Page 1

Readers invited to share their stories

Thieves take memories of Poway High grad

Hall of Champions honors for retired PHS track coach

PAGE A2

PAGE A4

PAGE B1

“CAN IF YOU CAN” $

2 OFF

OIL CHANGE per can donated.

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A25 & B9

Canned Food Drive Max $10 discount, but you can bring as many cans you you’d like. Cannot combine coupons. Exp.11/27/13

SERVICE RECEPTION

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

50 cents

(includes tax)

|

VOL. 60, ISSUE 24

POWAY DIGEST

BY STEVE DREYER

Local artists in film

BIG BOOM - The cannon at Poway Veterans Park was fired twice Monday morning as part of an Veterans Day observance that attracted several hundred spectators. Among them were Desert Storm veteran Kathleen Chavez and her father, Ray, a Pearl Harbor survivor. The featured speaker was Marine Col. John Farnam, commander of MCAS Miramar. Photos by Paul Kassel, above, Bob Francella, lower left, and Sherri Cortez.

Blue Sky Ecological Reser ve docents will lead children through a series of activities allowing them to experience nature first hand and become a Junior Nature Ranger upon completion from 9 to 11 a.m. Saturday, Nov. 16. Space is limited to 15 children, ages 6 to 10 years old. To sign up or for more details, call 858-668-4781. The reserve is located off of Espola Road in Poway.

City Council members are in for what will likely be a long night next Tuesday when they tackle the issue of whether the Maderas Golf Club should be allowed to resume using its water wells to irrigate the golf course. City staff is recommending giving Maderas a conditional go-ahead. Some of the golf course’s neighbors, worried about both current and long-term effects of resumption on their own private wells, will be attending to object. The public meeting will begin at 7 p.m. Tuesday in the council chambers. The council will hold a hearing on the golf club’s request to modify a previously approved conditional use permit pertaining to use of the wells. For the first 12 years of its existence, the luxury golf SEE WATER, Page A26

Food-packing event Sunday at Poway High Poway High School is planning on making Thanksgiving a little happier for some families with its food packing event, 1 - 4 p.m. Sunday, Nov. 17 at Poway High School, 15500 Espola Road, in the front parking lot. The Poway High School Fight Against Hunger (FAH) Club has partnered with Friends and Family Community Connection, Cornerstone Church, the Poway Youth Soccer League, ChiroTouch and the Always Positive social initiative for the event, which aims to pack 100,000 meals, an amount that might be the largest ever done by a high school club in the nation, according to Friends and Family Community Connection’s Phil Harris in a press release. SEE FOOD, Page A26

INDEX Business ........................................ A16 Calendar ..........................................A9 Crime ..............................................A25 Editorial ........................................ A19 Entertainment...............................A21 FACEs................................................ B8 Marketplace ................................... B6 Obituaries .......................................A9 Sports ................................................ B1 Vacation photos ............................B8

13631 POWAY ROAD • 858.486.2900

Maderas water fight coming to council

Teens in grades six through nine can party at Teen Night Out 4 to 9:30 p.m. Saturday, Nov. 16 at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Free.

Hey kids, become a Junior Ranger

TOYOTA OF POWAY

TUESDAY NIGHT

Teen Night Out

“Plein Air Painters of Santa Ysabel,” a documentary depicting local landscape artists produced by local filmmaker Peter Maxwell will be shown at 2 p.m. Saturday, Nov. 16 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Ask questions of the director and ar tists after the showing. Free. For details, call 858-513-2900.

POWAY

NE

W

LI

ST

I

! NG

One Story in BEAUTIFUL Fairway Heights North $499,000-$539,000 2BD/ 2BA, 1,500 sq. ft. home accented with grand vaulted ceilings, fireplace, 3 patios: 1 off master, 1 off Living Room and 1 off kitchen. HOA maintains the front yard landscape and the complex is spotless! Monthly fee includes membership to the Bernardo Heights Recreation Center that includes two pools, club house, tennis courts and a park.

Cell: 858.776.2959

Top 2% Nationwide ~ Jim Peters

Call for a Free Market Analysis from a Certified Corporate Relocation Specialist

jim@jimrpeters.com CA BRE#01426089 www.SanDiegoPropertiesRus.com


Local News

PAGE A2 THURSDAY, november 14, 2013

SAVANNAH TERRACE

Offered at $370,000

POWAY

COUNTRY SQUIRE

$895,000-$949,000 VRM

POWAY HISTORIC DISTRICT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Do you remember JFK's assassination? If you are over the age of 50, chances are you remember where you were the day President John F. Kennedy was assassinated. For many people of at least baby boomer age, Nov. 22, 1963 is a milestone date. As its 50th anniversary approaches next week we are asking our readers for brief (200 words) accounts of where they were the day Kennedy was shot. Send your accounts to editor@pomeradonews.com. The deadline is noon Monday.

RB family adopts dog on TV show Episode can be seen Saturday on Animal Planet Elise said they did not intend to be on the television show, but because 6-year-old Portia A Rancho Bernardo family’s process to adopt — now named Scout — had such a compelling a dog can be seen on Animal Planet’s “Pit Bulls story (she had been found with her dead canine friend who lay in a deep puddle of water), they and Parolees” television show. A rebroadcast of the episode will air at 9 p.m. were asked to appear. “Our whole goal for this is to get people to Saturday, Nov. 16. It was first shown last Saturpay attention, to get these dogs adopted,” Meday on the cable network. The Feyedelem family — mom, Melissa; dad, lissa said. “They’re very misunderstood,” Elise said. “In Mike; 17-year-old Joseph; and 16-year-old Elise — decided to get their second pit bull through the media you hear about (pit bulls) fighting the Villalobos Rescue Center after the first one and being vicious, but they’re really not. If you they adopted from there, a 12-year-old named spend time with these dogs you’ll see they’re Dillinger, died due to a tumor on his heart just loving and great with children.” Four months after Dillinger’s death, Melissa, 11 months after joining the family. Dillinger had been at the rescue center for 10 years before Elise and Joseph traveled to New Orleans to meet several dogs. While there they presented the Feyedelems adopted him. “They gave us the best dog we ever had,” Torres with an additional complication. Not only did the dog Melissa said. have to be mel“Dillinger was the low and quiet perfect match for for Joseph, but our family, so we it had to be OK knew they’d pick around a tortoise, the right one for since they have us again.” an 8-year-old one They learned named PJ at their about the thenWestwood home. Agua Dulce, This meant potenCalif.-based restial dogs had to be cue because its put through a torwork is the focus toise test. of the television Mike, unable to show that shares make the trip last how founder Tia March, said he Torres, her four was confident the grown children trio would pick and the parolees the right dog for she hires give their family. He second chances appears in the epifor a happy life to sode when Portia pit bulls, a breed Elise Feyedelem with Scout, who was called Portia when often feared due they adopted her earlier this year on the television show is brought to their home for the final to their aggressive “Pit Bulls and Parolees.” inspection. reputation. This is Portia was renamed soon after joining the the show’s fifth season. At the time of Dillinger’s adoption, the rescue family. “When our family looked at Portia (in was in the process of moving from California to New Orleans) we hated the name,” Elise said. New Orleans and he was one of the last dogs “It was horrible for a dog. When she came to our house we were sitting around and as a Torres had yet to relocate. Now that they were looking for another dog freshman I was reading ‘To Kill a Mockingbird.’ — one that could be calm and quiet enough for She was very curious (hence naming her Scout Joseph, whose autism makes him especially after the main character).” As for being on a television show, the famsensitive to loud noise — Melissa said they felt the rescue would be able to pick the most suit- ily is taking the experience in stride. Elise said they did not find out the episode was going to able dog for them again. “Because of his sensory issues, he does not air until Saturday morning, so there was little like a dog that barks a lot, is high energy or time to tell her friends at Rancho Bernardo jumps all over,” Melissa said. “We have always High. Those who found out “have thought it taken in senior dogs because they are very mel- was pretty cool, even though many had not heard of the show,” she said. low and easy going.”

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

$890,000-$1,090,000 VRM

$950,000-$1,025,000 VRM

SALVIATI

THE PALISADES

$1,625,000-$1,925,000 VRM

Offered at $889,000

Call Suzanne for

all your real estate needs!

858- 618-5691

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com

| CA BRE#01261875


Local News

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, november 14, 2013 PAGE A3

Fire destroys Poway Road pool store

Three suspects sought in string of burglaries

BY BARBARA NORTON

The Poway Sheriff’s Station has released more details about a recent series of burglaries reported in Poway and are asking for the public’s help in finding the suspects. Sheriff’s investigators said that between Sept. 1 and Nov. 1 there have been 13 residential burglaries and one commercial burglar y. The first six residential burglaries occurred between Sept. 1 and 6. The remaining seven residential burglaries occurred between Oct. 7 and Nov. 1. The burglars have targeted homes during the day and night, according to investigators. In the daytime burglaries, the suspects forced entry into the homes through windows, doors and

The sheriff’s department is investigating the cause of a Saturday afternoon fire that destroyed a Poway pool supply store. Firefighters knocked down the blaze before it could spread to adjoining businesses. The fire was repor ted about 4:30 p.m. at Tru-Blu Pool Care & Supply at 12815 Poway Road, a fire dispatcher said. Firefighters found the store completely in flames when they arrived and spent about 15 minutes getting it under control before it could spread. There were no injuries reported. The neighboring Rex Trophies sustained minor smoke

BY BARBARA NORTON

Firefighters prepare to enter the burning Tru-Blu Pool Care & Supply Saturday afternoon. Photo by Steve Logsdon damage, according to Poway Fire Division Chief Dane Cawthon, but there was no damage to Poway Vacuum &

Sewing. Cawthon said that sherif f’s investigators arrived after firefighters left and are

talking to store employees as part of their investigation. City News Service contributed to this story

doggy doors taking primarily expensive jewelry and leaving behind other valuable property. Sheriff’s investigators said all of the nighttime burglaries were “hot prowls” meaning the residents were home during the burglaries. The suspects gained entr y into the homes through unlocked or open garages taking primarily televisions, computers and sporting good equipment. Witnesses described the suspects as two black males in their 20s, both about 6 feet tall; and a Hispanic female with dark hair, also in her 20s, who was the driver. Their vehicle could be either a white Volkswagen sedan or a white Honda. The residential burglaries occurred at the following loSee SUSPECTS, Page A14

Confused About Your Medicare Options? Is Your Doctor With:

Arch Health Partners Sharp Healthcare Scripps Clinic or Scripps Coastal Call a Local Health Expert Today That Specializes In Medicare Insurance.

COMPARE RATES! | SAVE BIG! CALL TODAY 855-55-HALEH(42534)

HALEH TRAVEL AGENCY

1.877.267.5514 | Jeff Wetzel | Info@jeffwetzel.com

Join the “Healthy News” Newsletter at www.JeffWetzel.com Poway, CA Insurance Lic. #0A88556

Domestic & Int’l Flights Hotel, Tour and Cruise Reservations

Expedited Passport Renewal Passport Photos Travel Insurance

Tel:858.444.6977 | Fax:858.486.1998 | Toll Free:855-55-HALEH(42534) kamran@halehtravel.com | 12234 Poway Rd. Unit 206, Poway | www.halehtravel.com

What We Do for Our Clients and Compare! Call 858.435.5040 YourSDHomes.com SPECTACULAR LARGE CORNER LOT WITH PRIVACY & VIEWS! W

RO

IN

ESC

RB – Bernardo Springs

$749,000 - $799,000

Peaceful mountain views, a quiet family-friendly cul-de-sac & large welcoming rooms w/ an abundance of natural light make this Italian villa inspired 2-story, home a wonderful find.

REMODELED COUNTRY FEEL WITH PRIVATE BACKYARD

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS! WE NEED MORE LISTINGS PLEASE!

CONTACT US TODAY! FABULOUSLY REMODELED IN A GREAT LOCATION!

W

I

RB - The Trails

I

SC NE

858.344.9000

$1,095,000 - $1,295,000

Beautifully appointed estate home on 1 acre landscaped property w/4BD, 3BA, resort pool/spa, enclosed RV/boat parking, 4 garages.

LUXURIOUS RETREAT W/ GOLF COURSE VIEW!

W

RO

RO

SC NE

FABULOUS CUSTOM HOME FOR ENTERTAINING IN THE TRAILS!

W

RO

SC NE

I

$799,000 - $899,000 Poway-Old Coach Collection $1,399,000-$1,599,000 $599,000 - $669,000 Poway Cam (858) 449-4986 Enjoy an effortless move into this lovely renovated, beautifully maintained 2-story 4-bedroom Gorgeous, secluded ranch w/4 BD, 2 ½ baths, 3-car garage & pool on private 2 acre This home overlooks the 6th fairway at StoneRidge Country Club. It is the only one in the soldbycam@gmail.com cul-de-sac. Meticulously maintained home surrounded by majestic palms & pines. gated development of 75 w/ an extended family/game room and w/ two, 2-car garages. family home on a quiet street in the established Upper Windmill neighborhood of Poway. DRE #01368116 Poway - Windmill

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


Local News

PAGE A4 THURSDAY, november 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway family’s grief returns after theft of items BY EMILY SORENSEN A Poway family found themselves grieving all over again, after a theft of their trailer from an Omaha, Neb., motel parking lot left them without all their photos and mementos of their son, who died this past June. Stewart and Rita Skomra, who were in the process of moving to Chicago for Stewart’s job, thought they had done everything right by parking their U-Haul trailer in a well-lit, camera-monitored parking lot of the motel where they were staying for the night. When they woke the next morning, they discovered their trailer was gone, along with all of Rita’s winter clothes, personal belongings — and all their family photos and mementos of their son Trent, a 2008 Poway High School graduate who died in his sleep in June at the age of 23. “It was like reliving Trent’s passing again,” said Rita Skomra. “We had a box from his funeral, with the program, pictures of the flowers, and all the cards we received, all gone.” Trent, who had played soccer at Poway High School, was a recent graduate of California State University San Marcos, and had just moved to Columbus, Ohio, to attend the Ohio State University School of Law. In June, while visiting his grandparents in Lisbon, Ohio, Trent passed away in his sleep. “My husband woke up early

The theft included all of the Skomra family’s photos and mementos of son Trent, a 2008 Poway High grad who died in June. to say goodbye to Trent [because Stewart Skomra was leaving] and discovered he was gone,” said Skomra. The Skomras had attached GPS tracking devices to the trailer, to test them for Stewart Skomra’s job, and though the thieves removed five of them, the Skom-

ras were able to follow the remaining device to find their trailer. By the time they found it, however, it was empty. The thief, identified by 10News as Chad Franco, was caught when he tried to cash some of the Skomras’ savings bonds. According to Skomra, Franco said he had heard about the family and the lost photos on the news and felt bad, telling the police where he disposed of the mementos. Franco had thrown the photos and many of their other belongings in a ravine. The police, and later the Skomras, were able to salvage some of their belongings from the ravine, but many are still missing, and a number of the recovered photos are water-damaged. “When the police told us, we flew out to see the area and found some more of our stuff,” said Skomra. “We found my husband’s brother’s ashes.” Still missing are Skomra’s winter clothing, which concealed a greater treasure: Many of their framed photos were tucked between her coats and sweaters for safe keeping. “We asked the investigator to ask [Franco] where my clothing is, because they have photos between them,” said Skomra. “There’s a lot still missing,” she said. If any friends or acquaintances of Trent Skomra have any photos of him, they can email them to trent.skomra@gmail.com, in the hopes of replacing a few of the Skomra family’s lost memories.

Water efficiency rebates available Rebates are available to Poway single-family home, multifamily, and commercial water customers for indoor and outdoor devices that maximize water efficiency. Metropolitan Water District of Southern California is offering single-family home customers a $75 rebate for rain barrels and an $80 rebate for soil moisture sensors for landscaping (or $25 per irrigation station for large residential lots). Rebates are also available for high-efficiency washing machines, high-efficiency toilets, rotating irrigation nozzles, and weather-based irrigation controllers. Before making a purchase, visit www.socalwatersmart.com to learn about these programs, the application process, and eligible devices. A rebate program to replace front-yard turf grass with California-friendly landscaping is also available. To learn more about the WaterSmart Turf Replacement program, visit www. watersmartsd.org. An application for the program must be submitted before beginning any landscape work. Free residential landscape water use evaluations are also available by calling 866-883-1332 or by visiting www.watersmartcheckup.org.

San Diego Council to debate water rate hike SAN DIEGO (CNS) — The San Diego City Council on Tuesday scheduled a Nov. 21 public hearing on proposed increases in water rates. The city’s Water Utilities Department has proposed hiking rates by 7.25 percent in calendar year 2014 and by up to 7.5 percent the following year. The higher rates would vary among individual customers based on their amount of water usage. The proposed rate increases are the result of a study on the projected costs for the department to provide water to area residents and businesses. Water rates in San Diego were last raised on March 1, 2011.

KRIS PINTO, RN, BSN

IT PAYS TO GO WITH

PADO!

www.KarenPado.com

Tremendous value for this gorgeous 4BR/3BA, 3,500 sq. ft. home nestled in a gated community boasting amazing panoramic city light and mountain views. Perfect yard for entertaining with barbeque. Large gourmet kitchen with granite slab countertops, cherry cabinets, stainless steel appliances, custom wine cooler, travertine floors and more. Huge master bedroom. Open floor plan. This must-see home includes additional acreage above with numerous possibilities. 4 car $675,000 garage.

858-967-5784

at www.KarenPado.com

Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in

POWAY - GREEN VALLEY Single story home, 5BR, 4,336 sq. ft. 1+ acre. Private backyard with pool and spa. Wonderful, open floor$1,125,000 plan.

TED

IS TL

JUS

SUMMER GLEN ESTATES

Beautiful home on a cul de sac. 4BR/4BA, 1,923 sq. ft. No neighbors directly across the street. Plantation Karen@KarenPado.com shutters, downstairs bedroom, newer hardwood floors, room for rv parking. Large master bedroom with large closet. Kitchen with double ovens and breakfast nook. $430,000 Must see! See additional photos CA BRE #01307393

Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall

Kris Pinto, RN, BSN Certified Allergan Trainer Allergan Diamond Level Status, given to top 1% sales nationwide. Awarded to practices across the U. S. with a strong focus on medical aesthetics. Member American Academy of Medical Esthetic Professionals

Over 25 years experience in Medical Esthetics

Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit my website for a special coupon

www.KrisPinto.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, november 14, 2013 PAGE A5

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

CA BRE #01186585

Poway ~ The Heritage

Poway~ The Summit

$4,395,000

$2,125,000-$2,225,000

6+BR & 6.5BA * Absolutely Breathtaking Estate! * Greg Agee Built * Tennis Court * Attached Guest House * Game Room * Home Theatre Cherry Wood Paneled Office * Truly Amazing Pool Area * 5+ Car Garage * Magnificent Views

6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated * Large Center Island Kitchen

Poway ~ Lomas Verdes Estates

Poway ~ The Heritage $5,495,000

5+BR & 6.5BA * Designed By Paul Thoryk * Incredibly Luxurious * Media Room * Guest Suite With Private Entrance Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa * Awe-Inspiring Views

$1,495,000 - $1,695,000

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Home on 1.93 Acres * Wood Flooring * Theater/Movie Room * Oak Paneled Office * Private Guest Suite * Wood Paneled Ceiling Family Room w/ Bar * Simply Sensational Pool, Spa, Cabana with Sauna, Shower * Breathtaking Panoramic Views of Lake Hodges, Mountains and Evening Lights *Steps Away from Chaparral Elementary School * Solar Panels

In Escrow

Rancho Bernardo ~ Vista Lago $319,000 - $339,000

2BR & 2BA * Immaculately Kept & Well Maintained * Quiet And Serene * Light & Bright Kitchen With Granite * Nice Size Master Suite * Fireplace In Living Room * Community Offers Pool/Spa, Tennis Courts, Gym * Poway Unified School District

Poway ~ The Heritage $2,895,000

5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

Poway ~ Green Valley $895,000

3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath * Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards

Poway ~ Lomas Verdes Estates $1,495,000 - $1,650,000

4+BR & 3BA * Stunning Views & Glorious Sunsets * Incredible Landscaping * Master Suite & Library w/Private Wing Stunning Deck Outdoors * Rich Wood Work * Michelangelo Marble * Venetian Plaster * Solar Heated & Pebble Tech Pool * Well on Property for Landscaping

Poway ~ The Heritage $2,795,000

5+BR & 6.5BA * Tropical Paradise! Stunning Pool/Spa Waterfall * Private Lanai * Breathtaking Views Great Floor Plan Lavish Master Suite * Office * Game Room * Intricate Stone Work * Masonry Fireplaces * Luxurious Finishes Throughout

Poway ~ The Heritage $750,000 - $895,000

Only Available Lot in The Heritage * Panoramic North West views * Guard Gated North Poway Community Build your Dream Home on a 8.49 Acre Lot!


LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Go Solar features highlight RB hotel's renovation Environment-friendly American Style

Locally and veteran owned

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

The Courtyard by Marriott in Rancho Bernardo has recently become the first hotel to join a program that focuses on environmentally friendly renovations. MindClick Global’s Rest Better sustainability program is designed to “educate travelers on the environmental impact of implementing green hotel purchasing practices,” officials said. This is done through online and on-site marketing and social media. “This property was selected because the timing of its planned renovation coincided with the planned launch of Rest Better and the availability of products,” said Lauralee Dobbins, a MindClick and Rest Better spokeswoman. Dobbins said implementation of the program at other hotels will be determined by the pilot program in Rancho Bernardo. The $2 million project included complete renovation of the lobby and public spaces; the 2,400 square feet of meeting space received new furnishings, carpets and wall

Solar installed for as low as $

59 9 0 * 48

Or $

/mo.* Courtyard by Marriott’s dining area was renovated with environmentally friendly furnishings and carpeting.

The hotel’s 210 guest rooms received new soft goods, including carpeting and wall treatments.

coverings; and the 210 guest economy. “actively cleans the indoor air rooms given new soft goods, Dressers and tables by by neutralizing airborne toxsuch as carpeting and wall Fairmont Designs came from ins.” In the guest rooms the treatments. trees not grown in rainforests. Shaw carpeting was made in According to the program’s The meeting room tables by the United States from rewebsite, the Courtyard by Southern Aluminum consist of cycled content and required Marriott at 11611 Bernardo 70 percent recycled aluminum 40 percent less energy to proPlaza Court has furnishings and were designed so they can duce, which reduced greenmade of recycled and respon- be completely recycled years house gas emissions. sibly harvested materials, from now. According to the Other room furnishing by some manufactured within site, “recycling one pound of P/Kaufmann Contract — in100 miles of the hotel to re- aluminum saves about seven cluding bedding, drapery, duce environmental impact. kilowatt-hours of electricity, shower curtains and upholThis includes regionally pro- equivalent to powering a 50- to stery — were made with skinduced seating by JLF that 60-inch projection TV for more friendly materials. As for the Why choose Semperwall Solaris? Zero Down. than 18 hours.” was made from responsibly coverings by MDC, plas• Locally and veteran owned harvested wood and toxinHallway carpeting by Tai tic bottles were reused to creZero Out-Of-Pocket. • BBB accredited free, water-based materials. Ping was made with sheep’s ate the backing and “adhere to make solar easy to understand Offi cials said this installed benefited wool and no• We petroleum-based most stringent indoor air qual“Semper Solaris American • Best prices in Southern the environment, health and materials, which officials said California ity standards.” panels cheaper than the other guys cost

All-American All-American All-American All-American

Products Company Leadership Installers

to use foreign panels.”

• Impeccable installations • All-American products

Go Solar americaN Style Kevin D - Semper Solaris Customer

*Cost based after federal tax rebate for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.

According to Dobbins, there was no difference in the renovation’s cost by using sustainably sourced items instead of traditional products. “As a Marriott International brand, Courtyard places a high precedent on sustainability,” said Mari Snyder, vice president of social responsibility and community engagement. “Partnering with MindClick Global to launch the Rest Better program at our renovated hotel in Rancho Bernardo goes hand-in-hand with Marriott’s ‘Spirit to Preserve’ philosophy and demonstrates the ways we are taking better care of our guests and

the environment through our purchasing choices.” Officials said the hotel industry is implementing general sustainability initiatives in response to increasing consumer demand for sustainable business practices. This includes a 2012 survey of 5,000 Expedia consumers, where 93 percent of travelers said they would select a hotel based upon its use of sustainable design and furnishings over a comparable hotel that emphasized energy savings and water reduction. “A truly green hotel industry begins at the supply chain with the sourcing of products that deliver a better guest experience and make a positive contribution to both the environment and the community,” said JoAnna Abrams, MindClick Global’s CEO. MindClick Global’s Sustainability Index rates products based on standards that include those established by the Global Reporting Initiative (GRI), National Standards Foundation International (NSF) and U.S. Green Building Council’s Leadership in Environmental Energy and Design (LEED).

• Military, police and firemen discounts • Exceptional CUSTOMER SERVICE

locally and Veteran owned

Why Choose Semper Solaris? • Many financing options

How•much willCompany you save? • All-American Products All-American • All-American Leadership • All-American Installers

In most cases you will save money right away and will continue to save money for many years to come. Frankly, you will save thousands. Generally, solar is a mathematical “no-brainer.”

Solar installed for as low as

Over 24 years nce p ex erieftop in roo r. sola

Over of 24 years ce n experie op in rooft solar.

Our field supervisors are all former military.

5990 or $48/mo.

$

ACT and NOW NO PA make Y until 2 MENT 015*

Zero Down. Zero Out-Of-Po Out-Of-Pocket. ket.

“Semper Solaris installed American panels cheaper than the other guys cost to use foreign panels.” *Cost based after federal tax credit for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.

Locally and veteran owned How much will you save?

#978152 Co-Owner John Almond and his family In most cases you will save money right awayLicense and will continue to save money for many years to come. Frankly, you will save thousands. Generally, Solar is a mathematical “no-brainer.”

Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family

500 off**

$

New Solar Installation Coupon Expires

Coupon Expires Nov.31,30, 2013 August 2013

Co-Owner John Almond and his family

Locally and Veteran Owned

Call for an appointment. 619-715-4054 SemperSolaris.com

**One per household. Minimum of an 8 panel system. Coupon must be presented at time of appointment. Not valid with any other offers.

Call for A FREE energy analysis today!

