Page 1

Residents lend faces to new novel

‘Christmas Cactus’ debuts Friday at PowPAC

PAGE 4

Poway High girls set for state

PAGE 34

PAGE 39

LIVING TRUST Includes Trust, Wills, Power of Attorney for Finance and Health, Living Wills and more.

$495

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 36, 40 & 43 Celebrating

Happy Thanksgiving

COMPLETE

Ye a r s

WHY PAY MORE?

• Compare with other Plans Costing $1000 or more! • Over 30 Years Practicing in San Diego

Law Offices of

Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

FREE Consultation 858-484-0264

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

50 cents

(includes tax)

Poway couple leaving $2 million to UCSD center

POWAY DIGEST Teddy bear drive The Poway Sherif f ’s Station is holding a teddy bear drive until Nov. 30. Drop off new teddy bears at the station, 13100 Bowron Road, near the library, and they will be taken to Rady Children’s Hospital.

BY EMILY SORENSEN

Walk off the turkey

14023 Midland Road Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Join naturalist Celeste Larson on a day-afterThanksgiving 4.3-mile hike from the Blue Sky Ecological Reser ve to the Ramona Dam 8 a.m. Friday, Nov. 23. Bring plenty of water and binoculars. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road, Poway. Call 858-668-4781 for details or visit www. poway.org/bluesky.

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

VOL. 58, ISSUE 25

|

NOVEMBER IN POWAY - While other portions of the country are dealing with chilly fall days, Poway residents continue to bask in the sun. The Alsop children, left, Colin, Logan and Tyler enjoyed a slide at Community Park on Friday. The family’s sitter, Rebeca Orlando, right, gives Colin a ride on a sea horse. Mild, sunny days are predicted to continue through the weekend. Photos by Steve Logdson

A Poway woman was so moved by the care she received at the UCSD Center for Pain Medicine for her chronic, debilitating back and neck pain that she and her husband have pledged to leave the center $2 million from their estate. Janice and David Katz, who moved to Poway from Chicago after retiring, had been looking forward to a full and active retirement in the warmth of San Diego. All their plans were sidelined, however, after Janice began experiencing debilitating pain from numerous orthopedic issues. “My quality of life was declining rapidly,” said Janice Katz in a press release. “Even though I had been suffering with some pain for years, I took a significant turn for the worse in February. I couldn’t even lift my head without severe pain and had to See PAIN, Page 9

Teen revives Operation Stuff-A-Stocking to cheer military overseas BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Brightening the holiday season for militar y members serving overseas is as easy as filling a stocking with small gifts such as snacks, hygiene items and playing cards by Dec. 8. Operation Stuff-A-Stocking, founded by Poway resident Sammy Lizarraga, is returning because her older brother, Joey, is once again stationed overseas during Christmas. His presence in the Middle East not only inspired the project, but without her brother and his C-130 crew flying to Iraq, Afghanistan and Kuwait, the stockings could not get distributed. The

15-year-old said she mails them to her brother who leaves the stockings with various American units. She first organized the project three years ago to earn her Girl Scout Silver Award. That time, her goal was to collect 300 filled stockings, but received 639 due to the efforts of local children, teens and adults who embraced the endeavor. “I was really amazed,” Lizarraga said, recalling how her family’s home was filled with stuffed stockings. “The fact that so many got involved was awesome.” While she has not set a goal, Lizarraga said it would be nice to ship 800 or 900 stockings this

Senior Girl Scout Sammy Lizarraga promoting Operation

See STOCKINGS, Page 9 Stuff-A-Stocking at a recent event.

2013 CHEVY MALIBU

199

Lease a 2013 Malibu LS for:

1550 Auto Park Way, Escondido

Serving the Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch areas since 1935.

$

PER MO +TAX*

Chevy Runs Deep

LT pictured

JUST MINUTES NORTH

• Bluetooth • Remote Keyless Entry • Theft Deterent System

34 MPG** **HWY EPA EST

*Lease for $199.00 per month plus tax for 36 months, closed end lease. $2411.65 cash or trade equity due from customer, + $700 Consumer Lease Cash for a total of $2310.68 plus tax & license and Documentation due at lease signing. Leasing with above average S or A Tier with Ally Bank. 36K total miles/term, $0.20 per excess mile penalty. Not all customers will qualify. No security deposit. One at this exact payment –vin 149058. **EPA-estimated highway. Mileage may vary based on driving habits. Expires 11-26-2012.

888-515-8877 YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP QualityChevy.com


Thursday, November 22, 2012

INDEX Obituaries.........................................33 Seniors................................................21 Sports.................................................37 Vacation Photos............................ 43

Business.............................................15 Calendar............................................ 16 Entertainment..................................34 Legal Notices...................................28 Marketplace.....................................25

News Chieftain

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

Phyllis Pfeiffer Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com

Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com

Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

www.pomeradonews.com

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.com

The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92064 ZIP area and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address.

facebook.com/Pomeradonews Follow us on

Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

@Pomeradonews

Your Local Community Interactive Connection

PageTwo NEIGHBORSPOTLIGHT Kristian Tristan Keeping Poway’s trains running

volunteering with the Poway Midland Railroad as well. In addition to helping run the train on the operational weekhere are lots of things that teenagers do for fun after ends, much of Tristan’s volunteer time has been dedicated to school: watching television, skateboarding, playing restoring and maintaining the Poway Midland Railroad’s stable video games. Working on 100-year-old steam engines, of trains, cable cars and passenger cars, which include the flaghowever, is a little more unusual. ship 1907 Baldwin Steam Locomotive, a Rancho Bernardo High School junior replica 1870 passenger coach, an 1894 Kristian Tristan has been volunteering Los Angeles Yellow Line trolley car, and for the Poway Midland Railroad at Old a 1950 Fairmont Speeder. Poway Park for a year and a half, and “I started with restoring the [1906 couldn’t be happier. San Francisco] cable car,” said Tristan, “I’ve always been interested in “restoring the benches, painting, and trains,” said 17-year-old Tristan. “I love doing metalwork.” After six months it, it’s my passion.” on the cable car, Tristan worked on Tristan volunteers multiple times a the speeder, and is now working with week after school until 5:30 p.m., and his fellow volunteers on restoring and spends “almost all day” Saturdays and maintaining the railroad’s trolley, which Sundays, working both running the he has been working on for a little over trains and restoring them in the train three months. barn. In addition to his work restoring the Tristan and his family were visiting antique trains, Tristan has also been Old Poway Park one afternoon when he undergoing fireman training for a year, met Poway Midland Railroad president which allows him to work the fire on the Chuck Cross and got to talking trains. Baldwin steam locomotive. “[Cross] saw the passion I had for the “A fireman controls the water, loads trains,” said Tristan. Tristan asked the fire, brings up the fire, and helps Cross if he could be a volunteer, and he the engineer,” said Tristan. “It’s about has been dedicating his weekends and the funnest job.” afternoons to the Railroad ever since. Tristan also helps out the Poway MidTrains run in Tristan’s blood, as his Kristian Tristan, in front of the 1907 Baldwin land Railroad by working in the shop, great-grandfather worked with trains. Steam Locomotive.  Photo by Emily Sorensen running the register, selling tickets and “What really got me going is my merchandise, which he’s been doing for grandparents’ supporting me in every over six months. way,” said Tristan. “My grandfather said he was so proud of me, “I literally do everything,” said Tristan about his volunteering. and it means the world to me for him to say that.” “I operate, I conduct, and I work in the store.” His volunteering has become even more of a family affair, Manual labor is also a part of Tristan’s volunteer duties, reas his passion for trains has led his younger brother to begin See SPOTLIGHT, Page 20

BY EMILY SORENSEN

T

GREEN VALLEY

STONERIDGE

$825,000-$895,000 VRM

$759,000-$799,000

POWAY

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

Offered at $1,425,000

Offered at $1,395,000

skropf@prusd.com

www.PowayHomes.com

Call Suzanne 858 618-5691 •

www.4RBHomes.com

QUEENSGATE

POWAY

Offered at $789,000

Offered at $779,000


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 3

CHAPARRAL ELEMENTARY

Students giving back to soldiers BY EMILY SORENSEN The students at Chaparral Elementary School are giving back to our armed forces this month through their Kids in Action program. Students between grades one through five who belong to Kids in Action spent a bit of their free time at lunch giving back by writing letters and assembling care packages, called C-Rats (Civilian Ration), for men and women stationed overseas. The C-Rats will be delivered to the overseas soldiers through Operation Interdependence. “The kids volunteer their time, after eating lunch, for the project of the month,” said Jill Cleveland, the chair of Kids in Action, whose daughter is a member and attends Chaparral Elementary. “We try to support local organizations.” In this project, the students, by grade, each wrote a letter to include in their CRat, from pre-approved and pre-listed topics they could choose to write about, and then assembled a quart-sized plastic bag of treats and grooming items, which will be sent by Operation Interdependence to a soldier overseas. The bags included candy, a granola bar or snack bar, a powdered drink mix (tea, lemonade or cocoa), a package of ramen or a can of sardines, and toiletries like travel-sized shampoos, sunscreen, deodorant, shaving cream, soap and wet wipes. Kids in Action began life at Chaparral Elementary as Kids Corps, which a donor sponsored at Chaparral for five years. After the funding ran out, the Chaparral Elementary PTA decided last year to keep the program going under a new name and with volunteer help. Between 250 and 300 students participate. Previous projects the students have done include making red bags for Red Ribbon Week, helping with a food drive for the Poway Unified School District’s food bank, making blankets for children with leukemia and assembling sack lunches for Interfaith. The organization aims to foster car-

PUBLIC ASKED TO HELP I.D. MARKET ROBBERY SUSPECTS

The public is being asked to help identify two suspects in connection with the Nov. 1 armed robbery of a Poway market. At approximately 9:45 p.m. Old Poway Market, located at 14047 Midland Road in Old Poway Village, was robbed by the two suspects, one armed with a shotgun. As he entered the store he racked a round in the shotgun and ordered two employees to lie on the floor. The second suspect, who was not armed, went behind the counter and retrieved a blue deposit bag containing approximately $3,000 in cash and personal checks. They then exited the market and fled in a dark vehicle northbound on Midland Road. Suspect #1 is described as a white male between 20-25 years old. He is about 5 feet, 11 inches tall and weighs around 200 pounds. He was last seen wearing a gray-and-green-striped hoodie, a red scarf covering his nose and mouth, and black tennis shoes with white soles. He was carrying what appeared to be a black pump-action shotgun. Suspect #2 is described as a white adult (unsure if male or female) between 18-25 years of age, approximately 5 feet 8 inches tall and weighing about 165 pounds. The suspect was wearing a Above: Chaparral Elementary School second-graders Daniel Crane, Hope Cleveland, blue digital camouflage sweatshirt with the hood over his/her Lindsay Carmichael and Lauren Levy. Below: Hope Cleveland, left, and Ashlyn Mulder, head, a white cloth over his/her nose and mouth, black gloves both in second grade, posing with their finished C-Rats.  Photos by Emily Sorensen and blue jeans. A video surveillance camera captured images of the suspects and their vehicle. ing and social-responsible youth leaders Anyone with information on the identity and/or location of through hands-on activities, which can the suspects is asked to call the Crime Stoppers anonymous tip sometimes be tough on their limited volline at (888) 580-8477. Crime Stoppers is offering up to a $1,000 unteer budget and inability to take the kids reward to anyone with information that leads to an arrest in this off-campus en masse. “That’s the challenge and the creativity part,” said Clevecase. Anonymous email and text messages can be sent in via land, “finding an event for 300 students.” www.sdcrimestoppers.com. The cost is another issue, though CleveInformation can also be given to the San Diego County Sherland said they were lucky to have a very iff’s Department by calling 858-565-5555. supportive group of parents at Chaparral. “[For the C-Rats], we put out bins for about a week, and the parents donated most of the items.” Despite having to give up some of their playtime for the project, the students were excited to write the letters and make their bags. “It’s fun,” said second-grader Hope Cleveland. “I like helping out.” Secondgrader Daniel Crane agreed, saying, “I want to help the soldiers.” For some, the project was close to home. Ashlyn Mulder, who is also in second grade, said the project was extra special to ! in the miliher because her stepfather was ING T S I tary. “I had a lot of funL [doing the project],” A video surveillance camera captured these images of the suspects EW the Army.” said Mulder. “It’sNfor in the Old Poway Market robbery.

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com

$449,000 - $499,000 Poway

Escondido

WONDERFULLY UPGRADED CONDO IN LA JOLLA!

VILLA IN THE SKY!

1912 BUILT HISTORICAL CRAFTSMAN!

$1,295,000 La Jolla

858.344.9000

$449,000 - $499,000

This incredible 2-story craftsman home has wonderful city light views, .39 Acre Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Fabulous amenities including Italian tile flooring, granite counters, SS appliances, Lot, an extra-large bonus room along with wonderful timeless historical style. story w/custom features throughout, and views to the ocean. HUGE bedrooms, custom bull-nose corners, custom staircase with alcoves & more!

ELEGANT LIVING NEAR PRIVATE GOLF COURSE!

CUSTOM BUILT MASTERPIECE!

CALIFORNIA CUSTOM!

W!

RO

IN

ESC

Rancho Bernardo

$499,000 – $539,000

Poway - Bridlewood $1,700,000 – $2,000,000 Poway – Green Valley

$1,200,000-$1,400,000

Immaculate 2-bedroom, 2-bath home in gated golf club community. Remodeled kitchen, Architect Jensen & builder Greg Agee created a home which takes advantage of natural light & a view Incredible gated 2 story custom home w/amazing personality from the front of the home of the lush tropical-themed landscaping surrounding this magnificent gem w/the finest amenities. to the pool/spa, then to the guest house, on to the private sitting areas for entertaining. big windows with green view, vaulted ceilings, 18-inch tile floors, lush landscaping.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


LOCAL NEWS

PAGE 4 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local faces represent characters in novel about fictional Turkish coup BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Local readers of “The Fifth Coup” will likely recognize one or more of the characters’ photos since they all have Rancho Bernardo ties. First-time novelist Martin “Marty” Judge said he included photos of the characters because many have Turkish names and could be difficult to remember and easily confused otherwise. It is a technique he saw used years earlier in two books, including one written by Agatha Christie, Judge said. All but two of the 23 pictured all live, work or have other professional ties to Rancho Bernardo, he said. These include incoming City Councilman Mark Kersey; and business leaders Nick Anastasopoulos, Scott Lawn, Larry McIntyre, Michael Rouleau and the late Bob Wells. The two not likely to be recognized are Judge’s son, cast as CIA agent Brad Norman, and stepson, cast as PKK terrorist leader Turgut Omet. Judge said all agreed to be included and some, such as McIntyre, even requested they be cast as the “bad guys.” The one face all locals are likely to recognize is that of Assemblyman Nathan Fletcher, cast as the book’s hero — Marine

Corps Capt. Reed The former journalist Steel. Judge wrote in who worked at the U.S. the book’s dedication State Department in its that Fletcher, a former public affairs office from Marine who served in 1981-94, said he sent sevIraq, was the inspiraeral copies of his novel tion for the Steel charto former colleagues beacter. He also dedicatcause the events as they ed the book to “all the unfold in his book are other men and women realistic and could serve who volunteer to go as a template should the into harm’s way for U.S. ever chose to take our country to ensure such action. freedom throughout It was this experience, the world.” plus lots of Internet reA por tion of the search, which Judge book’s proceeds is said he used to craft the being donated to the novel. Wounded Warrior pro“I watched a number MARTIN JUDGE gram in San Diego. of coups develop, some As for the book’s plot — the U.S. govern- the U.S. government wanted to happen ment helping the Turkish military stage a and some it didn’t. So I know how a coup coup to get rid of their president with Is- worked.” lamic sympathies — Judge said such an acJudge, a Rancho Bernardo resident since tion is possible. He added that if such a coup 2000, said he decided to write a novel be— the fifth in Turkey’s history — does not cause “I wanted to see if I could do it. It was to happen democracy is likely to be pushed a lark. I was a journalist for a long time and out and the U.S. would lose a strategic mili- have used my journalism skills in every job tary position because its bases there would I’ve had since then.” likely close. He also said former college classmates at

the University of Arkansas at Fayetteville, where he was friends with “True Grit” author Charles Portis, and the University of Memphis, from which Judge graduated, inspired him to pursue a fiction writing career. “I had never written a novel but many of the guys I graduated with have,” Judge said. “It was much easier than I thought (it would be),” he said about the experience that took him 10 months. His book has been praised by several well-known individuals, whose comments are included on the book’s cover. These include San Diego Mayor Jerr y Sanders, retired Congressman Duncan Hunter and two-time Pulitzer Prize-winning journalist Steve Breen. A couple of retired militar y officers also praised the book. “The Fifth Coup” is the first in a series of books Judge said he plans to write based on the Reed Steel character. The sequel, “Reed Steel Meets The Merchant of Death” is set for release next summer. As for this first book, it can be purchased in paperback form for $14.95 through Judge’s website, www.TheFifthCoup.com, or by calling him at 858-385-0876. In a few weeks an electronic version of the book will also be available for purchase via the website.

Outstanding Agents. Outstanding Results.

ASSOCIATES

®

Happy Thanksgiving!

Are you facing foreclosure? Or short sale? First time buyer? Wondering what your next step is? Call me for a FREE consultation. RANCHO BERNARDO – For The Young at Heart. Move-in ready 2BR/2BR. Handicap friendly. New paint & carpet,EZ care yard & pano views. Low fees & comm. center offering many activities. $447,750 Pam and Bill Fisher 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com

ESCONDIDO - Stunning 4280sf w/pool/spa, .47 ac.lot! Rancho Verde’s largest model! Upgraded to perfection! No HOA or MR! $979,000 Laurel Shields (direct) 858-748-6866 (cell/text) 858-735-2066 photos/tours at www.laurelshields.com

16787 Bernardo Center Drive, Suite 6

NEIGHBORHOOD SALES SERVICES OFFER North Inland Community’s Interactive Hub pomeradonews.com 858.218.7205

Ramona oices

Ramona and the Backcountry’s Interactive Hub ramonasentinel.com 760.789.1350

$10 Haircut for New Clients

PDS Construction Company FREE ESTIMATES

15731 Bernardo Heights Pkwy San Diego, CA 92128

Coupon code: 0110

EL CAJON - Beautifully remodeled 2BR/1BA condo. Kitchen has cherrywood cabinets, granite counters, stainless steel applicances. Full size laundry, 1 car gar. Plantation shutters, remodeled BA. 913 sq. ft. FHA approved. $195,000 Cindy Ellison 858-967-4171 Cindy@Team-Q.com

Concrete Drives and Patios

760-788-5622 619-843-9730 Lic. 427458

|

Rancho Bernardo

Find them in the Poway Chamber of Commerce Telephone Directory, your local resource.

call 858.218.7205

Liz@LizHoffman.com

Associates

Each office independently owned & operated

www.LizHoffman.com | 858-391-5800

Looking for a local florist?

For information or to advertise

Cell: 858 967-9966

Flowers & Gift Ideas

for All Occasions!

Since 1984

Make us our neighborhood source for floral arrangements and unique gifts. occasion. We offer fresh, vibrant blooms for every

Weddings & Showers Birthdays & Anniversaries Congratulations & New Baby Corporate Gifts & much more!

Call or Visit Us Online! om 858-486-4460 • www.crystalgardensflorist.c

Crystal Gardens Florist 92064 13565 Poway Rd., Poway, CA


POMERADO NEWSPAPER GROUP

DRE #01186585

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Executive Office * Media Room 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/BA * Living Room * Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River Baseball Field * Lighted Batting Cage

$9,200,000-$11,000,000

Poway

Poway~ The Summit

Offered At $1,395,000

Offered At $2,595,000

Poway~ The Heritage

Scripps Ranch~ Stonebridge

3+BR & 4BA * Contemporary Masterpiece * Newly Built with Breathtaking Views * Outstanding Kitchen with Compaq Stone * Large Living Areas * Oversized Windows to Capture Views * Office/Study Pool/Spa * Bamboo Floors 2.8 Acres * Truly Superior Design

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/ Bar & Wine Storage * Exercise Room Dance Floor/Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court Rock Swimming Pool/Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas

6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen * Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres

5BR & 5.5BA * Stunning 270 Deg. Views * End of Cul De Sac * Large Guest Room with Private Entry Oustanding Kitchen with Monogram Appliances and Granite * Travertine Flooring * Amazing Master Bedroom w/ Seating Retreat & Views * Large Secondary Suites * 40 ft. Diameter Pool * 25 ft Spa * Large Grassy Area

$1,400,000-$1,599,000

Offered At $3,295,000 Poway ~ Del Poniente

Poway ~ Old Winery Estates

Offered At $2,295,000

Offered At $1,989,000

5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home Tropical Paradise * Free Form Pool/Spa Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous MasterBedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins


PAGE 6 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

RB High students learn how hard it is to text and drive signals a new text has arrived. “It’s automatic, instinctual to grab it.” Some Rancho Bernardo High students have Verhofstadt said during the simulated exlearned how difficult it is to drive while reading ercise she crashed a few times as she tried to a text message. steer while reading cards with short messages The lesson was learned Friday morning on them. After the exercise she signed the bus, when the Text Kills program visited the school. pledging to not text while driving for at least “It made me realize (texting) is a lot more 12 months. dangerous than I first thought it would be,” To keep the pledge, Verhofstadt said she said Camille Verhofstadt, a 16-year-old junior. plans to “silence my phone when in the car and She said for most teens it is difficult to not not keep it where I can see it, but put it on the automatically reach for a cell phone when it passenger’s seat.” Principal Dave LeMaster, who also went through the exercise and signed the bus stating his pledge, said he found it dif ficult to not crash when reading messages. “It’s ver y distracting,” LeMaster said. “I had to take my eyes off the road to look at something else.” LeMaster said he welcomed the presentation on campus because many teens end up injuring or killText Kills founder Wayne Irving watches as Rancho Bernardo High senior ing themselves or Jake Choi goes through the program’s exercise of trying to steer and read a others because message at the same time.  Photos by Elizabeth Marie Himchak they are distract-

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

ed drivers. “The more who are aware of the danger of texting and driving the better,” he said. The educational campaign is the idea of Wayne Irving, who said he began the program after his 15-year-old daughter requested his signature so she could get a learner’s permit. “Over the previous year … she became very introverted and was texting even at the dinner table,” Irving said. “I thought, oh my God … my sweetheart will be behind the wheel and she can’t refrain from texting.” First, he developed the DriveReply phone app that gives an automatic response to calls and texts informing the caller or sender that the recipient is driving and cannot answer. But because launching and promoting the app on a national scale required around $10 million, Irving said he founded a nonprofit organization through which the app could be accessed. The app works on Android, Blackberr y and Windows mobile phones, he said. Since launched in 2010, it has been downloaded more than two million times and is currently in use by about 600,000 users, Irving said. The donation-sponsored, volunteer-based program began its third national tour in August in northern California. It is set to conclude in May when the bus arrives in Washington, D.C. During the trip the bus will stop at high schools, colleges and corporations to educate teens and adults alike on the danger they face by being a distracted driver. Irving said the penalty for corporations can be several thousand dollars if employees text and drive while working. “We’ve had overwhelming support … we’re

RB High Principal Dave LeMaster tests his ability to drive and read simultaneously. welcomed everywhere,” Irving said, adding many they encounter have shared their personal stories of lives changed due to distracted driving. Through the pledge people are asked to sign, they agree that texting is bad practice, for at least 12 months they will not text while driving and they will not use texting to commit cyber bullying. For more information, go to www.textkills. com or www.facebook.com/textkills.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 7

AY D G N I V I G S K THAN S R U O H Y A D I L HO 8AM-2PM

3

lb

APPLES

CRANBERRIES

1

$ 99 Washington

BLACKBERRIES

77¢

FRESH TURKEYS

99¢

for 6 oz containers Atlantic

Sweet Paradise

8

$ 99

CINNAMON BREAD

lb

EXTRACTS

4

Julian Pies..................................$12.99 ea. Paleo People Cacao Nut Snack.....$4.99 5 oz Tejava Tea.....................................$1.29 Liter + CRV Yancy’s Fancy Smoked Gouda w/Bacon $4.99 7.6oz Cafe Valley Large Croissants........$3.99 6pk Fluegge Extra Large Eggs.............$1.89 Dz.

1399

each

MIXED NUTS IN SHELL

3

$ 99

lb

97¢

Irvine

lb

Farmland

SPIRAL SLICED BONELESS HAM oked

Apple Sm

2

$ 89

lb

Reser’s

JALAPENO CHEDDAR HOMESTYLE GRAVY CORN BREAD

10oz

WINE CORNER

3

$ 99

3

$ 49

16oz

Louis Jadot Beaujolais-Villages ‘11 ...................$9.99 750 ml Twisted Pinot Grigio ‘11 ....................................$5.99 750 ml Santa Rita ‘120’ Cabernet Sauvignon ‘11 ..........$7.99 750 ml Castle Rock Sauvignon Blanc ‘11 ......................$6.98 750 ml L de Lyeth “Sonoma” Cabernet Sauvignon ‘10 $10.98 750 ml Napa Cellars Chardonnay ‘10-‘11 ....................$14.99 750 ml

24oz

Roland

CHESTNUTS

6

$ 99

7.05oz box

PRICES EFFECTIVE 11-21-12/11-27-12

DON’T FORGET...

