La Jornada Maya · martes 5 de enero, 2016

Martes 5 de enero de 2016 CAMPECHE · YUCATÁN · QUINTANA ROO · AÑO 1 · NÚMERO 128 · www.lajornadamaya.mx

10 PESOS

■

Humedad, cuarteaduras y fallas eléctricas, reclaman vecinos Insuficientes los

Casas de hojaldra en el desarrollo Vivo San Marcos Deplorables condiciones de los departamentos a pesar de que se entregaron en mayo de 2015 ■ ACertura en escaleras propició accidente de una menor ■ Alcalde y gobernador entregaron carpetas con escrituras que estaban vacías, señalan los inquilinos ■ “El fraccionamiento está debidamente planificado”, responde José Luis González Parra, director del proyecto

■

elementos de CODHEY para emitir una recomendación

■ Mendoza Mézquita, titular de Salud responde sobre casos de decesos obstétricos

ÓSCAR RODRÍGUEZ

5M

Explotación de petróleo, inútil para reactivar economía ■ “Mafia en el poder” pretende adueñarse de esos recursos en el estado, declara el diputado federal de Morena, Rogerio Castro

ÓSCAR RODRÍGUEZ

5M

Robos y asaltos en el centro no son alarmantes: Mario Romero ■ Falta de denuncia ciudadana nos ata de manos y tenemos que liberar a delincuentes, afirma el director de policía municipal

PAUL ANTOINE MATOS

3M

Opinión Felipe Carrillo Puerto y la prensa (y II) FELIPE ESCALANTE TIÓ

2M

El busto de Felipe Carrillo Puerto Preocupa a vecinos del conjunto habitacional que fue presentado por las autoridades como un complejo urbano sustentable, ubicado en el sur de Mérida, que los edificios se vengan abajo, debido a su rápido deterioro ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

PAUL ANTOINE MATOS

4M

JAQUELYN ROSADO PUERTO 6M

2M

MARTES 5 DE ENERO DE 2016

Felipe Carrillo Puerto y la prensa (y II) FELIPE ESCALANTE TIÓ

Directora general Carmen Lira Saade

Director y Editor Responsable Fabrizio León Diez

Directora de Producción Sabina León Huacuja

Director de Operaciones Israel Mijares Arroyo

Mesa de Redacción Felipe Escalante Tió Andrés Silva Piotrowsky

Consejo Editorial para la Lengua Maya Jorge Miguel Cocom Pech Fidencio Briceño Chel, Feliciano Sanchez Chan

Relaciones Públicas y Cuentas Annel Góngora

Editora K'iintsil Sasil Sánchez Chan

Editor Deportes Antonio Bargas Cicero

Correctores Roberto Cabrera, Andrés Ruiz, Jorge Anaya e Hilda Ruiz

Asesor Legal Armando Carrillo Carmona

Contabilidad Julio César Sánchez de Asesoría Legal y Contable Publicación de lunes a viernes editada por Medios del Caribe S.A. de C.V. Calle 43 #299D por 30 y 32A Colonia San Ramón Norte C.P 97117 Mérida, Yucatán, México. Teléfono: (999) 2900633 Impresión: Imprenta de Medios S.A. de C.V. Cuitlahuac 3353, Colonia Ampliación Cosmopolita Azcapozalco. México, D.F. Número de certificado de licitud de título y contenido: 16539 Reserva al uso exclusivo del título La Jornada Maya No. 04-2014-100210372900-101 del 04/2014, otorgada por la Dirección General del Derecho de Autor.SEP. Distribuidor: Kleyver Dioney Medina Medina, Calle 90 s/n entre 163 y 165, Colonia Emiliano Zapata Sur 3, C.P. 97297, Mérida, Yucatán Prohibida la reproducción total o parcial del contenido de esta publicación, por cualquier medio, sin permiso expreso de los editores.

Nombre del diario: “La Jornada Maya” año 1 número 128

a estrategia de comunicación de Felipe Carrillo Puerto en el gobierno fue tal vez su principal debilidad.

Cierto que había heredado un conflicto con la prensa existente antes de su campaña por la gubernatura. Durante 1921 se registraron varios atentados contra periodistas, que no habían pasado de amenazas y heridas con armas punzo cortantes contra corresponsales de La Revista de Yucatán en Uayma o Progreso. Manuel R. del Prado, director de El Correo, fue apaleado aparentemente por alguna nota de protesta. Otro incidente ocurrió en Ticul, donde la policía pudo apagar una bomba de dinamita colocada a las puertas del domicilio del corresponsal de La Revista, en dicha ciudad.

Sin embargo, el hecho que marcó la relación con los periódicos fue el asesinato del profesor Florencio Ávila y Castillo, antiguo compañero de Carrillo Puerto en la campaña electoral de 1897, ex secretario del general Salvador Alvarado y a la sazón presidente de la Asociación de Periodistas de Yucatán, ocurrido el 8 de julio de 1921.

Con dicho antecedente, el que se optara por utilizar un discurso de confrontación en un periódico nuevo pero realizado en talleres de tecnología ya prácticamente obsoleta que no le permitía el tiraje y la circulación de las rotativas, se demostraba que a Carrillo Puerto no le interesaba el reconocimiento de quienes hasta entonces habían sido los dirigentes de la opinión pública; por el contrario, pretendía demostrar su fortaleza y poder de convocatoria en actos públicos masivos, algo heredado de las campañas del general Francisco Cantón y Delio Moreno.

Con todo, el diario El Popular no representó competencia una vez que hubo una “reconciliación” entre Carrilllo Puerto y Carlos R. Menéndez, en agosto de 1922. Ésta tuvo tres efectos: 1) la desaparición de El Popular del escenario de la prensa yucateca, 2) el apoyo del gobierno del estado a la celebración del octavo congreso de Prensa Asociada de los Estados y 3) la aparición de la revista Tierra, el magazine del sureste.

En su primera época, Tierra desapareció tras la jornada conocida como el “Zamarripazo”; el primer domingo de noviembre de 1919, cuando debían celebrarse elecciones para renovar al Congreso del estado, el jefe de operaciones militares, coronel Isaías Zamarripa, tomó la sede del Partido Socialista de Yucatán, arrestando a sus dirigentes y mandando quemar sus archivos y oficinas; esto con apoyo del presidente Venustiano Carranza.

El triunfo de la rebelión de Agua Prieta y la alianza entre Carrillo Puerto y el grupo de “los sonorenses” (los generales Álvaro Obregón, Plutarco Elías Calles y Adolfo de la Huerta) terminó por desconocer a las autoridades emanadas del “Zamarripazo”.

Sin embargo, la Liga Central de Resistencia había permanecido sin una publicación que le sirviera para transmitir la ideología del socialismo a sus militantes. Fue aquí cuando, tras el cierre de El Popular, se decidió lanzar una tercera época de Tierra, bajo la dirección del poeta Ricardo Mimenza Castillo.