619-715-4054 License #978152

SemperSolaris.com


Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, november 14, 2013 PAGE A7

Nonprofit offers college, career help BY EMILY SORENSEN Two local women want to help your student plan their future. Carol Lazier, a philanthropist from Poway, and Maureen Roadman, from Rancho Penasquitos, started their nonprofit, Solutions, eight years ago, to help students and their families plan for their futures, whether that be college or career. “We wanted to make sure every student and their families had a plan for post-high school,” said Roadman, the executive director for Solutions. The nonprofit provides small group sessions for its “Solutions Scholars,” high school juniors and seniors who sign up for membership, and free community events, on topics covering everything from out-of-state colleges to career speakers. The nonprofit came about due to both women’s desire to help students plan their futures. “Carol’s heart and soul is in reaching out to students,” said Roadman. “No one should be overlooked in going to college.” Roadman’s interest was similar. A former tutor with the Poway Unified School District who has a teaching credential, Roadman said she wanted to help students learn about colleges, especially those beyond San Diego, which is her specialty. Currently, Solutions has about 200 students in its program, many from the Poway Unified School District, roughly 150 seniors and 50 juniors. The Solutions Scholars program costs $250 per student per academic year, as an enroll-

ment fee, not as a service fee. The students meet weekly at the Doubletree Inn in Rancho Penasquitos for sessions on preparing for the ACT/SAT, college searches, college admission essays, college applications, how to find your financial best fit, searching for scholarships and more. While the nonprofit doesn’t give out scholarships, it facilitates them. “It’s all about exploration of colleges and careers,” said Roadman. The program is also family-oriented, so parents can learn about scholarships, financial issues and college applications at the same time as their student, to help the family plan for the future. Solutions also holds free events for the community, where parents and students can come out and learn more about planning for their student’s future without the weekly commitment. One recent event Roadman and Solutions held was a college night, featuring colleges from Delaware, Massachusetts, Maine, New Hampshire, New Jersey, New York, Pennsylvania and Rhode Island, for those students interested in attending college on the East Coast. Another event, Solutions’s ongoing “Face-toFace” events, allow students and their families to sit down one-on-one with college representatives to explore what is needed to successfully apply to that school. A luncheon in the beginning of October had 90 PUSD students dining and chatting with business owners and learning more about making connections in their possible future careers. PUSD superintendent John Collins spoke at the luncheon. To find out more about Solutions, visit www. exploresolutions.org.

Please join us for your Traditional Thanksgiving Buffet Relish the holidays with family and friends while enjoying fresh roasted turkey with all the trimmings and a cornucopia of other delicious buffet entrees and side dishes complete with a dessert bar. Priced at $38.95 per adult and $18.95 per child ages 4 to 12 (exclusive of tax and gratuity). Location: StoneRidge Country Club 17166 StoneRidge Country Club Lane, Poway, CA 92064 Date: Thursday, November 28 Time: 11:30 a.m to 4 p.m.

Reservations are strongly recommended by calling 858.487.2138 ext 2305

FALL TRENDS — Rancho Bernardo Republican Women Federated recently held a fashion show and luncheon that raised almost $1,000 for its scholarship program. The event was attended by 85 locals at StoneRidge Country Club in Poway. Among those who modeled clothing and accessories by Draper’s and Damon’s were, from left, Janet Iverson, Melinda Winship and Wendy Riffle.


Local News

PAGE A8 THURSDAY, november 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

'Hear for the Holidays' Interfaith Thanksgiving Service is Nov. 20 contest ends Nov. 22 BY BARBARA NORTON

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A local resident with hearing loss will win free hearing aids if entered into a contest by Nov. 22. The ninth annual Hear for the Holidays is sponsored by David Illich, Palomar Health’s chief audiologist. He started the contest in 2005 to thank the community for supporting his family when affected by Hurricane Katrina. This year’s recipient will receive hearing aids donated by Oticon and a lifetime of free office visits with Illich. To enter oneself — or nominate a relative, friend or coworker — write an essay describing why the individual ages 18 and older who lives in the San Diego Inland North County area would benefit from a hearing device. The winner will be selected based on the essay, recipient’s financial need and degree of hearing loss. The entry deadline is Nov. 22. Email the essay to hear4theholidays@hotmail.com or mail it to Professional Hearing Associates, Inc.; 1045 E. Valley Parkway; Escondido, CA 92025. The recipient will be announced on Dec. 2 and fitted with the hearing aid by the holidays. “We are pleased that more people become aware of our contest each year,” Illich said. “It’s a wonderful opportunity for those who suffer from hearing loss to let us know their stories, and explain why having state-of-the-art hearing devices and a lifetime of quality care would make such a difference in their lives. “Each year we receive so many compelling essays, it is difficult to choose only one person as the winner,” he said. According to Illich, hearing loss affects the individuals, their ability to perform their jobs, their interactions with family and friends, plus their ability to enjoy life.

The Poway Interfaith Team is sponsoring its 5th Annual Interfaith Thanksgiving Service beginning at 7 p.m. Wednesday, Nov. 20 at host Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. During the service, leaders and choirs from many faith traditions will be sharing how people of the interfaith and intercultural community are healed through praying, singing, working and breaking bread

together. “This service is always joyous, uplifting and inspirational with many of our local faith communities participating,” said Rev. Dr. Abigail Albert, executive director of the Poway Interfaith Team. Featured this year will be music by the Children’s Choir from the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, young violin virtuoso Jonathan Sussman, soloist Julie Iraninejad of the Bahai Faith, and Balbir Kaur Jassal from the San Diego Sikh Foundation. In addition, the Temple

GIFTS FOR TOYS FOR TOTS - For her 9th birthday party, Abigail Abbt of Poway did not want presents for herself but instead asked those coming to her party to bring toys to be donated to Toys for Tots. She invited her thirdgrade class and Girl Scouts to the Nov. 3 carnival party held at Starridge Park. Abigail is shown with Sgt. Joseph Jarvela, left, and Sgt. Kevin Meyers, the Marines who came to the party and talked to the kids about how the toys were going to children in need. Abigail is the daughter of Jennifer and Jeff Abbt and sister of Chelsea Gibson and Seth Abbt, who took this photo. We Accept Most Insurance Plans Complimentary Cosmetic Consultations

Nobody Teaches Math Like We Do.

Great for Smile Lines & Lip Enhancement!

We specialize in medical, cosmetic and surgical dermatology.

The Mathnasium Method™ was scientifically developed over 30 years by math tutoring experts. We help your kids catch up, stay up, and get ahead in math.

ch We tea h. at only m - 12 2 s Grade

Adat Shalom adult choir will be joined by members of Ner Tamid Synagogue, temple soloist Beth Faber Jacobs and the Menschtones barbershop ensemble. All free-will donations will go to Interfaith Community Services to support their work in North County. Those who attend should bring a nonperishable food item to donate. After the service there will be light refreshments and a hospitality time after the service. Call Rev. Albert for more information at 858-487-8885.

Juvederm/Radiesse/Restylane

100 OFF each syringe

$

Expires 12/31/13

Latisse Lash Lengthener

Mathnasium builds math skills and confidence yielding outstanding results.

Dr. Bryan Chen & Dr. Matthew Cole, are both board certified dermatologists conveniently located in North County.

Buy 2 & receive 1 FREE Expires 12/31/13

We offer flexible scheduling and multiple weekly visits for a single monthly fee.

www.insightderm.com

10672 Wexford St., Suite 205 San Diego, CA 92131 • 858 693-3000

Call Today! Poway: 858.513.7887 RB/4S: 858.312.8888

www.mathnasium.com/poway

858-974-8103

Refer To This Ad For

FF $50 OFee for

First Month’s the First 50 Students in October & November who sign a 6-month or longer commitment.

13557 Poway Road, Poway, CA 92064 Located in the Creekside Plaza

for longer, thicker, darker lashes each kit $120

10543 4S Commons Dr., Suite 175 San Diego,CA 92127

www.mathnasium.com/4SRanch

CA License # 978380

- Immediate Response - No Trip Charge - No Overtime Charge - Live Dispatcher 24 Hours a Day - Residential & Commercial - Full Service Plumbing

10% OFF

Senior Discount

24 HOURS, 7 DAYS A WEEK • NEVER AN OVERTIME CHARGE! LOCALLY OWNED & OPERATED www.mrrootersd.com/poway

DRAIN CLEANING SERVICE $89

FREE SEWER CAMERA INSPECTION

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Accessible clean-out First 75 feet of cable.

With Any Service

$

25 OFF

ANY PLUMBING SERVICE Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.


CALENDAR THURSDAYNOV. 14 ONE BOOK, ONE SAN DIEGO - “Caleb’s Crossing” by Geraldine Brooks, this year’s San Diego County Library One Book, One San Diego selection, is the topic of a readers’ discussion led by Cal-State San Marcos literature professor Martha Stoddard-Holmes 6 p.m. Thursday, Nov. 14 at the Poway Library, 13137 Poway Road. For details, visit www.sdcl.org/one-book.html or call 858-513-2900. RB ROTARY CLUB - Tom Giles, chair of the Rotary Club Foundation, gives a foundation update at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Nov. 14 at the Bernardo Heights Country Club. For more details, visit www.rbrotary.org. WORLD AFFAIRS - City planner Martin Miller describes his work in Iraq and Afghanistan at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Nov. 14 in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For more details, call 858-592-6087. POWAY DEMOCRATS MEET - News Chieftain/News Journal columnist Amy Roost talks about what can be done to embolden the Democratic base at the Poway Democratic Club meeting at 6:30 p.m. Thursday, Nov. 14 in the Community Room of Creekside Plaza, 13495 Poway Road. For more details, visit www.PowayDemocraticClub. org or call 858-212-9191. CEC AT RB - “The Science of Global Warming,” including the denial movement and new technology, is presented by Tom Lettington, Climate Reality Project certified, at 1:30 p.m. Thursday, Nov. 14 at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb. org or 858-487-0464. DIAMOND GATEWAY WOMEN - An introduction to genealogy DNA testing is presented by genetic genealogist CeCe Moore, a consultant on “Genealogy Roadshow,” at the Diamond Gateway Women’s Organization meeting 7 p.m. Thursday, Nov. 14 at Mt. Carmel Church of the Nazarene, 10060 Carmel Mountain Road, Rancho Penasquitos. Cost is $5. To make a reservation, call 619-252-0804. NAVIGATING HEALTH CARE - The recent changes in health care and how to navigate the system of maximize your needs is covered in a free class offered by offered by Palomar Health 6 to 7:30 p.m. Thursday, Nov. 14 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 1st Floor Classroom, 15611 Pomerado Road, Poway. Registration required. Call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth. org/classes.

FRIDAYNOV. 15 RECYCLE ELECTRONICS - Drop off unwanted consumer electronics for free 8 a.m. to 2 p.m.

Friday, Nov. 15 at Sony Electronics, Building 7, visitor parking lot, 16530 Via Esprillo, Rancho Bernardo. No batteries, microwaves, humidifiers or large appliances. For more details, visit www. sony.com/ecotrade. FRIDAY NIGHT BUNCO - Enjoy a “Girls Night Out Bunco Party” and raise funds to support San Rafael Parish starting at 6:30 p.m. Friday, Nov. 15 in the Parish Center, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. A $20 donation includes snacks and prizes. Make reservations by emailing rroessler@san.rr.com or calling 858-485-5635.

SATURDAYNOV. 16 LEARN CPR, LIFE SAVING - American Heart Association classes on CPR and adult life-saving techniques are being offered Saturday, Nov. 16 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. The CPR class begins at 8 a.m., the adult first aid class begins at 1 p.m. Cost for each class is $30, $55 for both. Participants receive a student information book and certificate upon completion. Bring own refreshments. To register, call 858-618-5952 or email csfamtree@aol.com. BE A JUNIOR NATURE RANGER - Blue Sky Ecological Reserve docents will lead children through a series of activities allowing them to experience nature first hand and become a Junior Nature Ranger upon completion from 9 to 11 a.m. Saturday, Nov. 16. Space is limited to 15 children, ages 6 to 10 years old. To sign up or for more details, call 858-668-4781. The reserve is located off of Espola Road in Poway. TEEN NIGHT OUT - Teens in grades six through nine can party at Teen Night Out 4 to 9:30 p.m. Saturday, Nov. 16 at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Free. LOCAL ARTISTS DOCUMENTARY - “Plein Air Painters of Santa Ysabel,” a documentary depicting local landscape artists produced by local filmmaker Peter Maxwell will be shown at 2 p.m. Saturday, Nov. 16 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Ask questions of the director and artists after the showing. Free. For details, call 858-513-2900. BLUE SKY FOR THE SENSES - Engage all your senses as you explore the Blue Sky Ecological Reserve with docent Teresa Bullock at 9 a.m. Saturday, Nov. 16. The reserve is located off of Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.

SUNDAYNOV. 17 GRIEVING DURING HOLIDAYS - Get help coping with the loss of loved ones over the holidays at “Surviving the Holidays,” an annual seminar offered by Rancho Bernardo Community Presbyterian Church. The free seminar is 3 to 5 p.m. Sunday, Nov. 17 at the church, 17010 Pomerado Road, Rancho Bernardo. RSVP to 858676-1104 or email selezinka@msn.com. CLIMATE CHANGE - A discussion on climate change and how it will affect San Diego will be led by climate change scholar Bill Braaton at a

Submission deadline is noon Friday. E-mail to comcal@pomeradonews.com

Sunday Morning Forum 11 a.m. Sunday, Nov. 17 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Free. All welcome. BLUE SKY’S FLORA, FAUNA - Explore the plants and animals at the Blue Sky Ecological Reserve with naturalist Ale Franklin at 9 a.m. Sunday, Nov. 17. The reserve is located off of Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.

MONDAYNOV. 18 JOB INTERVIEW CLINIC - Job-seekers can get help preparing for job interviews at a free job interview clinic featuring interview scenarios, one-on-one, panels and presentation interviews. The clinic is 9 a.m. to noon Monday, Nov. 18 at The Church at Rancho Bernardo, 11740 Bernardo Plaza Court. Bring resume and dress for interview. Sign up at www.thechurchatrb.org/ event/516005-2013-11-18-interview-clinic/. Email kathylutes@churchatrb.org for details.

TUESDAYNOV. 19 HELP HOSPITALIZED CHILDREN - Stuff dolls to be given to hospitalized children at 1 p.m.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, NOVEMBER 14 2013 PAGE A9

Tuesday, Nov. 19 at Seacrest Village, 12730 Monte Vista Road, Poway. For details, call 858-487-5882. RB SUNRISE ROTARY - John Porter of General Atomics examines the impact of his military career on his business development efforts at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club meeting at 7:15 a.m. Tuesday, Nov. 19 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. For details, visit www. sunriserotary.org. CEC AT RB - “Ghengis Khan and the Rise of the Mongol Empire” is the topic of Dr. Al Myers 10 a.m. Tuesday, Nov. 19 at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or 858-487-0464. RB AAUW - A Shape of the Future Tea welcomes all new members to Rancho Bernardo AAUW starting at 12:30 p.m. Tuesday, Nov. 19 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guest speaker is Donna Lilly, former state president and now college/ community liaison. For details, call 858-487-4135. See CALENDAR, Page A10

OBITUARIES Mario Sorrentino 1962 – 2013

Mario Sorrentino, son of Victor and Vita Sorrentino and resident of Rancho Bernardo since 1979, passed away on November 5, 2013. He is survived by his father, Victor; mother, Vita; his only sister, Antonella Mueller; brother-in-law, Joseph Mueller; and their five children (that Mario adored) who live in Chicago, IL. There will be no memorial service. Donations can be made to Mario’s favorite charity, National Coalition Against Domestic Violence, www.

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

NCADV.org. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Charles Evan Yost 1927 - 2013

Mr. Yost, 86, of San Diego, passed away Oct. 31, 2013. Services are pending.

Mary Anne Jordan 1954 - 2013

Ms. Jordan, 59, of Riverside, formerly of Rancho Bernardo, passed away Nov. 2, 2013. Services were held Nov. 11, 2013 at Holy Cross Catholic Cemetery.

Robert Gene Schoettmer 1934 - 2013

Mr. Schoettmer, 78, of San Diego, passed away Nov. 3, 2013. Services will be held Nov. 13, 2013, at 11am at Miramar National Cemetery.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com


Local News

PAGE A10 THURSDAY, november 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CALENDAR Continued from PAGE A9

WEDNESDAYNOV. 20

or 858-485-5449.

POWAY-SCRIPPS ROTARY - Learn about Canine Companions for Independence and how they provide assistance dogs to people with disabilities from Dr. Sonia Theiderman at the Rotary Club of Scripps-Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Nov. 20 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619.

RB GARDENERS MEET - Richard Lederer discusses how we use our language with special emphasis on the botanical at the RB Gardeners meeting 1 to 3 p.m. Thursday, Nov. 21 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. No cost for members, $5 for nonmembers. For details, call 858-668-6999 or visit www.bernardogardeners.org.

CEC AT RB - Gabe Selak of the San Diego History Center discusses the “Military Histor of San Diego” from the early 1900s through World War II at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or 858-487-0464. RB HISTORICAL SOCIETY - Learn about the history of 4S Ranch and its Ralphs Ranch origins from Ralphs family member Linda Ralphs Kaeser at the Rancho Bernardo Historical Society meeting 10 a.m. Wednesday, Nov. 20 in the society’s museum in the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano, Rancho Bernardo. For details, visit www.RBHistoricalSociety.org.

THURSDAYNOV. 21 BACKYARD PRODUCE DONATIONS Donate backyard produce to help local families in need 8:30 a.m. to 2 p.m. at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. For more details, contact jradatz@att.net

PRIME TIME FOR SENIORS - The final Prime Time for seniors, featuring entertainment, speakers and a delicious full-course lunch, is 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, Nov. 21 at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s Fellowship Center, 17010 Pomerado Road. Cost is $10. Guest speaker Richard Lederer’s topic is “Lederer on Language.” On the menu is a turkey buffet. Make reservations before noon on Tuesday, Nov. 19 by calling 858-487-0811. RB ROTARY CLUB - Find out what is offered by the County Office of Aging and Independence Services from Kathy Holmes-Hardy at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Nov. 21 at the Bernardo Heights Country Club. For more details, visit www.rbrotary.org. WORLD AFFAIRS - “An Overview of South Africa and Its Neighbors” is given by Gary Betrix at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Nov. 21 in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For more details, call 858-592-6087. PARENT ADVOCATES MEET - Parent Advocates Seeking Solutions, a support group for parents/caregivers of children ages 15

Bernardo Winery hosting large bridal fair on Sunday Brides-to-be have a free opportunity to meet with wedding-related vendors and see the latest bridal attire on Sunday at Bernardo Winery. The winery’s annual fall bridal fair is set for 11 a.m. to 2 p.m. Sunday, Nov. 17 at Rosario’s Pavilion on the winery grounds, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Admission and parking are free. The first 25 future brides will also receive a free goodie bag, said Sam Pewitt, the winery’s marketing manager. “The location is unique because it is not a big hall,” Pewitt said. “Here they can walk around with a glass of wine ... in a relaxed atmosphere that is not such an overwhelming experience.” While the winery is a venue for weddings and receptions, Pewitt said the bridal fair is not just for those considering it for their big day. All of the 30-plus participating vendors have worked at weddings held at the winery, she said. These include caterers, florists, makeup artists, photographers and stylists. Hotel information will also be available. Pewitt said the caterers and cake makers will provide tastes of their work, there will be giveaways, free samples and complimentary champagne. At 1 p.m. Brides by Susanti in Escondido will put on a fashion show featuring the latest in bridal gowns along with attire for bridesmaids, mothers of the bride and groom, plus tuxedos and other men’s wear. Organizers anticipate there will be around 150 attendees, mostly the future brides accompanied by their mothers and bridesmaids, but there will likely be a few “brave grooms” too, Pewitt said. For more details, call 858-487-1866 or go to www.bernardowinery.com.

and older who have a developmental disability, meets 7 to 9 p.m. Thursday, Nov. 21 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway in the Parish Hall. The program, “Estate Planning,” will be presented by Laurie Catron of the Special Needs Trust Foundation. For more information, visit www. powaypass.com.

WHAT’S NEW AT BLUE SKY? - Bring the family out to enjoy a slow-paced “look and see” hike with docent Carol Crafts through the Blue Sky Ecological Reserve at 9 a.m. Saturday, Nov. 23. The reserve is located off of Espola Road in Poway. For details, call 858-668-4781.

SATURDAYNOV. 23

MONDAYNOV. 25

CPR/AED TRAINING - Free classes in CPR/ AED training are 10 a.m. to 1:30 p.m. Saturday, Nov. 23 at the Rancho Bernardo Community Center, 18448 West Bernardo Drive, hosted by the Rancho Bernardo Community Council. Sign up for a time slot by Nov. 20 at RBCommCouncil@aol.com. Walk-ins accepted. For details, visit RBCommunityCouncil.com.

KNITTING GUILD MEETS - A program on holiday knitting and a yarn stash sale is on the agenda when the San Diego Knitting Guild meets at 1 p.m. Monday, Nov. 25 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. All visitors welcome, no charge. Email knittingguild57@gmail.com for more details.

RELIGION

& spirituality Invite readers to join in worship and fellowship

San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00

Contact Michael Valencia at 858-218-7230 or michael@ mainstreetSD.com

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr.

(858) 487-4314

www.SanRafaelParish.org


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE A11

NEWS BRIEFS

Thanksgiving lunch at temple

The community is invited to a Thanksgiving lunch with turkey and pumpkin pie Wednesday, Nov. 27 at the North County Inland Center at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. The festivities start at 11 a.m. with Mark Carlson telling “Famous American Tall Tales.” Lunch is at noon. Cost is $7. Make reservations by Monday, Nov. 18 by calling 858-674-1123.

Check out Boardwalk Craft Market

Find that perfect gift or something for yourself at the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. every Saturday until Christmas in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Other park activities include the farmers market 8 a.m. to 1 p.m. Saturdays, train rides and museums most weekends. For details, call 858-486-3497 or visit poway.org/oldpowaypark.

A RUNNING TRADITION — San Diego North Rotary Club had more than 800 elementary and middle school students compete in its 26th annual Fun Run on Nov. 7 at Mt. Carmel High School. The free community service event is open to all children in the county to promote healthy activities for those who might not participate in sports. Ribbons were awarded to all. The club meets weekly at 7 a.m. on Thursdays at the Broken Yolk Restaurant in Carmel Mountain Ranch. For details, call 858-376-2400 or send an email to b_clous@yahoo.com.

“I Choose Quality.”

“I Choose Trust.”

Play games on Sunday, win prizes

The Never Alone On Sunday group meets at 1 p.m. every Sunday for a fun day of games including bridge, canasta, contract gin, mah jong, Scrabble and Mexican train dominoes. Go

“I Choose Compassion.”

to The Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Admission is free but RSVPs are required. Call Shirley Mallon at 858-4510065. Details at www.neveraloneonsunday.com.

Rides & Smiles seeks volunteers

Rides & Smiles needs volunteers to give rides to seniors in the Rancho Bernardo/ Poway area. Drivers use their cars, choose the rides and receive liability insurance and mileage reimbursement. Call 858-391-0033.

Donate baby clothes

The nonprofit organization Gently Hugged needs gently used and new baby clothing for newborn to 1-year-olds, which are distributed to military and low-income families. For dropoff bin locations go to www.gentlyhugged.org.

Seniors needed to help at schools

Local elementary schools are seeking senior volunteers to come to school an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858-485-5449 for details.

“I Choose Expertise.”

We Choose Health. Palomar Health. Palomar Medical Center

At Palomar Health, we understand you have high expectations from your health-care provider. You should. You need a doctor you can trust. Someone who cares about getting to know you. A medical expert in your community who can give you advanced options. And most importantly, a caregiver who has a personal commitment to keeping you and the ones you love at your physical best. You have a choice. Choose wisely. Choose health. Palomar Health. Find the physician right for you. Visit PalomarHealth.org/doctor or call 800.628.2880.


Local News

PAGE A12 THURSDAY, november 14, 2013

NEWS CHIEFTAIN

Counseling program OK'd on 4-1 PUSD board vote BY EMILY SORENSEN The start of a new, multi-year counseling and guidance program for grades K-12 was approved Tuesday night on a 4-1 vote by the Poway Unified School District board. The program is the creation of the Comprehensive Counseling and Student Support Task Force. The board approved the task force’s initial recommendations, which are to provide each elementary school in the district with a credentialed counselor one full day of the week, a student services assistant for three hours a day (15 hours per week), a coordinated, research-based social and emotional curriculum and support to all transitional kindergarten through fifth-grade students. The motion was approved, 4-1, with board member Todd Gutschow voting no. Gutschow expressed his concerns on how the district would pay for the program, which will cost $500,000 this first year, due to the school year being nearly half over, and $1 million each year after. With proposed budget cuts reaching up to $15 million being considered in the upcoming years’ budgets, Gutschow said he didn’t know how the district would pay for it. “I can’t see how this will work,” said Gutschow, who added that he didn’t want to implement the program, only to have it and its staff be cut next year due to budget woes. Superintendent John Collins said that the money for the program will come from budget reserves for this year. “There have been serious issues in the past months that people aren’t even aware of that had to do with behavioral issues,” said Collins. “This [program] has been a priority for the board and community and students.” Many of the other board members expressed support for the program, despite the issue of where in the budget the funds will come from. “This can really help on the elementary level,” said board

member Andy Patapow. “These kids need help now. These problems start at a young age and the parents don’t realize it. We’ve got to do something for these young kids.” Patapow added that he shared Gutschow’s concerns as to where in the budget the money for the program would come from, and added, “I would prefer to cut something else and leave this.” Board member Kimberley Beatty also spoke up in defense of the program. “I am shocked and horrified at the crises of the children,” said Beatty. “Kids can’t wait. [Behavioral issues in schools] have ramped up in the short tenure I’ve been on the board. We don’t have a choice, we have to do it.” Beatty added that counselors used to be in every school, and were only removed because of budget cuts, so the program would be a return to the pre-budget cut status of schools in the district. The task force plans to further develop counseling and student support plans for expanding into the middle and high schools in the district in the future, as well as developing further the current transitional kindergarten through fifth grade plan that will be implemented. In other business, the board also took its first steps into creating a plan for spending the $7 million given to the district by the state, to be used in the implementation of Common Core State Standards. The general plan was approved unanimously by the board, and will be used to develop a more detailed spending plan in the coming months, with no exact timeline given for when a detailed plan will be made available to the public. The district plans to use 55 percent of the $7 million on staff development, including district and site support for embedding the standards for literacy and mathematics into the curriculum, supporting the professional growth of teachers, administrators and support staff during the integration of common core standards and reviewing and rewriting current course descriptions and potential changes into course

content. Another 30 percent is planned to be spent on instructional sources and materials, including reviewing and revisiting the current core resources and focusing on how the district integrates and uses digital content as core instructional resources. The final 15 percent will be spent on technology infrastructure, hardware and support, which will include purchasing and installing computers district-wide that can be used for testing. According to the district, the current plan is to use the pre-existing computer labs in schools for the common core testing and develop a schedule so all students will be able to use them. The board also: • Announced that the district had received no bids in the latest attempt to sell the vacant Rancho Bernardo “water tower site” at 16061 Avenida Venusto. The district has been trying to sell the surplus property since January and sought a minimum bid of $6.6 million. Rancho Bernardo residents would like to see the City of San Diego purchase the lot and turn it into a city park, but the city has not come up with the money.

