CULTURA
15
OTORGARÁ EL INBA RECONOCIMIENTO A LA ESTUDIOSA MARGIT FRENK NIZA RIVERA / MÉXICO D.F..- Este 13 de marzo el Instituto Nacional de Bellas Artes otorgará un reconocimiento a la investigadora Margit Frenk por ser “Protagonista de la Literatura Mexicana”. La ceremonia se realizará en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes, a las 12 horas. Filóloga, académica y traductora, la germano-mexicana de trayectoria en la lírica popular hispánica recibirá el reconocimiento en una mesa de análisis entre colegas y amigos, donde se espera la presencia del escritor Vicente Quirarte, la lingüista Concepción Company y la investigadora Edith Negrín. El reconocimiento, promovido por el INBA a través de la Coordinación Nacional de Literatura --que dirige Statsia de la Garza--, constituye parte del ciclo Protagonistas de la Literatura Mexicana, que intenta dar continuidad a la tradición literaria mediante la enseñanza, la cultura, la diplomacia, el periodis-
mo cultural o el ámbito editorial, entre otras áreas de creación, y tiene como objetivo reconocer a los personajes que han destacado en estas áreas. Este ciclo es abierto y brinda espacio tanto a autores emergentes como escritores consagrados; también, a personajes que no necesariamente nacieron en México pero que tienen al país como su segunda patria. Tal es el caso de Margit Frenk, de origen alemán, quien llegó a México siendo una niña. Entre los reconocimientos que ha obtenido se encuentran Premio Nacional de Lingüística y Literatura en 2000, el Internacional Reyes Heroles en 2006, el Menéndez Pelayo en 2009, además de ser miembro de número en la Academia Mexicana de la Lengua desde 1993, de la Real Academia Española y de la British Academy (Academia Británica). Entre sus trabajos sobresalientes --publicados en diferentes artícu-
los, ensayos y ponencias--, ya se encuentran reunidos en el libro Corpus de la antigua lírica popular hispánica (siglo XV a XVII), de 1987, que en años recientes fue reeditado por la UNAM, El Colegio de México y el Fondo de Cultura Económica en dos tomos. Es autora de 21 libros, y de los últimos destacan Siglo de Oro español, serie de trabajos reunidos (2007) y Estudios de lingüística (2007). Es profesora de la UNAM desde 1966, y dirige la Revista de Literaturas Populares, además de que fue profesora visitante en las universidades de Harvard (Estados Unidos) y Heidelberg y Hamburgo (Alemania). Obtuvo, asimismo, el doctorado honoris causa por la Universidad de la Sorbona de París, Francia; la Universidad de Sevilla, España, y el año pasado en la UNAM (donde estudió en la Facultad de Filosofía y Letras).
INCIERTO Y TRÁGICO, EL FUTURO DE LOS JÓVENES EN MÉXICO: CARLOS FUENTES
REGINA MARTÍNEZ/ JALAPA, Ver..- Al calificar como incierto el futuro de las próximas generaciones en México --donde la mitad de la población está constituida por jóvenes--, el escritor Carlos Fuentes consideró que esta situación puede llevar a quienes tienen menos de 30 años a convertirse en “ninis”—que ni estudian ni trabajan--, a estancarse en el desempleo o, incluso, a un destino más trágico: ser parte del crimen organizado. En las conclusiones de la cátedra que lleva su nombre en la Universidad Veracruzana (UV), a donde acudieron otros intelectuales latinoamericanos,
el autor de Terra nostra se refirió a la falta de oportunidades para los jóvenes mexicanos. Fuentes hizo una defensa de la imaginación, la historia, la diversidad y la identidad; esta última, subrayó, “significa saber quiénes somos y luego buscar la diversidad, que significa saber cómo somos con los demás”. “La historia nos ayuda a comprender el pasado y la imaginación nos ayuda a crear el futuro. La imaginación y la historia son maneras complementarias del saber”, subrayó ante los asistentes, en su mayoría universitarios, concentra-
dos en las instalaciones de la Unidad de Servicios Bibliotecarios y de Información de la UV. En su extensa disertación, el novelista señaló que en México, como en otros países, la cultura es relevante, ya que viene a suplir vacíos dejados por ausencias políticas, económicas y sociales. La imaginación, remarcó, “es una realidad del espíritu humano que se niega a sacrificar o excluir cualquier posibilidad de la existencia, en tanto se genera constantemente y siempre es un problema cargado de peligros y de oportunidades, porque no sólo es una colección de hechos, sino un horizonte de posibilidades”. No es la primera vez que México enfrenta retrasos notables en lo social y económico, y cada vez más “se está reiterando una tendencia con el deseo de que con la vida política y económica se alcance la continuidad y el poder de la vida cultural”. Hoy, apuntó, “sabemos sobre el pasado y la historia”, pero ignoramos lo que va a pasar, “y sin embargo estamos ciertos de que algo va a pasar” y, en este caso, preguntó si en México se están dando las oportunidades que el país merece. “Éste es un país de jóvenes, donde la mitad tiene 30 años o menos, y uno se pregunta por el destino de ellos, que bien puede ser el de ‘ninis’, los estanque en el desempleo o, más trágico, aquel que por facilidad o por fortuna (dinero), los lleve al crimen organizado”, subrayó. En entrevista posterior se le preguntó sobre la sucesión presidencial
del 2012. Fuentes consideró que ningún partido político le está dando soluciones al país, “pues la realidad social es otra y no la pueden manejar; en este sentido, creo que estamos en una época en la que nadie sabe cuál va a ser el futuro”. En el acto, presidido por el rector de la UV, Raúl Arias Lovillo, y al asistió el ex gobernador Miguel Alemán Velasco, también dictaron sendas conferencias el escritor argentino Natalio Botana y el historiador mexicano Enrique Florescano. Este último calificó de negativos los resultados de la conmemoración del Bicentenario de la Independencia y Centenario de la Revolución Mexicana, ya que los responsables de organizarla “carecen de una visión histórica del desarrollo nacional y su proyección en el mundo”. En su exposición, precisó que el gobierno de Vicente Fox y luego el de Felipe Calderón “titubearon y se equivocaron al hacer los nombramientos que requería la empresa abocada a conmemorar los 200 años de experiencia republicana y 100 años del inicio de la revolución que transformó la historia contemporánea de México”. En su conferencia, denominada “Memoria y centenarios mexicanos”, Florescano insistió en que estas falla de origen “dieron pie a un proyecto sin rumbo, al fracaso de las obras monumentales anunciadas y a la desorganización que hizo explosión ante la escalada de inseguridad, violencia y temor que sembraron los enfrentamientos contra el narcotráfico”.