Page 1

TITANS LOOKING FOR BIG SEASON

PARADE, GAME FOR HOMECOMING

PAGE 26

PAGE 8

! p u t i d d A

Mortgage + Bank ________________ = Rancho Financial

LOCAL SUPER COUPONS PULL-OUT SECTION PAGES 20-24

*

Your local mortgage banker

*

A mortgage bank is a state-licensed banking entity that makes mortgage loans directly to consumers. A mortgage banker funds loans with its own capital.

THURSDAY, october 6, 2011

POWAY DIGEST Leadership class The Poway Community Leadership Institute is offering a one-day seminar from 8:45 a.m. to 5 p.m. on Wednesday, Oct. 12 at 13325 Civic Center Drive. Become a better leader, learn about the community and adopt a service program. Channel 4 Station Manager Dennis Morgigno will be keynote speaker and lunch will be provided. Admission is $50. To register send an email to stevevaus@ cox.net.

Quilters meet

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

The Friendship Quilters meet at 7 p.m. Monday, Oct. 10 at Garden Road Elementary School, 14614 Garden Road in Poway. Guest speaker Mary Sue Suit will discuss “A New Twist on Triangles.”

16456 Bernardo Center Drive, #201 • Rancho Bernardo, CA 92128

50 cents

(includes tax)

|

Committee to review Valle Verde Road traffic study Tuesday

CELEBRATING 50 YEARS OF FIREFIGHTING BY PAT KUMPAN Starting this Saturday, the “City in the Country” will be celebrating 50 years of fire protection with an open house, commemorative badges for firefighters and anniversary decals on fire engines to announce the milestone. According to Division Chief John Canavan, special decals will have Poway Fire — 19612011 — with a motto “Service, Integrity, Trust” along with “50th anniversary” centered in the decal. “They’ll either be on a side panel of the engines and other vehicles, or on the back cabinet,” Canavan said. If residents don’t catch a glimpse of the decals, they can get a close-up of one during the 10 a.m. to 1 p.m. open house this Saturday at the department’s training tower, 12355 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. Tour the tower, watch demonstrations, spray a hose at a target, let kids learn about fire and burn prevention and purchase food at the hot dog booth. Firefighters and paramedics will also be wearing special 50th anniversary badges from

858•451•0620 • ranchofinancial.com

VOL. 56, ISSUE 18

BY STEVE DREYER

Some of the first members of the Poway Fire Department are shown above in a 1979 photo. In front row, from left, Dave Hart, Carl Reddick, Tom Packman and Greg Baumgard; second row, from left, Dutch Hahn, Jim Cunningham, Pat Wills, Bob Krans, Lee Main, Von Ruple and Chief Jim Westling; back, to top, Bob O’Connor, Lou Fatzinger, Terry Seidsma and Jim Rodr. Poway Historical Society photo now until Sept. 30, 2012 and selling $15 commemorative Tshirts at the event, according to Don Pursley, vice president of the Poway Firefighters Association. After Saturday’s open house, active-duty and retired firefighters will enjoy an invitation-only celebration at Lake

Poway. The timing of the open house, as well as the golden anniversary, coincidentally coincide with the opening of the fire department in 1961. Exactly 50 years ago this Saturday, the Poway Municipal Water District established See PFD, Page 19

Four veteran Poway firefighters reflect on the early years in the department. See story on page 3.

A city staff review of Valle Verde Road traffic conditions will be completed in time for next week’s Traffic Safety Committee, members of the City Council were told Tuesday night. Speaking to a roomful of people demanding stop signs at the road’s intersection with Solera/Vinter Way, Development Services Director Bob Manis said the review should be completed by tomorrow (Friday.) Time has been reserved at the committee’s Tuesday afternoon meeting to discuss findings as to whether the stop signs are warranted. The committee will meet at 2 p.m. in the council chambers. See SIGNS, Page 6

Toyota’s relocation, Ford’s design OK’d BY STEVE DREYER Toyota of Poway on Tuesday night received the City Council’s 5-0 approval to move across Poway Road. Plans submitted by dealership owner Pinnacle Realty of California call for the business to move into three vacant buildings on 5.5 acres southeast of Poway and Midland roads. The dealership purchased two of the buildings and will be leasing the third — the most easterly building — from the city’s redevelopment agency, which purchased the structure from Chrysler for $2.8 million plus $200,000 in related expenses. In a related automotive matter, the council sent clear signals to an architect for Perry Ford that he can proceed with plans for a new modern-looking showroom without needing See TOYOTA, Page 19

14

$

95 plus tax

We work on other makes & models too!

Lube, Oil & Filter

• Replace engine oil (up to 5 qts.) • Top-off all fluids • Replace oil filter with Genuine Toyota oil filter • 21 point inspection

V8s & synthetic oil additional. Plus tax, waste fees. Some models slightly higher. Valid at Toyota of Poway. Must present coupon during write-up. Not valid with other coupons. Not valid on previous purchases. Expires 10/31/11.

TOYOTA of POWAY

13760 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900


Thursday, October 6, 2011

INDEX

PageTwo

Homes................................................ 16 Obituaries.........................................43 Seniors............................................... 14 Sports.................................................26 Vacation Photos............................. 42

Business..............................................9 Calendar.............................................13 Editorial.............................................10 Entertainment..................................39 FACEs................................................. 41

News Chieftain

13475 Danielson St. Suite 110 Poway CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

NEIGHBORSPOTLIGHT

www.pomeradonews.com

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Kirsten Loewen Media Consultant 858-218-7212 kirsten@pomeradonews.com

Pat Kumpan Staff Writer - Poway 858-218-7202 pkumpan@pomeradonews.com

Julie Miramontes Media Consultant 858-218-7228 julie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Marianne Welch Media Consultant I-15 Voices.com 858-218-7206 marianne@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday? Dana Backstrom Business Manager Call Sun Distributing at 858-218-7225 858-277-1702 dbackstrom@pomeradonews.com

Follow us on

The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92064 ZIP area and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address.

@Pomeradonews

Copyright © 2011 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

facebook.com/Pomeradonews

Rebecca Hernandez Helping kids and parents combat substance abuse BY PAT KUMPAN As executive director of Safety Wellness Advocacy Community Coalition, Rebecca Hernandez is dedicated to helping parents and youth in combatting substance abuse problems. Several years ago, she began her journey to becoming a youth advocate while she served as president of the Palomar Council PTA, which includes all Poway Unified School District PTAs and PTSAs. At the time, someone in Poway Unified suggested she attend the countywide Summer Substance Abuse Summit, which ultimately led her to get involved with the grass-roots efforts of SWACC. During the ensuing years, the nonprofit group has developed strategies that include community insight and assessment about the availability of alcohol, drugs and tobacco to local youth. “Long ago, we realized that students and adults are much better equipped to achieve personal goals and reach their fullest potential when health and wellness issues are taken care of,” Hernandez said. Hernandez also recommends parents talk to one another, a trusted friend or a professional in the specific field needed, not only for help, but personal support. “We have a great team who cares,”

Hernandez said. “We have members from business, law enforcement, as well as local, state and national officials, service clubs, and professionals representing prevention, public health and public safety.” That broad base of participants adds up to varied perspective, which results in awareness and often insight that members might not experience except in a group setting, she added. Those who attend SWACC meetings hear experts talk about topics ranging from parenting to information about the latest drug or teen driving, Hernandez said. The most recent SWACC meeting included a timely discussion about the current mental health campaign “It’s Up

to Us,” a series of television commercials and print advertisements intended to educate the public about the signs of depression and other mental illnesses — and who to turn to for help. “I collaborate with county, state and national colleagues about health-, drugor alcohol-related problems,” Hernandez said. “It’s difficult to find a place to start when it’s your child. “There can be a lot of help out there, but the search is overwhelming,” she added. “Locally, our SWACC website will soon offer similar resources, parent tips, information portals and quick links.” “Rebecca is genuinely passionate about what she can do through SWACC to help others,” said the nonprofit’s president, Sharon Struck. “We wouldn’t be where we are today if it wasn’t for her,” Struck said. As a former president of Palomar Council PTA, Hernandez encourages parents to join their child’s PTA. “Definitely make time to be involved with your child — no matter what their age,” she said. “Join the PTA or a youth program where your kids are active. “And turn to local media to find out what is happening in your community,” Hernandez said. The next SWACC meeting is noon Wednesday, Oct. 26 at PUSD headquarters, 15250 Avenue of Science. Guests are welcome. Do you know someone who should be featured here? Contact editor Steve Dreyer at 858-218-7207 or email him at editor@pomeradonews.com.

HIGH VALLEY ESTATES

GREEN VALLEY

M d. 4P nR

. 2 yo un e Can S N n

E o OP 58 St

8 12

Offered at $1,149,000

Offered at $799,000

GREEN VALLEY KNOLLS

FAIRWAY POINTE

$889,000 - $929,000 VRM

$1,100,000-$1,200,000 VRM

skropf@prusd.com

www.PowayHomes.com

Call Suzanne 858 618-5691 •

www.4RBHomes.com

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

POWAY

Offered at $1,495,000

Offered at $679,000


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, october 6, 2011 PAGE 3

PFD’s early days included recruiting Poway High School students BY PAT KUMPAN The Poway Fire Department can trace its roots back to some young, enthusiastic volunteers who wanted to keep their community safe in the early 1960s. Imagine as 16-year-olds experiencing the rush of being called out to a fire. Bob Krans, Mark Sanchez, Bill Briscoe and a few others can. “They used to have a special bell at Poway High and when it went off, we left class ready to fight a fire,” Briscoe said. “We kept extra clothes in our cars, ready to go at a moments notice,” Sanchez recalls. As Explorer Scouts with the fire department post, Krans, Sanchez and Briscoe were among the teens who were considering careers as firefighters, the trio recently said. During the department’s early years, it was predominantly volunteers ready to protect the community, along with a handful of adult “members,” initially under Fire Chief Jim Westling, then later under Chief Von Ruple. It was Westling who turned to the Poway High students for help when he realized there were not enough volunteers, Briscoe said. “They treated us like adults,” Krans added. “They kept us on the straight and narrow.” “We were allowed to do the hydrants, some exciting stuff.” Briscoe added. “They really trusted us.” It was Poway High Principal James Olivero who allowed the teens to respond to the fires, Krans said. But the privilege came with a price — maintain good grades and you could participate, otherwise, you were out, according to Krans. The teens were considered junior reservists until they became 18, when most of them readily moved into regular reserve status.

Retired Poway Fire Department personnel, from left, Bob Krans, Pat Wills, Bill Briscoe and Dr. Bob Dougherty, hold memorabilia, such as the first department patch and other items from earlier days. Photo by Pat Many of the young volunteers not only moved up the ladder in the department, but several ended up having lifelong careers, and Sanchez, who made it to chief, continues to serve the city as director of safety services. Lewis Edward “Pat” Wills, now in his 80s, was not only Poway’s first fire marshal, was a father-figure to the teens. He had a matter-of-fact approach, said the former volunteers. “We were there to teach them about putting out fires and how to prevent them,” Wills said. “We always got accolades about how we treated volunteers.” “We looked up to him — and others — as our mentors,” Briscoe said. “I always thought I have six dads when I was around them.”

For three years, there were no doors on that early fire station, located on Community Road. Being on a shoestring budget limited the amount of equipment that could be purchased. Eventually an ambulance was purchased by the Poway Firefighters Association, and during the department’s earliest days, nozzles and hoses were kept in the fire chief’s car until needed. One of those early nozzles was recently rescued from being tossed out, according to Briscoe. That along with a red dome that originally was attached to a fire vehicle, but partially melted during a fire, are some of the memorabilia that yesterday’s fire crews want to keep for nostalgia’s sake, he said. Dr. Bob Dougherty, who had an office near the original fire house, became the department’s “doc.” One of his primary purposes was to teach CPR to some of the volunteers, but to also offer advice about medical situations. As the department grew, he said, “I wouldn’t let anyone teach CPR, unless they knew CPR.” Dougherty can recall when the “jaws of life” was purchased, equipment used to extricate a driver or passenger after a car crash. “I never thought we’d be able to raise the money,” Dougherty said. His opinion of those early volunteers and firefighters is that they were “saving people more than other stations.” But it was the “A Buck a Head for Paramedics” 1975 campaign, which raised $35,000 for a new paramedic program, that helped turn the tide for the department, many of whom were later cross-trained as both firefighters and paramedics — now a mandatory requirement these days — which greatly expanded the department’s services, Krans said. “There were 18 of us who graduated from that first EMT class,” added Krans. “We’re pretty proud of that.”

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com CUSTOM BUILT HOME W/GUEST HOUSE

VIEWS OF STONERIDGE GOLF COURSE!

GORGEOUS U-SHAPED SPANISH HACIENDA

858.344.9000

REAL ESTATE

Poway

$1,475,000 Stoneridge

Poway

$750,000 - $825,000

$900,000 - $1,000,000 Poway

$800,000 - $900,000

$699,000 - $799,000

Magnificent property w/ gourmet kitchen. Pool Spanish hacienda w/awe-inspiring views from front Large single-story home w/ remodeled kitchen, travbuilt by renowned designer Skip Phillips! ertine floors, courtyard, pool, & lawn. of house. Covered veranda & pool! Poway

$1,300,000 - $1,500,000 Poway

Features arched doorways, Saltillo tile flooring, pool, Upgraded 1-acre w/ huge landscaped yd, fruit trees, Phenomenal views from this wonderful home! 4 FPs pool, spa. Zoned for horses! cactus & rose garden. Views of Maderas! & huge FR/den. Fruit trees, pool, firepit! Rancho Bernardo

$895,000 Poway

$900,000 - $975,000 4S Ranch

$899,000 - $999,000

Home in “The Trails” w/beautiful upgrades. Orchard, 1st floor BR & BA, vaulted ceilings & 3 FPs. Pool, gar- Features a gourmet kitchen, entry-level 2nd MBR, ofden, & room for RV parking! Olympic size pool, & covered patio. fice, loft & 4 car gar! Carmel Mtn. Ranch

IN ESCROW! Rancho Bernardo

IN ESCROW! Poway

IN ESCROW!

Cam (858) 449-4986

Sue (858) 344-9000 sue@herndonadvantage.com

DRE # 01368116

DRE # 00890062

Pristine home w/MBR retreat & loft. Open space in Live in the Greens of Rancho Bernardo! Immaculate, Bright single-story in Rancho Arbolitos w/ vaulted soldbycam@gmail.com spacious home w/upgraded kitchen. front & back for privacy! ceilings, large yard w/ lawn & 3 car gar.

MassagE ENVy - saN DiEgo PREsENts

Healing Hands for Arthritis

one Day oNLy Event! on

october 12,

$10 from every massage and facial goes to the arthritis Foundation. Giving never felt so good. Schedule your appointment today. All massages remain regular price. 10% of all Murad® skincare product sales on October 12th will be donated to the Arthritis Foundation.

Escondido

Encinitas

1118 W. Valley Pkwy.

278-D N. El Camino Real

760.747.3529

760.436.3300

Rancho Bernardo 16779 Bernardo Center Dr. 858.451.5700

Coming Soon to Poway


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 4 THURSDAY, october 6, 2011

www.prudentialcal.com Every property, every day, at your fingertips 16969 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo • 858.487.3520

a Name

you can Trust

Professionals you can Rely On s!

!

d Ce

du

re

r

ed

3B

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Located in the charming gated community of Chapala, this popular Santa Barbara floor plan boasts two master suites. The living room and master bedroom have impressive coffered ceilings with crown molding. Oaks North is a 55+ community where you can enjoy swimming, lawn bowling or simply relaxing! Offered at $420,000

m oo

Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Popular Verano floor plan, 3BR/2BA with a dual fireplace, impressive vaulted ceiling, neutral carpet and freshly painted. Very light and bright. Vinyl dual-pane windows just installed. Enjoy the flower garden in the back yard. Offered at $449,900

rse

he nt

ou fC

l

Go

o

re

Rancho Bernardo 12578 Lomica Dr. Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Updated Seven Oaks, 55+ community, with fabulous views, seethru fireplace between the living room and den. Light and bright, this 2BR/3BA home is move-in ready. Newer carpet and window Offered at $364,900 coverings throughout.

d Ce

du

re

!

ed

C du

lf

Go

se our

w

vie

C

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Located on The Oaks North Golf Course, in the gated community of Chapala. this 2BR/2BA home has views from the living room, dining room and master bedroom. Dual pane vinyl windows and sliding doors make this home comfortable all year long. Offered at $535,000

Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Gated community of Chapala, 3BR/2BA, views of mountains/city lights. Formal living & dining room w/ vaulted ceilings, wraparound windows, fireplace w/raised hearth. Large wrap-around $420,000 patio provides great outdoor living.

Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Highly upgraded 2BR/2BA home with golf course views in the gated community of Chapala! Move-in ready! Granite countertops and stainless steel appliances in the kitchen. Upgraded front yard landscaping. Offered at $495,000

Poway MLS#110048810 Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 A gracious ambiance sets off this 4BR/3BA Spanish Mediterranean. This superlative Spanish-style highlights fireplace. Amplysized. Family room. Spa. Opulent home with exceptional design. $985,000-$1,050,876

Poway MLS#110038782 Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 Spacious 4 bedroom/3 bathroom home in Bridlewood Lakeside. Plank flooring, neutral tones, custom entryway. Pool, putting green. Award winning PUSD. Easy access to shopping and freeway. $975,000-$1,050,876

Poway MLS#110022510 Rancho Bernardo Office (858) 487-3520 Fabulous 4 bedroom, single story home with 3 car garage, 1 acre view lot, and en-suite attached. Award winning PUSD.

*VRM (Value Range Marketing). Seller will entertain offers within the listed range.

$845,000


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 5

858

DRE #01186585

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

Best in Client Satisfaction

NEW LISTING Rancho Bernardo ~ The Greens

2+BR & 2BA * Home of an Interior Designer & It Shows * Incredible Sunset Views * Exquisitely Upgraded * Every Single Detail & Amenity Has Been Considered * Porcelain Tile Finishes * Distressed Hardwood Flooring Custom Wainscoting * Gorgeous Kitchen * Nice Size Yard w/ Covered Gazebo, Built-in BBQ & Fireplace

Offered At $639,000 Poway~ The Summit

6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen Tennis Court * Gorgeous Kitchen w/ Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres

Poway ~ Green Valley

4+BR & 3BA * Privacy Abounds Tucked Away in Green Valley * Pool New Paint * New Carpet * New Roof Light and Bright Floorplan * Office Impecabbly Maintained

$689,900-$719,900

Offered At $2,795,000

Poway ~ Green Valley Highlands

5BR & 4BA * Well Designed & Sprawling Residence * Outstanding Lot * Awe-Inspiring Mountain Views & Gleaming Evening Lights From Every Room * Top Quality Details & Fine Materials Throughout Crema Marfil * Marble Floors * Wrought Iron Walnut Doors & Staircase * Fabulous Remodeled Kitchen Pool/Spa * Tennis Court

Offered At $1,175,000 Poway

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Baseball Field * Major League Baseball Infield * Executive Office * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Riding Arena and Fenced Pasture * Guest House with Bedroom, Bath, Living Room,Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River

Poway ~ Green Valley Summit

5+BR & 6.5BA * Stunning Mediterranean Style Estate * Built By Greg Agee * Handsome Crown Moldings, Stone Fireplaces, Travertine Flooring * Office * Double Center Island Kitchen with Top-Of-The-Line Appliances Gorgeous Vanishing Edge Pool & Spa * Tennis Court * Baseball Mound * Fire Pit * Outdoor Fireplace * Sweeping Mountain Views * 2 Acres Of Lush Land * Two Bedroom Guest House

Offered At $2,295,000

GREEN HOME Poway~ The Heritage

7+BR & 8.5BA * Breathtaking and Elegant Exceptionally Built By Greg Agee * Executive Office * Media Room * Gym with Sauna and Steam Shower * Well For Landscaping Needs and Solar Panels * Simply Outstanding Center Island Kitchen Resort Style Outdoors * Pool with Boulder Accents Spa * Covered Loggia with Built-In BBQ * Tennis Court * Spectacular Views Of Lake Hodges

$9,200,000-$11,000,000

Offered At $3,895,000

Poway ~ The Heritage

Poway ~ Bridlewood Lakeside

4BR & 4.5BA * Guard Gated * Heritage Home * Built by Tony Garzynski Traditional French Style * Sunrise Views * Pool/Spa with Outdoor BBQ Area * Executive Office w/ Box Beamed Ceilings * Marble and Wood Flooring * Craft Room * Stunning Kitchen with all Desired Amenities Large Bedroom Suites with Closets and Private BA

Offered At $1,789,000

4+BR & 3BA * Single Story Residence Poway Unified School District * Great Floor Plan * Large Master Suite Office/Bonus Room * Large Living Areas with Vaulted Ceilings * Granite Kitchen with Center Island Sensational Backyard * Glistening Pool/ Spa * Sport Court

Offered At $854,900


LOCAL NEWS

PAGE 6 THURSDAY, october 6, 2011

NEWS CHIEFTAIN

‘Ladies Night Out’ benefits Chaparral School SIGNS

Continued from PAGE 1

BY PAT KUMPAN Chaparral Elementary School’s Educational Foundation will be hosting its second annual “Ladies Night Out” on Friday, Oct. 14. The event, a night of pampering and a chance to bid on auction items, will run from 6:30 to 9:30 p.m. at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Proceeds will go toward building a new computer lab for Chaparral students. A silent auction is expected to have 150 auction packages and goodie-filled baskets donated by the community and parents. Some of the unique items, according to organizer and foundation member Rebecca Cole, will be behind-the-scenes tours with two dads, one who works at Stone Brewing Company and the other with FA/18 jets at MCAS Miramar. Other Chaparral family-owned businesses are donating: a “Painter for the Day” certificate worth $450 from Colossus Painting; auto services from Secor Automotive; designer sunglasses by Scripps Ranch and 4S Ranch Eyecare; and designer jewelry by Jody Rosano Jewelry. Attendees will be treated to “pampering stations” for up-dos, hairstyle touch-ups and

makeovers by Spallon Salon of Rancho Penasquitos. This year’s event will feature a dessert station with donations from local bakeries and cupcake stores including Albertsons, Batter Up! Cupcakes, Cupcakes & Beyond, The Cupcake Corner, Cupcake Love, Cute Cakes and For the Love of Cakes. Chaparral, which has one of the largest student enrollments in the Poway Unified School District, has students from both Rancho Bernardo and Poway, but falls near the bottom of the list in terms of student access to computers, according to Cole. This fundraiser is open to anyone interested in supporting the Chaparral Educational Foundation. Tickets are $50, available through the Chaparral Educational Foundation website at www.chaparraledfoundation.com. Either use the PayPal link to pay online, or download the event flier and mail a check to Chaparral Educational Foundation, Chaparral Elementary School, 17250 Tannin Drive, Poway, CA 92064. For donation information and a list of the auction items, visit the foundation’s website. For additional details, contact Cole at rmcole@san.rr.com, or call 619-300-5044.

g n i n e p O d n Gra r e b o t c O

Assuming the committee endorses the four-way stop — something it did in 2008 — that recommendation will be forwarded to the City Council for consideration at the Oct. 18 meeting, Manis said. The pro-sign audience erupted into applause when it was announced if the council endorses the signs, they could be put up the following day. (Details regarding the city staf f recommendation will be posted on www.pomerado news.com as soon as they are made available to the public.) Following an hour-long hearing Tuesday night at which 17 residents demanded the stop signs, several council members, including Mayor Don Higginson, left little doubt they favored the move. “I hear you loud and clear,” Councilman Dave Grosch said. A similar plea for stop signs was turned down in 2008 by

damaged. This time around, residents cited the need for pedestrian safety and the safety of motorists pulling out into the road as their reasons for wanting the stop signs. Speakers included the mother of a young man killed in a 2010 crash on the road, the older sister of a boy injured in 2008 while walking on the road and the son-inlaw of the elderly woman involved in the first of the two Sept. 13 crashes. Petitions repor tedly signed by 610 people asking for the four-way stop were submitted to the council. A longer version of this story can be found at www. pomeradonews.com.

ad can be found on page 18 of today’s paper.

We are your source for ALL of your general & specialty dental needs All procedures performed by specialists • All insurance accepted • Walk-ins Welcome

New Patient Exam

29

$

a 4-1 council vote. (Former Councilman Bob Emer y supported the signs.) At the time complaints of speeding motorists dominated the pro-sign discussion, leading the council to suggest that traffic-calming measures be explored instead of stopping all traffic on the road. More residents spoke out against the proposed signs than in support of them at the time. City Engineer Steve Crosby said Tuesday night that final plans for the traf ficcalming measures, including a sidewalk on Solera Way, should be completed within a few days. The project must be put out to bid, he said. Vineland Hills residents renewed their calls for the stop signs following two crashes on Sept. 13. Pedestrian Sharlotte Kingston, 36, a mother of three, was killed when she was struck by a truck whose driver reportedly lost control of his vehicle. Several hours earlier a car driven by an elderly women who was trying to pull out onto Valle Verde was struck and extensively

• Emergency service available • Easy Financing

Implant Special

759

99* $

includes exam, x-ray & cleaning

*

per tooth

• Periodontist • Endodontist • Oral Surgeon • Orthodontist • Pedodontist

*call for details, some restrictions apply

New Age Dental Group

858-521-0000 • 11968 Bernardo Center Dr. (In the Vons center) 92128

For Sale

10 Homes in Ramona under $280,000 Call Bob Weaver

760-703-5158

3 Bedroom 2 Bath 1500 to 2000 sq.ft. bobweaver@prusd.com Some Work Required DRE# 01827088 2 Homes Move-In Ready!


NEWS CHIEFTAIN

Arbolitos field gets lights

LOCAL NEWS

THURSDAY, october 6, 2011 PAGE 7

Oct. 22 ‘Wonderland’ will raise funds for PUSD Foundation

BY STEVE DREYER The appearance of Arbolitos Sports Field changed significantly last Thursday with the erection of eight 70-foot-tall light poles. It took the crane crew about two hours to complete the work, a key step in a major renovation project that should be completed by mid-February. The city is spending about $720,000 to light and renovate the field, with the Poway Youth Soccer League contributing an additional $40,000 to the cost. The youth sports community appealed to the council to light the field to increase usage for both practices and games, especially in the winter and early spring. Installation of lighting was unsuccessfully opposed by neighbors who live on a hillside looking over the field. The city plans to turn the lights off at 8 p.m., and the system has been designed to provide lower levels of lighting for practices and to be shut down in phases just prior to the curfew. The lights are on the easterly and westerly edges of the field. They will be shielded to keep the illumination focused on the

BY PAT KUMPAN

A crane installing one of the light poles at Arbolitos Sports Photo by Beverley Brooks Field.  playing areas. The construction also includes making draining improvements and laying down new turf. Fordyce Construction, Inc. of Santee is doing the work.

Term limit petition drive reaches half-way mark BY STEVE DREYER A Poway City Council member leading a petition drive to place term limits on the November 2012 ballot says his group has about half the number of required signatures, with a little over two months to go. Dave Grosch said Monday the campaign has collected 1,449 signatures. In order to qualify the issue for the ballot, he must turn in 2,800 valid signatures of registered voters within the city. Grosch said his goal is to collect 3,300 signatures by the deadline of Dec. 19, which is 180 days from when he filed a notice of intent

to begin circulating the petition. The initiative calls for two, four-year term limits for those ser ving as City Council members and as mayor, which is a separate office. The measure, if passed by voters, would take effect after the November 2012 general election. From that point on, service as either a councilmember or mayor would be restricted to eight years, although someone could serve a total of 16 years, if he or she completed consecutive full terms in each office. Once he or she leaves office, an incumbent must wait two years before trying to be elected back onto the council.

