Page 1

v oor d e w a k k e r e p r o f e s s i o n a l i n d e s l a p e n b r a n c h e

vSlapen akblad 6e jaargang | OKTOBER 2012 | nummer 05


Haal inspiratie en innovatie in uw huis. Ontdek de nieuwe Rauch-collectie – die zoals altijd per fect is afgestemd op uw behoeften, op uw doelgroep. Bovendien mag en kunt u van ons uitstekende kwaliteit en betrouwbaarheid ver wachten.

Collection SELECT

S E LS S U R B LBEUR

E MEUB 12 .11.20 7 0 . 4 0 05 tand 4-1 Hall 4, S

Met onze marketingfilosofie zijn wij heel dicht bij uw markt en dus dicht bij u. België: F-A-S nv · Tel. 0032 50334500 · E-Mail: f.tor fs@f-a-s.be Nederland: Eric ten Brink · Tel. 0031 505370545 · E-Mail: rauchmeubelen@home.nl www.rauchmoebel.com


Colofon

6 e j a a r g a n g | oktober 2 0 1 2 | n u m m e r 0 5

Vakblad Slapen, onafhankelijk vakblad voor de slapenbranche Website: www.vakbladslapen.nl

Hoofdredacteur Moniek Robbe, tel. 070 - 336 46 57 fax 070 - 336 46 40, e-mail moniek.robbe@lakerveld.nl E-mailadres voor persberichten moniek.robbe@lakerveld.nl Aan dit nummer werkten mee Lisette Goddrie, Rieneke Kok, Astrid Marquenie, Dirk van der Meulen, Mirjam Mos, Ria Peerdeman, Henny van Straaten Vormgeving Uitgeverij Lakerveld Omslagfoto Koninklijke Auping Advertenties Richard van der Hak, tel. 070 - 336 46 71 fax 070 - 336 46 70, e-mail: richard.van.der.hak@lakerveld.nl Mediaorder Ronald Romijn, tel. 070 - 336 46 72, fax 070 - 336 46 70, e-mail: ronald.romijn@lakerveld.nl Sonja Bruin, tel. 070 - 336 46 73, fax 070 - 336 46 70, e-mail: sonja.bruin@ lakerveld.nl Klantenservice tel. 070 - 336 46 00, fax 070 - 336 46 01, e-mail :klantenservice@lakerveld.nl Abonnementen Irene Semp, tel. 070 - 336 46 60, fax 070 - 336 46 70, e-mail: distributie@lakerveld.nl Abonnementsprijzen Nederland (per jaar): België Overig buitenland Los nummer:

Voorwoord vakblad

€ 27,50 (incl. btw) € 27,50 € 42 € 7 (incl. btw, excl. verzendkosten)

Vakblad Slapen verschijnt zesmaal per jaar. Abonnementen kunnen elk moment ingaan en worden na een jaar automatisch verlengd. Opzeggen kan tot twee maanden voor het eind van de abonnementsperiode. Uitgave Vakblad Slapen is een uitgave van Uitgeverij Lakerveld bv, postbus 160, 2290 AD Wateringen. J.C. van Markenlaan 3, 2285 VL Rijswijk (Zh), tel. 070 - 336 46 00, fax 070 - 336 46 01, e-mail: uitgeverij@lakerveld.nl, website: www.lakerveld.nl. Uitgever/directeur Ad van Gaalen, adjunct-directeur Henk Marin Klaassen, hoofd administratie Ed Kok, hoofd redactie Harrie Jabroer hoofd verkoop Richard van der Hak, distributie Irene Semp, public relations Pauline Montfoort ISSN 1874-0413 Copyright © 2012 Uitgeverij Lakerveld bv Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever. Persoonsgegevens Vakblad Slapen legt gegevens van lezers vast voor de verzending van het vakblad. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om u te informeren over andere producten en diensten. Als u hier geen prijs op stelt dan kunt u dat laten weten bij irene.semp@lakerveld.nl of bellen naar 070 - 336 46 60. Dit vakblad is uitsluitend gericht op vakbeoefenaren en anderen die op grond van hun professie belang hebben bij de in dit blad gepubliceerde vakinformatie. NB: Per 1 december 2011 is er een nieuwe abonnementenwet van kracht voor consumenten. Deze is niet van toepassing voor abonnementen op vakinformatie, die uit hoofde van beroep of bedrijf zijn aangegaan.

Slapen

| OKTOBER 2012 | 3

E e n g ou d e n n umme r

Voor ik deze editie ga inlijven, zal ik mezelf voorstellen. Ik ben Moniek en tot voor kort was hoofdredactrice Mirjam Mos, mijn collega. Zij besloot naar Australië te verhuizen en heeft het blad aan mij overgedragen. Sommigen kennen mij misschien al, want ik heb vaker voor Vakblad Slapen geschreven en ben bekend met de branche. Zo heb ik onder andere vorig jaar met Mirjam een nacht doorgebracht in het ijshotel en heb ik in 2011 gesproken met Frank Auer, voormalig directeur van Auping. Het bedrijf heeft inmiddels een nieuwe directeur en dus was ik erg benieuwd hoe het staat met alle strategische plannen. Daarvoor sprak ik met de nieuwe directeur Aart Roos over zijn visie en plannen, tijdens het slaapevent waar Auping tevens een nieuw bed lanceerde. Ook sprak ik daar met Olympisch zwemkampioene Ranomi Kromowidjojo. Zij vertelt hoe belangrijk een goede nachtrust is voor een topsporter. Na de Olympische Spelen was het in onze branche tijd voor de najaarsbeurzen. Ik heb ze bezocht en ben erachter gekomen dat ondanks de crisis, iedereen nog steeds aan het vernieuwen en innoveren is. Tijdens de nieuwe beurs Interiors United zijn ook onze eigen Lakerveld Woonvakbladen Awards uitgereikt. Lees in dit nummer wie de winnaars zijn van de vijf Awards en hoe de winnaar van de Slapenaward hierop reageerde. Verder mocht ik langskomen bij Maarten Stoffels, die mij alles vertelde over Sleeptrade en detaillist Stijn’s Slaapgilde, waar adviseren nog steeds de grootste verkooptechniek is. Kortom, een mooi nummer met veel brancheinformatie. Natuurlijk wil ik ook van de gelegenheid gebruik maken om Mirjam te bedanken, die mij op weg heeft geholpen met dit nummer. En wie nieuws of leuke zaken te melden heeft over slapen, kan altijd bij mij terecht.

Moniek Robbe Hoofdredacteur Vakblad Slapen moniek.robbe@lakerveld.nl Tel. +31 (0) 70 - 336 46 57


Livingbed is ontworpen voor een slaapkamer vol levensenergie en balans. Een kamer die overdag wellness en energie uitstraalt en ’s nachts de veilige haven is om tot rust te komen en nieuwe dromen te creëren. Een plek waar je zowel fysiek als mentaal tot rust komt en weer energie krijgt.

BINNENKORT OOK IN NEDERLAND

Het nieuwe Scandinavische design waar eenvoud, strakke lijnen en degelijke kwaliteit de solide basis vormen. Living Bed zal vrijdag 15 juni officieel geïntroduceerd worden. Consumentenprijzen 180 x 200 cm van € 898,00 tot € 6.995,00 en een zeer interessante marge. Wilt u vast informatie ontvangen of op de hoogte gehouden worden mailt u dan naar info@haarhuisenjansen.nl.

www.haarhuisenjansen.nl


Inhoud

vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 5

Branche

6 | Sleeptrade lanceert slaapformule Beddenspecialist.nl Awards 10 | Lakerveld Woonvakbladen Awards 2012: And the winner is... Avek Sport

14 | Ranomi Kromowidjojo: ‘Goed slapen is de basis voor een topprestatie.’

10 | Lakerveld Woonvakbladen Awards 2012: And the winner is...

Beurs 18 | Interiors United: Te weinig animo voor slapen 22 | Brussels by Night: Brusselse nachtrust 24 | Plattegrond Brussels by Night 40 | Slaapproducten op Elitenl 58 | Beursagenda Detaillist 32 | Stijn’s Slaapstudio: ‘Advies en service als beste verkooptechniek’ 37 | Column Dirk van der Meulen

32 | Stijn’s Slaapstudio: ‘Advies en service als beste verkooptechniek’

Leverancier 36 | Auping lanceert de Auping Royal 48 | Even voorstellen: Aart Roos, de nieuwe directeur van Auping Vakkennis 46 | Materiaal: PU-schuim Divers 16 | Column Henny van Straaten 28 | Nieuws 39 | Slaapgeschil

46 | Materiaal: PU-schuim

42 | In de etalage 45 | Social media 52 | De Stelling 56 | Handelsregister en faillissementenregister

De volgende editie verschijnt op: 14 december 2012. Vakblad Slapen is ook te volgen op Twitter en Linkedin.

A d v e r t e n t i e - i n d e x Avek 51 MPS Textiles 8 Auping 30,31 Messe Frankfurt/Heimtextiel 13 Dauny 17 Meubelbeurs Brussel 25 Deltex Bedding 21 Pullman 38 Eastborn 38 Rauch Mobelwerke GmbH 2, 26, 27 Haarhuis & Jansen 4 Roewa 41 Jade 8 Schlafmond 13 Jeannette Vite 59 Ubica 60 Jensen 35,38 Velda 17,58


‘Sleeptrade 6 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

B r a n c h e

lanceert slaapformule B e d d e n s p e c i a l i s t. n l

Door de huidige marktomstandigheden is iedere ondernemer op zoek naar een manier om zich te onderscheiden. Dat is niet gemakkelijk, want we verkopen allemaal gelijksoortige producten, geven goed advies en doen een stapje extra voor de klant. Sleeptrade, de organisatie die een klein jaar geleden is ontstaan uit de Slaapgilde-formule van Intres, is van start gegaan met een nieuwe landelijke formule ‘Beddenspecialist.nl’ en heeft een manier gevonden om zich wel te kunnen onderscheiden, namelijk met ‘SlaapID’ en een ‘Op uw lijf geschreven’ verkoopstrategie.

Zich onderscheiden van andere ondernemingen is niet het enige dat Sleeptrade met de nieuwe formule Beddenspecialist.nl wil bereiken. Directeur van de organisatie, Maarten Stoffels, constateerde dat de kleine slaapdetaillisten het steeds moeilijker kregen door de komst van grotere ketens, zoals Beter Bed, Slaapgenoten en Swiss Sense. De twintig ondernemers die zijn aangesloten bij Sleeptrade, zijn allemaal ‘local heroes’, beddenspecialisten die al jarenlang op dezelfde plek gevestigd zijn. De formule Beddenspecialist.nl is speciaal gericht op deze local heroes en heeft als doel de marktpositie ten opzichte van de grotere ketens te versterken. In december 2011 kondigde Maarten, samen met enkele slaapondernemers, aan een nieuwe organisatie te zijn gestart. De formule Slaapgilde van Intres bood de ondernemers te weinig kansen in de huidige economie. Maarten was voorheen formulemanager bij Auping Plaza en Intres. De laatste maanden heeft hij hard gewerkt aan de nieuwe formule, die hij nu op de kaart gaat zetten.

Local heroes

Maarten kende de aangesloten ondernemers vanuit zijn tijd bij Intres en zat vol ideeën om de local heroes een betere marktpositie te geven. Nu is de tijd gekomen om de formule uit te rollen en er een gezicht aan te geven. Sinds 4 oktober hebben alle aangesloten slaapdetaillisten een nieuwe naam, een nieuwe look en een nieuwe onderscheidende manier van werken. Maarten legt uit: “De ondernemers die bij ons zijn aangesloten geven al jarenlang, tot soms wel

120 jaar, slaapadvies. Daarbij doen zij werkelijk alles om de klant tevreden te stellen. De naam Beddenspecialist.nl is misschien simpel, maar geeft precies aan waar onze ondernemers voor staan. De nieuwe naam zal voor de oude naam van de detaillisten komen te staan, om de herkenbaarheid in de regio of stad te waarborgen. We combineren op deze manier de kracht van een landelijke formule met de lokale kennis en bekendheid van de ondernemer. De .nl hebben we heel bewust toegevoegd om de slag naar het online kanaal te maken. Daarnaast werken we met de slogan ‘Op uw lijf geschreven’. Bij alles wat we doen mag de klant zich afvragen ‘is dit op mijn lijf geschreven?’. Voor ons biedt de pay off een houvast bij alles wat we verder ontwikkelen. De klant staat centraal en moet het gevoel hebben dat ze nergens anders beter geholpen worden dan in onze winkels. Ook de communicatie naar de consument toe zal anders zijn dan anders. Denk bij folders en flyers niet aan een bed op de voorgrond, maar aan een persoon of natuur. Het wordt een heel persoonlijke aanpak, waardoor de klant zeker zal weten dat deze formule op ‘zijn lijf is geschreven’.”

Meten is weten Maarten heeft een manier gevonden om zich daadwerkelijk van andere ondernemingen te onderscheiden, namelijk met de ‘SlaapID’. “Deze service is het meeste onderscheidende onderdeel van de formule. SlaapID staat voor de slaapidentiteit van de consument. Het is een primeur, want het wordt nog nergens ter wereld hiervoor gebruikt. Beddenspecialist.nl gaat het slaapgedrag van de


vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 7

consument meten met een speciaal apparaatje, uitgevonden door studenten aan de TU Delft. Iedere beddenspecialist is in het bezit van deze apparaatjes, die precies kunnen meten hoe iemand slaapt. Het apparaat meet bijvoorbeeld of iemand op zijn buik of rug ligt, hoe vaak iemand zich omdraait, hoe vaak iemand wakker wordt, wat de omgevingstemperatuur is en al dat soort dingen meer. De consument krijgt dit apparaat drie dagen mee naar huis. Tijdens het slapen dragen zij deze sensor. Na drie dagen komt de consument terug in de winkel en lezen we de sensor uit. Vanuit deze metingen is een verkoper veel beter in staat om een advies te geven wat bij de klant past. Daarnaast wordt na het advies via een meetsysteem in de winkel getest of het geadviseerde product ook daadwerkelijk past bij de lighouding van de klant.” Op deze manier staat de klant echt centraal volgens Maarten, want er wordt eerst naar de klant gekeken en daarna pas naar de producten die voor de klant geschikt zijn.

vergt voor zowel de ondernemer als de verkopers in de winkel enige aanpassing. Daarom zijn we in het voorjaar van 2012 al gestart met retail- en verkooptrainingen. Zodat iedereen het verhaal zich zo goed mogelijk eigen kan maken. Iedere ondernemer weet wat hem of haar te doen staat en iedereen is enthousiast. SlaapID kan de verkoop alleen maar stimuleren en het geeft de klant vertrouwen. Trainingen blijven natuurlijk belangrijk, dus we zullen met zijn allen in het najaar en in 2013 weer verder trainen.”

Trainingen

Een goede bijkomstigheid van de SlaapID is dat de winkels door dit systeem een enorme database met klantgegevens opbouwen. En die gegevens kunnen weer voor andere doeleinden worden gebruikt. Online activiteiten worden erg belangrijk voor de formule. Er is een nieuwe website gelanceerd waar de consument online matrasadvies kan krijgen en een afspraak kan plannen in een van de winkels op een tijd dat het hen schikt. Dat betekent ook ’s avonds. “We stellen de klant centraal en een klant is nu eenmaal vaak overdag aan het werk. Voor stellen is het overdag soms lastig om samen op zoek te kunnen gaan naar een matras. Daarom bieden wij de klanten de service een afspraak te maken wanneer het hen schikt. En dat kan dus gewoon via de website.” In de toekomst kunnen klanten ook producten op de website kopen. “De komende tijd gaan we de website fors uitbreiden. Maar nu willen we eerst de complete

Door de SlaapID wordt er dus een compleet onafhankelijk advies gegeven aan de klant. Dit houdt in dat de ondernemer en verkoper niet zomaar weer dat ‘ene setje’ verkopen, maar daadwerkelijk kijken naar wat de klant zoekt en nodig heeft. Welke winkel van Beddenspecialist.nl de consument ook inloopt, de detaillist zal te allen tijde eerst vertellen hoe ze te werk gaan. Dit verloopt aan de hand van ‘acht afspraken van Beddenspecialist.nl’ die de consument duidelijk moet maken waar de formule voor staat en wat zij mogen verwachten. De klant kan dan zelf bepalen wat hij wil. Er zullen wellicht klanten zijn die gewoon meteen een bed of matras willen kopen en dat mag natuurlijk. Maar de detaillist of verkoper zal hem of haar er wel op wijzen dat het beste advies gegeven kan worden op het moment dat het slaapgedrag bekend is. “Dit nieuwe verhaal

‘ D e S l a a p ID i s h e t m e e s t , o n d er s c h e i d e n d e v a n d e f or m u l e ’ Online


ZELFSTANDIGE VERKOOPAGENTEN

Ter versterking van onze buitendienst in de regio’s Noord-, Midden- en Zuid-Nederland en België.

Interesse? Stuur of mail je reactie met c.v. naar MPS Textiles B.V. Boekweitstraat 90, 2153 GL Nieuw-Vennep, t.a.v. Michael van Praag Sigaar. E: michael@mpstextiles.com. T: +31 (0)252 62 65 65.

Jade heeft interessant nieuws en deelt dat graag met u op de meubelbeurs in Brussel. Wij heten wij u van harte welkom van 4 tot en met 7 november in het Holland à la Carte Paviljoen.

Postbus 202 7400 AE Deventer Lübeckstraat 12 7418 EC Deventer

Tel. +31 (0)570 622 452 Fax +31 (0)570 632 242 info@jade.nl www.jade.nl


vakblad

formule uitrollen en de winkels veranderen. We zijn begonnen met een zeer intensieve promotiecampagne om Beddenspecialist.nl en SlaapID onder de aandacht van de consument te brengen. Het moet een zeer interactieve website worden waar de consument straks ook kan kopen. Daarbij staat voorop dat we altijd eerst de link maken naar de fysieke winkel. Unieke diensten zullen alleen beschikbaar zijn in de winkels. En wie weet laten we de klant het product wel in de winkel ophalen en kan men alleen online bestellen. Hoe we dit precies gaan aanpakken, gaan we de komende maanden bekijken.”

Ondernemers Met de acht afspraken die Beddenspecialist.nl met de consument maakt en de toevoeging van SlaapID denkt Maarten een onderscheidende formule te hebben neergezet. En dat klopt, want er is echt nog niemand die op deze manier te werk gaat. Momenteel bestaat de nieuwe formule uit 20 detaillisten. Maarten verwacht met Beddenspecialist.nl de komende jaren te kunnen uitbreiden

Slapen

| OKTOBER 2012 | 9

naar totaal 30 of 40 vestigingen, waarbij altijd wordt uitgegaan van bestaande ondernemers met een eigen marktgebied. Maar waarom maar 40 vestigingen? Is dit niet iets dat veel groter kan worden? “Ik zit al jaren in het vak en ben van mening dat je niet groot hoeft te zijn om succesvol te zijn. Het gaat erom dat de local heroes die bij ons zijn aangesloten een goede boterham kunnen verdienen. Door onze formule denken wij het aantal bezoekers in de winkel, de conversie en de orderwaarde op een veel hoger niveau te krijgen. De consument is voor een goede nachtrust bereid om verder te reizen dan zijn eigen woonplaats. Dus het is niet nodig honderden winkels in Nederland te hebben.” Maarten zal de formule blijven verbeteren en heeft nog veel meer ideeën. Een tipje van de sluier: Beddenspecialist.nl zal eind 2012 of begin 2013 een nieuw merkconcept introduceren, dat volgens Maarten naadloos aansluit bij de nieuwe positionering en bovendien marge technisch interessant zal zijn. Vakblad Slapen zal de ontwikkelingen in ieder geval in de gaten houden.


Avek

10 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

A w a r d s

And the winner is...

De najaarsbeurzen zijn weer voorbij en tijdens Interiors United werden op 12 september 2012 voor de tweede keer de Lakerveld Woonvakbladen Awards uitgereikt. Vijf ondernemers namen een award mee naar huis in de categorieën Meubel, Vakblad voor de Woninginrichter, Home & Living, Vakblad Slapen en Parketblad. Avek was de grote winnaar van de Vakblad Slapen Award.

Ad van Gaalen, directeur van Uitgeverij Lakerveld, de uitgever achter de woonvakbladen, benadrukte nog wel dat deze awarduitreiking geen echte ‘wedstrijd’ is. “Het is een blijk van waardering die wordt gegeven door de branche zelf. De bedrijven die zijn genomineerd in de diverse categorieën zijn niet met elkaar te vergelijken.” En dat klopt, want ook voor de Vakblad Slapen Award waren er vijf bedrijven genomineerd die totaal van elkaar verschillen. De Award bestaat uit een bonsaiboompje en een oorkonde. Het bonsaiboompje is symbolisch bedoeld. Een bonsai wordt door manipulatie klein gehouden, terwijl het in feite een heel oude en grote boom kan zijn. Door de takken en wortels te snoeien en door te kweken in kleine potten, krijg je een mooie boom in een pot voor in de huiskamer. En dat doen de genomineerde bedrijven ook. Als ondernemer ben je constant aan het veranderen en aan het innoveren. Soms moet er wat geknipt en gesnoeid worden om tot het beste resultaat te komen.

De uitreiking Bijna iedereen was aanwezig tijdens de gezellige uitreiking, waar uiteraard was gezorgd voor een hapje en een drankje. Ook AnneMarie Burger, directeur van het HTC en organisator van Interiors United was aanwezig. Op de stand van Lakerveld Woonvakbladen werd het vanaf drie uur erg druk en de spanning was te voelen. Helemaal toen Han van Es, directeur van Van Es Marketingservices, binnenkwam met de enveloppen met de uitslagen. De uiteindelijke winnaar van de vijf genomineerden is gekozen door het Woonzakenpanel van Van Es Marketingservices. Er zijn 7.000 detaillisten en branchegenoten aangesloten bij dit marketingbureau. Deze detaillisten geven ook hun omzetten door aan dit bureau, waardoor wij ieder kwartaal een goed beeld kunnen geven van de cijfers in de branche. Het Woonzakenpanel koos in de categorie Meubel voor meubelfabrikant Meubi Trend. In de categorie Home & Living won Rivièra Maison, die helaas door de beurs Maison et Objet niet aanwezig konden zijn. De Award voor Vakblad voor de Woninginrichter ging naar Peitsman en de Parketblad Award ging naar de Plinten & Profielen Centrale.