Ahora bien, si El Popular estaba hecho para el combate diario, Tierra lo fue para la propagación de la “buena nueva” socialista. La revista estaba diseñada para ser consumida por las ligas de resistencia, no necesariamente para convencer a los adversarios sino para mantener a la comunidad socialista yucateca unida, alrededor de una especie de homilía. Los llamados a utilizar los poemas publicados en las

páginas centrales del semanario para ser recitadas en las asambleas culturales que celebraban las ligas semanalmente, no se hicieron esperar. La publicación se volvió así el mensaje periódico de la Liga Central a las sufragáneas y de éstas hacia los socios, dando forma a una participación política cooptada por las mismas ligas; pero en este circuito de comunicación, el contenido de Tierra era central, como bien apunta la investigadora Damiana Leyva en la edición facsimilar que recientemente se hizo de esta publicación.

Quedaba por ver la efectividad de este circuito, toda vez que su operación iba en sentido vertical y de arriba hacia abajo. Dentro de una asociación muchas veces dirigida y bajo diversos mecanismos de presión social, las asambleas culturales pudieron haber tenido un gran éxito cuantitativo, pero no necesariamente cualitativo; es decir, a pesar de que las reuniones pudieron haber registrado cientos de asistentes, nunca debieron faltar aquellos que, habiendo sido convocados bajo amenaza, acudían únicamente para ser vistos por los convocantes y retirarse a la primera oportunidad, así como quienes se dormían durante las sesiones o a quienes las prédicas les entraban por un oído y les salían por el otro.

Tierra, en su tercera época, fue un producto editorial como pocos. Las portadas e ilustraciones, obra de Víctor Montalvo Solís, son ejemplo del arte neomaya en el dibujo. Poemas de

Tierra El Partido Socialista de Yucatán contó a los dos años de su fundación, en 1916, con un diario; el vespertino Tierra, del cual apenas se conservan unos cuantos ejemplares en Yucatán a pesar de que un sobreviviente de la época, el obrero convertido en periodista Ceferino Gamboa, declaró tener una colección completa de dicha publicación; del 30 de mayo de 1918 al 27 de febrero de 1919.

Ilustración de la revista Tierra, número 12, 15 de julio de 1923

Mimenza Castillo o Aurelio Velázquez eran el común denominador de la sección Lira Roja, además de noticias y fotografías de la construcción de la carretera Dzitás –Chichén Itzá o las frecuentes entregas de tierras mostraban la actividad del gobierno socialista. Sin embargo, es necesario preguntarse si Tierra era suficiente en un escenario dominado por la prensa de oposición.

Siendo un semanario, competía con La Lucha, de Manuel María Escoffié, una publicación dedicada a exaltar lo yucateco (por algo era órgano del Partido Autonomista de Yucatán) pero también a debatir el feminismo de Elvia Carrillo Puerto y el pretendido socialismo.

Quedaban además el diario El Correo, reclamando continuamente la inseguridad en el estado y recordando hasta el fin del régimen de Carrillo Puerto que el asesinato de Florencio Ávila permanecía impune después de dos años.

La apuesta de un régimen Cabe preguntarse si el gobierno socialista encabezado por Carrillo Puerto tuvo realmente una estrategia de comunicación, o si ésta implicó más una regresión hacia un modelo comunicativo de antiguo régimen: oral, rural, al cual la palabra escrita llegaba de la mano de una élite letrada, en lugar de uno moderno donde fuera el individuo quien pudiera acceder al periódico y con ello incorporarse a una comunidad lectora. La dificultad estriba, por supuesto, en que no existía una masa lectora rural y se volvía necesario transformar a la sociedad yucateca; al habitante típico de pueblos y haciendas: mayahablante, iletrado; urgía un proceso de ciudadanización rápido y dirigido, pero publicaciones como El Popular y Tierra no fueron los apropiados para conseguirlo. No estaban diseñados para una masa.

Tampoco es posible afirmar que Carrillo Puerto apostaba a la novedad tecnológica: la radio. Es cierto que durante su gobierno se estableció la primera estación, en lo que hoy es la Casa de la Cristiandad en Mérida, pero se trataba de un medio experimental. Una difusora es solamente eso; el gobierno necesitaba que se instalaran aparatos receptores entre la población para hacer llegar su mensaje hasta a los analfabetas. Mientras, la prensa debía ser su principal medio.

Confrontación con los demás medios y un aparato de comunicación limitado fueron, a fin de cuentas, una debilidad que tuvo un fuerte costo para Carrillo Puerto y los suyos. A fin de cuentas, un gobierno que no sabe comunicar termina por perder. felipe@lajornadamaya.mx

MARTES 5 DE ENERO DE 2016

POLÍTICA

■

Evalúa director de Policía Municipal operativo decembrino de seguridad

Robos y asaltos en el Centro Histórico “no fueron alarmantes”: Mario Romero ■

Si ciudadanía no denuncia, estamos atados de manos; tenemos que soltar a delincuentes, sostiene

PAUL ANTOINE MATOS

El próximo 7 de enero llegará a su fin el operativo decembrino de seguridad, que inició el pasado primero de diciembre y contó con alrededor de 4 mil 800 agentes en todo el estado y, en el Centro Histórico de Mérida, con la presencia de 400 elementos de la Policía Municipal y 280 de la Gendarmería.

El comandante y director de la Policía Municipal, Mario Arturo Romero Escalante, expresó ayer que los casos de robos, asaltos y de violencia registrados en el centro de la capital yucateca –área cuya seguridad le compete al Ayuntamiento- “no fueron alarmantes”, a pesar de que en 33 días se registró un asalto a mano armada cuyos autores amordazaron al propietario

PAUL ANTOINE MATOS

El Ayuntamiento de Mérida espera captar 331 millones de pesos por el pago del impuesto predial en 2016, recursos que se utilizan para brindar una mejor calidad en servicios públicos y obras de la ciudad, ante el crecimiento de la capital yucateca, expresó el alcalde Mauricio Vila Dosal, después de pagar 3 mil 774 pesos por el impuesto municipal, correspondientes a su hogar y el de su esposa, ayer en los bajos del Palacio Municipal.

Vila Dosal señaló que alrededor del 80 u 85 por ciento de los meridanos paga de manera oportuna el predial, mientras que el 15 por ciento restante tendrá que hacerlo cuando realice un procedimiento de compraventa o cambio de propietario. Durante el primer fin de semana se recaudaron alrededor de dos millones de pesos, de cuatro mil predios.

y la empleada de un negocio, un apuñalamiento en el centro, y un asesinato con arma blanca en el mercado de San Benito.

