Issuu on Google+

4S/Del Sur foundation has new leader

Deadline looms to buy tickets to Savour RB

Nighthawks salute military with jerseys

PAGE A3

PAGE A12

PAGE B1

Voted One of San Diego’s Top Home Loan Providers Rancho Financial was voted among the best Home Loan Providers in San Diego County in the San Diego Union Tribune’s 2012 Reader’s Poll. And for good reason:

• • • •

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A22, A23 & B9

We are a direct lender We control the process We are locally owned Need a quick closing? Just ask!

We’d be honored to help you finance one of your most important assets. Call or visit us at 858-451-0620 or www.ranchofinancial.com

for 25 years Craig Brown, Founder and President

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

RB/4S DIGEST Windsurfing anyone?

City Councilman Mark Kersey is looking into the possibility of allowing windsurfing and paddle boarding on Lake Hodges. Share your thoughts at markkersey@sandiego.gov or 619-236-6655.

Del Norte parade

Watch Del Norte High’s homecoming parade, set for 11:50 a.m. to 12:30 p.m. Friday, Oct. 11 along Deer Ridge Road in 4S Ranch. Spectators need to park on side streets, not in the school parking lot or along the campus’ perimeter.

50 cents

(includes tax)

|

VOL. 60, ISSUE 18

Town hall meeting tonight on senior center BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Ways to generate income within city-imposed constraints in order to prevent the Ed Brown Senior Center’s impending closure later this month will be discussed tonight (Thursday). The town hall meeting will begin at 6 p.m. Thursday, Oct. 3 in the center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park.

“It’s true that the Ed Brown Senior Center is in dire financial straits, but we’re doing everything we can to keep the doors open,” said board President Lynn Wolsey. “Our main difficulty is that our big fundraiser for the year, Disco Ball, is not meeting expectations, so the money we were hoping to generate from it probably will not be materializing.” Marla Cruz, activity and membership director and a board member,

said the decision to hold the town hall was made when the board met on Sept. 25. “We needed the Disco Ball to keep going,” Cruz said. The center has an agreement with the DoubleTree by Hilton Golf Resort guaranteeing a minimum of 150 attendees. As of last Thursday, 34 tickets had been sold, Cruz said. Since the center has to pay the DoubleTree $8,500 even if the fundraiser is canceled, the board decided to go

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551 14023 Midland Road Poway, CA 92064

ahead with the event, but discount the $80 per person or $150 per couple tickets to $50 per person — selling them at cost to minimize the financial lost. Those who already bought tickets will be offered extras, Cruz said. “We want to fill the seats as much as we can, but we will not be making money,” Cruz said, adding without a financial solution the center could close later this month. See MEETING, Page A30

Fire station hosting open house Sunday BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Meet supervisor

County Supervisor Dave Roberts is holding office hours 10 a.m. to noon Thursday, Oct. 10 at Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Stop by or make an appointment at 619-531-5533.

Copyright © 2013 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296

The community will learn how to prevent fires and fire-related injuries at a fire station open house in Rancho Bernardo this Sunday. Personnel at Fire Station No. 33 will meet with the public and give tours of their facility at 16966 Bernardo Center Drive from 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, Oct. 6. The free event is hosted by San Diego Fire-Rescue Department, San Diego Fire-Rescue Foundation and San Diego Gas & Electric as part of Fire Prevention Week, which starts Sunday and concludes on Oct. 12. Lee Swanson, department spokesman, said citywide there will be two health and safety fairs plus six fire station open houses. The events will include station tours, interactive demonstrations with the Kid’s Fire Safety Trailer, photo opportunities and firefighter exercises. Some events will offer blood pressure screenings and ambulance tours. Personnel will focus on cooking fires, which the National Fire Protection Association has identified as the leading cause of home fires. “Two of every five home fires begin in the kitchen, more than See FIRE, Page A30

BRONCO PANCAKES — Rancho Bernardo High’s 23rd annual Pancake Breakfast attended by 1,600 on Saturday raised $16,935 through 3,390 tickets sold. Entertainers included the choir, above, and cheerleaders, at left, while volunteers served food. Photos by Steve Logsdon

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

NOW OPEN! SERVICE RECEPTION

$15 OFF

any regular priced service

POWAY BODY SHOP

Exp. 11/7/13

with coupon


LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

INDEX Business........................................ A20 Calendar...........................................A8 Crime...............................................A29 Editorial .........................................A24 Entertainment...............................A22

Marketplace.................................... B6 Obituaries........................................A8 Seniors.............................................B15 Sports................................................. B1 Vacation photos............................. B8

NEWS BRIEFS Media workshop is Oct. 10

Learn tips on how to get stories and photos in this newspaper during a free Media Relations Workshop to be held from 6:30 to 8 p.m. on Thursday, Oct. 10 at the Poway Library. Sponsored by the library, the seminar will be conducted by Steve Dreyer, editor of the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal, and Barbara Norton, the newspapers’ community editor. The seminar is intended for publicity chairs of local nonprofits and school and service organizations. RSVP to editor@pomeradonews.com.

Girls can share special night with dad

Maranatha Christian Schools’ fifth annual Father/Daughter Social will be 6:30 to 9 p.m. Saturday, Oct. 5 on campus, 9050 Maranatha Drive in Santa Fe Valley. The event is open to all fathers or father-figures (step-fathers, grandfathers, older brothers and uncles) and daughters of all ages in the community. Cost: $20 in advance or $25 at the door per father/father-figure, with female attendees admitted for free. Purchase tickets in advance at the school office or Maranatha Church bookstore, 10752 Coastwood Road in 4S Ranch. Questions? Contact Billy Guldner at wguldner@san.rr.com or 619-520-4000.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Tour de Poway Bike Ride is Sunday BY STEVE DREYER Both serious and weekend riders will head to Poway this weekend for Sunday’s 28th annual Tour de Poway Fun Bike Ride. The riders will depart from the startfinish line near Old Poway Park to conquer courses ranging in length from 18 to 100 miles. The routes extend through Rancho Bernardo, Ramona and several coastal communities. K.C. Butler, a Poway resident, has been running the event for the past 25 years and says the Tour de Poway is now among the longest-running bike rides in the state. Event proceeds will go to the Kiwanis Club of Poway Foundation and to other organizations staffing the various aid stations. Butler on Monday projected about 800 riders will participate this year. The 100-mile course is held in memory of popular Poway rider Nick Venuto, who died in July 2011 when his bicycle was struck by an out-of-control vehicle in Rancho Penasquitos. The course has grown to become the most popular ride, according to Butler. The course features five well-stocked aid stations with a total of 4,500 feet of climbing. Most of the

climbing is in the first 30 miles of the ride. The 100- , 62- and 50-mile courses begin with a 6 percent, three-mile climb up the Poway Grade, followed by a sevenmile downhill ride. The eastbound lane of the uphill ride will be closed from 7 to 11 a.m. from Espola Road to Highway 67, except to area residents. For weekend riders, the 26-mile route includes 1,200 feet of climbing with two aid stations. The 18-mile course includes 500 feet of climbing with one aid station at the Bernardo Winery. After completing the courses, riders will return to Old Poway Park to enjoy a vendor expo, music, massage therapists and an optional barbecue lunch at $12 per person. Members of the Poway Kiwanis Club will offer a gazebo beer garden featuring beers from Stone Brewing and Poway’s own award-winning Lightning Brewery. Registration fees are $75 for the three longer rides and $65 for the 26- and 18-mile rides. Registration can be also done online at www.tourdepoway.com or in person at the TriAthelete Store, 14037 Midland Road, in the Old Poway Village retail center. On the day of the event, registration will begin at 6 a.m.

Papers end deliveries via third-class mail The Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal are no longer being delivered via third-class mail. The United States Postal Service has minimum piece requirements for standard mail rates. Because most of our delivery is by carrier, the News Chieftain and News Journal no longer meet the post office’s minimum requirements. If you still wish to have the News Chieftain or the News Journal mailed to your home, you can upgrade to a first class mail subscription, for $125 annually. While more expensive, first class mail should get the paper to your home sooner. To upgrade to first class delivery, please call Iris Diaz at 858875-5952. Each issue of the newspaper is uploaded in digital form every Thursday on pomeradonews.com. It is on the right hand rail, half way down the home page. Or you can pick up a copy at newsstands throughout Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch — the locations are listed at pomeradonews. com/about/#pickup.

A Senior Helping Seniors! EXPERIENCE • ETHICAL • FRIENDLY

Great Time to Sell or Buy! Mike Amarillas, CDPE Realtor® • CA BRE #01215551

619-890-3888-cell 858-676-6185-office direct mikea@san.rr.com www.MikeAmarillas.com

Buying or Selling

SAVANNAH TERRACE

BRIDLEWOOD AMERICANA

Now is the TIME!

OPEN Sun. 2-4 PM - 11077 Catarina Lane #322

OPEN Sun. 2-4 PM - 13960 Rock Creek Road

Offered at $370,000

Offered at $875,000-$925,000 VRM

GREEN VALLEY

MIRA LA PAZ

Call Suzanne 858

Offered at $925,000

skropf@prusd.com

618-5691

www.PowayHomes.com

Offered at $299,000

www.4RBHomes.com


LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL 

4S Ranch-Del Sur foundation has new leader

ferent things they offered.” Her learning occurred while reviewing the annual grant Increasing membership and awareness of the 4S Ranch-Del applications, the main purpose for the foundation’s existence. Sur Community Foundation are among its new chairwoman’s Over the past six years, it granted more than $94,000 to comgoals. munity groups and projects plus raised more than $74,000 for “I think this is such a fabulous organization that supports an endowment that will fund community needs in perpetuity. the entire community, which is pretty rare,” Joyce said more money will be raised said Tanny Joyce. through membership, and one of the keys is to Joyce and her husband, Rob, are among get members to recruit their friends. She said founding members who formed the charitable that is how her family joined. group in 2007, but she did not become very “I had heard of it, but until someone I knew involved until a few years later after joining its reached out personally I did not know how grants committee. Last year she was membergreat an organization it is,” she said. “That is ship chairwoman. the key. Members have to be more aware of The freedom to be as involved as one wants what we do ... (then) proactively talk about it or has time to be is one of its appeals, Joyce said. with their friends and neighbors.” “People do not understand the range of inShe said the group also plans to be more visivolvement,” she said. “They can be a member ble in the community. For example, at the annuand just go to the social events and vote on al Thank You Run it co-hosts on Thanksgiving grants. ... They can be as involved as much or as morning, members will wear shirts promoting little as their current schedule allows. They do the foundation and have the run photographer TANNY JOYCE not have to spend much time or they can spend put a sticker on participants’ photos that ena ton of time.” courages them to visit the foundation’s booth. The senior partner at Apex Performance Strategies said There will also be community socials, like a recent one at her other volunteerism has included the PTAs at Stone Ranch Karl Strauss Brewing Company that led to several attendees Elementary, Oak Valley Middle and Del Norte High schools. joining that night. Members who get more involved as Joyce later did have an Annual memberships are $250 to $1,000 for individuals avenue to better learn about and understand the community, and $1,000 to $25,000 for businesses. Half goes to that year’s she said. grants, with the rest going to the endowment. “I’ve learned a ton about 4S Ranch and Del Sur,” said Joyce, For information, go to www.4sranchcommunityfoundation. a 4S Ranch resident since 2002. “I did not know about the dif- org or call Joyce at 858-205-0612.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

858-974-8103

CA License # 978380

- Immediate Response - No Trip Charge - No Overtime Charge - Live Dispatcher 24 Hours a Day - Residential & Commercial - Full Service Plumbing

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A3

NEWS BRIEFS

Get bargains

The fourth annual River Valley Fest will start at 2 p.m. Sunday, Oct. 13 at the Rancho Valencia Resort & Spa, 5921 Valencia Circle in Rancho Santa Fe. Proceeds will benefit the San Dieguito River Valley Conservancy. Cost: $100 per person. RSVP by Monday, Oct. 7 at 858-755-6956 or go to www. sdrvc.org/rivervalleyfest.

Shoe drive at RB High

Police holding job fair

Rancho Bernardo High’s Royal Regiment Marching Band is raising funds by holding a shoe drive from noon to 3 p.m. Saturday, Oct. 5 on campus, 13010 Paseo Lucido. Shoes can include sneakers, sandals, slippers, boots and cleats. Any size or condition accepted as long as they are a pair. Tie shoes together, place in a plastic bag or wrap with a rubber band. Shoes will be repaired and sent to developing nations. Email questions to shoedriveinfo@att.net.

Sep 20 – Oct 20, 2013 | Fri & Sat 8 pm | Sun 2 pm

$89

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Accessible clean-out First 75 feet of cable.

$

The Goat,

Senior Discount

by EDWARD ALBEE The acclaimed author of Who’s Afraid of Virginia Woolf? tests the limits of love and forgiveness. All seats

$10!

Oct 6, 2013

25 OFF

ANY PLUMBING SERVICE

With Any Service

A Readers Theatre Presentation:

or Who is Sylvia?

LOCALLY OWNED & OPERATED www.mrrootersd.com/poway

FREE SEWER CAMERA INSPECTION

San Diego Police Department is hosting a recruiting exhibition from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Oct. 5 at the San Diego Regional Police Academy at Miramar College, 10440 Black Mountain Road. Admission is free. It will highlight SDPD’s career opportunities and include hands-on activities like simulated pursuit driving, use of force training and interactive exercises. For details, go to www.joinSDPDnow.com or call 619-531-2677.

10% OFF

24 HOURS, 7 DAYS A WEEK • NEVER AN OVERTIME CHARGE!

DRAIN CLEANING SERVICE

River valley event

The Fired Up Sisters of Southern California is holding a garage sale from 8 a.m. to noon Saturday, Oct. 5 at 18580 Locksley Street in Rancho Bernardo. Included are household goods, clothing, small appliances and furniture. Proceeds will go toward publication of a brochure that advises disaster survivors on how to start a support group.

General Admission Seniors & Students

13250 Poway Road

$18 $15

tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

WOULD YOU LIKE TOP DOLLAR FOR YOUR HOME??? Call 858.435.5040 YourSDHomes.com SPECTACULAR LARGE CORNER LOT WITH PRIVACY & VIEWS! W

NE

G

TIN

LIS

RB – Bernardo Springs

$750,000 - $850,000

Peaceful mountain views, a quiet family-friendly cul-de-sac & large welcoming rooms w/ an abundance of natural light make this Italian villa inspired 2-story, home a wonderful find.

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS! WE NEED MORE LISTINGS PLEASE!

CONTACT US TODAY!

REMODELED COUNTRY FEEL WITH PRIVATE BACKYARD FABULOUSLY REMODELED IN A GREAT LOCATION! W

I

Poway - Windmill

W

NE

858.344.9000

G!

TIN

LIS

RB - Westwood

$550,000 - $625,000

Great views, Light, bright large living/dining area, newer windows. Master w/on-suite bath & 2 BD, 1 BA down, wonderful cool breezes, a low maintenance yard with artificial turf.

LUXURIOUS RETREAT W/ GOLF COURSE VIEW!

W

RO

RO

SC NE

ENDLESS POSSIBILITIES WITH THIS SPACIOUS WESTWOOD HOME!

SC NE

I

$599,000 - $669,000 Sorrento Valley

$400,000 - $450,000 Poway-Old Coach Collection $1,500,000-$1,700,000

Enjoy an effortless move into this lovely renovated, beautifully maintained 2-story 4-bedroom Stylish, immaculate move-in ready 2-bedroom, 3-story condo set among towering palm trees and professionally maintained walkways in Sorrento Valley. family home on a quiet street in the established Upper Windmill neighborhood of Poway.

This home overlooks the 6th fairway at StoneRidge Country Club. It is the only one in the gated development of 75 w/ an extended family/game room and w/ two, 2-car garages.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THROUGH NOVEMBER

Historic art on display at Poway’s Nelson House BY EMILY SORENSEN

POLITICAL MIXER - An estimated 70 people attended a Sept. 26 San Diego North Chamber of Commerce mixer intended to allow local residents to meet their elected officials. Above, Poway Mayor Don Higginson poses with Escondido Mayor Sam Abed and Patricia Reno. Below, Assembly Brian Maienschein and county Supervisor Dave Roberts were part of the event, held at the Maderas Golf Club. See more photos Photos by Steve Logsdon at www.pomeradonews.com.

The Nelson House, part of Old Poway Park, has some Poway histor y on display through the end of November. A collection of the art of Julia Porter, mother of Colonel John S. Porter, is on display in the Nelson House, including original paintings, her painting kit, sketchbooks, sculptures, painting smock and more. Everything is on loan from Julia Iavelli, the granddaughter of Julia Porter. Por ter, who was born in 1865, lived a privileged life, traveling the world with her parents, and painting her travels around the globe, as well as animals, landscapes and portraits of her family. “Julia Por ter was from a wealthy family, and traveled all over,” said Barbarann Parker, a member of the Poway Historical Society, who maintains and curates the Nelson House. The exhibit, which will remain up until late November, includes both original artwork by Porter and some scans. Also on display is an unfinished quilt that Porter began for Ia-

Barbarann Parker, a member of the Poway Historical Society who maintains the Nelson House, poses with Julia Porter’s hat and smock, and a painting Porter did of her granddaughter and daughter-in-law. Photo by Emily Sorensen velli, which is displayed on a bed in the Nelson House. The exhibit, which was mostly set up by volunteer Pat Petrovich, took about 20 hours to set up, said Parker. So who was Julia Porter, and why is she important to

Poway’s history? Julia Porter was the mother of Colonel John S. Porter, who owned the land and began to develop Old Poway Park into what it is today. Porter, who settled in Poway in 1948, dreamed of building a historical village

KRIS PINTO, RN, BSN

IT PAYS TO GO WITH

Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall

PADO!

www.KarenPado.com

Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in

OPEN HOUSE Sunday 1-4 PM

12833 ABRA PLACE NEW LISTING - GATEWOOD HILLS

POWAY - GREEN VALLEY

Single story home, 5BR, 4,336 sq. ft. 1+ acre. Private 5 BR, 3BA , 9,000 sq ft lot, pool, spa, pvt yard,wonderful open floor backyard with pool and spa. Wonderful, open floorplan, wood floors, custom built ins. Updated kitchen, maple cabi$1,125,000-1,249,000 nets, granite countertops, 3 car gar. $679,000-$739,000 plan.

Kris Pinto, RN, BSN Certified Allergan Trainer

POWAY - OLD COACH COLLECTION

5 BR/5BA, 5,400 sq. ft. 1.3 acre lot. Pool/spa, two 2-car oversized garages, detached guest house.

Allergan Diamond Level Status, given to top 1% sales nationwide. Awarded to practices across the U. S. with a strong focus on medical aesthetics.

$1,475,000-$1,625,000

Member American Academy of Medical Esthetic Professionals

858-967-5784 CA DRE #01307393

Karen@KarenPado.com

See additional photos at www.KarenPado.com

in Poway. Porter purchased a 1907 Baldwin Number 3 steam engine, which the Midland Railroad still uses today, and a half-mile of track to create what he called “The Poway Village and Rattlesnake Creek Railroad.” When Col. Porter died in 1979, he had not completed his dream village, but the city purchased the 4.75 acre Porter estate in 1986, which included the steam engine and the railroad, as well as the Porter House and what became the Hamburger Factory. Other recent additions to the Nelson House, in addition to the Julia Por ter exhibit, include a lace tablecloth in the dining room and a mirror over the piano, both donated to the Historical Society. The Historical Society is also planning on spending $1,300 to repair the piano in the Nelson House so it can be played. Parker said the exhibit will be taken down in late November to be replaced with a Christmas display, just in time for school tours, which begin in December.

Over 25 years experience in Medical Esthetics

Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit my website for a special coupon

www.KrisPinto.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A5

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

DRE #01186585

Poway ~ The Heritage $2,895,000 5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

Del Mar ~ Ocean Front

Poway ~ The Heritage

$7,995,000

$5,495,000

Ocean Front * Magnificent Sunset Views * Interior has been Remodeled in 2011 * Wood Beams, Wainscoting, Crown Molding * Wood and Travertine Floors * Stunning Kitchen w/ Fine Cabinetry & Viking Stove * Walking Distance to Del Mar Shops and Restaurants

5+BR & 6.5BA * Designed By Paul Thoryk * Incredibly Luxurious * Media Room Guest Suite With Private Entrance * Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa * Awe-Inspiring Views

OPEN SATURDAY 11-2 PM - 12191 Cuyamaca College Dr. E, #810

OPEN SUNDAY 12-3 PM - 16204 Orchard Bend Rd.

Rancho San Diego ~ Villa Montevina

Poway ~ Green Valley

$174,900-$184,900

$895,000-$939,000

1BR & 1BA * 2008 Condo Conversion * Custom Paint * Crown Molding * Ceiling Fans * Surround Sound *Horizontal & Vertical Blinds * Centrally Monitored * Security Control System * Kitchen w/S/S Appliances, Granite Counters & Mountain Views * Amazing Complex w/Lots of Features

3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath * Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views * Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards


LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local Boys & Girls Clubs switch to healthier vending options BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Healthier snacks and non-soda beverages are now stocked in the 4S Ranch and Sulpizio Family (Poway) Boys & Girls Clubs’ vending machines. The new options recently became available after the Boys & Girls Clubs of Greater San Diego board decided to bring vending machines at its 17 facilities in line with state regulations that require public schools to provide better food options. “We are very excited about this change in

our vending policies,” said Brandon Horrocks, the organization’s vice president of operations. “For some time now we have been educating our club members about making healthy food and drink choices and now we have vending options for them that will help, rather than hinder our lessons. “We want our youth and families to have choices, but we also want them to be happy and healthy,” he said. “We appreciate our parents and community supporters who have helped guide us in making this transition and we thank our vendor for listening to our needs and work-

ing with us to promote a more healthy snack environment at all of our clubhouses throughout San Diego County.” Horrocks said the 25,000 youths ages 5 to 18 that the club serves over the year — including more than 600 in Poway and 1,800 in 4S Ranch — saw the new options appear in two phases. Snack machines were changed on July 1 to feature baked instead of fried versions of chips, more nuts, products made from grains and 100 calorie or less snacks. Drink machines were replaced on Sept. 1 so soda would no longer be offered. Instead the beverages are water, juice

and Gatorade. The options are based on Senate Bill 12 that in 2005 set nutrition standards for food sold in schools and SB 965 that did the same for beverages. While subsequent legislation also required the standards for after-school programs, Horrocks said it did not apply to the Boys & Girls Club except at its sites that were on a school campus. The 4S Ranch and Poway clubs are non-campus facilities. Horrocks said the changes did result in pricing increases, but club officials have done what they could to keep prices reasonable.

Jeff Wilson begins year as Poway Kiwanis Club president BY EMILY SORENSEN The Poway Kiwanis club is welcoming a new president, who just happens to be a familiar face. Longtime club member and former president Jeff Wilson is taking over the position for a second time, and says he wants to make his term a “year of participation” for the club. Wilson, who also served as president in 200102, returns to the position with many ideas for how Kiwanis can further help the community. “I’m pleased to serve the club again,” said Wilson, “and I’m building on all that prior involvement.” Wilson said his first goal for his term is to make this a “year of participation” for the club, in getting even more involved in the community. “I’d like to [have the club] adopt a park or part of a park in Poway, to help maintain it,” said Wilson. “With the help of the city, we

Toni Church 858

354-5820

could install facilities like playground equipment.” The club will also continue its multitude of community-based service events, including Art in the Park at Community Park and the Oct. 19 Brian’s Blessing dinner and fundraiser, which is aiming to raise money to obtain a special service dog for a Kiwanis member’s grandson. His second goal is to continue the club’s growth of members. “The more members we have,” said Wilson, “the more service projects we can do.” “We’re soon to have 60 members. We’re having exponential, fantastic growth,” said Wilson. “TruWILSON ly, the club is just blossoming.” Wilson said Poway

Kiwanis is experiencing a significant influx of new members from two or three sources, including young families with children who participate in Kiwanis groups directly through K-Kids Club at Painted Rock Elementar y School, Builder’s Club at Twin Peaks Middle School and Key Club at Poway High School. “Parents have realized that they can get a boost out of the Kiwanis service organizations,” said Wilson. “The clubs teach the kids leadership, organizational skills and presentation skills.” Another source of new members are retiring boomers. “They still want to contribute to their community,” said Wilson. “People are coming to the realization on their own that they still want to help others. Volunteering is recognized as a notable opportunity.” Wilson, an attorney who lives and works in Rancho Bernardo, has a long history with both communities. “The first time I saw Rancho Bernardo was in 1971,” said Wilson. “It

was a two-lane freeway north of Miramar. I remember when the east end of Poway Road was dirt. I’ve witnessed a lot of the build-out of the community.” After serving in the Navy, Wilson returned to Rancho Bernardo in 1977, and has lived there ever since. “I’ve served on many of the nonprofits in the community, like the RB Recreation Council, the RB Planning Board, and I’ve served as the president of the RB City Council.” Wilson also is a member of the San Diego North Chamber of Commerce, the Poway Chamber of Commerce and the Rancho Bernardo Business Association. “How humans seem to function is that we get a boost by helping others,” said Wilson. “I want to encourage helping others, and provide that vehicle [to help other people].” To find out more about Poway Kiwanis, visit www.powaykiwanis.org or the club’s Facebook page.

Rob Nemec, Broker

G DIN

All Shots, Fully House Trained!

PEN

• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!

• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!

From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!