The measure also defines any portion of a term served as a full term. For example, someone appointed to fill an unexpired term will be deemed to have served a full term regardless of time in office. Grosch has long advocated having term limits in Poway and included the stance in his two 2010 campaigns. He tried unsuccessfully to get the rest of the council to at least study the idea. Grosch and supporters are collecting signatures on Saturday mornings at the Farmer’s Market in Old Poway Park and prior to City Council meetings. Details are at www.powayfortermlimits.org.

A “Wonderland of Treats, Eats and Drinks” awaits guests who buy a golden ticket to the 3rd Annual Life-Styles In Focus fundraiser on Saturday, Oct. 22 at the Bernardo Winery. The event will run from 11 a.m. to 4 p.m. at 13330 Paseo del Verano Norte in Rancho Bernardo. Admission tickets are $10, with taste and drink tickets set at $1 each. The fundraiser for Poway Unified School District Foundation will be patterned after “Willy Wonka and the Chocolate Factory,” a musical adapted from the book “Charlie and the Chocolate Factory,” said Toni Kraft, organizer and foundation president. “Just think chocolate, lots and lots of chocolate,” Kraft said. “We’ve borrowed sets to help create the image of a chocolate factory, but we also have chocolatiers and dessert specialists and much more fun.” There might be some Oompa-Loompas — small, orangeskinned, green-haired men — ready to mingle with guests to add to the adventure, Kraft added. Unique foods and tastemakers, relaxation spa and holistic services, silent auction and raffle drawings, special musical guests, activities for children of all ages, along with face painting, balloon art and much more will be offered, she said. Kraft wanted to create “a world of pure imagination,” just like the story did for adults and children alike. All the proceeds from the event will go toward foundation projects, which in this tight economy are numerous, Kraft said. Kraft said she likes the idea of providing a fun experience and knowing proceeds will help fund school programs. To sponsor this event or get more details, call 858-668-2273.

IMPORTANT OCTOBER 2007 Fire Victims Renters and Homeowners YOU CAN STILL FILE A CLAIM The Law Offices of Alex Schack has successfully argued before the court that claims recently filed against SDG&E by our clients are timely. We can still file a claim for you. If you are among those who were affected by the fires, please call Alex, Geoff or Kathy today and let’s discuss your options.

Reduced rates 25% contingency fee Individualized help for the Individual Need Representing homeowners, renters, individuals, businesses and HOA’s Have already settled multiple cases. No Recovery, No Fee, No Costs Member Plantiff’s Control Group 1 Trial Team V. SDG&E Offices in Poway & Rancho Bernardo

Law Offices of Alex Schack

Since 1991

858 485-6535

www.AMSLawOffice.com


LOCAL NEWS

PAGE 8 THURSDAY, october 6, 2011

NEWS CHIEFTAIN

Titans celebrate homecoming with parade, big win over Sundevils

The Emerald Brigade provided music for the traditional Friday afternoon parade outside the high school.

Homecoming King Nick Paris and Queen Lindsay Mavis.

The high school dance team performed at halftime.

Members of the junior Titans packed the home side class, above, show bleachers for the game. their school spirit. Each class entered a parade float. The senior class All photos by float is at left.

Beverley Brooks

Football team members lift the Kiwanis Cup after thrashing Mt. Carmel, 42-7 Friday night at the Poway stadium.

Our Prices are Lower Than Home Improvement Centers Lifetime Stain Warranty including dog stains

CONFRONT YOUR

Rheumatoid Arthritis Carpet Wood Ceramic Tile Laminate Drive A Little, Save A Lot!

12222 Poway Road, Suite 16, Poway Pomerado Plaza Shopping Center. East of Starbucks

Hours: M-F 10 am-5:30 pm • Sat 10 am-4 pm

See us online at PowayCarpets.com

M

We use in-house installers. ER

AD

O NEWS

PA

P

S

858.679.0110

Honest Prices!

ER

Poway Carpets

Honest Quotes!

PO

FREE Estimates FREE Furniture Moving

A

W

2010

ARD

WINN

ER

A+ RATING

Family Owned & Operated 42 Years Experience 25 Years in Poway

Are you one of the nearly 1.3 million people in the U.S. living with RA? Please join us for a FREE EDUCATIONAL PROGRAM right here in your community where you can learn about the symptoms and challenges of RA and what you can do about it. Featured Speakers: Smitha Reddy, MD

Date: Tuesday, 10/18/2011 12:00 PM Pacific Reference Number: IH440-30 (683400)

Location: Claim Jumper 12384 Carmel Mountain Road San Diego, CA 92128

Register before 10/15/2011 for this FREE PROGRAM! To register, call 1.800.522.5615. Registration is required to attend. 2011 Abbott Laboratories Abbott Park, Il. 60064 64C-597312 June 2011


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, october 6, 2011 PAGE 9

Poway shop has keys to business success BY PEIJEAN TSAI For over 20 years, Village Lock and Key has been serving the locksmith needs of Poway and across San Diego County from Oceanside to Chula Vista. Village Lock and Key (located at 12845 Poway Road, Suite 303 in Poway) is a California-licensed and insured locksmith providing residential, commercial and automotive lock and security services and products. The locksmith business handles installation, repair and upgrades of lock hardware, everything from rekeying of existing locks to keyless electronic access systems. Village Lock and Key also handles building and vehicle lockouts including auto transponder keys (also known as “chip keys”), a current auto trend. Not limited to buildings and cars, the locksmith also handles locks for safes, vaults, jewelry boxes, file cabinets, desks and more. For condominium complexes, Village Lock and Key takes care of restricted keyways for common gates. With approximately 11,000 to 12,000 keys cut a year, Village Lock and Key prides itself on quality workmanship that is guaranteed and offered at reasonable prices. Punctuality is emphasized for workers to be on time when making service calls. “My motto is quality security service and a job done right the first time,” said owner Alan Morran, a Sabre Springs resident, who owns the business with his wife, Mary. Customers can visit Village Lock and Key’s retail location to purchase locks and for key duplication and on-site cylinder rekeys. The storefront is open Monday through Friday 9 a.m. to 5:30 p.m. and on Saturdays from 10 to 2 p.m. Village Lock and Key, which has three employees includ-

SIGN OF THE TIMES — Sign Distinction, a full-service sign company, recently had a ribbon-cutting ceremony in front of their Sabre Springs showroom at 13230 Evening Creek Road, Suite 218. Shown are owners Pete and Tobee Jackson with friends, business associates and members of the Rancho Bernardo Business Association and San Diego North Chamber of Commerce. The company provides everything from basic banners to large wall art graphics.

ing Morran to take care of field service calls, also handles emergencies after hours. According to Morran, Village Lock and Key is the only locksmith in Poway with a storefront. This is important because many locksmith businesses practice without a storefront and even list themselves in the phone book with fake addresses. “We’re honest. We’re legal. We’re here,” Morran said, noting that his business gets calls to fix the mistakes made by unscrupulous locksmiths that are unlicensed and target the elderly by severely overcharging for services. “Do you want someone who is faking an address to do your home?” While Village Lock and Key is a licensed locksmith business, it’s common for locksmiths to be unlicensed, Morran added, noting that people are becoming more aware. “More and more people are asking: ‘Are you licensed?’” Morran said. See KEY, Page 19

Owner Alan Morran, left, with his field team, Dave Barrera and Todd Songer. Photo by Peijean Tsai

When companies lose their public face Successful service businesses need a public face — a highly visible community representative who, in the public’s mind, IS the company. It may be the owner. Or the sales manager. And for 21 years at the North County Times it’s been columnist Jeff Frank. Jeff’s column appeared five to six times each week, telling community stories and making us pause, cry, laugh, and think. Since 2002 he’s been my first place to stop in the paper, and I know I wasn’t the only one. This is all past tense because Jeff was laid off last week. It’s a devastating loss for us all. Jeff’s column made that paper different from any other area publication. It was about fun, human interest… and us. And his sudden disappearance, without any announcement beyond Jeff’s gracious column bidding us all goodbye, raised big question marks. For a communications vehicle, the editors demonstrated very poor communications skills. What message does it send to your

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING customers when a well-known employee suddenly disappears? Could it be after 28 years (total) that employee’s work is suddenly unacceptable? Maybe the company’s just saving on salary by hiring someone younger. Changing high-profile employees brings uncertainty to the marketplace. When Hewlett-Packard’s CEO was very publicly fired, customers steered away from the company’s products in droves. The new CEO now has to re-establish market credibility. The fact is your company’s front person provides a sense of stability to customers. If I see one Yellow

Pages representative year after year we’re going to develop a relationship. Switch them on me every four months and I’m more likely to see each of them as order takers. And by treating my relationship with your company like a commodity, I’m much less likely to trust anyone in your firm, will have my defenses up, and probably either buy less or buy from someone else. Congratulations — you’ve just shot yourself in the foot! I have no way of knowing if the Times is in trouble. It still lands on my driveway each morning, so it’s apparently OK for now. Still, as an ad agency owner I’ll reconsider guiding my clients to advertise with them. Because one of the best parts of the paper — something that made it really worth reading – has abruptly vanished. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Need help with damage control? Contact Mr. Marketing at www.askmrmarketing.com.

FREE

Tuesday, October 11, 2011 12:00 – 1:30 p.m. Speaker

William Winternitz Jr., MD Orthopedic Surgeon

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Arthritis Seminar

to deployed service personnel

“Treatment Options for Joint Pain”

Maderas Golf Club 17750 Old Coach Road Poway, CA 92064

Sponsored by Arthritis Foundation Pacific Region, San Diego Office

Reservations required.

Storage Rent 50% Off

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

Please call 858-492-1090


OPINION

Jeff Mitchell Publisher

THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 10

Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

Neighborhood speaks out to improve traffic safety THUMBS UP to the Valle Verde residents who are understandably upset regarding a safety issue they asked the city to resolve more than three years ago. A four-way stop at Valle Verde Solera/Vinter Way was denied in a 4-1 vote by City Council members in 2008. The council, however, suggested a traffic committee research calming devices to slow motorists. The proposed project got city approval in June 2009 with $50,000 allotted for the design phase, but design changes — some suggested by the residents — and other delays have pushed the completion date to early 2012. Meanwhile, neighbors are again asking for a four-way stop at the same Valle Verde location in light of two recent traffic accidents, one of which claimed the life of a 36-yearold mother of three. THUMBS UP to the newly formed Poway Neighborhood Emergency Corps, which is striking a positive chord with local residents. The PNEC concept is to recruit neighborhood coordinators, who will organize meetings and collect data so neighbors can help one another during fires and other emergencies. Basic lists about emergency preparedness will be distributed with tips about how to prepare for a disaster and what to do when one strikes. What distinguishes this

group from others is the neighborhood approach, according to City Councilwoman Merrilee Boyack. Roughly half of the 68 neighborhoods in Poway have signed up for PNEC. To get more details, call Boyack at 858-748-6703, or send an email to maboyack@gmail.com. THUMBS UP to Nancy Schneider, who along with her husband, Bill, were so in love with scientific wonders they amassed an extensive collection of fossils and shells. The dedicated “rockhounds” marvelled at what they collected, but when Bill died recently, it was Nancy who decided it was time to share the treasures with local students. Now it will be up to teachers, Sarah Torretto at Twin Peaks Middle School and her father, Al Torretto at Poway High, to also decide how to share the bounty with other schools. THUMBS UP to all those walkers and donors who are doing what they can in the fight to end breast cancer during October, National Breast Cancer Awareness Month. For those who want to be involved in a creative, light-hearted fundraiser, why not vote for the best decorated bra during “Bras for the Cause” at Crystal Gardens Florist, 13565 Poway Road. Each vote is $1 and proceeds go to the Susan G. Komen Race for the Cure.

LOCALLEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Merrilee Boyack, Jim Cunningham, John Mullin and Dave Grosch, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858668-4400. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Super visor: Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619531-5522. Fax: 619-696-7253. Email:

LETTERS TO THE EDITOR

What’s with the delays? As a longtime resident of Poway, I have always been impressed with the efficiency of those running the city. However, it is troubling to read about the long delay in installing the traffic calming measures on Valle Verde not long after reading about the delayed street improvements on Oak Knoll Road. Understanding that there are always delays that come up to slow a project, using “unanticipated” obstacles or delay in engineering design seems to indicate that either someone hasn’t done their homework prior to starting a project or that project was way down the list of important things to accomplish. Either way, it gives the impression that some folks did not think these changes were really very important. That is sad.

Kathleen Courtney Poway

Traffic study not needed dianne.jacob@sdcounty.ca.gov. State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. Fax: 916-3192175. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. Phone: 858-689-6290, Fax: 858-689-6296. Email: assemblymember.fletcher@assembly.ca.gov State Senator: Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916651-4036. District office: 2755 Ynez Road, Suite 204, Temecula, CA 92591 Phone: 951-676-1020. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. U.S. Representative: Duncan D. Hunter, 52nd District, 1429 Longworth House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-2255672; Fax: 202-225-0235.

Regarding the stop signs on Valle Verde Road: Another study? Borrowing a response from my teenager, really? I attended the first meeting between residents and the city back in 2008 after two accidents occurred on Valle Verde; one of which was a kid hit by a car. It was interesting to learn of other accidents I wasn’t even aware of. I recalled near misses of my own. I related the story of my 12-year-old godson who was hit by a car and killed while walking in a crosswalk in front of his middle school on a busy 35 mph road in Vacaville. A crossing-guard was hit and injured 1 1/2 years earlier. Concerned parents were outraged. A study was ordered. Ten days after my godson was killed, traffic lights were installed. Until the analysis, studies and permanent solutions can be determined, isn’t the placement of stop signs the best short-term solution? Public servants are to serve the public. We are still waiting to be served in the most important way; public safety. We’re just not waiting quietly any longer!

Shortly after that first meeting, there was a fatal accident caused by drinking, driving and speeding. Would a stop sign have made a difference? One can only wonder. Our prayers and support are with the Kingston family and with city officials working on a solution.

Linda Knapp Poway

Read the text of SB 48 Before anyone supports or opposes a bill, I would encourage them to read the actual text. Senate Bill 48 does not mandate that young children be “brainwashed,” “forced to admire” or adopt as “their role models” LGBT individuals (“Upset over new law,” Sept. 22). Nor does it teach “gay history” or “celebrate homosexuality” as has been suggested. This bill would require instruction in social sciences to also include a study of the role and contributions of Native Americans, African Americans, Mexican Americans, Asian Americans, Pacific Islanders, European Americans, lesbian, gay, bisexual, and transgender Americans, persons with disabilities, and other ethnic and cultural groups, to the development of California and the United States. (SB48 as amended) The bill does not propose that school children be taught about sexual orientation or the very personal and someSee LETTERS, Page 12

WHAT’S ON YOU MIND? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@ pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or faxed to 858-748-7695. The deadline for submissions is noon Monday.


OPINION

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 11

STREETBEAT BY VANDANA BHAIRI

Q:

‘Do you think Gov. Rick Perry is presidential material?’

WEBPOLL

“No, he’s too polarizing, and what the country needs is someone who is in Yes 78% the middle to unify ideas.” No 22% — Kristine Carrasco, Library substitute Next week’s question is, “Would you use a Poway debit card that charges a monthly fee?” Vote on www.pomeradonews.com. Votes cast on our website:

“No, he’s too extreme. I don’t agree with his views on Social Security and I don’t think it should be cut.” — Theresa Evans. Stay-at-home mom Sabre Springs

“No because I think he hasn’t done that great of a job in Texas.” — Laura Kopperud Library media technician Poway

“I don’t get that impression, no. He seems like a good governor but I don’t think he can represent all of us.” — Julie Simone Homemaker Rancho Penasquitos

“No, he’s not. I don’t like his idea of sending police forces to Mexico to fight drug crime. It’s absolutely crazy.” — Maija Taiple Furniture sales Poway

Poway’s historical gem needs your help Poway’s architectural gem, the Community Church Chapel, located at the corner of Hilleary Place and Community Road, will turn 125 next year and is the oldest continuously used house of worship in San Diego County. Built entirely of redwood shipped from Northern California by steamer, the building is in remarkable shape for its age. However, time has taken its toll. The roof is in need of replacement and the building needs to be painted. But here is the rub, over 100 years of paint needs to be removed before repairs can be made and new paint applied. Furthermore, that old paint contains lead, lots of it, and special precautions must be taken during its removal. These added precautions, of course, jack up the price. The Community Church leadership has solicited bids for the reroofing and painting, and has received very competitive responses and is moving forward with plans to begin preliminary work on the chapel. But, and there is always a “but,” additional funds are needed to complete the entire project. A fundraising campaign is under way, and it is hoped that members of the community will partner in this effort to restore and save this historical and architectural gem. All donations are held in a totally separate account and are used

Bob Emery MY TOWN only for the restoration project. The church will provide acknowledgement of the donation for tax purposes. If you would like to join in this truly worthwhile preservation effort, donations can be sent to the Community Church of Poway, 13501 Community Road, Poway, CA 92064. Make checks payable to the Community Church of Poway and note Chapel Preservation Fund. ***** Breakfast tips: One of Suzanne’s and my greatest pleasures when traveling is to eat at local, non-chain restaurants that reflect the local character of the area. More often than not, we are rewarded with excellent food, large portions and good insights into local customs. Oh, we’ve been stung a few times with “home-style cooking” where the grease content was enough to lube a semi truck and eggs over-easy meant you ate them with a

spoon, but by far, the majority of our experiences have been positive. Fortunately, here in Poway we are extremely lucky to have a number of local eateries that fit our criteria, and I want to mention three of them. For breakfast with pancakes, eggs and sausage, I personally favor Mark Vattimo’s Culley’s Restaurant in the Lively Center on Poway Road. I have been a pancake aficionado since my mother raised me on her sourdough recipe as a kid (I am still trying to duplicate her recipe). Suzanne favors the machaca breakfast at Culley’s with their spicy salsa. Another favorite for breakfast is the Kountry Kafe where owner Magdalena Marquez serves up what we think is the best country fried steak breakfast in town. Suzanne and I split the order and have the gravy on the side with eggs, hash browns and toast. Finally, we frequent Phil Spear’s Hamburger Factory for both breakfast and more often lunch. Breakfast is usually a bowl of oatmeal with a side of “right on the edge of burning” (by request) crispy bacon. The Factory’s build-your-own-burger is always a hit, and you often get to visit with Phil. Eat local, eat hearty and damn the cholesterol.

The legal fight over banners in a classroom “I recently read that Poway Unified School District won a lawsuit brought by a teacher who wanted to display religious messages on his classroom walls. I am not an attorney. Can you explain the court’s decision?” Mark, PUSD dad I am happy to explain the decision, subject to three caveats: First, I may be biased: As a former PUSD board member, I am a defendant in the lawsuit. Second, I speak only for myself. My comments do not represent the views of PUSD. And third, don’t blame me if a summary of a 40-page court decision is a bit dull! The case, titled Johnson v. Poway Unified School District, was decided Sept. 13 by the Ninth Circuit Court of Appeal. The decision is available online at www.ca9.uscourts.gov/ datastore/opinions/2011/09/13/10-55445.pdf. All of the information that follows comes from the court’s decision. The lawsuit was brought by a Westview High School math teacher, who also serves as the faculty sponsor of the school’s Christian club. Westview’s principal received a complaint about two very large banners displayed in the teacher’s classroom. One read, “IN GOD WE TRUST”; “ONE NATION UNDER GOD”; “GOD BLESS AMERICA”; “GOD SHED HIS GRACE ON THEE.” The other stated:

Jeff Mangum SCHOOL MAZE “All men are created equal, they are endowed by their CREATOR.” The principal was concerned that some students who did not agree with the teacher’s views would feel unwelcome in his class. The teacher argued that the banners reflected well-known historical, patriotic phrases and slogans central to our nation’s history. The principal offered to provide posters (for example, of the Declaration of Independence) with the phrases in context. The teacher declined the offer, explaining that he was trying to highlight the religious heritage and nature of our nation. PUSD concluded that the banners violated the state Education Code and the district policy based on it and therefore ordered the teacher to remove them. He sued the district, the school board, the principal and several other district officials. The district court ruled in his favor, and PUSD appealed (supported by the National School Boards Associa-

tion and The California Schools Boards Association). The Ninth Circuit Court of Appeals reversed, concluding that a public school district does not infringe the First Amendment liberties of a teacher when it orders him not to use his public position as a pulpit from which to preach his own views on the role of God in our nation’s history to captive students in a mathematics classroom. The court held that when a teacher goes to work and performs the duties he is paid to perform, he speaks not as an individual but as a public employee. He speaks, in effect, as the government, and the school district may appropriately limit what he says on its behalf. The Ninth Circuit concluded that the Westview teacher spoke not as a private citizen but as a public employee. He was able to decorate the walls of the classroom only because of his position as teacher. Thus, he could not take advantage of that position to press his particular views upon the impressionable and captive minds of his students. The court noted that the Third, Fourth, Fifth, Seventh and Tenth Circuit Courts of Appeal have reached similar decisions regarding teachers’ in-school speech. The court pointed out that the teacher was free to exSee MANGUM, Page 12


OPINION

PAGE 12 THURSDAY, october 6, 2011

MORELETTERS

NEWS CHIEFTAIN

more, not less. Her article would even leave her beloved socialists scratching their heads. The one thing our president can singlehandedly do to create jobs is to leave office.

times controversial choices of historical figures. Do teachers discuss Monica Lewinsky when covering the presidency of Bill Clinton? Do they mention those persistent reports of cross-dressing when studying J. Edgar Hoover? Or comment on the fact that our founding father, Thomas Jefferson, found time to father children with his slave Sally Hemings? We should not exclude significant influences in our state or nation’s history because some aspect of the contributor’s life is discomforting or divisive. Our children deserve the most complete and unbiased histor y we can offer. I hope and trust that my own four children (students of California public schools) will learn to judge every person “by the content of their character.”

Teresa Flannery Rancho Bernardo

Don’t touch Proposition 13 Columnist Thomas Elias (Sept. 22) is way out of reasonable reasoning for suggesting even a modest modification of Proposition 13, passed by a landslide by Californians. Is there any attempt by elected people in Sacramento to address the following issues: • Caltrans: a bloated, inefficient organization. Have you witnessed how they operate? A simple job to be done with four to five trucks, and most of those workers just stand there and chat while only one does

the work? • Government lifetimers: They are there just because of the rules that if the governor decides on a general layoff, they are protected by seniority rules. Most of them are least productive workers. • Outsource most non-critical work to California’s private companies. The state will save a huge chunk of money. These things need to be done to balance the state budget, after the phony, terminated Gov. Arnold messed things up, promising the world during his campaign for election.

Chanh Tran Poway

Stop work, create jobs?

Mark Barry Poway

SB 48 doesn’t force anything No one forces you to admire someone as a role model. People become role models because they accomplish great things, connecting to each of us differently. No bill is forcing specific role models — gay or straight. Schools are not “brainwashing” our kids. What Senate Bill 48 accomplishes is not punish those who have accomplished great tasks by excluding them from educational history. It is words that Mr. Whittaker (Letters, Sept. 22) misinterprets, that continues to make gender preference a leading hate issue and breeds fear/ignorance among people. Notice his use of quotations? SB48 does not

In response to Amy Sandberg’s column “Work fewer hours to create jobs,” (Sept. 29) certainly, she must be employing some form of sarcasm. I can’t imagine this idea being put Continued from PAGE 11 forth seriously. Her position, taken to its natural conclu- press his opinions regarding our nation’s sion, would have us all stop working to create religious heritage in other contexts — more jobs. This concept, applied elsewhere, on the sidewalk, in a park, at his dinner can solve the water shortage (by not drink- table, in a chat room, or in countless other ing) or a food shortage (by not eating). Her locations. But the Constitution requires quixotic thinking is easily revealed in the that government — including schools — paragraph, “Fewer hours worked by each of remain completely neutral in all matters us would also address poverty since too little regarding religion. It may not do anything work is a major cause of poverty.” If too little that has the effect of endorsing a specific work is a major cause of poverty, the effec- religion or religion generally. tive prescription for poverty would be work The court recognized that parents en-

quote what he states. Just like many other right-wing pundits, he carefully picks words to spread fear on topics of education, medicine and economics. Did he read the bill? His church meant well, preaching shifts in society that are changing regardless of any law, just as allowing women to vote, the Civil Rights movement — it will happen. My fifth-grade teacher is a role model to me and many others. He instilled confidence, taught fairness, and tolerance. He is one of the few teachers I vividly remember. Only recently he came out. Will that change how I felt about him for the past 30 years? No. Supporting Whittaker’s prejudices only tries to mask the hate that is so not needed in our society today. What if you never heard Elton John’s music? Seen movies by Rock Hudson? The politics of Roy Ashburn (RCalif.)? If it were to Mr. Whittaker, history would never mention them.

Kevin Martin Rancho Bernard

MANGUM

trust public schools with the education of their children, but condition their trust on the understanding that the classroom will not purposely be used to advance religious views that may conflict with the private beliefs of the student and his or her family. Mangum is a Poway resident, attorney and former PUSD board member. Reach him at school.maze@gmail.com.

BUSINESS SHOWCASE I

f you could improve something about yourself, what would it be? Refresh Rx can help you change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 15 years of experience in the aesthetics field as RNs, Kris and Diane continue to provide state-of-the-art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections, Botox, dermal fillers such as Rest ylane and Juvederm, and permanent cosmetic makeup. Consultations are always complimentary. Please visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best!

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Permanent Makeup Brows * Eyeliner * Lips from $400 Botox $10 unit Dysport $4 unit Juvaderm & Restylane from $450 Complimentary Consultations

• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

RN, BSN

RN, BSN

Newsletter Specials at RefreshRx.net

• Guaranteed jewelry repair (done on the premises) • Guaranteed watch repair • G.I.A. and E.G.L. certified diamonds • Custom jewelry made • Quality – very competitive prices • Insurance appraisals Master Goldsmiths Tim Dooley & Doug Philips

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

487-3534

WINDOWS SAVE

30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway

A Complete Jewelry Store

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Replacement

858-485-0747

PHILIPS JEWELERS

Call us for all your landscaping needs!

858

rx

Diane Allen & Kristine Pinto

Experts in Lanscape, Lighting and Irrigation Repair

• Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

858-748-9511

PERMANENT COSMETIC MAKE-UP

MICHELE VILLANUEVA, PERMANENT MAKEUP SPECIALIST DERMAL FILLERS AND BOTOX

We teach Diamond Quality – Est. 1971 –

14857 Pomerado Rd.

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Poway

748-7203

Shower Tub Enclosures AND

Enhance Your Bathroom Appearance

10% OFF

FREE ESTIMATES

California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source

Cont. Lic. #499344

Family Owned & Operated

486-2500


Submission deadline is noon Friday. E-mail to comcal@pomeradonews.com CORRECTION - The drive-thru shredding event at Pomerado Hospital originally listed under Friday, Oct. 7 is taking place 11 a.m. to 1 p.m. Friday, Oct. 14. The information given to us was incorrect.

