Page 1

NUMMER 06 SEPTEMBER 2011

Onafhankelijk vakblad voor de woondecoratiebranche

Pleidooi voor

afschaf minimum inkoopbedrag Voorbeschouwingen op

de najaarsbeurzen


AURA PEEPERKOR N INTER IORS Hornweg 77N 1432 GD Aalsmeer Tel: +31 297 322250 info@aurapeeperkorn.nl www.aurapeeperkorn.nl Showroom HTC Nieuwegein Standnummer 2A008


Colour NIEUW!

Uniek concept exclusief bij Amadeo Home DĂŠcor

Ontdek de nieuwe kleurrijke geursensatie Scentchips brengt de beste geur in huis. De chips zijn gemaakt uit was in de vorm van bladeren en bloemen. Ze kunnen gebruikt worden als een potpourri of om in een pot te smelten. De chips zijn verkrijgbaar in diverse geuren en kleuren. Ze kunnen worden gemengd in honderden combinaties voor een geur naar wens. Amadeo levert Scentchips, branders en andere accessoires.

Bezoek onze stand op de Najaarsbeurs in Utrecht en maak kennis met de Scentchips 4, 5 EN 6 SEPTEMBER, JAARBEURS UTRECHT, 4E ETAGE, STAND E 536

Amadeo Home DĂŠcor

Zaltbommel - Netherlands

Phone +31 (0)418 63 65 36

www.amadeohomedecor.com


Inspiratie

leveranciers

Je kunt wel gaan zitten wachten op inspiratie, maar dan komt het

Feest bij Riverdale 

34

niet. Ik zat net een kwartiertje met de armen over elkaar naar m’n

Vilten dingen van Daff

40

beeldscherm te kijken. Er verschenen geen woorden.

Lodsh gaat bijna los

44

Het staren breek ik af om nog maar eens koffie te halen. Ik vraag

DETAILLISTEN

naar de vakantieavonturen van een collega die drie weken is wegge-

Inkoopbeleid van Royaltea 

weest. Ik bespreek het weekend. En ineens, als ik weer plaatsneem

Glasgeheimen van Vidre 

8 52

en m’n armen over elkaar wil slaan, begin ik te tikken. Dus, Mevrouw Stemband, wat hebben we daarvan geleerd?

BEURZEN

Dat je voor inspiratie gewoon wat moet doen. De deur uit, met

Woonmodecity 

mensen spreken, dingen gaan bekijken. In mijn geval gaat het om

Noviteiten WMC

schrijfinspiratie, in de woonbranche is inspiratie en creativiteit op

Plattegrond Trade Mart Utrecht 

24

alle vlakken belangrijk. Presentatie, marketing, producten, et cetera.

Voorbeschouwing TMU 

26

Internationaal overzicht 

30

Samenwerking TMU en ETC Expo 

48

Toeval wil dat het najaarsbeursseizoen weer is losgebarsten.

12 14, 17

Genoeg gelegenheid dus om heel veel inspiratie te vinden. Om je te helpen een keuze te maken in het beursaanbod, vind je in dit

VASTE RUBRIEKEN

nummer van Home & Living een overzicht van een aantal buiten-

Nieuws6

landse beurzen. Voor inspiratie zijn er in eigen land de TMU, TrendZ

Column: Groot door klein te blijven

21

en nog allerlei andere beurzen en vakbeurzen te bezoeken. Onlangs

Trendwijzer: Ouderwetse poëzie 

43

vertelde iemand mij dat ze de beurzen een keertje over zou slaan,

Over de Vloer: Voorbrood Meubelen

50

omdat er weinig ruimte was voor nieuwe producten in de winkel, ze

Nieuwe producten 

het gevoel had te móeten inkopen en omdat er zo veel tijd en gereis

Agenda64

mee gemoeid is. Onzin, antwoordde ik. ‘Al ga je alleen maar voor

Volgende keer 

54, 56, 59 66

de inspiratie.’ En zojuist krijg ik spontaan m’n eigen advies voorgeschoteld... Die inspiratie komt niet zomaar. Hup, de deur uit. Naar de beurs!

Rieneke Kok Hoofdredacteur Home & Living rieneke.kok@lakerveld.nl

4

Home & Living - september 2011

DIVERS Verklaring succes woonmerken 

22

Kunstlessen van PAN Amsterdam

36

Online inrichten 

60


inkoop Royaltea in Apeldoorn is een decoratiewinkel

08

annex tearoom. De eigenaars pleiten voor het afschaffen van een minimum inkoopbedrag. Leveranciers snijden zichzelf daarmee in de vingers, vinden zij.

18

Woonawards De najaarsbeurs van het Home Trade Center wordt een happening waar je bij moet zijn. Niet alleen door het nieuws van meubel- ĂŠn textielexposanten, maar ook door de uitreiking van de Lakerveld-woonvakbladen-awards.

Los Lodsh wordt in september officieel gelanceerd. Het woonmerk beslaat onder meer uit teakhouten tafels, sierkussens, bedtextiel en servies. Lodsh zal via shop-in-shops worden aangeboden.

54

44

Advertentie-index Amadeo3 APPLE TREE 47 Amadeo3 Antiek d’Olde Poort 62 Aura Peeperkorn Interiors 2 Colmore11 Cromwell Road 47 DECOoh!39,67 ETC Expo 58 Gert Snel 16 home trade center 38 Jolipa57

Lightmakers7 Meubelhart Beusichem 42 Mondiart65 Nijwie Furniture 20 Riverdale1,68 Sfeerpunt55 Tica Aalsmeer 21 Trend Design 63 Utrecht Trade Mart 15 Versmissen Furniture and Decoration 55 Woonmodecity32

september 2011 -

Home & Living 5


Wenskaartenmolen

Nieuw interieurmagazine

JodokusDesign is een kleine uitgever met

Familiebedrijf Clayre en Eef, groothandel en

Design badkameraccessoires

een groeiend assortiment wenskaarten-

producent van woonaccessoires, komt met

Producent van badkameraccessoires

molens. Eén van de nieuwste collecties

een eigen interieurmagazine. Eigenaar

Geesa heeft designer Marcel Wanders

is de kaartenmolen Hartenwens: kaarten

Marianne besloot een nieuwe weg in te

aan de mouw getrokken om een nieuwe

met eindeloos veel verschillende harten.

slaan. Het magazine heet ‘Daphne’s Diary’

collectie te ontwerpen. Volgens Geesa is

Harten zijn op dit moment overal te vinden,

en is vernoemd naar haar dochter. Het

de uitkomst van de samenwerking zoda-

zeker ook als woningdecoratie. Volgens

magazine staat vol met woonideeën en in-

nig dat de badkamer dankzij de acces-

Jodokus past de molen perfect tussen alle

terieurtips in de vorm van dagboekverhalen

soires naar een hoger niveau wordt getild.

harten die momenteel in de woondecora-

en is verkrijgbaar in het Nederlands, Engels,

De lijn wordt op de markt gebracht onder

tiebranche te zien zijn. De molen heeft een

Duits, Frans en Italiaans.

de naam Haiku.

formaat van vijf rijen maal acht kaarten.

www.clayre-eef.nl

www.geesa.nl

www.jodokusdesign.nl

Ambacht op de Woonbeurs Amsterdam Meesterlijk is een beurs voor design, ambacht en toegepaste kunst. De beurs wordt dit jaar gekoppeld aan Woonbeurs Amsterdam, de grootste consumentenbeurs op woongebied. Van 24 september tot en met 2 oktober 2011 hebben beide evenementen tegelijk plaats in de Amsterdam RAI. Hiermee ruilt Meesterlijk na twee jaar Eindhoven in als locatie voor Amsterdam. Bezoekers kunnen met een toegangskaart beide beurzen bezoeken. Naar hartelust wensen via JodokusDesign.

Klimaatneutraal hangen Rivièra Maison in soapserie

De nieuwe lijn hangmatten van More-

Het woonmerk Rivièra Maison doet het vol-

ThanHip zijn van parachutestof, zijn in

gende televisieseizoen een aantal stapjes in

Indonesië gemaakt en volledig klimaat-

de showbusiness. Het merk helpt mee de

neutraal volgens de standaarden van het

Zelfreinigende koffiemok

woning van een van de gezinnen uit Goede

Hivos Klimaatfonds. Door te investeren in

Woonmerk Serax wil wonen zo aange-

Tijden Slechte Tijden in te richten, de

kleinschalige projecten voor hernieuwbare

naam mogelijk maken. De najaarscol-

soapserie van RTL4. De woning is bestemd

energie in ontwikkelingslanden wordt

lectie is naar eigen zeggen karaktervoller

voor de familie Bouwhuis die aan het begin

de CO2 uitstoot van de producten en het

én betaalbaarder. Leuk nieuw item: een

van het seizoen zal gaan verhuizen. GTST

transport van de matten gecompenseerd.

koffiemok die zelf aangeeft wanneer hij

draait al 21 jaar mee en is een van de best

MoreThanHip is een groothandel gespeci-

de vaatwasser in moet. Ontwerper Hugo

bekeken programma’s van RTL.

aliseerd in lifestyle, maar op een verant-

Meert knipoogt met de wash-me mok

www.rivieramaison.com

woorde manier. De producten zijn altijd

naar iedereen die een hekel heeft aan de

gerecycled, dan wel milieuvriendelijk.

afwas. Wanneer de mok leeg is verschijnt

www.morethanhip.nl

de tekst ‘Wash me’.

Bijde Dames met ruitjes Dit najaar pakt groothandel Bijde Dames uit met de geruite accessoires van Tintamar. Het merk beroept zich op ruitjes nu deze veelvuldig te zien zijn in het modebeeld. Bijde Dames is distributeur van het merk in Nederland en is op de Trade Mart te vinden op standnummer C303 op de vijfde etage. www.bijdedames.nl

6

Home & Living - september 2011

Marcel Wanders.


Geniet van het najaar

Ontdek de wereld van L&L Collections op www.llcollections.nl en vraag onze nieuwe catalogus aan.

www.light-living.nl

www.light-lifestyle.eu


Pleidooi

Royaltea in Apeldoorn is een decoratiewinkel annex tearoom. Eigenaars Daan Homan en Barbara Meijer danken het succes van hun onderneming aan de combinatie van winkel en tearoom, zeggen ze. Het ondernemersduo heeft een specifieke visie op de branche. Zo pleiten ze voor het afschaffen van een minimum inkoopbedrag.

Barbara Meijer en Daan Homan: ‘... Leveranciers snijden zichzelf in de vingers ...’

8

Home & Living - september 2011


‘Schaf minimum

inkoopbedrag af’ Daan Homan en Barbara Meijer breken een lans voor kleine inkoophoeveelheden. Homan en Meijer hebben een winkeltje annex tearoom in Apeldoorn. Ze zijn er van overtuigd dat zij producten van sommige leveranciers heel goed zouden kunnen verkopen. Sterker nog, dat het een perfecte aanvulling zou zijn op hun assortiment. Maar vanwege eisen die groothandels en fabrikanten stellen aan hun afnemers kan Royaltea niet alles in het assortiment voeren dat ze willen. In de vingers snijden Daan Homan: “Begrijp me niet verkeerd, ik snap dat er eisen worden gesteld. Voor regiobescherming bijvoorbeeld. Maar ik kan geen begrip opbrengen voor eisen met betrekking tot minimale afname.” Leveranciers snijden zichzelf in de vingers door minimumeisen te stellen, stellen Homan en Meijer. “Voor de kleine winkelier - en daar zijn er in deze branche veel van - werkt een minimum nadelig”, zegt Meijer. “Ook al hebben we niet de middelen om direct een grote hoeveelheid af te nemen, dat betekent niet dat er in onze zaak geen omzet te halen valt. Integendeel zelfs, juist die kleinschaligheid is waar de consument steeds meer naar op zoek is.” Het duo verwacht dat leveranciers die nu een minimum hanteren daar op termijn op terug zullen komen. “Juist bij de kleine zelfstandigen valt omzet te halen, al ben je er misschien meer tijd mee kwijt”, aldus Meijer. Het argument dat naast ‘meer tijd’ de leverancier ook meer verzendkosten kwijt is, wuift ze weg. “Daar willen we gewoon

voor betalen. Ik snap ook wel dat het duurder is om meerdere malen kleine hoeveelheden op te sturen, maar die kosten willen we zelf voor onze rekening nemen.” Margedruk Het zit Royaltea dus dwars dat ze als kleine detaillist worden beperkt in de assortimentsmogelijkheden. Het zit ze ook dwars dat degenen die wél groot kunnen inslaan, druk zetten op de marges. Homan: “Als ik zie waar een winkelketen als De Tuinen wierook voor verkoopt... Voor die bedragen kunnen wij het niet eens inkopen.” Zelfstandige winkeliers worden daardoor gedwongen tot specialisatie - terwijl dat met een afschaffing van een minimum niet nodig is. Homan: “De onderscheidende factor halen we net als alle zelfstandigen onder meer uit ons aanbod en uit het gehele assortiment. Daar hebben we graag exclusieve producten bij zitten. Maar tegelijkertijd zoeken ook wij hardlopers in de zaak. Hoe meer aanloop je hebt voor de wierook - bij wijze van spreken - hoe meer oog er ook is voor die meer specialistische producten.” >>

september 2011 -

Home & Living 9


pleidooi Jurken Die specialisatie waar Homan het over heeft, vindt het ondernemerspaar bij kleine leveranciers uit de regio: handgemaakte poppenjurken, aromatische oliën en plafondlijsten van ’t Schippertje. Een aantal van die producten staat in de showroom en worden pas afgerekend bij de leverancier als ze aan de consument zijn verkocht. Meijer: “Dat systeem werkt goed voor een kleine zaak. Ondernemers moeten elkaar de helpende hand toesteken, want van de banken of van de overheid hoef je niets te verwachten.” Over de bank: deze was er niet happig op om het stel te helpen met een kredietregeling op het moment dat ze startten met de zaak, ondanks het bedrijfsplan. Met eigen vermogen hebben Homan en Meijer doorgezet en ‘blij toe’. “De winkel draait goed”, zegt Meijer. Theeleuten In dat bedrijfsplan stond naast ‘verkoop van woondecoratie’ ook dat Royaltea een tearoom is. Homan, die in het verleden altijd in de horeca heeft gewerkt, zegt hierover: “Dankzij de teaparties, die we alleen op afspraak doen, halen we extra omzet.” Klanten zijn een paar uur in de winkel of in de speciale tearoom waar Meijer ook taarten en bijzondere cupcakes bakt en workshops geeft. Of ze zijn in de pas

‘Na twee uur wil je dat theekopje

mee naar huis nemen’

10

Home & Living - september 2011

bij het pand getrokken achtertuin, waar Meijer overigens dolgelukkig mee is. Via via heeft ze een kitscherige, roze fontein op de kop getikt die op gelegenheden wordt aangesloten. De tuin, het gras en de fontein dragen bij aan het popperige sfeertje dat om het theeleuten heen hangt. Meijer: “Maar goed, je hebt die klant dus een paar uur in je zaak. Als ze dan uit servies drinken dat ook in de winkel wordt verkocht, kan dat een win-winsituatie opleveren. Homan: “Je koopt niet zomaar in het voorbijgaan een kopje van 24,95. Maar als je dat twee uur lang vast hebt gehouden... Naar mate de middag vordert, wordt je hoe langer hoe gekker van dat kopje. Dan koop je het dus wel.” Dubbele doelen Het ondernemerstel is van mening dat het ‘een moeilijke tijd’ is voor de woondecoratiebranche, maar dat er met slim ondernemen nog genoeg ruimte in de markt is. Ze zijn het erover eens dat tussen leverancier en detaillist duidelijke afspraken moeten worden gemaakt, maar vinden ook dat eisenpakketten van beide partijen de markt juist blokkeren. Homan en Meijer zeggen hun succes te danken aan de combinatie tussen winkel en horeca. “Daarmee creëren we een reden voor de klant om naar de winkel te komen, te kijken en hier een paar uur door te brengen.”


Home Decoration www.colmore.nl

by diga

Venlo B.V. tel. +31 (0)77 3241 930 Colmore Tica B.V.

Live in luxury


Noviteitenfeest

Deelnemers Wonen: ADO Bart Brugman CBW-Mitex Colors@Home Decoline Desso Eijffinger Gardisette Gb.prdcts Gerster Raam in stijl Luxaflex Mijn Smaak Sunway TED Thuisin Toppoint Voca Werk aan de winkel WoonWerk

Deelnemers Slapen: Avek AquaNova Beddinghouse Dommelin Hagemann HMG Jade Muller Textiel Norma Rowa Texelwool Textap Town & Country Van Es Home Van de Weerd


Woonmodecity 2011 heeft van 4 t/m 6 september 2011 plaats in De Fabrique in Maarssen. Dit jaar is het de zesde keer dat de beurs wordt georganiseerd.