Vakblad Slapen Award Het Woonzakenpanel van Van Es kon voor de categorie ‘slapen’ de keuze maken uit Avek, Van Es Home, Haarhuis & Jansen, Lavital en Recor Bedding (B). Ieder bedrijf had een afgevaardigde naar het HTC gestuurd om de award in ontvangst te kunnen nemen. De genomineerden van dit jaar zijn, net als vorig jaar, gekozen door onze juryleden, allemaal kenners van de branche. Zij hadden een groot aantal bedrijven naar voren geschoven die ‘met kop en


vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 11

De winnaars en genomineerden in de categorie Slapen. Niet op de foto te zien is het genomineerde bedrijf Lavital

schouders boven het maaiveld uitstaken’. Uiteindelijk zijn daar de vijf genomineerden uit naar voren gekomen. Zoals Ad van Gaalen al zei, het is geen wedstrijd, het is een waardering voor wat het bedrijf heeft gedaan in de branche. En aangezien juist deze bedrijven uit tientallen bedrijven naar voren zijn gekomen, is dat al een mooie opsteker op zich. Ook de genomineerden voor de Vakblad Slapen Award zijn niet met elkaar te vergelijken. Zo is Van Es Home producent en leverancier van ‘homestyling producten’ met een focus op bed- en badtextiel. Haarhuis & Jansen heeft met een goede strategie een sterk merk Carpe Diem in de markt gezet. Lavital werkt nog kleinschalig en maakt haar bedden op een ambachtelijke manier. Recor Bedding produceert bedden tegen een lage kostprijs door een goed gerationeerde fabriek en Avek produceert ook bedden en matrassen, maar weet zich weer op een andere manier te profileren.

‘het is geen wedstrijd, m a a r ee n b l i j k v a n w a a r d er i n g ’ De winnaar Natuurlijk had ieder bedrijf willen winnen en de award in ontvangst willen nemen. Helaas kan er maar een de winnaar zijn. In dit geval is dat Nederlandse beddenfabrikant Avek. Het bedrijf viert dit jaar het 85 jarig bestaan en weet zich volgens de jury aan de concurrentiestrijd te onttrekken door een nuchtere aanpak. De fabrikant heeft het vertrouwen gewonnen van de detailhandels-

partners en profiteert daarvan. Daarnaast blijft Avek innoveren. Dit vonden ook de detaillisten van het woonzakenpanel, want niet voor niets kwam Avek als winnaar uit de bus. Het is ook niet de eerste prijs die Avek dit jaar in ontvangst neemt. In mei won de bedden- en polyetherschuimproducent uit Surhuisterveen de Ondernemersprijs Achtkarspelen 2011 - 2012. Het bedrijf is destijds door een jury als beste uit de bus gekomen op het gebied van innovatiekracht, duurzaamheid, werkgelegenheid, positief in het nieuws, groeipotentie, uniekheid, leefbaarheid en betekenis voor de regio. Jurry van den Hurck, senior accountmanager, en eigenaar Roelf J. Kok waren aanwezig om de Lakerveld Woonvakbladen Award in ontvangst te nemen. Kort daarna spraken wij met de heer Kok en legde hem enkele vragen voor.


12 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

De winnaars van de Lakerveld Woonvakbladen Awards. Rivièra Maison kon helaas niet aanwezig zijn.

Wat is je eerste reactie en wat betekent dit voor Avek? “Wij zijn erg blij met het winnen van deze Award. De ondernemers hebben voor ons gekozen. Het is voor ons, als fabrikant van kwaliteitsbedden, de mooiste prijs die we kunnen winnen. We willen onze relaties dan ook heel hartelijk bedanken voor deze prijs. We hebben de prijs samen met onze relaties gewonnen en willen hen er ook graag mee feliciteren. Voor ons bedrijf betekent het dat we in ons jubileumjaar op de goede weg zijn. We bestaan dit jaar 85 jaar en dit is onze tweede prijs dit jaar. Samen met ons verkoopteam en de fabriek willen we zo goed mogelijk onze ondernemers van dienst zijn. Zodat we hopelijk over 85 jaar nog steeds bedden maken in Friesland.” Waarom denk je dat Avek is gekozen als winnaar? “Tja, ik vind het lastig om daar iets over te zeggen. Wat onze klanten volgens mij belangrijk vinden, is dat we niet te snel wisselen van collectie. Zo verkopen we sinds 2005 al de Noflik boxsprings en heeft iedere collectie duidelijk haar eigen signatuur. Wat ze verder denk ik ook waarderen, is dat we weinig kortingacties hebben. Zodat de marge van onze ondernemers overeind blijft.” Hoe heeft Avek zich dit jaar kunnen onderscheiden van de concurrentie? “Wij hebben dit jaar een aantal noviteiten geïntroduceerd: de Avek jubileum matraslijn, Avek voetverwarming, InVenta actieset en ook nieuwe stoffen en nieuwe achterwanden bij zowel de Noflik boxsprings als bij OptiSleep van Euretco. Waar wij zelf als organisatie erg op letten is service. Wij bieden bijvoorbeeld op al onze matraskernen een omruilgarantie van 60 dagen en gaan ver om lastige situaties goed op te lossen. Daarnaast willen we graag onze klanten

zoveel mogelijk ontmoeten, daarom zijn we dit jaar aanwezig op Hollandsch Fabrikaat, Interiors United en de Meubelbeurs in Brussel.” Hoe gaat Avek om met de huidige (mindere) marktomstandigheden? “We zijn en blijven altijd positief: naar de ondernemer, naar de verkoper en naar de consumenten die informatie opvragen. Daarnaast ondersteunen wij de ondernemers en hun medewerkers door in hun zaak trainingen te geven. Dit doen de accountmanagers Jurry van den Hurck en Mike Versteegh. Ook maken wij bijvoorbeeld alle mogelijke ‘specials’. Maatwerk vindt prima onderdak bij Avek. We willen er alles aan doen om samen met de klant de order op papier te krijgen. En als laatste: we bieden voor de goede klanten die even ‘krap zitten’, binnen onze mogelijkheden, soms ook een uitgestelde betaling aan. We willen dat onze klanten ons blijven zien en zijn samen met Interstar en Havee Meubelen initiatiefnemer voor het evenement Hollandsch Fabrikaat. Volgend jaar vieren we ons 5-jarig lustrum op een passende wijze. Hollandsch Fabrikaat is voor de vakhandel een goed argument om je te onderscheiden en kwaliteitsproducten van Nederlandse bodem te blijven verkopen. Wat voor nieuwe dingen kunnen we van Avek verwachten in 2013? “Wat we vooral willen doen, is doorgaan op dezelfde weg. Samen met onze ondernemers op een prettige en professionele wijze samenwerken. Dat is en blijft de basis. En we gaan nog meer maatwerk bieden aan onze relaties, zodat ze voor speciale vragen, bij ons terecht kunnen. Maatwerk qua afmeting en uitvoering en ook maatwerk in het ligcomfort.”


De geschiedenis van Schlafmond begint in het jaar 1816. Tegenwoordig is de onderneming met hoogwaardig beddengoed uit hernieuwbare grondstoffen in de vakhandel nog altijd zeer succesvol. Tradionele waarden, een hoge productkwaliteit, evenals het beste manufactuur-handwerk, „Made in Germany“, maken Schlafmondproducten tot iets bijzonders! Het beddengoed van Schlafmond is door de volgende kenmerken direct herkenbaar: De bijzondere design-

Vital vulling

steptechniek van

De afgeronde hoeken

Schlafmond

Boordband voor

Vlinterdunne

vormstabiliteit

vlieslagen

Het geweven hoeklabel

Textile passion meets profession Hier worden ideeën gepresenteerd die een wereldwijde impact hebben en de laatste ontwikkelingen getoond die aangeven welke kant de internationaal opererende branche opgaat. Een unieke, inspirerende start van het seizoen – de ideale fundering voor uw zakelijk succes. Ga voor meer informatie en tickets tegen voorverkooptarief naar www.heimtextil.messefrankfurt.com info@netherlands.messefrankfurt.com Tel. +31 (0) 70 262 90 71

NL

een gezonde slaap!

DU: 20.09.2012

Wij hebben het recept voor

Het Schlafmond-origineel herkent men direct door de Gouden Erwt, die aan ieder

9 t/m 12. 1. 2013

Contact: Aricamare Agency Leo Stülke • Hymnestraat 13 • NL 7323 KR Apeldoorn Tel: +31 (0) 558431277 • Fax: +31 (0) 558432122 • Mobiel: +31 (0)619630863 info@aricamare.com • www.aricamare.com • www.schlafmond.de Schlafmond – nu ook voor de beddengoed-vakhandel in Nederland en België verkrijgbaar!

56175-013_HT_Business_Slapen_90x268 • CD-Rom • ISO 39 • CMYK • cp: 24.08.2012

Schlafmondproduct is vastgenaaid.


Goed slapen 14 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

S p ort

is de basis voor een t o p p r e s tat i e Ranomi Kromowodjojo won dit jaar, tijdens de Olympische Spelen in Londen, twee keer goud en één keer zilver. Om haar doel te bereiken moet Ranomi veel trainen. En omdat zij veel vraagt van haar lichaam is het belangrijk dat haar lichaam zich goed kan herstellen en ze een goede nachtrust heeft. Dat het hebben van een goed bed belangrijk is voor een topsporter, is volgens Ranomi een understatement:“Een goed bed met de juiste ondersteuning is de basis voor een gezond en fit lichaam.”

De redactie sprak met de Olympisch zwemkampioene tijdens het Auping Royal Event. Ranomi was bij dit event aanwezig om de nieuwe Auping Royal te onthullen. Sinds vorig jaar is zij het gezicht van de Nederlandse beddenfabrikant. In de aanloop naar de Olympische Spelen kon zij haar rust goed gebruiken en koos voor een Auping combinatie in haar slaapkamer. Mede daardoor zegt ze haar doel te hebben bereikt. Ranomi maakt erg veel gebruik van een bed en daarom is het voor haar van essentieel belang een goed bed en matras te hebben. “Mijn lichaam herstelt het beste als het bed mijn lichaam de juiste ondersteuning geeft. Het gekke is dat je als topsporter niet meteen denkt aan het hebben van een goed bed. Je denkt aan je prestaties, je voeding en je rust en slaap. Maar als je rust en slaapt op een verkeerd bed, dan kun je geen topprestaties leveren. Je lichaam rust dan niet genoeg en je kunt lichamelijke klachten krijgen.”

Proefliggen Ranomi koos voor Auping, maar hoe kwam ze daar terecht? Ranomi: “Je komt er pas achter dat je een ander bed nodig hebt als je klachten krijgt. Je kunt wel gaan rusten op een doorgezakt bed, maar dat komt je rust, en in mijn geval het herstel, niet ten goede. Voordat ik een samenwerking aanging met Auping had ik een simpel bed. Ik werd uitgenodigd bij hen in de fabriek in Deventer om te kijken hoe de bedden en matrassen gemaakt worden en om te kijken of zij een steentje konden bijdragen aan de rust die ik nodig heb. Uiteindelijk heb ik meerdere matrassen getest en al snel bleek ik er heerlijk op te liggen. Daarnaast gaf Auping zo’n goed advies voor wat betreft mijn lichaam en het matras dat ik nodig heb, dat ik niet lang over een eventuele samenwerking hoefde na te denken.” Ranomi heeft uiteindelijk gekozen voor het Vivo-matras van Auping. Waarom specifiek dat matras? “Ik heb brede schouders en heb dus voor een matras gekozen met schouderzone voor een optimale ondersteuning en comfort.”

Altijd fit zijn Na haar laatste overwinningen heeft Ranomi besloten door te gaan met zwemmen. De eerstvolgende wedstrijd is het WK in Barcelona. De kampioene traint zes keer per week. “Van maandag tot en met vrijdag train ik van 8:30 tot 10:30 uur en van 17:00 tot 19:00 uur. Ook op zaterdagochtend train ik nog eens twee uur.” Tussen de trainingen door heeft ze haar rust hard nodig. “Naast goed slapen, wat voor iedereen belangrijk is, moet ik ook tussen de trainingen door rusten zodat mijn lichaam zich kan herstellen. Na de ochtendtraining ga ik naar huis om me op te laden voor de volgende training. Ik doe een powernapje of lees een boek. Dat doe ik allemaal op bed. Na de avondtraining ga ik naar huis om eten te koken en daarna naar bed om te slapen. Ik moet de volgende dag weer fit zijn. Ik heb dus een bed nodig dat mijn lichaam rust geeft en ondersteunt en ervoor zorgt dat ik iedere dag weer fit ben.” Dit heeft ze gevonden bij Auping.

Slaaphouding Een andere reden om te kiezen voor Auping was het feit dat het een Nederlands bedrijf is. “Ik heb gezien hoe de mensen daar in de fabriek aan het werk zijn aan dit Nederlandse product en dat vond ik fantastisch. Ik zag dat de medewerkers van Auping, net als ik, altijd bezig zijn met het leveren van een topprestatie. En de kwaliteit heb ik zelf mogen meemaken. Ik heb er zelfs goud mee gewonnen.” Maar er zijn meerdere factoren die ervoor zorgen dat het lichaam van Ranomi volledig tot rust komt en herstelt. Zo heeft ze zichzelf aangeleerd op haar rug te slapen. Ranomi: “Als je op je rug ligt geef je je lichaam de meeste rust. Je ontspant dan alles in je lichaam. Als je op je buik ligt, dan is je nek al gedraaid en dat kan weer klachten veroorzaken. Dat kan ik als zwemster op dit niveau natuurlijk niet gebruiken. Ik zal heus weleens op mijn buik slapen of draaien in mijn slaap, maar ik zal altijd op mijn rug in slaap vallen.”


vakblad

Thuis bij Ranomi Vier jaar geleden verhuisde Ranomi naar Eindhoven, waar zij nu haar eigen appartement heeft. Ranomi is veel in haar slaapkamer te vinden, waar haar bed, de Match Londen van Auping, het middelpunt is. Omdat ze veel moet rusten is haar slaapkamer een oase van rust. “Voor een vrouw van mijn leeftijd is mijn kamer waarschijnlijk heel erg saai. Ik heb een bed staan en een kast met kleding. De kleuren in mijn kamer zijn rustig en er hangen ook geen dingen aan de muur. Er staat wel een tv, maar ik kijk eigenlijk nooit tv als ik in mijn slaapkamer ben.” Ranomi is tussen de trainingen door ongeveer 4 uur in haar slaapkamer te vinden en ’s avonds gaat zij tussen 22:00 en 22:30 uur naar bed om de volgende ochtend weer om 7:00 uur op te staan. Ze heeft gemiddeld 10 uur slaap in een etmaal.

Olympisch dorp Hoe een normale dag voor Ranomi eruitziet, weten we nu. Maar hoe gaat het eraan toe als ze een grote wedstrijd heeft en dus vaak niet thuis kan slapen? “Als je een wedstrijd hebt, is het altijd nog maar afwachten waar je terecht komt en wat voor bed je krijgt. Tijdens de Olympische Spelen had Auping ervoor gezorgd dat ik mijn eigen matras had. En ook had ik mijn eigen kussen bij me. Mensen denken vaak dat we nog meer trainen als er een grote wedstrijd aan zit te komen. Maar vanaf 10 dagen voor de wedstrijd rust ik juist heel veel en dus was het prettig om dat op mijn eigen matras te kunnen doen.” Kun je goed rusten in het Olympisch dorp? “Ik zat in een appartement met meerdere topsporters. Er wordt daar altijd wel geluid gemaakt. Maar ’s nachts heeft iedere topsporter zijn rust nodig, dus dan is het rustig. Het leven van Ranomi staat volledig in het teken van zwemmen. Bestaat haar leven dan alleen uit trainen en rusten? “Ik heb wel gewoon een weekend. Op zaterdag train ik alleen ’s ochtends en op zondag niet. Ik heb dus anderhalve dag weekend. Dat zijn de momenten dat ik langs ga bij vrienden en

Slapen

| OKTOBER 2012 | 15

familie. Ik hoef niet zo nodig te stappen. Na het winnen van de medailles heb ik natuurlijk wel flink gefeest. Maar je ziet mij niet snel in een kroeg staan.”

Hoe het begon. Ranomi Kromowidjojo is geboren en getogen in het plaatsje Sauwerd in Groningen. Van kleins af aan wist zij al dat ze wilde zwemmen. Ze vond het als klein meisje al heerlijk om in een zwembad te zijn. Net voor haar derde verjaardag kreeg zij haar eerste badpak. Ze stond met haar familie op een camping in Spanje. Trots met haar badpak stond zij langs het zwembad en ineens lag ze erin. Haar moeder dook haar van de bodem. Eenmaal boven en iedereen nog in shock zei Ranomi: ‘Nog een keer!’ En zo is het allemaal begonnen. Op haar vierde behaalde Ranomi haar A en B-diploma. Bij zwemvereniging Ducalf in Bedum kwam zij in aanraking met wedstrijdzwemmen. Iets wat haar broer ook al deed. Het werd haar duidelijk dat zij dit ook wilde en begon met ochtendtrainingen. In 2005 behaalde zij op de Europese jeugdkampioenschappen in Boedapest haar eerste bronzen medaille op de 50 meter vrije slag. Vanaf dat moment is Ranomi niet meer te stoppen. Ze won in de jaren erna meerdere gouden, bronzen en zilveren medailles tijdens verschillende wedstrijden op Europese en Wereldkampioenschappen, maar ook op de Olympische Spelen in Beijing. Haar laatste overwinningen liggen ons nog vast vers in het geheugen. Tijdens de Olympische Spelen in 2012 in Londen won Ranomi goud op de 100 meter vrije slag, goud op de 50 meter vrije slag en zilver op de 4 x 100 meter vrije slag.


Column

16 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

Henny van Straaten

Voetverwarming Voor 295 euro te koop op alle matrassen van Avek. Het bericht in de nieuwsbrief van Avek riep onmiddellijk herinneringen bij mij op. Heel lang geleden was ik immers zelf bezig geweest met matrasverwarming. Omdat ik dacht dat, waar de stoelverwarming in auto’s een succes was, matrasverwarming dat ook zou kunnen zijn. Bovendien: ingebouwde verwarming in matrassen zou electrische onderlakens overbodig maken. Van dichtbij maakte ik de voor- en nadelen van die verwarming mee. Mijn vrouw had immers zo’n onderlaken. Ze genoot altijd van het moment dat ze in een warm bed stapte. Terwijl ik tegelijkertijd in een koud bed stapte en minuten nodig had om dat met mijn eigen lichaamstemperatuur aangenaam te krijgen. Maar uren later werd ze vaak wakker, badend in het zweet. Omdat ze het dan vaak veel te warm had. En omdat mijn vrouw -net als ieder ander- beweegt in haar slaap, lag het onderlaken ’s ochtends vaak sterk verfrommeld onder haar. Allemaal voordelen dus. Maar toch heb ik het idee niet rond kunnen krijgen. Na lezing van de nieuwsbrief van Avek wist ik ook ineens waarom. Ik had mij eigenlijk gericht op integratie van het electrische onderdeken in het matras. Maar de productontwikkelaars van Avek zijn met de bekende Frieze nuchterheid terug gegaan naar de basis: vrouwen hebben heel vaak last van koude voeten in bed. Met de voetverwarmingsoptie biedt Avek dus een oplossing voor hun belangrijkste klacht. En neemt tegelijk een andere klacht (’s nachts wakker worden omdat de combi van lichaamswarmte en warmte van de onderdeken teveel van het goede is) weg. Alleen maar voordelen dus? Toch niet: ik zie een nadeel. Mijn vrouw gebruikt, sinds haar electrische onderlaken kapot is, mij als haar kacheltje. Vol overgave en met intens genoegen zet zij haar poezelige maar ijs- en ijskoude voetjes ’s nachts tegen mijn blote lijf. Het liefst op het moment dat ik er niet op reken. En hoewel ik vaak enorm schrik van dat moment, geeft het mij toch een bepaald gevoel van voldoening. Dat gevoel ben ik kwijt als mijn vrouw voetverwarming in haar matras heeft. Nu kan ik wel roepen dat onze matrassen nog goed zijn en wij geen nieuwe nodig hebben. Maar nu de nachten weer kouder worden merk ik tot mijn verbazing dat ik inmiddels ook ijskoude voeten heb in bed. En dat het uren duurt voordat die warm zijn. Misschien is het dus toch tijd voor nieuwe matrassen. Met voetverwarming…

HENNY VAN STRAATEN hvanstraaten@home.nl


Wie goed slaapt, geniet van zijn leven.

www.dauny.com

Pure levenskwaliteit.

De hoogste Zwitserse kwaliteit.

Een dekbed en kussen van Dauny is de bekroning van een verkwikkende slaap. Dauny staat garant voor een aangenaam welbehagen en een behaaglijke ontspanning. In deze ontspannen atmosfeer slaapt u vast en diep. U wordt uitgerust wakker en bent startklaar voor een actieve dag.

In ieder Dauny dekbed en kussen steekt de vakkennis en de zorgvuldigheid van Billerbeck Schweiz AG, die sinds 1921 in de Zwitserse slaapcultuur van doorslaggevende betekenis is. De donzen vullingen en de allerfijnste stoffen van het merk Dauny voldoen aan het hoogste kwaliteitsniveau. Want voor Dauny is alleen het beste goed genoeg.