RESORT LIKE HOME CA DRE #01119025

Stunning 3 BR/2.5 BA home in Park Village area of Penasquitos. Located at end of culde-sac. Granite kitchen, granite and slate bathrooms.Vinyl windows. Large pool/spa area with wet bar. Water fountain and firepit.You will feel like you are on vacation every day. $650,000-$675,000

Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com

(858) 229-2223

DRE 00635484 MLS

robnemec@hotmail.com

858-217-5264 16855 W. Bernardo Drive Suite 300 San Diego, CA 92127 www.OakwoodEscrow.com

Oakwood Escrow is licensed and regulated through the California Department of Corporations (DOC). License Number: 963-2606


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

Help for families struggling for information

While I have written in the past of parents enabling their children, I felt this note from a parent (with her permission) worth sharing. I believe many parents can identify with what she says and the testament it is to a strong support system both professionally and personally. “Will, after recently hearing a parent share the guilt she feels over using drugs with her son, it made me think back to how I contributed to our son’s life with drugs while never sharing the habit with him. “As is probably the case with the majority of parents where drugs are a new aspect of their teen’s life, we were in denial they could be involved. We ignored the grades, the friends they refused to bring around, things missing, their constant hunger, broken pens and aluminum foil pieces, torn window screens, long showers, etc. When he was disrespectful, we tried

Will Wooton THE STRAIGHT DOPE to excuse it with ‘he’s just a teen.’ When he showed amazing enthusiasm to get a job we took him willingly to drop off applications (all the time not realizing the quest was to earn money to support his growing habit). “In retrospect, I’m sure we were looking for any small bit of improvement in hopes this awful period in our lives was coming to an end. I think often of your comment that ‘parenting an addict is different’ and how true that statement is. For the

mom who feels guilt, I hope with the support of others, she will realize that we’ve all been there but just in different ways. Thank you for everything you’ve done for our family and continue to do for others.” While the war on drugs is dead, the war on addiction is alive and has been happening in families for generations. Many of us have a family member or friend who have hurt themselves (and those around them) with addiction. One of the most important ways to combat addiction is through support and education as it equips you with the tools to tackle each aspect of the process. Many families struggle with where and how to obtain knowledge. There are countless books on addiction and, having written one, I spent years reading what is available with many of them great resources. Support groups such as Al-Anon or

Choose Care You Can Trust.

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A7

NEWS BRIEFS Chamber Lunch & Learn How health care reform will impact your business is the topic of Jack Cohen of Insperity at the Poway Chamber of Commerce Lunch & Learn 11:30 a.m. Wednesday, Oct. 9 at the chamber office, 13381 Poway Road. Cost is $10 for members, $15 for non-members and includes a lunch from Jersey Mike’s Subs. RSVP to ann@poway.com or register online at www.poway. com.

therapeutic groups are very helpful and allow you to befriend others in the same situation. Our website — PacificTreatmentServices.com — has a list of local groups. Another important aspect for those dealing with addiction in their family is being open about it and not allowing shame or guilt to keep you from discussing it within your community or social group. If you ask five friends, chances are that at least one of them will be familiar with addiction or have information that could help you with this struggle. Wooton is director of Pacific Treatment Services and co-author of “Bring Your Teen Back From The Brink”. PTS is a substance abuse company working with teens and young adults. Website: www.PacificTreatmentServices.com.

Woodyfest Concert Celebrate the life and music of Woody Guthrie at the second annual Woodyfest Concert 2 p.m. Saturday, Oct. 12 at the Poway Librar y, 13137 Poway Road. Featured performers are Ross Moore, Jeff Bertino and friends. Free.

ATTENTION SENIORS Open Enrollment Period for Medicare runs from October 15 to December 7. This is your opportunity to make changes to your coverage.

YOU HAVE A CHOICE

Choose Arch Health Partners. Arch Health Partners understands that establishing a strong relationship with a primary care physician is important. With nearly 90 experienced primary and specialty care physicians, including cardiology and vascular care, orthopedics, dermatology, ENT, gastroenterology and more, we provide convenient, individualized care that you can trust. Through our affiliation with Palomar Health, Arch Health Partners patients have access to all Palomar Health facilities, including the new Palomar Medical Center, Palomar Health Downtown Campus, Pomerado Hospital and Villa Pomerado among others. Your choice for excellent care is clear. In fact, the Integrated Healthcare Association has chosen Arch Health Partners as a Top Performing Medical Group for our achievement in quality measures and use of technology, for four consecutive years. Photo courtesy of David Cox, DPR Construction.

When it comes to your health, finding the right physician is essential. Call today to learn how to switch to a plan accepted by Arch Health Partners. Poway • Ramona • San Marcos • 4S Ranch • Escondido

858.673.2599 • www.ArchHealth.org

Arch Health Partners Accepts the Following Medicare Advantage Plans:

UnitedHealthcare Aetna Anthem Blue Cross Blue Shield Health Net Arch Health Partners Does NOT Accept the Following Medicare Advantage Plans:

SCAN Kaiser Humana Easy Choice Care 1st Molina CHG MAKE A CHANGE TODAY!


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A8

CALENDAR

Submission deadline is noon Friday. E-mail to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYOCT. 3

SATURDAYOCT. 5

PRIME TIME FOR SENIORS - Enjoy entertainment,speakers and a delicious full-course lunch at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s Prime Time for Seniors 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Thursdays Oct. 3 - Nov. 21 in the Fellowship Center, 17010 Pomerado Road. Cost is $8, $10 on Nov. 21. Entertaining Oct. 3 is Michael Ruhl with “Another Opening! Another Show!” On the menu, pork chops with gravy. Make reservations before noon on Tuesdays by calling 858-487-0811. WORLD AFFAIRS - “Hands for Peace,” an interfaith organization that develops peace-building and leadership skills in teens from Israel, Palestine and the U.S., is discussed by representative Scott Silk at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Oct. 3 in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For more details, call 858-592-6087.

FRIDAYOCT. 4 LIBRARY BOOK SALE - The Seven Oaks Community Library holds its annual book sale 9 a.m. to 5 p.m. Friday, Oct. 4 and 9 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, Oct. 5 during the fall festival at their community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Sale includes a wide variety of books, movies, audio books and puzzles, most $1 or less. Adults over 18 welcome.

experiences transitioning from the Cold War to the Space Age at the Military Order of World Wars luncheon 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, Oct. 5 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 POWAY FIRE OPEN HOUSE - The Poway fire department Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Cost is $22. Make holds an open house 10 a.m. to 1 p.m. Saturday, Oct. 5 at the fire reservations by email to donald@san.rr.com or call 858-538-2513. training tower, 12335 Crosthwaite Circle in the business park. Activities include rescue and firefighting demonstrations, kids safety SEVEN OAKS FALL FESTIVAL - Seven Oaks welcomes fall with house, tours and a chance to use a fire hose. their annual Fall Festival 9 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, Oct. 5 at their community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. KIDS’ NIGHT OUT - A fun evening awaits kids in grades 1-5 at Find gift items at the arts and crafts booths, have a snack, buy Kids’ Night Out 4:30 to 9 p.m. Saturday, Oct. 5 at Poway Commu- some books at the library book sale, and maybe win a door prize. nity Park. Fee is $2 per person. Register at www.poway.org/classes All those 18 and over are welcome. or in person at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive. RBHS BAND SHOE DRIVE - Clear out your pairs of old shoes, BLESSING OF THE ANIMALS - Take your special companions sandals, etc. and donate them to the Rancho Bernardo High Royal to a traditional St. Francis Blessing of the Animals 4 p.m. Saturday, Regiment Marching Band fundraiser shoe drive noon to 3 p.m. Oct. 5 on the patio of St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Saturday, Oct. 5 at the school, 13010 Paseo Lucido. The shoes Pomerado Road, Poway. The event includes prayers for the eve- will be repaired and sent to developing nations through Shoes ning and treats for the pets. The Escondido Humane Society will With Heart. Pairs must be attached. For more details, email shobring some pets for adoption. edriveinfo@att.net. FIRED UP SISTERS GARAGE SALE - A fundraising garage sale benefiting Fired Up Sisters is 8 a.m. to noon Saturday, Oct. 5 at 18580 Locksley St., Rancho Bernardo. All proceeds go to fund Southern California disaster recovery. TOUR DE POWAY BIKE RIDE - The 28th annual Tour de Poway Fun Bike Ride returns on Sunday, Oct. 6. Choose among five MILITARY ORDER OF WORLD WARS - Dr. Henry Ritcher, routes ranging from 18 to 100 miles. Visit www.tourdepoway.com project manager for the first orbiting U.S. satellite, talks about his for details and registration.

SUNDAYOCT. 6

OBITUARIES

Nancy Elizabeth Alice O’Connor 1924 – 2013

Nancy O’Connor (Rice), mother of long-time Poway resident, Tim O’Connor, passed away peacefully in Rancho Bernardo, CA, on September 24, 2013. Born on May 23, 1924, in Lethbridge, Alberta, Canada, Nancy lived a rich and fulfilling life that spanned the Great Depression, World War II, the Civil Rights Movement, and other historical highlights that characterize the times related to “The Greatest Generation.” She had a happy childhood with her family and friends in Lethbridge and her beloved Waterton Lakes National Park. In 1950, while working in Louisiana, she met the love of her life and future husband, John Thomas O’Connor, a young lieutenant in the US Air Force. They married, began a family, and traveled the

world as a U.S. military family. Nancy was a devout Catholic who believed strongly in the beauty and sanctity of life. Her life was filled with grace, kindness, and humor, and she had an uncanny knack for making people smile and feel good about themselves. A funeral mass was held at Saint Michael’s Catholic Church in Poway on September 30, 2013, followed by a private service at Miramar National Cemetery. Donations can be made in memory of Nancy to the American Cancer Society (800)-227-2345 or online at www.cancer.org; or the Missionary Society of St. Columban, http://columban. org/. For additional information, visit the Poway-Bernardo Mortuary website at http://www. powaybernardomortuary.

net. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Robert Grant Mehren 1955 - 2013

Mr. Mehren, 58, of San Diego, passed away Sept. 17, 2013. No services are planned.

Trevor John Probert 1930 - 2013

Mr. Probert, 82, of Rancho Bernardo, passed away Sept. 17, 2013. Services will be private.

Aug. 4, 2013. No services are planned.

BOWLING FOR ANIMALS - The Spay Neuter Action Project presents Bowling for Animals 10 a.m. to 2 p.m. Sunday, Oct. 6 at the Poway Fun Bowl, 12941 Poway Road. Registration is $25 which 1925 - 2013 includes shoes, ball, two games and a vegan buffet. Proceeds benMrs. Braude, 88, of San efit the Neuter Scooter and a future spay station. To register, call Diego, passed away Sept. 27, 2013. Services will be held in 619-507-3913 or visit www.snap-sandiego.org.

Isabel Florence Braude

Illinois.

Judith Louise Engebretson 1963 - 2013

Mrs. Engebretson, 50, of San Diego, passed away Aug. 23, 2013. No services are planned.

Craig McCammon 1950 - 2013

Mr. McCammon, 62, of San Diego, passed away

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Poway-Bernardo Mortuary

Dearborn Memorial Park

Family Owned and Operated Since 1967

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

SHRED-A-THON - Have your confidential documents securely shredded at Temple Adat Shalom’s shred-a-thon 9 a.m. to noon Sunday, Oct. 6 in their parking lot at 15905 Pomerado Road, Poway. Cost is $5 per box or $20 for five boxes, no limit. Certificate of destruction available. Proceeds support the temple’s many community service programs.

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

LOCAL WILDLIFE - Learn about San Diego’s wild birds and wildlife from Project Wildlife volunteers and Poway residents Carol Crafts and Teresa Norris at 11 a.m. Sunday, Oct. 6 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Free. DOG WALK AT BLUE SKY - Bring your furry friend and join docents Anna Gateley Stanton and Ann Martin for a morning dog walk at 8 a.m. Sunday, Oct. 6 in the Blue Sky Ecological Reserve. Dogs must be leashed. Bring treats and water. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky.

MONDAYOCT. 7 PLAN PHS GRAD NITE - A Poway High School Grad Nite information meeting is 6:30 p.m. Monday, Oct. 7 in room K1 at the school. Parents of students in all grades welcome. For details, email pgpta1@yahoo.com or call 858-776-9388.

TUESDAYOCT. 8 PHS FALL CHORAL CONCERT - The Poway High School Choral Department joins the Twin Peaks Middle School Choir for a fall concert of traditional choral music and American folk songs at 7 p.m. Tuesday, Oct. 8 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $8 for adults and $5 for students, seniors and military. For tickets, visit powaychoir.org, or email phschoirtickets@gmail.com or purchase at the door. See CALENDAR, Page A10


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A9

FABULOUS LIFESTYLES - 2 YEARS TO FINANCIAL FREEDOM

W 3-HFRE OR O E KS UR HO P

REAL ESTATE IS BACK AND THE MARKET IS HOT! MAKE AN EXTRA $30,000 IN 30 DAYS!

With Fixer Uppers & Wholesale Houses, Cars, Boats & Jewelry From Government Auctions Not Advertised to the General Public Don’t Miss Out! Attend One of Our Amazing Free Upcoming Money Making Workshops Taught By A Successful, Wealthy San Diego Resident & Investor!

NO EXPERIENCE, NO CREDIT, NO TAX RETURNS & NO PROOF OF INCOME REQUIRED

Are You Tired Of Going To Real Estate Seminars That Don’t Give You What You Need To Make Money? We Give You Everything You Need To Make Money Right Now! FREE GIFTS For You!!

Dear Friends, I want to personally invite you to come meet me in person. We have over 30+ years of experience investing in the SoCal real estate market and I can change your financial life forever. We only do these workshops in California when the market is right. It doesn’t matter if you have no experience, some experience or you are a seasoned investor you will learn things that will make you more money now. I guarantee that no one else teaches what I am going to teach you and I will prove it!

Attend one of our Free San Diego Real Estate Investing Workshops and you will receive a FREE copy of our Insider’s Guide To: “Fast Fixer Upper Profits“ & “The Official Guide to Asset Protection & Legal Structures”

Rick Brown

4660 La Jolla Village Drive, President & CEO, Suite 500, San Diego, CA 92122, Proven Business Skills Inc. (858) 625-4615

(A $200 Value)

Good credit, bad credit, foreclosure, bankruptcy? Not a problem! Whether you have money to invest or have no money, you cannot afford to miss one of these FREE Life Changing Money Making Workshops for First Time Buyers & Experienced Investors! No experience necessary! You can do this part time, full time or anytime. Come learn how you can make extra $10,000 to $30,000 cash in the next 30 days. We guarantee that no one else teaches what we teach you and we can prove it! There has never been a better time to make money with Real Estate! A successful, wealthy San Diego Resident & Real Estate Investor will teach you his Secrets:

At This FREE Workshop, You’ll Learn How To ✓ Quickly Find, Fund, Fix & Flip San Diego Properties using our Asset Based Private Investors Money

✓ Get Free Money from the Government to rehab a property and sell it for Big Profits

✓ Analyze the profitability of a Real Estate Deal in less than 2 minutes

✓ Make Easy Profits with Wholesale Houses, Cars, Boats & Jewelry from Government Auctions not advertised to the general public

✓ Get Wholesale Properties direct from weak lenders on the FDIC watch list

✓ Safely earn up to 28% or more per year on your savings & retirement accounts

✓ Make Money Now with Fast Fixer Uppers, Qualified Short Sales & Motivated Sellers

✓ Create a $100,000 cash cushion or more and a residual income you can retire on!

“Dear Rick, I learned so much at your workshop. Before this, several of us paid a ton of money to other groups, but they only taught us concepts. You provided us with everything to do a deal – real strategies and techniques others don’t teach – plus forms, bank contacts, asset managers, apps, Excel spreadsheets and private investor’s money. Your experience, support, tools and guidance are priceless. I wish I’d met you and your team sooner.” - Brett K., Newport Beach Resident

Seating is Limited, so Come Early or register right now for VIP Guaranteed Seating online at DoGreat.biz

ADMIT TWO

Sunday October 6 10am & 2pm

Monday October 7 1pm & 7pm

Tuesday October 8 1pm & 7pm

Wednesday October 9 1pm & 7pm

Thursday October 10 1pm & 7pm

Four Points by Sheraton San Diego 8110 Aero Dr. San Diego, CA 92123 FREE PARKING

Carlsbad by the Sea Resort (Formally Holiday Inn) Grand Ballroom Above T.G.I. Fridays 850 Palomar Airport Rd. Carlsbad, CA 92011 FREE PARKING

DoubleTree by Hilton Golf Resort San Diego Off the I-15 N exit Carmel Mountain Rd. 14455 Penasquitos Dr. San Diego, CA 92129 FREE PARKING

Del Mar Hilton 15575 Jimmy Durante Blvd. Del Mar, CA 92014 VALIDATED FREE PARKING

Hilton San Diego Mission Valley 901 Camino Del Rio South San Diego, CA, 92108 VALIDATED FREE PARKING

Seating Is Limited, So Come Early!

Proven Business Skills Inc. “Fabulous Lifestyles - 2 Years To Financial Freedom” is an educational training company and individual performance depends upon the individual skills, time availability, and dedication of each student in the training program. Testimonials included may not represent typical results. Unique experiences and past performances do not guarantee future results.


LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POWAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS FOUNDATION

PROFESSIONAL PERFORMANCE SEASON

20132014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A8

ANATOMY OF A MURDER TRIAL - Get different perspectives of a murder trial from Deputy D.A. Tom Manning and police Lt. Karen Laser, who have worked together on many high-profile cases, at the Rancho Bernardo Chapter of Brandeis National Committee meeting 1 p.m. Tuesday, Oct. 8 in the Glassman Recreation Center, 18448 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Cost is $12 with proceeds going to a Brandeis scholarship fund. To RSVP and for more details, call 858-673-2082. POWAY WOMAN’S CLUB - An update on the Soroptimist Transitional Housing Program will be given at a meeting of the Poway Woman’s Club 10 a.m. Tuesday, Oct. 8 in the Great Room of the Porter House, Old Poway Park, 14134 Midland Road. For details, call 858-748-4492. RB SUNRISE ROTARY - Debra Rosen of the San Diego North Chamber of Commerce addresses issues important to the local business community at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting at 7:15 a.m. Tuesday, Oct. 8 in the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. More details at www.rbsunrise.org.

ROGER MCGUINN

WEDNESDAYOCT. 9

AND BARBARA EDEN MARTY STUART AND HAL LINDEN WITH THE FABULOUS IN A.R. GURNEY’S SUPERLATIVES LOVE LETTERS Friday, October 11, 2013 Folk legend and Rock and Roll Hall of Fame inductee Roger McGuinn (The Byrds) join forces with five time Grammy winner, Marty Stuart (Johnny Cash band) to provide a foot stompin’, tail-waggin’ celebration of roots music. Expect to hear Byrd’s classics (“Mr. Tambourine Man,” “You Ain’t Going Nowhere” and “Turn, Turn, Turn”) as well as personal favorites from both Roger and Marty.

Saturday, October 26, 2013 Television stars Barbara Eden (“I Dream of Jeannie”) and Hal Linden (“Barney Miller”) star in a modern American classic: Boy meets girl. Girl writes to boy. Girl and boy correspond throughout their lives. SPONSORED IN PART BY

SPONSORED IN PART BY

TICKETS ON SALE NOW POWAYARTS.ORG 858-748-0505 | 15488 ESPOLA RD., POWAY 92064

MEDICARE BENEFITS - A free seminar to help Medicare beneficiaries choose among plans is 9:30 to 11 a.m. Wednesday, Oct. 9 at Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, presented by Patty Ann Born and Jill Lackey. Seating is limited. Make reservation by calling 858-487-2640. POWAY-SCRIPPS ROTARY - How sleep disorders can be treated is the topic of specialist Dr. Brad Eli at the Rotary Club of Poway-Scripps meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Oct. 9 at the Poway Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619. POWAY VALLEY GARDEN CLUB - How to introduce and maintain edibles in your landscaping is taught by Richard Wright at the Poway Valley Garden Club meeting 10 a.m. Wednesday, Oct. 9 in Templars Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road. For details, visit www.powayvalleygardenclub.org or call 760-743-9500. CEC AT RB - The Japanese in San Diego is the topic of Linda Canada, Japanese American Historical Society historian, at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Wednesday, Oct. 9 at the Remington Club

II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Continued on Oct. 23. Cost is $5 for member, $7 for nonmembers. More details at www.cecrb.org or 858-487-0464. BE FISCALLY FIT - Learn the steps to take for fiscal fitness from Brian Wissinger of LPL Financial & Wissinger Financial Group at a presentation 6:30 p.m. Wednesday, Oct. 9 at the Poway Library, 13137 Poway Road. RB LIBRARY JAZZ CONCERT - A Dixieland band featuring the Larry Okmin Group kicks off the six-concert jazz series 6:30 to 7:45 p.m. Wednesday, Oct. 9 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Free. For details, call 858-538-8163. POWAY LIBERTY TREE PATRIOTS - Seldom discussed aspects of Obamacare will be presented at the Poway Liberty Tree Patriots meeting 7 p.m. Wednesday, Oct. 9 at the Poinsettia Recreation Center, 13468 Edgemoor St., Poway. Social time starts at 6:30 p.m. Call 858-674-7318 for more details. CHAMBER LUNCH & LEARN - How health care reform will impact your business is the topic of Jack Cohen of Insperity at the Poway Chamber of Commerce Lunch & Learn 11:30 a.m. Wednesday, Oct. 9 at the chamber office, 13381 Poway Road. Cost is $10 for members, $15 for non-members and includes a lunch from Jersey Mike’s Subs. RSVP to ann@poway.com or register online at www.poway.com.

PREVENT RUNNING INJURIES - How to avoid shin splints, runners knee and other running injuries is explained by orthopedic surgeon William Winternitz, M.D., and physical therapist Michelle Louriero at a free class offered by Pomerado Health 6 to 7:30 p.m. Wednesday, Oct. 9 in the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

THURSDAYOCT. 10 NEWSPAPERS 101 - A free Media Relations Workshop on how to publicize community events in the paper is presented by members of the Pomerado Newspapers editorial staff 6:30 to 8 p.m. Thursday, Oct. 10 at the Poway Library, 13137 Poway Road. RSVP to editor@pomeradonews.com.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A11

After 35 years, story ends for Paperback Book Store BY EMILY SORENSEN The Paperback Book Store in Carriage Center closed its doors Sunday after 35 years of business. The bookstore, which bought used books in exchange for store credit, had been located in the Carriage Center for over 25 years, after moving from another location in Poway. “I’ve loved it,” said owner Deanna Simpson. “It’s really hard giving it up.” The store continued to sell books and take trades until it closed Sunday. Simpson also sold the bookcases, racks and some other store furnishings. Simpson, who was bor n in Brooklyn and moved to San Diego 45 years ago, called owning a book-

Paperback Book Store owner Deanna Simpson. store “the little American dream.” “The big American dream is to be wildly successful,” said Simpson. “The little American dream for a

book lover is owning their own bookstore.” Simpson said the growing popularity of e-books was a contributing factor to her decision to close. “Progress and e-books taking over the market,” said Simpson. With her lease coming due, Simpson said she didn’t want to risk being locked into a long lease in a failing business, and decided to close her doors. “I was worried people would be mad that they wouldn’t have a full year to use their store credit,” said Simpson, who personally called hundreds of customers who had store credit on file to tell them about the store closing. One of the best things about owning her bookstore over the years, Simpson said, was the cus-

tomers. “I probably have the nicest customers of any business,” said Simpson. “I have third generations of customers coming in.” The outpouring of gratitude and support she’s received from her customers after hearing the news that she was closing has made things a little easier for her, Simpson said. “Some of my customers have been so lovely,” said Simpson. “It helps me feel a little better about closing the business.” Though she’s owned the business for 35 years, Simpson wasn’t its originator. The bookstore, then called “Paperback Boutique,” was begun by a young, newly married couple, who according to Simpson, “soon discovered that they didn’t like the store, and they didn’t like each other.”

Then an employee, Simpson and a fellow employee bought the business from the owners for $5,000, each contributing half. “In reality, my mother put in the $2,500,” said Simpson, “and bought me a lifetime job.” Simpson later took full control and has run the store ever since. On Monday, Simpson allowed the Poway Friends of the Library to come in and get the first pick of 500 books they want for the library. The remaining thousands of books were donated to the Rancho Bernardo Community Presbyterian resale shop, one of Simpson’s Carriage Center neighbors for many years. “I like the fact that my books will be staying in the community,” said Simpson.

FOCUS ON BR E A ST H E A LT H Wednesday, October 30 5 – 8:30 p.m. Rancho Bernardo Inn Pany Robinson, M.D.

Kathleen Flores-Dahms, M.D.

Elizabeth Revesz, M.D.

Carol LeBeau

Fee: $40 / person

This October, take time to learn what’s best for your breasts. Join Palomar Health boardcertified physicians and breast cancer survivors Carol LeBeau and Bill Griffith for a powerful education experience designed to help you “think pink” and take charge of your breast health. From breast anatomy and benign conditions to the latest options for diagnosis and surgical treatment, this event offers must-have information for women and men of every age and stage of life. Enjoy a healthy dinner, browse exhibits and take advantage of free health screenings! Flu shots will also be available for just $20.

To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.