De winkel

als theater Een ‘gewone’ beurs zal het niet worden. Noem het een noviteitenhappening. Noem het een promosalon. Het gaat om noviteiten, om elkaar ontmoeten in een goede sfeer. Het inspireert, verrast en kijkt naar de toekomst. Niet te missen voor de professional in wonen en slapen. Als centrale thema is dus niet voor niets gekozen voor ‘uw winkel als theater’. Extra’s Naast noviteiten zijn er diverse extra’s die interessant zijn voor de bezoekers, zoals: • Workshops over uw winkel als theater • Retailadvies • Actiematige retail • CBW-seminar • Kleuradvies

Openingstijden Zondag 4 t/m dinsdag 6 september 2011,
 10:00 - 18:00 uur. Gratis De bezoeker wordt gastvrij ontvangen en betaalt geen entree, en maakt geen kosten voor catering of parkeren. De Fabrique Maarssen Woonmodecity heeft dit jaar onderdak gevonden in de fabrieksgebouwen van De Fabrique Maarssen waar u de sfeer ademt van het industriële leven van het begin van de vorige eeuw. Inmiddels is De Fabrique gerestaureerd waarbij veel oude details zijn behouden. Zo herinneren grote oude silo’s aan het gerenommeerde mengvoederbedrijf UTD dat hier tachtig jaar lang zat gehuisvest.

adresgegevens DeFabrique Maarssen
 Westkanaaldijk 7 3542 DA Utrecht
 T 030 240 40 40 www.defabrique.nl

Kortom, het perfecte theater en podium om samen met andere bezoekers en leveranciers een blik op de toekomst te werpen. Samen komen we tot het antwoord op de vraag: hoe leer je de kunst van het verleiden in uw eigen winkel? Welke mogelijkheden zijn er? En hoe gaan we samen de toekomst in?

september 2011 -

Home & Living 13


NOVITEITENFEEST

Decoline Het Belgische Decoline komt met diverse noviteiten: vouwgordijnsysteem met semi-automatische bediening; nieuwe paneelgordijnencollectie GoPure; geruisloze elektrische gordijnrail Glydea; nieuwe paneltrack. Op de foto een sfeerbeeld van een paneelgordijnoplossing waarbij de getoonde stof ook in de nieuwe collectie verkrijgbaar is.

Desso Natuurlijk komt Desso met de zachte vloerbedekking Airmaster, een product waar het bedrijf ook op tv veel aandacht voor genereert, omdat het de luchtkwaliteit zou verbeteren. Het tapijt zorgt er, volgens Desso, voor dat de fijnstofconcentratie in de lucht tot acht keer lager is dan bij een harde

Eijffinger

vloer en tot vier keer lager dan bij een standaard

Eijffinger komt zowel met stoffen als

tapijt. Airmaster is er in diverse frisse kleuren,

met behang. Aan de behangcollectie

verschillende structuren en drie dessins.

voegt Eijffinger drie collecties toe, waarbij de natuur inspiratiebron nummer één. Dat is terug te zien in de behangcollectie Suzani (zie foto). Nieuwe kleuren als Oker en Roest in vele variaties komen

Avek

terug in het interieur. Blauwtinten zorgen

Het bekende Noflik programma is uitgebreid met de nieuwe achterwand Stripe.

voor licht en frisheid. In combinatie met

Het ontwerp, van de hand van Hans Daalder, kenmerkt zich door een fraai hori-

verschillende structuren en patronen

zontaal lijnenspel. Door de doorgestikte ‘Stripes’ krijgt de Noflik een zeer royale

zoals bloemen en bomen, komen stad

uitstraling. De achterwand Stripe kan, uiteraard samen met de box, in vele

en land tezamen. Ook nieuw: dit najaar

fraaie stoffen worden uitgevoerd. Geheel nieuw in de stoffen collectie is de stof

presenteert Eijffinger de nieuwe Pip

Utens. Utens is een aantrekkelijke stof met een prachtige structuur in onder-

behangcollectie.

meer de kleuren zwart, antraciet, paars, rood en blauw. Deze kwaliteitsstof heeft een backing, en laat zich daardoor erg fraai stofferen op het Noflik programma.

Deelnemers slapen Muller Textiel Muller-Textiel komt voor het najaar met een nieuwe serie Descanso dekbedovertrekken waaronder een nieuwe serie bedrukte dessins op katoen/satijn met een lengte van 260 cm. Ook in de gebruikelijke Descanso serie komen vele nieuwe dessins die een rustig kleurbeeld hebben waardoor ze perfect te gebruiken zijn op de gangbare kleuren boxspringbedden. Bij de gebruikelijke bedrukte dekbedovertrekken is er ook veel nieuws waaronder hele mooie kinderdessins in frisse kleuren. 14

Home & Living - september 2011


NAJAARSBEURS 2011 4, 5 en 6 september Weet wat er speelt in uw branche! In het najaar alvast de nieuwste trends ontdekken en inkopen? Van 4 tot en met 6 september opent de Najaarsbeurs haar deuren. Maak als eerste kennis met de nieuwste collecties op de zeven verdiepingen van Trade Mart Utrecht. Op de speciaal geopende zevende etage, EXPO 7, vindt u het domein van bijna 100 gastexposanten. En nog meer. Dus kom inkopen op dĂŠ Najaarsbeurs 2011!

wa a r t r en ds z i ch t ba a r wo r d en


Wij nodigen u Wij uit onze feestelijke: nodigenvoor u uit voor onze feestelijke:

Laat u verrassen en inspireren.

Laat u verrassen We invite you for our “open en house”. inspireren Be inspired and be surprised.

Zondag 28 augustus, 11.00 – 18.00 uur | Maandag 29 augustus, Zo. 28 aug 11.00 18.00 uur 09.00 – 21.00 uur | Dinsdag 30 -augustus, 09.00 – 17.00 uur Ma. 29 aug 09.00 - 21.00 uur Di. 30 aug 09.00 - 17.00 uur

Deze uitnodiging is geldig voor 2 personen. Deze uitnodiging is geldig voor 2 personen

Laan van Overvliet 13

NL-3461 HE Linschoten

T +31 (0) 348 41 90 70

info@gertsnel.nl

www.gertsnel.nl


NOVITEITENFEEST

Luxaflex Ook Luxaflex speelt in op het thema ‘Uw winkel als theater’ en zegt de dealer verschillende tools te bieden om van hun winkel een inspirerend theater te maken om de klanten te verleiden, zoals: Luxaflex Expressions. De klant kan een eigen horizontale jaloezie ontwerpen (zie foto). Dat kan een mooie vakantiefoto, een afbeelding van kinderen zijn maar ook een logo van een bedrijf. Dit is te maken met de virtuele tool Imagine Studio. Men kan ook gebruikmaken van de Luxaflex fotogalerij.

Town & Country

TFD

Town & Country

het MFD Magneet vloersysteem.
Dit innovatieve

komt met veel

systeem is tevens een promotie voor de Design

natuurlijke kleuren

vloeren collectie. De overdracht van het materiaal

voor het najaar.

is een magnetische film, die los op de ondergrond

Garengeweven dek-

wordt gelegd, waarna daar eenvoudig de design

bedsets in grijs- en

lamellen op gelegd kunnen worden.

Onlangs introduceerde TFD als eerste ter wereld

taupetinten zoals de Pittsburgh die goed zijn te combineren met nieuwe quilts in warme kleuren. Ook de traditionele

Deelnemer slapen

kleuren zoals blauw en roze zullen niet ontbreken.

Voca / BN Wallcoverings Noviteit bij BN Wallcoverings is de behangcollectie ‘Elements’. Daarin houtdessins, betondessins, behang dat eruit ziet als een verweerde muur.

september 2011 -

Home & Living 17


Awards

Woonawards

op de najaarsbeurs Er gaat weer veel gebeuren tijdens de najaarsbeurs van het Home Trade Center in Nieuwegein, die wordt gehouden van zondag 11 t/m 14 september.

lijke of zakelijke nieuws te komen vertellen aan de redacteuren, met ons het glas te heffen, of even uit te puffen in onze zithoek.

Glazen huis rond Lakerveld Omdat het op een beurs niet alleen gaat om de nieuwe producten, maar ook om met elkaar te netwerken en nieuws uit te wisselen, heeft uitgeverij Lakerveld besloten de gehele redactie, salesafdeling en vormgeving van de woonvakbladen tijdelijk te verhuizen naar het HTC. Twee jaar geleden is dat voor het eerst gebeurd. Dat betekent dat bezoekers ter plekke kunnen zien hoe Vakweekblad Meubel, Vakblad Slapen, Home & Living, Parketblad en Vakblad voor de Woninginrichter worden geschreven. Maar ook het vormgevingsproces kunt u in de Lakerveldstand volgen. Computers, digitale netwerken, een bibliotheek met tien jaar geschiedenis van Home & Living en zelfs negentig jaar Meubel, alles gaat in de verhuiswagen richting Nieuwegein.

‘Pauw en Witteman’ En kom zeker langs als we op maandag 12 september om 16 uur met prominenten uit de branche een rondetafelgesprek houden à la ‘Pauw en Witteman’, of ‘Knevel en Van de Brink’. De exacte ins- en outs van deze bijzondere happening staan in de editie van Vakweekblad Meubel van 26 augustus, maar ook vanaf die datum op de websites van de diverse Lakerveldwoonvakbladen.

Kom kijken In het Home Trade Center ontstaat als het ware een ‘glazen huis’, op de tweede ring stand 2C007, waar we u van harte uitnodigen om binnen te komen, rond te neuzen in ons archief, uw persoon-

18

Home & Living - september 2011

Lakerveld awards 2011 Deze HTC-najaarsbeurs pakken we nog meer uit, want voor het eerst worden de Lakerveld-woonvakbladen-awards 2011 uitgereikt. De introductie van deze jaarlijkse prijzen vindt plaats tijdens de najaarsbeurs, maandag 12 september om 18 uur in het Atrium. Er worden dan vijf awards uitgereikt.


De najaarsbeurs van het Home Trade Center wordt weer een echte happening waar je bij moet zijn. Niet alleen door het nieuws van meubel- én textielexposanten, maar ook door de uitreiking van de Lakerveld-woonvakbladen-awards én de tijdelijke verhuizing van de redactie van de Lakerveld woonvakbladen naar het HTC.

Genomineerden Genomineerden voor de LakerveldWoonvakbladen-Awards-2011 zijn: Meubel-Award 2011 • Karel Mintjens, Westmalle (Be) • Bert Plantagie, Cuijk

AWARDS 2011

• De Bommel, de Lier

PARKETBLAD vSlapen akblad

• Nix Design, Zwijndrecht • Interstar, Assen Woninginrichter-Award 2011 • ADO, Winschoten • Jasno Shutters, Eersel • Gebrs. Willard, Naarden • Brancheorganisatie Crisp, Nieuwegein

Detaillisten kiezen Die prijzen worden dan wel door de woonvakbladen van Lakerveld uitgereikt, maar eigenlijk door de detaillist toegekend. Lakerveld werkt namelijk nauw samen met Van Es Marketing Services. Detaillisten die meedoen aan deze onderzoeken hebben hun stem kunnen geven aan genomineerden.

• Bece, Nunspeet Home&Living-Award 2011 • Zandbergen Deco, Noordwijkerhout • Gert Snel, Linschoten • More Than Hip, Montfoort • PTMD, Oud Gastel

Positief onderscheiden De lijst met genomineerden is tot stand gekomen in eerste instantie doordat redactieleden, salesmedewerkers, vormgevers, maar ook kenners van de diverse branches, aanbevelingen hebben gedaan van bedrijven die zich op de een of andere manier het afgelopen jaar op een positieve manier hebben onderscheiden. Vervolgens heeft een onafhankelijk comité genomineerden aangewezen die, zoals gezegd, gewogen zijn door de detaillisten van Van Es Marketing Services.

• Puylaert Home Basics, Sint-Niklaas, (Be) Slapen-Award 2011 • RetourMatras, Nieuwerbrug • Van Es Home, Amerongen • Stichting Promotie Matrassen, Haarlem • Recticel Bedding, Kesteren • Maxtras / Soft Line, Wijchen Vloeren-Award 2011

Nieuwe social media Ook over dit evenement leest u meer in Vakweekblad Meubel van 26 augustus en vanaf die datum op de websites van de Lakerveldwoonvakbladen. Daar krijgt u ook informatie over lezingen die worden gegeven. Zie ook www.meubel.nl

• Desso, Waalwijk • Balterio, Sint-Baafs-Vijve (Be) • Cunera, Rhenen, • Interfaceflor, Scherpenzeel • Moso International, Zwaag

september 2011 -

Home & Living 19


W: www.nijwie.nl T: +31 546 564 001 E: info@nijwie.nl


BEZO EK

XMA S

Groot door klein te blijven Onlangs had ik een verschil van mening met ons creatieve bureau. Doel was (en is) dat wij Cinderella, ons merk voor bed- en badtextiel, opnieuw zouden neerzetten als quality brand. Echter met beperkte financiële middelen, maar met een budget dat overigens nog steeds kansen biedt voor partijen die graag iets willen verdienen. Deze partij, die op creatief vlak al jaren tot de besten hoort, begon zich plotseling te profileren als een logge multinational met onduidelijke spelregels. Ze kwamen met een offerte met een gouden randje, dik boven budget. Zonde! De kracht was juist dat zij zich op individueel klantniveau wisten te onderscheiden met een mooie prijs-kwaliteitverhouding. En met een ondernemer konden praten op een no-nonsense manier en zonder allerlei verrassingen achteraf. Ik wil geen verklaring over de interne overlegkosten, projectbeoordelingskosten, begeleidingskosten, ik moet naar het toilet kosten, etc. Gewoon een degelijk eindproduct kopen tegen een goede, faire prijs binnen mijn budget. Ik ben van mening dat dit een dwaling moet zijn geweest en dat ze spoedig weer terugkomen bij wat ze groot heeft gemaakt.

TICA is een cash & carry inkoopcentrum voor de vakhandel in de home, gift en garden branche met ruim 185 verschillende exposanten onder één dak. Maandag- en dinsdagavond koopavond tot 21.00 uur en elke zondag geopend.

Wanneer ik een auto ga kopen, wil ik ook niet een prijs met gelijk alles erop en eraan. Ik moet dan gaan wegstrepen. Het is veel leuker juist opties toe te voegen,

Kest advertentie TICA def.indd 1

indien er budget over is. Let op ondernemer, probeer vast te houden aan de normen en waarden die uw bedrijf nu succesvol maken. Wees kritisch en kijk af en toe in de spiegel. Reflecteer uw bedrijfsvoering ten opzichte van de opdrachtgever of klant met regelmaat. Scherp en doelgericht blijven letten op de wensen. Creatieve oplossingen bedenken op klantniveau. Dat is uw kracht… Ik heb ooit een tip gekregen om ‘De Branson-way’ te lezen. Met recht een aanrader, ben benieuwd wat u ervan vindt. Rogier Uivel

Via woonzakenpanel.nl worden diverse onderzoeken uitgevoerd. Over de onderzoeksresultaten rapporteren wij in toegankelijke rapportages, zoals de kwartaaluitgave ‘Woonzakenmonitor’ en periodieke themarapporten. Meer informatie over de onderzoeksrapporten vindt u op www.marktdata.nl. woonzakenpanel.nl is een handelsmerk van Van Es Marketing Services.

26-07-11 13:22


Lifestyle

De conceptuele woonmerken hebben niet te kampen met omzetkrimp. Ofwel: de ondernemingen die zowel meubels als accessoires zoals windlichten bieden groeien. Rivièra Maison is de koploper in deze groep. De groothandel groeit jaarlijks met zo’n 30 procent. En RM is niet het enige lifestylemerk dat groeit, terwijl er zowel in de meubeldetailhandel en industrie vooral veel ach en wee te horen is. Reden: een merknaam.

Merknaam zorgt

voor groei De verklaring volgens een aantal van deze woonmerken: Het is vooral dat totaalplaatje én het feit dat het geen anonieme producten zijn die zorgen voor groei. “Het is de merknaam die klanten, op het moment dat er geïnvesteerd wordt in het interieur, overhaalt om te kiezen voor Rivièra Maison.” Dat zegt Henk Teunissen bij de opening van zijn nieuwe flagshipstore van Rivièra Maison in Den Haag. Teunissen is directeur van de groothandel in Aalsmeer. De producten van Rivièra Maison zijn op veel plaatsen te vinden: van de shop-in-shops tot aan de tuincentra en eigen winkels. In 2010 groeide zijn onderneming met een derde. Hij verwacht dat de komende vijf jaar die groei wordt vastgehouden. Teunissen meent dat het - vanzelfsprekend naast de sterke collectie - vooral de merknaam is én het totaalaanbod die zorgen voor de omzetten. “Ik

Henk Teunissen van Rivièra Maison meent dat het merkbeleid is dat zorgt voor een jaarlijkse groei van dertig procent voor zijn bedrijf.