SATURDAYOCT. 8 HEARTS TO YOU CRAFT SHOW - Hope United Methodist Church holds their annual Hearts to You Craft Show 7 to 9 p.m. Thursday, Oct. 6, 9 a.m. to 5 p.m. Friday, Oct. 7 and 9 a.m. to 1 p.m. Saturday Oct. 8. Admission and parking are free. The church is located at 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. BATTLE OF BANDS ENCORE PERFORMANCE - The grand prize winner from the San Diego County Library Battle of the Bands, Scarlett Avenue, is giving an encore performance from 2 to 3 p.m. on Saturday, Oct. 8 at the Poway Library, 13137 Poway Road. PHS DANCE TEAM GARAGE SALE Support the Poway High School Dance Team at their garage sale 7 to 11 a.m. Saturday, Oct. 8 at 15774 Riparian Road, Poway. FIRE STATION OPEN HOUSE - People of all ages are welcome to join the Poway Fire Department at their annual open house 10 a.m. to 1 p.m. Saturday, Oct. 8 at the fire training tower, 12335 Crosthwaite Circle in the Poway Business Park. (new location) See fire engines, ambulances, demonstrations, and much more. ADOPT A PET - Add a pet to your family at Petco pet adoptions Saturday, Oct. 8 and Sunday, Oct. 9 at the Poway location, 13375 Poway Road and Carmel Mountain Ranch, 11160 Rancho Carmel Drive.

GOURMET EXPERIENCE - A cooking and home entertainment showcase, The Gourmet Experience, is 10 a.m. to 5 p.m. Saturday and Sunday, Oct. 8 and 9 at the Del Mar Fairgrounds, 2260 Jimmy Durante Blvd. See the latest in cooking and home entertainment, plus competitions from cake decorating to a fish taco throwdown. Tickets are $25 for one day and $40 for the weekend. Visit www.gourmetexpo.com.

SUNDAYOCT. 9 PHOTO HIKE - Capture the beauty of the outdoors with a camera on a hike led by docent Bob Kiang through the Blue Sky Ecological Reserve at 9 a.m. Sunday, Oct. 9. Meet at the south end of the parking lot on Espola Road, near Old Coach in Poway. For details, call 858-668-4781. QUILTING TRIANGLES - “A New Twist in Triangles” is demonstrated by Mary Sue Suit at Friendship Quilters workshop 10 a.m. to 4:30 p.m. at Amidon Quiltworks in Poway. Cost is $40 for members, $45 nonmembers. For reservations, email vjgall@cox.net or call 858-679-9573.

MONDAYOCT. 10 BETTER BREATHERS - Rancho Bernardo Better Breathers will host Nina Mojaver, DDS, at their meeting at 1:15 p.m. Monday, Oct. 10 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive. Oxygen and dental care will be her subject. Meetings are free and open to anyone with breathing problems.

TUESDAYOCT. 11 SAN DIEGO ISSUES- The League of Women Voters discuss proposed changes to Balboa Park among other issues confronting San Diego

at a meeting of the Rancho Bernardo Chapter of the Brandeis National Committee 1 p.m. Tuesday, Oct. 11 at San Rafael Catholic Church, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. The cost is $10 and reservations can be made by calling 858-485-1879. POWAY WOMAN’S CLUB - Michael Rennie, executive director of Poway Center for the Performing Arts, is the guest speaker at a meeting of the Poway Woman’s Club at 10 a.m. Tuesday, Oct. 11 in Templars Hall, 14134 Midland Road, Old Poway Park. Guests welcome. For more details, call 858-748-4492. REDRAWING VOTER PRECINCTS - Carl Luna, Ph.D. discusses California’s experiment re-drawing voting district lines and what it will mean for politics and government at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo 10 a.m. Tuesday, Oct. 11 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive. Cost is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, visit www.cecrb.org or call 858-487-0464.

WEDNESDAYOCT. 12 POWAY LEADERSHIP SEMINAR - The Poway Leadership Institute is offering the first of two one-day seminars 8:45 a.m. to 5 p.m. Wednesday, Oct. 12 at Poway City Council Chambers, 13325 Civic Center Drive. The second is in March. Each is $50, which includes study materials, lunch and snacks. Register online at www. PowayLeadership.org. For more details, call 858254-3633, or email stevevaus@cox.net. POWAY VALLEY GARDEN CLUB - Tony Bowers, arborist for the City of Poway, talks about keeping trees healthy, signs of disease and pruning at a meeting of the Poway Valley Garden Club 10:30 a.m. Wednesday, Oct. 12 at Templars Hall in

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, october 6, 2011 PAGE 13

Old Poway Park, 14134 Midland Road. More details at www.powaygardenclub.org or call 858-672-2593. CAREGIVER SUPPORT GROUP - A free caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. Wednesday, Oct. 12, at the Poway Adult Day Health Care Center, 12250 Crosthwaite Circle. The topic will be about “Finding Helpful Solutions.” To RSVP for the complimentary adult day care accompanying the support group, call Liz Landram at 858-748-5044. HEALTHY, WEALTHY, WISE AR T WALK - The second annual Health, Wealthy and Wise Art Walk Fair, featuring nonprofit groups, local artists and children’s activities, is noon to 6 p.m. Wednesday, Oct. 12 in the Excel Building, 17140 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. For details, call 858-5217000. IMPRESSIONIST EDGAR DEGAS - Impressionist artist Edgar Degas is the topic of a lecture by Charlotte Gragg at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Wednesday, Oct. 12 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive. Cost is $5 for CEC members and $7 for non-members. For details, visit www.cecrb.org or call 858-487-0464.

THURSDAYOCT. 13 POWAY DEMOCRATIC CLUB MEETS Discuss the impact of the recent redistricting on local, state, and national politics at the Poway Democratic Club meeting 6:30 p.m. Thursday, Oct. 13 in Creekside Plaza’s Community Room, 13495 Poway Road. For more details, call 858748-5530. See more Calendar entries at www.pomeradonews.com

BUSINESS SHOWCASE EABREEZE GLASS is a local family business run by father, SCommerce, son & daughter. We participate in the Poway Chamber of Shower Enclosures the Better Business Bureau, the California Glass Association and we are approved by the League of California Homeowners. We are active in our community, with regular contributions to local schools, churches and other organizations. Our owner, Jim Lafenhagen, has been in the glass business for over 32 years. Our business has completed many projects, some of which include: the Poway Sheriff’s Station, Poway Hyundai, Coronado Sports Complex, Edward’s Theaters, Scripps Ranch Recreation Center, Lexus & Ford of El Cajon, Escondido Mercedes Benz, and many custom homes in San Diego. Come in and meet our friendly and knowledgeable staff. 14025 Poway Road, Ste C, Poway.

Custom Interior Shutters Sales

Installation

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307 FREE Estimates www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

lic. 543291

glass &

construc inc. tion

Located on Poway Road

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945


SENIORS

PAGE 14 THURSDAY, october 6, 2011

NEWS CHIEFTAIN

Flu vaccine for seniors offers better protection Dear Savvy Senior, I’ve read that there is a new extrastrength flu vaccine being offered to seniors this year. What can you tell me about it, where can I find it, and does Medicare cover it? Flu-Conscious Connie Dear Connie, The new extra-strength flu vaccination you’re inquiring about is called the Fluzone High-Dose, and it’s designed specifically for seniors, age 65 years and older. Here’s what you should know. Fluzone high-dose Manufactured by Sanofi Pasteur Inc., the Fluzone High-Dose vaccine was approved by the U.S. Food and Drug Administration in December 2009, and was first made available last flu season on a limited basis. The main difference between the Fluzone High-Dose and a regular flu shot is its potency. The HighDose vaccine contain four times the amount of antigen (the part of the vaccine that prompts the body to make antibody) as a regular flu shot does, which creates a stronger immune response for better protection. This extra protection is particularly helpful to seniors who have weaker immune defenses and have a great risk of developing dangerous flu complications. The CDC estimates that the flu puts more than 200,000 people in the hospital each year and kills around 24,000 — 95 percent of whom are seniors.

Jim Miller THE SAVVY SENIOR As with all flu vaccines, Fluzone HighDose is not recommended for seniors who are allergic to chicken eggs, or those who have had a severe reaction to a flu vaccine in the past. To locate a vaccination site that offers the Fluzone High-Dose, ask your doctor or pharmacist, or check the online flu-shot locator at flu.gov for clinics or stores offering flu shots. Then, contact some in your area to see whether they have the High-Dose vaccine. CVS, Walgreens, Safeway, Kmart, Rite Aid and Kroger are among some of the chains offering the High-Dose shot. You’ll also be happy to know that if you’re a Medicare beneficiary, Part B will cover 100 percent of the cost of your High-Dose vaccination. But if you’re not covered the cost is around $50 to $60 — that’s about double of what you’d pay for a regular flu shot. Pneumovax Another important vaccination the CDC recommends to seniors — especially this time of year — is the pneumococcal polysaccharide vaccine for pneumonia and meningitis (the vaccine is called

Pneumovax 23). Pneumonia causes more than 40,000 deaths in the U.S. each year, many of which could be prevented by this vaccine. If you’re over age 65 and haven’t already gotten this one-time-only shot, you should get it now before flu season hits. Pneumovax 23 is also covered under Medicare Part B, and you can get it on the same day you get your flu shot. If you’re not covered by insurance, this vaccine costs around $75 to $85 at retail clinics. This vaccine is also recommended to adults under age 65 if they smoke or have certain chronic conditions like asthma, heart disease, lung disease, kidney disease, diabetes, sickle cell disease, have had their spleen removed, or have a weakened immune system due to cancer, HIV or an organ transplant. Savvy Tips: In addition to getting vaccinated, the CDC reminds everyone that the three best ways to stay healthy during flu season is to wash your hands frequently with soap and water, cover your mouth and nose when you cough or sneeze and stay home if you’re sick. For more information on the recommended vaccines for older adults, see cdc.gov/vaccines.

SENIORACTIVITIES North County Inland Senior Center, a program of Jewish Family Service, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers a wide array of exercise programs, lectures, entertainment, movies and more 10 a.m. to 3 p.m. Monday, Tuesday and Wednesday. AIS Feeling Fit Club exercise classes are 10 a.m. Mondays and Wednesdays; Chi Qong is 10 a.m. Tuesdays. Chair Yoga is 1 p.m. Wednesdays. New movie releases are shown at 1 p.m. every Monday. Lunch is available from noon to 1 p.m. Monday, Tuesday and Wednesday for a $4 suggested donation. Make sameday reservations by 9 a.m. Call the office for a monthly newsletter at 858-674-1123 or visit http://jfs.ujcweb.org and click on “Programs and Services.” ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, at 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelry-making, ceramics. Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m. Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. If you are a homebound senior, they will deliver lunch to you daily. Membership is $25 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available.

***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. Facilities are air-conditioned. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the Send your senior questions to: Sav- second Wednesday of the month. The topic on Oct. 12 is “Finding Helpful Solutions.” Call 858-748-5044 for informavy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. tion or to arrange complimentary adult day care during the support group. Jim Miller is a contributor to the A vehicle donation will support the center’s programs NBC “Today” show and author of and may reduce your taxes. Call 866-244-8464 for details. “The Savvy Senior” book.

My Service – the GOLD Standard

Toni Barbara Momsen Church CRS-CDPE Ranch Style Living!

High Valley Poway

4BD/3BA 2 Story Home. One Bedroom en suite Downstairs. Horse property, pool, view, level lot!

858

354-5820

ELEGANT UPSCALE HOME in Barcelona subdivision in Rancho Penasquitos. 5 BR plus bonus room plus office/4 BA 3773 esf. Large Kitchen/Family Room area w/Granite counters. Lots of storage.1 Bed/Bath down. 3 car garage. Close to Adobe Bluffs Elem school. Quiet back yard. Large Master Bed/Bath w/ French doors to balcony. $825,000

$625,000-$655,000 For more information, call Barbara Today!

254-2188

858

DRE#01132911 Independently Owned & Operated

New listing! An Investment Opportunity - 3

separate units in a Victorian beauty, just blocks from downtown with a view of Petco

$419,900 - $449,900 5 Star Best in Client Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, Satisfaction

where all homes listed in the MLS may be viewed.

CA DRE #01119025

SEvEN OAkS GEM 2 BR/2BA 1500 estimated square feet. Quiet cul de sac. Fresh paint & Carpet. Newer Kitchen cabinets. Large Family Room. A/C.Wide Double Door Entry.

$325,000

ENTERTAINERS DELIGHT in Poway. 4 BR/2.5 BA 3527 esf. Gorgeous Remodeled Kitchen open to Famiy Room. Pool/spa just out the slider. One Acre Lot. 3 Car garage. All bedrooms on first floor. Bonus room upstairs. Lots of room for large toys. $910,000

Toni@ToniChurch.com • ToniChurch.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 15

AGENTS RANK HIGHEST AMONG BOTH HOME BUYERS AND SELLERS! Bob Adams

Pattie Anthony

Bill Burgess

Keith Mayes

Rick McCandless

Mary Mitchell

Jerald Clark

Amy Cook

Karin Corlett

Barbara Momsen

Susan Mullet

Sue Otto

Toni Currier

Barbara DuDeck

Cindy Ellison

Jim & Marge Ouimet

Maria Peña Morales

Cris Perry

Debbie Faremouth

Bill Fisher

Pam Fisher

Soledad Reaves

Joan Reid

Brian Reifeiss

Patrice Fuchs

Christine Fulton

Calvin Goad

Drew Reynolds

Mickey Roberts

Libby Saleh

Jeff Hans

Liz Hoffman

Terri Hunter

Ray & Theresa Shay

Laurel Shields

Mary Taylor

Nick Taylor Russ Taylor

Scott Waid

Myles Weisman

Ron Wilson

Terri Workman

Vicki Yourczek

J.D. Power & Associates Yolanda Illoski

Paul Lennon

Mukesh Jain

Alan Manuel

2011 Home Buyer/Seller Study

Pat Jewett

Al Haragely Broker/Owner

Denise Mayes

4S Ranch 10413 Craftsman Way, #100

858 451-8888

Associates

Rancho Bernardo 16787 Bernardo Center Dr., #A6

“Highest Overall Satisfaction For Home Sellers and Home Buyers Among National Full Service Real Estate Firms”

858 391-5800

RE/MAX received the highest numerical score among full service real estate firms for home sellers and home buyers in the proprietary J.D. Power and Associates 2011 Home Buyer/Seller StudySM. Study based on 3,861 total evaluations measuring 8 firms and measures opinions of individuals who bought a home between March 2010 and April 2011. Proprietary study results are based on experiences and perceptions of consumers surveyed March-May 2011. Your experiences may vary. Visit jdpower.com.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 16

REALTOR OF THE WEEK

Jeff Jenkel proud of his support team It takes teamwork to get a job done right, especially in real estate. Jeff Jenkel of Coldwell Banker Residential in Rancho Bernardo has put together a team to handle numerous situations that come up during real estate transactions. “I have a full-time knowledgeable and hard-working suppor t team including a transaction coordinator, buyer’s agent and short sale expert,” Jenkel said, “and we are ready and able to help both buyers and sellers.” His specialty is corporateowned, bank-owned and estate home sales. A Realtor for 27 years, Jenkel has been with Coldwell Banker for 20 years. During his career he has been ranked in the top 100 nationwide for number of units sold in 2008 by Lore Magazine and the Wall Street Journal. He was awarded the Coldwell International Presidents Elite in 2007 and International Presidents Premiere in 2008. In 2007 and 2008 he was one of the top 1,000 agents nationwide and the No. 4 agent in Southern California for Cold-

well Banker. Jenkel graduated from Purdue University with a Bachelor of Science degree in economics with a minor in marketing. He also received an associate degree in real estate with accredited hours in broker requirements including appraisal, financing, law, management and investment property. He chose real estate as a profession because it has been his main focus of interest, along with architecture, since his youth. “I want to continue to learn and continue to be at the top of my field,” Jenkel said.

Amy Cook DRE# 01723190

2010

FIVE STAR AWARD WINNING AGENT

#1 Buyer’s Agent for 92129

To accomplish this goal, Jenkel says he continues to invest himself into better and more productive ways of accomplishing the tasks of real estate. In pursuing their goal of selling their home, Jenkel advises sellers to carefully select a Realtor. “Pricing and marketing your home is a very important process,” he said. “Interview at least three agents prior to listing your home so you can feel confident that you have selected the right person to represent you.” Buyers should have in mind what they are looking for in a home and know how much they can afford. “Communicate as completely as possible the features that are more important to you in selecting a home,” Jenkel said. “Exploring financing options can be an important step in home affordability.” Every year Jenkel supports a number of charitable and community service organizations including Habitat for Humanity, March of Dimes, Boys Town and Easter Seals. He can be reached at 858676-6194.

Presidio by Standard Pacific Homes offers growing families a place to thrive.

Del Sur families move up within community Families can grow a lot in just a few years. Just ask Jason and Diane Severson. The couple has had two children since they moved in to their home at Cabrillo at Del Sur in 2007. Now the family of four is seeking some room to grow, while still maintaining their Del Sur address. “We know we want to move within Del Sur, because we value the relationships we have built — and that our kids are already building — here,” said Jason Severson recently. “More

Call Me Today! 858 414-7962

LovELy REMoDEL in SEvEn oAkS/RAnCho BERnARDo

PAnoRAMiC viEWS in LA MESA!

16866 Bellota Drive - $299,000-$329,000 - 2BR/2BA, 1200 esf, single story, Upgraded kitchen w/ new cabinets, granite counters, new stainless steel appliances, 55+.

$399,000-$429,000 3BR/2BA 1422 esf, granite kitchen, wood floors, private backyard, cul de sac, panoramic view!

in esCrOw

Just sOld!

GoRGEouS REMoDEL WiTh viEWS in PEñASquiToS

WELCoME hoME To RAnCho PEñASquiToS

12367 Ragweed - $649,000-$699,000 - 4BR, 2.5 BA, 2152 esf, panoramic canyon views, private backyard, remodeled kitchen with granite counters, top rated Poway schools! First time on the market.

13111 Cayote Ave, - $575,000 - 4BR, 3 Ba, 2 car garage, 2077 esf. sunroom, pool, huge lot, 12000 sf. Upgraded crown molding and 6” baseboards, top rated Poway Schools.

International President’s Elite since 2002.

Opening San Diego’s Finest Doors

619-540-6750

www.MarilynHanes.com

10413 Craftsman Way, Ste. 100 COming sOOn

str uction at Presidio by Standard Pacific Homes, Valencia by California West Communities, and Carleton by Standard Pacific Homes. These are now selling, along with new homes by Davidson Communities and Shea Homes. “As Del Sur families grow, we are growing with them with new neighborhoods, new parks and more community amenities coming online in our next phase of construction,” said Bill OsSee DEL SUR, Page 17

Marilyn Hanes

AmyCook@Remax.net

Open HOuse saturday 1-4

than just our home, Del Sur is our social life. This is very important to us.” In anticipation of Del Sur families like the Seversons wanting to stay in Del Sur but have more bedrooms, a home office or bigger entertainment areas, the San Diego master-planned community recently introduced three new neighborhoods, expanding the variety and square footage of floor plans available. Several phases of new homes are now under con-

MarilynMHanes@gmail.com

JU

ST

TE LIS

D

Scripps Ranch/St. Croix – 5 BR 3 BA, large yard,cul-de-sac 3258 sf. $859,900

O PAN

IC RAM

VIE

M 333 -4 Pilena # 1 . un ant N S to C OPE amini C 14 186

RB/Morada – Immaculate 2BD/2BA 1,140 esf. with garage. $249,000-$264,000

W

Poway/Silver Saddle Ranch – .62 acre cul-de-sac location $890,000

RE

C DU

ED

Rancho Bernardo/Westwood – 3BD/ 1.5BA, Remodeled. Single story end unit. $264,000


HOMES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Lacey De Geus joins Prudential in RB Prudential California Realty is welcoming Lacey De Geus to the company’s Rancho Bernardo office. A seasoned professional with nearly five years of experience, De Geus is known for her focus on community involvement and service-oriented business philosophy. Before she decided to concentrate on the marketing and sale of residential properties, De Geus specialized in the leasing of commercial real estate, working with a top-producing team at Cushman & Wakefield of San Diego, Inc. Guided by a sense of responsibility to her clients, she has excelled as a result of her impressive negotiating skills, talent for

marketing and understanding of property valuation. A graduate of the University of San Diego, De Geus has also studied in Seattle, Wash., Granada, Spain, and Washington, D.C. “Returning home to pursue a career in real estate in

the community in which I was raised provides me with an opportunity to do what I truly enjoy — successfully representing individuals and families in my community and working with them to achieve their goals,” she said. De Geus is a member of the Rady Children’s Hospital Auxiliary, a number of political groups, and the Charitable Giving division of the Junior Achievement organization. She also donates her time to raise funds for the Susan G. Komen Foundation, by participating in the 3-Day Walk for the Cure. De Geus can be contacted at 858-722-5223, or via email at LdeGeus@prusd.com.

DEL SUR

Continued from PAGE 16

trem, president and CEO of Black Mountain Ranch, developer of Del Sur. At Presidio, Standard Pacific sales representative Wren Swain said she sees many Del Sur families who have grown and would like four or five bedrooms instead of three or four. She said the optional suite in Presidio’s Plan 2 home has been appealing to many, especially those with live-in in-laws or relatives who like extended visits. The

first-floor guest bedroom in each of Presidio’s floor plans also has been very well received, and ever y Presidio home has an upstairs bonus room as standard. “Presidio homes are great to raise children in,” Swain said. Del Sur residents Dana and R yan McCrar y, who have three daughters, said they look for ward to many years in the community, moving up to a larger floor plan as

their daughters get older. “We’re trying to envision our life in 10 years with three teenagers at home,” Dana said. “So we’re looking for a floor plan with enough space to make those years survivable! A home with great entertaining space is key. We also love the outdoor Del Sur room and look for ward to having a home office.” More information, visit www.DelSurLiving.com or call 858-481-4200.

O p e n Ho u s e D i re c t o r y Sun 1-4

Poway - 13002 Gate Drive 4bd, 2 ba, 1,866 sf home with open and spacious layout. Complete remodel w/ brand new kitchen, baths and hardwood floors. DRE#01430224

See all my listings online at www.RBListings.com 55+ Oaks North

Oaks North

Rancho BeRnaRdo – Upgraded Condo in the Security Building. 2 Master bedrooms, 2 baths, 980 esf. Large Garage Desirable floor plan, Walk to Golf Course and Community Center / Winery nearby $199,000 - $209,000

Rancho BeRnaRdo – The Haciendas, 55+, 2BD+Den/2BA, 1455 esf., fireplace. Great views & upgrades Golf Cart Zone. Close to the Community Ctr & Bernardo Winery. $270,000

Playmor

55+ Seven Oaks North

Ne

w

S Li

ti

Ng

In The heaRT oF Rancho BeRnaRdo – Upgraded Townhome 3 BD/ 2 1/2 BA, 1651 esf. Garage with lots of storage. Great Central Location, granite kitchen $299,900 - $339,900

Rancho BeRnaRdo - 2 lg bedrooms + Den/ 2 full bathrooms. 1770 esf. 2 1/2 Car Garage, Popular floor plan. Quiet street, Highly $499,000 - $509,000 Upgraded

55+ Oaks North

Oaks North

Rancho BeRnaRdo – 2 Bedrooms / 2 full baths, 1431 square feet*, fireplace, Upgraded, Garage. Golf Cart Zone, Close to the Community Center and Bernardo Winery. No steps $258,000

the greens Ne

w

S Li

ti

Ng

The Ninth Annual Motor the greens Show

Rancho BeRnaRdo – 55+, Model Perfect 3 BD/ 2 BA, fireplace - 2 car garage Great Upgrades, Greenbelt Pathway, Close to Golf, $539,900 Community Center, and Winery.

D!

CE

U ED

R

420,000 - 470,000 VR

$

THURSDAY, october 6, 2011 PAGE 17

$

Fast Easy Homes

Rancho BeRnaRdo – 3 Lg Bedrooms/ 2 full baths - 2010 esf. 2 car Garage. Spectacular golf course views on the 14th $550,000 fairway of the Country Club of RB.

Rancho BeRnaRdo – 3 BD/ 2BA, 1975 esf., New Kitchen, quiet cul-de-sac. Great Upgrades with golf course views on the 7th $559,000 fairway of the RB Inn golf course.

55+ Seven Oaks North

greens west

Rancho BeRnaRdo – 2 bedrooms + Den / 2 full bathrooms, 1372 esf. Covered Parking. Park-like Greenbelt, Quiet Location, Close to shopping, Lockable Storage $245,000

Rancho BeRnaRdo – Panoramic Views, Smartly Upgraded, 3BD / 2BA, 2415 esf., 2 car attached garage w/ workshop $599,000

Laurie Heath 858. 240. 2102

To advertise your Open House please contact Julie to reserve your space

858-218-7228

julie@pomeradonews.com

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com 30


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 18 THURSDAY, OCTOBER 6, 2011

! N O J P L E H S U HELP Fundraiser Through Oct. 8 Organic

Organic Honey Crisp

APPLES

88

Lodi

¢

1

$

lb

BROCCOLI CROWNS Lodi

Premier

3

80/20

99

lb

Field Day Organic Raisin Bran

JUST ARRIVED!

16 oz

DON’T FORGET... Stash Tea Wallaby Yogurt Knudsen Cider & Spice Roland Black Beans Organic Valley XL Brown Eggs Bulk Whole Wheat Flour

$2.69 .99¢ $2.69 $1.49 $2.69 .89¢

BREAD

18-20 ct 6 oz 32 oz + CRV 15.5 oz 6 ct lb

2

$ 99

6991.5-1.75 lb

$

14 oz

Papa Cantella’s Uncooked

ITALIAN SAUSAGES

4

$ 99

16 oz

Kettle Cuisine Gluten-Free

SOUPS

IN THE FREEZER

$

3

99

1 lb containers

CABBAGE Salinas

3 lbs $1 HONEYDEW MELON

2 for $1 Tasty Bite “Ready-To-Eat”

INDIAN CUISINE

2

$ 69

10 oz

Kinnikinnick Gluten-Free

DONUTS

569

$ 10 oz

9.5 - 11.3 oz

WINE CORNER

Redwood Creek Chardonnay ‘10 . . . . . . . . .$4.99 750 ml B.V. Coastal Cabernet Sauvignon ‘07/’09 . . .$6.98 750 ml Ruffino Chianti ‘08 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$8.98 750 ml Ravenswood Vitners Blend Zinfandel ‘07 . . .$7.98 750 ml Mad Housewife Besitos Sweet White . . . . . .$6.99 750 ml Chocolato Dessert Wine . . . . . . . . . . . . . .$12.98 750 ml

TILAPIA FILLETS

549 lb

$

PRICES EFFECTIVE 10-5-11/10-11-11

2

99

Julian Bakery Smart Carb

CEREAL

CARROT LOAF CAKE $

88¢ lb

Bakersfield

3 for $5 Green

GRAPES

Barons Market in Rancho Bernardo will be holding a special fundraiser for local Poway resident, Jon Dunbar, to help raise money for a liver transplant. Through October 8th, customers can donate money when making their purchases to the fundraising campaign that has been established in Jon’s honor.