LOCAL NEWS

PAGE A12 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FAMILY-FRIENDLY EVENT EXPECTED TO SELL OUT

NEWS BRIEFS

Savour RB reservations are due by Oct. 11 Country Club of Rancho Bernardo, Elephant Bar, Hooters, Jersey Mike’s, Kebab Shop, Pattaya Thai Savour RB is returning with at least six first-time Restaurant, Souplantation, Sumi’s Oven Bakery participating restaurants among the 18 offering and URGE American Gastropub. their fares this month. McIntyre said there could be an additional two The sixth annual community-wide foodor three businesses participating. tasting event organized by Rancho BerAs for the first-time participants, he nardo Business Association will be 5:30 to said those are Avant, Brothers Provi7:30 p.m. Tuesday, Oct. 15 in the Bernardo sions, Elephant Bar, Kebab Shop, PatHeights Country Club, 16006 Bernardo taya Thai and Sumi’s. Heights Parkway, Rancho Bernardo. In addition to the food, Magician MiTickets are $20 per person, with RBBA chael Smith will wander throughout the members admitted for free. The price event entertaining attendees and the includes food plus one drink. Free valet Rancho Bernardo Honorary Mayor conparking will be available. test will conclude. With more than 500 attendees expectIn addition to naming the new honored, RBBA President Larry McIntyre said ary mayor at 6:30 p.m. — candidates are the family-friendly event is expected to Arlene Cawthorne of Assisting Hands, sell out. RSVPs are requested by Friday, Alexander “Alex” Monroe of Morgan Oct. 11 at 858-451-3406 or marys@rbbusiStanley and Maria Peña-Morales of nessassociation.com. Pre-payment is enTeam Q RE/MAX RB — the grand prize couraged to assure speedy entry. drawing will be held. Everyone who purBecause the event has proven popular chased a vote for the candidates is enand grown rapidly, last year it was relotered. The winners need not be present. cated to the country club, a move that was The first-place prize is a two night’s well received, according to McIntyre. stay at the Rancho Bernardo Inn plus Rancho Bernardo Honorary Mayor candidates, from left, Arlene Caw“(It’s popular) because we are supposed a round of golf and breakfast for two. thorne, Alexander Monroe and Maria Peña-Morales. The new honorary to be getting bites, but the restaurants are Second place is $300 in gift certificates  Photo by Larry McIntyre — $75 each to Bernard’O Restaurant, very generous yet never run out of food, mayor will be announced during Savour RB. which is very important,” McIntyre said. Carvers, Café Merlot and Athens Mar“It’s gone from around 100 attendees to more than bins, Bernardo Heights Country Club, Bernard’O ket Cafe. Third place is $150 in gift certificates — 500 last year. We’re looking forward to around the Restaurant, Bernardo Winery, Brothers Provi- $75 each to The Barrel Room and URGE American sions, Café Merlot, Carvers Steaks & Chops, Gastropub. same amount this year.” He said the event will take place among five of Bernardo Heights Country Club’s rooms, including its main dining area. As of press time, participants were Avant at Rancho Bernardo Inn, The Barrel Room, Baskin Rob-

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Shred documents

Have your confidential documents securely shredded at Temple Adat Shalom’s shreda-thon 9 a.m. to noon Sunday, Oct. 6 in their parking lot at 15905 Pomerado Road, Poway. Cost is $5 per box or $20 for five boxes, no limit. Certificate of destruction available. Proceeds support the temple’s many community service programs.

Garden class

How to introduce and maintain edibles in your landscaping is taught by Richard Wright at the Poway Valley Garden Club meeting 10 a.m. Wednesday, Oct. 9 in Templars Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road. For details, visit www.powayvalleygardenclub.org or call 760743-9500.

Plan PHS Grad Nite

A Poway High School Grad Nite information meeting is 6:30 p.m. Monday, Oct. 7 in room K1 at the school. Parents of students in all grades welcome. For details, email pgpta1@yahoo.com or call 858-776-9388.

10 OFF

PURCHASE OF $60 OR MORE

Offer Code P3J2. Expires 10/31/13. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Excludes hay and shavings, and horse, livestock and poultry feeds.

5 OFF

PURCHASE OF $35 OR MORE

N

IN T R

56

15

BERN A CENT RDO ER DR .

AI

RD .

N

MIDLAND RD.

LS D R.

. RD.

MTN K AC

BL T W

RANCHO BERNARD O

15

RD.

11965-A BERNARDO PLAZA DR. (858) 487-3624

13179 BLACK MTN. RD. (858) 484-3121

POWAY COMMUNITY

RANCHO BERNARDO

RANCHO PEÑASQUITOS

Offer Code P3J1. Expires 10/31/13. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Excludes hay and shavings, and horse, livestock and poultry feeds.

POWAY RD.

N

13414 POWAY RD (858) 679-1900


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A13

FREE e-WASTE DROP OFF EVENT Saturday, October 12th

9am - 12pm

Coldwell Banker Residential Brokerage Rancho Bernardo office is offering free e-waste recycling opportunities. Bring by your electronics on this day to recycle them for free.

LOCATION:

COLDWELL BANKER RANCHO BERNARDO OFFICE

16363 Bernardo Center Drive SAN DIEGO, CA 92128

Rancho Bernardo | $440,000 3 br, 2.5 ba townhome. Quiet, no freeway noise. Master suite on both levels. Patio overlooks Rancho Bernardo/Poway, beautiful sunrise and sunset views. End-unit, open floorplan, lots of windows and skylights. Fireplace in liv rm, att 1-car gar. Jolyn Stoffel 858.472.4704

Escondido | $499,000-$549,000 Sgl-lvl 3 br, 3 ba home in Hidden Meadows with views of mtn vistas to North and tree studded golf course vistas to South. This home features hdwd flrs, newer carpet, newer roof and bonus lower level with 1 br, 1 ba and guest/in-laws quarters. Patti Keller 858.602.6502

ITEMS NOT ACCEPTED • Appliances • Microwaves • Lamps & bulbs • Exercise Equipment • Alkaline Batteries

Call y our local Coldw ell Ba nker Agen t for de tails

Rancho Bernardo | $565,000-$585,000 Charming 4 br, 2 ba single-story home in Bernardo Hills located on a cul-de-sac. Large, flat back yard. Corian kitchen counters, dual-paned windows, ceiling fans and air conditioning. Laura Reindel 858.761.1917

Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager

NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year!

Poway | $355,000-$365,000 Cozy country home with modern bells and whistles. Dual-pane windows, newer stucco exterior, newer roof, upgraded plumbing, forced air/heating, oak kit cabs. Huge, fully fenced yd. Storage shed, room for RV in front driveway. Workshop/tool rm in gar. Susan Baker 858.740.4916

Poway | $499,000 Spacious 5 br home, 2,400+ est appx sf, 2 lrg br up, 3 down. Large back yard, very private. Close to shops, theaters, convenient location, Poway Unified Schools. 2 outside storage sheds and large covered patio on the side. Newer carpets throughout. Ward Nelson 858.774.0778

Rancho Bernardo | $220,000 Summit of Rancho Bernardo. 745 appx sf. Large living room with fireplace. Master bedroom walk-in closet. Full-sized laundry closet. One parking space assigned to unit. Well maintained complex with 2 pools, tennis courts, gym and rec/community center. Todd Fortney 858.676.5229

Poway | $560,000-$600,000 Heritage Hilltop 4 br, 3 ba 2380+ est appx sf with amazing Easterly views. Light & bright. Sun rm, walled-in porch & 2nd mstr ste has been added to the main house. Studio added upstairs with sep gar entrance. Garden gazebo in fully-fenced back yard. Vickie Hoey 858.204.8596

OW

CR

S NE

I

Rancho Bernardo | $236,000 A nicely updated 2 br condo with no steps in 55+ area of Oaks North in Rancho Bernardo. Newer kitchen with granite, newer sink & faucet, newer d/w and range. Newer flooring & lighting, newer bath vanity, sink, faucet fixtures and shower doors. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $450,000 Excellent 3 br, 2.5 ba townhome in Rancho Bernardo w/2nd story loft. Dramatic vaulted ceilings, large open rooms, recessed lighting, beautiful patio w/fountain & landscape lights. End-unit w/extra light & privacy. Poway School District. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Mira Mesa | $499,000 Wonderful 5 br, 4 ba family home. Bedrooms have closets, some used as living room/den, etc. Large dining room off kitchen. Spacious master suite with sitting room/office. Nice patio and fenced yard. Sallie Hite 858.212.7212

Rancho Bernardo | $549,000 Great 3 br, 2 ba sgl-level Westwood home with 2 expanded back bedrooms & 2nd story bonus room addition with sun deck. Remodeled kitchen open to family room for great room effect with added garden window, skylight, neutral counters & laminate flring. Gwen Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo | $950,000 Warm & inviting custom home in gated comm on prvt golf course. 3 br + study, 3 ba, 3,358 appx sf with spacious master suite & office/study on main level, soaring ceils, 2 fplcs, “cook’s kit” adj to large fam rm w/wall of built-ins. Poway schools. Sharon Bailey 858.676.5236

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Brian Westre

Irene Thiel Property Manager

2010 2010

©2013 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. All information deemed reliable but not guaranteed.


LOCAL NEWS

PAGE A14 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

NEWS JOURNAL

Do you have Medicare? Mountain lion spotted in Westwood BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Confused about Medicare? Want to change your plan? Would you like to know more?

We can help you! We have local experts that can help you find the right plan! Join them for a FREE local seminar! Learn about your options and start living a healthier, carefree lifestyle today! Why go to several Medicare information meetings when you can compare all of your 2014 benefits in one place? 10/07, 10/21 2PM Coco’s 16759 Bernardo Center Dr. San Diego, CA 92128 10/08, 10/22 3PM Kountry Kitchen 826 Main Street Ramona, CA 92065 10/09, 10/14, 10/23, 10/28 10AM Coco’s 13464 Poway Road Poway, CA 92064 10/15, 10/22 10AM Westside Café 912 S. Redwood Street Escondido, CA 92025 10/16, 10/30 2PM Tri City Wellness Center 6250 El Camino Real Carlsbad, CA 92009

Be the FI RST to get 2014 Benefits!

Annual Enrollment Period is finally here! OCTOBER 15 TH - DECEMBER 7 TH

Call today to RSVP! Don’t wait! Learn more about these benefits!

Rancho Bernardans are being reminded to be alert when outdoors after a resident said she saw a mountain lion in the Westwood neighborhood. Nancy Kohler, who lives on Cassia Place, said she looked out her window and saw the animal walking on the sidewalk in front of her house around 5:15 a.m. on Sept. 23. Kohler said while it was not yet dawn, she could see the animal clearly because of the street light in front of her house. Kohler said she did not know if it was a bobcat or mountain lion, but after describing the animal to a Department of Fish and Wildlife official he said it sounded like a mountain lion. She said it was full grown, large enough to make “a coyote look like a puppy” in com-

parison. According to Kohler, the official said there have been reports of mountain lions in the Rancho Bernardo Community Park area, but it is unusual for one to be in a residential area. Her street, however, terminates at a canyon. “It is not uncommon at all for someone to think they saw a mountain lion,” said Andrew Hughan, the department’s spokesman, adding a photo would be needed for confirmation. Hughan said sightings are reported all over the state, but the department does not typically take action unless the animal is seen near a school. “If inside, stay inside and if in an outside area where it’s close enough to see you, look large,” Hughan said. “The mountain lion is more afraid of you than you are of

RB Kiwanis honors four members

Dental Vision (Glasses) Hearing Aids Podiatry Chiropractic Care Acupuncture Transportation at no cost Gym Membership

QUILT HONORS HOMELESS VETS - “Stepping Stones to Family and Friends,” a quilt made by Rincon del Diablo DAR member Jeanne Johnson, far right, was recently dedicated to the residents of Merle’s Place Homeless Veterans Shelter at Interfaith Community Services in Escondido, where the quilt will hang. Shown with Johnson are, from left, Dean Dauphinais, Jan Compton, Steve Sterner and local DAR Regent Nancy Christensen. For more information about the local DAR chapter, visit www.rincondeldiablodar.com.

Prescription Drug Coverage and much more!

Assisting with care needs when you need a little or a lot of help

(Toll Free) Monday - Friday: 8am - 6pm

*1-888-988-8072 TTY 711 | www.sbhis.net

www.facebook.com/southbayhealthandinsuranceservices

*Calling this number will direct you to a licensed agent. SBHIS represents various Medicare Advantage(MA) and Prescription Drug (PDPs), as well as other types of health plans. The benefit information provided is a brief summary, not a complete description of benefits. For more information contact the plan. Limitations, copayments, and restrictions may apply. Benefits, formulary, pharmacy network, provider network, premium and/or copayments/co-insurance may change on January 1 of each year. A sales person will be present with information and applications. For accomadations of persons with special needs at sales meetings call 1-888-988-8072, TTY 711 (Monday - Friday: 8AM - 6pm). H5928_14_055_MK ACCEPTED

it.” He said one might yell or throw rocks to scare it off and recommends people pick up a small pet or child. If a dog is running off leash — whether as small as a chihuahua or large as a lab — the pet could become a mountain lion’s snack if hungry enough, though typically they hunt deer. “Mountain lions are not aggressive,” he said, adding that in the past 100 years only six human fatalities have occurred, with none since 2004. Kohler said she informed her neighbors and the Westwood Club about the sighting so residents can be alerted to the animal’s presence. “It’s a real safety issue,” she said. For tips on coexisting with various wildlife, go to www. keepmewild.org.

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM

Specializing in Home Care needs for adults. Specializing in Alzheimer’s and Rehabilitation Care Caregiver’s Live-In or Hourly RN guidance at a time of uncertainty

(760) 731-1334 Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

Four Rancho Bernardo Kiwanians were recently recognized by their club for their service to others. Nancy Martin was named Kiwanian of the Year for her service to families and staff at the Ronald McDonald House in San Diego. She coordinates all club events there, including filling the pantry and preparing food for up to 200 people on a quarterly basis. Carol Davis and John Gomez were presented the Distinguished Service Award. Davis was honored for her dedication to the club newsletters and work she does with Paws’itive Teams, which trains service dogs to assist those with mobility limitations achieve greater independence. Gomez was honored for his leadership and commitment to the Kiwanis organization over the past year. Debbie Hartman-Fares was presented a Walter Zeller Fellowship for making Kiwanis International’s project of eliminating maternal and neonatal tetanus a priority during her recent term as president. The international endeavor, with UNICEF as a partner, included raising $110 million to save the lives of 129 million mothers and their future infants by eliminating by 2015 the disease that kills one baby every nine minutes.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

 BREAST CANCER AWARENESS

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A15

Dragon boat racing helps cancer survivors thrive

By Barbara Norton

Radiology Consultants. Screening saves lives.

Photos courtesy of San Diego Sea Dragons

Early on Sunday mornings a group of women gathers at Mission Bay, board a canoe-like vessel called a dragon boat, sit sideby-side in 10 rows of two each and practice paddling on the still waters. The women come from different walks of life and live in various communities in San Diego County. Their goal is to win races, but each in their own way is running the race of their lives. They are all cancer survivors. Their team, the Sea Dragons, is part of Team Survivor San Diego, a nonprofit organization that started in 2000 to provide free exercise activities, including dragon boat racing, yoga and walking groups, to all women of all ages in all stages of cancer, treatment and recovery levels, according to the organization’s website, www.teamsurvivorsd.org. It is the local chapter of Team Survivor National. The Sea Dragons, which includes three Poway residents, formed in 2008. So far this year they have competed in two events, the 2013 Tempe Town Lake in Tempe, Ariz., where they won a silver medal, and the Rio Tinto Alcan Dragon Boat Festival in Vancouver, British Columbia. Their next competition is Oct. 5 and 6 on their home turf here in San Diego, the Fourth Annual San Diego Dragon Boat Festival at Mission Bay. More details can be found at teamsurvivorseadragons.net. There are dragon teams all over the world. The first team was formed for a study conducted in Vancouver, host to dragon boat racing since 1996. That same year Dr. Don McKenzie, a sports medicine and exercise physician at the University of British Columbia, was questioning why breast cancer patients were advised to avoid upper body exercise. At the time it was believed that exercise would develop or make worse lymphedema, a swelling that can develop in the arm chest area after the removal of lymph nodes during breast cancer surgery. To conduct his study, which is detailed on the Sea Dragons’ website, McKenzie formed a team of breast cancer survivors, Abreast in a Boat, who trained to paddle during a race.

Not only did he not find an increase in the ships, including on the U.S. Dragon Boat She has been paddling with the Team Sureffects of lymphedema in the participants, but Championship Team that won silver this year vivor San Diego for five years. the women found a new way to exercise and in Hungary, missing the gold by 1/100 of a “This whole experience has been pricedeveloped a camaraderie. second to Canada. less to me as a breast cancer survivor as After the study, the women kept the “The camaraderie in dragon boating is an the motion of paddling really supports a full team going and invited other breast amazing experience. Pretty much like play- upper body movement that, in my opinion, cancer survivors to join them. Since ing in the symphony,” Bernal said. “Our awe- is important to the success of breast cancer then the movesurvivorship,” she said. ment has spread Ber nal recently worldwide. celebrated her 10th The Abreast in “birthday” of sur vivora Boat team is still ship by running in the going strong. “We San Diego Rock ‘n’ Roll were so thrilled to paddle Marathon where many with the founding group people ran in her honor Abreast in a Boat last June commemorating her in Vancouver and particisur vivorship bir thday pate in the survivor flower by wearing bibs saying ceremony, it was truly was “Because I CAN with amazing,” said Sea DragGrace.” ons team member Kitty After receiving an Gabriel. associate degree in exThe sur vivor flower ercise and fitness from ceremony is to remember San Diego City College, women who did not sur- Joining hands during the Survivor Ceremony, a part of every competition. Bernal star ted Grace vive their cancer. Family, Wellness Centre specififriends and dragon boat racers gather along some coaches, Cheance Adair and Jeannette cally to encourage fitness to breast cancer the shore and on dragon boats and toss pink Pascua, are the conductors, leading the way survivors and helping them to understand carnations on the water. for us to be in concert with each other to that “Movement of Body is Movement of The Sea Dragons was started by their cross the finish line in first.” Mind.” She is also co-owner and coach of SD coach, Cheance Adair. Though she has not When she first learned about the dragon SoleMates, a running club committed to the had cancer, on a visit to the dragon boat boats, Bernal said that she was interested in wellness of the community through running, races in Vancouver, Adair, an experienced starting an all-breast cancer outrigger canoe walking and camaraderie. paddler, was intrigued by the line of pink team. “An invitation to try dragon boating “There is not a day that goes by where I people in dragon boats, all wearing the color came to me through Moore’s Cancer Center am grateful to awaken to another day to give synonymous with the fight to cure breast the day after I decided I wanted to start an thanks,” Bernal said. “Each day that I get up cancer. Inspired to start a dragon boat racing outrigger team,” she said. “It was serendipi- to run, bike, paddle, and/or teach is another team in San Diego to benefit cancer survi- tous, as I had never heard of dragon boats.” in which I can say, ‘I do, because I CAN!’” vors by providing therapy, Adair contacted San Diego Team Survivor and together they started the Sea Dragons. Adair describes her team as “a plucky group of women who have found that life offers a great deal more to those who have experienced the battle with cancer and came www.ValleyRad.com out ahead of it. The women on the team are supportive and encouraging in a way that I have never experienced.” October is Breast Cancer Not all team members had breast cancer. Poway resident Jean Snow is a lymphoma Awareness Month. What survivor. An art teacher at Garden Road Elementary School, Snow said she loved cabetter time to take care of noeing and paddling and a friend encouraged her to try dragon boat racing. your health and get your Other Poway team members are Kharmen yearly screening Roman and Nichole Melone. One team member has taken dragon boat mammogram at Valley racing a huge step further. Grace Bernal began has competing in World Champion-

The team showing off the silver medals they won this year in Vancouver, B.C.

Valley Radiology is offering screening mammograms for $75 during the month of October.* Call to schedule your exam today. GATEWAY RADIOLOGY

15725 Pomerado Rd., Ste 101 Poway, CA 92064 Tel. (858) 485-6500

4S Ranch

16918 Dove Canyon Rd., Ste 206 San Diego, CA 92127 Tel. (858) 956-1000

*Discount is for cash paying patients only & may not be applied to private or government insurance.


RBPlazaAds4_2013

9/10/13

10:44 AM

Page 1

BREAST CANCER AWARENESS

PAGE A16 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

V I S I T

T H E

P L A Z A

T H I S

POMERADO NEWSPAPER GROUP

O C T O B E R

Fabulous Fall Specials. Massage Envy Spa

Batter Up! Cupcakes

Introductory Massage $49 - $10 = $39 Introductory Facial $59 - $10 = $49

when you buy two standard cupcakes, get the third for free 858-676-CAKE (2253), Suite K01

One FREE Cupcake

Receive $10 Off on your introductory Massage or Facial. 858-451-5700, Suite D2 Valid only for first time visitors of Massage Envy Spa. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Unicorn Jewelry

Akai Hana

15% Off

any dinner or appetizers 858-451-0074, Suite K10/11 Valid every day dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to six persons. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

20%-40% Off watches 20%-50% Off jewelry Watch Battery $3.00 (exclusions apply) 10% off all repairs. We match any competitor’s advertised offer.

858-487-6454, Suite 4 All work done on premises. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

American Cancer Society Discovery Shop

RB Shoe Repair & Alteration

10% Off all services

15% Off

An upscale resale shop. All proceeds help in the fight against cancer. Shop, donate, volunteer.

858-485-1487, Suite N3

858-385-0479, Suite A1B

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

5 Reformer Classes for $49 ($165 value) San Diego's Premier Pilates and Personal Training Studio. Featuring one-on-one training and group equipment classes.

858-673-4455, Suite K5/6 www.propelpilates.com New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with other offer. Expires 10/31/13.

Bernardo Nails

A professional nail service salon 858-673-1866, Suite K3

The Barrel Room 15

We cater, too!

858-673-7512, Suite O1 www.tbrsd.com

N

TOWN CTR. DR.

O R OA D

MASSAGE ENVY SPA

IVE ACENA DR

Proud to be North County’s premier dining destination for great food,award-winning wine list, entertaining wine tastings. Join our TBR Wine Club.

RANCHO BERNAR D IVE BERNARDO CENTER DR

Propel Pilates & Fitness

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

The Plaza The Center With Everything.

POST OFFICE

LOMICA DRI VE

16773 Bernardo Center Drive www.rbplaza.com


RBPlazaAds4_2013

9/10/13

10:44 AM

Page 2

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

BREAST CANCER AWARENESS

RB Hair Team

Great family salon with great prices.

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A17

Saigon Bistro and Grill

20% Off 858-618-2400, Suite K8

We want your “hairy� business and that is no joke. Come visit us!

Excludes take out and beverages. Valid up to $50. Not valid on lunch specials or holidays. Dine-in only. Valid from Monday-Thursday. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

858-487-2500, Suite E8

The Silk Road Trading Co.

The Dailey Method

One FREE Class

Consignment Gallery & Estate Services

FREE ONE ITEM In Store Evaluation

$20 Value! A one-hour full body workout combines ballet barre work, core conditioning, stretching, and orthopedic exercises. Onsite childcare available.

We Buy Antiques & Art

858-433-0377, Suite E1

Behind the Clock Tower in The Plaza

www.thedaileymethod.com

858-485-6354, Suite E5

New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

SwiftKick Martial Arts

Plaza Oriental Massage

Receive $10 Off on your introductory Massage

75% Off

first month of classes ($124 value) Membership required. Registration and uniform not included.

858-675-0048, Suite K28 Valid only for first time visitors of Plaza Oriental Massage. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

858-385-1600, Suite F1 Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

KZ Jewelry Designs

Merle Norman Cosmetics Gift with Purchase

NOW OPEN!

Glycolic Rejuvenating Pad, Energizing Concentrate, Anti-aging Complex Emulsion, Eye Shadow Mist.

Formerly PAR Jewelry. Come by for your FREE jewelry cleaning. The most trusted family operated name in the jewelry business! Exceptional and personalized service you have come to expect.

858-485-0450, Suite E6

858-674-6544, Suite O2

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

GolfTEC Lessons

Plaza Hair Salon

Advanced Swing Evaluation $

$10 Off

(Regularly $195; new clients only please) 858-432-7200, Suite D1

858-485-7551, Suite K4

129

www.golftec.com/sandiego

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

any chemical service or $3 off any woman hair service of $25 or more. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Urge American Gastropub

858-673-8743, Suite M1 www.urgegastropub.com

15

N

TOWN CTR. DR.

O R OA D

MASSAGE ENVY SPA

IVE ACENA DR

Great upscale American pub food accompanied with an eclectic and extensive beer list of over150 selections; 51 on tap!

RANCHO BERNAR D IVE BERNARDO CENTER DR

One hour

The Plaza The Center With Everything.