Acupuncture for vets

A free acupuncture clinic for veterans is 7 to 9 p.m. every Thursday at Heart of Healing Acupuncture, 13514 Pomerado Road, Suite F, Poway. For details, call 858-699-3015 or visit www.heartofhealingacupuncture.com.

Donate magazines

Pomerado Hospital needs your used magazines for its waiting rooms and patient magazine cart. News magazine should be up to a month old and monthly magazines up to 3 months old. Bring the magazines to the hospital’s front desk. For more details, call 858-613-4659.

10 OFF

PURCHASE OF $60 OR MORE

OfferCode CodeP3J2. P3K2.Expires Expires10/31/13. 11/30/13.One Onecoupon couponper pervisit visitper perhousehold. household.Cannot Cannotbe becombined combinedwith withany anyother otheroffer offeroror Offer in-store specials. Coupon not not valid valid on on services. services. Excludes Excludeshay hayand andshavings, shavings,and andhorse, horse,livestock livestockand andpoultry poultryfeeds. feeds. in-store specials. Coupon

5 OFF

PURCHASE OF $35 OR MORE

N

IN T R

56

15

BERN A CENT RDO ER DR .

AI

RD .

N

MIDLAND RD.

LS D R.

. RD.

MTN K AC

BL T W

RANCHO BERNARD O

15

RD.

11965-A BERNARDO PLAZA DR. (858) 487-3624

13179 BLACK MTN. RD. (858) 484-3121

POWAY COMMUNITY

RANCHO BERNARDO

RANCHO PEÑASQUITOS

OfferCode CodeP3J1. P3K1. Expires Expires10/31/13. 11/30/13. One One coupon coupon per per visit visitper perhousehold. household. Cannot Cannot be be combined combined with with any anyother otheroffer offeror or Offer in-store on services. services. Excludes Excludeshay hayand andshavings, shavings,and andhorse, horse,livestock livestockand andpoultry poultryfeeds. feeds. in-store specials. specials. Coupon Coupon not not valid valid on

POWAY RD.

N

13414 POWAY RD (858) 679-1900


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE A13

Student sexting problem draws parents to community forum BY JOE TASH Sexting, in which teens take and send sexually suggestive photos of themselves and others with their smartphones, is a serious problem that can have devastating consequences, San Diego police said at a community meeting held last week. The meeting, which attracted between 75 and 100 local parents and teens, came in the wake of an acknowledgement by police that they are investigating a string of recent incidents in which photos of underage girls have been shared by local high school students. No arrests have been made in the case, but the investigation is ongoing, said Sgt. Chuck Arnold of the San Diego Internet Crimes Against Children Task Force. “It appears there are students at several

high schools who have pictures of other students and they have obtained them in different ways,” said Arnold. He declined to say which high schools are involved in the investigation, but said the case was triggered by a call from officials at one of the schools. “I would say that at a very large percentage of middle schools and high schools across this nation, this is a problem,” Arnold said. The presentation by Of ficer Jordan Wells, who works with juveniles and is based in the department’s Northwestern Division, was held in the gym at Cathedral Catholic High School. “We need to have this conversation, it’s difficult,” said Wells. Although teens may see the practice as harmless, it can have a number of negative consequences, ranging from photos showing up online years

later to damage reputations, to causing humiliation that brings some students to the brink of suicide, he said. There are also legal implications: when a person under age 18 takes or sends a nude or sexually suggestive photo, even of him or herself, the act constitutes a crime, Wells said. Suggestive photos that may start off as a private interchange between boyfriend and girlfriend are often distributed broadly throughout schools and even end up on the Internet, where sexual predators can find them. “Now the monster is using that, looking at your child’s photo,” Wells said. “It’s going to be (online) permanently, it’s going to end up harming them.” Wells delivered a tough-love message, urging parents to monitor their children’s use of computers and smartphones, and take appropriate action if sexually sugges-

Choose Care You Can Trust.

tive photos are found, which could include notifying authorities. Parents need to know about “photo vaults,” which are secret digital lockers on smart phones where inappropriate photos can be hidden, Wells said. He also cautioned that photos sent on Snap Chat (a popular app that allows teens to send instant photos of themselves to their friends) don’t necessarily disappear a few seconds after they are transmitted, as teens may believe. “The apps are out there. They open it up and it saves it automatically. Snap Chat is permanent like everything else,” he said. Arnold, of the Internet task force, said one simple step parents can take is to contact their cell phone and Internet providers and ask for assistance with their built-in parental control software. “Call your provider and ask for help,” he said.

ATTENTION SENIORS Open Enrollment Period for Medicare runs from October 15 to December 7. This is your opportunity to make changes to your coverage.

YOU HAVE A CHOICE

Choose Arch Health Partners. Arch Health Partners understands that establishing a strong relationship with a primary care physician is important. With nearly 90 experienced primary and specialty care physicians, including cardiology and vascular care, orthopedics, dermatology, ENT, gastroenterology and more, we provide convenient, individualized care that you can trust. Through our affiliation with Palomar Health, Arch Health Partners patients have access to all Palomar Health facilities, including the new Palomar Medical Center, Palomar Health Downtown Campus, Pomerado Hospital and Villa Pomerado among others.

Photo courtesy of David Cox, DPR Construction.

Your choice for excellent care is clear. In fact, the Integrated Healthcare Association has chosen Arch Health Partners as a Top Performing Medical Group for our achievement in quality measures and use of technology, for four consecutive years.

When it comes to your health, finding the right physician is essential. Call today to learn how to switch to a plan accepted by Arch Health Partners. Poway • Ramona • San Marcos • 4S Ranch • Escondido

858.673.2599 • www.ArchHealth.org


PAGE A14 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

NEWS BRIEFS

Free electronics recycling offered on Friday

Sony Electronics will accept household consumer electronic items for free recycling from 8 a.m. to 2 p.m. Friday, Nov. 15 in the visitor parking lot of Sony’s Building 7, 16530 Via Esprillo in Rancho Bernardo. Accepted items include all brands of televisions, computer monitors/equipment, stereos and cell phones.

One Book, One San Diego

“Caleb’s Crossing” by Geraldine Brooks, this year’s San Diego County Library One Book, One San Diego selection, is the topic of a readers’ discussion led by Cal-State San Marcos literature professor Martha Stoddard-Holmes 6 p.m. Thursday, Nov. 14 at the Poway Library, 13137 Poway Road. For details, visit www. sdcl.org/one-book.html or call 858-513-2900.

SUSPECTS

CONTINUED FROM PAGE A3

HONORING VETS - An estimated 200 people attended Monday's Veterans Day ceremony at Rancho Bernardo's Webb Park, including retired Navy Commander Tom Lettington, left, and Jerry Kranz, center, a retired Marine who survived Iwo Jima. The featured speaker was retired Navy Rear Admiral Cathal L. Flynn, right.

cations: 12200 block of Colony Drive, the 13900 and 14000 blocks of Arbolitos Drive, 13400 block of Calle Colina, 13900 block of Arbolitos Drive, 12800 block of Stone Canyon Road, 13300 block of Red Cloud Lane, 13900 block of Pequot Drive, 12600 block of Treehill Place, 16900 block of Cloudcroft Drive, 12800 block of Soule Street, 16500 block of Corte Paulina, 12900 block of Papago Drive, and the 16500 block of Paulina Terrace. The commercial burglary occurred at about 3:40 a.m. on Oct. 24 at the Bernardo Winery, located at 13330 Paseo Del Verano, in which jewelry was taken. Anyone with information about these cases should call the Poway Sheriff’s Station at 858-513-2800 or the Crime Stoppers anonymous tip line at 888-580-8477. Crime Stoppers is offering up to a $1,000 reward to anyone with information that leads to an arrest in these cases. Anonymous email and text messages can be sent in via www.sdcrimestoppers.com.

Photos by Steve Logsdon

SENIOR LIVING, WITH AN EMPHASIS ON “LIVING.” Year-End Move-in Special! Independent Studio Apartments from $1650 - $2100 Nurse On Site 24 Hours, 7 Days a Week

Limited Availability! Call Mary for your complimentary lunch and tour.

760.741-1047 Senior Living | Memory Care 1325 Las Villas Way | Escondido, CA 92026 | elmcroft.com

Lic# 374603021, 080000277


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, november 14, 2013 PAGE A15

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA OW

CR

S NE

Coldwell Banker® Residential Brokerage’s parent company NRT LLC was ranked as the nation’s #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th consecutive year in the annual REAL Trends 500 report in both categories – closed sales volume and Stephanie Kosmo Linda Harbert closed transaction sides.

I

Rancho Bernardo | $260,000 Wonderful location in 55+ community in RB. 2 br/2 full ba, 2 large patios - one in entry and one with view of park and walking paths. Newer HVAC, oven/range, recessed lights, counters. Close to shopping, restaurants, RB Winery, clubhouse/pool. Valerie Schmitt 858.676.6152

Escondido | $499,000-$549,000 Hills of Hidden Meadows. 3 br, 4 ba. Bonus lower level. View home on 3rd fairway of Mountain Meadows golf course. Hardwood floors, newer carpet, newer roof, cedar lined closets, tons of extra storage. Extra golf cart garage, community pool. Patti Keller 858.602.6502

Rancho Bernardo | $759,000 17th fairway 3 br, 2 ba, 2,500 est appx sf remodeled home ready for finishing touches. Come home & relax. Watch the sunset on the golf course. Remodeled inside (kitchen, windows, deck, flooring)and out (Newer stucco and paint). Paul Rode 858.232.6346

Sales Manager Office Manager

NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year!

Escondido E | $499,900-$549,900 Escondido’s hidden gem. Elegant living in upgraded, move-in ready 4+ br, 3 ba 2,970 est appx sf home. Limestone travertine flring, silestone countertops, SS appl. Giant stall shower w/dual shower heads. Blt-in flat screen TV. Outdoor kit. Play set. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Escondido | $895,000-$995,000 Horse property near Lake Hodges on appx 2.3 acres with 3-car garage & workshop. 4 br, 3 ba. Bonus room has closet and could be used for bedroom or home office. Barn /shop with 3 stalls plus tack room & fenced riding arena. No Mello Roos or HOA. Terri Fehlberg 858.705.1739

Poway | $3,395,000 The Heritage. Maderas Golf Course. 7 br, 9 ba, attached guest house with 2-car garage. 12,559 appx sf. Spacious living, dining & family rooms, billiards room, theater area, wine room & elevator. Debby Palmer 619.559.6161

Rancho Bernardo | $275,000 Ground-level 2 br, 2 ba unit. Neutral colors and granite counters w/tile backsplash. Ceramic tile and wood-like (laminate) flooring. Central air. Stainless refrigerator, stacked washer/dryer inside laundry closet. Scenic park-like setting. Ken Towers 858.676.6114

Rancho Bernardo | $650,000 A remarkable 3 br, 2 ba home with some views & luxurious upgrades from the flooring to the custom kitchen & the master bath. Br 3 as office with permanent built-ins. Fireplace in the living room. Newer furnace & air conditioning system. Stack w/d. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $699,000-$729,000 Magnificent views & gardens. Unique, expanded 3 br, 2 ba single-level home in Greens West! Open floorplan w/upgraded mstr br/ba & br/office. Kit/fam rm w/wall of windows. Enjoy the views of mtns & golf course below. Bk yd has 3 sep patios. Gwen Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo | $895,000-$935,000 Warm & inviting custom home in gated comm on prvt golf course. 3 br + study, 3 ba, 3,358 appx sf with spacious master suite & office/study on main level, soaring ceils, 2 fplcs, “cook’s kit” adj to large fam rm w/wall of built-ins. Poway schools. Sharon Bailey 858.676.5236

22 1-4 A 3 UN NTILEN S EN CA OP INITO AM 14 C 186

Rancho Bernardo | $294,000-$304,000 Sunset view. Light and bright, private loc 2 br, 2 ba. Lots of upgrades. Gleaming laminate flrs. Granite counters, newer stainless appliances, stained kitchen cabinets w/hardware. Dual-paned windows. Custom blinds throughout home. Dual mstr suites. Marilyn Hanes 619.540.6750

Rancho Bernardo | $350,000 Beautifully maintained 3 br, 2 ba quiet ground level corner unit in gated Morada at Vista Del Lago. This property features upgraded granite kitchen counter tops, plus a garage. Enjoy the resort-style amenities, swimming pool/spa and much more. Sandy Lu 858.676.6188

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Irene Thiel Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.


BUSINESS

PAGE A16 THURSDAY, november 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Cafe Merlot offers holiday dining options Don’t blow the apology! BY EMILY SORENSEN Looking to do something special for Thanksgiving? Want a big holiday meal, but don’t have the time to make one? Cafe Merlot has you covered this holiday season. The restaurant, located within the Bernardo Winery at 13330 Paseo del Verano Norte, is shaking things up this Thanksgiving with a special take-out holiday menu, as well as offering special Holiday Nights dinners in December. This year, Cafe Merlot is offering three styles of carry-out Thanksgiving meals that serve four: a traditional Thanksgiving dinner for $119, a “not so traditional” dinner for $129, and a vegan Thanksgiving dinner for $99. All three dinners include a main course, sides, vegetable dish and a choice of dessert. Ever ything will be cooked fresh in-house. “This is something I’ve been doing for select clients for years,” said Cafe Merlot owner Toni Kraft. “I’ve just opened it up to ever yone this year, at the request of clients.” The dinners will be made at Cafe Merlot, and clients can pick them up the week of Thanksgiving (but not on Thanksgiving itself), or arrange for deliver y prior to

Toni Kraft, owner of Cafe Merlot. Thanksgiving. Reservations for Holiday Nights dinners should also be made as early as possible, due to limited space. If you’re throwing a holiday party this year, why not let Cafe Merlot handle the food? Kraft and her team are offering three special holiday menus, for corporate or personal events. You can pick up the food yourself, have it delivered, or you can arrange

Photo by Emily Sorensen to have your event held at the restaurant. The three holiday menus vary widely, but all include appetizers, a salad course, an entree, a vegetable dish, a starch and dessert, as well as a special holiday drink to greet your guests when they arrive. Not planning a party, but still want a special holiday meal? Cafe Merlot will be open for dinner from 5 - 8

THE POSEIDON RESTAURANT

On the Beach

Every Tuesday & Wednesday 1/2 Price Wine Bottles with Entrée

Happy Hour Mon - Fri 4:00-6:30pm 1/2 Price Appetizers and Drink Specials

p.m. for four nights, December 12 - 15. “[Holiday Nights] is very special,” said Kraft. “The whole village is lit up, and there are carriage rides and activities.” Enjoy a special menu while indoors or outdoors to enjoy the winter night — complete with outdoor heaters and cozy blankets. Kraft recommends booking early for all three special holiday offerings. Cafe Merlot will be taking Thanksgiving reservations up until the Tuesday before Thanksgiving. Kraft is also working on a new fundraising service, Shop It Forward. The program, found at www. shopitfor wardmarket.com, provides a reliable stream of fundraising to organizations such as schools, sports teams and nonprofits that sign up with it, through the people who use the program to buy groceries online, many provided by local farmers and artisans. “We’re asking people to look into fundraising differently in 2014,” said Kraft. For Kraft, who hosts at least two nonprofit fundraising events a month at Cafe Merlot, giving back is just part of who she is. “If you’re not good to the community, the community won’t rally around local restaurants,” said Kraft. Cafe Merlot is closed Mondays. The regular hours are breakfast from 10 - 11 a.m. and lunch from 11 a.m. - 3 p.m. Tuesdays - Thursdays, and breakfast 8:30 a.m. 11:30 a.m. and lunch 11 a.m. - 3 p.m. Fridays - Sundays, with brunch offered 11 a.m. - 3 p.m. Sundays. For reservations or more information, call 858-592-7785, or visit www.cafemerlot.com.

M

y father has always told me that regardless of what you’re ASK MR. MARKETING buying there will be problems. “How the company deals with it tells you what they’re made of,” he advised. So when Pei Wei Restaurant in 4S Ranch messed up my lunch order I carefully observed their response. First they refunded my payment, then provided a certificate for a free appetizer. They were very apologetic, and proved themselves to have outstanding customer service. A week later I purchased a tube of Crest toothpaste, only to discover the tube was half-filled with air. I complained to manufacturer Procter & Gamble, who sent me a coupon for a replacement tube. Only I’m a busy guy, and I didn’t realize until too late that the toothpaste certificate had an expiration date on it. So while I appreciate that $85 billion P&G replaced the product of their faulty machinery, I’m unsatisfied that they limited my time for using it. Especially when I compare their behavior to the folks at Pei Wei, whose certificate can be used any time. Now consider your own business, where problems are destined to happen regardless of what you sell. When you’re faced with a disappointed (or irate) customer, good, fast customer service can quickly save the day. Here are some thoughts for salvaging both the sale and the relationship when something goes wrong: • Put yourself in your customer’s shoes to understand the concern • Allow your customer to air his grievances • Repeat the concern to show you’re listening • Apologize sincerely • Present a solution or ask what would make the customer happy • Take immediate action to implement the agreed-upon solution • Use the customer’s feedback to prevent future problems Remember that getting them in the door means you’ve already established a rapport with the customer, and you can use this situation to strengthen the connection. Whatever happens, don’t get defensive and remember that staying calm helps you appear professional. Talk slowly and in a low tone with angry customers to avoid escalating the situation. Understand that in these days of social media, a happy customer will tell 100 people about their experience with you, but an unhappy customer will tell 1,000 people. And don’t put a deadline on the problem’s resolution. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Get your 2014 marketing plan reviewed by a professional. Contact Mr. Marketing at www.askmrmarketing.com.

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride

2013

Readers’ Choice

“Best of”

$50 special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people

1670 Coast Blvd. • Del Mar (858) 755-9345 www.theposeidonrestaurant.com

BOOK YOUR HOLIDAY PARTY TODAY!

Rob Weinberg

Locally Owned

858-748-8594

www.AmericasFinestShuttles.com

ramonasentinel.com 760.789.1350


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE A17

There are great primary care doctors out there. You just have to know where to look. Right in Your Neighborhood

A

B

A

Scripps Coastal Medical Center 488 E. Valley Parkway, Suite 411 Escondido, CA 92025 UÊÊxÊ«Àˆ“>ÀÞÊV>ÀiÊ`œV̜ÀÃÊ>˜` 1 physician assistant UÊ"˜‡ÃˆÌiʏ>L

B

Scripps Clinic 15004 Innovation Dr. San Diego, CA 92128 UÊÎäÊ«Àˆ“>ÀÞÊV>ÀiÊ`œV̜Àà UÊÊ1À}i˜ÌÊV>ÀiÊ>Û>ˆ>Li 7 days a week UÊÊ->ÌÕÀ`>ÞÊ«i`ˆ>ÌÀˆV appointments also available UÊ"˜‡ÃˆÌiʏ>LÊ>˜`ÊÀ>`ˆœœ}Þ

You don’t have to go far to find great medical care in San Diego. Scripps Health is here — right in your community. With a full range of services — including primary care physicians, medical specialists and hospitals all just minutes away from your home or work — you can get care wherever and whenever it’s easiest for you. Scripps Clinic With more than 500 physicians, Scripps Clinic offers excellence in primary care plus some of the top medical specialists in the country so you benefit from an integrated team that coordinates your care every step of the way. Specialties include: cardiovascular care, orthopedics, OB/GYN, hematology/ oncology and neurology. You can rely on our clinics for annual check-ups, preventive screenings, routine lab work, radiology services and outpatient surgery — even urgent care when you need it. We also offer extended hours.

Scripps Coastal Medical Center Scripps Coastal Medical Center provides excellent primary care, convenient locations and access to any medical specialists you might need. Scripps Coastal primary care physicians offer a highly personalized approach to care. Some are board certified in family medicine, while others are board certified in internal medicine with experience in geriatrics and sports medicine. Urgent care, after hours on-call services and extended hours are available.

Scripps Health has been a trusted name in San Diego for more than 90 years. We’re available through many insurance plans including the new Covered California health insurance marketplace through the Blue Shield and Health Net PPO plans. Visit Scripps.org/Neighborhood or call 858-800-3237 to find a doctor who’s right for you.


SENIORS

PAGE A18 THURSDAY, november 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Reassessment time for Medicare Part D beneficiaries

B GOLD MEDAL WINNERS - A Poway couple and a Ramona couple won gold medals in square dancing at the Huntsman World Senior Games held recently in St. George, Utah. Shown from left are Nancy and Roy Ulrich of Poway and Linda and Bill Maisch of Ramona, along with other gold medal winners Patti Ann and Bob Jackson of Arizona and Brent and Anita Weston of Utah. This is the Ulrichs’ fourth year of competition. They won a bronze medal their first year and a silver last year.

senior activities The final fall Prime Time for Seniors, featuring entertainment, speakers and a delicious full-course lunch, is 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, Nov. 21 at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church in the Fellowship Center, 17010 Pomerado Road. Cost is $10. Guest speaker Richard Lederer’s topic is “Lederer on Language.” On the menu is a turkey buffet. Make reservations before noon on Tuesday, Nov. 19 by calling 858-487-0811. ***** Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-4872640. Hot meal program available for home delivery in Rancho Bernardo, $4.40 for regular, $5 for diabetic. Drivers are also needed to deliver the meals. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. Call 858-748-6094 for more details.

ecause all Medicare prescription drug plans can change their coverage and costs each calendar year, the only way to ensure you’re getting the best coverage at the lowest cost is to compare your Part D plan against the competition during Medicare’s open enrollment period (which is Oct. 15 – Dec. 7). Here are some tips and resources that can help you compare drug plans, and select one that better fits your needs. Important: Don’t confuse Medicare open enrollment with the new health insurance marketplaces that have just opened under the Affordable Care Act (aka Obamacare). They serve two totally different populations. Health insurance marketplaces are for people under age 65 who don’t have health insurance, while Medicare open enrollment is for Medicare beneficiaries who wish to review their current Medicare policies and make changes. Open enrollment website If you’re comfortable using a computer, you can easily compare Medicare’s drug plans yourself online. Just go to Medicare’s Plan Finder Tool at medicare.gov/find-a-plan, and type in your ZIP code or your personal information, enter in how you currently receive your Medicare coverage, select the drugs you take and their dosages, and choose the pharmacies you use. You’ll get a cost comparison breakdown for every plan available in your area so you can compare it to your current plan.

creativity

Jim Miller THE SAVVY SENIOR This tool also provides a five-star rating system that evaluates each plan based on past customer service records, and suggests generics or older brand name drugs that can reduce your costs. It’s also important to keep in mind that when you’re comparing drug plans don’t judge a plan strictly by its monthly premium cost. Low-premium plans are often associated with higher prescription co-payments and may end up being more expensive. Look at the “estimated annual drug costs” that shows how much you can expect to pay over a year in total outof-pocket costs — including premiums, deductibles and co-pays. Also, be sure the plan you’re considering covers all of the drugs you take with no restrictions. Some plans may require you to get permission or try a number of cheaper drugs before they will cover certain prescriptions. Need help? If you need some help with this or if you don’t have Internet access to

compare the plans yourself, you can call Medicare at 800-633-4227 and a customer service representative will do it for you over the phone for free. Another resource that you can call on for help is your State Health Insurance Assistance Program (SHIP), which provides free one-on-one Medicare counseling in person or over the phone. They also conduct seminars during the open enrollment period at various locations throughout each state. To find the contact information for your local SHIP, visit shiptalk.org, or call the eldercare locator at 800-677-1116. Shrinking doughnut hole You also need to know that Medicare’s “doughnut-hole” — the coverage gap in which you must pay out-of-pocket for your drugs — continues to shrink. In 2013 and 2014, you will get a 52.5 percent discount on brand-name drugs, and the federal subsidy for generic medications will rise from 21 to 28 percent in 2014. The 2013 coverage gap begins when your total drug cost exceeds $2,850 (that includes your share and the insurer’s share of the costs) and ends when combined spending is $6,455. After that, your Part D plan usually covers around 95 percent of your remaining drug costs for the year. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070 or visit www.savvysenior.com.

Learning for life.

INNOVATION

heart

The pluralistic community day school

SAN DIEGO JEWISH ACADEMY

OPEN HOUSE Thursday, November 21, 2013 10:00 am – 11:30 am

Meet our teachers, speak with our administrators and learn from current parents and students what makes SDJA so special. In addition to our Preschool – 12th Grade Open House, we also offer “Tuesday Tours” – smaller, more intimate sessions.

Helping people with hearing loss enjoy the experience of music. – SDJA Science Project

Registration is required. Space is limited. RSVP to admissions@sdja.com or 858-704-3717


Phyllis Pfeiffer Vice President & General Manager Steve Dreyer Editor

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE A19

EDITORIAL

Poway Library to get needed makeover

T

he popularity of the Poway branch of San Diego County Library system is often evident in the difficulty of finding a parking space near the Poway Road building. Morning, noon or night, the 15-year-old library is filled with patrons of all ages and walks of life. There are students working on homework assignments, parents with young children checking out books and seniors enjoying a magazine, picking up a music CD or brushing up on their Internet search skills. The library’s popularity has translated into a slightly worn look that will be remedied thanks to an impressive combined effort by the county, the city and the volunteer Friends of the Poway Library. As the result of a 5-0 City Council vote last week, the county will be proceeding with a thorough renovation and modernization of the library

next summer. There will be new furniture, carpeting and computers along with a new room for teens, the addition of four study rooms, removal of the main reception desk and a much-needed canopy over the outdoor patio area. The renovation, similar to ones already done at several county library branches, will cost about $1.5 million. The county and the city will each contribute $375,000 while the Friends will put in $125,000. The balance, about $652,000, will come from an endowment fund created years ago after the city abandoned plans to build a new librar y in what was then the Longs dr ug store. The library’s square footage will not be expanded and no additional parking is included in the renovation. But Poway will get a state-of-theart facility that will continue to draw patrons for many years to come.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Interim Mayor: Todd Gloria, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: ToddGloria@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858521-2800. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th

District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District of fice: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-6750077. Email: assemblymember.maienschein@assembly. ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. State Senator (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: (619) 645-3133. Governor: Jerr y Brown, State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916445-2841. Fax: 916-445-4633. Email: governor@governor. ca.gov.

