__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

foto Enzo Pifferi

Provincia di Como


SPECIALE GOLF

Lo SPLENDIDO territorio del Lago di Como Lo splendido territorio del Lago di Como ed i suoi prestigiosi campi da golf sono la meta ideale per tutti gli appassionati golfisti. E’ una destinazione ambita da tutti gli amanti di questo sport che sono alla ricerca di luoghi ricchi di arte, di cultura e di bellezze naturali di eccellenza. Lo sport in generale e, nello specifico il Golf, è un interessante catalizzatore per il turismo che ben si innesta con l’offerta turistica complessiva della Provincia di Como e di Lecco. Il turismo attivo è diventato ormai un must per qualsiasi territorio che voglia essere protagonista in questo settore, e il Lago di Como con la sua potente offerta golfistica, possiede campi tra i più prestigiosi d’Italia. Cominciamo con il Golf Club di Menaggio, il secondo più antico d’Italia con la sua importante biblioteca golfistica; il Golf Club di Monticello, dove l’abilità dei giocatori viene messa a dura prova per il suo percorso altamente tecnico; la sorprendente bellezza del Golf Club Villa d’Este e i Golf Club di Carimate, la Pinetina di Appiano e il Golf Club di Lanzo in Val d’Intelvi. Senza dimenticare il Golf Club Lecco, situato ad Annone, in una delle zone più belle della verde brianza. Con questo obiettivo si è pensato di lanciare un progetto quinquennale di sviluppo territoriale, avendo il Golf come punta di diamante e di prestigio dell’offerta turistico-sportiva complessiva. Obiettivo strategico è “catturare” l’interesse di oltre 10 mila nuovi turisti appassionati di golf. Un’operazione di co-marketing sportivo del valore stimato di 20 milioni di euro. “Per la prima volta metteremo in rete 7 circoli di golf di alto profilo, che diventeranno un’offerta di eccellenza per quel che concerne questo specifico segmento. Crediamo che sia una novità che Operatori del settore e le Istituzioni pubbliche tentino questa forma di collaborazione”, spiegano gli Assessori al Turismo della Provincia di Como e Lecco, rispettivamente Achille Mojoli e Fabio Dadati. “Attualmente il nostro sistema turistico ospita mediamente circa un milione di turisti all’anno, per un totale di 2,800 milioni di pernottamenti. La nostra sfida è creare una duplice offerta, concorrenziale con quanto avviene anche all’estero, sia in termini di prezzo che di servizio offerto al turista-golfista. Ci muoveremo, pertanto, sullo sviluppo di nicchie di mercato, come appunto lo sport del Golf, in grado di generare affari per entrambe le province di Como e Lecco. E’ il primo progetto di una piattaforma che vedrà lo

116

sport sempre più al centro dell’offerta turistico-alberghiera”. Secondo l’International Association of Golf Tour Operator (Iagto) il numero di appassionati di golf nel mondo è cresciuto in misura esponenziale (da 7,9 milioni del 1989 a 13 milioni nel 2000) è annualmente aumentato di un 8%. Da questa indagine emerge un altro dato rilevante ai fini del marketing territoriale: solo il 7% del budget di questa clientela( circa 40 milioni di dollari nel 2000), infatti, viene spesa per gli ingressi nei campi da golf, mentre il restante 93% viene assorbito dall’economia presente sul territorio ( 29% alloggio; 25%trasporto; 21%ristorazione e bar; 9% divertimenti; 6% per regali). L’offerta promossa dagli assessorati provinciali prevede un’azione destinata ai cosiddetti golfisti “puri”, che si muovono da soli, concentrati quasi esclusivamente sul gioco. Si tratta di utenti che pernottano mediamente 5 notti provando diversi campi presenti sul territorio. La provincia di Como e quella di Lecco mirano realisticamente, nei prossimi 4 anni, a “conquistare” 5 mila appassionati di Golf per un totale di 25 mila pernottamenti. La seconda offerta è per un target più esteso. Verrà lanciata una “carta prestigio” rivolta a coppie e famiglie, che prevede di contattare circa 10.000 potenziali ospiti tra giocatori e famigliari, per un soggiorno di circa 7 giorni. Sarà possibile giocare su tutti i campi in rete, incluso il Villa d’Este Golf Club e parallelamente, verranno organizzate visite guidate alle eccellenze artistiche e culturali del territorio del Lago di Como e shopping in negozi selezionati. Un progetto che potrà generare, a medio termine, più o meno 100 mila pernottamenti collegando le due offerte, insomma “ 7 days 7 greens”. Per intercettare in modo professionale questi flussi sono stati organizzati, a luglio e settembre, una serie di educational con tour operator stranieri specializzati in pacchetti viaggio per golfisti. Sotto il profilo promozionale Il Lago di Como sarà presente nelle più importanti fiere di settore, e curerà anche l’immagine dell’offerta golfistica ospitando media e giornalisti di settore. Il territorio della Provincia di Como, come quello della Provincia di Lecco, è ricco di accoglienti hotel e ristoranti in riva al lago, che sono la meta ideale per trascorrere rilassanti soggiorni e degustare piatti tipici dai sapori antichi ma, nel contempo, non privi di innovazione. Insomma il Lago di Como è destinazione che meraviglierà per professionalità, bellezza e unicità.