Dauny_Inserat_184x132_holl.indd 2

29.03.12 09:46

Classic

In de bladen

advertentie Classic (Vakblad Meubel).indd 1

2-10-2012 8:27:31

Vakweekblad Meubel | editie 5 oktober 2012 Bezoekje aan Woonbeurs Amsterdam. | Meer meubelverkoop buiten de woonwinkel. | Opleiding stoffeerders op de tocht. | Home & Living | editie 19 oktober 2012

Wat was er te zien in Frankfurt, Parijs, Brussel en op de Nederlandse vakbeurzen? | Lime-light: vraag naar kwaliteitskaarsen neemt toe. |

Vakblad voor de Woninginrichter | 5 oktober 2012

Architect@Work 2012. Innovaties op evenement voor (interieur-)architecten. | Vriesco zet met House of Happiness eigentijds merk neer. | Domotex voor het eerst in Istanboel. | Reportage: Edense detaillist Peter Roke groeit vol vertrouwen. |

Parketblad | editie 12 oktober 2012 PPC wint Lakerveld Woonvakbladen Award | Domotex Hannover verwacht 1.400 exposanten | Wood-Agency slaat vleugels uit naar Benelux | Rudy De Keyser Wood Industry bevloert woonzorgcentrum | Bona lanceert Deep Clean System. | Vraag het Lakerveld Woonvakbladen kennismakingspakket aan. Vijf hoogwaadige vakbladen in een box. Gratis! E-mail: irene.semp@lakerveld.nl.


Interiors United: 18 | augustus 2012 | vakblad

Slapen

B e u r s

te weinig animo voor slapen Ondanks dat de detaillist momenteel weinig of niets inkoopt, waren er toch redelijk wat bedrijven uit de slaapbranche aanwezig op Interiors United in het HTC in Nieuwegein. Je moet als detaillist aan de consument laten zien dat je vernieuwt en met de tijd meegaat. Dat weten ook de fabrikanten en agenten in het HTC. Daarom toonden zij tijdens de beurs weer hun nieuw(st)e producten.

Naast de vaste stands van bedrijven uit de slapenbranche, stonden er dit jaar veel bedrijven in de Homeboxx van het Home Trade Center. De Homeboxx was ruim opgezet. De organisatie van Interiors United was erg tevreden over de nieuwe opzet van de beurs. Standhouders dachten daar niet altijd hetzelfde over. Dat lag overigens niet aan de organisatie, zeggen ze. De organisatie van de beurs was goed, maar er had meer voor de slapenbranche moeten staan, vinden ze. De beurs begon op zondag met een consumentendag. Volgens de organisatie ‘een mooie dag met veel bezoekers’. De consument kan op de beurs niks kopen en alleen maar doorverwezen worden naar dealers. Dat is dan ook de reden dat niet iedere standhouder iets in een consumentendag ziet. Brancheorganisaties die aanwezig waren, vinden deze dag wel toegevoegde waarde hebben. Zo vindt productmanager Cor van der Werf van Euretco dat een consumentendag van waarde is omdat je op zo’n dag als standhouder te weten komt of jouw producten goed in de smaak vallen.

Meningen Niet iedereen ziet die toegevoegde waarde. Op zo’n consumentendag komen ook vakmensen en daar heeft de standhouder naar eigen zeggen meer aan. Het is zelfs weleens vervelend als je met een klant bezig bent en de consument struint ‘gewoon’ wat rond op de stand. Maar hoe waren de overige dagen? De redactie heeft meerdere standhouders gevraagd hoe zij de beurs hebben ervaren. De meningen waren verdeeld. Enkele antwoorden waren: ‘Het was lastig ondernemers naar de beurs te trekken’, ‘Door het beperkte aanbod van slapen zijn klanten toch weggebleven’, ‘Er was te weinig animo voor slapen’, ‘Er waren te weinig bezoekers uit de slapenbranche, alleen maandag was druk’, ‘Het was redelijk, maar er hadden meer slaapondernemers moeten zijn’, ‘Positief, Interiors United wist in te spelen op huidige marktomstandigheden’ en ‘We hebben tegen de verwachting in een goede beurs gehad’. Standhouders hebben er in ieder geval alles aan gedaan om hun klanten te bewegen

naar het HTC te komen, maar toch was het niet altijd voldoende. En we klagen wel, maar er is tijdens de beurs wel degelijk verkocht. Sommige standhouders vertelden dat er nu minder gekocht werd dan voorheen. Nam een detaillist een paar jaar geleden nog de gehele nieuwe collectie op in zijn assortiment, nu koop hij een paar items. Dit kunnen we natuurlijk ook positief zien: Er wordt nog wel gekocht! Vakblad Slapen maakte een ronde door het HTC en nam op wat er te zien was.

John van Dijk – Beddengroothandel.nl Niet iedereen op het HTC heeft iets nieuws te melden. Zo ook John van Dijk. Hij had een plaats op de eerste verdieping van het HTC en was niet te spreken over de beurs. Wat hij het ergste vond was de geluiden van zijn klanten, die veel grote fabrikanten misten. “Ik vind het slecht van sommige fabrikanten dat ze zich hier niet laten zien. Ze hebben dan huisshows, maar de ondernemers hebben vaak geen tijd meer om alles af te lopen. Denk bijvoorbeeld aan ondernemers die hun personeel in deze tijden hebben moeten ontslaan en zelf in de winkel staan. Die kunnen niet iedere keer de winkel sluiten omdat er weer ergens een huisshow is. Als we met zijn allen in een centrum zitten, dan kost het de ondernemer ook minder tijd.” Van Dijk vindt ook dat er geen noviteiten te zien zijn. “Je vindt geen noviteiten meer op de beurs. Een noviteit is een nieuwe uitvinding en niet een aanpassing in kleur of iets dergelijks. Ook ik bied geen noviteiten, maar ik ben een groothandel. Ik ben goed in ruimtebesparende oplossingen voor de slaapkamer en tot op heden loopt dat goed.”


vakblad

Slapen

| augustus 2012 | 19

Mérens

Kreamat

Wie echt met een nieuwe innovatie op de beurs stond was het bedrijf Mérens. Iedereen wilde meer weten over het bijzonder luxe bed, genaamd ‘Sky’. En dat was niet zo verwonderlijk. Mérens staat bekend om haar maatwerk en de luxe bedden zijn opgebouwd met natuurlijke materialen en worden met de hand gemaakt. Door een samenwerking met diverse partijen is het bed tot stand gekomen. Het bed is voorzien van een geluidsinstallatie met 5.1 surround set, een LED flatscreen in het plafond van de hemel, een koordgordijn om het bed heen, licht en natuurlijk is het hoofdeind en voeteneind verstelbaar. Alles gaat automatisch en wordt aangestuurd door het Domotica systeem. Het bed is zelfs te bedienen met een iPhone en iPad. Een bed dat je ook tegen zou kunnen komen op de Miljonairsfair.

Het Belgische beddenmerk Kreamat was ook in de Homeboxx van het HTC te vinden. Zij hadden een grote stand waar zij het ‘slapen a la carte’ concept toonde. In de vorige editie van het Vakblad Slapen hebben we hier al veel over kunnen lezen. Het concept an sich is niet nieuw, maar wordt wel steeds vernieuwd. Wat vond de Belgische fabrikant van de beurs? Eigenlijk hetzelfde als vele anderen. “Door de weinig deelnemers in de slapenbranche, waren er te weinig bezoekers”, zegt Olivier Biesmans van de afdeling verkoop.

Brinkhaus GMBH Export manager Steve Parsons, van Brinkhaus GMBH, had ook een stand in de Homeboxx. Brinckhaus biedt de detaillist de merken Brinkhaus, Luxury Lifestyle en Xdream. De grootste ruimte in de stand was gereserveerd voor de Luxury Lifestyle Boxspring. Verder kon de detaillist er terecht voor waterkussens en kussens en dekbedden van Merino Wol. Parsons zei over de beurs: “Helaas waren er naar mijn mening te weinig bezoekers, zeker op zondag, dinsdag en woensdag. Er was te weinig animo voor slapen, en dat is jammer.” De beurs op zich vond hij goed georganiseerd en hij was wel blij zijn producten aan de vaklui te kunnen tonen die wel de moeite hadden genomen om te komen.

Timzo Bedtextiel Raymond Timmermans was op de stand aanwezig van Timzo Bedtextiel. Dit bedrijf biedt onder andere synthetische dekbedden van Noblesse, Cara Comfort, Excellent Natuur dekbedden, Texels Comfort, wollen dekbedden van AABE en Cottom Dream. Hoe Timmermans de beurs heeft ervaren? “Het was een redelijke beurs. Er hadden echter wel meer deelnemers uit de slapenbranche mogen zijn. De organisatie was verder prima geregeld.” Tijdens het rondje dat wij maakten op de beurs bleek ook wel dat klanten geïnteresseerd waren. Er werd in ieder geval zaken gedaan op de stand.

Euretco & Bedding Concepts Op de stand van Euretco was het ‘Prescott Boxspring Concept’ te zien van fabrikant Bedding Concepts BV uit Oisterwijk. De boxsprings op zich zijn niet nieuw, maar waren tot voor kort uitsluitend te koop bij de winkels van de Proms groep. Nu staat het concept klaar voor alle detaillisten. De consument kan in vier stappen het ideale bed samenstellen. Cor van der Werf, productmanager Euretco, vertelt: “Het is een goed concept en we willen dat meerdere detaillisten dit kunnen aanbieden.” Patrick Zweers, directeur van Bedding Concepts, zegt: “Wij produceren veel meer dan alleen deze collectie boxsprings en zijn nooit naar buiten getreden als producent. Bezoekers waren verrast ons onder de vlag van Euretco te zien. Het trekken van de ondernemers naar de beurs blijft lastig. Ondernemers die wel zijn gekomen waren enthousiast en meerderen hebben dit Prescott label dan ook opgenomen in hun assortiment.”

Van de Weerd Bedtextiel Voor wie linnen beddengoed of quilts wil aanbieden aan de klant, kan terecht bij Van de Weerd Bedtextiel. Bart van de Weert vertelt: “We hebben een nieuwe collectie linnen beddengoed, Stone Washed dekbedsets, van Town & Country. Ik heb deze beurs zeker wel verkocht, maar ik had er meer van verwacht. Door het beperkte aanbod in de slapenbranche, zijn veel klanten toch weggebleven. Ik merkte daarnaast dat veel winkels nog voldoende voorraad hebben. Wij laten dan wel iets nieuws zien, maar ze durven het nog niet aan. Wie weet als de voorraad op is. Je moet toch vernieuwen. Er zijn wel klanten die bijvoorbeeld enkele nieuwe producten opnemen in hun assortiment. We staan hier zeker niet voor niks.”


20 | augustus 2012 | vakblad

Slapen

Norma Norma was aanwezig met een grote stand. Zodra je de Homeboxx in liep, zag je meteen deze beddenfabrikant staan. Het bedrijf liet hun best verkochte bedden zien en was zeer positief over de beurs. Een woordvoerder: “We hebben hier goede zaken gedaan. Het was best druk en we hebben weer kunnen laten zien wat we in huis hebben.”

land. Luc Coomans, sales manager van het bedrijf vertelt: “Op de beurs in Brussel komen we echt met wat nieuws. Al is Reflexions voor de Nederlandse markt ook redelijk nieuw.” Wat hij van de beurs vond? “We hebben onze nieuwe producten weer aan een groter publiek kunnen tonen. De zaken zijn goed gegaan.”

Roerige tijden

Verdeler van diverse merken beddengoed, Beddinghouse, liet ook nieuwe collecties zien. Ze hadden een grote stand in de Homeboxx, waar onder andere de collecties te zien waren van Auping, Rivièra Maison, de eigen Beddinghouse- en Beddinghouse Kids collectie.

Hoe de verschillende standhouders de beurs hebben ervaren is nu wel duidelijk. Maar dat is niet het enige wat wij met de standhouders besproken hebben. Hoe zien zij de slapenbranche op dit moment? En hoe zien zij de slapenbranche over drie jaar? Enkele antwoorden op de vraag ‘Hoe zie je de branche op dit moment?’ waren: moe gestreden door de werkwijze, somber, consument is terughoudend, veel moeilijker dan voorheen, branche staat onder druk en weinig beweging. Dat zijn geen fijne geluiden, maar heeft alles te maken met de economische crisis en de politieke omstandigheden. Iedereen is er namelijk wel van overtuigd dat het beter zal worden als de consument meer duidelijkheid heeft. En die duidelijk ontstaat hopelijk als de nieuwe regering is gevormd. Het lijkt misschien alsof iedereen alleen negatief is, maar als we kijken naar de vraag ‘Hoe zien we de branche over drie jaar?’ ziet het er positiever uit.

Wevex Nederland BV

Over drie jaar...

Dit is het bedrijf van Jeroen van Spankeren. Hij stond op de beurs met de nieuwe collectie van het merk Bonnanotte. Van Spankeren zei over de beurs: “Ik heb de beurs als positief ervaren. Het was voor mij namelijk een bevestiging over hoe om te gaan en in te spelen op de huidige marktomstandigheden.” Van Spankeren heeft dan ook zijn eigen idee over hoe je de markt moet bewerken.

Niet iedereen kon een antwoord geven op de vraag ‘Hoe zie je de branche over drie jaar?’. Maar degenen die dit wel konden, waren meestal positief. Zo ook Patrick Zwerts: “Er zullen duidelijke keuzes gemaakt moeten worden door ondernemers en producenten. Naarmate de crisis achter ons raakt, kunnen we met een opgeschoonde slaapbranche verdergaan. Ik ben ervan overtuigd dat we weer een gezonde branche gaan worden met veel nieuwe noviteiten.” John van Dijk: “Als we een stabiele regering hebben die ook de crisis kan aanpakken, heb ik er alle vertrouwen in dat de slapenbranche weer op een gezond peil komt. De crisis is begonnen in 2008. Over drie jaar is het 2015 en dus zitten de zeven magere jaren er dan weer op.” Steve Parsons: “Door een economische verbetering zal er dan weer ruimte zijn voor duurzame kwaliteitsproducten”. Raymond Timmermans: “De sterke ondernemer die ook nu goed bezig is met zijn bedrijf en altijd blijft innoveren, zal blijven bestaan. De slaapbranche zal zich wel meer toespitsen op speciaalzaken.” Een woordvoerder van Kreamat: “Wij zien de markt nu bestaan uit twee groepen, namelijk winkels die alle zeilen omgooien en kiezen voor de goedkopere producten en winkeliers die nog steeds kiezen voor het geven van het beste slaapadvies, ongeacht wat voor bed daarbij hoort. De laatste groep houdt ook rekening met het budget van de consument en heeft zowel dure als minder dure producten in de winkel staan. Ik denk dat de groep winkeliers die het roer omgooit en alleen nog goedkope producten aanbiedt niet lang meer zal bestaan. Het gaat om het geven van slaapadvies en die winkeliers zullen hun winkel kunnen blijven behouden.” Als laatste is er nog het antwoord van Jeroen van Spankeren: “Over drie jaar is de slapenbranche meer dan gehalveerd wat betreft stenen winkels. Er komt dan meer ruimte voor ‘ondernemende’ winkeliers.”

Beddinghouse

Recor Bedding Naast de Belgische fabrikant Kreamat was ook de Belgische fabrikant Recor Bedding aanwezig. Recor was een van de genomineerden voor de Lakerveld Woonvakbladen Awards. Zij presenteerde op het HTC het nieuwe beddenconcept. Dit bestaat uit een viertal bedcombinaties die de klant naar eigen wens kan samenstellen: ‘Reflexions’ is de naam. De bedden zijn ontworpen door de bekende interieurontwerper Axel Enthoven. Het verwijst naar het 25 jarig bestaan van Recor Bedding. Wie zaken doet met Recor, kent de collectie wellicht al, want hij is uitgebreid tentoongesteld tijdens een huisshow in Antwerpen. Nu dus ook in Neder-


Slapen

B e u r s

www.modulo.be - 120471

Brusselse 22 | OKTOBER 2012 | vakblad

nachtrust

Brussels By Night is een onderdeel van de Meubelbeurs Brussel, die CARPE DIEM van 4 tot en met 7 november wordt gehouden. Wat te verwachten? LIVING BED De marketingbewuste toppers uit de branche, gegroepeerd in een SOULMATE autonoom segment, namelijk het vakgebied van de slaapspecialisten. 6-050 Vakblad Slapen nam een voorproefje op de beurs en sprak met vier Belgische aanbieders van slaapoplossingen. TRUMP HOME 6-029

Een van de deelnemers aan Brussels by Night is Veldeman Bedding, fabrikant van matrassen, lattenbodems en boxsprings. Alle matrassen die de fabriek van Veldeman Bedding in Opglabbeek verlaten zijn goed. Wat prijs en kwaliteit betreft zit Veldeman in het midden tot hoge segment. “Ja, we kunnen wel een matras voor 99 euro maken,” vertelt Geert Geerkens van het bedrijf. “Dat doen we alleen niet, omdat we staan voor kwaliteit.”

Lange relatie Op het visitekaartje van Geerkens staat dat hij General Sales & Marketing Manager is. De beddenmaker uit België al sinds 1954 actief. De

TRECA PIRELLI

6-039

6-038 6-028 6-018 klant is voor de familie Veldeman altijd prioriteit geweest, of het nu DIAMOND winkels zijn van 300 vierkante meter, of de grootste klanten RECOR– per-SPRING soonlijk contact is altijd belangrijk geweest. VolgensBEDDING Geerkens is die bedrijfsfilosofie verbonden met de groei van de onderneming in de VELDEMAN BEDDING laatste bijna 60 jaar. “Heel wat bedrijven werken al vijftig jaar of langer met ons”, vertelt hij bij een bezoek in de fabriek en showroom in 6-027 Vlaanderen. “Dat geldt zeker voor de Belgische markt. De gehele top SIMMONS twintig van Belgische slaapwinkels werkt met ons samen.” Niet om LS BEDDING zichzelf nou op de borst te kloppen met die cijfers, maar Geerkens is trots op wat Veldeman kan en doet. Het bedrijf is exportgericht 6-036 6-026 en probeert aan alle bedden, waaronder boxsprings, waarde toe te 6-015 CUSTOM8 BAR MAHOTON 6-024 6-034 REVOR STYLDECOR 6-033 6-023 BOONE

POLYPREEN

JARITEX 6-012 CARLINA GOODNIGHT 6-011 6-010

Geert Geerkens van Veldeman wil geen matrassen voor 99 euro maken.

6-021 NILL SPRING COLUNEX 6-020

KREAMAT 6-030

6-003 6-001 SENSOFLEX PURE TEMPUR MODULAR LATEX Tom Verstraeten, Jaritex: ‘... Stappenplan als ondersteunend SMART verkoopmateriaal ...’ SLEEVE

6-0

AVE DOMM


vakblad

Revor’s Carmen Salenbien: ‘... Er is vraag naar harder slapen ...’

voegen. Zo is er veel variatie in de modellen mogelijk (zoals veertig verschillende stofferingen voor een box) en is de levertijd altijd drie weken. Binnen de Veldeman Group is onderscheid te maken tussen drie soorten bedden: Velda, Classic en Metropolitan. Vorig jaar won Veldeman de Balthazar voor het meest trendy product met Stijn Helsen Rooms, een onderscheiding die door de beursorganisatie wordt uitgereikt voor de meest interessante producten. Stand 6-018. (www. veldeman.com)

Menukaart Recor Bedding is eveneens aanwezig op de Meubelbeurs. Deze Belgische slaapfabrikant, dit jaar genomineerd voor de Lakerveld Woonvakbladen Award categorie Slapen, noemt ‘slapen een individueel recht’. Directeur Johan Oyen legt tijdens een bezoek aan de fabriek in Genk uit dat de bedden van Recor Bedding zijn onder te verdelen in drie groepen. Allereerst zijn er bedden onder de noemer Recor Bedding, waarbij de nadruk ligt op het technische aspect van slapen. In november zijn er prijsmatige veranderingen in dit segment te verwachten. Daarnaast is er Indigo, een boxspringmerk dat alweer zo’n tien jaar meedraait. Met Indigo is het hele plaatje voor de slaapkamer compleet te maken, tot aan de verf aan de muur. Om het winkelier en consument makkelijk te maken wordt binnen Indigo met een menuconcept gewerkt. Tot slot is er Scapa, bedden die vallen onder dit lifestylemerk krijgen een steeds meer moderne vormgeving. De onderneming doet voor Scapa onderzoek naar een dealernetwerk. Oyen zegt te zoeken naar partners. In Brussel is Recor Bedding te vinden op stand 6-028. (www.recorbedding.be)

Hard slapen Carmen Salenbien is bij Revor Bedding in Meulenbeke verantwoordelijk voor de marketing. Revor staat voor Belgisch Slaapcomfort. Ze

Slapen

| OKTOBER 2012 | 23

Een rondleiding door de fabriek van Recor Bedding in Genk laat zien dat de kwaliteit van de matrassen zorgvuldig tot stand komt en wordt bewaard.

zegt dat er een groeiende vraag is naar wat ‘harder slapen’, terwijl tegelijkertijd een bed zacht en verwelkomend moet zijn. “Een lastige combinatie waar wij desondanks technisch goed mee uit de voeten kunnen.” De slaapoplossingen van Revor zijn onder te verdelen in twee collecties: Nordisk en UK by Revor. Eerstgenoemde staat voor Scandinavisch slapen waarbij het bijzonder is dat het matras eveneens als de box wordt gestoffeerd. Als verkoophulp heeft Revor een aantal combinaties gemaakt van uiterlijkheden. Het UK by Revor staat voor Engels slapen waarvan de matrassen dik en genopt zijn. Ontwikkelingen? Die zijn er genoeg bij Revor. Denk eens aan klimaatmatrassen, stoffering die moet helpen tegen elektrische ladingen en waar ze momenteel mee bezig zijn: een zitzak als hoofdbord. Revor is op Brussels by Night te vinden in stand 6-015. (www.revor.be)