3

$ 79

GRAPES

ORCHIDS $

5 lb bag

Red Seedless

Alpine Valley

HERB STUFFING 2oz

97¢

Gorgeous

20oz

Arrowhead Mills

Flavorganics

$ 99

4

$ 99

RUSSET POTATOES

for

Foster Farms

each

Idaho

3 $5

lb

2 $4

Fresh in the Deli

69¢

1

$

PINEAPPLE

lb WE ALSO HAVE: Mary’s Free Range Turkeys ...........$1.99 lb Empire Kosher Turkeys ................$2.59 lb Coastal Range Organic Turkeys.....$2.99 lb

SALMON

lbs

Chestnut Hills Farms Extra Large

Granny Smith

Ocean Spray

12 oz bag

CELERY

YAMS & SWEET POTATOES

GREEN BEANS

97¢

St. Maria

Turlock

Blue Lake


LOCAL NEWS

PAGE 8 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

NEWS CHIEFTAIN

Palomar Health has high success with wound care treatments

Montanile said, adding the average heal rate is 29 days. Through hyperbaric therapy, oxyPalomar Health’s two wound care gen at 100 percent concentration is centers, including one in Poway, are given to patients at two-and-a-half gaining attention for their success in times the normal pressure — simitreating difficult injuries, hospital oflar to that experienced when beficials said. low sea level at such a depth. The Pamela Montanile, community edunormal amount of oxygen people cation specialist for the wound care breathe in is at an 80 percent concenters, said patients are not only centration, she said. coming through Palomar Health and Once the pressurized oxygen its associates like Arch Health Partenters the body, it transforms inners, but by recommendations from to liquid form and then traverses doctors at UCSD, Scripps and Sharp throughout the body and into the throughout San Diego County and tissues where the injur y exists. from health organizations in neighThis builds capillaries in the damboring counties as well. aged tissue, which leads to regen“Our 93 percent healing rate is pheerating a blood supply there and nomenal,” she said, adding because promotes healing, she explained. Palomar Health’s two centers have a “It is certainly a lifesaver,” Monteam of various specialists, there is tanile said. better communication and patients do While treatments are available not have to “ping-pong between differto cure wounds, Montanile said ent specialists” when their treatment medical officials try to prevent such plan is being created. wounds from occurring in the first “Why did the wound happen and why won’t it heal? ... (These) often Nursing supervisor Debra McCarthy, RN, and Lakshan Arsecularante, CHT, communicate with patient Kathryn place, especially those associated need a group effort (to figure out),” Vargo via telephone as she undergoes a two-hour treatment in a hyperbaric oxygen chamber at the Palomar with diabetes. Photo by Beverley Brooks The wound center staff recomshe said. “(Here) patients get a very Health Wound Care Center in Poway.  mends diabetic adults — especially comprehensive first visit.” those middle age and older — inspect their feet daily Over 90 minutes, she said, sophisticated testing is do- and the oxygen needed to keep them for injur y and immediately seek treatment if a lower ne to determine whether the treatment will be performed healthy does not flow as easily as it should. This can lead to a loss of feeling in feet, for example, extremity wound is increasingly painful, becomes red, by a doctor who specializes in infectious diseases, is a and when injured — such as stepping on a pin — the swells, has a foul odor, changes color or has a change in vascular surgeon or a plastic surgeon, for example. Patients’ hard-to-heal wounds are caused by various person is unaware that the injury has even occurred. drainage amount. Other times a “foot ulcer” can form, similar to but more Other symptoms to watch out for include pain or illnesses, injuries and treatments, she said. One leading cause for non-traumatic lower-limb ampu- severe than a blister, if there is a foot deformity that rubs cramping in the legs, buttocks, thighs or calves; tingling, burning or painful feet; loss of touch or ability to feel hot tations among adults is wounds associated with diabetes, on the inside of a shoe. Other wounds are associated with peripheral artery or cold; changes in shape, color or temperature of feet; which account for more than 60 percent of the cases, disease and illnesses which can cause a vein or artery hair loss on toes, feet and lower legs; dry or cracked skin according to the American Diabetes Association. “Diabetic patients face multiple challenges in the heal- to start leaking and/or coming up through the skin’s on feet; thick and yellow toenails or fungus infections between the toes; and blisters, sores, infected corns and ing process,” said Dr. Roger Schechter, the center’s med- surface, she said. Various methods are used to treat these injuries, one of ingrown toenails. ical director. “Their circulation is diminished and they have an impaired ability to sense the earliest stages of which is hyperbaric oxygen chambers. Palomar Health For information on Palomar Health’s diabetes serhas two for individual use at each of the clinics in Poway vices and education programs, call 760-510-7377. foot injury due to disease-related nerve damage.” Montanile said diabetes-related injuries account for 25 and San Marcos. For Palomar Health’s wound care center, call Undergoing hyperbaric treatment is a serious endeav- 858-613-6255. The Poway center is on the second floor to 30 percent of the wounds treated at the center, explaining that because the feet and lower legs are farther from or that requires a commitment of at least two hours a day, of the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado the heart than other areas of the body, the blood supply five days a week for four to eight weeks in most cases, Road.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

RELIGIONBRIEFS

RELIGION

& spirituality Ner Tamid

Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com

Come meditate, reflect and pray at Advent Quiet Hours, a time for peace and preparation for the upcoming holy season, 9:30 a.m. to noon Saturday Dec. 8 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. The Rev. Judith Allison will be the facilitator. Call 858-4872159 or email office@stbartschurch to let them know when you will attend. Also coming to St. Bartholomew’s are two concerts. The first is the second program in their concer t series, Handel’s “Messiah” at 4 p.m. Sunday, Dec. 4. Join the church’s Coventry Choir with soloists and orchestra under the direction of Dr. William Eichhorn to open the Christmas season. A $10 donation is suggested at the

door. “An Evening of Vivaldi” will be presented at 7 p.m. Saturday, Dec. 8, also featuring the Coventr y Choir, along with St. Bartholomew’s Camarata Strings. The program includes “Gloria,” a piece that having been lost since the 18th centur y, was rediscovered in 1939 and has become a popular choral piece. The second half will be a performance of “Four Seasons,” played by the visiting Sorrento Camarata. Tickets are $10 and are available in the church office, before and after weekend services and at the door. For more information, call 858-4872159.


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

STOCKINGS CONTINUED FROM PAGE 1

Suggested items to include in stockings: • Toiletries and first aid supplies — baby wipes, liquid hand sanitizer, travel-size shampoo and conditioner, moisturizing cream, soap, facial wipes, toothpaste, toothbrush, floss, Q-tips, razors, soft tissues, bandages, sunscreen, nail files and clippers, foot and body powder, non-aerosol deodorant, lip balm and eye moisturizing drops. • Food items — tuna or canned chicken, small squeezable bottles of mayonnaise, soup and noodle cups, small packets of sugar, candy or gum (only if made in the U.S.), mini boxes of cereal, pre-popped popcorn, snack cakes, pudding that does not need refrigeration, beef jerky, nuts, ice tea, lemonade, hot chocolate mix and individual flavoring for water. • Downtime items — puzzle, crossword and word search books, note paper, stationary, pens, envelopes, pens, playing cards, batteries, balls, gloves and Frisbees. Items not allowed: • Homemade food, candy or cookies, alcoholic beverages, perfumes, colognes, hairspray, matches, butane, flea and tick collars and sprays, shaving creams, cleaning agents, aerosols, anything under pressure, flammables, corrosives, toxins, religious or political materials, magazines, pork or pork products.

time. The Rancho Bernardo High sophomore said once again she plans to include a letter with each stocking, telling recipients about the project. Last time, some recipients sent her emails to express their appreciation and included photos of them holding their stockings. A selection of their comments and photos was incorporated into a YouTube video made to describe the project. To view, go to YouTube.com and search for “Operation Stuff-A-Stocking.” One letter she received was from a service member in Iraq. Lizarraga said he told her that on Christmas Day he was by himself and the only food he had to eat was that included in his stocking. “It is one of the things I will never forget,” she said. Her mother, Alison Lizarraga, said she and her husband, Alex, both served in the Marine Corps and know first-hand how lonely it can be when stationed overseas during the holidays. “The men and women are out there, serving our country, making so many sacrifices,” Alison Lizarraga said. “It was very hard on my first deployment with a Black Sheep squadron. I had been in the Marine Corps for three months and they sent me to Japan in the beginning of December. It was my first Christmas away from my family and not anything compared to what (service members) are going through now.” Because Sammy Lizarraga’s brother plans to leave the Air Force this spring after completing his third deployment to Afghanistan, she does not know if the project can be repeated in future years. Lizarraga said she would like to do it again, but needs someone in the military willing to do the delivery like her brother has done. Last time, local organizations came to her aid when it came to covering the shipping cost that totaled more than $4,000. Part of the money she

earned by collecting water bottles in her middle school’s locker rooms and recycling them, but Lizarraga said now that she is in high school that is not an option. She estimates it will cost $100 to ship a box filled with 30 stuffed stockings. If anyone would like to sponsor a box they may do so by making a donation through a PayPal. Contact her at SammysStockings@cox.net or 858-602-6336 for details. Those who would like to donate one or more stuffed stockings — or items to fill a stocking — must do so by Dec. 8. Leave at 15135 Amso St. in Poway, or if there are many stockings contact Lizarraga to arrange a pickup. Standard-size Christmas stockings are ideal. Lizarraga said some stores sell them for $1. They can be filled with unwrapped items on a militaryapproved list. (See sidebar for suggestions.) Donors are welcome to include a card or letter, but it cannot be in a sealed envelope. Lizarraga said checks each stocking and makes an inventory list. A pink ribbon is attached if items are for a female service member, blue if male and white if for either.

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 9

PAIN

CONTINUED FROM PAGE 1

sleep in a sitting position. Several doctors told me there wasn’t anything that could be done without major surgery. Even then, they suggested that the surgery might significantly reduce my mobility.” After exploring many other options, the Katzes turned to the UC San Diego Center for Pain Medicine. The center’s cutting-edge, unique treatments for pain have helped Janice Katz live the live she dreamed of, able to play golf, tennis, cooking, and traveling the world without pain. In addition to providing $2 million from their estate, the Katzes have also gifted the center with over $10,000 in current-use funds, to be used to provide further treatment to those in chronic

NEWSBRIEFS Shred-a-thon is Dec. 1

The Poway High School PTSA and the Robotics Team are holding a free e-waste drop-off fundraiser and shreda-thon 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Dec. 1 in the school parking lot, 15500 Espola Road, Poway. Sensitive documents shredded while you watch. Accepted ewaste includes computers, cell phones, televisions, power cords, etc. Recommended donation is $5 for box of shreddables. E-waste accepted for free. To learn more, call 858-776-9388 or email pgpta1@yahoo.com

Teddy Bear Tea

The Poway Woman’s club hosts its annual Teddy Bear Tea in 1:30 to 3:30 p.m. Saturday, Dec. 1 in Templars Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. A donation of $5 for children 10

Thank you for your business. As always, we at Quality Chevrolet are reminded of how thankful we are for you, our customer.

25.00

Donate baby clothes

Gently Hugged, a nonprofit organization, is collecting gently used and new baby clothing, from newborn to 1 year, to distribute to military, low-income and immigrant families. Collection bin located at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road, Poway. For more details, visit www.gentlyhugged.org.

Food drive

Senior Volunteers at the Poway Sheriff’s Station are holding a food drive until Dec. 20. Drop off canned and nonperishable food in the lobby of the station, 13100 Bowron Road.

Rancho Bernardo ...and more! 5 Star

Thank you for your business. At this time, we at Quality Chevrolet are reminded of how thankful we are for you, our customer.

$

9th

Ave

Vall ey Pkw

y.

Please present certificate when order is written. Not good toward deductibles. No cash value. Not valid on previous services. May not be combined with any other offers. Valid on Service only at Quality Chevrolet. Valid on min. purchase of $69.95 or more. Coupon good through 11/30/12

rk Way

ay kW

Auto Pa

S. H

ale

Ave .

15

r Pa to Au

Gift Certificate

and under and $15 for all others will help the club reach out to the community. To learn more, visit www.powaywomanclub.org or call 858-748-4492

Everything you love about living in

Happy Thanksgiving from our family to yours.

Quality Chevrolet

and debilitating pain. The UCSD Center for Pain Medicine offers cutting-edge, minimally invasive treatments and implantable therapies that help many patients regain their quality of life and function while avoiding surgery. Treatment options may also include medical acupuncture, therapeutic exercise, cognitive behavioral therapies and biofeedback. “We are fortunate to be able to provide a full spectrum of possible therapies in pain medicine,” said Farshad Ahadian, MD, director for the Center for Pain Medicine, in a press release. “We have a gifted group of board certified pain specialists with vast experience in interventional therapies that can provide tremendous value for our patients.”

888-515-8877

1550 Auto Pkwy. Escondido, CA 92029

QualityChevy.com

888-515-8877 WE ACCEPT:

OO

The Remington Club

Quality Care

Here Life is even better!

ur luxury community • Luxuryresort-style Full Service rental retirement retirement community

ur •luxury community Independent Living, withretirement 1,day-to-day 2 offers solutions toresort-style your pesky responsibilities. and 3 Bedroom Suites offers solutions to your pesky day-to-day responsibilities. We do the cooking, the cleaning and even the driving. We do the cooking,and theConcierge cleaning Services and even the driving. • Transportation

• Housekeeping and Maintenance included • Exercise, Wellness and Life our Long Learning programs Call Call today and ask ourMOVE-IN MOVE-IN Specia today and askabout about Special

QualityChevy.com WE ACCEPT:

SERVICE HOURHOURS SERVICE

Monday - Friday ............ 7:00 a.m. – 6:00 p.m. Saturday. .............................8:00 a.m. – 4:00 p.m. Sunday ................................ Closed

16925 Hierba Drive • San Diego, CA 92128 • 858-673-6340 16925 Hierba Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CA92128 92128• • 858-673-63 16916 Hierba Drive • San Dr., Diego, CADiego, 858-673-6340 16916 Hierba San CA 92128 www.theremingtonclub.com 16916 HierbaLi374601200 Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CACare,92128 • 858-673-63 ©858-673-6340 2010 Five Star Quality Inc. NHA00006936 www.theremingtonclub.com Pet RCFE# 374602971 NHA00006936 Friendly © 2010 Five Star Quality Care, Inc.

Pet Friendly

Pet Friendly

Pet Friendly

© 2010 Five Star Quality Care, Inc.

© 2010 Five Star Quality Care, Inc.

RCFE# 374602971 NHA00006936


Phyllis Pfeiffer Publisher

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 10

Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

W

For these things we give thanks

ith apologies to the major retail chains, please remember that Thanksgiving is much more than that first day of holiday shopping season. (It seems that “Black Friday” has become so yesterday.) Between scanning sales circulars and watching televised football games, try to take a few moments to consider all that we have here to for which to be thankful. Our militar y forces are the best trained and equipped in the world. The men and women who wear the uniform sacrifice so much for our country. (Special appreciation goes out to the First Light Armored Reconnaissance Battalion at Camp Pendleton, “adopted” by the Poway community. Our children and grandchildren are being educated by caring professionals who are doing the very best they can with limited budgets. We live in a region with a very low crime rate, thanks largely to those who have committed themselves to careers in law enforcement. If you have a medical problem, our region is home to some of the best doctors, clinics and hospitals in the nation. We are fortunate to live in a

community that opens its arms to those who are less fortunate or who have experienced significant loss in their lives. Volunteers today, and every day, are feeding the elderly, the infirm and the homeless. We are blessed with vibrant, active groups from many faiths, service clubs, and other civic organizations who step up on a regular basis to fill needs. It should be noted that these efforts are year-round, not just during the holiday season. Our region is fortunate to have a solid retail base that generates sales tax revenues to finance many of the local services we take for granted. Small businesses, the mom-and-pop stores that dot our shopping centers and main roads, are the backbone of our economy. We are thankful for them and encourage our readers to patronize them. While we’re counting our blessings, we are appreciative of the efforts of our employees and of the support of our readers and advertisers. The economic outlook here is very positive, and we look forward to bringing you community news, both in our publications and on our website. Happy Thanksgiving from all of us.

LOCALLEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Merrilee Boyack, Jim Cunningham, John Mullin and Dave Grosch, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Supervisor: Dianne Jacob, District 2. County Adminis-

tration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Email: dianne.jacob@ sdcounty.ca.gov. State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. Fax: 916-3192175. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. State Senator: Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen. ca.gov.

WHAT’SHERE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper. Street Beat participants are selected at random. Their opinions may or may not represent the views of other community members.

LETTERS TO THE EDITOR

PUSD board should step down Before the Nov. 6 election, I was discussing the local issues with my adult children. As we talked about the Poway Unified School District and Poway City Council races, I became more angry over the huge one billion dollar debt incurred by the school board for the Capitol Appreciation Bonds (CAB). I had to tell my kids that they would be responsible for paying for this financial fiasco. Suddenly, all the national issues faded into the background, and this mismanagement became a direct, local assault on the well-being of my family. I am encouraged that two of the three candidates responsible for this disaster were not elected. However, I feel strongly that the PUSD school board needs a completely new start. I cannot see how the current board will ever have the trust of the electorate to pass future bond issues, which are likely to be needed for quality education in the district. I call on the sitting board members responsible for the CAB to step down, and allow the PUSD to take new approaches to restoring public confidence in school financing.

DONALD GUINEY Poway

Nothing constructive from Lyles Losing never is easy, especially in the political arena. How to deal with an election defeat presents a challenge to losing candidates and their supporters. Hopefully, they choose the high road, graciously accepting the will of the people, while still retaining their principles and contributing positive ideas from their particular ideological point of view. Or they can react like columnist Dick Lyles recently did. Confronted by an avalanche of Republican losses at the polls, Mr. Lyles spewed venom in all directions. He poisoned the post-election atmosphere with mean-spirited invective aimed at winning Democratic candidates and, by implication, at those citizens who had elected them. There was nothing constructive in Mr. Lyles’

approach, only embittered grumbling and namecalling. California will now “collapse into the ocean.” The Democrats in the Legislature “will bury us in a tsunami of tax increases” to fund “fewer services of lower quality.” Scott Peters won because of a “false campaign promise.” Liberal candidates are “Unionowned.” Bob Filner is “a pro-union hack” who will “inflict . . . mismanagement on San Diego.” Ranting is a poor substitute for insightful analysis and cogent argument. Perhaps his diatribe left Mr. Lyles feeling better, but it added nothing useful to the public discourse. Why am I not surprised?

CHARLES R. MCKIRDY Poway

Too early to draw conclusions The recent election was certainly a new page in our national experiment in democracy. But to read Dick Lyles’ column on Nov. 15, you would think that on the state level, it is an experiment gone awry. Maybe Mr. Lyles is right, and we should buckle up for a scary ride to the cellar. Or, maybe he’s wrong, and his Chicken Little routine will just serve to keep the electorate divided. In the natural sciences, you wait until the experiment is over before you draw any conclusions. That sounds like a good idea in political science as well. So, here’s the challenge, Mr. Lyles. Why don’t you put a copy of your editorial piece in your calendars for the next one, two, even four years. Bring it out every year and compare it to the real world. If your predictions of doom and gloom turn out to be right, we will all learn something. If they turn out to be wrong though, you might learn to temper your predictions until you have the facts. What do you say, Dick? Are you willing to wait and learn from the current experiment? Or are you just another one of the herd of blowhards that doesn’t let his opinion be spoiled by the facts?

THOMAS POLAKIEWICZ Poway See LETTERS, Page 20


OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

STREETBEAT

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 11

BY ALEXA MAUZY-LEWIS

‘Do you prefer Black Friday shopping at stores, online or not at all?’

WEBPOLL Votes cast on our website: At stores Online Not at all

9% 9% 82%

“Not at all. The crowds “I like to shop online. “In stores. It’s just more “In stores. It’s a tradi­ In stores. It’s what my are crazy.” It’s easier.” fun.” tion for my family.” kids like better” ­— Dana Tankell — April Treadwell — Sandy Edwards — Deanna Gonsalvez — Paul McDermott Chiropractor Accountant Rancho Bernardo Rancho Penasquitos Student Rancho Penasquitos Poway Retired Sabre Springs

Next week’s question is, “Should governmental agencies be responsible for helping the homeless?” Vote on www.pomeradonews.com.

W

ith the “new normal” political scene, Obama­ care is now solidly in the nation, and, while the law must be modified even by Democrat admission, it will change the face of medicine in ways we simply do not currently comprehend. The fiscal “cliff” will be overcome with a combination of tax hikes and entitlement cuts — but nothing that could not have been negotiated last year or the year before. If the cuts are made before the tax hikes, I’ll gladly pay higher taxes. I would have supported the Simpson-Bowles plan. I supported Romney because the rest of the Republi­ can presidential candidates were all social, as opposed to financial, conservatives. Yes, Akin and Mourdock were defeated for their abortion/rape comments, but if you scratch all of the Republican presidential can­ didates except Romney you would have found Akin/ Mourdock. Single women understood that because of the Republican legislatures in several states that tried to institutionalize the Akin/Mourdock concepts with transvaginal probes and such idiocy, Republicans were a threat. Republicans must expunge these idiots,

Advice to Republicans Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION instead of trying to denounce them after the comments or legislation is public, or Republicans will continue to lose! I have some disagreement with the tenor of the Republican immigra­ tion issues as well, although I can agree with the basic philosophy. I was bi-lingual and bi-cultural, and was the Mexican connection for illegal aliens in Green Valley for several decades. I do not favor amnesty, nor will this country deport 12-20 million people back to nations in financial and physical chaos. As I have noted before, we need a middle ground that seals the borders, offers a path not to citizenship but to Green Cards, and offers incentives for family members to self deport. The work­ ers are an economic positive of illegal immigration, but it is the families who populate the schools, emergency rooms and gangs. Differentiation needs to be done

between positive aspects of illegal immigration and the negative aspects of illegal immigration, and we need a nuanced policy that accepts and regularizes the positive aspects, while getting rid of the negative aspects. The Republicans must understand that if they want to control fiscal policy, they need to calm the most radi­ cal voices in their midst, lest all get painted with the same broad radical brush. Republicans for whom those issues are paramount must do a lot more “education” before they attempt “legislation.” I am not a Republican, and do not wish to be identi­ fied with them so long as their most insane are permit­ ted to speak with a loud voice in their ranks. Of course the Democrats have their socialist wing with crazies, and they have a voice in the Democrat Party, but the media is on their side so those voices are not amplified like the Republican crazies are. Heck, the Democrat president appointed an admitted communist (Van Jones) to a White House position, and a socialist (Carol Browner). Reader comments, on www.pomeraodnews.com, are encourage. Reach Hemphill at ahemphill@cox.net.

Drug treatment and the appropriate levels of care Have you ever taken your child to a therapist only to see mild change or no change at all? How can you be do­ ing what seems the right thing yet nothing different is happening? Are you just wasting your time? If these are thoughts you’ve had, then I hope to shed some light on what’s happening. First, if you have a resistant teenager who wants noth­ ing to do with therapy, then simply dropping them off at someone’s office for 30 or 55 minutes a week probably isn’t going to work. I’m sure you have tried “just talking to them” yourself — how well did that work to change their behavior? Why would it be different with a therapist? Now, keep in mind that I am talking about resistant teens — not teens with some level of motivation to work on them­ selves. With even a small level of motivation, a good thera­ pist can do what seems like miracles. What I’m referring to is outright defiance; truly stuck kids who are so shut down there is as much hope of individual sessions work­ ing as them sitting in a closet alone each week for an hour. Sadly, many therapists are happy to collect your pay­ ments and keep trying because of ego or ignorance of what is needed. As a parent, you’re investing an effort and looking for the smallest sign that it’s working and even convincing yourself it is helping. Weeks or months later you are right back where you started — frustrated and

Will Wooton THE STRAIGHT DOPE lost as to what to do next. Here is what you should do. Step One — get a real assessment to establish a treatment plan. Once there has been a treatment plan established, question the plan to ensure it is right for you. If this doesn’t work, move on to Step Two — an appropriate level of care (which should include a drug test to rule out substance abuse as an issue). Levels of care Level 1 - Individual therapy (counseling) sessions. With teens this is the lowest level of care. I use this only for high-functioning or highly motivated teens who have a good level of understanding that they need help or as follow-up to other treatment. Level 2 - Teen recovery (outpatient) program. This level of care is initial treatment for most. A good program should be focused on overall behavior and challenge nega­ tive belief systems. They will include drug tests, group counseling, individual counseling, family education and groups. The more structured the program, the higher

chance of success. They typically are two to three sessions per week for six to 12 weeks. Again, I can’t stress that the more passive outpatient programs tend to be just like indi­ vidual counseling held a few times per week. Level 3 - In-patient hospitalization. Typically what most people think of as detox programs. They are good to stabilize teens who need a real wake-up call. Programs last from seven to 90 days and are typically held at psychiatric hospitals and are medically monitored. Once completed, patients step down to Level 2 for continued care treatment. Level 4 - Long-term residential. This is the highest level of care and includes therapeutic boarding schools all the way through structured sober living homes. These programs can last one to two years. Most are typically very expensive and require a teen to be away from home to protect them from high-risk, life-threatening behaviors. A true last resort when you have no other options. The importance of a quality assessment is what I can’t stress enough. Why waste your time and money on what isn’t going to work? Get the right help and address the situation correctly for the best results.

