Page 1

Prodotti dal design rigoroso o irriverente, poetico o concettuale. Linguaggi progettuali differenti che prendono forma attraverso le più sofisticate tecnologie produttive, tutti accomunati dalla costante spinta alla ricerca e all’innovazione. Prodotti contemporanei, che raccontano la sperimentazione del materiale plastico, le sue diverse applicazioni e performance, creati da un team di designer che come sempre è composto dai migliori nomi del panorama creativo internazionale. Products of rigorous or irreverent design, poetic or conceptual. Different design languages that take form through the most sophisticated production technologies, all sharing the constant thrust for research and innovation. Contemporary products that speak to us of experimentation in plastics, its various applications and performance, created by a team of designers which, as always, includes the best names in the international creative panorama. Les produits Kartell sont des objets au design rigoureux ou irrévérencieux, poétique ou conceptuel. Ils traduisent des expressions créatives différentes qui prennent forme à travers des technologies de production extrêmement sophistiquées partageant toutes un point commun : une volonté constante de dépasser les limites de la recherche et de l'innovation. Ce sont des produits contemporains - pensés par une équipe de designers comptant, comme toujours, les plus grands noms internationaux du monde de la création - qui illustrent la déclinaison du plastique sous toutes ses formes ainsi que la variété de ses applications et de ses performances. Productos de diseño riguroso o irreverente, poético o conceptual. Lenguajes de proyecto diferentes que toman forma a través de las tecnologías de producción más sofisticadas, todos ellos unidos por el impulso constante de investigación e innovación. Productos contemporáneos, que describen la experimentación del material plástico, sus diversas aplicaciones y prestaciones, creados por un equipo de diseñadores que como siempre lo componen los mejores nombres del panorama creativo internacional. 1