77¢ lb $

Watsonville

HELP US HELP JON!

PLUMS

GROUND BEEF PATTIES

49¢ lb

lb

Red Seedless

PEARS

Pluot

Kingsburg

99

Bartlett

88¢ lb

Santa Maria

STRAWBERRIES

HEIRLOOM TOMATOES


Local News

NEWS CHIEFTAIN

TOYOTA

Continued from PAGE 1

western-themed architectural elements required for new construction at the westerly end of Poway Road. The Toyota approval came after several neighbors to the south of the lots expressed concerns about whether a wall between them and the new Toyota site would be a suf ficient sound barrier. Previous opposition by local auto body shop owners to the inclusion of service bays dedicated to such work eased up once a revised set of plans were submitted showing only three bays, facing Poway Road, in the old Midland Auto Repair shop. Toyota will not be allowed to expand that portion of the business. Toyota’s move has been discussed for over two years.

PFD

The existing dealership, at 13750 and 13760 Poway Road, will be razed, along with a neighboring building once used as a Chevrolet dealership. The combined properties have been purchased by the Lowe’s home improvement chain, which recently received council approved to build a new store. Council members praised Pinnacle par tner Vincent Castro for his willingness to work with neighbors in resolving some design issues. They also praised the company’s decision to invest a reported $20 million into the new location. The city-owned building will be dedicated to the sales and servicing of Scions and used cars, according to the submitted plans. The center building will be used for Toyota sales and service. The former auto repair building

will have the three auto body bays, a paint booth and six vehicle repair bays. A freestanding car wash is also planned. It will not have blow dryers and, at the request of neighbors, will not be operated on Sundays. The 200-page lease-purchase agreement between the city and Pinnacle covers 12 years, which can be extended. Over the course of the lease, the dealership must generate an additional $3 million in net sales tax revenues. The dealer’s sales tax production will be credited on an annual basis toward the eventual purchase price

of the land. Construction and move-in will take place in phases to facilitate the start of work on the new Lowe’s store. Perr y Ford is proposing to build a new, two-stor y, 17,500-square-foot showroom on its proper ty at 12740 Poway Road. The existing showroom would be demolished. The architect’s preliminary design calls for a modern, glass-fronted structure with stucco walls or “wings” on each side to hide the service center, which will not change. The dealership predates

THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 19 the city’s 1980 incorporation. In 1986 the council approved the “Poway Road Specific Plan” which divided the commercial corridor into four separate districts with separate architectural themes. The Automotive District and the Community Business District both require the incorporation of “California barn/ranch” elements into building designs. The council later relaxed those standards for auto dealers and amended the plan to restrict auto dealerships to the automotive/general commercial zone. Perr y Ford is located in

NATIONAL

the Community Business zone and is considered a legal non-conforming use, since its existence predates the Poway Road plan. However, because it is in the Community Business zone, western-themed design elements are an issue. On Tuesday night, the council concluded that the proposed Perry Ford design was similar to designs of other car dealers on the other end of the road. No vote was taken as the purposes of the “pre-development conference” was for the architect to gain a sense of design direction from the council.

MONTH

3

Continued from PAGE 1

the Poway Fire Department. James Westling was the first fire chief with one fire engine housed at the initial station on Community Road. A second engine was added in 1964. Due to a greater demand for service, a second fire station was built on Lake Poway Road to serve the northern portion of Poway and one of the engines from Community Road was moved to the lake location. In 1978, a bond issue was passed approving the relocation of Station No. 1 (Community Road across from what is now Walmart) and Station No. 2 (Lake Poway) to their present-day locations. New stations were built at 13050 Community Road and in the Old Coach area at 16914 Westling Court, respectively. Station No. 2 was named in honor of Westling, the first fire chief. When Poway became a city in 1980, the fire department was incorporated into the city, which had expanded to a population of 32,263. As more people made Poway home, the need increased for a third station. That station was dedicated in early 2005 at 14322 Pomerado Road. An entry road to the station is named Leone Way, in honor of Ignatius J. Leone, a firefighter who died of a heart attack while fighting a fire. Other fire chiefs who have served Poway include: Von Ruple, second chief; Bill Bond, third chief; Bill Toon, fourth chief; and Mark Sanchez, fifth chief and the city’s current director of Safety Services.

$ NATIONAL

Starting at

67

sq. ft.

INSTALLED Offer expires 10/31/11

MONTH

Gorgeous Karastan carpet. Every pattern. Every color. Come in today for the BEST SELECTION and save during the entire month of October.

KEY

Continued from PAGE 9

Individuals often call a locksmith in emergencies, such as getting locked out of their car or home. But other instances warrant getting new keys and locks, such as when new occupants move in to a rental unit or after a key is lost. Businesses will want to change their keys when a terminated employee forgets to surrender his or her key. Morran became owner of Village Lock and Key in July 2006, three and a half years after he started his first business, The Scottish Locksmith, which he continues to run. Morran purchased Village Lock and Key from its previous owner, Ronald Ghiringhelli, who had started it in 1989. Morran met him in 2004 when he introduced himself as a local locksmith who could network with Ghiringhelli for overflow work. Prior to the locksmith industry, Morran worked for 16 years in the computer business as a field service engineer and 13 years in the grocery industry. Reach Village Lock & Key at 858-748-1277.

Immediate Installation on In-Stock Products!

CARPET CLUB

Mon.-Fri. 8am-5:30pm • Sat. 9am-4pm • Closed Sunday

Celebrating our 26th Anniversary!

518 W. Washington Ave., Escondido

At the corner of Centre City Pkwy • (760) 740-9545

Contractors Lic. #531713

www.CarpetClub.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 20 THURSDAY, OCTOBER 6, 2011

22ND ANNUAL

Stand On Your Soapbox and

Express Yourself Without having to get out of your chair

Tuesday, November 22nd

Get your tickets now! Don’t miss attending Rancho Bernardo’s Premier Community Event

Entertainment featuring the Rancho Bernardo High School Madrigals RBHS’s award-winning choir, under the direction of Lisa Friedrichs

You are cordially invited to attend the

WE WOULD LIKE TO THANK OUR 2011 SPONSORS*

22nd Annual Thanksgiving Luncheon

Without their generous contributions and ongoing support, this premier community event would not be possible.

DIAMOND LEVEL

Tuesday, November 22, 2011

11 am Reception 12 pm Luncheon

GOLD LEVEL

at the Rancho Bernardo Inn in the Aragon Ballroom Cost:

SILVER LEVEL

$50 per person

I-15 oices.com Social media for the North Inland Community

Powered By The Pomerado Newspaper Group

Compare with other Plans Costing $1000 or MORE!

LIVING TRUST

$495

A complete Living Trust Estate Plan prepared by Attorney Robert A. Smykowski Noted Lecturer and as heard on KPOP, KSDO, and KCEO Radio

Every ticket includes one Opportunity Drawing ticket to win one of several great travel packages or gift cards. Additional tickets may be purchased! All proceeds are used to support organization and projects in Rancho Bernardo

(with A-B Provision)

• Pour over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift •Transfer of Residence & Personal Property To Trust • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s)

WHY PAY MORE? Law Offices of

22ND ANNUAL THANKSGIVING LUNCHEON

presented•by2011 the Rancho Bernardo CommunityLuncheon Foundation Reservation Form Thanksgiving

11030 Rancho Carmel Dr.

16757 Bernardo Center Dr.

Costa Verde

Scripps Miramar

8505 Costa Verde Blvd.

Entertainment featuring the Rancho Number Bernardo High School Madrigals of Reservations Name(s) _______________________________ RBHS’s award winning choir, Under__________ the direction @ of $50 Lisa Friedrichs each

Please complete and return by October 30, 2011.

Address________________________________

FREE Consultation (858) 484-0264

Robert A. Smykowski Get your tickets now! McLean 16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128 Attorney-At-Law Don’t miss attending Rancho Bernardo’sFull Service Del Mar Highlands Premier Community Event 12889 El Camino Real Car Wash Carmel Mtn. Ranch Rancho Bernardo Don & Phyllis

at time of printing Tuesday, *sponsors November 22nd

Table for 10 Persons

9650 Miramar Rd.

DIAMOND LEVEL

Community Foundation

$ ____________________

GOLD LEVEL

Tuesday November 22nd, 2011 P.O. Box 270744 Please include a list of names for your San Diego, CA 92198 11am Reception Call for info: 858-229-9053 guests on a separate sheet of paper. 12pm Luncheon at theRancho Rancho Bernardo Inn, Bernardo Community Foundation is a proud affiliate of the San Diego Foundation in the Aragon Ballroom

Any sandiegocarcare location

Any sandiegocarcare location

$10 00

OFF

Any detAiL service Over $50

LIKE TO THANK OUReach 2011 SPONSORS* Phone _________________________________ WE WOULD _________ @ $500 You are cordially invited to Without their generous contributions, and ongoing support *Not valid with any other coupon. Exp. 10-20-11 PN attend the Table Sponsorship (with signage) Email __________________________________ this premier community event would not be possible. 22ND ANNUAL _________ @ $250 each Any sandiegocarcare location THANKSGIVING LUNCHEON TOTAL AMOUNT ENCLOSED Send to: Rancho Bernardo

limited seating applies

• Revocable Living Trust

COMPLETE

Mary & Joe Karscig

Your Rancho Bernardo Community Foundation

Cost: $50 per person

Plan includes:

(Physician Directive)

Limited seating applies

Limited Seating Available.

Over 28 Years Practicing in SAN DIEGO

stAr WAsh & tire dressing

10

$

99

*

Not valid with any other coupon.

Reg. $1699

*Vans & Oversized Vehicles $2 extra. Exp. 10-20-11 PN

stAr WAsh & tire dressing

10

$

9 9*

Not valid with any other coupon.

Reg. $1699

*Vans & Oversized Vehicles $2 extra. Exp. 10-20-11 PN

Any sandiegocarcare location

$5 00 $6 00

*

OFF *

OFF

5 stAr WAsh OR

ULtrA stAr WAsh

*Not valid with any other coupon. Exp. 10-20-11 PN


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, October 6, 2011 PAGE 21

Voted Best Hamburgers 1999-2011

2011

Dining Survey

WINNER

specials

1/2 price

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast • Children’s Menu • BBQ after 4pm • Beer & Wine • Good Service • Take-out • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 10/27/11

Sprinkler – Irrigation – Repair & Installation

Using new state-of-the-art Technology, YOU can drastically Reduce Your Water Usage

breakfast

4

$ 99

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 10/27/11

www.hamburgerfactory.com

$30

20% OFF

Any Dinner Entreé or Appetizer

SAVING YOU MONEY Helping the Environment

OFF

Irrigation

Repairs and Upgrades RATED Complete System Check-Ups

1st hour regular rate $120 per hour With this coupon

Call TODAY!

858 486-8277

www.grnway.com

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

#1

Best Price Best Service

Scott Lawn, Owner Serving North County Since 1981 CA Lic. #856402 & Insured

2011

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

858-451-0074

Get your RV ready for desert season...

FREE A/C & Radiator

On Any Labor Over $100.00

• Painting • Drywall • Electrical • Plumbing • Carpentry • Tile

Lic#956780

SAVE $50 On Any Labor Over $250.00 Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

Celebrate Every Day! 5 OFF

$

Large Round, Small or Large Rectangle Cake

Limit one per customer per visit. Excludes petite cakes & pies. Valid only at participating locations. No cash value. Not valid with other offers or fundraisers or if copied, sold, auctioned, exchanged for payment or prohibited by law. ©2009 Cold Stone Creamery, Inc. All right reserved. PLU# 172. Expires 10/31/2011.

Poway Muffler & Brake

858-748-2994

Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

Patios • Decks • Pavers • Landscaping • Concrete

Must present coupon. Exp. 10/20/11

13933 Poway Rd.

SAVE $25

Resident

FREE 29 pt. safety inspection.

Desert Season Special! “PMB is ready to service your RV or commercial truck.”

Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

858-945-3434

Inspection

Call Brian today to get Roll’n!

• Aeration • Dethatching • Overseeding • Synthetic Turf • Outdoor Lights

On Any Labor Over $75.00

• Over 20 different Sushi Rolls • Over 40 different Appetizers • Teriyaki Specials • Shrimp Tempura Dining Survey

Services Offered

• Annual Fertilization Service • Weed Preventative • Sod & Landscape Makeovers • On-site Consultations • Sprinkler Repair & Installation

Kitchen & Bath SAVE $15 Remodeling

Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 10/31/11.

WINNER

% 30 SAVINGS

Conserve Water! Save Money!

d Family Owne d te ra and Ope 14797 Pomerado Rd. (Target Ctr.) Poway • 858-748-9340 11948 Bernardo Plaza Dr., (Von’s Ctr.) Rancho Bernardo • 858-673-9418


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 22 THURSDAY, October 6, 2011

Voted Best Asian Restaurant 2011

-Rancho Magazine

8995

Unmatched expertise means unmatched comfort.

$

Residential Heating & Air Maintenance

30% off Lunch

Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 10/20/11

Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 10-20-11

30% off

Dinner

Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 10-20-11

3500 OFF

$

Turn to Alessio HeAting & Air for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system.

Any Service Call

Alessio

Heating & Air, Inc.

• Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial

888-489-2299

• Licensed, bonded & fully insured

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Henry’s Center) • 858-676-0166

WATCH BATTERY plus tax $3.95 (Reg. $7)

INSTALLED – NO LIMIT Most watches. Must present coupon. Exp. 10/20/11

FREE

*Finance charges will accrue on the purchase from the date of purchase but no minimum payments will be due prior to the promotion expiration date as indicated on your billing statement, and if you pay the cash sales price of the purchase prior to the promotion period expiration date, no finance charges will be due on the purchase. Standard APR is 19.50%; Default Rate APR is 26.99%. Minimum monthly finance charge is $.50.

5

$ OFF

REPAIR SALE

Cleaning & Inspection of Your Jewelry While You Wait 1 item per coupon Must present coupon. Exp. 10/20/11

alessioac.com

• Ask about our 12 months same-as-cash financing*

$5

OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

Must present coupon. Exp. 10/20/11

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 10/20/11

ALL WORK DONE ON PREMISES

Top dollar paid for your old jewelry.

Catering for Corporate Events & Private Parties!

NFL Sunday Ticket! College Game Day! The Big Ten Network!

We Match All Competitors Prices

Unicorn Jewelry

Minimum $25 purchase

Happy Hour!

WATCH BOUTIQUE

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

3pm to 6pm Monday-Friday

(858) 748-1106

www.UnicornJewelry.com

12735 Poway Rd, Poway 92064

IMPORTERS OF FINE JEWELRY & DIAMONDS SINCE 1981

www.KaminskisBBQ.com

16781 Bernardo Center Drive, Suite 4 • San Diego, CA 92128 • (858) 487-6454

Car Wash $ 99* & Lube BaSiC Shop! Car WaSH

8

Reg. $12.99 (SAVE $4.00) Must present coupon to cashier. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s Trucks, Vans, etc. Exp. 10-20-11

858

486-9880

14713 Pomerado Rd.

(Target Center next to Outback)

42 $ 99* 52 $

99*

‘96 & Newer

‘95 & Older

10

$

+ $825 Certificate

Off

We now feature Casterol Oil

any OiL CHanGe + Free BaSiC Car WaSH *Reg. Price Starts at $32.99. Most Cars. Includes up to 5 qts oil, new installed oil filter, 17 pt inspection. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, trucks, vans, etc. Must present coupon at time of service write up. Not valid with any offers or specials. Price subject to change without notice. Exp. 10-20-11

SMOG CHeCk + Free BaSiC Car WaSH

Must present this coupon at time of service write-up. Most Cars. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, Trucks, Vans, etc. Prices subject to change without notice. Exp. 10-20-11

7 Days a Week Mon-Sat 8am-5pm Sun 8am-4pm


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, October 6, 2011 PAGE 23

Breakfast & Lunch Specials!

FREE COFFEE!

NOW OPEN for Breakfast

Hidden Deli

Ask about our breakfast meeting specials.

Fast Service, Always Fresh!

Hidden Deli

Offer good Mon-Fri 6:30 am-10:00 am. Expires 10/20/11

Featuring

858-513-0140

Found from website recreated PMS

with a

with the purchase of a breakfast wrap OR breakfast sandwich

Fast Service, Always Fresh!

Buy 1Get 1

Hidden Deli

Arm Yourself

FREE all wraps OR sandwiches

with the purchase of one fountain drink. Not valid on holidays or with any other offer. Expires 10/20/11

Hidden Deli Fast Service, Always Fresh!

www.hiddendelipoway.com email: hidden_deli@yahoo.com

13624 Poway Rd. Poway CA 92064 Across from Office Depot. In the Panda Express Building

A family-owned business you can trust . . .

Free Dishwasher with any Complete Kitchen remodel*

Flu Shot

http://www.walgreens.com/storelocator/find.jsp?check=true&ban=hpb_f

Immunitzation trained experts Insurance accepted usual co-pay applies

purchase with a flu shot

*Vaccine subject to availability. State, age and health conditionrelated restrictions may apply. See pharmacy for details.

Pharmacy Hours: M-F 8-9, Sat 9-6, Sun 10-6

KidS eaT free*

CA State Lic.#836979

in Costume Wed. Oct 26 & Mon. Oct 31st

*From kids menu. Two kids per adult meal purchase. Kids 10 & under. No coupons please.

‘50S Diner Serving Classic Comfort Food at Family Prices

Baker's 1/2 Dozen, 7 Frozen Chicken Pies

$ 1999

Be There or Be Square

Buy One Entrée and Receive 2nd Entrée at

50% Off Lunch or Dinner

Not valid with any other offers, discounts or lunch specials. Discount taken off equal or lesser entrée. Expires 11/18/10.

Take-Out Special:

Pumpkin Pudding Tart

858-618-3300

there’s a way to stay well

http://www.walgreens.com/storelocator/find.jsp?check=true&ban=hpb_flu 858-435-7580 • 13390 Poway Rd., Poway, CA 92064

They’re Back!

12335 World Trade Dr Suite 1, San Diego, CA 92128

15% Off

with from this website ad. Offer expires Found recreated PMS10/20/11 * restrictions apply. See store for details.

Walk in anytime

*See dealer for Details

Is your kitchen ready for company?

®

2 Chicken Pies, 1 Pint of Mashed Potatoes, 1 Pint of Gravy, 1 Pint of Veggies or Coleslaw, 2 Rolls, 1 Cobbler to Share

$ 2 99

$ 18 55

only

(plus tax)

Not valid with other offers, discounts or lunch specials.

Voted best Kids Menu 16 Years and Running!

50s & 60s Cruise Night Wednesday, 6-8 pm

14727 Pomerado Rd. (Target Center)

858-748-2445

www.RanchoKB.com

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

Quality

I-15

$170per lb on Aluminum Cans California Redemption Only

of two entrees and two e h t e t s Ta beverages Difference, an

Authentic Itali Cuisine

Offer expires 10/13/11

Poway Rd

Q

Garden Rd

Recycling

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel Midland Rd

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

Free Dessert with purchase

858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Not valid with any other offer Must present ad Ex. 11/3/11

Lunch: Mon-Sat 11 am-2:30 pm Dinner: Mon-Sat 4:30-9:30 pm Closed on Sundays

13305 Poway Road Poway Plaza | 858.513.3667


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 24 THURSDAY, October 6, 2011

BUY 1

325

Single Retractable $ Screen Door

ly Proud Celebr

3 of serv 4 years ice in Powa y

s ate

taurant! Voted #1 Best Mexican Res

Installed. Regular price $395

Regular Entree Get 2nd for

Price does not include sales tax. Must present coupon at time of purchase.

all SEaSONS

RETRACTABLE SCREENS

½ Price

Exp. 10-31-11

Double Retractable $ Screen Door

495

Installed. Regular price $640

Price does not include sales tax. Must present coupon at time of purchase.

At equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Expires 10/20/11.

all SEaSONS

RETRACTABLE SCREENS

Exp. 10-31-11

Join us for

Happy Hour Monday-Friday 4:30 to 6:30 p.m. Drink Specials and Appetizers Authentic Mexican Cuisine Sun 4-9:00 pm • M-Th 11:30 am-9:00 pm Fri & Sat 11:30 am-10:00 pm

We Clean Homes. Call Molly Maid today for a free, in-home estimate!

Save $ 50

Reg. Cleaning Service $30 off your first, and $20 off third cleaning.

New customers only. Offer valid one time per household. Expires 11/6/11

Save $ 20

• Lifetime Warranty* • Locally Manufactured. • On-Site Custom Installations

all SEaSONS

RETRACTABLE SCREENS Of CalifORNia www.AllSeasonsRetractable.com

14 TVs

www.MollyMaid.com/ca/northeast-san-diego

Award Winning Greek Restaurant

tn.

R oa

d

• Best Selection of Authentic Cuisine, Beer & Wine • Family Owned & Operated • Dine-In, Carry-Out & Catering M

el Carm ralphs

highland

Trader Joe’s

Greek Corner

11885 Carmel Mountain Rd. 901 In the Ralphs. Trader Joe's Shopping Center

858 485-6207 Mon-Fri 11aM-3pM

5pM-9pM

Sat 11aM-9pM

Choose two of the following platters

• Souvlaki Kabob • Spanakopita • Chicken Kabob • Gyros • Lamb Shank

• Kafta

all platters are served with soup and or salad, pita bread, tzatziki sauce and rice pilaf CaSh purChaSe onLy. not valid with any other offer. offer expires 10/20/11

2 GYROS

SANDWICHES

895

only $

CaSh purChaSe onLy. not valid with any other offer. offer expires 10/20/11

Lic# 964019

– PLUS –

feel like you’re there with our

110” HDTV!

FREE Lunch! Buy 1 Lunch Item and 2 beverages

& Get 2nd Lunch Free (of equal or lesser value) M-F 11am-3pm. One coupon per table. Not to be combined with other offers. Exp. 10/20/11

Fine Food an d Drink

Mon-Fri 3-7pm Follow us on

$8 Pitcher, $15 Premium Pitchers $1 off House Wine & Well Drinks, $5 Margaritas & Long Island Iced Tea

15817 Bernardo Center Dr.

858-613-3649

www.kellyspublichouse.com

POWAY TEST ONLY MO

G

Cafe

Saturdays Sundays Mondays & Thursdays!

Happy Hour for Unadvertized Specials

SPECIAL for 2 Lunch $1495 Dinner $1795

888.424.0777

info@AllSeasonsRetractable.com

NFL Network! We’ve Got It! ESPN Gameplan & NFL Sunday Ticket! See your The most College Football favorite on TV! along with team... every NFL game!

S

858-673-8111

Serving all of San Diego County

Catch Every Game

On a One-Time Cleaning Service

Minimum Two-Hour Cleaning. New Customers only. Offer valid with coupon only. Expires 11/6/11.

*screen mesh has limited warranty

Official State Smog “TEST ONLY” Station

Monday-Friday 8 AM-5 PM Saturday 9 AM-3 PM

4170 WE DO ALL SMOGS $4670 $

‘96 & Newer ‘95 & Older

+$825 Cert., Most Vehicles

858 668-3013

Poway TesT only With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. expires 10/20/11

FREE RETEST


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 25

COLDWELL BANKER Escondido

$799,500

Poway

CaliforniaMoves.com

$529,900-$549,900

Poway

$749,500

Janie Booth

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Jeff Jenkel

Dee Dee Kelly

Patti Keller

Exquisitely upgraded with cherry cust cabs, granite, travertine, wood flrs & stainless appliances. 5/4 br, 4.5 ba, 3 fplcs. Office/br downstairs w/full ba. Outdoor entertainment ctrs, 4-car gar, cul-de-sac. Wow Terri Fehlberg 858.705.1739

4 br, 3 ba home, extensively remodeled. Cul-de-sac. Fabulous landscaping, lap pool and spa. Gas firepit, huge brick patio. Stamped concrete driveway. Elementary and middle schools around the corner. Sherrie Brewer 619.227.4715

Custom sgl-level 4 br, 2 ba, 2647 est appx sf. Master with retreat & fireplace. Wood floors, granite counters. Beautifully landscaped yard with solar-heated pool/spa, built-in BBQ island & lrg covered patio. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

-Poway

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

$999,900

Barbara McAree

Carla Molino

Debby Palmer

Carol Prendergast

Laura Reindel

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Don Sheffler

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Sharon Wellington

Brian Westre

2 homes for the price of one. Bring all offers! Detached guest house 900 appx sf w/ lrg liv rm, big br, full ba & covered porch, laundry & sep parking. Main house is 3,611 appx sf. Open spacious floorplan. Debby Palmer 619.559.6161

$258,000

$489,900

Top-floor 2 br, 2 ba unit w/fresh paint, carpeting. Steps from elevator. Amenities include shutters at all windows, builtin buffet, microwave, newer d/w and a park-like setting. One-car garage. Movein ready. Shirley Napierala 858.676.6165

Golf course view. No stairs and a garage. 2 br, 2 ba. Close to Bernardo Winery. Scraped ceilings, fresh paint, decorator baseboards, newer flooring, newer dualpaned windows and sliding doors. Eat-in kit remodeled. Cathe Gigstad 858.676.6105

Rancho Bernardo

Rancho Bernardo

pm Dr -4 aks 1 . un o O n S rnard e Op Be 82 70

$518,500

Superb loc & exceptional views. Wellmaintained 2 br, 2 ba home on cul-desac. Light & bright w/vaulted ceilings. Living room has lrg windows w/mountain vistas. Family room brick fplc. Kit newer appls. Covd patio. Silvana Freestone 858.945.5403

Beautifully remodeled single-story, 3 br, 2 ba home with 2,033 appx sf, large rear yard backing to RB Inn Golf Course. Terrific view, roof and a/c replaced in 2007. No Mello Roos, no age restriction. Diana Webber 858.676.6124

Single-story golf course 3 br, 2 ba at The Greens in Rancho Bernardo. 14th fairway at the Country Club of Rancho Bernardo. Large rooms and family room. 2-car garage w/lots of storage. Fruit trees. Close to shopping. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Rancho Bernardo

Rancho Peñasquitos $799,000-$849,000

Rancho Peñasquitos $899,000-$949,000

$682,000

Plan 3 at Chanteclair with 5 br, 3 ba, 3-car garage. Highly upgraded with wooden flrs and granite tops. 1st flr br. Spacious master br and ba with large walk-in closet. Laundry room on 2nd flr. Great open floorplan. Karin Gentry 858.676.5221 Coldwell Banker #1 Real Estate Company

|

120,000 Agents

|

Lovely 4 br, 3 ba home w/pool and spa. Remodeled in 2008 to 3,272 appx sf w/ loft, blt-in cabs and ent sys, granite counters and alder wood cabs, Viking & GE appls in kitchen. Distressed hdwd, plantation shutters. Laura Reindel 858.761.1917

Highly upgraded 5 br, 4.5 ba, 3,985 est appx sf home. Kitchen with big island flowing into spacious fam rm. Mstr with retreat. Picturesque yard with view, solar heated pool, spa and BBQ island. Cul-desac location. Sallie Hite 858.212.7212

Rancho Bernardo Office 858.487.3333

40 Countries

|

102 Years of Experience

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Sharda Motwani

Shirley Napierala

Ward Nelson

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Ali Saleh

Joylyn Stoffell

Jason Taylor

Rich Teeter

$550,000

1

2010

3,800 Offices

$189,000

pm Dr 1-4 rews . n Su nd en aint A p O 3S 88 16

Rancho Bernardo

Eric Matz

Sam Blank

Susan Baker

Sharon Bailey

Mike Amarillas

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Linda Harbert Office Manager

Stephanie Kosmo Sales Manager

16363 Bernardo Center Dr. www.camoves.com

©2009 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, october 6, 2011 PAGE 26

GIRLS FIELD HOCKEY

Fundraiser

Titans on verge of breakout season Poway arena to host

military polo tourney

BY MICHAEL BOWER Coach Cindi Lou-Villa has been building the Poway High girls field hockey program since its inception in 2005. There have been some ups and downs along the way, but this year the Titans have the look of a team on the verge of a breakout season. “I think this is my best team ever,” said Lou-Villa, whose team as of Oct. 3 is 6-4. “The talent, speed and they are so mentally together. There is a camaraderie that is above and beyond all of my other teams. This team is a unit.” And that means something coming from a coach with the experience and track record of Lou-Villa. She played field hockey at San Diego State, where she was a member of two Western Athletic Conference championship teams. She also won two national championships playing with the Pacific Southwest Regional team. It’s safe to say she knows what it takes to be a champion. But that is not even at the top of her list of goals. Lou-Villa certainly wants the Titans’ program to turn in a winning season, but helping her players get recruited to play in college is her main concern. And she says there are a handful of players with the talent to play at the college level on this year’s team. It starts with senior captain Ashley Johnson. The returning first-team Palomar Leaguer can do it all on the field. She plays midfield, but is versatile enough to play anywhere for the Titans and be a force. Johnson, who also plays outfield for the Titans softball team, said this year’s field hockey squad has a strong bond. “We have no drama and that helps us all play together,” she

Brianne Cassidy, in green, is the leading goal scorer this season for the Poway High girls field hockey team.  Photo by Michele Cassidy said. “Everyone trusts each other and everybody knows that we can do the task that needs to be done.” Senior midfielder Lisa O’Brien agrees. “We have pasta parties, and a lot of people on our team hang out together and during school, too,” she said. “We trust each other when we are on the field so there is none of that one person trying to be the star of the game, which helps.” See FIELD HOCKEY, Page 29

As one of the world’s premier dealers of high-end motorcars, Symbolic maintains a premium selection of the most notable contemporary, classic, competition, and racing marques. Photo by Spencer Berke

The Poway Polo Club is holding the first Interservice Military Polo Match to help raise money for injured or critically ill service members Saturday and Sunday at the Poway Valley Riders Association arena, 14336 Tierra Bonita Road. Admission is free for the two-day, round-robin polo tournament. Donations can be made at the event, and there will be a bake sale to help raise money. Former and current military service members are coming from all over the country to participate on one of the four teams (Army, Marines, Navy and Air Force) this weekend. “This will be the first one ever,” said Parker Scott, who served in the Army and put together the event with the help of retired Marine Lt. Col. Dean Daggett and polo club manager Russ Sheldon. “I don’t even know if this has been done anywhere in polo. This is putting Poway on the map.” The opening ceremony, which will feature the Marine Corps Mounted Guard, starts at 10:30 a.m. Saturday. The tournament opens with a match between the Army and Marines followed by the second match of the day between the Air Force and Navy. The winners of those games will play for the championship on Sunday. The action starts at 9 a.m. Sunday. “There will be a champion,” said Scott, who added the Polo Club is hoping the event will be the first of many in the future. For those who cannot make it to the polo arena this weekend, donations can be made online by visiting SemperFiFund. org.