LETTERS TO THE EDITOR

Stop speed limit increase If you haven’t noticed the speed limit has increased in two sections of Pomerado Road, and could be raised soon in others, from 35 mph to 40 mph near Rancho Bernardo Road (in front of a church) and from 45 mph to 50 mph where Grandee Road crosses Pomerado Road (entrance to an elementary school). Keep in mind there are school bus stops, bicyclists and pedestrians, and multiple cross streets without streetlights. Your opinion matters. The speed limit could be reduced back to the original limits. The planning board will hear community input on this topic at their next meeting on November 21 at 7 p.m. at the RB Swim & Tennis Club. Please attend and be heard. If you cannot make the meeting, please send your comments to the Traffic Committee Chair Robin Kaufman at Rbns1Nest@aol.com.

can talking points, and in the process conclusively proves that a significant portion of voters are bewildered and delusional. Our right-wing fringe is flapping so far out in the breeze it’s wrapped halfway round the flagpole. Lyles fails to understand the fundamental reason why a comprehensive reform of our healthcare system is needed. He fails to understand how the ACA implements that reform. And he fails to understand the complexity of tackling such difficult problems. Of course, out on the right-wing fringe it’s always difficult to tell whether failures are due to cognitive limitations or a willful refusal to deviate from the intellectual straitjacket of ideology. The rigidity of the rightwing mindset is so calcified and brittle that every innovation is threatening. But progress marches on regardless, Obamacare is the law of the land, and we’re going to make it work despite the mewling of unreconstructed relics.

Progress marches on

Thanks to volunteers

It’s not often Dick Lyles gets something right, but he sure proved his point this time (“A problem larger than the Obamacare tragedy” (Oct. 31). Lyles uses his rant on the ACA (Affordable Care Act) and the election of President Obama to illustrate just how ignorant the American electorate really is. He trots out all the Republi-

The sixth annual Once Upon a Hallowe’en in Old Poway Park on Sunday, Oct. 27 was a resounding success, thanks in no small part to its many supporters and volunteers. Upwards of 2,000 guests strolled through the park during the three-hour-long event, visiting the Haunted House, playing carnival games, riding the locomotive, listening to scary stories, watching

Steve Reyno Rancho Bernardo

Gerold Firl Poway

zombies dance and exploring a replica of the Ectomobile from Ghostbusters! People’s Choice winners of the Carved Pumpkin Contest were Lynn Wolsey taking first place; Emily Gallego, second place; and Terry Hayes, third place. We send a heartfelt thank you to the following individuals and organizations for their financial and physical support: Jeff Carr/Apache Canyon Gang, Boy Scouts of America Troop 608, Carlos Cerpa, Girl Scouts of America Troop 8269, Dave Grosch, Donna Hayes, Lynn Wolsey Designs, Miss Poway Court, Mt. Carmel High School Key Club, Poway Arts & Crafts Guild, Poway Historical & Memorial Society, Poway High School Key Club, Poway–Midland Railroad volunteers, Poway Real Estate Professionals, Poway Woman’s Club, Rick Salazar, Charles Johnson/San Diego Folk Heritage, Shadow River Regulators, the Pheil family, Thriller Dancers, Twin Peaks Middle School Builders Club, John Wismont, Alison Wolsey, Mark Zetler and the City of Poway staff and reserve park rangers. Without their participation, this event would not have been possible.

Lynn Wolsey Event chair

Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews. com or composed online at www.pomeradonews.com.


OPINION

PAGE A20 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

T

POMERADO NEWSPAPER GROUP

No double standard when it comes to bullying

he controversy surrounding allegations that Miami Dolphins guard Richie Incognito bullied teammate Jonathan Martin is yet another example that many Americans, including many in leadership positions, don’t understand the most fundamental concepts of interpersonal respect. The issues of hazing, harassment, bullying, practical joking, assault, intimidation, and the like, have all become so scrambled that it is hard to find anyone having a coherent discussion about them. We need a reasoned discussion leading to responsible guidelines that can be implemented nationally to ensure people everywhere are treated with dignity and respect and that everyone is safe from bullying, intimidation and actions directed toward them that can be either physically or psychology injurious. I know about hazing, having survived Plebe Year at the U.S. Naval Academy. The hazing we endured was intense, seven days a week, from reveille to taps, even during meals. There were strict rules and guidelines (sometimes not followed) and the stress was both physical and mental. Some midshipmen couldn’t handle it. Two years after graduation, at the age of 24, I was assigned the role of General Quarters Officer of the Deck responsible in combat for the lives of 390 sailors. I appreciated having the ability to process complex information from multiple sources and make good decisions, even though the physical and mental stresses were enormous. We

LETTER

U.S. is Christian

Dick Lyles GET REAL engaged in direct combat on five different occasions without loss of life, or serious injury. Even though I hated my Plebe hazing, I believe it helped me perform better as a naval officer later. But there is a big difference between the hazing endured by Plebes at the military academies and the kind of bullying behavior attributed to Richie Incognito. Bullying is not hazing. Bullying is not practical joking. Nor is hazing an excuse to extort tens of thousands of dollars, make personal threats, or launch racial slurs. A student at Poway High was arrested this past week for allegedly making terrorist threats against other students. It appears the threats Incognito made against Martin were equally as substantive. In other words, if the allegations are true, we are talking about felony criminal behavior. Not to mention the civil rights violations and extortion. If the coaches encouraged Incognito to bully Martin because “he wasn’t tough enough,” then they should be fired. If coaches have a problem with a player’s toughness, the coaches should deal

Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

Back in her sweet spot after 45 years

W

hen my parents separated in the late summer of 1968, I was a 6-year-old tomboy living in a suburb of Chicago. In those days, sole custody usually went to the mother, so my brothers and I only saw our dad once a week, either Wednesdays for dinner or Sunday afternoons. If it was a Sunday afternoon and the Bears were in town, Dad would take us all to Wrigley Field for the game. Not surprisingly, I came to associate football with getting to see my dad. And because he loved football, especially the Bears, I did too. I’d curl up on his lap to stay warm and ask him questions about the rules of the game. I quickly learned the names of all the players — Gayle Sayers and Brian Piccolo among them. In fact, one childhood highlight was when Gayle Sayers tossed his chin strap into the stands and my dad caught it and gave it to me. Not long after the separation, my mom took my brothers and me skiing for the first time. I fell on my first tow rope ride, and not knowing I was supposed to let go, was dragged up the hill breaking my right tibia along the way. As I was taken to the hospital in an ambulance, I remember crying and calling for my mom and dad. An older friend of the family — one of my many surrogate fathers over the years — came to the hospital in place of my dad and sat with my mom and me while my leg was set in a plaster cast the full length of my leg. He got me to smile when he offered me a new nickname: “Crazy Legs.” He explained to me that “Crazy Legs” Hirsch was one of the greatest football wideouts of all time, which naturally made me very proud. I couldn’t wait to tell my dad my new nickname. When I did he chuckled and continued to call me “Crazy Legs” for years. In 1971, my mom moved my brothers and me to California. That was also the year the made-for-TV movie “Brian’s Song” was released, chronicling Piccolo’s fight with cancer and friendship with Sayers. It was a sad story for sure, but most of the tears I shed while watching the it were because I missed my dad, who still lived in Chicago. Later that year, I would select the theme from “Brian’s ALICE ARNOLD Song” as my piano recital piece — much to my classically Poway trained piano teacher’s chagrin.

Once again the atheists and terrorists want to tear a cross down, this time it’s ground zero of the Twin Towers. Our president said, “We are no longer a Christian nation.” We are a Christian nation. We also are a nation of deep faith. American Indians believed in God before we arrived on their soil, the Spanish conquistadors brought their religion with them to the new world, Europeans came to escape persecution in their religious beliefs as did the Jews. You say our country is not founded on the belief in God? Then read up on George Washington, Thomas Jefferson, John Adams, Alexander Hamilton and Abraham Lincoln, to name a few. We are an ocean that can not be dried up, our waves touch every shore around the world. Critics may win some battles with their attorneys to take away some of our symbols, but they are only part of us. Our faith is in our heart and soul and beyond that. Communism did not destroy Christianity or the Jewish faith from their peoples’ souls, it only lay dormant. I pray for you who have so much hate and fear of religion, may you find peace.

with it. That’s what they’re paid for. But Martin’s attorney made the most important point: “Jonathan Martin’s toughness is not at issue. Jonathan has started every game with the Miami Dolphins (before his departure) since he was drafted in 2012. At Stanford, he was the anchor for Jim Harbaugh’s ‘smash-mouth’ brand of football and he protected Andrew Luck’s blind side. The issue is Jonathan’s treatment by his teammates. Jonathan endured harassment that went far beyond the traditional locker room hazing.” If head coach Joe Philbin had no knowledge of the harassment, then he and his assistant coaches should be fired. Likewise, if others on the team knew about and tolerated this behavior, they are lousy teammates, destined to be losers. It appears no one involved has a clue about how to create a winning environment. Let’s get rid of the double standard. Bullying, threats, extortion, racial discrimination can be neither tolerated nor excused because they took place in an NFL locker room. It is wrong to rationalize abusive behavior because football is a brutal sport. Everyone should treat others with respect and every leader must ensure basic standards of respect are maintained — regardless of the setting.

Amy Roost AU CONTRAIRE One consolation when we moved to San Diego was that we lived on the same street as two Chargers players, Ron Mix and the great Lance “Bambi” Allworth. I literally stalked their modest town homes, waiting for them to back out of their carports so I could catch a glimpse or get yet another autograph. One Halloween when Mix answered the doorbell, I nearly passed out with excitement. Predictably, I became a Chargers fan, and still am to this day. I’ve lived through more ups and downs than I can count: the exciting Air Coryell years, the unforgettable Epic in Miami, the Freezer Bowl in Cincinnati, the humiliating Super Bowl loss to the 49ers, a 14-2 season, and any number of heart-wrenching playoff losses. In 2005, shortly after my own marriage separation, I took my shell-shocked boys to Indianapolis to celebrate my youngest son’s birthday and see the Chargers defeat the here-to-fore undefeated Colts. Football had risen to a healing agent in our lives. This summer, at the age of 51, no longer a tomboy and no longer crazy legged, and no longer healing from a divorce, I phoned my now 85-year-old dad who, after all these years, finally lives in the same town as me again. I asked if he’d like company to watch the game that afternoon — a Chargers-Bears preseason contest. He was delighted. We sat drinking beer in his apartment, shouting expletives at the TV, and calling pass interference on each other’s defenses. It took 45 years but once again I found myself in the sweet spot: with my dad, watching the Bears. Roost is executive director of Silver Age Yoga Community Outreach and a freelance book publicist. A former Poway resident, she now lives in Solana Beach. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net


LIFESTYLES & ARTS

PAGE A20 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Pomerado Newspaper Group THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE A21

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OPENING FRIDAY

PowPac having seasonal fun staging 'The Game's Afoot' BY EMILY SORENSEN Whodunnit? PowPAC, Poway’s Community Theatre, is celebrating the holiday season with Ken Ludwig’s farcical murder mystery, “The Game’s Afoot, or Holmes for the Holidays,� opening Friday, Nov. 15 and running through Sunday, Dec. 15 at 13250 Poway Road. “It’s a mystery-comedy-thriller-farce,� said producer Mary Anderson. “It has all of [Ludwig’s] fast-paced farce, physical comedy and disappearing bodies. It’s a mixture of funny and thriller, though comedy is the dominant element.� The show is being directed by Keith A. Anderson, and produced by his wife, Mary Anderson, and Dorothy Courtney. “The Game’s Afoot, or Holmes for the Holidays� stars real-life stage actor William Gillette, who became famous for playing Sherlock Holmes. Gillette travels home for Christmas with his acting troupe, until the holiday visit turns into a real-life murder mystery, and Gillette must draw on Sherlock Holmes to solve the mystery. Ludwig was inspired to write a murder mys-

tery after seeing Agatha Christie’s “The Mouse Trap,� said Anderson. “[The Game’s Afoot] is an homage to Agatha Christie and Sir Arthur Conan Doyle,� said Anderson. “There’s lots of references to Shakespeare, Sherlock Holmes and Agatha Christie plays.� Set in 1936, the show takes place in Gillette’s Connecticut home, which is decorated for Christmas. Though the real-life Gillette’s house was based on a medieval castle, the play takes liberties to have the house decorated in an Art Deco style instead. “[The house] is filled with props from his plays, including weapons on display, some of which actually work,� said Anderson. The cast features Pete Shaner as William Gillette, Mary Ann Van Sickle as Martha Gillette, Frank Godinez as Felix Geisel, Pati Reynolds as Madge Geisel, Nathan Boyer as Simon Bright, Kirsten Neiman as Aggie Wheeler, Marie Shelton as Inspector Goring and Victoria Mature as Daria Chase. The cast is a mix of PowPAC veterans and those new to the PowPAC stage, though not to stages in general. “Pete [Shaner] and Victoria SEE POWPAC, PageA21

F R E E C O M M U N I T Y E D U C AT I O N L E C T U R E S210413'&$:5*'35*3+5+4160&#5+10#%+=%')+10#0+')1(=%' 210413'&$:5*'35*3+5+4160&#5+10#%+=%')+10#0+')1(=%'

Advances in Surgical Treatment of Hip and Knee Arthritis

Speaker:00#6.+&,+#0% Speaker: 35*12#'&+%63)'1044+45#05.+0+%#.31('4413 0+7'34+5:1(#.+(130+##0+')1

Date: Friday, November 22, 2013 Time: 11:30 am – 1:00 pm Lunch will be provided. PLEASE MAKE YOUR RESERVATIONS BY CALLING 858-492-1090. RSVP BY NOVEMBER 18TH.

LocaTIon: unIversITy of caLIfornIa, san dIego The Ida and Cecil Green Faculty Club 9500 Gilman Drive, #0121, La Jolla, CA 92093-0121

Take I-5 (Heading North or South) Location

• Take Genesee Ave. Exit - West

Directions

• At 3rd light take Left onto North Torrey Pines Road • Left onto Muir Drive • Second Stop sign turn right onto Muir Lane • Turn right into Parking lot #206 • Faculty Club is on your left

MapLink

From left, Pete Shaner as world-acclaimed actor William Gillette, Mary Ann Van Sickle as his mother, Martha and Marie Shelton as Inspector Goring in “The Game’s Afoot, or Holmes for the Holidays,� at PowPAC. Photo by Tony Eisenhower


PAGE A22 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

ENTERTAINMENT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT CALENDAR

MUSIC The “Pleasure of Your Company” concert series welcomes back pianist Dmitry Kirichenko 2:30 p.m. Sunday, Nov. 17, at the Scripps Miramar Ranch Library Center, 10301 Scripps Lake Drive. His program will feature Tschaikovsky’s “The Seasons.” Meet the artist at a complimentary post-concert reception. There is no charge for the concert, donations are appreciated. Visit www.srfol.org or call 858-538-8158 for information.

Bernardo Heights and Twin Peaks Middle Schools will be giving an orchestra concert 6 - 8:30 p.m. Tuesday, Nov. 19 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Concert is free and open to the public. Students must be accompanied by an adult who remains for the duration of the student’s performance on stage. For additional information, contact Ulli Reiner at ureiner@powayusd.com The Poway Symphony Orchestra presents its first concert of the season 3 p.m. Sunday, Nov. 24 at the Poway Center for the Performing Arts,

15498 Espola Road. The show will feature pieces by Copland, Faure and Dvorak. This concert is free. For more information, visit www.powaysymhony.org.

THEATER Metropolitan Educational Theater Network (MET2) presents “The Music Man Jr.,” 7:30 p.m. Friday, Nov. 15 and 2 p.m. Sunday, Nov. 17 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $28 (gold) and $25 (silver) for adults for the Friday show. Tickets include access to the 6 p.m.

The YPO Soloists Ensemble will perform their opening concert of the 2013-14 season on Friday.

YPO Soloists Ensemble opens season Friday BY EMILY SORENSEN

PAGLIACCI•THE ELIXIR OF LOVE•A MASKED BALL VERDI REQUIEM•DON QUIXOTE J A N U A R Y - A P R I L 2 014 SENIOR DISCOUNT IS AVAILABLE FOR TUESDAY NIGHT SUBSCRIPTIONS. JOIN THE “CAR-FREE” CROWD!

The Opera Caravan is an exclusive motor coach service from Rancho Bernardo for all Sunday performances. Board the coach and ride to the opera in comfort as you chat with fellow opera lovers. $25 per person, round-trip for each opera, in addition to your opera ticket. It sure beats paying for gas, mileage, parking and aspirin for the traffic headaches. Call for more information.

SINGLE TICKETS ON SALE NOW! sdopera.com • (619) 533-7000

Single Tickets start at $45. English translations displayed above the stage. All performances at the San Diego Civic Theatre.

The Youth Philharmonic Orchestra Soloists Ensemble is going international with their 2013-14 season debut concert. The theme of their first concert is “International Serenade” and will feature pieces from five composers from around the world, from America to Russia. The performance is 7 p.m. Friday, Nov. 15 at the Rancho Bernardo Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road in Rancho Bernardo. The concert will begin with American composer David Diamond’s Rounds for Strings, followed by Italian composer Vivaldi’s Concerto for Violin and Cello in B Major, which features solos from violinist Jonathan Kwok and cellist Taylor Cottle. The ensemble’s third piece will be Duo Concerto for Violin and Piano, by German composer Mendelssohn, featuring solos from violinist Adam Davis and pianist David Phan. Up fourth is “Zapateado,” by Spanish composer Sarasate, featuring a violin solo by Kelly Liou. The ensemble will finish their world tour with Serenade for Strings, by Russian composer Tchaikovsky.

The YPO Soloists Ensemble will be following their first concert with a special performance Sunday, Nov. 17 for the House of Italy, as a thank-you for the House of Italy’s generous donations which allowed 12 YPO Soloists Ensemble members to attend the Italian Opera Festival in Orange County in October, an invitation-only event. This was the second time the YPO Soloists Ensemble were invited to rehearse and perform alongside professional musicians from Italy. Three additional regular concerts in the YPO Soloists Ensemble’s 2013-14 season are scheduled for February, April and May. Also, musical director Alyze Dreiling is still taking auditions for the Soloists Sinfonietta, a new ensemble group for talented middle school-aged students. For more information on auditioning, visit www.yposd.org/soloistssinfonietta. Tickets for the Friday, Nov. 15 concert are $15 general admission, $10 student, seniors and military, and are available at the door, or at www.yponov15.eventbrite.com. For more information on the YPO Soloists Ensemble and upcoming concerts, visit www. yposd.org.

POWPAC

Continued from PAGE A21

[Mature] bring a lot of experience to the cast,” said Anderson. Just because the show is a comedy, don’t expect it to slack on the murder mystery aspects. “The audience won’t know for sure who the killer is until the very last line of the play,” said Anderson. “There’s lots of twists and turns to keep the audience on their toes.” Despite the thrills, Anderson says the show is appropriate for children. “It’s extremely family-friendly,” said Anderson. “Everyone of all ages will enjoy it. Younger kids will enjoy the

physical comedy, while the older audience will enjoy the references and nuances.” Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets for “The Game’s Afoot, or Holmes for the Holidays” are $18 general admission, $15 students, seniors and active duty military. military. There is a $2 surcharge for opening night, which includes a post-performance reception with the cast. For tickets, call 858-679-8085, email boxoffice@powpac.org, or visit www.powpac.org.


ENTERTAINMENT

POMERADO NEWSPAPER GROUP

reception prior to the show. Sunday show tickets are $20 (silver) and $23 (gold) for adults. Tickets are available by calling 858-748-0505. For further information, visit www.met2.org.

ets are $28 general admission, $25 students, seniors and military. For tickets and information, 858-5787728, or visit www.scrippsranchtheatre.org.

Scripps Ranch Theatre presents the world premiere of Stephen Metcalfe’s “The Gift Teller,” running through Sunday, Dec. 8 at the Legler Benbough Theatre, on the campus of Alliant International University, 9783 Avenue of Nations, Scripps Ranch. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tick-

RB Playgoers is seeking new members to enjoy entertainment in the Seven Oaks Community Center as well as local theater. Cost for a year for Seven Oaks residents is $15, $20 for non-residents. For more information on joining, contact Jane at plhs-44@juno.com.

Dine Locally!

ART The Poway Center for the Performing Arts will be exhibiting the art of Gordon Bashant, “Whimsicolor Too,” running through Saturday, Nov. 23 in the lobby. Gallery hours are 9 a.m. - 5 p.m. Tuesday Friday and 10 a.m. - 3 p.m. Saturday. Admission is free. Rancho Bernardo photographer Arthur Lavine, along with Dana Levine of La Jolla, present “Lavine/Levine: Relative View-

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE A23

points,” an exhibition featuring both artists’ photography, running through Wednesday, Nov. 27 at the Gotthelf Art Gallery, Center for Jewish Culture, Lawrence Family Jewish Community Center, 4126 Executive Drive, La Jolla. Exhibition is free and open to the public 9 a.m. - 5 p.m. daily except Saturday. Rancho Bernardo Art Association member Terry Anderson’s artwork will be on display through September at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but

reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot 858592-7785. Also in November, Janet Perkins will be exhibiting her latest mixed media paintings in the gallery at the Bernardo Winery Tasting Room. The gallery is located at 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. to 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. to 6 p.m.

ed to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www. ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. Jan Bowersox is displaying her paintings at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road in Poway. Rose Irelan and Shanna Stanton are featured in “Shades of Summer,” at Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo.

The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devot-

Experience these great local restaurants!

The Grand Tea Room Full Service Tea Room

We look forward to serving you as our guest

5 off

$

Minimum $25 purchase

One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 12/12/13

145 West Grand Ave. Escondido, 92025

760-233-9500

Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm

www.TheGrandTeaRoom.com

The ambience of The Grand Tea Room is amazing. Just step through the door to the establishment on Grand Avenue in Escondido, and you’ve stepped into another world. Airy and tastefully decorated with space for several groups and single patrons. It’s a great way to gather friends for social time or to plan events with coworkers and family. The restaurant has a gift shop in front with a nice selection of loose leaf teas, beautiful tea accessories and gifts. Walk-ins are welcome if there is space available, but reservations are recommended, especially for the two-hour teas. The two-hour traditional afternoon or high teas include everything from soup and savory (such as quiche) to sandwiches, fruit, desserts and scones with lemon curd, cream and preserves and of course, all the tea you can drink. Wine is also served. All items are served in courses. The Grand Tea Room is located at 145 West Grand Avenue in Escondido. The tearoom is open 11 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Saturday, and beginning Nov. 24 through December, will be open Sundays! See the décor, menu and even “decorum” hints at www.thegrandtearoom.com. Call 760-233-9500 for information and to make reservations.

Dining Survey

WINNER

22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!

SPECIALS

1/2 PRICE

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 11/21/13

NOVEMBER Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am

BREAKFAST

4

$

99

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.

2013

Best Sports Bar!

Happy Hour!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106

12735 Poway Rd., Poway

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.

BUY 1

Regular Entree, Get 2nd for

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 11/28/13.

Invite Cafe Merlot to your dinner table! Thanksgiving specials Traditional, Gourmet, Vegan and meals for 2 Fully cooked TO GO the week of! Pick up or delivery!! Order today!

Order at ConnellyFarms.com

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 11/21/13.

Coupon d Not Vali g tin is x E With unch L r Dinner o ls ia c e p S

Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our warm and cozy dining room

MEALS TO GO!

858.592.7785

Minimum $25 purchase

www.KaminskisBBQ.com

FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am!

OFF

Chargers, Packers, Bears Headquarters! NFL Sunday Ticket • College Game Day • The Mountain USC and Oklahoma Alum Headquarters!! Every Team Every Game!!!!!

Expires 11/21/13

www.hamburgerfactory.com

5

$

2011

Voted Best Hamburgers 1999-2011

2013

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 - 9 pm Tues - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm


Local News

PAGE A24 THURSDAY, november 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Former Pomerado Hospital worker pleads guilty to making threats SAN DIEGO (CNS) - A fired Pomerado Hospital employee who posted threatening messages saying he planned to go on a killing spree against former supervisors and coworkers pleaded guilty Tuesday to five felony counts of making criminal threats. Jelaan Ayinde Miles, 26, faces up to four years and eight months in state prison when sentenced Jan. 10 by Judge Joan Weber. His guilty plea followed a mistrial that was declared last week when jurors deadlocked 11-1 for guilt on six criminal threat charges. Detectives raided a home in the 2500 block of Fenton Parkway last April 18, seizing computers and firearms and arresting Miles. During their search, investigators found videos Miles made in which he showed off his mother’s gun and a sword, according to Deputy District Attorney Adam Gordon. Miles worked at Pomerado Hospital as an environmental service worker, which includes housekeeping, before being fired in June 2012. An administrative supervisor at the hospital, identified only as Marvene, testified that she had a few problems with Miles not following protocol last year. She said that in early May, a worker from the operating room called her to complain that Miles had crossed into a sterile area without shoe covers. When confronted, Miles demanded to know who turned him in, Marvene testified. Later in the operating room, Miles slammed a phone to the ground and threw coffee against the wall, the witness said. Marvene said she told Miles to leave and “cool off,” but he was found cleaning another area and was escorted out of the building. This past April, a supervisor called Marvene to inform her about a posting on the

website Yelp, in which the author threatened “to kill everyone in the hospital,” including herself. “I was first on the list. I was afraid,” she testified. Sheriff’s Detective Trina Cremans testified that the threats — also posted on the website Glassdoor— were “extremely serious.” Detectives used email coordinates to track Miles down at a Mission Valley apartment where he lived with his parents, Cremans said. In the defendant’s room, detectives found an airsoft gun that looked real and three Samurai swords, she testified.

Police seeking suspect in robbery of credit union Police are asking for tips to help apprehend a suspect in the Friday morning robbery of the San Diego County Credit Union in Rancho Bernardo. The robbery occurred shortly before 10:30 a.m. Nov. 8 when a man entered the credit union at 11965 Bernardo Plaza Drive and handed the teller a demand note, said San Diego Police Officer Frank Cali. The suspect — described as black, 20 to 25 years old, 5-feet, 6-inches to 5-feet, 8-inches tall and weighing 170 pounds — was unshaven and wearing a long-sleeve, dark collared shirt; baggy jeans; a black do-rag and black baseball cap with a red logo, Cali said. He fled out the front doors with an undisclosed amount of money and was seen heading northbound through the Rancho Bernardo Town Center parking lot, according to Cali. The Robbery Unit is investigating. Anyone with information is asked to call Crime Stoppers at 888-580-8477.

PETERS PROMOTES FLU SHOTS — Rep. Scott Peters, fourth from left, visited Pomerado Hospital in Poway on Saturday to get his annual flu shot and promote the importance of getting the vaccine. He is pictured with members of Palomar Health’s community flu shot clinic staff and Pomerado Hospital Administrator Dr. David Tam, far right. Those 9 years through adults can get a flu shot through Palomar Health for $20. Remaining clinics in the Pomerado Hospital lobby, 15615 Pomerado Road, are Friday, Nov. 22 from noon to 3 p.m.; Wednesday, Dec. 4 from 4 to 6 p.m.; Monday, Dec. 9 from noon to 2 p.m. and Thursday, Jan. 2. from noon to 2 p.m. For other locations, go to www.palomarhealth.org/flu.