Comback

Wallpaper - Best domestic Design

Patricia Urquiola

2

3


Audrey Piero Lissoni

4

5


6

7


8

with Eugeni Quitllet

Philippe Starck

Magic Hole

9


10

11


B loom Ferruccio laviani

12


14

15


Good Design Award 2010

asters M Philippe Starck with Eugeni Quitllet

16

Grazia Casa, italy - August 2010

17


18

19


20

21


Sundial

22

NENDO

23


TIC&TAC Philippe

Starck

with Eugeni Quitllet

24

25


Front Page 26

Front

27


Tip Top philippe Starck

with Eugeni Quitllet

28

29


30

31


GhostBuster

Philippe Starck with Eugeni Quitllet

32

33


Good Design Award 2010

34

35


Ami A mi Tokujin Yoshioka

36

37


38

39


Small Ghost Buster

Philippe Starck with Eugeni Quitllet

40

41


P Ronan & Erwan Bouroullec

42

apyrus apyrus case da abitare, italy - June 2008

43


44

45


Moon Mario

46

Bellini

47


pop duo piero Lissoni

48

49


50

51


P oP 52

Piero Lissoni

53


54

55


Dune Mario Bellini

56

57


TaTĂŹ Ferruccio Laviani

58

59


D Antonio Citterio with Oliver Lรถw

60

olly 61


O TOP T 62

Philippe Starck with Eugeni Quitllet

P 63


64

65


Frilly Patricia Urquiola 66

MadaMe figaro, france - December 2008

67


F our Ferruccio Laviani

68

EllE dEcor, Usa - January/February 2008

69


70

71


L host G ouis

Philippe Starck

72

House & Garden, usa - October 2005

73


74

villegiardini, italy - May 2007

AVOTAKKA, FinlAnd - February 2010

75


76

77


Honey Comb Alberto Meda

78

79


To o be Ferruccio Laviani

80

81


Thalya Patrick Jouin

82

House & Garden, Greece - June 2008

83


MissesFlower Power Philippe Starck with Eugeni Quitllet

84

85


CUT

Philippe Starck

HI

86

ArchitecturAl Digest, russiA - February 2009

with Eugeni Quitllet

EllE DEcoration, francE - March 2010

87


88

89


Neutra Ferruccio Laviani

90

91


P Piero lissoni

92

lastics duo

93


94

95


96

97


P Piero Lissoni

98

LASTICS

elle interior, sweden - October 2005

99


C 100

indy

Ferruccio Laviani

101


Bubble Club Compasso D'Oro 2001 Award

Philippe Starck

102

EllE dEcoration, francE - July/August 2005

AVOTAKKA, FINLAND - May 2009

103


104

spazio casa, italy - May 2006

105


B Ferruccio Laviani

106

bravacasa, italy - January 2009

Design & Decoration Award, London 2005

ourgie

107


108

109


Super

Impossible Philippe Starck with Eugeni Quitllet

110

111


Good Design Award 2008

Mr

Impossible Philippe Starck with Eugeni Quitllet

112

113


114

115


D Philippe Starck with Eugeni Quitllet

r. Yes

117


118

119


G LL

ou ouhost Philippe Starck

120

121


T

122

table Good Design Award 2007

Patricia Urquiola

123


SS Antonio Citterio

poon chair

with Toan Nguyen

Antonio Citterio

poon table

with Toan Nguyen

124

125


ERO/S Philippe Starck

126

proyecto contract - casa viva, spain - September 2008

EllE dEkor - russia - December 2010

127


128

glorian koty, finland - November 2009

129


asy

E Ferruccio Laviani

130

Kodin Kuvalehti, finland - November 2006

131


l Piero lissoni

132

. izz EllE dEkor - russia - December 2010

133


134

135


S

tone

Marcel Wanders

136

137


FL/Y Ferruccio Laviani

138

139


140

Proyecto contract - casa viva, sPain - n.15

NOBLE ASSET, SOUTH KOREA - July 2009

141


La Marie Philippe Starck

142

Deko, slovenia - June 2006

143


144

145


T Piero

146

Lissoni

rix 147


V

ictoria

G

host

Philippe Starck

148

Modern bride, USA - September 2008

149


150

151


Book worm Ron

Arad

152

153


154

house & garden, usa - October 2005

155


C

om po ni b i li

Anna Castelli Ferrieri 156

Magazine for living, italy - September 2006

Casa faCile, italy - December 2010

157


D r. No Philippe Starck

158

159


Dr. Na Philippe Starck

us a me Patricia urquiola

160

161


G Antonio Citterio con Oliver Lรถw

162

lossy diseร‘o interior, spain - April 2006

163


164

165


La BO hè me Philippe Starck

166

SARA, FINLAND - june 2009

167


S Antonio Citterio with Toan Nguyen

168

poon

169


OLLY

J Paolo Rizzatto

170

171


M Vico Magistretti

172

ArquitecturA Y diseÑo, spAin - n.75

aui 173


Take Ferruccio Laviani

174

175


M ax

Ferruccio Laviani

176

177


O Piero Lissoni

178

ne 179


Flip Antonio Citterio with Toan Nguyen

180

InternI, Italy - October 2007

181


182

183


opT ic Patrick Jouin

184

185


186

casaviva, italy - April 2007

Kalliste, France - August 2008

187


Gè Ferruccio Laviani

188

Casa faCile, italy - November 2007

189


G Philippe Starck

190

nomi Ideat, france - December 2010

191


M

192

Best Bestininseating seatingDDesign esign - Elle Decoration Design Award, UK 2003

ademoiselle Philippe Starck

193


194

195


P

anier

Ronan & Erwan Bouroullec 196

SKĂ–nahem, Sweden - December 2006

glamour, germany - September 2008

197


obil Antonio Citterio with oliver lรถw 198

Photo by Fabrizio Ferri for the book "Kartell150 items 150 artworks"