Sales: 858.454.1800 · Service: 858.350.1393

7440 La Jolla Boulevard · La Jolla, CA 92037

www.symbolicmotors.com


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCtober 6, 2011 PAGE 27

ATHLETE OF WEEK

Ek shines in leadership role for Broncos BY MICHAEL BOWER Not many coaches have a player they can trust to coordinate a team practice. But Rancho Bernardo High girls golf coach Tim Steigerwald has that luxury this season thanks to the maturity of team captain Raquel Ek. The junior has stepped into the leadership role for the Broncos and has not let anyone down on or off the golf course. Ek, who has been on the varsity team since her freshman year, has been able to juggle school work, golf and once in a while organizing a team practice. “I trust her judgment,” said Steigerwald, who was out of town over the weekend and had Ek choose a facility for the team to practice at Monday. “I have put a lot of stuff on her plate, things that captains have to deal with, and she has accepted everything and has done an awesome job.” Ek helps organize practices, which ranges from what drills to do to picking the group members for each drill. She also will be putting together the team banquet this year. “I am really comfortable with being the team captain,” Ek said. “It is a huge responsibility, but it is a lot of fun.” The role of captain is a perfect fit for Ek. She is respected by her peers and an

Rancho Bernardo High girls golfer Raquel Ek was the medalist in three league matches last week.  Photo by Michael Bower excellent student (she has a 3.5 GPA through two years of high school). Then there is her outstanding talent on the golf course, which she has improved upon with each year of high school. “She is upbeat and outgoing and everything you can ask for in a captain,” Steigerwald said. “She is a great student and all the teachers like her. She is a great kid.” Ek has helped lead the Broncos to a phenomenal start. Rancho Bernardo

through Oct. 3 is 12-1 overall and 3-1 in Palomar League play. Last week Ek was the medalist in three matches. She fired an even-par 36 in Rancho Bernardo’s 211-229 victory over Poway at Bernardo Heights Country Club. She

followed that with a one-over 37 in a Palomar League trimatch against Westview and Ramona at Bernardo Heights Country Club. The Broncos picked up two victories there, shooting a 209. Ek’s 37 was three shots better than the second-best scorer. For her efforts, Ek is the Rancho Arbolitos Swim and Tennis Club Athlete of the Week. “She has been practicing more and is great six feet and in at putting,” Steigerwald said. “But I think most of her improvement is in her head. When you know you are going to shoot pars, that’s what you are going to do.” And it’s that confident attitude by Ek that has rubbed off on her teammates. She hopes this year’s squad can make it to the state championships. “We have become a lot more consistent with our scores and we have more expectations this year than last year,” Ek said. “Our goal is to make it to state as a team.” And right now, that’s right where Ek is leading the Broncos.

SECOND PLACE — The Poway Padres finished in second place at the Special Olympics Southern California softball tournament Saturday at Rancho Bernardo Community park. Hundreds of athletes competed in softball, tennis and soccer with the help of over 200 volunteers from all over San Diego County.  Courtesy photo

CROSS COUNTRY

RBHS girls, boys take aim at reaching state BY MICHAEL BOWER There are few things the Rancho Bernardo High cross country program has been unable to do in its history. But there still is a to-do list, and at the top of it is bringing both the boys and girls teams to the state finals for the first time. “It has always been our goal every year to qualify for the state meet,” Broncos coach Terry Dockery said. “We have had a pretty good record

Athlete of the Week Sponsored by (858) 486-3670

Safeguard Your Assets In A Divorce

octoBer is

over the years, but it always is one team that goes and not both. This year we hope to get them both there.” The Broncos have a fighting chance to make that happen this season. The girls side lost standout Molly Grabill, who is running with the University of Oregon this season, but return a solid young group. The boys have four strong runners and are hoping a fifth develops by the time the San Diego Section See CROSS COUNTRY, Page 28

month

Why you want Mr. Ratzer representing you: • Aggressive Representation for Women • Divorce Workshops For Men • Devoted to Family Law/Divorce Nothing Else

• High Quality Representation with Accessibility to Your Attorney • Knows how to Effectively Communicate with Clients

FREE CONSULTATION

Jim Ratzer • (858) 793-7700 Certified Family Law Specialist Ratzer Family Law

Certified by the State Bar of California, Board of Legal Specialization

12750 High Bluff Drive, Suite 100• San Diego, CA 92130 www.ratzerfamilylaw.com

October 1-31, 2011 carPet • vinyl • Blinds • tile • Wood • laminate • stone & marBle FREE ESTIMATES

In Poway Since 1989

Carpet Country Flooring www.carpetcountryflooring.com 13358 Poway road

Poway

• Quality, service, selection, value

(next to Walgreens) • 858

748-2997


CROSS COUNTRY

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local gymnasts bring home gold

Continued from PAGE 27

meet rolls around. Rancho Bernardo was moved to Division II from Division I this season, which normally would mean the Broncos are going to face weaker competition. But this year Division II is loaded with talent from around the county on both the girls and boys sides. The La Costa Canyon girls could win the state title this year, while Palomar League rival Ramona is the favorite to win the SDS Division II section title on the boys side. Mt. Carmel on the boys side is solid and Westview on the girls side should be a contender. The Broncos figure to be right in the mix on the boys and girls sides for that coveted third and final statequalifying spot at the SDS Division II finals. “There is a chance,” Dockery said. “Looking at early results and comparing with other teams, we don’t appear to be the best boys or girls team in our division, but we have a realistic chance to qualify both.” The boys have three runners who can finish in front at any given race. Seniors Kevin Mihalik, Dimitri Voytilla and Ryan Rampoldi have each led the Broncos at least once this season. The three return from last year’s squad, which won the CIF SDS Division I team title and finished eighth as a team at the state championships. The girls side is led by twin sisters Danielle and Lauren

The Del Norte High girls cross country team hopes to make a return trip to the state meet this year. Photo by Susan Inumerable

Rancho Bernardo High’s Kevin Mihalik finished 10th in the seeded boys race at the Stanford Invitational Sept. 24.  Photo by Thomas Gee Voyles. The sophomores have consistently led the pack for the Broncos. Juniors Jena Bogan and Tina Girolamo will also try to pace Rancho Bernardo’s effort at reaching the state meet. “We have to stay healthy and have everybody functioning at the right time and we have to continue to get better,” Dockery said. “If everything goes right, we should be in the mix.” ****

NIGHTHAWKS HOPE TO BUILD ON LAST SEASON: The Del Norte High boys cross country team qualified for the state meet in its first year of varsity competition last season. Every runner from that squad returns this season except Andrew Muhn, who transferred to a school in Northern California. There is a new hurdle, however, for the Nighthawks boys and girls as they moved from a SDS Division IV team to a Division III team this season. That means the competition will be a little tougher when it comes to qualifying for the state meet. Still, that hasn’t slowed down any progress the boys team has been making. “Every single returner has run faster at every meet this year than they did last year, so it’s been great,” Del Norte boys coach Chris Jacobs said.

“We have some really dedicated freshmen that have come out and are trying to jump in a spot, too.” The leading runners for Del Norte are sophomore Mark Quiroz and junior Spencer Hoffman. Quiroz already has won a race earlier this season at the Vaqueros Stampede, while Spencer had a top-10 finish at the Mt. Carmel Invite. The boys should compete with defending Valley League champion Valley Center this year. The Del Norte girls had a remarkable run in their first year. The girls finished in second place in the Valley League, were the SDS Division IV champions and placed eighth at state. Del Norte will be led by sophomore Jody Simeroth, who has finished in the top five in the first three races of the season.

Poway Gymnastics, level three through six, has shined in its previous two competitions. The girls won four gold medals at the 1st Prelim in Temecula on Sept. 18 and added 12 more gold medals at the Butterfly Classic on Sept. 24. The group of girls had 13 scores of 9.0 and above at the 1st Prelim and a whopping 26 scores of 9.0 and above at the Butterfly Classic. The level five team received second place and the level four team received third place at the Butterfly Classic. Leading the way for Poway Gymnastics was Tess Alwan, a level four gymnast. Alwan took first place on the bars with a score of 9.375 at the 1st Prelim, and followed that performance with first-place finishes on the vault (9.050), uneven bars (9.300) and floor exercise (9.050) at the Butterfly Classic. Other strong performers at the 1st Prelim included Maya Belanger (level five gymnast). She won on the bars (9.350) and the all-around (36.250). Michelle Wong (level five) also won bars (9.425). Other scorers over 9.0 in their respective events were Laurel Olson (level four: vault and uneven bars) and Karina Pratama (level five: vault and uneven bars). Katerina Adamiec was part

Poway Gymnastics gymnast Tess Alwan won a combined four gold medals in her last two competitions.  Photo by Kelly Alwan of a large group of Poway Gymnastics members that performed well at the Butterfly Classic. The level four gymnast took first place on bars (9.500). Belanger received four gold medals, winning the vault (8.725), uneven bars (9.000), floor exercise (9.175) and the all-around (35.850). Wong won the floor exercise (9.075) and all-around (35.525). Natalie Ortel (level five) won the uneven bars (9.175). Pratama took home gold medals on the uneven bars (9.375) and the all-around (36.550). Brook Merila (level six) won on floor with a score of 8.700.

Auto Repair with Personal Care

When Performance Counts

Buying or Selling

4S Ranch – 5BD/4BA, 3,628esf. Mike Huge family loft upstairs, BIG family room. Large kitchen w/ extra big island. Amarillas, CDPE 2 car garage. Home is 4 years new. (619) 890-3888 Great family neighborhood, elementary school 2 blocks way. Shopping is very www.MikeAmarillas.com close, water park 1 block away. Bank Approved @ $650,000 mikea@san.rr.com

Coupon must be presented when service order is written. Exp. 10/20/11

• General Repair • Mufflers • Custom Exhaust • Duals • Catalytic Converters • Minor Fabrication

Military Discount 13949-D Poway Rd., Poway

858-486-0415

owned & operated by nrt incorporated.

Check Out Shared Housing

Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Coupon must be presented when service order is written. Exp. 10/20/11

Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency

MUFFLER SERVICE

Willy Head-Owner George Postulka - Technician

Maximum strength analgesic for temporary relief from: • Back pain • Muscle pain • Arthritis pain • Joint pain Go Painlessly™ with THERA-GESIC. THG-11905

PAGE 28 THURSDAY, october 6, 2011


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, october 6, 2011 PAGE 29

Eagles football team faces tough test in Warner Sunset League Warner (1-1) at Maranatha Christian (3-0), Friday 7 p.m. Last week: Warner beat Calvar y Christian 56-25; Maranatha Christian did not play. Notes: This should be one of Maranatha Christian’s toughest opponents this season and it happens to fall on its homecoming night. The Eagles will also be unveiling a new scoreboard at the game. Warner beat the Eagles twice last season 56-7 and 52-6. The Eagles have been led by QB Jake Kirby, who leads the team with 231 yards rushing. ... Warner RB David Streamer rushed for 296 yards and four TD’s on just 14 carries last week. Charley Zittle had 134 yards on just

FIELD HOCKEY

Continued from PAGE 26 Poway has already improved on last year’s five-win season, but are hoping to do more than just that this year. The Titans finished in last place in the Palomar League, which is arguably the toughest league in San Diego, and were bounced in the first round of the CIF San Diego Section Division I playoffs. The expectations for league and playoffs this year are much loftier. “We have a stronger team

seven carries. The Eagles will have their hands full, but this should be a tight game. Prediction: Maranatha Christian 49, Warner 48 Non-League Rancho Bernardo (3-2) at Mt. Carmel (2-2), Friday 7 p.m. Last week: Mt. Carmel lost to Poway 42-7; Rancho Bernardo lost to Mission Hills 48-0. Notes: The Broncos were shut out for the first time since losing to Vista 28-0 on Nov. 6, 2009. RB had just 130 yards of total offense. The Broncos hope to get back on track behind tailback Glenn Paggett and QB Trent Sessions. Paggett is averaging over

this year so I am hoping we will make it farther and do better,” Johnson said. “I know (Rancho Buena Vista) has been our top competition, but as long as we come out with our ‘A’ game we should finish high in league.” An outstanding finish in the Palomar League would be third place or better. The Titans have already shown plenty of promise by making it to the second day of the prestigious Serra High

five yards and Sessions has thrown for eight TD’s this year. ... The Sundevils allowed three defensive TD’s and fumbled five times in the loss to Poway. The triple-option offense is averaging 230 rushing yards per game. The Broncos must stop the run to win. Prediction: Rancho Bernardo 28, Mt. Carmel 27. Bye week Poway (4-0-1) has bye. Last week: Poway beat Mt. Carmel 42-7. Notes: The bye week could not have come at a better time for the Titans as they look to get healthy. Ryan Moreno was injured in last week’s 42-

tournament. Poway is the lone team from the Palomar League left in the tournament, which continues with the quarterfinals on Saturday. Poway will play the defending SDS Division I champions Scripps Ranch at 9:15 a.m. inside the stadium at Serra High. It will be a challenging game, but a chance for Poway to see just how far it has come. “It will take a lot of tenac-

7 win over Mt. Carmel in the battle for the Kiwanis Cup and RB Evan Gray could use the time to recover from arthroscopic knee surgery. The Titans open Palomar League play Oct. 14 at Ramona. Del Norte (3-2) has bye. Last week: Del Norte beat Escondido Charter 34-0. Notes: The Nighthawks enter the bye week on the heels of their second shutout of the season. QB Alex Dion was a perfect 5-for-5 passing with three TD’s. All of them went to senior WR Wayne Ganan Jr. RB Patrick Zeller had another 100 yard game and a TD. The Nighthawks have one last non-league game Oct. 14 at Olympian before the start of Valley League play.

ity and a lot of team work to win,” Lou-Villa said. “(Scripps Ranch) has a lot of history. They have been champions for so many years.” It will also take a strong game by the Titans’ leading

goal scorer Brianne Cassidy. The forward through Oct. 3 has 10 goals for Poway. She is part of a tremendous Poway junior class, which includes standouts Alice Whittaker, Sarah Kollar, Arianna Kollar, Chelsey Hall, Dena

Expert ADVICE

Rob Nemec, Broker Poway's Native Son

• Making real estate dreams REAL since 1978 • Flexible fees, CASH REBATES at close • Personal, dedicated and experienced • All shots, fully house trained! • San Diego County's Friendliest Realtor

Nobody knows Poway better! (858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

DRE 00635484 MLS

LW

1. Oceanside (3-1)  2 2. Helix (3-1)  3 3. Cathedral Catholic (4-1) 6 1 4. Eastlake (4-1)  5. Poway (4-0-1) 4 5 6. San Pasqual (4-0-1)  7. Mira Mesa (3-1) 8 8. Mount Miguel (4-0) 9 10 9. La Costa Canyon (3-2)  10. St. Augustine (4-0)  11 11. Steele Canyon (4-0)  12 12. Valhalla (4-1)  13 13. Madison (4-0)15 14. Valley Center (4-1)  14 15. Bishop (4-0)  NR The Pomerado Newspapers CIF San Diego Section football rankings are done weekly by Sports Editor Michael Bower.

Seiss and Cassidy Rowe. This season is just the beginning of a bright future for the Titans’ girls field hockey program. “Next year should be an even more amazing year,” Lou-Villa said.

SM

Think Differently...

From making a party dress to making you the woman you became, we know how much she matters. We’ll be there with understanding, hope, support and a different level of caring. Because she is not just a patient, she is the one who knew

Reduce Utility Bills

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns

Rank/Team (Rec.)

The Elizabeth Hospice

Look to our local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.

Jose Luis Contreras, Solare Energy Co-Founder and President

SDS football Rankings

what pink

The way we see it...

flowers and tulle can do for a shy little girl.

She was there for you at every event, from your first birthday to your wedding, making sure you always had the most perfect dress that made you feel your best. At The Elizabeth Hospice we’ll see her through your eyes and we’ll be there with comfort and care. Through our expert pain control and symptom management support we’ll help her find those days where she can make you feel like you are on top of the world again. At The Elizabeth Hospice we help those facing advanced illness live more fully. 1 5 0 W. C r e s t s t r e e t e s Con d i d o, C A 9 2 0 2 5 760.737.2050

www.elizabethhospice.org The Elizabeth Hospice is a California licensed and Medicare-certified hospice Serving our communities as a not-for-profit since 1978


PAGE 30 THURSDAY October 6, 2011

index For Rent page 30

Real Estate page 30

Bulletin Board page 30

Business Services page 30

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE for

real

bulletin

Houses

Auctions

Autos Wanted

RENT Century 21 San Vicente

Home Services

Ramona Property Mgmt

For Sale

3BR/2.5BA approx. 2800 esf. home, beautiful view of the golf course. Avail. 11-15-11, $2200/mo.

SDCE

page 31

page 32

Jobs

page 32

Money Matters

Call Bernice Williams 760-787-4260 Or email: bwc21pm@yahoo.com Properties are non-smoking.

page 33

Office Rentals

Pets & Animals

OFFICE & RETAIL SPACE $235 – $1,000

page 33

Legal Notices page 33

Crossword page 36

Sudoku page 36

Poway Square 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz

858-752-2028

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500

Health & Beauty page 37

Family & Fun page 38

CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com

Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion Shari 858.218.7236 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb

858-967-8800

Storage

Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

estate ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Maria Rodrigues (916)288-6010. (CalSCAN)

Manufactured / Mobilehomes

Family Park

Poway royal Estates Homes from $39,900 complete. Large pet OK. Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

TlC Homes

858-486-0771 Out Of State 20 ACRE RANCH FORECLOSURES Near Booming El Paso, Texas. Was $16,900 Now $12,900. $0 Down, $99/mo. Beautiful views, owner financing, FREE color brochure. 1-800-7558953. www.SunsetRanches. com (Cal-SCAN) COLORADO OWNER MUST Sell. Beautiful New Mountain Cabin Was $450,000—Now $350,000. 40 Acres w/ Full Utilities. Close to Telluride & Montrose Trophy elk area. Direct access to Areas 61 & 62 & Uncompahgre Nat’l Forest. Fully furnished w/ ATVeverything goes! Call 315-2717757. (Cal-SCAN) MONTANA RANCHLANDS Must Sell 20 Acres w/ Utilities Was $49,900 — Now $19,900 170 Acres -Borders BLM Was $299,900 Now $89,900 More property under $1,000/acre Close to Roundup, Billings & Lewiston. The best elk and deer country! Call 888-3613006. (Cal-SCAN)

Real Estate ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Maria Rodrigues (916)288-6010. (CalSCAN) rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

board CASH FOR CARS PAYING cash for all cars and trucks running or not! Fast , free pick up. Call now, instant offer. Desert View Auto 855-3436184. (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

your neighborhood classifieds

Computer Services

WE FIX YOUR COMPUTER!

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

858-449-1749

Mind & Body ATTENTION SLEEP APNEA Sufferers with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888379-7871. (Cal-SCAN) PHYSICAL HEALING P.T. “The Science of Physical Therapy Applied with the Art of Healing.” Tammy Perrine, PT, DPT, OCS Orthopedic Specialist. Call 858-344-0980 or visit www.physicalhealing.net

DONATE YOUR VEHICLE! Receive Free Vacation Voucher. United Breast Cancer Foundation. Free Mammograms, Breast Cancer Info www.ubcf.info Free Towing, Tax Deductible, NonRunners Accepted, 1-888-4448217. (Cal-SCAN)

VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!! 40 Pills 4 FREE for only $99. #1 Male Enhancement, Discreet Shipping. Only $2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-888-9046658 (Cal-SCAN)

FOUND: GOLD BRACELET in Mercado parking lot on 9/13. Call to identify. 858-485-5488 or leave message.

You Have Options.

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

858-486-1738

sdlifechoices.org

business SERVICES Cleaning RANCHO BERNARDO HOUSE KEEPING House Keeping Cleaning, Errands, Flexible Hours, We treat your home as our home. 858-395-7719

Need a little help with housecleaning? Give me a call. Ades Cleaning Services 25 Years Experience • References

858 382-2395

adelinamartinez1@hotmail.com

list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234

ROBESON & ASSOCIATES Let us take employee benefits off your hands,,, So you can focus on what matters most... YOUR BUSINESS! Contact us Today! (619) 507-9041

TUTORING: ADVANTAGE SIDEOUT TUTORING Math * AP physics * English * Spanish * $325/month, 1 hour/day, 5 days/week. Extended sessions available First visit free. 858-705-3342 www.advantagesideout.com

“Donate A Boat or Car Today!”

Notices

Unexpectedly Pregnant?

ADVERTISE A DISPLAY BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians. Free brochure call Maria Rodrigues (916)288-6010. (CalSCAN)

SOCIAL SECURITY DISABILITY Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-490-6596. (Cal-SCAN)

DONATE YOUR CAR: Children’s Cancer Fund! Help Save A Child’s Life Through Research & Support! Free Vacation Package. Fast, Easy & Tax Deductible. Call 1-800252-0615. (Cal-SCAN)

Lost & Found

Services

l Ca l ! Us

1-800-CAR-ANGEL www.boatangel.com sponsored by boat angel outreach centers

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

Sell Your Used Vehicle

the FREE inMarketplace LIMITED TIME OFFER. Individuals only. Under $5000. Call for details.

Place your ad at:myclassifiedmarketplace.com


THURSDAY October 6, 2011 PAGE 31

POMERADO NEWSPAPER GROUP

home SERVICES A/C & HeAting Install / servIce

FRee eStiMAteS 858-449-5987 858-243-7132 lIc. #797006

Cleaning

Call 1-800-Glitter John 800-454-8837 FREE ESTIMATES

HANDYMAN

Specializing in Plumbing and Drain Lines. Irrigation Systems, Installation of Recycling Water Pumps. ER

AD

O NEWS

PA

P

858-486-6980

roryhigginselectric.com

W

ARD

WIN

R NE

Flooring

Flooring

Details and References at 800Glitter.blogspot.com

Sales and Installation

Solar Panel and AlsoGutter Cleaning

10%Off

labOr & Materials New clients only, with min. order.

Concrete Masonry

Tile • Wood Laminate • Carpet

35 Yrs Experience • Licensed/Bonded

CONCRETE CONSTRUCTION Patios, Driveways, Walkways, Slabs, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Demolition.

15% OFF LABOR Quality Work Reasonable Rates Lic. 813748

858-583-6324

Woodworth Construction

quality MaSONRy

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.

Any Sink Faucet or Toilet Installation $100 or less. 15 Years Experience

A

Kodadek’s Flooring Lic. # 572386

858-229-7094 General Contractors

General

ContraCtor

repairs and remodels Carpentry, Kitchens, Baths, Drywall, Electrical, Painting, Demolition

858-444-5809

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Free estimates! John 760-738-7493

Call 24/7 2 Guys Handymen

Drywall / Paint Plumbing / Electrical Flooring / Decks 20 yrs. experience

858-449-5987 858-243-7132

All American Enterprises

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

Brewerterry81@yahoo.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Demo, Jacuzzis, Structures Proper Recycling

858-449-3256 Home Improvement/ Repairs

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632

Since 1990

Remodels Kitchens Baths Carpentry Doors Windows Concrete Trellises Licensed Bonded Insured

dmashco@cox.net

858-842-3207 Glass & Repair ANDY’S GLASS & REPAIR. 40 yrs serving N. County. 15% off with ad. 760-433-6900

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

FREE ESTIMATES Lic.# 775143

WINDOW & PATIO DOOR REPLACEMENT Most Installs Done In 1 Day Competitive Pricing Family owned & operated

FREE ESTIMATES

760.737.5000

www.coughlinwindows.com

DRAFTING Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

N. County 858-592-7874

858-748-1111

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

CONSTRUCTION

Remodeling New Kitchen Room Addition Best Price Guaranteed!