RM

zie dat de woonbranche kampt met problemen, we zien winkels en leveranciers verdwijnen.” Maar voor Teunissen is het nou juist die algehele tegenwind die zijn bedrijf doet groeien. “Er komt een moment dat je iets wilt veranderen in huis. In plaats van voor een anoniem product te kiezen, ga je voor iets waarvan je weet wat je in huis haalt. Dat geldt juist wanneer je een beperkt budget hebt. En dat bewerkstellig je met een merk.” Bovendien, voegt hij daar aan toe, “is het aanbod van ons divers genoeg om een breed publiek aan te spreken, terwijl het toch herkenbaar blijft.” Nieuwe kanalen Naast RM is er nog een aantal merken zoals Braxton, Riverdale en Lifestyle te noemen die niet met de handen in het haar zitten, maar juist strategieën moeten bedenken om zichzelf niet voorbij te lopen met de verkoopcijfers. Dat beaamt Youph van Leeuwen, de man achter Lifestyle Home Collection. Over 2010 noteerde hij een groei van tien procent. Het merk heeft achttien filialen door heel Nederland, daarnaast worden de meubels en accessoires verkocht bij Wehkamp, Intratuin, franchises en shop-inshops. Van Leeuwen zegt nog genoeg ruimte te


Edwin Stoopendaal van PTMD Retail ziet ruimte om de komende twee jaar een twintigtal shopin-shops te openen.

zien voor groei - overigens vooral naast de traditionele woonkanalen, zoals bij Wehkamp. Ook hier is het zogeheten totaalplaatje van belang. Tweedeling Helemaal verrassend zijn die positieve resultaten van de lifestyle bedrijven nu ook weer niet. Cijfers van branchevereniging CBWMitex laten een scherpe tweedeling zien in de meubeldetailhandel. Enerzijds worden rode cijfers genoteerd en anderzijds gaat het bijzonder goed. Door die tweedeling valt de inzet en het voorbeeld van topwoonwinkeliers niet terug te vinden in de statistieken, omdat het geheel onder de streep uitkomt. Met als resultaat, dat het voorbeeld van hoe de trekkers van de branche de problemen te lijf gaan a) niet meer wordt herkend en daarmee b) niet meer wordt gevolgd. Met als gevolg dat c) het verhaal over het ach en wee zo dominant wordt dat de sector zichzelf op termijn kan opblazen. Daarbij komen gelijke geluiden vanuit de hoek van de meubelfabrikanten. Uit de statistieken van CBM blijkt dat de Nederlandse industrie te kampen heeft met een omzetdaling van 1,6 procent. De helft van de ondernemingen gaan goed, de andere helft ziet de orderportefeuille krimpen. Wederom een tweedeling dus, maar ook hier geldt dat het weegeklaag de boventoon voert. Profileren Door de argumentatie van Teunissen van RM, lijkt het alsof de bedrijven die zich profileren als woonmerk aan de goede kant van de tweedeling uitkomen. Niet zozeer fabrikanten dus, maar degenen

die collectioneren en eigen producten ontwikkelen. Dat beeld wordt bevestigd door Edwin Stoopendaal van PTMD. Hij is begin dit jaar bij de groothandel aangetreden om de retailtak opnieuw vorm te geven, zoals eerder in Home & Living te lezen was. PTMD timmert inmiddels 21 jaar aan de weg met keramiek, en de laatste jaren is het bedrijf uitgegroeid tot een merk met een totaalaanbod. Voor de komende twee jaar heeft Stoopendaal de taak meegekregen een twintigtal shop-in-shops te openen met een vloeroppervlakte van 50 tot 150 vierkante meters. Deze verkooppunten worden aangevuld met een aantal op franchise gebaseerde winkels in de stadscentra. PTMD ziet dus ruimschoots plaats op de Nederlandse markt voor groei. Stoopendaal meent dat het niet zozeer een merklabeltje is, als wel een totaalaanbod dat belangrijk is voor de consument. Hij ziet dan ook vooral bedrijven die dat doen, zoals RM, als ‘concullega’s’. “PTMD is dankzij een herkenbare stoere en sobere stijl uitgegroeid tot een gerenommeerd lifestyle woonlabel.” Wanneer het gehele aanbod bij elkaar wordt gepresenteerd, op een goed doordachte wijze, heeft dat een versterkend effect, meent Stoopendaal.

september 2011 -

Home & Living 23


Najaarsbeurs Exposanten Home & Living

4

Etage

EXPOSANT 160 A

260

362

B

C

D

E

454

357 148 145

252

349

354

142 138

341 237

342

238

550

655

547

451

649

442

344 143

F

440 438

439

539

641

■ ■

632

137

232

132

333

533

340

536

633

■ ■

227

120

221 222 319

119

422

TREND & NOVITEITEN PLEIN

133

126

418

529

410 408

202

203 A

100

B

201

524

619

520

617

302

301

401

402

513

613 506

ROLTRAPPEN

603 602

■ ■

E

501

502

503

D

ENTREE

507

309

C

200

515

505 103

627

518

414

212

208

F

600

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Wijzigingen voorbehouden. Situatie juli 2011.

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

24

Home & Living - september 2011

Abodee B.V.

458

457

156

STANDNR

EXPOSANT

STANDNR

660

557

Angel des Montagne / Fiere Solutions Apple Tree B.V. Argentis Aurora Productions V.O.F. Bastion Collections B.V. Bouwplaten Léon Schuijt Braxton Home Collection Bruyn Agenturen, R.F. de Christmas Inspirations Decostar B.V. Don Estilo Essence Import-Export Evergreen Home decoration B.V. Geharo B.V. Gerkimex B.V. Good Scents V.O.F. Graphista Haweka Hoogendam Huiskamergeluk IHR Ideal Home Range Joker Import B.V. Jong & Zn. V.O.F., W. de Kado Design Kom Aardewerk Kraaijvanger B.V., H. Kurz - Edeltin B.V. Kwan-Yin Import B.V. Léon Schuijt, Bouwplaten Martin Blöte Agenturen Meander B.V. Falby.dk Only Natural Parastone B.V. Madam Stoltz May Collection Ommen import, Van Pasell Peters, Handelsonderneming W.F Pine-apple / By Hedges B.V.

E.502 F.600 A.132 D.401 C.341 E.518 B.222 E.507 E.547 A.126 E.529 A.156 D.442 E.524

Rice Holland/Belgium

Riverdale by Tenbos

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■

B.227 A.148 A.145 D.422 C.319 D.418 B.252 B.202 C.301 C.309 E.533 B.208 F.627 B.200 B.212 C.333 D.451 E.507 D.414 C.302 D.439 D.402 E.505 E.506 C.340 D.410 A.120 A.160 C.357 A.143

■ ■ ■ ■

Sajovi V.O.F. Greenleafgifts, Bomb Cosmetics Sampaguita B.V. Simbólica Steyn, Van Tasco Handelsonderneming Ter Maat B.V. Teranga Valeria Produkten Verhagen Group VHS Interior decorations Vos Home & Garden Waal B.V., C. de Windhorse Trading Ltd. Zhu’s (EU) Chinese Book & Art Imp./Exp. V.O.F. Zusss 100% Original

E.501 E.503 A.103 B.203 C.354 F.613 D.458 A.100 E.550 B.260 D.458 D.408 E.536 E.539 C.362 A.119 D.454 B.232 D.438


4, 5 en 6 september

5

Etage

Exposanten Home & Living EXPOSANT

447 448

548

42 243

245 246

345

445

546

545

240

135 133

136

540

337

237

131 232

132

641

636

639 637

333

129

331

332

432

437

532

■ ■

630

633

127

227

430 218

120

216

121

323

TREND & NOVITEITEN PLEIN

122

319

214 114

113

215

210

428 412 408

313

625 527

202

102 B

303

615

200

618

611 609

513

■ ■

402

503

D

ENTREE

ROLTRAPPEN

506

605

502

603

E

401

■ ■

514

302 C

621 517

507

A

523

312

109

103

522

602 F

601

■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■

Wijzigingen voorbehouden. Situatie juli 2011.

■ ■ ■

■ ■

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

STANDNR

& klevering Allmedia Uitgeverij Andersen Shopper Manufaktur Anneritha Gifts Castebel Croon & Croon Design B.V. Bas Trading B.V. (Pylones - Viceversa) Baskets, Beads & Basics Bertrams B.V. Bijde Dames Bisous La Lifestyle Blomus / SKS Design Bodum Bonkers Design Brand and Brands Capventure B.V. Cherubijn V.O.F. Coco Loco Coffee Concepts Colorique B.V. Cortina Dinnerware & Co Diss-Id Dsigntime Duo Design Dynamic Comfort Eggink Verpakkingen B.V. Elvang Ferm living Geels Koffie en Thee Sinds 1863 B.V. Global Affairs Goebel Porzellanfabrik GmbH & Co. KG., W. Nordic Child Agencies Greenwood ‘n Black Design Hadaya Handed By Hey-sign Home Delight B.V. Huiskamergeluk I-catchers Idéka Apeldoorn BV Ikkemikke B.V. / Hebbehebbe B.V.

E.532 C.331 A.131 C.337 B.243 B.215

EXPOSANT ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

D.460 E.523 D.404 C.303 B.245 A.103 B.200 B.200 F.630 C.323 E.540 D.447 A.129 D.401 D.448 E.545 B.240 F.605 F.603 A.136 C.313 F.602 D.430 D.430

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■

■ ■

F.615 C.313 A.132 F.625 A.109 A.113 E.527 D.412 D.430 E.507 E.513 D.437 F.633 B.218 B.227

■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■

STANDNR

Imbarro Invotis B.V. Joshua Tree Design Kitchen Trend Products B.V. Kitsch Kitchen Kolk en Kolk Agenturen Kook/Typisch Thuis, ‘s-Hertogenbosch Koziol / Stijlmarkt VOF Leonardo, Inspiration for modern Living Lino et le Marinier Magisso Benelux Memory Gifts B.V. Milllfiori nederland 10-T MOW living Menhan MTM-GIFTS.COM Nacotrade No problem Styling Ompak Papier Apart On the Move BVBA Out of the Blue GmbH PPD Paperproducts Design GmbH Present Time B.V. Pylones Radical Funshopping RC Product RoMi B.V., it’s about RoomMate Roxxor Rube & Rutje Sunday International B.V. Sylton Design Typisch Thuis Typisch Thuis / Guzzini SPA Unseen Products B.V. Utrecht Design, Merk het verschil B.V. Van Verre VICEVERSA Yorstyl Zebra Trends

september 2011 -

D.408 D.402 B.216 E.522 D.428 D.430 B.210 C.302 A.102 A.120 A.127 B.202 E.517 D.430 A.142 F.639 F.611 E.502 C.319 A.121 C.332 E.502 E.503 C.312 D.432 A.114 D.448 E.545 F.636 E.514 D.430 A.134 B.235 C.333 B.232 A.135 A.102 B.214 A.122 F.601 C.345 A.114 D.445 E.506

Home & Living 25


Trade Mart Utrecht

De najaarsbeurs van Trade Mart Utrecht loopt van 4 tot en met 6 september. De beursdagen blijven in het Beatrixgebouw hĂŠt inkoopmoment voor de decoratiebranche, ook al hebben veel exposanten een permanente showroom. Tijdens de beurs draait het om productnoviteiten. De beurs is voor iedereen die is geĂŻnteresseerd in de laatste trends en merken in de woondecoratiebranche.

Najaarsbeurs

bij TMU Wie zoekt naar noviteiten, inspiratie en informatie over succesvol ondernemen kan dit najaar niet om de Trade Mart Utrecht heen. De zevende etage, waar traditioneel ruimte is voor de gastexposanten, is flink gevuld dit najaar. En dat is precies de etage waar de aanbieders voor de woondecoratiebranche te vinden zijn. Na het succes van de Voorjaarsbeurs liepen de aanmeldingen voor dit najaar storm, meldt de organisatie. Zie het kader voor een lijstje van alle nieuwe exposanten. Vanzelfsprekend zijn er nog tal van andere exposanten die hun noviteiten presenteren tijdens de beursdagen. De zevende etage staat volledig in het teken van woonproducten, op de andere etages ligt de focus op andere branches. Zo is er ook ruimte voor keukenartikelen en modeartikelen.

26

Home & Living - september 2011


Impressie van de voorjaarseditie van de beurs in Utrecht.

Nieuwe namen Aan het lijstje van exposanten die bij de Voorjaarsbeurs aanwezig waren, zijn nu de onderstaande namen toegevoegd die zich tijdens de Najaarsbeurs presenteren. Voor een volledig overzicht zie de plattegrond van de TMU op pagina 24. • Arguitex (C356), www.collegien-shop.com • A  telier Sacha Wendt (D444),

Campus Nieuw deze editie is een uitbreiding van de Campus. Een bezoekje aan de TMU levert niet alleen verse inspiratie en een overzicht van alle noviteiten op; de organisatie weet een meerwaarde te creëren door bedrijven uit te nodigen op de campus, die kunnen bijdragen aan succesvol ondernemerschap. Denk daarbij aan partijen die adviseren over veiligheid, winkelinrichting, kassasystemen en verzekeringen. Maar ook zaken als winkelrouting, het inzetten van etaleurs en welke omzet men moet draaien per vierkante meter winkel. Dit voorjaar werd de Campus voor het eerst op poten gezet. Met een geslaagde kickoff is het voor herhaling vatbaar, aldus initiatiefnemer Egon van de Kamp (in samenwerking met VNU Exhibitions): “In het najaar zijn we er weer, maar dan nog groter, completer en wordt het een beter geheel met de rest van de beurs. Het gaat goed. Dit was onze eerste keer en je merkt dat vaste bezoekers van de Voorjaarsbeurs een beetje vragend langs ons plein lopen, maar zodra zij binnen zijn merken ze de meerwaarde.” De campus is dit jaar wederom op de zevende verdieping te vinden.

www.sachawendt.nl • C  habo bags & more (F618), www.chabobags.com • Felvi (F608) www.felvi.nl • Foka Sieraden (D448), www.foka-sieraden.nl • Froys & Dind • Gezinning VOF (B249) www.gezinning.nl • H  euer & Van Herpen Ontwerpen (D441) www.tjoelup.com • Innports BV (E546) www.bluntumbrellas.eu • Kek Amsterdam (E513), www.kekamsterdam.nl • Laloba (F619) www.laloba-design.com • Laluzz (C344) www.laluzz.nl • Mir on the Moon (D418) www.mironthemoon.nl • Nomonro (C308) www.nomonro.com • Roaring Grace (C360) www.roaringgace.com • Thematik Nederland (B209) www.thematik.nl

september 2011 -

Home & Living 27


aura peeperkorn interiors

“We gingen

experimenteren” “We zijn een bedrijf in transitie”, stelt ze vast. En daarmee benoemt ze een proces waar ze, terugkijkend, al vanaf de eerste periode van Aura Peeperkorn Interior mee bezig is. In haar optiek is ze voortdurend op zoek naar nieuwe kansen en mogelijkheden. Een bijna terloopse opmerking van een bezoeker aan de showroom van Peeperkorn in het HTC zette haar aan tot de jongste fase in de ontwikkeling van de onderneming. “We werken op basis van onze eigen kijk op de markt.

Wij vinden dat onderdelen van een interieur elkaar kunnen versterken, zodanig dat een interieur rust en evenwicht uitstraalt. Als bedrijf proberen we die producten te bieden waarmee onze klanten zich in de markt kunnen blijven onderscheiden. Met de showroom in het HTC hebben we niet alleen de gelegenheid om ons assortiment aan de handel te presenteren, maar ook om te tonen hoe wij denken dat detaillisten hun klanten verder kunnen helpen bij de inrichting van hun woning.” Stijl Van Deurzen had in de showroom in het HTC zitmeubels geplaatst om de stijl en sfeer van haar aanbod in verlichting te accentueren.“Mij werd meer dan eens de vraag gesteld waar we toch die zitmeubelen vandaan hadden gehaald. Die werden als bijzonder ervaren, als een vanzelfsprekend onderdeel van de entourage in onze showroom. Het waren zitmeubels die we zelf hadden laten ontwikkelen en vervaardigen. De reacties hebben ons er toe aangezet om juist in meubels verder te gaan.” Van Deurzen windt er geen doekjes om, de showroom werd en wordt ook gebruikt om er te experimenteren met elementen uit het assortiment. Hoewel de basis van de onderneming ligt in de markt van de verlichting, beperkte het bedrijf zich daar allang niet meer toe. “We zijn in eerste instantie gaan kijken hoe verlichting en accessoires elkaar kunnen versterken in een interieur. Het experiment ging verder toen we aan de opstelling ook zitmeubelen gingen toevoegen. Kunnen we rust en evenwichtig in een interieur blijven bereiken, was toen onze centrale vraag, door er onderdelen aan toe te voegen en onderdelen weg te halen.”