199


200

201


202

N ihau Vico Magistretti

203


Franรงois host

G

204

Philippe Starck

205


è Ferruccio Laviani

206

207


C 208

Glorian Koti, Finland - July 2006

harles ghost Philippe Starck

209


210

211


Ba tt is ta

antonio Citterio con Oliver Lรถw

212

213


F

orm Piero Lissoni

214

215


T

Piero Lissoni

216

RAYS

Casaviva, italy - May 2007

217


Vico Magistretti

218

Upper

Mauna Kea

Alberto Meda, Paolo Rizzatto 219


D Philippe Starck

220

CASA VIVA, ITAly - July 2009

r. Glob

C

assetti Simon Fussell

221


Colombo

Moorea

4867 Joe

Vico Magistretti

222

223


F P E

LCP

Ron Arad

224

casa vogue, italy - December 2000

Marteen van Severen spazio casa, italy - September 2004

225


as M issTrip G to ne Philippe Starck

Antonio Citterio con Oliver Lรถw

226

AvotAkkA, finlAnd - October 2006

227


Polvara Giulio Polvara

229


Ron Arad

InfInIty

230

H Alberto Meda

anger 231


Gettacarte Gino Colombini

G

ancio

232

Olaf Von Bohr

233


Partner

P

rince aha

Philippe Starck

Alberto Meda, Paolo Rizzatto

234

235


P Gino Colombini

ortaombrelli

t

iramis첫

andries Van onck

236

237


S

egmenti

4875

Michele De Lucchi

Carlo

Bartoli

238

239


Miss Bal첫 Philippe Starck 240

Villegiardini, italy - November 2008

LovelyRita

Ron Arad 241


Alta Tensione Enzo Mari

242

P

ortariviste Giotto Stoppino

243


Flagship stores andria corso Cavour 149/151/153 ang. via Bonomo 2/2A • 76123 Andria • Italy • tel. 0883 887222 andria@kartellflag.com avellino corso Europa, 157 • 83100 Avellino • Italy tel. 0825 785090 • avellino@kartellflag.com Bari via de Rossi 36 • 70122 Bari • Italy tel. 080 5216773 • bari@kartellflag.com Bergamo via Sant Orsola 21/B • 24122 Bergamo • Italy tel. 035 4179190 • bergamo@kartellflag.com Bologna via Altabella 3D • 40126 Bologna • Italy tel. 051 2961022 • bologna@kartellflag.com Bolzano p.za Mazzini 59 • Bolzano 39100 • Italy tel. 0471 261862 • bolzano@kartellflag.com Brescia via Vittorio Emanuele 145 • 25121 Brescia • Italy tel. 030 3776843 • brescia@kartellflag.com cagliari via Dante 88 • 09129 Cagliari • Italy tel. 070 3110508 • cagliari@kartellflag.com cesena piazza Almerici, 18 • 47521 Cesena (Forlì) Italy • cesena@kartellflag.com civitanova/montecassiano via Civitanova 1/3 • 62012 • Civitanova Marche Italy • tel. 0733 299687 • civitanova@kartellflag.com Firenze borgo Ognissanti 50/52 R • 50123 Firenze • Italy tel. 055 288921 • firenze@kartellflag.com genova via Cesarea 72/74r • 16121 Genova • Italy tel. 010 5740959 • genova@kartellflag.com gioia del colle via Amendola 5 • 70023 Gioia del Colle • Italy tel. 080 8910347 • gioiadelcolle@kartellflag.com

pescara viale Regina Margherita 17 • 65100 Pescara • Italy tel. 085 294227 • pescara@kartellflag.com prato via Vittorio Veneto 16/18 • 59100 Prato • Italy tel. 0574 603704 • prato@kartellflag.com ravenna via Panfila, 45 • 48121 Ravenna • Italy tel. 0544 62658 • ravenna@kartellflag.com rimini via G. Bruno 27 • 47921 Rimini • Italy tel. 0541 29542 • rimini@kartellflag.com san Benedetto del tronto via Crispi, 134 • 63039 San Benedetto del Tronto Italy • tel. 0735 581198 • sanbenedetto@kartellflag.com siena via delle Terme 60/62 • 53100 Siena • Italy tel. 0577 282012 • siena@kartellflag.com torino via Carlo Alberto 53 • 10123 Torino • Italy tel. 011 5627442 • torino@kartellflag.com trani via Barletta 10/12 • 76125 Trani • Italy tel. 0883 583764 • trani@kartellflag.com trapani via Buscaino 8 • 91100 Trapani • Italy tel. 0923 21871 • trapani@kartellflag.com trieste via Santa Caterina 8C • 34122 Trieste • Italy tel. 040 3498743 • trieste@kartellflag.com Udine largo dei Pecile 11 • 33100 Udine • Italy tel. 0432 229332 • udine@kartellflag.com varese via Albuzzi 6 • 21100 Varese • Italy tel. 0332 240180 • varese@kartellflag.com verona stradone Scipione Maffei, 12/a • 37121 Verona Italy • tel. 045 8033095 • verona@kartellflag.com

lecce via G. Garibaldi 13 • 73100 Lecce • Italy tel. 0832 521411 • lecce@kartellflag.com

antwerpen Offerandestraat 1 • 2060 Antwerpen • Belgium tel. 0032 3 2339285 • antwerpen@kartellflag.com

livorno via Marradi 50/52 E • 57125 Livorno • Italy tel. 0586 814256 • livorno@kartellflag.com

athens KolonaKi Irodotou 19 Kolonaki • 10674 Athens • Greece tel. 0030 210 7257575 • kolonaki@kartellflag.com

messina via XXIV Maggio,161 • 98122 Messina • Italy tel. 090 42135 • messina@kartellflag.com

athens maroUsi 14 Kifissias avenue - Marousi • 15125 • Athens • Greece tel. 0030 210 6834899 marousi@kartellflag.com

milano via F. Turati ang. C. Porta • 20126 Milano • Italy tel. 0039 02 6597916 • milano@kartellflag.com

aUcKland 35 Teed Street • Newmarket Auckland • New Zealand • tel. 0064 9 522 7099 auckland@kartellflag.com

monza via Vittorio Emanuele 49 • 20052 Monza • Italy tel. 039 2207864 • monza@kartellflag.com padova corso Milano 75/77/79 • 35100 padova • Italy tel. 049-8364209 • padova@kartellflag.com parma borgo Santa Chiara n° 11/d (angolo Borgo Tommasini ) • 43123 Parma • Italy tel. 0521 207037 • parma@kartellflag.com palermo via Principe di Villafranca 22 90141 Palermo • Italy • tel. 091 6622344 palermo@kartellflag.com pesaro corso XI Settembre 198 • 61121 Pesaro • Italy tel. 0721 638176 • pesaro@kartellflag.com