Meth use climbs among booked prisoners SAN DIEGO (CNS) - Methamphetamine use climbed among people booked into San Diego jails in 2012, compared to the year before, the San Diego Association of Governments has announced. A SANDAG study found that 47 percent of women and 31 percent of men who got arrested last year tested positive for the drug, compared to 39 percent and 26 percent, respectively, in 2011. The rate of positive tests among juveniles stayed steady at 4 percent. “Despite exemplary, collaborative efforts such as the Methamphetamine Strike Force, meth use remains a chronic problem in our region,” SANDAG Director of Criminal Justice Research Cynthia Burke said. “While some progress has been made, law enforcement agencies, emergency rooms and public drug treatment programs continue to have to pour valuable resources into tackling the problem,” she said.

Meth is often an underlying factor in family violence, child abuse and neglect, work problems, and high-risk behaviors like driving under the influence, according to Burke. The study found that meth users were more likely than others to drive and go to work while under the influence of the drug. Also, the typical adult arrestee who tested positive has been using the drug for about 13 years on average — usually smoking it, but sometimes snorting or injecting it about three times a day, five days in a row. Negative effects associated with meth use include hallucinations, violent behavior, paranoia, sleeplessness, weight loss, dental and skin problems, and legal, financial, and family troubles, according to SANDAG. People who suspect a loved one is using meth and needs help can call the San Diego County Access and Crisis line, (888) 724-7240. People can report meth-related criminal activities by calling 1-877-NO-2-METH.

NEWS BRIEFS

Flag disposal offered by VFW A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com

12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

FREE Garden Lecture Sunshine Care @ The Magnolia’s Saturday, November 16th at 10:30 a.m.

Speaker: Farmer Roy Wilburn

Director of Horticulture RSVP: lisa@sunshinecare.com (This lecture is part of an ongoing series. Lectures are held the 3rd Saturday of every Month at 10:30 a.m.) Free Service to our community

Monthly Support & Discussion Group Monday, November 18th, 4p.m. - 5p.m. Topic: Discussions on Cognitive Disease Location: The Activity Center (Located at the Magnolias Home)

RSVP: anna@sunshinecare.com Lic#374601087

or 858-674-1255, x202

Maj. Abraham J. Baum Veterans of Foreign Wars Post 7766 in Rancho Bernardo will pick up worn, torn or badly faded American flags so they can be disposed in a respectful manner. Flags must be removed from poles. To schedule a free pick-up, contact Mike Vaughn at 619-316-6851 or adj@vfwpost7766. org. To purchase a new, high quality, American-made flag, go to www.VFWstore.org.

Seniors needed to protect RB

Rancho Bernardo Retired Senior Volunteer Patrol needs locals, 50 years and older, to join their group that assists San Diego Police Department. Members help prevent crime by serving as SDPD’s “eyes and ears” and perform non-confrontational tasks so police can perform other law enforcement duties. RSVP members also patrol the community, help with traffic control, make vacation house checks, visit elderly shut-ins, and make photo and fingerprint ID cards for children. Members are trained, wear a uniform, use

a provided vehicle and volunteer a minimum of three days a month. To join, call 858-5388146.

Emergency website

Get critical emergency information on your computer, mobile phone or tablet using San Diego County’s new website, www.sdcountyemergency.com. Visitors can also get information about preparedness and recovery, up-to-date maps, shelter locations and social media messages.

Adopt a doll to cheer a child

Sponsors are needed to provide healing dolls to children at hospitals in San Diego and Jerusalem. The dolls are made by local Aviva Hadassah chapter members and those at Jewish Family Service at Temple Adat Shalom. Cost: $18 to adopt a doll that will be donated to a child. Dolls are inscribed with a donor’s or honoree’s name. Call Rose Greenberg at 858-487-5882 or go to www.adoptadoll.net to adopt a doll or volunteer.


CRIME

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CRIME LOG Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Car mel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Nov. 11 • Commercial burglar y 11600 block Duenda Road, 2:31 a.m. Nov. 10 • Residential burglary - 11600 block Kismet Road, 9 p.m. Nov. 9 • Commercial robbery - no weapon - 16700 block Bernardo Center Drive, 2:26 p.m. Nov. 8 • Commercial robber y weapon used - 11900 block Bernardo Plaza Drive, 10:20 a.m. Nov. 7 • Vehicle break-in/theft 17200 block Ralphs Ranch Road, 9:15 p.m. • Possession of narcotic controlled substance - 12400 block Rancho Bernardo Road, 6:56 p.m. • Use/under influence of controlled substance - 12400 block Rancho Bernardo Road, 6:50 p.m. • Residential burglar y 18200 block Sun Maiden Court, 10 a.m. Nov. 6 • Vehicle break-in/theft 11800 block Glenhope Road, 2 a.m. Nov. 5 • Residential burglary - 12400 block Paseo Lucido, 6:52 p.m. • Vandalism ($400 or more) - 11100 block Rancho Carmel Drive, 9:30 a.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 17200 block Bernardo Center Drive, 7:30 a.m.

Two arrested for theft of $75K in furniture Two people were arrested Nov. 6 and booked on grand theft charges for allegedly stealing a houseful of furniture from a Poway home, according to the San Diego County Sheriff’s Department. Arthur Lewis and Christine Moe were arrested by detectives from the Poway Sheriff’s Station after they served a search warrant at the pair’s Vista rental that contained most of the stolen furniture, said Det. Dan Meyers. According to Meyers, in December 2010 Lewis and Moe contacted the owners of a house for sale on the 14400 block of Cypress Point in Poway. They agreed on a purchase price, which included the furnishings. Lewis and Moe agreed to pay rent to the victims until the purchase of the house went through escrow, Meyers said, and they

moved into the house in May 2011. The pair never paid the rent and did not follow through on the purchase of the house. Since the victims were unable to pay the mortgage, the bank foreclosed on the house in June 2012. “Moe and Lewis remained in the house until they were forcibly evicted in December of 2012,” Meyers said. “When Moe and Lewis moved out, they took most of the victims’ furnishings valued at about $75,000. Since the home was never purchased by Moe and Lewis, they stole the furniture from the victims.” Meyers said the stolen furniture has been released to the victims. Anyone with information on this case should contact the sheriff’s department nonemergency number, 858-565-5200.

Female PHS student linked to alleged threats POWAY (CNS) - A Poway High School student faces possible criminal prosecution for allegedly threatening to shoot one classmate and do unspecified harm to others. Administrators at the Espola Road campus contacted the county Sheriff’s Department Nov. 5 to report the 17-year-old girl’s purported threats against fellow students, one of them named and the others unspecified, Sgt. Chad Boudreau said. A deputy questioned the suspect, whose name was not released, before arresting her on suspicion of making a criminal threat, a felony. She was subsequently taken to a local hospital where she was admitted, Boudreau said. There was no evidence the teen intended to

follow through with the alleged threats, according to Boudreau. “The student did not have access to any firearms, and there is no indication that anyone else was involved in the threats,” the sergeant said. Detectives will forward the results of their investigation to the county District Attorney’s Office for possible filing of criminal charges against the suspect, who no longer attends the Espola Road campus. “The San Diego (County) Sheriff’s Department and Poway Unified School District take all threats to school safety seriously and will continue to thoroughly investigate any and all such threats,” Boudreau said.

Crimes reported in Poway Nov. 11 • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 12 p.m. Nov. 9 • Felony battery with serious bodily injury - 12700 block Poway Road, 10:45 p.m. • Vehicle break-in/theft 13200 block Aubrey Street, 5 p.m. • Fraud - 13600 block Pomerado Road, 12:30 a.m. Nov. 8 • Vehicle break-in/theft 12300 block Poway Road, 8 p.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 14800 block Pomerado Road, 12:20 p.m. Nov. 7 • Felony possession of narcotic controlled substance - Los Olivos Avenue/Bowdoin Road, 6:35 p.m. • Residential burglary - 15600 block Hidden Valley Drive, 10 a.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13600 block Pomerado Road, 12:19 a.m. • Vehicle break-in/theft 13300 block Kirkham Way, 7 a.m. Nov. 6 • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 6:10 p.m.

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE A25

Monetizing the Sun Since 2001

Go Solar & Save!

FREE SMA 1500-watt Back-up Power System*

NEW! State Cash Rebates California Solar Initiative (CSI) cash rebates just approved to drive additional savings. Hurry! Rebates offered on a first come, first-served basis. Install a qualifying residential solar electric (PV) system in 2013 and earn a 30% Federal Investment Tax Credit (ITC) on 2013 tax filings. *With qualifying solar installation.

Don’t give your money to the utilities. Save it for yourself. Talk with the solar experts at Home Energy Systems to learn how installing a solar system will pay for itself – and then pay you for decades to come. • Slash Electric Bills • Realize Rich Tax Credits • Earn New Cash Rebates • Best-in-Class Solar Installations, Commercial and Residential • 25-Year Power Production & Workmanship Warranty • Locally-Owned • A+ BBB Rating • Customer-Focused • $0-Down Leases and Long-Term Financing Options Available

Call us today for a free in-home savings assessment!

619-692-2015

Stop in during our Grand Opening Event: November 16 - 17 Stop in during during ourto Grand Opening Event: Event: Saturday 10am 5pmOpening Stop in our Grand November 16 17 Stop in16during our Opening Event: November -10am 17 Sunday to Grand 4:30pm November 16 - 17 Saturday, 10am to 5pm Saturday, 10amtoto4:30pm 5pm Sunday, 10am Sunday, 10am Saturday, 10amtoto4:30pm 5pm Sunday, 10am OPENING to 4:30pm GRAND

EVENT: Join us

for a OPENING ProjectEVENT: Wildlife demonstration GRAND Join us for a Project Wildlife GRAND OPENING EVENT: Join us for a Project Wildlife demonstration Sunday from 11am to a3pm GRAND OPENING EVENT: us 3pm for Project Wildlife Sunday from 11am to demonstration Sunday fromJoin 11am to 3pm demonstration Sunday from 11am to 3pm

Feeder Swap Swap Feeder Feeder Swap Trade in an old feeder;

Trade in an feeder; Get 20% offold a new Wild Get 20% offold a new Wild Trade in an feeder; Birds Unlimited Feeder. Get off a new Wild Birds20% Unlimited Feeder. Birds Unlimited Feeder.

Free Gifts Gifts Free Free Giftsand a starter FREE seed

FREE a starter feederseed just and for stopping feederseed just and for stopping FREE a starter in! (While supplies last.) feeder just for stopping in! (While supplies last.) in! (While supplies last.)

Register To To Win Win One One of of the the Following Following Register Register To WinStation, One ofsquirrel-proof the Following FREE Bird Feeding feeder and

FREE Bird Feeding Station, squirrel-proof feeder and more! FREE more! Bird Feeding Station, squirrel-proof feeder and more!

Shop Our Our Brand Brand New New Store! Store! Shop Shop Our Brand New Store!

www.hessolar.com

10549 Scripps Poway Parkway, Unit B-3 | San Diego, CA 92131 Telephone (858) 271-8457 | www.wbu.com/sandiego

CSL #800657 C-10 / C-46

BIRD FOOD • FEEDERS • GARDEN ACCENTS • UNIQUE GIFTS


Local News

PAGE A26 THURSDAY, november 14, 2013

NEWS CHIEFTAIN

WATER

Continued from PAGE A1

course had depended on a combination of well water and municipal water to keep its approximately 88 acres of landscaping green. The well use was governed by a 2000 CUP that limited the golf club to drawing up to 280 acre feet (91.2 million gallons) of underground water per year. The monitoring of water levels at two test wells was required. In August of 2009, the water level in the Old Coach Estates well dropped below 180 feet. Under terms of the CUP, Maderas had to partially shut down its pumping. It also began the process of applying for changes in the CUP. In August 2011, all pumping was stopped in response to concerns expressed by neighbors that their well water levels were dropping as well. Since then, Maderas has commissioned reports that conclude there is no connection between the underground water sources feeding the golf course and the neighboring properties. The residents commissioned a report presented in May 2012 that concluded that there is a connection and that sustained pumping by Maderas would impact Old Coach Estates wells. The city then hired a third-party engineering firm (paid for by the owners of the golf course) that in most respects sided with the golf course’s position. “Data and other information that is available suggests that Maderas groundwater production activity does not affect groundwater levels in the (Old Coach Estates)

neighborhood or riparian health in the area,” a city staff-prepared report says. The city staff report notes that since the Maderas wells were shut down in August 2011, water levels in those wells has increased while the levels of four private wells in Old Coach Estates has continued to decline. “The city does not have conclusive answers on why groundwater levels in the Old Coach area are declining,” the report says. “It is possible that the decline in the groundwater levels ... may be the result of seasonal fluctuations and lower than average rainfall and/or other influences outside of Maderas, such as nearby agricultural uses to the south of the OCE neighborhood that utilize groundwater.” Maderas is owned by Sunroad Enterprises. Tom Story, vice president of development for Sunroad, has been dealing with the proposed CUP changes all along and says the company has spent about $500,000 on studies and related costs. Differences between what Sunroad initially sought and the city is willing to recommend have been reduced, but several key issues remain, Story said. Sunroad is agreeing to a city condition that the annual “cap” of water that can be drawn from the wells be reduced from 280 acre feet to 173 acres feet (56.4 million gallons.) However, the city staff is recommending that further public hearings and council approval be required if and when

Sunroad wants to increase the cap or the number of wells used. Sunroad wants such requests to be handled administratively, through staff, providing Sunroad provides additional technical studies justifying the requests. Neighborhood opposition to Maderas resuming pumping will be led by Old Coach Estates residents Tom and Pam Moore. They have been contending that any reports prepared or paid for by Sunroad are suspect, that past actions by Sunroad, including the alleged use for years of city water that was paid for by the StoneRidge Country Club, creates a serious credibility

problem for the company. Tom Moore on Tuesday said he remains convinced that the underground water sources serving the golf course and Old Coach Estates are connected and that resumption of pumping will negatively impact not only residents with wells, but native plants and trees extending to the Blue Sky Ecological Reserve, and beyond. Whether the long-standing water fight ends Tuesday night remains to be seen. Several individuals close to the issue have said whichever side comes up short in the vote may head to court.

FOOD

Continued from PAGE A1

While all the volunteer slots for food packing are full, Friends and Family Community Connection is still looking for people to sign up to help take down and clean up after the event, from 3:30 - 5:30 p.m. To sign up, visit www.ffccsd.org. The City of Poway has designated Nov. 17 as “Fight Against Hunger in Poway Day” in honor of the event. City Councilman Jim Cunningham will be present at the start of the event to present the proclamation to Fight Against Hunger Club President Bonnie McHeffey, the FAH Club, Principal Ron Garrett and Peer Counseling Student Services Coordinator Traci BarkerBall. “This is an exciting and meaningful event

that we are proud to host,” said McHeffey, in a press release. “We want volunteers of all ages to come help us reach our goal of 100,000 meals packaged on November 17th hours of our time that can help feed so many people in need.” The packed meals will be sent to hungry families in Poway, San Diego, Haiti, Tanzania, Africa and anywhere else they are needed. There will be three shifts at the event, each lasting for an hour, with about 250 working each shift. The Friends and Family Community Connection is also asking volunteers to bring donations of blankets, adult coats, men’s shoes and reading glasses, which will go to the San Diego homeless community.

RLLIFESTYLES.COM 858.487.2002 RANCHO BERNARDO OFFICE 16789 BERNARDO CENTER DRIVE SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128 M EN 4 P OP 1 N SU

Fabulous Buildable View Lot

Fabulous & unique building opportunity on this prime 1.38 site in Gated Bridlewood Country Estates. Up the long winding driveway to this incredibly large building pad w/magnificent panoramic views. Perfect for the person looking for an elevated lot with privacy & views!! Ideal cul-de-sac location. Beautiful lush landscaping w/majestic palms enhance the property. Located in the acclaimed Poway Unified School District. BUILD YOUR DREAM HOME on $695,000 - $775,000 the only lot available in Bridlewood Country Estates!! Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com

Fatema Omar (Zada)

Your Proven Real Estate Expert * More than 10 years of successful Real Estate experience * Multiple years as an Award Winning agent * Trusted and respected by peers and clients * Numerous referrals, whether first-time buyers or investors * Certified Distressed Property Expert * Hard-working mother of four. Will work hard for you also.

Fatema Omar (858) 733-0785

fatema.dvsg@gmail.com

M EN 4 P OP 1 T SA

17161 Alva Road #1923

16944 Saint Andrews Drive

POWAY - STONERIDGE - Well-maintained spacious home! Vaulted beamed ceilings, glass sliders & windows brighten & open up space. 3 full baths w/ dual vanity sinks. Hardwood floors, newer carpet & paint. Gorgeous built-in shelves & cabinets in FR w/ wood-burning fireplace & connecting flow to kitchen & backyard. Lush yard w/ patio & pool. Near StoneRidge Country Club. Located in the $624,900-$674,900 highly acclaimed Poway Unified School District. Chad Basinger (858) 997-3704 chadbasinger@gmail.com www.ChadBasinger.com

4S RANCH - Upper unit in The Summit, PUSD schools, near shopping, restaurants, Pioneer Park & 4S library. Large BR with walk-in closet, Full BA, kitchen, dining & living room w/vaulted ceiling, porthole window, & patio access. Stainless kitchen appliances. Washer/dryer, re$220,000-$240,000 frigerator included. Nancy Canfield (619) 871-9333

RealING Living Lifestyles New Branch Manager ND

PE

3 BR 1 1/2 BA on a quiet residential street. Home has central A/C, hardwood floors, copper plumbing, vinyl windows, fireplace, washer/dryer hookups in kitchen. There is a great 1 BR Apartment (991) w/ wall AC, upgraded kitchen & bath located above oversized 2 car garage. Garage/Apartment were built in 2006-7 w/permits. Garage has an extra storage room & separate laundry room. Note: Apartment has separate Water/Electric/Gas Meters. Main house or Apartment must be Owner Occupied. $429,900 Shawna Ford, REALTOR® (858) 220.6937 teamfordrealty@gmail.com Real Living Real Estate is a network brand of HSF Affiliates LLC, Which is majority owned by HomeServices of America, Inc.TM, a Berkshire Hathaway affiliate.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, november 14, 2013 PAGE A27

NORTH INLAND HOMES

REAL ESTATE

HOMES SOLD: October 27 - November 2 ADDRESS

92064

BED

BATH

16258 Windpiper Road

4

4

14135 Willow Ranch Road

4

3.5

12937 Camino del Valle

4

18078 Old Coach Road 14424 Twin Peaks Road

PRICE

ADDRESS

BED

BATH

PRICE

92128

ADDRESS

BED

BATH

PRICE

17010 Sienna Ridge Drive

4

4.5

$850,000

17828 Via Gracia

2

2

$752,000

$977,500

10252 Lone Dove St.

5

4

$789,000

18642 Locksley St.

3

3

$720,000

3.5

$950,000

17157 Monterey Ridge Way

3

11586 Creekstone Lane

4

2.5

$610,000

4

3

$800,000

9903 Fox Meadow Road

5

3

$770,000

17331 Francisco Drive

5

3

$565,500

3

2

$716,000

15691 Concord Ridge Terrace 4

2.5

$654,500

12023 Caminito Cadena

2

2

$560,000

13561 Pequot Drive

4

4

$590,000

16890 Abundante St.

3

2.5

$595,000

13184 Polvera Ave.

3

3.5

$555,000

14357 Sladon Court

5

2.5

$566,000

17123 Matinal Road

5

3

$575,000

11294 Caminito Corriente

3

2

$550,000

14557 Springvale St.

`4

2

$565,000

11462 Windy Summit Place

4

2.5

$575,000

15676 Via Calanova

3

2

$460,000

13271 Wanesta Drive

3

2

$485,000

17077 Botero Drive

3

2

$530,000

12488 Heatherton Cour #46 3

2

$395,000

13033 Earlgate Court

5

3

$480,000

17144 Matinal Road

3

2.5

$522,000

11845 Timaru Way

3

2.5

$330,000

14958 La Manda Drive

4

3

$418,824

10512 Calle Tamarindo #1

2

2

$425,000

11880 BernardoTerrace #D

3

2.5

$307,612

14419 Bowdoin Road

3

1

$360,000

17161 Alva Road #3321

3

2

$342,000

12643 Elisa Lane #191

2

2

$300,000

2

$285,000

14954 Avenida Venusto #89

ADDRESS

92127

$1,027,000

92127

17075 W. Bernardo Drive #2013

BED

BATH

PRICE

3$775,000

2

2

$267,000

17553 Matinal Road #11

3

1.5

$260,000

12750 Caminito Cancion #134 2

2

$235,000

7988 Kathryn Crosby Court

4

4.5

$1,635,000

17161 Alva Road #1014

2

2

$255,000

16634 Orilla Drive

2

1

$233,000

17212 Country Girl Lane

5

5.5

$1,480,000

17087 W. Bernardo Drive #105

2

1

$242,000

14924 Avenida Venusto #125 1

1

$209,000

16932 Going My Way

4

3.5

$1,150,000

17173 W. Bernardo Drive #105

2

1

$235,000

15086 Avenida Venusto #228 1

1

$193,000

9987 Falcon Bluff St.

4

4.5

$975,000

11333 Avenida de los Lobos #D 1

1

$165,000

7714 Concerto Lane

3

3.5

$890,000

8407 Christopher Ridge Terrace *

*

*

8443 Run of the Knolls

2

2.5

$875,000

8409 Christopher Ridge Terrace *

*

*

Amy Cook earns sixth consecutive Five Star award Realtor Amy Cook with RE/ MAX Ranch & Beach in Rancho Bernardo has been recognized with the elite Five Star: Best in Client Satisfaction Real Estate Agent award for 2013, for the sixth year in a row. The award is limited to fewer than 7 percent of all agents within the San Diego area. Sur veys were conducted with more than 30,000 S AMY COOK a n D i e g o homebuyers, as well as mortgage and title companies. Agents were nominated based upon nine criteria: customer ser vice, communication, finding the right home, integrity, negotiation, marketing the home, market

knowledge, closing preparation and overall satisfaction. “Amy’s commitment to excellence in ever y detail throughout the process

makes her one of the most valued members of our team,” said Al Haragely, owner and broker of RE/MAX Ranch & Beach.

SOURCE: DataQuick

* Buyer did not want details, price disclosed.

OPEN HOUSES

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/ .......................................................................................

...if it'S blUE, it'S NEw! ....................................................................................... $220,000-$249,000 1BR/1BA

17161 Alva Road, 4S Ranch Nancy Canfield, Real Living Lifestyles

Sat 1-4 pm 619-871-9333

$350,000 3BR/2BA

18614 Caminito Cantilena #322, Rancho Bernardo Sandy Lu, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-676-6188

$383,000 2BR/2BA

12360 Carmel Country Road #207, Carmel Valley Devon Boulon, Coldwell Banker

Sat 1-4 pm 858-335-2008

$495,000 3BR/3BA

17925 Cabela Drive, Rancho Bernardo Betty Parakkal, Berkshire Hathaway

Sun 1-4 pm 858-213-6347

$624,900-$674,900 5BR/3BA

16944 Saint Andrews Drive, Poway Chad Basinger, Real Living Lifestyles

Sun 1-4 pm 858-997-3704

$749,000-$785,000 5BR/4.5BA

1489 Glencrest Drive, San Marcos Gary Massa, Pacific Sotheby’s

Sun 1-4 pm 760-889-7701

$1,125,000 4BR/3.5BA

14505 Las Haciendas, Santaluz Edward Hanania, Berkshire Hathaway

Sun 1-4 pm 858-618-5777

n/a 5BR/6BA

9309 Fostoria Court, Rancho Bernardo Julie Moore, Ascent Real Estate

Sun 1-4 pm 858-869-5088

....................................................................................... ....................................................................................... HELPING KIDS - Agents from the Rancho Bernardo Coldwell Banker real estate office spent part of a recent morning raising funds for Rady Children’s Hospital by selling 300 copies of a special “Kids’ NewsDay” edition of U-T San Diego. The group raised $600 for the hospital. Participating agents included, from left, Julie Brown, Sharda Motwani, Kirk Kenney, Vickie Hoey, Michelle Cornwall, Marilyn Hanes and Paul Rode.

OPEN HOUSE SUN 1-4 PM

LUXURIOUS BEL ETAGE HOME

....................................................................................... ....................................................................................... .......................................................................................

9309 FOSTORIA CT., SAN DIEGO, 92127

.......................................................................................

5 br, 6 ba, 5,030 sqft. | Gated community Wood floors, stone tile, new carpet Upgraded kitchen | And so much more!

.......................................................................................

JULIE MOORE

CalBRE #01877258

858.869.5088

www. MooreSDHomes.com

....................................................................................... .......................................................................................


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A28 THURSDAY, november 14, 2013

E ISE RIS PR RP UR SU T N A S S A T E N L A P S 1 A # E L ’S P R E 1 BER’S # MB EM VE OV NO N E ICE PIC SP &S R& ER IDE C E L P ID P C A E N L E P S P D A U N N E K S .W.. KNUD R.W R

CARAMELIZED ONION DOGS, EVERY SATURDAY, 11:00AM-6:30PM

6

Organic

97¢ lb

Washington

Locally Grown Valdivia Farms, Carlsbad

2 lbs $3 OLIVE & ANTIPASTO BAR

7

$

99

77¢ lb

Oregon

LETTUCE

Salinas

lb Red

PEARS

BANANAS

BRUSSELS SPROUTS

99

Bosc

Dole

49¢ lb

1

$

SEEDLESS GRAPES

97¢ lb

Bakersfield

Mama Cocco’s

199 25 oz

SMOKED SALMON

49¢ lb

PIE FILLINGS

99-$ 99 5 6 21 oz-32 oz

DON’T FORGET...