Een verbreding en een herziening van het aanbod, noemt Michelle van Deurzen het. Met haar bedrijf Aura Peeperkorn Interiors heeft ze de afgelopen jaren gewerkt aan een vernieuwing van haar aanbod. Van Deurzen is zich gaandeweg echter gaan concentreren op de ontwikkeling van zitmeubelen, met verlichting nadrukkelijk als ondersteuning ‘van de kwaliteit die we met onze zitmeubels brengen’.

Balans En hier valt haar zakencompagnon en levenspartner Joop Onderstal haar bij. Hij zegt dat het voortdurend zoeken naar een balans in interieurs ‘allesbehalve een sinecure’ is. “Het plaatje moet niet alleen mooi en evenwichtig zijn, het plaatje moet ook verkoopbaar zijn. Een presentatie dient een commerciële waarde te hebben. Dat is niet alleen voor ons van belang maar ook voor onze klanten.” Opstelling Van Deurzen gaf het eerder al aan; om de beleving van de interieurs zoals die in de eigen showroom werden opgebouwd te verbeteren werden aan de opstelling zitmeubelen toegevoegd. “Sterker nog, de gebleken aandacht van klanten en bezoekers voor de zitmeubelen was de aanzet tot een accentverschuiving in het assortiment. Decoraties werden in eerste instantie gebruikt om ons aanbod in verlichting te versterken. Ik ben daar eerlijk in. Ook de inzet van zitmeubelen had aanvankelijk die functie. Inmiddels zijn we zover, ook op basis van de ontvangst door de markt, dat we de zitmeubelen een prominente plaats hebben gegeven, letterlijk en figuurlijk, in het assortiment. Inmiddels zijn we met ons bedrijf zover gegroeid dat de categorie zitmeubelen een onlosmakelijk onderdeel is geworden van hoe wij denken dat we ons aan onze klanten kunnen presenteren. De zitmeubelen zoals wij die voeren hebben als het ware een eigen plaats in ons totale aanbod ingenomen.” Modellen Basis van de zitmeubellijn is de ontwikkeling van een aantal modellen onder het eigen merk ‘Dutch Labeled’. Van Deurzen: “Met alleen al de merknaam willen we aangeven dat we zitmeubels uit eigen land aanbieden. We kiezen nadrukkelijk voor zitmeubels van meubelmakers uit Nederland omdat we daarmee onder meer kiezen voor kwaliteit. Vakmanschap, kwaliteit en liefde voor het ambacht is in Nederland nog steeds en volop aanwezig. Van die kwaliteiten willen we gebruik maken. We zijn in zee gegaan met een klein aantal, zeer gedreven en in hun vak gespecialiseerde ambachtsmensen die met een kleine kring van medewerkers meubels maken waarvan wij denken dat we daar onderscheidend mee zijn.”

Maatwerk De markt kent vooral standaardproducten, stelt ze vast. “Terwijl we de vraag zien aantrekken naar maatwerk. Daar gaan we in mee. Met de meubelmakers waar wij mee samenwerken kunnen we zitcomfort op maat leveren. En kunnen we de woondetailhandel zitmeubelen leveren voorzien van de mooiste stoffen die er in Nederland worden aangeboden, aangebracht door gespecialiseerde stoffeerders.” Herkomst Michelle van Deurzen geeft aan dat de Nederlandse herkomst van de zitmeubelen die ze voert, woondetaillisten in de gelegenheid stelt particulieren ook met specifieke wensen over de bekleding tegemoet kunnen komen. “Onze klanten vragen soms namens hun afnemers of er gebruik kan worden gemaakt van eigen meubelstoffen. Dat is in verreweg de meeste gevallen geen probleem. Juist omdat woondetaillisten ook professionals zijn is bekend aan welke kwaliteiten onder bepaalde omstandigheden meubelstoffen dienen te voldoen. Betrokken detaillisten hebben vakkennis in huis. We kunnen deze service aanbieden, juist omdat we samenwerken met meubelmakers en stoffeerders uit eigen land.” Voor haar en voor Onderstal is de strategie en het aanbod van de onderneming in evenwicht. “Bij mooie meubels horen mooie lampen”, stelt Joop Onderstal vast. “Die combinatie geeft niet alleen body aan specifiek de meubels, het geeft ook body aan het interieur als geheel. Kijk”, zegt hij, “een huis dient een comfortabel hol te zijn. Wat wij met onze leveranciers en afnemers proberen te doen is het leveren van een bijdrage om die status te bereiken.”

september 2011 -

Home & Living 29


Beurzen

Een blik op de beursagenda leert dat er veel te bekijken is de komende maand. Home & Living zet een aantal internationale evenementen op een rij en kijkt welke beurs waarom een bezoekje waard is.

Internationaal

overzicht Macef Milaan | ItaliĂŤ 8 tot en met 11 september www.macef.it Duurzaam Op Macef, de Italiaanse decoratiebeurs, ligt de nadruk dit najaar op duurzaamheid. De organisatie noemt deze editie de eerste beurs met duurzame en milieuvriendelijke producten voor thuis. Daarnaast wordt net als in Birmingham ook hier aandacht besteed aan handwerk. Verder blijven keukenproducten, design en trends ook hier de boventoon voeren. ItaliĂŤ gaat voor duurzaamheid.


Decooh Brussel | België 4 tot en met 7 september www.decooh.be Verrassend Decooh noemt zichzelf de verrassende vakbeurs voor binnenen buitendecoratie. De beurs heeft plaats op de Brussel Expo, maar wel een week eerder dan gebruikelijk om andere beurzen niet in het vaarwater te zitten. Het thema van de beurs is dit najaar Winter Wonderland. Decooh biedt een blik in de spreekwoordelijke glazen bol en staat volledig in het teken van de kerstdagen. Trends en innovaties zijn daarnaast belangrijk op deze beurs, in het kader daarvan is een presentatie samengesteld van de meest innovatieve producten op de beurs. Ook handig, tegenover het beurscomplex is de Belgische Trade Mart te vinden waar veel aanbieders van woonproducten een permanente stand hebben. Innovaties en kerstmis op Decooh.

Mood Brussel | België 13 tot en met 15 september www.mood.be Stoffig Mood is een vakbeurs van drie dagen en tegelijkertijd een online marktplaats. De beursnaam is een anagram van ‘Meet Only Original Designs’ en is de voortzetting van het vroegere Decosit. Mood draait nog altijd om meubels, en raam- en vloerbedekking. De exposanten zijn stuk voor stuk producenten en geen wederverkopers. Alleen oorspronkelijke ontwerpen in Brussel.

Hobby’s en handwerk in Engeland.

Autumn Fair International Birmingham | Engeland 4 tot en met 7 september www.autumnfair.com Hobbywerk In Birmingham wordt jaarlijks een voor- en najaarsshow gehouden voor de decoratiebranche in het NEC, een groot beurscomplex aan de rand van de stad. Nieuw dit najaar is de nadruk op hobby’s en handwerk. Aan de beurs is naast de negen gebruikelijke sectoren (zoals keuken, badkamers en cadeautjes) een sector met handwerk toegevoegd. In Engeland is dit een groeiende sector die volgens de beursorganisatie een landelijke omzet van drie miljard heeft. Reden genoeg om je er eens in te verdiepen... Autumn Fair International heeft 1600 exposanten uit 87 landen, waarvan er 900 exclusief in Birmingham te bezoeken zijn. Vorig jaar ontving de beurs precies 31.340 bezoekers.

september 2011 -

Home & Living 31


4 - 6 SEPTEMBER

DE FABRIQUE, MAARSSEN BEDTEXTIEL

INTERIEURSTOFFEN

BADTEXTIEL

WANDBEKLEDING

RAAMBEKLEDING

VLOERBEKLEDING

SLAAPSYSTEMEN

WINKELCONCEPTEN

OPENINGSTIJDEN zondag t/m dinsdag 10.00 – 18.00 uur

‘UW WINKEL ALS THEATER!’ Huidige consumenten willen verrast worden. Een winkel met beleving, waar alle zintuigen getest worden en waar je welkom bent. Tijdens Woonmodecity zullen de deelnemers u fêteren.

Woonmodecity is hèt vakevenement voor de wonen- en slapenbranche. In een verrassende omgeving worden noviteiten getoond van leveranciers op het gebied van vloer-, raam- en wandbekleding, bed- en badtextiel en slaapsystemen. Een nieuwe locatie en een ander thema zorgen er voor dat de 6e editie van Woonmodecity weer totaal anders wordt. Gratis entree, parkeren en catering voor bezoekers. Kom en laat u verrassen!

WOONMODECITY IS EEN NII EVENT

U KUNT ZICH REGISTREREN VIA WWW.WOONMODECITY.NL


Beurzen

Tendence Frankfurt | Duitsland 26 tot en met 30 augustus Opschieten Wie nog naar Frankfurt wil afreizen voor de beurs Tendence moet opschieten. De beurs loopt nog tot en met 30 augustus. Tendence is de najaarstegenhanger van Ambiente. Beide zijn degelijke Duitse beurzen met een commerciële insteek. Overzichtelijk van opzet, met een duidelijke indeling per productgroep. Wat is er te vinden? Nog altijd ‘Dining, Giving and Living.’ Commerciële duidelijkheid in Frankfurt.

Spoga+Gafa Keulen | Duitsland 4 tot en met 6 september www.spogagafa.de Tuin In september liggen de nieuwe inspiratie en de frisse impulsen in de tuin. Zo denkt de organisatie van tuinbeurs Spoga+Gafa in Keulen er tenminste over. Zo’n 1700 exposanten uit 53 landen zullen in Keulen te zien zijn. Spoga is een echte tuinbeurs en dus is er veel tuingereedschap te zien. Maar de deelnemers kijken ook naar de aankleding van de tuin en komen via de tuin het huis in. En dat maakt de beurs juist voor de decoratiebranche de moeite waard. Parijs: de beste beurs. De aangeklede tuin ligt in Keulen.

Maison et Objet Parijs | Frankrijk 9 tot en met 13 september www.maison-objet.com Streepje voor Wat de andere internationale vakbeurzen ook beweren, Maison et Objet in Parijs heeft altijd een streepje voor. Dit is dé beurs bij uitstek. Exposanten staan op wachtlijsten om deel te mogen nemen, bezoekers lopen schouder aan schouder door de acht hallen vol met interieurproducten. Andere beurzen verschuiven zelfs hun data zodat ze niet tegelijkertijd met M&O vallen. Dat zegt genoeg.

september 2011 -

Home & Living 33


Leverancier

Vijf jaar geleden introduceerde Tenbos het woonmerk Riverdale. Met een sterk merk zou het importbedrijf zich onderscheiden in de woonbranche en een grotere toegevoegde waarde kunnen leveren aan de detaillist. Het jubilerende merk is inmiddels niet meer weg te denken uit de woonbranche. De collectie zelf, de mensen er achter en een bijzonder beleid dragen bij aan het succes.

Riverdale viert vijfjarig feestje Riverdale is een woonmerk met een steeds wisselende, maar herkenbare, collectie. Dat wordt onder meer via Inspiration Shops en Inspiration Floors, de shopconcepten, bij de detaillist gepresenteerd. De persoonlijke bijdrage van de winkelier draagt echter in grote mate bij aan het succes van het merk. Dat zegt Patrick de Kleijn, directeur-eigenaar van Riverdale. Het woonmerk is op meer dan honderd plaatsen in de detailhandel te vinden: waaronder kleine en grote woonwinkels en tuincentra. Over de verjaardag van het woonmerk zegt De Kleijn: “Wij geloofden in de ontwikkeling van een sterk merk. Met Riverdale kunnen wij ons meer profileren naar de consument en een grotere toegevoegde waarde leveren aan onze klanten.” Tenbos blijft afhankelijk van de detaillist als verkooppunt van het merk. De Kleijn zegt ‘absoluut niet’ zonder de winkelier te willen werken. Het opbouwen van een eigen winkelformule is een kostbare zaak, zegt hij. Woonmode Tenbos wil zich met Riverdale blijven concentreren op woonaccessoires en niet op grote meubelen. Dat heeft alles te maken met de visie van het bedrijf op woonmode. De Kleijn vertelt dat hij de verschuivingen in de woonmode steeds meer ziet versnellen. Op termijn, zo verwacht men bij Riverdale, zal de aankleding van het huis net zo snel wisselen als de inhoud van de kledingkast. Dat zou te maken hebben met een in belang groeiende rol van ‘thuis’ door maatschappelijke ontwikkelingen als het ‘nieuwe werken’. “Het wordt steeds belangrijker om een mooie thuisbasis te hebben.”

34

Home & Living - september 2011


Feest Riverdale bestaat vijf jaar en daarvoor bedankt

Eigen ontwerp In Riverdale zit in eigen land nog een hoop groei, meent hij. Dat heeft te maken met de vaker wisselende woonmode maar ook met wat achter de schermen gebeurt. Zo zijn inmiddels alle afdelingen binnen Tenbos flink uitgebreid. Ieder half jaar worden de collecties vernieuwd en een eigen ontwerpafdeling draagt zorg voor de presentatie van nieuwe producten. De Kleijn: “Als A-merk heeft de consument steeds hogere verwachtingen van ons.” Eigen, herkenbaar design moet daaraan bijdragen. De Kleijn spreekt ook over een ‘gunfactor’. “Natuurlijk zijn we niet de enige die een totaalconcept bieden. Onderscheid zit ‘m in de mensen en niet te vergeten in die sterke collectie.” Optimaal Het draait om sfeer en woonmode, maar het product moet ook worden verkocht. De omzet per vierkante meter wordt nauwlettend in de gaten gehouden, zo ook de topografische afstand tussen de verkooppunten en de invloed die winkeliers op elkaars omzetcijfers kunnen hebben. Opvallend aan de werkwijze van het woonmerk zijn de shopconcepten ‘Inspiration Shops en Inspiration Floors’. Wanneer een ondernemer partner wordt van één van de concepten, wordt er samen met de winkelier bekeken welke vierkante meters geschikt zijn voor het concept om de hoogst haalbare omzet per vierkante meter te halen. In de ruimte wordt een door Tenbos vastgestelde collectie gepresenteerd. De dealer heeft vanzelfsprekend de gelegenheid om de vooraf bepaalde collectie aan te vullen met artikelen die hij zelf heeft gekozen. De Kleijn: “De detaillist is toch degene die zijn marktgebied, en daarmee de behoefte van zijn klanten, het beste kent.”

zij haar klanten. De najaarsbeurs (van 4 t/m 6 september) op de Trade Mart Utrecht zal dan ook in het teken staan van dit jubileum.

Projectcoördinatie Om een zo hoog mogelijke omzet per vierkante meter te halen en te behouden heeft Riverdale eigen stylisten in dienst die helpen met de presentatie op de winkelvloer. Daarnaast heeft de afdeling Projectcoördinatie een adviserende rol voor de detaillist. Dit is een afdeling die speciaal is opgezet om de communicatie met de klanten goed te laten verlopen. “Daarbij vinden we het belangrijk om kennis en informatie met onze klanten te delen en deze afdeling is daar met haar adviserende rol geknipt voor.” Riverdale ziet ook ruimte op de buitenlandse markten. Momenteel is de formule uitgerold in Nederland, België, Frankrijk en Duitsland. Er zal in de volgende vijf jaar worden geïnvesteerd in internet en op het gebied van marketing zijn de eerste knipogen naar de televisie al gemaakt.

september 2011 -

Home & Living 35


beurs

Kunstles

van PAN

36

Home & Living - september 2011


De kunst- en antiekbeurs PAN Amsterdam probeert meer aandacht voor kunst te kweken. Dat doen ze door via social media kunstlessen van een minuutje te geven en door nadrukkelijk in te zetten op design naast kunst en antiek. De beurs, die wordt gehouden van 20 tot 27 november in de RAI in Amsterdam, viert het 25-jarige jubileum.