244

Bahrain Al-Aali Shopping Complex • New Extension Gate 2 • Seef Area • Kingdom of Bahrain tel. 00973 17111000 • baharain@kartellflag.com BangKoK Unit 343 • 3rd floor • 991 SiamParagon Department • Store • Rama1 • Pathumwan Bangkok 10330 • Thailand • tel. 00662 610 9850 bangkok@kartellflag.com Beijing 1 Room No.5, Building No. 1, No. 19, Dongfangdonglu Chaoyang Dist • Beijing • PR China tel. 0086 10 85958668 • beijing@kartellflag.com Beijing 2 5-B-02, Int’l Hall, Easyhome North 4th Ring Rd, No. 65 Beisihuandong Rd.5-B-02 • PR China tel. 0086 10 84638098 • beijing@kartellflag.com

Beijing 3 B1, Sanlitun Village North No. 19 Sanlitun Rd Chaoyang Dist • Beijing • PR China beijing@kartellflag.com BeirUt Charles Helou Avenue Saifi • Beirut • Lebanon tel. 00961 1 446222 • beirut@kartellflag.com Berlin Kantstr. 17 im stilwerk • 10623 Berlin • Germany tel. 0049 30 365 09 440 • berlin@kartellflag.com BilBao Alameda Mazarredo 67 • 48009 Bilbao • Spain tel. 0034 944232491 • bilbao@kartellflag.com Bogota Cr.11 N°93A-08 Bogota • t. 3105003184 bogota@kartellflag.com BordeaUx 1/2 Quai Richelieu • 33000 Bordeaux • France tel. 0033 5 57818517 • bordeaux@kartellflag.com Boston 10 Saint James Avenue • Boston • MA 02116 • USA tel. 001 617 728 4442 boston@kartellflag.com BrUxelles 2 rue Antoine Dansaertstraat • 1000 Brussels Belgium tel. 0032 2 5147945 brussels@kartellflag.com BUcUresti Calea Victoriei 204 (colt cu str. Orlando) Sector 1 Bucuresti • Romania • tel. 031 805 73 80 bucuresti@kartellflag.com BUenos aires Soler 5539 (C1425 FUB) • Capital Federal Buenos Aires • Argentina • tel. 005411 4773-1500 buenosaires@kartellflag.com caen 44 rue Ecuyère • 14000 Caen • France tel. 0033 2 31231602 • caen@kartellflag.com cairo 41- Corniche El Maadi • Cairo • Egypt tel. 002017 22 30 800 • cairo@kartellflag.com cancUn Av Bonampak 83 Mz 20 lt 34 SM3 77500 • Cancun • Mexico • tel. 00998 8874308 cancun@kartellflag.com cape town 70/72 Bree Street • 8001 Cape Town • South Africa • tel. 0027 021 4879060 capetown@kartellflag.com caracas Locl 25, Nivel Terrazza • Centro Comercial San Ignacio, AV Blandin, La Castellana Caracas • Venezuela • tel. 0058 212 2647485 caracas@kartellflag.com casaBlanca 139 Bd. Ghandi • Casablanca • Morocco tel. 00212 5 22 99 63 04 • casablanca@kartellflag.com dortmUnd Olpe 12 • 44135 Dortmund • Germany tel. 0049 231 18999970 • dortmund@kartellflag.com dUBai Jumeirah Beach Road Villa 746 • Dubai • UAE tel. 00971 04 3488169 • dubai@kartellflag.com düsseldorF Grünstraße 15 • 40212 Duesseldorf Germany • tel. 0049 211 86228686 duesseldorf@kartellflag.com girona 6 calle Ramon Turro • 17001 Girona • Spain tel. 0034 972 410503 • girona@kartellflag.com grenoBle 29 rue du Docteur Mazet • 38000