Optimaal slapen Jaritex is een afkorting van Jacques en Rita Textiel, een bedrijf dat dertig jaar geleden begon als een textielgroothandel. Tom Verstraeten staat inmiddels aan het hoofd van dit beddenbedrijf uit Ingelmunster dat is gespecialiseerd in matrassen, lattenbodems en bedtextiel. Verstraeten vertelt dat Jaritex technisch gezien in staat is om alles te maken. “Onze positionering is niet aan de bovenkant van de markt, toch zijn we ingericht en geautomatiseerd om van alles te kunnen.” Jaritex werkt met een stappenplan als ondersteunend verkoopmateriaal. “De tariefstructuur kan complex overkomen”, vertelt Verstraeten. “Dat heeft alles te maken met hoe breed we kunnen werken.” Daarnaast wordt continu gewerkt aan het zo optimaal mogelijk houden van de collectie: accessoires, pootjes, stofferringen, technische aspecten, ga zo maar door. Interessante ontwikkelingen bij Jaritex zijn het oprolbare matras, goed voor de meeneemsector en internetbestellingen; en verschillende soorten textiel, zoal Outlast wat thermoregulerend is. Stand 6-012. (www.jaritex.be)


www.modulo.be - 120471

6-054 SUN GARDEN ULTIMA 6-053 6-052 PBH CARPE DIEM LIVING BED SOULMATE

NAPCO BEDS 6-051

6-050 TRUMP HOME TRECA PIRELLI 6-029 6-039 6-018

6-038

6-028 RECOR BEDDING

SAPSA 6-049 6-048 DUNLOPILLO

DIAMOND SPRING

VELDEMAN BEDDING

FRANCE BIOTEX 6-047

6-027 SIMMONS

LS BEDDING

NORMA 6-046

6-026

6-036

CUSTOM8 BAR 6-024

MAHOTON 6-034

6-023

6-033

6-015

REVOR STYLDECOR

6-045 HILDING EASTBORN PULLMAN BICOFLEX

BOONE

POLYPREEN

6-042

JARITEX 6-012 CARLINA GOODNIGHT 6-011 6-010

TEMPUR

JENSEN

6-021 NILL SPRING COLUNEX 6-020

KREAMAT 6-030

6-003 6-001 SENSOFLEX PURE MODULAR LATEX SMART SLEEVE

VAN LANDSCHOOT 6-041 HARRISSON SOMNUS 6-040 6-004

AVEK DOMMELIN

meubel beurs

zon 4 > woe 7 nov 9 > 19u 2012

brussels by night brussels expo heizel www.meubelbeurs.be

HET UITGELEZEN WERKTERREIN VOOR DE SLAAPSPECIALISTEN OP DE MEUBELBEURS BRUSSEL ALLE GROTE NAMEN ZIJN AANWEZIG MET TALRIJKE INNOVATIES

AVEK 6-004 BICOFLEX 6-045 BOONE 6-023 CARLINA 6-011 CARPE DIEM 6-050 COLUNEX 6-020 CUSTOM8 6-024 DIAMOND SPRING 6-038 DOMMELIN 6-004 DUNLOPILLO 6-048 EASTBORN 6-045 FRANCE BIOTEX 6-047 GOODNIGHT 6-011 HARRISON 6-040 HILDING 6-045 JARITEX 6-012 JENSEN 6-045 KREAMAT 6-030 LIVING BED 6-050 LS BEDDING 6-026/027 MAHOTON 6-034 MODULAR 6-001 NAPCO BEDS 6-051

NILL SPRING 6-021 NORMA 6-046 PBH 6-052 PIRELLI 6-029/039 POLYPREEN 6-033 PULLMAN 6-045 PURE LATEX 6-003 RECOR BEDDING 6-028 REVOR 6-015 SAPSA 6-049 SENSOFLEX 6-001 SIMMONS 6-036 SMART SLEEVE 6-001 SOMNUS 6-040 SOULMATE 6-050 SUN GARDEN 6-054 STYLDECOR 6-015 TEMPUR 6-010 TRECA 6-029/039 TRUMP HOME 6-029/039 ULTIMA 6-053 VAN LANDSCHOOT 6-041 VELDEMAN BEDDING 6-018


www.modulo.be - 120433

meubelbeurs zon 4 > woe 7 nov 2012 brussels by night 9 > 19u

HET UITGELEZEN WERKTERREIN VOOR DE SLAAPSPECIALISTEN OP DE MEUBELBEURS BRUSSEL ALLE GROTE NAMEN ZIJN AANWEZIG MET TALRIJKE INNOVATIES AVEK I BICOFLEX I BOONE I CARLINA I CARPE DIEM I COLUNEX I CUSTOM8 I DIAMOND SPRING DOMMELIN I DUNLOPILLO I EASTBORN I FRANCE BIOTEX I GOODNIGHT I HARRISON HILDING I JARITEX I JENSEN I KREAMAT I KRETSCHMAR I LIVING BED I LS BEDDING MAHOTON I MODULAR I NAPCO BEDS I NILL SPRING I NORMA I PBH I PIRELLI I POLYPREEN PULLMAN I PURE LATEX I RECOR BEDDING I REVOR I SAPSA I SENSOFLEX I SIMMONS SMART SLEEVE I SOMNUS I SOULMATE I STYLDECOR I TEMPUR I TRECA TRUMP HOME I ULTIMA I VAN LANDSCHOOT I VELDEMAN BEDDING

brussels expo heizel 覺 www.meubelbeurs.be


26 | augustus 2012 | vakblad

Slapen

a d v ertor i a l

Aantrekkelijke innovaties va n r a u c h d i e o v e r t u i g e n Moderne en aantrekkelijke slaapkamerinrichtingen ‘made in Germany’, gericht op uiteenlopende woonstijlen - daarvoor staat de naam Rauch. Sinds 1897 produceert de traditieonderneming in Duitsland en staat zij in de Beneluxlanden al meer dan vijftig jaar bekend als deskundige en betrouwbare partner.

Rauch biedt vier merkwerelden met verschillende stijlrichtingen onder één dak en richt zich daarmee op de uiteenlopende behoeften van de klant. PACK´S spreekt vooral prijsbewuste kopers aan die waarde hechten aan een goede afwerking en een uitgesproken aantrekkelijke meubeloptiek. SELECT-meubelen is voor de jonge doelgroep die zich onderscheidt door hun trendy design en overtuigende actuele kleuren en stijlen. Individueel planbare inrichtingen, tijdloos design en een uitstekend en veelzijdig assortiment, dat zijn de eigenschappen van het merk DIALOG. De slaapkamermeubelen van het merk STEFFEN zijn synoniem voor hoogwaardige, bijzonder esthetische en comfortabele inrichtingen met alle eigenschappen voor vele jaren woonplezier. Alle merken bieden stijlvaste en uitstekend in de markt liggende programma’s voor een individueel en veelzijdig planbare slaapkamerinrichting. Tijdens de komende Meubelbeurs Brussel presenteert Rauch tal van innovaties en noviteiten bij alle vier merken en volgt daarmee de trend van de tijd. Met ‘20up’ van STEFFEN introduceert Rauch een noviteit. Een intelligent, uitermate commercieel, individueel kastenprogramma dat alle leeftijden en doelgroepen aanspreekt – ‘20up’ past altijd. Het programma omvat kasten met zweef- en draaideuren, gecompleteerd met bijpassende bijzetmeubelen en bedden die qua vorm en stijl perfect op elkaar zijn afgestemd. Even gevarieerd als de ideeën van uw klanten – Overtuig u zelf van dit veelzijdige kastenprogramma met zijn vele mogelijkheden: 14 verschillende fronten, tal van verschillende materiaal- en kleurcombinaties; van houtdecor tot massief hout en van hoogglans tot glas. ‘20up’ heeft een uitgekiend breedteraster met 20 cm-stappen, vanaf 160 tot 400 cm. Dankzij een duidelijke rode draad is deze overtuigende veelzijdigheid snel toegelicht en zijn advies en verkoop al even overtuigend eenvoudig. ‘20up’ is een programma voor een heel breed spectrum van doelgroepen, woonstijlen en toepassingen en zorgt daarmee als geheel voor meer omzet per m² winkeloppervlakte. Naast deze premièrepresentatie zullen ook onze reeds bekende modellen in alle frisheid schitteren. Met imitatie eiken sonoma en imitatie eiken havanna presenteert Rauch twee nieuwe kleuren die perfect aansluiten op de smaak van de klanten. Bijvoorbeeld zweefdeurkast

‘Beluga-Plus’, wordt in combinatie met bedden en bijzetmeubelen uit het ‘Mavi’ programma van SELECT, smaakvol gepresenteerd in de nieuwe tint imitatie eiken sonoma. Beide modellen scoren hoge punten met hun trendy kleurenpalet waarmee vele combinaties gemaakt kunnen worden. Als één van Europa’s grootste producenten van slaapkamermeubelen hecht Rauch niet alleen grote waarde aan moderniteit en attractiviteit, maar ook en in het bijzonder aan de waarborging van de kwaliteit en uiteraard de service. Voor Rauch is meerwaarde niet zo maar een woord, maar een filosofie. De strenge kwaliteitseisen van Rauch blijken uit de verschillende kwaliteitszegels waarmee de meubelen zijn onderscheiden. Het assortiment draagt de ‘Blauwe Engel’, een milieuzegel dat door het Duitse Bureau voor Milieuzaken wordt verstrekt voor milieuvriendelijke productiemethoden en een zuinige omgang met natuurlijke grondstoffen. Rauch werkt uitsluitend met hoogwaardig snoei- en dunningshout uit de regionale, ecologisch verantwoorde bosbouw dat in de eigen spaanplaatfabriek wordt verwerkt. Meubels van de merken STEFFEN en DIALOG dragen de onderscheiding ‘Gouden M’ - verstrekt door de ‘Deutsche Gütegemeinschaft Möbel e.V.’ voor bijzonder goede gebruikseigenschappen en topkwaliteit. Dat Rauch een uitstekende keuze is, blijkt ook uit de omvangrijke service die Rauch haar handelspartners ter ondersteuning biedt. Stipte levering en optimale planningszekerheid zijn minstens even belangrijke servicefactoren als absolute betrouwbaarheid. Ons promotiemateriaal voor effectieve advisering op het point of sale , onze vaste contactpersonen in de buitendienst en onze perfect georganiseerde binnendienst zorgen ervoor dat de claim die Rauch zich stelt; een betrouwbare partner voor de handel, wordt elke dag opnieuw wordt waargemaakt. Ons nieuwe kastenprogramma ‘20up’ mag u niet missen! Bezoek ons tijdens de Meubelbeurs Brussel van 04-11 t/m 07-11-2012 – beurshal nr. 4 / stand 4-105. Alle noviteiten staan daar voor u klaar! Overtuig u zelf van de kwaliteit en de meerwaarde die Rauch te bieden heeft. Wij verheugen ons op uw beursbezoek!


vakblad

Slapen

| augustus 2012 | 27

De Rauch meubelfabrieken worden in BelgiĂŤ en Nederland vertegenwoordigd door de volgende nationale distributeurs: BelgiĂŤ: F-A-S nv Telefoon: 0032 50334500 E-mail: f.torfs@f-a-s.be Noord Nederland: Eric ten Brink Telefoon: 06-55714285 E-mail: rauchmeubelen@home.nl Zuid Nederland: Dennis Stevens Telefoon: 06-50419035 E-mail: rauchmeubelen@home.nl www.rauchmoebel.com


28 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

Nieuws s l a a p

Living with textiles Eind augustus viel de nieuwe Ikea catalogus bij 5,3 miljoen Nederlandse huishoudens op de mat. Het thema voor 2013 is ‘Living with Textiles’ en om de consument meer te bieden dan een papieren catalogus, gaat Ikea interactief. Bij het maken van de nieuwe catalogus is er gedacht aan een bijbehorende app die de producten in de catalogus kan scannen. Hierdoor krijgt de consument nog meer informatie en beelden over de producten en designers van Ikea. Dat is precies wat de consument wil: steeds meer informatie en het verhaal achter een product. Met het thema ‘Living with Textiles’ wil Ikea laten zien dat je je huis een totaal andere look kan geven met alleen textiel. Zo kan een slaapkamer met oude meubelen opgefleurd worden met fleurige dekbedovertrekken en kleurige plaids. Ikea heeft nu meer textiel dan ooit. Er zijn zestien nieuwe textielcollecties geïntroduceerd. In de winkels laat Ikea met presentaties zien hoe je al deze textielen met elkaar kunt combineren.

Samenwerking scholen en bedrijven

Winkelcriminaliteit

WoonWerk heeft medio augustus 2012 een convenant gesloten met veertien mbo-scholen. Drie jaar geleden startte de organisatie met het project ‘verbetering aansluiting beroepsonderwijs en woonbranche’, met als doel de aansluiting te verbeteren tussen de woonopleidingen en het bedrijfsleven. Veel werkgevers in de woonbranche vonden het niveau van de afgestudeerden namelijk ver onder de maat. In het convenant staan afspraken die het niveau van leerlingen en de samenwerking moeten verbeteren tussen scholen en het bedrijfsleven. WoonWerk heeft inmiddels voor meer dan tien scholen een bedrijfsadviescommissie Wonen ingericht. Hierdoor kunnen de scholen beter en intensiever samenwerken met het regionale werkveld. Voor meer informatie over het convenant en de verdere gang van zaken: www.woonwerk.nl

Detailhandel Nederland heeft een alarmerende trend van geweld in winkels geconstateerd. Winkeldieven gebruiken steeds vaker geweld, zo blijkt uit politiecijfers. Ten opzichte van 2007 is er zelfs sprake van een verdrievoudiging. Detailhandel Nederland pleit dan ook voor extra actie om deze ontwikkeling tegen te gaan. Sander van Golberdinge, secretaris Winkelcriminaliteit van Detailhandel Nederland, laat in een persbericht weten: “De officiële cijfers zijn slechts het topje van de ijsberg. Het probleem is in werkelijkheid veel groter. Volgens een slachtofferenquête, de Monitor Criminaliteit Bedrijfsleven, meldt circa 40 procent van de winkels een geweldsmisdrijf niet bij de politie. Winkeldiefstallen worden nog veel minder vaak gemeld.” Tijdens de Week van de Veiligheid, van 8 tot en met 13 oktober, zal er aan dit onderwerp veel aandacht worden geschonken. Detailhandel Nederland heeft dan ook alle winkeliers opgeroepen mee te doen aan de Week van de Veiligheid en werk te maken van preventie.

Huldiging Epke Zonderland Als je goud wint tijdens de Olympische Spelen, kun je verwachten vaak gehuldigd te worden. Epke Zonderland heeft al heel wat huldigingen achter de rug. Maar vrijdag 17 augustus werd hij gehuldigd door zijn hoofdsponsor, M Line, leverancier van matrassen en slaapsystemen. Er waren circa 150 aanwezigen in het Sandton IJsselhotel in Deventer. Arjen Bergevoet, directeur van M Line, huldigde Zonderland. Deze dag werd Zonderland ook benoemd tot ambassadeur van M Line. Na afloop konden de gasten op de foto met de Olympisch kampioen.


Woonwinkelmonitor De Woonwinkelmonitor van CBW-Mitex voorspelt niet veel goeds voor de totale woonbranche, ook niet voor de slaapspeciaalzaken. Het eerste kwartaal van 2012 sloten zij af met een verlies van 5 procent ten opzichte van dezelfde periode een jaar eerder. Het tweede kwartaal is afgesloten met een daling van 8,4 procent ten opzichte van 2011. Niet alleen de slaapspeciaalzaken hadden het moeilijk. Het tweede kwartaal van 2012 is door niemand in de woonbranche positief afgesloten ten opzichte van vorig jaar. Meubelzaken kwamen dit kwartaal op min 1,9 procent, woningtextielzaken op min 8,4 procent, gemengde zaken op min 9,6 procent en voor de keukenspeciaalzaken daalde het het hardst met maar liefst 18 procent. Als we kijken naar het eerste half jaar van 2012, dan loopt de totale woonbranche, volgens de woonwinkelmonitor, na zes maanden 8,5 procent achter op de omzet van vorig jaar. Voor de slaapspeciaalzaken in het bijzonder is het een achterstand van 5 procent ten opzichte van het eerste half jaar in 2011. Volgens de organisatie hebben de slechte cijfers te maken met het extreem lage consumentenvertrouwen. CBW-Mitex vindt dan ook dat het herstel van het consumentenvertrouwen een speerpunt moet worden van het nieuwe kabinet. Nog een negatief effect op de bestedingen is volgens directeur Van der Zee de aangekondigde BTW-verhoging van 2 procent per 1 oktober.

vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 29

Arbeidsmarktvergelijking WoonWerk heeft in de zomer van 2012 onderzoek gedaan naar de verschillen tussen de arbeidsmarkt wonen en die van de overige non-food detailhandel en Nederland als geheel. Dat de consument de hand op de knip houdt vanwege een gebrek aan vertrouwen, is niks nieuws. WoonWerk deed echter onderzoek naar de effecten die dit heeft. Zo blijkt dat het aantal verkooppunten in de woonbranche tussen 2005 en 2012 met 7 procent is gedaald. In de totale non-food detailhandel was dit 3 procent. Vooral de gemengde zaken zouden het moeilijk hebben. Het aantal vierkante meters is in deze periode echter wel gestegen. Overige bevindingen zijn dat bedrijven in de woonbranche gemiddeld minder mensen in dienst hebben dan in de non-food detailhandel en Nederland als geheel. Voor starters is het lastiger om in de woonbranche aan de slag te gaan dan in de non-food detailhandel en in de rest van Nederland. Het onderzoeksrapport met alle cijfers is te downloaden via www.werkeninwonen.nl/arbeidsmarktvergelijking.

Matrassenrecord We kennen allemaal het spelletje domino. Je zet steentjes op een rij, tikt het eerste steentje aan en dan valt de rest om. Dat je dit niet alleen met dominosteentjes kunt doen, werd in 2009 bewezen. Toen werd het eerste wereldrecord ‘matrassendomino’ neergezet: tachtig mensen die met hun matras het dominospel speelden (lees: mensen vielen samen met hun matras om). Dit record werd in augustus 2012 in China verbeterd met maar liefst 1001 mensen. In het Duitse Gründau werd twee weken later alweer een nieuw wereldrecord neergezet. 1150 matrassen vormden een rij van 2,4 kilometer. Revor Bedding uit België kon het wereldrecord niet verbreken, maar tijdens een TV-show hebben zij vijftig vrijwilligers bereid gevonden het dominospel te spelen met de Revor matrassen. Dit is wel een Belgisch record. De fabrikant zegt dat het wel kriebelt om het wereldrecord te gaan verbreken. De vraag is dus: Wie zet het volgende record?

Lagere winst voor Beter Bed Dat meer omzet niet altijd zorgt voor een hogere winst blijkt uit de eerste halfjaarcijfers van Beter Bed Holding NV. De totale omzet van alle bedrijven die onder de holding vallen, is ten opzichte van het eerste half jaar in 2011 toegenomen met 5,8 procent. De omzet kwam uit op 196,3 miljoen euro. De omzet in Nederland heeft daar niet aan bijgedragen, want die kromp met 1,5 procent. Ook het totale bedrijfsresultaat is minder dan in dezelfde periode in 2011, namelijk 12,9 miljoen. De nettowinst bedroeg over het eerste half jaar 9,1 miljoen. In 2011 was dit nog 10,6 miljoen. Directievoorzitter Ton Anbeek laat weten: “In vrijwel al onze markten zagen we als gevolg van de onzekere omstandigheden in Europa een toenemende mate van terughoudend consumentengedrag. Dit leidde, met name in Spanje en Nederland, tot minder bezoekers die minder besteden. De Duitse markt is een uitzondering, die omzet steeg. Ondanks de prijsdruk als gevolg van het negatieve sentiment in onder andere Spanje en Nederland hebben we de totale brutomarge nagenoeg op het niveau van vorig jaar kunnen handhaven. Ook hebben we in alle markten marktaandeel gewonnen. In de afgelopen periode hebben we tevens opnieuw filialen geopend. Onze solide balans en gezonde cash flow stellen ons in staat te blijven investeren in onze winkels.”


Nieuw. Auping Royal. Unieke comfortzone, individuele verstelbaarheid, Slide Back System, Floor Light; vorstelijk slapen in het meest geavanceerde bed uit onze Koninklijke Auping fabriek in Deventer. Ervaar zelf het ultieme gevoel van luxe en comfort. Kijk op www.auping.nl/royal


Advies en service 32 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

Det a i l l i s t

als beste verkooptechniek In het Brabantse Nuenen is sinds vijftien jaar Stijn’s Slaapstudio gevestigd. Wat begon met een passie voor waterbedden, werd in 2002 een passie voor slapen en alles wat daarbij komt kijken. Eigenaar Stijn van Bree vertelt onder andere hoe hij het vak is ingerold, hoe hij omgaat met de crisis en hoe hij mensen beweegt naar zijn winkel te komen. Eén ding weet hij zeker: ‘gespecialiseerde winkels zullen altijd blijven bestaan’.

Slaapdetaillist Stijn weet wat hij met zijn bedrijf wil en waar hij met zijn bedrijf staat. In deze mindere tijden is hij voorzichtig, maar denkt wel na over eventuele investeringen in de toekomst en is altijd bezig met het verbeteren en analyseren van zijn bedrijf. Stijn’s Slaapstudio is een winkel waar de consument terecht kan voor waterbedden, boxsprings, lattenbodems, matrassen, slaapkamers en bedtextiel. De merken die worden gevoerd zijn onder andere Eastborn, Carpe Diem, Matrair, Brouwers Bedding, HML-Bedding, Zondag’s Meubel en Van Houdt. Voor textiel zijn dat onder andere Bella Donna, Silvana, Cassenz, Zucchi, Caleffi, House in Style en Fresh!. Maar het belangrijkste is dat de consument er terecht kan voor een goed advies. Het bedrijf is zorgvuldig en stap voor stap opgebouwd en in de loop der jaren flink gegroeid. Inmiddels zet Stijn al tien jaar in op ‘Tijd voor Kwaliteit’. Daardoor veranderde er veel in het bedrijf, maar wel op een positieve manier. Er wordt

Het pand van Stijn’s Slaapstudio.

veel tijd genomen voor de klanten, want volgens Stijn is een goed advies en goede service nog steeds de beste verkooptechniek.