Wooton is director of Pacific Treatment Services and coauthor of “Bring Your Teen Back From The Brink.” PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com.


LOCAL NEWS

PAGE 12 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Tickets selling fast for annual holiday show BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

FIDO CAN MEET SANTA — Pets can have their photo taken with Santa Claus during Escondido Humane Society’s Holiday Boutique from 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Dec. 1 at the shelter, 3450 E. Valley Parkway, Escondido. Cost is $10 for pets and their families to receive the 4x6 keepsake photo. A digital file to create holiday cards is an additional $10. The boutique and bake sale will offer gourmet gifts for dogs and cats, and homemade presents for people and pets. Call 760-888-2235 or go to www.escondidohumanesociety.org.

A mix of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa, multiethnic and patriotic songs will be showcased at the RB Chorale’s 38th annual holiday concert. “Joys of the Season!” performances are 7 p.m. Friday, Dec. 7 and Saturday, Dec. 8; and 2 p.m. Sunday, Dec. 9 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. While most of the numbers performed by the 120 singers, spanning in age from early 20s to mid 80s, will be well-known holiday favorites, RB Chorale director and founder Pat Bean said there would be some new songs as well. For example, “We Wish You Christmas” is about recalling past holidays celebrated with family and friends, and childhood memories. “It’s a beautiful song … (with) a really great message,” Bean said. As per a tradition Bean set 38 years ago, the concert will conclude with a patriotic medley that includes numbers like “God Bless America,” “Let Freedom Ring” and “God Bless the U.S.A.,” she said.

“People seem to appreciate it.” For the sixth year members of the Marine Corps will be at the concerts accepting donations of unwrapped gifts for their annual Toys for Tots program that benefits children in need. “We’ve been told by the Marines that there is a great need of gifts for teens since they receive a lot for the little kids,” Bean said. According to Bean, there is seating for up to 800 at each concert. As of Friday, the matinee concert was almost sold out, with around 20 tickets remaining. There are a few hundred tickets left for each of the evening concerts. Tickets are $30 for preferred seating; $20 for general admission; $18 for seniors 55 and older, students ages 13-18 and active duty military; and $5 for infants to age 12. Purchase from any chorale member, online at www.rbchorale.org and www.powayperformingarts.com, or by phone at 858-485-7664. Proceeds go to the RB Chorale Scholarship Fund, which each year provides several thousand dollars in scholarships to high school seniors planning to continue their music studies in college.

Need decorating tips? Holiday Home Tour returns to Poway Dec. 1 BY EMILY SORENSEN Looking to get some decorating ideas for Christmas, or just want to check out how to go all-out for the holidays? The Holiday Home Tour, put on by the National Charity League’s Poway Chapter, will be held 11 a.m. to 4 p.m. Saturday, Dec. 1. Three Poway homes will be open for touring, with all proceeds from the tour going to benefit the Valley Elementary after-school Homework Club, the Poway Senior Center, and the Gayle Kennedy Memorial Scholarship Fund, which provides scholarships to a couple of local girls a year who are planning on going into education. Tickets are $25 per person. No children under the age of 10 are permitted on the tour, and no photography is allowed. The homes on display are private homes that have been decorated to the nines, and of-

Vicki Lawrence and Mama: A Two Woman Show

fered up by their owners for tours. The homes are decorated by the homeowners and the patronesses of NCL Poway. “It’s just a nice day of traveling through Poway,” said MaryJane Ritter of the NCL Poway Chapter. In addition to viewing the decorations, music will be playing, with the NCL Poway aiming to have live musicians performing at least for a couple of hours at some of the homes. One home will also offer refreshments of coffee, tea and homemade baked goods. The three homes this year include a “green” home, located at 17899 Joyas Court, a Tuscan-style home at 15102 Skyridge Road, and a 6,500-square-foot home at 18750 Deer Valley Estates. All three homes are in Poway. Parking for the home on Skyridge Road will be permitted at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, with complimentary shuttle service running to and from the home, for those uncomfortable

or unable to drive in High Valley. The National Charity League, Poway Chapter, was formed in 1999 and is made up of mothers and their daughters, in grades seven through 12. “The goal is to teach kids about philanthropy,” said Ritter. The group works to benefit their charities year round, delivering meals to seniors and the daughters volunteer after school at the Valley Elementary Homework Club. Tickets can be bought online at powayholidayhometour. eventbrite.com, or sold at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, and Tres Chic Boutique, 14043 Midland Road, Crystal Gardens Florist in Poway, and Village Mail & More in Rancho Bernardo. NCL Poway is recruiting sixth- and seventh-grade girls to join the chapter. For details, contact Pam Myers at pamela. myers@cox.net.

Nourish Your Mind and Body.

Palomar Health offers a wide variety of FREE and low-cost health-education classes led by physicians and other professionals. Check out our December schedule and register today! Call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

Heart Valve Disease

“This country wants to laugh. We want to and we need to. I’m happy to oblige.”

Thursday, December 6 6 – 7:30 p.m. Palomar Health Downtown Campus Graybill Auditorium 555 East Valley Parkway, Escondido

SPONSORED IN PART BY

Weight Loss Surgery Wednesday, December 5 Successful Breastfeeding Thursday, December 6

Take Shape for Life – Medifast® Tuesday, December 11

Emmy® winning Vicki Lawrence and her character, Mama, share a double-bill for an evening of stories, songs and laughs. Vicki is well known for her comedic roles on the Carol Burnett Show and most recently as “MaMaw” on the Hannah Montana show!

PURCHASE 4 OR MORE SHOWS AND SAVE! powayarts.org 858-748-0505 15498 Espola Road, Poway, CA 92064

Tired of Being Tired? Monday, December 3

Save Your Shoulders Monday, December 10

Saturday, December 1, 2012

VICKI LAWRENCE

FEATURED DECEMBER CLASSES

Treating Diabetes with Bariatric Surgery Thursday, December 13 Baby-Care Basics Friday, December 14

FR EE CL AS S

The heart has four valves with flaps that open and close with each heartbeat – allowing blood to flow in one direction. Heart valve disease occurs when one of more of the four valves do not work properly – allowing some blood to flow in the wrong direction. Join Cardiologist Mikhail Malek, M.D., as he discusses the symptoms, diagnosis, complications and treatment options for various heart valve problems. Learn what you can do to help manage this disease. FEE: Free – registration required

CPR for Family & Friends Friday, December 14 Healing Touch Monday, December 17 Nutrition After Weight Loss Surgery Tuesday, December 18 Pre-Diabetes Thursday, December 20 Got the flu shot? See our clinic schedule at www.PalomarHealth.org/flu.

To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.


ELECTION 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 13

Bilbray concedes seat to Peters SAN DIEGO (CNS) - Rep. Brian Bilbray, R-Solana Beach, conceded defeat Nov. 16 to Democratic San Diego Port Commissioner Scott Peters in the close race for the 52nd Congressional District, which includes Poway and Rancho Bernardo. Peters led by about 3,875 votes as of Thursday afternoon out of about 269,000 tallied in the Nov. 6 election. About 120,000 mail-in or provisional ballots still need to be counted, according to the San Diego County Registrar of Voters. “With the majority of votes counted, I would like to congratulate Scott Peters in his bid to serve the citizens of the 52nd Congressional District and the people of San Diego,’’ Bilbray said, adding that he called Peters to congratulate him. Peters said he has been working hard in Washington, D.C., preparing to get to work. “I’m encouraged by the tremendous group of colleagues I’ve met here so far: freshman members of Congress, because like me, they all heard loud and clear during their campaigns that voters are tired

BRIAN BILBRAY

SCOTT PETERS

of the partisanship, tired of politicians who put party over people,” Peters said. “I look forward to working with everyone to get things done for San Diego and the American people.’’ He thanked those who walked, called, contributed and gave their support, and said it was their energy and enthusiasm that helped him win the close race. Bilbray and Peters agreed that although the campaign was hard-fought, it was time to put it behind them. “While Scott and I differed

sharply on how to handle the issues facing our nation, now is the time to put those differences aside and find common ground to address our country’s many challenges,” Bilbray said. Bilbray, who represented the 49th Congressional District from 1995 to 2001 and the 50th Congressional District since 2006, had been a top target of Democrats for years. He survived previous attempts to oust him, however redistricting moved him into some unfamiliar territory for this re-election bid.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

SAN DIEGO LEGAL AND REAL ESTATE SERVICES Real Estate An affordable solution for your Document Preparation/Filing Consultation/Sales legal and real estate needs Divorce/Separation Settlement Agreements Wills and Trusts Name Change

Power of Attorney Real Estate Deeds Corporate/ LLC Creation/Filing Mobile Notary Public

DRE: 01413691 / LDA: NC-49

619-204-3517

www.sandiegolegalandrealestate.com lori_shannon2000@yahoo.com “I am not an attorney and can only provide services at your specific request.”

He said he took pride in his accomplishments in Congress, like having environmental bills passed and signed into law, protecting veteran benefits with the passage of a two-year budget cycle and protecting the Mount Soledad National Veterans Memorial. “I endeavored to open my colleagues’ eyes to the promise of renewable fuels that will one day curb our dependence on foreign oil. And finally, something very close to me, reforming the bureaucracy to get cures to patients faster and increasing medical research funding to one day turn cancer into a manageable disease,” Bilbray said. Bilbray said he would continue fighting for issues he believed in and that benefit San Diego, but in a different capacity. I look forward to finally having the opportunity to spend time with my family and seven grand kids,’’ Bilbray said. “I wish Scott and his family the very best in his endeavors.” Peters thanked Bilbray for his service and said he looked forward to his support as he transitions into office.

ROBERTS WILL TAKE SEAT ON BOARD OF SUPERVISORS

SAN DIEGO (CNS) - Congressional chief-of-staff Steve Danon conceded Nov. 15 in his battle against Solana Beach Deputy Mayor Dave Roberts to become the first new county supervisor in 17 years. As of Nov. 16, the latest tallies from the Nov. 6 election showed Danon trailing by about 3, 692 votes, according to the San Diego County Registrar of Voters. “As votes continue to be tallied, it is clear that the people have made their decision, and so today I have congratulated Dave Roberts for being elected the next San Diego County supervisor,’’ Danon said. Longtime Super visor Pam Slater-Price, whose District 3 stretches from Encinitas to Escondido and includes some Northern San Diego areas, opted not to seek re-election. Danon and Roberts advanced to a runoff when neither received more than 50 percent of the vote in June primary election. Del Mar Mayor Carl Hilliard; Bryan Ziegler, deputy county counsel; and Stephen Pate, a transportation coordinator in the film industry; were knocked out of the race. The campaign to replace Slater-Price focused largely on job creation and bolstering the economy. Danon said the campaign had been long and spirited and the people of San Diego benefited from an open debate on issues important to the region. He said he has always felt a need to give back to the region, whether by coaching Little League teams, serving on boards of San Diego organizations, supporting nonprofits or cleaning up beaches. “I assure you that I plan to continue to serve in some capacity moving forward,” Danon said, adding that included offering his assistance to Roberts. “I wish the best to the man who was formerly my opponent, and I ask all San Diego County residents to join me in supporting the incoming supervisor so that our region remains one where families can thrive, businesses can flourish, and government keeps its place as a small but transparent supporter of our quality of life,’’ he said.

u o Y

HAVE CHOICES!

When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.

It’s a smart choice. Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com

16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.


LOCAL NEWS

PAGE 14 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

Poway Elks sponsoring free hoops contest

The Poway Elks are getting into the holiday season with their free annual Hoops Shoot contest, being held 3:30 p.m. Wednesday, Dec. 5 at the Poway Boys & Girls Club, 12988 Bowron Road. Boys and girls ages 8 to 13 are eligible to compete in this fun event. This national contest is being held by Elks clubs across the country, with the local winners advancing through local, district, state, regional and national competitions. The Elks help sponsor winning contestants and their families at every level of competition. One boy and one girl from each age group will

‘‘We choose

peace of mind”

“We worried about our father living by himself. Getting enough to eat ...keeping up with his medications ... and what if he fell? So when Dad moved into Belmont Village, it was a huge relief ... a licensed nurse on-site around the clock. Now we don’t worry anymore. And Dad? He just wishes he had moved sooner.”

“We choose Belmont Village.” • Individual apartments with no buy-in • Chef-prepared, restaurantstyle dining with 24 daily menu choices • Free scheduled transportation • Social activities and fitness programs • Swimming pool and spa

SERVICENEWS

win a national title at the National Finals in Springfield, Mass. National Hoops Shoot Champions have their names permanently inscribed in the Naismith Memorial Basketball Hall of Fame. Two National Champions will receive the Getty Powell Award for most baskets made during the finals. These winners and their parents receive a free trip to the Elks National Convention in July Call Paul Kassel at 858-967-4545 for more information.

FFA HONOR - Poway High grad Brooke Seibert, a junior at Cal State Fresno, recently received her FFA American Degree. Each year FFA honors members who show the utmost dedication to the organization through their desire to develop their potential for premier leadership, personal growth and career success through agricultural education. Seibert was involved in the PHS chapter from 2004-2009. She is the fourth Poway High student to receive this award since 2004.

• • • •

Internet and email access Housekeeping and laundry Assistance with daily living Licensed nurse on-site 24/7 • Dedicated Alzheimer’s program • Award-winning Circle of Friends® memory program

Sabre Springs (858) 486-5020 Cardiff by the Sea (760) 436-8900 RCFE License 374601056, 374602803 © 2012 Belmont Village, L.P

The Community Built for Life www.belmontvillage.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MS DINNER AUCTION — Rancho Bernardo residents Rosemarie Straight, left, and Larry Goodwin attended the National Multiple Sclerosis Society’s recent 26th annual MS Dinner Auction, considered one of San Diego’s largest annual charity auctions. This year, more than 500 guests helped raise more than $470,000, for multiple sclerosis research and programs for people with MS, a chronic, unpredictable and disabling disease of the central nervous system with no known cause, cure or prevention. For the second consecutive year, Pacific Wealth Management, an independent boutique wealth management firm, served as title sponsor of the MS Dinner Auction. Photo by Holly Harris.

Navy Lt. Cmdr. Brian J. Felloney, a 1994 graduate of Mt. Carmel High School, along with 5,500 Sailors and Marines assigned to the Enterprise Carrier Strike Group (CSG) recently arrived in Norfolk, Va., following a seven-and-a-half-month deployment supporting operations in the Mediterranean and the Arabian Seas. The Enterprise’s return to Norfolk will be the 25th and final homecoming in her 51 years of distinguished service. The aircraft carrier is scheduled to be inactivated Dec. 1 in a ceremony at Norfolk Naval Station. The ceremony will be the last official public event for the Enterprise, and will serve as a celebration of life for the ship and the more than 100,000 Sailors who have served aboard the ship. Navy Seaman Apprentice Jacob T. Pioli, son of John M. Pioli of San Diego, recently completed U.S. Navy basic training at Recruit Training Command, Great Lakes, Ill. Pioli is a 2009 graduate of Mt. Carmel High School.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 15

ALTA GOLDEN

Providing quality care for your loved one BY EMILY SORENSEN

CELEBRATING 30 YEARS - The SeaScape Corporation, located in the Poway Business Park, recently celebrated its 30th anniversary with a reception for customers and VIPs. Corporate President Hyong Ossi holds a plaque presented to him by Mayor Don Higginson. The company was founded in 1982 in the garage of Dr. Robert (Buzz) Bernstein, who saw a need in the commercial sector for a company to provide the ability for universities and agencies outside of the U.S. government to receive data from Earth science satellites in real time. SeaSpace Corporation provides antenna ground stations and the TeraScan software to over 500 customers worldwide.

How much marketing money do I need?

I

n any business, the adage “It takes money to ASK MR. MARKETING make money” applies. Yet my recent column about investing in marketing sparked some conversation about how much to invest to make your business successful. The answer: It depends. First the obvious points: Marketing maintains visibility with current customers and raises awareness among future prospects. It should be done both for short-term success (sales promotions) and long-term visibility (branding). The return on investment is increased sales. Marketing helps our sales targets recognize their problems and desires, and demonstrates why we’re the ones to answer their needs. The key word here is “investment,” because it costs money to buy advertising, design postcards, or hire a marketing agency. Do-it-yourselfers save the cash, but spend staff time doing these activities — time that might be spent developing or selling new products. So the question remains — how much should you spend on marketing? The Small Business Administration recommends businesses See MARKETING, Page 19

Rob Weinberg

Do you have a loved one that needs a little help around the house, and is living with Alzheimer’s or dementia? Are you living with memor y issues and need assistance? Then check out Alta Golden, whose goal is to help seniors remain independent. Founded four years ago by company president Laura Barish, Alta Golden originally began as an in-home care company, before adding its in-of fice Memor y Center, which offers adult day care. Barish’s desire to start an in-home care business originally sprouted from her care for her mother and stepfather. “I was always helping them with whatever they needed,” said Barish. “All my mom’s friends had me on speed dial.” After hearing numerous times that she was so good at caring for seniors that she should go into business, Barish took the message seriously. “When God’s giving me a message multiple times, I’ve got to listen,” said Barish. Open Monday though Friday from 8:30 a.m. to 5 p.m., the Memory Center, headed up by Laura Goodman, is more than just a place for

From left to right, Laura Goodman, Laura Barish and Fredeline Engelbrect with Honey Bear the office dog.   Photo by Emily Sorensen seniors to go during the day to pass the time. Numerous games, puzzles and arts and crafts are provided to stimulate the brain and fight the effects of dementia and Alzheimer’s. “The exercises here are designed to build bridges in the brain,” said Barish. “We also send people home with homework, so they can

We know Medicare. At Sterling, we are dedicated to serving the needs of Medicare Beneficiaries. We feel you deserve quality service with a real, live person on the phone to assist you. Choose an insurance company that truly cares. Give us a call today. Toll-free 1-888-497-1245 TTY 711

SCB.214.12

Underwritten by Sterling Life Insurance Company

continue their exercises when they’re not here.” Perhaps more than anything, the Memory Center offers seniors a safe and friendly place to socialize, which is so desperately needed in dealing with dementia and Alzheimer’s.

Half-day and whole-day sessions are of fered, and all programs offer a healthy lunch and snacks, nutritionally designed to also assist in combatting the effects of dementia. The Memory Center also has a quiet room, with a television with soothing television shows and movies, and comfortable armchairs if a client needs to calm down, or just needs a nap. All of Alta Golden’s Memor y Center workers are trained in “chair-chi,” a type of tai chi which is done in a chair, as many seniors have balance issues that makes traditional tai chi impossible. This allows the seniors to get exercise even if they cannot work out normally. There is even pet therapy, thanks to office dog Honey Bear, a friendly standard poodle belonging to Barish. The other side of Alta Golden’s business is inhome care, which is offered up to 24 hours a day, if needed. Alta Golden’s caregivers provide ever ything from simple companionship, to administrative ser vices, such as helping with billpaying and organizing files, to assisting with ever yday needs, like meal preparation See ALTA, Page 19

Maximize your Insurance Benefits for 2012

Oak Tree Dental is a preferred provider for the following plans: Delta Dental • Geha • Premier Access • Connection Dental First Dental Health • Principal • Anthem Blue Cross 300 We also gladly bill all other insurance plans. Now is the time to use your remaining benefits before the end of 2012.

The You DesSirmeile the Dentis and You Deser try ve. 858.748.2101

Poway Valley Center, 13368 Poway Road Oaktreedentalpoway.com


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 16

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYNOV. 22 VFW THANKSGIVING DINNER - A Thanksgiving dinner with turkey and all the trimmings is served Thanksgiving Day at the Poway VFW Post 7907, 12342 Old Pomerado Road. Free-will donations appreciated. Doors open at 1 p.m. and close at 6 p.m. For more details, call 858-748-7907.

FRIDAYNOV. 23 WALK OFF THE TURKEY - Join naturalist Celeste Larson on a day-after-Thanksgiving 4.3-mile hike from Blue Sky Ecological Reserve to Ramona Dam 8 a.m. Friday, Nov. 23. Bring plenty of water and binoculars. The reserve is off Espola Road near Old Coach Road, Poway. Call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky. FLORA AND FAUNA - Explore the animals and plants of Blue Sky’s habitats on a nature hike through the Blue Sky ecological Reserve with naturalist Ale Franklin Sunday, Nov. 25 at 9 a.m. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road, Poway. Call 858-668-4781 for details or visit www.poway.org/bluesky.

Archaeological Society for a lecture of the parallels between the ancient town of Beer-Sheva and the San Diego Presidio by Dr. Aaron Sasson 7:30 p.m. Tuesday, Nov. 27 at the Los Penasquitos Canyon Preserve off Black Mountain Road. For more details, call 858-538-0935 or visit www.sdcas.org.

WORLD AFFAIRS - Dr. Joan B. Anderson presents an overview of “South American Economies: Growth and Quality of Life,” describing economic trends and changes on the South American people on Thursday Nov. 29 at 10 a.m. in The Remington Club, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Call Bob Felt at 858-592-6087.

RB SUNRISE ROTARY - Join the Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club at 7:15 a.m. Tuesday, Nov. 27 to hear speaker Ron Seekel of New Generation talk about helping those who are most in need at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Learn more at www.rbsunrise.org.

SATURDAYDEC. 1

WEDNESDAYNOV. 28 RB LIBRARY CONCERT - The Catalina Trio perform works by Brahams and contemporary composers 6:30 p.m. Wednesday, Nov. 28 in the community room of the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For more information, call 858-485-0602.

MONDAYNOV. 26

FIVE-MILE BLUE SKY HIKE - Join docent Kathy Reading for a five-mile mid-week hike 8 a.m. Wednesday. Nov. 28. Bring your questions, camera, and binoculars, as the group identifies plants and spots wildlife. The reserve is off Espola Road near Old Coach Road, Poway. Call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky.

NATIVE PLANT CLUB - The Lake Hodges Native Plant Club meets 2 p.m. Monday, Nov. 26 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Guest speaker Jerry Harmon’s topic is “Are driveways polluting streams and rivers?” For details, call 858-487-6661 or visit www.ihnpc.org

POWAY ROTARY - Dr. Nikki Goldman discuses how to stop anxiety from stopping you through hypnosis to relieve stress, stop smoking, and improve body image at the Poway Rotary Club meeting 1:30 p.m. Wednesday, Nov. 28 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619.

TUESDAYNOV. 27

RB KIWANIS MEETS - Bill Stamos talks about his recent trip to Washington, D.C., with Honor Flight at the Rancho Bernardo Kiwanis Club dinner meeting 6 p.m. Wednesday, Nov. 28 at the Country Club of Rancho Bernardo. For details, call 858-487-6913.

FREE PARENTING WORKSHOPS - Gain confidence managing your child’s behavior and encourage respect in your children at free positive parenting workshops Tuesday, Nov. 27. Workshops are 8:30 to 10:30 a.m. at Los Penasquitos Elementary School, 14125 Cuca St., Rancho Penasquitos; and 6 to 8 p.m. at Del Sur Elementary School, 15665 Paseo Del Sur, San Diego. RSVP to 858668-4084, leaving name, phone number and number of children needing childcare. ARCHAEOLOGICAL SOCIETY - Join the San Diego County

HOLIDAY HOME TOUR - Tour three decorated Poway homes during the National Charity League Holiday Home Tour 11 a.m. to 4 p.m. To purchase tickets, visit http://powayholidayhometour. eventbrite.com. SHRED-A-THON - The Poway High School PTSA and the Robotics Team are holding a free e-waste drop-off fundraiser and shreda-thon 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, Dec. 1 in the school parking lot, 15500 Espola Road, Poway. Sensitive documents shredded while you watch. Accepted e-waste includes computers, cell phones, televisions, power cords, etc. Recommended donation is $5 for box of shreddables. E-waste accepted for free. To learn more, call 858-776-9388 or email pgpta1@yahoo.com TEDDY BEAR TEA - The Poway Woman’s club hosts its annual Teddy Bear Tea in 1:30 to 3:30 p.m. Saturday, Dec. 1 in Templars Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. A donation of $5 for children 10 and under and $15 for all others will help the club reach out to the community. To learn more, visit www. powaywomanclub.org or call 858-748-4492 PET PHOTOS WITH SANTA - Visit the Escondido Humane Society 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Dec. 1, 3450 E. Valley Parkway, for your pets to have their photos taken with Santa. For a $10 donation, you will receive a keepsake photo and for an additional $10 you can get a CD with a digital file. Walk-ins (and wag-ins) are welcome. For more information call 760-888-2235.

SUNDAYDEC. 2

THURSDAYNOV. 29 POWAY KIWANIS - Division 37 Lt. Governor Tim Cunning is the guest at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Nov. 29 at the Hamburger Factory in Old Poway Park. 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org.

CHANUKAH CELEBRATION - Temple Adat Shalom presents a family-friendly Chanukah celebration that is open to the community 4 p.m. Sunday, Dec. 2. For costs and to make reservations, visit www.adatshalom.com or call 858-451-1200. The temple is located at 15905 Pomerado Road, Poway.