POST OFFICE

LOMICA DRI VE

16773 Bernardo Center Drive www.rbplaza.com


PAGE A18 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

BREAST CANCER AWARENESS Susan G. Komen for the Cure, San Diego has named Robin Rasmussen Marella as the 2013 Honorary Breast Cancer Survivor. Rasmussen Marella of Sabre Springs will be a spokesperson for the year through the 17th Annual Race for the Cure on Sunday, Nov. 3. The loss of her mother to breast cancer three years prior to her own diagnosis played a major role in how she advocated for herself during her own battle. She also credits her survival to the support of her family, Komen San Diego and her employer, Provide Commerce, parent company to ProFlowers. “Robin is an exceptional model for asking questions and being proactive in your battle to survive,” said Laura Farmer Sherman, executive director of Susan G. Komen, San Diego. “The support she had from her family, good friends, ProFlowers and her dedicated approach to treatment saved her life.” In 2002, Rasmussen Marella found a lump very high up on her chest. Many are unaware that breast tissue spans from the collar bone to the waist. She went to her doctor on a Friday and on the following Monday was diagnosed with Stage II breast cancer at age 47. “Having breast cancer is an emotional process but many positive things also come out of it,” said Rasmussen Marella. “It brings so many women together to the point where I have created a huge support system full of people who share this common denominator.” While going through treatment, Rasmussen Marella was grateful for the encouragement and inspiration she received from her son, Dustin, and sister, Chris, who both played a major role in her survival. Dustin moved in with her to help out, and her sister flew in from Colorado on many occasions to comfort her before major surgeries or chemotherapy.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

“My mom tried to be strong for me, but at times I could tell all the medicine and chemo were tearing her down,” said Dustin. “We got through it together by staying strong for each other. She is a fighter.” Rasmussen Marella praises ProFlowers, the San Diegobased national floral company where she worked since before her diagnosis, as an organization that focuses on putting employees first. ProFlowers supported her throughout the entire process. She led the efforts to create a ProFlowers team for the Race for the Cure, and Team ProFlowers has been the number one corporate fundraising team for the past eight years. ProFlowers’ parent company Provide Commerce matches every dollar raised by Team ProFlowers and donates 10 percent of the sales from its “Pink Ribbon Collection” to Komen. ProFlowers will this year become Komen San Diego’s first $1 million council partner for its local and national efforts. Rasmussen Marella currently works as the community relations coordinator at ProFlowers. “It is amazing how a compassionate company can help save a person’s life,” she said. Rasmussen Marella underwent nine surgeries during her treatment, including a lumpectomy (lymph nodes removed), a mastectomy and numerous reconstructive surgeries, and aggressive chemotherapy. While she is currently breast cancer free, Rasmussen Marella still struggles with residual effects of the illness and the treatments. “I want the world to know that the battle continues long after a woman’s last treatment,” said Rasmussen Marella. “However, I also want women to know we are not alone in the fight to live, and despite the lingering effects, I would still choose to go through my treatment again if it meant one more day with my son, sister and loved ones.


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A19

HEALTH, BEAUTY & FITNESS TODAY! The Change Fitness Medical Experts Recommend Their Prescription for Good Health BENEFITS: The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods. Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function. EFFICIENCY: The workout style is extremely efficient & requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is

Professional Hearing Associates, Inc. available to accommodate busy work & lifestyles. SERVICES: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate specific physical limitations or restrictions. Services Include: Strength Training - Slow, controlled, safe effective & efficient weight training for all ages. Posture Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain. Golf Conditioning - Targets specific muscle groups used in the game of golf. Flexibility Training - State of the art flexibility machine used by professional golfers and rehab clinics. (858)382-4517 TheChangeFitness.com

Breakthrough technology eliminates daily hearing aid frustrations. No daily hassles - People have a love-hate relationship with traditional hearing aids. While regaining their hearing is a huge plus, many are frustrated with the limitations & maintenance that comes with these devices. In fact, many decide to just live with their hearing loss rather than put up with the daily hassles. Natural sound quality - With Lyric, you can forget the daily hassles of traditional hearing aids. You can use Lyric during your daily activities such as sleeping, showering, exercising & talking on the phone. There are no batteries to change, no maintenance

1. Botox between the eyes and crow’s feet, brighten the eyes and lift the brow’s.

2. Juvederm, a filler, in the nasal labial folds and marionette line softens your overall look. 3. Sculptra, an injectable collagen stimulator, is a facelift! With minimal down time and less than a quarter the cost of a facelift, results are so gradual no one will know. Look at a picture of yourself, 5-10 years ago, that is what Sculptra will do for you! Office: 858.217.9029 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 krissypinto@yahoo.com Please visit my website for a special coupon. www.KrisPinto.com

A Fitness and Posture Therapy Studio Strength Training Posture Therapy

Golf Conditioning Flexibility Training

David M. Illich Au.D. Doctor of Audiology Provider of Audiology for our local Hospital Professional Hearing Associates, Inc Gateway Medical Center 15725 Pomerado Rd. Suite 114 Poway, CA 92064 760-973-4025

!

Kris Pinto, RN, BSN The 40’s, 50’s and 60’s are a time of subtle, but gradual changes in facial aging. We start to look tired, drawn and begin starting to pull out skin upward in the mirror to see how much different we might look. We want to look the same, just more rested. The thought of a “facelift” is frightening, the downtime out of the question in our busy lives, and the cost is enormous! Some very safe and simple treatments are available that require little or no downtime and due to high consumer demand cost have become relatively affordable.

needed & no daily insertion or removal is required. Simple & easy - Lyric is placed deep in your ear canal & uses your outer ear to naturally direct sound into the ear canal. This placement helps minimize background noise, improve speech clarity & deliver natural sound quality. Winner of 2013 SD UT best of Audiology.

EW

N

Health, Beauty & Fitness Today Page

An exclusive business to consumer product from MainStreet Media, that delivers your message to 77,000 highly desirable readers in Poway, Rancho Bernardo and 4S Ranch. Reach consumers who have the propensity to purchase health related goods and services. Educate readers about your services and promote special events, products and sales.

Publishes monthly Exclusive category ad placement 150 word advertorial and photo Strip ad (10”x1.5” Actual Size) included 3 times during agreement Includes monthly online button ad with hotlink on pomeradonews.com

Space is limited! Order today! 858.218.7213

Call our Rancho Bernardo/Poway studio to schedule your introductory appointment today!

(858) 382-4517 www.thechangefitness.com


PAGE A20 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

BUSINESS

Don’t Miss Rancho Bernardo’s Annual Food Tasting Event at the Beautiful

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway Business Park hotel to be sold

The Hampton Inn & Suites in Poway will be purchased by Austin, Texas-based Summit Hotel Properties, Inc., according to the Austin Business Journal. Summit announced Sept. 25 that it has four hotels, including the Poway property, under contract and will be acquiring them by the end of the year. The Poway, Goleta and Camarillo Hampton Inns, along with the Hilton Garden Inn in Houston will be sold, according to the article. The combined purchase price is reported to be $96.5 million. Opened 2008, the 108-room, $15 million Poway Hampton Inn & Suites is in the Poway Business Park. Summit plans to invest $2.9 million in the three California hotels, according to the article.

COUNTRY CLUB

T

The Rancho Bernardo Business Association presents the

Sixth Annual Savour RB Food Faire Featuring Culinary Tastes from over 20 restaurants A few of the participating establishments are Avant Restaurant-RB Inn, The Barrel Room • Baskin Robbins Bernardo Heights Country Club • Bernardo Winery Bernard’O Restaurant • Brothers Provisions • Cafe Merlot, Carvers Steaks and Chops • Country Club of Rancho Bernardo Elephant Bar • Hooters • Jersey Mike’s • Kebab Shop Pattaya Thai Restaurant • Souplantation • Sumi’s Oven Bakery URGE American Gastropub and more.

Tuesday, October 15th 5:30 pm - 7:30 pm At Bernardo Heights Country Club A Community-Wide Event

$20 per person • RBBA members are Free and the first drink is always on the RBBA

FREE Valet Parking RSVP to Mary at 858-451-3406 or by email at marys@rbbusinessassociation.com website: www.RBBusinessAssociation.com

Dancing as fast as you can

here was once a thing called delayed gratification. Work toward a goal, earn a reward. Because you’d earned it, the item meant more to you. Today, taking time to get something is considered quaint by a generation raised to click a few buttons and immediately acquire vacations, videos, diamonds and the like. Nowadays, search engines provide instant access to information that once took weeks to research. Music is immediately available. E-books are downloaded and consumed faster. Granted they’re not necessarily savored, but sometimes they’re remembered. Many with the “Click it. Ship it” mentality order things online, then immediately check their physical mailbox for the item. Really! Charles Darwin determined anyone not adapting to his environment will be replaced by someone new. It’s the basis of the paradigm shift taking place in today’s business world. This demand for speed has infected every corner of the economy. In the food industry speed and price have overtaken quality and service. Fine dining, while still commanding a small sliver of the marketplace, has been largely overrun by fast food. The Internet is now bringing this pattern everywhere. Photography, websites, printing ... customers are accepting mediocrity but getting it fast and cheap. This instant-convenience mentality demands businesses adapt or die. Doing everything the way you’ve always done guarantees you’ll be replaced by someone doing it faster or cheaper,

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING

regardless of what you sell. And the fact that the final product may be mediocre or nontraditional rarely enters into the conversation. You can fight the wave as the music industry did for years, or you can be like Apple and sell billions of units. As you consider your next strategic push, know your audience and what you sell. Recognize that the dynamics of this new marketplace dictate your clientele will increasingly want instant ordering and delivery without excuses. Embrace the change because there’s little choice. This brave new world means you must develop new products and services, even while providing the old ones in ways that are faster and cheaper. Understand that the market for fast food is much larger than the market for fine dining. And remember bank robber Willie Sutton’s response when asked why he robbed banks; “That’s where the money is.” With that said, I wish you a week of profitable marketing. Ask Mr. Marketing to help you identify a new growth area for your business at www.askmrmarketing.com.

Paradise Sewing Quilting & Embroidery Event Register now for

ONLY $49

and receive

a FREE gift from Floriani and Paradise Sewing valued at over

$599 during the event!

Become the MASTER of your craft with innovative techniques, inspiring designs & the ingenuity that is Floriani.

858 679-9808

12639 Poway Rd. Poway

SEMINAR TIMES: October 10, 2013 10 am - 4 pm

October 11, 2013 10 am - 4 pm

Event Fee Only $49 Register online to ensure your seat at this exiting event! www.paradisesewing.com

Mon-Fri – 10am-5pm

Sat – 10am-3pm


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A21

THERE’S A TIME IN EVERY FAMILY’S LIFE WHEN HEALTH CARE MATTERS MORE.

THAT’S WHEN SCRIPPS MATTERS MOST. We all want the best possible health care — whenever and wherever we need it. It all starts when you choose a primary care doctor at Scripps. As the quarterback of your health care team, your physician will listen and guide your care from wellness and prevention to treatment and recovery. For everything from the birth of a child to hospice care, and all of life’s events in between, we’re here for you. At Scripps, we have everything you need — a network of more than 2,600 primary care doctors and specialists, 26 neighborhood medical centers, five hospital campuses, four emergency departments and three urgent care centers — all minutes from your home or work. Excellence all around you. But it’s not just about convenience. It’s about excellence in your care. Excellence means always putting the patient first, in everything we do. That’s the Scripps way, and it’s why generations of San Diego families have trusted us for more than 90 years. We’ve been nationally recognized for excellence in six specialties, including being named among the top 20 hospitals for cardiology and heart surgery. And Scripps was honored as one of the top 5 large health systems in the nation this year. The most important doctor is yours. We know how important it is to feel comfortable with your primary care doctor, so we’ve made it easy to choose your perfect match. Visit Scripps.org/MyHealth or call us at 858-800-3645 to talk with a physician referral specialist.


LIFESTYLES & ARTS

PAGE A20 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Pomerado Newspaper Group THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A22

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Roger McGuinn, Marty Stuart to share PCPA stage on Oct. 11 BY EMILY SORENSEN Two big names in music will be teaming up to perform a night of music 8 p.m. Friday, Oct. 11 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. The Byrds founder Roger McGuinn and country music legend Marty Stuart and the Fabulous Superlatives will be performing a combined show for one night only, as part of the POW! Foundation’s 2013-14 Professional Performance season. “I think the show will be a shared experience that ever yone, including the audience, walks away from with their hearts full,” said Stuart. This isn’t the first time McGuinn and Stuart have performed together. “I’ve played with Marty Stuart before, at the Grand Ole Opry and on his TV show [‘The

Marty Stuart Show’],” said McGuinn. “Roger is someone I admired as a musical pioneer, a rock and roll legend,” said Stuart. “It seems as if [his music] has been a part of my life since I was a little kid.” When the two met, they “clicked,” said Stuart, and decided to go out and do some shows together. “The great thing about playing with Marty,” said McGuinn, “is that he has [former Byrds bandmate] Clarence White’s guitar. When I play with Mar ty, it’s like being back in the Byrds.” McGuinn added that he and Stuart’s musical styles “meshed well.” The show will be a composite of McGuinn and Stuart’s music, with McGuinn and Stuar t each playing some of their music, then collaborating as well. “This is me and the band’s excuse

While some of you might be unfamiliar with McGuinn’s name, you most likely know his music. One of the founders of the famous genre-spanning folk band The Byrds, along with Gene Clark and David Crosby, McGuinn is responsible for songs like “Mr. Tambourine Man,” and “Turn, Turn, Turn.” McGuinn went solo in 1973, then rejoined Gene Clark and Chris Hillman, before going solo again in 1981. McGuinn said he’s been touring solo ever since, traveling with wife and tour manager Camilla. “I always travel with my wife when I tour,” said McGuinn. “It’s Marty Stuart, left, and Roger McGuinn are teaming up for a been like a 35-year honeynight of music at the Poway Center for the Performing Arts. moon.” McGuinn said he’s Marty Stuart photo by James Minchin III working on releasing a new to get together with Roger, [he does] on a record. For CD of a recorded 2012 conand do some of our favorite a bunch of music heads like cert, and biopic DVD. Stuart also has a long and songs,” said Stuart. “Roger us, it’s like being kids in a storied musical history. The plays and sounds exactly like candy store.”

Dine Locally!

Experience these great local restaurants!

E

njoy home-style cooking in a relaxed, friendly environment. Here at the Diner you will find good old-fashioned meals, famous chicken pies, daily lunch specials, finger foods, awesome burgers, sandwiches, shakes, malts and award-winning kids’ menu. Try the pulled pork sandwich that you’d swear came straight from the Carolinas, catfish, and chicken fried steak that fills the plate. It’s a huge menu and has something for everyone. With a great dogfriendly patio, you can bring your four-legged friend to lunch or dinner. Every other Wednesday night April through October is “Cruise Nite” starting at 6 pm. Enjoy perusing classic cars, listening to music, your chance to win with 50/50

DAILY

LUNCH

PUMPKIN PUDDING TARTS

SPECIALS! Monday-Friday

$3.49

KIDS EAT FREE*

EVERY TUESDAY *From kids menu. One kid per adult meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please.

Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still No coupon necessary

ONLY $2099

five-time Grammy-winner began his career performing in the Grand Ole Opry at the age of 13 with Lester Flatt. “That’s about as country as you can get,” said Stuart. “[Performing in the Grand Ole Opr y as a teenager] was like joining the circus, or joining the Navy and running away from home.” When he’s not keeping busy performing, Stuart is the host of his own music variety show, “The Marty Stuart Show,” which is about to enter its sixth season. He also is about to finish recording three albums at once, said Stuart. Tickets for the show are $53 and are available by calling the box office at 858-7480505, in person at the box office Friday from noon - 5 p.m. and Saturday from 10 a.m. - 3 p.m., or online at powayarts.org or powaycenter. com.

drawings and raffle prizes. It’s a fun evening for everyone. The Diner has a great staff that makes for a welcoming and relaxed ambiance. The walls are covered with photos and memorabilia of some of your favorite movie, TV and music stars from the past. Senior Night is Monday, with a complete chicken pie dinner is only $6.95. Opened in 1991 and purchased in 1992 by Arthur and Mimi Pearl, the Diner is a fixture in Poway. The Chicken Pie Diner is open seven days a week at 11 am for lunch and is open until 8:30 pm weekdays, 9 pm Friday and Saturday, and Sunday until 8. Be there or be square! Call the diner for more information on Cruise Nite, or lunch specials, at 858-748-2445,

GREAT

DINE-IN

FREE MEAL!

SEATIN OUTmDanO’sOSpR G orts New

BUY ONE GET ONE

Bar & Gri l

l

with the purchase of 2 beverages. Excludes lunch special, senior menu, not valid with any other offers/discounts. Expires 10/31/13

TAKE OUT

DINNER FOR TWO 2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share

$

18

55 + tax

Expires 10/31/13

14727 Pomerado Road (In the Target Center) 748-CHIK (2445)

TH OKE OCT. 5 & 19TH KARASPECIAL BAR PRICES

IDAY & SAT RIB FR E M I PR

URDAY $12.50

4 NEW 60” TVs

FOOTBALL BREAKFAST with Bloody Mary or Mimosa.

9:30 - NOON

$7.00

EVERY FOOTBALL SUNDAY, Charger game drawing & FREE PRIZES

www.newmanssportbarandgrill.com • 858.748.3484 12440 Poway Rd, Poway {Poway & Pomerado Rd. Next to Ramada Inn}


LIFESTYLES & ARTS 

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A23

Jazz concert series returns Wednesday to Rancho Bernardo Library Bunin, organizer and host of the concert series and a jazz drummer himself. “Each concert has a jazz theme, in roughly historical sequence.” Beginning with Dixieland, the birth of jazz, the series themes continue with boogie and the blues, Big Band Era swing, Brazilian jazz, modern jazz and finishes up with a tribute to jazz musician Mundell Lowe. The first concert in the series, with the Dixieland theme, will feature the Larry Okmin Group performing. Also part of the High Society Jazz Band, Okmin is a Rancho Bernardo orthodontist when he isn’t playing clarinet

BY EMILY SORENSEN The Rancho Bernardo Friends of the Library’s Jazz Concert Series is returning for its second season, with the first concert kicking things off 6:30 p.m. Wednesday, Oct. 9 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. This free concert series features six concerts between October and May, spanning the history of jazz music and featuring many local jazz groups. “What we were able to do with the jazz concerts is really outstanding,” said Donald

and saxophone in jazz bands. “Larry Okmin is a Renaissance man, a superb career musician,” said Bunin. “He’s a great clarinet and sax player.” The Larr y Okmin Group will perform songs going back to the very early days of jazz. In November, the Sue Palmer Trio will be performing boogie and the blues, and then the Chicago Six will perform Big Band Era swing music in February. The concert series will continue with the Danny Green Trio performing Brazilian jazz in March and Peter Sprague and the Gilbert Castellanos Bop

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 11/07/13.

• Over 20 different Sushi Rolls • Over 40 different Appetizers • Teriyaki Specials • Shrimp Tempura 2011

Dining Survey

WINNER

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

FRIDAY DINNERS!

October 4th Last Friday! 5pm-8pm

October Buy One Get One Free Breakfast!

22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!

2013

Best Sports Bar!

OFF Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 10/10/13.

Chargers, Packers, Bears Headquarters! NFL Sunday Ticket • College Game Day • The Mountain USC and Oklahoma Alum Headquarters!! Every Team Every Game!!!!!

Happy Hour!

Catering for Corporate Events & Private Parties!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

12735 Poway Rd., Poway

858-451-0074

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

www.KaminskisBBQ.com

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our air-conditioned dining room

2011

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

on Fridays & Saturdays 8:30-11am

1/2 PRICE

FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

Escape & CELEBRATE Annual Fall Festival of Forks & Corks

Located in Old Poway Park Open 7am daily

Thursday, Oct. 24th

Benefit for the San Diego Children’s Discovery Musuem!

With the purchase of two beverages

14122 Midland Road • Poway

NEW: HOME DELIVERIES

486-4575

Lunch and Dinners to your door!

Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am!

5

$

15% OFF

Any Dinner Entreé or Appetizer

Modernos Quintet performing modern jazz in April. The concert series will finish up in May with Frank Potenza and the Mundell Lowe Trio performing a tribute to Mundell Lowe. The concerts are free, but a free-will donation would be appreciated. Children 7 and older are welcome to attend the concerts with their parents or guardians. To stay up-to-date with the Jazz Concert Series announcements, send an email to rbconcerts@earthlink.net, or call 858-538-8163 for more information.

2013

Order at ConnellyFarms.com

Early Birdpm Buy 1 Entree Get 4-6 the 2nd Entree FREE! (With purchase of 2 beverages)

Equal or Lesser Value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, prix fixe menu or holidays. One per party. Valid up to $18. Exp. 10/24/13

Catering Available

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

FREE

11am - 3pm Buy 1 Entree Get the 2nd Entree Free! Equal or lesser value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, pre-fix menu or holidays. One per party. Valid up to $9. Exp. 10/24/13

499

$

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 10/10/13

www.hamburgerfactory.com

Coupon d Not Vali g tin is x E h Wit unch L r Dinner o ls Specia

Lunch or Brunch

Hours: Sun - Thurs 11am - 9pm Fri & Sat 11am - 10pm HAPPY HOUR: • ALL DAY Sunday, Monday & Tuesday 14771 Pomerado Road • 4 - 7pm Wednesday & Thursday • 4 - 7pm & 9pm - Close, 858.391.9400 Friday & Saturday www.villacapriristorante.com (At the Bar ONLY) 1/2 Off Bar Appetizers COME TRY OUR NEW $3 Well Drinks $3 Drafts • $5 House Wine WEEKEND BRUNCH MENU, 11am-2pm!

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 10/10/13

BREAKFAST

BUY 1

Regular Entree, Get 2nd for

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 10/17/13.

858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 - 9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm


THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A24

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

GUEST COLUMNS

House party crackdowns curb drinking by teens By Aaron Byzak

H

ollywood portrays house parties as the quintessential teenage rites of passage where the party-busting cops are the bad guys. In real life, the cops enforcing social host laws are the good guys. By cracking down on teen parties and underage drinking, they avoid the more tragic ending to the teen party movie. Social host violators face citations and arrests, fines up to $1,000 or more, jail time and bills for law enforcement services. Not a bad deal considering the alternatives of alcohol poisonings, car crashes, medical emergencies and even deaths. In 2012, the Center for Community Research, in collaboration with the San Diego County Sheriff’s Department, tracked social host ordinance cases involving citations and arrests and created detailed analysis on 70 cases noting troubling facts. About half of those cited for social host violations were under 21, and three quarters of those parties were hosted when their parents were out of town. Most of the cases noted medical urgencies varying in seriousness from a 14-year-old girl who was transported for alcohol poisoning, to an unconscious 19-year-old male found lying in the street with a bleeding head wound. Teen pressures to party and fit in never go out of style. So families need to arm themselves with facts

to avoid disaster. Studies have shown that parents have a significant influence on their teens’ decisions about drinking. Parents who do not discourage underage drinking may have an indirect influence on their children’s alcohol use. The North Coastal Prevention Coalition and the San Dieguito Alliance for Drug Free Youth know that it takes a community approach to prevent underage drinking — including parental involvement, school support, effective policies, law enforcement, and teens themselves. They have partnered with the San Diego County Sheriff’s Department to ensure that parents and teens get the message about Social Host Ordinances and underage drinking parties at the sheriffsponsored “Start Smart” classes which bring parents and teens together to promote safe teen driving. This impressive program has become a requirement for parking passes at many high schools throughout the county. We encourage all school districts to consider this program to help our youth to become safer drivers and reduce problems with underage alcohol drinking. Parents cannot be with their kids 24/7. But they can establish some important ground rules about underage drinking to reduce the risk of a less-than-Hollywood ending. Aaron Byzak is the president of the North Coastal Prevention Coalition.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-6684400. San Diego Acting Mayor: Todd Gloria, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-2366330. Email: ToddGloria@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304.

Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Ber nardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second-floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: P.O. Box 28729, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227.

LETTERS TO THE EDITOR

This is Obama’s legacy People are pretty easy to figure out. Most look for the easiest and quickest path to reach a goal. Perhaps this is why some are third- and fourth-generation welfare recipients, who know that in order to compete with the welfare benefits, they would need an income of over $40,000 a year. During Preident Obama’s administration, we have not only seen the massive expansion of the government issuing food stamps but we also see that those that are eligible for food stamps are also eligible for a free cell phone. This cell phone has 500 free minutes a month and is known as an Obama phone. Obama’s values for America will really be felt by all Americans soon, as they will be encouraged to make less income. According to the Obamacare rules, under a scenario that ValuePenguin.com identified, a couple in Ohio, both age 50, would be eligible for Obamacare subsidies worth $3,452 to purchase a so-called silver insurance plan — a moderately priced level of benefits under the ACA’s scheme — that costs $9,346 annually if they made up to $62,040 per year. But if they made just $1 more than that, they would lose the subsidy. To make up for the subsidy the couple then would have to earn at least $65,492. As a result, each wage earner will need to know what the income cut-off point is for their Obamacare benefits and fear making a dollar more. This is the mindset that Obama will leave as his legacy.

RON JAENISCH Rancho Bernardo

Why trimesters make sense I think that all Poway Unified School District high schools should follow Del Norte High School’s example by changing their schedule from semesters to trimesters. Doing this would allow students to take more classes, while taking some over an extended period, therefore making the learning of the material easier.

In addition, having trimesters would allow for off-roll periods which would allow for students to have jobs and enough time for homework and extracurricular activities. The two-semester system is frankly, in my opinion, tired and a poor alternative to a three-part year.

ASHER MCCORMICK Rancho Bernardo

Failure on gun laws The American people have experienced mass shootings in a supermarket parking lot, an Army base, a movie theater, a temple, shopping malls, universities, high schools, elementary schools, and now in a naval facility. We are beginning to exhaust the places in which we can be killed by guns, in public and in private. The recent mass shooting in the Washington Navy Yard occurred just three miles from where Congress has repeatedly failed in its duty to protect the American people by refusing to pass sensible laws, such as background checks on all gun sales; something that the vast majority of Americans support. We must have federal laws that address the awful, repeated deaths and injuries that are caused by guns ending up in the wrong hands.