619-297-0882

only

6

$ 99

includes a 1 in. photo and an online posting.

Call Katy at

858-218-7200

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

St. Lic. #342508

619-322-9426

858-679-0909

Painting

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

OFF

Cleanup & Hauling! Retaining walls, patiosbrick & stone. Specializing in irrigation & general yard maintenance!

four seasons LanDSCaPIng

ACTION PAINTING Residential/Commercial

INTERIOR & EXTERIOR

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Drywall Wallpaper Removal Texturing

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

Poway Resident Bonded License #785646

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

858-449-0511

www.FsLLandscape.com

Painting No painting job too small!

SUNLIGHT SCAPE * Landscape Maintenance * New Landscape * Tree Planting * Re-Seeding * New Sod * Sprinkler System * Clean-Up Call (858) 201-8109

Will travel anywhere

THE LAWN MAN We mow, aerate, fertilize and reseed. 858-442-7820 DID YOU KNOW? Millions of trees are accidentally planted by squirrels who bury nuts and then forget where they hid them.

Senior Discount Residential & Commercial Popcorn Removal, Texture, Power Washing

7th Son Painting Co. 858-205-4164 Lic# 960939

Home Services continue on next page

ELECTRICAL ALL TYPES We Stand Behind Our Work!

Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

www.NMSGlobalinc.com

Find your pet a new home

Fall-spring 2 0 %

24 Years in Business • Family Owned

Hauling

HAULING

Landscaping RecoveRy seRvices

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

Lawn & Garden

Call Fred 619-300-8125

Lic# 610672

Call Ray • Lic. #857873

• Maintenance • Irrigation

Bonded & Insured • 30 Years Exp. Lic#884699/Member BBB

Lic#506342

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

858-442-7820

Clean-ups, Hauling

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration

YARD HANDYMAN

S

ResiDential & CommeRCial

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

The Lawn Man

Landscape Maintenance

Rory Higgins Electric

ER

WINDOW CLEANING

Handyman

M

End of SummEr SalE!

Electrical

PO

Air Conditioning

Lic. #964514

OFFER YOUR SERVICES

in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

R C

Local References

E

ANY REMODEL

858 619

487-2345 261-1167

, INC.

Quality You Can See... Glass INsTallaTIoN aND RepaIR Windows • Doors • Mirrors Table Tops • Cabinets Tenant Improvements • New Builds

OFF with ad

LABOR

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

15%

15% OFF

“Serving our community, one hand shake at a time.”

760-433-6900

sales@andysglassco.com

www.andysglassco.com


PAGE 32 THURSDAY October 6, 2011

Pool Service Black Mountain Pool & SPa Service We Don’t Play Dirty Pool! Free estimates & new customer incentives Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

Certified Pool Operator BlackMountainPoolandSpa.com CA. Lic. #C61/035 947366

Pumps ACS Pool Equipment Heaters Repair & Installation Since 1980 Filters Electrical acspools.com Auto (858) 486-9220 Controls Salt Systems Gary Sevigny Lights lic#481515

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS

Building Supplies Appliances GE WHITE DISHWASHER, 5 yrs old. Runs good. Owner changing color. $50. 760-789-8089 KENMORE FREEZER UPRIGHT, 12.7 cu ft. Excellent condition. $85. 760-788-3803 MAYTAG WASHER & GAS DRYER, super capacity, very clean, excellent condition. $350. 858-243-0040 PANASONIC MICROWAVE/ CONVECTION Oven, built-in over cooktop, 29 3/4”Wx16”H. $99. 858-485-0763

Auto

New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

858 449.4268

Lic. #934780 1986 944 TURBO $14,995. One-owner, 74,000 mi. Window sticker. Clean Carfax, 5-speed, pearl white. We buy and sell - Fun Cars. 619-8078770 858-212-5396

Roof Leaks & RepaiRs All Types of Roofs

fRee estimates RefeRences

858 883-2282 PACO’S ROOFING

1995 HONDA ACCORD LX $3000, new tires & hub caps, runs. 858-243-1074

Services MONSTER METAL, All metal work involved in fabricating off road parts; I-Beams, Radius Arms, Coil Buckets, A-Arms, Tire Mounts, Roll Cages, Light Racks, Skid Plates, Bumpers, customize frames of any auto, bike, install lifts 760-893-9339

3 INTERIOR DOORS, 2- 24” & 1-30”, excellent condition, leaded stained glass. $500/all. 760-787-1518 MILGUARD E-GLASS WINDOWS, like new, 48”x48” slider & 48”x60” picture window. $99/each. 858-4850763

Clothing & Accessories NECKLACES, HAND MADE Victorian style, semi precious stones. 4 @ $50.00/each; 4 @ $60.00/each 858-454-4299 TWO LEATHER COATS, Nice condition. And large 70’s leather purse. All $99. 760-789-0245

Diamonds-JewelryFurs

FRee eStiMateS

Roofing

2002 HARLEY-DAVIDSON, XL Custom Sportster 1200C, $4,999. Excellent condition, 5,546 miles, emerald green, many extras. 760-787-9951 2004 PT CRUISER $6500, Ltd. Edition Turbo, fully loaded, cream w/ wood grain trim, excel. condition. 619-933-4380

858-243-8123

Everything For Your Pool

GOLF CART ENCLOSURES (4 pcs.), $20/all; Bowling ball, $20; Draperies, 4 panels, full length, $20. 970-948-3854

STUCCO & RESTUCCO

STERLING SILVER jewelry, nice condition. Large men’s ring, Navajo pendent, gemstone rings. Several pieces $99. 760-789-0245

For Sale 10” TABLE SAW, $65. RYOBI 16” Skill saw, $60. Ryobi 10” drill press, $75. 760-788-7628 ATTENTION DIABETICS WITH Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 877-7923424. (Cal-SCAN)

1997 CHEVROLET CAMARO CONVERTIBLE $6,000. 60,232 miles, garaged. 858-442-5934

Stucco

LIC# 948647

Scott Jennings

760-855-4486

scott@mystuccomasters.com

DID YOU KNOW? Millions of trees are accidentally planted by squirrels who bury nuts and then forget where they hid them.

1997 LINCOLN CONTINENTAL $2,500. Garaged, good tires, new battery, leather, 146K miles. 760-789-1536 2001 FORD VAN, LTD. EDITION, $5950, excellent condition, new tires. 760-7871518

AUSSIE GRILL In good shape, needs a new burner & a propane tank then you’re ready to grill! $30. 858-2187234 BIKE FOR SALE Men’s 26” bike. Good shape. $50 or B/O. 858-451-8241 DOG KENNEL, STRONG 6X12 chain link. 40 gauge wire horse corral pipe frame. $450 obo. 760-788-0618

HILL MASSAGE TABLE, hydraulic, 40”x72”, excellent condition. $500. 858-513-3975 PREMIUM QUILTING FABRIC, variety from fat quarters to yardage. $275 or choose pieces. Ramona 760-787-0560 READERS & MUSIC LOVERS! 100 Greatest Novels (audio books) Only $99.00 (plus S/H.) Includes MP3 Player & Accessories. Bonus: 50 Classical Music Works & Money Back Guarantee. Call Today! 1-877360-6916. (Cal-SCAN) SEARS CRAFTSMAN AIR COMPRESSOR, wired for 220 efficiency. 50 ft. hose extra. $200. 760-787-0256 SENCO FRAMING NAILER SN325. $175. 760-787-0256

FurnitureAccessories 2 MAPLE END-TABLES, w/lamps, $150/all; Wood bookcase, 4’x6’,$50; books, $1-$5/ea. 858-513-3975. BOOKCASE HEADBOARD Oak, Queen-size. $75. 760-789-0656: 760-788-8415 BUNK BED - FINISHED PINE. Excellent condition, with twin box spring & mattress. $300. 760-789-5345

TWIN BOX SPRINGS & FRAME, new. $40; Leather swivel/recliner. $50; 3 Bookcases $25/ea. 970-9483854

JOBS

TWO KIDS TWIN BEDS OR make a bunk bed. White with mattresses. $75 each. 619-4052161 or 760-787-9917

Help Wanted

WHITE WASH DINING SET includes leaf, 6 chairs with lighted hutch. $400. 619-4052161 or 760-787-9917

Garage Sales POWAY: Sat. Oct. 8th 8am-? 17531 Boca Raton Ln. RB Welcome Club Annual Sale benefiting Military Outreach, breast cancer research & RB Senior Center. Too much to list, something for everyone! POWAY: Sat. Oct. 8th, 7am-noon, 12640 Soule St. Tools, appliances, washer/ dryer, electronics, toys, clothing, furniture, books, kitchen items, camping gear, basketball hoop & more! RANCHO BERNARDO: Sat. Oct. 8th, 9am-noon. NO EARLY BIRDS, 12434 Grandee Road Golf items, kitchenware, some furniture, luggage, collectibles & miscellaneous household.

Sporting Goods MOUNTAIN BIKE-MOTIV. 24 speed, full suspension. Like new. $145. 760-542-5982

CONVERTIBLE SOFA, La-ZBoy, 70” long, like new. $350. 858-243-0040

PRO FORM TREADMILL XP542E, like new, $200. 760-271-3833

COUCH LOVE SEAT CHAISE lounge. Beige & white stripe, one side floral. $250. 619-4052161 or 760-787-9917

SCHWINN PARAMOUNT Men’s Bike. Real classic, recently overhauled, xlnt cond. Org. owner. $495. 858485-5932

CREAM LEATHER COUCH love seat and recliner. $200. 619-405-2161 or 760-787-9917

FULL SIZE DRESSER W/MIRROR, 57” long, solid wood, good condition. $150. 858-243-0040

SEE THE HEALTH & BEAUTY FAMILY & FUN LISTINGS

KING-SIZE BEDROOM SET. 5 piece set with bedding. $200. By appointment only! 858674-9922

PAGES 37 & 38

ENTERTAINMENT CENTER, Light Oak, 5ft x 4ft, $50. 760-789-0656; 760-788-8415

& education ASSISTANT/ CLERICAL Sales assistant needed for busy print media office. Community newspaper group looking for a high-energy, selfmotivated assistant for a busy advertising outside sales team. Some sales experience preferred, but not required. Must be able to multi-task and to work independently while supporting the needs of the sales team. Must be computer literate including Microsoft, Google Apps. Excellent written and verbal skills as well as an understanding of good customer service required. Strong organizational skills a must. Perform additional tasks as required. The work environment is often fastpaced and deadline driven. Please contact Debbie Keller at Pomerado Newspaper Group, 858-218-7205, or dkeller@pomeradonews.com ATTENTION WORK FROM Anywhere 24/7. Earn upto $1,500/PT to $7,500/ FT. Flexible hours, Training provided. Enjoys working with others, a self starter with computer skills. www. KTRGlobal.com, 1-888-3042847. (Cal-SCAN) TEACHER ASSISTANT PART TIME Montessori Preschool. Friendly environment. Country setting. 6-12 ECE Units & experience required. 7:309:30 p.m. M-F with possibility of extending hours. Start immediately. Poway, 858-7481727

ATTENTION: WANTED

Weight Loss/Nutritional Coaches needed for weight loss challenge program. No experience needed. Full training provided. P/T-F/T up to $1500-$5000/mo. Flexible Hrs. Fun attitude a MUST. Bi-lingual welcome & encouraged.

Call Liz for interview

888-957-5025

LEATHER SOFA, Good Condition, Must Sell. $200. Call 858-673-1079

San Vicente Resort is hiring for the following positions:

MOVING queen bedroom, dining set 48” glass top, all dark wood. $499. 858-7056269 vlad0065@yahoo.com

For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Human Resources. Fax application to (760) 788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA 92065.

PORT-A-CRIB, GRACO Navy Blue & White. $50. 760-789-0656: 760-788-8415 SMALL COUCH, BEIGE. Fairly new. $100. By appointment only! 858-674-9922

Full Time Lodge Supervisor (must have 3 years Hotel/Resort experience or Management experience in a customer service environment) Full Time position include benefits package

TO PLACE A LEGAL NOTICE Call Debbie 858.218.7235 fax 858.513.9478 Debbie@myclassifiedmarketing.com


THURSDAY October 6, 2011 PAGE 33

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Help WantedDrivers COMPANY DRIVERS TEAMS Needed - REGIONAL RUNS - WESTERN STATES! Sign-On Bonus * Excellent Pay * New Equipment * CDL-A, 1-Year OTR Experience Required. HazMat Required. 1-888-905-9879. www. AndrusTrans.com (Cal-SCAN) DRIVER - $2000 SIGN-ON Bonus. Start a New Career! 100% Paid CDL Training! No Experience Required. CRST VAN EXPEDITED. 1-800-3262778. www.JoinCRST.com (Cal-SCAN) DRIVER - WEEKLY HOME Time! Part & Full-time. Daily or Weekly Pay. Steady Miles Means MORE MONEY! Excellent Benefits! CDL-A, 3 months recent experience required. 1-800-414-9569. www.DriveKnight.com (CalSCAN) DRIVER, A FEW PRO DRIVERS Needed. Top Pay & 401K. 2 Months CDL Class A Driving Experience. 1-877-2588782. www.MeltonTruck.com (Cal-SCAN) DRIVERS/CDL TRAINING Career Central. No MONEY Down. CDL Training. Work for us or let us work for you! Unbeatable Career Opportunities. *Trainee *Company Driver *Lease Operator Earn up to $51k *Lease Trainers Earn up to $80k 1-877-369-7091. www. CentralDrivingJobs.net (CalSCAN)

Schools & Instruction

ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Paralegal, *Criminal Justice. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www.Centura.us.com (CalSCAN) HIGH SCHOOL DIPLOMA! Graduate in 4 weeks! FREE Brochure. Call Now! 1-866562-3650 ext. 60 www. SouthEasternHS.com (CalSCAN)

7370 Opportunity Rd. Ste. G San Diego 92111

858-836-1420

theaccountingacademy.com

MONEY matters Business Opportunities ADVERTISE YOUR TRUCK Driver Jobs in 240 California newspapers for one low cost of $550. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) TAKE ACTION! Looking for motivated individuals for true home business! Earn commissions and bonuses. Computer required. For phone interview, call: 858-522-0555. Resume: GCEHSC@gmail.com THINK CHRISTMAS - START NOW! Own a Red Hot Dollar, Dollar Plus, Mailbox or Discount Party Store from $51,900 worldwide! 100% Turnkey. 1-800-518-3064. www.DRSS25.com (Cal-SCAN)

Financial Services $$ I’M A CPA AND DON’T DO taxes. No Market Risk. Retire Rich. Monthly Income. 6% tax FREE return. 9% yield @ 30% tax bracket. Liquid. Tazeen Khan, CPA 1-877-5354866. Web#25065375 http:// www.AfterRetire.com (CalSCAN)

PETS

& animals For Sale SENEGAL PARROT FOR SALE Beautiful hand-reaed senegal needs a new home, small cage is enough. 858-748-9966 $300

find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434 DID YOU KNOW? Money notes are not made from paper, it is made mostly from a special blend of cotton and linen.

SOPHIE & PATCH These pretty girls need a new home. San Diego HRS 858-356-4286 www.sandiegorabbits.org

LEGAL notices Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027200 Fictitious Business Name(s): a. Equilibre LMC b. Equilibre Lifestyle Management & Concierge Located at: 3140 San Souci Dr., Escondido, CA., 92029, San Diego County. This business is conducted by: Co-Partners. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Julie J. Muehl, 1374 Emeraude Glen, Escondido, CA., 92029. #2 Diedre E. Richardson, 140 Camino Bailen, Escondido, CA., 92029. #3 Kimberly C. Lynch, 3140 San Souci Dr., Escondido,

CA., 92029. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/27/2011. Julie J. Muehl, P2261, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027849 Fictitious Business Name(s): a. Star Pack Enterprises b. Pack Star Enterprises Located at: 1058 Memory Lane, Escondido, CA., 92026, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Michael J. Rousseau, 1058 Memory Lane, Escondido, CA., 92026. #2 Christina Rousseau, 1058 Memory Lane, Escondido, CA., 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/03/2011. Michael J. Rousseau, P2259, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027102 Fictitious Business Name(s): Allstate ATM Located at: 13223 Black Mtn. Rd., #296, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 8/1/11. This business is hereby registered by the following: Leon Alexander, 9020 Oviedo St., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/26/2011. Leon Alexander, P2258, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027652 Fictitious Business Name(s): Advantage Sideout Tutoring Located at: 11314 Breckenridge Way, San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: 11314 Breckenridge Way, San Diego, CA.,

PET CONNECTION Canine Companions Invitational Golf Classic and Celebration Dinner Oct. 7th 1pm Pelican Hill Club, 22701 Pelican Hill Rd. South, Newport Coast www.ccigolf.org National Adoption Reunion Oct. 8th Petco Stores 13375 Poway Rd., Poway 11160 Rancho Carmel Dr, Carmel Mtn Ranch www.Petco.com/Reunion FCIA Adoption Event Oct. 8th 10:30am-1:30pm Petsmart, 1034 No. El Camino Real, Encinitas www.fcia.petfinder.com National Pit Bull Awareness Day Oct. 9th 10am-3pm Balboa Park, Corner of El Prado & Balboa Ave. www.meetup.com/san-diegopit-bulllovers.com Pet Safety Lecture Oct. 12th 6:30pm-8pm San Diego Humane Society North Campus, 572 Airport Rd, Oceanside www.sdhumane.org

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

ALLIED HEALTH CAREER training - Attend college 100% online. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 800-481-9409. www. CenturaOnline.com (CalSCAN)

If you really want to learn the nuts and bolts of accounting and bookkeeping, enroll in our hands-on, real-world, practical career training program and be job-ready in five months.

Paws at Home Socialized Boarding & Daycare in a home environment for small to medium dogs. Pet Sitting • Pet Taxi • Shots Licensed • Insured

(858) 486-3171

pawsathomeboarding.com

Drew is a 9-year-old neutered male poodle mix, ID 57431. Drew is in excellent shape and loves to walk

and check out new surroundings. He is an active, energetic guy who likes to play with balls and other dog toys. He is currently living in foster care, and his guardians report that he is well-behaved in their home and will make a wonderful companion. Drew is available for adoption from the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. As part of the Escondido Humane Society’s Fall in Love with a Furry New Friend adoption promotion, all animals like Drew can be adopted for just $25 through Oct. 31. All adoption fees include spay/neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call 760-888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org.

Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

Beauty and the Beast Pet

GROOMING 25%

OFF

for 1st Time Clients or

20% OFF Retail

excluding dog food for returning customers,with this ad.

14023 Poway Rd.

858-679-9559

www.beautyandthebeast petgrooming.com

We’ll Take Care of Your Little Angels. Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park Service & More Licensed Vet. Nurse Insured/Bonded

Our dogs have many Tall Tales to tell about the fun at our resort!

The kind of care

al your pets deserve! Addition E! E R F 858-397-8338 Pets

www.DivinePetCare.com

Dog BOARDING & DAY CARE

858-232-8986

Specializing in Dog Socialization www.TaleoftheDogdaycare.com

92131. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: was May 25, 1994. This business is hereby registered by the following: #1 Patricia Ling, 11314 Breckenridge Way, San Diego, CA., 92131. #2 Anthony Ling, 11314 Breckenridge Way, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/30/2011. Anthony Ling, P2257, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00098239-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. Branch Name: Central Division PETITION OF: Patricia Jaynes on behalf of minor Anabella Rose Jaynes for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Patricia Jaynes on behalf of minor Anabella Rose Jaynes filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Anabella Rose Jaynes to Proposed Name Anabella Rose Cicalo. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 08, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Sept. 23, 2011. Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2256, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00097697-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Hall of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101-3827. PETITION OF: Aparajita Gopal, Hari Ananthanarayanan for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Hari Ananthanarayanan filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Raghav Sachin Hari to Proposed Name Pranav Sachin Hari. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov, 08, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Sept 22, 2011.


PAGE 34 THURSDAY October 6, 2011 Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2260, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027608 Fictitious Business Name(s): Alethea Capital Management, LLC Located at: 15618 Jube Wright Court, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was 03/04/2011. This business is hereby registered by the following: Alethea Capital Management, LLC, 15618 Jube Wright Court, San Diego, CA., 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/29/2011. Tony Hsu, P2255, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00098512-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF Superior Court of California Civil Division, 330 W. Broadway, P.O. Box 120128, San Diego, CA., 92112-0128 PETITION OF: Steven & Desiree McMurray on behalf of Cameron Philip Charles Mobley for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Steven & Desiree McMurray on behalf of Cameron Philip Charles Mobley filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Cameron Philip Charles Mobley to Proposed Name Cameron Philip Charles McMurray. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 10, 2011, Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is other. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain, 13475 Danielson St #110, Poway, CA., 92064. Date: Sept 28, 2011. Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2253, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027597 Fictitious Business Name(s): Meghan Noel Located at: 16935 West Bernardo Drive, Suite 237, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: 16935 West Bernardo Drive, Suite 237, San Diego, CA., 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Meghan Noel Foley, 624 Via Del Caballo, San Marcos, CA., 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/29/2011. Meghan Noel Foley, P2254, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 NOTICE OF PUBLIC HEARING Please be advised that the Poway Unified School District will be requesting the State Board of Education to allow the Poway Unified School District to continue flexibility in staffing at grades 4 – 8 by waiving the requirements of Education Code 41376 (b) and (e) and increase

the maximum allowable class size average for the district from 30.9 students to 33 in grades 4 – 8. This waiver would be applicable for the school years, 2012-2013 and 20132014. Any persons interested in expressing their concerns regarding this matter may do so at a public hearing to be held by the Board of Education at a regularly scheduled meeting on October 10, 2011, at Poway Unified District Office, 15250 Avenue of Science, San Diego, California, at 6:00 PM. Additional information regarding this waiver request is available by contacting the office of the Associate Superintendent, Learning Support Services, Poway Unified School District, Administration Center, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128. P2250, Oct. 06, 2011 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Community Development Block Grant (CDBG) Program for Fiscal Year 2012-2013 DATE OF MEETING: October 18, 2011 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Community Development Block Grant (CDBG) Program for Fiscal Year 2012-2013 STAFF CONTACT: Ashley Jones, Sr. Management Analyst PHONE NUMBER: (858) 668-4554 or (858) 668-4668 E-MAIL: ajones@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway. org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please complete a speaker’s slip, which is located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on October 6 and October 13, 2011. Order No. 11-105, P2249 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027232 Fictitious Business Name(s): Mosaic Consulting Located at: 11691 Spruce Run Dr., San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Barbara Stark, 11691 Spruce Run Dr., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/27/2011. Barbara Stark, P2248, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 334 Via Vera Cruz, Ste 204,

POMERADO NEWSPAPER GROUP San Marcos, CA., 92078 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing: September 19, 2011 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: Villa Capri Poway, L-Pship The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 14771 Pomerado Rd., Bldg 2, Space F Poway, CA., 92064-2802 Type of license(s) applied for: 41 - On-Sale Beer and Wine - Eating Place. P2247, Sept. 6, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027399 Fictitious Business Name(s): Home Sweet Home-CA Located at: 8989 Ellingham St., San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Dawn Pyshny, 8989 Elllingham St., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/28/2011. Dawn Pyshny, RB584, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027572 Fictitious Business Name(s): Creation GURU Located at: 9285 Dowdyd Dr #205, San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 10832 Canarywood Ct., San Diego, CA., 92131. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was Sept. 1, 2011. This business is hereby registered by the following: Brylliant.com, 9285 Dowdy Dr. #205, San Diego, CA., 92126, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/29/2011. Keith McCrone, P2245, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011

the following: #1 Robert A. Bland, 12801 Selma Ct., Poway, CA., 92064. #2 Linda M. Bland, 12801 Selma Ct., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/27/2011. Robert A. Bland, P2247, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027271 Fictitious Business Name(s): Zion Construction & Glass Co. Located at: 11780 Kismet Rd., San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Saung Don Lee, 11780 Kismet Rd., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/27/2011. Saung Don Lee, P2241, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027491 Fictitious Business Name(s): San Diego Poly Located at: 13190 Woodmont St., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 04/01/04. This business is hereby registered by the following: Eric Paterson, 13190 Woodmont St., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/29/2011. Eric Paterson, P2251, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027363 Fictitious Business Name(s): Parennial Located at: 14896 Whispering Ridge Rd., San Diego, CA., 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Karina Larsen, 14896 Whispering Ridge Rd., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/28/2011. Karina Larsen, P2243, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et seq. Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described property will be held at the hour of 10:00 o’clock am, on the 13th day of October, 2011 at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, county of San Diego, state of California. This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127. Name, Space Number, Type of Goods Stored Linda E. Becker CI Household & Crafts Linda E. Becker J12 Household & Craft Supplies Jeffrey R. Johnson E7 Boxes, Mattress Rodrick A. Schneider D22 Misc. Elaine K. Kimball E17 Household Items Maureen L. King V17 Household Maureen L. King V21 Household Jim Park H43 Personal Goods Christopher J. Reid H15 3 Bd Apartment (Furniture) Brian E. Slavin J20 Office Stuff Don C. Burns K14 Business/ Office Furn & Equip Jill M. Johnson X19 Households / Furniture Ryan K. Thorne X25 Household Jonathan Shilkret X31 Personal Household Items James Weber 545 RV This notice is given in accordance with the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California. American Auctioneers Lic. #3594212400 800-838-7653 Dated: Sept. 27, 2011 Signed by: Irene Kemper, B. Hasenbeck RB583, Sept. 29, Oct. 6, 2011

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027246 Fictitious Business Name(s): Landmark ID Located at: 12801 Selma Ct., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 12801 Selma Ct., Poway, CAL., 92064. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: was 2/21/11. This business is hereby registered by

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025925 Fictitious Business Name(s): J&J Located at: 15644 Pomerado Rd., Suite 103, Poway, CA., 92064-2428, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was 10/13/2006. This business is hereby registered by the following:

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-027386 Fictitious Business Name(s): Lumine Located at: 7028 Black Mtn. Rd., San Diego, CA., 92130, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was 5/13/2002. This business is hereby registered by the following: Lumine, 7028 Black Mtn. Rd., San Diego, CA., 92130, LLC., California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/28/2011. Jan N. Seligman, P2244, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011