The BEAUTIFUL area    of Lake Como The beautiful area of Lake Como and its prestigious golf courses are the ideal destination for those who love golf, because it represents a perfect combination among golf, art, culture and excellent natural beauties. Sports in general, and golf in particular, are good catalyst for tourism tourism became a must for any territory that wants to be a protagonist most prestigious courses in Italy. You can start with the Golf Club di Menaggio, the second most ancient of Italy with its important golf library; the Golf Club di Monticello, where the ability of the players is tested in its highly technical course; the surprisingly beauty of the Golf Club Villa d’Este and the Golf Club di Carimate , the Pinetina di Appiano and the Golf Club di Lanzo in Val d’Itelvi. You cannot forget the Golf Club di Annone, located in the Province of Lecco, in one of the most beautiful area of the green Brianza. Following this goal, it is foreseen a 5 year project of territory development, having golf as the top of the diamond in the of more than 10,000 new tourists who love golf. An operation of sports that people of the sector and public institutions are working together in this way” explain the Councilors of Tourism of the Province of Como, Achille Mojoli and of the Province of Lecco, Fabio Dadati. “Now our tourist system has about one million tourists every year, for a total of 2,800 has to be competitive for those who come from abroad, both in the

Golf Tour Operator (Iagto) the number of golf lovers increased from 7,9 millions in 1989 to 13 millions in 2000 and now it is increasing of 8%. The data show other interesting information for the local marketing: just 7% of the budget of these tourists (about 40 million dollars in 2000) is spent for the entrances in golf courses, while the remaining 93% is spent in the territory ( 29% hotel; 25% transport; 21% restaurants and bars; 9% amuforesees an action devoted to the so called “pure” golfers, who travel by themselves, who are concentrated almost on golf. They usually overProvince of Como and the one of Lecco realistically aim at conquering 5,000 golfers in the next 4 years, for a total of 25,000 overnight stays. The couples and families, which foresees to contact about 10,000 potential guests and their families for a stay of around 7 days. They will have the opportunity to play on all the courses of the area, including Villa d’Este Golf Club, in the meantime they will follow guided tours to the artistic and cultural excellences of the territory of Lake Como and they will also go shopping in selected shops. This project could bring about , more or ens”. To promote this project in a professional way, in July and in September, there were some educational meetings with foreign tour operators specialized in packages for golfers. From the promotional point of view, Lake Como will be present in the most important fairs of the sector, together with media and journalists. The territory of the Province of Como, such as the one of the Province of Lecco, is rich in nice hotels and restaurants on the lake shores, which are the ideal destination to spend

and developing some niche of the market, for example golf, which can project of a platform which will see sports more and more in the center

with some innovation. So Lake Como is a destination that will surprise for the professional skill, the beauty and the uniqueness.