Van auto’s naar bedden Stijn’s ouders startten in 1988 een tapijtzaak in Deurne. Daar kwamen in 1990 waterbedden bij; Van Bree Perzen & Waterbedden. “Ik hielp mijn ouders vaak met het plaatsen van de bedden bij mensen thuis en ging met mijn vader mee naar beurzen. Ik deed zelf een opleiding aan de IVA in Driebergen en ik heb daarna een paar jaar gewerkt als autoverkoper.” Een autogek is Stijn nog steeds. Onlangs heeft hij geraced op Silverstone, het bekende racecircuit van Engeland. “Dit doe ik een paar keer per jaar. Even mijn hoofd helemaal leegmaken om vervolgens weer met een lekker gevoel aan de slag te gaan in Stijn’s Slaapstudio.” Maar is racen naast een eigen bedrijf dan geen groot risico? “Racen is zeker een risico, maar dat is ondernemen ook en

De shop-in-shop van Eastborn.


vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 33

Het verkoopteam: Ans, Stijn en Sandra.

daardoor blijft het leuk.” Stijn is een ondernemer in hart en nieren. Na die paar jaar als autoverkoper besloot hij in 1997 toch voor zichzelf te beginnen. “Ik vond de werkzaamheden die ik voor mijn vader deed erg leuk. En ik had iets met waterbedden. Die verkocht mijn vader ook. Mijn ouders hebben nog gevraagd of ik het bedrijf wilde overnemen, maar ik wilde bij nul beginnen. Zo kon ik mijn eigen strategie bepalen. Ik ging op zoek naar een plek waar ik de zaak zou kunnen vestigen en na wat onderzoek bleek Nuenen de juiste plaats te zijn.”

Opening en uitbreiding Stijn kocht in juli 1997 een woonwinkelpand en op 1 november 1997 startte hij met ‘Stijn’s Slaapstudio’ met als ondertitel ‘Waterbedspecialist’. De winkel had toen een oppervlakte van 120 vierkante meter. “Het is gaan lopen vanaf de eerste dag maar ik merkte dat er iets miste. Niet iedereen wil slapen op een waterbed. Daarnaast waren de boxsprings ook in trek, dus besloot ik in 2000 het pand te verbouwen en uit te breiden. De winkeloppervlakte werd 200 vierkante meter en ik vulde de ruimte met waterbedden, boxsprings, lattenbodems en textiel. De heropening was eind 2000 en de ondertitel werd aangepast in ‘Waterbed & Slaapspecialist’.” De zaken verliepen boven verwachting en daarom was het in 2002 tijd om zaken aan te passen. Zo kwam er een ander logo in nieuwe kleuren, bleef de naam Stijn’s Slaapstudio en werd de toevoeging definitief ‘Tijd voor Kwaliteit’. “Ik ben van mening dat je om de vijf jaar iets aan je bedrijf moet veranderen. Je moet de klanten laten zien dat je bezig bent en blijft. Ik had in mijn hoofd zitten dat ik complete slaapkamers moest aanbieden. Dat was het enige dat ik nog miste in onze showroom. De achterkant van het pand werd uitgebreid, waardoor ik 600 vierkante meter showroom kreeg. Ik zette daar complete slaapkamers neer. Ik wist niet of het concept zou werken, maar als ik iets wil doen, dan doe ik dat vol overgave. Lukt het niet, dan is dat jammer, maar ik ga liever trots ten onder dan dat ik achteraf denk; ‘had ik maar...’.” De verbouwing was in juli 2002 klaar en er was toen opnieuw een heropening.

Andere klanten Met dezelfde winkelnaam, een nieuwe slogan, een groter oppervlakte en complete slaapkamers, was Stijn tevreden over zijn zaak. Maar het liep anders dan verwacht. “Ik had wederom flink geadverteerd, maar ik kreeg veel minder klanten in de winkel dan voorheen. Ik begreep niet waar dat aan lag. Na onderzoek kwam ik erachter dat er misschien wel minder klanten in mijn winkel kwamen, maar dat de klanten die kwamen sneller en meer kochten. Onder de streep was dit dus effectiever. Dit kwam vooral door de nieuwe uitstraling en slogan ‘Tijd voor Kwaliteit’. Dat trekt toch een bepaald soort mensen aan. Geen koopjesjagers. Wat wel duidelijk was, was dat de consument vanaf dat moment voornamelijk voor een goed en technisch slaapadvies kwam en dus niet voor de complete slaapkamerinrichtingen. Hier ben ik uiteindelijk dan ook mee gestopt en ik ben op zoek gegaan naar iets anders. Leverancier Eastborn, waar Stijn al veel zaken mee deed, kwam in 2004 met een shop-in-shop concept van Master. “Ik vond het concept te exclusief voor mijn winkel, maar ik wilde er toch iets mee. Ik wist echter niet hoe ik dit in mijn bedrijf moest inpassen. De zaken liepen goed, dus veranderde ik even niets, maar ik verkocht wel de Master-serie. Mijn vrouw werd in 2007 zwanger en ik besloot toch de winkel te veranderen. Het was immers weer vijf jaar later en dus wilde ik vernieuwen. Ik heb Martin van Driel ingeschakeld om mijn winkel in te tekenen. Het plan was toch de shop-in-shop van Master by Eastborn te integreren en ik wilde aparte hoeken voor waterbedden, deelbare- en seniorbedden, het technisch slaapgedeelte waar klanten matrassen kunnen testen en bedtextiel. Al snel stond de tekening er en gingen we de winkel opnieuw indelen.”

Crisistijd Stijn zag zijn omzet van 2002 tot 2008 alleen maar stijgen. “Ik merkte vanaf 2009 dat het iets moeizamer ging, maar de omzet bleef nagenoeg gelijk. Dat was dan ook het begin van de crisis. Ik ben wel blijven adverteren. Ik ben er namelijk van overtuigd dat je moet blijven


34 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

Met de waterbedden is het allemaal begonnen.

adverteren. Als je je in deze tijden niet laat zien, is dat je doodsteek. Adverteren is het laatste waarop ik zal gaan bezuinigen.” Stijn heeft de laatste drie jaar zowel geïnvesteerd als bezuinigd. “Ik ben in 2010 een samenwerking aangegaan met Carpe Diem. Dat was middenin de crisistijd, maar ik had al eerder het merk in mijn winkel willen hebben. Dat kon niet vanwege concurrentie in de regio. Toen ik in 2010 hoorde dat de samenwerking tussen Carpe Diem en de andere detaillist was gestopt, besloot ik hier toch in te investeren. Verder heb ik inmiddels de Master shop van Eastborn omgebouwd naar de Sand shop.” Maar naast investeren, bezuinigt Stijn ook. “In deze tijden moet je kijken waar je kunt bezuinigen. Wij werken met zijn drieën, mijn vrouw Sandra, Ans en ik. Tot voor kort werkte ik bijvoorbeeld met een ZZP-er die de bedden plaatste. Dat ben ik weer zelf gaan doen. Het is nog beter voor de band met je klant ook. Verder heb ik goed gekeken naar de energierekening, verzekeringen, bankzaken en de afspraken die ik heb met fabrikanten. Denk hierbij aan prijs- en garantieafspraken en/of de mogelijkheid van een bonussysteem. Door dit soort zaken opnieuw te bekijken, kom je erachter dat je echt nog wel meer kunt bezuinigen. Maar ik blijf erbij dat je vooral niet moet bezuinigen op marketing en reclame.”

Onderscheidend Dit jaar is het eerste jaar dat het duidelijk minder gaat, maar Stijn blijft positief. “Ik maak met mijn bedrijf wel diepe dalen mee, maar ook pieken. Dat heft elkaar dan weer grotendeels op. Klanten blijven toch komen. Ze kopen misschien minder snel iets, maar komen vaak later wel terug.” Maar waar ligt dat aan? Waarom komen de klanten toch weer terug? “Ik denk dat het ligt aan de manier waarop wij de klant adviseren. Wij hebben goede kwaliteitsproducten in huis en gaan eerst een oriëntatiegesprek aan. We zoeken uit wat de behoeftes zijn en welke ervaringen ze inmiddels hebben met bedden. Uiteraard vragen we de klant ook hoe ze bij ons terecht zijn gekomen en of wij de eerste zijn waar ze kijken voor een bed. Als we alles geïnventariseerd hebben, weten we precies wat de klant wil. Met zo’n voorgesprek creëer je ook vertrouwen. Na zo’n gesprek hoeft de klant niet meer alle matrassen uit te proberen. Wij weten dan wat ze nodig hebben en dus laten wij ze vaak maar drie bedden testen. Hierbij vermelden we geen prijzen, want dan wordt het ‘proefliggen’ beïnvloed. Als de klant erover na wil denken, is dat natuurlijk geen probleem. Zouden zij een week later weer terugkomen en de betreffende verkoper is niet aanwezig, dan zal de ander

Het technisch slapen gedeelte van de winkel.

weer hetzelfde traject doorlopen. Doordat wij allemaal op dezelfde manier werken, komt er altijd hetzelfde advies uit en dit geeft de consument vertrouwen.” Stijn zit niet te wachten op koopjesjagers. Als een product ergens anders goedkoper is, gaat hij daar meestal niet in mee. “Onze service is ook wat waard en daarnaast kan een boxspring ergens anders bijvoorbeeld 500 euro zijn, maar dan is de kwaliteit ook anders. Iets dat ik steeds vaker terug zie komen is: ‘De ergernis van een slechte kwaliteit begint, als de vreugde van de lage prijs allang verdwenen is’.”

Toekomst Stijn is overtuigd van het feit dat zijn werkwijze en de manier waarop hij de klant adviseert en bedient, de reden is dat hij zijn zaak in deze tijden goed overeind kan houden. Dit jaar verwacht hij dat de omzet het slechtst is sinds 2008, maar niet dramatisch. Stijn heeft voor de toekomst nog voldoende plannen. “Dit jaar doe ik rustig aan. Maar zoals ik eerder al zei blijf ik wel adverteren. Ik doe dat onder andere twee keer bij het Eindhovens Dagblad. Bij het dagblad komt het ‘Stijn’s Maguzien’, een magazine waarin we alles vertellen over de winkel en wat we hebben. Het magazine heeft een hoge attentiewaarde en klanten praten erover. Ik zal dit dus ook niet snel stoppen.” Stijn wil, als de markt weer aantrekt, ook weer iets aan zijn winkel veranderen. Het is immers 2012 en in 2007 is er voor het laatst iets gedaan. De regel van vijf jaar gaat dan weer in. “De bedoeling is dat ik dan in ieder geval het textielgedeelte ga aanpakken en de balie. Verder wil ik ook wel een webshop beginnen, maar dan alleen bedoeld als verlengstuk van mijn winkel. Ik zal de klanten altijd aangeven dat zij het beste naar de winkel kunnen komen, maar als extra service daarna thuis achter de computer kunnen bestellen, als ze niet meer terug willen komen in de winkel om wat voor reden dan ook. Hoe ik dit ga opzetten weet ik dus nog niet, maar het gebeurt ook pas als ik alles tot in de puntjes heb uitgewerkt. Binnenkort komt wel mijn nieuwe website online.” Stijn sluit het interview af met iets positiefs voor zijn branchegenoten. “Ik wil graag zeggen dat we met zijn allen positief moeten blijven. Zorg dat je alles binnen je bedrijf goed analyseert en zorg dat alles klopt. Weet wat je wilt en wat je wilt bereiken. Dan komen de klanten vanzelf. Probeer de rust en de positieve uitstraling vooral te bewaren in rustige tijden. Ik ben er in ieder geval van overtuigd dat de gespecialiseerde winkel nooit zal verdwijnen. Helemaal de slaapspeciaalzaken niet, want een goed bed moet je altijd ‘voelen’.”


Hemels slapen - nacht na nacht

www.facebook.com/jensenbeds

www.jensenbed.nl


Auping lanceert

36 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

Le v er a n c i er

d e A u p i n g R o ya l

Twee jaar lang is Auping bezig geweest met het ontwikkelen van een nieuw bed. Helemaal nieuw is het bed niet. De Auping Royal is dertien jaar geleden al gepresenteerd, maar is nu aangepast aan deze tijd en er is gebruik gemaakt van de nieuwste innovaties. De nieuwe ‘Auping Royal’ werd onthuld tijdens het Auping Royal Event en met dit bed mikt Auping op het hogere segment; op mensen die nog geld te besteden hebben.

In het Grand Theatre in Breda zat het op maandag 17 september bomvol met Auping Plaza en Premium ondernemers uit Nederland, België en Duitsland. De Nederlandse beddenfabrikant had zijn dealers deze dag uitgenodigd voor de lancering van een nieuw product. Dat het een luxe product moest zijn was bij binnenkomst wel duidelijk: de hele entourage was in goud gehuld. Na een hapje en een drankje op het terras voor het theater, werden de genodigden om vijf uur het theater binnengeloodst. Daar was het nieuwe bed al in meerdere posities opgesteld, maar niemand wist nog precies hoe of wat. In een prachtige zaal waren stoelen opgesteld voor de genodigden. Op het podium was het nieuwste product door een gouden doek bedekt. Nadat Commercieel Directeur Nederland Erik Jansen en namens België General Manager Hélène Dielen de dealers hadden verwelkomd, was het de beurt aan Aart Roos, de nieuwe directeur van Auping, om zijn gasten toe te spreken.

Officieel moment Aart Roos, sinds een aantal maanden in functie, vertelde: “Ik zit nu vier maanden in mijn nieuwe rol en vind het geweldig om al zo snel een groots event mee te kunnen maken. Daarnaast ben ik blij dat we nu eindelijk kennis kunnen maken met elkaar. Ik wil jullie zeggen dat, ondanks deze moeilijke tijden, wij geen concessies doen op het gebied van kwaliteit. Auping zal op koers blijven en dat betekent dat wij blijven innoveren en investeren. We moeten mensen inspiratie en redenen geven om een nieuw bed van ons aan te schaffen en ik wil samen met u de uitdaging aangaan. Ik kijk ernaar uit om intensief samen te werken voor gezamenlijk succes.” Hierna was het tijd voor de onthulling waar iedereen op zat te wachten. Speciaal voor deze gelegenheid was Olympisch kampioene Ranomi Kromowidjojo uitgenodigd. Iets dat Auping tot het allerlaatste moment geheim had gehouden. Ranomi mocht het officiële gedeelte voor haar rekening nemen en trok het gouden doek naar beneden. Daar was het onderstel te zien van de jongste telg van de Auping familie: de Auping Royal.

Specificaties Marketingdirecteur Michiel van den Hoven vertelde over de nieuwe innovaties van de Royal. Hij noemde het bed een ‘paradepaardje’. De spiraalbodem van de Royal is uitgerust met een comfortzone, extra back support, een individueel maatsysteem, een slide back systeem en het heeft verschillende verstelmogelijkheden. De comfortzone is verwerkt in de spiraalbodem ter hoogte van de schouders. De zone signaleert hoe de consument ligt en past daar de stevigheid op aan. Het bed is goed te combineren met de Vivo en Maestro matrassen, vanwege de schouderzone in deze matrassen. Het individueel maatsysteem zorgt ervoor dat het bed optimaal ligt bij iedere lichaamslengte. Je kunt de bovenbeenlengte van de bodem apart instellen. Het slide back systeem zorgt ervoor dat als je het ruggedeelte verstelt, het bed automatisch iets naar achteren schuift, zodat je nog steeds bij het licht en de nachtkastjes kunt. Verder zijn er verschillende verstelmogelijkheden, afhankelijk van welke uitvoering de consument kiest. De Royal is verkrijgbaar in de kleuren zwart, wit of brons. Maar de consument kan verschillende kleuren en materialen combineren door middel van het hoofdbord en een inlay in de poten van het bed.

Technische snufjes Naast de nieuwe functies van de bedbodem heeft Auping ook een eigen ‘reading light’ ontwikkeld, waar een reflector in zit, zodat de consument nooit in het licht kijkt. En een floorlight onder het bed zodat je bij ’s nachts uitstappen altijd ziet waar je loopt. Exclusief ontworpen voor Auping is de ‘Royal handset’, een handset waarmee je het bed kan instellen naar de persoonlijke voorkeuren. Daarnaast kan deze handset gebruikt worden als wekker. Het heeft een wakeup functie en nachtlamp. Na de presentatie konden de gasten genieten van een ‘walking dinner’ en kregen ze de gelegenheid om op de foto te gaan met Ranomi Kromowidjojo. En daar werd gretig gebruikt van gemaakt.


Column

vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 37

Dirk van der Meulen

Als Epke

De stem klonk nog net een beetje vriendelijk, maar wel dwingend. Of ik wel onmiddellijk het YouTubefilmpje met Epke van onze website wilde halen. Anders mocht ik een gepeperde nota verwachten. Want Epke is nu Olympisch kampioen en dat is heel wat anders dan een eenvoudige student die blij is met elk hoofdkussen. Toen liet hij zich nog tegen een bescheiden vergoeding bij mij onder de dekens praten. Nu gelden er andere regels én tarieven. En omdat hij een portretrecht heeft én belangen, heb ik me daar maar aan te houden. Voor een goed begrip: ik vind dit niet onterecht. Ik kan Epke heel goed begrijpen. Sterker, dankzij die jurist heb ik het licht gezien met betrekking tot mijn eigen positie in de grote wereld. Want al ben ik dan geen Olympisch kampioen, ik ben wel degelijk van belang. Met mijn verkoopinspanningen, marketing, opslagruimte en winkelinrichtingen heb ik tot nog toe heel veel gratis gedaan voor vooral de beddenfabrikanten. Hun mooie, goed geprijsde bedden worden door mij en ons hele verkoopteam dag in dag uit met grote inzet aan de man gebracht. Wat ik daarvoor terugzie, en waar ik van leef, wordt door mijn klanten betaald. Nadat ik uren met hen aan de koffie heb gezeten en uitgebreid de voordelen van elk bed heb afgezet tegen die van een ander. Er zijn dagen dat ik drie uren met één stel bezig ben om een bed in hun slaapkamer te krijgen. Daarna regel ik de aflevering en hoop ik op een correcte, tijdige betaling. Want dat wordt uiteraard ook van mij verwacht. Ben ik, met mijn belangrijke positie in de handelsketen, niet altijd erg bescheiden geweest? Misschien wel, het zit wat in onze genen: hard werken en niet te veel mekkeren. Terwijl het net zo goed anders kan. Stel ik had een jurist die voor een zacht prijsje namens mij de directie van Tempur of Auping zou willen bellen. Vriendelijk doch dwingend zou hij mededelen dat de tijden veranderd zijn. Ten eerste voelt zijn cliënt Dirk van der Meulen zich genoodzaakt om in verband met de BTW-verhoging vanaf 1 oktober 2% extra korting te rekenen. Wat Albert Heijn kan, durft Dirk ook wel. En ten tweede, zegt mijn jurist dan, is er een onderwerp waarvoor Van der Meulen zich graag op het hoofdkantoor van de beddenfabrikant laat uitnodigen. Mijn verhaal is helder. Ik concentreer me voortaan helemaal op het verkoopwerk richting klanten. De fabrikant-leverancier beheert dan de voorraad en verzorgt de aflevering, voor eigen kosten uiteraard. Hij garandeert ook een correcte betaling en lost zelf eventuele klachten met het product op. Want daar is de retailer, een enkele uitzondering daargelaten, feitelijk niet verantwoordelijk voor. Dat een jurist daar misschien wel eens anders over denkt, is jammer, maar in dit geval niet zo relevant. Als we zo de taken verdelen, komt mijn verkooptalent nóg beter uit de verf. Daar profiteren alle partijen van, vooral de producent. Zo herstellen we de economie, met dank aan Epke en mijn virtuele jurist.

DIRK VAN DER MEULEN Detaillist met filialen in Friesland

Zonnelux


Hoe anders? Bezoek ons op de Meubelbeurs Brussel! 4 t/m 7 november 2012 I stand 6-042 / 6-046


Showroommodel vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 39

S l a a p g e s c h i l

Boxspring met beestjes

Soms gaat er bij een klant van alles mis. De Geschillencommissie Wonen probeert een geschil tegenwoordig op te lossen met tussenkomst van een bemiddelingsexpert. Dat gebeurt als de organisatie denkt dat partijen er onderling wel uit kunnen komen. Als de bemiddelingsexpert de partijen tot elkaar kan brengen, hoeft er geen zitting meer plaats te vinden. In het volgende geval werd het geschil ook op deze manier opgelost.

De consument koopt een dure boxspring en meteen bij levering klaagt hij over het kleurverschil van de hoezen en het achterbord. De consument neemt meteen contact op met de winkel waar hij het bed heeft gekocht. Om het met eigen ogen te zien, gaat de ondernemer zelf langs bij zijn klant. Hij neemt een kijkje in de slaapkamer, maar constateert helemaal geen kleurverschil. “Het is optisch”, zegt hij, “Dat komt door kleur van de vloer in de slaapkamer.” De consument geeft de ondernemer gelijk en zo lijkt de klacht niet ernstig en opgelost. Enkele maanden later belt de consument echter weer. Nu met de mededeling: “Er zitten beestjes in mijn slaapkamer!”

Eigenwijze consument

Larven in matraskernen

De ondernemer gaat weer naar zijn klant toe en zegt: “Het is niet meer het bed dat u in eerste instantie bij ons heeft besteld. U mag de koop ontbinden. Wij zullen dan het aankoopbedrag terugbetalen.” Tot zijn verbazing wil de klant dit helemaal niet: “We accepteren het bed zoals het nu is, als de matraskernen nog maar vervangen kunnen worden.” Zo gezegd, zo gedaan. Net als de matrassen opgehaald zouden worden, belt de consument met de mededeling dat hij alsnog van de koop af wil. De ondernemer weigert, omdat de consument dit in eerste instantie niet wilde en hij weer kosten heeft moeten maken om de matrassen op te laten halen. Hierop stapt de consument naar de Geschillencommissie. Deze ziet in deze zaak wel een‘bemiddelingsgeval’. De bemiddelingsexpert gaat langs bij de consument, waar inmiddels ook de ondernemer aanwezig is. U raadt het al: na deze geschiedenis, komen beide partijen overeen de overeenkomst te ontbinden. De boxspring wordt teruggenomen en het geld wordt binnen twee weken aan de consument overgemaakt.