PAN Amsterdam staat garant voor veel kunst, antiek en design. Vorig jaar trok de beurs 46.000 liefhebbers. Dit jaar wordt in november een jubileumeditie van de beurs gehouden. Reden om de beurs extra feestelijk te maken én om een breder publiek op te zoeken. Het 25-jarige bestaan wordt onder meer gevierd met kunstlessen via social media en met een openstelling van de keuring van de kunstproducten. Gouache Iedereen kan volgens de organisatie van PAN in een korte tijd veranderen van kunstliefhebber in een kunstkenner. De lessen in kunst worden via social media aangeboden onder de naam PAN & ik, waarbij de letters van ik staan voor ‘instant kunstkenner’. Meer info is te vinden via www.panenik.nl. Vanaf 10 juni wordt er wekelijks een korte les aangeboden: 200 woorden en een plaatje. In minder dan een minuut kan je wekelijks iets bijleren. PAN meldt er zelf over: Denk hierbij bijvoorbeeld aan het antwoord op de vragen: ‘Wat is het verschil tussen een gouache en een pastel?’, ‘Wat is hedendaags realisme?’, ‘Wat is een redelijke prijs?’, ‘Wat is de Haagse school?’, ‘Wat of wie zijn Oude Meesters?’, ‘Kan ik onderhandelen?’ Voor wie wil starten met een eigen verzameling, of voor wie kunst als onderdeel van de woonwinkel ziet, kan de snelcursus handige informatie opleveren. “In de weken vlak voor PAN Amsterdam 2011 is de frequentie dagelijks en zullen de lessen wat meer op de beurs en het eventueel aanschaffen van kunst, antiek en/of design gericht zijn. Alle lessen blijven in ieder geval tot en met de beurs online beschikbaar om terug te lezen.” Achter de schermen Blijkbaar is er in de 25 jaar dat de kunstbeurs bestaat veel vraag geweest naar het keuringsproces van de kunst. Tijdens de jubileumeditie mag het publiek eenmalig een kijkje achter de schermen nemen. ‘Een beperkt aantal bezoekers kan tijdens de beurs een uur op stap over de beurs met één van de keurmeesters om te horen en te zien waar de expert op let.’

PAN probeert een breder publiek te trekken en met de doorgevoerde vernieuwingen extra belangstelling te kweken. De ondertitel van de beurs is in dat kader veranderd. Wat eerst de ‘eigentijdse beurs voor kunst en antiek’ was, is dat nog steeds, alleen is er nu ‘design’ aan toegevoegd. En dat is meteen een interessant punt. Design is het nieuwe antiek. ‘Drie jaar geleden werd voor het eerst een design paviljoen geopend met 20steeeuws vintage design. Sindsdien is het niet meer weg te denken. Aankopen door onder andere het Rijksmuseum Amsterdam en Museum Boijmans Van Beuningen illustreren het succes.’ Succes ‘Net als in de afgelopen 25 jaar ligt de focus op kwaliteit en niet op prijsklasse. Alle objecten worden voorafgaand aan de beurs gekeurd door 83 experts. Op de beurs is in allerlei prijsklassen iets te vinden: sieraden van hedendaagse ontwerpers voor honderd euro tot Oude Meesters van zes of zelfs zeven cijfers. Na het succes van 2010 kunnen bezoekers ook dit jaar deelnemen aan AVRO’s kunstuurtje. Een hostess begeleidt hen naar een aantal standhouders die zelf vertellen over een object dat hen boeit. Daarnaast zijn er rondleidingen door kunstkenners onder de naam Rondje PAN. In 1987 namen zes vooraanstaande Nederlandse antiquairs en kunsthandelaren het initiatief voor de oprichting van PAN Amsterdam. PAN staat voor Pictura Antiquairs Nationaal en vormde de nationale tegenhanger van Antiquairs International & Pictura Fine Art Fair, het latere TEFAF in Maastricht, dat door hetzelfde team wordt georganiseerd.

september 2011 -

Home & Living 37


home trade center

uitnodiging Grootste interieurvakbeurs van Nederland: 11 t/m 14 september 2011 Meer dan 250 merken Meer dan 35.000 m2 Nieuwkomers zijn o.a: Daniëls Led Design • Jame • LIFESTYLE home collection • Mérens • Ethnicraft • ROM • BSM • SKOVBY MØBELFABRIK • Nordic Easy Chair • Chivasso • JAB ANSTOETZ • Gardisette Textiles • Verjans met Winter Home • Bamar • Vivante • Impressions • Livingstone • CC by Jab • European Furniture • Soho Company • Van der Zwet • Robell • MERKwaardig • Van Sand • ABZ Raamdecoratie BV • Keymer • Lee & Lewis Voor meer info: www.homeandinterior.nl

in = Woontextielple

VERLICHTING

ACCESSOIRES

nieuw

MEUBELS

SLAPEN

ADVIES

TEXTIEL


ADVERTORIAL

DECOoh! Winterpaleis Gesofisticeerde sprookjes in een winterlandschap. Kijken in een kristallen bol en de frisblauwe wervelwinden in een verzilverde kerstomgeving ontdekken. Dát is de sfeer waarin de komende DECOoh! zich zal afspelen. Het sneeuwt innovaties op ‘Inspirations Square’! DIY / HOMEMADE Yes I can De nieuwe trendstijlen - DIY/T (Do it Yourself/Together) - geformuleerd door art director Siegrid Demyttenaere, worden opnieuw gepresenteerd op Inspirations Square. Dit gaat gepaard met de nieuwe kleurenpaletten voor de herfst & winter 2012/2013. Zelf doen, dingen bedenken, (na-)maken, repareren en verbeteren. Daarvoor gebruiken we alternatieve, verantwoorde grondstoffen en energiebronnen die de natuur - en dus ook onszelf - sparen. We houden van handgemaakte, ambachtelijke producten, zowel authentiek als essentieel. Ook hightech producten krijgen een ‘tailor made’ en ‘handmade’ look: ‘hightech meets crafts’, ofwel digicraft. Uit de kunst! Salt & Pepper (Aerts) introduceert Josien Broeren: een artistiek gedecoreerd porseleinen servies, getekend door de gelijknamige Nederlandse kunstenares. Josien Broeren staat garant voor abstractexpressionistische schilderkunst in uitbundige kleuren. Zij is gepassioneerd door gezichten, waarbij de ogen en de mond centraal staan. Haar gezichten worden toegepast op de meest uiteenlopende (gebruiks-)voorwerpen zoals nu op het servies van Salt & Pepper. Tijdens

DECOoh! wordt het servies ‘abstract’ gepresenteerd in een wit poppenhuis - én in een viskom, als een metafoor voor de vaatwasser. Ook zal Josien Broeren ter plekke borden intekenen: dat belooft een gezellige en geanimeerde performance te worden. Daarmee kunnen de klanten van Aerts zelf aan de slag: zij mogen de tekeningen met watervaste verf inkleuren.

De mooiste Kersttafel De nieuwe generatie heeft de toekomst in handen. Aanstormend talent krijgt op DECOoh! de kans om zich aan een groot vakpubliek te bewijzen: wie decoreert de mooiste kersttafel? Hiervoor zijn 10 startende fleuristen geselecteerd: zij dingen mee naar de DECOoh! Trophy.

Living in het zonnetje Momenteel wordt er weer meer in en rondom het huis geleefd, ontspannen, geëntertaind. De grens tussen binnen- en buitenshuis vervaagd. De tuin, het terras en het balkon worden een verlengstuk van de woonkamer. Zij worden gebruikt om van het groen - en vooral van het leven te genieten, van de geluksmomenten met familie en vrienden, het vakantiegevoel lekker thuis. Zodra het weer het toelaat, zit men buiten. Tuinmeubilair is geen bijzaak meer: er wordt steeds meer waarde aan het design, het comfort, de sfeer gehecht. Reden voor DECOoh! om outdoor living eens extra in het zonnetje te zetten!


Materiaal

Een wasmand van grijs vilt. Een onderbord in paars en olijfgroen. Tassen. Hoesjes voor de iPad. Vilt is misschien niet het materiaal dat als eerste gekozen wordt voor deze accessoires, maar het is wel precies wat Daff aanbiedt. Het Duitse viltmerk komt deze zomer met haar producten naar Nederland.

Koning

van het vilt Alsof het kunst is: Daff liet de vilten tas Banana Bag op kunstzinnige wijze fotograferen.

Goede timing van Daff om vilten accessoires naar Nederland te brengen? Wel met het oog op een nog altijd groeiende belangstelling voor handwerk. De vilten producten van Daff zijn misschien geen handwerk, het materiaal heeft een zekere uitstraling die een warme sfeer meegeeft. Deze zomer gaat de Duitse onderneming het proberen in Nederland. Enkele steekwoorden die het merk omschrijven: vilt, merinowol, onderzetters, manden, placemats, etuis, tassen, vuilnisbakken, poefen, kussens, sleutelhangers, servetringen en hoezen. Het Duitse Daff maakt van alles van vilt en dat is volgens distributeur Menhan uniek. “Daff is de enige in de wereld die vilt maakt van merinowol. Dat voelt zachter dan kasjmier. Ook is het wasbaar, op een handwas van dertig graden. De ontwerpen van de producten zijn uniek en van hoge kwaliteit.�

40

Home & Living - september 2011


De opbergcollectie van 2011 van Daff.

Op de trade mart Daff is sinds juli te vinden in de showroom

Duitse productie Daff is een merk dat zich in de afgelopen tien jaar heeft ontwikkeld tot een grote speler op het gebied van geschenkartikelen in de lifestylebranche. Dat het bedrijf Duits is en nooit naar andere productieplaatsen is uitgeweken, is volgens de onderneming iets om trots op te zijn. Dat zegt directeur Carin Benter in het Duitse vaktijdschrift Stil & Markt. Productie in Duitsland betekent volgens haar korte schakels, snel kunnen inspelen op trends en natuurlijk arbeidsplaatsen in D端sseldorf. Bij Daff ligt een zekere nadruk op de Duitse komaf en daaraan gekoppelde kwaliteit. Sinds begin dit jaar is de onderneming druk met internationale uitbreiding. In januari zijn agenten aangesteld voor Denemarken, Zweden en Noorwegen. En sinds juni zijn de pijlen ook gericht op de Nederlandse markt. Nieuwsgierig? Daff is flink bezig met social media, zoals op twitter.com/daffnederland.

van Menhan op de vijfde etage van Trade Mart Utrecht. Standnummer: A142.

september 2011 -

Home & Living 41


Nederlands Meubelhart heet u van harte welkom

sfeer

VOORJAARS lifestyle BEURS

15 showrooms1-2-8-9-10

FEBRUARI

trends

Beusichem

MEUBELHART VAN NEDERLAND

passie

internationaal aanbod inspiratie

gastvrij

80

fabrikanten nieuwe collecties

warm

beleving

geen prullaria, gewoon handel

ontspannen zaken doen hartelijk

variatie in aanbod

Najaarsshow 2011 U bent weer van harte welkom in het kloppende Meubelhart van Nederland tijdens de Najaarsshow op:

Maandag 5 september 09.00 tot 21.00 uur

Dinsdag 6 september 09.00 tot 21.00 uur

Maandag 12 september 09.00 tot 21.00 uur

Dinsdag 13 september 09.00 tot 21.00 uur

Woensdag 14 september 09.00 tot 18.00 uur

www.meubelhartbeusichem.nl


Sandra Könings is trendexpert. Voor Home & Living houdt ze de woontrends in de gaten en ziet deze maand een opkomst van poëzieplaatjes. Könings runt het trendbureau Trendlogic. www.trendlogic.nl

Ouderwetse poëzie Poëzie speelt dwars door alle seizoenen, of je nu inkopen doet voor Pasen of Valentijn of nog nadenkt over de aankleding voor de kerst, poëzie is overal te zien. In servies, in textiel en in beautyproducten. Het is heerlijk, die romantiek van toen. Het echte poëziealbum zoals we vroeger hadden, bestaat al lang niet meer. We hebben nu tenslotte Facebook. Hoe hectischer en bozer de buitenwereld, des te meer we onszelf omringen met spullen uit een warm verleden. Plaatjes van roosjes, vogeltjes en andere dieren zijn op diverse decoratie-items te vinden. Probeer met de plaatjes de emotie te raken. Weet je nog hoe blij je was met dat ene plaatje? Voor wie zelf knutselt: Heb je nog een oude voorraad van producten zoals riet of zink? Voeg met poëzie een label toe en het product krijgt meerwaarde.

september 2011 -

Home & Living 43


Totaalconcept

Lodsh, uit te spreken als het Engelse lodge, wordt in september officieel gelanceerd. De collectie bestaat uit teakhouten tafels, sierkussens en bedtextiel. Het merk valt onder Ten Cate Houstex, een leverancier van bedtextiel. Het complete concept zal via shop-in-shops worden aangeboden. Ten Cate hoopt met Lodsh een nieuwe poot onder het bedrijf te zetten.

Nieuw woonmerk:

Lodsh In augustus vorig jaar werden de eerste producten onder de naam Lodsh getoond door Ten Cate Houstex. In januari van dit jaar kwam daar bedtextiel bij. De producent van woningtextiel liet op de vakbeurs Intirio zien welke kant ze met het meubelconcept Lodsh uitwillen. Lodsh moet een woonmerk worden met alles er op en er aan: meubelen, accessoires en textiel. De definitieve lancering is straks tijdens Maison & Objet in Parijs van 9 tot en met 13 september. Beddengoed De onderneming uit Losser heeft voor het uitrollen van de woonformule Rogier Uivel aangetrokken als nieuwe directeur. Uivel is begin dit jaar aan de slag gegaan. Voor die tijd werkte hij als directeur van decoratiemerk Rivièra Maison. (Uivel is sinds kort ook columnist van Home & Living. In zijn columns vertelt hij over het uitrollen van de woonformule en over de ontwikkelingen in de branche in het algemeen.) Ten Cate Houstex heeft een aantal merken in de portefeuille, voornamelijk van beddengoed, zoals Cinderella, Seahorse en Mart Visser. Uivel zegt: “Na de vorige Spoga is er al wat

44

Home & Living - september 2011


uitgeleverd aan tuincentra en aan Wehkamp. Maar in Parijs gaat het echt gebeuren. Lodsh komt met een grote collectie met unieke ontwerpen.” Dit jaar zal Lodsh met alleen de tuinkussens uit de collectie te vinden zijn op Spoga+Gafa in Keulen (4 tot en met 6 september). Tuinstoelen Lodsh is ‘totaal anders’ dan wat het bedrijf normaliter in het assortiment heeft. Uivel zegt desgevraagd dat de totstandkoming van Lodsh op een ‘natuurlijke wijze’ is gegaan. “Ten Cate is textiel, dus dat een nieuw merk wordt gelanceerd met interieurkussens mag geen verrassing zijn. Vanwege nauwe banden met Hartman is vervolgens gekeken naar buitenmeubilair. Van daar uit is eigenlijk een hele lijn ontstaan.” Uivel wijst er op dat Ten Cate gespecialiseerd is in kussens voor op tuinmeubilair. “Maar door de opkomst van buitenmeubelen is de consument in steeds mindere mate op zoek naar de standaardmaten in tuinkussens. Mensen zitten niet meer in een kunststoffen tuinstoel, maar hebben rotanmeubelen of een loungeset in de tuin staan.” Bij Ten Cate is daarom besloten om de specialistische kennis in te zetten voor de ontwikkeling van een nieuwe lijn, legt Uivel uit. Daarmee kan worden gesteld dat Lodsh de nieuwe poot onder het bedrijf moet worden, nu op andere vlakken de omzet afneemt.

Verhalen vertellen Lodsh is een merk dat is geïnspireerd op reizen, zo laat de informatiefolder zien. Het leunt zwaar op het principe van het storytelling. Uivel: “We willen met Lodsh een internationale sfeer neerzetten, het is hip en toch landelijk en vooral stoer. De collectie heeft invloeden vanuit Afrika en India en eigenlijk vanuit de hele wereld.” Uivel vertelt verder dat het merk met name ook een ‘authentieke uitstraling’ moet hebben. “Er zullen geen synthetische kussens in het assortiment komen.” In de informatiefolder staat over de anti-synthetische insteek: ‘Wij geloven dat echte stoffen en echte materialen meer schoonheid en ziel te bieden hebben. Dat is waarom Lodsh echte materialen van over de hele wereld gebruikt.” Momenteel wordt er in Losser gewerkt aan het optuigen van de gehele collectie, terwijl het marketingconcept rondom het merk al wel rond is. Uivel zegt dat vanaf september gas wordt gegeven met het inrichten van shop-in-shops bij woonzaken en andere winkels. “We willen het als geheel neerzetten, het is niet de bedoeling dat detaillisten alleen een onderdeel in hun collecties opnemen. Ik denk dat het als geheel voor een sterkere merkuitstraling en verkoop zorgt.”

september 2011 -

Home & Living 45


Meubel

Parketblad

Het toonaangevende vakweekblad voor de interieurbranche. Abonnementsprijs per jaar: € 207,50. Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 155. Per halfjaar: € 105, introductieprijs € 78,75). Consument loopt winkelier voorbij Proefabonnement van twee maanden: € 30. VERSCHIJNT 48X PER JAAR

Onmisbaar vakblad voor de woonwinkelier met houten vloeren in het assortiment. AD Abonnementsprijs per PARKETB L 2011 7/8 jaar: € 77. Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 57,75. VERSCHIJNT 11X PER JAAR

Adverteren?