BUSINESS SHOWCASE I

f you could improve something about yourself, what would it be? Refresh Rx can help you change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 15 years of experience in the aesthetics field as RNs, Kris and Diane continue to provide state-of-the-art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections, Botox, dermal fillers such as Rest ylane and Juvederm, and permanent cosmetic makeup. Consultations are always complimentary. Please visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best!

Custom Interior Shutters Sales

Installation

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307

rx

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN Medical Professionals with Over 20 Years Experience

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

FREE Estimates

Local Poway Resident

www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

Licensed & Insured CA Lic #681966

Complimentary Consultations

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534


CALENDAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP

TUESDAYDEC. 4 HANDEL’S ‘MESSIAH’ - A performance of Handel’s “Messiah” by St. Bartholomew’s Episcopal Church’s Conventry Choir and orchestra is 4 p.m. Sunday, Dec. 4 at the church, 16275 Pomerado Road, Poway. Cost is $10 at the door. For details, call 858-487-2159. FREE PARENTING WORKSHOPS - Gain confidence managing your child’s behavior and encourage respect in your children at free positive parenting workshops Tuesday, Dec. 4, funded by the county and offered by Jewish Family Service. Workshops are 8:30 to 10:30 a.m. at Los Penasquitos Elementary School, 14125 Cuca St., Rancho Penasquitos; and 6 to 8 p.m. Tuesday, Dec. 4 at Del Sur Elementary School, 15665 Paseo Del Sur, San Diego. RSVP to 858-668-4084, leaving name, phone number and number of children needing childcare.

WEDNESDAYDEC. 5 POWAY ROTARY - Cindi Phallen, founder and president of Create Possibility, gives 10 tips for making the most of your business relationships at the Poway Rotary Club meeting 1:30 p.m. Wednesday, Dec. 5 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619. PEACEFUL PARENTING - The Poway Unified School District is offering a parent education evening hosted by Tracy Wutzke, Psy.D., 6-7:30 p.m. Wednesday, Dec. 5 at Caring Connections Center, 13626 Twin Peaks Road, Poway. Learn strategies for communication and finding peace with your children. RSVP at 858-668-4084. STUFF HEALING DOLLS - Help the Aviva Chapter of Hadassah’s Healing Doll Project make dolls for hospitalized children by participating in a Healing Doll stuffing session 1:15 p.m. Wednesday, Dec. 5 at the Eastview Community Center, 17250 Drayton Hall Way, Rancho Bernardo. Call 858-487-5882 if you can help.

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 17

Dec. 6 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Guests welcome. Cost is $26. Make reservations by Dec. 3 by calling 858-613-0344. RB ROTARY- Euro expert Bill Thayer explains the “Euro Crisis” and how it effects the common U.S. citizen at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, Dec. 6 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. Learn more at www.rbrotary.org. POWAY KIWANIS - Rady Children’s Hospital Radiothon chairman Dave Schmitt is the guest at the Poway Kiwanis Club meeting 7 a.m. Thursday, Dec. 6 at the Hamburger Factory in Old Poway Park. 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org. HOLIDAY MIXER - The Brigantine Restaurant, 13445 Poway Road, hosts the Poway Chamber of Commerce’s holiday mixer 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, Dec. 6. Cost for chamber members is $5, $15 for non-members. For more information and to RSVP, call 858-748-0016 or email buu@poway.com.

FRIDAYDEC. 7 RB CHORALE - The RB Chorale presents “Joys of the Season” musical production on Friday Dec. 7 at 7 p.m., Saturday Dec. 8 at 7 p.m., and in Sunday Dec. 9 at 2 p.m. The performances are at the Poway Center for the Performing Arts on 15498 Espola Road, Poway. General admission is $20. To purchase tickets, call 858-4857664 or email contact-us@rbchorale.org. TOP SELLER - Samantha Stern, after selling more than $1,000 worth

of candy and giftwrap, was named the top seller for Painted Rock Elementary School’s fall fundraiser. She is with Max the Monkey, mascot for Innisbrook, the company that supplied the fundraiser merchandise. Samantha’s prize was a Lenovo tablet and a $125 gift card. ACOUSTIC SHOWCASE - The Poway Library is hosting a free The school had over $20,000 in sales during the fundraiser.

SATURDAYDEC. 8

acoustic concert on Saturday, Dec. 8 at 2 p.m. Americana singer and guitar player Sara Petite will perform. The library is located on 13137 Poway Road. For more information call 858513-2906.

RB KIWANIS MEETS - Karen Archipley from Archi’s Acres speaks about Veterans Sustainable Agricultural Training, a program helping veterans transition to the private sector, at the Rancho Bernardo Kiwanis Club breakfast meeting 7 a.m. Wednesday, Dec. 5 at the Country Club of Rancho Bernardo. Call 858-487-6913.

CHRISTMAS IN THE PARK - Witness Christmas traditions come to life on 5 to 8 p.m. Saturday Dec. 8 in Old Poway Park, 14134 Midland Road. View the community Christmas tree lighting, visit with Santa Clause, and partake in a variety of other festive events. For more information call 858-667-4576.

THURSDAYDEC. 6

AN EVENING WITH VIVALDI - St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway, presents “An Evening with Vivaldi” as part of it concert series 7 pm. Saturday, Dec. 8. Featured is the Coventry Choir, with soloists Diana Villwock and Evangelina Woo, and the Camaerata Strings. A $10 donation is requested. For details, 858-487-2159.

RB WOMAN’S CLUB HOLIDAY LUNCHEON - The Mt. Carmel High School Choir sings holiday favorites at the Rancho Bernardo Woman’s Club holiday luncheon 11:30 a.m. Thursday,

North CouNty Same Day Appointments • Low Rates Certified Yellow Fever Center Now Available: Whooping Cough Vaccinations for $55

858 592-7040

BUSINESS SHOWCASE No long term contracts or commitments Care, When and Where You Need it

Call us about our

25 OFF SPECIAL

$

• Your caregivers fail to show up today? • Is Mom or Dad home ill and need to be monitored? Exp. 12/31/12 • Need a break, or a date night with your husband? We are here to help • Kids have a game and you need IMMEDIATELY www.1call4care.com to be there to support them?

Caregivers

On-Call On-Demand

619-616-7704

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

AND

Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source Cont. Lic. #499344

lic. 543291

Water Wise Solutions

glass &

858 361-1297

construc inc. tion

Located on Poway Road

Family Owned & Operated

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Shower Tub Enclosures Enhance Your Bathroom Appearance 10% OFF FREE ESTIMATES California Glass

Shower Enclosures

MERKLEY LANDSCAPE Call for a FREE Estimate:

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Lic.# 487945

www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064

486-2500


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 18 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

Come to our Local Event

If You buH evitcaretnI s’ytinummoC dnalnI htroN Promote It, People Will Come Post events and activities for our local community

North Community Inland Community’s Interactive Hub Your Local Interactive Connection Powered By The Pomerado Newspaper Group


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETING

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 19

NEWSBRIEFS

CONTINUED FROM PAGE 15

under $5 million in sales should allocate 8 percent of their annual budget on marketing. Here are some other useful benchmarks: Consumer-focused companies average around 17 percent. Business-focused companies spend roughly 11 percent. Spending levels change by industry and may go as high as 20 percent. Not happy with these figures? Ask your trade association what they recommend to guide your decision. Here’s the bottom line: Effective marketing isn’t free.

Expenses typically include things like strategic planning, website development and upkeep, online advertising, publicity, brochures, and imprinted coffee mugs. And while free marketing tools (blogs, etc.) are available, they should be supplemental to your overall effort. As we discussed in another recent column, relying on freebies alone is guaranteed to relegate you to the back of the pack. There is no free lunch. Finally, regardless of the tools you use or how much you invest, remember that

people don’t just see your logo and pick up the phone. It takes time for marketing to yield results. You’ll touch prospects 7-10 times (or more) before they realize you can help with a problem they might not realize they have. However, that up-front investment and discipline over time should help you see the returns you want. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing and his MarketBuilding Team wish you and your family a happy, healthy holiday season and a prosperous 2013.

ALTA GOLDEN

Hungry Poway residents looking to get a Grand Slam were left instead with a big surprise upon discovering that the Poway Denny’s restaurant at 12207 Poway Road had closed Tuesday, Nov. 11. Rather than giving an explanation or a warning, the restaurant simply has a printed sheet taped to the door, saying “CLOSED SORRY FOR THE INCONVENIENCE.” According to a customer service representative from Denny’s corporate offices, the lease of the Poway franchise was due to run out at the end of the month, and was not renewed. The representative did not have any further information available. The Poway location, which was opened in 1990, is owned by Rednab Inc., which could not be reached immediately for comment.

Hear a siren?

CONTINUED FROM PAGE 15

and bathing. “We’re ver y careful who we choose as caregivers,” said Fredeline Engelbrect, the director of in-home services. Rather than simply assigning an available caregiver to a client, Engelbrect takes the time to inter view each client, not only to find out their needs, but their personality. “It’s an extremely important aspect to my job, to make the best possible matches [for clients and caregivers],” said Engelbrect. “I’ve been lucky to find extraordinary caregivers for our clients.”

Poway Denny’s closes

Clients are assigned two caregivers, not only to cover all possible needs, but to ensure that a client, especially one with dementia or other memor y issues, is never faced with a stranger, which can be frightening for the client. “The care we provide is customized for each client,” said Barish. For one client, they go in once a month for a small fee and arrange her medication in her automatic pill dispenser, while for another client, who is diabetic and has memor y issues, a

It’s Time to

caregiver physically goes to the client’s house twice a day, to tell her to take her medication. For families who are supporting a senior with memory issues, or just worrying about one, Alta Golden’s ser vices can be a massive relief. “We’re a lifeline,” said Barish. “It’s peace of mind that their loved ones will be taken care of.” For more information on Alta Golden and its services, call 858-779-9254 or visit www.altagolden.com.

San Diego Fire-Rescue has launched a website at www.sdfiredispatch.org so those in the City of San Diego can see to what type of emergencies the department is responding when they hear sirens. The site is updated every five minutes.

Have your art critiqued

Rancho Bernardo Art Association will hold its annual potluck and art critique at 7 p.m. Thursday, Nov. 15 in the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Bring one or two artworks to be evaluated by art instructor Nathan Huff. Cost: Free to RBAA members, $5 for non-members. The fee will be credited if individual joins within 30 days. For details, go to www.ranchobernardoart.org or call Phyllis Hensperger at 858-675-2262.

Celebrate!

Chanukah party

The Aviva Chapter of Hadassah will hold its annual Chanukah par ty at 1:30 p.m. Tuesday, Nov. 27 at Ner Tamid Synagogue, 15318 Pomerado Road, Poway. There will be Israeli music and dancing. Wear appropriate shoes if you wish to learn some new dances. Refreshments will be served. Cost: $18. RSVP by mailing check to Barbara Kotkin, 17141 Ruette Campana, San Diego, CA 92128. Questions? Call Flora Kuritsky at 858-334-1333.

Free concert

The Catalina Trio will perform at a 6:30 p.m. Wednesday, Nov. 28 concert sponsored by Friends of the Rancho Bernardo Librar y. The trio consists of pianist Paul Kenyon, cellist Glen Campbell and clarinetist Jim George. They will perform works by Brahms and contemporary composers Rota and Juon. The free, 75-minute concert will be in the Rancho Bernardo Librar y’s second-floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Free-will donations are welcome. Questions? Call 858-485-0602.

New water times

City of San Diego residents can water their landscaping earlier, starting at 4 p.m. This remains in effect through May 31. Due to cooler weather they are also encouraged to reduce the amount of water used for irrigation. For information on water conservation and to access the city’s landscape watering calculator, go to www.WasteNoWater.org or call 619-515-3500.

An announcement in the Poway News Chieftain/ Rancho Bernardo News Journal is the best way to tell your Community your Good News!

as low as

$72

Contact our Celebrations Consultant at

858.218.7200 or email your photo & announcement to ads@MyClassifiedMarketplace.com


PAGE 20 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

SPOTLIGHT

MORELETTERS

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CONTINUED FROM PAGE 2

placing worn out or damaged railroad ties and cleaning up the rocks along the tracks to prevent damage to the wheels. Tristan, who is in drama at his high school, considers himself an actor, and his work on the train an extension of his acting. “It’s kind of like I’m acting, like I’m back in the time,” said Tristan. Though he admits he was teased a little at first by his friends for his unusual hobby, Tristan said when they actually saw what it was he was getting to work with, the teasing turned to something more like awe. “They said, ‘this is really, really cool. You have one of the best jobs. You’re working with history,’” said Tristan. Tristan, who is also a Boy Scout who is hoping to go for Eagle Scout, even plans on incorporating his volunteering with the railroad into his Eagle Scout project. “This place is actually really, really important to me,” said Tristan. “I’m getting experience and an education doing this, and experience is everything.”

Hats off to Mr. Marketing I would like to extend a special thanks to Rob Weinberg for his weekly column, Ask Mr. Marketing. His column is always informative, interesting, educational and humorous. Even though the yours is a “community” newspaper, I am certain that many readers in business greatly benefit from his ideas and recommendations. His column has challenged me to increase and improve my marketing efforts, and I have seen great results by doing so. Thanks again to Rob, and keep those columns coming!

ADRIENNE STREETER Poway

Honored to have served It has been my honor and pleasure to serve on the PUSD Board of Education. I would like to thank the community for entrusting me for these past 14 years with the responsibility of making sure our students received the best education possible. I treasure the people I have met and worked with, along with the experiences and memories I gathered while carrying out the duties of elected office. These are joys that I believe are unique to our district and I am keenly aware of how very few people have been gifted with this

opportunity. Most of all, I have the satisfaction of knowing I was a positive influence for public education throughout my years of service. The stability of the board as well as the team spirit among administrators, teachers and support staff has led to cohesive programs of literacy across the district and the expectation that all students will graduate college or be career ready. I wish the new board well and sincerely hope the trust, candor and collaborative relationship that has been the hallmark of the PUSD Board of Education will continue into the future.

elected, so let them do the job, and if you are not pleased then vote for someone else in the next election...it is the American way! When Bush was elected, Democrats were disappointed. When Obama was elected, Republicans were disappointed. So let the new leaders do their job and support them in an effort to make things better for all Americans. You are not accomplishing anything positive by trying to scare everyone that didn’t vote for this person by sitting at your desk in Poway and guessing at what will happen. If you want more involvement than guessing then run for office! It is the American way!

LINDA VANDERVEEN Poway

DREW SAWYER Rancho Bernardo

Support chosen leaders In reading Dick Lyles Nov. 15th column, “Election results bring mixed messages,” I am disappointed at this type of response so shortly after the election. The American way is to hold an election and elect whomever the American people vote for. Regardless of which side won, we should be adults about it and support the chosen leader. We all have different ideas and expectations of our leaders, but at a little over one week after the elections to be presenting the gloom and doom scare tactic is not helpful. He claims to know every move the elected people will do and how badly it will affect us. In reality he does not! These people were

WRITEUS Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by e-mail to editor@ pomeradonews.com or composed online at www. pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064. We try to run letters in the order they are received. Letters are subject to editing to fit in the allocated space. The deadline for submissions is noon Monday.

JOIN THE

LOCAL

SOCIAL NETWORK

...all this and more at

PROMOTE your business CREATE your own groups MEET new friends NETWORK your business SHARE your opinions POST your events INTERACT with new people FIND great local deals DISCOVER new things to love about the area CONNECT with your community DISCUSS local news


POMERADO NEWSPAPER GROUP

SENIORACTIVITIES A free support group for persons with Alzheimer’s, spouses, families and caregivers is 5 to 7 p.m. Wednesday, Nov. 14 at AltaGolden, 16885 West Bernardo Drive, Rancho Bernardo. For details, call 858-776-9254. ***** Rancho Bernardo Retired Senior Volunteer Patrol needs locals, 50 years and older, to join their group that assists San Diego Police Department. Members help prevent crime by serving as SDPD’s “eyes and ears” and perform non-confrontational tasks so police can perform other law enforcement duties. RSVP members also patrol the community, help with traffic control, make vacation house checks, visit elderly shut-ins, and make photo and fingerprint ID cards for children. Members are trained, wear a uniform, use a provided vehicle and volunteer a minimum of three days a month. To join, call 858538-8146. ***** Seniors Helping Our Kids (SHOK) is seeking senior volunteers to go to local elementary schools an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact jradatz@att.net or 858-4855449 for details. ***** Free senior Zumba classes are 1 p.m. Fridays and 6 p.m. Tuesdays at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-538-8163. ***** North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For more information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. A vehicle donation will support the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866-244-8464 for details.

Helping Seniors Remain Independent

SENIORS

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 21

Is a longevity annuity right for you? Dear Savvy Senior, What can you tell me about longevity annuities? I come from a family with long life expectancies and I would like to protect myself from running out of money in my old age. — Looking Ahead Dear Looking, If you’re worried about outliving your retirement savings, longevity annuities are definitely an option worth looking into. Longevity annuities are simply deferred annuities that pay you income for life, but only if and when you make it to a certain age. How does it work? You give an insurance company a lump sum of money when you retire (say age 60 or 65), in return for monthly income usually starting at around 80 or 85. The advantage of choosing a longevity annuity over an immediate annuity is that the payouts are much higher. For example, a 65-year-old man who puts $30,000 into a longevity policy could expect to receive around $1,600 per month (that comes to $19,200 per year) starting at age 85. Buying a $30,000 immediate annuity at age 85, he’d get only around $370 per month. Why such a big difference? Because the insurer has more time to make money off your money before it must begin paying you back. And, they’re betting you won’t live long enough to receive many, if any, checks. National statistics show that a 65-yearold man will live, on average, to 82, and a 65-year-old woman to 85. Another great benefit with a longevity annuity is it gives you the freedom to spend down your nest egg, knowing

Do you need assistance with a loved one over the holidays?

Jim Miller THE SAVVY SENIOR you’ve locked up an income stream for your later years. But as tantalizing as those big payouts may be, longevity annuities have their drawbacks. For starters, a basic longevity policy offers no escape hatch for you to retrieve your money during the 20 years or so you’re waiting for benefits to start. And your heirs won’t get death benefits if you die before you begin to collect. If that bothers you, you may want to consider a longevity policy that offers flexible features like a death benefit to be paid to your heirs, early payment options, inflation protection and more. The downside, however, is that every extra feature you add will reduce your monthly benefit. You can use the Brandes Retirement Simulator (see www.brandes.com/ institute) to figure out if you should consider a policy. Plug in your current and projected income, expenses and investment strategies. It will show you the possible impact of a longevity product on retirement spending and on your income after age 85. Brandes does not

We provide a stimulating and safe environment for seniors for periods of 2 up to 8 hours. Call us to hear how we can help.

Black Friday Savings! If it’s BLACK, it’s

16885 West Bernardo Drive, Suite 212 San Diego, CA 92127

Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

• Black Friday • Small Business Saturday • Cyber Monday

If you are caring for a loved one and need a break to do your holiday shopping, the AltaGolden Memory Center in Rancho Bernardo can be your solution.

www. AltaGolden .com

When to buy Most people purchase a longevity annuity at or just prior to the time they retire. To estimate how much coverage you should get, figure out how much of your essential expenses you can cover with Social Security, pensions, and other forms of guaranteed income, and buy longevity coverage for the rest. But don’t overdo it. Experts recommend you use no more than 10 to 15 percent of your assets to purchase a policy, and leave the rest in your portfolio to provide income until it kicks in. Also, when choosing a product, remember that you’re buying income that will not kick in for 20 years or more. So be sure to go with a company with a good reputation and solid financials which you can check online for free at ambest.com, standardandpoors.com and thestreet.com/insurers. Insurance companies that currently sell longevity annuities are MetLife, Hartford Financial Services, Symetra, New York Life, Northwestern Mutual and MassMutual.

Black Friday Savings!

Five years – No Interest Until November 2017* November 23-26, 2012

858.779.9254

sell longevity insurance.

ON SALE!

Test drive the new BERININA 7 Series

Close Out!

BERNINA 730 / 730E

40% OFF Limited Stock

* No interest for 60 months on purchase of $5,000 or more BERININA products with your BERNINA Credit Card made November 23-26, 2012. Fixed Monthly Payments Required. Regular account terms (including minimum monthly payments) apply after the promotion ends.

Hours: Monday - Friday 10am - 5pm | Sat 10am-4pm

Bits & Pieces, Inc.

Sales Service

| 12625 Danielson Ct., Ste. 111-112 | Poway | 858.679.5880


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 22

New partnership creates Malham strives to make dreams a reality Hathaway HomeServices REALTOR OF THE WEEK

Award-winning Realtor Danielle Malham has been associated with Coldwell Banker for more than 15 years. Malham is a Previews Proper ty Specialist and Cer tified Relocation Specialist. In addition, she has a bachelor’s degree in real estate/business administration. Malham’s awards include the prestigious International President’s Circle Award, Diamond Society, International Sterling Award and the Bronze Award. These awards reflect her professionalism, consistency and productivity in an ever changing market. “Danielle is an excellent agent who is highly regarded for her impressive work ethic and outstanding market knowledge,” said Linda Harbert, manager of Coldwell Banker Residential Brokerage Rancho Bernardo. “When it comes to her clients’ goals, she is tenacious about making their dreams a reality.” A Rancho Ber nardo resident for more than 25

Danielle Malham years, Malham has expertise in the local area and the nuances of correctly pricing a proper ty, both essential in this market. In addition, her past mortgage lending experience often saves her clients money in selecting the right mortgage. However, it is the individual attention her clients receive that has been instrumental in building her large referral base of clients from

past satisfied buyers and sellers. Each transaction is handled with exceptional service and integrity. “Any transaction is handled as if it’s my own,” Malham said. “I listen to my clients’ needs and help them achieve their goals.” Clients who speak Arabic will find Malham’s fluency in that language extremely helpful. Malham’s exper tise ranges from single-family homes, condos and multiple units to high-end Previews properties, With the changes in the market in the past seven years Malham has embraced the new market by becoming an exper t in both shor t sales and foreclosures. She ser ves most of San Diego County, with an emphasis on Rancho Bernardo, Poway, La Jolla, Del Mar, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch, Santa Fe Valley, Del Sur and Coronado. To reach Malham, call 858-735-9914 or email her at Danielle.Malham@ camoves.com.

HomeSer vices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and Brookfield Asset Management announced that they have partnered to introduce Berkshire Hathaway HomeServices — a new premium franchise brand that joins the existing brands and affiliate networks including Prudential Real Estate nationwide. Berkshire Hathaway HomeServices unites the strengths of two industry leaders, bringing together operational excellence, innovation and integrity. With a vision to become the most respected and valued company in the real estate market, this new network will exemplify the reputation of Berkshire Hathaway — among Fortune’s 2012 most admired companies — in the real estate space. Pr udential Califor nia Realty, a wholly owned company of HomeServices, is honored to be part of this game changing strategy. David M. Cabot, president and CEO, said, “The power of HomeServices and Berkshire Hathaway is unmatched in our industry. The national and international reach for our sales associates will be unparalleled.” Leeann Iacino, COO of Prudential California Realty, added, “This announcement represents an extraordi-

nary opportunity for our clients, and our sales associates, that is second to none. We are so proud to be associated with the combined strength that Berkshire Hathaway and HomeServices represents in this real estate industr y game changing announcement”. Since the inception of HomeServices 15 years ago it has been an ongoing plan to grow as a national brand, this escalates this oppor tunity. HomeSer vices will continue to identify companies for acquisitions in other markets locally, nationally and internationally. With almost 3,000 sales associates in 60 offices across Southern California and the Central Coast, Prudential California Realty represented over $9 billion in sales volume in 2011. Recognized as one of the top five brokerages in the nation and one of the largest af filiates in the Pr udential Real Estate international network, Prudential California Realty is proud to be a member of HomeServices of America Inc., a Berkshire Hathaway af filiate. HomeSer vices of America represented almost $32 billion in residential real estate sales with 114,500 transactions in 2011 and closed over $3 billion in home mortgages.

When it comes to Real Estate only an Expert will do! Serving Rancho Bernardo since 1993

FABULOUS POWAY HOME

Residential & Investments REAL ESTATE CONSULTING FROM TRADITIONAL SALES TO SHORT SALES

Happy Thanksgiving Open Sun 1-4 pm Remodeled 4BR/3BA. Fenced Yard. Desirable Location $679,000 Details at www.ListingsSanDiegoCounty.com Call Me For A FREE Consultation.

Enjoy your season with family and friends Albert Velasco

858-354-2956

AlbertVelasco@cox.net

Wolfgang Kranzle, GRI,SRES,QSC

12650 Sabre Springs Pwy #201, San Diego, CA 92128

760.737.9800

Serving RB & Poway Since 1994 “Prompt & Personal Service”

wkranzle@yahoo.com DRE Lic. #01077374

DRE 01184542

We are Hiring and Training New Agents to be

Real Estate EXPERTS 5 offices within minutes of RB • Call 858-967-8801

A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com Poway, CA 92064 Lic#374601087

• A 32 acre campus provides Poway’s most unique assisted living setting. • Over 100 activities are available each month. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our homecooked meals. • Intergenerational Programs


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Holiday Gift Guide

SHOP local

Saturday NovEmBEr 24

New 2012 St yles and Colors Now Available! SuperLamb now offers Ugg Footwear Cleaning Service

“1 FREE Bottle of Water Repellent with UGG Boot Purchase”

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 23

FREE SHIPPING

Superlamb.com (on orders over $99)

®

Support Small Businesses and our Local Economy

Sheepskin Footwear

Built for comfort...naturally! 8026 Miramar Road 858-566-2031 | 800-821-4737 superlamb.com

Home for the Holidays...