De ondernemer gelooft zijn oren niet, maar besluit weer op bezoek te gaan bij zijn klant. Als hij de slaapkamer van zijn klant binnenloopt, ziet hij overal kleine motjes vliegen. De ondernemer besluit dat de matraskernen vervangen moeten worden, omdat daar wellicht de larven in zitten. Ook de topper moet meegenomen worden. De volgende dag wordt alles bij de consument opgehaald. Twee weken later worden de nieuwe spullen bij de consument afgeleverd. Zowel de ondernemer als de consument denken dat het probleem nu wel is opgelost. Maar niets blijkt minder waar. De kamer blijft vol met kleine vliegjes en dus zoekt de consument opnieuw contact met ondernemer. In samenspraak met fabrikant wordt besloten de complete boxspring te vervangen.

Een maand later wordt het bed geleverd. In eerste instantie lijkt er niks aan de hand, maar toch neemt de consument weer contact op met de mededeling dat er fouten in de stof zitten. Ook klaagt de consument over het feit dat zijn matrassen niet meer lekker liggen. De ondernemer geeft aan dat het kan zijn dat de matrassen anders liggen omdat er andere matraskernen zijn geleverd. Hier wist de consument van en is daar ook mee akkoord gegaan. Maar na maanden slapen op het matras, vinden zij de kwaliteit toch niet zo goed als de eerste matrassen.

De oplossing

B em i d d el d Product Boxspring Prijs

10.000 euro

Klacht

Beestjes in de slaapkamer


Slaapproducten

40 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

B e u r s

op Elitenl

Het ETC-Expo in Culemborg heeft het slapenaanbod uitgebreid en beraamt zich op een grotere openstelling. Dit werd duidelijk na een bezoek aan de najaarsbeurs Elitenl, dat plaatsvond van zaterdag 1 tot en met dinsdag 4 september 2012.

ETC Expo heeft plannen om meerdere dagen per week open te zijn. De ‘nieuwe’ beursmanager Dit Kolijn verwacht dat een en ander over een jaar is gerealiseerd. “Alleen de maandag open, is achterhaald”, zegt ze. “Meer en meer krijgen we de vraag ook op andere dagen open te zijn. We willen er, met een beperkte groep, over een jaar mee beginnen en zijn momenteel in overleg over wie dat zijn en welke dagen het gaan worden. Iedereen heeft het nu moeilijk, dus met name standbezetting op meerdere dagen is voor velen lastig. We blijven in ieder geval de zaterdagen gesloten. Eigenlijk zijn we nu al alle werkdagen open, maar dan alleen op afspraak. Vanaf volgend jaar willen we echt het aantal beursdagen vergroten.” Dit betekent dat detaillisten meerdere dagen per week op het ETC terecht kunnen met hun klanten. Kolijn benadrukt dat het ETC zich blijft richten op de vakhandel en daarbij op het hogere segment.

Veranderingen

Nieuwegein. “Er zijn een paar gesprekken geweest met Anne-Marie Burger van het HTC en Astrid van Leeuwen van het Nederlands Interieur Instituut. Het resultaat is dat we elkaars klanten op elkaar wijzen. Hier staan nu banners van het HTC en wij leggen daar leaflets neer.” Als we verder lopen door ETC Expo komen we eigenaar / directeur Len de Koster tegen. “En is het niet prachtig?”, vraagt hij. Dat kunnen we met een volmondig ‘ja’ beantwoorden. De traditionele beursvloer is voor een groot deel weer helemaal veranderd. Zo is Keijser & Co verhuisd van de eerste etage naar de benedenverdieping en heeft er een gigantische stand, met onder andere bedden. Maar er zijn ook weer diverse nieuwe standhouders. In the ‘House of Styles’ hebben drie Crisp-leden weer schitterende stijlkamers neergezet en uiteraard ingericht met producten uit het ETC. Motto’s waren: durf te leven, durf te combineren, durf kleur te bekennen en word happy. Het resultaat zijn zeer huiselijke kamers, met warme kleuren en warme stoffen die de bezoekers zeker geinspireerd zullen hebben.

Kolijn beaamt ook de ‘voorzichtige’ samenwerking met het HTC in

Duurzame biologische materialen, daar werkt de nieuwe standhouder De Kompagnie uit Roosendaal mee. Maar wel wordt erbij gezegd: “We willen niet extreem zijn”. Dat betekent dat het bedrijf niet met paardenhaar werkt, want dat klinkt in. Wil een klant latex, dan is dat ook mogelijk.

In de stijlkamers van the House of Styles is het bed van het merk Suledo te zien. Dit merk richt zich op maatwerk en heeft onder andere klanten in Moskou. Het ledikant zoals op de foto heeft een consumentenadviesprijs van € 7.250,-, dus exclusief boxspring en matras. Spreien en vloerkleed zijn van EBRU, bedlinnen van House in Style, kussens van Bart Brugman, en het linnen sprei is van Jannie van ’t Hoff Productions.


Achterwand is van Nettydegroothandel. Bedtextiel van House in Style.

Keijser & Co laat in zijn grote stand diverse bedden zien.

faszination bett.

vakblad_slapen_NL_90x268:print12

24.07.2012

Bijzondere wensen leiden tot inspirerende ideeĂŤn. Uit passie voor perfectie en kwaliteit ontstaan fascinerende producten. Bedden en bedsystemen van RĂśwa. De perfecte samensmelting tussen design en comfort, functionaliteit, ergonomie en individuele vormgeving.

Doorsnede van een matras van Suledo.

Het MERK House in Style heeft een grotere stand en kan nu zijn vier lijnen bedtextiel laten zien. Dat is Marcel Wolterinck by House in Style, het Italiaanse merk Arte Pura, VT Wonen en het eigen huismerk.

roewa.nl

9:20 Uhr

Sei


42 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen Modern slaapkamerprogramma Hulsta heeft medio augustus haar nieuwe slaapkamerprogramma Flora geïntroduceerd. Een modern programma dat verkrijgbaar is in lak wit en kan worden gecombineerd met de kleuren grijs en natuureiken. Het belangrijkste product uit het programma is natuurlijk het bed. De consument kan deze naar eigen smaak samenstellen. Zo kan er gekozen worden voor een hoofdbord dat aansluit op het bed, maar ook voor een verbreed hoofdbord met open nachtkastjes. De klant kan daarnaast nog kiezen voor stoffen of lederen bekleding van het hoofdbord en bijvoorbeeld led-verlichting in het hoofdbord.

In de etalage Tegen de stroom in

Het Oost-Vlaamse meubelbedrijf Belrom is dit jaar in zee gegaan met Christine van der Steen, eigenaresse van een antiekwinkel. Zij ontwierp de ‘Upstream’ collectie, wat letterlijk ‘tegen de stroom ingaan’ betekent. Dat is ook precies de bedoeling van het bedrijf. Met Upstream wil Belrom bewijzen dat design niet alleen te vinden is in bijvoorbeeld Italië, maar dat ook Belgische ondernemingen producten maken die zorgen voor een trendy interieur. Aan de andere kant past de collectie ook in een klassiek interieur. Dat komt mede door het kleurenpallet. De collectie is verkrijgbaar in de kleuren white sand naturel, dark grey, carbon black en long island white en bestaat uit eetkamer- en salontafels, dressoirs en kasten, maar uiteraard ook uit slaapkamermeubelen.

Van meubel tot textiel

Van Es Home is een samenwerking aangegaan met de Nederlandse meubelontwerper Marcel Wanders. Vanaf medio oktober heeft hij zijn eigen collectie Marcel Wanders bed- en badtextiel. Hij heeft zich hiervoor naar eigen zeggen laten inspireren door schilderijen van oude Hollandse meesters. De collecties bestaan uit dekbedovertrekken, badhanddoeken en accessoires van verschillende stoffen en dessins. Alle ontwerpen zijn verder voorzien van een geborduurd Marcel Wanders-logo.


vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 43

Alter Ego Mrs.Me home couture heeft in augustus vier nieuwe ‘settings’ gelanceerd als aanvulling voor de ‘Alter Ego’ collectie. De ontwerpster, Lianne Ernst, heeft zich naar eigen zeggen laten inspireren door twaalf vrouwelijke stijliconen die hun leven met lef hebben vormgegeven. De vier nieuwe settings zijn gebaseerd op de levens van actrice Tilda Swinton Vaudeville zangeres Judy Garland, Hollywoodster Charlize Theron en meubelontwerpster Eileen Gray. Voor deze settings zijn bedlinnen, beddengoed, spreien, plaids en kussens ontworpen. Allen in de stijl van het icoon. Mrs.Me heeft aangegeven twee keer per jaar met nieuwe settings te komen. Benieuwd naar de volgende settings?

Nieuwe samenwerking Het interieurmerk Rivièra Maison en Beddinghouse hebben de handen ineen geslagen. Beddinghouse brengt dit jaar, onder licentie, een Rivièra Maison bedtextiel collectie op de markt. De eerste collectie bestaat uit vijf dessins in verschillende kleurstellingen: Britain Basics, White Sands Beach, Fresh Linen, L’ Hotel en Mountain Lodge.

Puur Hollands Cinderella heeft een nieuwe collectie dekbedsets met een Hollands tintje. De serie ‘Puur Hollands’ bestaat uit de dekbedsets Marken, Renesse en Folklore. De collectie is gemaakt van 100 procent percaline katoen. Op de Marken dekbedset zie je koeien, bloemen en molens op een blauw ruitjespatroon. Renesse is kleurig en heeft voornamelijk rode ruiten. En voor wie alle kleuren van Nederland in de slaapkamer wil, is er de Folklore met grote en kleine ruiten in de kleuren rood, wit en blauw.


44 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

Carpe Diem limited Editions Carpe Diem beds of Sweden, fabrikant van handgemaakte boxsprings, heeft ter ere van het 10-jarige bestaan van haar importeur Haarhuis & Jansen Luxury Bedding, een speciale Limited Edition boxspring ontwikkeld. Deze Limited Edition is beperkt leverbaar en kan worden uitgevoerd in 4 verschillende kleuren in de moderne Cord-stof van Pellevävare. Daarnaast kan er gekozen worden uit een verstelbare- en een continentale vlakke uitvoering. De vlakke boxspring heet ‘Henneshuset’ en de verstelbare boxspring ‘Jønsen’. Leuk weetje: ‘Henneshuset’ is Zweeds voor Haarhuis en ‘Jønsen’ betekent Jansen.

Ontstaan door vouwen Snurk Beddengoed komt met een grote nieuwe collectie voor 2012-2013. Naast beddengoed waar je een kat, een hond of lammetjes op ziet slapen, komen de ook met de ‘Geogami’. Het bedrijf heeft naar eigen zeggen het ‘origami virus’ gehad. Iedereen kent het wel. Het vouwen van een papiertje, waardoor er hele complexe vormen uit simpele vouwen ontstaan. Het dekbed Geogami lijkt gevouwen als origami en door de kleuren van de regenboog, wordt het een heel apart geheel. .

100 procent linnen De herfst/winter collectie van het Belgische Libeco Home bestaat onder andere uit vier nieuwe collecties bedlinnen: Shepherd’s Check, Hannah, Cheyenne en Santiago. Op de foto zien we de Shepherd’s Check, die uit 100 procent linnen is gemaakt en gebaseerd is op een landelijke stijl met warme aardekleuren. Het kan onder andere gemakkelijk gecombineerd worden met de nieuwe collectie Santiago. Van de Shepherd’s Check zijn dekbedovertrekken en slopen verkrijgbaar


Social media vakblad

Slapen

| OKTOBER 2012 | 45

Lisette Goddrie

Ben jij al actief aan het bloggen? Een blog starten is tegenwoordig net zo hip als aanwezig zijn op Social Media. De eerste blogs of weblogs zijn ongeveer geplaatst rond 1997, niets nieuws dus. Maar met de adoptie van Social Media wel een ideale plek geworden om te zorgen voor traffic naar de eigen website. Binnen Twitter kun je gebruik maken van 140 tekens en ook voor Facebook is het verstandig de postings niet te lang te maken. In dit licht is een blog dan een prima middel om even dieper de materie in te duiken. Daarnaast kan het soms lastig zijn om je verhaal via traditionele media geplaatst te krijgen. Via de combinatie van bloggen en Social Media ben je zelf instaat om buiten die traditionele media je eigen publiek op te zoeken.

Wat is een blog of een weblog? Een blog zou je kunnen vergelijken met de nieuwspagina die iedereen waarschijnlijk wel op zijn site heeft staan. Bloggen is eigenlijk het regelmatig plaatsen van berichten en artikelen op je website, niets meer en niets minder. Bloggen kun je op verschillende manieren doen: veel bloggers maken gebruik van tekst om hun verhaal over de bühne te brengen, maar ook het plaatsen van foto’s of video’s met korte inleiding is een prima manier.

Waarom zou je gaan bloggen? Er zijn vele redenen te bedenken om te gaan bloggen, mijn inziens de belangrijkste redenen: - Je bent instaat zelf je publiek op te zoeken, zonder gebruik te moeten maken van traditionele media. - Verdieping in onderwerp waar je via Social Media de ruimte niet voor krijgt. - Actualiteit van je website, enerzijds maak je Google hier je vriend mee, anderzijds zal ook de bezoeker van je website de nieuwe berichten waarderen en bij leuke berichten vaker terugkomen.

Welke onderwerpen kun je gebruiken voor je blog? Eigenlijk zou elk onderwerp geschikt kunnen zijn voor bloggen. Maar vanuit het zakelijk oogpunt is het verstandig te kijken naar de volgende factoren: - Waar staat jouw bedrijf om bekend? Is dat jouw kennis op gebied van technisch slapen? Is dat jouw kennis op gebied van styling en nieuwe trends? Staat jouw bedrijf bekend als ‘de’ speciaalzaak op gebied van gezond slapen? Zoek een verlengde van waar jouw bedrijf goed in is en pak onderwerpen aan om over te bloggen die te maken hebben met de kracht van jouw bedrijf. - Heb jij op je netvlies staan welke zoektermen de consument gebruikt bij de oriëntatie van hun nieuwe slaapoplossing? Enerzijds kom je er zo achter welke onderwerpen spelen bij de consument, anderzijds als je de woorden gebruikt in je blogpost die populair zijn bij de consument tijdens het zoeken op internet, kom je op de juiste momenten naar voren in de zoekresultaten. Om dit te onderzoeken maak ik zelf gebruik van Google Keywords via de link: http://www.bit.ly/keywordtool. - Welke vragen en/of problemen hoor je vaak voorbij komen in de winkel? Dan zijn dat waarschijnlijk onderwerpen die de consument bezig houden.

Gewoon doen Eigenlijk zijn de onderwerpen niet zo ingewikkeld, zoek onderwerpen waar je stuk voor stuk je expertise kan tonen en waarbij je waardevolle informatie voor je doelgroep kwijt kunt. Daarna is het gewoon een kwestie van gaan zitten en je verhaal opschrijven. Laat het eens lezen door bekenden om je heen en plaats gewoon. Men verwacht geen literaire stukken, het gaat om de waarde van de informatie die jij kunt toevoegen. Meer weten over bloggen? Een aanrader is het boekje: Gij zult bloggen! Lisette Goddrie van Thuis in Social Media schrijft iedere editie een pagina met tips over hoe je als bedrijf social media het beste kunt inzetten.


Slapen

Materiaal: 46 | OKTOBER 2012 | vakblad

V a kke n n i s

PU - s c h u i m

Iedere editie bespreken we een materiaal dat in een matras verwerkt kan zijn. We leggen een aantal vragen voor aan de leverancier. In deze editie laten we Huib Hesse van Recticel aan het woord. Het bedrijf is al sinds circa 1959 actief in het maken van PU-schuim voor onder andere de beddingmarkt.

Wat is PU-schuim precies? “Een polyurethaan(PU)-schuim bestaat uit een groot aantal onderling verbonden cellen die een cellulair netwerk vormen. De cel is de basis van het schuim. Door de verscheidenheid aan grondstoffen en de onderlinge reactie ervan ontstaat er schuim met een meer open of meer gesloten celstructuur. Bij schuim met een meer open celstructuur knappen de cellen open tijdens het afblazen. Dit gebeurt bijvoorbeeld bij standaard polyetherschuim. Er bestaat ook schuim dat aan het einde van het schuimproces een meer gesloten celstructuur heeft. De cellen van dit schuim worden na het afblazen open geprikt. Dit wordt gedaan door druk op het schuim uit te oefenen. De mate waarin de cellen al dan niet open gaan bepaalt het kwaliteitsniveau van het schuim. Een voorbeeld van schuim met een van nature gesloten structuur is HR-schuim. Ter voorkoming van kuilvorming, maar ook voor een optimaal ventilerend vermogen van schuim is het noodzakelijk dat ‘schuimcellen’ van meubels of matrassen open zijn. Door de lucht in de open cellen kan het schuim goed ventileren. Dit laatste komt de levensduur van schuim ten goede.” Welke stappen omvat het schuimingsproces? “De emulsie die na het krachtig mengen van de grondstoffen ont-

staat wordt op een rollende transportband met verticaal variabele wanden gegoten. Na een paar seconden vormt zich een crèmeachtige emulsie, het volume zet uit en het schuim bereikt in ongeveer één tot drie minuten de maximale hoogte. Met behulp van deze technologie kunnen schuimen van polyether-polyurethaan worden geproduceerd. Door de formuleringen te variëren kan een breed scala aan eigenschappen worden verkregen. 1. Grondstoffen 2. Dosering 3. Mengkop 4. Schuimvorming 5. Verticaal afsnijden 6. Bodempapier De productie van een vierkant blok is een belangrijk onderdeel bij het maken van schuimblokken. Bij schuimvorming waarbij het schuim onbelemmerd omhoog kan komen ontstaan blokken met ‘ronde toppen’, zoals een brood. Vierkante blokken worden verkregen door het schuim met een folie naar de zijkanten te drukken of door een plaat op de bovenkant te drukken.”


vakblad

Hoe ontstaat schuim/waar komt het vandaan? “De basisreactie tussen een isocyanaat en alcoholen werd in 1850 ontdekt. Hiervan werd in 1884 een beschrijving gemaakt. De toepassing van deze reactie vond plaats door dr. Otto Bayer in Duitsland (1937). Hij maakte een elastomeer door de reactie van tolueen diisocyanaat met verschillende polyolen. Er werden zowel hard- als zachtschuimen gemaakt met het voornaamste doel strategische materialen te vervangen, zoals natuurrubber, staal etcetera. Na 1945 en vooral in de jaren zestig/zeventig heeft de technologie van het PU-schuim een grotere vlucht genomen en werden de toepassingsgebieden steeds groter.” In welke combinatie wordt PU-schuim gebruikt? “PU-schuim wordt gebruikt in verschillende soorten matrassen, zoals volschuimkernen, pocketmatrassen en combinaties van verschillende lagen PU-schuim, denk hierbij aan een HR-laag van 12 cm met een visco-elastische afdek van 6 cm veel gebruikt in de zorgsector als anti-decubitus matras. Buiten de matrassen wordt PU-schuim onder andere gebruikt in: meubelen, auto- en vliegtuigstoelen, textielbekleding, akoestiek, tapijtonderleg, campingindustrie, verpakkingen en filters.”

Slapen

| OKTOBER 2012 | 47

Wat zijn de kenmerken van een matras met PU-schuim? “Een matras op basis van PU-schuim is duurzaam, biedt een goede ondersteuning met goede ventilatie, vochtregulatie en een drukverlagende werking. Een PU-schuim matras geeft een uitstekend slaapcomfort.” Zijn er ook nadelen? “Door de grote verscheidenheid weet de consument vaak niet meer wat hij moet kiezen.” Wat verwacht je voor ontwikkelingen in de toekomst? “De consument wordt steeds kritischer en bewuster, mede door de ‘nieuwe’ media. Wat tot gevolg heeft dat er steeds meer maatwerk geboden moet gaan worden. Daarnaast hebben wij als producent ook onze verantwoording en zal het Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen hand in hand gaan met het Cradle to Cradle principe en zullen bio-based producten sneller hun intrede doen.”


Even voorstellen... 48 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

Le v er a n c i er

Aart Roos, de nieuwe directeur van Koninklijke Auping

Beddenfabrikant Auping heeft in de loop der jaren een aantal directeuren zien komen en gaan. Vorig jaar vertrok Frank Auer, vanwege een verschil van inzicht met de Raad van Commissarissen. Zijn functie werd tijdelijk overgenomen door een lid van deze Raad. Vier maanden geleden trad Aart Roos in functie. In Auping vond hij naar eigen zeggen ‘de perfecte match’. Tijd om hem beter te leren kennen.