Home & Living

voor de interieurbranche

en aanverwante bedrijven

in Nederland en België

92e jaargang vrijdag 22 juli

2011

Meubel 42/43

Richard van der Hak licht u graag in over alle mogelijkheden. @: richard.van.der.hak@lakerveld.nl T: +31 (0) 70 - 336 46 71

WOONVAKBLADEN

juli/aug 17e jaargang,

Onafhanke

voor de parketbran lijk vakblad

Nederland

che en aanverwan

in de Benelux. te bedrijven

kblad apen vSla 11 | nummer 03 5e jaargang | juni 20

Vakblad Slapen Eigentijdse informatie voor de verkoper in de slapenbranche. Abonnementsprijs per jaar: € 25,50. Nieuwe abonnees betalen het eerste jaar € 20. VERSCHIJNT 6X PER JAAR

2012 voor op EKP bereidt zich

NUMMER 05 AUGUSTUS 2011

Onafhankelijk vakblad

voor de woondecoratiebra nche

Het stijlvolle vakblad voor de woondecoratiebranche. Abonnementsprijs per jaar: € 34. Voorbeschouwing Nieuwe abonnees Vakbeurs TrendZ betalen het eerste jaar € 26,75. VERSCHIJNT 8X PER JAAR

Tips & trucs voor

Home Decoration www.colmore.nl

Venlo B.V. tel. +31 (0)77 3241 930 Colmore Tica B.V.

social media by diga

Onafhankelijk vakweekblad

f o r m a t i e e i g e n t i j d s e i n v e r k o p e r d e v o o r b r a n c h e v a n d e s l a p e n

Live in luxury

Vakblad voor de Woninginrichter Glossy vaktijdschrift met allure, boordevol vakinformatie over vloerdekking, raam- en wandbekleding. Abonnementsprijs per jaar: € 17,50. VERSCHIJNT 6X PER JAAR

Alle kennis binnenshuis

MET DE UITGEVERIJ LAKERVELD WOONVAKBLADEN

VUL NU DE ABONNEERBON IN! JA!

ik blijf graag geïnformeerd over mijn vakgebied. Noteert u voor mij:

Vakweekblad Meubel ❏

een jaarabonnement met 25% welkoÙtkorting Ik betaal voor het eerste jaar € 155 in plaats van € 207,50

een halfjaarabonnement met 25% welkoÙtkorting Ik betaal voor het eerste halfjaar € 78,75 in plaats van € 105

een proefabonnement voor twee maanden. Ik betaal € 30

Parketblad ❏

een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 57,75 in plaats van € 77

Vakblad Slapen ❏

een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 20 in plaats van € 25,50

Bedrijfsnaam Naam Adres Postcode

Plaats

Tel. E-mail Branche Opmerkingen (evt) Handtekening

Home & Living ❏

een jaarabonnement met 25% korting Ik betaal het eerste jaar € 26,75 in plaats van € 34

Vakblad voor de Woninginrichter ❏

een jaarabonnement voor € 17,50

Abonneren kan ook via www.lakerveld.nl Surf naar het blad van uw keuze en raadpleeg de abonnementenpagina.

De bon kan in een envelop zonder postzegel naar: Uitgeverij Lakerveld bv, Antwoordnummer 20014, 2290 VG Wateringen. Of mail voor een abonnement naar irene.semp@lakerveld.nl

Prijzen gelden voor 2011. Abonnementen kunnen elk moment ingaan. Jaarabonnementen worden na een jaar automatisch verlengd, halfjaarabonnementen na zes maanden. Opzeggen kan tot twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode. Proefabonnementen worden niet automatisch verlengd.


Wish

r a t s a n o up

01

mer 4D 4

Standnum

Webshop:

www.appletreebv.com

Free gift!

When placing an order at one of our shows or webshop for 500 euros!

Dealers gezocht!! Exclusief importeur voor de Benelux zoekt ondernemers voor de lancering van de

Bramble Collection

‘Groot in de US en nu in Europa’

Showroom:

Langendijk 50, Gorinchem Tel: 0183 - 51 11 27

Cromwell road www.cromwellroad.nl


Vakbeurzen

Het ETC Expo heeft het er maar druk mee. Het beurscomplex in Culemborg waar de bovenkant van de meubelmarkt zich verzamelt, is druk met nieuwe ideeën die de binding met de markt moeten versterken. De beurs start een weekje eerder, gaat samenwerken met de Trade Mart Utrecht en gaat een behangbeurs op poten zetten.

Behangbeurs in Culemborg

Stilstand kan men ETC Expo niet verwijten. De binding met de markt moet sterker en daarom wordt er actie ondernomen. Het eerste initiatief is dat ETC Expo met ingang van september gaat samenwerken met de Trade Mart Utrecht (TMU). TMU is de permanente vakbeurs van fabrikanten en groothandel die zich richt op woningaccessoires, huishoudelijke producten, lederwaren en sieraden. Directeur ETC Expo Elvira van Bruggen meent dat beide beurzen elkaar kunnen versterken. Beide beurzen zullen tijdens de beursperiode een presentatie van de ander geven. Ook worden de adresbestanden naast elkaar gelegd. Niet gek opkijken dus als er twee uitnodigingen tussen de post zitten. Andere data Een volgende verandering is het tijdstip van de najaarsbeurs. Andere jaren werd die gelijk met het HTC in Nieuwegein gehouden. Dat zou zijn het weekeind van 11 september. Echter van 9 tot en met 13 september wordt ook Maison et Objet in Parijs gehouden. Dat is mede de reden dat de najaarsbeurs op ETC Expo nu een week eerder wordt gehouden en wel van 4 tot en met 6 september. Residence De najaarsbeurs start wederom met een consumentendag. Tijdens de afgelopen voorjaarsbeurs werd dit voor het eerst gedaan. Dit was een uitzonderlijk succesvol experiment want de beurs trok meer dan 1400

48

Home & Living - september 2011

consumenten. Toen werd een en ander gedaan in samenwerking met het consumentenblad Stijlvol Wonen, deze keer met het consumententijdschrift Residence. Omdat dit blad vooral wordt gelezen door consumenten die een iets klassiek meubilair op prijs stellen, zal het nieuwe House of Styles ook iets klassieker worden. Dit Kolijn, operational manager bij ETC Expo, richt samen met styliste Linda de Koster het House of Styles in en vertelt tevens dat dit ‘nog meer een thuisgevoel zal geven’. Exposanten die hieraan meewerken zijn onder andere FT Agenturen, Ebru, Keijser & Co, Metropole by Baan Meubelen, Duran, Lumière, Isis Accessoires, The Little Greene Paint Company, Solo, Macazz en Kippers Agenturen. De trenddisplays bij de entree worden gecreëerd door de vaste concept designer Jeroen Bos, in samenwerking met diverse exposanten. Interieuradviseurs Om stylisten, interieurarchitecten, maar ook detaillisten een rustige plek te bezorgen om met hun klanten adviezen door te spreken, heeft het ETC Expo sinds kort vijf spreekruimtes en een grote


Beursdirecteur Elvira van Bruggen van het ETC Expo (r) en Kiki Post. De twee verdiepen zich in een behangbeurs, ofwel een Wallpaper Event.

Voor de komende najaarsbeurs, 4 tot en met 6 september, heeft het ETC een aantal trenddisplays samen laten stellen door stylist Jeroen Bos.

Intensieve samenwerking Trade Mart Utrecht en ETC gezamenlijke ruimte gecreëerd voor deze doelgroep. Inrichting van deze ruimtes is voor deze gelegenheid gedaan door Tanya Thiel van InsideOut. Behangbeurs Elvira van Bruggen en designer Kiki Post zijn bezig met een nieuw initiatief voor het voorjaar 2012: een expositie geheel gericht op behang. Dit wordt de Wallpaper Wonder World. Deze expositie zal niet gaan om alleen het tentoonstellen van behang, maar ook worden ingericht als beurs en gericht zijn op de handel. Daarom is gekozen voor de locatie van ETC Expo. Via een aparte ingang zullen zowel de vakbezoekers als consumenten kunnen kennismaken met de vele mogelijkheden van behang. Zo’n duizend vierkante meter is hiervoor binnen ETC Expo gereserveerd. Het is de bedoeling dat alle firma’s hun mooiste collecties

laten zien. Het zal echt alleen gaan om behang, het wordt dus een zeer specialistisch gerichte beurs. Dit is een unicum, zegt de organisatie, zij hebben geen voorbeelden van een dergelijke beurs elders gevonden. Post en Van Bruggen menen dat er belangstelling moet zijn voor deze opzet omdat het voor geïnteresseerden vaak lastig is om te weten welk bedrijf welk behang heeft. Vooralsnog wordt gedacht aan april 2012 met twee dagen voor vakbezoekers en twee dagen voor consumenten. De organisatie ziet de beurs als een try-out. Als dit aanspreekt ziet men een vervolg in een wanddecoratiebeurs met bijvoorbeeld ook leren wandbekleding, verlichting, green walls, akoestische wandplaten et cetera.

september 2011 -

Home & Living 49


Voorbrood Meubelen Dorpsstraat 119 2761 AN Zevenhuizen www.voorbrood.nl

50

Home & Living - augustus 2011


OVER DE VLOER De woonwinkel Voorbrood in Zevenhuizen bestaat sinds 1918. Nanda Voorbrood heeft in de periode dat ze bij het familiebedrijf zit een scherpe interieursmaak ontwikkeld die ze tot z’n recht laat komen in de decoratiewinkel die onderdeel van de meubelzaak is.

Voorbrood Meubelen Bijtrekken

Facelift

Kaasdoek

De woondecoratiewinkel van Nanda

Naast de aangeklede tafels, de spiegels,

Nanda Voorbrood zegt dat ze inmiddels

Voorbrood is onderdeel van een grote

schalen, kaarsenstandaards, klein-

al weer vijftien jaar bij het familiebedrijf

meubelzaak van 4000 vierkante meter.

meubelen en tijdschriftenrekken in de

is betrokken. Haar man, Piet Voorbrood

Het familiebedrijf Voorbrood is opgericht

winkel, is er aan de voorkant van het

is een van de afstammelingen van de

in 1918. Een snelle rekensom leert dat de

pand van Voorbrood een kleine show-

oprichter van het bedrijf. Ze speelde al

zaak meer dan negentig jaar oud is. Na

room met alleen maar decoratie. Nanda

eerder met de gedachte om ‘iets’ met

het bombardement van Rotterdam is de

Voorbrood: “Nu is het nog een aparte

wonen te doen. “Ik heb zelfs naar een

familie met de onderneming verhuisd naar

showroom, maar dat zal binnenkort bij

ander pandje gekeken, maar het was

Zevenhuizen. Bij het geheel hoort een stof-

het geheel worden getrokken. Dan gaan

lastig om een zaak vanuit het niets op te

feerderij, een woonwinkel en een decora-

de muurtjes er uit en wordt het een

zetten. Het pand moest ik bijvoorbeeld

tiezaak waar woonspullen van merken als

hoek in de woonwinkel. Trouwens, het

voor een periode van vijf jaar huren.

Riverdale en Brass & Boom te vinden zijn.

hele pand wordt binnenkort opgeknapt.

Dat is nogal een verplichting. Daarbij:

Aan de voorzijde gaat een gedeelte plat

Voorbrood heeft een ontzettend goede

Oorlog

en daarvoor in de plaats komen mooie

naam in de regio, waarom zou ik het dan

Voorbrood richtte voor het eerst in 1954

vlaggen. Ook de gevel wordt helemaal

niet combineren met de meubelzaak?

een kleine showroom in. Nanda Voor-

vernieuwd. Het wordt een facelift! We

Toen de ruimte waarin de decoratiehoek

brood: “Voor die tijd was het bedrijf

laten daarmee zien dat we met onze tijd

nu zit vrijkwam, was de beslissing snel

gespecialiseerd in het lakken en schilderen

meegaan.”

genomen. Ik heb erg m’n best gedaan op de inrichting. Het plafond was bijvoor-

van meubelen. Met ruimte in de winkel voor twee kasten en twee banken werd

Hoekje

beeld vreselijk, zo’n systeemplafond. Ik

het een echte woonwinkel en groeide het

“Dat de decoratiehoek nu is gescheiden

ben een middag aan de slag gegaan met

langzaam uit tot een begrip in de regio.

van de rest van de woonwinkel heeft zo-

een kaasdoek en wat je nu ziet is het

We hebben veel aanloop hier in het dorp

wel voor- als nadelen. Enerzijds werkt het

resultaat daarvan.”

en we zijn in de hele regio bekend. Maar

drempelverlagend voor de klant die op

omdat het een grote zaak is, komen de

zoek is naar een klein cadeautje of alleen

Uitkomst

meeste klanten hier gericht naar toe.”

decoratieve woonproducten. Anderzijds

“Inkopen doe ik met name in Utrecht, op

ziet diezelfde klant niet wat we nog meer

de Trade Mart. Natuurlijk is het mooi om

Koppelverkoop

te bieden hebben. Bovendien is het niet

naar Parijs of naar de andere vakbeurzen

De accessoires waar Voorbrood zich mee

praktisch om een aparte ruimte te heb-

in binnen- en buitenland te gaan. Maar

bezighoudt zijn door de gehele meubel-

ben, er is immers niet continu personeel

ik heb hier wel een zaak te runnen. Ik

zaak te vinden, waar zowel klassieke als

aanwezig in de showroom. Daarom

sta zelf ook gewoon in de winkel. Het is

moderne meubels staan. “Het ligt voor

halen we de muren weg, maar blijft het

lastig om daar tijd voor uit te trekken, ter-

de hand, maar door de showroom aan

absoluut wel een hoek exclusief met

wijl je toch dicht op de trends wil blijven

te kleden, stimuleren we koppelverkoop.

decoratie.”

zitten. De TMU vind ik een uitkomst.”

Vaak wordt gezegd: ‘ik wil die tafel en doe die schaal er ook maar bij’.”

september 2011 -

Home & Living 51


Toepassingen

De glaswereld heeft z’n eigen geschiedenis blijkt bij een bezoek aan glaswinkel Vidre in Leiden. Productiemethoden worden al eeuwenlang van vader op zoon doorgegeven. In de werkplaats van Vidre worden glasgeheimen uitgevoerd. Vidre is gespecialiseerd in glastoepassingen zoals spiegels, glasdeuren en tafels.

Glasgeheimen

uit Leiden

“Glas bestaat al duizenden jaren. En al die tijd maken we glas ongeveer op dezelfde manier. Zand is het basismateriaal.” Bedrijfsleider Dick van Ingen Schenau van de winkel Vidre vertelt over zand en glas. “Er worden aan het zand vele stoffen toegevoegd, zoals borosilicaat en metalen of metaaloxiden. Met deze stoffen kan glas worden afgestemd op het gebruiksdoel of de smaak van de klanten.” licht hij toe. “De glaswereld heeft een eigen geschiedenis. Productiemethoden werden eeuwenlang van vader op zoon doorgegeven. Professionalisering en opleidingen maken tegenwoordig het verschil. Daardoor kunnen we vernieuwen.” Ruitje Vidre is al bijna 25 jaar te vinden in de Leidse binnenstad. Elke Leidenaar kent het karakteristiek zwartgroene pand aan de Volmolengracht, een zijstraat van de Oude Vest. Van Ingen Schenau noemt de zaak een ‘begrip’ in zowel de stad als de regio. “Mensen denken dan ook vaak dat wij echt alles met glas kunnen,” zegt hij. “Er bellen wel eens mensen om te vragen of we een nieuw ruitje willen komen zetten.” Maar laat vooropgesteld zijn dat Vidre geen glaszetter is. Van Ingen Schenau: “Vidre is specialist in toepassingen van glas, we maken douchecabines, glasdeuren, achterwanden, spiegels en tafels”. De bedrijven die in Nederland glastoepassingen maken, zijn op één hand te tellen. Het een specifiek onderdeel van de glasmarkt. Deze

52

Home & Living - september 2011

niche vereist vakkennis en de durf om te specialiseren, meent de bedrijfsleider. Glastoepassingen Wie de winkel aan de Volmolengracht betreedt, wordt meteen omringd door glas: grote glazen wanden en glazen meubels zo ver het oog reikt. In de winkel kun je terecht voor glazen meubelen, standaard of op maat gemaakt. Vidre heeft zich gespecialiseerd in glastoepassingen. “Achter de winkel is de werkplaats waar het specialistische werk wordt gedaan. In het begin was dat vooral zandstralen en meubels maken, maar nu bewerken we glas op allerlei manieren,” zegt Van Ingen Schenau. Het klantenbestand van Vidre is zowel regionaal als landelijk, particulier als zakelijk. De bedrijfsleider zegt daarover: “We werken bij mensen thuis, maar ook voor musea. Zo hebben we laatst nog een pui gemaakt voor het Museum voor Oudheden. Sommige klanten komen in de winkel hun wensen bespreken. De klanten van de zakelijke markt komen hier nauwelijks, dat contact gaat via onze website.”