A ello se sumó un asalto en el norte de Mérida, con un botín de dos millones de pesos y en el cual se utilizaron armas de fuego y machetes. La vigilancia de esa zona le corresponde a la Secretaría de Seguridad Pública (SSP). También hay que incluir el ataque sexual y asesinato de una joven de 18 años, cerca de Conkal.

En los casos ocurridos en el centro de Mérida, los agresores fueron detenidos y enfrentan un procedimiento judicial, aunque el asalto no se ha resuelto; tampoco lo están los sucesos de la zona norte y Conkal.

Entrevistado luego de la declaración de inicio del pago del

■

impuesto predial, en los bajos del Palacio Municipal, Romero Escalante manifestó que, en relación a los hechos que le competen al municipio, son 300 mil personas las que recorren el centro de la ciudad y sólo 400 policías municipales para resguardar la seguridad. “El que sucedan casos de este tipo no quiere decir que la policía no esté trabajando; podemos ver cuál es la eficiencia y, si bien se dieron casos como estos, no fueron alarmantes”, expresó.

Al ser cuestionado sobre la colaboración de la Gendarmería con las demás fuerzas de seguridad en el centro de Mérida, respondió “pregúntales, ellos te pueden decir, están trabajando por acá; ellos te pueden dar más información”.

El funcionario declaró que la labor en seguridad es insuficiente

si la ciudadanía no denuncia los hechos. Indicó que ha habido casos en donde se recuperan objetos robados y el dueño quiere que éste le sea devuelto, mas no acude a denunciar; “entonces nosotros estamos atados de manos, tenemos que soltar a la persona o se le castiga por un incidente menor o una falta administrativa, y al día siguiente sale”.

Sobre la reducción del Subsidio para Seguridad en los Municipios (Subsemun), expresó que serán recortados los recursos en vehículos y equipo de cómputo con el que se actualiza la plataforma, aunque continuarán trabajando con el actual. “Podemos garantizar que este año, 2016, no va a bajar el nivel de eficiencia de la policía”, apuntó.

Destacó que áreas como capacitación y prevención del delito

son las más importantes para la seguridad, por lo que “si no llega [el recurso], la capacitación podría mantenerse con otras estrategias, aunque desconocemos si con el mismo nivel con que se trabaja ahorita”.

El alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, expresó que se continuará el trabajo coordinado con la Policía Estatal y Federal para “seguir conservando a Mérida como una de las ciudades más seguras de México”.

Incendio del Lucas de Gálvez Romero Escalante señaló que está pendiente por resolverse la causa del incendio ocurrido la madrugada del primero de enero en el Mercado Lucas de Gálvez, pero la pronta intervención de los bomberos para evitar riesgos más graves.

Añadió que el incendio ocurrió en un área de riesgo debido al tipo de material con el que se construye, y hubo daños materiales en cuatro establecimientos.

Vila Dosal indicó que se realizará una evaluación de los daños para posteriormente determinar el apoyo que se dará para la restauración, por lo que a final de semana se espera el diagnóstico y el presupuesto.

Regidores del PRI, contra salida de Rafael Pinzón de dirección de gobernación

Ayuntamiento de Mérida espera captar 331 millones de pesos por predial en 2016 ■

Más del 80 por ciento de los meridanos cubre puntualmente el pago del arancel municipal

Villarreal Guerra como director de gobernación, tras la renuncia de Rafael Pinzón Miguel, aunque los regidores del PRI

votaron en contra, debido a que la medida demuestra que alcalde dudó al momento de elegir a su gabinete.

“El 2 de septiembre pasado dimos el voto de confianza al alcalde en los nombramientos de los hombres y mujeres propues-

tos para dirigir esta administración municipal por ser, según esto, los mejor calificados para el cumplimiento de sus funciones. Pero hoy nos topamos que a cuatro meses de iniciada esta administración, se realiza el primer cambio de un director de primer nivel y de manera sorpresiva en tan importante dirección como es la de gobernación sin ninguna explicación ni balance”, manifestó el coordinador del grupo edilicio del PRI, Rudy Airán Pacheco Aguilar.

Salida de Pinzón Miguel demuestra que alcalde dudó al elegir a su gabinete: regidores

Quienes paguen en enero tendrán un descuento de 20 sobre la cantidad a pagar A quienes paguen en enero se les otorgará un descuento de 20 sobre la cantidad a pagar, mientras que en febrero el descuento será de 10 por ciento y en marzo del ocho, confirmó.

La dirección de gobernación Por otra parte, el Cabildo meridano aprobó ayer a Armando

3M

Mauricio Vila esperando turno para pagar su predial ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

El presidente municipal indicó que la renuncia fue por motivos personales, porque Pinzón Miguel continuará con proyectos propios.

Vila Dosal expresó que se continuará mejorando con el servicio de Servilimpia y resaltó la experiencia de Roberto Osorio Robertos, tras 30 años de trabajo, tras la renuncia de Mario Cerón Grajales.

4M

■

MARTES 5 DE ENERO DE 2016

CULTURA

“Es un fraude, captaron a un grupo vulnerable y nos clavaron”, expresan

Las nuevas casas de Vivo San Marcos son de “chocolate, de hojaldra”, acusan vecinos ■

Hogares de interés social en condiciones deplorables, a pesar de habérseles entregado en mayo

PAUL ANTOINE MATOS

“Son casas chocolate, de hojaldra”, así describen habitantes de cientos de hogares los departamentos de interés social del desarrollo San Marcos, del Grupo Vivo Inmobiliario.

Las pésimas condiciones en que se encuentran, a pesar de ser una construcción reciente, entregada apenas en mayo de 2015, revelan que hubo muchas anomalías desde su diseño hasta su venta.

Los departamentos muestran una línea de humedad con una altura de 15 centímetros sobre el piso, que recorre los más de 15 edificios que albergan a 200 familias.

Las columnas de las paredes también tienen signos de humedad, los lavabos gotean, algunas de las tuberías se han roto y varias columnas de concreto, en los patios, se tambalean peligrosamente.

Es un lugar donde algunas vecinas lavan, los hijos juegan, al igual que las mascotas. Los inquilinos han optado por tirarlas a propósito para evitar que alguien se lastime.

Los hamaqueros de los hogares también se caen; las casas desocupadas también presentan moho porque, pues el agua convierte a las escaleras en una cascada, debido a las lluvias.

Otros sitios, como la parte posterior de los edificios (donde hay muros llanos, sin puertas ni ventanas) se resquebrajan y dejan expuestos los cables de electricidad.

Algunas de las paredes han sido resanadas con cemento, pero otras continúan sin reparación alguna.