Arrowhead Mills Pie Crust....................$3.29 6 oz Empire Kosher Cornish Hens ................$4.99 lb Gran Ducale Pannetone .......................$6.99 900 g Foster Farms Sliced Turkey Breast.........$3.99 8 oz Sunspire Semi Sweet Chocolate Chips ...$4.49 10 oz Golden Blintzes ....................................$4.69 13 oz

369 pint

$

FILET MIGNON

TEJAVA TEA

6-$10

$

29 1+crv liter

$

cuts

DRIED CRANBERRIES ULK IN OUR B NT E M T R DEPA

RICE CHIPS

259 6 oz

399 lb

$

$

BEER FINDS

Great Divide Fresh Hop Pale Ale . . . . . .$7.99 Ninkasi Tricerahops Double IPA . . . . .$4.99 Stone Double Bastard . . . . . . . . . . . .$7.69 Karl Strauss Full Suit Belgian Brown Ale $7.99 Avery Czar Imperial Stout . . . . . . . . .$7.99 Mother Earth Pin-Up Pale Ale . . . . . . .$4.99 + crv

Lundberg

Roland

22 oz bot 22 oz bot 22 oz bot 6 pk bot 22 oz bot 22 oz bot

GRILLED ARTICHOKES

269 6.5 oz

$

PRICES EFFECTIVE 11-13-13/11-19-13

569 3 oz

$

ICE CREAM

4 oz containers

159 6 oz

Grandma Hoerner’s

Double Rainbow

3 for $5

$

$

Lascco

BLUEBERRIES

HONEYDEW MELON

$ lb

88¢ each

Arrowhead Mills

PUFFED CEREALS

PASTA SAUCE

jugg 9966 oozz ju Andy Boy Red Leaf, Green Leaf, Romaine

HEIRLOOM TOMATOES

GALA APPLES

Santa Maria

99

$


SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

CIF PREP GOLF

LEGENDARY STATUS

Schaitel set to enter San Diego Hall of Champions BY MICHAEL BOWER

Jessica Wagner leads the Broncos into the CIF SoCal Regional Championships.  File photo

BRONCOS HAVE EYE ON STATE TOURNEY BY MICHAEL BOWER The Rancho Bernardo High girls golf team has been trying to break through the barrier of the CIF SoCal Regional Championships for three years now. The Broncos will give it consecutive try No. 4 today (Thursday). Rancho Ber nardo will need to finish in the top three of the one-round tournament, which tees off this morning at Golf Club at Rancho in Murrieta, in order to qualify for its first trip to the state tournament in school history. If the Broncos play anything like they did at the San Diego Section Championships, then they have a real chance to make it happen. Rancho Bernardo fired a See GOLF, Page B3

Dan Schaitel says one of the keys to being a successful coach is understanding it is never about you. After 30 years of executing that to perfection at Poway High, it’s about time something is indeed about him. The spotlight will be on Schaitel tonight (Thursday) at the Scottish Rite Center, where the San Diego Hall of Champions Coaching Legends Selection Committee will honor him as a CIF San Diego Section high school coaching legend at the 15th annual induction banquet. “This is just an honor beyond anything that I thought I would ever receive,” said Schaitel, who turns 67 on Saturday. See SCHAITEL, Page B4

Former Poway High track and field and cross country coach Dan Schaitel, shown standing in front his ongoing project, the Wall of Fame, will be inducted into the San Diego Hall of Champions as a high school coaching legend Thursday night. Photo by Sherri Cortez

ATHLETE OF THE WEEK

Six minutes Titans’ Aguero will never forget BY MICHAEL BOWER Nobody would have thought anything of it if Issiah Aguero just fell on the football and got it back to the Poway High offense. In fact, a pair of his teammates were trying to do just that. But trailing by seven points to rival Rancho Bernardo midway through the fourth quarter, the sophomore thought well beyond his years and realized this was his chance to spark a comeback. And he took it. Aguero fought through two of his teammates trying to fall on the Broncos’ fumble. He scooped up the ball and returned it 76 yards for a gamechanging touchdown with 5:40 to go. “When he got that fumble recover y it was just a great footPoway High’s Issiah Aguero. Photo by Sherri Cortez ball play by him be-

cause our other kids were just trying to fall on the ball and he saw the opportunity to scoop and score,” Poway coach Damian Gonzalez said. “That is stuff you don’t coach. That is just instinctual and that is what we love about him. He is just a tough football player.” The scoop and score was only the start of six minutes of football Aguero will remember for the rest of his life. The 5-foot, 9-inch, 180-pound running back and linebacker led the Titans on a six-play, 65-yard gamewinning drive just over four minutes later. He powered his way through the gaps on five carries for 57 yards, including the 1-yard touchdown run that put Poway ahead for good, 34-31, with 1:19 to go. It was the first lead of the game for the Titans since the first quarter. “It all started with that big hit that forced the fumble and I was lucky enough to pick See AGUERO, Page B4

Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670

1550 Auto Park Way Escondido | San Diego’s Favorite Chevy Dealer 2014 CHEVY VOLT HATCHBACK

$283

.96

36

PER MONTH FOR MONTHS

$3080.00 plus tax, title, license and fees due at lease signing. Well qualified S and A tier customers 39 month lease through ALLY financial. Vin #U129962

2014 CHEVY SILVERADO 1500 DOUBLE CAB

$299

.46

36

PER MONTH FOR MONTHS

$3,875 plus tax,title,license, and fees due at lease signing. Well qualified lessees through ALLY financial. Vin #Z165486

MPG INGENUITY WE ARE YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP 888-600-9992 QualityChevy.com

Family Owned and Operated. Serving Our Community Since 1935. Hablamos Español. “Stress free, no pressure and the most pleasurable car buying experience we have ever had.” See what people are saying at Edmunds.com


PAGE B2 NOVEMBER 14, 2013

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CIF PREP FOOTBALL PLAYOFF PREVIEWS

Nighthawks out to prove worth; Titans draw Eastlake the hardest working players on the team.” The Nighthawks have definitely gotten hot at the right time of the year. Del Norte opened the season with a 1-4 record before turning things around. The Nighthawks have won four of their last five, including the last two. “We are definitely hitting our stride and I feel like we are on the right pace to continue a good run that nobody will expect,” Meeks said. And what about missing out on a home game? “We have a great fan base and I think we travel really well,” Meeks said. “Obviously, I would much rather be at home, but I think we are a better road team. We will be focused and ready to go.” ****

BY MICHAEL BOWER The Del Norte High football team was fresh off beating Mt. Carmel Friday night to earn a piece of the Valley League crown for the first time in school history. But that high was quickly taken away Saturday morning, when the playoff pairings were announced. Despite going 5-5 with one of the tougher schedules any Division II team has played, the Nighthawks were tagged with the No. 11 seed in the 12-team bracket and will travel to No. 6 El Capitan Friday for a 7 p.m. opening-round playoff game. Del Norte coach Leigh Cole felt the parings committee completely disregarded strength of schedule and is now on a mission to prove the Nighthawks deserved to be seeded much higher. “We are going to try to beat the No. 6 team and embarrass the committee for that seeding they gave us,” he said. “We have a good chance to try to prove that strength of schedule does mean something.” The task will not be an easy one. The Vaqueros (9-1) bring a very balanced offensive attack led by arguably the top quarterback in the Division II playoff field, Brad Cagle. El Capitan has put up 42-plus points in eight of its 10 games. “They definitely deserve respect for being 9-1; that is not easy to do,” Nighthawks receiver and defensive back Quenton Meeks said. “But it’s playoff time. That record doesn’t matter anymore.” Cagle has thrown for over 2,100 yards and has 26 touchdowns to only five interceptions. He also has the ability to run, as the junior has taken off 60 times for 420 yards and seven touchdowns. The ground game is led by Dennis Smith, who averages a whopping 9 yards per carry. The Vaqueros have two receivers with 30-plus catches in Isaiah Capoocia and Scott Root. “They have a very good quarterback, two very talented receivers on the outside and a big running back so it is going to be a big challenge for our defense to stop these guys,” Meeks said. “It is definitely going to be a test for us.”

POWAY AT EASTLAKE

Quenton Meeks, right, has scored eight touchdowns in the last three games for Del Norte. Photo by Sherri Cortez Del Norte has its share of offensive playmakers, too, and have the ability to play keep-up if the defense struggles. Receivers Meeks and Christian Hill are one of the top duos in the county and with Patrick Zeller coming on strong lately, the Nighthawks have been tough to defend. The big question mark for Del Norte will be the status of tailback Marc Gallant. The hard-running senior has been out with a sprained ankle suffered in the San Marcos game on Oct. 25. He had a few carries last week, but is questionable to play Friday. “That is going to be a big hit for us, if he can’t go,” Meeks said. “He has been our workhorse the last two years and he is one of

The Poway High football team will have its hands full in the first round of the CIF San Diego Section Open Division playoffs. The No. 7 Titans (4-6) travel to No. 2 Eastlake (9-1) Friday for a 7 p.m. matchup. It is the first time since 2006 that Poway will play an openinground playoff game on the road. Coach Damian Gonzalez is hoping Poway can do something else that 2006 team did — get to Qualcomm. “It is a big challenge, but I like being the underdog,” Gonzalez said. “We have nothing to lose and that is the mindset we have going into this week. We also reminded our kids that in 2006 we were the No. 11 seed and made it to the stadium.” The Titans will need to find a way to slow down several Eastlake playmakers to stand a chance in this one. Eastlake has one of the best rushing attacks in the county with junior Isaiah Strayhorn, sophmore Traylon Reed and senior Isiah Olave leading the way. The trio has combined for 31 touchdowns. See FOOTBALL, Page B4

Rob Nemec, Broker

All Shots, Fully House Trained!

• Hassle free information on any Home • Dedicated and Personal – I'm always available to my Clients • Poway’s most experienced and friendliest realtor! • You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – Guaranteed!

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys!

(858) 229-2223

DRE 00635484 MLS

robnemec@hotmail.com

Are YOU a 1st Time Home Buyer? Move up Buyer,Senior Buyer or Seller? Investor? Home prices are on the RISE? Need to know WHERE to begin?

I CAN HELP YOU! Toni Church Toni@ToniChurch.com

858

354-5820

www.ToniChurch.com

CA DRE #01119025


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE B3

CIF PREP BOYS WATER POLO PLAYOFFS

Poway begins hunt for section crown have had a real lack of presence in the cage the past month and we need to pick it up.” Rancho Bernardo earned the No. 10 seed in the Division II playoffs and was slated to play No. 7 Valhalla on Wednesday at Granite Hills (check PomeradoNews.com for result). If the Broncos won, they would play Friday against No. 2 Canyon Crest at La Jolla High. The Division II semifinals are slated for Tuesday at 5:45 p.m. and 7:30 p.m. at La Jolla High School. ****

BY MICHAEL BOWER The drive to get back to the CIF San Diego Section finals begins Friday for the Poway High boys water polo team. The No. 4 Titans (15-12) earned a first-round bye and will host either No. 5 University City (12-11) or No. 12 West Hills (11-18) in the Division II quarterfinals at La Jolla High at 5:45 p.m. on Friday. Those two were slated to play Wednesday. “The kids worked hard all season and they deser ved a bye,” Titans coach John Giulanotti said. “It is kind of their reward for what they did in the regular season. I just hope they don’t lose focus for the game on Friday.” Poway isn’t exactly blazing into the playoffs, having lost five straight. The Titans’ last win came on Oct. 21 against Canyon Crest Academy, the No. 2 seed in the tournament. Poway has had to battle through injuries, but should be close to full strength by Friday. “We are not playing our

DIVISION III

Riley Fantasia and the Poway High boys water polo team are hoping to win their first section crown since 2001. File photo best right now,” Giulanotti said. “We are hoping to turn it around. We have been kind of under the radar the last two weeks so hopefully we will work out the hitches and glitches and make a run.” Poway will be looking for seniors and of fensive threats, Sam Paur and Cam-

eron Rath, to come up big in the playoffs. Rath has been out with the flu, but is expected to be ready to go for Friday’s game. “They are two of our seniors that see a lot of playing time and are really the focus of our offense,” Giulanotti said. “We will also need our two goalies to step up. We

Del Norte (15-14) is the No. 8 seed in the Division III tournament and was slated to host No. 9 Santa Fe Christian (15-16) on Wednesday at 4:30 p.m. The winner of that match will play No. 1 Cathedral Catholic (23-3) on Saturday at La Jolla High School. The Division III semifinals are slated for Nov. 20 at 5:45 p.m. and 7:30 p.m. at La Jolla High School.

GOLF

CONTINUED FROM PAGE B1

school-record 784 in the tworound tournament, finishing in second place behind Torrey Pines for the fourth straight year. “Our goal is to get to state,” Broncos coach Tim Steigerwald said. “...We want to get to state and I think if we can shoot around a 385 like we did in the first round of the (section) tournament then we will do it.” Senior Jessica Wagner shot the second-lowest round on the final day of the section tournament — even-par 72 — to finish with a 147. Freshman Cece DeMatteo also played well, finishing with a 149. Hana Bradshaw followed with a 155, while Cassandra Kubinak (165) and Tori Hancock (168) rounded out the scoring for the Broncos. “It is great to make the regional again, especially since this is my last year,” Wagner said. “I just want to go out there and do my best and try to help the team get to state.” Also with hopes to reach the state tournament are Del Norte’s Nastasia Kossacky and Annika Chickering. The two Nighthawks will need to place among the top six individuals not on a qualifying team to do

so. It is the first time Del Norte is sending two players to the SoCal Regional. Paris Griffith, a 2012 graduate of Del Norte, was the lone qualifier from the school the last two years. No Nighthawks player has ever reached the state tournament. “It is really exciting to have a couple players go out there with a chance to possibly make it to state,” Del Norte coach Mike Reifeiss said. Kossacky shot a 4-over par 147 to advance and Chickering carded a 152 to make the cut. The sophomore was brought to tears when she found out she would not need to compete in a playoff at the section tournament for a qualifying spot. Her 152 was the exact 12-player cutoff point. “My coach told me I might be in a playoff so I went and started to warm up on the putting green,” Chickering said Nov. 7, after the final round of the section tournament. “I was so nervous, but then I found out there wasn’t going to be a playoff and I was just so excited.” The advancing teams and players will compete Wednesday in the state tournament at Quail Lodge Golf Club.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Let us help make this chapter one of your best.

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

It begins with the right setting. Comfortable surroundings that please the eye and senses. A responsive staff for resident support needs, with a licensed nurse on-site 24/7. Professionally guided fitness and therapy for an active lifestyle. Delicious, chef-prepared cuisine. Enriching activities for mind, body and spirit. Concierge and transportation services. What happens next is up to you. After all, it’s your story.

EXPERT Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

Distinctive Residential Settings | Chef-prepared Dining and Bistro Premier Health and Wellness Programs | Aqua Aerobics and Fitness

More experts coming soon...

DR. CAMILLE HENNINGER

ANIA CHROSTOWSKA

POWAY DERMATOLOGY

MEDICARE & MEDI-CAL FOR SENIORS

Sunscreen Shown to Protect Body’s Own “Superhero” Gene

Medicare: Benefits of utilizing a Health Plan Advisor

Cardiff by the Sea (760) 436-8900 Sabre Springs (858) 486-5020 belmontvillage.com ©2013 Belmont Village, L.P. RCFE Lic. 374603279, 374603231 Pomerado_11_14_chapter.indd 1

11/11/13 8:24 AM


PAGE B4 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

SCHAITEL

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continued from PAGE B1

CHAMPIONS — The Poway Girls Softball League’s 12U Silver team polished off an undefeated season by capturing the 2013 Winter Ball Tournament in Escondido last weekend.

tune-in ...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On AM 600 KOGO

Helping You Plan Your Financial Future THIS SATURDAY, NOVEMBER 16TH Planning for Long Term Health Care Costs

Educational Luncheon Workshops Tuesday, November 19 Noon – 1:30 pm The Crossings at Carlsbad 5800 The Crossings Drive, Carlsbad, CA 92008

Wednesday, November 20

Noon – 1:30 pm The Butcher Shop Steakhouse 5255 Kearny Villa Road, San Diego, CA 92123

Thursday, November 21

Noon – 1:30 pm Financial Designs, Ltd 5075 Shoreham Place, Suite 200, San Diego 92122 Make Reservations at MoneyTalkRadio.com or by calling (858) 597-1980

Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 12636 High Bluff Dr., Ste 100, San Diego, CA. 92130. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.

“I was overwhelmed when they called and told me.” Schaitel poured his heart and soul into the cross country and track and field programs at Poway over his tenure. He started coaching track and cross country in 1981. He retired from track in 2006 and from cross country in 2011. He was also a history teacher at the school from 1981-2011. “I got to coach with him for one year and he is very passionate about those two sports and he is extremely knowledgeable when it comes to training and knowing the track rules,” Poway athletic director Damian Gonzalez said. “He was always about making the kids better and getting them to perform at their highest ability.” Schaitel helped lead the Titans to a combined eight San Diego Section boys and girls cross country championships and one boys track and field title. He was the coach when the Poway boys and girls cross country teams captured back-toback section titles in 1987 and 1988, the only program ever to do so. “That was pretty special,” Schaitel said. “Nobody had ever done that and nobody has done it since. To win both titles backto-back and have the individual champions and plug in a track title in the middle of that, was really a fantastic stretch.” Schaitel has coached a combined 20 individual section champions in cross country and on the track, but that was never a goal of his. He was more concentrated on improving the entire team and to focus on one person more than another was something that never crossed his mind. “Part of my philosophy is that I don’t

AGUERO

SCHAITEL care about individuals. I coach a team,” he said. “I am working with a group of people and all of them are important.” Schaitel attributes his ability to the many coaches that were around him during his time. He especially credited the late Hal Matrovich, who was inducted into the San Diego Hall of Champions as a coaching legend in 2003. Matrovich coached boys basketball at St. Augustine and Hoover. “I mold a lot of my career after him,” Schaitel said. “A lot of my philosophy is his philosophy.” Asked what he would tell young coaches today trying build successful programs, Schaitel responded: “The whole thing is about the people you get to work with and molding them

into the best possible people you can possibly make out of them. It is not about you and it never has been about you ... You are striving to make them the best they can possibly be in whatever they want to do and you have to put yourself aside.” Schaitel’s passion for the cross country and track programs at Poway continues to this day. He is behind the newly constructed Wall of Fame on the north end of the track, which will highlight the accomplishments of former Titans dating all the way back to 1961. The structure for the wall has been completed, but Schaitel says he is about $10,000 short of being able to add the boards with all the names and records of former cross country and track and field stars at the school. “We have no more funds so we don’t have any means of posting the records right now,” said Schaitel, who added donations can be made by contacting him through the Poway High School Track and Cross Country Alumni page. “We are in about $7,000 of debt right now and need a couple thousand to get the boards made and up there.” The Wall of Fame was an idea Schaitel was thinking about since the 1980s. He had enough money saved at one point, but after years of delays for various reasons the cost of building it kept increasing. He nearly gave up on it, but his wife convinced him otherwise. “It is going to be something really super,” he said. “The kids deserve something and I am going to make sure it is done and done right.” Spoken like a true legend.

Continued from PAGE B1

it up and score a touchdown,” said Aguero, who moved to the area from Tennessee when he was in the eighth grade. “I was just thinking score and that it was an opportunity for us to comeback and it was.” Aguero finished the game with an offensive score, a defensive score and 10 carries for 70 yards. For his efforts, Aguero is the Rancho Arbolitos Swim and Tennis Club Athlete of the Week. “It was definitely my best game as a varsity player,” said Aguero, who played for Rancho Bernardo Pop Warner as an eighth-grader and freshman. “It was a huge win. Everybody knows about the rivalry. We told ourselves at halftime that we cannot lose to these guys. Nobody’s head was down and everybody was positive. Everybody thought we can win that game.” Aguero started the season as the backup running back and he rotated into games as an inside linebacker. Most of his playing time came on special teams before his time on the field increased toward the end of the season. “I didn’t know if I was going to get to see the field for one down or if I was going to start coming into this year,” Aguero

Like a good neighbor, State Farm is there.® “See me for car, home, life, health and business insurance.”

Wayne Coulon Lic. 0544696

FOOTBALL Continued from PAGE B2

agent

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

said. “But I knew I was going to be on the team and that I was going to be wherever the team needed me.” The Titans needed his speed as a standup defensive end from the outside linebacker position and they needed his power to run through the gaps from the running back position. Aguero made the move on defense and has been causing havoc from the edge for Poway ever since. On offense, he started to see more carries as it became noticeable his hard downhill running style was wearing down defenses. “We just saw him run the ball so hard between the tackles and it gave us a spark,” Gonzalez said. “I compare him to (former hard-nosed running back) Ryan Moreno. So that is how Issiah got into the mix and he has really progressed.” No question the future looks bright for Aguero. But right now he hopes the team can keep the same mentality it had last week for Friday night’s opening-round playoff game at No. 2 Eastlake. “Everybody needs to come together and play together,” he said. “We are a family and nobody can put their head down. We can go down 21 and come back or be up by 21 and keep it up. Everybody just has to keep their head up the whole game.”

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

The lone loss of the season for Eastlake came in the season opener to Hamilton of Arizona. Since then, it has been blowout win after blowout win. Meanwhile, Poway’s young group has been up and down. Its latest high came in the final six minutes against rival Rancho Bernardo last week. Issiah Aguero returned a fumble for a 76-yard touch-

down and scored on a 1-yard run with 1:19 left to lead Poway’s come-from-behind win over the Broncos. The Titans are going to need a couple takeaways and a much crisper game on offense to pull off this upset. “We are going to try to win the championship,” Aguero said. “It doesn’t matter who we are playing.”


POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local News

BUSINESS SHOWCASE

Athena program sets standard

I

n my previous columns, I’ve talked about the promise of using genetics to personalize cancer treatments, prevention and early detection. But there is much more to cancer than genetics. A person’s cancer risk depends on multiple factors. Genetic makeup is one, of course, but the environments a person is exposed to over his or her lifetime and lifestyle behaviors like smoking, diet and physical activity that they engage in are also significant and influential. Cancer researchers are just beginning to understand how all of these factors interact, leading to increased cancer risk for some and deceased risk for others. One new and exciting program that is leading the way is the Athena Breast Health Program, a collaboration of the five University of California medical centers in partnership with the Safeway Foundation and the UC Office of the President. The heart of the program are thousands of participating women undergoing their regular screening mammograms, plus women who are breast cancer patients and women with benign breast problems. The program’s concept is simple: As we move to a paperless medical environment, women who are booked for their mammogram fill out an electronic intake questionnaire rather than a paper one. This includes all of the usual, routine information, such as breast biopsy history, family cancer history, hormone use and breast symptoms. But because this data is now electronic, we have the new ability to quickly flag patients who have specific combinations of risk factors. Each UC site has a breast health specialist who can consult with targeted patients by phone. This program takes a very holistic approach to breast cancer prevention and early detection: Women can be referred to programs such as lifestyle coaching and healthy cooking classes, genetic counseling or a highrisk breast clinic. The overarching purpose is to identify women at the highest risk of breast cancer and empower them (as well as their primary care doctors) to engage in prevention and early detection. At the same time, these women can consent to allow researchers to use information from their electronic questionnaires to learn more about breast cancer risk factors (and protective factors) on a large scale in real-time. One

Dr. Scott M. Lippman FRONTLINE: CANCER important goal of Athena is not just to identify women at highest breast cancer risk, but also to learn more about which women are at minimal risk and who may not need to undergo screenings as frequently. One of the advantages of personalized cancer prevention and cancer treatment is eliminating unnecessary medical tests and treatments. Beyond the mammogram component of Athena, breast clinics and breast cancer clinics are using the program to boost survivorship care. Many breast cancer survivors have long-term side effects from their treatments. In chronicling their care electronically, they describe their treatment history, symptoms and problems which can be automatically flagged so that physicians can address them more quickly. On the research side, scientists can study the data and pool information about tumor biology, treatment, side effects and cancer recurrences. Again, the aim is to learn more about which breast cancers need aggressive treatment and which patients can safely avoid specific treatments and associated side effects. The Athena program is an example of collaboration on many levels. First and foremost, it is a partnership between patients, their health care providers and researchers: Primary care doctors consult with basic science researchers. Breast oncologists and surgeons coordinate with physical activity researchers. Pathologists and radiologists work with patient advocates. Altogether, they represent multiple institutions with many missions cooperating with academia and community to pursue a singular cause. That’s what it takes to beat cancer. Scott M. Lippman, M.D., is director of UC San Diego Moores Cancer Center. His column on medical advances from the front lines of cancer research and care appears in this paper on a regular basis. You can reach Dr. Lippman at mcc-dir-lippman@ucsd.edu.

Residential solar energy rebates are restored Rebates for residential solar energy systems will be available again in the San Diego region through the California Solar Initiative (CSI) thanks to the efforts of the California Center for Sustainable Energy (CCSE) to revise the allocations. During the past several months, CCSE successfully petitioned the California Public Utilities Commission (CPUC) to modify the allocation of funds in the local CSI program budget to shift some money in the nonresidential solar project budget to be available for homeowners. The commission gave final approval to the modification on Oct. 23. When originally conceived in 2006, the San Diego area CSI program allocated two-thirds of its $202 million budget and electricity megawatt goal for nonresidential installations as mandated by the CPUC. The CPUC selected CCSE to run the CSI in San Diego, making it

the only nonutility administrator in the statewide program. In January 2013, CCSE reached enough residential solar projects to meet the entire 10-year goal set for homeowner installations when the CSI program began in 2007, nearly four years ahead of schedule. Removal of the specific allocation ratio will allow distribution of half of the remaining megawatts of electricity in the San Diego Gas & Electric service territory for residential projects. The revised allocation of CSI funds will open some $5 million to residential projects for a total of about 25 megawatts. Nonresidential sector will have about $13 million to fund approximately 25 megawatts. To learn more about CSI rebates, how to contact a reliable solar contractor and more about solar energy, visit CCSE’s CSI website at www.energycenter.org/solar.

THURSDAY, november 14, 2013 PAGE B5

L

ANDTECH LANDSCAPE has over 30 years experience in the landscape industry to help you create the landscape look you want. With a Degree in Ornamental Horticulture from Cal Poly San Luis Obispo, we have the Training, Experience and Knowledge one looks for in a Landscape Contractor to help create your new Landscape environment. LandTech Landscape is a service oriented company and we take pride in providing Professional, Quality work. Small or large estates, new designs or renovation projects, as a licensed Landscape Contractor we can handle all your landscaping needs, including irrigation, drainage, lighting and services calls. All work guaranteed. Expect the best, accept no less. Call today 858-487-3534.

LandTech

Sin c

LANDSCAPE

FR EE Es ti m at es

e1

98

4

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!

• Now Installing Artificial Turf Installing • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

858-487-3534

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

2 HOURS

FREE NEW CLIENTS ONLY Exp. 11/30/13

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Custom Interior Shutters Sales

Installation

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357


PAGE B6 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE Office Rentals

FOR RENT

Ask about my

Condos RANCHO BERNARDO

FREE Rent! POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 2BR/2BA, 1230sf. Hard wood floors, W/D, detached garage. Water, trash, basic cable included.