Wie is Aart Roos en wat is hij met Auping van plan? Zaken waar we allen zeer benieuwd naar zijn. Frank Auer had een strategie uitgestippeld en was druk bezig met het investeren in cradle-to-cradle en het veranderen van de distributiestrategie. Detaillisten kregen in 2011 een nieuw contract toegestuurd van Auping. Bij het niet tekenen van het contract zou de samenwerking worden opgezegd. Ook besloot Auer de productie vanuit één fabriek te gaan doen, waardoor de fabriek in Eindhoven zou sluiten. Hoe staat het met deze plannen en gaat Aart Roos door met de ingezette strategie? En wat gaat hij toevoegen aan het merk Auping? Vakblad Slapen legde hem enkele vragen voor. Wie is Aart Roos? “Ik ben opgegroeid in Apeldoorn. Na mijn studie ben ik begin jaren ’90 gaan werken bij De Grolsche Bierbrouwerij. Ik ging aan de slag als sales- en exportmanager en vond het fantastisch te werken voor dit familiebedrijf. Ik heb namelijk een voorliefde voor ‘sterke merken’. En Grolsch is zo’n mooi premiummerk. Via Grolsch kwam ik in contact met het Europese hoofdkantoor van Whirlpool in Italië. Daar werd mij in 1995 een baan aangeboden als product- en brandmanager voor de Europese markt. Die kans greep ik met beide handen aan en ik verhuisde naar Italië. Als productmanager was ik verantwoordelijk voor productontwikkeling, innovatie en productmarketing. Daar lag ook mijn passie. Ik heb ongeveer vijftien jaar bij Whirlpool gewerkt, waarvan 8 jaar als Vice President European Key Accounts. Ik was onder andere eindverantwoordelijk voor het Global Ikea-account, waar Whirlpool een exclusieve supplyovereenkomst mee had. Hier is mijn interesse voor het retailvak ontstaan. Ik had al een passie voor merken, productontwikkeling en innovatie, maar bij Ikea heb

ik intensief kennis kunnen maken en ervaring kunnen opdoen met retail- en assortimentsmanagement in al zijn facetten. In 2008 werd ik verantwoordelijk voor de Whirlpool organisatie in de Nordic region en ben ik met mijn vrouw en drie kinderen naar Stockholm verhuisd. Hier heb ik ook met plezier gewerkt, maar op een gegeven moment namen we de beslissing terug te gaan naar Nederland. De terugkeer naar Nederland was een echte privékeuze, we wilden niet langer leven als een expatgezin.” Wat ben je in Nederland gaan doen? “Ik ben in 2009 toegetreden tot de holdingdirectie van DMG, de Mandemakersgroep. Voor mij was het weer een moment van werken voor een retailgroep pur sang, klantgericht, sterk groeiend en dynamisch. Uiteindelijk heb ik drie jaar en drie maanden voor DMG gewerkt.” Maar hoe kwam Roos bij Auping terecht? “Het is een kleine wereld. Ik vernam dat er een nieuwe directeur gezocht werd voor Koninklijke Auping. Na wat gesprekken bleek het te klikken. Ikzelf heb er niet lang over hoeven nadenken, voor mij kwamen er namelijk drie elementen samen: een mooie combinatie van een premium merk, eigen productontwikkeling, innovatie en productie en een goed geïntegreerd retailconcept. Daarbij sprak de visie en commitment van Auping, met betrekking tot duurzaamheid en het cradle-to-cradleprincipe, mij ook aan. Auping is wat dat betreft voor mij een ‘perfecte match’. Ik werk hier nu vier maanden en ben nu al zeer enthousiast over de cultuur, de beleving en grote mate van betrokkenheid van iedereen binnen de organisatie. Ik heb op iedere afdeling meegelopen en gezien en ervaren met hoeveel passie en vakmanschap er gewerkt wordt. Ik kijk er daarom naar uit om samen met alle Auping medewerkers en relaties de groei en het succes van Auping verder te kunnen uitbouwen.”


vakblad

Hoe ziet u de beddenbranche? En welke plaats neemt Auping daarin in? Aart Roos heeft in het verleden niet met de slapenbranche te maken gehad. Maar ziet duidelijke overeenkomsten met de andere branches waarin hij heeft gewerkt. “De beddenbranche is op dit moment misschien geconfronteerd met een beetje tegenwind, maar daar ligt dan meteen ook een uitdaging. Ik ben altijd bezig geweest met (duurzame) producten die het leven in huis makkelijker maken. Van witgoed tot en met keukens en badkamers, allemaal producten die bijdragen aan het levenscomfort en plezier van mensen, gezinnen en huishoudens. En na het avondeten gaan mensen vaak slapen. In de keuken gaat het niet alleen om het koken en de apparaten die je er hebt staan, maar ook om de totale beleving, het sociale aspect, de uitstraling. Het is waar iedereen samenkomt, als het ware de ‘social hub’ van je huis. In de slaapkamer gaat het niet alleen om een bed, maar ook om de totale beleving. Hier wil je je kunnen terugtrekken, tot rust komen, een goed boek lezen en de drukke dag verwerken. Daarom zijn hier ook behoeften en productaspecten zoals ergonomie, techniek, design, uitstraling en een goed en duurzaam comfort van wezenlijk belang met betrekking tot bedden en boxsprings. Ik heb dus misschien niet in de beddenbranche gewerkt, maar de gedachte erachter komt duidelijk overeen. De beddenmarkt moet continu innoveren. En Auping begrijpt dat. Daarom denk ik dat Auping nog steeds bovenaan de markt staat. Het is een bedrijf met een geschiedenis van 125 jaar dat nooit heeft afgeweken van zijn kernwaarden, doelen en blijvend investeert in productinnovatie en kwaliteit ten behoeve van ultiem slaapcomfort zoals ventilatie en ondersteuning tot en met vormgeving en duurzaamheid.”

Slapen

| OKTOBER 2012 | 49

Zet u dezelfde koers door als Frank Auer? “Ik zal de koers voortzetten waarbij kwaliteit en duurzaamheid hoog op de agenda staan. Mijn doel is om het succes en de groei van Auping verder uit te bouwen in zowel Nederland als internationaal in de landen waar we vertegenwoordigd zijn als België, Denemarken en Duitsland. Daarnaast vind ik dat we het cultureel erfgoed sterker over de bühne moeten brengen. We zijn het grootste zelfstandige beddenbedrijf in Nederland en produceren al onze bedden in Nederland. Echt Hollands fabricaat, kwaliteit en vakmanschap, dat mogen de mensen best weten. Het cradle-to-cradleprincipe en commitment zal een belangrijk speerpunt blijven, evenals het continueren van de distributiestrategie.”

‘De beddenmarkt moet c o n t i n u e i n n o v ere n ’

Hoe zit het met de sluiting van de fabriek in Eindhoven? “Auping heeft begin november 2010 de voorgenomen plannen aangekondigd om alle productielocaties te centraliseren. De productie is inmiddels voor een groot deel al ondergebracht in Deventer en zal eind van het jaar gerealiseerd zijn. Er zijn nieuwe machines aangeschaft en de kennis vanuit Eindhoven is overgedragen. Hierdoor kwamen inderdaad veel mensen zonder werk te zitten, maar we zorgen uiteraard voor goede regelingen. Er ligt een goed sociaal plan en ik ben blij te kunnen zeggen dat veel mensen al gedetacheerd zijn.”


50 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen bed kan samenstellen. Auping moet zorgdragen voor een passende merkbeleving in alle fases van de totale klantreis. Met klantreis bedoel ik de reis die de consument maakt vanaf het moment dat hij of zij besluit te gaan kijken voor een nieuw bed. Vanaf dat moment moet Auping gaan zorgen voor een complete beleving. Op internet, maar ook in de winkels. In een later stadium zullen we ook komen met een webwinkel zodat de consument ook de keuze kan maken voor online aankopen. Daarbij wil ik voorop stellen dat het puur als gemak bedoeld is voor de consument. We moeten altijd laten weten dat het beste persoonlijke advies te krijgen is in de winkels. Maar als ze er na het winkelbezoek over hebben nagedacht en het bed willen kopen, is de keuze aan de consument hoe en waar ze het bed of de andere producten willen kopen. In geval van online aankoop wordt het bed dan alsnog geleverd door de dealer die de consument van advies heeft voorzien. Dit is echter pas fase twee en is nog in ontwikkeling.”

‘ A u p i n g g a at z o r g e n voor een c o m p l ete be l e v i n g ’

Zien jullie al voordelen door de gesloten distributiestrategie? “In 2011 heeft Auping de kwalitatieve distributie doorgevoerd waarbij de dealers een nieuw contract aangeboden hebben gekregen. Dit is geen slechte zet geweest. Met bepaalde kwalitatieve regels kunnen we het merk Auping ondersteunen. Dat is niet alleen voor het merk goed, maar ook voor de retailers. We weten zeker dat we nu met kwalitatieve dealers verder kunnen die dezelfde visie hebben als wij en waar we verdere successen mee kunnen behalen. We hebben vier dealercategorieën waaronder de single Brand Stores, Auping Plaza als multibrand dealers, Premium en Select. Alle hebben een eigen verzorgingsgebied. Elke dealer creëert nu een eigen toegevoegde waarde en dat versterkt elkaar.” Hoe ziet u de internetverkoop en wat gaat Auping hiermee doen? “Binnenkort lanceren we een nieuwe website. Op de nieuwe website zullen we de consument nog meer inspireren en daarnaast gaan we het de consument makkelijker maken. Auping wil de consument helpen bij het maken van hun keuze voor het juiste bed. We gaan ons assortiment helder en goed neerzetten en de consument daarna helpen om op een inspirerende en plezierige wijze tot een passende keuze te kunnen komen door middel van bijvoorbeeld een nieuwe productconfigurator, waarbij je je eigen

Zijn er nog nieuwigheden op cradle-to-cradlegebied? “Auping doet er momenteel alles aan om te werken volgens het cradle-to-cradleprincipe, zowel in de fabrieken maar ook in de kantooromgeving. Het doel is in 2020 volledig cradle-to-cradle te werken. We hebben met ons Auping Take Back System in samenwerking met Van Gansewinkel ook al een extra service naar de consument, waarbij we bij levering van een nieuwe matras de oude retour nemen. Ongeacht het merk. Deze wordt op verantwoorde manier verwerkt en waar mogelijk hergebruikt tot andere producten als deurkrukken en ondervloer voor tapijt. Daarnaast zijn we onlangs overgegaan op groene stroom en hebben we de bedden geleverd voor het designhotel Modez in Arnhem. Dat is ’s werelds eerste hotel met volledig cradle-to-cradle gecertificeerd bed: onze Essential, compleet met matrassen en spiraalbodem. Ons doel is dat in de toekomst ons hele assortiment cradle-to-cradle gecertificeerd zal zijn.” Wat kunnen wij de komende tijd nog verwachten van Aart Roos en Auping? “We hebben tijdens het Auping Royal Event laten zien dat we continu innoveren en kwaliteit bieden. En dat we de consument en dus onze dealers nieuwe producten en relevante innovaties willen aanbieden. Dit heeft de beddenmarkt nodig, we moeten de consument blijven inspireren, overtuigen en redenen geven om in een mooi nieuw bed te investeren. Met de nieuwe Royal hebben we een nieuwe start gemaakt in het hogere segment. En we gaan er met zijn allen, in goede en intensieve samenwerking met ons dealernetwerk, voor zorgen dat we de consument in zijn of haar hele klantreis optimaal bedienen en tevreden stellen.”


a d v ertor i a l

TWEEDE AWARD

voor AVEK in jubileumjaar

AVEK is opnieuw in de prijzen gevallen! Nadat we in mei Onderneming van het Jaar in onze regio zijn geworden, hebben we op woensdag 12 september in het HTC de Vakblad Slapen Award gewonnen! Wij zijn er erg trots op dat u, ondernemers in de slapenbranche, dit jaar AVEK als winnaar heeft gekozen. Wij hebben net als u het doel de slaapconsument zo goed mogelijk te bedienen. Voor ons is het dan ook een prijs voor u en ons samen. Een beloning voor de goede samenwerking, die wij erg op prijs stellen, en waarvoor wij ons ook maximaal willen inspannen. Dat doen we al 85 jaar!

AVEK Jubileum matras Profiteer mee van ons 85-jarig Jubileum en laat uw klanten heerlijk wegdromen op de royale AVEK Jubileum matras met een hoogte van maar liefst 25 cm! Deze speciale matras is voorzien van een nieuwe 8-slags pocketvering, ingedeeld in 7 comfortzones. De luxe dubbeldoek tijk is afneembaar en voorzien van handgrepen. AVEK gebruikt voor de Jubileum matras uitsluitend hoogwaardige, ventilerende materialen, voor een gezond en aangenaam bedklimaat. Speciale Jubileumactie: tweede matras voor de halve prijs!

Warme voeten! De nieuwste remedie tegen koude voeten en voor prettig inslapen is de AVEK voetverwarming. De voetverwarming is leverbaar op alle

AVEK merk- en topmatrassen, en wordt volledig geïntegreerd in het matras. Voorzien van een automatische uitschakeling, en gebaseerd op hoogwaardige Duitse automobiel technologie. Met deze voetverwarming heeft u een uniek onderscheidend product in handen. En met de koude dagen in aantocht ook zeer actueel! De consumentenprijs bedraagt 295 euro per ligplaats.

Meubelbeurs Brussel AVEK is opnieuw aanwezig op de Meubelbeurs Brussel (4 t/m 7 november). Brussel is hét internationale meubelplatform voor de Benelux, en AVEK voelt zich hier na eerdere succesvolle deelnames prima thuis. Wij nodigen u van harte uit in onze stand (6-004 ) in de hal ‘Brussels by Night’. Wij presenteren hier o.a. onze matrassenlijn met vernieuwd AVEK comfort en fraaie nieuwe stoffen en kleuren voor de boxsprings.

Voor meer informatie: AVEK BV Tel.: 0512-369444 Fax: 0512-362333 Internet: www.avek.nl E-mail: info@avek.nl


De Stelling 52 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

D i s c u s s i e e r

‘Een webshop (in bedlinnen) werkt De online consumentenbestedingen zijn vorig jaar gestegen naar 9 miljard euro, blijkt uit de marktmonitor van Thuiswinkel.org. Een groeiende markt in een krimpende economie. Voor 2012 wordt opnieuw een stijging van de online consumentenbestedingen verwacht, naar een waarde van 9,8 miljard euro. Een matras zal men vrijwel altijd eerst in de winkel willen testen, dus we praten hier over een webshop in bedlinnen. Liggen er wellicht kansen in een webshop voor slaapspeciaalzaken?

Maarten Stoffels – directeur Sleeptrade “Natuurlijk leent bedtextiel zich meer voor een webshop dan matrassen of complete bedden. Het is laagdrempelig en wordt frequenter gekocht. De uitdaging is echter om door verkoop van bedtextiel via het online kanaal meer traffic in de winkels te creëren. Net zoals Albert Heijn dit wil gaan doen na de koop van Bol.com. Bestellen op internet en afhalen in de Albert Heijn. Een dergelijk model kan zorgen dat zowel de textielverkoop stijgt, maar ook de matrassen- en beddenverkoop daarvan kan profiteren.”

Jeroen Haarhuis - mede-eigenaar Haarhuis & Jansen “Zeker waar: De 9 miljard omzet aan online consumentenbestedingen in 2011 komt neer op ongeveer 7 procent van alle uitgaven van de consument. Er wordt verwacht dat deze online bestedingen de komende jaren in Nederland zal doorgroeien naar 25 tot 35 procent. Ondanks de slechte economische situatie is online dus een enorme groeimarkt. Wel is het belangrijk om bijzonder te zijn, want de online markt wordt volwassen en men moet van goede huize komen om te kunnen onderscheiden. Zelf hebben wij, met het merk Livingbed, de keuze gemaakt om alleen nog maar online promotie te maken en een webshop te koppelen aan de informatieve site, ter ondersteuning van de verkopen voor de detaillist. Daar wordt bijzonder goed op gereageerd. De webshop zal voor het einde van het jaar actief worden gemaakt en zal naar onze mening de dealers helpen hun omzet te verhogen. Je kunt op het gebied van bedlinnen de consument op internet laten bestellen en dit vervolgens laten ophalen in de winkel zodat ook je traffic weer zal toenemen met uiteraard een enorme saleskans in de fysieke ‘stenen’ winkel.”

Roelf Kok – Directeur AVEK “Uit alle onderzoeken blijkt dat succesvolle woonretailers zich toeleggen op de combinatie bricks and clicks. Een webshop kan daarbij helpen, alleen met een kostbare webshop bouwen ben je er niet. De vindbaarheid van de meeste webshops op het internet is vaak het grootste probleem. De kosten nemen toe omdat het worldwideweb steeds drukker wordt, met steeds meer aanbieders. Het alternatief voor een webshop is een informatieve en aantrekkelijke site met maar één doel: het bewegen van de consument naar de winkel. Dat is in combinatie met een advertentiecampagne in print, waarin duidelijk de website wordt gecommuniceerd een aanmerkelijk voordeligere oplossing.”

Monique Extercatte – Mede-eigenaar Deltex “Ook al hebben wij als fabrikant geen eigen webshop, wij denken wel dat dit verkoopkanaal zich in een fors tempo verder zal ontwikkelen en dat met name goede retailers er niet aan ontkomen om naast hun winkel(s) een eigen webshop te hebben. Daardoor kun je de bestaande klanten binden wanneer zij toch de voorkeur aan internetkopen gaan geven en kun je meer ‘vreemde’ omzet binnenhalen die je anders nooit gerealiseerd zou hebben. Maar dat gaat niet zomaar, want je zal alles goed voor elkaar moeten hebben. De consument wil graag een breed en wisselend assortiment zien en zal elke keer maar weer naar de site ‘gelokt’ moeten worden. Daardoor zullen fabrikantensites niet interessant blijven omdat, zeker in bedlinnen, de consument maar beperkt kan vergelijken. Indien de balans juist is heeft een ‘brick & click’ onderneming een groot voordeel over die bedrijven die zich alleen op vloer-, dan wel internetverkoop richten.”


vakblad

m e e

o v e r

d e z e

s t e l l i n g

v i a

d e

S l a p e n

Slapen

| OKTOBER 2012 | 53

L i n k e dI n - g r o e p

omzetverhogend voor mijn bedrijf’

Martin Liefhebber – Directeur WoonWerk “Uit retail 2020 komt naar voren dat de combinatie van een fysieke winkel en een webshop omzetverhogend werken. Het is dan wel zaak dat de verkoper in de winkel beide uitingen goed kent en beheerst. Als er twee verschillende afdelingen ontstaan, waarbij de één de winkel en de ander de webshop beheert, kunnen er pijnlijke momenten ontstaan omdat de verkoper bijvoorbeeld niet op de hoogte is van de aanbieding op de webshop. Dus mijn reactie zou zijn: ja het werkt verhogend, maar begin er pas aan als je ook de verkooporganisatie goed hebt voorbereid.”

Jorn Pashouwers – Keyaccount manager HNL Bedlinnen “De stelling is beleidstechnisch een belangrijk punt in de samenwerking van een leverancier met zijn klanten. Hierin heb je twee groepen: de traditionele winkelier die er een webshop bij heeft en de webshop zonder fysieke winkel. Over de cijfers van een traditionele winkelier met een webshop kan ik moeilijk oordelen. Ik hoor vaak dat het hebben van een webshop lastiger is dan verwacht en dat vooral de manier van kosten berekenen anders is. Je moet rekening houden met verzendkosten, bouw van webshop, eigen uren, retouren, etcetera. Ben je daar goed mee bezig dan nog duurt het een aantal jaar voordat de webshop echt wat gaat opleveren. Wij werken met diverse online verkooppunten samen en zien dat de verkopen de laatste jaren duidelijk groeien. Hierin liggen mogelijkheden maar ook gevaren, vooral richting het merkbeleid van een leverancier. Wij zijn altijd van mening geweest dat een online verkooppunt evenals een fysieke winkel voorraadhoudend moet zijn. Daarnaast is het belangrijk dat een online verkooppunt zich aan de prijsstelling van een merk houdt, op deze manier behandel

je alle klanten op dezelfde manier. De desbetreffende leverancier moet dit ook controleren. Wanneer een onlineshop zich aan de prijsstelling houdt en voorraadhoudend is, zie je vaak dat dit de betere webshops zijn welke goede verkoopcijfers behalen. Een zeer slechte ontwikkeling vind ik het feit dat steeds meer leveranciers zelf een webshop ontwikkelen waarmee ze direct aan de consument leveren. Vooral in het bedlinnen/lifestyle zijn er spelers die zich hier op toegelegd hebben. Natuurlijk haal je op deze manier omzet bij je eigen klanten vandaan, maar het ergste vind ik het feit dat je de intentie hebt om je eigen klanten te beconcurreren. Dit zijn de mensen die jouw merk in hun winkel jarenlang hebben opgebouwd en je als merk altijd hebben gesteund. Ik vind dat je het vanuit moreel oogpunt nooit kunt maken om deze mensen omzet af te nemen, omdat je zelf toevallig wat meer marge kunt maken via een eigen webshop. Uitgerekend in deze tijden steek je hiermee je eigen klanten een mes in de rug. In mijn ogen onnodig, doordat je ook andere initiatieven kunt ontwikkelen om te kijken hoe je de winkelier juist kunt steunen in een betere verkoop.”

Rogier Uivel – Directeur Ten Cate Houstex Products “Ja, ik geloof dat een webshop omzetverhogend kan werken. Dit wil niet zeggen dat de uiteindelijke omzetverhoging ook alleen online plaats zal vinden. Het kan heel goed zijn dat doordat mensen de toegang hebben tot verkoopinformatie online, zij uiteindelijk toch besluiten offline, dus in de winkel, het product aan te schaffen. Daarnaast zie je ook vaak gebeuren dat mensen het product willen ophalen bij een verkooppunt waardoor bijverkopen ontstaan. Uiteindelijk ben ik dus van mening dat een webshop niet uit te sluiten is in het nieuwe retail-landschap en omzetverhogend zal werken. Bijkomend voordeel voor winkels is dat zij in staat zijn online een bredere collectie aan te bieden.”


Al meer dan 90 jaar het toonaangevende vakweekblad in de interieurbranche. Elke week nieuws, achtergronden en opinie. Meubel laat de laatste trends en ontwikkelingen zien, geeft de meest recente branchecijfers en biedt rake reportages over meubelmensen en -bedrijven.

NR 37

93e jaargang

15

juni 2012 Onafhankelijk vakweekblad voor de interieurbranche en aanverwante bedrijven in Nederland en België

Meubel

Beursformules zijn uitgewerkt

Abonnementsprijs per jaar: e 212 Verschijnt 48x per jaar

Abonnementsprijs per jaar: e 79,50 Verschijnt 11x per jaar

NUMMER 04 JUNI 2012

Onafhankelijk vakblad

voor de woondecoratiebr anche

Woondecoraties

uit Peru

Fairtrade op z’n

Hollands

Een glossy tijdschrift met allure, boordevol vakinformatie over vloerbedekking, raamen wandbekleding. Met reportages over collega-woninginrichters, achtergrondverhalen en alles wat voor de professional in deze branche van belang is: trends, technische ontwikkelingen, brancheinformatie, beurzen en nog veel meer.

| JUNI 2012 | NUMMER 0 3

vakinformatie over raam -, wand- en vloerbekledin g

m

Innovatieve schuurmaterialen en satellietschijf van Bona

Onmisbaar voor elke woonwinkelier met houten vloeren in het assortiment: Parketblad, het enige onafhankelijke vakblad voor de parketbranche. Met maandelijks actualiteiten, achtergronden, reportages, brancheberichten en veel, heel veel, vakinformatie over parket voor binnen én buiten.