117


Golf Club Villa d’Este

18 Holes

Presidente / President: Giancarlo Rizzani Direttore / Manager: Andrea Contigiani Architetto / Architect: Peter Gannon (1926) Percorso: 18 buche. mt. 5732, par 69 / Course: 18 holes, 5732 metres, par 69 Attrezzature: driving range, putting green, pitching green, pro shop, servizio caddy, golf cart, sala bridge, bar, ristorante, valet parking Amenities: driving range, putting green, pitching green, pro shop, caddy service, golf cart, bridge room, bar, restaurant, valet parking Stagione: aperture da marzo a dicembre / Open: March-December Giorno di chiusura: martedì (non festivi) / Closed on: Tuesdays (except public holidays) Altitudine: circa 400 mt. s.l.m. / Altitude: about 400 metres a.s.l. Località: 7,6 km da Como – 54 km da Milano / Situated: 7,6 km from Como – 54 km from Milano INFO: Via per Cantù, 13 – 22030 Montorfano (Co) Tel. (+39) 031 200200 www.golfvilladeste.com info@golfvilladeste.com

Golf Club Menaggio & Cadenabbia

18 Holes

Presidente / President: Vittorio Roncoroni Direttore / Manager: Doris Sivalli Architetto / Architect: John Harris (1965) Percorso: 18 buche. mt. 5476, par 70 / Course: 18 holes, 5476 metres, par 70 Attrezzature: putting green, driving range pitching green, ristorante, bar, pro shop, sala bridge, sala video Amenities: putting green, driving range pitching green, ristorante, bar, pro shop, sala bridge, sala video Stagione: aperture da marzo a novembre / Open: March-November Giorno di chiusura: nessuno / Closed on: open every day Altitudine: circa 455 mt. s.l.m. / Altitude: about 455 metres a.s.l. Località: 40 km da Como – 87 km da Milano / Situated: 40 km from Como – 87 km from Milano INFO: Via Golf, 12 – Grandola ed Uniti (Co) Tel. (+39) 0344 32103 www.menaggio.it segreteria@golfclubmenaggio.it

118


Golf Club Monticello

36 Holes

Presidente / President: Marco Polli Direttore / Manager: Walter Gabaglio, Marco Vercelloni Architetto: L’attuale configurazione è realizzata da Graham Cook / Architect: present layout is by Graham Cook Percorso: 36 buche, percorso rosso mt. 6410 – percorso blu mt. 6041, par 72 / Course: 36 holes, red course 6410 metres - blue course 6041 metres, par 72 Attrezzature: campo pratica, putting green, pitching green, golf cart, tennis, piscine, ristorante, bar, snack bar Amenities: driving range, putting green, pitching green, golf carts, tennis court, pools, restaurant, bar, snack bar Stagione: aperture da febbraio a dicembre / Open: February-December Giorno di chiusura: lunedì non festivo / Closed on: Mondays (except public holidays) Altitudine: 300 mt. s.l.m. / Altitude: 300 metres a.s.l. Località: 12 km da Como – 30 km da Milano / Situated: 12 km from Como – 30 km from Milano INFO: Via Volta, 63 – 22070 Cassina Rizzardi (Co) Tel: (+39) 031 928055 www.golfclubmonticello.it monticelloreception@gmail.com

Golf Club Carimate

18 Holes

Presidente / President: Giuseppe Crippa Direttore / Manager: Giuseppe Nava Architetto / Architect: Piero Mancinelli (1961) Percorso: 18 buche, mt. 6021 par 71 / Course: 18 holes, 6021 metres, par 71 Attrezzature: driving range, putting green, pitching green, golf cart, tennis, piscina, ristorante, bar, pro shop Amenities: driving range, putting green, pitching green, golf carts, tennis court, pool, restaurant, bar, pro shop Stagione: apertura tutto l’anno / Open: year round Giorno di chiusura: lunedì non festivo / Closed on: Mondays (except public holidays) Altitudine: 300 mt. s.l.m. / Altitude: 300 metres a.s.l. Località: 15 km da Como – 20 km da Milano / Situated: 15 km from Como – 20 km from Milano INFO: Via Airoldi, 2 – 22060 Carimate(Co) Tel. (+39) 031 790226 www.golfcarimate.it info@golfcarimate.it