Unique, hand-crafted gifts. Shop in Poway!

b. essential @ Countryside Barn

Open late Dec. 8 for “Christmas in the Park”

Home and Garden • Clothing and Accessories

5 OFF $ 10 OFF $

when you spend $ 50.00 or more with coupon

Holiday hours; Tues-Fri 10am-6pm Sat: 9:30 - 4pm Sun: 10am-2pm

when you spend 100.00 or more with coupon

$

Shop for your special someone in our unique, one of a kind store. 14051 Midland Road, Poway • 858-391-1616

“Blending old with new”


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 24 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

Dine Locally!

Experience these great local restaurants!

T

he ambience of The Grand Tea Room is amazing. Just step through the door to the establishment on Grand Avenue in Escondido, and you’ve stepped into another world. Airy and tastefully decorated, The Grand Tea Room is indeed grand, with space for several groups and single patrons. The business welcomes guests to sit back, enjoy the company, the tea and the food served in a relaxing and inviting environment. It’s a great way to gather friends for social time or to plan events with coworkers and family. The restaurant has a gift shop in front and a large dining room for everything from a leisurely two-hour tea to a light lunch or afternoon cream tea. With 40 kinds of tea to choose from, there is something to please everyone’s palate. Walk-ins are welcome if there is space available, but reservations are recommended, especially for the two-hour teas. The two-hour traditional afternoon or high teas include everything from soup and savory (such as quiche) to sandwiches, fruit, desserts and scones with lemon curd, cream and preserves and of course, all the tea you can drink. All items are served in courses.

The Grand Tea Room Full Service Tea Room

We look forward to serving you as our guest

5 off

$

Minimum $25 purchase

One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 12/13/12

The gift shop offers a nice selection of loose leaf teas for purchase including black, green, oolong, white, rooibos (red), herbal teas and tea blends. Beautiful tea accessories and gifts include tea pots, tea sets, demitasse spoons, tea strainers, tiers, trivets, books about tea and other collectibles. Owner Louisa Magoon developed her interest in tea parties and tearooms over the past several years through invitations from friends. Then, when the restaurant company she worked 21 years for was sold, she knew that it was time to open her tearoom and incorporate the best of what she’d learned over the years. Louisa earned her certificate as Tea Specialist from Dawnya Sasse with Tea Events. Dawnya is well known in the tea business and has educated hundreds of tea business owners around the world. The Grand Tea Room is located at 145 West Grand Avenue in Escondido. The tearoom is open 11 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Saturday. See the décor, menu and even “decorum” hints at www.thegrandtearoom.com. Call 760-233-9500 for information and to make reservations.

Hurricane Sandy Victims Kaminski’s will donate 25% of ALL proceeds from the weekend. Help Us Help The Jersey Shore! Catch All the Monday Night • Raffle with Great Prizes! • Football

Taco Tuesday!!

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 11/15/12

BEER WEEK NOV 2nd thru 11th

Action Here!!!

$2 Tacos & other specials!

YUM!

858 748-1106

760-233-9500

12735 Poway Rd., Poway

www.KaminskisBBQ.com

www.TheGrandTeaRoom.com

Thursday Night Burger Night Just Got Better! Join us every Thursday for Chef Earl’s Burger Selection, in addition to his newest offering,

t

Minimum $25 purchase

Nov . 9 , 10 , 11

145 West Grand Ave. Escondido, 92025 Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm

5

$ OFF

Benefit for

Order a Brew & Keep the Pint Mix it up and Pick a Flight Pair Your Brew with BBQ!

3pm to 6pm,Local Monday-Friday Featuring San Diego Breweries

ic s u M e iv L 8pm-midnight

Friday & Sat

MONDAY Night NFL Football!

Home style foods like Fried Chicken, Spareribs and Macaroni and Cheese — ALL served Family Style.

NO Expiration. Not valid on holidays or combined with other offers.

H3-a7 ppmpEyVERHYoDAuY!r FULL BAR!

Reservations suggested! (858) 451-8120

maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064 taurant! Voted #1 Best Mexican Res

BUY 1 Regular Entree, Get 2nd for 1/2 PRICE

Hour

Monday-Friday 4:30 to 6:00 p.m. Drink Specials and Appetizers

Authentic Mexican Cuisine

Sun 4-9 pm • M-Th 11:30 am-9 pm Fri & Sat 11:30 am-10 pm

www.ThePowayBlue.com

Voted Best Hamburgers 1999-2011

of service in Poway

Join us for Happy

Live Band on Thanksgiving Eve. Bar is OPEN on Thanksgiving night!

13437 Community Rd., Poway CA 92064 • 858-842-3271

udly Celeb Pr o 34 years rates

At equal or lesser value. Limit 1per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Expires 12/6/12

FREE

(Good for breakfast, lunch or dinner)

Prizes for best singer!

at

1, Get 1

with purchase of 2 beverages

TUESDAY Night – Karaoke • 8pm WEDNESDAY Night – Trivia Night! THURSDAY Night – Football!

Buy

2011

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

1/2 PRICE

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 11/29/12

BREAKFAST

499

$

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 11/29/12

www.hamburgerfactory.com


THURSDAY, november 22, 2012 PAGE 25

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

Houses BEAUTIFUL 3 BEDROOM 2 BATH HOME FOR RENT Beautiful 3 bedroom 2 bath home with brand new appliances, fireplace, sparkling pool and spa, outdoor kitchen/BBQ, full size playground all on 1 usable, easy to maintain acre. Very private, in wonderful neighborhood close to town. Dogs OK $2,350 Monthly 619-813-7802 jr@basile-dig.com

San Vicente Realty

Ramona Rentals

2BR/2BA, condo, in town in gated complex. $1050/mo. 1BR/1BA Home on gated property. Water, trash, Direct tv, pest control, yard maint. All incl. $1000/mo. 4+BR/2BA 1900 esf, home on 1 acre, fenced, close to schools, pets upon approval, no garage. $1600/mo.

SDCE

2BR+/2BA, 1500esf, $1450/mo. Beautiful 3BR/3BA golf course condo, 2 stories, $1550/mo. 4BR/3BA Horse property, pets upon approval, $1900/ mo., with horses $2000/mo. Call or email for more info & availability

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

Storage Need Storage Space? Need an office?

Properties are non-smoking

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500 square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road.

858-967-8800

Notices

CARMEL MOUNTAIN RANCH 3br/2.5ba House +LOFT, nr CMR Cntry Clb Golf, Drk Hrdwd Flr, Granite, 2c gar, Poway schls, NO agents $591,000. 858-740-6071

DID YOU KNOW THAT Ten Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (CalSCAN)

Manufactured / Mobilehomes Family Park

We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo

Homes from $45,000 complete. Pets OK.

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

TlC Homes

858-486-0771 Out Of State

Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices

Real Estate

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

REAL ESTATE Condos For Sale LUXURY OCEANFRONT CONDOS 2BR/2BA was $850k now $399,900 Resort Spa Restaurant Golf Marina www. MarinSemiahmoo.com 1-888996-2746 x5464. (Cal-SCAN)

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

www.MyClassifiedMarketplace.com

Luxury Senior Living by Pacifica at the Meridian at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843

Unexpectedly Pregnant? You Have Options.

858-486-1738

sdlifechoices.org

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

BUSINESS SERVICES Child Care Poway Hilltop Preschool Childcare Ctr Low Teacher-to-Child ratios, Full & Part Time & Drop In 858.486.6712

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace

Call 800.914.6434

BULLETIN BOARD

Cleaning $20 off One-Time Cleaning Service. Molly Maid of Northeast. We clean homes. Call for a free, inhome estimate. 858-673-8111

Darline’s

Autos Wanted

Housecleaning

DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Events VICKI LAWRENCE & MAMA SATURDAY, DEC. 1 Poway Center for the Performing Arts, 858-748-0505 www.powayarts.org

ads@MainStreetSD.com

EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN)

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

TEXAS HILL COUNTRY LAND Bargain! 8.4 Acres - just $99,900 Huge live oak trees, 30 mile views, in heart of Texas Wine Country. Close to medical. Low taxes (ag exempt). Utilities included. Buy now - build later. Lowest financing in history! Call now 1-800-511-2430, x 440. (CalSCAN)

call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

Office Rentals

For Sale

Poway royal Estates

rent your space in the marketplace

bwc21pm@yahoo.com

Paula Cobb

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

your neighborhood classifieds

Most Homes $75

Efficient, Affordable, Reliable, References

858-207-8326

MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN)

WE FIX YOUR COMPUTER!

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

Caregiver Assisted Living & Memory Care LAS VILLAS DEL NORTE 1325 Las Villas Way, Escondido 760-741-1047 IN-HOME SENIOR CARE ALZHEIMER’S DAY PROGRAMS, ALTA GOLDEN 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582 Poway Adult Day Health Care Center Celebrates 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044. Sunshine Care Assisted Living and Memory Care (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. The Gateway / Gateway Gardens. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858451-9933

Entertainment Services DIRECTV for $29.99/mo for 24 months. Over 140 channels. FREE HD-DVR Upgrade! FREE NFL Sunday Ticket w/CHOICE Package! Call TODAY for details 1-888-721-2794. (CalSCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-800-945-3392. (CalSCAN)

Computer Services HIGHSPEED INTERNET EVERYWHERE By Satellite! Speeds up to 12mbps! (200x faster than dial-up.) Starting at $49.95/mo. CALL NOW & GO FAST! 1-888-718-6268. (Cal-SCAN)

858-218-7200

858-449-1749

800-914-6434

SAVE on Cable TV-InternetDigital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN)

Food Services Jimbo’s Naturally San Diego’s Premier Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com Let Us Do The Work! Full Catering, Low Cost Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575 REAL PHILLY CHEESESTEAK! $1 OFF ANY SANDWICH Philly Frank’s, 151 S Rancho Santa Fe Rd, San Marcos 760-591-0145 (1 per customer) TEA & LUNCH W/ FRIENDS $5 OFF PER TABLE The Grand Tea Room 145 W Grand Ave. Escondido 760-233-9500 (min $25)

Lessons ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (Cal-SCAN) BELLYDANCE CLASS wkly BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800 READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today! Brainy Learning Center 858-435-0205 SEWING MACHINES, QUILT SHOP & LESSONS! Bits & Pieces, Inc., 12625 Danielson Ct, #111-112, 858-679-5880 DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.

Holiday Notice Our offices will be closed Thursday, November 22nd in observance of Thanksgiving. Place your ad online 24 hours a day at: myclassifiedmarketplace.com Classified & Legal Deadline: Monday 5pm


PAGE 26 THURSDAY, november 22, 2012

Mind & Body Complimentary Invisalign Consult Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com Free Hair Cut w/ Color Service, Ignis Salon New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630 Good Shoes = Good Run Laces Running Company Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192 PHYSICAL THERAPY CAN BE SO GOOD FOR YOU Vibra Rehabilitation 13265 Midland Road, #130 858-513-8000 TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients. Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net

YOGA Body and Mind

First Class FREE!

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services AT&T U-Verse FOR JUST $29/ mo! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Begin Realizing Your Financial Goals Today RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900 CLEAN IT ALL! 30% OFF FOR NEW CUSTOMERS Ogden’s Cleaners of RB 12461 Rancho Bernardo Road 15721 Bernardo Heights Pkwy FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1 LEGAL & REAL ESTATE SERVICES. *Wills *Trusts *Divorce*Real Estate. sandiegolegalandrealestate. com 619-204-3517. DRE: 01413691/ LDA: NC-49 MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THE BUSINESS THAT considers itself immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019. (CalSCAN)

COMPLIMENTARY FACIAL Call your local Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257

$8.99 Basic Car Wash Touch of Class Auto Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880

Autos2Day, Free listing of best used car deals in San Diego, $25 gas card offer. More details on www.Autos2Day.com

DO YOU KNOW your Testosterone Levels? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)

BRING IN 5 NONPERISHABLE FOOD ITEMS for annual food drive, get free $29.95 oil change. Ace Tire Center, 858-391-0288

Building Supplies

Travel Vaccinations Same Day Appointments Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040

Dr. Victoria Young, MD Poway Women’s Care Easy appts, 858-618-1156 11939 Rancho Bernardo Rd #110, powaywomenscare.com

VEHICLE DONATIONS Real Local Benefit All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870

FIRST CLASS FREE Classic Hatha Yoga In RB: Wed. & Sat. and In Scripps Ranch: Mon. & Tues. w/ Carol Dulmage. 858-271-5948 yogabodyandmind.org

WE PAY CASH FOR CARS! Internet Motors 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com

FIX WRINKLES & FROWN LINES, LENGTHEN LASHES Specials & FREE Consultation. Insight Dermatology, 10672 Wexford St., 858-693-3000

We Recycle - $1.70 per lb on Aluminum Cans (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780

LOSE WEIGHT & KEEP IT OFF FREE HEALTH COACH Take Shape For Life w/ Mark & Georganne Call: 858-748-4204 Website: gmhealth.tsfl.com

Your insurance agency auto, home, life, business Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome

MEDICAL ALERT FOR SENIORS - 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping. Nationwide Service. $29.95/Month CALL Medical Guardian Today 866-944-5935. (Cal-SCAN)

Health And Beauty 10% OFF ALL PRODUCTS At Check out use Coupon Code: voices (Min $25 order) www.goherbalife.com/ goodenergy $6 HAIRCUT MON-THUR $7 HAIRCUT FRI-SUN Charlie’s Barber—Now Open 13256-A Poway Road 858-748-1166 ATTENTION DIABETICS with Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN) ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.

OVER 30 MILLION WOMEN Suffer From Hair Loss! Do you? If So We Have a Solution! CALL KERANIQUE TO FIND OUT MORE 888-690-0395. (Cal-SCAN)

Family and Fun

FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415 Poway Test Only FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013 SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664

sell your items for $12.52

Private parties only, items up to $500.Call 800-914-6434

FOR SALE

LAMINATE FLOORING Mid-Oak, 9 packages, 15 sq. ft per package. $14/ each. 858-748-5831

For Sale Friends of the Poway Library Bookstore Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com REMINGTON PREMIER SHOTGUN 20ga 11-87 Semi Auto Perfect shape Wood Stock beautiful. BO Asking: $450. 760-271-3343 REMINGTON SHOTGUN 20GA. Semi Auto 11-87 Youth Model Black Perfect shape BO Asking: $450 760-271-3343

Auto

1989 ALLANTE $5,995 128K miles, Auto, PS, PW, Leather, Chrome, 2-tops www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 858-212-5396, 619-807-8770

FurnitureAccessories TWO NEW TOMMY BAHAMA quality beach chairs w/ backpack straps & builtin insulated pockets & cup holders, $20/each; New zero gravity folding recliner patio chair, $25. 760-789-0566

Gift Ideas BUY-A-BRICK TO HELP FUND POWAY HEALTH CLINIC Personalized bricks will form walkway to new Poway health clinic. Call 760-520-8365. CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000

Musical Instruments ROLAND RD700 STAGE PIANO 88 keys, 468 tones, 100 setups, 85 rhythms built in plus 3 SRX expansion boards, pedal and stand included $999. 858-842-4627 jmgweb01@msn.com DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

$89/NIGHT ROOM SPECIALS NOV 22-25 & DEC 21-JAN 1 800-222-8733, ask for the DoubleTree by Hilton San Diego Holiday Promo Rate. SWIM & TENNIS MEMBERSHIP FOR HEALTH and fun. Ranch Arbolitos. www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670

Automotive $10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.com Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900 10% OFF labor only Minimum service $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181 $39.95 Alignment Special Poway Muffler & Brake Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994 find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.


THURSDAY, november 22, 2012 PAGE 27

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PETS & ANIMALS

home SERVICES Heating & Air Conditioning $79 Tune Up Special. Call for details! Smith Heating, Air & Refrigeration. 858-472-0841 SmithsAirConditionings.com Air Conditioning SVC. 12 mo. same as cash Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial FREE Carbon Monoxide Detector with $89.95 Maintenance. MHS Heating & Air Conditioning. 760-7449450. www.MHSHeating.com

Handyman

Electrical

ELECTRICAL ALL TYPES %

15 OFF LABOR ANY REMODEL

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632

20 through Nov. % OFF Mel

A/C & Heating Install / Service

www.RightChoiceElectric.com

Concrete Masonry Hardscape construction

Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured Lic. 813748

858-583-6324

Woodworth Construction

quality MaSONRy

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition. Lic#506342

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

Rory Higgins Electric Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

ER

AD

O NEWS

PA

chiripasl@aol.com

P

S

15% off Labor

858 487-2345 619 261-1167

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

ER

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 General Contractors halpert construction free kohler toilet with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com

Handyman RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF through Nov! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111

DRAFTING

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

N. County 858-592-7874

Hauling & Grading

ER

Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.

Lic.# 775143

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

M

Lic. #975400

858-748-1111

Local References

PO

858-449-5987

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Lawn & Garden

Home Improvement/ Repairs $12 off ANY Service Call Lemus Plumbing Leaky Faucets, Clogged Drains, New Fixtures 760-277-0812 15% OFF LABOR. HARDSCAPE CONSTRUCTION. Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-5836324 Call for a FREE estimate Bob Piva Roofing Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700 FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions Morgan Construction 858-204-0380 SAN DIEGO GRANITE Free Bath Countertop w/ Every Kitchen Remodel 13026 Stowe Dr., Ste C Poway, 858-486-2040 list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234

• Frameless Shower Enclosures • Doors & Windows • Glass Replacement • Glass Railings / Decks • Siding

Plumbing

HOME FOR THE HOLIDAYS Rabbit Adoptions adopt@sandiegorabbits.org

Services

HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-565-2233 Lic #768312

Pool Service 50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check. Lic. #947366, 858-243-8123 blackmountainpoolandspa. com

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water

858-231-5883

GlastecConstruction.com CA. Lic. #812856

Quality RaingutteRS

Landscape Maintenance

New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

FRee eStiMateS 858 449.4268

Lic. #934780

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

Stucco

St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.

For Sale

GREENWAY $5 OFF LAWN AERATION The Only Name You Need to Know 858-486-8277

Home Repair Specialist

250 OFF New Installation FREE ESTIMATES

Free estimates! John 760-738-7493

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

We Stand Behind Our Work!

$

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486

LIC# 948647

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Windows & Doors Any 3 new window screens for $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com

ALL PAWS PET GROOMING All Breeds of Dog & Cat, Avail. 7 Days / Week by Appt., Pickup & Drop-off. 858-486-7387 AllPaws-PetGrooming.com

JOBS & EDUCATION Help Wanted RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.

760-789-4600

Help WantedDrivers APPLY NOW, 12 DRIVERS Needed, T 5% Pay & Late Model Equip. Guaranteed Home for Xmas, Need CDL Class A Driving Exp. 877-2588782 www.ad-drivers.com (Cal-SCAN) DRIVER - $0.01 INCREASE PER MILE after 6 months and 12 months. Choose your hometime. $0.03 Quarterly Bonus. Requires 3 months recent experience. 800-4149569 www.driveknight.com (Cal-SCAN) DRIVERS: NO EXPERIENCE? $0 Training cost with employment commitment if you enroll the week of November 18th or 25th. Central Refrigerated (877) 369-7091 www. centraltruckdrivingjobs.com (Cal-SCAN) Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace

Call 800.914.6434


PAGE 28 THURSDAY, november 22, 2012

Schools & Instruction

POMERADO NEWSPAPER GROUP GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (CalSCAN)

MONEY MATTERS

ADVANCED COLLEGE ON-LINE Associate degree in Accounting, Business Administration, Medical Assistant, Healthcare management. Courses transferred to Kaplan University for Bachelor’s Degree. Financial Aid available if qualified. 1-562408-6969. (Cal-SCAN) Enrolling for fall, K-8! Renaissance Village Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622 Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434

Business Opportunities READY TO BE YOUR OWN BOSS? If you’re serious about making a change... work online from home! www.pmonlinebiz.com/

Financial Services FREE College Funding Workshops & svcs Call 858-676-0700 or visit CollegePlanningSource.com

PET CONNECTION Miss Fluff is a 1-year-old spayed female lop-eared mix, ID 69569. She is sweet, mellow, loves to be petted and is playful, too. She would enjoy having a male bunny companion in her new home. Miss Fluff is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Her $45 adoption fee includes her spay, microchip and vet exam. For more information, call 760-888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org.

Pick-up & Delivery 1st Time FREE for Elderly & Homebound.

Otherwise available, conditions apply. With this ad

Animal CPR Certified

Individual professional attention for each pet in a loving, safe & clean environment

14023 Poway Rd. 858-679-9559 www.powaypetgrooming.com

35 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

Safe-atHome

$

First Grooming Service

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Need a new home for your pet due to life changes?

6

Lynne Moore, Owner/Trainer

$ 99

GoodDogTrainingSchool.com

Call Katy at

858 748-7943 • 858 735-8318

Author Bookkeeper Tax Preparer

OrlandoJavien.com

858-376-7560

Legals

GROOMING

10 Off

The Man of Many Hats

LEGAL NOTICES

Beauty and the Beast Pet

Over 33 Years Exp.

Wearing too many hats? I can help! let us keep your books, so you can keep your business. 858376-7560 IAMBookkeeper.com

includes a 1 in. photo and an online posting.

858-218-7200

Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030271 Fictitious Business Name(s): Christmas Tree Face Photography Located at: 12927 Ilene St., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Anna Nielsen, 12927 Ilene St., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/16/2012. Anna Nielsen. P3209. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012 AMENDED ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00101011-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway, #1100 San Diego, CA., 92101 San Diego. PETITION OF: Seyed Kourosh Jafar for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Seyed Kourosh Jafar filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Seyed Kourosh Jafar to Proposed Name Kourosh Jafar. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Jan 02, 2012 Time: 8:30, Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Sep 13, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3205, Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030134 Fictitious Business Name(s): H. D. Algas Drafting and Design Services Located at: 10431 Bedfont Cir., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was Nov/01/2012. This business is hereby registered by the following: Herminio D. Algas, Jr., 10431 Bedfont Cir., San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/15/2012. Herminio D. Algas, Jr. P3207. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-029501 Fictitious Business Name(s): a. Wellness By Design b. Cosmic Chi Publishing Located at: 11678 Corte Morita, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/8/2002. This business is hereby registered by the following: Jen Leong, 11678 Corte Morita, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/08/2012. Jen Leong. P3206. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-029958 Fictitious Business Name(s): Bizcom Realty Located at: 17810 Valle De Lobo Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was April/10/2006. This business is hereby registered by the following: Orhun Family Enterprises Inc., 17810 Valle De Lobo Dr., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/14/2012. Erdem A. Orhun. P3204. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-030098 Fictitious Business Name(s): Bellamy’s Located at: 417 West Grand Avenue, Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 11/01/2012. This business is hereby registered by the following: Grand Restaurant Group Corp, 11838 Bernardo Plaza Ct., 200, San Diego, CA 92128, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/15/2012. Norman Tipton. P3203. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-029684 Fictitious Business Name(s): Justo Fluxo Signature Located at: 18177 Chretien Court, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Ryan Manning, 18177 Chretien Court, San Diego, CA 92128, Jesus Sevilla, 11476 Matinal Cir., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/09/2012. Jesus Sevilla. P3202. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-029208 Fictitious Business Name(s): Precision Cabinetry Located at: 2755 Las Palmas Ave., Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first

day of business was 10/30/2010. This business is hereby registered by the following: Ryan Jennings, 2755 Las Palmas Ave., Escondido, CA 92025, Neal Campo, 2419 Lake Forest St., Escondido, CA 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/06/2012. Ryan Jennings. P3199. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY BID NO.13-007 Asphalt / Aggregates Materials Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed bids at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 3:00 p.m. Thursday, December 13, 2012. Bids shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY ASPHALT / AGGREGATES MATERIALS BID NO. 13-007. Project Description: This Sale and Purchase of Goods and Materials Contract will provide the City with asphalt, aggregates and related materials on an as-needed basis. Hot asphalt/asphalt products will be picked up from the plant by City vehicles and/or contract trucking, and all other materials shall be delivered by the vendor or picked up by the City. The asphalt plant must be within twenty (20) driving miles of the City of Poway and have the capability to provide 200 tons or more of product per day. Suppliers of the aggregates and related materials must be within thirty (30) driving miles or less to the City of Poway. No bid will be accepted unless it is on the proposal form furnished by the City of Poway. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Rd, Poway CA 92064 or on our website at www.poway.org. A nonrefundable fee of $5.00 is required for each set of Contract documents. Submittal of forms via courier service or walk-in delivery: Poway City Hall, Customer Services Counter, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. For further information contact Pat Ryan, Public Works Operations Manager, Public Works Department, at (858) 6684717 or by email at pryan@poway. org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, November 22 and Thursday, November 29, 2012. Order No. 12-105. P3201 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028404 Fictitious Business Name(s): Emily’s Family Practice Located at: 280 Avocado Ave., El Cajon, CA, 92020, San Diego County. Mailing Address: 230 Avocado Ave., El Cajon, CA 92020. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nejat A. Jalisi, 18563 Caminito Pasadero, Unit 401, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/26/2012. Nejat A. Jalisi. P3198. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028905 Fictitious Business Name(s): Olga’s Cleaning Service Located at: 4137 46th St., San Diego, CA, 92105, San Diego County. Mailing Address: 4137 46th St., San Diego, CA 92105. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/06/2012. This business is hereby registered by the following: Olga Islas, 4137 46th St., San Diego, CA 92105. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/01/2012. Olga Islas. P3197. Nov. 22, 29, Dec. 6, 13, 2012

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7037.96423 Title Order No. 6825723 MIN No. APN 317-10212-04 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/21/11. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): KIMBERLY D CHAMBERS, AN UNMARRIED WOMAN Recorded: 11/01/11, as Instrument No. 2011-0577672, of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 12/12/12 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South,, San Diego, CA The purported property address is: 13692 COMUNA DR, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 317-102-1204 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $313,947.41. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-4849942 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7037.96423. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on


THURSDAY, november 22, 2012 PAGE 29

POMERADO NEWSPAPER GROUP the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: November 6, 2012 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Bonita Salazar, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY

INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7037.96423: 11/22/2012,11/29/201 2,12/06/2012. P3196. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-027723 Fictitious Business Name(s): SD Diversity Diving Team Located at: 13756 Powers Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business

was 8/14/2012. This business is hereby registered by the following: Steve Norby, 13756 Powers Rd., Poway, CA 92064, Amy Alexander, 3456 Castle Glen Dr., #186, San Diego, CA 92123, Marissa Grabowy, 3242 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA 92117. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/19/2012. Steve Norby. P3195. Nov. 15, 22, 29, Dec. 6, 2012 Trustee

Sale

No.