EMILY SHIEH Rancho Bernardo

What’s on your mind? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews. com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064. We try to run letters in the order they are received. Letters are subject to editing to fit in the allocated space.


OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A25

‘COMMON GROUND’ - SHOULD THE MINIMUM WAGE BE RAISED?

Raise the minimum wage to alleviate plight of poor

C

an we stop pretending it’s still possible to live on minimum wage in this country? Even McDonald’s has conceded this point. Under mounting pressure from the country’s 4 million restive fast food workers, McDonald’s released a video for its employees on how to budget. Its most practical tip? Get a second job. If you subscribe to Bill O’Reilly’s bloviating, his most practical tip is “Be more responsible.” I’d like to see Bill gather all 10.4 million working poor in this country for a town hall meeting and tell them that to their faces. He’d probably get schooled, if not a black eye. For instance, Bill might learn there isn’t a single state where it’s possible to work 40 hours a week at minimum wage and afford a twobedroom apartment. In California, you’d need to work 130 hours. Or that in 1998, $20 got you a shopping cart full of groceries. In 2013, you’re lucky if $20 gets you four to five basic items. Or that the average cost to attend a four-year public university increased 84 percent from 1991 to 2011. All the while real wages for the working class remained flat while the top 10 percent of earners now take home half the country’s income — the largest share ever recorded. Most economists believe that the best way to alleviate the plight of the working poor is to raise the minimum wage, which is exactly what California did last week. Billionaire Charles Koch, on the other hand, is clamoring for the elimination of the minimum wage altogether. How precious of Koch, who saw his investments grow by $6 billion in one year, which is $3 million dollars per hour based on a 40-hour “work” week, to opine that the minimum wage creates a “culture of dependency.” What his analysis fails to mention is Koch and company’s dependency on misguided Wall Street deregulation and changes in the tax code brought to us by Koch’s lobbyists that favor capital gains income. Not to mention that Koch’s generation rarely had to worry about lay-offs much less intern for free just to be considered for a job opening, or temp without benefits for years on end, or work as independent contractors with no health benefits. Nope. Most of his generation got full medical benefits, pensions and/or employer-matched 401K contributions. That same generation saved more not because they were more responsible but because their money went further. The costs of

Amy Roost AU CONTRAIRE college, childcare, health care and groceries were far less than they are today in real dollars. And with a few minimal sacrifices, couples could even raise a family on one salary if necessary. America doesn’t need Koch’s “Let them eat cake” philosophy. What it needs is a return to Henry Ford’s “welfare (in the best sense or the word) capitalism” philosophy. Ford astonished the world in 1914 by offering a $5 per day wage ($110 today), more than doubling the rate of most of his workers. The move proved extremely profitable; the best mechanics in Detroit flocked to Ford, bringing their human capital and expertise, raising productivity and lowering training costs. Ford called his labor policy “profit-sharing” rather than wages and rightly believed that if he paid his employees enough to afford to purchase the cars they were producing, it would be good for the economy. I’m not opposed to hard work. It does so much more than pay the bills. It gives a person a sense of worth and purpose. For my own children who both earn minimum wage, work offers intangible skills such as showing up, punctuality, follow through, communicating effectively and teamwork. I am opposed to a society where the difference between top and bottom salaries within a typical large corporation is $5,000 an hour vs. $7.25 an hour and where people who work 40 hours per week can’t afford shelter, clothing, food, childcare, education and medical care. If we can’t pay salaries that cover at least the basics to our working class, we have no business touting our brand of capitalism to the rest of the world or, for that matter, American exceptionalism. Unless by exceptionalism we mean the fourthhighest degree of wealth inequality in the world, trailing only Russia, Ukraine and Lebanon. Roost is executive director of Silver Age Yoga Community Outreach and a freelance book publicist. A former local resident, she now lives in Solana Beach. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

No, Amy, the exact opposite has been true

M

y first reaction to the selection of the topic of minimum wages was, Great! This is a topic about which Amy and I should find plentiful common ground. But after reading Amy’s column I’m distressed. First, because I don’t think personally attacking Bill O’Reilly and Charles Koch adds anything to the discussion, and second, because some of her assertions are just plain wrong. It has never been the case that most economists believe the best way to alleviate the plight of the working poor is to raise the minimum wage. The exact opposite has always been true. Surveys of economists from 1978 through 2013 consistently show that a majority of economists (sometimes as high as 90 percent) have strongly negative opinions regarding the ability of minimum wages to impact any variables its proponents hope for, including changing poverty levels or improving employment. Amy’s proposal to return to Henry Ford’s “welfare capitalism” fails to take into account many companies today that far surpass anything Ford ever did. Many of these companies are in the Silicon Valley (the Googles and Yahoos of the world), some are in Seattle (Microsoft and the myriad companies it has launched), a growing number are in Texas (because of its favorable business environment), and yes, there are even some in San Diego (Qualcomm, General Atomics and many of the biotech companies in the Golden Triangle). I venture to say there are very few minimum wage jobs in any of these companies and employee benefits far surpass anything Henry Ford ever dreamed of. The catch is that these companies don’t hire people without relevant skills. Just as “the best mechanics in Detroit” flocked to Ford, the best people in today’s job market flock to these companies. Today’s employees are rewarded for bringing meaningful skill sets to the workplace. The first minimum wage laws were passed in New Zealand in 1894 and such laws exist in 90 percent of the countries in the world. No reliable study to date has established that any of these laws alleviated the plight of the working poor. But lest you infer that I have a

Dick Lyles GET REAL cold-hearted attitude about the working poor, let me say I believe alleviating their plight should be one of our nation’s top priorities. Let’s just not waste our energy debating minimum wage laws when they do nothing to solve the problem. I agree with Amy that it is hard for many couples, even those who earn higher than minimum wage, and those with two incomes, to make ends meet. College tuitions, along with health care and grocery costs are out of control. Energy costs are higher than they should be. If we want to alleviate the plight of lower- and middle-income earners, let’s implement policies that lower these costs. Mismanaged college and university systems, health care costs that are doubling and tripling under Obamacare, higher gasoline prices and sales taxes, all do a greater disservice to the working poor than any increase in the minimum wage could ever hope to offset. Let’s implement policies that fix these problems. Allowing our children to grow up without understanding there are economic consequences for the educational and career-preparation choices they make early in life is a huge failing of many families and especially of our educational system. Just as Henry Ford’s policies attracted the best mechanics, our best managed companies today will attract the best programmers and engineers. Those least prepared to compete in the job market remained in poverty in Detroit during Ford’s day. That reality continues today, and minimum wage laws won’t change that reality. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

WHAT’S HERE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.


LIFESTYLES & ARTS

PAGE A26 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

If you’re not a Fats Waller fan, skip ‘Ain’t Misbehavin’ BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Unless you are a fan of Fats Waller’s music and in the mood for attending a concert, San Diego Musical Theatre’s production of “Ain’t Misbehavin’ — The Fats Waller Musical Show” is something you might want to skip. It is playing through Oct. 13 at the Birch North Park Theatre in San Diego. The two-hour production features five very talented REVIEW singers and entertainers, and much of the music is peppy or highly sensual with a few soulful and somber tunes mixed in, but with no storyline, those who are not fans of that genre are likely to be bored. “Ain’t Misbehavin’” is a musical revue, but unlike “I Love a Piano,” a musical revue featuring 51 Irving Berlin songs that had a loose storyline revolving around a piano that served as a witness to the impact of his music over the decades, this show has no plot and only a few lines of dialogue. According to the show’s de-

leave them at home. Not only are they likely to be bored, but several of the songs through lyrics and choreography had lots of sexual innuendo and double entendres — most of which might go over the heads of youngsters. There is also “The Viper’s Drag” aka “The Reefer Song” that glorifies marijuana use. Despite the show’s structural faults, Rufus Bonds Jr., David LaMarr, Sylvia MacCalla, Amber Mercomes and Jenelle Lynn Randall are very talented and fully embraced each of the songs. Each has impressive stage credits in regional theatre, with a few also having Broadway and Off Broadway experience. From left, Jenelle Randall, Rufus Bonds Jr., Amber Mercomes, David LaMarr and Sylvia MacCalla in San All were able to showcase Diego Musical Theatre’s “Ain’t Misbehavin’” playing through Oct. 13.  Photo by Ken Jacques their talents through solos and duets in addition to the many scription, “Ain’t Misbehavin’” performs his music played perspective and explanation company numbers. Since — named after the opening across the United States, Can- about his life and impact of his some, for example, “Yacht number that debuted in 1929 ada and Europe, including in music through a plot would — is “not quite a biography” uptown clubs, downtown Tin have been helpful and made the show more interesting. about Thomas “Fats” Waller Pan Alley and Hollywood. Considering many in the Instead, it was just song after and his music from “the Golden Age of the Cotton Club, audience are several decades song without any context. While a few children and honky tonk dives along Lenox if not generations removed Avenue, rent parties, stride from the 29 featured songs teens were seen in the audipiano players and that jumpin’ he wrote or performed from ence during opening night new beat, Swing.” The cast 1922 to 1959, a little historical on Friday, it might be best to

Club Swing” performed by Randall, was presumably sung with a too-high pitch on purpose in Act I, it was nice to see her vocal abilities in a more positive light in Act II with “Keepin’ Out of Mischief Now,” where she impressed the audience with some very long-held notes. Occasionally the music from the orchestra was too loud, drowning out some lyrics and reverberating a bit too much in the 730-seat theater. “Ain’t Misbehavin’” can be seen at 7:30 p.m. on Thursdays, 8 p.m. Fridays, 2 p.m. and 8 p.m. Saturdays and 2 p.m. Sundays through Oct. 13 at the Birch North Park Theatre, 2891 University Avenue in San Diego. Tickets are $26 to $56, with discounts for those under age 16, seniors and groups. Purchase at 858-560-5740 or www.

This week’s entertainment calendar can be found online at pomeradonews.com

LA JOLLA ART & WINE FESTIVAL LA JOLLA ART & WINE FESTIVAL

october 12&13 2013

10am-6pm | Girard Ave between Prospect St & Kline St

art FREE ADMISSION

| ALL

entertainment PROCEEDS BENEFIT PUBLIC SCHOOLS

family fun |

LJAWF.ORG

presented by


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A27

Go Solar American Style

Go Solar americaN Style Locally and veteran owned

locally and Veteran owned Solar installed for as low as $

59 9 0 *

48/mo.*

Or $

All-American All-American All-American All-American Over

Products Company Leadership Installers

Why Choose Semper Solaris?

rs 24 yea ce n experie op in rooft solar.

Why choose Semper Solaris? Zero Down. • Locally and veteran ownedCompany • All-American Leadership • All-American Installers • All-American Products • All-American Zero Out-Of-Pocket. • BBB accredited

“Semper Solaris installed American

• We make solar easy to understand

panels cheaper than the other guys cost

• Best prices in Southern California

DON Must’T MISS O b U by D e installe T! to geec. 31st d tax c t 2013 redit !

• Locally and veteran owned •• Impeccable BBB accredited • We make solar easy to understand • Best prices in Southern California installations to use foreign panels.” • All-American products • Impeccable installations • All-American products • Military, police and firemen discounts • Exceptional CUSTOMER SERVICE • Military, police and firemen discounts Kevin D - Semper Solaris Customer • Many financing options • All our• Exceptional field supervisors are former military CUSTOMER SERVICE

*Cost based after federal tax rebate for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.

• Many financing options

Solar installed as How muchfor willas youlow save? In most cases $ you will save money right away $and will continue to save money for many years to come. Frankly, you will save thousands. Generally, solar is a mathematical “no-brainer.”

5990 or 48/mo.

Zero Down. Zero Out-Of-Pocket.

Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family

Over of 24 years ce n experie op in rooft solar.

“Semper Solaris installed American panels cheaper than Our field all former military. the other guyssupervisors cost to useare foreign panels.” *Cost based after federal tax rebate for a complete 1.56k system. OAC. Some restrictions and site conditions apply.

Co-Owner John Almond and his family

How much will you save?

Locally and and veteran owned In most cases you will save money right away will continue to save money from many years License #978152 Solaris a mathematical “no-brainer.” to come. Frankly, you will save thousands. Generally, Co-Owner John Almond and his family

$

500 off**

Locally and Veteran Owned

New Solar Installation Coupon Expires Coupon Expires Oct.31, 31, 2013 August 2013

Call for an appointment. 619-715-4054 SemperSolaris.com

**One per household. Minimum of an 8 panel system. Coupon must be presented at time of appointment. Not valid with any other offers.

Call for A FREE energy analysis today! License #978152

619-715-4054 License #978152

SemperSolaris.com


PAGE A28 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PHOTOS FROM THE 41ST ANNUAL POWAY RODEO The annual Poway Rodeo was held Friday and Saturday at the PVRA arena, where cowboys from across the country competed for cash prizes and points. Professional rodeo clown John Harrison, bottom left, provided some laughs, and the PVRA's Shooting Stars drill team, top right, started each of the three performances with a parade of flags. Bullfighter Luke Kraut, bottom right, does his job by getting between a thrown rider and the agitated bull. Photos by Steve Logsdon

‘A’ Barber & Salon Women

Female Cut $9 Female Color $20/up Highlight $30/up

Men

Barber Cut $5 Male Cut & Color $20

Walk Ins Welcome!

Oa

kK no

ll

Poway Rd

GRAND OPENING! 858.748.3555

Mon-Sat 9am-6pm

12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza Next to Mexicocina

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride

$45 special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

ramonasentinel.com 760.789.1350


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

LOCAL NEWS

CRIME LOG Crimes reported in Poway Sept. 29 • Felony possession of controlled substance - 13300 block Community Road, 6:12 p.m. Sept. 28 • Residential burglary - 13300 block Red Cloud Lane, 10:15 p.m. • Burglary/unspecified - 13300 block Poway Road, 2:25 p.m. • Felony assault with deadly weapon: not firearm - 15100 block Hesta Street, 1:58 a.m. Sept. 27 • Felony possession of controlled substance - Tarascan Drive/Poway Road, 1:27 p.m. • Residential burglary - 12800 block Stone Canyon Road, 11:45 a.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) 12100 block Tech Center Drive, 10 a.m. • Felony possession of narcotic controlled substance - 12800 block Poway Road, 2:07 a.m. Sept. 26 • Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 12500 block Oak Knoll Road, 9 a.m. Sept. 25 • Misdemeanor battery on peace officer/ emergency personnel/etc. - 15600 block Pomerado Road, 2:22 a.m. Sept. 24 • Four incidents - misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene 13500 block Aubrey Park, 8:23 p.m. • Two incidents - misdemeanor petty theft (all other larceny) - 15500 block Espola

Road, 7 p.m. • Misdemeanor elder abuse/neglect 15600 block Pomerado Road, 9 a.m. Sept. 23 • Misdemeanor petty theft (from building) - 13100 block Poway Road, 1:30 p.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Sept. 29 • Residential burglary - 11700 block Avenida Sivrita, 1:30 a.m. Sept. 28 • Residential burglary - 13800 block Etude Road, 8 p.m. • Residential burglary - 11600 block Avenida Sivrita, 5:30 p.m. • Grand theft: money/labor/property over $950 - 11900 block Mil Pitrero Road 11:25 a.m. Sept. 26 • Possession of narcotic controlled substance - 12100 block Via San Loreno, 4:10 p.m. • Burglary/unspecified - 11800 block Carmel Mountain Road, 1 p.m. Sept. 24 • Fraud - 17500 block Fairlie Road, 12:58 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13100 block Wimberly Square, 10 p.m. • Misdemeanor elder abuse/neglect 15600 block Pomerado Road, 9 a.m. • Fraud - 11900 block Carmel Mountain Road, 8:40 a.m. • Residential burglar y - 13600 block Lindamere Lane, 2:30 a.m.

Free Community Info Seminar! For whatever is important to you, a Reverse Mortgage can give you the extra cash you need. This Saturday!

Oct. 5th, 11am - 12:30pm To be held at Real Living Lifestyles at 16789 Bernardo Center Dr., 92128

Confused about Reverse Mortgages & how they could be useful to you? Changes are being made to the Reverse Mortgage Program. Now, let’s see how they can benefit you: • Take some of the equity out of your home in the form of a line of credit, and have no mortgage payments. • Sell your home, use some of the proceeds as a down payment on your new home and avoid mortgage payments. • Refinance your existing home and stay there, with no mortgage payment. These and many other aspects to Reverse Mortgages will be addressed by Robert Talpas, a Reverse Mortgage Specialist (he does no other kinds of loans). See www.AmericanSeniorFunding.com. I hope you will join us. We will clear up myths about Reverse Mortgages, the problems that existed in the past, and the changes that are being enacted today!

Nancy Canfield

619-871-9333 16789 Bernardo Center Dr. www.NancyCanfield.com • Nancy@NancyCanfield.com

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A29

Aspire Furniture NORTH COUNTY’S PREMIER FURNITURE SHOWROOM

Have you seen

Aspire Furniture lately? Stop in today and see what’s new!

Our philosophy is really quite simple… to create a beautiful and lasting environment while taking you further than you dreamed you could go!

1040 Los Vallecitos Blvd. #103 SAN MARCOS (Left of Ethan Allen, next to PC Design)

760-744-2662 STORE HOURS: Tues-Fri 10am-4:30pm • Sat 10am-5pm Sun-Mon Sun Mo CLOSED


PAGE A30 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

NEWS BRIEFS

Anatomy of a murder trial

The Rancho Bernardo Chapter of the Brandeis National Committee invites all to hear about murder trials from Deputy District Attorney Tom Manning and police Lt. Karen Laser, who have worked on many high-profile cases. Also discussed will be current drug trends and their impact on the community. The event will begin at 1 p.m. Tuesday, Oct. 8 in the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center, 18448 W. Bernardo Drive.

FIRE

CONTINUED FROM PAGE A1

any other place in the home,” Swanson said. “Cooking fires are also the leading cause of home fire-related injuries.” Through the events, firefighters will “help spread the word about the dangers of kitchen fires — most of which result from unattended cooking — and teach San Diegans how to prevent kitchen fires from starting in the first place,” Swanson said. In addition, they will distribute educational

LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL

MEETING

Cost: $12. Refreshments will be served. CONTINUED FROM PAGE A1 RSVP at 858-673-2082. The center’s recent financial problems go to senior health, although they have given Haunted House craft workshop back to 2011, when it almost closed after the themselves permission to rent out our facility Craft expert Marta Brandeis-Miesner will City of San Diego, which owns the building in for non-senior recreational activities ... using show how to make an original work of art for the city park, reviewed its special use permit our equipment, our electricity and our staff — Halloween at 1 p.m. Tuesday, Oct. 8 in the Ran- application for renewal. Park and Recreation and to add the income generated thereby to cho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Department officials decided to enforce City the city’s coffers.” Drive. All materials will be provided. Charter rules that limit center activities to seA further complication is income the board The free workshop is for children ages 8 and nior recreation. This also meant limiting the counted on did not come through or has yet to over and adults. Sign up at the Reference Desk center’s ability to raise revenue by renting to materialize, Cruz said. For example, while last or call 858-538-8163. Petra Pentecostal, a church that uses the cen- year the Ed Brown and Poway senior centers ter for Sunday services, a Weight Watchers were beneficiaries of a charity softball tournagroup and RB United. The ment, this year only the first two typically used the Poway center received center when it was closed its proceeds. An upcommaterials to help citizens better prepare for and the latter had a small ing charity beer festival is wildfire season. office space. weeks away and it is not “Through these educational, family-oriented Cruz said after the known how much the cenactivities, you can learn more about the impor- new use agreement was ter will receive. tance of home fire safety, as well as the power reached, some activities There are perhaps a few of prevention,” Swanson said. “Each location — such as church seroptions for the board if the will provide visitors with a variety of take-home vices — were allowed to town hall meeting leads to materials including reusable tote bags, stick- continue but the rent goes financing. Cruz — one of ers, brochures, ‘fire chief’ hats, coloring books to the city, not the center. two paid staff members — and more.” In 2011, the center had said it might be possible $130,000 in operating exto eliminate her salary if penses and some of the volunteers can take on loss of rent income was her duties, but that will be made up by increasing a short-term solution. The membership fees to $60 other staff member is a for one or $100 for dual maintenance person who memcbers plus it started The Ed Brown Senior Center was built works part-time. a $100 annual class pass in 1989 and was formerly known as the Wolsey said the center’s for those who participate Rancho Bernardo Joslyn Center. instructors, members and in certain activities. With volunteers are dedicated around 400 members, fees are not enough to and believe it is an important part of the comcover all costs. munity. “What we need is for the City of San Diego “We’re working very hard to put a plan toto allow us access to revenue streams that will gether to keep Ed Brown’s dream alive and enable us to continue to fund our program- keep our doors open,” she said. ming,” Wolsey said. “Instead, (the city has) The center opened in 1989 as the Rancho taken away every alternate means we had put Bernardo Joslyn Senior Center. In 2009 it was into the place. renamed after Brown who was instrumental in “The city has insisted that all activities be re- getting the center and much of Rancho Berlated solely to senior recreation — as opposed nardo Community Park built.

A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com

12735 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

FREE Garden Lecture Sunshine Care @ The Magnolia’s Saturday, October 19th at 10:30 a.m.

Speaker: Farmer Roy Wilburn Director of Horticulture

RSVP: lisa@sunshinecare.com (This lecture is part of an ongoing series. Lectures are held the 3rd Saturday of every Month at 10:30 a.m.) Free Service to our community

Monthly Support & Discussion Group Monday, October 21st, 4p.m. - 5p.m. Topic: Discussions on Cognitive Disease Location: The Activity Center (Located at the Magnolias Home)

RSVP: anna@sunshinecare.com Lic#374601087

or 858-674-1255, x202


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE A31

NORTH INLAND HOMES

REAL ESTATE

HOMES SOLD: September 15 - September 21* 92064

ADDRESS

BED

BATH

PRICE

92127

ADDRESS

BED

BATH

PRICE

ADDRESS

92128

BED

BATH

PRICE

16126 Country Day Road

4

4.5 $1,020,000

16504 Gettysburg Drive

3

2.5

$521,000

18571 Wessex St.

3

2

$566,000

11664 Treadwell Drive

5

4.5 $1,000,000

10441 Whitcomb Way #150

3

2.5

$515,000

13034 Caminito Vilos

2

2

$540,000

15245 Garden Road

5

3

$691,000

10505 Matinal Circle

4

2.5

$482,000

13453 Cool Lake Way

3

2

$496,000

12228 Colony Drive

4

2.5

$545,000

10941 Matinal Circle

3

2.5

$440,000

16716 Diego Drive

2

2

$485,000

13975 Humo Drive

3

2

$520,000

9921 Fieldthorn St.

3

2.5

$440,000

12530 Heatherton Court #25

3

2

$380,000

17803 Valle de Lobo Drive

2

2

$430,000

11224 Poblado Road

2

1.5

$300,000

15895 Avenida Villaha #85

2

2

$345,000

13710 McKenzie Ave.

4

2

$417,000

17123 W. Bernardo Drive #107

2

2

$285,000

12011 World Trade Drive #1

2

2

$325,000

12924 Cree Drive

3

2.5

$400,000

14682 Via Fiesta #8

2

1

$197,000

16470 Avenida Venusto #C

3

2

$305,000

17877 Creciente Way

4

2.5

17901 Avenida Alozdra

2

2

$303,000

17865 Caminito Pinero #150

3

2

$303,000

13250 Wimberly Square #205

2

2

$291,000

13075 Wimberly Square #94

2

2

$278,000

17458 Plaza Cerado #77

2

2

$270,000

92127

ADDRESS

BED

BATH

PRICE

92128

*

16229 Winecreek Road

4

4.5 $1,575,000

17027 San Antonio Rose Ct.

3

3.5 $1,272,500

16920 Going My Way

3

3.5 $1,250,000

18566 Aceituno Street

5

5

16778 Falcon Bluff Court

4

3.5

$945,000

13580 Calvados Place

5

2.5

$825,000

13219 Wimberly Square #308

2

2

$270,000

17037 Silver Crest Drive #D

4

2.5

$800,000

12155 Coldwater Court

4

2.5

$715,000

12116 Caminito Campana

2

2

$240,000

11479 Escoba Place

4

3

$780,000

11985 Avenida Sivrita

4

2.5

$707,500

17617 Pomerado Road #216

2

2

$229,000

17141 Russet St.

4

3

$779,000

11402 Creekstone Lane

4

2.5

$675,000

14955 Avenida Venusto #35

2

2

$195,000

16447 Calloway Drive

3

2.5

$630,000

17220 Montero Road

4

2

$580,000

13206 Wimberly Square #170

1

1

$185,000

ADDRESS

BED

BATH

PRICE

$1,350,500

SOURCE: DataQuick

*Last week the Homes Sold date was labelled incorrectly, actual dates were September 8 - September 14.

PERCHED HIGH ON A HILL!

Mountain & Moonrise breathtaking VIEWS! One of 7 Oaks finest....quiet, low traffic street, private, serene setting! Beautifully updated, lite, brite one story. 2Br, 2Ba, Lr, Fr, Bonus Rm, Expanded kitchen with cozy Nook & Bay windows. 2168sf. Oversized 2 car gar. Fam Rm. could easily be converted to 3rd Br. No Mello Roos. For a virtual tour go to: http://vtours.signonsandiego.com/28024 $557,000

MAUREEN GALLIVAN, REALTY EXPERTS FIVE STAR REAL ESTATE AGENT - Best in Client Satisfaction - SD Magazine CA BRE Lic. #00885693

858 672.7185 gallivans@san.rr.com

INDIAN OAKS & HIGHWAY 78

RAMONA

Build your dream home, guest house, barn & stalls on this 4.29 acre lot. Above ground electrical, telephone & well plumbed. Great ranch property with room for agriculture too. Zoned A70 for agricultural or horticultural. Horse trails to the mountains. Call for information.