Los vecinos indicaron que la constructora Vivo aún debe el pago de la luz a la Comisión Federal de Electricidad (CFE), por lo que aún no tienen conectados los medidores, lo que les obliga a colocar sus propios diablitos para tener

Los vecinos acusan a José Luis González Parra, director del proyecto de Grupo Vivo Inmobiliario, quien no sólo los ha ignorado sino que se ha burlado de ellos.

Incluso, expusieron que en un espacio de 6 por 3 metros hay planes de construir mini locales comerciales, a un lado de las casas que se encuentran en el primer piso. Ello obligará a romper las paredes de los hogares, lo que no se estableció en los contratos de compraventa, afirmaron los vecinos.

Vivo, alcalde y gobernador

En el umbral de uno de los departamentos que presentan serias deficiencias en su estructura, según afirman los vecinos del desarrollo habitacional Vivo San Marcos ■ Foto Rodrigo Díaz Guzmán

electricidad con la cual vivir.

En las zonas de medidores, los cables de alta tensión son un peligro para quienes caminan por ahí.

Las escaleras se sienten flojas, carecen de los tornillos necesarios, y sus barandales tienen una apertura de aproximadamente 40 centímetros entre el piso de la construcción y el tubo más cercano. Incluso, los vecinos revelaron que una niña de ocho años se cayó desde las escaleras de un cuarto piso, rompiéndose el cuello, aunque logró sobrevivir.

Los gastos médicos de la niña, quien estuvo en el Hospital O’Horán, fueron pagados por la constructora hasta su recupe-

ración, para evitar un escándalo.

Ahora ella vive en Pacabtún, comentaron.

Los vecinos también acusaron que ha habido robos por parte de albañiles que construyen otras etapas del proyecto.

El arquitecto Diego Pérez Chan, egresado de la Universidad Autónoma de Yucatán (UADY), acudió a San Marcos, de Grupo Vivo, para observar la situación; señaló que algunas de las estructuras no cuentan con cimientos, sino que fueron construidas sobre planchas de concreto.

La preocupación de los vecinos es que en algún momento los edificios pierdan su fuerza y se derrumben, lo que pone en riesgo su vida y la de sus familias.

Según fuentes de La Jornada Maya en el sector inmobiliario, la empresa cuenta con un historial relacionado a la poca calidad y malos proyectos urbanos, aunque destaca por su “extraordinaria” capacidad de comercialización y venta.

Grupo Vivo Inmobiliario proviene de Cancún y tiene presencia en Tabasco, Yucatán y Quintana Roo, donde han construido viviendas.

“Es un fraude, captaron con el proyecto a un grupo vulnerable, no asesorados, y nos clavaron con eso”, exclamó una inconforme vecina, quien decidió mantener el anonimato por cuestiones laborales. Manifestó que “actuaron con dolo, con mala fe”, ya que se aprovecharon de las personas que las habitan.

El Grupo Vivo Inmobiliario presenta el complejo San Marcos como el noveno Desarrollo Urbano Integral Sustentable (DUIS) del país.

Según el folio electrónico del predio, de la Dirección del Registro Público de la Propiedad y Comercio, con el número 438189, Fernando José Vega Espinosa y Javier Carlos Olvera Silveira son los representantes de Vivo Inmobiliario.

A unos metros, compartiendo el mismo espacio verde, se encuentra San Marcos de Grupo Construcasa, cuyo presidente es Pedro Cervantes Espadas, esposo de la senadora y ex alcaldesa, Angélica Araujo Lara. Sin embargo, no hay quejas sobre este desarrollo.

Los departamentos de Vivo Inmobiliario miden en su interior 44.44 metros cuadrados y el costo para los vecinos, quienes a través de créditos para vivienda como el Infonavit las pagan, es de 200 mil, aproximadamente, a pagar en plazos mensuales por 30 años. Según el arquitecto Pérez Chan, las casas estarían valuadas en 90 mil pesos.

Los vecinos señalaron que aún no cuentan con las escrituras, debido a que la empresa les “ha dado largas”, lo que les impide poner una demanda o contratar los servicios de luz y agua. Mencionaron que el alcalde de Mérida, Mauricio Vila Dosal, y el gobernador de Yucatán, Rolando Zapata Bello, han asistido al desarrollo en actos públicos, para entregar las escrituras, pero las carpetas estuvieron vacías en ambas ocasiones.

Los vecinos aseguran “estamos dispuestos a cooperar, pero que nos ayuden”.

Edificios, estructuralmente planeados, responde director del proyecto El director del proyecto San Marcos de Grupo Vivo Inmobiliario, José Luis González Parra, respondió vía telefónica a los cuestionamientos respecto al estado de las estructuras del desarrollo, ubicado en el sur de Mérida, a unos metros de periférico.

Expuso que “todo el edificio llevó un cálculo antes de construirse, son edificios nuevos y algunos tienen seis meses de haberse terminado en sus diferentes etapas. El tema estructural se está cuidando desde el inicio”.

Señaló que el desarrollo está estructuralmente planificado, por lo que no tienen reportes de fallas que pongan en riesgo la integridad de los edificios y a las personas que los

habitan; sin embargo, aceptó que los acabados sí presentan cuarteaduras sobre el muro, a consecuencia de las altas temperaturas y humedad que hay en Mérida, por lo que al ser reportados por los vecinos, se les coloca el acabado.

En el caso de que la seguridad estructural esté en riesgo, se buscaría un perito avalado por el ayuntamiento de Mérida para que examine el edificio, aclaró.

Sobre el caso de la niña que cayó desde un cuarto piso, reconoció que sí ocurrió, pero fue debido a una imprudencia, ya que ella intentó colgar un globo en la fachada de la casa, mientras estaba bajo el cuidado de su abuela. Indicó que, a pesar

de que la empresa no tuvo responsabilidad, decidieron pagar los gastos del hospital, debido a que el padre se quedó sin empleo recientemente.

En cuanto a la humedad, cuando es temporada de secas, es difícil conocer cuáles son las afectaciones, por lo que al iniciar las lluvias se revisaron las que no estaban debidamente terminadas y se les colocó el acabado, aseguró.

La situación de la electricidad se debe a los cambios que hubo en la estructura de la Comisión Federal de Electricidad (CFE), por lo que el trámite se entorpeció. Se tiene comunicación con la paraestatal y se esperaba la visita del superintendente para ayer cuatro de enero. El 80 por

ciento de los medidores están colocados y sólo faltan dos privadas, agregó.

Los espacios comerciales que han sido motivo de quejas entre los inquilinos son jurídicamente de Grupo Vivo, afirmó el director del proyecto, algo que los vendedores comunicaron a sus clientes. “La subdivisión era un área comercial, en la licencia de construcción se manifiesta que se compartiría”, expresó.

Si continúan las quejas contra los espacios comerciales, una solución es construir un muro independiente, consideró.