$1950/mo. Gavin 858-598-5290

250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

| 858-967-8800

Storage

Houses RANCHO BERNARDO 2BR/2BA, $1850/MO. Ready for occupancy. 619-203-2223

Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo

Ramona Rental 1BR 1BA Home on 1 shared acre. Fenced yard, pets on approval. Avail mid Nov. $975. +util SDCE Rental 2BR 2 BA Golf course condo. New carpet, very clean. No pets. $1,400/mo. Avail now. For more info call or email. Bernice Williams 760.789.8678 bwc21pm@yahoo.com

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900

BRE#00803522

Poway Garden Road Self Storage and Offices

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 www.MyClassifiedMarketplace.com

Entertainment Services

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info  888-792-1675 (Cal-SCAN) YOU CAN DONATE YOUR CAR,TRUCK OR BOAT to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) KEEPER FRIENDS CARE For the Poor. Burden to Share. 858-231-4664

BUSINESS SERVICES Cleaning HOUSECLEANING 30 years experience. Excellent local references. Call VERONICA, 760-740-0007.

Darline’s

HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

858 207.8326 or 858 240.6816

The Best Professional Housecleaning Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years. 858-842-1996

DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.

ads@MainStreetSD.com

your neighborhood classifieds

$399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN) DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!!  Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN)

Mind & Body YOGA Body and Mind See How Good You Feel After Just One Class!

Hatha Yoga

Rancho Bernardo s Scripps Ranch

(858) 271-5948 Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)

Exclusive AIRPORT RIDE $50 special up to 2 people $70 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594

SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)

Lessons PIANO LESSONS Introductory lesson at no charge. Lessons By Dianne 760-443-5199 DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN)

CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00! Buy The Blue Pill! Call 888-547-7975 Satisfaction Guaranteed   (Cal-SCAN)

SAFETY • HOME DEFENSE • FIREARM PROFICENCY • Private Indoor Range • One on One Training • Couples & Family Classes • NRA Certified Instructors • Glock Firearm Sales & Service

Owned by Rancho Santa Fe Resident Lenny Magill

TACTICALINDOORRANGE.COM • 858-569-4000

858-218-7200

Call Amanda

858.429.8712

Mon-Sat, 10am-6pm 14034 Poway Rd Ste O

FOR SALE Auto

03 Chevy SSR $24,995 29K miles, auto, one-owner leather, perfect Carfax, www.funcarsofsandiego.com WE BUY CORVETTES 619-807-8770 858-212-5396

Firewood SEASONED FIREWOOD Avocado & Eucalyptus $200-300/cord. Dry, Split, Delivered. 760-445-2023

Health And Beauty Free Stuff

PRIVATE HANDGUN TRAINING

4585 Murphy Canyon Rd. Kearny Mesa 92123

SPECIALS!

•Men’s Haircut & Color $28 •Women’s Haircut & Color $48 Includes: wash, blow-dry & style •Eyebrow Wax $7 •Spa Pedicure $15

or go to

www.yogabodyandmind.org

DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN)

REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN)

DESIGN NAIL

800-914-6434

Moving Boxes and 2 dog houses need to get rid of. Free for the taking. For more info call Jack, 858-613-9260.

FurnitureAccessories ANTIQUE MAHOGANY 2 Desks & chair, 2 bookshelves, 1 table. 858-451-1799 NEW PILLOWTOP MATTRESS SET Still In Plastic - Moving Asking: $150. 760-822-9186

Garage/Estate Sales RAMONA: SAT, NOV. 16th, 8:00am - 2:00pm. 19462 SPLIT ROCK RD Christmas items, decorations & lights, furniture, household items, clothing, dishes & more. NO Early Birds. RAMONA/SDCE: Thurs., November 14th, Fri., November 15th & Sat., November 16th, 9:00 am - 2:00 pm, San Vicente Rd & Ramona Oaks Rd.

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm


POMERADO NEWSPAPER GROUP SPECTACULAR ESTATE SALE! Collectibles, vintage toys and sports memorabilia. Like-new tools, outdoor equipment, auto supplies and sporting goods. Lovely furniture/ decor, appliances, high-end men’s and baby clothing. Follow signs from San Vicente and Ramona Oak.

For Sale

Help Wanted

Give an Abandoned Rabbit a Home They Will Thank You!

GM / SALES MANAGER Do you want to make a difference in Ramona? The Ramona Sentinel is looking for a General Manager/ Working Sales Manager to sell print and online advertising and lead a small team of enthusiastic and motivated sales people. Join our growing group of weekly publications in some of San Diego County’s best markets.

adopt@sandiegorabbits.org

The newly formed U-T Community Press a division of the U-T San Diego is seeking a creative, hands-on advertising sales manager. The individual we are looking for is a Ramona resident, wants to be a part of a collaborative team, have at least five years print or web sales experience and a minimum of two years demonstrated ability to motivate and manage people.

Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-HELP OTHERS! Only Unopened /Unexpired boxes. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)

PETS & ANIMALS Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323 PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

JOBS & EDUCATION Help Wanted RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

Autos For Sale Ramona Unified School District (RUSD) is selling two vehicles by sealed bid. All bids must be received at the RUSD Purchasing Office, 720 Ninth Street, Ramona, CA 92065, by 2:00 p.m., Nov. 21, 2013 (See bid requirements and vehicle information at www.ramonausd.net). The successful bidder will be notified within 24 hours of the bid opening. Vehicle #1. RUSD #756: 1987 GMC 20 ft. Box Van, no lift, 366 cu.in. V8, 5-speed manual tran, p/s, mileage unknown (odometer reads 92,264 miles). Minimum bid: $1,000 Vehicle #2: RUSD #150: 2002 Ford E-450 Chassis, new 6.8L V10 engine, 14000GVW, auto, p/s, a/c, wheelchair lift, 233,900 miles. Minimum bid: $2,000 For further information visit www.ramonausd.net or call the Purchasing Dept. 760-787-2036.

Help Wanted

Additionally, U-T Community Press will be expanding its holdings in San Diego County, creating a network buy that will attract small and medium advertisers. Get on the ground floor of our dynamic and growing company. We offer a base salary plus bonus, health benefits and a 401k plan. Send resume and salary history to: ppfeiffer@ lajollalight.com

Help WantedDrivers 12 PRO DRIVERS NEEDED! $$$ Up to 50 cpm $$$. Full benefits plus quality home time. CDL-A required. Call 877-258-8782 . www.addrivers.com (Cal-SCAN)

Schools & Instruction AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)

San Diego Country Estates/San Vicente Resort

Part Time Cook The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability, and consistency of our food offerings. Requires a minimum of 2 years of previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Between 20-31 hours per week, must be flexible, includes weekends and holidays. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment. Fax application to 760-788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.

Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

Classes Forming Now! Call for brochure: 858-836-1420

www.theaccountingacademy.com

DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.

MONEY MATTERS

LEGAL NOTICES

Financial Services

PET CONNECTION

Pet Sitting

GOOD DOG

FALL SPECIAL

858 735-8318

10 Off

GROOMING FREE TEETH

PET SITTING

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

One program trains you for multiple job opportunities!

PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. THURSDAY,ANOVEMBER 2013 B7 public auction14,sale to PAGE the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank T.S. No. 13-0454-11 Loan No. specified in Section 5102 of the 0014679021 NOTICE OF TRUSTEE'S Financial Code and authorized to do SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY business in this state will be held by CUT YOUR STUDENT LOAN OF THE INFORMATION IN THIS the duly appointed trustee as shown PAYMENTS IN HALF or more DOCUMENT ATTACHED below, of all right, title, and interest even if Late or in Default! conveyed to and now held by the 注:本文件包含一个信息摘要 Get Relief FAST! Much LOWER 참고사항: 본 첨부 문서에 정보 trustee in the hereinafter described payments! Call Student 요약서가 있습니다 NOTA: SE property under and pursuant to a Deed Hotline 855-589-8607 ADJUNTA UN RESUMEN DE LA of Trust described below. The sale will (Cal-SCAN) INFORMACIÓN DE ESTE be made, but without covenant or DOCUMENTO TALA: MAYROONG warranty, expressed or implied, GUARANTEED INCOME BUOD NG IMPORMASYON SA regarding title, possession, or For Your Retirement. Avoid DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP encumbrances, to pay the remaining market risk & get guaranteed LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN principal sum of the note(s) secured by TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG the Deed of Trust, with interest and income in retirement! CALL TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE late charges thereon, as provided in for FREE copy of our SAFE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL the note(s), advances, under the terms MONEY GUIDE Plus Annuity CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE of the Deed of Trust, interest thereon, Quotes from A-Rated STATEMENT IS REQUIRED TO fees, charges and expenses of the companies! 800-375-8607 APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT Trustee for the total amount (at the (Cal-SCAN) PURSUANT TO CIVIL CODE § time of the initial publication of the 2923.3(a) THE SUMMARY OF Notice of Sale) reasonably estimated MANY A SMALL THING INFORMATION IS NOT REQUIRED to be set forth below. The amount may has been made large by the TO BE RECORDED OR PUBLISHED be greater on the day of sale. See right kind of advertising – AND THE SUMMARY OF attached Exhibit “A” for Legal Mark Twain. ADVERTISE your INFORMATION NEED ONLY BE Description EXHIBIT “A” Lots 98 and BUSINESS CARD sized ad in MAILED TO THE MORTGAGOR OR 99 of Golden City Unit No. 1, in the 140 California newspapers TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT City of Poway, County of San Diego, for one low cost. Reach over UNDER A DEED OF TRUST DATED State of California, according to Map 3 million+ Californians. Free 1/27/2006. UNLESS YOU TAKE thereof No. 6877, filed in the Office of brochure elizabeth@cnpa.com ACTION TO PROTECT YOUR the County Recorder of San Diego (916)288-6019. (Cal-SCAN) PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A Couty, March 18, 1971. Excepting the PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN Northerly 45.91 feet of said Lot 98, GET FREE OF CREDIT CARD EXPLANATION OF THE NATURE OF said Parcel is shown on Record of DEBT NOW! Cut payments THE PROCEEDING AGAINST YOU, Survey Map No. 7706, filed in the by up to half. Stop creditors YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Office of the County Recorder of San from calling. 888-416-2691. A public auction sale to the highest Diego County, November 30, 1972. bidder for cash, cashier's check drawn Trustor: JOSE LUIS GONZALEZ, A (Cal-SCAN) on a state or national bank, check MARRIED MAN AS HIS SOLE AND drawn by a state or federal credit SEPARATE PROPERTY Duly union, or a check drawn by a state or Appointed Trustee: The Wolf Firm, A federal savings and loan association, Law Corporation Recorded 2/1/2006 or savings association, or savings bank as Instrument No. 2006-0074504 of specified in Section 5102 of the Official Records in the office of the JULIO is a 3-yr-old neutered male Chihuahua, IDauthorized 74194. Julio and County, Financial Code and to do is athletic, Recorder energetic of San Diego in this will be heldvery by trainable outgoing – a lot of dog in a smallbusiness package. He’sstate smart and in at California, and Datewould of Sale:thrive 12/2/2013 the duly appointed trustee as shown 10:00 AM Place of Sale: At the a home where he gets consistency, plenty of exercise and the mental stimulation of positive below, of all right, title, and interest entrance to the East County Regional training. He’s also very affectionate and will scramble intobyyour Julio is available for conveyed to and now held the lap. Center by the statue, 250 E. Main St., trustee in the3450 hereinafter described adoption at the Escondido Humane Society, E. Valley Parkway. $85CA. adoption El His Cajon, Amountfee of unpaid property under and pursuant to a Deed balance and other call charges: includes neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, of Trust described below. The sale will $393,918.81, estimated Street Address (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org. be made, but without covenant or or other common designation of real warranty, expressed or implied, property: 13344 CARRIAGE ROAD regarding title, possession, or POWAY, CA A.P.N.: 317-640-69 The encumbrances, to pay the remaining undersigned Trustee disclaims any principal sum of the note(s) secured by School liability for Training any incorrectness of the the Deed of Trust, with interest and street address or other common Group obedience late charges thereon, as provided in designation, if any, shown above. If no the note(s), advances, under the terms at 3 levels. street address classes or other common of the Deed of Trust, interest thereon, Dogs & puppies. designation is shown, directions to the fees, charges and expenses of the location of including the property may be Private lessons behavior problems. Trustee for the total amount (at the One FREE pet visit obtained by sending a written request time of the initial publication of the Rattle Snake Avoidance for New Clients (Minium 3 visits) beneficiary within 10 days of the Notice of Sale) reasonably estimated to the Call for Appointment date of first publication of this Notice of to be set Pet forth Taxi below.• Shots The amount may NOTICE TO POTENTIAL Moore, Owner/Trainer be greater on the • day of sale. See Sale. Lynne Licensed Insured BIDDERS: If you are considering attached Exhibit “A” for Legal (858) 486-3171 Description EXHIBIT “A” Lots 98 and bidding on this property lien, you pawsathomepetsit.com understand that there are risks GoodDogTrainingSchool.com 99 of Golden City Unit No. 1, in the should City of Poway, County of San Diego, involved in bidding at a trustee auction. on a lien, not on the State of California, according Map You will be bidding Beauty and the BeasttoPet property itself. Safe-atPlacing the highest bid $ thereof No. 6877, filed in the Office of Home at a trustee auction does not the County Recorder of San Diego automatically entitle you to free and First Grooming Service Couty, March 18, 1971. Excepting the clear ownership of the property. You Northerly 45.91 feet of said Lot 98, should also be aware that the lien said Parcel is shown on Record of 36 years being auctioned off may be a junior Survey Map No. 7706, filed in the Cleaning experience Buske, ppl bidder at the lien. Nancy If you are the highest Office theClients, Countywith Recorder of San for of New grooming. in all auction,Graduate you are orof:may be responsible Diego County, November 30, 1972. Featuring “PlaqClnz” for Pet paying off all liens senior to the lien breeds Sitting University Trustor: JOSE LUIS GONZALEZ, A details at www.plaqclnz.com being auctioned off, Aid before you can Certified: Pet First MARRIED MAN AS HIS SOLE AND Open 7 days. Over 33 years Kimberly receive clear title to• Insured the property. You Licensed • Bonded SEPARATE PROPERTY Duly experience with continuing education. Moore are encouraged to investigate the Dog Grooming Appointed14023 Trustee: The Rd. Wolf Firm, A safeathomepetsittingsd.com Poway existence, priority, and size of 14034 Poway Rd., Ste. K Law Corporation Recorded 2/1/2006 858-679-9559 outstanding liens that may exist on this as Instrument No. 2006-0074504 of powaypetgrooming.com 858-486-0600 property by contacting the county Official Records in the office of the recorder's office or a title insurance Recorder of San Diego County, company, either of which may charge California, Date of Sale: 12/2/2013 at ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND you SERVICES a fee for this information. If you 10:00 AM Place of Sale: At the consult either of these resources, you entrance to the Eastor County Regional Contact Monica at 858-218-7234 monica@mainstreetsd.com should be aware that the same lender Center by the statue, 250 E. Main St., may hold more than one mortgage or El Cajon, CA. Amount of unpaid deed of trust on the property. NOTICE balance and other charges: TO PROPERTY OWNER: The sale $393,918.81, estimated Street Address date shown on this notice of sale may or other common designation of real


Local News

PAGE B8 THURSDAY, november 14, 2013

F A C E S

o f

t h e

POMERADO NEWSPAPER GROUP

F U T U R E

Outstanding high school students from Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high schools are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

VACATION PHOTOS

Alan, Anita, Amanda and Ashley Sorgi of Poway at the Coliseum in Rome, Italy.

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption inforTracing their Revolutionary Roots in Machias, Maine, mation will appear in our newspapers and on Ashton, Matt, and Mark McClure on an Alaskan Disney were Terry LaGrone, Susan LaGrone Whyte and our website.

cruise.

Marge LaGrone.


Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

495

COUPONS

$

‘A’ Barber & Salon Female Cut $9 Female Color $20/up Highlight $30/up

Men

Walk Ins Welcome!

• Revocable Living Trust • Power over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift • Transfer of Residence & Personal Property • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)

Attorney-At-Law

Oa

kK no

ll

Poway Rd

GRAND OPENING! 12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza

858.748.3555

Mon-Sat 9am-6pm

Next to Mexicocina

ORDER NOW for Thanksgiving! Fresh, All Natural Diestel FREE-RANGE TURKEYS

Sandwiches Deli Style Meats

Plan Includes:

Robert A. Smykowski

Barber Cut $5 Male Cut & Color $20

Tur-Duc-Hen Honey Glazed SPIRAL SLICED HAM USDA Choice IOWA TENDERLOIN USDA Choice IOWA PRIME RIB Cut to order — Seasoned Free Boneless LAMB LEGS

FREE Consultation

Your living trust efficiently done by your trusted local attorney, Robert A. Smykowski

(858) 484-0264

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

FEATURED SPECIALS

5

$

OFF

Purchase of $50 or More Stock Up & Save With this coupon.

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

Not valid with any other offer. Exp. 11/28/13

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 11/21/13

OPEN DAILY • 13654 Poway Road

858

www.bisherspoway.com

5 off

$

any purchase of $25 or more with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 11/28/13

gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses

Your Hometown Garden Center

CA Lic. #856402

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

3

#1 Lawn & Garden Service!

Poway Rd

Q

12237 Oak Knoll Road Poway

858.748.2254 www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway Next to Best Western Country Inn

Garden Rd

201

Midland Rd

SteinMart Center 858 513-0509

Why pay more?

Living Trust

Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of

Women

THURSDAY, november 14, 2013 PAGE B9

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 11/21/13

486-8277

www.grnway.com

$170per lb

on Aluminum Cans California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 11/28/13


PAGE B10 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME SERVICES LIVING AREAS

• • • •

Patios & Walkways BBQs & Firepits Concrete/Masonry Repair Masonry Walls & more...

858-583-6324

Woodworth Construction

NRYâœśCONCRET SOEXCELLEN A CE E M STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Electrical

ELECTRICAL ALL TYPES %

15 OFF LABOR

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

ER

AD

O NEWS

PA

P

S

Quality Work • Great Prices Bonded & Insured • Lic. 813748

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

ER

10% OFF FALL SPECIAL

HAULING

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

M

Enjoy Your OUTDOOR

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

ER

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 Handyman Call Walter

FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades

References Available

760-788-9937 or 760-271-9493

Bonded/Insured Lic #919382

858 487-2345 619 261-1167

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

All Phase Landscape Convert water usage easily Maintenance • Clean-ups Inexpensive Landscape

Landscape Maintenance

ĂŠĂŠUĂŠÂœĂœÂˆÂ˜}ÊÉÊi`}ˆ˜}ĂŠUĂŠ/Ă€ÂˆÂ“Â“ÂˆÂ˜} ĂŠUĂŠ7ii`ˆ˜}ĂŠUĂŠ Â?i>Â˜Â‡Ă•ÂŤĂƒĂŠ UĂŠiĂ€ĂŒÂˆÂ?ÂˆĂ˘ÂˆÂ˜}ĂŠUĂŠ-ÂŤĂ€ÂˆÂ˜ÂŽÂ?iĂ€Ăƒ

Local business since 1987 /ÂœÂ“ĂŠÂ?Â?iÂ˜ĂŠ>˜`ĂƒV>ÂŤi

760-839-3234

SEASONS FSL FOUR LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN

Install Paver-driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp • Retaining Walls • Drainage Irrigation • Planting • Synthetic Lawns •

LOCAL Poway Business for over 20 years

License #651547 • Insured

FREE estimates (858) 688-7486

www.FSLLandscape.com

SPRINKLERS!

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Painting

Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers.

760-839-3234

Lawn & Garden Fujiwara Landscape

www.chrisdrewlandscape.com

Design Construction

DID YOU KNOW? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil)

Woodwork • Xeriscape

Estimates & Advise 858-204-0168 www.fldc.co mark@fldc.co Lic. # 334893

858-472-7038

CA Contractors Lic. #340111

760-942-6244

Plumbing

HENRY’S PLUMBING

LIC# 948647

858-565-2233 Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

Darline’s

HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

858 207.8326 or 858 240.6816

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

Robert’s e Service Tre

Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection

760-803-9334 13 years of experience

10% off

for New Customers

Sell Your Stuff 4 00 For $ weeks

­25

in the Marketplace Individuals only, items under $500.

Place your ad today!

myclassifiedmarketplace.com

858-748-1111

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Free estimates! John 760-738-7493 DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

Home Inprovement/Repairs

William Faithluvhope Contracting Inc.

25 years Providing Quality Work at Local Prices. You & Your Home Deserve the Best!

• Additions • Carpentry • Decks/Patios Kitchen /Bath Remodeling • Hideaway Walls & Rooms

(858)380-6335

www.faithluvhopecontracting.com

Serving North County Licensed & carries Commerical Liability Insurance | Lic. # 986648

Painting N  H  P ! 

$

300  Interior  or  Exterior   Painting  Complete! OFF  

Over  25  Years  Experience   "    "        "     "    

FREE  ESTIMATES Andy      858-­775-­9403      

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Tree Pruning & Removal

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

•

Concrete • Masonry

Call Andy for Free Estimate

GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed

Lic #768312

Tom Allen Landscape

858-679-0909

STUCCO & RESTUCCO

Ray • Lic. #857873

Local business since 1987

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

Stucco

858-442-7820

St. Lic. #342508

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

www.RightChoiceElectric.com

Home Improvement/ Repairs

Master Craftsman Quality

Mel Holt

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

chiripasl@aol.com

Walter Schnapp

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Local References

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

The Lawn Man

Lic. #882632

ANY REMODEL

We Stand Behind Our Work!

COMPLETE YARD CARE

Hauling & Grading

Rory Higgins Electric

PO

Concrete Masonry

Bonded  &  Insured        Lic.  #643331


City of Poway, County of San Diego, State of California, according to Map thereof No. 6877, filed in the Office of the County Recorder of San Diego Couty, March 18, 1971. Excepting the POMERADO NEWSPAPER GROUP Northerly 45.91 feet of said Lot 98, said Parcel is shown on Record of Survey Map No. 7706, filed in the Office of the County Recorder of San Diego County, November 30, 1972. Trustor: JOSE LUIS GONZALEZ, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 2/1/2006 as Instrument No. 2006-0074504 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 12/2/2013 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $393,918.81, estimated Street Address or other common designation of real property: 13344 CARRIAGE ROAD POWAY, CA A.P.N.: 317-640-69 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder's office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939-0772 or visit this Internet Web site www.nationwideposting.com, using the file number assigned to this case 13-0454-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 10/28/2013 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 7209200 Sale Information Only: (916) 9390772 www.nationwideposting.com Frank Escalera, Team Lead NPP0222910 To: POWAY NEWS CHIEFTAIN 11/07/2013, 11/14/2013, P3797 11/21/2013

LEGALS CONTINUED

THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE B11 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-031696 Fictitious Business Name(s): Green Digital Located at: 12343 Spy Glass Terrace, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: AHL-E-BAIT, Inc., 12343 Spy Glass Terrace, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/08/2013. Hassan Allahyari, AHL-EBAIT, Inc., President. P3807. Nov. 14, 21, 28, Dec. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030777 Fictitious Business Name(s): a. MJ Accounting Services b. MJ Mobile Notary Signing Agent Located at: 15526 Caldas De Reyes, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/29/2013. This business is hereby registered by the following: Mary L. Zipprian, 15526 Caldas De Reyes, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/29/2013. Mary L. Zipprian. RB848. Nov. 14, 21, 28, Dec. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-031497 Fictitious Business Name(s): Sublime Flooring Located at: 566 ½ Vance St., Chula Vista, CA, 91910, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/30/2013. This business is hereby registered by the following: Manuel A. Espinoza, 566 ½ Vance St., Chula Vista, CA 91910. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/06/2013. Manuel A. Espinoza. P3805. Nov. 14, 21, 28, Dec. 5, 2013 APN: 317-343-15-00 TS No: CA08000083-12-1 TO No: 1086164 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED February 24, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On December 9, 2013 at 10:00 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on March 8, 2005 as Instrument No. 2005-0190397 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by JEFFREY ALLAN MANDEL AN UNMARRIED MAN AND CYNTHIA L MANDEL AN UNMARRIED WOMAN AS JOINT TENANTS, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for SUNTRUST MORTGAGE, INC. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12728 TUSTIN STREET, POWAY, CA 92064 The undersigned

Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $521,052.49 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary’s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee’s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08000083-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is

to attend the scheduled sale. Date: November 6, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA0800008312-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 Lupe Tabita, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting. com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-5731965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1069746 11/14, 11/21, 11/28/2013. P3804 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-031223 Fictitious Business Name(s): Yogurtland Located at: 13303 Poway Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: B JOVY, Inc., 2935 Avenida Valera, Carlsbad, CA 92009, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/04/2013. Jay Yun, President. P3802. Nov. 7, 14, 21, 28, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030784 Fictitious Business Name(s): Yanni’s Bar & Grill Located at: 12015 Scripps Highland Drive, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 12205 Scripps Poway Parkway, Poway, CA 92064. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Amfitrion, Inc., 12205 Scripps Poway Parkway, Poway, CA

92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/29/2013. Denise Pihas, CFO. P3801. Nov. 7, 14, 21, 28, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-029725 Fictitious Business Name(s): Akshar Cash N Carry Located at: 9520 B/Block Black Mountain Road, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Forum LLC, 9520 B/Block Black Mountain Road, San Diego, CA 92126, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/17/2013. Rohit Patel, Forum LLC, Manager. P3800. Nov. 7, 14, 21, 28, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-029509 Fictitious Business Name(s): Verde Located at: 789 West Harbor Dr., #E8, San Diego, CA, 92101, San Diego County. Mailing Address: 241 Breeze Loop, Palm Springs, CA 92262. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 10/16/2013. This business is hereby registered by the following: Urban Goods LLC, 241 Breeze Loop, Palm Springs, CA 92262, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/16/2013. Cooper Anderson, Member. P3799. Nov. 7, 14, 21, 28, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030455 Fictitious Business Name(s):

Complete

GARAGE

SALE KITS

a. World Art b. World Art and Framing Located at: 1120 W. Morena Blvd., San Diego, CA, 92110, San Diego County. Mailing Address: 1120 W. Morena Blvd., San Diego, CA 92110. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/28/1976. This business is hereby registered by the following: Mary Michlin Campbell, 12414 Pomerado Place, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/25/2013. Mary Michlin Campbell, Owner. RB847. Nov. 7, 14, 21, 28, 2013 T.S. No. 13-23926 APN: 323-35224-12 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 9/22/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured

5

$ for only

with purchase of a garage sale ad

Get yours today! 14023 Midland Road

Poway, CA 92064


PAGE B12 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: Sally A. Ellis, an unmarried woman Duly Appointed Trustee: Law Offices Of Les Zieve Deed of Trust recorded 10/4/2005 as Instrument No. 20050855578 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale:12/2/2013 at 10:30 AM Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $369,786.08 Note: Because the Beneficiary reserves the right to bid less than the total debt owed, it is possible that at the time of the sale the opening bid may be less than the total debt owed. Street Address or other common designation of real property: 13421 SUTTER MILL ROAD, POWAY, CA 92064 Described as follows: Attached as Exhibit “A” A.P.N #.: 323-352-24-12 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of

sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 848-9272 or visit this Internet Web site www.elitepostandpub. com, using the file number assigned to this case 13-23926. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Dated: 10/23/2013 Law Offices of Les Zieve, as Trustee 18377 Beach Blvd., Suite 210 Huntington Beach, California 92648 For Non-Automated Sale Information, call: (714) 848-7920 For Sale Information: (714) 8489272 www.elitepostandpub. com Christine O’Brien, Trustee Sale Officer THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION WE OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. EPP 9002 11/7, 11/14, 11/21/2013. 1323926. P3795 EXHIBIT A All that certain real property situated in the County of San Diego, State of California, described as follows: A Condominium Comprised Of: Parcel 1: An undivided 1 /56th interest in and to Lot 65 of Flair-Poway, in the City of Poway, County of San Diego, State of California, according to Map thereof No. 8148, filed in the Office of the County Recorder of San Diego County, July 23, 1975. Excepting therefrom the following: (a) Living Units 1 to 56, inclusive, as shown upon the Lot 65 of Flair-Poway, Map No. 8148, Condominium Plan recorded April 22, 1976 as File No. 76120013 of Official Records. (b) The exclusive right to possession of all those areas designated as Yard as shown on the Condominium Plan above referred to. (c) Excepting therefrom all water, oil, gas, asphaltum and other hydrocarbons and other minerals of any kind or nature, whether similar to those herein specified or

POMERADO NEWSPAPER GROUP not, within or underlying or that may be produced from Lot 65, together with the right to develop or produce water, oil, gas, asphaltum and other hydrocarbons and other minerals from said property, only below a depth of 500.00 feet below the surface thereof, by directional drilling or any other means not requiring the occupancy or right of entry of the surface thereof, including the right to combine said property, in any community oil lease but not including the right to enter upon or occupy any portion of the surface of said property as granted to Clifton S. Jones, Jr., a married man, as to an undivided one-half interest; and James W. Jones, a married man, as to an undivided onehalf, as their sole and separate property, by deed recorded March 12, 1976 as File No. 76073901 of Official Records of San Diego County. Parcel 2: Living Unit 12, as shown upon the Condominium Plan above referred to. Parcel 3: The exclusive right to possession and occupancy of those portions of Lot 65, described in Parcel 1 above, designated as Y-12, as shown upon the above referred to Condominium Plan. Parcel 4: An easement for ingress and egress for private road purposes, over, along and across a strip of land 36 feet in width, lying within Lot 66 of Flair-Poway, according to Map thereof No. 8148, filed in the Office of the County Recorder of San Diego County, July 23, 1975, the center line of said strip being described as follows: Commencing at the Northeast corner of said Lot 66; thence along the Northerly line of said Lot 66, North 89°25’30” West, 82.92 feet to a point on the arc of a non-tangent 150.00 foot radius curve, concave Northeasterly, a radial line of said curve bears South 68°08’00” West to said point and being the True Point of Beginning; thence Southeasterly along the arc of said curve through a central angle of 19°25’55” a distance of 50.87 feet to the beginning of a reverse 150.00 foot radius curve; thence Southeasterly along the arc of said curve through a central angle of 41 °20’17” a distance of 108.22 feet to the Point of Tangency in the Westerly line of the Easterly 19.00 feet of said Lot 66; thence along said Westerly line, tangent to said curve South 00°02’22” West, 108.41 feet to the Southerly line of said Lot 66; the arc of that 168.00

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

foot radius curve forming the Southwesterly boundary of said easement to be continued Northwesterly, so as to intersect the Northerly line of said Lot 66. Said easement is for the use and benefit of and is appurtenant to all or any portions of Lot 65 of Flair-Poway, according to Map thereof No. 8148, filed in the Office of the County Recorder of San Diego County, July 23, 1975. Note: For information purposes only, the purported street address of said land as determined from the latest County Assessor’s Roll is: 13421 SUTTER MILL RD, POWAY, California The Assessor’s Parcel Number, as determined from the latest County Assessor’s Roll is: 323-352-24-12 An inspection of said land has not been made, and no assurances are hereby given or implied as to the location of the land herein described. T.S. No.: 2012-24348 Loan No.: 7091445697 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO BELOW IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 4/19/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: BENJAMIN L ROLSTON, A SINGLE MAN Duly Appointed Trustee: Western Progressive, LLC Recorded 4/24/2006 as Instrument No. 2006-0284904 in book —-, page —- and rerecorded on —- as —- of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 12/12/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the main entrance to the East County Regional Center by statue, 250 Main street, El Cajon, CA Amount of unpaid balance and other charges: $453,777.51 Street Address or other common designation of real property: 12441 BUCKSKIN TRAIL, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 317-302-02-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of

the date of first publication of this Notice of Sale. Pursuant to California Civil Code §2923.54 the undersigned, on behalf of the beneficiary, loan servicer or authorized agent, declares as follows: The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporation a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or the timeframe for giving Notice of Sale Specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender my hold more than one mortgage or deed of trust on this property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866)-9608299 or visit this Internet Web site http://altisource.com/resware/ TrusteeServicesSearch.aspx using the file number assigned to this case 2012-24348. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale Date: 10/28/2013 Western Progressive, LLC, as Trustee c/o 18377 Beach Blvd., Suite 210 Huntington Beach, California 92648 Automated Sale Information Line: (866) 960-8299 http://altisource.com/resware/ TrusteeServicesSearch.aspx For Non-Automated Sale Information, call: (866) 240-3530 Trustee Sale Assistant #2012-24348. P3796. 11/14, 21, 28, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030705 Fictitious Business Name(s): Auto Lab 1 Located at: 251 N. Vinewood St., Escondido, CA, 92029, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/29/13. This business is hereby registered by the following: Roberto Ramirez, 1790 Deavers Dr., San Marcos, CA 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/29/2013. Roberto Ramirez. RB846. Oct. 31, Nov. 7, 14, 21, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030118 Fictitious Business Name(s): Westview Optometry Located at: 13350 Camino Del Sur, Suite 8, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Dorothy Z. Wang Optometry, Inc., 13350 Camino Del Sur, Suite 8, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/22/2013. Dorothy Wang, President/CEO. P3794. Oct. 31, Nov. 7, 14, 21, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030601 Fictitious Business Name(s): A Sojourner Project Located at: 139 La Lomita Dr., Escondido, CA, 92026, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 3/1/13. This business is hereby registered by the following: Eliza Sojourner Drown, 139 La Lomita Dr., Escondido, CA 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/28/2013. Eliza Sojourner Drown. P3793. Oct. 31, Nov. 7, 14, 21, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030659 Fictitious Business Name(s): a. SHP Realty Group b. SHP Engineering Located at: 7581 Mona Lane, San Diego, CA, 92130, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Pazargadi Enterprises, Inc., 7581 Mona Lane, San Diego, CA 92130, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/28/2013. Siavash Pazargadi, President. RB845. Oct. 31, Nov. 7, 14, 21, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030586 Fictitious Business Name(s): Dark Angel Inc. Located at: 13429 Silver Lake Dr., Poway, CA, 92064 San Diego County. Mailing Address: 13429 Silver Lake Dr., Poway, CA 92064. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Dark Angel Inc., 13429 Silver Lake Dr., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/28/2013. Agustin Carlos, CEO. P3792. Oct. 31, Nov. 7, 14, 21, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030529 Fictitious Business Name(s): a. Indulgent Vacations & Destinations, Inc. b. Indulgent Vacations Located at: 726 Hamilton Ln., Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Indulgent Vacations & Destinations, Inc., 726 Hamilton Ln., Escondido, CA 92029, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/25/2013. Yadira Wright, President. P3791. Oct. 31, Nov. 7, 14, 21, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-030271 Fictitious Business Name(s):


THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP RDG, Inc. Located at: 16787 Bernardo Center Dr., #6, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/1/2004. This business is hereby registered by the following: Reynolds Development Group, Inc., 16787 Bernardo Center Dr., #6, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/23/2013. Andrew J. Reynolds, President. RB844. Oct. 31, Nov. 7, 14, 21, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-029394 Fictitious Business Name(s): Repro Magic II Located at: 8585 Miramar Place, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was March 5, 2004. This business is hereby registered by the following: Repro Magic II, 8585 Miramar Place, San Diego, CA 92121. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/15/2013. Ali Rashidi, President. P3788. Oct. 24, 31, Nov. 7, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-029058 Fictitious Business Name(s): Beauty Secrets Salon and Spa Located at: 13326 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/01/2013. This business is hereby registered by the following: Saigon Mignon, 18186 Viceroy Drive, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/10/2013. Uyen Phan, Treasurer. P3787. Oct. 24, 31, Nov. 7, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-029057 Fictitious Business Name(s): Transformation Salon and Spa Located at: 13532 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Saigon Mignon, 18186 Viceroy Drive, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/10/2013. Uyen Phan, Treasurer. P3786. Oct. 24, 31, Nov. 7, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-029769 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Firearms b. San Diego Firearms Training Center Located at: 12150 Flint Pl., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Poway Range Partners, LLC, 12150 Flint Pl., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/18/2013. Stephen Hyde, Manager. P3785. Oct. 24, 31, Nov. 7, 14, 2013

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee’s Sale No. CABVS-13013837 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/26/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTE: PURSUANT TO 2923.3(C)THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED [PURSUANT TO CIVIL CODE Section 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.lpsasap. com, using the file number assigned to this case . CA-BVS-13013837. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. On November 20, 2013, at 10:30 AM, AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER STATUE, 250 E. MAIN STREET, in the City of EL CAJON, County of SAN DIEGO, State of CALIFORNIA, PEAK FORECLOSURE SERVICES, INC., a California corporation, as duly appointed Trustee under that certain Deed of Trust executed by MARY C. CALDWELL, A WIDOW AND RAY CALDWELL AND ELSA CALDWELL, HUSBAND AND WIFE, ALL AS JOINT TENANTS, as Trustors, recorded on 6/30/2006, as Instrument No. 2006-0464555, of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA, under the power of sale therein contained, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms

of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Property is being sold “as is - where is”. TAX PARCEL NO. 314-472-09-00 From information which the Trustee deems reliable, but for which Trustee makes no representation or warranty, the street address or other common designation of the above described property is purported to be 15118 HESTA ST, POWAY, CA 92064. Said property is being sold for the purpose of paying the obligations secured by said Deed of Trust, including fees and expenses of sale. The total amount of the unpaid principal balance, interest thereon, together with reasonably estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s Sale is $531,100.89. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT, AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. SALE INFORMATION LINE: 714730-2727 or www.lpsasap. com Dated: 10/18/2013 PEAK FORECLOSURE SERVICES, INC., AS TRUSTEE By: Georgina Rodriguez, Trustee Sales Officer A-4423072 10/31/2013, 11/07/2013, 11/14/2013. P3784 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Civil Division 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: HOPE DESIREE TURNER for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE

SUDOKU

FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00067229-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: HOPE DESIREE TURNER filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name HOPE DESIREE TURNER to Proposed Name HOPE DESIREE MICHIELS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 15, 2013 Time: 9:30 AM Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Oct. 1, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB843. Oct. 24, 31, Nov. 7, 14, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-029507 Fictitious Business Name(s): a. Innovative Outdoor Products b. IOP International Located at: 13013 Via del Toro, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Andres Juan Szikla, 13013 Via del Toro, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/16/2013. Andres Juan Szikla. P3778. Oct. 24, 31, Nov. 7, 14, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Civil Division 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: MONIQUE AMANDA ARCHIBOLD for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER

37-2013-00071373-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MONIQUE AMANDA ARCHIBOLD filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name MONIQUE AMANDA ARCHIBOLD to Proposed Name MONIQUE JONES. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Dec. 6, 2013 Time: 8:30 AM Dept C-46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each

week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Oct. 16, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB842. Oct. 24, 31, Nov. 7, 11, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN: 317-664-20-00 T.S. No. P1380442CA PURSUANT TO CIVIL CODE Section2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 5/21/2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 11/21/2013 at 10:30 AM, PITE DUNCAN LLP, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed

CROSSWORD


PAGE B14 THURSDAY, NOVEMBER 14, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

NOTICE OF ADOPTED ORDINANCE NO. 746 IN FULL which was introduced at the City Council meeting of October 15, 2013, and adopted at the Regular City Council Meeting of November 5, 2013. ORDINANCE NO. 755 “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA REPLACING SECTION 13.03.010 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE, SCHEDULE OF SEWER SERVICE CHARGES AND ESTABLISHING SEWER RATES” WHEREAS, the City of Poway provides sewer and water service to citizens of Poway; and WHEREAS, a fixed bimonthly sewer service charge is established, which recovers all costs associated with customer service and a portion of the fixed costs associated with maintaining the capacity of the City’s sewer system; and WHEREAS, the City collects sewer commodity charges based on water consumption, which also take into account both quantity and strength of a customer’s sewage; and WHEREAS, the variable sewer commodity charge adopted herein shall be imposed on the basis of established percentages of the amount of water through the water meter; and WHEREAS, the City has a delinquency fee and other noted fees related to sewer service, as established from time to time by City Council resolution; and WHEREAS, the City Council of the City of Poway held a duly noticed public hearing on October 15, 2013, pursuant to the provisions of Article XIIID of the California Constitution and the Proposition 218 Omnibus Implementation Act; and WHEREAS, the City Council received a final tabulation of all written protests received by the City Clerk at the October 15, 2013 Proposition 218 hearing; and WHEREAS, the City Council heard and considered all written and oral protests to the proposed changes to the rates at the public hearings. NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY DOES ORDAIN AS FOLLOWS: Section 1. That Section 13.03.010 of Chapter 13.03 of the Poway Municipal Code is hereby deleted in its entirety and replaced with the following: 13.03.010 Schedule of Sewer Service Charges. A schedule of bimonthly sewer service charges is hereby established for all sewer services billed beginning the first full billing cycle after January 1, 2014 as follows: A. Single-Family Residential. 1. Every sewer customer pays a bimonthly service charge. All residential sewer customers pay the same charge.

Bimonthly service charge (all residential meters)

Current Charge

Charge Effective 01/01/14

$16.35

$16.6

2. Commodity Rate. In addition to a bimonthly service charge, every customer pays a commodity charge. The residential commodity rate is based on November through April (winter months) water usage to exclude any excess water used on landscaping in the warmer months. The lowest water consumption during this period is selected for each of the three most recent years, and then averaged. Eighty-five percent of that averaged amount is estimated as sewer discharge. This figure is used to place the customer in one of seven sewer tiers for a one-year period. New customers in single-family residential, condominiums and townhomes with separate master landscape meters are assigned to Tier 3 until they establish their own winter water use (one full billing cycle during the winter months of November through April). Tier-Water Use

Current Charge

Charge Effective 01/01/14

Tier 1 (0 – 5 units*)

$23.23

$23.69

Tier 2 (6 – 12 units)

$40.98

$41.80

Tier 3 (13 – 19 units)

$61.69

$62.92

Tier 4 (20 – 26 units)

$67.61

$68.96

Tier 5 (27 – 37 units)

$79.45

$81.04

Tier 6 (38 – 50 units)

$91.28

$93.11

$100.17

$102.17

Tier 7 (51+ units)

*one unit = 100 cubic feet (HCF), which is approximately 748 gallons A. Commercial/Industrial/Institutional (Non-residential). 1. Every non-residential sewer customer pays a bimonthly service charge, which is based on water meter size. Bimonthly Service Charge Meter Size

Current Charge

Charge Effective 01/01/14

5/8-inch and 3/4-inch

$21.58

$22.01

1-inch

$29.30

$29.89

1-1/2-inch

$48.62

$49.59

2-inch

$71.81

$73.25

3-inch

$133.63

$136.30

6-inch

$473.66

$483.13

8-inch

$628.22

$640.78

2. Commodity Rate. In addition to a bimonthly service charge, every customer pays a commodity charge. Non-residential sewer commodity charges are based on percentage of actual water usage. The commodity charge is per unit of water, and based on the types of sewer discharged. Commodity Rate Multifamily and Mobile Home.Estimated sewer flow based on 85 percent of customer’s bimonthly water usage (75 percent if a separate landscape meter does not exist).

Current Charge

Charge Effective 01/01/14 $3.16

$3.22

Non-residential Customers. Estimated sewer flow based on 90 percent of customer’s bimonthly water use. Type of Discharge General Commercial

$3.16

$3.22

Medium-Low

$3.62

$3.69

Medium

$4.21

$4.29

Medium-High

$5.38

$5.49

High

$6.40

$6.53

Light Industry

$3.32

$3.39

Churches. Sewer flow based on 75 percent of customer’s bimonthly water usage.

$3.16

$3.22

Schools. Sewer flow based on calculated flow per student per day using March/April

$3.16

$3.22

Institutional

water consumption.

Section 2. That the setting of such charges and rates is statutorily and categorically exempt from the requirements of CEQA, pursuant to Section 21080(b)(8) of the Public Resources Code, and Title 14 of the California Code of Regulations, Sections 15273(a) and 15307. EFFECTIVE DATE: This Ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after its adoption. CERTIFICATION/PUBLICATION: The City Clerk shall certify the adoption of this Ordinance and cause it or a summary of it, to be published with the names of the City Council members voting for and against the same in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation in the City of Poway within fifteen (15) days after its adoption and shall post a certified copy of this Ordinance in the Office of the City Clerk in accordance with Government Code § 36933. Introduced and first read at a regular meeting of the City Council of the City of Poway held on the 15th day of October 2013, and thereafter PASSED AND ADOPTED at a regular meeting of

said City Council held on the 5th day of November 2013. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/: Sheila R. Cobian, CMC, City Clerk I, Sheila R. Cobian, City Clerk of the City of Poway, do hereby certify that the foregoing Ordinance No. 755 was duly adopted by the City Council at a regular meeting of said City Council held on the 5th day of November 2013, and that it was so adopted by the following vote: Councilmembers voting aye: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON Councilmembers voting noe: NONE Councilmembers absent: NONE Councilmembers disqualified: NONE Sheila R. Cobian, City Clerk Published in the Poway News Chieftain, Thursday, November 14, 2013. Order No. 13-111 P3803

of Trust recorded 5/31/2011, as Instrument No. 2011-0276634, in Book XX, Page XX, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of CALIFORNIA executed by: LINDA L PETERSON, SURVIVING JOINT TENANT WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: IN THE AREA IN THE FRONT OF At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13008 ASHGATE PLACE POWAY CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $273,827.58 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and


POMERADO NEWSPAPER GROUP

HEALTH

THURSDAY, november 14, 2013 PAGE B15

County unveils 'Livewell' website County officials have unveiled a new website aimed at helping residents understand how the region is doing across a number of areas related to health, safety and well-being. The new website, Livewellsd.org, was introduced in mid-October as part of the third annual report to the Board of Supervisors on Live Well San Diego, the county’s initiative to improve the health and safety of residents that was launched in 2010. Supervisors heard updates from county departments, city and school officials, and community agencies that have joined in working on the initiative. “The most exciting thing about this effort is that it no longer belongs to the county, but to the region,” said Board of Supervisors Chairman Greg Cox. “I think we are starting to see the benefits and rewards of the community’s involvement and participation.” Two parts of Live Well San Diego focusing on health and safety were discussed at the board

meeting. The board also heard a preview of the third and final part of the plan, which will focus on quality of life issues, and is expected to be unveiled next year. “As the blueprint for Live Well San Diego took shape, we realized that it was going to take more than a singular aim to address the issues we were seeing in our region,” said Helen Robbins-Meyer, county chief administrative officer. “As a result, Live Well San Diego has three phases, focusing on the three major elements of well-being: health, safety and quality of life.” The new website puts in one location important measures related to Live Well San Diego, including health, education, standard of living, community environments and community involvement. The purpose of the site is to educate residents about the region, and provide resources and opportunities to get involved in Live Well San Diego.  — County News Service

Report: Rx drug abuse climbs in county SAN DIEGO (CNS) - Prescription drug abuse has climbed over the past five years in the San Diego region, according to a report released recently by county officials. Prescription drugs played a role in 268 deaths last year in San Diego County compared to 220 in 2008 — a 22 percent increase, according to the 2013 Prescription Drug Abuse Report Card. A total of 1,221 people have died due to problems with prescription drugs during those five years. Emergency room visits involving prescription drugs jumped 61 percent between 2008 and 2011, according to the report. The percentage of arrested juveniles who reported abusing medications climbed from 25 percent to 40 percent, the study found. “It is very troubling to know so many young people and adults are abusing prescription drugs,” Supervisor Dave Roberts said. “The problem is that prescription drugs are easy to get. They are readily available in home medicine cabinets.” Sheriff Bill Gore said the statistics on juvenile arrestees is “very troubling.”

Other findings in the report card: • students who reported misusing prescription drugs climbed from 17 percent in 2007 to 19.6 percent last year; • the number of adults who checked into treatment centers for medication abuse went up from 3.9 percent to 4.7 percent in five years; • the number of arrested adults who reported misusing prescription drugs increased from 36 percent to 38 percent; • prosecutors filed 117 prescription fraud cases last year, five more than 2008; • 1,311 other cases involving prescription drugs were filed last year, an 84 percent increase; • the number of pharmacies robbed or burglarized dropped from nine in 2008 to eight in 2012; and • 26,609 pounds of prescription medications were dropped off at disposal sites last year, compared to 10,846 pounds in 2010 when the collection program began. County officials said people with concerns about prescription drug abuse can call the Prescription Drug Hotline at 877-662-6384.

SOMEONE IS STRICKEN EVERY 40 SECONDS

Tips on how to spot signs of a stroke Every 40 seconds, someone in the United States suffers a stroke. Every four minutes, someone dies because of a stroke. What can you do? Learn to recognize the signs and symptoms of stroke which might save someone’s life. “The county and its many public and private partners have been working to increase awareness of stroke,” said San Diego County Supervisor Ron Roberts recently at Petco Park. “It is extremely important for people to heed the warning signs so we can save lives.” What should you do if you or someone near you is having a stroke? Act F.A.S.T. and call 9-1-1 immediately. It can be the difference between life and death. F.A.S.T. is an easy way to remember the sudden signs of stroke. F.A.S.T. stands for: FACE: Is a side of the face droopy or is it numb? Is the smile uneven? ARM & LEG: Is there weakness, numbness, difficulty walking? SPEECH: Is there slurred speech? Does the person have difficulty speaking? TIME: Time is critical. If you notice any of these symptoms call 9-1-1 immediately. Stroke is the fourth leading cause of death in the United States, affecting more women than men. In San Diego County, more than 1,000 people die from a stroke every year. “Stroke and stroke deaths can be prevented,” said HHSA Director Nick Macchione. “There are three things people can do to prevent a stroke and other chronic diseases: exercise regularly, eat healthy and do not smoke.” Stroke prevention is an important part of Live Well San Diego, the County’s ongoing initiative to improve the health and safety of residents.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE B16 THURSDAY, november 14, 2013

Coming September 23rd!

Rancho Bernardo Office 16969 Bernardo Center Drive | 858-487-3520

NEW NAME…SAME GREAT AGENTS, AT THE SAME GREAT CORNER LOCATION, PROVIDING THE SAME GREAT SERVICE.

IN

OPEN SUN 1-4PM

W

ES

O CR

Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 858.618.5678

RANCHO BERNARDO 17674 Caminito Hercuba Elizabeth Bachmann, CalBRE#01132234 858.618.5678

RANCHO BERNARDO 17925 Cabela Drive Betty Parakkal, CalBRE#01934142 858.213.6347

AWESOME GOLF COURSE VIEWS! Located in the charming, gated community of Chapala, this 2BR/2BA home is close to the 9th Tee of the Oaks North Golf Course. Located in Oaks North, a 55+ community. $499,000

3BR/3BA with front courtyard, large back yard with new lawn & view to Battle Mountain! Brick frpl. in living room with oak mantel. Private master suite, upgraded windows & doors. Enjoy Westwood Club pool, tennis, fitness, clubhouse & more. $495,000

TORREY HIGHLANDS 13137 Via Canyon Bernadette Skaljac, CalBRE#01266849 858.472.1409

SABRE SPRINGS 13175 Wimberly Square #294 Angela Ordway, CalBRE#01317471 858.945.1189

FASHION VALLEY 5805 Friars Road #2203 Carol Pitucci, CalBRE#01860967 619.929.2665

$800,000-$850,000

$299,000-$310,888

RANCHO BERNARDO

17486 Plaza Otonal

In popular Oaks North Haciendas, this highly-sought after one-level home features 2BR/2BA, private entry courtyard with direct access to garage, eat-in kitchen, ceiling fans and deck off the living room. $299,000

Enjoy this beautifully upgraded 4 Bedroom 2.5 bath home, in the most coveted community of Torrey Highlands. One bedroom and full bath down. Outstanding backyard w/ outdoor fireplace and built-in BBQ. Call for more details or a private showing.

2BR/2BA upper unit. Updated kitchen, bathrooms, newer carpet, replacement windows. Views.

Just 10 min. from downtown, beach & shopping. Enjoy pools, fitness room, lighted tennis and racquetball courts. Gated community with guard, 2BR/2BA + 2 assigned underground parking spaces. $397,000

OPEN SUN 1-4PM

ESCONDIDO 657 Oakwood Creek Place Stephanie Virden, CalBRE#01892505 858.354.6432 No HOA, No Mello-Roos! Cul-de-sac location, 4BR/4BA, upgraded kitchen with granite counters and travertine tile throughout. 1BR/BA on first $445,000-$489,000 floor. Priced to sell, don’t miss this one!

POWAY 16432 Orchard Bend Road Derek Harms, CalBRE#01903223 858.444.7752 Thoroughly remodeled, prestige home in sought-after Green Valley. 3BR/2BA, brand new kitchen, granite counters & hardwood cabinets. Stainless steel appliances and more. Tasteful landscaping on 1+ acre corner lot.

$728,000-$788,000

SANTALUZ 14505 Las Haciendas Edward Hanania, CalBRE#01248922 858.618.5777

First time on the market! End of cul-de-sac, ultra-private location with master BR on main floor. Light, bright & spacious 4BR/3.5 BA home with gourmet kitchen and fabulous living on the golf course side of Santaluz. Easy access to Club & all amenities. $1,125,000

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affliliate. Rancho Bernardo OfficeOffi | 16969 Drive |Center 858.487.3520 Rancho Bernardo ce | Bernardo 16969 Center Bernardo Drive | 858-487-3520

Find experienced, knowledgeable agents at bhhscal.com

©2013 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity.

Poway news chieftan 11 14 13