Tina Wright, Realtor ® The Dawn Lewis Team

$139,000

Selling San Diego “Helping Families Make The Right Move”

Cell: 760.703.6318 Office: 619.656.0655 Fax: 619.656.8444 DRE#01813771 tinawrightrealtor@gmail.com

selling a house?

anywhere most extensive open home listings th more than 50,000 visitors a mon es... ntri visitors from 50 states and 132 cou

es-list/ pomeradonews.com/open-hous

* Buyer did not want price disclosed

OPEN HOUSES

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!

$174,900-$184,900 1BR/1BA

12191 Cuyamaca College Dr. E #180, San Diego Sat 11-2 pm Marie Jo Atkins, Real Living Lifestyles 858-487-6467

$257,000 2BR/2BA

17181 W. Bernardo Drive #105, Rancho Bernardo Sun 1-4 pm Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway 858-618-5678

$299,000 2BR/2BA

17486 Plaza Otonal, Rancho Bernardo Elizabeth Bachmann, Berkshire Hathaway

Sun 1-4 pm 858-618-5678

$370,000 3BR/2BA

11077 Catarina Lane #322, Rancho Bernardo Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 2-4 pm 858-618-5691

$599,000 4BR/2BA

17383 Carranza Drive, Rancho Bernardo Eric Matz, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-676-6122

$679,900 4BR/3BA

8515 Blackburn Lane, Del Sur Bernadette Skaljac, Berkshire Hathaway

Sun 2-5 pm 858-472-1409

$679,000 3BR/2BA

18371 Hampshire Lane, Rancho Bernardo Shirley Napierala, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-676-6165

$679,000-$739,000 5BR/3BA

12933 Abra Place, Rancho Bernardo Karen Pado, Meridian Realty

Sun 1-4 pm 858-967-5784

$875,000-$925,000 4BR/3.5BA

13960 Rock Creek Road, Poway Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 2-4 pm 858-618-5691

$895,000-$939,000 3+BR/3BA

16204 Orchard Bend Road, Poway Marie Jo Atkins, Real Living Lifestyles

Sun 12-3 pm 858-487-6467

$1,150,000 4BR/2.5BA

13583 Orchard Date Road, Poway Jessica Foote, Pacific Sotheby’s

....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... ....................................................................................... Sat 1-4 pm, Sun 12-2 pm 858-335-8165

.......................................................................................


PAGE A32 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ROLA ND E B L A D E A R S P , S WEET COO KIE BUT TER 9

3

99

$

Andy Boys Red Leaf, Green Leaf, Romaine

77

¢

each

Del Monte

Coachella Valley

3 for $5

16 oz conatiners

Wilcox, AZ

Persian

MINI CUCUMBERS

2 for $4

97¢ lb

CHAMPAGNE GRAPES

97

¢

GRAPEFRUIT

Temecula

Western

PRO-BAR

2

$ 69

BAGELS

1 6 pk2

IN OUR . EPT BULK D

ANGUS BEEF

ORANGE CHICKEN

8 9

HE FIND IN T R E Z E E FR

lb

$ 99

DON’T FORGET...

Schwartz Butter Croissants .......$4.49 10 pk Kerrygold Aged Cheddar ...........$4.99 7 oz MaraNatha Almond Butter .........$7.99 12 oz Gluten Free GF Pizza Wraps.......$3.29 4 oz Pasture Verde Org. Pasturized Cage Free Eggs..$4.99 1/2 doz Organic Smart Juice..................$4.99 33.8 oz +crv

12.8 oz

24 oz

Dream Blends

TROUT BURGERS

6

6

$ 99

NEW

3 for $5

16 oz containers Bluelake

GREEN BEANS Coachella Valey

97¢ lb market COD FILLETS

7

$ 99

lb

Applegate

ALMOND MILK

SUNDAY BACON

2

$ 69

$ 79

32 oz

WINE CORNER

Santa Rita “120” Cabernet Sauvignon ’11 .$5.99 Layer Cake Shiraz ’11 ..........................$15.99 Twisted “Old Vine” Zinfandel ’11 .............$6.99 Lindeman’s “Bin 85” Pinot Grigio ’11 ......$5.99 Geyser Peak Sauvignon Blanc ’12 ...........$8.99 McManis Chardonnay ’12........................$9.98

5

8 oz

Rittersport

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

CHOCOLATE

2

$ 69 3.5 oz

PRICES EFFECTIVE 10-2-13/10-8-13

2

12 oz

99¢ lb Foster Farms

Certified

Clear Springs

$ 69

Santa Maria

CEREAL

Real Deal

SNACK MIX

3 for $1

STRAWBERRIES

6 Grain

$ 99-$ 99 3 oz

97¢ lb

Washington

Organic

$ 99-$ 99 lb

APPLES

ROMA TOMATOES ON THE VINE

GOLD PINEAPPLES

Green

Honey Crisp

Nature Sweet

LETTUCE

Salinas

14.1 oz jar


SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

PREP GIRLS VOLLEYBALL

A CHANGE OF PACE?

Broncos have their best chance in years to beat Titans

Michael Bower

BY MICHAEL BOWER

Nobody close to the programs know for sure when — if ever — the Rancho Bernardo High girls volleyball team scored a win over Poway. The Titans’ winning streak over their cross-town rival currently stands at least at 19 games dating all the way back through the 2004 season. And it really has not been close. Over the last 15 matches between the two, Poway has won by a combined score of 45-3. But this could finally be the year the Broncos get some redemption for all those beatings they took in the past. Rancho BerPoway nardo (7-6, 0-1 Palomar League through at Monday) is playing some of its best volRBHS leyball in years, while the Titans (7-6, 0-1 through Monday) are in the midst of reTuesday, 4:45 p.m. building. The two will collide Tuesday at Rancho Bernardo High School at 4:45 p.m. “I think we have a pretty good shot this year,” said Broncos coach Andrea Sienko, who is good friends with Titans coach Breezy Ambort. “I couldn’t say that in past years, that we even had a shot. I think this is the first year I can say that we can do it.” Ambort said her team has been working hard and have come a long way in the past couple of weeks, but is still not where she would See VOLLEYBALL, Page B5 Broncos’ setter Olivia Unnasch, left, and hitter Makenna Adair.

FROM THE BENCH

Nighthawks honor military veterans with camo jerseys

A

Photo by Sherri Cortez

ATHLETE OF THE WEEK

Poway High’s Smith battles her way to top BY MICHAEL BOWER Sophie Smith wasn’t always one of the top runners in the San Diego Section. In fact, she spent most of her freshman year at Poway High just trying to get through a race without vomiting. “I always finished the race,” said Smith, now a senior. “I would throw up while I was running and just keep going on. My parents raised me to be pretty tough. They did the whole shake it off you are fine thing and my dad was a runner so he knew it wasn’t a super uncommon thing. They just wanted me to go out there and build character.” There was a lot of character building done during that freshPHS senior Sophie Smith. Photo by Sherri Cortez man year. Smith, who played la-

crosse before high school, was still adapting to being a competitive runner. She had always enjoyed going out for a jog, but racing was a whole different story. “I hated racing,” she said, adding she would finish 3.1-mile courses in over 20 minutes often. “But I have always liked to run because there is something about going out and coming back that just feels awesome. I just didn’t like racing at that point.”

Athlete of the Week Sponsored by

Integrated Planning Services Cook & Cook Associates

Larry 858.361.0734 - Katie 858.361.0735 cook_and_cook@yahoo.com www.cookandcookassociates.com

When was the last time you reviewed your estate, economic and insurance affairs?

Integrated Planning Services We offer assistance to anyone concerned about their future & financial well being.

NO COST CONSULTATION

Fees are not charged for our services

Yet for ward she went. She even continued the agony of racing by joining the track and field team in the spring. So what exactly was it that kept her pushing through each race and coming back for more? “I did it because I enjoy being around the people,” Smith said. “I am best friends with a lot of the girls and guys on the team and we have developed some really solid relationships. It is the caSee SMITH, Page B4

Katie & Larry Cook CA Insurance LIC#0576943 & #0760769

www.cookandcookassociates.com Larry: 858.361.0734 Katie: 858.361.0735 cook_and_cook@yahoo.com

thletics at Del Norte High School has taken huge strides through its first three years of competing at the varsity level. The girls lacrosse program has captured a San Diego Section Division II title, the girls volleyball program hosted a SoCal Regional playoff game and several teams have already won league championships. But it isn’t only winning and losing that defines a high school athletic department. In fact, any coach or athletic director will tell you prep sports are a vehicle for teaching young student athletes how to succeed in life and in the real world. If you were out at the Del Norte football game last Friday night, then you would know the school is succeeding in that area, too. The Nighthawks’ varsity and junior varsity football teams celebrated Military Appreciation Night by wearing specialized military camo uniforms with a different name of a military veteran on the back of each jersey. At the end of the game, each of the 52 veterans represented on a uniform were announced and either them or a representative in their honor were handed the jersey to keep. See BENCH, Page B5

Cook & Cook Associates Offer

• Life Insurance Products • Annuity Products • Individual Insurance - Health, Disability Income, Dental, Vision • Group Insurance - Medical, Dental, Vision, Life • Long Term Care Insurance • Pension, 401(k), Individual IRA, Roth IRA

Integrated Planning Services • • • •

Business Planning Financial Planning Estate Planning Retirement Planning


SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FOOTBALL CAPSULES

Titans, Broncos looking for second straight wins Mt. Miguel (3-2) at Poway (2-2), Friday 7 p.m. Last week: Poway beat Valley Center 45-21; Mt. Miguel beat Valhalla 45-14 Notes: Both teams ended two-game losing streaks with a victory last week ... The Titans finally broke out of their offensive funk, getting three TD passes from QB Tate Martell and rushing TDs from Lance Mudd and Issiah Aguero. Freshman Tyjon Lindsey showed his elusiveness with an 85-yard kickoff return for a score. WR’s Will James, Joey Fiske and Trent Laliberte each hauled in TD catches. The defense also bounced back nicely after getting trounced by Oceanside the week before. Poway will need another stellar performance on its homecoming night to get by the Matadors ... Mt. Miguel can run it and throw it around. RB Ben Lomibao leads a ground attack that averages over six yards per carry. WR Rashad Harper leads the team with 20 receptions for 419 yards and two TDs. The Matadors are averaging over 26 points per game and are allowing just under 19 an outing ... If the Titans can win the battle at the line and slow down the running game, they have a shot in this one. Otherwise, it will be a long night. Prediction: Mt. Miguel 28, Poway 24. **** La Costa Canyon (2-2) at Rancho Bernardo (1-3), Friday 7 p.m. Last week: LCC lost to San Pasqual 31-24; RB beat San Marcos 31-0. Notes: The Broncos picked up their first win of the season last week and they did it in dominating fashion. Rancho Bernardo blanked San

meron Kalhoun has hauled in 12 balls for 141 yards ... The Mavericks nearly erased a 21-0 deficit to beat the Golden Eagles last week, but ultimately fell short. QB Jake Mann threw for 243 yards and a pair of TDs, as the LCC offense has been up and down this year. The Mavericks are averaging just 16 points per game and their highest total was the 24 they got last week. The defense has been doing the job, allowing just over 17 points per game ... Expect this to be a defensive war with the team that capitalizes on a turnover coming out victorious. Prediction: La Costa Canyon 21, Rancho Bernardo 14. ****

Poway High’s Dominic Hose, bottom, and Jacob Butler, top, take down the Valley Center quarterback during last week’s 45-21 win. Photo by Sherri Cortez Marcos, which entered averaging over 40 points a game. It was the first shutout the Broncos have had since beating Mt. Carmel 45-0 on Oct. 8 of 2010. QB Michael Searson led the offensive charge, throwing for a pair of TDs and running for a score. The Broncos have been much better

than their 1-3 record would lead you to believe. Not being able to finish has cost them in two games, but the victory over the Knights could be the one that rights the ship. The receiving corps has been great. Senior Jimmy Byron has 14 catches for 153 yards and a TD, while Ka-

Maranatha Christian (0-4) vs. Lutheran (13) at Monte Vista HS, Friday 7 p.m. Last week: Maranatha had a bye; Lutheran beat Foothills Christian 33-6. Notes: The Eagles are still searching for that first victory of the season and this will be another tough one for them ... The Eagles fell to Foothills Christian 14-7 earlier this year, while Lutheran had little trouble with the Knights. The Eagles have not scored since Week 2 and only have a combined 10 points in four games. The defense has been decent, but it’s hard to win with the offense being so anemic ... Lutheran has also struggled on offense this year, getting shutout twice. RB Nick Taylor led the way last week with 140 yards on 23 carries. QB Noah Henkell tossed a pair of TDs ... The Eagles will have to find some offense in order to get in the win column. Prediction: Lutheran 35, Maranatha Christian 7.

Why call a geek?

TRUST the PROS! BUSINESS RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!

2012

• Business IT Consulting • Home and Office Networking • PC and Mac Repair • New/Custom Computers

Free In-Shop Diagnostic

$49

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

®

value with this ad.

CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310

October is the perfect time for your FREE Hearing Check-up! Family. Friends. Festivities. The joyous sounds of the holidays are fast approaching which means it’s the perfect time for a FREE Hearing Check-up. Don’t let another year with hearing loss dampen your cheer.

FREE DEMO of Siemens’ latest hearing aids featuring micon technology.

60-Day Trial

Restrictions apply, call for details.

Call today for your FREE Hearing Check-up. 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

www.hearusa.com

© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE B3

PREP GIRLS GOLF

RB High program flourishing under the radar BY MICHAEL BOWER Not many take the time to look past Torrey Pines High when it comes to girls golf in San Diego. The Falcons are on a completely different level than the rest, having won three straight CIF state championships and four consecutive San Diego Section titles. But hiding behind all that glory the Falcons get, and deser ve, is Rancho Bernardo. The Broncos have been playing second fiddle to Torrey Pines for three years in a row now; not only in the section, but also in the Palomar League. This year will likely make it four years in a row Rancho Bernardo finishes behind Torrey Pines. But what the Broncos have built over these last four seasons is something that demands attention. Rancho Bernardo went 18-3 in 2010, 19-2 in 2011 and 20-2 last year. Each of those years, the Broncos had two losses to Torrey Pines and in 2010 the third loss was to Carlsbad. Rancho Bernardo reached the SoCal Regional in each season. “It is something that I am very proud of,” said 11th-year Rancho Bernardo coach Tim Steigerwald, who has piled up 169 victories with the program through Monday. “You have to have the talent, but it is not easy.” The Broncos are back at it again this year, as they are off to another blazing 11-0 start. Three seniors (Jessica Wagner, Tori Hancock, Cassandra Kubinak) a junior (Hana Bradshaw) and a superstar freshman (Cece DeMatteo) lead the way. Wagner is listed as the No. 1 for Rancho Bernardo, but four out of the five have been the leading scorer at some point this season. Catching Torrey Pines is unlikely, but Steigerwald has a feeling the season will not end with the

Jessica Wagner is hoping the Broncos can reach the CIF state tournament for the first time in school history Photo by Sherri Cortez SoCal Regional as it has the last three years. “I think we can break through that regional barrier and make it to state,” he said. “But it is all up to the girls. My gut tells me we are going to do it this year, but they are

going to have to earn it. There are some great teams out there.” Losing captain Raquel Ek to graduation was a big hit for the Broncos, but the addition of DeMatteo replaces her scoring wise. The freshman has been playing competitively since the age of 8. She has competed in the Calloway Junior World Championships for five straight years, earning two top-five finishes and one 11th-place finish. “She comes in as the second-most accomplished freshman we have ever had here,” said Steigerwald, who noted Rancho Bernardo graduate Songyi Yi as the first. She finished in second place in the section championships as a freshman in 2001. “If Cece continues to play the way she has, she can be a superstar.” Wagner takes over as the team captain, something that seemed far fetched three years ago when she was a freshman. But during the summer leading up to her junior year, Wagner played every day and emerged as one of the most consistent players for the Broncos. “She has a sweet swing and a great putter,” Steigerwald said. “She knows she is one of the players I am counting on so she plays well every time out. Her game has come a long way and it will pay off soon when she gets to play in college.” All five of the Rancho Bernardo players have the ability to string together rounds in the 30s. That happening on the same day would be the only chance the Broncos have to dethrone Torrey Pines. Until then, they will continue to be masked by the Falcons. Still, being second best with a 68-7 overall record in their last 75 matches and maybe a fourth straight appearance in the SoCal Regional on the horizon is something worth mentioning.

Guaranteed thru 12.31.13

PacTrust One Account

Simplify your banking. Maximize your returns.

Introducing the One Account from PacTrust Bank, based on a novel concept in banking: Simple is better. Simply put, the One Account combines guaranteed high-yields and maximum liquidity in one simple, flexible savings account that eliminates the need to lock up your money in a CD. What could be simpler?

877.441.BANK (2265) • www.pactrustbank.com 16840 Bernardo Center Drive • San Diego, CA 92128 • 858.673.1150

©

2013 PacTrust Bank

*Minimum balance to open is $25,000. Minimum balance to earn the stated Annual Percentage Yield (APY) is $250,000. Deposited funds must be new to PacTrust Bank and may not be transferred from existing PacTrust Bank accounts. Additional rate tiers: $25,000 to $99,999.99 – 0.50% APY, $100,000 to $249,999.99 – 1.00%. APY’s effective as of 8/1/13, are guaranteed through 12/31/13 and are subject to change daily thereafter. Fees may reduce earnings.


SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

SMITH

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continued from PAGE B1

maraderie thing.” By track season of her sophomore year, Smith learned to enjoy racing and she stopped having to vomit her way through them. She discovered taking anti-nausea pills cured the problem. It was in her junior year, though, that she emerged as the Titans’ top runner. She even remembers the specific moment when she realized she could hang with some of the best in the county. It was during a dual meet with Rancho Bernardo and she was asked to try to hang with the Voyles twins, Danielle and Lauren. The Voyles were, and still are, two of the premier runners in the Palomar League. “I was terrified because I know they are great,” explained Smith. “But I ran with them and was able to stay with them the entire race. I finished maybe five or 10 seconds behind them and that was the race I thought I could actually be re-

ally good at this.” Now Smith is turning the heads of several colleges. She went out a few weeks ago and finished in a personal-best 17:34 on the 3-mile course at the Woodbridge Classic in Estancia. That was good enough for 38th-place in the Sweepstakes Division, which featured some of the top runners from around the nation. She followed that performance up last week with a thirdplace finish at the Dana Hills Invitational. Smith bested her time, finishing in a career-best 17:25 on the 3-mile course. For her efforts, Smith is the Integrated Planning Services Athlete of the Week. “The race at Woodbridge I would say that was her best race she has ever had in her career at Poway,” Titans cross country coach Bruce Jackson said. “To have that kind of performance against that type of field is what caught the attention of colleges.”

UCLA, University of the San Francisco, University of San Diego and the University of Santa Barbara are just a few of the schools interested in Smith. Jackson believes Smith’s best days are ahead of her. “I think she has a really high ceiling and she is going to get a lot better in college,” Jackson said. “She is not the fastest person, but she stays strong throughout entire races. The longer the race the better for her and she will get that in college.” Smith, who said she is set on staying in California for college, and Poway will have its first crack at Rancho Bernardo and the rest of the Palomar League Friday at 3:15 p.m. at Kit Carson Park. The Titans and Broncos are two of the top teams in the entire section. Poway has set some lofty goals. “Our goal this year is to make it to state, which is pretty reachable,” Smith said. “Then we want to finish in the top 10 of the state. We have a great team and I think we can do it.”

SPORTSSCOOPS

tunein AM 600 KOGO

This Saturday - Oct. 5th The Financial Advisors Radio Series Every Saturday 8 am on News Radio

Own Investment Real Estate? Tired of Property Management? With:

Aubrey Morrow, Certified Financial Planner™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal

Helping You Plan Your Financial Future

Maranatha Christian School Athletic Club is holding a golf fundraiser at the prestigious Maderas Golf Club in Poway on Oct. 25. All proceeds from the event will benefit the Athletic Fund at Maranatha Christian School. The event check-in and registration begins at 10:30 a.m. with contests, raffles, silent auction and lunch, followed by a shotgun start for a four-person scramble at 12:30 p.m. Post golf festivities begin at 5:30 p.m. and will include a cocktail reception. Cost is $175 per individual and $700 per foursome. All non-golfers can join the post golf festivities for $25. For more information or to make a donation or sponsor the event, contact Mike Lord at 619-277-5423 or visit maranathachristianschools.org. Registration is now open for the SoCal Mud Run, which will be at Rancho Bernardo Community Park on Sunday, Oct. 20. There will be a 5K mud run and a 12K bike run. Cost for youth and students under 18 is $20. Adults are $45 and active military is $40. Prices increase after Oct. 1. You choose where your proceeds go (Poway High ASB or athletics, Del Norte High ASB or athletics, Rancho Bernardo High ASB or athletics or the Travis Manion Foundation). For more information, contact Dennis Yeatman at 858-245-0319 or via email at dennis@paclax.org. Poway Slammers, an Elementary Middle School Wrestling Club program

RELIGION

offered through the Poway Wrestling Foundation, currently has open registration for boys or girls ages 5-14. For more information or to register, visit www.powaywrestling.com. Epic Volleyball Club will be offering 10 free clinics for boys and girls eighth grade and younger each Friday from Oct. 4 - Dec. 13 from 4 p.m. 5:30 p.m. There will be no clinic on Friday, Nov. 29. Epic Volleyball club is located at 13955 Stowe Drive. For more information, email Pat Bonner at pat@epicvb.com. Glow in the dark dodgeball will be held Friday, Oct. 19 from 4 p.m. to 9:30 p.m. at the Meadowbrook Gym. Registration begins Sept. 30 and is free for teens grades 6-9. For more information or to register, call 858668-4671 or visit poway.org/teens. Adaptive Sports and Recreation Association is hosting a fundraiser golf tournament on Nov. 6 at the Country Club of Rancho Bernardo. Check-in begins at noon and tee times begin at 1 p.m. in shotgun format. Cost is $150 per single player and $550 per foursome. All proceeds will benefit ASRA in its mission to support adults and children with physical disabilities through sports and recreation. For more information or to register, contact Stephanie Prebis at 619-683-3700 or via email at stephanie@spearhall. com.

& spirituality Invite readers to join in worship and fellowship

San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00

Contact Michael Valencia at 858-218-7230 or michael@ mainstreetSD.com

Check Out Shared Housing

Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.

Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr.

(858) 487-4314

www.SanRafaelParish.org

Titan Youth Basketball tryouts for the 2013-2014 season are coming up. Competitive basketball for girls and boys grades 5-8 will be held soon. Visit futuretitans.info or call 858-775-3497 for more information. The Poway Titans Girls Basketball Club season starts soon. Grades 5-8 are welcome to join. Practice is two evenings per week with games to be played on the weekends. For more information or to register, call Coach Daryl at 858842-4286.

Like a good neighbor, State Farm is there.® “See me for car, home, life, health and business insurance.”

Wayne Coulon

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency

agent

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

BENCH

SPORTS

BUSINESS SHOWCASE

Continued from PAGE B1

“We had more players than 52 so we put ‘Freedom’ on the back of some of the jerseys,” Del Norte athletic director Mike Giaime said. “Then when the Marine Corps Color Guard came out we actually gave them a jersey, too.” The Bench was even more impressed when it found out the idea and a lot of the fundraising was done by Del Norte football players Kayden Clements and Marc Gallant. “We saw that Dana Hills High did it and we really liked the idea,” said Clements, who proudly wore the militar y camo with his grandfather’s name, Sgt. McCoy, on the back. “I thought it was a great way to show our appreciation for the military and I have a lot of military in my family so I really wanted to do it.” Unfor tunately for Clements, he broke his thumb the week before and was unable to play in the game. Before the game, he was still upbeat and excited about handing the jersey to his grandfather afterwards. “I already have so much respect for that man,” he said. “I love that guy so much and it is going to be amazing for me to give him this jersey.” The Bench and everyone it spoke with that evening thought the uniforms, made at a special discount rate by Full-Gorilla Apparel, looked

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE B5

John Zuniga, left, and Christian Hill, right, along with the rest of the Del Norte football team wore military camo jerseys to honor military veterans during last Friday’s game against Westview.  Photo by Sherri Cortez amazing. The jerseys had a mixture of Del Norte’s school colors (gold, white and blue) and a Nighthawk on both shoulders. Clements said the cost of the jerseys was around $1,500 thanks to the discount. He said they were able to raise about $2,000. Many of the donations came from parents of players and from the 4S Ranch Community. Some paid $100 to have a jersey made with one of their veteran family member’s names on the back. “There are a lot of people that live in our community that support the militar y,” Giaime said. “San Diego is a

military town and a lot of the veterans are getting older and haven’t been recognized properly and even some of the ones that fought in our latest conflict haven’t been recognized.” Clements and Gallant may have started a tradition at Del Norte that is here to stay. At least that is the hope. “I hope this is not a one and done,” Giaime said. “I want this to be an annual thing. The kids went beyond themselves and that is part of our mission at our school, being globally aware ... and the kids take that to heart. You can’t just have a mission and not live it. They live it.”