J & J Artificial Limb & Brace, LLC., 15644 Pomerado Rd., #103, Poway, CA., 92064-2428, California LLC. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/14/2011. Jason Friedman, P2240, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026445 Fictitious Business Name(s): Mahalo Massage Located at: 12222 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 13844 Otis Pl., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was September 10, 2011. This business is hereby registered by the following: Catelynn Mendoza, 13844 Otis Pl., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2011. Catelynn Mendoza, P2239, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2011-027544 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Dental Laboratory b. San Diego Dental Lab Located at: 7339 El Cajon Blvd., Ste A, La Mesa, CA., 91942, San Diego County. Mailing Address: 4301 Santa Monica Avenue, San Diego, CA., 92107. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego county on: 1-10-11, and assigned File No. 2011-000904. Is (are) abandoned by the following registrant (s): Florian Schmid, 4301 Santa Monica Avenue, San Diego, CA., 92107. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 9/29/11. Florian Schmid, P2262, Oct. 6, 13, 20, 27, 2011. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No: T346175 CA Unit Code: D Loan No: 22138416/SAENZ Investor No: 085947521 Min No: 100013800859475218 AP #1: 323-451-46 T.D. SERVICE COMPANY, as duly appointed Trustee under the following described Deed of Trust WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (in the forms which are lawful tender in the United States) and/or the cashier’s, certified or other checks specified in Civil Code Section 2924h (payable in full at the time of sale to T.D. Service Company) all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property hereinafter described: Trustor: ALEX J. SAENZ SR., MONICA SAENZ Recorded February 15, 2005 as Instr. No. 2005-0124797 in Book —Page —- of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County; CALIFORNIA , pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded June 18, 2007 as Instr. No. 2007-0407985 in Book —- Page —- of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County CALIFORNIA. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED FEBRUARY 4, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. 15575 GARDEN ROAD, POWAY, CA 92064 “(If a street address or common designation of property is shown above, no warranty is given as to its completeness or correctness).” Said Sale of property will be made in “as is” condition without covenant or warranty, express or implied, regarding title possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest as in said note provided, advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. Said sale will be

held on: OCTOBER 19, 2011, AT 10:30 A.M. *AT THE FRONT ENTRANCE TO THE BUILDING 321 NORTH NEVADA STREET OCEANSIDE, CA At the time of the initial publication of this notice, the total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the above described Deed of Trust and estimated costs, expenses, and advances is $699,360.90. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code 2923.5(c) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent contacted the borrower to assess the borrower’s financial situation and to explore options for the borrower to avoid foreclosure. Regarding the property that is the subject of this notice of sale, the “mortgage loan servicer” as defined in Civil Code 2923.53(k)(3) declares that it has not obtained from the Commissioner a final or temporary order of exemption pursuant to Civil Code section 2923.53 that is current and valid on the date this notice of sale is recorded. The time frame for giving a notice of sale specified in Civil Code Section 2923.52 subdivision (a) does not apply to this notice of sale pursuant to Civil Code Sections 2923.52 or 2923.55. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: September 16, 2011 T.D. SERVICE COMPANY as said Trustee, T.D. Service Company Agent for the Trustee and as Authorized Agent for the Beneficiary CRYSTAL ESPINOZA, ASSISTANT SECRETARY T.D. SERVICE COMPANY 1820 E. FIRST ST., SUITE 210, P.O. BOX 11988 SANTA ANA, CA 92711-1988 The Beneficiary may be attempting to collect a debt and any information obtained may be used for that purpose. If available, the expected opening bid and/or postponement information may be obtained by calling the following telephone number(s) on the day before the sale: (714) 480-5690 or you may access sales information at www. tacforeclosures.com. TAC# 945626 PUB: 09/29/11, 10/06/11, 10/13/11 THIS NEW NOTICE SUPERSEDES AND REPLACES ANY PREVIOUS NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU MAY HAVE RECEIVED UNDER T.S. # T346175, P2238 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026186 Fictitious Business Name(s): socalproshop.com Located at: 860 Via la Venta, San Marcos, CA., 92069, San Diego County. Mailing Address: PO Box 2530, San Marcos, CA., 92079. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 08/01/11. This business is hereby registered by the following: Richard Martinez, 860 Via la Venta, San Marcos, CA., 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/15/2011. Richard Martinez, P2237, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 Trustee Sale No. CA0800166310-1 APN 317-474-01-03 Title Order No. 455451 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/24/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 10/24/2011 at 10:00 AM, At the


THURSDAY October 6, 2011 PAGE 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on 06/02/2005 as Instrument No. 2005-0464638 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, CA, executed by: ALISON J. BUCHER, AN UNMARRIED WOMAN, as Trustor, in favor of FIRST FEDERAL BANK OF CALIFORNIA, A FEDERALLY CHARTERED SAVINGS BANK, as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13230 CREEKSIDE LANE, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s Sale is estimated to be $430,613.59 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. DATE: 9/22/2011 TRUSTEE CORPS TS No. CA0800166310-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252-8300 Camale Smith, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714-573-1965 TRUSTEE CORPS IS A DEBT COLLECTOR. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P881843 9/29, 10/6, 10/13/2011, P2235

Trustee Servicing Solutions, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 05/30/07, as Instrument No. 2007 0365633, in book , page , of Official Records in the Office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: KEVIN G BOYER AND VERONICA BOYER, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS,. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVA¬LENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA.. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 321 012 18 00. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13868 DEL PONIENTE ROAD, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $917,397.55. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the under-signed a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s Trustee. The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporations a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or The timeframe for giving Notice of Sale specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements. Date: 09/24/11, First American Title Insurance Company First American Trustee Servicing Solutions, LLC 3 First American Way, Santa Ana, CA 92707 Original document signed by Authorized Agent, Chet Sconyers — FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916) 939-0772. First American Trustee Servicing Solutions, LLC May be Acting as a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained may be used for that purpose. NPP0189296 09/29/11, 10/06/11, 10/13/11, P2233

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 5539589 TS No.: CA1100230631 FHA/VA/PMI No.: APN:321 012 18 00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/21/07. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On October 19, 2011 at 10:00 AM, First American

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00097886-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. Branch Name: Central Division. Mailing Address: 220 West Broadway. PETITION OF: Shonda Knudson also on behalf of Caleb Knudson for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: James Arthur

Knudson filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. James Arthur Knudson b. Shonda Charmagne Knudson c. Caleb Dewayne Knudson to Proposed Name a. James Arthur Yzaguirre b. Shonda Charmagne Yzaguirre b. Caleb Dwayne Yzaguirre. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 3, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county. Date: Sept 15, 2011. Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2232, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026890 Fictitious Business Name(s): a. Think Box Concepts b. 9 Before 9 Golf - Business Networking Located at: 1176 Ramona St., Ramona, CA., 92065, San Diego County. Mailing Address: 2138 Darby St., Escondido, CA. 92025. This business is conducted by: A Husband and Wife. The first day of business: was 08/01/2011. This business is hereby registered by the following: #1 David Bareno, 2138 Darby St., Escondido, CA., 92025. #2 Graywyn Bareno, 2138 Darby St., Escondido, CA., 92025. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/23/2011. David Bareno, RB582, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026933 Fictitious Business Name(s): TTP-US Located at: 393 Enterprise St., San Marcos, CA., 92078, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 01/10/2002. This business is hereby registered by the following: Tel Tech Plus, Inc., 393 Enterprise St., San Marcos, CA., 92078, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/23/2011. Scott Stearns, P2236, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026557 Fictitious Business Name(s): RGFashions Located at: 3254 McGraw St., San Diego, CA., 92117, San Diego County. Mailing Address: 3089-C Clairemont Dr., PMB 222, San Diego, CA., 92117. This business is conducted by: The first day of business: was 1/1/11. This business is hereby registered by the following: #1 Raikumarie Bechtol, 3254 McGraw St., San Diego, CA., 92117. #2 Greg Bechtol, 3254 McGraw St., San Diego, CA., 92117. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2011. Greg Bechtol, P2231, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026769 Fictitious Business Name(s):

Emma C’s Located at: 12463 Rancho Bernardo Rd., #356, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: 12463 Rancho Bernardo Rd., #356, San Diego, CA., 92128. This business is conducted by: A Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Amazilis Madany, 16169 Martincoit Rd., Poway, CA., 92064. #2 Camille Madany, 16169 Martincoit Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/22/2011. Amazilis Madany, P2230, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids shall be submitted to the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on Thursday, October 13, 2011, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. All bids must be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: Qualifications and Proposals for Energy Efficiency Performance Contracting Services, including Renewable Energy Services for Municipal Facilities BID NO. 12-003 Project Description: The City of Poway wishes to enter into a ‘design-build’ agreement for energy efficiency improvements for specified public facilities. These projects include analysis of City facilities and replacement of roof top HVAC units, installation of variable speed drives at the community swim center, and lighting at various City facilities. Via US Mail (no postmarks accepted) City of Poway – Customer Services P.O. Box 789 Poway, CA 92074-0789 Courier Service or Walk-in Delivery City of Poway – Customer Services 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 A mandatory pre-bid site walk will take place Monday October 10, 2011 at 10:30 a.m., beginning at the City of Poway City Hall - Council Chambers, 13325 Civic Center Drive. Pursuant to Poway Municipal Code §3.28.070 (E) and California law, the City reserves the right to reject any and all proposals and to waive any irregularities or informalities in proposals received. Under Government Code §§ 4217.104217.18, the City has elected to pursue alternative contracting methods for this project. Please direct all questions during the bidding process regarding this request for qualifications and proposals to John Helminski (858) 668-4705. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, September 29 and October 6, 2011. Order No. 11-104. P2229 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026512 Fictitious Business Name(s): Tracy Childs Located at: 12717 Triumph Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sarnoff’s Samurai Strategies, Inc., 12717 Triumph Dr., Poway, CA., 92064, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2011. Tracy Childs, P2227, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 Trustee Sale No. 251768CA Loan No. 3061463018 Title Order No. 869032 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02-01-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE

OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 10-20-2011 at 10:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 02-08-2006, Book N/A, Page N/A, Instrument 20060092993, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: IL KYUNG SUNG AND MINKYUNG P. SUNG, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 EAST MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: As more fully described in said Deed of Trust Amount of unpaid balance and other charges: $490,729.65 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 14427 HIGH PINE ST POWAY, CA 92064 APN Number: 323-395-03-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 09-262011 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee DEREK WEARRENEE, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap. com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com P879424 9/29, 10/6, 10/13/2011, P2226

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-024482 Fictitious Business Name(s): Amigos Billngues Childcare Located at: 13992 Putney Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Dana Hamson, 13992 Poway Road., Poway, CA., 92064. #2 Matthew Hamson, 13992 Putney Road., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/26/2011. Dana V. Hamson, P2225, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025960 Fictitious Business Name(s): Desktop Gardens, LLC. Located at: 11303 Manorgafe Drive, San Diego, CA., 92130, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was 9/14/2011. This business is hereby registered by the following: Desktop Gardens, LLC., 11303 Manorgafe Drive, San Diego, CA., 92130, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/14/2011. Jason Stewart, P2224, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026364 Fictitious Business Name(s): Water Safety Swim School Located at: 17079 Iron Mt. Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lucas Factor, 17079 Iron Mt. Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/19/2011. Lucas Factor, P2222, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-024338 Fictitious Business Name(s): a. EDU Learning Center b. EDU After School Located at: 16130 W Bernardo Center Dr., San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: was 08/25/2011. This business is hereby registered by the following: #1 Daniel K. Kim, 7305 Calle Cristobal #128, San Diego, CA., 92126. #2 Won K. Min, 9995 Carmel Mtn. Rd., B-7, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/25/2011. Daniel K. Kim, P2221, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025098 Fictitious Business Name(s): Dog Waste Depot Located at: 12310 World Trade Dr., #107, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 9/1/11. This business is hereby registered by the following: ZW USA Inc., 12310 World Trade Dr., #107, San


PAGE 36 THURSDAY October 6, 2011 Diego, CA., 92128, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/02/2011. Elizabeth Gilas, P2220, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026317 Fictitious Business Name(s): a. STL International b. BSS International Located at: 17460 Plaza Abierto #2, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Steve Lu, 17460 Plaza Abierto #2, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/16/2011. Steve Lu, P2219, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025728 Fictitious Business Name(s): a. AMG Counseling b. Amazing Grace Family Counseling

Located at: 7710 Balboa Ave., Suite 213A, San Diego, CA., 92111, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 9/12/2011. This business is hereby registered by the following: Gillien Cheung, 7710 Balboa Ave., 213A, San Diego, CA., 92111. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/12/2011. Gillien Cheung, P2218, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00097987-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway #1100, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Noelle Victoria Concepcion for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Noelle Victoria Concepcion filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Noah Anthony Concepcion Bell to Proposed Name Noah Anthony Concepcion. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before

crossword

POMERADO NEWSPAPER GROUP this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 02, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Ranch Bernardo News Journal. Date: Sept 16, 2011. Kevin A. Enright Judge of the Superior Court RB581, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026139 Fictitious Business Name(s): ATAS Insurance Services Located at: 11838 Bernardo Plaza Ct #210, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: American Transportation Administrative Services Corp., 11838 Bernardo Plaza Ct #210, San Diego, CA., 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/15/2011. Norman Tipton, P2216, Sept., 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-026499 Fictitious Business Name(s): Physical Healing P.T. Located at: 5252 Balboa Ave., #601, San Diego, CA., 92117, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 7/28/11. This business is hereby registered by the following: Tamara L. Perrine, 2327 Frankfort St., San Diego, CA., 92110. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2011. Tamara L. Perrine, P2228, Sept. 29, Oct. 6, 13, 20, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025862 Fictitious Business Name(s): Jazzercise by the Sea

sudoku

Located at: 11722 Sorrento Valley Road #E, San Diego, CA., 92121, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 9/13/2011. This business is hereby registered by the following: Susan Jentzsch, 4530 Da Vinci St., San Diego, CA., 92130. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/13/2011. P2215, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025111 Fictitious Business Name(s): a. Sing Your Song b. Sing Your Song Youth Musical Theater Productions Located at: 12268 Malabar Drive, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 270876, San Diego, CA., 92198. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was June 2, 2011. This business is hereby registered by the following: Sing Your Song, Inc., 12268 Malabar Drive, Poway, CA., 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/02/2011. Julia M. Querin, P2214, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025220 Fictitious Business Name(s): Type and Graphics Located at: 11594 Windcrest Ln., #2211, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: 14781 Pomerado Rd., #164, Poway, CA., 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 9/6/11. This business is hereby registered by the following: Donna D’Angelo, 11594 Windcrest Ln., #2211, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/06/2011. Donna D’Angelo, P2213, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025966 Fictitious Business Name(s): a. Army Mechanics b. Military Mobile mechanics Located at: 1051 Rock Springs Rd., #228, Escondido, CA., 92026, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 1/1/2011. This business is hereby registered by the following: David Kaestner, 1051 Rock Springs Rd., #228, Escondido, CA., 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on

09/14/2011. David Kaestner, P2207, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025248 Fictitious Business Name(s): Sling ‘ N Sirens Located at: 1025 Island Ave., #502, San Diego, CA., 92101, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Serena Michelle Nelson, 1025 Island Ave., #502, San Diego, CA., 92101. #2 Rachel Danielle Roberts, 9119 Les Road, Santee, CA., 92071. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/06/2011. Serena Nelson, P2206, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025562 Fictitious Business Name(s): USA Printing Located at: 9919 Hibert St., Ste. F, San Diego, CA., 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brandon T. Nguyen, 11475 Spitfire Rd., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/09/2011. Brandon T. Nguyen, P2205, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00058018-CU-PT-NC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Dr., Vista, CA., 920816627. Mailing Address: 325 S. Melrose Dr. Branch Name: North County Branch. PETITION OF: Wallace David Beggs for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Wallace David Beggs filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Wallace David Beggs to Proposed Name David Christopher Delikat. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 1, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 3. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Sept. 13, 2011. Aaron H. Katz Judge of the Superior Court P2204, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-023538 Fictitious Business Name(s): a. Glamour Wax b. Monique Glamour c. Waxi Taxi Located at: 5744 Brittany Forrest Lane, San Diego, CA., 92130, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Monique TrammellTayebi, 5744 Brittany Forrest Ln., San Diego, CA., 92130. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego

County on 08/17/2011. Monique Trammell-Tayebi, P2202, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-023626 Fictitious Business Name(s): Aurelius International Located at: 11157 Provencal Pl., San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 501928, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Aurelius International, 11157 Provencal Pl., San Diego, CA., 92128, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/18/2011. P2101, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 Trustee Sale No. 251751CA Loan No. 0688381912 Title Order No. 869036 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12-16-2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On On 1013-2011 at 10:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 12-27-2004, Book , Page , Instrument 2004-1215667, of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: DONALD L. SHARP JR. AND SARAH A. SHARP, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 EAST MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: As more fully described in said Deed of Trust Amount of unpaid balance and other charges: $497,836.67 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13344 CANYON BACK LANE POWAY, CA 92064 APN Number: 314-600-2300 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 09-152011 CALIFORNIA RECONVEYANCE


THURSDAY October 6, 2011 PAGE 37

POMERADO NEWSPAPER GROUP COMPANY, as Trustee CASIMIR NUNEZ, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap. com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com P877948 9/22, 9/29, 10/06/2011, P2199 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 11-09569 Loan No.: 1001531541 A.P.N.: 317-381-18 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 3/31/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown

below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor: JOHN E. SARNIE A SINGLE MAN Duly Appointed Trustee: Atlantic & Pacific Foreclosure Services, LLC Recorded 4/5/2005 as Instrument No. 2005-0272692 in book , page and rerecorded on —- as —- of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Described as follows: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DOT Date of Sale: 10/12/2011 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $320,898.48 (Estimated) Street Address or other common

designation of real property: 12946 MORENE ST POWAY, CA 92064-000 A.P.N.: 317-381-18 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holder’s rights against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you

Time for a

GARAGE SALE?

are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. Date: 09/15/2011 Atlantic & Pacific Foreclosure Services, LLC 1610 E. Saint Andrew Pl., Suite 150F Santa Ana, CA 92705 Automated Sale Information: 714-730-2727 or www.lpsasap.com for NON-SALE information: 888-3131969 Francesca Martinez, Trustee Sale Officer ASAP# 4088897 09/22/2011, 09/29/2011, 10/06/2011, P2198 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00097736-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. Branch Name: Hall of Justice. PETITION OF: Jacob Zhou and Nan Zou on behalf of Jian Xin Zhou, etal for

change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Jacob Zhou and Nan Zou filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. Jian Xin Zhou to Proposed Name James Jian Xin Zhou. b. Jian Sheng Zhou to Proposed Name Joseph Jian Sheng Zhou. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice

of Hearing Date: Oct. 25, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Cheftain. Date: Sept., 12, 2011. Kevin A. Enright Judge of the Superior Court P2197, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. CA0900024811-1 APN 314-332-10-00 Title Order No. 100798689-CA-LPI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED February 8, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN

HealtH & beauty BarBer V’s Barbershop in Del Mar. 858-481-4321. Professional barbers, great atmosphere, straight-razor shaves, quality haircuts and more. www.vbarbershop.com

health services FREE INTRO CLASS October 22nd Real Old Fashioned HATHA YOGA in Scripps Ranch & RB w/Carol Dulmage Call 858-271-5948 yogabodyandmind.org

Diane Goodman 181283 www.jusuru.com/digoodman 619-884-6119

HEALTHYHELP 619-8063100. Susie Newmiller. Exercise instruction and support. Nutrition Education and support. Weight loss assistance. Smoking cessation support. Free initial consultation.

Fatigued? Painful joints? Stressed? Poor Digestion?

De-clutter your world for only

18

$

We have natural solutions. Find out if you can be helped with our $75 complete “Optimal Health” evaluation. 1 Hour Massage Included.

David Yoder Wellness Center

25% OFF Any Service

(760) 943-8910

Personalized Treatments to Enhance your Appearance with Beautiful, Younger Looking, Healthy Skin.

Call today

Includes a posting on our website

CALL 800.914.6434

davidyoderwellness.com

Rejuvenating, Acne, Anti-Aging Facial

salon

WANITA’S HAIR SALON Catering to Seniors Only! Look lovely and feel good. Experience the pleasure of an old fashioned salon with Old Fashioned Prices! Complimentary hot & cold drinks served. Wheelchairs & walkers welcome.

858-748-3810

Treatments • Chemical Peels & Peel Alternatives • Waxing – Face & Body Over 13 years Experience

Linda’s Skin Care Studio at Upstairs Hair Studio

12751 Poway Rd., Poway Cell: 732-310-4280, 760-755-7320 Salon: 858-679-2767 E-Mail: lcamarillo1@cox.net

TO ADVERTISE CAll TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200


PAGE 38 THURSDAY October 6, 2011 EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On October 17, 2011, at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on February 15, 2007, as Instrument No. 2007-0105561, of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by JOHN K. REZEK, JR., A SINGLE MAN, as Trustor(s), in favor of MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14009 HALPER ROAD, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common

POMERADO NEWSPAPER GROUP

designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $397,691.80 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the

family & fun lessons

ART CLASSES FOR KIDS Ages 4-14 Drawing & Painting conveniently located in carmel Valley. 858-658-0908 or ezinger@sbcglobal.net

A LOVE TO DANCE. ballet, Modern, Jazz, hip hop, hula, Tahitian. belly Dance, Salsa, yoga, chi Kung. Pilates, Fitness. Ages 3 to Adult. 858622-0502. alovetodance.com 13160 Poway Rd.

Party Planner

MATH TUTOR - FREE HALF hour consultation with 1ST hour session. All ages & levels through college. Don’t wait until you are behind to catch up, hElP is here. call lauren 858-527-5094 sdmathtutoring.wordpress.com NEED A TUTOR Grades 4-8 All subjects certified and Experienced Teacher Rb Area call Mr. Ray 863-614-1569 NEED AN EXPERIENCED TUTOR? AcT/SAT prep in English, Reading, Writing. Tutoring also available for grades 2-8. 858-350-9769

P i n k y’s B i g To p CIRCUS AND CARNIVAL PARTIES STARTING AT

175

$

• INFLATABLE JUMPER • FACE PAINTING • BALLOON CREATIONS • BUBBLE FUN • DANCE AND SING-A-LONG • CRAFTS • INTERACTIVE GAMES • FESTIVE CARNIVAL TENTS W/ CLASSIC CARNIVAL GAMES

858-342-4337 www.PinkysBigTop.com

THE BEST CIRCUS AND CARNIVAL THEMED PARTIES IN TOWN

Sell your Stuff For Free in the Marketplace

Individuals only and items under $500

Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

Gio

The Magician Your next event won’t just be an event.... It will be an experience Gio will be the talk of your next event!

Turn Gio into your events Strolling Magician Search: Gio’s Magic on

GiovannisMagic.Com 858-842-7551 ADVERTISE youR buSInESS hERE cAll ToDAy (858) 218.7200

trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. DATE: September 9, 2011 TRUSTEE CORPS TS No. CA09000248-111 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-252-8300 Rowena Paz, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.lpsasap.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714-730-2727 TRUSTEE CORPS IS A DEBT COLLECTOR. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. ASAP# 4087744 09/22/2011, 09/29/2011, 10/06/2011, P2196 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME (Ammended) CASE NUMBER 37-2011-00095757-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Hall of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101-3827. PETITION OF: Julia Gennadiyevna Buyanin for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Julia Gennadiyevna Buyanin filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Julia Gennadiyevna Buyanin to Proposed Name Yulia Buyanin. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Oct. 20, 2011 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause

shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: 09/02/2011. Kevin A. Enright Judge of the Superior Court RB580, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-024332 Fictitious Business Name(s): College Financial Advisory Located at: 777 Campus Commons Road, Sacramento, CA., 95825, Sacramento County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 8/25/2011. This business is hereby registered by the following: Global Financial Support Inc., 777 Campus Commons Road Suite 200, Sacramento, CA., 95825, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/25/2011. Armond Aria, P2192, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-024328 Fictitious Business Name(s): Student Financial Resource Center Located at: 777 Campus Commons Road, Sacramento, CA., 95825, Sacramento County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Global Financial Support Inc., 777 Campus Commons Road Suite 200, Sacramento, CA., 95825, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/25/2011. Armond Aria, P2193, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-024871 Fictitious Business Name(s): Spresso Located at: 1050 Columbia St., San Diego, CA., 92101, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Synergy Real Estate Advisors Inc., 7850 Mission Center Ct., #209, San Diego, CA., 92108, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg,

YOUR neighbors

Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/31/2011. Alfredo Di Nunzio Jr., P2191, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025039 Fictitious Business Name(s): McCarthy Marketing Located at: 11834 Caminito Corriente, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Daniel G. McCarthy, 11834 Caminito Corriente, San Diego, CA., 92128. #2 SueAnn J. McCarthy, 11834 Caminito Corriente, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/02/2011. Daniel G. McCarthy, P2190, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025163 Fictitious Business Name(s): Veratek Design, Inc. Located at: 1820 South Escondido Blvd., Ste. 204, Escondido, CA., 92025, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was Feb. 1, 2006. This business is hereby registered by the following: Veratek Design, Inc., 2419 Felicita Rd., Escondido, CA., 92029, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/06/2011. Cathryn N. Poirier, RB578, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025093 Fictitious Business Name(s): Billimoria Group Located at: 11645 Aspen View Drive, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: Same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was October 1, 2010. This business is hereby registered by the following: Paul Billimoria, 11645 Aspen View Drive, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/02/2011. Paul Billimoria, P2188, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011

YOUR friends

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2011-00068711-CU-PT-EC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 250 East Main Street, El Cajon, 92020. Mailing Address: Same. Branch Name: East County Regional Center PETITION OF: Richard Calvin Stoker for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Richard Calvin Stoker filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Richard Calvin Stoker to Proposed Name Rich Cruz Stoker. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 10/19/2011 Time: 8:30 a.m, Dept 15. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Cheftain. Date: July 7, 2011. Peter C. Deddeh, Judge Judge of the Superior Court P2209, Sept. 22, 29, Oct. 6, 13, 2011 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-025411 Fictitious Business Name(s): Do Life Enterprise Located at: 6419 Reflection DR #210, San Diego, CA., 92124, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Paul Scarselli, 6419 Reflection DR #210, San Diego, CA., 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/08/2011. Paul Scarcelli, RB579, Sept. 15, 22, 29, Oct. 6, 2011

YOUR marketplace

YOUR SAFE CLASSIFIEDS! place an ad in our print classified section and reach every household in your community. (Brought to you from the NO Craig Zone)

Call (800) 914-6434 or (858) 218-7200

ads@myclassifiedmarketplace.com


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 39

Welk extends brilliant ‘Man of La Mancha’ BY STEVE DREYER Lucky for those who appreciate good musicals, the Lawrence Welk Theatre has extended its run of “Man of La Mancha” through Friday, Nov. 4. Led by John LaLonde, who is simply brilliant in the lead role of Don Quixote, and Natalie Nucci portraying his love, Aldonza, the 13-member REVIEW cast delivers a memorable performance of Dale Wasserman’s adaptation of the classic novel. Taking a new approach to John LaLonde, center, Natalie Nucci, far left, and Daniel Berlin, the production, director/choright in “Man of La Mancha,” which has been extended through reographer Dan Mojica and producer Joshua Carr have Nov. 4 at the Lawrence Welk Theatre in Escondido. some of the actors double as where all the action takes talents are well suited for on-stage musicians; a move place, and excellent stage the roles as he displayed that proves very effective. lighting both fine acting and a strong Adding greatly to the eveThe Riverside-based singing voice. Everyone in ning’s overall effect is an im- LaLonde makes his Welk the audience waits for the pressive set design replicat- debut as Miguel de Cer- show’s signature song, ing a 16th century dungeon, vantes/Don Quixote. His “To Dream the Impossible

Reception

Adagio-Ballet Series

Thursday, October 6th Artist Bio

John Asaro’s recent paintings capture the life force behind dance, his main focus of the series 100 Dancers. With brilliant fauve colors, his admiration for dancers and their dedication is reflected in his own dedication to capturing the lines and forms of the graceful ballerinas. He follows them from classroom to stage in various poses of relaxation, performance, contemplation, and even the pain that comes with such passion. On stage or in the classroom, the costumes and lighting are constantly shifting, creating delicate tension between the artists and their environment. Always listening to the orchestral arrangements as he paints, Asaro’s inspired works are imbued with music. He occasionally finds himself of the same ilk, and dances around his studio, paintbrush in hand with his patient cat as a partner. It’s easy to give yourself up to the captivating essence of dance; John Asaro certainly has.