Dick van Ingen Schenau spiegelt zich in de winkel in Leiden.

Personeel Werken met glas is een vak apart. Je kunt na het MBO een opleiding volgen bij het Kenniscentrum Glas, maar werken met glas leer je vooral in de praktijk, menen ze bij Vidre. De zaak heeft zes man personeel. Daarvan zitten er vier in de buitendienst. Zij monteren bijvoorbeeld glazen wanden in keukens, balustrades of glazen vloeren.

“We zijn geen

glaszetters” Werken met glas is volgens Van Ingen Schenau nogal een precaire zaak. “Je moet echt houden van dit materiaal, het is heel anders dan werken met hout of ijzer. Het moet je in de vingers zitten.” Hij illustreert de gevoeligheid met een vergelijking: “Er kan een volwassen kerel op de glazen tafel heen en weer lopen. Dan gebeurt er niets. Daar kan de tafel tegen. Maar, als je de tafel te iets te krachtig tegen de muur schuift, kan er zo een stukje afbreken,

Glas is oersterk en kwetsbaar tegelijk,” legt Van Ingen Schenau uit. Het transport luistert daarom ook nauw: de busjes zijn speciaal ingericht om de glas te beschermen. Toekomst “De goede naam die we hebben in Leiden, willen we natuurlijk behouden. En de positie die we in Nederland hebben willen we ook graag handhaven,” antwoordt Van Ingen Schenau als hij wordt gevraagd naar de toekomstplannen van Vidre. “We willen zo doorgaan.” Van het oorspronkelijke tweemanszaakje is Vidre uitgegroeid tot een bedrijf met klanten door het hele land, een enorm netwerk, een volle agenda en een grote productie. De persoonlijke sfeer is echter behouden gebleven, ondanks die drukte. “De lijnen zijn uitgezet, dat is gebeurd. Het is nu een rijdende trein. We willen het plezier in het werk blijven houden, de passie voor het materiaal en zijn bewegingen. Eigenlijk willen we gewoon mooie dingen blijven maken, daar gaat het om.” Door: Caryn ‘t Hart de Wijkerslooth

september 2011 -

Home & Living 53


Vrolijk onderweg

Traditioneel en strak

Rosti Mepal heeft een kleurrijk to go-concept ontwikkeld: lunchboxen en drink-

Flos presenteerde op Euroluce in Milaan

bekers voor de mobiele consument. Mensen eten en drinken steeds vaker

de Can Can, een nieuwe creatie van Marcel

onderweg. Daarnaast nemen we steeds vaker eten mee van huis. Met het to

Wanders. Wanders combineert vaak klas-

go-concept van Rosti Mepal is dit geen probleem meer. De to go-serie bestaat

sieke vormen met traditionele versieringen.

uit lunchboxen in verschillende maten, bij-

Bij deze lamp zien we strakke lijnen met

passende drinkbekers die 100 procent

een bloemdecoratie aan de binnenkant. De

afsluiten en de JustWater drinkfles met

lampen zijn er in wit en zwart, maar de bin-

lekvrije dop. Verkrijgbaar in de kleuren

nenkant is in diverse kleuren uitgevoerd.

blauw, paars, limegroen, grijs en wit.

www.flos.com

www.rostimepal.nl

Geurige kerst

Gouden glans

La Tulipe Jaune wil iedereen een

Bij Oogenlust in Veldhoven is de nieuwe

geurige kerstboom bezorgen en

collectie te vinden van Domani, ontwik-

komt daarom speciaal voor kerst

kelaar van baktechnieken en nieuwe

met een brochette met kerstzeepjes

procedures voor bijzonder glazuur. De

op de markt. Het is een prikker met

nieuwe terracotta potten van Domani zijn

twee kerstzeepballen en een kerst-

afgewerkt met lusterglazuur. Hierdoor

zeepboompje. De geurige zeepkerst-

krijgen ze een gouden glans.

ballen zijn ook los verkrijgbaar.

www.oogenlust.com

www.tulipejaune.nl

Doorzichtig De leuke, hippe waxinelichtjes van D-Light zijn voortaan gehuld in een nieuwe doorschijnende verpakking. Hierdoor komt de stijlvolle, kleurrijke, vrolijke, sfeervolle of thema print goed tot z’n recht. En omdat het geheel er nu ook stijlvoller uitziet, geeft het ook leuker als cadeau. www.d-lightcandles.eu 54

Home & Living - september 2011


inspiration

lifestyle

exclusive

Maison & Objet Paris • 9-13 September 2011 • Hall 1, Booth B64/C63

Industrieweg 176 - 5683 CH Best - Nederland - Tel.: +31 (0) 499 399 867 Fax: +31 (0) 499 391 590 - info@versmissen.nl - www.versmissen.nl

GA Versmissen-Meubel_H-L_Paris.indd 1

Sfeer punt Specialist in BolSiuS & Gouda Groothandel en servicepartner van amBiente online altijd inkoopvoordeel! www.Sfeerpunt.nl t. 033 4333 595

22-07-11 10:55


Pareltjes van vazen Veel mensen hebben tegenwoordig orchideeĂŤn in huis. Ze staan in het licht, bloeien

Fluorescerend porselein

mooi en hebben weinig onderhoud nodig.

Voor wie van porselein en fluoresceren-

Scheurich heeft voor deze mooie bloemen

de kleuren houdt, is er nu de collectie

nieuwe vazen in het assortiment opgenomen.

Versailles Fluo van het Italiaanse merk

De vazen met parelmoer effect zijn verkrijg-

Seletti. Het servies bestaat uit mokken,

baar in de varianten: Pearl Mystery, Violet en

schalen en soepterrines. Het is porse-

Blackberry Pearl. Uiteraard zijn ze niet alleen

lein waarvan de originele oren en hand-

te gebruiken voor orchideeĂŤn.

vaten zijn uitgevoerd met fluorescerend

www.scheurich.de

geel, groen, oranje, roze en azuurblauw. Een combinatie om niet te vergeten en elke dag weer op tafel te zetten. www.seletti.it

Eet smakelijk! Het nieuwe schooljaar gaat beginnen en daar horen natuurlijk nieuwe schoolspullen en een nieuwe broodtrommel bij. Deze coole broodtrommel van het merk Mepal is ontworpen voor het

Kleuren en motieven

Overzichtelijk op reis

Het Italiaanse Missoni

merk JIP (Junior in Progress). Stoere sterren voor de jongens en lieve hartjes voor de meisjes. In september verwacht Maus & Co, waar de producten te koop zijn, ook de bijpassende bekers. www.maus-en-co.nl

Home heeft een kleurrijke najaarscollectie gepresenteerd. Denk aan kussens, dekbedovertrekken, poefs en plaids. De basis van de collectie zijn repetitieve en geometrische figuren met de bloem als rode draad. Maar ook motieven zoals visgraat zijn in de nieuwe collectie te vinden. Missoni Home probeert voor iedereen het koude en gure najaar toch iets warmer te maken. www.missionihome.it

Metalen fluor tafels Studio Niels & Sven presenteerde op 100% Design in Rotterdam een aantal ontwerpen, waaronder een serie salontafels, genaamd Tan. Tan is de afkorting van tangens: raaklijn in het Latijn. Het blad van de tafel is de raaklijn die precies overloopt in de ronding van het onderstel. De tafels zijn in meerdere maten verkrijgbaar, gemaakt van metaal en afgewerkt in wit en fluorblauwe lak. www.nielsensven.nl 56

Home & Living - september 2011


With Soul & Style!

Autumn Fair

4 september  (10.00 – 17.00) 5 september  (10.00 – 20.00) 6 september  (10.00 – 18.00)

licht  •  meubelen  •  stoffen  |  Steeds Beter. Steeds Mooier! ETC Expo  •  Randweg 20  •  Culemborg  •  www.etcexpo.nl


Knuffels en kussens

Om mee thuis te komen

De nieuwe voorjaars- en wintercollectie van Blabla Kids

Wereldwijd textielproducent Zimmer + Rohde

is binnen en ontworpen door Florence Wetterwald:

heeft de nieuwe herfstcollecties geïntrodu-

gebreide boerderijdieren en accessoires. Zo is er

ceerd. Een van deze collecties is de Coming

het blauwe paard Ulisse en zijn zusje Electro,

Home collectie. De naam zegt genoeg:

Albert de intelligente ezel en Claire en Georgia

mensen willen tegenwoordig ‘lekker thuis-

de grappige koeien. Ook presenteert het be-

komen’ en genieten in hun warme woning.

drijf de nieuwe wolken-, gras- en steen kussens.

www.blablakids.com

De textiellijn bestaat uit zijde en linnen met verschillende decoratieve prints. Zelf vind het bedrijf het zogenaamde deluxe textiel een van de highlights van de collectie. De afgebeelde stoel is bekleed met een van deze stoffen. www.zimmer-rohde.com

Stomen in siliconen Lékué heeft met de Steam Roaster de Gold Delta Award 2011 gewonnen. De Steam Roaster is een nieuw concept. Het is een siliconen kommetje waarin je gerechten kunt stomen. Alle vitamines en de textuur van het eten blijft behouden. Daarna hoef je het gerecht niet over te scheppen in een schaal, want de Steam Roaster is al een schaal. Het kan worden gebruikt in de oven en in de magne-

In de lamp We zitten nog middenin de zomer, maar de winter komt dichterbij. Fabrikant Serholt uit Zweden heeft weer een nieuwe catalogus uitgebracht met accessoires en meubels. Zoals de glazen

tron en is vaatwasmachinebesten-

lampjes. Door het glas heen zie je afbeeldingen.

dig. De Roaster is geschikt voor

Je kunt deze lampjes kopen met een afbeelding

gerechten voor één of twee

van Stockholm, sparren of een stad. Het maakt de

personen.

donkere dagen toch wat lichter. De producten zijn

www.lekue.es

onder andere te koop bij Home Delight. www.homedelight.nl

Tapas serveren Stadse kleuren met een knipoog naar het verleden. Dat is het nieuwe servies en tapasset van Royal Doulton met de naam: 1815. Deze naam is op ieder schaaltje, bordje of glas afgedrukt. Het verwijst naar het jaar dat Royal Doulton is opgericht. Het servies en de tappasset is ondergedoopt in vrolijke kleuren. Ondergedoopt omdat niet het hele product in kleur is gemaakt. Een stukje van de verschillende onderdelen blijft ongekleurd. www.royal-doulton.com

september 2011 -

Home & Living 59


Techniek

Hom3decorator is een online 3D foto-applicatie om nieuwe meubels en accessoires direct in een foto van je eigen huiskamer te plaatsen zodat je kunt zien hoe het staat. Joost Reimert, bedenker van Hom3decorator, heeft al diverse leveranciers aan zich weten te binden - waaronder Rivièra Maison, Artifort en Linteloo.

Online het huis

inrichten De website Hom3decorator.nl is sinds december online. Het is een applicatie die werkt op basis van een foto die de consument zelf uploadt. Dit kan een foto zijn van iedere kamer van de woning. Veel meubelen van bekende fabrikanten zijn in de applicatie te vinden en te plaatsen in de geüploade foto. De woning kan dus virtueel worden ingericht. Op dit moment zijn er producten te vinden van Artifort, Bert Plantagie, Ghyczy, Rivièra Maison, Linteloo, 0900design, Kunsthuizen, Fatboy, Planet Little, DRU, Jotul, Avanti, JAME, Ambiant, Eastborn, Vloerkledenwinkel.nl, Ballchairshop, Interstuhl, IMG, Eames en Le Corbusier. In april is het bedrijf samen met Artifort op de beurs in Milaan verschenen. Reimert toonde de applicatie op een breed scherm aan een internationaal publiek. De bedenker van dit alles, Joost Reimert, verwacht dat het aanbod van virtuele meubels nog verder uitgebreid zal worden. Als een consument een mooi meubel heeft gevonden (in het echt of op internet) en dit staat nog niet in de database van de applicatie, dan kan ze even bellen met Hom3decorator. Reimert: “Wij zullen dan contact opnemen met het desbetreffende bedrijf of de winkel om te kijken of we de producten aan het programma kunnen toevoegen. Deelname is zeer laagdrempelig; meubelwinkels/fabrikanten kunnen al met drie meubels meedoen in alle websites van Hom3decorator.” Voor fabrikanten en winkels is dit natuurlijk reclame en daar betaalt men dus ook voor. Over de kosten kan Reimert geen concrete uitspraken doen. Voordelen De applicatie biedt voordelen aan de consument, winkel en fabrikant, meent Reimert. “Voor consumenten is dit programma interessant omdat zij meteen kunnen zien hoe het meubel van hun keuze in

60

Home & Living - september 2011

hun eigen kamer staat. Veel consumenten kijken vaak eerst online en gaan dan pas naar de winkel. Zij hebben dan op internet al kunnen zien of het meubel in hun eigen interieur past en daardoor zal er sneller een aankoop plaatsvinden in de winkel”, aldus Reimert. “Als een klant zich niet van tevoren online heeft georiënteerd, kan er in de winkel soms twijfel ontstaan of een meubel wel past in het interieur. Als de winkelier een internetverbinding heeft en de klant heeft een foto van zijn eigen interieur bij zich, zou de klant ook in de winkel kunnen kijken of het meubel wel of niet past. Natuurlijk heeft een klant niet altijd een foto van zijn eigen interieur bij zich, maar tegenwoordig wel meer dan vroeger; de foto staat wellicht in zijn of haar telefoon. Een voordeel voor de fabrikanten en winkeliers is ook het grote bereik van de applicatie. Consumenten kunnen de foto’s delen via Facebook, Hyves en email. Fabrikanten en winkeliers kunnen er ook voor kiezen de applicatie op hun eigen website te laten draaien. Daarnaast zal de applicatie ook worden ingevoerd op Jaap.nl, wonenonline.nl, gimmii.nl en kijkmijnhuis.nl.” Met huizenwebsite Funda is Reimert nog in gesprek. De site wil afwachten hoe het zich ontwikkelt voordat er besloten wordt de applicatie op de website erbij te zetten.


Zo zou een inrichting er uit kunnen zien. Mits de stoel, haard en bed er echt zouden staan... De afbeelding is gemaakt met Hom3Decorator.

Ontstaan Reimert heeft lang in de bouw gewerkt en merkte in dat werk dat er regelmatig onenigheid bestaat tussen consument en architect en aannemer. “Je kunt als consument nog zo goed uitleggen wat je wilt met een woning, maar het resultaat is vaak niet zoals je dat in je hoofd hebt. Ik bedacht me hoe mooi het zou zijn als er een applicatie zou bestaan waarmee je zelf alles kan inrichten en dit kan overhandigen aan de architect of aannemer”, vertelt Reimert.

De meeste programma’s voor het inrichten van woningen zijn

veel te technisch

Makkelijk Reimert heeft meerdere 3D-programma’s uitgeprobeerd, maar de meeste programma’s voor het inrichten van woningen zijn veel te technisch. Daarom besloot hij samenwerking te zoeken met ontwikkelaars van Paladin Studios om een applicatie te ontwerpen die makkelijk te gebruiken is voor iedereen en waar je echt je eigen kamer kunt inrichten. Op korte termijn wordt Hom3decorator uitgebreid met verschillende categorieën zoals klussen, tuin, design en budgetinrichting. Ook gaat de site meubelen van jonge designers op de website plaatsen, zodat zij de kans hebben hun producten aan een groot publiek te presenteren. Op 24 maart is de Facebookpagina online gegaan en binnen enkele maanden zal ook de lancering volgen van een iPad en iPhone applicatie, waar ze bij Hom3decorator behoorlijk druk mee zijn. www.hom3decorator.nl

IN DE LAKERVELD WOONBLADEN Vakweekblad Meubel

Vakblad Slapen

editie 19 augustus 2011: Duitse meubelformules azen op Nederlandse klandizie. | Kleine ‘knuffelwinkels’ langs aanlooproutes winkelcentra trekker voor grotere detailhandelszaken. | Beddenleverancier waarschuwt: “Blijf korting geven, dan blaas je de hele sector op.”

editie 26 augustus 2011: Van bedstee tot boxspring. Tentoonstelling ‘Tussen de lakens’ in Dordrecht. | De vijf houtsoorten voor ledikanten. | Britse en Turkse beddenbranche belicht. | Najaarsbeurzen: Woonmodecity, HTC, ETC.