VOLLEYBALL Continued from PAGE B1

like them to be at this point of the season. She knows the Broncos are dangerous. “We have a lot of respect for Rancho Bernardo’s program,” Ambort said. “They always play fired up. That is just their style of play and that is dangerous. They are a program that always plays with a lot of energy and their girls work hard for each other.” The two programs always feature a roster full of players familiar with each other. Many of the girls on the Broncos and Titans have played with or against each other during the summer on club teams. That always adds some extra zest to the rivalry. “This match is a big deal for us because of the competition and a lot of the girls know each other, having played club together or going to school together at some point,” Sienko said. “Everyone knows ‘The Green School’ is better in a lot of things. So this is a big match for us.” The Broncos have been led by senior outside hitter Hi’ilawe Huddleston and junior right side Hailey Saucier. Huddleston has posted a team-high 76 kills, while Saucier is right behind with 68. Middles Quinn Franks and Makenna Adair and sophomore hitter Anna Unnasch, all firstyear starters, have also stepped up their game to contribute. “Our serve-receive and passing has really stepped up,” Sienko said. “I have been able to get our middles more involved and they have

clicked with the setting and blocking. It really makes our defense a lot better.” Meanwhile, the Titans are led by arguably the top setter in the San Diego Section in DePaul University-bound Kelsey Horvath. She has already tallied 276 assists through Monday. Middles McKenzie Hall and Kendall Sieber have been the beneficiary of many of those sets, as Hall leads the team with 84 kills and Sieber is third with 50. Outside hitter Taryn Atkinson is second in kills with 64. “Our strength is in our middles,” Ambort said. “The ball could go there more often, but it is an overall team effort because the passing has to be there. If our passing is off, we can’t run our middles. When we play well, we can run our middles. You know we are not playing well, if they are not getting the majority of the sets.” The door might be open slightly more than it ever has been before for the Broncos to take a match from the Titans. But Rancho Bernardo will have to play well and forget about the dominance Poway has had over them for all these years. “We can’t put them on a pedestal,” Sienko said. “We have to get it out of our heads that we are playing Poway. If we can serve tough and keep them out of their system, then we can win. If we don’t serve tough, they will be able to run their middles and setter all over the place because they are so good.”

MERKLEY LANDSCAPE has been helping Poway and RB “grow” for over 20 years. Owner Scott Merkley has the experience and knowledge necessary to design and install a beautiful land-scape that is “Water Wise.” Southern Californians are having to adjust to new water conservation guidelines and Merkley Landscape is on the cutting edge in implementing landscaping that conserves water, while at the same time giving you a yard you can be proud of. We are a service oriented landscape company and specialize in new installation and renovation. We offer the full spectrum of services from design, concrete, patio covers, fencing, bbq’s, water and fire features, irrigation and drainage. Call 858-361-1297 and ask for Scott!

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Custom Interior Shutters Sales

Installation

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

LandTech FR EE Es ti m at es

LANDSCAPE

Sin c

e1

98

4

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!

• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

858-487-3534

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

2 HOURS

FREE NEW CLIENTS ONLY Exp. 10/31/13


PAGE B6 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Houses 2/2 GEM 55+ 2br/2ba House Tasteful updates:granite, stainless steel, travertine, garage, w/d hook ups, dual pane windows, yard view, patio, & a/c One year lease $1,725.00 deposit, $30.00 app fee. No smoking, renters insurance required. Susan dl properties DRE#01440183 Pets Negotiable $1,725 Monthly frshappeal@gmail.com 619889-3267

Office Rentals Ask about my

FREE Rent! POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

| 858-967-8800

Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer!

REAL ESTATE Acreage/Lots For Sale 38 ACRE WILDERNESS RANCH. $193 Month. Prime 38 acre cabin site atop evergreen wooded ridge overlooking wilderness valley in secluded North Arizona ranch. Plentiful groundwater, free well access, good soil, beautiful rock formations, 6,200’ elev. Borders 640 acres of State Trust Land. $19,900, 1,990 down, $193 month. Maps, photos, brochure 800.966.6690. 1st United woodlandvalleyranchsale.com (Cal-SCAN)

Real Estate GET AWAY FROM IT ALL! 18.3 Acres Beautiful Four Bedroom Gated Ranch Home. Santa Ynez Mountain Views. Pools, Citrus Trees. Rentals Optional OIL RIGHTS $2.5 m+. 805-452-7235. (Cal-SCAN)

BULLETIN BOARD DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION.  Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info  888-792-1675 (Cal-SCAN) YOU CAN DONATE YOUR CAR,TRUCK OR BOAT to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Notices

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

Lowest Rates in Poway

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

Block Captain openings in RB Neighborhood Watch-all Districts. A great experience helping your community by frustrating the bad guys and helping the police. Ongoing training and support. Stop by the RB Branch Library, 2nd Floor; call 858-538-8148 or email: rbnhwoffice@aol.com.

BUSINESS SERVICES American Maid

Exceptional Cleaning

1st Ten Calls - 10% OFF

(858) 334-9444

The Best Professional Housecleaning Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years. 858-842-1996

MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

Entertainment Services $399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com   888-481-9660 (Cal-SCAN) DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!!  Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN)

SELL YOUR ITEMS FOR $25.00

Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW!  (877) 366-4509 (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN) SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

Notices

Computer Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520

Autos Wanted

Classic Cars Wanted

20’S - 70’s European/American

Generous Prices PAID!

Services

Porsche 50’s - 60’s, 356 Coupes, Roadsters, 60’s -90’s 911, 912, All Models, 70’s - 80’s Turbos, Cabriolets Mercedes 40’s - 70’s, 190SL, 230SL, 250SL, 280SL, Early Cabriolets Jaguar 40’s -70’s, XK, XKE Coupe Roadsters VW 50’s - 60’s, Buses, Bugs, Karmann Ghia All Models Austin Healeys • Alfa Romeo • 50’s Chevys • Inld. Corvettes

Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices

VOLUNTEER OPPORTUNITY

Cleaning

DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Boat/RV/Trailer Storage

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Autos Wanted

Storage

PRIVATE Office, $310 mo

your neighborhood classifieds

PATHMARK PROPERTIES For over 20 years we’ve provided Landlords with services designed to take the worry out of renting, screening and compliance with new laws. Let us show you how we can make a difference for you. Call today.

Care Free Property Management Maximum Income Investment Protection

www.PathmarkRentals.com

For a consultation call: 858-578-6431

www.MyClassifiedMarketplace.com

ads@MainStreetSD.com

All Interesting Cars Considered. Restored or Projects. Need Repairs, Body, Work, Weathered? I will glady accept cars in AS IS condition.

602-810-2179 or 858-454-0856 Visit our Website• www.RKPCLASSICS.COM

858-218-7200

800-914-6434

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm


THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP SIX DAY VACATION IN ORLANDO, FLORIDA!   Regularly  $1,175.00. Yours today for only $389.00! You SAVE  67 percent. PLUS Oneweek car rental included.  Call for details. 1-800-985-6809 (Cal-SCAN)

Lessons

Piano Lessons MY HOME OR YOUR’S • Teaching for 20 yrs • Concertmaster ALL AGES Anna, MA, BA 310-994-9742 AnnaPianoLessons@gmail.com

Mind & Body YOGA Body and Mind FREE Introductory Class Oct. 19th

Hatha Yoga

Rancho Bernardo • Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN)

Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916) 288-6019 (Cal-SCAN)

Health And Beauty ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.

Lessons

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos.  Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites.  Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN) DO YOU TAKE CIALIS? OR VIAGRA?? Save $500! Get 40 pills for only $99.00!  Buy The Blue Pill! Call 888-547-7975 Satisfaction Guaranteed   (Cal-SCAN)

FOR SALE Auto 2000 Ford Expedition. 4.6lt. XLT. Black. Beige leather int. All power. 151k miles. Clean. $4250. 760-505-0456

‘94 Lexus SC400 $13,950 49k miles, auto, leather, one owner, perfect CarFax. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

For Sale FILE CABINET & SAFE COMBO 4 1/2’ tall x 2 1/2’ wide, opens with a key, very sturdy and heavy. $100 obo. 858-451-1282

Relax

POWAY: Painted Rock Elementary - Saturday, October 5th, 7AM-11AM, 16711 Martincoit Road HUGE Multi-family Garage Sale. Proceeds benefit Painted Rock PTA. Find housewares, clothing, toys, furniture, and much, more! Breakfast burrito food truck starting at 6:30AM. Don’t miss this sale! There is something for everyone!! POWAY: SAT, OCT 5TH, 7:30AM-12PM, 13149 WOODMONT STWomen’s Organization Sale. Furniture, clothing, household items, books, baby items & much more. RAMONA/ San Diego Country Estates: Sat., Oct. 5th, 7:00am-2:00pm, 24633 Watt Rd Sports collectibles, Wood working tools, Household items, Garden/yard items Furniture, Model trains, and Die cast cars DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

Renew

Refresh

at the Beauty Gallery

Complimentary Consultation!

858-254-1681 14833 Pomerado Rd.

Owned by Rancho Santa Fe Resident Lenny Magill

(next to Starbucks)

TACTICALINDOORRANGE.COM • 858-569-4000

www.EllieSkinCare.com

SPECIAL Microdermabrasion for $

3

150

Mind & Body

I Support Life Whole Body Donation

For Medical Research and Training

No Cost Included at No Cost: Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Wanted To Buy

No Age Limits Available 24 Hours A Day

Transportation Filing Death Certificate Cremation www.ScienceCare.com Cremated Remains 3902 E Conant St., Long Beach, CA

800-417-3747

JOBS & EDUCATION Help Wanted RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-HELP OTHERS! Only Unopened /Unexpired boxes. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)

Help WantedDrivers

CASH FOR CARS! Vintage Mercedes convertibles, Porsche, Jaguar, Alfa, Lancia, Ferrari, Corvettes, Mustangs. Early Japanese Cars & other collector cars of significant value desired. (714) 267-3436 michaelcanfield204@gmail. com

DRIVERS - CDL-A Train and work for us! Professional, focused CDL training available. Choose Company Driver, Owner Operator, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. CentralTruckDrivingJobs.com    (Cal-SCAN)

PETS & ANIMALS For Sale

Adopt a Trick or Trio for Halloween

adopt@sandiegorabbits.org

PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323

Local, Licensed, skin care professional • Organic Peels • Anti-aging facials • Microdermabrasion • Waxing

• Private Indoor Range • One on One Training • Couples & Family Classes • NRA Certified Instructors • Glock Firearm Sales & Service

RANCHO BERNARDOThe Knolls: Sat. & Sun., OCTOBER 5th & 6th, 8:00 am - 4:00 pm, 12473 Grandee Road WHOLE HOUSE MOVING SALE-EXCELLENT PRICESEVERYTHING GOES: FURNITURE; OFFICE, GARDEN AND KITCHEN ITEMS; CHINA AND CRYSTAL

Pet Connection

Ellie’s Skin Care

SAFETY • HOME DEFENSE • FIREARM PROFICENCY

Mind & Body

MISSION HILLS: HUGE COMMUNITY GARAGE SALE! Saturday, October 5th, 8am-12PM. On day of sale, maps and addresses of homes are available at Coldwell Banker at 1621 West Lewis St., 92103. 619-8001103.

Health And Beauty

PRIVATE HANDGUN TRAINING

4585 Murphy Canyon Rd. Kearny Mesa 92123

Garage/Estate Sales

PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Jennifer

760-789-4600

DRIVERS - OWNER OPERATORS WANTED: New Century is now Hiring CDL-A Owner Operators. Sign-On Incentives. Competitive Pay Package. Long haul freight Paid loaded & empty miles. Also hiring company Teams, or Solo drivers looking to Team. Call 866-938-7803 or apply online at www.drivenctrans. com (Cal-SCAN) DRIVERS: AT NATIONAL CARRIERS, we’ll call you and your pet by name! But, you have to hire on first! Call 888-440-2465. 6-mos. OTR. Refresher Training program. www.driveNCI.com (Cal-SCAN) New Trucks Arriving! Exp Pays – up to 50 cpm. Full Benefits + Quality Hometime. CDL-A Req   877-258-8782 www.ad-drivers.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.

RAMONA CHAMBER OF COMMERCE Executive Director The Ramona Chamber of Commerce is currently accepting applications for the position of Executive Director. The applicant must be capable of performing multiple office administrative duties as well as interacting with the public, fund raising, business development, membership retention and tourism. The applicant will be expected to administer the office and the employees and implement office policy without daily supervision. Some weekend hours may be required. Salaried position. Please forward resumes to: Ramona Chamber of Commerce 960 Main St., Ramona, CA 92065


PAGE B8 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

F A C E S

LOCAL NEWS

O F

T H E

POMERADO NEWSPAPER GROUP

F U T U R E

Outstanding high school students from Poway, Rancho Bernardo and Del Norte high schools are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Poway News Chieftain, Rancho Bernardo News Journal and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website. Please allow 4-6 Kirk and Precilla Romag at Frontier weeks for publication.

Days in Cheyenne, Wyoming.

Tim, Claire, Dakota and Cassidy Dodge of Rancho Bernardo at Castaway Cay in the Bahamas.

Poway residents Phil and Pat Dulin in Paris.


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE B9

Local fine arts group offers bus trip to L.A. and older) and $79 for others covers expenses of bus, driver’s tip, admission fees, on-board refreshments, research paper and viewing of relevant video. Any profit supports scholarships to local high school seniors continuing their art education. For details on reservations and Poway and coastal pick-up sites, visit ncsfa.org or call 858-748-0535.

ANNIVERSARY SPECIAL!

Rick’s Poway Test Only

MO

G

S

The Nor th County Society of Fine Ar ts is sponsoring a bus trip to Los Angeles on Saturday, Oct. 26. There will be an audio-guided tour of the Frank Gehr y-designed Walt Disney Concer t Hall, a stop at Farmers Market for lunch and shopping, followed by admission to the Los Angeles County Museum of Art. The cost of $75 for seniors (62 years

(CELEBRATING 5 YEARS AT THIS LOCATION!)

90 Days for $90!

Official State Smog “TEST ONLY” Station

WE DO ALL SMOGS

For New Customers or those who haven’t been to class for 3 months or more. Valid at participating locations only. Expires 10/31/13

Star Certified Smog Check

4170 $4670

$

Call ahead for an appointment

858 668-3013

‘96 & Newer Vehicles

‘95 & Older Vehicles

Plus $825 for Smog Certificate

13865 Poway Road

Jazzercise Poway 13382 Poway Rd. • 858.486.5463

real Results

jazzercise.com | (800) FIT-IS-IT

Some Trucks & Vans Extra

(Next to Precision Tune)

5 off

$

POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted.

M-F 8AM - 5PM / Sat 9AM - 3PM www.RicksPowayTestOnly.com

FREE RETEST

any purchase of $25 or more

We provide non-medical in-home care

with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 10/17/13

We Provide Affordable:

One Hour

FREE with Minimum 4-hour Shift $20 value Exp. 11/30/13

Hourly Services • Customized Care 24 Hour Live-in Service

Services include:

♥ Deliciously Prepared Meals ♥ Personal Hygiene Care ♥ Medication Reminders ♥ Errands & Rx Pickup ♥ Pet Care

♥ Laundry & Light Housekeeping ♥ Respite Care ♥ Hospice Care ♥ Genuine Companionship ♥ and Much More!

3

201

12925 Pomerado Rd. Suite D Poway, CA 92064

#1 Lawn & Garden Service!

Contact us today for a complimentary care visit!

858-883-2286

Scott Lawn, Owner

12237 Oak Knoll Road Poway

858.748.2254 www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm

www.UnlimitedCaregivers.com

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses

Your Hometown Garden Center

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 10/10/13

858

CA Lic. #856402

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 10/10/13

486-8277

www.grnway.com

WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

Poway Rd

Q

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway Next to Best Western Country Inn

Garden Rd

40 65 $

NOW OPEN IN POWAY!

Midland Rd

r ou r H e we e On Sho rvic Se

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

$170per lb

on Aluminum Cans California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 10/24/13


PAGE B10 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

Help Wanted- Sales EARN $500 A DAY: Insurance Agents needed; Leads; No cold calls; Commissions paid daily; Lifetime renewals; Complete Training; Health/ Dental Insurance; Life License Required. Call (888) 713-6020 (Cal-SCAN)

Schools & Instruction AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN) BE AN IMMIGRATION OR BANKRUPTCY PARALEGAL.  $395 includes certificate, Resume and 94% placement in all 58 CA counties.  For more information www. mdsassociates.com or Call 626552-2885 and 626-918-3599 (Cal-SCAN)

OFFER YOUR SERVICES IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassifiedMarketplace.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

Classes Forming Now! Call for brochure: 858-836-1420

www.theaccountingacademy.com

MONEY MATTERS Business For Sale INVESTMENT MOTEL LIMITED PARTNERSHIP $45,000. Income $3,500/yr. 858-485-0451.

Financial Services GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN)

CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments!  Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027576 Fictitious Business Name(s): TLC 4 Schools Located at: 12928 Rios Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Randie Allen, 12928 Rios Road,

PET CONNECTION HEATHER is a 3-year-old spayed female pit bull mix, ID 70412. Heather is just as sweet as she looks! She is polite around the other dogs and quick to begin learn her basic behaviors. We think someone is going to be very lucky if they adopt this lovely girl. Heather is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Her $85 adoption fee includes spay, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org. The Escondido Humane Society Adoption Center is open from 10 a.m. to 5 p.m. seven days a week.

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

GOOD DOG

Training School Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment Lynne Moore, Owner/Trainer

858 735-8318

GoodDogTrainingSchool.com

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

Safe-atHome

Beauty and the Beast Pet

GROOMING FREE TEETH

Cleaning

for New Clients, with grooming.

Featuring “PlaqClnz”

details at www.plaqclnz.com Open 7 days. Over 33 years experience with continuing education.

14023 Poway Rd.

858-679-9559

powaypetgrooming.com

Pet Sitting SUMMER SpEcial

One FREE pet visit for New Clients (Minium 3 visits)

Pet Taxi • Shots Licensed • Insured

(858) 486-3171

pawsathomepetsit.com

$

10 Off

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com

Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/25/2013. Randie Allen. P3768. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027812 Fictitious Business Name(s): Nena Aziz Interiors Located at: 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Nena Aziz Boulanouar, 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/27/2013. Nena Aziz Boulanouar. RB832. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027661 Fictitious Business Name(s): Zublin Enterprises, LLC Located at: 16212 Paragon Mesa Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Zublin Enterprises, LLC, 16212 Paragon Mesa Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/26/2013. Ming Fung Zublin, Manager. P3767. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 CITY OF POWAY REQUEST FOR PROPOSALS RFP 14-004. Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 5:00 p.m. Wednesday, October 30, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CONFIDENTIAL - Website Redesign and Content Management System RFP 14004. The City is seeking sealed proposals from interested and qualified vendors for a Website Redesign and Content Management System (CMS). The goal of this Request for Proposals (RFP) is to provide the City with an updated website that will be flexible and adaptable in its goal to provide Poway residents and businesses access to information and services. The City intends to enter into a professional services agreement with the vendor that provides the best value and features that meets all the specifications of the RFP as determined at the sole discretion of the City. The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www.poway.org. Submittal of forms via U.S. Mail (postmarks not accepted): City of Poway, Customer Services, P.O. Box 789, Poway, CA 92074-0789. Submittal of forms via courier service or walk-in delivery: Poway City Hall, Customer Services Counter, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. For further information contact Lawrence Brillon, Information Technology Analyst, Administrative Services, at (858) 6684455 or by email at: lbrillon@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, October 3 and October 10, 2013. Order No. 13-106. P3766 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026666 Fictitious Business Name(s): a. Avalon Wellness b. Avalon Wellness Center Located at: 8969-A Complex Dr., San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is

hereby registered by the following: Martine F. Wilson, 11356 Calenda Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/16/2013. Martine F. Wilson. RB831. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL MEETING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Meeting to consider the following item: A Report on the City of Poway Red Light Photo Enforcement Program. DATE OF MEETING: October 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: A Report on the City of Poway Red Light Photo Enforcement Program STAFF CONTACT: Zoubir Ouadah, Senior Traffic Engineer PHONE NUMBER: (858) 668-4640 E-MAIL ADDRESS: zouadah@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Engineering Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the proposed list of projects or pedestrian improvement exceptions, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If YOU WISH TO SPEAK at the meeting, please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the meeting described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the meeting. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on October 3, 2013. Order No. 13-105. P3765 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027512 Fictitious Business Name(s): In Good Health Located at: 3937 9th Ave., San Diego, CA, 92103, San Diego County. Mailing Address: 3937 9th Ave., San Diego, CA 92103. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/25/2013. This business is hereby registered by the following: Kathy J. Gilbert, 3937 9th Ave., San Diego, CA 92103. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/25/2013. Kathy J. Gilbert, Business Owner. P3763. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027442 Fictitious Business Name(s): Lavish Lifestyle Located at: 12618 Birchbrook Ct., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: John Barger, 12618 Birchbrook Ct., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/24/2013. John Barger. P3760. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1373368-37 APN: 314682-14-00 TRA: 17098 LOAN NO: Xxxxxx2912 REF: Alvarez, Bernard IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED March 16, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On October 23, 2013, at 10:00am, Cal-western Reconveyance Llc, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded March 23, 2006, as Inst. No. 20060202860 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Bernard David Alvarez, A Widowed Man, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the financial code and authorized to do business in this state: At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14958 La Manda Drive Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $524,259.76. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold


THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LEGALS CONTINUED

HOME SERVICES LIVING AREAS

• • • •

Patios & Walkways BBQs & Firepits Concrete/Masonry Repair Masonry Walls & more...

858-583-6324

Woodworth Construction

NRY✶CONCRET SOEXCELLEN A CE E M STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Electrical

ELECTRICAL ALL TYPES %

15 OFF LABOR

AD

O NEWS

PA

A

W

ARD

WINN

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation

Handyman FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades

760-788-9937 or 760-271-9493

Bonded/Insured Lic #919382

858 487-2345 619 261-1167

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

Landscape Maintenance

FSL

FOUR SEASONS LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN

Free estimates! John 760-738-7493 DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Woodwork • Xeriscape

Estimates & Advise

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

Lic. # 334893

All Phase Landscape Convert water usage easily Maintenance • Clean-ups Inexpensive Landscape Ray • Lic. #857873

858-679-0909

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Stucco

LIC# 948647

858-442-7820

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

Install Paver-driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp • Retaining Walls • Drainage Irrigation • Planting • Synthetic Lawns

Lic #768312

Concrete • Masonry

Painting

858-565-2233

Design • Construction

The Lawn Man

Lic. #882632

www.chrisdrewlandscape.com

Handyman

Fujiwara Landscape

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

St. Lic. #342508

858-748-1111

Lawn & Garden

Home Repair Specialist

Master Craftsman Quality References Available

760-839-3234

858-204-0168 www.fldc.co mark@fldc.co

Walter Schnapp

Mel Holt

www.RightChoiceElectric.com

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

858-229-7094 Call Walter

Tom Allen Landscape

Home Improvement/ Repairs

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

chiripasl@aol.com

• Tile • Wood Laminate • Carpet

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Local References

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

ER

ANY REMODEL

We Stand Behind Our Work!

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

Local business since 1987

P

858-486-6980

roryhigginselectric.com

HENRY’S PLUMBING

Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers.

S

Quality Work • Great Prices Bonded & Insured • Lic. 813748

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

New Customer Discounts ER

Plumbing

HAULING

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

Bonded & Insured Lic# 536171

SPRINKLERS!

ER

10% OFF FALL SPECIAL

Hauling & Grading

M

Enjoy Your OUTDOOR

Rory Higgins Electric

PO

Concrete Masonry

LOCAL Poway Business for over 20 years

License #651547 • Insured

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

Tree Pruning & Removal Robert’s e Service Tre

GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed CA Contractors Lic. #340111

760-942-6244

DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel. Because of the ban on both hemp and alcohol, the car was never mass produced.

Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection

760-803-9334 13 years of experience

10% off

for New Customers

DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

Painting

FREE estimates (858) 688-7486

www.FSLLandscape.com

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

New Horizon Painting

$

300 OFF

Interior or Exterior Painting Complete!