Grenoble • France • tel. 0033 4 76 27 64 20 grenoble@kartellflag.com Hamburg 68 Grosse Elbstrasse • im stilwerk • 22767 Hamburg • Germany • tel. 0049 4041307205 hamburg@kartellflag.com Hellerup Strandvejen 189 • 2900 Hellerup • tel. 39 30 45 54 hellerup@kartellflag.com Helsinki Erottajankatu 5 • 00130 Helsinki • Finland tel. 09 611420 • helsinki@kartellflag.com Hong kong 105/106 Ruttonjee Center, 11 Duddell Street, Central • Hong Kong • tel. 0085 2 28100408 hongkong@kartellflag.com izmir Mustafa Bey Cad.1389 Sok.2/2 Odeion Alsancak Izmir • Turkey • tel. 0090 232 464 36 90 izmir@kartellflag.com kobenHavn 6 Kristen Bernikowsgade • 1105 Koebenhavn • Denmark • tel. 0045 33 931931 koebenhavn@kartellflag.com köln Hahnenstrasse 11 • 50667 Koeln • Germany tel. 0049 221 2717559 • koeln@kartellflag.com lille 95 rue Esquermoise • 59000 Lille • France tel. 0033 3 20 54 33 43 • lille@kartellflag.com lorient 25 Rue des Fontaines • 56100 Lorient • France tel. 0033 2 97645803 • lorient@kartellflag.com los angeles 313 North Robertson Boulevard • Los Angeles CA 90048 • USA • tel. 001 310 271 0178 losangeles@kartellflag.com lugano via Pioda, 9 • 6900 Lugano • Svizzera tel. 0041 91 9239222 • lugano@kartellflag.com lyon 15 cours de la Liberté • 69003 Lyon • France tel. 0033 4 78627834 • lyon@kartellflag.com

moscow komsomolsky Komsomolsky avenue, 19 • 119146 Moscow • Russia • tel. +7 499 2468005 moscow19@kartellflag.com müncHen Nikolaistrasse 11 • 80802 München • Germany tel. 089 24 24 3551 • muenchen@kartellflag.com nantes 27 rue du Calvaire • 44000 Nantes • France tel. 0033 02 28089015 • nantes@kartellflag.com new york 39 Greene Street • New York, NY 10013 • USA tel. 001 212 966 6665 • newyork@kartellflag.com nice 21/ 23 Rue de la Buffa • 06000 Nice • France tel.0033 4 93879469 • nice@kartellflag.com nicosia cyprus 10D Mikinon street • 01065 Nicosia • Cyprus tel. 00357 99 555221 • nicosia@kartellflag.com nimes 1 place de la Salamandre • 30000 Nimes • France • tel. 0033 4 66676222 nimes@kartellflag.com osaka city Yotsubashi Center Bldg 1F, 1-1-21 Kita Horie Nishi Ku • Osaka • Japan tel. 0081 643919339 • osaka@kartellflag.com papHos cyprus 22 Nikolaou Nikolaides avenue • 8010 Paphos • Cyprus • tel. 00357 26 936252 paphos@kartellflag.com paris 242 boulevard St Germain • 75007 Paris • France • tel. 0033 1 45486837 kartellparis@kartell.fr patra 150 Korinthou & Satobriandou street 26223 Patra • Greece • tel. 0030 2610 27245 patra@kartellflag.com perpignan 7 rue de la Republique • 66000 Perpignan • France • tel. 0033 4 68351120 perpignan@kartellflag.com

madrid 35 calle Claudio Coello • 28001 Madrid • Spain tel. 0034 91 781152 • madrid@kartellflag.com

praHa Komunardů 32 • 170 00 Praha 7 Czeck Republic • t. +420 266 199 465 prague@kartellflag.com

malaga Postigo de los Abades, 4 • 29015 Málaga • Spain tel. 0034 952606707 • malaga@kartellflag.com

rennes 5 rue Leperdit • 35000 Rennes • France tel. 0033 2 99793134 • rennes@kartellflag.com

mallorca calle Santiago Ramon y Cajal,6 • 07011 Palma de Mallorca • Baleraes • Spain tel. 0034 871 953 162 • palma@kartellflag.com

rio de janeiro Rua Joana Angelica 183 Ipanema • Brazil • tel. 55 21 3836 4466 rioipanema@kartellflag.com

marseille 119 rue Paradis • 13006 Marseille • France tel. 0033 4 91331910 • marseille@kartellflag.com

saigon 75 Pasteur • District 1 • HCMC 10000 Saigon Vietnam • tel. 0084 8 38270984 saigon@kartell.it

metz 22 rue Lasalle • 57000 Metz • France tel. 0033 3 87 16 26 21 • metz@kartellflag.com mexico city Presidente Masarik 515 • 11560 Colonia Polanco • Mexico D.F. • Mexico tel. 0055 52820607 • 0055 52820232 mexicocity@kartellflag.com miami 155 NE 40th Street • Miami, FL 33137 • USA tel. 001 305 573 4010 • miami@kartellflag.com moscow gum GUM - Red Square, 3 • 109012 • Moscow • Russia tel. +7 495 6203031 • moscow@kartellflag.com

san Francisco 91 Third Street, San Francisco CA 94103 • USA • tel. +1 (415) 543-0771 sanfrancisco@kartellflag.com san josé Escazú,diagonal al Vivero Exótica. San José • Costa Rica • t. 2288 2009 sanjose@kartellflag.com santiago de cHile Vitacura, Amerigo Vespucio Norte • 2890 Santiago de Chile • santiago@kartellflag.com santo domingo Calle Arzobispo 115 esq. Padre Billini • Santo