NOTICE OF ADOPTED ORDINANCE NO. 746 IN FULL which was introduced at the City Council meeting of October 16, 2012, and adopted at the regular adjourned City Council meeting of November 13, 2012. ORDINANCE NO. 746 “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA REPLACING SECTION 13.11.120 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE, SCHEDULE OF WATER SERVICE CHARGES, AND ESTABLISHING WATER RATES” WHEREAS, the City of Poway provides water service to citizens of Poway; and WHEREAS, the City has a fixed bimonthly water service charge based upon the hydraulic capacity of the meter size; and WHEREAS, the fixed bimonthly water service charge adopted herein shall be imposed as a condition of service by the City to the customer. Any customer may avoid payment of the fee or charge by disconnecting from the facilities of the City; and WHEREAS, the City also has a water commodity charge, which is imposed on the basis of the amount of water used or consumed by the customer; and WHEREAS, the City has a Raw Water Rate and other charges; and WHEREAS, the City has a delinquency fee and other noted fees related to water service, as established from time to time by City Council resolution; and WHEREAS, the City Council of the City of Poway held a duly noticed public hearing on October 16, 2012, pursuant to the provisions of Article XIIID of the California Constitution and the Proposition 218 Omnibus Implementation Act; and WHEREAS, the City Council received a final tabulation of all written protests received by the City Clerk at the October 16, 2012 Proposition 218 hearing; and WHEREAS, the City Council heard and considered all written and oral protests to the proposed rates at the public hearing. NOW, THEREFORE, THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF POWAY DOES ORDAIN AS FOLLOWS: Section 1. That Section 13.11.120 of Chapter 13.11 of the Poway Municipal Code is hereby deleted in its entirety and replaced with the following: 13.11.120 Water rates. The water rate schedule is hereby established as follows for all water billed beginning with the first full billing cycle after January 1, 2013, as follows: A. Water Capacity. Every water customer pays a fixed bimonthly water service charge regardless of customer class. The fee is based upon meter size. Meter Size 5/8-inch and 3/4-inch 1-inch 1-1/2-inch 2-inch 3-inch 4-inch 6-inch 8-inch

Fixed Meter Charges Current Charge $28.00 $46.67 $93.33 $149.33 $280.00 $466.67 $933.33 $1,493.33

Charge Effective 01/01/13 $28.98 $48.30 $96.60 $154.56 $289.80 $483.00 $966.00 $1,545.59

B. Water Commodity. In addition to a water capacity fee, every customer pays for each unit of water registered through his or her meter (commodity). Each unit is approximately 748 gallons. Water Rates Customer Type

Current Rate per Unit $3.83 $5.46 $3.90 $3.90 $3.90

Rate per Unit Effective 01/01/13 $3.96 $5.65 $4.04 $4.04 $4.04

Single-family residential; Block 1: 1-199 units Two-block Rate Structure Block 2: 200+ units Multi-family; Uniform Rate Structure Landscape irrigation; Uniform Rate Structure Nonresidential (including commercial/industrial); Uniform Rate Structure C. Special Water Rates. 1. Raw Water. The basic raw water rate will be the raw water cost from the San Diego County Water Authority (CWA), associated fixed charges, and a City surcharge as established by separate agreement. 2. Reclaimed Water. At this time, reclaimed water is only available in the City’s business park. The reclaimed water rate is 90 percent of the nonresidential water commodity rate per unit then in effect. 3. Agricultural Credit. CWA may offer interruptible water to agricultural customers at discounted rates through special programs. The City may pass through the discounted rate to retail customers who meet program requirements and choose to participate in the program, subject to CWA program availability, terms, and conditions. (Ord. 697 § 2, 2009) Section 2. That the setting of such charges and rates is statutorily and categorically exempt from the requirements of CEQA, pursuant to Section 21080(b)(8) of the Public Resources Code, and Title 14 of the California Code of Regulations, Sections 15273(a) and 15307. EFFECTIVE DATE: This ordinance shall take effect and be in force thirty (30) days after the date of its passage; and before the expiration of fifteen (15) days after its passage, it shall be published once with the names of members voting for and against the same in the Poway News Chieftain, a newspaper of general circulation published in the City of Poway. Introduced and first read at a regular meeting of the City Council of the City of Poway held on the 16th day of October, 2012, and thereafter PASSED AND ADOPTED at a regular adjourned meeting of said City Council held on the 13th day of November 2012. /s/: Don Higginson, Mayor ATTEST: /s/: Linda A. Troyan, MMC, City Clerk I, Linda A. Troyan, City Clerk of the City of Poway, do hereby certify that the foregoing Ordinance No. 746 was duly adopted by the City Council at a regular adjourned meeting of said City Council held on the 13th day of November 2012, and that it was so adopted by the following vote: Councilmembers voting aye: BOYACK, GROSCH, MULLIN, CUNNINGHAM, HIGGINSON Councilmembers voting noe: NONE Councilmembers absent: NONE Councilmembers disqualified: NONE /s/: Linda A. Troyan, MMC City Clerk Published in the Poway News Chieftain, Thursday, November 22, 2012. Order No. 12-104, P3200

:

20120159902276 Title Order No.: 1237520 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/23/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 05/02/2007 as Instrument No. 2007-0299239 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: GEORGIA J. CANTRELL, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 12/12/2012 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14411 SPRINGVALE STREET, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 323-125-02-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $302,331.84. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale , and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder ‘s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916-939-

0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120159902276. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATIONWIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1 EL DORADO HILLS, CA 95762-9334 916-939-0772 www. nationwideposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 11/12/2012 NPP0210115 POWAY NEWS CHIEFTAIN 11/22/2012, 11/29/2012, 12/06/2012. P3194 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-027663 Fictitious Business Name(s): Lake Poway Concessions Located at: 14656 Lake Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13161 Poway Hills Dr., Poway, CA 92064. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: R & B Pinto Properties LLC, 13161 Poway Hills Drive, Poway, CA 92064, LLC in California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/19/2012. Rick A. Pinto. P3193. Nov. 15, 22, 29, Dec. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-029127 Fictitious Business Name(s): Scripps Chiropractic & Functional Medicine Located at: 9750 Miramar Rd., #130, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 9750 Miramar Rd., #130, San Diego, CA 92126. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/2000. This business is hereby registered by the following: Tay & Williams, Inc., 9750 Miramar Rd., #130, San Diego, CA 92126, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/05/2012. Daniel Williams. RB715. Nov. 15, 22, 29, Dec. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028668 Fictitious Business Name(s): Balboa Fast Print & Copy Co. Located at: 6990 Convoy Ct., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: 6990 Convoy Ct., San Diego, CA 92111. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was 07/1/1987. This business is hereby registered by the following: John Barcas, 14130 Halper Rd., Poway, CA 92064, Edita Barcas, 14130 Halper Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/30/2012. John Barcas. P3192. Nov. 15, 22, 29, Dec. 6, 2012 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 11:30 am on the 27th day of November, 2012 at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated

Storage located at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: Unit 55 Adam A. Pepi Unit 460 William A. Trujillo Property to be sold can be but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071, Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194, P3191, Nov. 15, 22, 2012 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 10:00 am on the 27th day of November, 2012 at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: H086 Tim Young L066 Nedra S. Morgan L072 Nedra S. Morgan Q047 Gary Alver Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071, Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194, P3190, Nov. 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-029080 Fictitious Business Name(s): San Diego CA Mobile Notary Located at: 18091 Chieftain Ct., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: PO Box 270923, San Diego, CA 92198. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/5/2012. This business is hereby registered by the following: Melissa Gadler-Hamm, 18091 Chieftain Ct., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/05/2012. Melissa Gadler-Hamm. RB714. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028563 Fictitious Business Name(s): a. Dragons Crest b. Dead Mens Chests Located at: 13953 Frame Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13953 Frame Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/21/2012. This business is hereby registered by the following: Joel M. Martinez, 13953 Frame Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/29/2012. Joel Muir Martinez. P3189. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 Trustee Sale No. 12357 Loan No. JONES Title Order No. 6971634 APN 323-143-32-00 TRA No. 17030 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/05/2010. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE


PAGE 30 THURSDAY, november 22, 2012 SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 11/29/2012 at 10:00 AM, ACTION FORECLOSURE SERVICES, INC., A CALIFORNIA CORPORATION as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on November 16, 2010. as document NO. 2010-0627393 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: JOHN P. JONES AND CATHERINE C. JONES, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, JUDITH KIRSNER, SUCCESSOR TRUSTEE OF THE MELVIN B. KIRSNER TRUST “C” NON EXEMPT TRUST DATED APRIL 12, 1991, as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the land therein: LOT 14 OF POWAY OAKS UNIT NO. 1 IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF, 6359, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, MAY 14, 1969. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14582 SCARBORO STREET, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $376,683.39 (Estimated) Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date

shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714)573-1965 or 619-7041090 or visit this Internet Web site priorityposting.com, using the file number assigned to this case 12357. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATE: 11/2/2012 ACTION FORECLOSURE SERVICES, INC. 3033 FIFTH AVENUE SUITE 235 SAN DIEGO, CA 92103 (619) 704-1090 AUTOMATED SALES LINE (714)573-1965 priorityposting. com JAMES M. ALLEN, JR., CHIEF FINANCIAL OFFICER P999439 11/8, 11/15, 11/22/2012. P3188 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028914 Fictitious Business Name(s): Forsaken Arms Located at: 11503 Westview Parkway, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: 11503 Westview Pkwy., San Diego, CA 92126. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Anthony Mclaughlin, 11503 Westview Parkway, San Diego, CA 92126, William Hincks, 11503 Westview Parkway, San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 11/01/2012. Anthony McLaughlin. P3185. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-027801 Fictitious Business Name(s): Man Hands Mechanics Soap Located at: 1261 Birch Way, Escondido, CA, 92027, San Diego County. Mailing Address: PO Box 301581, Escondido, CA 92030. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Michael Nannenhorn, 1261 Birch Way, Escondido, CA 92027. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/22/2012. Michael Nannenhorn. P3187. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7954.20030 Title Order No. 6911518 MIN No. 100604500255088475 APN 278441-02-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/18/08. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): MICHAEL

POMERADO NEWSPAPER GROUP KIM AND SUSAN KIM, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 05/01/08, as Instrument No. 20080233141,of Official Records of San Diego County, California. Date of Sale: 11/28/12 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South,, San Diego, CA The purported property address is: 15875 Riparian Rd, Poway, CA 92064 Assessors Parcel No. 278-44102-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $841,027.85. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-4849942 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7954.20030. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way

sudoku

to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: October 31, 2012 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Melissa Myers, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7954.20030: 11 /08/2012,11/15/2012,11/22/2012. P3186 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00084355-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO PETITION OF: Tyrone So for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Tyrone So filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Tyrone So to Proposed Name Tyrone Snowden Woods, Jr.. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Dec. 14, 2012. Time: 8:15 a.m, Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Nov. 1, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB713. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028736 Fictitious Business Name(s): Bitter Bee’s Beauty Salon Located at: 12855 Pomerado Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kimberly Adams, 13722 Freeport Rd., San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg,

Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/30/2012. Kimberly Adams. P3182. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028685 Fictitious Business Name(s): a. Switchback Mountain b. Switchback Mountain Summer Camp Located at: 13223-1 Black Mountain Rd., #258, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: Joint Venture. The first day of business was 10/1/2012. This business is hereby registered by the following: Outpost Recreation and Education, Inc., 13446 Poway Rd., #240, Poway, CA 92064, CA Corporation, Michael Baum, 9921 Carmel Mountain Rd., #380, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/30/2012. Stuart C. Jones. P3181. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028276 Fictitious Business Name(s): West Coast Sun Energy

Located at: 18413 Rangeland Rd., Ramona, CA, 92065, San Diego County. Mailing Address: PO Box 3764, Ramona, CA 92065. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Joseph Paul Hatch Jr., 18413 Rangeland Rd., Ramona, CA 92065. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/25/2012. Joseph Paul Hatch Jr. P3180. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028279 Fictitious Business Name(s): Elite Services Located at: 18413 Rangeland Rd., Ramona, CA, 92065, San Diego County. Mailing Address: PO Box 3764, Ramona, CA 92065. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Joseph Paul Hatch Jr., 18413 Rangeland Rd., Ramona, CA 92065. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/25/2012. Joseph Paul Hatch Jr. P3179. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012

crossword


THURSDAY, november 22, 2012 PAGE 31

POMERADO NEWSPAPER GROUP TSG No.: 6915774 TS No.: CA1200245927 FHA/VA/PMI No.: APN: 320-200-40-00 Property Address: 11799 TREADWELL DRIVE POWAY, CA 92064 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/16/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 11/28/2012 at 10:00 A.M., First American Title Insurance Company, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 09/20/2005, as Instrument No. 20050809089, in book , page , , of Official Records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: MICHAEL A. CIANFLONE AND WIFE, NANCY F. CIANFLONE., WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 320-200-40-00 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 11799 TREADWELL DRIVE, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $650,525.07. The beneficiary under said Deed of Trust has deposited all documents evidencing the obligations secured by the Deed of Trust and has declared all sums secured thereby immediately due and payable, and has caused a written Notice of Default and Election to Sell to be executed. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority,

and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916)939-0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting. com/propertySearchTerms.aspx, using the file number assigned to this case CA1200245927 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse. First American Title Insurance Company First American Title Insurance Company 3 FIRST AMERICAN WAY SANTA ANA, CA 92707 Date: FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916)939-0772 First American Title Insurance Company MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. NPP0209518 POWAY NEWS CHIEFTAIN 11/08/2012, 11/15/2012, 11/22/2012. P3177 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028620 Fictitious Business Name(s): a. BlueScape Environmental b. BlueScape Located at: 16870 West Bernardo Drive #400, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/26/2012. This business is hereby registered by the following: CriticalPath Environmental Services, Inc., 16870 W. Bernardo Dr., #400, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/29/2012. James A. Westbrook, Jr. P3178. Nov. 8, 15, 22, 29, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00084256-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway, San Diego, CA 92101, Central Division PETITION OF: Stephanie Hughes O’Brien for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Stephanie Hughes O’Brien filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Stephanie Hughes O’Brien to Proposed Name Stephanie O’Brien Sramek. THE COURT ORDERS that all persons

interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Dec. 14, 2012. Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Oct. 29, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3175. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028414 Fictitious Business Name(s): C L G Consulting Services Located at: 15410 Harrow Lane, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business is not available. This business is hereby registered by the following: Carmen Aguilar, 15410 Harrow Lane, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/26/2012. Carmen Aguilar. P3176. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM PARTNERSHIP OPERATING UNDER FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012-028448 Fictitious Business Name(s) of Partnership: Integrity Plus Auto Service Located at: 6690 Miramar Rd., Ste. G, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 6690 Miramar Rd., Ste. G, San Diego, CA, 92121. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 2/6/2009, and assigned File No. 2009-003898. The following general partner has withdrawn: Tranquilino E. Rodriguez, 10966 Ave. De Los Lobos, San Diego, CA 92121. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true information which he or she knows to be false is guilty of a crime.): Tranquilino E. Rodriguez. This statement was filed with the Recorder/ County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 10/26/2012. P3174. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-026595 Fictitious Business Name(s): Construct USA Located at: 17037 Albert Ave., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/3/2003. This business is hereby registered by the following: Darioush Khatibi, 17037 Albert Ave., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/08/2012. Darioush Khatibi. P3173. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028520 Fictitious Business Name(s): Pro Auto Care Center & Transmission Located at: 1181 N. Escondido Blvd., #A, Escondido, CA, 92026, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business

was 07/12/07. This business is hereby registered by the following: Dave Long Inc., 13851 Paseo Cardiel, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/29/2012. Dave Long. P3172. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-027857 Fictitious Business Name(s): Juxtaposition Photographic Arts Located at: 12970 Metate Ln., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was 10/01/2012. This business is hereby registered by the following: Jayson P. Phillips, 12970 Metate Ln., Poway, CA 92064, Juliet M. Vasel-Phillips, 12970 Metate Ln., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/22/2012. Jayson P. Phillips. P3171. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00084084-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO PETITION OF: Frances Barbara TorreFoster for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Frances Barbara Torre-Foster filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Frances Barbara TorreFoster to Proposed Name Frances Barbara Torre. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Dec. 07, 2012. Time: 8:20 a.m, Dept 8. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Oct. 25, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3169. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No: V537915 CA Unit Code: V Loan No: 115730948/MORAVEJISHOAR AP #1: 275-810-3500 T.D. SERVICE COMPANY, as duly appointed Trustee under the following described Deed of Trust WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (in the forms which are lawful tender in the United States) and/or the cashier’s, certified or other checks specified in Civil Code Section 2924h (payable in full at the time of sale to T.D. Service Company) all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property hereinafter described: Trustor: MEHRNUOSH MORAVEJI-SHOAR, HASSAN M MORAVEJI-SHOAR Recorded August 30, 2005 as Instr. No. 2005-0745548 in Book —- Page —- of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County; CALIFORNIA , pursuant to the Notice of Default and Election to Sell thereunder recorded July 24, 2012 as Instr. No. 2012-0427296 in Book —Page —- of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County CALIFORNIA. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST

DATED AUGUST 18, 2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. 12644 FOOTMAN LANE, POWAY, CA 92064 “(If a street address or common designation of property is shown above, no warranty is given as to its completeness or correctness).” Said Sale of property will be made in “as is” condition without covenant or warranty, express or implied, regarding title possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest as in said note provided, advances, if any, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. Said sale will be held on: NOVEMBER 28, 2012, AT 10:30 A.M. *AT THE FRONT ENTRANCE TO THE BUILDING 321 NORTH NEVADA STREET OCEANSIDE, CA 92054 At the time of the initial publication of this notice, the total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the above described Deed of Trust and estimated costs, expenses, and advances is $104,816.61. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 480-5690 or (800) 8430260 ext 5690 or visit this Internet Web site: http://www.tacforeclosures. com/sales, using the file number assigned to this case V537915 V. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the monies paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s attorney. Date: October 25, 2012 T.D. SERVICE COMPANY as said Trustee, T.D. Service Company Agent for the Trustee and as Authorized Agent for the Beneficiary KIMBERLY THORNE,

ASSISTANT SECRETARY T.D. SERVICE COMPANY 4000 W. Metropolitan Drive, Suite 400 Orange, CA 92868-0000 The Beneficiary may be attempting to collect a debt and any information obtained may be used for that purpose. If available , the expected opening bid and/or postponement information may be obtained by calling the following telephone number(s) on the day before the sale: (714) 480-5690 or (800) 843-0260 ext 5690 or you may access sales information at http:// www.tacforeclosures.com/sales . TAC# 960464 PUB: 11/08/12, 11/15/12, 11/22/12. P3166 Trustee Sale No.: 20120159902272 Title Order No.: 1237168 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 12/15/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 12/29/2006 as Instrument No. 2006-0928531 of official records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: CLIFFORD L. WRIGHT,, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 11/30/2012 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14012 VIA LISA , POWAY, CA 92064 APN#: 323-41045 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $479,367.92. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender


PAGE 32 THURSDAY, november 22, 2012 may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-5731965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.priorityposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120159902272. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY POSTING & PUBLISHING, INC. 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714-573-1965 www.priorityposting. com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 11/1/2012 P996235 11/8, 11/15, 11/22/2012. P3168 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 744106CA Loan No. 3014115426 Title Order No. 100631932-CA-MAI YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 07-162007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 12-13-2012 at 9:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 07-27-2007, Book , Page , Instrument 2007-0502163, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: SAEED TOUSERKANI AND, INNESSA TOUSERKANI HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 Legal Description: A CONDOMINIUM CONSISTING OF: PARCEL 1: AN UNDIVIDED 2.81 % INTEREST, AS TENANTS IN COMMON, IN AND TO LOT 2 OF LA JOLLA BOULEVARD CONDOMINIUM, IN THE CITY OF SAN DIEGO, COUNTY OF

SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 6536, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, NOVEMBER 12, 1969. EXCEPTING THEREFROM LIVING UNITS L-1 THROUGH L-26 INCLUSIVE, AS SHOWN ON LA JOLLA PLACE CONDOMINIUM PLAN, RECORDED JANUARY 8, 1975, AS FILE NO. 75004653, OF OFFICIAL RECORDS OF SAN DIEGO COUNTY. PARCEL 2: LIVING UNIT L-9, AS SHOWN ON LA JOLLA PLACE CONDOMINIUM PLAN, RECORDED JANUARY 8, 1975, AS FILE NO. 75-004653, OF OFFICIAL RECORDS OF SAN DIEGO COUNTY Amount of unpaid balance and other charges: $747,783.59 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 5370 LA JOLLA BOULEVA # 204B LA JOLLA, CA 92037 APN Number: 415-023-0409 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 11-022012 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee DEREK WEARRENEE, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965

POMERADO NEWSPAPER GROUP or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4319933 11/08/2012, 11/15/2012, 11/22/2012. P3165 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-027870 Fictitious Business Name(s): North Inland Escrow Located at: 13400 Sabre Springs Parkway #100, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: TD Holdings I, Inc., 13400 Sabre Springs Parkway Ste. 100, San Diego, CA 92128, Corporation – CA C2284285. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/22/2012. Richard C. Joy. P3163. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012-028011 Fictitious Business Name(s): Flowers By Sen Located at: 9921 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA 92129, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 10/15/2012, and assigned File No. 2012-027237 is (are) abandoned by the following registrant (s): Sen Trang Jorgensen, 13283 Rancho Penasquitos Blvd., #104, San Diego, CA 92129. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 10/24/2012. Sen Trang Jorgensen. P3162. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-028019 Fictitious Business Name(s): FMN Consulting Located at: 13850 Belvedere Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: S/A. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 1/25/2007. This business is hereby registered by the following: Frank Nunez, 13850 Belvedere Dr., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/24/2012. Frank Nunez. P3161. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-027821 Fictitious Business Name(s): a. Condat b. TVtimes Located at: 17303 4S Ranch Parkway, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 10/18/2012. This business is hereby registered by the following: James R. McGihon, 17303 4S Ranch Parkway, San Diego, CA 92127, James R. McGihon, Jr., 426 Escuela Ave., #5, Mountain View, CA 94040. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/22/2012. James R. McGihon. RB712. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 237276CA Loan No. 0039508486 Title Order No. 141056 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08-24-2000. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY,

IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 12-132012 at 9:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 08-25-2000, Book , Page , Instrument 2000-0458218, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: DAVID MARTIN, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan associatiAon, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 Legal Description: THAT PORTION OF LOT 2 IN SECTION 6, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO UNITED STATES GOVERNMENT SURVEY APPROVED FEBRUARY 24, 1876, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE SOUTHWEST CORNER OF SAID LOT 2: THENCE SOUTH 89° 08` 40’’ EAST ALONG THE SOUTHERLY LINE OF SAID LOT 2, A DISTANCE OF 172.50 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING: THENCE CONTINUING ALONG SAID SOUTHERLY LINE SOUTH 89° 08` 40’’ EAST 285.78 FEET: THENCE LEAVING SAID SOUTHERLY LINE NORTH 5° 08` 40’’ WEST 100.00 FEET: THENCE NORTH 28° 39` 25’’ WEST 187.21 FEET TO THE SOUTHERLY LINE OF THAT CERTAIN 40.00 FOOT EASEMENT

GRANTED TO THE SAN DIEGO COUNTY WATER AUTHORITY BY DEED RECORDED IN BOOK 3320, PAGE 494 OF OFFICIAL RECORDS, THENCE SOUTH 81° 37` 50’’ WEST ALONG THE SOUTHERLY LINE OF SAID EASEMENT 178.00 FEET TO A LINE WHICH BEARS NORTH 02° 40` 10’’ EAST FROM THE TRUE POINT OF BEGINNING: THENCE SOUTH 02° 40` 10’’ WEST 233.95 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. Amount of unpaid balance and other charges: $346,035.81 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 14249 HIGH VALLEY ROAD POWAY, CA 92064 APN Number: 321-030-57 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 11-022012 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee MARIA MAYORGA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property.