Vakblad voor de Woninginrichter

editie 8 juli 2011 (juli/augustus-editie): Webwinkelende klanten, hoe ga je ermee om. | De nieuwste omzetcijfers uit de branche. | Parket Groothandel Amsterdam verhuisd. | Vakdiploma’s voor parketteurs. | Parket-geschil: Slecht geventileerde kruipruimte.

editie 19 augustus 2011 : Pvc/vinyl potentiële tkaskraker 2011. | Over het imago van de branche en de strijd tegen het grootwinkelbedrijf. Rondetafelgesprek tussen deelnemers Woonmodecity.

Parketblad

Vraag het Uitgeverij Lakerveld Woonvakbladen kennismakingspakket aan bij: irene.semp@lakerveld.nl. Vijf hoogwaardige vakbladen in een box. Gratis!


HANDELSREGISTER Nieuw uitgesproken faillissementen Nijssen Interlux bv VWinkels in verlichtingsartikelen Rijksweg Noord 12, 6162 AH Geleen Dossiernr.: 14026580 (KvK Limburg) Handelsnaam/Beroep: Nijssen-Interlux Verlichting Datum uitspraak: 26/7/11 Curator: J.J.T. Paulissen, Laurentiusstraat 19, 6191 ET Beek, (046) 433 83 33 Q4 Living bv Winkels in artikelen voor woninginrichting algemeen assortiment Kloosterstraat 18, 5844 AN Stevensbeek Dossiernr.: 17201417 (KvK Brabant) Handelsnaam/Beroep: Q4 Garden & Living Datum uitspraak: 26/7/11 Curator: G.F. van den Berg, postbus 18, 5400 AA Uden, (014) 33 90 33

v.o.f. Marissa Home Textiles Branche: groothandel in huishoudtextiel en beddengoed Gieterijstraat 54, 2984 AB Ridderkerk Dossiernr.: 24297379 (KvK Rotterdam) Datum uitspraak: 26/7/11 Curator: C. Groenewoud, postbus 21548, 3001 AM Rotterdam, (010) 282 29 99

W.P. Luijkx Boerendijk 4, 3442 AH Woerden Dossiernr.: 30252463 (KvK Midden-Nederland) Handelsnaam/Beroep: Willem Luijkx Adviesbureau voor Raambekleding en Zonwering Woerden Datum beëindiging: 21/7/11 Reden: vernietigd na gedaan verzet

Opgeheven faillissementen Beck & Fransen Interieur bv Spaarneweg 18, 2142 EN Cruquius Dossiernr.: 34029770 (KvK Amsterdam) Datum beëindiging: 26/7/11 Reden: opgeheven bij gebrek aan baten Burovas bv Ketsingenstraat 39, 6215 KM Maastricht Dossiernr.: 14081240 (KvK Limburg) Handelsnaam/Beroep: Kleurjewoning Datum beëindiging: 26/7/11 Reden: opgeheven bij gebrek aan baten

N.B. ‘Opheffingen’ is een juridische term en betekent niet automatisch dat een bedrijf failliet is. Meestal gaat het om een opheffing van een bepaalde bedrijfsvorm en staat het bedrijf ook weer bij de inschrijvingen met de nieuwe bedrijfsvorm. Het tijdstip van publicatie van opheffing en inschrijving loopt niet altijd synchroon.

TrendDesign Verkoop uitsluitend aan de vakhandel via internet, fax, telefoon en cash & carry’s

TrendDesign Hagemuntweg 19 4879 NM Etten-Leur www.trend-design.nl info@trend-design.nl

TrendDesign.indd 1

04-02-2009 14:39:38


consumentenbeurzen

NATIONALE VAKBEURZEN augustus 2011 28-30 Linschoten Open Deur Dagen | Gert Snel |

www.gertsnel.nl 29

Culemborg Trade Day - ETC Experience; Out of the Box | ETC Expo | (0345) 51 96 46/www.etcexpo.nl

september 2011 24/9-29/1/2012 Tilburg Tentoonstelling ‘ i FABRIC. EUROPEAN TALENT | Audax Textielmuseum | www.textielmuseum.nl oktober 2011 24/9-2/10 Amsterdam Woonbeurs Amsterdam | www.woonbeurs.nl 22-30 Eindhoven Dutch Design Week | www.dutchdesignweek.nl

september 2011 4-6

Culemborg Autumn Fair | ETC Expo | (0345) 51 96 46/www.etcexpo.nl

Internationale vakbeurzen

4-6

Utrecht Najaarsbeurs Trade Mart | www.trademart.nl

4-7

Maarssen Woonmodecity | De Fabrique | www.woonmodecity.nl

28-30 Brussel Najaarsbeurs Trade Mart | www.trademart.be

5

Nieuwegein Market Day XL | HTC |

29-31 Shanghai Intertextile Shanghai Home Textiles 2011 |

5, 6

augustus 2011

(030) 600 10 20/www.htc.nl

Shanghai New International Expo Centre |

Beusichem Najaarsbeurs Meubelhart Beusichem |

www.heimtextil.messefrankfurt.com

www.meubelhartbeusichem.nl 11-14 Nieuwegein Home & Interior najaarsbeurs | HTC |

(030) 600 10 20/www.htc.nl 12-14 Beusichem Najaarsbeurs Meubelhart Beusichem |

www.meubelhartbeusichem.nl 12,19,26 Culemborg Trade Day | ETC Expo | (0345) 51 96 46/

www.etcexpo.nl 19, 26 Nieuwegein Market Day | HTC | (030) 600 10 20/

www.htc.nl oktober 2011 3

Culemborg Trade Day - ETC Experience; Website |

ETC Expo | (0345) 51 96 46/www.etcexpo.nl

3 Nieuwegein Market Day XL | HTC | (030) 600 10 20/

www.htc.nl 3, 24

Utrecht Trade Mart | www.trademart.nl

4-6

‘s Hertogenbosch Milieu 2011 | www.milieuvakbeurs.nl

10, 24 Culemborg Trade Day | ETC Expo | (0345) 51 96 46/

www.etcexpo.n 10,17,24,31 Nieuwegein Market Day | HTC | (030) 600 10 20/

www.htc.nl

Iedere zondag open: T&T Venlo, Tica Aalsmeer Iedere maandag open: HTC Nieuwegein (www.htc.nl), ETC Culemborg (www.etcexpo.nl) Iedere eerste maandagvan de maand open: Trade Mart Utrecht, Meubelhart Beusichem Home & Living wil alle interessante beurzen vermelden. Informatie over internationale vakbeurzen en nationale consumentenbeurzen ontvangen wij bij voorkeur via e-mail: homeandliving@lakerveld.nl. Mocht u onjuistheden of onvolledigheid bespeuren, dan vernemen wij dat eveneens graag. 64

Home & Living - september 2011

september 2011 1-4 Kopenhagen CODE11 (COpenhagen DEsign Fair) | Bella Center | www.bcdesigncenter.dk 4-7 Birmingham Autumn Fair International | NEC | www.autumnfair.com 4-7 Brussel DECOoh! | Brussels Expo | www.decooh.eu 4-6 Brussel Najaarsbeurs Trade Mart | www.trademart.be 4-6 Keulen Spoga+Gafa | www.spogagafa.de 8-11 Milaan AbitaMi (decor&design) | Milano-Rho | +39 (0)51 860965/info@acropolidue.com 8-11 Milaan Macef | www.macef.it 9-13 Parijs Maison&Objet www.maison-objet.com 12-18 Parijs Paris Design Week (nieuw designevenement voor professionals en consumenten) | www.parisdesignweek.fr 12-14 Dubai Domotex Middle East | www.hf-netherlands.com/ www.domotex-middle-east.com 13-15 Brussel MoOD (Meet only Original Design) | international trade fair for producers of upholstery, window & wall coverings | www.moodbrussels.com 13-16 Curitiba Femade (international fair for machinery, equipment and products for extraction and industrialization of wood and furniture) | www.messe.de 14-18 Madrid Giftrends | Feria Madrid | +31 (0)180 321 346 14-17 Shanghai Furniture China | www.furniture-china.cn 21-23 Moskou Heimtextil Russia 2011 | www.heimtextil.messefrankfurt.ru 22, 23 Brussel Deco & Finish 2011 | www.easyfairs.com 25-27 Kortrijk DIY & Homing (vakbeurs voor de doe-hetzelfsector en woninginrichting) | www.diy-homing.be 25-28 Londen Decorex | www.decorex.com 26 Brussel Collectieve beursmaandag Trademart Brussel | www.trademart.be


ADVERTORIAL

Nieuwsbrief

Mondiart International BV • Steenoven 32 • 5626 DK Eindhoven • T +31 (0)40 26 27 440 • F +31(0)40 26 20 244 • E sales@mondiart.com • I www.mondiart.com

Nieuwe productcatalogus In augustus komt het nieuwe catalogus supplement uit! Zoals u van ons gewend bent is hierbij aan alle stijlen en sferen gedacht zodat de collecties aansluiten bij ieder interieur. Deze catalogus is een aanvulling op de huidige catalogus. Mocht u deze nog niet hebben ontvangen dan kunt u deze vinden op onze website ; www.mondiart.com onder de categorie ‘brochures downloaden’. Hier kunt u de gehele catalogus per catagorie alvast downloaden en/of bekijken. Het supplement wordt eind augustus verstuurd; ook kunt u deze aanvragen per e-mail; sales@mondiart.com.

Tcx7023

Tcx7023

1550186

1550186

75/150/5

75/150/5

Tcx4134

1550170

80/80/5

Tcx 4135

1550171

80/80/5

Onze nieuwe collecties zijn binnen!

LP2196

Sun152

1885098

1590152

120/120/4

100/120

LP2190

1885085

Wad123

100/120/4

1560046

100/100/4

Wad 133

1560056

90/120/4

Wad122

1560045

100/100/4


10E jaargang, nr. 6, september 2011 Home & Living, onafhankelijk vakblad voor de woondecoratiebranche in Nederland en België. Website www.homeandliving.nl Hoofdredacteur Rieneke Kok, tel. 070-3364642, fax 070-3364640, e-mail: rieneke.kok@lakerveld.nl E-mailadres persberichten rieneke.kok@lakerveld.nl Aan dit nummer werkten mee Mirjam Mos, Harrie Jabroer, Moniek Robbe, Astrid Marquenie, Caryn ’t Hart de Wijkerslooth, Vincent Bergman Vormgeving Mandy Wagner Omslagfoto Riverdale

Meubelbeurzen Home & Living neemt op de Nederlandse meubelbeurzen HTC, ETC Expo en Beusichem een kijkje. In de volgende editie een verslag van de de

Advertenties Richard van der Hak, tel. 070-3364671, fax 070-3364670, e-mail: richard.van.der.hak@lakerveld.nl Mediaorder Ronald Romijn, tel. 070-3364672, fax 070-3364670, e-mail: ronald.romijn@lakerveld.nl Sonja Bruin, tel. 070-3364673, fax 070-3364670, e-mail: sonja.bruin@lakerveld.nl Klantenservice tel. 070-3364600, fax 070-3364601, klantenservice@lakerveld.nl Abonnementen Irene Semp, tel. 070-3364660, fax 070-3364670, e-mail: distributie@lakerveld.nl

woonmerken, meubels en accessoires die zich op de vakbeurzen hebben gepresenteerd. Op het HTC in Nieuwegein is onder meer Helderr te vinden.

Decoratiewerken Waar ooit in de jaren zestig en zeventig de padvinderij onderdak vond, het scoutinggebouw in Den Haag, is nu Ewout Langenberg Decoratiewerken gevestigd. Langenberg is zelfstandig decorateur/ restaurateur en doet zijn werk in zowel rijtjeshuizen als monumentale gebouwen. Verder doet hij kleurhistorisch onderzoek, restauraties buitenshuis én beschildering van tafelbladen.

Najaarsbeurs De Trade Mart Utrecht is er voor iedereen die is geïnteresseerd in de laatste trends en merken in de woondecoratiebranche. De beurs is van 4 tot en met 6 september. Home & Living doet verslag van de noviteiten en activiteiten.

Vakblad Home & Living verschijnt viermaal in het voorjaar en viermaal in het najaar. Een abonnement kost in Nederland en België _ 34 per jaar. Buitenland: _ 37 per jaar. Losse nummers _ 7, inclusief btw, exclusief verzendkosten. Abonnementen kunnen elk moment ingaan en worden na een jaar automatisch verlengd. Opzeggen kan tot twee maanden voor het einde van de abonnementsperiode. Collectieve abonnementen op aanvraag, tel. 070-3364660. Uitgave Home & Living is een uitgave van Uitgeverij Lakerveld bv, J.C. van Markenlaan 3, 2285 VL Rijswijk (Zh), Postbus 160, 2290 AD Wateringen, tel. 070-3364600, fax 070-3364601, e-mail: uitgeverij@lakerveld.nl, www.lakerveld.nl Uitgever/directeur Ad van Gaalen, adjunct-directeur Henk Marin Klaassen, hoofd administratie Ed Kok, hoofd redactie Harrie Jabroer, hoofd verkoop en marketing Richard van der Hak, abonnementen Irene Semp, public relations Pauline Montfoort

Op de TMU is veel nieuws te vinden.

Home & Living verschijnt in 2011 acht keer; vier keer rond de voorjaarsbeurzen en vier keer rond de najaarsbeurzen. Home & Living verschijnt in 2011 nog op: 7 oktober, 25 november Een jaarabonnement van 8 nummers kost voor nieuwe abonnees slechts 26,75 euro in plaats van 34 euro. Informatie: www.homeandliving.nl e-mail: irene.semp@lakerveld.nl, tel. 070-3364660

Alleen abonnees zijn verzekerd van toezending 66

Home & Living - september 2011

ISSN 1571-6465 Copyright © 2011 Uitgeverij Lakerveld bv Niets uit deze uitgave mag worden verveelvoudigd door middel van druk, fotokopie, microfilm of op welke wijze ook, zonder schriftelijke toestemming vooraf van de uitgever. Persoonsgegevens Vakblad Home & Living legt gegevens van lezers vast voor de uitvoering van de (abonnements)overeenkomst. Deze gegevens kunnen worden gebruikt om u te informeren over andere producten en diensten. Als u hier geen prijs op stelt dan kunt u dat laten weten bij irene.semp@lakerveld.nl of bellen naar 070-3364660.


DECOoh! De verrassende vakbeurs voor binnen- en buitendecoratie

Registreer nu GRATIS via

www.decooh.eu

en ontvang 2 badges met deze registratiecode

137792309979

Busreis vanuit

Demonstraties Themakamers Innovations en nog veel meer...

AMSTERDAM, BREDA & UTRECHT! Incl.: heen- & terugreis, ingang tot de beurs & beursplan!

meer info op

www.decooh.eu

04 > 07/09/2011 BRUSSELS

EXPO

Brussels Fairs & Exhibitions (npo), BelgiĂŤplein 1 Place de Belgique, BE-1020 Brussels, Belgium T +32 (0)2 474 85 36, F +32 (0)2 474 83 99, decooh@bfe.be Brussels Fairs & Exhibitions (npo), BelgiĂŤplein 1 Place de Belgique, BE-1020 Brussels, Belgium, T +32 (0)2 474 85 36, F +32 (0)2 474 83 99, decooh@bfe.be


riverdale.nl

Winterize your home with The Classic Lounge... 26 t/m 30 augustus 2011

4 t/m 7 september 2011

4 t/m 6 september 2011

Tendence Frankfurt Duitsland Hall 9.0-A40

DECOoh! Brussel BelgiĂŤ Paleis 4-368

Najaarsbeurs, Trade Mart Utrecht Nederland 4e etage, B-203

LR_H&L_nr6_sept-2011  

Voorbeschouwingen op Pleidooi voor NUMMER 06 SEPTEMBER 2011 Onafhankelijk vakblad voor de woondecoratiebranche AURA PEEPERKORN INTERIORS Hor...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you