Domingo • Rep. Dominicana • tel. 001 8096863387 santodomingo@kartellflag.com são paulo Al. Gabriel Monteiro da Silva 2138 • 01442 001 Saõ Paulo Jardim Europa • Brazil tel. 0055 11 30837511 • saopaulo@kartellflag.com seoul 1F J&K BLDG.67 - 18 Cheongdam-Dong, Gangnam-Gu, Seoul Korea • tel. +82-2-5171515 seoul@kartellflag.com sHangai A109-2 Wending Lifestyle Plaza, 258 Wending Road • 200030 Shanghai • PR China tel. 00861 3761968889 • shanghai@kartellflag.com singapore 176, Orchard Road The Centrepoint lev. 05-14 Singapore 238843 • Singapore tel. 0065 62387323 • singapore@kartellflag.com st. etienne 31 place Chavanelle • 42000 Saint Etienne • France • tel. 0033 4 77258439 saint-etienne@kartellflag.com stockHolm Ingmar Bergmans Gata 6 • 114 34 Stockholm • Sweden • tel. 0046 8 4428380 stockholm@kartellflag.com strasbourg 9 Quai St. Jean • 67000 Strasbourg • France • tel. 0033 3 88 22 47 78 strasbourg@kartellflag.com sydney b.j. Level 5 Shop 5025, 500 Oxford Street Westfield Bondi Junction • NSW 2022 Sydney • Australia tel. 0061 2 93693711 • sydneybj@kartellflag.com taicHung no.220, Sec. 2, Gong Yi Road - Taichung City 40861 • Taiwan • tel. 00886 4 2251 3314 taichung@kartellflag.com taipei 1F no. 133 Jen-Ai Road Sec.3 Taipei • Taiwan tel. 00886 2 87737559 taipei@kartellflag.com tel aviv Eben Gabirol Street • 64077 Tel Aviv • Israel tel. 00972 36951285 • telaviv@katellflag.com tHessaloniki Adrianoupoleos str. 24 • Kalamaria, 55133 Thessaloniki • Greece • tel. 0030 2310280035 thessaloniki@kartellflag.com tokyo-aoyama Collezione Bldg. 2/12/14 Minami-Aoyama Minato–Ku • Tokyo • Japan tel. 0081 3 54682328 • tokyo@kartellflag.com toulouse 24 rue Maurice Fonvieille • 31000 Toulouse • France • tel. 0033 5 61211528 toulouse@kartellflag.com valencia 22 calle Cirilo Amoros • 46004 Valencia • Spain • tel. 0034 963 446854 valencia@kartellflag.com warszawa Galeria Mokotów • Ul. Wo_oska 11 • 02-675 Warszawa • Poland • tel. +48 22 541 37 92 warszawa@kartellflag.com wien Opernring 17 - 1010 • Wien • Austria tel. 0043 01 5870340 • wien@kartellflag.com züricH Usteristrasse, 21 • CH - 8001 Zürich Switzerland • tel. 0041-43-4973047 zuerich@kartellflag.com

245


InDICE PrODOTTI / PrODuCTS InDEX SEDIE E TAVOLI / ChAIrS AnD TAbLES Audrey design Piero Lissoni p. 4-7 Ami Ami design Tokujin Yoshioka p. 36-39 Charles Ghost design Philippe Starck p. 208-211 Comback design Patricia Urquiola p. 2-3 Dolly design Antonio Citterio con Oliver Löw p. 60-61

Moorea design Vico Magistretti p. 223

Trix design Piero Lissoni p. 146-147

TipTop design Philippe Starck e Eugeni Quitllet p. 28-31

Mr Impossible design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 112-115

ComplemenTi d’arredamenTo / FiTTings

Tiramisù design Andries Van Onck p. 237

nihau design Vico Magistretti p. 202-203 Papyrus design Ronan e Erwan Bouroullec p. 42-45 Sedia 4875 design Carlo Bartoli p. 238 Sedia 4867 design Joe Colombo p. 222

Bookworm design Ron Arad p. 152-155 dune design Mario Bellini p. 56-57 Form design Piero Lissoni p. 214-215 François ghost design Philippe Starck p. 204-205

T-Table design Patricia Urquiola p. 122-123 Upper design Alberto Meda e Paolo Rizzatto p. 219 Usame design Patricia Urquiola p. 161 lampade / lamps