Complete

GARAGE SALE KITS

for only

You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4318647 11/08/2012, 11/15/2012, 11/22/2012. P3160 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-027366 Fictitious Business Name(s): Persian Consulting Services Located at: 11250 Calenda Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Banafsheh Bita Khamooshian, 11250 Calenda Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 10/16/2012. Banafsheh Bita Khamooshian. RB711. Nov. 1, 8, 15, 22, 2012

$

5

with purchase of a garage sale ad

Get yours today! 14023 Midland Road, Poway


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 33

OBITUARIES

Marilyn A. Izor 1926 – 2012

Marilyn A. Izor, 86, passed into Glory in the early morning hours of Saturday, November 10, 2012, after a brief illness. Marilyn was the second child of the late John and Gladys Zaebst of suburban Cleveland, Ohio. Her older brother, Bob Zaebst, 90, passed away in April 2012. Marilyn met her husband, Herman Izor, at the Fairview Baptist Church in Fairview Village, Ohio, in 1945, following the war. They were married in 1946 and celebrated 66 years together last June. Together, they raised three sons, were active in their churches and after Herman’s retirement in 1974, they traveled extensively throughout North America in their motor homes and Airstream trailer. As a young mother,

Marilyn was active in the local school PTA, serving as President. She enjoyed a successful career in several occupations including secretary to the head of a bank trust department. In retirement she volunteered in numerous community service agencies, the Welcome Wagon, Wally Byam International Caravan Club, the Airstream owners club, and the Hospital Auxiliaries of Charlevoix, Michigan, Tucson, Arizona, and Palomar Pomerado in Poway, CA. Upon moving to San Diego, Marilyn, with Herman, became active in The Church at Rancho Bernardo as a worship service greeter, marriage retreat mentor and volunteer in many ways. Always at her best in her kitchen, Marilyn regularly baked cakes and desserts for the Salvation Army Mission. Marilyn is survived by her devoted husband, Herman; three sons, Paul (Michele) Izor of Mount Hermon, Robert (Catherine) Izor of Medford, Oregon, Bill (Karen) Izor of Poway; three grandchildren; three greatgrandchildren; and many other loving family members and friends. A Memorial Service will be held December 1, 2012, at 11 am at The Church at Rancho Bernardo. The family requests that you

share your written thoughts and remembrances to the Church. Private burial will be at Miramar National Cemetery. A Memorial Fund has been established in remembrance of Marilyn with Mount Hermon Association, P.O. Box 431, Mount Hermon, California 95041. Please send your gift with an appropriate designation. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

~Emily Dickinson

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

IN MEMORIAM Lawrence M. Leshinski Sr.

December 4, 2010

Lorraine Claire March

Your wife, Helen, misses you, loves you and thinks of you every day. You were so very much loved, by your family and many friends. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

1931 - 2012

Mrs. March, 81, of San Diego, passed away November 15, 2012. No services are planned.

The angels are always near to those who are grieving, to whisper to them that their loved ones are safe in the hand of God. ~Quoted in The Angels’ Little Instruction Book by Eileen Elias Freeman

g

Unable are the loved to die. For love is immortality.

IN MEMORIAM Lawrence Mark Leshinski Jr. “Big L”

Poway-Bernardo Mortuary

You are still very much loved and missed by your family and many friends. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Full Service Funeral Home

November 14, 2006

Family Owned and Operated Since 1967

We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

SERVICES

Dearborn Memorial Park

CALIFORNIA FUNERAL

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

YOU HAVE 56,320 PROVEN CUSTOMERS READY FOR DINING AND ENTERTAINMENT...

R

ecent circulation audit and survey information from Circulation Verification Council* has reveled that 56,320 people who read the Rancho Bernardo News Journal and the Poway News Chieftain plan to make dining and/or entertainment purchases in the next 12 months. That’s real buyers. Buyers who will be spending $24 MILLION DOLLARS** who you can target by having your ad message in the Rancho Bernardo News Journal and the Poway News Chieftain. So act now! Call your newspaper representative. They will show you how to get your share of this valuable buying potential.

1 4 0 2 3 M i d l a n d R o a d , P o w a y, C A

858-748-2311

MORE THAN TWICE THE CIRCULATION OF ANY OTHER NEWSPAPER IN RANCHO BERNARDO AND POWAY

* Circulation Verification Council Audit & Survey, 2011 ** Projected taxable sales San Diego County, 2011

w w w. p o m e r a d o n e w s . c o m


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 34

OPENS FRIDAY

PowPAC debuts a fun, prickly holiday show

Merker, a newcomer to the PowPAC stage, away from his Looking to get into the overbearing mother (played by holiday spirit, but you’re just Shirley Coggon) on Christmas not sure if you’re up to Santa, Eve, when two fugitives burst Rudolf and all that traditional into her office, searching for Christmas cheer yet? Then a dead detective. The evening maybe PowPAC, Poway’s turns into a game of hilarious Community Theatre’s new subterfuge as Cactus tries to holiday show, opening Friday, solve the mystery without letNov. 23 and running through ting Fred’s mother learn that Saturday, Dec. 22 will be more this is more than a murder-mysup your alley. tery game. “Its people innocentPowPAC is going a little ly in trouble,” said Colbourn. non-traditional this year with The play is set somewhere in “Christmas Cactus,” a filmthe late ‘50s or early ‘60s. This noir style comedy-melodrama, is reflected in the play through directed by Missy Hendrick the use of vintage clothing and and produced by Sherrie Colthe simple, one-room set is debourn and Sabato Fiorello. signed to look like a warehouse “It’s a really, really funny comthat has been converted to an edy,” said Colbourn. office in 1950s Los Angeles. Usually, PowPAC, Poway’s Part of the designers’ inspiraCommunity Theatre, puts tion came from Dick Tracy, said on a melodrama during PoColbourn. PowPAC is encourway Days in September, and aging the audience to come a more traditional Christmas dressed in their best ‘40s or ’50s show during the holidays. But styles to add to the fun. this year, the theater’s Poway Rhiannon Jones, as Cactus O’Riley, and Craig Merker as Fred The show’s long run, endDays show was the musical ing right before Christmas, is Booker, in PowPAC’s new show “Christmas Cactus.” “Cowgirls.” When the script another plus, said Colbourn. Photo by Tony Eisenhower “We’re running it long this year for “Christmas Cactus” came  into the mix, Colbourn said to accommodate families from they knew it would be popular for the holidays. “We didn’t out of town,” said Colbourn. “It’s not so Christmassy that evdo a melodrama during Poway Days, and the audience likes eryone wouldn’t enjoy it [even in November].” melodrama,” said Colbourn. Colbourn also praised the actors’ dedication. “ChristmasParents shouldn’t worry that this story of bad guys and guns time is hard to cast,” said Colbourn. “But the cast is commight be too adult for a family holiday outing, however. “It’s all mitted to working through Thanksgiving, and right up until clean, with no bad language,” said Colbourn. “It’s fast-paced Christmas.” and witty. It’s really an all-purpose holiday show.” PowPAC, Poway’s Community Theatre, is located upstairs in “Christmas Cactus” tells the story of a female detective the Lively Center, 13250 Poway Road. Tickets for “Christmas named Katie “Cactus” O’Riley, played by Rhiannon Jones, who Cactus” are $15 and are available by calling the box office at is trying to get her secretary Fred Booker, played by Craig 858-679-8085 or by emailing boxoffice@powpac.org.

BY EMILY SORENSEN

Booker (Nik Walker), left, expresses his feelings to Yoshimi (Kimiko Glenn) as Ben (Paul Nolan) looks on.  Photo by Kevin Berne

La Jolla Playhouse’s ‘Yoshimi’ is somber, but visually amazing BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The visually complex and at times out-of-this-world scenery of La Jolla Playhouse’s “Yoshimi Battles the Pink Robots” makes it a musical one is not likely to forget. From the set’s initial outer space design that creates a feeling of vastness to the 14-foot “3000-21” robot and many other smaller-sized versions, the show, based upon 26 songs by rock band The Flaming Lips, results in a production worth seeing. The musical, making its world premiere through Dec. 16, combines art, science and REVIEW science fiction via scenery and storyline in a way that draws the audience in emotionally as viewers are reminded about the fragility of life. Yoshimi (Kimiko Glenn) is a 20-something painter whose biggest difficulty initially appears to be severing ties with ex-boyfriend Ben (Paul Nolan) and moving forward with current beau Booker (Nik Walker). Unbeknownst to all, Yoshimi is facing an See YOSHIMI, Page 35

Ring in the New Year at the

Courtyard by Marriott Rancho Bernardo! A fabulous dinner buffet served at 8:00 p.m

Dancing music

provided by the Sandy DeVito Combo including Swing, Latin and Light Rock will be starting at 8:30 p.m.

Garden Salad • Pasta Salad Roast top round of beef• Chicken Marsala Garlic Mashed Potatoes Fettuccini Alfredo • Seasonable Vegetables

A no host bar will be available. • Doors open at 7:30 p.m.

Assorted Desserts BOOK our

“New Year’s Eve – Take the Elevator Home” package by NOV. 18, 2012. for only

189

$

(2010 RATE!!)

Must be 21 or older to attend.

Dinner tickets $ 55 ea.

plus hotel tax which includes 2 party tickets, a standard guest room the night of 12/31, and complimentary breakfast for 2 in the morning.

Package Tickets $189 After November 18, 2012

Please purchase your tickets at the hotel front desk. All party tickets and packages are non-refundable.

For more information please call

858-613-2000

agne Champ t toast a ht Midnig


LIFESTYLES & ARTS

PAGE 35 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

YOSHIMI

ENTERTAINMENT CALENDAR

CONTINUED FROM PAGE 34

MUSIC

internal foe that once it makes its presence known, places her in jeopardy and puts her in a life-or-death battle. Once diagnosed with an aggressive form of lymphoma, Yoshimi’s medical fight transVicki Lawrence will be bringing Mama back with a performance 8 p.m. forms into Yoshimi employing Saturday, Dec. 1 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola her martial arts background Road, the final show in the POW! Foundation’s fall series. Tickets are $55 to fight the disease — the pink adults, $10 youth 18 and under with purchase of adult ticket, seniors $47. Call robots — who are symbolic of the box office at 858-748-0505 or visit www.powaycenter.com. the cancerous blood cells she must turn white in order to St. Bartholomew’s Episcopal Church presents Handel’s “Messiah,” 4 survive. Here, the show moves p.m. Sunday, Dec. 4 at 16275 Pomerado Road. Soloists are Diana Villwock, out of the hospital setting and Evangelina Woo and Sean McCormac. A $10 donation is suggested at the into an alternate world. door. For information, call 858-487-2159. It is a somber plot that has only a few lighthearted moSt. Bartholomew’s Episcopal Church presents “An Evening of Viv- ments throughout the twoaldi,” the second in their concert series, 7 p.m. Saturday, Dec. 8 at 16275 hour, 15-minute production. Pomerado Road, Poway. St. Bartholomew’s Coventry Choir, with solo- There is minimal dialog since Yoshimi (Kimiko Glenn) in her life-or-death fight during “Yoshimi Battles the Pink Robots,” playPhoto by Kevin Berne ists Diana Villwock and Evangelina Woo, will be accompanied by St. the story is told through The ing at the La Jolla Playhouse through Dec. 16.  Bartholomew’s Camerata Strings. Guest musicians Sorrento Camerata Flaming Lips’ songs. In addition to the one that inspired the singer of The Flaming Lips). will also perform. Tickets are available for a suggested $10 donation and are musical and shares its name, most numbers come from three The one criticism of an otherwise excellent show was the available at the church and at the door the day of the concert. For informa- of the rock bands’ albums: “Yoshimi Battles the Pink Robots,” unnecessary brief rear nudity of Yoshimi. It did nothing to tion, call 858-487-2159. “At War With the Mystics” and “The Soft Bulletin.” enhance the storyline and could have been omitted. While the cast does a stellar job in acting, singing and oc“Yoshimi Battles the Pink Robots” can be seen in the La Jolla The Poway High School winter choral concert is 7 p.m. Tuesday, Dec. casionally dancing, the robots stole the show. Their creators — Playhouse’s Mandell Weiss Theatre, 2910 La Jolla Village Drive, 11 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. All four including puppeteer Basil Twist — deserve limitless praise for at 7:30 p.m. on Tuesdays and Wednesdays; 8 p.m. on Thursdays PHS choirs plus the girls quartet “The Sugartones” will perform. Tickets are their creativity and ingenuity. These combined with the other and Fridays; 2 p.m. and 8 p.m. Saturdays; and 2 p.m. and 7 p.m. $8 for adults and $5 for students, and are available at the door beginning visual elements and high-flying stunt work, are what made the Sundays through Dec. 16. There is no performance on Nov. 22. at 6 p.m. Contact Michele Ulrich at 858-486-0549 or ulrichfamily@cox.net. show written by Des McAnuff (La Jolla Playhouse’s director Tickets start at $15. Purchase at 858-550-1010 or www.LaJolemeritus who directs the musical) and Wayne Coyne (lead laPlayhouse.org.

The Friends of the Rancho Bernardo Library presents a free concert 6:30 p.m. Wednesday, Nov. 28 in the Community Room of the Library, 17110 Bernardo Center Drive. Performing will be the Catalina Trio, Paul Kenyon on piano, Glen Campbell, cello, and Jim George on clarinet. Programs run 75 minutes, free-will donations welcome. For information, call 858-485-0602.

Learn to sing the choruses from Messiah with Dr. Angela Yeung and join in the chorus for the Messiah Sing-Along at the University of San Diego Founders Chapel Friday Dec. 14 and Saturday, Dec. 15. Sessions are 7:30 - 9:30 p.m. every Friday through Dec. 7 at Incarnation Lutheran Church, 16889 Espola Road, Poway. Register at ayeung@sandiego.edu. A free-will donation will be collected at each session. Those who attend two or more may attend the concerts free of charge.

The Pomerado Community Band presents its annual Holiday Concert of band music including traditional favorites, recent renditions, and a singalong, 7 p.m. Sunday, Dec. 16 at The Performing Arts Center, Canyon Crest Academy, 5951 Village Center Loop Road. Admission $12, Seniors (over 60), military and students $10, children $5. For tickets, call 858 391-7309.

Jams meet on the second Monday of every month at Round Table Pizza in Rancho Bernardo, 16761 Bernardo Center Drive. The Craft Fair Jam is 9 a.m. the first Saturday of the month in Old Poway Park, and Slow Jam Sunday is 1 p.m. the last Sunday of the month in Old Poway Park. Free and open to the public. For information, visit www.powayfolkcircle.org. The North Coast Symphony, under the direction of Daniel Swem, presents “Holiday Sparkler,” 2:30 p.m. Sunday, Dec. 16 and 7:30 p.m. Tuesday, Dec. 18 at Seacoast Community Church, 1050 Regal Road, Encinitas. The suggested donation is general $10, students/seniors $8, family $25 maximum. Call 760-753-3003, or visit www.northcoastsymphony.com.

The Poway Folk Circle, a group of local musicians, host folk song circles and THEATER acoustic jams. Folk Song Circles meet at 6:30 p.m. the third Tuesday of every month in Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Bluegrass Play Readers Theatre returns to the Ed Brown Center for its final perfor-

Don’t use a Beginner to work on your

Expensive Intricate Transmission

Expert ADVICE

Protect Your Home From Natural Hazards with Smart Planning Cathy Peterson Farmers Insurance

• Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation.

Our Reg. Price

Award Winning

(858)

679-8000

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

• Home care for adults; hourly and live-in.

Includes: • New Fluid (converter drain extra) New Pan Gasket • Minor Adjustments Clean Oil Screen (if applicable)

FREE Check Out

PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents a Readers Theater event, “Silent Night,” one night only, 7 p.m. Sunday, Dec. 16 at 13250 Poway Road.

“Assisting with care needs when you need a little help.”

Transmission Service

50 0ff

Scripps Ranch Theatre presents a semi-farcical comedy, “Holiday Spirits,” running through Sunday, Dec. 9 at its theater on the Alliant International University campus, Avenue of Nations, off Pomerado Road, Scripps Ranch. Ticket prices are $27 general admission, $24 students, seniors and active military. Performance times are 8 p.m. on Fridays and Saturdays, 2 p.m. on Sundays. For information and tickets, call the theater box office at 858-578-7728.

Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.

New Jewelry Trends Take Cue from Nature Tim Dooley A Classic Among Trends

$

mance 2:30 p.m. Thursday, Nov. 27 at the Center, 18402 W. Bernardo Drive, Rancho Bernardo. This free show includes the skits “The Baby Snooks and Daddy Show - The Ugly Duckling,” “Santa’s Surprise” and “Game Show.” For information, call 858-487-9324.

(858)

679-8000

13933 Poway Road, #A www.powaytransmissions.com

Approved Auto Repair ®

Finding Right Independent Schools in San Diego Kevin Yaley Progressive Education

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns

• Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP Tickets are $10, reserve your seat early. For tickets or information call the box office at 858-679-8085 or e-mail boxoffice@powpac.org. The San Diego REPertory Theatre presents an expanded and enhanced “A Hammer, A Bell and A Song to Sing,” running through Sunday, Dec. 2 at the Lyceum Stage, 79 Horton Plaza. Tickets range from $38 - $58, students $18. Discounts for groups, seniors and military also available. For tickets, call the San Diego REP Box Office at 619-544-1000 or visit www.sdrep.org. The Lyceum Theatre hosts “John Doe: the Musical (the Ultimate Mid-Life Crisis),” running through Sunday, Nov. 25 at the Lyceum Theatre, The Space, 79 Horton Plaza. Tickets range from $20 - $30. For tickets and information, call 619-544-1000 or visit www.LyceumEvents.org.

DANCE

LIFESTYLES & ARTS

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 36

Southern California Ballet presents “The Nutcracker” 1 and 7 p.m. Saturday, Dec. 15 and 1 p.m. Sunday, Dec. 16 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range $15 - $28 and are available at the box office, by calling 858-748-0505 or online at www.powayarts.org.

ART

Artist Mimi Lamp is holding an exhibition of her mixed media and pen and ink work through Tuesday, Nov. 27 in the lobby of the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Viewing is free. The PCPA Gallery is open 9 a.m. to 5 p.m. Tuesday - Friday and 10 a.m. to 3 p.m. Saturday. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. In November and New West Ballet presents “The Nutcracker,” 7 p.m. Friday, Nov. 23; 2 p.m. and 7 p.m. Saturday, Nov. 24; December, Cheryl Boeller is exhibiting her work at Luc’s and 2 p.m. Sunday, Nov. 25 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range Bistro at 12642 Poway Road in Poway. from $20 - $40, children 2 and under are free. Purchase at 760-525-3140 or nwnutcracker@cox.net.

The Old Globe presents “Dr. Seuss’s How the Grinch Stole Christmas!” running through Sunday, Dec. 23 on the Donald and Darlene Shiley Stage. An autismfriendly show will be offered 10:30 a.m. Saturday, Dec. 15. Tickets start at $37 for adults and $24 for children (17 years and under). For performance times and more information, call the box office at (619) 234-5623 or visit www.TheOldGlobe.org.

Rancho Bernardo Art Association member Meda Menius’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m.

New Village Arts Theatre presents the holiday sequel to the hit show Forever Plaid, “Plaid Tidings,” opening Friday, Nov. 23 and running through Monday, Dec. 24 at the theatre, 2787 State St., Carlsbad. Tickets range from $27 - $33. For more information, call the box office at 760-433-3245 or visit www.newvillagearts.org.

The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips.

Broadway Theater presents “A Taffeta Christmas,” opening Friday, Nov. 30 and running through Sunday, Dec. 23 at the Broadway Theater, 340 East Broadway, Vista. Show times are 7:30 p.m. Thursday - Saturday and 1 p.m. Sunday. Tickets are $17.50. Call 760-806-7905 or visit www.broadwayvista.com.

Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want to meet others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-6752262. Adult membership is $25, couples $30, students

$15. More information at ranchobernardoart.com. The Mission Trails Regional Park Foundation presents “Birds of the California’s: Bird Photographs from Southern California and Baja California,” an exhibit featuring photographs by Blake Shaw, running through Friday, Nov. 30 in the Mission Trails Regional Park Visitor Center Art Gallery, One Father Junipero Serra Trail, San Diego. A reception is being held 1 - 4 p.m. Sunday, Nov. 18. The center is open daily from 9 a.m. – 5 p.m. Admission is free. Call 619-668-3280. Pacific Quilt Artists presents “Art Quilts at the Adobe 2012,” running through Saturday, Jan. 5 at the Rancho Buena Vista Adobe Gallery, 640 Alta Vista Dr, Vista. There is an artists reception 11 a.m. - 1 p.m. Sunday, Dec. 2. The gallery is open Thursday-Saturday 10 a.m. – 3 p.m., except holidays. Admission is free. Direct questions to 760-434-7491 or artquilts25@gmail.com.

OTHER EVENTS

Christmas in the Park returns to Old Poway Park 3:30 - 8:30 p.m. Saturday, Dec. 8, 14134 Midland Road. Christmas tree lighting at 5:20 p.m., Santa and Mrs. Claus, caroling, hayrides and more. This event is free. The Scripps Ranch Friends of the Library free monthly film series continues with another classic film in the miniseries, “Out of the Shadows: The Mystery Thriller,” 6-8 p.m. Wednesday, Nov. 28. This month’s feature is a celebrated 1944 film we’re not permitted to name (check at the library for more information), stars Gene Tierney, Clifton Webb and Dana Andrews. The film will be introduced by Ralph DeLauro, who will moderate a discussion focusing on the techniques used by the filmmaker to tell his story. Scripps Miramar Ranch Library Center is located at 10301 Scripps Lake Drive near Miramar Lake. For details, visit www.srfol.org or call 858-538-8158. This film is for adults and teens.

Donate and Shop 7 days! Your Clothing and Household Items Change Lives by Getting People Jobs.

15703 Bernardo Heights Pkwy SD, 92128 • 858-798-9600 M-Sat 9am-8pm • Sun. 10-6

www.sdgoodwill.org

Community Employment Office, Tues-Sat

Free Help Finding Work at 858.798.9102


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 37

PREP FOOTBALL

Poway High to face Helix in semifinal showdown BY MICHAEL BOWER Most high school football fans in San Diego County have been eagerly awaiting for No. 1 Oceanside to square off against No. 2 Helix in the CIF San Diego Section Division II championship game. But those here in Poway have been waiting for something else: to wreck it. The third-seeded Titans will have their shot to do just that Friday night, when they travel to Helix for a 7 p.m. semifinal showdown. The defending Division I champion Titans enter on a seven-game winning streak, while defending CIF Division II state champion Helix comes in on a 23-game winning streak (the Highlanders’ 16-9 loss to Cathedral Catholic on Sept. 14 was changed to a forfeit win since the Dons used an ineligible player). These two teams feature a ton of speedy, play-making athletes. The Highlanders boast arguably the top running back-wide receiver duo in the section in Michael Adkins and Kendal Keys. Adkins has offers from Arizona, San Jose State and Air Force, while Keys, at 6-foot-2, 190-pounds, has offers from Oregon State and San Di-

Poway High’s Austin Warczakowski, right, gets one of nine sacks by the Titans during their 31-0 win over Westview in the CIF San Diego Section Division II quarterfinals last Saturday at Poway High. Photo by Sherri Cortez ego State. Poway has the per fect anecdote for those two, though. The Titans arguably have the top run defense and secondar y in the county. Arizona-bound cornerback Derek Babiash and safety Ryan Sharpe will likely be keeping a close watch on Keys.

Nevada-bound linebacker Alec Moreno and a defensive line led by Jonathan Petersen should lead the charge on Adkins and first-year quarterback Josh Harris. “They have the explosive offense that scores 40 points a game and we have the explosive defense that gives up zero,” Moreno said. “It is definitely going to be

a battle.” Meanwhile, the Titans have quite the RB-WR tandem of their own. Nehemiah Gross has carried the bulk of the load on of fense for Poway this season and that shouldn’t change in this one. Babiash is always a threat when quarterback Max Washam can find a way to get the ball in his hands. Here are some keys to the game for Poway: Score first: The Titans are built to play with a lead and let their defense and running game put the nail in the coffin. Poway’s aerial attack has been limited so getting an early lead will allow the Titans to do what they do best. Punting is OK: The Titans have been their own worst enemy on several occasions this year, turning the ball over and putting their defense in bad situations. Poway needs to make ball security a top priority, which could mean playing it safe in those third-and-long situations. That will force Helix to beat the Titans’ biggest strength, their defense. Get the ball to Babiash in space: Babiash has the potential to reach the end See FOOTBALL, Page 41

TIRE SALE! HANKOOK REBATE UP TO $160 185/65R14 40,000

40

$

Can not be combined with other offers. 225/40R18 High Performance

tires and

will give you an Epicurious Poway Card

On Se Hankolect o Tires k

60

$

ide onw ies i t a N rant War

60

$

55

$

Purchase a set of 4 select

215/60R16 40,000

205/55R16 40,000

235/75R15 40,000 mile Truck

75

$

de is adsi ith o ood o Local R od F w e e e r t F ry Go /2012 nc ase d r a e s t u t k s a H i 31 Don od Ban Ass y Purch l 12/ Fo Unti an

5TH ANNIVERSARY CELEBRATION

Worth up to $900 of local restaurant fun!