Respecto al edificio que muestra más desgaste y resanes, indicó que aún no se ha terminado, no tiene las escri-

turas, ni el Infonavit ha dado el visto bueno en su dictamen, por lo que, una vez listo, será el ayuntamiento y el mismo Infonavit quienes acudirán a hacer un avalúo, apuntó.

Indicó que la entrega de las estructuras es responsabilidad de un notario que sigue el trámite, no de la constructora, donde el tiempo de espera es entre cuatro y cinco meses, ya que debe seguir un proceso del Registro Público de la Propiedad y del Catastro municipal.

Por último, González Parra invitó a los inquilinos a reportar las anomalías mediante un call center que es su sistema interno.

PAUL ANTOINE MATOS

MARTES 5 DE ENERO DE 2016

POLÍTICA ÓSCAR RODRÍGUEZ

Luego que la Comisión de Derechos Humanos del Estado de Yucatán (CODHEY) emitiera una recomendación general a la Secretaría de Salud de Yucatán (SSY), por violencia obstétrica, el titular de esa dependencia, Jorge Mendoza Mézquita, aseguró que el documento emitido por el organismo autónomo no especifica los nombres de las cinco mujeres y nueve bebés que perdieron la vida durante los casos documentados en una década, y en tal caso “no es suficiente para emitir una declaración al respecto”.

Antes de terminar 2015, la CODHEY emitió la recomendación general 07/2015 dirigida a la SSY, basada en un total de 26 quejas de violencia obstétrica.

Según se dio a conocer por parte de la dependencia, el documento es producto de prácticas médicas y administrativas que constituyen violaciones a los derechos humanos de las mujeres durante la atención del emba-

ÓSCAR RODRÍGUEZ

“La mafia en el poder pretende apoderarse de los recursos petroleros de Yucatán”, denunció el diputado federal del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Rogerio Castro Vázquez, luego que trascendió en la opinión pública la injerencia de la familia del senador Emilio Gamboa Patrón en la adjudicación de una licitación pública para la explotación del hidrocarburo en la entidad.

Y es que en diferentes publicaciones se ha señalado el interés de parientes del coordinador de los senadores del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en la Cámara Alta del Congreso de la Unión por realizar perforaciones frente a las costas del estado, con el objeto de extraer el recurso natural no renovable.

Trascendió que a través de Emilio Díaz Castellanos, presunto prestanombres que funge como socio de Mario Gamboa Patrón, hermano del senador, en compañías constructoras, se anunció una alianza comercial con la empresa Geo Estratos, propiedad del empresario Vicente González Dávila, para la apertura del Instituto Tecnológico del Petróleo y Energía en la Yucatán.

En la última licitación de la Ronda Uno, Geo Estrados obtuvo el permiso para la perforación de cuatro pozos en Yucatán.

Al respecto, el legislador de Morena lamentó que los mismos grupos políticos que han saqueado al país por años pretendan, al amparo de la reforma energética, adueñarse de los recursos de todos los mexicanos.

“Estos que andan tratando de acaparar las empresas son parte del grupo de la mafia en el poder que están tratando de controlar los recursos del país y seguir saqueando, como lo han hecho todo este tiempo”, fustigó.

■

5M

Titular de la Secretaría de Salud descalifica documento de la CODHEY

Casos presentados, insuficientes para una recomendación: Mendoza Mézquita ■

Quejas por violencia obstétrica vienen desde 2005 y no son específicas, afirma el funcionario

razo, parto y puerperio, así como acciones y omisiones que generaron deficiencias en la atención de niñas y niños recién nacidos en los nosocomios del sistema de salud público de la entidad.

Esta recomendación se sustenta en el análisis de 22 expedientes de 26 mujeres afectadas entre 2005 y 2015, donde se encontraron actos contenidos en la definición de violencia obstétrica como: negligencia médica; prestación indebida del servicio público del sector salud; negativa o inadecuada prestación del servicio público del sector salud.

La CODHEY también evi-

denció la violación a la protección de la salud; omitir dar información sobre el estado de salud, violación al derecho a la protección a la integridad y violación al derecho de niñas y niños a la protección de su integridad.

De las 26 mujeres agraviadas de que tuvo conocimiento esta Comisión, cinco fallecieron, al igual que nueve de los 22 bebés.

Los decesos fueron por no recibir la atención necesaria en el momento oportuno, aun cuando habían acudido a solicitarla.

De los expedientes analizados, las agraviadas tenían en común ser mayahablantes o indí-

genas; tres de ellas menores de edad, vivir con Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), condición económica en desventaja y ser migrante.

De las 26 mujeres, 18 eran del interior del estado, siete de Mérida y una de Quintana Roo.

Faltan mayores datos Para el secretario de Salud, lo anterior no es suficiente para emitir una declaración al respecto, toda vez que no existen elementos específicos.

El funcionario insistió en que debe tomarse en cuenta que se

■ Diputado por Morena opina sobre explotación de hidrocarburos

Extracción de petróleo no es manera de activar economía: Rogerio Castro CARTA

A LOS REYES MAGOS

l MARCELO SANTOS

refiere a casos que vienen desde 2005, y que tiene que ser más puntual a lo que se refiere.

Detalló que en 2013 ocurrieron 21 muertes maternas, en el 2014 fueron 17, y el año pasado bajó a 14, lo que ha colocado a Yucatán dentro de los 11 estados que han presentado un mayor avance en la disminución de decesos maternos.

“Vamos a seguir trabajando en el mismo tenor, buscando mejorar los servicios, los compromisos, para que día a día vayamos cumpliendo las metas que nos presente la Federación”, concluyó.

Recordó que desde hace muchos años se ha tratado de impulsar la explotación de petróleo en el territorio yucateco, lo cual consideró como un error, toda vez que existen recursos naturales renovables en el estado que no han sido vinculados al sector productivo.

“Yo creo que es un tema que hay que analizar bien. Si no se ha hecho por muchos años, entonces quiere decir que hay algo raro. Tenemos que actuar con responsabilidad; consideramos que no es de esa manera que podemos reactivar la economía.

El estado tiene muchos recursos naturales que no han sido de alguna manera vinculados a la economía. También no se hace una política de desarrollo en Yucatán”, insistió.

El legislador afirmó que resulta más que evidente la entrega de los recursos naturales a manos privadas, lo cual es un acto irresponsable, toda vez que se trata de un recurso no renovable y al sobreexplotarse se hundirá al país en una profunda pobreza.

“Están tratando de incrementar la producción. Eso es un error porque sabemos que el petróleo es un recurso no renovable. El explotar y producir más puede implicar acabar con este recurso, entonces no se está actuando de manera responsable”, expuso.

Aseguró que la reforma energética de nada ha servido, pues el pueblo no se ha visto beneficiado por la medida impulsada por el gobierno federal.