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Lic. #643331

more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www.dlppllc.com, using the file number assigned to this case 1373368-37. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance LLC, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: September 24, 2013. (DLPP-433535 10/03/13, 10/10/13, 10/17/13). P3761 NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/ OR BUSINESS PROPERTY Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, wishing to avail themselves of the provisions of applicable laws of the State of California, herby gives Notice of Sale under said law to wit: Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of Commercial Code, Section 535 of the Penal Code on October 17, 2013, at Fast & EZ Self Storage formerly known as Troy Street Mini Storage, 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977 at 12:00 pm, Fast & EZ Self Storage formerly know as Troy Street Mini Storage will conduct a Public Sale to the highest bidder for cash, the contents of # (see below) rent by (see below), consisting of household goods, business property and personal property contained in the following units: Unit, Name, Size Unit #165, Channelle Martin, 7x7 Unit #176, Raymond Tawater, 6x7 Unit #222, Tracy McGuire, 10x7 Unit #258, Edward Clanton, 4x7 Unit #266, Aaron Rico, 4x7 Unit #281, Robin Atencio, 6x7 Unit #203, Channelle Martin, 10x5 Unit #286, Alejandro Gomez, 15x7 Unit #113, Mario Arce, 13x21 Unit #120, Samy Mona, 5x7 OWNER RESERVES THE RIGHT TO BID AND TO REFUSE OR REJECT ANY AND ALL BIDS. THE SALE IS BEING MADE TO SATISFY AN OWNER’S LIEN. THE PUBLIC IS INVITED TO ATTEND. Auctioneer: Ken Ritch West Coast Auctioneers State Lic. 0434194 760-724-0423 Fast & EZ Self Storage 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977 619-698-2397 P3762. Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027301 Fictitious Business Name(s): Saxations Located at: 12455-G Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/23/2013. This business is hereby registered by the following: Leilani M. Vidal, D.C., 14456 Golden Sunset Lane, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/


PAGE B12 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 County Clerk of San Diego County on 09/23/2013. Leilani M. Vidal, D.C. P3764. Oct. 3, 10, 17, 24, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO North County Division 325 S. Melrose Dr. Vista, CA 92081 PETITION OF: TIFFANY MCDONALD MACKINTOSH for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00067029-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: TIFFANY MCDONALD MACKINTOSH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name TIFFANY MCDONALD MACKINTOSH to Proposed Name TIFFANY ZIA BOND. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written

objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 05, 2013 Time: 8:30 am Dept 26. The address of the court is same as above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 16, 2013. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P3758. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0063907 Doc ID #0006107020372005N Title Order No. 12-0114017 Investor/Insurer No. 084802810 APN No. 278441-16-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 02/04/2005. UNLESS YOU TAKE

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ARTHUR BLAIN, AND SAN SAN BLAIN, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 02/04/2005 and recorded 2/10/2005, as Instrument No. 2005-0115204, in Book N/A, Page 9884, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 10/31/2013 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13887 LAKE POWAY ROAD, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $979,464.09. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee

SUDOKU

auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-2818219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0063907. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 10/19/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4417165 10/03/2013, 10/10/2013, 10/17/2013. P3757 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027234 Fictitious Business Name(s): JNT Techpubs Consultant Services Located at: 13733 Via Huelva, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/16/13. This business is hereby registered by the following: John

B. Estrada, 13733 Via Huelva, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/23/2013. John B. Estrada. RB830. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 APN: 323-312-15-00 Trustee Sale No. 1365326-1 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 8/3/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On 10/24/2013 at 10:00 AM, Clear Recon Corp., as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 8/11/2004, as Instrument No. 2004-0759946, in Book XX, Page XX, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of CALIFORNIA executed by: LORI J. THIBEAULT ANDY J. WAHLSTEN WIFE AND HUBAND AS JOINT TENANTS WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13534 EL MAR AVENUE POWAY, CA 92064-5010 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $345,030.58 If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title

to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO POTENTIAL OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 5731965 or visit this Internet Web site WWW.PRIORITYPOSTING.COM, using the file number assigned to this case 1365326-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (714) 5731965 Date: 9/16/2013 Clear Recon Corp. 4375 Jutland Drive Suite 200 San Diego, California 92117 866-931-0036 Authorized Signature P1060411 10/3, 10/10, 10/17/2013. P3756 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026497 Fictitious Business Name(s): Gems and Steel Located at: 11602 Sweet Willow Way, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 01/01/2004. This business is hereby registered by the following: #1. Nancy E. Thompson, 11602 Sweet Willow Way, San Diego, CA 92131 #2. John N. Thompson, 11602 Sweet Willow Way, San Diego, CA 92131 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/13/2013. Nancy E. Thompson. P3755. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027124 Fictitious Business Name(s): Aerial Achievements Located at: 7695 Northrup Dr., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing Address: PO Box 506523, San Diego, CA 92150. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kelly Conaway, 7695 Northrup Dr., San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2013. Kelly Conaway. P3754. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: KORI SMITH for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00066221-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: KORI SMITH filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name CALEB KHRISTOPHER JUROSHEK to Proposed Name CALEB JAMES SMITH. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter


THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 01, 2013 Time: 8:30 AM Dept C-46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county. Date: Sep. 10, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3749. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027038 Fictitious Business Name(s): Under One Productions Located at: 14350 Silver Heights Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Eric Perez, 14350 Silver Heights Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/19/2013. Eric Perez. P3753. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027143 Fictitious Business Name(s): a. Luvenilia b. Kimberley K Skin Care Located at: 2424 C Street, San Diego, CA, 92102, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 07/22/13. This business is hereby registered by the following: Kimberley K Skin Care, LLC, 2424 C Street, San Diego, CA 92102, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2013. Kimberley Martinez, Manager. P3752. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: GLENN PETER ALBERT, JR. and RITA ABBATI ALBERT on behalf of NICHOLAS ABBATI ALBERT, a minor, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00065835-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: GLENN PETER ALBERT, JR. and RITA ABBATI ALBERT, on behalf of NICHOLAS ABBATI ALBERT, a minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name NICHOLAS ABBATI ALBERT to Proposed Name NICHOLAS PETER ABBATI ALBERT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing.

Notice of Hearing Date: 11-1-13. Time: 8:30 Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Sep. 06, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB829. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-027144 Fictitious Business Name(s): a. OPENHOBBY LLC b. Graupner/SJ USA Located at: 2820 Kalmia Place, San Diego, CA, 92104, San Diego County. Mailing Address: 2820 Kalmia Place, San Diego, CA 92104. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 07/10/13. This business is hereby registered by the following: OPENHOBBY LLC, 2820 Kalmia Place, San Diego, CA 92104, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/20/2013. Hannes Runknagel, Managing Member. P3751. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026211 Fictitious Business Name(s): Poway Landmark Deli / Grill Located at: 12233 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Leslie A. Warfield, 1024 Rhea Glen, Escondido, CA 92026 #2. Lynn D. Warfield, 1024 Rhea Glen, Escondido, CA 92026 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/11/2013. Leslie A. Warfield. P3748. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Community Development Block Grant (CDBG) Program for Fiscal Year 2014-2015. DATE OF MEETING: October 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Community Development Block Grant (CDBG) Program for Fiscal Year 2014-15 STAFF CONTACT: Ashley Jones, Sr. Management Analyst PHONE NUMBER: (858) 668-4554 E-MAIL: ajones@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway. org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk,

City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please complete a speaker’s slip, which is located at the back of the Council Chambers, to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on October 3 and October 10, 2013. Order No. 13-104. P3750. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: BAYON MOHAMAD MIHTAR for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00067651-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: BAYON MOHAMAD MIHTAR filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name BAYON MOHAMAD MIHTAR to Proposed Name BAYANNE MIHTAR. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Nov. 01, 2013 Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 19, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3747. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013

by the following registrant (s): Raymond J. Lucia Enterprises, Inc., 13520 Evening Creek Dr. N #300, San Diego, CA 92128. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 08/31/2013. Raymond J. Lucia, Sr., President. P3746. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026745 Fictitious Business Name(s): a. Inspired Hive b. Body Mind Success Located at: 13223 Black Mountain Rd. #119, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Aurelio Ramos, 13223 Black Mountain Rd. #119, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/17/2013. Aurelio Ramos. P3745. Sept. 26, Oct. 3, 10, 17, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A Public Hearing to introduce an Ordinance of the City of Poway, California, amending Section 13.03.010 of the Poway Municipal Code, Schedule of Sewer Service Charges, and amending Section 13.11.120 of the Poway Municipal Code, Schedule of Water Service Charges, to effect certain rate increases. DATE OF MEETING: October 15, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive

Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed Increases to Sewer and Water Rates STAFF: Peter Moote, Assistant Director of Administrative Services PHONE NUMBER: (858) 668-4414 ANY INTERESTED PERSON may review the proposed ordinance and staff report, and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. In accordance with Article XIIID, Section 6 of the California Constitution, notice of the proposed sewer and water rate changes was mailed to every ratepayer of record on August 21, 2013. The City Council will conduct a Public Hearing on the proposed rate increases, and at that hearing will receive a final tabulation of all written protests received by the City Clerk. Protests must be submitted in writing to the City Clerk’s Office by 4:00 p.m. on October 15, 2013, and will also be accepted in the Council Chambers at the Public Hearing. Following the Public Hearing, and if a majority written protest is not received, the Council will then consider, and may adopt, the proposed sewer and water rates. If the City receives written protests against the proposed rates by a majority of affected property owners or ratepayers, the City will not impose the proposed rate increases. Written protests must contain a description of the property, such as the address or assessor’s parcel number, and the name and signature of the ratepayer submitting the protest. Please send your written protest to: City Clerk of the City of Poway, P.O. Box 789, Poway, CA 92074. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News

Complete

GARAGE

SALE KITS

Chieftain on Thursday, October 3, 2013 and October 10, 2013. Order No. 13-103. P3744 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 758421CA Loan No. 0015418981 Title Order No. 130133618 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0407-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 10-172013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 04-19-2006, Book N/A, Page N/A, Instrument 2006-0274966, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: WAI T WONG AND, SARAH D WONG, HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly

5

$ for only

with purchase of a garage sale ad

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-025243 Fictitious Business Name(s): Studio 1556 Located at: 13520 Evening Creek Dr. N #300, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 13520 Evening Creek Dr. N #300. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: Jul-06-2013, and assigned File No. 2013-019541 is (are) abandoned

Get yours today! 14023 Midland Road

Poway, CA 92064


PAGE B14 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013 appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 13 OF HERITAGE HILLTOP, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7432, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, SEPTEMBER 13, 1972. Amount of unpaid balance and other charges: $479,241.77 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13818 PEQUOT DRIVE POWAY, CA 92064 APN Number: 314-540-1200 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by

personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 09-23-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee ROSAURA ARMENTA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made

POMERADO NEWSPAPER GROUP available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4414635 09/26/2013, 10/03/2013, 10/10/2013. P3743

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 11-012013. Time: 8:30am Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 11, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3734. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: WADE and DARINA BAEBLER on behalf of, ADAM TOMAS MAJKOVA, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00066365-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: WADE and DARINA BAEBLER on behalf of, ADAM TOMAS MAJKOVA, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name ADAM TOMAS MAJKOVA to Proposed Name ADAM TOMAS BAEBLER.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026462 Fictitious Business Name(s): Bebe Chocolatier Located at: 11322 Linares St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brittany Sabga, 11322 Linares St., San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/13/2013. Brittany Sabga. P3742. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025524 Fictitious Business Name(s): Paul Gerard Hair Salon Located at: 6910-A Miramar Rd., Ste. 204, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Norman P. Leff, 14134 Segundo Ct., Poway, CA 92064 #2. David G. Leff, 14134 Segundo Ct., Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Norman P. Leff. P3741. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026347 Fictitious Business Name(s): Breakthrough Success Strategy Located at: 11521 Windcrest Ln., Apt. 70, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 9/3/13. This business is hereby registered by the following: Janice Stefanus, 11521 Windcrest Ln., Apt. 70, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/12/2013. Janice Stefanus. RB828. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025579 Fictitious Business Name(s): Kids Software Outlet Located at: 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA, 92121, San Diego County. Mailing Address: 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 1/1/2006. This business is hereby registered by the following: Bird Rock Entertainment LLC, 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, California. This statement was filed with

Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Michael Ishayik, President. P3740. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026389 Fictitious Business Name(s): a. OneCup.com b. One Cup Located at: 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was 9/1/2013. This business is hereby registered by the following: Intelligent Blends, LP, 5330 Eastgate Mall, San Diego, CA 92121, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/12/2013. Michael Ishayik, President General Partner. P3739. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025511 Fictitious Business Name(s): a. Fairytale Delight b. Fairytale Delight Events Located at: 13250 Civic Center Dr., #52, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/1/08. This business is hereby registered by the following: Karina Gonzales, 13250 Civic Center Dr., #52, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/04/2013. Karina Gonzales. P3738. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025179 Fictitious Business Name(s): San Diego Legacy Transportation Located at: 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Hafid Boulanouar, 11586 Creekstone Lane, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/30/2013. Hafid Boulanouar. P3737. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024936 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Tire Service Inc. b. Tire Express Located at: 6625 Linda Vista Rd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: PO Box 710845, San Diego, CA 92171. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 6/1/84. This business is hereby registered by the following: Robert W. Hughes (CEO), San Diego Tire Service Inc., 13803 Pequot Dr., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/29/2013. Robert W. Hughes, CEO. P3735. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-026119 Fictitious Business Name(s): Point Be Coaching Located at: 8476 Burr Lane, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 8476 Burr Lane, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/31/2013. This business is hereby registered by the following: Christy Lynn Miller, 8476 Burr Lane, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/10/2013. Christy Lynn Miller. P3733. Sept. 19, 26, Oct. 3, 10, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025764 Fictitious Business Name(s): The Vinyl Dead Located at: 10675 Chinon Circle, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Gerald Geronimo, 10675 Chinon Circle, San Diego, CA, 92126, #2. Anthony Tran, 878 Pagoda Way, San Diego, CA, 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/06/2013. Gerald Geronimo. RB827. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025012 Fictitious Business Name(s): Shoreline Sober Living Located at: 1064 Gardena Rd., Encinitas, CA, 92024, San Diego County. Mailing address: 1064 Gardena Rd., Encinitas, CA 92024. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Robert Wilson, 1064 Gardena Rd., Encinitas, CA, 92024. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/29/2013. Robert Wilson. P3732. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-025844 Fictitious Business Name(s): Gore & Associates Property Management Located at: 7850 Via Belfiore, unit 6, San Diego, CA, 92129, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: October 11, 2011, and assigned File No. 2011-028541 is (are) abandoned by the following registrant (s): Victoria & Steve Gore & Associates, Inc., 7850 Via Belfiore, # 6, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 09/09/2013. Steve Gore, President. RB826. Sept. 12, 19, 26, Oct. 03, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025848 Fictitious Business Name(s): Gore & Associates Located at: 3110 Paseo Culzada, Escondido, CA, 92029, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Victoria & Steve Gore & Associates, Inc., 3110 Paseo Culzada, Escondido, CA, 92029, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/09/2013. Steve Gore, President. RB825. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: CRISTINA R. COLMENAR and NYORK KHAMMAO on behalf of minor, MARK ANTHONY COLMENAR KHAMMAO , for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00064875-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CRISTINA R. COLMENAR and NYORK KHAMMAO on behalf of minor, MARK ANTHONY COLMENAR KHAMMAO, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MARK ANTHONY COLMENAR KHAMMAO to Proposed Name MARK ANTHONY


SENIORS

POMERADO NEWSPAPERGROUP GROUP POMERADO NEWSPAPER KHAMMAO COLMENAR. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 10-18-13. Time: 8:30am Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 05, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3731. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024323 Fictitious Business Name(s): Community Pharmacy of Valley Center Located at: 29115 Valley Center Rd. Ste F, Valley Center, CA, 92082, San Diego County. Mailing address: 12560 Cloudesly Dr, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: CJMBS Pharmacies, 12560 Cloudesly Dr, San Diego, CA, 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/22/2013. Peter Nguyen, President. RB824. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024168 Fictitious Business Name(s): Chava Life Located at: 11879 Glenhope Rd, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/20/2013. This business is hereby registered by the following: Chava Mahelona, 11879 Glenhope Rd, San Diego, CA, 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2013. Chava Mahelona. RB823. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024457 Fictitious Business Name(s): a. Sarah Jane Design b. Simply Pretty Prints Located at: 12463 Rancho Bernardo Dr. #137, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sarah Raymond, 12463 Rancho Bernardo Dr. #137, San Diego, CA, 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/23/2013. Sarah Raymond. RB822. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-025338 Fictitious Business Name(s): Push It Located at: 7285 Caribou Ct, San Diego, CA, 92129, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: June 13, 2013, and assigned File No. 2013-017333 is (are) abandoned by the following registrant (s): Sherilynne Lacny, 7285 Caribou Ct.,

San Diego, CA. 92129. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 09/03/2013. Sherilynne Lacny, Owner. RB821. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025337 Fictitious Business Name(s): Design by Sherilynne Located at: 7285 Caribou Ct., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 09/01/2013. This business is hereby registered by the following: Sherilynne Lacny, 7285 Caribou Ct, San Diego, CA, 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/23/2013. Sherilynne Lacny, Owner. RB820. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025605 Fictitious Business Name(s): Reset Fitness Located at: 14289 Sandhill Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/01/2013. This business is hereby registered by the following: Pamela Bundy, 14289 Sandhill Road, Poway, CA, 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Pamela Bundy. P3730. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024384 Fictitious Business Name(s): Chrometics Located at: 14119 Halper Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/02/2004. This business is hereby registered by the following: Irene M. Patton, 14119 Halper Road, Poway, CA, 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/22/2013. Irene M Patton. P3729. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025536 Fictitious Business Name(s): Poway Driving School Located at: 13400 Pomerado Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 1909 Verde Via, Escondido, CA, 92027. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/01/1995. This business is hereby registered by the following: Mira Mesa Driving School, 1909 Verde Via, Escondido, CA, 92027, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/05/2013. Rebecca L. Blevins, President. P3728. Sept.12, 19, 26, Oct. 3, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025466 Fictitious Business Name(s): Harris Industries Located at: 13909 Royal Melbourne Sq., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Brian Christopher Harris, 13909 Royal Melbourne Sq., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/04/2013. Brian C. Harris, Harris Industries. P3727. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101

PETITION OF: RIKA NISHIKURA BROOKS on behalf of minor, ELISA NISHIKURA CHUNG, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00065412-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: RIKA NISHIKURA BROOKS on behalf of minor, ELISA NISHIKURA CHUNG, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name ELISA NISHIKURA CHUNG to Proposed Name ELISA NISHIKURA BROOKS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 10-25-13. Time: 8:30am Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Sep. 04, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3725. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-025355 Fictitious Business Name(s): a. Pet Revolution b. K-9 Revolution Located at: 11598 Scripps Creek Drive, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jiwoong Kang, 11598 Scripps Creek Drive, San Diego, CA, 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 09/03/2013. Jiwoong Kang. RB819. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023604 Fictitious Business Name(s): CLC Insurance Services Located at: 10531 4S Commons Dr., Ste. 589, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Chester Clark, 10531 4S Commons Dr., Ste. 589, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2013. Chester Clark. P3724. Sept. 12, 19, 26, Oct. 3, 2013

TO PLACE A LEGAL NOTICE Call

858.218.7237



THURSDAY, OCTOBER 2013PAGE PAGEB15 B15 THURSDAY, OCTOBER 3, 3, 2013

Flu shot options for seniors Jim Miller D epending on your age, health and personal preference, there are six different ways to get immunized against influenza this year. Just as they do every year, the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) recommends a seasonal flu shot to almost everyone over the age of 6 months because it’s still the best protection against the flu. If you get a flu shot, you’re 60 percent less likely to get the flu. And if you do happen to get it, you’re likely to have a milder case if you’ve been inoculated. The flu puts more than 200,000 people in the hospital each year and kills on average about 24,000. Here’s the rundown on the different vaccines that are available this flu season: • Standard flu shot: This tried-and-true shot that’s been around for more than 30 years protects against three strains of influenza, and is recommended for everyone 6 months and older. This year’s version protects against the two common Type A strains H1N1 and H3N2, and one strain of Type B influenza virus. • Quadrivalent vaccine: New this year, this vaccine that protects against four types of influenza – the same three strains as the regular flu shot, plus an additional B-strain virus that primarily affects kids. Available to everyone 6 months and older, the quadrivalent shot will be available in limited supply this year, therefore it’s primarily recommended for children. • Fluzone High-Dose: Designed for seniors age 65 and older, this vaccine contains four times the amount of antigen — the part of the vaccine that prompts the body to make antibody — as a regular flu shot does, which creates a stronger immune response for better protection. The manufacturer, Sanofi Pasteur, says its research shows the shot to be 24 percent more effective in seniors.

THE SAVVY SENIOR

• Fluzone Intradermal: If you’re squeamish about needles, the intradermal shot is a nice option because it uses a tiny micro-needle to inject the vaccine just under the skin, rather than deeper in the muscle like standard flu shots. This year’s version will protect against three strains of influenza, and is recommended to those ages 18 to 64. • To locate a vaccination site that offers these options, ask your doctor or pharmacist, or check the online flu-shot locator at flushot. healthmap.org. Most chains like CVS, Walgreens, Safeway, Kmart, Walmart, Rite Aid and Kroger will offer the standard and high-dose shots, along with the FluMist nasal spray. But because of limited supply, it may be a bit more difficult to locate the intradermal, quadrivalent or Flublock vaccines. You’ll also be happy to know that most health plans and Medicare will cover the cost of a flu shot. But if you’re not covered by insurance, you can expect to pay around $25 to $35 for a standard, intradermal or quadrivalent flu shot, or $50 to $60 for a shot of the high-dose or Flublock. For more information on the different flu vaccines, visit the Centers for Disease Control and Prevention at cdc.gov/flu, or call 800-2324636. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.

SENIOR ACTIVITIES Enjoy entertainment and a delicious fullcourse lunch at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church’s Prime Time for Seniors 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Thursdays Oct. 3 - Nov. 21 in the Fellowship Center, 17010 Pomerado Road. Cost is $8 per person, $10 on Nov. 21. Entertaining Oct. 3 is Michael Ruhl with “Another Opening! Another Show!” On the menu, pork chops with gravy. Make reservations before noon on Tuesdays. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. Call 858-748-6094 for more details. Learn to line dance noon to 2 p.m. Fridays. A free beginning jewelry-making class is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details. ***** The Ed Brown Senior Center at Rancho

Bernardo, located at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park, is a community facility offering various activities and free services for seniors that enable older adults to remain active, healthy and connected to life. Call the center at 858-4879324, or check the online calendar at www. edbrowncenter.org for upcoming events. The center offers over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, zumba gold, ukulele, Qigong and Fit ’n Fun. The center holds a weekly tea dance 1 to 3 p.m. Mondays from 1 and Bingo at 1 p.m. every Friday. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, recently celebrated 11 years of offering affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. Trans-Med offers no-cost transportation for non-emergency medical purposes to qualified seniors over 60. Find out more at the center. A vehicle donation will support the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866-244-8464 for details.


PAGE B16 THURSDAY, OCTOBER 3, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THE MARKET IS CHANGING, AND SO HAS OUR NAME.

Coming September 23rd!

When the most respected brand in the world, Berkshire Hathaway, puts its name on a real estate sign, that’s good for the market and great for you. Prudential California Realty is proud to announce that it now has a new name.

Berkshire Hathaway HomeServices California Properties.

“When people are making the decision of the magnitude of buying a house, it’s the Warren Buffett biggest decision a great many families will ever make.” Chairman and CEO, Berkshire Hathaway Inc. BUILDING PLANS AVAILABLE

FOR SALE OR LEASE

RANCHO BERNARDO 17674 Caminito Hercuba Elizabeth Bachmann, BRE#01132234 858.618.5678

AWESOME GOLF COURSE VIEWS! Located in the charming, gated community of Chapala, this 2BR/2BA home is close to the 9th Tee of the Oaks North Golf Course. Located in Oaks North, a 55+ community. $499,000

RANCHO PENASQUITOS Lisa Betz, BRE#01075408

2 story home, Penasquitos Bluffs East. 4BR/3BA, shows beautifully. $2,800 per month rental. Call for more details and a private showing. Don’t miss this one.

$729,000

OPEN SUN 2-5PM IN

DEL SUR 8515 Blackburn Ln Bernadette Skaljac, BRE#01266849 858.472.1409

Picture your family in this beautiful 4BR/3BA home in the most coveted neighborhood of Del Sur. Tons of interior upgrades and interlocking paver cobblestones in the patio. Call me for a private showing. $679,900

14283 Classique Way 858.705.8844

POWAY 14123 Sky Mountain Trail David Roach, BRE#01836913 858.722.1405 Buildable view lot in the prestigious Sky Mountain Trail neighborhood. Over one acre with views to the south. Imagine, a new home in the award winning Poway Unified School District, with no Mello-Roos! $375,000

OPEN SUN 1-4PM

W RO

C

ES

ESCONDIDO

Alicia Simmons

560 Howe Place

858.618.5640

Single story home, 4BR/2BA, 3 car garage plus dual pane windows, newer roof and fencing. Call for more details or private showing.

$409,000

RANCHO BERNARDO

IN

17486 Plaza Otonal

Elizabeth Bachmann, BRE#01132234

858.618.5678

In popular Oaks North Haciendas, this highly-sought after one-level home features 2BR/2BA, private entry courtyard with direct access to garage, eat-in kitchen, ceiling fans and deck off the living room. $299,000

POWAY - THE HERITAGE Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653, BRE#00770960 Chuck: 760.533.6653, , BRE#01064284

858.618.5678

Highly upgraded end unit in gated Waterbridge, this home is ready for you to move in tomorrow. 2BR/2BA with decorator paint throughout, stainless steel appliances, granite counter tops plus walking paths, pool, spa & much more. $257,000

OPEN SUN 1-4PM

RANCHO BERNARDO

17181 W. Bernardo Dr. #105

Elizabeth Bachmann, BRE#01132234

-2 OW

ys

Da

CR

ES

RANCHO BERNARDO 17357 Caminito Caldo Susana Hunt, BRE#01407713 858.472.0092

13 acre lot. Located at the end of the cul-de-sac. First time offered. $899,000

Great Westwood single story end unit w/wrap-around patio. Granite counters in kitchen, tile & carpet throughout. Laundry room in unit, shutters on all windows & glass sliders. Direct access to the greenbelt. Great Location! $330,000

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affliliate. Rancho Bernardo OfficeOffice | 16969| Bernardo Drive |Center 858.487.3520 Rancho Bernardo 16969 Center Bernardo Drive | 858-487-3520

Find experienced, knowledgeable agents at bhhscal.com

©2013 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity.


100313 rb news journal