Vakblad voor de Woninginrichter

6E JAARGAN G

VA K B L A D VO O R D E

5E JAARGANG | MEI 201 2 | NUMMER 03

Abonnementsprijs per jaar: e 20 Verschijnt: 6x per jaar

Home & Living Het stijlvolle vakblad Home & Living brengt op een prettige manier vakgerichte informatie over trends en ontwikkelingen in de woondecoratiebranche. Met verhelderende reportages over woon- en lifestyle winkels, praktische informatie over leveranciers, noviteiten, beursimpressies en achtergrondverhalen. Abonnementsprijs per jaar: e 36 Verschijnt 8x per jaar

de kracht van de

combinatie

e L IA nch EC ori G rs

6

Parketblad

lapen

eu

18e jaargang, juni

Abonnementsprijs per jaar: e 27,50 Verschijnt 6x per jaar

V SA K B L A D SP

Benelux. en aanverwante bedrijven in de Onafhankelijk vakblad voor de parketbranche

Het enige Nederlandstalige vakblad voor de slaapkamerbranche. Met alle ins en outs van het beddenvak, spraakmakende interviews en de laatste trends. Vakblad Slapen volgt de ontwikkelingen op de voet. Of het nu om bedden, bedlinnen of slaapkamerinrichting gaat.

V O O R D E W A K K E R E P R O F E S S I O N A L I N S L A P E N B R A N C H E

D E

kb Va

D PARKETBLA 2012

Vakblad Slapen

v akblad Slapen PARKETBLAD


Kies uw combi-abonnement Vakweekblad Meubel biedt wekelijks nieuws en opinie voor elke ondernemer in de woon-branche. Onafhankelijk, actueel, ter zake kundig en spraakmakend. De combinatie van Meubel met de gespecialiseerde vaktitels Parketblad, Home & Living, Vakblad voor de Woninginrichter en Vakblad Slapen maakt dat u precies weet wat er speelt in uw branche. Wat is voor u de ideale combinatie? Wij stelden een aantrekkelijk aanbod voor u samen.

Gold abonnement

Meubel Plus abonnement

Jaarabonnement op 5 woonvakbladen 48x Vakweekblad Meubel 11x Parketblad 8x Home & Living 6x Vakblad Slapen 6x Vakblad voor de Woninginrichter Voor de prijs van € 240 in plaats van € 375

Gold abonnement zonder Parketblad 210 in plaats van € 295,50

Voor de prijs van €

Meubel abonnement Jaarabonnement met introductiekorting 48x Vakweekblad Meubel Prijs voor het eerste jaar € 159 in plaats van € 212

Jaarabonnement op Vakweekblad Meubel (48x jr), plus een jaarabonnement op één van onderstaande vaktitels: + 11x Parketblad (Normale prijs € 291,50) + 8x Home & Living (Normale prijs € 248) + 6x Vakblad Slapen (Normale prijs € 239,50) + 6x Vakblad voor de Woninginrichter (Normale prijs € 232) Voor de prijs van € 175

blijvend voordeel bij combi-abonnement Als Gold-abonnee ontvangt u na het eerste jaar 25 procent korting op de dan geldende abonnementsprijs. Meubel Plus-abonnees ontvangen na het eerste jaar 20 procent korting (combinatie-abonnement met Parketblad) of 10 procent korting (combinatie-abonnement met Vakblad Slapen, Home & Living, Vakblad voor de Woninginrichter).

ONLINE ABONNEREN OP WWW.LAKERVELDWOONVAKBLADEN.NL

Naam Adres Postcode

Plaats

Tel. E-mail Branche Handtekening

Deze bon kan in een enveloppe zonder postzegel naar: Lakerveld Woonvakbladen Antwoordnummer 20014 2290 VG Wateringen Of mail het combinatie-abonnement van uw keuze naar: irene.semp@lakerveld.nl

Genoemde prijzen zijn geldig tot eind december 2012. Combinatie-abonnementen worden na een jaar automatisch verlengd. Opzeggen kan tot twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode

Abonneerbon

Bedrijfsnaam


56 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

De gegevens op deze servicepagina’s van Vakblad Slapen zijn afkomstig van de Kamer van Koophandel Nederland (Handelsregister) en Graydon Nederland bv (Faillissementenregister). Op de Handelsregisterpagina’s treft u een helder overzicht van nieuwe inschrijvingen, adreswijzigingen en opgeheven inschrijvingen van ondernemingen binnen de Nederlandse slapenbranche. Ze staan overzichtelijk gerangschikt naar provincie en naar bedrijfsactiviteit. Genoemde adressen zijn vestigingsadressen. Indien het correspondentie-adres van een onderneming afwijkt van het vestigingsadres, dan staat dit er apart bij vermeld. Bij de rubriek Adreswijzigingen wordt het nieuwe adres weergegeven, en niet het oude.  Het mutatie-overzicht van de Kamer van Koophandel is niet honderd procent dekkend. Bedrijven die bij de Kamer de zogenaamde ‘non mailing-indicator’ hebben laten activeren, mogen van rechtswege niet vermeld worden. In de praktijk gaat dit om een klein percentage van het aantal vermeldingen. Hieronder de mutaties zoals die bij de Kamer van Koophandel zijn geregistreerd in week 25-32 2012. Informatie onder de kop Faillissementenregister is afkomstig uit Het Nederlands Faillissementen Register van Graydon Nederland bv. Deze rubriek vermeldt o.a. uitgesproken faillissementen, surséances van betaling en de gegevens van betrokken curatoren. De redactie van Vakblad Slapen is er veel aan gelegen alle mutaties op accurate wijze weer te geven. Voor foutieve vermeldingen kan de uitgever echter geen aansprakelijkheid aanvaarden.

Friesland

Handelsregister

Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - faillissement Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) De Zwaan Wonen, Heerenveenseweg 16, 8421 PJ OLDEBERKOOP Corr. adres: Postbus 104, 7940 AC MEPPEL Winkels in meubels De Zwaan Wonen, Heerenveenseweg 16, 8421 PJ OLDEBERKOOP Corr. adres: Postbus 104, 7940 AC MEPPEL

Gelderland

Nieuwe inschrijvingen Startende ondernemingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) LE-MAATWERK, Scholeksterstraat 15, 7132 DH LICHTENVOORDE Nieuwe vestigingen Winkels in meubels Bloemenveld, Molukkenstraat 11, 6524 NA NIJMEGEN Tuinmeubelpark Kesteren B.V., Batterijenweg 19, 4041 DA KESTEREN Adreswijzigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Timmer- en Meubelfabriek Joh. Rutgers B.V., Giebinkslat 6, 7095 BX DE HEURNE (ongewijzigd) Corr. adres: Postbus 680, 7000 AR DOETINCHEM Van den Dam Interieurservice, Marsweg 12, 6988 BM LATHUM Winkels in meubels Het Decoratiehuys, Uddelerweg 6, 8075 CJ ELSPEET Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - algemeen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Meubelservice Willemsen, Irenestraat 40, 6707 CW WAGENINGEN Winkels in meubels Gilsing Wonen Harderwijk B.V., Lorentzstraat 1-B, 3846 AV HARDERWIJK Corr. adres: Edisonstraat 12, 6902 PK ZEVENAAR Aquacomfort Arnhem-Nijmegen B.V., Spijksedijk 1a, 6917 AD SPIJK GLD

week 29 t/m 32 2012 Drenthe

Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - algemeen Winkels in meubels De Grenen Nering, Woldstraat 53, 7941 LG MEPPEL

Flevoland

Nieuwe inschrijvingen Startende ondernemingen Winkels in meubels Silo 5, Markerkant 1074, 1316 AJ ALMERE Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - algemeen Winkels in meubels River-Style, Lambikstraat 4, 1336 MB ALMERE

Opgeheven inschrijvingen - faillissement Winkels in meubels Beverslaap B.V., De Kranshof 38, 4005 DC TIEL Corr. adres: Postbus 124, 4000 AC TIEL

Groningen

Adreswijzigingen Winkels in meubels Bosma Bedden Leeuwarden B.V., Transportbaan 28, 9672 BK WINSCHOTEN Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - algemeen Winkels in meubels Fa. Miske Meubelen, Hoofdstraat-West 17-19, 9981 AA UITHUIZEN Corr. adres: Postbus 68, 9980 AB UITHUIZEN

Limburg

Nieuwe inschrijvingen Startende ondernemingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Rogier Derkx houdt van hout, Dorpsstraat 57, 6097 AM HEEL

Winkels in meubels Design4home, Geneindestraat 9, 6301 HC VALKENBURG LB

Adreswijzigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Mark de Klerk, Valkenburgerweg 46-T, 6367 GW VOERENDAAL Bosman Interieurbouw & Meubelrestauratie, Pastoor Habetsstraat 34-A, 6217 KM MAASTRICHT Het Meubelatelier, Brusselseweg 159-A, 6217 GR MAASTRICHT Smeets Meubelen, Kerkstraat 11, 6466 HS KERKRADE Winkels in meubels Healthcare Bedding Europe B.V., Abdis Clementinastraat 4, 6041 VC ROERMOND Corr. adres: Postbus 179, 6040 AD ROERMOND Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - algemeen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Sfeer meubel op maat ‘Karel Offermans’, Oude Kerkstraat 7-B, 6325 EE BERG EN TERBLIJT Winkels in meubels Matrassenland Sittard, Nusterweg 88-C, 6136 KV SITTARD

Noord-Brabant

Nieuwe inschrijvingen Startende ondernemingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Jungle-Design, Haagdijk 142-C7, 4811 TW BREDA Adreswijzigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuinen overige meubels (geen stoelen) Kastenwinkel Eindhoven B.V., Aalsterweg 18, 5615 CG EINDHOVEN Corr. adres: Postbus 27, 7050 AA VARSSEVELD (ongewijzigd) Winkels in meubels Kastenwinkel Eindhoven B.V., Aalsterweg 18, 5615 CG EINDHOVEN Corr. adres: Postbus 27, 7050 AA VARSSEVELD (ongewijzigd) Reko Lenaarts B.V., Veemarktstraat 44, 4811 ZG BREDA (ongewijzigd) Corr. adres: Postbus 1019, 4801 BA BREDA Sanders Meubelstad Son, Ekkersrijt 4121, 5692 DD SON EN BREUGEL V.I.P. Bedding, Textielplein 86-03, 5046 RL TILBURG Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - algemeen Winkels in meubels Het Beddenhuis, Aalsterweg 43, 5615 CA EINDHOVEN Lima Wooncomfort, Losplaats 4, 5404 NJ UDEN Corr. adres: Lienderweg 47, 5721 CJ ASTEN Woonplaza Tilburg, Spoorlaan 450, 5038 CH TILBURG Opgeheven inschrijvingen - faillissement Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Seralin B.V., De Huufkes 87, 5674 TL NUENEN Corr. adres: Postbus 153, 5500 AD VELDHOVEN

Noord-Holland

Nieuwe inschrijvingen Startende ondernemingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen)


vakblad

Victorius Woodworks, Marjoleinstraat 181, 1034 DT AMSTERDAM Adreswijzigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Klussenxl, Cornelis Vriendtstraat 20, 1067 AV AMSTERDAM Meubelatelier Sakkara, Witte Paal 50-L, 1742 NV SCHAGEN Corr. adres: Tolkerdijk 28, 1742 HB SCHAGEN (ongewijzigd) Winkels in meubels Romantic Living, Nassaulaan 43, 1213 BB HILVERSUM Maxi Meubel Meijer B.V., Eerste Van Swindenstraat 52, 1093 GG AMSTERDAM Rams Interieur, Dennenstraat 10, 2023 WT HAARLEM Bloom America B.V., Elswoutslaan 2, 2051 AE OVERVEEN Bedvisie Twee B.V., Rijnstraat 6-H, 1078 RA AMSTERDAM Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - algemeen Groothandel in huishoudtextiel en beddengoed LeyWood Wholesale Amsterdam B.V. i.o., Schakelstraat 15, 1014 AW AMSTERDAM Winkels in meubels Artihome, Amsterdamseweg 446, 1181 BV AMSTELVEEN Superstudio, Valkenburgerstraat 1-B, 1011 MG AMSTERDAM Opgeheven inschrijvingen - faillissement Winkels in meubels Trendhopper Wormerveer B.V., Samsonweg 15, 1521 RA WORMERVEER Corr. adres: Postbus 2380, 1620 EJ HOORN NHCasa Bellissimo Wonen B.V., Dr. C.J.K. van Aalstweg 8, 1625 NV HOORN NH Corr. adres: Postbus 2380, 1620 EJ HOORN NHCasa Bellissimo Wonen Wormerveer, Samsonweg 15, 1521 RA WORMERVEER Corr. adres: Morschweg 23, 1693 HK WERVERSHOOF

Overijssel

Nieuwe inschrijvingen Startende ondernemingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Hout het stijlvol, Grote Beltenweg 13a, 7794 RA RHEEZE Juffertje Jans, Nieuwe Burgerkampweg 4-I, 7772 SH HARDENBERG Winkels in meubels Gerben Jansen, Prins Mauritsstraat 17, 7443 ZG NIJVERDAL Adreswijzigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Robuust-hout.nl, Haaksbergerstraat 705-E, 7545 PH ENSCHEDE Corr. adres: Mariendaal 54, 7544 NE ENSCHEDE

Utrecht

Nieuwe inschrijvingen Startende ondernemingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Werring Meubelrestauratie, Duivenkamp 748, 3607 VD MAARSSEN

Slapen

| OKTOBER 2012 | 57

Faillissementenregister week 32-35 Nieuw uitgesproken faillissementen

G.J.M. Brakeboer Generaal Cronjestraat 126, 2021 JM Haarlem Dossiernr.: 34208527 (KvK Amsterdam) Handelsnaam/Beroep: Beddencentrum Haarlem Datum uitspraak: 31-7-2012 Branche: winkels in gordijnen en vitrage Curator: R.J. Hoff, postbus 3045, 2001 DA Haarlem, (023) 531 95 65

Timmer- en Meubelfabriek Joh. Rutgers BV Giebinkslat 6, 7095 BX De Heurne Dossiernr.: 09069213 (KvK Centraal Gelderland) Datum uitspraak: 7-8-2012 Branche: Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Curator: T.R.M. Welling, Postbus 680, 7000 AR Doetinchem, (0314) 33 40 50 Merkwaardig bv Lageweg 10, 6621 BS Dreumel Dossiernr.: 52204030 (KvK Midden-Nederland) Datum uitspraak: 14-8-2012 Branche: vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Curator: J.M.A.J. Thielen, postbus 124, 4000 AC Tiel, (0344) 67 71 88

Adreswijzigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Groeneveld Parket, Utrechtsestraatweg 116-A, 3445 AX WOERDEN Corr. adres: Utrechtsestraatweg 116-A, 3445 AX WOERDEN (ongewijzigd) Tenso, De Heuvel 313, 3701 ZM ZEIST Corr. adres: De Heuvel 313, 3701 ZM ZEIST (ongewijzigd) Brokkenmakers, Boogschutterplein 16, 3721 GS BILTHOVEN Winkels in meubels Kade 24, Studio Art en Design, Prins Clauskade 24, 3401 PR IJSSELSTEIN UT

Zeeland

Adreswijzigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Jelle -- Meubels, Kreeftenstraat 17, 4691 KS THOLEN

Zuid-Holland

Nieuwe inschrijvingen Startende ondernemingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Leon van Leeuwen Meubels, Nieuwe Waardstraat 4, 2312 SM LEIDEN Nieuwe vestigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) Silco Interieur B.V., Watermanweg 225, 3067 GA ROTTERDAM

Provitaal Groningen bv Atoomweg 4, 9743 AK Groningen Dossiernr.: 08170649 (KvK Noord-Nederland) Handelsnaam/Beroep: Provitaal Slaapcomfort Datum uitspraak: 28-8-2012 Branche: winkels in meubels Curator: W.M. Limberger, postbus 1232, 8001 BE Zwolle, (038) 421 52 21 Meubel- en Rompenfabriek Verstegen bv Heystertbaan 40, 6044 XW Roermond Dossiernr.: 13028446 (KvK Limburg) Datum uitspraak: 4-9-2012 Branche: vervaardiging van woon- en slaapkamerstoelen en tuinstoelen Curator: J.A. Wagenaar, postbus 659, 6040 AR Roermond, (0475) 31 53 53

Slaapstad bv Merellaan 21, 3722 AK Bilthoven Dossiernr.: 29028597 (KvK Midden-Nederland) Handelsnaam/Beroep: Oase Slaapkamerspeciaalzaken Datum uitspraak: 4-9-2012 Branche: vermogensbeheer Curator: G.C. Verburg, postbus 1507, 3000 BM Rotterdam, (010) 217 20 00

Adreswijzigingen Vervaardiging van woon- en slaapkamermeubels, tuin- en overige meubels (geen stoelen) R.M. Woudenberg, Sumatrastraat 266-A, 2585 CX ‘SGRAVENHAGE Winkels in meubels De Stam/Riant Rotterdam, Watermanweg 33, 3067 GA ROTTERDAM (ongewijzigd) Corr. adres: Postbus 54, 5140 AB WAALWIJK Ladela Holding B.V., Hovenierstraat 125, 2671 DB NAALDWIJK (ongewijzigd) Corr. adres: Ravesteyn 24, 2681 RA MONSTER Chill-Out, Ravenseweg 21, 3225 LH HELLEVOETSLUIS Opheffingen Opgeheven inschrijvingen - algemeen Winkels in meubels Etos De Bruijn B.V., Het Kleine Loo 294, 2592 CK ‘SGRAVENHAGE Beds2Basic, Kerkstraat 58, 2201 KN NOORDWIJK ZH Opgeheven inschrijvingen - faillissement Winkels in meubels SC Woonhart Zoetermeer B.V., Coppeliaschouw 28, 2726 JA ZOETERMEER Corr. adres: Postbus 1144, 2302 BC LEIDENBij jou thuis B.V., Hoofdstraat 67-A, 2202 EV NOORDWIJK ZH Corr. adres: Postbus 6, 2200 AA NOORDWIJK ZHSC Leiderdorp B.V., Meubelplein 6, 2353 EX LEIDERDORP Corr. adres: Postbus 1144, 2302 BC LEIDENArtana Den Haag B.V., Binckhorstlaan 170, 2516 BG ‘S-GRAVENHAGE


58 | OKTOBER 2012 | vakblad

Slapen

Beursagenda INT E RN ATI O N A A L

N ATI O N A A L

OKTOBER 2012

OKTOBER 2012 Nieuwegein Market Day | www.hometradecenter.nl 24 t/m 25 Utrecht Het Vakman Event | www.hetvakmanevent.nl

22, 29

NOVEMBER 2012 4 t/m 13 Haarlem Ontwerp op de Weg | www.ontwerpopdeweg.nl 5 en 26 Utrecht Collectieve beursdag bij Trade Mart Utrecht | www.trademart.nl 5 t/m 10 Maastricht Beleef! | www.beleefmaastricht.nu 12, 19, 26 Nieuwegein Market Day | www.hometradecenter.nl 18 t/m 25 Amsterdam PAN Amsterdam | www.panamsterdam.nl 24 en 25 Utrecht Verzamelaarsjaarbeurs | www.verzamelaarsjaarbeurs.nl

DECEMBER 2012 3 Nieuwegein Market Day XL ‘Licht’ | www.hometradecenter.nl 10, 17, 24 Nieuwegein Market Day | www.hometradecenter.nl

20 t/m 28 Kortrijk Design Biënnale Interieur 2012 | Kortrijk Xpo | www.interieur.be 21 t/m 23 Verona Abitare il Tempo | Verona Fiere | www.abitareiltempo.com 23 t/m 27 Keulen Orgatec | http://www.orgatec.com/en/

NOVEMBER 2012 4 t/m 7 Brussel Meubelbeurs Brussel | www.meubelbeurs.be 8 t/m 11 Istanbul Domotex Middle East | www.domotex-middle-east.com | www.hannover-beurs.nl 22 t/m 25 Antwerpen Hout&Habitat | Antwerp expo | www.houtenhabitat.be

DECEMBER 2012 6 t/m 9 Hannover Country (exclusive exhibition for Country Living) | Hannover Messe| www.messe.de 25 t/m 28 Salzburg Casa (TexBo) | Messe Salzburg | www.casa-messe.at

Januari 2013 ?

Utrecht Collectieve beursdag bij Trade Mart Utrecht | www.trademart.nl

Deze beursdata word zo goed mogelijk bijgehouden, maar zijn gebaseerd op gegevens die door de beursorganisaties zijn aangeleverd. Het verdient aanbeveling van tevoren een en ander te controleren. Voor sommige internationale woonbeurzen wordt door Lakerveld Woonbladen i.s.m. TradeFairs.nl een speciale beursreis georganiseerd.

Classic

advertentie Classic (Vakblad Meubel).indd 1

2-10-2012 8:27:31


Van hout tot Tencel®

Eigenschap Tencel: • Warm als wol • koel als linnen • sterk als polyester • zacht als zijde

Enkele producten gemaakt van Tencel®

kleurenkaart HEFEL

01

09

Nu ook verkrijgbaar in nachtkleding.

03

23

10

18

11

21

13

20

04

15

06

25

14

08

26

17

Meer informatie? Bel voor een afspraak of stuur een mail naar:

De Schelp 9 | 9351NV | Leek | 0594 51 91 05 | info@jeannettevite.nl | www.jeannettevite.nl 19

05

24


COMBINEERT INNOVATIEF SLAAPCOMFORT MET ABSOLUTE HYGIËNE Een permanente antibacteriële werking en allergiebescherming: zowel de kern, de hoes als de afdekmaterialen zijn volledig Aegis behandeld. Actieve ventilatie dankzij de opencellige structuur van de Bultex® kern en de ademende matrashoes. Perfecte ergonomie door een optimale ondersteuning gekoppeld aan een comfortabele drukverdeling.

WILT U OOK DELEN

Bultex® Hygienica by Ubica® staat voor absolute hygiëne in combinatie

IN DIT SUCCES?

met de ergonomische ondersteuning van een goede matras. Dankzij de

BEL JAN DERKSEN

opencellige kernstructuur zorgen deze matrassen voor een actieve ventilatie.

VRIJBLIJVEND

Zowel de kern, de hoes als het doorstikkingsmateriaal werken continu

OP 06-20398957

als een ondoordringbaar schild tegen huisstofmijt en allergenen, 24/24.

Vakblad Slapen, oktober 2012  

Informatie voor de wakkere professional in de slapenbranche

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you