“Es una simulación, porque ponen un tope para que aumente y un tope para que disminuya, es decir, en este año, en cualquier momento, cuando decidan quienes tienen el poder de decidirlo, aumentarán los precios en un tres por ciento; así como bajó este mes de 40 centavos puede ser que el próximo aumente otros 40 centavos, entonces ya tendríamos otra vez incrementos”, finalizó.

6M

MARTES 5 DE ENERO DE 2016

CULTURA

Primer encuentro de moneros tendrá lugar en la feria: Morcillo

■

FILEY 2016: escaparate de moneros y libros para niños ■

Siete municipios se suman a programa de vales para adquirir libros

Se espera la participación de más niños y jóvenes durante el principal evento editorial de la península, en su próxima edición ■ Foto FILEY NOTIMEX

En el marco de la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) 2016, se realizará el Primer Encuentro Internacional de Caricaturistas, Moneros e ilustradores. Se espera la participación de varios países, en especial de Chile, España,

Argentina, Estados Unidos y la presencia del talento más representativo del país, como el de los caricaturistas José Ignacio Solórzano Jis y José Trinidad Camacho Orozco Trino, Eduardo del Río, mejor conocido como Rius y Rogelio Naranjo, Rafael Barajas Durán El Fisgón, entre otros.

Una gran cantidad de caricaturistas participarán en el encuentro que será abierto al público que podrá interactuar con ellos, indicó el promotor Rafael Morcillo López.

Será una buena oportunidad para los lectores, pues habrá sesiones de ilustraciones en vivo, charlas sobre el trabajo que rea-

CARTELERAMÉRIDA Festivales

6 miércoles 08:00h

del

474 Aniversario de la Ciudad de Mérida

Misa en Sol Mayor de Franz Peter Schubert con el coro de la ciudad y solistas invitados.

Orquesta de Cámara de Mérida Dirección: Russell Montañez S.I. Catedral de San Ildefonso

474 Aniversario de Fundación de la Ciudad de Mérida

5 martes 22:00h Alborada por la fundación de Mérida Tríos cantando a Mérida, fuegos artificiales

Yahal Kab le canta a Mérida Parque de Santa Lucía

5 martes 23:00h

6 miércoles

20:00h Orador Huésped: Lic. Carlos Martín Briceño, escritor Auditorio Silvio Zavala del Centro Cultural Olimpo 6 miércoles 21:00h

Sergio Esquivel en Concierto Artistas invitados Plaza Grande Boletos gratuitos en el CC Olimpo y CC José Martí

lizan los participantes, tendencias y expectativas, así como pláticas entre caricaturistas nacionales, locales y extranjeros.

Se trata, explicó el también empresario del ramo editorial, de una oferta amplia e interesante para quienes se den cita en el principal evento literario de la región.

La lectura y los niños Tizimín, Tekax, Motul, Hunucmá, Celestún, Mocochá y Mérida se suman este 2016 a la compra de vales de libros que promueve la Feria Internacional de la Lectura Yucatán, cuyo objetivo es incrementar el acceso a los libros entre niños y jóvenes de Yucatán, a través de este programa.

“Es una forma de apoyar a niños y jóvenes que son buenos estudiantes, por tercer año consecutivo. Al tener acceso a estos vales de libros, que entregan los alcaldes, los estudiantes tienen la posibilidad no sólo de leer los títulos de su preferencia, sino de atesorarlos”, declaró Morcillo López, director de la FILEY. Cabe señalar que cada municipio participa de acuerdo al monto económico adquirido de vales, mismos que se entregarán el día de la inauguración. Celestún lo hará con 3, mil pesos, Motul con 30 mil, Hunucmá con 50 mil pesos, y Mérida con 100 mil pesos como mínimo.

“Este tipo de programas, que definitivamente elevan la formación de lectores, deberían ser tomados en cuenta por dependencias como la Secretaría de Desarrollo Social, pues así como los cobertores cobijan cuerpos, los libros cobijan las mentes. La diferencia es que acá los niños pueden elegir y van ejerciendo ese acto de libertad que es la lectura”.

5 al 6 de enero

El busto de Carrillo Puerto JAQUELYN ROSADO PUERTO evantar una escultura o bautizar una calle, una escuela o un edificio público son algunas formas de honrar la memoria de los próceres que aportaron justicia y progreso al país.

Hay otro modo de hacerles homenaje, quizá el más digno y congruente: continuando su obra, reviviendo sus ideas en acciones, adaptándolas a los tiempos actuales, pero sin perder su esencia.

A principios de enero se habla mucho de uno en especial: del fundador del extinto Partido Socialista del Sureste, fugaz gobernador de Yucatán en cuyos escasos años de gobierno hizo más de lo que se hace hoy en un sexenio. ¡Qué sería hoy de Yucatán, de México, si no hubiera sido atravesado por el plomo de los enemigos de la libertad! Es un suspiro que nos conmueve a muchos, quienes nos sentimos confundidos cuando miramos actos oficiales que le rinden homenaje, presididos por políticos cuyo modo de actuar dista mucho de los objetivos revolucionarios trazados por él y por su gabinete.

El busto de Carrillo Puerto se llena de arreglos florales que despiden un perfume de nostalgia, se adorna con palabras huecas que se dictan en discursos de papel, sin plasmarse en la realidad. ¿Es el Yucatán de ahora lo que Carrillo Puerto hubiera querido forjar? ¿Se procede de acuerdo a sus ideas? ¿Acaso se leen en las escuelas las obras que él leyó de joven, y que le despertaron el sentido del hacer, del transformar para lograr el bien común? Estas y otras interrogantes nos arrojan como respuesta un seco y solitario No. Porque es en la realidad social, política, educativa y cultural donde mueren los discursos oficiales, donde se derrumban los bustos, las estatuas y donde pierden significado los nombres de las escuelas públicas, de las calles, de las bibliotecas.

El busto de Carrillo Puerto parece escuchar paciente, con ojos de bronce que miran hacia un vacío.

Un vacío que seguramente anhelaría llenar con justicia, democracia y equidad. “¡Ya no me traigas flores en coronas desechables!” Parece gritar, hastiado. “En vez de ello, cultiva un campo fértil con semillas nuevas, cuyos frutos sean para todos”. elfa_rp@hotmail.com

Envíanos tus actividades a: cartelera@lajornadamaya.mx

MARTES 5 DE ENERO DE 2016

DEPORTES

Entrenan los Venados y alegran a niños Los Venados FC continuaron ayer con su preparación rumbo al choque de este viernes en Zacatecas, en su debut en el Clausura 2016 de la Liga de Ascenso, y llevaron alegría a niños enfermos.

Directivos y jugadores, así como representantes de la Fábrica de Chocho, asistieron a la T-1, donde regalaron juguetes. En entrevista con una radiodifusora, el técnico Marcelo Leaño expresó: "Quiero que Venados muestre la grandeza de este estado, su gente, su cultura y que la gente se identifique con su equipo".