Front page design Front p. 26-27

Bloom design Ferruccio Laviani p. 12-15

gettacarte design Gino Colombini p. 233

Bourgie design Ferruccio Laviani p. 106-109

ghost Buster design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 32-35

Cindy design Ferruccio Laviani p. 100-101

gnomi design Philippe Starck p. 190-191

easy design Ferruccio Laviani p.130-131

infinity design Ron Arad p. 230

è design Ferruccio Laviani p. 206-207

Jolly design Paolo Rizzatto p. 170-171

Fl/Y design Ferruccio Laviani p. 138-141

la Bohème design Philippe Starck p. 166-167

gè design Ferruccio Laviani p. 188-189

ArrEDAMEnTO / FurnITurE

lovely rita design Ron Arad p. 241

neutra design Ferruccio Laviani p. 90-91

Glossy design Antonio Citterio con Oliver Löw p. 162-165

battista design Antonio Citterio con Oliver Löw p. 212-213

misses Flower power design Philippe Starck e Eugeni Quitllet p. 84-85

Take design Ferruccio Laviani p. 174-175

hi Cut design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 86-89

bubble Club design Philippe Starck p. 102-105

moon design Mario Bellini p. 46-47

Tatì design Ferruccio Laviani p. 58-59

honey Comb design Alberto Meda p. 78-79

Cassetti design Simon Fussel p. 221

optic design Patrick Jouin p. 184-187

Toobe design Ferruccio Laviani p. 80-81

La Marie design Philippe Starck p. 142-145

Componibili design Anna Castelli Ferrieri p. 156-157

panier design Ronan e Erwan Bouroullec p. 196-197

Ufficio / office

Lizz design Piero Lissoni p. 132-135

Flip design Antonio Citterio con Toan Nguyen p. 180-183

plastics design Piero Lissoni p. 98-99

Lou Lou Ghost design Philippe Starck p. 120-121

Gastone design Antonio Citterio con Oliver Löw p. 226

plastics duo design Piero Lissoni p. 92-97

Louis Ghost design Philippe Starck p. 72-77

LCP design Maarten Van Severen p. 225

pop design Piero Lissoni p. 52-55

Mademoiselle design Philippe Starck p. 192-195

Libreria Polvara design Giulio Polvara p. 228-229

pop duo design Piero Lissoni p. 48-51

Masters design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 16-21

Magic hole design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 8-11

portaombrelli design Gino Colombini p. 236

Maui design Vico Magistretti p. 172-173

Mobil design Antonio Citterio con Oliver Löw p. 198-201

portariviste design Giotto Stoppino p. 243

Mauna Kea design Vico Magistretti p. 218

One design Piero Lissoni e Patricia Urquiola p. 178-179

prince aHa design Philippe Starck p. 235

Max design Ferruccio Laviani p. 176-177

Partner design Alberto Meda e Paolo Rizzatto p. 234

small ghost Buster design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 40-41

Miss balù design Philippe Starck p. 240

Sundial design Nendo p. 22-23

stone design Marcel Wanders p. 136-137

Miss Trip design Philippe Starck p. 227

Trays design Piero Lissoni p. 216-217

Tic&Tac design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 24-25

Dr. Glob design Philippe Starck p. 220 Dr. nA design Philippe Starck p. 160 Dr. nO design Philippe Starck p. 158-159 Dr. Yes design Philippe Starck p. 116-119 Ero|s design Philippe Starck p. 126-129 Four design Ferruccio Laviani p. 68-71 FPE design Ron Arad p. 224 Frilly design Patricia Urquiola p. 66-67

246

Spoon design Antonio Citterio con Toan Nguyen p. 168-169 Spoon Chair design Antonio Citterio con Toan Nguyen p. 124 Spoon Table design Antonio Citterio con Toan Nguyen p. 125 Super Impossible design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 110-111 Thalya design Patrick Jouin p. 82-83 TopTop design Philippe Starck con Eugeni Quitllet p. 62-65 Victoria Ghost design Philippe Starck p. 148-151

alta Tensione design Enzo Mari p. 242 appendiabiti segmenti design Michele De Lucchi p. 239 gancio design Olaf Von Bohr p. 232 Hanger design Alberto Meda p. 231

247


INDICE FOTOGRAFI PHOTOGRAPHER INDEx Antoniali G. /Ikon p. 108 Antonov Boris p. 86 Baguzzi Andrea p. 216 Baudo Simone p. 190 Bergamo Fabrizio p. 233 - 236 Bertolotti Stefano p. 215 Brandl Felix /Studio Condé Nast p. 197 Broberg Nina p. 99 Brusaferri Adriano (stylist Pasinelli Alessandro) p. 5 - 7 - 10 - 13 - 14 - 15 - 20 - 22 - 29 - 48 - 62 63 -74 - 84 - 96 - 110 - 160 Burbridue Richard p. 231 Caleca Santi p. 147 Cederblad Martin p. 196 Cervia Alessandra p. 32 - 57 - 168 - 219 Chiesa Renzo p. 105 Conti Enrico p. 98 - 178 - 222 - 238 Cunningham Don p. 224 Davies Roger (interior designer Eric Hughes) p. 68 Delmas Didier p. 191 Di Girolamo Aurora p. 79 - 158 -195 - 211 Dugied Christophe p. 102 Ferrari Andrea p. 42 Ferri Fabrizio p. 198 Frassi Giandomenico p. 157 - 189 Gastel Giovanni p. 218 - 227 - 232 - 239 - 242 Giannini Giacomo p. 163 Giovannelli Francesca p. 240 Goode Gregory p. 228 Guereñu Daniel p. 126 Halard François p. 72 - 155 Hevia Luis p. 140 Jambert Philippe p. 187 Kajons Gvido p. 142 Kinnari Johanna p. 75 Klimi Julia p. 220 Kopytin Sergei (stylist Marina Bessonova) p. 127 - 133 Hemminki Kristiina p. 103 Levenstein Bruce p. 235 Lew Rick p. 149 Lukumaa Jaakko p. 131 Mam Marcus/Figarophoto.com p. 66 Mancini Paolo p. 65 - 104