FOOD DRIVE

Bring in 5 items of non perishable food and receive a:

FREE OIL CHANGE OFFER EXPIRES 12/31/12

A $29.95 Value, or $29.95 OFF any oil change package INCLUDES: • 5 quarts 5w-30 Chevron Oil • New Oil FIlter • Tire Rotation

• 10 point Vehicle Inspection• Reset Service Light

12255 Poway Rd. • 858-391-0288


SPORTS

PAGE 38 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ATHLETE OF THE WEEK

Stevens leaves mark at Del Norte

BY MICHAEL BOWER

Lindsay Stevens thought long and hard. But trying to pinpoint just one memorable moment from the Del Norte High field hockey team’s magical season was nearly impossible. “There were a lot of memorable moments this season,” said the senior midfielder Stevens, who led the team in goals (28) and assists (13). “We had a lot of firsts for the program and a lot of exciting things happen.” Stevens went on to speak about the Nighthawks’ run to their first Highlanders Cup championship back in October. She mentioned capturing a share of the Avocado East League crown. Then she moved on to the 13-game winning streak and the CIF San Diego Section Division III semifinal appearance. All the aforementioned being firsts in the three-year history of the program. “I think we knew this could be a great season, but we didn’t realize just how great,” Stevens said. “It took us a while to realize

Del Norte High senior Lindsay Stevens had a team-high 28 goals and 13 assists during the Nighthawks’ magical season.  Photo by Beverley Brooks our potential for an amazing season. Once we did, we had the confidence and momentum and just made it happen for all of us.” The dream season nearly took the Nighthawks all the way to the section championship game. Del Norte trailed 3-2 to Canyon Crest Academy in the semifinals and poured it on in the final 30 seconds, but could not find the back of the net. Still, the Nighthawks were that close to reaching the championship match.

Stevens had two goals in the semifinal game and posted an assist in Del Norte’s 1-0 win over San Dieguito Academy in the quarterfinals. In all, Stevens had seven goals and three assists in the three playoff games for the Nighthawks.

For her efforts, Stevens is the I-15 Voices Athlete of the Week. “It was definitely a fun run,” said Stevens, who will play at the University of Richmond in Virginia next year. “All the seniors were really happy that we were able to have a great last season. Even though we didn’t win, we all know we poured our hearts out and gave it our all.” Stevens, who is one of the top goal finders in the county, might not have the opportunity to score at the rate she became accustomed to during the high school year. She was recruited to Richmond as a left defender. “It is really exciting to score goals and it is one of the best feelings hearing the ball hit the back of the board,” she said. “But maybe See STEVENS, Page 41

SIGNING DAY PHOTOS

SIGNING DAY — Athletes from all over the San Diego County went to the San Diego Hall of Champions on Nov. 14 to sign their National Letters-of-Intent. Above: Eight Rancho Bernardo High athletes, back row from left to right: Parker Bugg (LSU), Matt Jervis (PLNU), Raquel Ek (Hawaii), Danielle Knoetze (East Tennessee State), Jana McCord (Texas A&M) and Gosuke Katoh (UCLA). Front row left to right: Trevor Berck (Adams State), Preston Sands (PLNU).  Photo by Mark Sands Below: Vickie Porter of Poway High (SDSU), left, and Michael Trent of Maranatha Christian (Adams State). Courtesy photo

Athlete of the Week Sponsored by

Your Local Community Interactive Connection

2012

FACTORY CERTIFIED 10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

VALUE CENTER 5,995

4,995

$

1997 Cadillac Deville

1995 Lincoln Town Car Signature

vin#263802

vin#749826

$

8,777

$

2007 Hyundai Sonata GLS vin#262394

10,495

12,995

15,995

$

$

2011 Hyundai Accent GLS

2010 Hyundai Elantra PZEV vin#049485

vin#613672

8,995

$

17,995

18,995

$

2006 Hyundai Sonata V6 vin#096091

$

2012 Hyundai Elantra PZEV

2011 Hyundai Santa Fe FWD

vin#443117

vin#067670

$

$

$

$

2007 Hyundai Sonata GLS

2006 Chevrolet Equinox AWD

2012 Hyundai Santa Fe FWD I4

vin#053733

vin#115383

2012 Hyundai Elantra Ltd PZEV

20,995

19,495

15,995

vin#268515

11,995

$

$

2005 Honda CR-V 4WD

2005 Toyota Tundra 2WD V8

2011 Hyundai Tucson FWD PZEV

2013 Hyundai Genesis Coupe V6

vin#239723

vin#080617

vin#032723

13910 Poway Road

vin#460519

858-486-6560

33,995

21,495

PowayHyundai.net

All

$

on Demand

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.

Community Rd

$

Midland Rd

vin#213164

10,995

★ Poway Road


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 39

CIF CROSS COUNTRY

Poway High, Rancho Bernardo girls set for state BY MICHAEL BOWER The Poway High and Rancho Ber nardo girls cross countr y teams advanced to Saturday’s CIF State Championships at Woodward Park with strong per formances at the San Diego Section Championships last weekend. The Titans finished in third place in the Division I race with a score of 112 to snag the final state qualifying spot. Meanwhile, Rancho Bernardo finished in second place with 66 points in Division II to qualify for Saturday’s state championships, which take place at the 3.1-mile course in Fresno. The state meet will start with the Division V boys race at 8:30 a.m. and conclude with the Division IV girls race at 1:20 p.m. (check PomeradoNews.com Saturday for local results). Del Norte High senior Spencer Hoffman was the lone local boy to qualify for the state championships. Hoffman finished in fifth place with a time of 16:46 in the Division III section finals last Saturday at Morley Field. Hoffman will try to improve on last year’s time of 16:37 at the state meet.

The Poway High girls cross country team finished in third place at the Division I San Diego Section championships last weekend to earn a spot in Saturday’s CIF State Championships at Woodward Park in Fresno.  Photo by Sherri Cortez

Del Norte High’s Spencer Hoffman finished fifth in the Division III section championships to qualify for the state meet. FIle photo

Leading the way for Titans’ girls team at the section championships was Sophie Smith. The junior crossed the finish line in 16-minutes, 47-second — good enough for seventh place.

freshman, finishing in 19:32 and in 91st place. The Rancho Bernardo girls had four runners finish in the top 20 of the Division II race. Danielle Voyles (16:33) led the way with a

Jill Godfrey finished in 17:16 and in 15th place, while Savannah Santiago (17:40) rounded out the top three for Poway with a 28th-place finish. Godfrey ran at the state meet last year as a

fifth-place finish, while freshman Nia Akins (17:02) came in 10th, Bryanna Fuller (17:08) 12th and Tina Girolamo (17:27) in 18th. Lauren Voyles just missed out on the top 20, coming in 21st place in a time of 17:32. The Voyles twins will be running in their second straight state championships. Last year, Lauren finished with a time of 18:48 and in 29th-place and Danielle in 18:50 and in 32nd place in Division II. The Del Nor te girls finished in sixth place in Division III and were led by senior Ashley Mitchell’s 15th-place finish. She crossed the tape in 17:26. Not far behind was senior Monica Doyle, who came in 19th with a time of 17:43. Sophomore Nicollette Barrett rounded out the top three for the Nighthawks’ girls team, coming in 30th place with a time of 18:12. The Del Norte boys team came in fifth place with Hoffman leading the way. Junior Mark Quiroz finished in 14th place with a time of 17:18, while Aaron Reichner (17:27) came in 21st to round out the top three finishers for the Nighthawks.

This could  be  your  kitchen. Visit  us  at  Marrokal.com/mynewkitchen to  receive  your  FREE  guide  How  to  Plan  for  a  Kitchen  Remodel

Trust Your Home to Us

®

619.441.9300 Lic.#593914


SPORTS

PAGE 40 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CIF PREP GIRLS VOLLEYBALL ROUNDUP

Nighthawks fall in title match, still make state playoffs BY MICHAEL BOWER The Del Norte High girls volleyball team did not walk out of the gym with rights to the CIF San Diego Section Division III championship banner last Saturday, but it did enough to earn the No. 2 seed in the CIF state playoffs. The Nighthawks gave defending state champion Cathedral Catholic all it can handle in the section title match. But Tatiana Durr’s 22 kills boosted the Dons to their seventh straight Division III championship with a 3-1 (25-17, 20-25, 25-12, 25-23) win at Cathedral Catholic High. Even with the loss in the section finals, though, the season marched for ward for Del Norte. The Nighthawks, which are only in their third year with a varsity program, were tagged the No. 2 seed in the state playoffs and were slated to travel to No. 7 The Del Norte High girls volleyball team celebrates after defeating San Dieguito Academy in the Eagle Rock, the Division III Los Angeles CIF San Diego Section Division III semifinals last week, clinching a spot in the state playoffs. City Section champions, Tuesday night in a  Photo by Beverley Brooks first-round match. It was the first time in school history the is Cathedral Catholic, so the two could end dan Gerwig had 29 assists and Caitlin Cole program has played in a state playoff con- up meeting again. Del Norte should have chipped in with 11 kills and two blocks. test (check Pomeradonews.com for result). plenty of confidence should it happen, since “The girls did a great job,” Nighthawks If the Nighthawks won the match, they will the Nighthawks nearly forced a fifth set coach Nathan Rendon said after the section host a Southern California Regional semi- against the Dons on Saturday. title match Saturday. “They were mentally final match against either No. 3 Rim of the Del Norte senior Lexi Reddick put to- prepared and that is what I am most proud World or No. 6 St. Margaret’s Saturday at gether another outstanding match in the of … We talked about how Cathedral would 7 p.m. in the Southern California Regional title game. The outside hitter posted a team- get its big shots and if you’re in a title fight semifinals. high 18 kills, including eight in the Night- you have to be able to take those and be The top seed in the Division III playoffs hawks’ 25-20 Game 2 victor y. Setter Jor- able to give them back. I thought the girls

Perform

WELCOME TO THE FAMILY.

AT YOUR PEAK

When you need a place to live, choose a place where you can really live. A place that cultivates friendship and inspires an adventurous spirit, where caring is what we do for each other. That’s a real community. That’s an Elmcroft community.

ErEctilE Dysfunction & tEstostEronE rEplacEmEnt thErapy

12 Testosterone Shots + 1 Blood Test (3 mo treatment)

24 Testosterone Shots + 2 Blood Tests

499 $699

initial consultation is just

99

$

Ask about our

(6 mo treatment)

$

retail $1029

Lic# 374603021, 080000277

our clinic is devoted to solving: • Erectile Dysfunction • Premature Ejaculation • Low Sex Drive (Testosterone)

LOW T THERAPY

did a great job of that.” **** POWAY FALLS IN TITLE MATCH, EARNS STATE PLAYOFF BER TH: Top-seeded Torrey Pines showed off their arsenal of heavy hitters en route to a 3-0 (25-15, 25-16, 25-18) sweep of No. 2 Poway to claim the Division I section crown for the second straight year at Cathedral Catholic High. Still, the Titans had nothing to be down about. Poway (25-10) was able to squeak into the CIF Division I state playoffs as the No. 8 seed. The Titans were scheduled to play at No. 1 Marymount on Tuesday at 7 p.m. (check PomeradoNews.com for the result). If Poway managed to pull off the upset, it would play Saturday at 7 p.m. in the Southern California Regional semifinal. Poway has had a tremendous season. The program finally broke through the section semifinal round after losing for five straight years in that spot. The Titans played in their first section title game since winning it all in 2003. “I am ver y proud of the girls,” Poway coach Breezy Ambor t said. “They have worked hard all season and have grown a lot on the volleyball court and off the court. They have learned a lot about being close as a team and they are growing up to be great young women. I am ver y proud of them.”

retail $1460

incluDEs officE visit anD initial blooD tEst, tEstostEronE injEctions, 1cc wEEkly Increase Strength & Endurance Sexual Performance · Libido & Sexual Desire Mood & Well-being · Muscle Mass & Energy

Assisted Living | Vintage Club Specialized Assisted Living Memory Care | Skilled Nursing and Rehabilitation Schedule your personal visit at Las Villas del Norte, just a few miles up the road from Rancho Bernardo and Poway!

760.741.1047

We will resolve your problem on the first visit! 3033 5th Avenue · Suite 105 · San Diego, CA 92103

619.241.7979 · www.MensClinicsofAmerica.com

1325 Las Villas Way | Escondido, CA 92026 | elmcroft.com


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FOOTBALL

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 41

CONTINUED FROM PAGE 37

up and this week shouldn’t be any different. If the Titans can stay patient by sticking with the run and aren’t afraid to punt it away instead of forcing the action, then they will be playing for a second straight section championship. Poway 17, Helix 14.

CONTINUED FROM PAGE 38

I will be able to get an assist from the defensive lines. It will be nice being a defender because I like to be aggressive. My parents get worried because I like to throw myself in front of the ball. But I will miss scoring goals.” But even more than that, Stevens says she will miss

her high school teammates and the program. She plans to continue to help building field hockey in the community to keep Del Norte on the rise. “I think the seniors have definitely made their mark on the program,” Stevens said. “We have worked hard

through the four years and we are leaving a positive impact on the program. This last summer we started a middle school program and I know that I want to continue helping with that. I want to help the community and the program continue to grow the sport.”

Poway’s Best FULL SERVICE AUTO REPAIR FACILITY

20 OFF Any Service

$

Excluding Oil Change With Coupon. Expires 12/6/12

SPORTSSCOOPS

Trout fishing begins Nov. 21 at Lake Poway. Lake Poway is open from sunrise to sunset. For more information, contact Audrey Denham at 858-668-4774 or adenham@poway.org. Registration is now open for the Poway Youth Basketball League. The league is now open to boys and girls in grades 3 through 12. Registration closes on Dec. 1. This year, all players will be required to attend player assessments on Dec. 1. For more information, visit www.pybl.com. Top Gun Basketball Academy and the Jets Basketball Club is offering a free clinic at Hourglass Fieldhouse Gym at Miramar College on Dec. 7 from 4:30 - 6 p.m. Tryouts for Jets is Dec. 14 and Dec. 21 from 4 p.m. - 5:15 p.m. The Jets offer teams from 3rd-8th grade. For more information, visit topgunball.com. Epic Volleyball Club will be hosting 10 free clinics for boys and girls eighth grade and below on Friday afternoons. Clinics run Oct. 5 through Dec. 14 from 4 p.m. - 5:30 p.m. For more information, contact Epic’s head coach Pat Bonner at pat@epicvb.com.

Poway Titans Club Girls Basketball will be starting its new season soon. Fourth - eighth-graders are welcome. For details, contact coach Daryl at 858-8424286 or at Powayducks@aol.com.

We want to be YOUR neighborhood mechanic! ONLY NECESSARY AND REQUESTED REPAIRS

• • • •

Oil Changes Brake Service Tune-ups Shocks & Struts

Pacific Baseball Umpires has openings for new and experienced baseball umpires who are interested in becoming CIF certified for the 2013 high school season. Pacific Baseball Umpires will be assigning high school games for North County schools. Pacific Baseball will provide you with the latest umpiring field mechanics and classroom instruction and assist you to improve in your field mechanics and rules knowledge. First classroom meeting is 6:30 p.m. Jan. 2 at Rancho Bernardo High School. For more information, email recruiting@ pacificbaseballumpires.org or visit Pacificbaseballumpires.org.

• • • •

Heating & Cooling • Smog Service Alignments • Factory Check Engine lights Maintenance Transmissions Services Community

Poway Girls Softball League is accepting registrations (ages 5-14) for the spring 2013 recreation league. The season runs from late January 2013 through late April 2013. Ask about the sibling, military, and/or refera-friend discounts. To register or for more information, visit www.pgsl.org or email the Player Agent at playeragent@pgsl.org.

HONESTY, INTEGRITY, SERVICE

Poway Road

Garde

n Rd

Scripps Poway Parkway

13867 Poway Road

Any Oil change

With Coupon. Expires 12/6/12

858-486-4444

(corner of Poway Rd and Adah)

M-F 8-5 • Sat 8-4

Experience the personal touch... Poway hallmark is stamp of quality

If you are interested in playing 9 holes of golf with a fun group of ladies, join the Oaks North Ladies 9-Hole Tuesday Golf Group. They start each Tuesday at 10 a.m. All player levels are welcome. Annual dues are $15. Call or just show up ready to play on Tuesday. For more information, contact Angela Schmidt at 858-217-6006. Join the Oaks North Bernardoettes, a fun, relaxed group of lady golfers that play 18 holes of golf at Oaks North executive course every Wednesday at 8 a.m. All player levels are welcome. Your first round is free when you decide to join the club. Dues are $36 per year. For more information, contact Pat Heath at pgheath@aol.com or call 858-451-7779.

10 OFF $ 10 OFF

$

Any Smog Service

Midland

STEVENS

Poway High’s Barnard Walker returning an interception in last Friday’s win over Westview.  Photo by Sherri Cortez

Adah

zone from anywhere on the football field. Poway needs to find a way to get him at least six to 10 touches on offense in this game. The Titans need to work hard to get him the ball in space, whether it is on reverses or bubble screens. Special teams must be Sharpe: Poway punt returner Sharpe could be the difference in the outcome of this game. Field position will be huge and Sharpe is one of the best return men in the county. The Poway punting unit will also need to be on its “A” game to keep Helix backed up in its own territory. Get after the quarterback: All those playmakers for Helix will not mean anything if the Titans can get to first-year Helix starter Harris. Poway has always been about putting pressure on QB’s. Disguising blitzes and causing confusion could help the Titans force a few turnovers. Run, run and run: Poway’s strength is running the football. Whether it is Gross, Flanagan or Washam taking off, the Titans need to control the clock and the ball. Prediction: This game will come down to ball security and field position for the Titans. Poway’s defense has always shown

20% OFF Jewelry Repair with this coupon. Offer expires 12/6/12

• Hand Forged Jewelry by Jack Boyd Art Studio • Fine Metals, Gems and Jewelry Creations

• Excellent Custom work and repairs

Tim Dooley is proud to open

Poway Fine Jewelers

(FORMERLY PHILIPS JEWELERS)

Tim Dooley, master jeweler for over 35 years!

Affordable fine jewelry – feisty about quality

14857 Pomerado Road • 858-748-1000 Next to Albertson’s in Twin Peaks Plaza


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 42 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

When Results Matter Call the Leader

591

2011 Market Share Results

449

Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

386 324 259 Rancho Bernardo | $555,000-$575,000 Panoramic views from one-story Rancho Bernardo home. Wonderful floor plan with 4 br, 2 ba. Enjoy views from kitchen, family room, master bedroom and huge patio. Newer paint inside & out. Convenient location for elementary, middle & high schools. Sallie Hite 858.212.7212

Escondido | $747,000 Magnificent custom-built estate, ranch-style 4+ br, 3.5 ba home. More than 4,000 appx sf off I-15 in Hidden Meadows near Lawrence Welk Resort. Absolutely no expense was spared in the home’s construction. Barbara McAree 760.855.4997

Coldwell Banker

Competitor 1

Competitor 2

Poway | $869,900 Panoramic views from charming 1-sty 4 br, 4 ba 2,923 est appx sf home in “The Palisades”. Spacious open flrplan, light & bright, vaulted ceils, open kit, granite counters, lrg pantry. Manicured back yd for relaxing & entertaining. Covered patio. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Competitor 3

Competitor 4

Ramona | $172,200 Zoned C37 Universal land use: Industrial (Nec). Centrally located in the heart of Ramona. So many options for this building. Jeffery Jenkel 858.487.3333

Rancho Bernardo | $365,000 Charming 3 br, 2 ba home. Lots of privacy and easterly mountain views. Kit oak cabinetry, Corian and nearly new appliances. Upgraded baths, neutral decor, open floorplan with additional 150 appx sf breakfast room. 2-car gar att, dual-pane windows. Danielle Malham 858.735.9914

Rancho Bernardo | $595,000 Highly upgraded golf course home in Rancho Bernardo’s 55+ Oaks North comm. Spectacular views overlooking 4th fairway on East Course. 3 br, 2 ba, fam rm, 2 frplcs, covered patio overlooking golf course. Upgraded windows, flring, kit and baths. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Rancho Peñasquitos | $625,000 Stylish 5 br, 3 ba. Dark laminate wood floors, great light fixtures. Plantation shutters. Kit granite & stainless frig, opens to family room. Downstairs br/ba is great for office or as bedorom. Deck w/pool. No warranty on pool. Toni Church 858.354.5820

Mira Mesa | $414,000 Upgraded 3 br, 2.5 ba, det home in Sunset Glen. Hardwood flrs,spacious floorplan,fplc,newer carpet, custom paint colors, air conditioned. Professionally landscaped back yard patio area. 2-car gar with built-in workbench/cabinets. No Mello Roos!! Laura Reindel 858.761.1917

D

CE

DU

RE

Rancho Bernardo | $459,000 Golf course views at this 55+ area, 2 br home. Freshly painted inside & out, newer dishwasher & fridge, newer sink & tub faucets & tub/shower enclosures. A lovely rose garden outside mstr. Patio cover redone, garage interior painted, epoxy floor. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $599,000 Gorgeous golf course views. Pearl model on cul-desac, newer roof 2012, newer air & furnace, newer wtr heater. Copper plumbing a few yrs ago by Zech. Lovely yard plus golf course to view. 3 ceiling fans, newer garage door opened, security system. Amy Farber 858.676.6141

Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLS may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.

Rancho Bernardo | $735,000 Panoramic Views. This 3 br. 2.5 ba sgl-level home features expanded, remodeled kitchen with granite counters & newer appliances, expanded fam rm, entryway, 3rd br & 1/2 ba added. Covered enclosed patio creates sunroom. 2+ car garage, golf cart bay. Bailey and Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo | $799,000 Stunning totally remodeled 3 br, 2 ba home w/ abundance of amenities & upgrades. Hardwood & travertine floors, gourmet kitchen w/ss appliances, granite counters, Andersen windows & French doors, custom cherry front door. Diana Webber 858.676.6124

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Janie Booth

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Dee Dee Kelly

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Josh Grossman Stephanie Kosmo Linda Harbert Property Manager Sales Manager Office Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012 PAGE 43

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

40 65 $

FRONT ONLY

Scouts from Troop 681 in Rancho Bernardo went Joel and Marybeth Doss, World War II on a trek to Philmont Scout Ranch in New Mexico. They are holding a News Journal on top of Mt. Baldy, veterans, at the World War II Memorial in Washington, D.C. (12,441 feet).

WE RECYCLE

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

Midland Rd

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

Offer expires 11/29/12

858

on Aluminum Cans

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 12/20/12

Garden Rd

Q

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

of Rancho Bernardo

Quality, Workmanship, Fair Pricing!

Very Simply, We are the Best!

5 Off when you bring in 4 pieces or more of Dry Cleaning

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 12/06/12

25 off %

Any Jewelry Repair

(Repair only. Stone cost not included.) Artistry In Gold • 858-486-4373

Must present coupon before order is processed. Offer expires 12-6-12

4

$ 95 Watch Battery

Jim Rath, Master Goldsmith

(Regular $7)

13525 Poway Road • POWAY

Artistry In Gold • 858-486-4373

858-486-4373

in our 8th Year

We are having a GREAT EVENT on BLACK FRIDAY and SMALL BUSINESS Saturday! Come in either of those days and we will give you a bag. Whatever you can fit in your bag save

25% OFF!

We are stocking up on a lot of brand new products for this event! Just a couple of things...the item(s) must fit in your bag. Exemptions: classes & workshops, no stamps on customer appreciation cards. Includes items on sale too!

or more of Dry Cleaning

See you at Stamping Details this coming weekend.

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 12/06/12

Family Owned & Operated

15721 Bernardo Heights Pkwy 858-451-2311

Must present coupon before order is processed. Offer expires 12-6-12

Holiday Card Making Made Easy...

7 Off when you bring in 7 pieces

12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977

Coins Also Artistry In Gold • 858-486-4373 Offer expires 12-6-12

$

Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am.

486-8277

www.grnway.com

Top $$$ Paid

The Best Quality, Value and Service...We Guarantee It!

$

Offer expires 11/29/12

We will buy your old or broken Gold, Silver or Platinum

California Redemption Only

Poway Rd

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

WANTED!

Custom Jewelry & Repairs

$170per lb

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

CA Lic. #856402

NOW OPEN IN POWAY!

FRONT & BACK

AERATION

Happy Thanksgiving!

Classes & Workshops • Books & Magazines Supplies for Collage & Mixed Media

tamping Details

858 513-8024 Check out our website

www.stampingdetails.com

Old Poway Village • 14009 Midland Rd • Poway


PAGE 44 THURSDAY, NOVEMBER 22, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

112212_Poway News Chieftain  

112212_Poway News Chieftain newspaper issue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you