Libro sobre la historia del basquetbol estatal El doctor Gabriel Zapata Bello presentará este sábado 9 un libro sobre los cien años de historia del basquetbol yucateco. El título: "Cien años en un enceste". El motivo: el pasado día 2 se cumplieron cien años del primer partido de baloncesto en Yucatán. En el texto hay detalles del primer juego de basquetbol en el estado que se tiene registro. Se jugó el 2 de enero de 1916 en el Circo Teatro Yucateco, entre los Azules y los Grises. También se destaca el máximo logro del basquetbol yucateco: la medalla de oro que conquistó en Olimpíada Nacional.

Clemson Vs. Alabama, en la final colegial Clemson, el número uno, y Alabama (2) no tuvieron mayores problemas para superar a Oklahoma y Michigan State en los tazones de la Naranja y Algodón, respectivamente, y pactar su cita en el encuentro por el campeonato del futbol americano colegial, que se disputará el lunes próximo en Glendale, Arizona, a partir de las 18:30 horas (T.V.: ESPN). Deshaun Watson (30 pases de anotación), de Clemson, y el corredor Derrick Henry (mil 986 yardas, 23 touchdowns), de Alabama, ganador del trofeo Heisman, son las figuras a seguir.

DE LA REDACCIÓN

ANTONIO BARGAS CICERO

Los bulpens cada vez toman más importancia. El éxito de los Reales de Kansas City en los últimos dos años, en los que alcanzaron la Serie Mundial apoyados principalmente en su cuerpo de bomberos, y no tanto en su rotación, es una muestra de que ésta es una era en la que a los abridores en varias ocasiones sólo se les pedirá seis entradas.

Lo hecho por los Reales es imitado por otros equipos y, por ejemplo, los Yanquis de Nueva York, al adquirir a Aroldis Chapman, el Misil Cubano, ya formaron un monstruo de tres cabezas para las últimas entradas, como el de Kelvin Herrera, Wade Davis y Greg Holland, cada uno de los cuales es prácticamente un cerrador en su episodio asignado; ese trío liquidó a los rivales de Kansas City.

Los Leones de Yucatán podrían tener su propio monstruo de tres cabezas para sacar los últimos auts en 2016: el cerrador Adam Reifer, Francisco Rodríguez y Jesús Barraza. "Vamos a tener un bulpén de calidad", afirmó en entrevista con La Jornada Maya el mánager Willie Romero, quien destacó a Miguel Aguilar, Barraza, Mario Meza, entre otros. "Es cuestión de que se mantengan saludables, si Meza (lanzó con los Tuzos de Guanajuato tras recuperarse de una lesión) está saludable nos va a ayudar bastante.

Es importante la profundidad, y la vamos a tener, y eso nos va a ayudar mucho más este año".

Destacó que "para mí el pitcheo es lo más importante. No voy a descalificar a los bateadores, pero el bulpén te mantiene en los juegos, los gana y ayuda mucho al pitcheo abridor. La profundidad en el relevo puede ser una gran fortaleza".

Reifer logró números estelares en 2015. Shito Rodríguez es un ex big leaguer con experiencia como taponero. Barraza, quien ha batallado con el cansancio este invierno, cuenta con la calidad para ser cerrador. Con Mazatlán, su marca es 2-0, con efectividad de 0.77 en 23 entradas y un tercio, con 20 ponches y 7 bases. Le batean .110. Esos tres se encargarían de la novena, octava y séptima entrada, respectivamente.

Aguilar ya se consolidó como un efectivo especialista contra zurdos,

■

Hay calidad y profundidad en el relevo, afirma Romero

Yucatán podría tener monstruo de tres cabezas en el bulpén ■

Ruiz tiene con qué mejorar, señala; Flores impresiona en la loma

Francisco Rodríguez (izquierda) y Miguel Aguilar, piezas clave en el bulpén selvático. ■ Fotos Martín Zetina

que además domina a derechos.

Igual está la experiencia de Héctor Navarro, y Leo Rosales y Wil Ledezma son sólidas opciones.

Buen trabajo de los couches Romero estuvo en la sucursal de Guanajuato con los couches que lo apoyarán en la cueva, a excepción del de bateo, Edgar Tovar, quien labora en Estados Unidos.

"Hicieron un buen trabajo, preparar a talento joven no es nada fácil, hay que tener mucha paciencia y dedicación; con esfuerzo se lograron varias cosas", indicó. El piloto añadió que Mako Oliveras (quien acabó la campaña anterior como couch de banca) "no creo que regrese", mientras que Tovar sí lo haría. "Leones (bajo la instrucción

Los comodines Jefes, Halcones Marinos y Acereros, favoritos al iniciar los playoffs Doce equipos quedan con vida en la lucha por llegar al Súper Tazón 50.

Con los Broncos de Denver (12-4) y Panteras de Carolina (15-1) como los sembrados número uno en las conferencias Americana y Nacional, respectivamente, la postemporada de la NFL se pondrá en marcha este sábado con la ronda de los comodines. Ese día, a las 15:35 horas, los enrachados Jefes de Kansas City (11-5) visitan a los Texanos de Houston (9-7); los Bengalíes de Cincinnati (12-4) reciben a los Acereros de Pittsburgh (106), a las 19:15. El domingo, a las 12 horas (T.V.: canal 2 local),

Minnesota (11-5) será anfitrión de Seattle (10-6), y a las 15:40 (T.V.: canal 2 local), Washington (9-7) de Green Bay (10-6).

Kansas City es favorita por tres puntos, Pittsburgh por dos y medio y Seattle por cinco y medio, en los partidos que disputarán como visitantes. El único comodín que no es favorito es Green Bay, y eso por un solo punto ante Washington.

Los Patriotas descansan esta semana y eso es bueno para los campeones porque su quarterback Tom Brady tiene una torcedura en un tobillo.

Ayer, Tom Coughlin, quien llevó a los Gigantes de Nueva York

7M

a dos títulos de Súper Tazón, dejó el puesto tras una campaña de 6-10, la cuarta en fila sin postemporada.

Filadelfia, Miami, San Francisco, Cleveland y Tenesí igual buscan entrenador. Entre los líderes individuales de la temporada regular están el vikingo Adrian Peterson (mil 485 yardas por tierra), el texano J.J. Watt (17.5 capturas de mariscal de campo) y Brady (36 pases de anotación).

Asimismo, hay versiones de que la NFL regresará a México con el duelo Raiders-Texanos, el 21 de noviembre próximo en el Estadio Azteca. La liga todavía no hace un anuncio oficial.

DE LA REDACCIÓN

de Tovar) tuvo uno de sus mejores años a la ofensiva. La labor de Edgar fue muy interesante".