248

RINGRAZIAMENTI SPECIAL THANKS TO Manciuccia Ezio p. 225 Mazzoli Michele p. 152 Pesarini Simona p. 28 - 36 - 60 - 80 - 85 - 91 - 100 - 120 - 132 - 138 146 - 166 - 170 - 174 - 179 - 182 - 188 - 200 - 203 205 - 217 - 223 - 230 - 234 - 241 Pucci Silvia p. 38 - 243 Ricard Romain p. 87 Riolzi Paolo p. 16 Rodriguez Juan/RBA p. 172 Salonen Juhani p. 226 Spezia Monica – De Santis Luca p. 2 - 3 - 4 - 6 - 8 - 12 - 18 - 23 - 24 - 27 - 31 - 34 35 - 39 - 41 - 43 - 44 - 47 - 52 - 54 - 56 - 61 - 67 76 - 83 - 92 - 94 - 109 - 118 - 119 - 121 - 128 - 134 143 - 144 - 169 - 173 - 176 - 183 - 194 - 199 - 206 210 - 212 - 213 Tajoli Claudio p. 106 Teixeira Rui/Studio Ghiglieri (stylist Susanna Brandolino) p. 17 - 19 - 25 - 26 - 30 - 33 - 37 - 40 - 46 - 50 58 - 59 - 64 - 70 - 78 - 81 - 88 - 90 - 101 - 113 114 - 116 - 124 - 130 - 136 - 150 - 154 - 164 - 184 192 - 204 Tentolini Giorgio/Lifeaver - artwork p. 156 Tuomainen Jeppe p. 208 Kolehmainen Tuomas p. 129 - 167 Ummarino Suà Enrico p. 180 Van Rijthoven Rien p. 214 Vangelis Somarakis /Studio Phobia p. 82 Yum Jung Hoon p. 141 Zagnoli Miro p. 202 - 237 Sala Gianni p. 186

Foto/Photo Stone p.136; Optic p.184 Immagini realizzate presso/ Pictures taken at the Acquario di Genova

Foto/Photo One p.179 Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Archivio Bertarelli, Castello Sforzesco, Milano Foto/Photo Form p. 215 Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Assab One www.assab-one.org Foto/Photo Victoria Ghost p.150 Immagini realizzate presso/ Pictures taken in Biblioteca Nazionale Braidense, 1770, Milano Foto/Photo Bourgie p. 108 Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Cantera Social Club - Baia di Sistiana 34011 Duino - Aurisina (TS) www.baiadisistiana.com Progettista ed interior designer: arch. Francesca Romana Revedin ark.revedin@libero.it Foto/Photo LouLou Ghost p. 121 Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Collegio San Carlo, Milano Foto/Photo Top Top p. 65; Bubble Club p. 104 Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Hotel Il Giglio di Corinaldo Foto/Photo Ami Ami p. 37; Dr Yes p. 116; Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Item bar, Via Pompeo Leoni 5, Milano Foto/Photo Honeycomb p. 78; Immagine realizzata presso/ Picture taken at the showroom Jannelli&Volpi di Via Melzo 7, Milano - www.jannellievolpi.it t. +39 02 20523234 Foto/Photo Spoon Chair p. 124 Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Mondadori Multicenter, Piazza Duomo, Milano Foto/Photo Top Top p. 64; Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Museo Civico di Storia Naturale di Milano Foto/Photo François Ghost p. 204 Immagini realizzate presso/ Pictures taken at the Teatro Arsenale, 1272, Milano Foto/Photo Papyrus p. 43; Dr. Yes p. 118; La Marie p. 144; è p. 206; Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Vivaio Riva, Milano Foto/Photo Ero/s p. 127; Lizz p. 133; Immagini realizzate presso/ Pictures taken at Museum Estate Ostankino, Moscow

KARTELL catalogue 2011  

A leader in design, Kartell addresses an international clientele with a collection unique in originality, variety and depth of range. Kartel...