Dream, and LaLonde does not disappoint. As the imprisoned prostitute Aldonza, whom Don Quixote admires as Dulcinea, Natalie Nucci brings the perfect combination of streetwise attitude and sensitive femininity to the demanding role. Just as suppor tive of LaLonde are Welk newcomer Daniel Berlin as the sidekick Sancho Panza and John Polhamus as the governor/ innkeeper. The show was scheduled to conclude at the end of October, but was extended last week due to a large demand for tickets. Evening and matinees are offered, as are combination restaurant-theater packages. For details, visit www.welktheatresandiego. com or call 888-802-7469. Theater lovers should take advantage of the extension and head over to Escondido for some theatrical magic.

“It’s Broadway, Baby!” one of the concerts being put on as part of the 10th annual Oceanside Music Festival, aims to entertain audiences with Broadway favorites 7:30 p.m. Friday, Oct. 14.

Oceanside Music Festival will be celebrating 10th year BY EMILY SORENSEN The Oceanside Music Festival celebrates its 10th year of fundraising and entertaining with a stellar six-show lineup, beginning Wednesday, Oct. 12 and finishing Sunday, Oct. 23. The goal of the Oceanside Music Festival is to raise performing arts scholarships for local high school seniors. The Oceanside Cultural Arts Foundation Performing Arts Scholarships are presented annually to graduating high school seniors based upon student experience and contributions to their performing arts program. The Oceanside Music Festival also honors local arts performers with outstanding performances and who have made lasting contributions in promoting music See MUSIC, Page 40

Once in a lifetime opportunity to acquire John Asaro Paintings. Additional Paintings have been added to the exhibition.

6024 D Paseo Delicias • Rancho Santa Fe

for more information call 858.756.8488 or visit ww w. T immo ns Ga lleries . co m


LIFESTYLES & ARTS

PAGE 40 THURSDAY, october 6, 2011

MUSIC

Continued from PAGE 39 and the arts in North County. This year’s honorees, pianist Joni Harris, opera singer and Director of Music at MiraCosta College Kathleen O’Brien, and stage actor and president of the MiraCosta Theatre Arts Foundation Tom Brault, will be honored at the Oceanside Music Festival’s Gala Scholarship Fundraiser, Wednesday, Oct. 12, with a food reception beginning at 6 p.m. and the rest of the program beginning at 7 p.m. at Oceanside Museum of Art, 704 Pier View Way, Oceanside. Aside from honoring North County arts activists, there will be preview performances for the other shows in the festival concert series. The second concert in the festival series is “It’s Broadway, Baby!” 7:30 p.m. Friday, Oct. 14 at the Quantum Learning Network Conference Center, 1938 Avenida Del Oro, Oceanside. This music and dance spectacular, featuring Carlsbad Choraleers, Damsels in Distress, as well as local favorite singers, dancers, and incredibly talented student performers, covers the history of the Tony Awards with familiar, and maybe some new, Broadway tunes. Medleys and performances from shows include “Annie Get Your Gun,” “The King and I,” “My Fair Lady,” “A Chorus Line,” “Man of La Mancha,” “Little Shop of Horrors,” “Les Miserables” and more. Up third is “Classical Kaleidoscope,” 3 p.m. Sunday, Oct. 16 at 1st Christian Church, 204 S. Freeman St., Oceanside. It is a concert of light classical music featuring New Ground Chamber Music, an interactive and immersive experience for the audience. New Ground Chamber Music, made up of clarinetist Alice Gallagher, violinist Allison Roush and cellist Eric Moore, performs concerts that are interactive and contain elements of experimentalism, with the goal of doing away with the formality and elitism and convention of classical concerts and making the experience of attending such shows something that deeply inspires and enriches the lives of the audience.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENTCALENDAR “World Rhythms,” co-sponsored by MiraCosta College, is the fourth concert in the festival series, 7 p.m. Friday, Oct. 21 at New Song Community Church, 3985 Mission Ave., Oceanside. This concert of international flavor features MiraCosta College’s Frequency Vocal Jazz Ensemble, musical storyteller Josiah, traditional Latin American guitar singing by Guadalupe Rios, and the Celtic music of Raggle Taggle complemented onstage with dancing from San Diego County’s finest schools of Irish dance, including ButlerFearon-O’Connor School of Irish Dance, and Rose-Ritchie Academy of Irish Dance. Following this will be the “High School Choral Showcase,” 7:30 p.m. Saturday, Oct. 22 at the MiraCosta Concert Hall, Building 2400, 1 Barnard Drive, Oceanside. This perennial favorite features the best of the best from local high school choral music, including performances from MiraCosta College’s Chamber Chorale, El Camino High School’s Music Theatre Department, Carlsbad High School’s Chamber Singers, Rancho Buena Vista High Music Theatre, and the El Camino High School Choir. Finishing the Oceanside Music Festival is “Global Spirit,” 2 p.m. Sunday, Oct. 23 at St. Mary’s Star of the Sea Catholic Church, 609 Pier View Way, Oceanside. This concert of medieval and liturgical music, covering from Gregorian Chant through contemporar y praise, features The Goliards showcasing the musical treasures of Europe’s medieval, Renaissance and Baroque periods, as performed on period instruments and in accordance with historical practice, as well as Gregory Michael and the Walker Chapel Sanctuary Choir. Tickets for the Oceanside Music Festival concerts are $15 general admission, $12 military, students and seniors, and $10 for children under 12, except for the Gala Scholarship Fundraiser, which is $30, and “Global Spirit,” which is a free-will offering concert. For more information, visit www.ocaf.info/ OMF/index.html.

We Buy, Consign & Re-design, so does everyone else, but...

It’s Our Services

that will help you to decide.

Take a look, give it a try, and then you will know why! Appraisals | Evaluations Ebay and Auction Values

Have loupe, will travel

THEATER Patio Playhouse presents “Fat Pig,” running through Sunday, Oct. 9. Showtimes are 8 p.m. Fridays and Saturdays, 2 p.m. Sundays. Tickets are $15 for adults, $13 for seniors age 60 and up, students with ID and active military with ID, and $7 for ages 16 and under. Patio Playhouse is located at 201 East Grand Ave., Escondido. For more, visit www.patioplayhouse. org. Scripps Ranch Theatre presents Alan Ayckbourn’s ingenious dinner party comedy “How The Other Half Loves,” running through Saturday, Oct. 8. Showtimes are 8 p.m. Fridays and Saturdays, 2 p.m. Sundays. Tickets are $25 general admission and $22 for students, seniors and military. For more, call 858-578-7728 or visit www.scrippsranchtheatre.org The San Diego Repertory Theatre presents “Walter Cronkite is Dead,” running through Sunday, Oct. 16 in the Lyceum Theatre at Horton Plaza, 79 Horton Plaza, San Diego. Tickets range from $37 - $42. For more information, call 619-544-1000, or visit www.sdrep.org.

ARTS The City of Poway is now registering children ages 7 - 12 for Art Start’s “Art Safari” with artist Susan Bainbridge. Classes will be held 4 to 5:15 p.m. Mondays through Nov. 14 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Young artists will create art based on the exotic animals, designs, and landscapes of Africa and explore a variety of media, including oil pastels, markers, watercolor and clay. To register or for more information, visit www. poway.org or www.artstart1.com.

larry@cabernetjewelers.com The Bernardo Winery | 13330 Paseo Del Verano Norte | cabernetjewelers@gmail.com

Members of the Rancho Bernardo Art Association are displaying art October through December at the following location: Kathy Mehaffey, Irina Bender, Marlene Tague and Richie Stewart at the Stoneridge Country Club, 17166 Stoneridge Country Club Lane, Poway. For further information, call Phyllis Hensperger at 858-675-2262. The City of Poway is now registering for Abrakadoodle’s “My First Art Class” for 2- to 3-year-old children and their parents and “Art Adventures” for 4- to 5-year-olds. During the four week session, the children will experiment with paints, glue, printing and creating unique works of art to take home each class. Classes will be offered in the Youth Activity Room at the Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, Tuesday, Oct. 10 - Monday, Oct. 31. Cost is $52. For more information, go to www.poway.org/ classes.

Christopher Estrella, of CStar Productionz will be giving free “Thriller” classes 10 - 11 a.m. Sundays in front of the fountain in Old Poway Park, 14134 Midland Road, Poway, to prepare for Halloween events planned for October. Estrella has a special focus this Halloween as he joins forces with the Down’s Syndrome Association of San Diego. The Halloween extravaganza will be dedicated to creating a splash for the Down Syndrome Awareness “Buddy Walker” day that takes place Oct. 15 in Balboa Park at the Pavilion. For more information, visit www. cstarproductionz.com. The San Diego Ballet Company begins their 2011 - 2012 season with “Mixed Repetoire,” Thursday, Oct. 15 and Friday, Oct. 16 at the Lyceum Theatre, Horton Plaza, downtown San Diego. Directed and choreographed by Javier Velasco, this show features dances from “Alice: Wonderland,” as well as two new pieces, “Echale Salsita” and “Suite Italienne.” Tickets are $35 for general seating, $45 for preferred seating. For more information, call 619-544-1000. Dance to ballroom dancing with DJ Rudy Vidal’s Funtastic Sounds 7- 10:30 p.m. Fridays and Mike Krause’s live dance band Saturdays at The Growing Place Montessori School, 13242 Pomerado Road, Poway. Entrance fee is $10/person. Location features 1,000 square feet of wood floor for dancing and free off-street parking. For more information, call Mike Krause at 619-9226765.

THE FAST & HEALTHY WAY!

Whether you have 20, 40 or 100 pounds to lose, get started today at a Medifast Weight Control Center

Call Today for a FREE Consultation And Learn About Our Special. . .

(can’t make it to us?...we come to you!)

858.926.9773

The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. Members’ artwork currently displayed includes Jan Bowersox at the Poway library, 13137 Poway Road, Lori Chase and Margaret North at the Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway and Janet Perkin at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road. For further information, visit www.ncsfa.org.

DANCE

LOSE WEIGHT

Direct purchasers & brokers of Gold, Platinum, Silver, Fine & Vintage Jewelry and Watches

CABERNET JEWELERS

Vita Sorrentino and TEMÁRE (Marlene Levitt & Terry Anderson) will be displaying their art at the new Mamma Teresa Italian Restaurant, 13305 Poway Road, Poway, during October.

100 Off

$

with the purchase of a full-service Medifast Weight Control Program Expires 10/15/11

• Lose 2-5 lbs. per week* • Recommended by 20,000 Doctors • Clinically proven since 1980 • One-on-One Consultations * Special offer and average weight loss of 2-5 lbs per week are based on the purchase of a full-service Medifast Weight Control Center program.

More calendar items can be found at www.pomeradonews.com. CARMEL MTN. RANCH/POWAY 858-613-9497 CMR Towne Center 11835 Carmel Mtn. Rd. #1301 SAN MARCOS • 760-744-4953 Grand Plaza Center 137 S. Las Posas Rd. #255 ENCINITAS • 760-753-6919 El Camino Square 191 N. El Camino Real #201 CHULA VISTA • 619-216-7096 8108 Paseo Del Rey (at H St.) Chula Vista, CA 91910 EL CAJON • 619-590-1930 680 Fletcher Pkwy #200 El Cajon, CA 92020 OCEANSIDE | CARLSBAD 760-967-4277 2641 B Vista Way Oceanside, CA 92054 MISSION VALLEY 619-297-0703 5353 Mission Center Rd. #115 San Diego, CA 92108 TEMECuLA 951-294-9031 27450 Ynez Rd. # 316 Temecula, CA 92591

Call 888-963-3432 • WWW.MEdIfaSTCEnTErS.COM


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 41

FACES of the FUTURE Outstanding high school students are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Pomerado Newspaper Group and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

DISH Network delivers more of what you want for less than you’d expect.

Your Partner...For Life

Packages starting at: SAME DAY INSTALLATION

30 Premium Channels for 3 Months!

in up to 6 rooms

MO For 12 months

CALL TODAY INSTALLED TODAY! Where available.

Local Channels Included! with 24 month Agreement.

FIVE

PACKAGES UNDER $50

Multi-Sport Pack featuring

Watch Every Touchdown from Every Game, Every Sunday Afternoon. Available with our Most Popular Packages through 1/4/12

Prices valid for first 12 months. Requires 24 month Agreement.

Call Now and Save Over $750 this year on TV!

1-888-483-1594 Call 7 days a week 8am - 11pm EST Promo Code: MB0811

Dennis Mamaril, M.D. Internal Medicine AUTHORIZED RETAILER

With qualifying programming you will receive Multi-Sport Pack programming through 1/04/12. Qualifying programming packages include America’s Top 120 Plus, America’s Top 200, America’s Top 250, DishLATINO Dos, DishLATINO Max, DISH America Silver, and DISH America Gold. You will forfeit programming if you do not maintain a qualifying programming package. You must call to continue subscription at the end of promotional period. © 2011 NFL Enterprises LLC. NFL and the NFL Shield design are registered trademarks of the National Football League.Offer valid for Blockbuster By Mail “1 Disc” plan; requires activation of new qualifying DISH Network service between 5/18/11 and 1/31/12 and an online DISH Network account. Blockbuster By Mail account will require valid email address and major credit card. You must redeem offer within 45 days of DISH Network service order. At end of 3 months you will be charged then-current price unless you cancel Blockbuster By Mail service. You can exchange online rentals for 5 in-store movie rentals perbilling month. Exchanges are only valid at participating BLOCKBUSTER stores. Existing Blockbuster By Mail customers are not eligible. This offer is not available in Puerto Rico or the US Virgin Islands. BLOCKBUSTER name, design and related marks are trademarks of Blockbuster L.L.C. © 2011 Blockbuster L.L.C. Premium Movie Package offer ends 9/30/11. Offer value is up to $126; after 3 months then-current price applies unless you downgrade. HBO®, Cinemax® and related channels and service marks are the property of Home Box Office, Inc. Starz® and related channels and service marks are the property of Starz Entertainment, LLC. SHOWTIME and related marks are registered trademarks of Showtime Networks Inc., a CBS Company. Digital Home Advantage plan requires 24-month agreement and credit qualification. Cancellation fee of $17.50/month remaining applies if service is terminated before end of agreement. After 12 months of programming credits, then-current price will apply. $10/mo HD add-on fee waived for life of current account; requires 24-month agreement, continuous enrollment in AutoPay with Paperless Billing. Free Standard Professional Installation only. All equipment is leased and must be returned to DISH Network upon cancellation or unreturned equipment fees apply. Limit 6 leased tuners per account; upfront and monthly fees may apply based on type and number of receivers. HD programming requires HD television. Prices, packages and programming subject to change without notice. Offer available for new and qualified former customers, and subject to terms of applicable Promotional and Residential Customer agreements. Additional restrictions may apply. Offer ends 1/31/12. All new customers are subject to a one time non-refundable processing fee.

Arch Health Partners provides personalized service that assures you and your family a higher standard of health care. We welcome new patients and accept most health insurance plans. Let’s enjoy a healthy life together.

A Top Rated Medical Group

Please call us at 858.675.3100 or visit www.ArchHealth.org. Poway 858.675.3100 • Poway Urgent Care 858.675.3200 • Ramona 760.789.5160 • www.ArchHealth.org


RELIGION/LOCAL NEWS

PAGE 42 THURSDAY, october 6, 2011

POMERADO NEWSPAPER GROUP VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.

SPECIAL BLESSINGS — The patio of St. Bartholomew’s Episcopal Church was filled with people and their pets Saturday for a traditional St. Francis Day Blessing of the Animals. Shown are “Zita,” being blessed by The Rev. Judith Allison as owner Pat Eichorn looks on, and “Cheddar,” who received a blessing from The Rev. Frederick Thayer, with owners Doug and Carolyn Armstrong. Beverley Brooks photos

FEEDING THE HUNGRY - Incarnation Lutheran Preschool of Poway students Malaina and Victoria Barker, with preschool director Kelly Catlett, are seated among boxes of cereal collected in September for Interfaith Community Services in Escondido. The preschool led the congregation’s campaign to collect at least 100 boxes of cereal. More than 285 boxes of cereal were collected to feed hundreds of breakfasts to the hungry. This fulfills the preschool’s mission of “Serving God through the teaching and nurturing care of all God’s children,” which matches the congregation’s vision statement of “Serving God in the Service of All God’s People.”

The Rancho Bernardo Girls’ Softball League 14U team at the ASA Western National Tournament tournament in Spokane, Wash.

Temple hosting Sukkot Sing Along Temple Adat Shalom presents, “Sukkot Sing Along and Celebration,” led by San Diego favorite Cara Freedman, starting at 5 p.m. Wednesday, Oct. 12. Be part of a fun-filled evening beginning with a picnic dinner followed by a spirited song session led by San Diego favorite Cara Freedman.

Religion

15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

Interfaith Families Welcome! Interfaith Families Welcome! Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank

Services

(858) 451-1200 451-1200 Services Temple T emple Services 36 (858) AD AT A T 36 Fri. 7p AD A AT T www.adatshalom.com Fri. 6:15pm Fri. 7p www.adatshalom.com 15905 Road • Poway Sat. 10 Pomerado a The Center Sat.10am for Reform Jewish Life 15905 Road • Poway Sat. 10 Pomerado a Temple T emple

SHA AL LO OM M SH

The Center for Reform Jewish Life

San Diego, North County Inland, California

The Center for Reform Jewish Life

San County, Inland, California SanDiego, Diego, North North County Inland, California

Escondido Orthodox Presbyterian Church Sunday Worship  10am & 6pm

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

HEARTS TO TO YOU YOU

www.adatshalom.com

www.adatshalom.com CHURCH Rabbi David Castiglione

bo qqffututsseebboouuttiiqquuee aa cc rr aa ff tt ss b o auu tct riri aa

Rabbi David Castiglione Cantor Lori Frank SCHEDULE: Cantor Lori Frank

MASS Daily 8:00Join a.m. us for Services us for Services SaturdayJoin 5:00 p.m. Fri. 7 pm • Sat. 10 am Fri. 7 pm • Sat. 10 am Sunday 7:30 a.m., for Everyone! Something Something for Everyone! Pre-school Day Care 9:00 a.m.,10:30 a.m. &&12:00 Pre-school Day Care Adult Ed & Programs

Ed Programs Msgr. DennisAdult L. Mikulanis, Pastor Religious School Religious SchoolClub Sisterhood • Men’s 17252 Bernardo Center Dr.,Club SD Sisterhood • Men’s Choir • Band

Choir •• Band (858) Morals 487-4314 Morals Ethics • Ethics

Every interest

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Shari Today • 858-218-7236 • shari@myclassifiedmarketplace.com

9 amtoto5 5pm pm 9 am



  Pleasebring bring this this invitation with you **Please invitation you   when you come. when you come. Sat,October October98 Sat, **   9 am 9 amtoto1 1pm pm **Free parking! Freeadmission admission and and  

  

Interfaith Couples/Families Interfaith Couples/Families VERY Welcome! VERY Welcome!

~Blaise Pascal

   

Friendship • Perspective www.sanrafael-sandiego. Friendship • Perspective Every age Every age myownparish.com Every interest

In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t.

ho o oo ll t& hh iillddrreen& ’’sChildren’s MMi inni si stMinistry. rtMinistry. Proceeds our 2011PREMIER PREMIERPPr ro oc ce eeedds s bbeenneeffiitt oouurr PPProceeds rr ee ss cc h & n& sChildren’s ry y. . benefi ourCCPreschool Preschool 2009 OpeningNight Night Opening Halloween, Thanksgiving Thanksgiving **Halloween, and **  earlybuying buying forfor early   Christmasdecorations, decorations,  Christmas hand crafted crafted   itemsfor foryour your home, home, ceramics, dried items dried Thurs,October October76 Thurs,    fl orals, gifts for all, and fl orals, gifts for all, and much more! more! 7 pmtoto9 9pm pm 7 pm  NN   Cash,checks, checks, VISA VISA MasterCard **Cash, and MasterCard Fri,October October8 7 Fri, accepted. accepted.  ** 

 

EscondidoOPC.org

Rabbi Yisroel Goldstein

ACADEMY GRAD — Thomas Parker, a 2007 graduate of Poway High School, recently graduated from the United States Merchant Marine Academy in Kings Point, N.Y. He received his Bachelor of Science in marine engineering and shipyard maintenance and his third assistant engineer license from the Coast Guard. Parker was also commissioned into the United States Navy Reserve as a strategic sealift officer.

  

760-658-4360

15905 Pomerado Rd. 15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 Poway, CA 92064 San Rafael (858) 451-1200 (858) 451-1200 CATHOLIC

Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare

Freedman will then join Cantor Lori Frank and Rabbi David Castiglione for a service under the stars in the courtyard with refreshments to follow in their sukkah. Picnic at 5 p.m., singalong at 5:45 p.m., and Sukkot Service and Celebration at 6:15 p.m. For more information, visit www.adatshalom.com, email info@adatshalom.com or call 858-451-1200. Temple Adat Shalom is located at 15905 Pomerado Road, Poway, across from Henry’s Farmers Market.

 

Samuel S. Bloom Religious School

Navy Seaman Recruit Marc A. Reyes, son of Lorna M. and Alan D. Reyes, recently completed U.S. Navy basic training at Recruit Training Command, Great Lakes, Ill. Reyes is a 2002 graduate of Mt. Carmel High School.

    

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Something For For Everyone Everyone Something Adult Education Programs Adult Education Programs Religious School • Day Care Religious School • Day Care Sisterhood • Men’s Club Sisterhood • Men’s Club Choir • Band • Morals • Ethics Choir • Band • Morals • Ethics Friendship • Perspective Friendship • Perspective

Navy Seaman Apprentice Eriberto P. Capili Jr., a 2005 graduate of Mt. Carmel High School, recently completed U.S. Navy basic training at Recruit Training Command, Great Lakes, Ill.

    

Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

SERVICENEWS

CARA FREEDMAN

& spirituality

Ner Tamid

The Wang family of Poway in Sarawak Cultural Village, Borneo.

(We’ve  (We’veadded addeda avariety variety Hope Methodist HopeUnited United Methodist Church   of ofnew newCrafters!) Crafters!) 858. 16550 Diego, 92128 92128 858. 16550Bernardo BernardoHeights Heights Pkwy., Pkwy., San Diego,

485.5840 485.5840




POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 6, 2011 PAGE 43

OBITUARIES

Esther O’Neill 1937 – 2011

Esther O’Neill, a community leader during the burgeoning early years of Rancho Penasquitos, died peacefully Sunday, September 18, 2011, at Palomar Hospital. She was 73. A Rancho Penasquitos resident from 1972-1993, O’Neill was a founding member of the community’s Town Council in 1974. She

served on the PTA at Penasquitos Elementary School, wrote for the Penasquitos News and penned a community column for the TimesAdvocate from 1979-80. On the Town Council, O’Neill was an advocate for children. She pushed for more recreational areas in the growing community. She especially enjoyed helping to organize events for kids, such as the community Easter egg hunt held in the 1970s where the Doubletree Resort now sits. “I’m happy with the progress that’s been made in the parks in Penasquitos,” she said in a 1982 interview with the Penasquitos News at the end of her tenure with the Town Council, “and realistic knowing that you really have to push it. It’s going to take a long time.” O’Neill departed the Town Council after going to work with the Department of

Social Services, first as an eligibility worker helping families in need and later as a supervisor. She retired in 1999. She moved to Escondido in 1993. Born November 22, 1937, as Esther Richards in Concord, MA, she graduated from nearby Lowell High School in 1956 and attended Lowell Teachers College. She married Charles O’Neill in 1961 and moved with him and their five children to San Diego in 1970. After the couple split, she raised the children in Rancho Penasquitos. She is survived by a brother, Jimmy; daughter, Debbie O’Neill and her husband, Jon Dummer; son, Shaun and his wife, Kelli, and daughters, Karen and Lori; son, Bob and his wife, Katie, and six grandchildren. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Anne Frances Champer

SERVICES

1938 - 2011

Mrs. Champer, 73, of Hemet, formerly of San Diego, passed away Sept. 29, 2011. Final resting place will be at Fort Rosecrans National Cemetery.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-212 alhiser-comer.com

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours”

Joan Josephine Cotugno 1940 - 2011

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

Mrs. Cotugno, 71, of Poway, passed away Sept. 28, 2011. Services will be held Friday, Nov. 4, 2011, at St. Gabriel’s Catholic Church, Poway, CA.

858-842-3000 Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Making the most difficult time of your life as bearable as possible.

Advanced Planning Consultant

Joel Soto 760-888-7441 Joel_pbm@yahoo.com

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Receive the gift of more customers this Holiday season! Advertise your business in the Pomerado Newspapers Because 80% of your Holiday shoppers come from within a 5 mile radius of your store and our Newspapers are delivered to each one of them!

Plea se a sk abo u t Holid our ay Guid Gift e!

News Chieftain POWAY

Faster Than A Speeding Bullet, More Powerful Than A Locomotive I-15 Voices Buzz Board provides real time conversations & word of mouth marketing.

I-15 oices.com Social media for the North Inland Community

Call 858-218-7205 to start the cheerful sound of your cash register ringing!

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Powered By The Pomerado Newspaper Group


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 44 THURSDAY, October 6, 2011

Overstocked, Blemished, and my “What the heck was I thinking?”

selection of Jerry’s Bloopers is right here in 4S Ranch!

Me

sam

int

St.

The LARGEST

Jerry’s Bloopers 16960 Mesamint St San Diego 92127

Sometimes even the factory makes “Bloopers!”

> Ridiculously low prices on overstocked, blemished and one-of-a-kind furniture including living room, bedroom, dining, mattresses AND MORE!

Like these queen mattress sets...

MO LOW RE RID BLO ICUL O OPE R P USLY RIC ES

They ordered the wrong color

2

They ordered waaaaaaay too many

*

Original Price: $29999

The factory “blooped” not once, but twice: 1

99 199 Queen Bed

$

99 199 Sofa

$

34899

$

*

Bonded Leather Sofa Original Price: $59999

Original Price: $34999

ICU BL LOU OO SL PE Y L R P OW RIC E

599

$

199

99*

$

2pc Sectional

99*

Recliner

Original Price: $89999

Original Price: $29999

RID

W LO E IC LY US PR LO ER ICU OOP RID BL

This “double-bloop” turned into a great deal and Jerry bought every last one!

*

396

296

$

$

Queen Set Plush Top

LIMITED QUANTITY. Once they’re gone, they’re gone.

Jeromes.com

Queen Set Pillow Top

5999

$

*

Cocktail Table

Original Price: $19999

13999

$

*

TV Console

Original Price: $24999

9999

$

5’x8’ Area Rug

Original Price: $34999

* MERCHANDISE SHOWN IS FOR EXAMPLE AS OF 9/19. ACTUAL AVAILABLE MERCHANDISE MAY VARY.

Twitter@JeromesSanDiego

*

www.facebook.com/JeromesSanDiego

POW 10.06.11 issue  

THURSDAY, ocTobeR 6, 2011 Mortgage + Bank ________________ = Rancho Financial * * 13760 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you