Alexis Ruiz y el zurdo Carlos Medina fueron dos de los abridores de los Tuzos y ambos, con experiencia en la Mexicana, se espera estén en la pelea por un puesto en el cuerpo de serpentinas de Yucatán este año. Ruiz iba en ascenso, pero en Guanajuato no le fue bien.

"Demasiada inconsistencia, y la inconsistencia viene de la falta de enfoque", apuntó Romero. "Él tiene que decir qué fue lo que pasó, lo que esperábamos de él no lo pudimos ver, yo esperaba mucho más de él. Pero no todo es negativo.

Cuenta con las facultades y estando saludable puede pelear por un lugar la temporada que viene". De Medina, comentó que lo que le afecta

■

es que no ha subido su velocidad.

"Pese a eso, lanzó muy buenos juegos, dejó partidos ganados. Su temporada fue buena".

A Jesús Flores, un jardinero de Guasave, lo probaron como lanzador, y en un mes alcanzó las 90 millas por hora. "Se va a quedar como pítcher y lo veo con mucho futuro, podría ir a Estados Unidos".

El venezolano se refirió a otros dos prospectos melenudos, José Morales y el jardinero Víctor Angulo, también de Guasave. "A Morales se le tiene que buscar una posición, ya sea como cátcher o primera base. Él va a batear, tiene buen bate, pero necesita madurar mucho más. El problema de Angulo han sido las lesiones, lleva dos años lesionado y no ha podido mostrar lo que es él".

Licey y Lino dominan en Dominicana

J.J. Pacho: Los muchachos están jugando buen beisbol ANTONIO BARGAS CICERO

En su regreso a los playoffs de la Liga Mexicana del Pacífico, Juan José Pacho tiene en buena posición a los Venados de Mazatlán debido "a que los muchachos están jugando buen beisbol".

El timonel yucateco habló de las claves para que Mazatlán tomara ventaja de 2-0 ante Navojoa. "En el primer juego hubo buen pitcheo de Walter Silva y bateo oportuno", señaló. "En el segundo, Alejandro Soto también pitcheó bien y contamos

con bateo oportuno, además de que el relevo se combinó para mantener la ventaja".

Otro ex piloto de los Leones de Yucatán, Lino Rivera, lleva gran paso con los Tigres de Licey en el round robin de la postemporada en Dominicana. El líder Licey derrotó ayer 14-3 a Escogido y mejoró a 6-1.

El cubano Yoanner Negrín, lanzador de Yucatán, abrirá hoy como refuerzo de los Caribes, contra los Tiburones, en los playoffs de la liga venezolana. Los Caribes están abajo 0-2.

¡BOMBA! Como en un cuento de hadas, aquí hay casas de hojaldre para que compren, con hambre, las personas amoladas.

MARTES 5 DE ENERO DE 2016

n Oochelo’ob Fabrizio León Diez

Ku ch’a’ajolta’al u tséenta’al páais tso’ ti’ le ja’aba’ Ti’ le ja’aba’ táan u ch’a’ajolta’al u tséenta’al yéetel u meyajta’al tso’ob ma’ k’askúunta’an yéetel túumben ba’alo’ob; le meyajilo’oba’, táan u beeta’al tia’al ka yanak tia’al konbil ti’ diciembre, te’e ja’ab yaniko’ona’ ti’ jejeláas najilo’ob k’uj yaano’ob ti’ Jo’.

Paolo Xiú, máax jo’olbesik Red de Comercio Justo, Comerciando como Hermanos, tu ya’alaje’ ti’ le meyaja’ táan u táakpajal kex uktúul aj tséen ch’íich’o’ob tia’al u béeytal u ch’a’ajolta’al u ko’onol tso’ ti’ u k’iinilo’ob diciembre.

Leti’e, tu ya’alaje’ ka’ache’ suuk u ko’onol tso’ chéen ba’axe’ yanchaj jejeláas talamilo’ob ka’aj chéen u beetiko’ob. Beyxan máaxo’ob táakano’ob ti’ le meyajo’ ku taalo’ob ti’ méek’tan kaajilo’ob tu noojolil u lu’umil Yucatán, máaxo’ob yaan ba’al u yilo’ob yéetel u naajil xook Escuela de Agricultura Ecológica U yits Ka´an, yaan tu kaajil Maní. Beyxan yaan máaxo’ob ku taalo’ob ti’ u kaajil Mama, Tzucacab yéetel Peto.

Beyxan tu ya’alaje’, le ken tséenta’ak le ch’íich’o’obo’, tumen láayli’ leti’ob bíin u kono’ob, ma’ tu yantal u jeel ku ts’a’abalti’ob ba’alo’ob je’el bix ixi’im, xíiwo’ob konta’al tumen yaanal máak. yéetel u yala’ waaj; beyo’, ku xu’ulsiko’ob u ts’áako’ob Ka’alikile’, máaxo’ob meyajtike’ yaan u taasiko’ob ti’ ba’alo’ob tia’al u séebkunsiko’ob u nojochtalo’ob, u najil k’uj Divina Misericordia ti’ Jo’e, jejeláas ba’alo’ob tumen le je’elo’ ma’ chéen ku loobiltik le ba’alche’o, tia’al u pak’bil, ba’ale’ láayli’ ma’ k’askúunta’al yéetel ku beetik xan k’aas ti’ le wíinik jaantiko’, ku ts’o’okole’ yaanal ba’alo’obi’. le taalamilo’ob ku taasike’ yaan ba’al u yil tak yéetel NOTIMEX cáncer.

Beey túuno’, le páais tso’obo’ ma’ k’askúunta’an yéetel uláak’ ba’alo’ob, le beetik xan ma’ tu loobiltik Retoman proyecto de cría de pavos u toj óolal wíinik. Leti’ob túune’ u k’áat u béeykuns orgánicos u tséento’ob kex ka’a k’áal wa tak lajun tu yóox k’áal En este 2016, avicultores yucatecos han retomado el proyecto páais tso’ob tia’al ka béeyak u taasalo’ob ti’ Jo’ tia’al u del desarrollo de pavos ecológicos, los cuales buscarán k’u’ubul ti’ máaxo’ob manik. comercializar en Mérida durante las fiestas decembrinas de este Le je’ela’ jump’éel meyajil tukulta’an tia’al año. Los avicultores radican en municipios del sur de Yucatán, u kaláanta’al xan le sijnalilo’ ba’ale’ beyxan tia’al como Mama, Tzucacab y Peto. La alimentación de las aves máaxo’ob meyajtik, tumen beyo’ yaan u béeytal u chan es a base de maíz, yerba y restos de tortillas, y no consumen kaxantiko’ob u taak’ino’ob tu k’iinilo’ob diciembre, sustancias para acelerar su crecimiento.