119


Golf Club La Pinetina

18 Holes

Presidente / President: Roberto Tavecchio Direttore / Manager: Simone Laurenti Architetti / Architect: John Deering Harris (1971), Gianni Albertini (1976), David Mezzacane (2001) Percorso: 18 buche, mt. 5528 par 70 / Course: 18 holes, 5528 metres, par 70 Attrezzature: bar, ristorante, driving range, putting green, pitching green, golf cart, pro shop, sala bridge, pitch & putt (6 holes) Amenities: bar, restaurant, driving range, putting green, pitching green, golf carts, pro shop, bridge room, pitch & putt (6 holes) Stagione: apertura tutto l’anno / Open: year round Giorno di chiusura: martedì non festivo / Closed on: Tuesdays (except public holidays) Altitudine: 370 mt. s.l.m. / Altitude: 370 metres a.s.l. Località: 25 km da Como – 35 km da Milano / Situated: 25 km from Como – 35 km from Milano INFO: Via Al Golf, 4 – 22070 Appiano Gentile (Co) Tel. (+39) 031/933202 www.golfpinetina.it info@golfpinetina.it

A. S. D. Golf Club Lanzo

9 Holes

Presidente / President: Giovanni Porta Direttore / Manager: Gladys Bordoli Architetto / Architect: Donald Harradine Percorso: 9 buche, mt. 5094 par 68 / Course: 9 holes, 5094 metres, par 68 Attrezzature: putting green, pitching green, driving range, noleggio golf cart, noleggio attrezzature, pro shop, bar, ristorante Amenities: putting green, pitching green, driving range, golf cart rent, golf bag rent, pro shop, bar, restaurant Stagione: da marzo a novembre / Open: from March to November Giorno di chiusura: lunedì non festivo (da giugno a settembre aperto tutti giorni) / Closed on: Monday (from June to September seven days a week) Altitudine: 1000 mt. s.l.m. / Altitude: 1000 metres a.s.l. Località: 40 km da Como – 70 km da Milano / Situated: 40 km from Como – 70 km from Milano INFO:

120


Golf Club Lecco

18 Holes

Presidente / President: Pier Luigi Donegana Direttore / Manager: Luca Angelini Architetto / Architect: Enrico Colombo Percorso: 18 buche, mt. 5683 par 71 / Course: 18 holes, 5683 metres, par 71 Attrezzature: putting green, pitching green, driving range, golf clinic, corsi per bambini, car rent, pro shop, piscina all’aperto, bar, ristorante Amenities: putting green, pitching green, driving range, golf clinic, children’s courses, car rent, pro shop, outdoor swimming pool, bar, restaurant Stagione: apertura tutto l’anno (chiuso dal 7 al 23 gennaio) / Open: year round (except for 7th to 23rd January) Giorno di chiusura: martedì non festivo / Closed on: Tuesdays (except public holidays) Altitudine: 250 mt. s.l.m. / Altitude: 250 metres a.s.l. Località: 40 km da Como – 20 km da Milano / Situated: 40 km from Como – 20 km from Milano INFO: Frazione Pizzighettone, 1 Annone Brianza (Lc) tel. (+39) 0341 579525 www.golfclublecco.it info@golfclublecco.it

GERA LARIO

I GOLF del TERRITORIO

COLICO

DONGO

GOLF CLUB MENAGGIO & CADENABBIA

BELLANO MENAGGIO VARENNA

GOLF CLUB LANZO

TREMEZZO

BELLAGIO LIERNA

CAMPIONE D’ ITALIA

LAGLIO

CERNOBBIO

COMO GOLF CLUB MONTICELLO

GOLF CLUB LA PINETINA

MANDELLO DEL LARIO

PROVINCIA DI COMO FAGGETO LARIO

LECCO

CANZO

ERBA LAGO DI

OLGIATE

PROVINCIA DI VARESE

PROVINCIA DI LECCO

ARGEGNO

SCHIGNANO

GOLF CLUB PUSIANO VILLA D’ESTE

LAGO DI ANNONE

CANTÙ

GOLF CLUB LECCO

GOLF CLUB CARIMATE

PROVINCIA DI MONZA E BRIANZA

121


www.lakecomoexperience.it

Speciale pubblicato su

COMOREVIEW

autumn 2010, grazie al contributo di Provincia di Como e Provincia di Lecco - Concept & Styling TBM Service & C. - Como

Profile for lakecomo experience

Destinazione Golf  

Destinazione Golf

Destinazione Golf  

Destinazione Golf

Advertisement

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded