Issuu on Google+

Poway has new branch librarian

Girl Scouts will be asking ‘cash or charge?’

Titans, Broncos clash Friday in basketball

PAGE 3

PAGE 22

PAGE 42

TREE TRIMMIng

REMOVal

Save $50 ON ANY JOB OF $250 OR MORE

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 23-26

Parker Tree S E R V I C E

483-8733

THURSDAY, JANUARY 26, 2012

50 cents

LIC #763675 • Bonded • InSURed

(includes tax)

|

VOL. 56, ISSUE 34

POWAY DIGEST

FOLLOW UP TO TOWN HALL

Online survey regarding drugs, alcohol under way

Chamber mixer The Poway Chamber of Commerce will host a mixer from 5:30-7:30 p.m. Thursday, Jan. 26 at The Terrace, 12440 Poway Road. Member admission is $5. Prospective members must RSVP and their admission is $15. For details, call 858-748-0016.

BY PAT KUMPAN

cessful sold-out run of “Fiddler on the Roof,” which he also helped direct and produce. Knoll-Gentry was hired as an off-site director by PHS to direct and produce “Bye Bye Birdie.” He has directed community theater productions, and worked with Christian Youth Theatre for several years and is on staff at Disneyland. Sly Sybilski with the PHS Music Department will conduct the orchestra, while Nancy Gray, who is director of choral activities at PHS, will serve as music director.

Early responses to a poll about local teen drug and alcohol use suggest a crackdown on “party buses” that transport teens to proms, random drug testing of athletes, and better communication about drug offenses on campus and public notification about teen arrests by the Sheriff’s Department. Organizers of a Jan. 19 Town Hall meeting in Poway are collecting feedback about such issues via an online poll, which can be accessed at www.powaytownhall.com, according to Steve Vaus, who initiated the community forum. By Tuesday this week, 134 people had responded to the poll with strong reaction to at least four topics. They had a choice of answering: absolutely, possibly, undecided, doubtful or no way!, along with adding comments. An estimated 90 percent of survey takers were inclined to favor random drug testing of athletes, 67 percent said “absolutely” and 23 percent said “possibly.” About 86 percent of the responders said they wanted to hear about drug or alcohol offenses on campus, 75 percent answered “absolutely” and 11 percent said “possibly.” Of those comments, one person said, “when kids get caught, don’t sweep it under the rug,” while another added, “withhold names, but publish everything about arrests and anything/everything that has to do with substance abuse. No one thinks about it until we lose a child and another one, and another one. Next time, it could be your child.” Roughly 82 percent said they favored banning party buses, suggesting that such vehicles should be stopped to check that drugs or liquor are not on board. One adult said, “How about parents stop letting their kids

SEE BIRDIE, Page 14

SEE SURVEY, Page 14

Calendars needed

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Sunshine Care Homes in Poway is collecting used 2011 wall calendars with images of art, landscapes, travel destinations, wildlife and like topics in the Memories in the Making art programs for its residents. Stop by or mail calendars to: Sunshine Care Homes, Attn: Lisa, 12695 Monte Vista Road, Poway, CA 92064.

Certified Arborists#5975

Lead actors in next week’s production of “Bye Bye Birdie” at the Poway Center for the Performing Arts are, from left, Poway High School students Jackie Foster, Chase Cullen, Luke Castor, Claire Davis and Forest Jenkins. Photo by Beverley Brooks

Poway High’s ‘Birdie’ opens Feb. 2 BY PAT KUMPAN Get ready to revisit the ‘50s with the upcoming Poway High School production of “Bye Bye Birdie,” opening 7 p.m. Thursday, Feb. 2 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. All performances begin at 7 p.m. and run from Feb. 2-3 the first weekend, then Feb. 9-11 the second weekend at PCPA. Director Stephen Knoll-Gentry, said that the students are eager to share their latest musical offering, following last year’s suc-

YOUR LOCAL CHEVROLET DEALERSHIP 2012 CAMARO LS

L NEW

Priced from $

24,445*

*MSRP

30 MPG EPA HWY estimate†† 6 months - STANDARD 4.7/5.0 Kelley Blue Book Rating 323 HP @ 6800 5-year/100,000 Powertrain Warranty†

JUST MINUTES NORTH

vin #165105 (NOT YELLOW) Serving the Poway, Rancho Bernardo E. Ask about $500 GM Loyalty Bonus Cash, 3.9% for 60 months** and 4S Ranch ** Not all applicants will qualify. See Dealer for details. Ask about current † Call for clarification. †† 2LS Auto areas since 1935. Please see our service ad on page 27 rebates & discounts. Offer expires end of business day 1/30/12. WE WELCOME ALL GMBRANDS WARRANTY REPAIRS & SERVICE! QualityChevy.com ALL REP

888-515-8877

NORTH COUNTY’S AUTHORIZED SATURN SERVICE PROVIDER

.com


Thursday, January 26, 2012

INDEX Business..............................................8 Calendar.............................................12 Editorial...............................................9 Entertainment.................................. 41 FACEs...................................................6 Homes................................................ 18

News Chieftain

13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m. Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Kirsten Loewen Media Consultant 858-218-7212 kirsten@pomeradonews.com

Pat Kumpan Staff Writer - Poway 858-218-7202 pkumpan@pomeradonews.com

Julie Miramontes Media Consultant 858-218-7228 julie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Dana Backstrom Business Manager 858-218-7225 dbackstrom@pomeradonews.com

facebook.com/Pomeradonews Follow us on

@Pomeradonews

NEIGHBORSPOTLIGHT

www.pomeradonews.com

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

PageTwo

Legal Notices...................................36 Marketplace.....................................33 Obituaries.........................................45 Seniors.................................................11 Sports.................................................27 Vacation Photos...............................21

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Your Local Community Interactive Connection

John Morgen

Over 900 hours at Blue Sky BY PAT KUMPAN John Morgen has an affinity for wildlife and the great outdoors, reason enough to dedicate time to animals and nature after completing his 40-year career with UNISYS in Rancho Bernardo. The Powegian has logged an average of 900-plus hours as a docent for more than three years at Blue Sky Ecological Reserve in Poway. After he retired in 1999, Morgen learned he did not make a good couch potato, he said. “My daughter Dawn (Oswald) with the City of Poway recommended that I volunteer at the reserve,” Morgen said. “She talked me into it. He grew up on a farm in Aberdeen, South Dakota, and adds, “I’m still playing in dirt — and loving it.” Little did he know that his interest in wildlife would take on a whole new meaning, due in large part to the educational aspects, learning about flora and fauna at Blue Sky. He also cares for injured or orphaned animals and birds at the Fund for Animals Wildlife Center in Ramona, where he has volunteered for 12 years. “As docents, we find our own niche at Blue Sky,” Morgen said. “I love the cats — bobcats, especially, and I’ve learned to like snakes.” Until a docent starts volunteering during weekend hikes, when Scouts, students and the public come for educational talks or other activities, they might not know what they like

best about the reserve, Morgen said. “Because of my work with mammals, I like cats,” Morgen added. “At Blue Sky it’s bobcats, in Ramona it’s mountain lions and other animals.” At Blue Sky, birds such as red-tailed hawks, coopers, kites or songbirds catch his attention as they fly over the reserve, searching for a place to land, or nest. “I love watching the hawks mate, then waiting for fledglings to fly from the nest,” Morgen said. “The great thing about the birds and some of the snakes is that they control the rat population,” Morgen said. “As a docent, you get a better understanding and perspective for the cycle of life in the animal world.” There are four distinct habitats at Blue Sky; scrub sage, mixed chaparral, the riparian area and the oak grove. The animals, insects, birds and other critters that inhabit each area are typically prone to living in that specific section of Blue Sky. And don’t forget the carpet of wildflowers that blanket the hillsides, mostly in spring. “I often walk the entire trail, which equals several miles a week,” Morgen said. “It’s great exercise.” Interpretive Specialist Annie Ransom said that Morgen is “extremely dedicated” and her “go to” person when it comes to substituting for an unavailable docent. “You can always count on him,” she said. Not everyone wants to work on trail maintenance, but if it means keeping Blue Sky in great shape, Morgen says, “sign me up.” The next Blue Sky docent training starts at 8:30 a.m. on Saturday, March 10 at Lake Poway. 14644 Lake Poway Road. For details, call Ransom, 858-668-4781. Do you know someone who should be featured here? Call editor Steve Dreyer at 858-218-7207.

COUNTRY SQUIRE

COUNTRY SQUIRE

NORTH POWAY

HUNTINGTON GATE

Offered at $1,149,000

$1,550,000 - $1,650,000 VRM

$1,600,000 - $1,800,000 VRM

Offered at $1,579,000

Offered at $1,075,000

MILLARDS VALLEY

STARLIGHT VALLEY

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

BRIDLEWOOD LAKESIDE

POWAY

HIGH VALLEY ESTATES

IN

E

R SC

OW

pm Rd. 1-3 and n Su St en k Op 07 Oa 9 13

IN

E

R SC

OW

pm 1-3 ill un andh S en S Op 236 14

pm . 1-3 s Ct un egras S n Ope 5 Brom 6 158

IN

E

R SC

OW

$950,000-$1,150,000 VRM

$519,000-$539,000 VRM

Offered at $1,495,000

$729,000-$759,000 VRM

Offered at $429,000

FAIRWAY POINTE

THE TRAILS

SAN DIEGO COUNTRY ESTATES

GREEN VALLEY

Interest rates are at an all time low.

$1,100,000-$1,200,000 VRM

Offered at $1,295,000

Offered at $369,000

$650,000-$689,000 VRM

www.PowayHomes.com

pm 2-4 Mesa n u a S en ron Op 26 Ba 234

www.4RBHomes.com

skropf@prusd.com

Buying or Selling Now is the time!

Call Suzanne (858) 618-5691


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 3

Librarian starts new chapter after assignment to Poway

BY PAT KUMPAN Poway Library’s new branch librarian — Penny Taylor — is settling into her new role, exploring all the nooks and crannies of her work space, after transferring from a similar position at the Santee Library. She already appreciates the larger space, existing programs, dedicated patrons and says the Poway Library has “great bones.” “I also love the community room, a place where groups can listen to a speaker or have other activities,” Taylor said. “It’s a separate building and can be used by organizations that need a meeting space.” Making the library a little more efficient for workers and noticing the structure could use a fresh coat of paint are some of her initial impressions that could lead to changes, Taylor said. “Library workers tend to get carpal tunnel syndrome in their wrists, because of the repetitive motion, stacking books and other things,” according to Taylor. “If I can find ways to make the tasks easier, I will.” Taylor, now on the job for three weeks, swapped places with former Poway branch librarian Judy Chatterjee, who is heading up the Santee branch.

PENNY TAYLOR Poway patrons have already introduced themselves and Taylor has a sense that Powegians of all ages “love their library,” as do the Friends of the Poway Library, volunteers who host fundraisers and activities, and purchase materials to keep the library well stocked with DVDs, books and other items, she said. “I’d like to add a few adult reading programs, such as ‘Breakfast and Books,’ or a book group which reads a suggested title, then watches and compares the film of the same name,” Taylor said. “I love people who talk about books,”

she added. Some of those groups have been very popular with Santee adults and could easily become a focus in Poway, if patrons want such an activity and it does not conflict with an existing group, she added. “I’d really like to connect with the Poway Senior Center, which is practically around the corner from the library,” Taylor said. As a youngster, Taylor dreamed of becoming a librarian, a perfect occupation to match her love of reading, she thought. But career decisions brought her down a different path, after she obtained a business administration degree at Indiana University. The versatility of the degree led her to explore several options: social work, writing grants, fundraising and being an administrator in the arts for the Old Globe and the La Jolla Playhouse. An avid reader, often reading as many as three books at a time, Taylor said her passion for reading and interest in libraries ultimately was the lure that prompted her to finish her master’s in library science at San Jose State. She began more than six years ago as a youth librarian, then moved on to branch librarian in Santee. Married to Lyneer

Turner, the couple lives Clairemont. Meanwhile, Taylor wonders about advances in technology, such as ebooks and other devices, which are most likely putting online books in the hands of more readers, but will electronic books draw more people away from the library because of the convenience factor? Taylor does not envision libraries becoming obsolete due to those advances, as long as vibrant library programs are offered and patrons value the free access to books and computers. “Make it a place people want to come to, make it a destination,” Taylor said. “I think libraries (of the future) will become a vibrant, physical place.” For now, story time for toddlers and youngsters, teen and family activities and adult reading groups, computers and concerts are attracting a diverse group of patrons, she said.

only online • 4S Ranch resident Kristi Krause is headed to Hollywood following her successful “American Idol” tryout in San Diego. Visit www.pomeadonews.com

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com PANORAMIC VIEWS - CUL-DE-SAC!

GORGEOUS WESTERLY VIEWS - HIGHLY UPGRADED! !

ING

W NE

T LIS

!

ING

W NE

Rancho Bernardo

SPANISH HACIENDA W/ FABULOUS VIEWS!

T LIS

858.344.9000

!

LD

SO

$395,000 Rancho Bernardo

$619,000

Stoneridge

$740,000

Beautiful home, fabulous Westerly views & over 1800 sf. of Bernardo Heights perfection! 3BR, one-story, end of cul-de-sac Tasteful upgrades with faux paint, updated modern living space. Newer kitchen, Italian porcelain flooring. winner. Updated baths, remodeled kitchen w/granite counters. kitchen, fabulous stone-like large ceramic tile floor & pool!

LUXURY CUSTOM HOME W/DETACHED HOUSE! !

W

NE

Poway

FABULOUS HOME WITH INCREDIBLE VIEWS!

FABULOUS HOME ON 1 AC. - ZONED FOR HORSES!

RS!

!

NG STI

LI

W

NE

$1,449,000

NG STI

LI

G RIN

L

AL

FE OF

B

Poway

$900,000-$1,000,000 Stoneridge

$800,000-$850,000

Features a gourmet kitchen, landscaped yard & pool Upgraded 1 acre, single-story with spacious BRs and It will feel like living on top of the world with the awelarge yard with fruit trees, pool, spa. inspiring views visible from this hilltop property. built by renowned designer Skip Phillips!

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

Sell Your Car – CaSh in Today W ANTED L ATE M ODELS : E XOTIC • C L ASSIC • M USCLE

WANTED: Aston Martin • Audi • Bentley • BMW • Corvette • Ferrari • Jaguar • Lamborghini • Lexus • Maserati • Mercedes • Motorcycles • Mustang • Porsche • Range Rover • Rolls Royce • And others • Also Classic Cars 1920-1980

Consignments Considered

760-781-1473• 60 81 14 3 San Diego classic & muscle cars 1155 Industrial ave. Escondido• www.sandiegoclassicandmusclecars.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 4 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

www.prudentialcal.com Every property, every day, at your fingertips 16969 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo • 858.487.3520 EN OP 1-4 PM SUN

EN OP -4 PM 1 SAT

Rancho Bernardo 12578 Lomica Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Updated Seven Oaks, 55+ community, with fabulous views, see-thru fireplace between the living room and den. Light and bright, this 2BR/3BA home is move-in ready. Newer carpet and REDUCED at $349,900 window coverings throughout.

Rancho Bernardo 12682 Senda Ancantilada Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 PRISTINE! This three bedroom, two bath home has been remodeled and is ready for you to move in! Granite countertops in the kitchen, new carpet, no popcorn ceilings, and freshly painted throughout. Fruit trees right outside of the sun room door. Great views and located in Oaks North, a 55+ community. REDUCED at $510,000

ING

D EN

P

P

Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Elegantly upgraded 3BR/2BA home in prestigious 55+ Marbella community! Cathedral ceilings, crown molding and a remodeled kitchen, featuring cherry wood cabinets, a center island, Corian counters, and stainless steel appliances. Offered at $499,900

Rancho Bernardo (858) 618-5678 Elizabeth Bachmann Highly upgraded 2BR/2BA home with golf course views in the gated 55+ community of Chapala! Move-in ready! Granite countertops and stainless steel appliances in the kitchen. Upgraded front yard landscaping. Offered at $425,000

G

W

Rancho Bernardo 17918 Caminto Balata Elizabeth Bachmann (858) 618-5678 Reduced. Located on The Oaks North Golf Course, in the gated 55+ community of Chapala. this 2BR/2BA home has views from the living room, dining room and master bedroom. Dual pane vinyl windows and sliding doors make this home comfortable all year long. Offered at $485,000

ING

D EN

NE

EN OP 1-4 PM SUN

IN IST

L

Pauma Valley Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 Single level 4BR/4.5BA home on 2.95 acres with income-producing orange grove. Master BR has fireplace & sitting area. Private & tranquil setting. Fenced yard, all usable land with beautiful views! Reduced to $775,000

SE

R HO

TY ER

P RO

P

Lake Wohlford Area Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 183 acres. Close-in but secluded working horse ranch. Studded with majestic oaks & boulders. Large adobe home, 2nd 3BR/2BA home, guest quarters, barn, multiple out-buildings, wells & 3 reservoirs. Offered at $2,800,000

E RS

TY ER P O

PR

HO

South Escondido Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 Outstanding 4BR/3.5BA contemporary home on 1.85 acres. Walls of windows command spectacular views. Charming sun room, separate guest quarters. Beautiful secluded pool and spa. Over 50 avocado and mixed fruit trees. Offered at $649,000 *VRM (Value Range Marketing). Seller will entertain offers within the listed range.

Murrieta Wanda Ryan (858) 722-6161 Come see The Colony, a 55+ gated area in Murrieta. Courtyard entry, MBR downstairs, $235,000. Single story 3 BR 2 Ba, $249,00. 3 BR, greenbelt views, 2000+ sf, $314,500. Golf course showplace home. $319,000 More homes available, from low $200s up.

Pauma Valley Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 2 separate parcels totaling 5.80 acres. 4+BR/5BA, newer paint & carpet in main house. Lap pool & spa. 4-stall barn, tack room, work shop & full guest house. Fenced & cross-fenced, room for an arena. Owner may carry. Offered at $799,000

Highland Valley Sharon and Chuck Smiar 858-673-8229 18 acre outstanding Haas avocado grove! Pristine, secluded 3BR/2BA home with unbelievable views of San Pasqual Valley & beyond! Gated neighborhood. Separate 2BR/1BA guest house. Grove has never had frost damage. Private in-ground swimming pool. Offered at $875,000

S!

D IN

SOL

AY 4D

Poway Jessica Foote (858) 335-8165 This fabulous twin home is completely turnkey and boasts all the features of a single family home. Private yard and two car garage. Upgrades throughout- A/C, heating, lighting, dual pane windows, roof, crown moulding, custom outdoor shade, custom paint.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 5

858

DRE #01186585

487-6467

Best in Client Satisfaction

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

OPEN HOUSE • Sun. 1-4 pm 12722 Belle Fleur Way

GREEN HOME

Poway ~ The Heritage

Offered At $3,895,000

7+BR & 8.5BA * Breathtaking and Elegant * Exceptionally Built By Greg Agee * Executive Office Media Room * Gym with Sauna and Steam Shower * Well For Landscaping Needs and Solar Panels Simply Outstanding Center Island Kitchen * Resort Style Outdoors Pool with Boulder Accents * Spa Covered Loggia with Built-In BBQ Tennis Court * Spectacular Views Of Lake Hodges

Sabre Springs ~ Belle Fleur 5+BR & 4.5BA * Splendid Home with Wonderful Curb Appeal * Large Living Areas Alder Wood Built-in with Wine Fridge in DR * Warm Kitchen with Granite, Center Island and Breakfast Nook Large Bedroom Suites, each with BA * Bonus Room Views

$789,000-$849,000

Poway ~ Bridlewood Lakeside

Offered At $825,000

4+BR & 3BA * Single Story Residence * Poway Unified School District * Great Floor Plan * Large Master Suite Office/Bonus Room * Large Living Areas with Vaulted Ceilings * Granite Kitchen with Center Island * Sensational Backyard * Glistening Pool/Spa Sport Court

Poway

Offered At $6,900,000

Poway ~ The Heritage

South Escondido

Offered At $1,949,000

Poway ~ Green Valley

6+BR & 7.5BA * California Living at its BEST * Sport Court * 2 Pools * Amazing Views * Sprawling Lawns Privately Gated Home Bar Room with Wine Cellar Guest Living Area * Office Incredible Kitchen with Top of the Line Appliances Large Bedroom Suites Rich Finishes Throughout 6 Car Garage

Build on this lot in wonderful location near schools and close to shopping *.64 acre * Corner lot

Offered At $285,000

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound One of a Kind Main Living Quarters * Executive Office Media Room * 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture Guest House with BD/BA, Living Room, Full Gym Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River

Offered At $1,789,000

Poway ~ Green Valley

Lot ready for your dream home .72 acre

Offered At $295,000

4BR & 4.5BA * Guard Gated Heritage Home * Built by Tony Garzynski * Traditional French Style * Sunrise Views Pool/Spa with Outdoor BBQ Area * Executive Office with Box Beamed Ceilings Marble and Wood Flooring Craft Room * Stunning Kitchen with all Desired Amenities Large Bedroom Suites with Closets and Private BA

Poway ~ Bridlewood Estates

Build Your Dream Estate on this Cleared and Graded Land Gated Community * Perfectly Sited on a Cul De Sac Location 3.18 Acre Lot * Gorgeous Mountain Views * Tennis Court!

Offered At $695,000


LOCAL NEWS

PAGE 6 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

POMERADO HEWSPAPER GROUP

FACES of the FUTURE Outstanding high school students are being honored with membership in the Fraternity of Academic and Civic Excellence (FACE), a program sponsored by the Pomerado Newspaper Group and Visual Photography. These students are selected by their schools for outstanding academic and community service.

! p u t i d Ad

Loans directly to you + the “just-right� mortgage ___________________________ = Rancho Financial Your local mortgage banker

IMPORTANT OCTOBER 2007 Fire Victims Renters and Homeowners YOU CAN STILL FILE A CLAIM The Law Offices of Alex Schack has successfully argued before the court that claims recently filed against SDG&E by our clients are timely. We can still file a claim for you. If you are among those who were affected by the fires, please call Alex, Geoff or Kathy today and let’s discuss your options.

*

*

A mortgage bank is a state-licensed banking entity that makes mortgage loans directly to consum consumers. A mortgage banker funds loanss with its own ow wn capital.

Reduced rates 25% contingency fee Individualized help for the Individual Need Representing homeowners, renters, individuals, businesses and HOA’s Have already settled multiple cases. No Recovery, No Fee, No Costs Member Plantiff’s Control Group 1 Trial Team V. SDG&E Offices in Poway & Rancho Bernardo

Law Offices of Alex Schack

Since 1991

858 485-6535

www.AMSLawOffice.com

#FSOBSEP$FOUFS%SJWF tRancho Bernardo, CA 92128

tttSBODIPGJOBODJBMDPN


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

YARD SALE PROCEEDS TO HELP PAY FOR HORSE’S MEDICAL BILLS BY PAT KUMPAN Poway Valley Vaulters will be hosting a yard sale this Saturday to help pay medical expenses for a horse that died in December after surgery from colic. Simpson, a Clydesdale thoroughbred with the Valley View Vaulters in the Los Angeles area, was popular among adaptive vaulters, a close-knit group of participants nationwide. The horse also appeared in a Dos Equis commercial up through 2010, according to Sara Nicholson advanced coach for the Poway Valley Vaulters. Nicholson said the two vaulting groups are much like sister organizations, thus the support from Poway. The yard sale, which will run from 8 a.m. to 2 p.m. this Saturday, will be held at 14130 Tierra Bonita Road, up the hill from the Poway Valley Rider’s Association, also on Tierra Bonita Road. The yard sale will include golf equipment and supplies, vaulting lessons for all ages at nominal prices, household goods, sporting goods and ‘80s and ‘90s CDs for $1 each, SIMPSON among other items, according to Nicholson. Nicholson said that her organization and the Valley View Vaulters provide a vaulting experience for kids, adults and the physically challenged. For more details about the yard sale, or the vaulting club, contact Nicholson at sandiegovaulting@gmail.com.

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 7

The way RB was thousands of years ago BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Combining information learned through anthropology and archeology, local historian Suzanne Emery has given Rancho Bernardans a glimpse at life in the area thousands of years ago. Emery’s Jan. 20 talk was the first in a free monthly series Rancho Bernardo Historical Society is offering this year. Her talk focused on the first of six stages the area has experienced over the past 4,000 years, as detailed in a Rancho Bernardo timeline on display at the organization’s museum. “Just because it looks different doesn’t mean it was any less successful,” Emery said about the lives of the Kumeyaay, the Native Americans who lived in this region. Emery, who said she is learning a version of the Kumeyaay-Ipai language, is a docent at the Kumeyaay-Ipai Interpretive Center in Poway, or as Emery referred to it with the more accurate spelling, Pauwai. She spoke of the “precontact” period, which was prior to 1769 when Spaniards

Suzanne Emery with some artifacts displayed during the Jan. 20 talk. founded Mission de Alcalá, built by the Kumeyaay Indians. According to Emery, there are 18,000 Indian sites identified by historians in San Diego County, with five known villages in Poway. Only one of Poway’s is protected. Their historical and cultural significance varies, with some being what she called “minor” since they were a place were milling and grinding food happened, and others are “major,” because they were an Indian burial area. At each could be yet-to-be un-

earthed artifacts that when studied help to tell the story of a thriving civilization for 10,000 years before Europeans came and through the transmittal of diseases decimated the population. “There were 20,000 native indigenous in 1491, but by the time the Spanish were done in 1899 they were down to 3,000 people,” Emery said. “Disease killed them.” She showed books and artifacts — some original, others replicas — the center has that tells the story of the area’s early residents whose agricultural methods varied significantly from those of the last couple hundred years. Rather than planting in plots, the Kumeyaay grew food in places best suited to individual varieties. Sometimes, this was in river bottoms and other times in open spaces. They also learned how to fully utilize the native plants for food, fabric and medicine. Examples included oak (for acorns), agave, yucca and cactus. “They ate more seafood than we do now,” Emery said, listing mussels, whale, sea turtle and dolphin among

the favored varieties. Animals hunted included deer, antelope, bear, duck, coyote, fox and “anything with four legs.” Their life spans were typically 35 to 40 years because of factors including diet and poor dental hygiene, she said. She also said the villages traded with one another despite differing languages, so all needs could be met. Though newcomers viewed the indigenous throughout North, Central and South American as primitive and uncivilized, Emery said they had functioning governments that included electing a village chief. In this area, she said they usually resolved conflicts in a peaceful manner. The next speaker will be Poway resident Bob Williams, who grew up in the area before Rancho Bernardo’s founding in the early 1960s. His talk “Rancho Bernardo: When there were more cows than people,” will be at 9:30 a.m. Wednesday, Feb. 22 at Café Merlot in Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo.

“We wondered if a senior living community would be too ‘senior’ for us. Then we found Casa de las Campanas.”

Just look at us now! Enjoy retirement more than you ever imagined. Casa puts you in the perfect position to enjoy your current lifestyle, plus explore a multitude of new opportunities. You’ll love the casually elegant lifestyle with neighbors who take great pride in community involvement, both at Casa and in the surrounding Rancho Bernardo area. Have complete confidence in your community … and your future. As the only not-for-profit Type “A” Continuing Care Retirement Community in San Diego County, Casa assures you unlimited access to on-site health services. With more than two decades of success, you can count on Casa as a smart choice for today … and the future.

Call (858) 683-3914 today to learn about our financial options. We have a plan that’s right for you!

18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 (858) 592-1870 • (800) 554-6403 www.CasadelasCampanas.com

692758


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 8

You call this selling?

FIVE YEARS LATER ...

The Barrel Room is rolling along BY PEIJEAN TSAI When three Rancho Bernardo High School graduates teamed up to start The Barrel Room five years ago, they didn’t know what to expect when they opened the vintage wine bar and bistro, the first of its kind for Rancho Bernardo. They thought they might have a quiet wine bar with a small following. So when guests packed the restaurant opening night on Jan. 12, 2007, customer demand far exceeded the expectations of owners Zak Higson, Nate Higson and Grant Tondro. “We didn’t know what to expect, so we hired small in the beginning and had to adjust according to the massive volume that we saw right off the bat,” said Nate Higson, proprietor and general manager of The Barrel Room. The idea to start The Barrel Room came after the friends, who are wine connoiseurs, explored other wine bars around San Diego, which they felt lacked large enough selections. To fill that void, Zak and Nate Higson (who are brothers) and Tondro introduced The Barrel Room with a list of 180 wines. Now, The Barrel Room features over 250 bottles, with 55 of those

Grant Tondro, Nate Higson, Zak Higson, proprietors of The Barrel Room. Photo by Peijean Tsai available by the glass. The carefully researched selection consists mainly of California and New World wines, with everything from boutique wines to big names and reserves with bottle prices ranging from $15 to $350. Some of the restaurant’s bestsellers are: Meiomi Pinot Noir, Truchard Cabernet Sauvignon and Four Vines Naked Chardonnay, according to Nate Higson. “Ever y wine that’s chosen, we’re proud to have. We don’t believe that with price comes great wine,” said Nate Higson. “We found wines that are reasonably

priced that will knock your socks off and time and time again our guests like better than high-priced wines. So we offer a great value option for our guests. “Our whole goal when we opened was to make wine accessible,” he added. When they started this venture, the three friends were in their 20s and had never before run their own business. Five years later, The Barrel Room has become a nationally and locally recognized dining destination with awards from Wine Spectator and Wine SEE BARREL, Page 21

How can I sell more easily? — Cliff Harris, Escondido

The frustrating economy has anyone in sales working 30 percent harder to earn the same money as in 2007. The key to success comes from my mother, who says, “It costs nothing to be nice.” This lesson was lost on a window salesman at my home recently. As he strode across my lawn, this actual conversation happened through the screen of my front room: ME: May I help you? HIM: I’d like to talk to you about replacing your windows. ME: No thank you. HIM: They’re great windows and I’ll just take a few minutes of your time. ME: NO! Thank you. HIM: Let me just take a few minutes of your time. ME: NO! THANK YOU! HIM: Well, you don’t have to be so rude! In truth persistence is key to sales, but listen to what your customers say and how they say it. Sometimes “NO” REALLY means no. Realtor Jon Shea told me about someone selling solar panels. When Jon said no the guy asked “Are you stupid?” The lesson: insulting customers doesn’t close deals. Regular readers know my mantra — people buy from those they know, like and trust. They’re not buying a product or service, but the relationship that you’re establishing with them. Recognize that we’re all in sales

Rob Weinberg

ASK MR. MARKETING today, and must assume customers have no pre-existing reason to buy from us. Meaning if you’re rude to me you’re going to lose any shot at my business. My friend learned this when his clients — unhappy with how he treated them — disappeared en masse. Yet once he softened his customer service approach, his business once again thrived. Assuming you’re selling the right combination of products and services, reaching the right audience, and offering competitive prices, a perception problem may be what’s holding you back. Possible solutions? Have a friend pretend to be a customer, then report to you how he was treated. Or have a third party survey customers who didn’t buy from you. The reasons why might surprise you. Take whatever you learn seriously. Try some new approaches, and you’ll probably discover your bottom line is much happier come February. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Reach Weinberg at www.askmrmarketing.com.

Romeo’s Sweetheart Savings

FREE Time: 5:00 pm • Date: Feb. 4, 2012 • Ed Brown Senior Center Sponsored by PROTRAVEL INTERNATIONAL R.S.V.P. Required: (858) 485-7074 or connie.thompson@protravelinc.com Space is limited! R.S.V.P. today to plan your Alaskan Adventure! CST 2063352-40

Check Engine Light Inspection Coupon must be present. Exp. 2/9/12

15.95 FREE

$

Oil & Filter Change up to 5qts. Synthetic and diesel extra

Coupon must be present. Exp. 2/9/12

Brake Inspection

Coupon must be present. Exp. 2/9/12

12255 Poway Rd, Poway CA 92064

858-668-1800


OPINION

Poway

NewsChieftain

Jeff Mitchell Publisher Steve Dreyer Editor

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 9

EDITORIAL

Beyond a Town Hall meeting on teens and drugs Many positives came out of last week’s well-attended “Town Hall” meeting in Poway regarding teen drug and alcohol use. Public interest in “doing something” about “the problem” has peaked in recent weeks following last month’s tragic death of a Poway High teen who was fatally shot in the head while allegedly under the influence of marijuana laced with a strong hallucinogen. (Authorities continue to investigate the incident.) Parents, students, civic leaders and health professionals shared their observations and concerns during the Town Hall meeting, sponsored by the Poway Community Leadership Institute and the Poway Rotary Club. From those comments came a list of tips and suggestions for parents to keep their kids from using illegal substances. Among the suggestions: • Parents need to talk to their kids early about the dangers of using alcohol and drugs; • Keep kids busy and involved with activities; • Build relationships with your children’s friends; • Husbands need to listen to their wives about suspected drug and alcohol use by their children. • Parents should drug-test

their kids and seek help in the case of positive results. The meeting was well-r un and comprehensive in nature, but was missing two key groups of par ticipants: parents who haven’t been paying attention to the issue — or are in denial — and the teens who think they can (and often do) outsmar t their parents. Looking ahead, the momentum generated at the meeting needs to be captured and directed toward improving public education about local teens drinking and using drugs and developing recommendations to “do something” to help young people choose healthy lifestyles. Toward that end, Town Hall organizers have prepared and placed on their website a short questionnaire for completion by anyone in the community. It is available at www.powaytownhall.com. Our community has teens, lots of them, using alcohol and drugs on a regular basis. That does not make us unique; the problem can be found anywhere in this country. What can make it unique is to become a community that addresses the situation head-on. Last week’s forum and the subsequent online questionnaire are a good start.

LOCALLEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Merrilee Boyack, Jim Cunningham, John Mullin and Dave Grosch, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Supervisor: Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@sdcounty.ca.gov. State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. Fax: 916-319-2175. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130, San Diego, CA 92131. Phone: 858-689-6290, Fax: 858-689-6296. Email: assemblymember.fletcher@ assembly.ca.gov.

WHAT’SHERE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper. Street Beat participants are selected at random. Their opinions may or may not represent the views of other community members.

LETTERS TO THE EDITOR

Teens turning to OTC drugs As a former resident and student of the Poway Unified School District, I am very glad to see the community is seriously talking about teen drug abuse. I would caution, however, that focusing on alcohol, illegal or synthetic drugs will not address the entire problem. Parents should be aware that they might be supplying the drugs their teens are abusing, right from the medicine cabinet. Prescription and over-the-counter (OTC) drug use is becoming an increasingly popular method of drug abuse among teens. Teens, and even parents, may think these medicines are safe because they are prescribed by doctors or sold at grocery stores. They are not! Many prescription and OTC medicines are similar to illegal street drugs such as heroin and amphetamines. They can be just as dangerous when used in large amounts, mixed with other drugs or alcohol, and can cause addiction too. You can take action against this type of drug abuse by closely monitoring your family’s use of prescription and OTC medicines at home. The local pharmacy is also a great resource. If your teen has a medicine that is unfamiliar to you, take it to a local pharmacy for identification. Ask the pharmacist if the medications you keep at home have any dangerous effects or potential for addiction. Unfortunately, teens stealing and/or abusing medicine from home is a very real concern. Prescription and OTC drug abuse should be a top priority for these upcoming community discussions.

Rebecca Kurtz, Student pharmacist, UCSF San Francisco

HOV lanes not helping This is in response to last week’s editorial, “HOV lanes completed to the relief of commuters.” I found that my commute has gotten worse since the opening of the HOV lanes. For example, be-

fore the opening, drivers merging onto Interstate 15 heading west off Poway Road did not have to immediately switch over into the adjacent lane to avoid exiting off the Scripps Poway Parkway exit. Now, not only do the drivers have to make one lane change, those merging onto I-15 heading eastbound on Poway Road have to make at least two lane changes. In addition, this stretch of I-15 got condensed with the opening of the HOV lanes so it has become a bottleneck and will cause an increase in the number of collisions. Second, when heading west on Poway Road, drivers could have remained in the fast lane and continued on the ramp onto I-15. This is not the case any longer with the renovation of the bridge. Drivers now wanting to enter I-15 have to queue up in advance in the center lane in order to exit onto the freeway. I agree that it may get better in time with more cars using the HOV lanes. However, there is a lack of forethought and planning that sometimes makes using some of HOV lanes impossible depending on where you enter the freeway. For example, if one heads north on I-15 entering from Ted Williams Parkway/Highway 56, one has to accelerate quickly and cross many lanes in order to make it into the HOV lanes, which is very dangerous.

Jason Schmitt Poway

Lyles misses the point Dick L yles’ Jan. 19 column disputing Ms. Sandberg’s column misses the point in several ways. He claims her ar ticle accuses the Republican See LETTERS, Page 16

Letters should be limited to 250 words. They may be sent by email to editor@ pomeradonews.com or composed online at www. pomeradonews.com.


Opinion

PAGE 10 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

STREETBEAT

NEWS CHIEFTAIN

BY BARBARA NORTON

“Do you think our region has a juvenile drug program?”

WEBPOLL Votes cast on our website: Yes 76% 24% No

Next week’s question is, “Would you be in favor of a national presidential primary election?”

“I think, personally, the high school community has a slight drug problem.” — Ana Walker Student Rancho Bernardo

Vote on www.pomeradonews.com.

“I would suppose there “I’m more concerned is. I watched the TV special about alcohol problems, on the 56 Corridor. I don’t but I think there’s a subhave personal experience stance abuse problem.” with it.” — Manny Rivera — Julie Lawrence Patient services Stay-at-home mom Rancho Bernardo Sabre Springs

“There’s been a drug problem in the area since my sons were in high school, and my oldest is 33. It’s been going on awhile.” — Mary Bennett Business manager Commercial real estate Poway Rancho Bernardo

“Yes, we’ve raised three boys, and we’ve seen it, not in our teens, but in our neighborhood, drug and alcohol use by lots of kids.” — Gary Williams

Apple’s new idea could revolutionize education One of the new hand grenades tossed last week into the education reform movement was the Apple announcement regarding education textbooks: They will henceforth be available on the iPad2 cheaply, they will be interactive, updated, and a student will be able to mark them up and keep them for life. This is a revolution in education, and although it is not without problems it holds great potential. Years ago I founded an Apple computer store that was involved in the initial movement to get Apples into schools; a movement that created the base for the company over the years. Apple owns the K-12 market, but Steve Jobs envisioned every child with free electronic textbooks and he died just a few years too soon. Jobs had been planning this combination of ultra-portable devices, now called an iPad2, on every K-12 desk, filled with free textbooks. The Apple announcement last week was just the initial shot, but it was a powerful one for education’s future. I have been waiting for this since 1979, and when I downloaded the first two interactive books for my personal iPad2 (Richard Dawkins’ “The Magic of Reality,” and “World War II, Interactive)” in 2011, the path was clear, al-

Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION though as yet undefined with specifics. It is apparent that education in the United States is failing, and in his product introduction last week, Apple’s Phil Schiller enunciated it in stark terms: U.S. students rank 17th in reading, 21st in math and 23rd in science, and more alarmingly to me, California students rank 47th among the states of this already educationally failing nation. Initially, this technology simply solves two existing problems: The 30 to 40 pounds of books that some students must lug about because many schools have removed student lockers for security reasons, and the huge cost of textbooks. While these are problems begging for a solution, their solution is not a game changer. What is a game changer is that this opens the opportunity for a confluence of technologies. Think of what happens when millions of teachers — we have five million in just K-12 — have an easy method to write their own

textbooks and compete in the marketplace, and not just textbooks as we know them but textbooks with animation, audio and video. Think of Pixar involved in education (or edu-tainment). Think of the existing Siri on the iPhone 4S, allowing students to ask technical and scientific question to Wolfram|Alpha, at their desks. Think of the computer game industry developing educational simulation that can challenge the brains of students capable of greater things, but held back by a one-size-fits-all system. Already, more than 1,000 classrooms nationally have put an iPad on each desk, and that was before this announcement — an announcement that provides free apps for textbook development for teachers and other interested people. This announcement can actually revolutionize the classroom — and yes, there are obstacles. The iPads are somewhat fragile in the hands of children. Luddite teachers will see themselves being eventually supplemented if not replaced, and while universities select textbooks and give wide latitude to teachers, K-12 select textbooks at the state level, a cumbersome, slow system prone to corruption. Still... Reach Hemphill at ahemphill@cox.net.

Debunking myths about our country’s schools Urban myths often grow and become part of “common knowledge” without any form of substantiation. George Washington had wooden teeth; don’t swim until 30 minutes after eating; you can see the Great Wall of China from the moon; and President Obama’s health care establishes “death committees.” All popular beliefs but none have any basis in fact. One popular myth that continues to thrive on misconceptions and half truths is the assumption that American schools are failing to produce enough college graduates in the areas of math, science and engineering. Ever since the advent of Sputnik in 1957, when the Soviets beat us into space, there has been a clamor to “catch up” and somehow reform our educational system and grind out more graduates in these areas. If we look at the facts, they tell a different story. Just 12 years after Sputnik, Americans were on the moon and the Soviets had all but given up on reaching into space. For the most part, those were American engineers and scientists that put us on the moon and later initiated the highly successful space shuttle program. The facts are that American universities graduate three times as many qualified science and engineering students each year as can be absorbed in these fields. (Source: Science and Engineering Indicators, 2008). If this is the case,

Bob Emery MY TOWN then why do politicians and the media continue to decry the shortage of Americans in these fields? First, the myth perpetuates itself through repetition without research, and is used most by those who want to attack American education as proof of the decline in our schools. Second, the myth is perpetuated by those who want cheaper labor and would rather hire engineers and scientists from abroad who will work for far less than their American counterparts. In July 2011, Senator Chuck Schumer, a Democrat from New York, stated that we should “...staple a green card to the diploma of every foreign student who earns a degree in science, math or technology.” What this shows us is just how far out of touch with reality the media and our political leadership are. The myth of shortages in the math, science and engineering fields has resulted in permitting industries and even higher education to hire foreign workers at low wages, further depress-

ing the job market for American educated graduates in related fields. Another myth that directly relates to the above misconceptions is that America’s schools are in decline and foreign schools far surpass us in educational achievement. America’s schools are the most diverse in the world; we try to educate everybody and give everybody a chance to be upwardly mobile. Very few other societies attempt this. There are school districts throughout the U.S. that turn out thousands of highly qualified graduates ready to excel at the Stanfords, MIT’s, Cal Techs and the like. Poway Unified is one of those. But on the other side, America has left behind many students in urban slums and poor rural areas where the hostile environment makes it doubly hard to just survive, let alone pursue an education and partake in the American Dream. When America’s schools are compared with those abroad, it is usually an apples and oranges comparison. If you compare “average” performance scores from the U.S. with “average” scores from abroad, that compares totally different types of groups and, in many cases, different ages and social classes in less inclusive educational systems. Emery is a retired public high school teacher and former Poway City Councilmember. Reach Emery at Powaybob@cox. net.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 11

‘‘I choose to feel fit.’’ “ My granddaughter used to visit me on her way home from the gym. She would tell me about her workouts and all the great equipment. It sounded fun, but I didn’t think it was for me. That was before Belmont Village. Now I exercise three times a week with a licensed physical therapist, on professional equipment designed just for me. Plus, I’m more active now that I have a driver to take me places, lots of social activities, and a chef to do the cooking! And my granddaughter? She wishes she could join my gym!”

‘‘I Choose Belmont Village.” • Individual apartments with no buy-in • Chef-prepared, restaurant-style dining with 24 daily menu choices • Free scheduled transportation • Social activities and fitness programs • Swimming pool and spa • Internet and email access • Housekeeping and laundry • Assistance with daily living • Licensed nurse on-site 24/7 • Dedicated Alzheimer’s program • Award-winning Circle of Friends ® memory program

Sabre Springs (858) 486-5020 Cardiff by the Sea (760) 436-8900

Almost everyone experiences the discomfort of heartburn or acid indigestion from time to time, but frequent episodes can signal a much more serious problem. Here’s what you should know, along with some tips and treatments to help relieve your symptoms. Heartburn alert It’s estimated that more than 40 million Americans experience heartburn at least once a week, with around 25 million folks who suffer from it daily. If you’re plagued by heartburn two or more times a week, and it’s not responding well to over-the-counter antacids, you need to see your doctor. Frequent bouts may mean you have gastroesophageal reflux disease (GERD) which can severely irritate and damage the lining of the esophagus, putting you at risk of Barrett’s esophagus and esophageal cancer, if it’s not treated. Lifestyle adjustments Depending on the frequency and severity of your heartburn, there are a number of lifestyle adjustments you can make that can help you get relief and avoid a more serious problem down the road. Consider these tips: Adjust your diet: Certain foods can trigger heartburn symptoms like citrus fruits, tomatoes, fatty foods, chocolate, garlic, onions, spicy foods, mints, alcohol, coffee and sodas. Keep a food diary to track which foods cause you the most problems and avoid them. Eat less: Take smaller portions and eat slower. Having a full stomach can cause acid reflux. Also avoid exercising, bending or lying down for two hours after eating. And don’t eat at least two to three hours before bedtime. Monitor your meds: Drugs used to treat arthritis pain, asthma, osteoporosis, depression, insomnia, high blood pressure and more can cause heartburn. Lose weight: Being overweight is a big contributor to heartburn because the excess pounds put pressure on your abdomen, pushing up your stomach and causing acid to back up into your esophagus. Stop smoking: Smoking can increase stomach acid and weaken the valve that prevents stomach acid from entering the esophagus. Loosen up: Clothes that fit tightly around your waist puts pressure on your abdomen and can cause heartburn.

Jim Miller THE SAVVY SENIOR Relax: Over 50 percent of heartburn sufferers say stress increases their heartburn. Sleep better: To help keep the acid down in your stomach while you sleep, elevate the head of your bed six to eight inches by placing blocks under the legs or insert a wedge between your mattress and box spring to elevate your body from the waist up. Sleeping on your left side may also help keep the acid down. Treatment options If the lifestyle adjustments don’t solve the problem, or if antacids (Tums, Rolaids, Maalox, Mylanta or Alka-Seltzer) aren’t doing the trick, there are a variety of over-the-counter and prescription medications that can help along with a surgical option. Your doctor can help you determine which one is best for you. Treatment options include: H-2 blockers: Available as both over-thecounter and prescription strength, these drugs (Pepcid, Tagamet, Axid and Zantac) reduce how much acid your stomach makes but may not be strong enough for serious symptoms. Proton-pump inhibitors (PPI): If you have frequent and severe heartburn symptoms, PPIs are long-acting prescription medications that block acid production and allow time for damaged esophageal tissue to heal. They include Nexium, Prevacid, Prilosec, Protonix, Aciphex and Zegerid. Prevacid, Prilosec and Zegerid are also available overthe-counter. But be aware that long-term use of PPIs can reduce the amount of calcium your body absorbs and increase your risk for osteoporosis. Surgery: An alternative to drug treatments is anti-reflux surgery, a procedure that tightens the leaky valve so gastric fluids can’t wash back up into the esophagus. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.

SENIORACTIVITIES

RCFE License 374601056, 374602803 © 2012 Belmont Village, L.P.

The Community Built for Life ® www.belmontvillage.com

Pomerado_1_26_Fit.indd 1

Heartburn? Here’s some relief

1/16/12 1:15 PM YOUR neighbors • YOUR friends • YOUR marketplace

SHOP AND SELL LOCALLY place an ad in our print classified section and reach every household in your community. (Brought to you from the NO Craig Zone)

Place your ad at MyClassifiedMarketplace.com or call 1.800.914.6434

North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. Nutrition News You Can Use workshop series continues with Diane Darby Beech of the Alzheimer’s Association discussing Brain Healthy Foods 11 a.m. to noon Wednesday, Feb. 8. For more information or to make reservations, call Melinda Wynar, program coordinator at 858-6741123. Call the office for a monthly newsletter at 858-674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, offers af-

fordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. The topic Feb. 8 is “Figuring Out What Questions to Ask.” Call 858-748-5044 for information. ***** Lillian Palmer and Michael Ruhl entertain during Prime Time, entertainment and luncheons for seniors, 10:30 a.m. to 12:30 p.m. Thursday, Feb. 2 at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road, Rancho Bernardo. Cost $7/person. For more details, call 858-487-0811, or visit www. rbcpc.org/prime-time.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 12

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYJAN. 26 BACKYARD PRODUCE DAY - Donate backyard produce to help local families in need from 8:30 a.m. to 2 p.m. Thursday, Jan. 26. Collection sites are at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road. For more information call 858-485-5449. DIVER AT KIWANIS - Author Mike Cattolico discusses his career as a Navy diver at a Poway Kiwanis Club breakfast meeting, 7 a.m. Thursday, Jan. 26 at The Hamburger Factory in Old Poway Park. For details, call 760-805-9100. MOMMY & ME YOGA - New mothers with infants age 4 weeks to 1 year are invited to Mommy & Me Yoga, a six-week series of yoga classes. Toys will be provided. Bring a blanket and yoga mat. The class, from 9:30-10:30 a.m., begins on Thursday, Jan. 26 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. Cost is $60. Register at www.pph.org/classes. HEARTSAVER FIRST AID - This class provides instruction on the general principles of first aid, as well as medical, injury, and environmental emergencies. The class is from 6-9 p.m. Thursday, Jan. 26 in the Pomerado Hospital, Conference Room, 15615 Pomerado Road, Poway. This $45 class requires registration which can be done at www.pph.org/classes. RB COMMUNITY COUNCIL MEETING - A representative from the Burn Institute is the speaker at the Rancho Bernardo Community Council monthly board meeting 7 p.m. Thursday, Jan. 26 at a new location, the Oaks North Community Center, 12578 Oaks North Drive. All meetings are open to the public. WORLD AFFAIRS - Investment consultant

Alexander Hogg presents “America: Meltdown of Renaissance?” at a meeting of the World Affairs Council at 10 a.m. Thursday, Jan. 26 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. For details, call 760-855-1641. RB ROTARY - Scott Lewis of Voice of San Diego discusses the nonprofit online news organization at the noon Thursday, Jan. 26 Rancho Bernardo Rotary Club meeting at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Find more details at www.rbrotary.org. TOUR AR T EXHIBITION - The Aviva Chapter of Hadassah presents a tour of artist Cherry Sweig’s exhibit, “Around the World in 80 Paintings,” at 1:30 p.m. Thursday, Jan. 26, at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway, followed by a tour of Sweig’s studio. No charge. Make reservations at 858-674-5537. DUAL LANGUAGE KINDERGAR TEN Learn about the dual language kindergarten at Valley Elementary School at a required informational meeting at 6:30 p.m. Thursday, Jan. 26 at the school, 13000 Bowron Road, Poway. The kindergarten is open to all district kindergartners. Other meetings are Feb. 2 and 9. For details, call 858-748-2007 or visit www.powayusd.com/ pusdev/DL/.

FRIDAYJAN. 27 CPR CLASSES - Learn basic life-saving techniques and how to help others in distress at CPR for Friends & Family. This class is for those who do not need certification. The class is from 9:30 a.m. to 12:30 p.m. on Friday, Jan. 27 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. The class costs $25. To register, visit www.pph.org/classes.

SATURDAYJAN. 28

SUNDAYJAN. 29

POWAY LIBRARY BOOK SALE - Books at bargain prices are available at the Friends of the Poway Library book sale 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Jan. 28 in the book store, 13137 Poway Road.

MLK GOSPEL CHOIR - The Martin Luther King Jr. Gospel Choir shows how music brings people together at a concert at 4 p.m. Sunday, Jan. 29 at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road, Rancho Bernardo. For more details, call 858-487-0811 or email awazny@rbcpc.org.

ELECTRONIC WASTE RECYCLING The Rancho Family YMCA hosts a free electronics recycling event to provide a safe disposal for electronics from 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, Jan. 28 at the Rancho Family YMCA parking lot at Salmon River Road and Fairgrove Lane. For more information, call 858-484-8788. COMEDY COMES TO POWAY - Temple Adat Shalom presents “Comedy comes to Poway” with headlining comedian Chris Clobber (“Zooman”) 7:15 p.m. Saturday, Jan. 28. Advance reser ved seats are $25 per person and tickets purchased at the door are $30. Doors open at 7:15 p.m. Temple Adat Shalom is at 15905 Pomerado Road, Poway. Visit www. adatshalom.com/comedy to make reser vations. RACERS AND CHASERS BIKE RACE Explore the wonderful trails at Sycamore Canyon Preserve with a bike race for children of all ages. The Racers and Chasers Bike Race goes from 8 a.m. to 5 p.m. Saturday, Jan. 28 at the Sycamore Canyon Preserve, 16281 Sycamore Canyon Road. Visit www.racersandchasers. com for more information. TRAIL PATROL TRAINING - Train to become a San Dieguito River Park volunteer at a two-day training session from 9 a.m. to 2 a.m. Saturday, Jan. 28 and Sunday, Jan. 29 in the Escondido area. Those ages 18 and over can register by calling 858-674-2275 or email Leana@sdrp.org.

BLUE SKY’S FLORA AND FAUNA Explore the animals and plants of Blue Sky’s habitats with naturalist Ale Franklin. The hike begins at 9 a.m. Sunday, Jan. 29 at the south end of the Blue Sky Ecological Reserve parking lot. FAMILY-FUN AFTERNOON - Join the City of Poway for cool crafts and tons of family fun at their free Sunday Fundays. This event goes from 1-3 p.m. Sunday, Jan. 29 at Poway Community Park, 13904 Civic Center Drive. SAN RAFAEL PANCAKE BREAKFAST - The Knights of Columbus of San Rafael Parish serves up pancakes 8 a.m. to noon Sunday, Jan. 29 to support the mission of local resident Kate Mattoon, who serves at a Honduran orphanage. Suggested donation, $5 per person. The church is located at 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo.

TUESDAYJAN. 31 AGING MEMORY CHANGES - A representative from Brain Gain talks about how memory changes with age during a Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 8 a.m. Tuesday, Jan. 31 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. Meeting begins at 7:15 a.m. Free. After-speaker breakfast is $15.

BUSINESS SHOWCASE MERKLEY LANDSCAPE has been helping Poway and RB “grow” for over 20 years. Owner Scott Merkley, has the experience and knowledge necessary to design and install a beautiful landscape that is “Water Wise”. Southern Californians are having to adjust to new water conservation guidelines and Merkley Landscape is on the cutting edge in implementing landscaping that conserves water, while at the same time giving you a yard you can be proud of. We are a service oriented landscape company and specialize in new installation and renovation. We offer the full spectrum of services from design, concrete, patio covers, fencing, bbq’s, water and fire features, irrigation and drainage. Call 858-361-1297 and ask for Scott! • Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Shower Tub Enclosures AND

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Announcing the Grand Opening of the medical office of

M a r k N a z a r i a n, M . D.

Enhance Your Bathroom Appearance

Diplomate, American Board of Family Medicine

FREE ESTIMATES

(858) 259-9337

10% OFF

California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source

Cont. Lic. #499344

MERKLEY LANDSCAPE

Family Owned & Operated

486-2500

In Poway near Pomerado Hospital Accepting Medicare and other major insurances


CALENDAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAYFEB. 2

RB WOMAN’S CLUB MEETS - The Toe Tappers, a senior women’s dance troupe, performs at the Rancho Bernardo Woman’s Club luncheon at 11:30 a.m. Thursday, Feb. 2 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. The cost is $26 and reservations can be made by Monday, Jan. 30 by calling 858-385-9073. WORLD AFFAIRS COUNCIL - Join columnist Ruben Navarrette as he discusses the people, politics, and priorities of modern day Mexico at the World Affairs Council, North County Chapter, 10 a.m. to noon Thursday, Feb. 2 at The Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. KIWANIS SPEAKER - Rob Weinberg, author of the “Ask Mr. Marketing” columns for the Pomerado Newspaper Group, will speak to the Poway Kiwanis Club at 7 a.m. Thursday, Feb. 2 at The Hamburger Factory in Old Poway Park on Midland Road. For details, call 760-805-9100. OPERA EXPERIENCES - Ian Campbell, the general and artistic director of the San Diego Opera, discusses his stories and experiences in the opera world at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo 1:30 p.m. Thursday, Feb. 2 at The Remington Club II, 16916 Hierba Drive. Cost is $5 for CEC members, $7 for nonmembers. For more information, visit www.cec.org. SENIOR ENTER TAINMENT, LUNCH - Lillian Palmer and Michael Ruhl entertain

during Prime Time, entertainment and luncheons for seniors, 10:30 to 12:30 p.m. Thursday, Feb. 2 at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Road, Rancho Bernardo. Cost $7/person. For more details, call 858-487-0811, or visit www.rbcpc. org/prime-time.

FRIDAYFEB. 3 ‘MEMORIES FROM GETTYSBURG’ Annette Hubbell presents “Memories from Gettysburg” at a City of Hope meeting, Rancho Bernardo Chapter 1:30 p.m. Friday, Feb. 3 at the Stewart Glassman Recreation Center in Rancho Bernardo Community Park, 18448 West Bernardo Drive. Send $10 check to Enid Harris, 12868 Camino de la Breccia, San Diego, CA 92128.

SATURDAYFEB. 4 YOUTH FISHING DERBY - Join the City of Poway and Captain Ron Baker for a great day of fun and prizes 6 a.m. to 2 p.m. Friday, Feb. 4 at the annual Youth Fishing Derby at Lake Poway. The lake is stocked with 2,000 pounds of rainbow trout. The derby ends at noon followed by a barbecue lunch and an awards ceremony.

SUNDAYFEB. 5 SOUPERBOWL OF CARING FOOD DRIVE - The Rancho Bernardo Community Presbyterian Church Middle School Youth, Boy Scout Troop #680, and the Carpenters Fel-

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 13

lowship are collecting cans of non-perishable food to help feed the needy. Collections will be held from 8 a.m. to noon Sunday, Feb. 5 as well as before or after 6 p.m. services Saturday, Feb. 4 at the church, 17010 Pomerado Road. SIGNS OF SPRING - Join docent Mary Glass to explore the signs of spring. The hike begins at 9 a.m. Sunday, Feb. 5 at the south end of the Blue Sky Ecological Reserve parking lot..

TUESDAYFEB. 7 PROTEST, POLITICAL CHANGE Learn the motives, reasons, and occurrences of the various Middle Eastern political opposition movements. This event, sponsored by the Continuing Education Center at Rancho Bernardo, begins at 10 a.m. Tuesday, Feb. 7 at The Remington Club II, 16916 Hierba Drive. The cost is $5 for CEC members and $7 for nonmembers.

WEDNESDAYFEB. 8 BRAIN HEALTHY FOODS - Diane Darby Beech of the Alzheimer’s Association discusses Brain Healthy Foods from 11 a.m. to noon Wednesday, Feb. 8 at the Temple Adat Shalom, 15905. For more information or to make reservations, call Melinda Wynar at 858-674-1123.

Questions to Ask.” To RSVP for the complimentary adult day care accompanying the support group, call Liz Landram at 858-748-5044.

THURSDAYFEB. 9 WORLD AFFAIRS COUNCIL MEETS Dr. John E. Reilly discusses President Obama’s foreign policy. This event, sponsored by the World Affairs Council, North County Chapter, is from 10 a.m. to noon on Thursday, Feb. 9 at The Remington Club II, 16916 Hierba Drive. RB TEA PARTY MEETS - “Education from K-12” is the topic of Professor Cliff Sumrall when the Rancho Bernardo Tea Party meets at 7 p.m. Thursday, Feb. 9 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. He will cover costs and results, school systems and charter schools.

FRIDAYFEB. 10 RB TRAVELERS MEET - The Rancho Bernardo Travelers is hosting Sid and Mary Lee Nolan presenting “Cruising the Eastern Mediterranean.” The meeting begins at 1:15 P.M. Friday, Feb. 10 in the auditorium of Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive. Guests over 18 years are welcome to join. For more details, call 858-451-3964.

CAREGIVER SUPPORT GROUP - A free caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. Wednesday, Feb. 8 at the Poway Adult Day Health Care Center, 12250 Crosthwaite Circle, Poway. The topic will be “Figuring Out What

More calendar items can be found at www.pomeradonews.com

Send calendar items to comcal@pomeradonews.com.

BUSINESS SHOWCASE LandTech

L

ANDTECH LANDSCAPE has over 15 years experience in the landscape industry. With a degree in Ornamental Horticulture from Cal Poly, they have the experience and knowledge one looks for in a landscape contractor. Services range from landscape renovation, minor drainage & irrigation repairs, low voltage lighting, to small or large estate landscaping. Professional & quality workmanship are a must at Landtech Landscape. Call Landtech at 487-3534, all work guaranteed.

Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Licensed & Insured CA Lic #681966

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064 • Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

858-748-9511

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

Installation

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307 FREE Estimates

Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

Complimentary Consultations

www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

WINDOWS Shower Enclosures Replacement

SAVE 30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Custom Interior Shutters Sales

Medical Professionals with Over 20 Years Experience

• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

Local Poway Resident

rx

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair

lic. 543291

glass &

construc inc. tion

Located on Poway Road

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064


PAGE 14 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

SURVEY

LOCAL NEWS

City shortens some plan review turnaround times

Continued from PAGE 1

After the poll results are tabulated, Vaus said he and others will have a better understanding of what steps to take regarding future forums and ways that parents and teens can discuss drug and alcohol use — and who to turn to for help. “The Town Hall meeting started a dialogue which I thought needed to happen,” Vaus added. “There will be tangible results from the poll.” The forum was prompted in large part by a series of deaths during the past three years in Poway, such as the death of Luke Lipscomb, a Poway High teen who was shot while partying with two friends on Nov. 4 at a Poway home. He was reportedly hallucinating while using marijuana laced with some type of hallucinogen, according to the San Diego Sheriff’s Department. He died 10 days later. The Sheriff’s Department is conducting the investigation, which is not yet complete, according to Lt. Larry Nesbit. While the forum was held in Poway, it was not limited Poway residents, Vaus said. Parents with students at other Poway Unified School District schools were there, speaking freely about their concerns, he added. Vaus said he heard a common theme throughout the two-hour discussion, “Let’s get more connected.” One mother said that if she was noticed about incidents of head lice at her child’s school, then why not drug problems, keep-

NEWS CHIEFTAIN

ing a student’s name anonymous. She and others said letting parents know the type of drugs and details about how many students were transferred, or expelled, was important to them. Sherrie Rubin, who along with her son, Aaron Rubin, a Poway High alumnus who survived an overdose of drugs in 2005, said last week’s meeting was “a step in the right direction.” During the Town Hall meeting, she held up a poster of San Diego County victims who have died because of drugs or alcohol. Many were from Poway and neighboring communities, she said. Meanwhile, Poway Unified School District has banned the possession and use of synthetic drugs, such as Spice, K2 and bath salts, now popular with teens. In an effort to educate parents and teens, the district will be providing information about synthetic drugs during two upcoming forums: • 6-7:30 p.m. Wednesday, Feb. 1 at Del Norte High School, 16601 Nighthawk Lane, 4S Ranch. • 6:30-8 p.m. Wednesday, Feb. 15 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, in partnership with Poway High School PTSA.

With last week’s approval by the City Council, the Development Services Department will be implementing new building plan review turnaround times for certain classes of building permit applications. Affected are building permits that are not complex and typically do not have many issues associated with them, and include commercial and industrial tenant improvements less than 2,500 square feet. The new turnaround time for these building permits will be one to three days (depending on the permit type) instead of the normal 10-day turnaround for all other building permits. “This is another positive step in our continuing effort to streamline our internal processes to provide better service and to facilitate improvements to residential and commercial properties,” said City Councilman John Mullin. To qualify for the reduced turnaround time, a building permit application must be submitted to the city by 11 a.m. on any given day and it will be returned by the end of the day one, two or three business days later. A list of the building permits and associated reduced turnaround times can be found on the Development Services Web page at www.poway.org or by calling the Development Services Department at 858-668-4600.

BIRDIE

Continued from PAGE 1

Expect a stellar cast of 45 high-schoolers, a live student orchestra, eye-catching sets and colorful costumes, Knoll-Gentry said. He describes the premise of the show as an affectionate satire on American society in the late ‘50s, especially the generation gap that A longer story about the Jan. 19 Town Hall surrounded the emergence of rock-and-roll. meeting can be found online at www.pomeraThe musical is known for being honest, donews.com. never cruel, he said. At the heart of the musical is a sweet roSee a related editorial on page A9. mantic comedy, where optimism and loyalty

If you want the very best service you have ever received on your Mercedes Benz, BMW, or other fine automobile,

COME SEE ME!

prove, once again, to be integral aspects of the American spirit, according to Knoll-Gentry. The musical is as poignant today as it was when it was created, a treat for all ages, he said. Tickets are $12 for reserved seats, $10 for students, seniors and active-duty military. For an online order form, go to www.powaypusdcom/pusdphs, or contact Michele Ulrich, 858486-0549, or contact her by email at ulrichfamily@cox.net.

Free Car Wash

• Complimentary Shuttle Service; to & from your

home or business.

• Complete Automotive Detailing • Free wash with or

without service. with mention of this ad.

European Auto Center Testimonials: “It means a lot to receive such great service...” Heather J. (Poway) “European Auto is my new place for my auto care needs. Great TLC!” James W. 100% customer satisfaction award winner 7th year in a row! Only auto repair service in San Diego county to achieve this award!

Complete Automotive Repair Porsche - VW - Jaguar - AUDI - And Other Fine Automobiles 14226 Midland Rd., Poway (Near Old Poway Park)

AAA Approved • Bosch Warranty • Smog (test repair) • CAPS (Consumer Assistance Program)

• www.EuropeanAutoCenterPoway.com •

858-748-6668


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 15

IMPORTANT INFORMATION YOU CAN USE FROM ASI HASTINGS HEATING AND AIR

Local businessman helps homeowners in our community get up to $8,000 for home energy and comfort improvements If you’re like most San Diegan’s, your home is your biggest investment. With energy prices skyrocketing seemingly every day, high utility costs are a concern for most of us. What’s more, San Diego has the dubious honor of having one of the highest utility rates in the country. One local business, ASI Hastings Heating, and Air (The White Glove Guys) has announced a strategy that will help San Diego homeowners get up to $8,000 in special energy incentives to make energy and comfort improvements to their homes with little or no out-of-pocket expense.

Ken Justo, (far left) and the White Glove Guys are committed to educating homeowners how to become more energy efcient.

You Can Get Up to $8,000 in energy incentives

“These energy programs are unprecedented,” says owner Ken Justo. “The first program, Energy Upgrade CaliforniaTM was introduced last year and rewards homeowners with

View a video testimonial with your smartphone and this QR code.

up to a $4000 incentive for making their homes more energy efficient, comfortable and safe. But to sweeten the pot even more, the city of San Diego is matching funds dollar for dollar for qualifying homeowners with a program called San Diego Home Energy UpgradeTM (SDHEU).” According to Justo these are two of the richest programs in county history.

Your neighbors are saving an average of 24% on their utilities, you can too

ASI Hastings, a Green Homes America company has already helped more than 125 families make energy and comfort improvements to their homes in 2011. According to a report provided by the city of Chula Vista, the average homeowner involved in their Energy Upgrade Carbon Downgrade program is saving 24%. “Sure, we’re helping people lower their utility bills but that’s a small part of the story” Justo commented. “People are telling us their homes have never been more comfortable. One family told me that they stopped taking their allergy medication since they’re improvements were completed. It’s truly remarkable; but the best part is that these homeowners are using energy incentives dollars to make these improvements.” (See video testimonial on YouTube, http://youtu.be/fo6ItDgM6Nk)

Getting started is easy

“Getting started is easy,” states Justo. The first step is a 26 point home comfort and energy assessment; this service is normally $149, but for the month of February ASI will be giving the service away for only $49. “It’s common sense really, once people have a clear understanding of how

they can make their home more healthy, comfortable and energy-efficient using other people’s money they have a hard time not getting involved. Essentially the assessment gives homeowners a basic energy, safety and comfort roadmap. “

Guaranteed: your money’s worth or you don’t pay

“I am confident that homeowners who test out our service will be delighted. If they don’t feel the home energy and comfort assessment was worth their hard-earned money, they don’t have to pay, it’s that simple,” says Justo. They make it really easy for you at ASI Hastings Heating and Air.

To get your $49 assessment, simply call their office at 858-935-7003 and tell them the best time to come to your home. For your convenience, ASI Hastings schedules evening and weekend appointments at no extra charge. There are a limited number of assessments being allotted these seasoned professionals at this low price. Over the next 20 days that number is limited to 45, so call today.

ASI Hasting Heating and Air: Call 858-935-7003 or visit asiheatingandair.com/ services/home-energyevaluation

The first step to participating in the Energy Upgrade California TM program is to schedule an Energy Assessment. For just $49 the home energy assessment from ASI Hastings includes: ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

(reg. $149)

Infrared camera scans to spot hidden defects. Energy leak test using a blower door. Air conditioning efficiency and performance evaluation. Furnace efficiency and performance evaluation. Attic insulation level and quality. Wall insulation level and quality. Test for gas leaks. Test carbon monoxide emissions. Test mechanical ventilation for proper venting. Test ambient and worst-case CO levels of home. Test stove/oven for CO levels and proper venting. Test furnace for CO levels and proper venting. Test all gas flues while exhaust fans run. Duct leakage test. Inspect filters in heating and cooling system. All appliances efficiency evaluated. Pinpoint sources of home comfort issues. Utility bill analysis. Lighting efficiency rating. Water heater efficiency test. Efficiency ratings of exterior doors. Efficiency ratings of all Windows. Test garage for air leakage to interior. Check substructure for moisture issues. Inspect electrical, plumbing, and chimney for air leaks. Inspect clothes dryer for proper venting to exterior.

Acknowledgment: This material is based upon work supported by the California Energy Commission and the U.S. Department of Energy under Award Number DE-EE0000905. Disclaimer: This report was prepared as an account of work sponsored by an agency of the United States Government. Neither the California Energy Commission, the United States Government, nor any agency thereof, nor any employees, makes any warranty, express or implied, or assumes any legal liability or responsibility for the accuracy, completeness, or usefulness of any information, apparatus, product, or process disclosed, or represents that its use would not infringe privately owned rights. Reference herein to any specific commercial product, process, or service by trade name, trademark, manufacturer, or otherwise does not necessarily constitute or imply its endorsement, recommendation, or favoring by the California Energy Commission, the United States Government, or any agency thereof. The views and opinions of authors expressed herein do not necessarily state or reflect those of the California Energy Commission, the United States Government, or any agency thereof.


LOCAL NEWS

PAGE 16 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

MORELETTERS

Party of racism. It does not. Her point is that elections are a numbers game and the Republican leadership is tr ying to revise voting rights to their favor. He actually calls Democrats racist by raising the names of Rev. Wright and Louis Farrakhan. I have no knowledge of either of these men being in or having anything to do with the Democratic Party leadership. In that case the Republicans need to claim the KKK and white supremacists as their own. He claims that Democrats have benefited from voter fraud more than Republicans but doesn’t back it up with any facts. He doesn’t even dispute Amy’s assertion that there is no evidence of significant voter fraud anywhere. He suggests voters should be tested before they can vote. I wonder what kind of test Mr. L yles would devise to qualify eligible voters. I don’t think the Constitution includes that provision. Mr. Lyle’s column is anything but dignified and se-

rious. It is incoherent right wing ranting at its best.

Scott Currier Poway

Supports GOP’s voting reform In response to “She Said/HeSaid: Should greater restrictions be placed on voting in the U.S,” the answer lies in the fact that voter fraud is a criminal offense which threatens the validity of all elections. Ignoring this fact for any reason wrong. The GOP “bothers” to propose changes in the rules because each fraudulent vote cancels the vote of an American citizen. I suppor t these changes because I want my vote to count. If the solution is as easy as showing photo ID to vote, it makes me question the motives of those who oppose it. We deal a serious blow to our diverse electorate when we

enable them to lie, cheat and commit fraud on the most important rights we have as Americans, regardless of who benefits. If other nations choose to follow our example, wouldn’t it be nice if we had it right?

lists four dif ferent violations. Really? While I take responsibility for not realizing that the back corner of the parking was an illegal curb, I do have a problem with the amount of the charges. This isn’t downtown San Diego. This is our commuVicki Jones nity. I parked in a parking Poway lot! I was not in front of the school or anywhere a fire tr uck would have to go. And how many high school kids can afford $140 parking tickets?

What’s with the parking tickets?

Jan. 19. • Stolen vehicle, 13900 block of Powers Road. A vehicle valued at $1,000 was taken at 8:23 a.m. Jan. 18 • Commercial burglary, Park View Terrace Apartments, 13200 block of Civic Center Drive. Items and value of items were not listed.

®

Sales • Ser Sale Service Serviice • N Networking t king • Repair

$10

Call a tax

preparation specialist today to help you with your tax filing needs.

Gregory R. Herrman, CPA

TAX TIPS

10 Quick Tax Tips for the Self-Employed

The income tax filing season has begun and important tax documents should be arriving in your mailbox. Even though your return is not due until April, you can make tax time easier on yourself with an early start. Here are the Internal Revenue Service’s top 10 tips to ensure a smooth � tax-filing process.

San Diego’s Best Computer Store 2010 & 2011

858-451-7020

Jan. 21 • Car burglary, 13600 block of Comuna Drive. A computer, bag, computer disk and miscellaneous computer equipment valued at $770 total were taken at 6:29 p.m.

ment valued at $225 total were taken at 11:32 p.m.

APRIL 17th is COMING!

Trust the PROS

11305 Rancho Bernardo, Ste 116 San Diego, CA 92127

Jan. 22 • Car burglary, 17100 block of Iron Mountain Drive. Sound equipment and a bag valued at $110 total were taken at 7:26 p.m.

NEWS CHIEFTAIN

Last Saturday I and a Dawn Frank • Car burglary, 12900 Jan. 17 couple of other drivers Poway block of Seiler Street. • Petty theft, 13600 mistakenly parked along Auto parts, stereo comblock of Hilleary Place. Letters to the editor are the outer rim of the Meadponents and miscella- A bicycle valued at $100 owbrook Middle School posted each week online at neous computer equip- was taken at 11:20 a.m. parking lot. It was rain- www.pomeradonews.com. ing and there were lots of students and parents gathering for youth basketball games and photos, along with activities being conducted by the North County Chinese School. Instead of taking all of If you’re a tax preparation specialist and would this into consideration, several of us (including like to offer your services to our readers, high school students) call at 858-218-7205. were issued parking tickets. Mine totals $140 and

Why call a Geek...

FortressComputerPros.com

CRIMELOG

Off

Computer Repair With coupon Expires 2/29/12

1. Gather your records Round� up any documents you’ll need � when filing your taxes: receipts, canceled checks and other docu� ments that support income or deductions you’re claiming on your return. 2. Be on the lookout W-2s and 1099s will be coming soon; you’ll need these to file your tax return. 3. Have a question? Use the Interactive Tax Assistant available on the IRS website to find answers to your tax questions about credits, deductions, general filing questions and more.

Accounting Bookkeeping Payroll Services Taxes

16935 West Bernardo Drive, Suite 224, San Diego, CA 92127 phone: 858-762-4630 • fax: 858-762-4670 website: www.grhcpa.com • email: greg@grhcpa.com • skype: greg.herrman 1 ) Keep very good records. Save all your receipts. 2 ) Deduct the percentage of your home that you utilize for office space. 3 ) Keep receipts from business dinners, travel, mileage, etc. 4 ) Deduct child care costs. 5 ) Set up a retirement plan. 6 ) Legitimately employ your family members so that you can deduct their medical expenses. 7 ) If necessary, defer your income so you don’t end up in a higher tax bracket. 8 ) Get money back from FICA. 9 ) If necessary, increase expenses. 10 ) Get the right tax help.

For more in-depth self-employed tax assistance, call our office for a free consultation.

CPC RB 2-11

McLEAN, ROTHERHAM & CO. � Certified Public Accountants

Helping clients solve their business and personal financial challenges since 1980.

FREE, initial half-hour consultation for 2010 tax filings Making life a little less taxing

11717 Bernardo Plaza Court, Suite 215, S.D. 92128

Phone: (858) 487-5751 • www.yourcpa.net


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 17

We ’ve Got Chia See ds AMBROSIA APPLES

10 for $10

97¢ lb

Washington

77

SEEDLESS GRAPES

Santa Maria

59

¢

lb

HUXTABLE’S ENTREE’S

3

$ 99

10-11 oz

Nutella

HAZELNUT SPREAD 13 oz

Roland Light

TONGOL TUNA

In Water

1

$ 99

6.12 oz

JUST ARRIVED!

lb

FIND IN THE FREEZER

1+ crv

2 10 oz3

WHOLE MARINATED CHICKEN

TILAPIA FILLETS

1

$ 99

lb

MEXICAN BLEND CHEESE

4

$ 69

6 oz

BELL PEPPERS

$ 29 - $ 99 Foster Farms

Organic Valley Shredded

Red

ORGANIC VEGGIES

$ 89 8 oz

5

3 for $5

Castroville

Woodstock Farms

TART CHERRY JUICE

$ 49

ARTICHOKES

lb

Pamela’s Gluten Free

OAT BARS

3

$ 99

7.05 oz

Coachella Valley

3 for $1 Boar’s Head Sliced

GENOA SALAMI

3

$ 29

4 oz

Alexia

WAFFLE FRIES

4

$ 49

20 oz

WINE CORNER Beringer Ca. Coll. Chardonnay ‘10 . . . . .$4.98 Hahn Estate Syrah 09’ . . . . . . . . . . . .$9.98 Blackstone Red Blend ‘10. . . . . . . . . .$7.99 Vine Hill Chardonnay 08’. . . . . . . . . . .$9.99 Sutter Home Cabernet Sauvignon . . . . .$3.98 Jack Tone White Box . . . . . . . . . . . . .$15.99

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

BASTONCINI BISCOTTI

4

$ 99

8.8 oz

PRICES EFFECTIVE 1-25-12/1-31-12

3

$ 69

1

$ 97

Cheribundi

CAULIFLOWER

Jumbo

ASPARAGUS

97¢ lb

each

14 oz containers Green

Red

AVOCADOS Valley Center

3 for $5

6 oz containers

Haas

¢

CAMPARI TOMATOES

BLUEBERRIES


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 18

realtorS of the week

RE/MAX’s ‘Team Q’ passionate about providing exceptional service

Team Q members, front row, Christine Fulton and Helen Conway; back row, Karen Pritchard, Maria Peña-Morales and Cindy Ellison.

Team Q at RE/MAX Ranch & Beach is an elite real estate team in the Top 1% of all RE/MAX agents nationwide located right here in our own backyard in Rancho Bernardo. Team Q is made up of a team of caring professionals who demonstrate the concept of teamwork and they exhibit on a daily basis the tremendous value that a great team brings to their clients and our community. A single real estate transaction requires the completion of numerous tasks: marketing, negotiation, sale tracking, communication...just to name a few! As a buyer or seller you will need a trusted adviser, an experienced negotiator, and someone who can facilitate your transaction with expertise. Team Q recognizes this need and has assembled a group of individuals to meet and exceed your needs.

ENTERTAINERS

Toni Church 354-5820

E

SABRE SPRINGS BEAUTY 4 Br/3 Ba 2101 esf home in great location. One Bed/Bath down. A/C. Remodeled kitchen w/upgraded cabinets and granite. Private backyard.

CA DRE #01119025

$545,000

Toni@ToniChurch.com • ToniChurch.com

Rob Nemec, Broker

All Shots, Fully House Trained!

• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!

• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!

From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!

robnemec@hotmail.com

buyers and sellers,” Ellison said, “and I am pleased as they are when the transaction closes.” Christine Fulton has helped people buy and sell homes throughout San Diego County, and has a passion for helping people become homeowners. Her integrity and caring has made her the go-to Realtor for her clients, family and friends. “I enjoy helping people achieve the dream of home ownership,” Fulton said. Karen Pritchard’s love of people and extensive administrative experience create a caring and organized environment for Team Q clients. “It brings me great joy to help people reach their goals,” said Pritchard. Helen Conway brings over 10 years of banking and investment experience which is vital as the team’s short sale coordinator. Con-

DRE 00635484 MLS

way assists the team in this complex process and has a tremendous drive and determination to get the job done. Conway says, “I enjoy working on behalf of our clients to successfully complete their short sales.” Team Q contributes a portion of every commission to the Children’s Miracle Network which benefits the local Rady Children’s Hospital. They also organize all RE/MAX offices in San Diego County in their annual participation in the Komen Race for the Cure, raising thousands of dollars each year. As evidenced by their loyal following of repeat clients, this well-rounded team of professionals combines exceptional real estate expertise with a dedication to our local community. Call 858-722-7362 or email at Team@Team-Q.com.

My Service – the GOLD Standard

DELIGHT

Barbara Momsen

in Poway. 4 BR/2.5 BA 3527 esf. Gorgeous Remodeled Kitchen open to Family Room. Pool/spa. One Acre Lot. 3 Car garage. All bedrooms on first floor. Bonus room upstairs. Lots of room for large toys. $859,000-$899,000

858

(858) 229-2223

Meet the members of Team Q: Maria Peña-Morales is the team leader and specializes in marketing and selling your home. As a Certified Distressed Property Expert (CDPE) and Certified Investor Agent Specialist (CIAS), she has obtained these specialized designations in order to stay on the cutting edge of today’s real estate market. “Team Q is committed to remaining educated on the best ways to serve our clients and we are passionate about providing exceptional service that exceeds our clients’ expectations,” said Peña-Morales about her team. Cindy Ellison has over 14 years experience working with investors as well as luxury home buyers. “I take pride in personally getting involved with each and every one of my

CRS-CDPE

Independently Owned & Operated

Fairway Vistas

For more information, call Barbara Today!

254-2188

858

3 bedroom 2 bath Gorgeous Remodel!

$459,900.

DRE#01132911

5 Star Best in Client Satisfaction

Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, where all homes listed in the MLS may be viewed.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com


HOMES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

See all my listings online at www.RBListings.com

prices dip

Home sales increase in December SAN DIEGO (CNS) Home sales in San Diego County rose by 3.8 percent in December, compared to the same month a year ago, while prices dipped by 5.4 percent, a real estate information ser vice announced recently. A total of 3,311 homes changed hands locally last

month, compared to 3,191 in December 2010, according to La Jolla-based DataQuick. The median price of a home in San Diego County in December was $315,000, down from $333,000 in December 2010. A total of 19,247 new and resale houses and condos

realtor NEWS

Sean Zanganeh of Real Living Lifestyles Real Estate is the first-place winner of the company’s listing contest, held during the last quarter of 2011, according to Eileen Schwartz, vice president of training and professional development. “Sean has the passion and work ethic of a top producer and his commitment to the client alone is worthy of an award,” said Steve Rodgers, president, CEO, and co-owner of Real Living Lifestyles.

Kris Akagi has joined the Real Living Lifestyles Rancho Bernardo office. A top producer for many years at another large company, Akagi brings tremendous diversity from her business background including owning her own export company, and translating the Japanese language. She shares her extensive knowledge with her many clients at the Ranchos at Vistamonte, a luxurious new home development in Rancho San Pasqual.

sold in Los Angeles, Riverside, San Diego, Ventura, San Bernardino and Orange counties in December, according to DataQuick. That was up 14 percent from 16,884 in November, but down 1.4 percent from 19,528 in December 2010. The median price for a Southern California home was $270,000 last month, down 1.8 percent from $275,000 in November and down 6.9 percent from $290,000 in December 2010, according to DataQuick. According to the California Association of Realtors, December’s home sales in the state were at their highest level since January 2011, and up for the third straight month. “With the economy slowly improving, home buyers, investors and first-time buyers alike took advantage of affordable interest rates and made a push to close escrow by the end of year,’’ said CAR President LeFrancis Arnold. “Robust sales over the past few months signal the housing market is treading above water on its own in the first full year without the government stimulus that has helped housing in the last couple of years.’’

Sun 1-4

Rancho Verde – 1427 Buckskin Drive

Fairway Pointe

Rancho BeRnaRdo – Custom Home in Gated Community. Pool/spa, pano views. 5+ BD/4 BA, 3926 esf., 3 fireplaces, offered at $925,000 3-car garage.

Real Living Lifestyles DRE# 01186585

Sun 1-4 PM

Rancho Bernardo 12305 Campillo Ct. $675,000 – 2BR/2BA George Cooke 858.674.1222 Coldwell Banker DRE# 01435275

Rancho BeRnaRdo – Premier Golf Course Location. McCorquodale CUSTOM Home 2 Lg BD/ 2BA, 2194 esf. 2 car Garage. Spectacular Views, offered at $675,000 Sunroom, 140 Feet G. C. frontage.

The Greens

Rancho BeRnaRdo – 55+ Seven Oaks, 2+ BD / 2 full BA, 1242 esf. Park-like Greenbelt, Quiet cul-de-sac. Close to $219,000 shopping, Lockable Storage. RBListings.com

Rancho BeRnaRdo – 3 BD/ 2BA, 1975 esf., New Kitchen, quiet cul-de-sac. Great Upgrades with golf course views on the 7th fairway of the RB Inn golf course. RBListings.com $525,000

Ravenna in 4S Ranch

Seven Oaks

The Ninth Annual Motor Show Oaks North

Rancho BeRnaRdo – 2 Story Townhome, 3 BD plus a loft/ 2 1/2 baths, 1642 esf., Rancho BeRnaRdo - 2 lg bedrooms + Den/ 2 full bathrooms. 2 car garage. Built in 2006 by Wm Lyons Homes w/ beautiful upgrades. Great location 1770 esf. 2 1/2 Car Garage, Popular floor plan. Quiet street, Highly close to the Pool and the 4S Commons Town Centre. RBlistings.com $449,000 Upgraded. RBListings.com $489,000

Oaks North

The hacIendaS –2 Bedrooms/2 full baths, 1295 esf., fireplace, 2 BD - Den - 2 full BA, 1455 esf., fireplace, nice views, upgrades garage w/ extra storage Golf Cart Zone, Close to the Community Golf Cart Zone / Close to the Comm Ctr & Bernardo Winery. $240,500 RBlistings.com Center and Bernardo Winery. RBlistings.com $249,000

$899,000-950,000

Sun 1-4 PM

Greens East

Seven Oaks

Eastview

Oaks North

3 BD/ 2 BA, 1735 esf. 2 car garage. Single-story twinhome, quiet and private with spectacular panoramic views. Colorful atrium. Lg Master Ste. RBlistings.com $429,000

MaRBeLLa – Newer 55+ single-story, 2 BD/2 BA, 1738 esf. Next to walking greenbelt, patio views towards RB Trails.Vaulted ceilings & open spaces. Fireplace, fam. rm., 2-car gar. RBlistings.com $492,000

Paula Cobb, 858.967.8800, DRE# 467122 Highly upgraded 2004 rebuilt 4BR/2.5BA, 1-sty 3217SF, 3/4 ac. pano view lot, gazebo, workshop. http://1427buckskin.GreatCustomHome.com

Poway/Sabre Springs 12722 Belle Fleur Way $849,000 – 5+BR/4.5BA Marie Jo Atkins 858.487.6467

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 19

Sun 1-3 PM

Poway/Bridlewood 14236 Sandhill – 4BR/3.5BA

$729,000-$759,000 Suzanne Kropf 858.618.5691 Prudential CA Realty DRE# 01261875

Sat 1-4 RB-12682 Senda Ancatilada $510,000 Elizabeth Bachmann Prudential CA Realty Sun 1-4 RB-12578 Lomica Dr $349,000 Elizabeth Bachmann Prudential CA Realty Sun 1-4 RB-17818 Caminito Balata $485,000 Elizabeth Bachmann Prudential CA Realty

DRE#01324117 DRE#01324117 DRE#01324117

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com

To advertise your Open House, contact Julie Miramontes to reserve your space

858-218-7228 • julie@pomeradonews.com

30


LOCAL NEWS

PAGE 20 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Accused PQ rapists face May 14 trial date SAT prep class fees will benefit AVID program SAN DIEGO (CNS) - A May 14 trial date was set Monday for two teenage boys accused of sexually assaulting two teenage girls in a Rancho Penasquitos park last Labor Day weekend. Leonel Contreras, 17, and William Steven Rodriguez, 16, are charged with 21 counts, including rape, sodomy by force and kidnapping. The defendants — who are being tried as adults — pleaded not guilty Monday at their Superior Court arraignment before Judge George “Woody” Clarke. Each defendant faces more than 325 years to life in prison if convicted, said Deputy District Attorney Wendy Patrick. The 15- and 16-year-old alleged victims attended a family par ty in the 12600 block of Spindletop Road, then walked to a nearby park about 8:15 p.m. last Sept. 3, police said. The girls — identified in court as Jane Doe 1 and Jane Doe 2 — testified during a preliminar y hearing last month that they were attacked from behind by two boys wearing “hoodies” as they sat under a tree. Jane Doe 1 said she felt a knife to her neck as her friend struggled with a second attacker, identified in court as Rodriguez. The witness said she and her friend were both taken across the street, up a slope and into a remote bushy area, where she was raped and sexually assaulted by the boy with the knife and a bandana covering his face. She said she was “95 percent sure” that it was Contreras. The witness said Contreras put the

knife in his jacket pocket at some point during the 30- to 45-minute assault. Jane Doe 1 said the assailants then switched partners, with Rodriguez raping her and Contreras raping Jane Doe 2 nearby. The witness testified that she asked Rodriguez if she was going to be OK, and he said yes. “He said, ‘I don’t want to have to hurt you,’” Jane Doe 1 testified. She said Rodriguez kissed her, told her she was beautiful. “Had he known me before, he would have been my boyfriend,” she testified he said. After the assault, Contreras told the girls to “go back to the party and pretend like nothing happened,” Jane Doe 1 testified. Their assailants led them back down the slope and threatened them before leaving, she said. “They said that they might not be able to find us again, but if we told anyone they’d find my cousin and hurt her,” the witness testified. Jane Doe 1 said her parents were in the street looking for her and her friend, and the girls told them they’d been raped. According to cour t testimony, the girls and the defendants didn’t know each other, but Rodriguez lived in the neighborhood where the crimes occurred. Graffiti found in the area led police to Rodriguez, who told police what happened, according to court testimony. Police then tracked down Contreras, who allegedly said their original plan was to rob someone that night.

Marilyn Hanes

International President’s Elite since 2002.

Certified Short Sales Specialist, SFR

Opening San Diego’s Finest Doors

619-540-6750

www.MarilynHanes.com

SAT preparation classes run by Perspective Educational Services at two high schools in the Poway Unified School District will generate funds for the schools’ AVID (Advancement Via Individual Determination) programs. One-third of the gross profits from this year’s SAT Prep Weekend Seminars and SAT Prep After School Classes conducted at Mt. Carmel High School and Rancho Bernardo High School will be donated to the schools’ AVID programs.

New Listing • Golf Course Location

AVID is designed to close the achievement gap by preparing all students for college readiness and success in a global society. This is the third consecutive year Perspective Educational Services, which is locally owned and operated, has raised funds for the district through their programs. Any student within PUSD is welcome to attend. For more information, visit www.perspective-ed.com.

Green Valley Estates

Gorgeous custom single level. Meticulous 4BR, pool, VIEWS! 5BR, new construction. $789,900 $2,000,000

v

K Sorenson 858.735.2355 Jamie Melim 858.354.4906

Escondido

The Trails

Build your dream home on this Single level 4 BR, great schools! private 1.93 acre panoramic $539,900 view lot. $500,000

www.SeeHomestoBuy.com

Nourish Your Mind and Body.

Palomar Pomerado Health offers a wide variety of FREE and low-cost health-education classes led by physicians and other professionals. Check out our February schedule and register today! Call 800.628.2880 or visit pph.org/classes.

MarilynMHanes@gmail.com

CA DRE #S 090002 & 1369604

FEATURED FEBRUARY CLASSES Take Shape For Life – Medifast® Tuesday, February 7 Surviving Sports Injuries Naturally Tuesday, February 7 HeartSaver CPR Tuesdays, February 7 & 21 Soothing Self-Massage Thursday, February 9 Beat Back Pain Monday, February 13 Treating Skin Conditions with Chinese Medicine Thursday, February 16

Upgraded Home - 3 BD plus den 2.5 BA Panoramic Lake Views-Newer gated community $430,000

Upgraded - 2 bedroom 2 bath upper unit with views and garage $269,500

A Qualified Short Sales Specialist WILL Get Results PA

AM NOR

IC

W VIE HI

YU GHL

PG

ED RAD S

R HO

TS

ALE

Stress Reduction Workshop: 6-Week Series

Fre e Fe Intr bru o C ary las 8 s

Wednesdays, February 15 – March 21 6 – 7:30 p.m. Pomerado Outpatient Pavilion Education Classroom 15611 Pomerado Road, Poway, CA 92064

Alternative Treatments for Menopause Monday, February 20 Nutrition After Weight Loss Surgery Monday, February 20 Cornering Coronary Artery Disease Tuesday, February 21 Outsmarting Osteoporosis Thursday, February 23

If you worry too much or suffer from constant stressors such as anxiety or chronic pain, then your health could be suffering. Alan Larson, M.D., will show you how implementing alternative therapies can help you live a calmer, more balanced life. FEE: $60 / person – registration required RB/Chaumiere 3BD/2.5BA PLUS lg. loft. Emerald Heights/Escondido - 4+BD/4BA, Pvt. location. 1,861 sq.ft. $539,000 2,660 esf. Upgrades! $435,000 - $460,000

Vista Del Lago - 2BD/ 2 BA. Dual Masters $260,000

To register, call 800.628.2880 or visit www.pph.org/classes.


POMERADO NEWSPAPER GROUP VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.

Laurie and Alan Rathsam of Rancho Bernardo with their son, Jonathan, who was raised in Rancho Bernardo and now works as an acoustics engineer at NASA Langley in Norfolk, Va.

LOCAL NEWS

BARREL

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 21

Continued from PAGE 8

Enthusiast magazines, among others. “We offer a pretty consistent product time and time again and people know that,” said proprietor Zak Higson, reflecting on the restaurant’s success. “At the end of the day it’s a testament to the fact that there’s a lot of people in Rancho Bernardo, and they want dining options like this,” added Tondro. The interior dining room seats 80 people, and offers bar, table and lounge seating with sofas in a rustic environment that’s both casual and refined. In 2009, the restaurant expanded by adding a heated patio for 50 people. That same year, a custom floor-to-ceiling wine wall was built to hold over 2,000 bottles.

The restaurant’s extensive wine list is complemented by a European-inspired gourmet menu by executive chef Marc Liautard, who was born and raised in France where he graduated from culinary school. Liautard has worked at The Barrel Room since its start, and now also heads the kitchen at Urge American Gastropub, which Zak Higson, Nate Higson, and Tondro opened next door in July 2010. To celebrate its fifth anniversary, The Barrel Room’s wine director, Jim Parker, worked with a Paso Robles winery to create a limited edition cabernet that has been aged 14 months. “It’s ver y lush. It has some nice chewy tannins to it and will stand up

great with a steak,” said Tondro, proprietor and sommelier. In time for its anniversary, The Barrel Room has also updated its menu, adding 11 new items to the regular menu that were previously available as specials. “We wanted to freshen up the menu, and those items were widely seen as hits,” said Nate Higson. Eight new wines also have been added, and the reserve wine list was updated, he added. The Barrel Room (16765 Bernardo Center Drive in The Plaza shopping center, 858-673-7512) is open seven days a week from 11:30 a.m. until closing.

Laminate Flooring

for the New Year! Inge Eidinger of Rancho Bernardo in front of the Frankfurt, Germany City Hall.

$149 sq.ft.

15-year warranty 8 colors to choose from Material only. Installation available.

Hardwood Flooring Starting at

$349 sq.ft.

Mark and Shawna Miller of Poway, with their children Makena and Bryce, celebrated their 11th anniversary on Nov. 11, 2O11 aboard the Disney Wonder Mexican Riviera Cruise to Puerto Vallarta and Cabo San Lucas, Mexico.

Material only. Installation available. Prices good through 1/31/12

Our Professional Staff is here to serve you from Design to Installations

Immediate Installation on In-Stock* Products!

CARPET CLUB Mon.-Fri. 8am-5:30pm • Sat. 9am-4pm • Closed Sunday

CARPET • TILE • HARDWOOD FLOORING • LAMINATES • VINYL • WINDOW COVERINGS Andy and Julia Feth in Cabo San Lucas with “The Arch” in the background.

518 W. Washington Ave., Escondido

At the corner of Centre City Pkwy • (760) 740-9545

Contractors Lic. #531713

www.CarpetClub.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 22 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

NOT FOR DOOR-TO-DOOR SALES

Girl Scout cookie booths will accept credit cards BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK This year, you might be asked “Cash or credit?” when purchasing Girl Scout cookies at a troop booth from Feb. 10 to March 4. The question will not be posed during door-to-door sales, which begin this Sunday and continue through March 11. Once again, cookies will be available immediately instead of requiring orders be placed. After a successful pilot project last year in which 10 San Diego Council troops — including Cadette Troop 8162 in Rancho Bernardo — accepted credit card payments, the council is offering the payment option to all of the 1,600 troops selling an anticipated 2.5 million boxes of cookies this year. As of Friday, 240 troops opted to participate, said Lani Longacre, the council’s product sales manager. The pros and cons of conducting credit card sales is something troops have to seriously discuss, Longacre said, since while secure card swipers are provided for free, each credit card transaction will cost the troop 8 cents. That fee — which is not being passed on to customers — will come out of the troop’s profits that depending on number of boxes sold is between 65 cents and 95 cents per $4 box. In making that decision, she said, girls from elementary through high school will be taught financial literacy skills they will use for the rest of their lives. They will also have to make business decisions, weighing the price of conducting a credit sale with potential sales increase due to accepting a payment other than cash. Accepting checks is discouraged.

Savannah Kos, a Rancho Bernardo Daisy Girl Scout, holding an oversized Savannah Smiles Girl Scout cookie box. The new cookie commemorates Girl Scouts’ 100th anniversary this year. Photo by Mary Doyle Valerie Brown, Cadette Troop 8162’s leader, said her girls found the credit option beneficial when selling cookies at the farmers market in Webb Park last year, a place Brown said she thought customers would carry cash. “Nobody had cash. Every sale was with a credit card (that day),” she said. “I was floored people would go to a farmers market and not have cash. That is, until I walked around and found almost every vendor taking credit cards.” When the troop has a booth outside grocery stores, she said customers often say they will buy cookies upon exiting because they can get cash back

When Performance Counts

Buying or Selling Traditional or Short Sales

Mike Amarillas, CDPE

when making their grocery purchase via debit or credit card. “Most people are going cashless,” Brown said. Since during the pilot program troops did not have to absorb the fee, she said the Cadettes — now seventhgraders — are factoring the fee into their credit policy. They have not made a decision yet, but might only accept cards when cookie purchases are $20 or more. As for financial lessons learned, Brown said the then sixth-graders were starting to learn a card is not “magic money ... (but) real money attached to the credit card.” According to the council, only Visa, MasterCard and Discover cards are accepted. The card transaction must be processed by an adult at the booth, transactions are secure and receipts are emailed to customers. To celebrate Girl Scouts’ 100th anniversary this year, a new lemon cookie called Savannah Smiles is offered. The name honors the birthplace of Girl Scouts — Savannah, Ga. Other varieties offered are Thin Mints, Trefoils, Samoas, Tagalongs, Do-si-dos, Dulce de Leche and Thank U Berry Munch. San Diego Girl Scouts anticipate their 2 millionth Operation Thin Mint box will be sold this year. The local program started in 2002 to provide free Girl Scout cookies to military personnel stationed overseas. Each box is accompanied by a note of support. To find a troop booth, use the cookie locator by going to www.sdgirlscouts.org, calling toll-free 1-877296-6468 or downloading the mobile app at **GSCookies (**472665437).

( 619 )

890-3888

agent

I will personally handle negotiations with your bank OWNED & OPERATED BY NRT INCORPORATED.

DRE#01215551

www.MikeAmarillas.com mikea@san.rr.com

Check Out Shared Housing

Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

Support for this program provided by the Poway Redevelopment Agency

NEWSBRIEFS State of the Region luncheon set San Diego North Chamber of Commerce’s annual State of the Region luncheon will be Wednesday, Feb. 15 at StoneRidge Country Club, 17166 Stoneridge Country Club Lane in Poway. It will begin with networking at 11:30 a.m. followed by the luncheon, keynote speaker and panel discussion from noon to 1:30 p.m. Cost: $45 for SDNCC members, $75 for non-members and $500 for a table of eight. Register by Feb. 10 at www. sdncc.com or call 858-487-1767.

Free tax help at RB Senior Services Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, is offering free income tax preparation and filing for seniors starting Feb. 7. Appointments are available Tuesdays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays. Call 858-487-2640.

CRS, SRES, e-PRO, CNS, RCS-D

Wayne Coulon

Certified Distressed Property Expert

BY VANDANA BHAIRI The annual San Diego Jewish Food Festival will be held on April 22 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. This year’s festival, “Nosh Around the World,” will be a day-long culinary journey featuring nosh-sized samples of ethnic foods such as blintz, rugelah and strudel. The festival will feature a plethora of deli and bakery delights from local delicatessens. In addition, several celebrity chefs, including Ron Oliver, chef de cuisine at The Marine Room, will be featured in live cooking demonstrations. Other celebrity chefs from The Marine Room, Seersucker, Burlap, Urban Solace and more will be present and a full lineup will be announced in February. Those interested in purchasing tickets or learning more about the food festival can visit www. sdjewishfoodfest.com.

Brian Westre

Like a good neighbor, State Farm is there.® “See me for car, home, life, health and business insurance.”

Jewish Food Festival returns April 22 to Temple Adat Shalom

10% of earnings from each home sold donated to the school or charity of your choice at close of escrow!

858.692.0085 16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

Brian@BrianWestre.com *Ask for details

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

North CouNty

Sell Your Stuff for FREE In the Marketplace

Same Day Appointments • Low Rates Certified Yellow Fever Center Now Available: Whooping Cough Vaccinations for $55

858 592-7040

Individuals only and items under $100

Place your ad at MyClassifiedMarketplace.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 23

It’s Time to

Celebrate!

An anouncement in the Poway News Chieftain/ Rancho Bernardo News Journal is the best way to tell your Community your Good News!

as low as

Lawn Aeration The Complete Makeover/Repair of Your Lawn

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

$72

Contact our Celebrations Consultant at

or email your photo & announcement to ads@MyClassifiedMarketplace.com

2011

Dining Survey

WINNER

Projects over $500

CA Lic. #856402

858

After

Watch our time-lapse video to see how it’s done www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

486-8277

Don’t replace your lawn, Let Greenway repair it.

www.grnway.com

We Sweat the Small Stuff

SPECIALS

1/2 PRICE

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast • Children’s Menu • BBQ after 4pm • Beer & Wine • Good Service • Take-out • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 2/2/12

FREE After

15

$

BREAKFAST

4

$

Poway Muffler & Brake

Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 2/2/12

858-748-2994

Crown Molding!

649

Accepting reservations all weekend prior to Feb. 14th

reg. $ 799

858-675-2225 4 course Pre-Fixe menu selections

Complimentary

4 recessed lights one day dustless process Expires 2/2/12

11640 Carmel Mtn Road

858-675-2225

Open Daily 11am-9pm - Reservations accepted Lic. #775882

(Reg value $45) Must present coupon. Exp. 2/9/12

Valentine’s Day Menus

Restrictions apply.

877-468-7822

21 pt. safety inspection.

with Special

Box sizes up to 4x8

Before

+ Free

Celebrate Valentine’s Day

($375 value)

$

Must present coupon. Up to 5 qts. Excludes synthetic oil. Exp. 2/9/12

A 13933 Poway Rd.

www.hamburgerfactory.com

95

Lube, Oil & Filter Change

99

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

Offer expires 2/2/12

We can repair/recondition your lawn for a fraction of the cost of replacing it.

Before

858.218.7200

Voted Best Hamburgers 1999-2011

50 Off

$

Scott Lawn, Owner

www.AthensMarketCafe.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 24 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

A family-owned business you can trust . . .

Grand Opening

30% Off

Dine in or take out. Up to $30 max discount. One coupon per table, per visit. Must present coupon when ordering. Not valid with any other offer. Not valid on major holidays. Expires 2/9/12

FREE Dishwasher with any Complete Kitchen Remodel* *See dealer for Details

Is your kitchen ready for company?

12335 World Trade Dr Suite 1, San Diego, CA 92128

858-618-3300

11828 Rancho Bernardo Rd. 858-613-3846 & 3847

CA State Lic.#836979

www.RanchoKB.com

8995

Unmatched expertise means unmatched comfort.

$

Residential Heating & Air Maintenance Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 2/9/12

Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system. • Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial • Licensed, bonded & fully insured • Ask about our 12 months same-as-cash financing*

3500 OFF

$

Any Service Call Buy One Dinner Entrée get the 2nd 1/2 Off

Alessio

Heating & Air, Inc. 888-489-2299 alessioac.com

*Finance charges will accrue on the purchase from the date of purchase but no minimum payments will be due prior to the promotion expiration date as indicated on your billing statement, and if you pay the cash sales price of the purchase prior to the promotion period expiration date, no finance charges will be due on the purchase. Standard APR is 19.50%; Default Rate APR is 26.99%. Minimum monthly finance charge is $.50.

DINE-IN

COMFORT FOOD SPECIALS Salisbury Steak Dinner

BUY ONE, GET ONE

12440 Poway Road (Adjacent to the Ramada Inn)

858.748.3484

second entrée must be equal or lesser price. valid through 2/2/12 One coupon per table per visit.

Featuring Indoor/Outdoor lounge areas and live sports Call us for Catering and Events

5 Classes for $49* Pilates Reformer Classes

Burn up to 500 calories with our pilates workout, which combines strength training and cardio for a workout that works your entire body, from head to toe. It works every major muscle group and gives you results that last. You also get the total support of our certified trainers. Give it a try today!

FREE

with purchase of 2 beverages Equal or lesser value. Not valid with any other offers, discounts or lunch specials. Specials good through 2/28/12.

THROUGH VALENTINE’S DAY

KIDS EAT FREE* 2010

Dining Survey

WINNER

EVERY TUESDAY

*From kids menu. One kid per adult meal purchase. Kids 10 & under. No coupons please.

(Target Center)

14727 Pomerado Rd. • 748-2445 Open 7 days at 11am for Lunch & Dinner!

TAKE OUT

DINNER FOR TWO

2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share

$

1855

ONLY

*First time clients only. With this ad. Not to be combined with any other offer. Expires 2/29/12.

Contact us at

+ tax

Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still no coupon necessary

$1999

We Provide the Tools. You Make the Commitment

858.748.7864

Fitness & Body Conditioning Center

www.powaypilates.net


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 25

$1

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel I-15

WATCH ALL THE ACTION!!!!! J oin The Party At Kaminski’s or Let Us Cater For You!!!!

on Aluminum Cans

Poway Rd

Q

Happy Hour!

Not valid with any other offer Must present ad Ex. 2/23/12

858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.

3pm to 6pm Monday-Friday

Live Music Saturday Nights!

Karaoke Friday Nights!

ay

½ Price At equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Expires 2/9/12.

Join us for

Happy Hour Monday-Friday 4:30 to 6:30 p.m. Drink Specials and Appetizers Authentic Mexican Cuisine

S

POWAY TEST ONLY MO

Official State Smog “TEST ONLY” Station

$495

A complete Living Trust Estate Plan prepared by Attorney Robert A. Smykowski Noted Lecturer and as heard on KPOP, KSDO, and KCEO Radio

COMPLETE

WHY PAY MORE?

$

858 668-3013

FREE RETEST Cook Out or Cook In with Quality Meats from Bisher’s

Plan includes:

• Revocable Living Trust

USDA Choice Iowa Beef • Steaks Prime Rib • Iowa Pork • Veal • Pollo & Carne Asada Hormone-Free Chicken • Lamb Exotic Meats & Seafood Ready-To-Cook Entrées • Fine Wine

(with A-B Provision)

Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

FREE Consultation (858) 484-0264 16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

‘95 & Older

POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. Expires 2/9/12

en Op aily D Deli Style Meats

Sandwiches

FEATURED SPECIALS

3

99 lb

$

Fresh Iowa Boneless

Pork Chops

Not valid with any other offer. Exp.2/2/12

1

99 lb

$

Fresh Whole Chickens Hormone Free, Free Range 5 lbs. and up

Not valid with any other offer. Exp.2/2/12

5

$

(Physician Directive)

Law Offices of

‘96 & Newer

+$825 Cert., Most Vehicles

Over 28 Years Practicing in SAN DIEGO

• Pour over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift •Transfer of Residence & Personal Property To Trust • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s)

Monday-Friday 8 AM-5 PM Saturday 9 AM-3 PM

4170 WE DO ALL SMOGS $4670

Sun 4-9:00 pm • M-Th 11:30 am-9:00 pm Fri & Sat 11:30 am-10:00 pm

LIVING TRUST

G

of serv years ice in Pow

s ate

BUY 1

ly Prou3d4 Celebr

Regular Entree Get 2nd for

Compare with other Plans Costing $1000 or MORE!

Catering for

www.KaminskisBBQ.com

taurant!

Not valid Super Bowl Sunday

Exp 2/2/12

12735 Poway Rd, Poway 92064

Next to Best Western Country Inn

Voted #1 Best Mexican Res

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts.

858 748-1106

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

NFL Sunday Ticket! College Game Day! The Big Ten Network! MLB Package! FSC Channel! NBA League Pass!

California Redemption Only

Garden Rd

RECYCLING

Midland Rd

QUALITY

Kaminski’s is The Best Place To

70per lb

WE RECYCLE

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

5

$ OFF

Reserve Your Seat Now For SUPER BOWL SUNDAY!

NOW OPEN IN POWAY!

SteinMart Center • 13654 Poway Road • 858 513-0509 www.bisherspoway.com • Mon-Sat: 8am-6pm • Sun: 9am-5pm

OFF

Purchase of $50 or More Stock Up & Save Not valid with any other offer. Exp. 2/2/12


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 26 THURSDAY, JANUARY 26, 2011

Good People Great Food Modest Prices

10% OFF Breakfast

Blue Frog’s Sports Bar & Grill

Dine-in only. $20 minimum. With this ad. One coupon per table. Expires 2/2/12.

HappmpyMoHno-Furir!

OPEN: 7AM to MIDNIGHT daily!

3-6

13437 Community Rd., Poway CA 92064 • 858-842-3271

We Accept Most Insurance Plans Complimentary Cosmetic Consultations

We specialize in medical, cosmetic and surgical dermatology.

BOTOX $ 10 Per Unit Min. 20 units

great for the “11” frown lines. Exp. 2/16/12

Restylane Filler 25% OFF Exp. 2/16/12

Juvederm Filler $ 100 OFF off each syringe. Latisse lash lengthener

plus tax $3.95 (Reg. $7)

INSTALLED – NO LIMIT

www.insightderm.com 10672 Wexford St., Suite 205

Buy 2 kits, receive a 3rd kit free

San Diego, CA 92131

8

Reg. $12.99 (SAVE $4.00) Must present coupon to cashier. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s Trucks, Vans, etc. Exp. 2-9-12

858

486-9880

14713 Pomerado Rd.

(Target Center next to Outback)

OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more

1 item per coupon Must present coupon. Exp. 2/9/12

Must present coupon. Exp. 2/9/12

Top dollar paid for your old jewelry. We Match All Competitors Prices

Unicorn Jewelry WATCH BOUTIQUE

www.UnicornJewelry.com IMPORTERS OF FINE JEWELRY & DIAMONDS SINCE 1981

16781 Bernardo Center Drive, Suite 4 • San Diego, CA 92128 • (858) 487-6454

Hidden Deli

Coming in February

25% OFF

M-F 7am-6pm, Sat 10am-4pm

Not valid with any other offer.

New Hours & New Menu Items

TICKET Expires 2/9/12

FREE COFFEE!

Best Deli Burgers in Poway!

Featuring

Buy 1Get 1

13624 Poway Rd. Poway CA 92064 Across from Office Depot. In the Panda Express Building

858-513-0140

www.hiddendelipoway.com

with the purchase of a breakfast wrap OR egg plate Offer good Mon-Fri 7 am-11 am. Expires 2/9/12

Hidden Deli

858 693-3000

Car Wash $ 99* & Lube BASIC Shop! CAR WASH

$5

ALL WORK DONE ON PREMISES

Exp. 2/16/12

REPAIR SALE

Cleaning & Inspection of Your Jewelry While You Wait

Most watches. Must present coupon. Exp. 2/9/12

Exp. 2/16/12

Dr. Bryan Chen, a UCSDtrained, board certified dermatologist is conveniently located in North County.

FREE

WATCH BATTERY

FREE

all wraps OR sandwiches

with the purchase of one fountain drink. Not valid with any other offer. Expires 2/9/12

42 $ 99* 52 $

99*

‘96 & Newer

‘95 & Older

+ 8 Certificate $ 25

10

$

Off

We now feature Casterol Oil

ANY OIL CHANGE + FREE BASIC CAR WASH *Reg. Price Starts at $32.99. Most Cars. Includes up to 5 qts oil, new installed oil filter, 17 pt inspection. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, trucks, vans, etc. Must present coupon at time of service write up. Not valid with any offers or specials. Price subject to change without notice. Exp. 2-9-12

SMOG CHECK + FREE BASIC CAR WASH

Must present this coupon at time of service write-up. Most Cars. Not valid with any offers or specials. Large vehicles subject to extra charge on wash SUV’s, Trucks, Vans, etc. Prices subject to change without notice. Exp. 2-9-12

7 Days a Week Mon-Sat 8am-5pm Sun 8am-4pm


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 27

PREP BOYS BASKETBALL

Broncos, Titans fired up for showdown BY MICHAEL BOWER

Rancho Bernardo High basketball coach Jim Choe understands the significance of a rivalry game. He has been the Broncos head coach for four years and there is always a packed house when Poway comes to town. “It is always the biggest game of the year,” Choe said. “Whether the teams are 0-20 or 20-0, it doesn’t matter. Any team can win that game and our gym is usually packed. This year, there is no school on the Friday. We play Poway, but I don’t think that will affect the crowd.” The first round of the showdown between the Titans and Broncos is set for Friday at 7 p.m. at Rancho Bernardo High. Students and fans would be missing what should be an entertaining contest should they choose to skip out on this one. Both teams opened Palomar League play with two victories and are playing at a high level. The Broncos, who started the season with five straight losses, have won eight of their last 10 games through Monday. Rancho Bernardo is getting superb play from Richie Orlins (13 points per game) and Shane Brown (11 points per

Poway High graduates Charley Hoffman, left, and Bill Lunde, right, return to San Diego to play in the PGA Tour Farmers Insurance Open. File photos PGA TOUR GOLF

Poway High’s Tommy Erb, left, and Rancho Bernardo’s Jacob Arnell, right, have their respective teams off to strong starts in the Palomar League. File photos game). But the real boost has come from football star Jacob Arnell, who averaged 17 points last week, and the defensive effort by the Broncos. “We are so successful right now because we are picking it up defensively and the guys have figured out their roles on the offensive end,” Choe said. “But the one issue we have had is lack

of size, and that will be apparent against Poway.” The Titans present a problem for many teams with UC Santa Barbarabound, 6-foot-10 center Sam Beeler in the paint along with 6-foot-4 forward Brian Guendling. Beeler tends to find a way to always get his 15-20 points, See HOOPS, Page 30

Hoffman, Lunde back in town for PGA event BY MICHAEL BOWER Charley Hoffman may reside in Las Vegas, but the PGA Tour player and former Poway High golf star makes plenty of visits with his wife, Stacy, to San Diego throughout the year. Hoffman often visits friends and family in the area and See GOLF, Page 30

Your Winning Team for Every Season... for your business. Quality Chevrolet has cars, trucks and service specials forThank top you performance.

At this time, we at Quality Chevro

Quality Chevrolet

Diesel engines and vehicles requiring full synthetic oil, including select Cadillac models, are extra. *More than six quarts of oil, balancing tires, and tax etra. Includes oil grade/specification required by the vehicle’s Owner Manual. GM vehicles. See participating dealer for eligible vehicles, details. HURRY IN. OFFER EXPIRES JANUARY 31, 2012.

Ave . S. H

ale

9th

Ave

Vall ey Pkw

y.

rk Way

Oil Change, Four-Tire Rotation, 27 Point Vehicle Inspection

Auto Pa

39.95*

$

ay kW

FREE

r Pa

Get One

to Au

Buy One

Minor Service

15

Quality Chevrolet

1550 Auto Pkwy. • Escondido, CA 92029

888-515-8877 QualityChevy.com WE ACCEPT:: SERVICE HOURS

Monday - Friday ............ 7:00 a.m. – 6:00 p.m. Saturday .............................8:00 a.m. – 4:00 p.m. Sunday .................................Closed


PAGE 28 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

National Signing Day Feb. 1

Local athletes commit to college teams BY MICHAEL BOWER High school athletes all across the nation will make several college coaches happy Wednesday when they officially sign their National Letters of Intent. Football, soccer, track and field, cross countr y, men’s water polo and field hockey athletes will be able to make a binding commitment for the first time We d n e s day with of MORENO atheswipe pen. Poway High is expected to have four athletes inking their names on National Letters of Intent, while Rancho Bernardo will have three. Broncos’ girls soccer players Ashley Hauke (San Diego State) and Regina Manneh (University of Pacific) will stay in state, while Maria Bischoff (Indianapolis) will take her talent out of state.

Poway High’s Eric Budniewski, left, and Sean Gallagher, right, are expected to sign with UC Davis, and Chico State, respectively.  File photos Titans’ soccer players Sean Gallagher (Chico State) and Eric Budniewski (UC Davis) will travel to Northern California for college, as will football player Ryan Moreno (Humboldt State). Defensive end Brian Guendling will take his talent to the University of Nevada. Guendling, who set the school record for sacks in a season (15), will be signing with many of the other top

athletes in San Diego at the San Diego Hall of Champions between 8 a.m. and 10 a.m. Guendling is expected to redshirt his first season at Nevada and then compete for the starting defensive end spot the following year. “I am so excited about it,” Guendling said of playing for the WolfPack. “It’s a great place to go. I can’t wait.”

Moreno, a hard-hitting linebacker and powerful tailback, registered 51 tackles on defense and rushed for 502 yards and 11 touchdowns for Poway. He is ready to get started at Humboldt State, a NCAA Division II school. “I can’t wait to get up there during summer and start working out with the team,” Moreno said. The Titans’ boys soccer team will certainly miss Gallagher and Budniewski. Poway is undefeated over the past two years when both have been on the field. “They are very valuable to our program and I am very honored to have coached both of them,” Poway coach Gene Morris said. “Those two are by far the leaders of this team. They are both ver y dedicated and hard workers.” Gallagher has been a staple at midfield for the varsity team the past three years. Budniewski, who missed several games this year with a shoulder injur y, already has seven goals and five assists this season.

As one of the world’s premier dealers of high-end motorcars, Symbolic maintains a premium selection of the most notable contemporary, classic, competition, and racing marques. Photo by Spencer Berke

CHAMPIONS — The 13U North County Storm baseball team went 5-0 and had an impressive team ERA of 1.19 en route to capturing the Xtreme Diamond’s MLK World Series Qualifier at the Poway Sportsplex two weekends ago.

SPECIAL VISIT — The Poway Vaqueros have built an international relationship with the world powerhouse Glasgow Rangers from Scotland. Simon Farelly, shown instructing above, from Glasgow Celtic, John Joyce of the Glasgow Rangers and James Simmonette from Jimmy Johnstone Academy ran a special practice session at Meadowbrook Middle School on Friday for the Vaqueros soccer club.

Sales: 858.454.1800 · Service: 858.350.1393

7440 La Jolla Boulevard · La Jolla, CA 92037

www.symbolicmotors.com


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 29

ATHLETE OF WEEK

Guendling on mission for teammates

Titans, Broncos ready for first battle of year

BY MICHAEL BOWER

Club soccer in San Diego is one of the most competitive sports in the area. Players start at such a young age and the pride they develop for their club is carried with them for the RBHS Grad/Athlete rest of their lives. That competitiveness between club players can especially Ad for be Pomerado Newspaper Group seen on the high school soccer field. And it doesn’t get 1/5 v 3 col. x 4.875” or 5” x 4.875” See SOCCER, Page 30

The Osborne Insurance Agency believes in saluting athletes in their pursuit of championships

Aaron Osborne

858-451-6300

GIRLS

Age Group GU8 GU9 GU10 GU11 GU12 GU13

Born Between

Tryout Dates

Aug. 2004-2005 Aug. 2003-2004 Aug. 2002-2003 Aug. 2001-2002 Aug. 2000-2001 Aug. 1999- 2000

Jan. 16 & 17 Jan. 16 & 17 Jan. 30 & 31 Feb. 13 & 15 Feb. 13 & 14 Feb. 6 & 7

Age Group BU8 BU9 BU10 BU11 BU12 BU13 BU14

Born Between

Tryout Dates

Aug. 2004-2005 Aug. 2003-2004 Aug. 2002-2003 Aug. 2001-2002 Aug. 2000-2001 Aug. 1999- 2000 Aug. 1998-1999

Jan. 16 & 17 Jan. 16 & 17 Jan. 30 & Feb. 1 Jan. 30 & Feb. 1 Feb. 13 & 15 Feb. 6 & 7 Feb. 6 & 7

BOYS

Bo y s

What to bring: • All new players must have a waiver signed by a parent or guardian. The waiver may be found on our website or we will have some at check-in. • All Players must wear soccer attire including cleats and shin guards. • Please bring a soccer ball and water.

Tryout location: Del Norte High School: 16601 Nighthawk Ln. San Diego, CA 92127 ( http://g.co/maps/w6a9v )

Please contact us by e-mail at: info@avengerssoccer.com, or visit our website.

E •P O

U

PYSL

C

The 4S Ranch Avengers Soccer Club offers both boys and girls the opportunity to play on a competitive soccer team. The Avengers competitive soccer teams play in the Presidio Soccer league and offer players an opportunity to improve their skills and learn good sportsmanship. Please visit our website at: www.avengerssoccer.com for more information. Tryouts dates and times are subject to change. Please verify the time and date on our website prior to attending.

s

Y YO

SO

Boys and Girls U8 – U14

er

W

A

H

Va q

Poway 2012 Competitive Soccer Tryouts

T

Tryouts for 2012-13 Season

WAY

U

PO

G

Poway took a huge first step to ending that streak with a thrilling 57-54 overtime victory over five-time league champions Torrey pines. Guendling was at the center of the Titans’ first victor y over the Falcons since Febr uar y of 2006. The 6-foot-4 forward scored a career-high 20 points and grabbled 11 rebounds, making Torrey Pines pay

R LEA

Poway High’s Brian Guendling is focused on helping the boys basketball team capture its first CIF San Diego Section crown since 1992.  Photo by Beverley Brooks

for hitting a few huge shots. Guendling went on about how proud he was of his teammates. “This gr oup of guys make it so much fun out there,” he said. “Playing in games and practicing with them is just so much fun. It makes me play harder to help them win a ring. I will set as many screens and get hit as much as I need to. I want to get them a league championship and do it all for them.” Guendling and the Titans have two tough games ahead. They play at Rancho Bernardo Friday at 7 p.m. and at Westview Tuesday night at 7. Through Monday, both the Broncos and Rancho Bernardo High’s Michelle Le, right, fights for the ball the Wolverines are also 2-0 with a Rancho Buena Vista defender earlier this season. Photo by Beverley Brooks in Palomar League play.  Guendling expects Poway PREP GIRLS SOCCER to only get better from here. “I think all of us football players have gotten the rust out,” he said. “I think we are going to win league for the first time since 1998.”

E

Brian Guendling will always remember what it felt like the moment the Poway High football team captured the CIF San Diego Section Division I crown last December. The senior defensive end now wants nothing more than to help pass that championship feeling on to his teammates on the basketball team. He especially wants 6-foot-10 center Sam Beeler, a University of Santa Barbara commit, to have a shot at a section title. “My teammates have always wanted a ring and I know Sam Beeler has worked so hard, and all of the players have wanted a championship ring so bad,” said Guendling, who on Wednesday will sign his National Letter of Intent to play football at the University of Nevada in the fall. “I want to get them a ring, and I want to get coach (Aaron) Little a ring for the first time ever.” The last time the Poway basketball team won a section title was all the way back in 1992. The Titans are still searching for their first Palomar League crown since 1998. But last week

for double- and triple-teaming Beeler in the middle. Guendling also had eight points in a win against Mt. Carmel, as the Titans went 2-0 last week. For his ef for ts, Gu endling is the Osborne Insurance Agency Athlete of the Week. “That was probably the most epic varsity basketball game I have ever been a part of,” Guendling said of the game against Torrey Pines. “The fans were just awesome. Whenever we would break a huddle in the fourth quarter, all the parents and fans would get on their feet. The student section was awesome. It was great to have all that support.” Guendling hardly discussed his strongest effort of the season. Instead, he was dishing out praise to Beeler for drawing two and sometimes three defenders, to guard Derek Babiash for playing stellar defense and to Kevin Boegler

C

BY MICHAEL BOWER

Gi r ls

BU11 BU12

February 7 & 9 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary

GU11 GU12

February 6 & 8 5:00 - 6:30 PM Valley Elementary

BU13 BU14

February 7 & 9 6:30 - 8:00 PM Valley Elementary

GU13 GU14

February 6 & 8 6:30 - 8:00 PM Valley Elementary

Make up Date: February 13 For more information visit www.powaysoccer.com


SPORTS

PAGE 30 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

SOCCER

Continued from PAGE 29 much greater than when the Rancho Bernardo High girls soccer team plays rival Poway. “There is so much emotion in these games,” Poway coach Jen Lalor-Nielsen said. “It means more than playing any other team. There are a lot of players for both teams that play with each other for club or against each other in club. These players know each other very well, and it carries a lot of weight to win.” The first of two showdowns between the two schools is today (Thursday) at Rancho Bernardo at 5 p.m. The Titans took both Palomar League matches against the Broncos last season, but did lose a non-league game to Rancho Bernardo early in the season. This year both squads have had their fair share of struggles. The Titans at times have played well enough to draw with La Costa Canyon, ranked No. 2 in the nation, but have also played below their potential in other games. “I am not worried about pumping the girls up for RB,” Lalor-Nielsen said. “If they are not pumped up for this game, then they will not get pumped up for any game. The

key is really going to be consistency for the entire 80 minutes and putting our chances away when we have them.” Putting chances away and playing consistent for an entire contest has also been a struggle for the Broncos. Rancho Bernardo has also been playing without one of its leading goal scorers Regina Manneh, who might be out again with a sprained ankle. “My players have been up and down so I don’t know what to expect Thursday,” Broncos coach Mark Sidebottom said. “If I get all 11 girls focused and ready to play, then we have a chance. Sometimes they come and think it is going to be an easy ride and don’t come to play.” It would be hard to imagine the Broncos not showing up to play against their biggest rival. Rancho Bernardo, as of Monday, is 1-1-1 in its last three matches. The Broncos were slated to play Westview on Tuesday. Meanwhile, Poway, as of Monday, are 0-1-2 in its last three contests. The Titans were slated to play Ramona on Tuesday. “Most of these games with RB come down to the end,” Lalor-Nielsen said. “I know RB has a very good team this

GOLF

Continued from PAGE 27

he even took in a round of golf at the La Jolla Countr y Club in late December, but this week official business has brought him back to his old stomping grounds. Hof fman, who grew up playing golf at StoneRidge Countr y Club in Poway, is competing in the PGA Farmers Insurance Open starting today (Thursday) at Torrey Pines Golf Course. He is grouped with Derek Lamely and Chez Reavie the first day. The threesome will tee off today at 10:10 a.m. on the South Course. Hoffman qualified for the tournament three times as an amateur before playing it ever y year since joining the PGA Tour in 2007. He has missed the cut the last two years at the event, but is hoping to have a strong showing this time around. “I have high school friends and college friends and family that are

here,” said Hof fman, who married Stacy Vasil, also a Poway High graduate, in 2009. “A lot of friends get out there and cheer me on. I don’t get a crowd like Phil (Mickelson) or Tiger (Woods), but it’s always fun to play when people are rooting you on and giving you positive energy.” Stacy said this is one of their favorite tournaments on the tour. “I love it,” she said. “We get to see our family and friends and a lot of people we only get to see once a year during this weekend, so it is always a lot of fun.” The best finish Hoffman has had at the tournament came in 2009, when it was called the Buick Invitational. He finished in third place that year. Hof fman, who said he played the course a few times as an amateur and five or six times since turning pro, hopes to capitalize on the North Course.

A Happy New Year’s Smile The Smile You Desire and the Dentistry You Deserve. We are pleased to announce the opening of Oak Tree Dental of Poway. Melissa Lipat, D.D.S. is looking forward to developing relationships with both new and established families to the practice. Please stop by the office at 13368 Poway Road in Poway Valley Center or call 858-748-2101.

Melissa Lipat, D.D.S.

- Financing Available

Give yourself and your family the gift that lasts a lifetime –

- Credit Cards Accepted

See what we can do for your smile in 2012.

- Cash Discounts

healthy teeth.

year and a lot of returners that are higher-end players. This is definitely going to be one of those hard-tackling and fierce, high-impact games.” **** Broncos-Titans boys soccer showdown: The first of two boys soccer showdowns between Rancho Bernardo and Poway will also be today (Thursday). The match is set to start at 7 p.m. It will follow the girls game at Rancho Bernardo High. The Titans (11-2-4, as of Jan. 23) are playing their best soccer of the season, winning six games in a row as of Monday. Rancho Bernardo (4-8-1, as of Jan. 23) has struggled this season, but don’t expect Poway to back down at all in this one. “If we were struggling and in last place, do you think they would care?” Poway coach Gene Morris said. “Absolutely not. They are the defending CIF champions. It doesn’t matter if we are in first place or last place or if they are in first place or last place, you always get up for your rival.”

HOOPS

Continued from PAGE 27

2012 Resolution

POMERADO NEWSPAPER GROUP

“My goal is to get out on the North Course and get some birdies,” he said. “Pars are good on the South Course, while you need to get those birdies on the North Course.” Hoffman’s longtime friend and fellow Poway graduate Bill Lunde will also be playing in the event. Lunde, who lives near Hof fman in Las Vegas, recently wrapped up play at the Humana Challenge in La Quinta with Hoffman. Both of them missed the final cut. Lunde had a three-round total of 219, while Hof fman carded a 211. Lunde will be playing with Ben Crane and Charles Howell III in the opening round. The group tees of f today (Thursday) at 10:10 a.m. on the North Course. The Farmers Insurance Open will conclude with the final round on Sunday. The first group of players will tee off in the final round at 8:30 a.m.

Personal service, protection . . . peace of mind. At First American Trust, we believe our clients deserve the highest levels of service. Our trust and estate experts, investment professionals, and fiduciary real estate specialists work in dedicated teams to ensure personal attention for every client. Call us today and find out how we can help you prepare for the future.

Carol A. Powers, CFP, CTFA Senior Vice President 11440 West Bernardo Ct., #300 San Diego, CA 92127 858-485-7111

- Senior Discounts - Gift Certificates Available

858.748.2101

Poway Valley Center | 13368 Poway Road | Oaktreedentalpoway.com

©2008 The FIrst American Corporation • NYSE FAF

while Guendling just had a career-high 20 points in Poway’s first win over Torrey Pines in nearly six years. “We definitely are going to tr y to find a way to use our size advantage,” Poway coach Aaron Little said. The Broncos will need to find a way to combat the size disadvantage in order to pull out a victory. Choe said his team has been able to hold its own against some of the bigger teams in the area. “We have slayed teams that were bigger than us,” Choe said. “We beat Ramona and they had some big guys and we played well against Army-Navy and their whole team is huge.” Most small teams tr y to get out and run to take away any size disadvantage. But

Poway also has a handful of very talented guards that are capable of running with any team in the Palomar League. Choe thinks the game will come down to what team is hitting their shots. “As long as we make our shots, then I feel like we have a good chance to win,” Choe said. “If Poway is making its shots, then they have a good chance to win. I think it is going to be a great battle.” Poway coach Aaron Little knows his team is fired up for the game, especially the seniors. “There is a lot of emotion involved in the game,” he said. “I know our seniors are very excited because this is the last time they are going to play at Rancho Bernardo.”

Softball San Diego Spring Adult Leagues

Register Your Team Now-Games Start After 3/1/12

Men’s Slo-Pitch Multiple Divisions

Co-Ed Slo-Pitch & 3-Pitch Upper/ Lower Divisions

Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com

w w w . so f t b a l l sd . c o m


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 31

SDG&E mAy OWE yOu mONEy FOr yOur DAmAGES EVEN IF yOu rECEIVED AN INSurANCE PAymENT Time is about to run out to seek recovery for your damages caused by the 2007 Wild Fires on certain claims that can be brought. We are the lawyers who filed the first Wild Fire cases which preserved your right to obtain compensation for your fire losses. We have recovered millions of dollars for fire victims just like you.*

YOU MUST ACT NOW To Preserve Your Claim!

CALL NOW (619) 233-5945

to arrange a free consultation to review your damages.

If there is no recovery, you pay nothing! (No attorney fees and no costs!) Frantz Law Group, APLC

402 West Broadway, Suite 860 San Diego, CA 92101 Please review our website at: www.FrantzLawGroup.com

The Kane Law Firm

402 West Broadway, Suite 860 San Diego, CA 92101 *Disclaimer: This advertisement is not a guarantee or prediction of any recovery as each case is dependent on its particular facts.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 32 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

an Andersen Company

Something FREE. At a time when we can all use something FREE.

Replacement windows are in the budget this year. In our current economy, some folks have put off replacing their windows, but with 0% FREE financing for five years, you can’t afford to put it off any longer. There isn’t a bank around where you can borrow money without paying interest, but that’s exactly what we’re offering. Get the replacement windows every homeowner wants, while keeping more of your money in your pocket.

LImITED TImE ONLy

0% FREE Financing for 5 years! Offer Offerexpires expires Jan. Dec. 31, 31, 2012 2011

2

NO mONEy DOWN

&

with

50% OFF

INSTaLLaTION

1

With our Instant Product Rewards Plan

With installers this skilled, we even warranty your installation†. Most companies will warranty their windows—but with a few unpredictable workers—they won’t warranty their installations. Renewal by Andersen Master Installers only come to your home after they’ve been trained, tested and trusted. With teams that average 10+ years of window installation experience, most installations—including the cleanup—are completed in just one day.

WINDOW TESTING Maximum Glass Area Insulating Properties Resistant to Decay Minimal Thermal Movement Available in Dark Colors

material

Other window materials*

4 4 4 4 4

For a strong window that will last, look to the company that has lasted. Renewal by Andersen is the exclusive start-to-finish replacement window subsidiary of Andersen Windows—a company with a 108 year reputation for quality. Our replacement windows are held to Andersen’s same high standard, while some other, less reliable windows have been reported to leak and fail after just a few years.

Call today for your FREE Window Diagnosis

1-888-253-8121

an Andersen Company

RenewalbyAndersen.com

Restrictions apply. Not valid with any other offer or previous purchase. Renewal by Andersen of NE LA, Inland Empire, and San Diego is brought to you by Designer Sash and Door Systems Inc. CA B License #870641. 1This offer is good only with a purchase of 6 or more windows. This promotion is part of the First Visit Instant Product Rewards Program, all homeowners must be present and must purchase during the initial visit to qualify. 2Restrictions apply on Approved Credit. RBA is not a broker or a lender. Financing is provided by a third party lender and is not valid with other offers or on prior purchases. Minimum payments are required, but no Finance Charges will be assessed if promo balance is paid in full in 60 months, and all minimum monthly payments on account paid when due. Financing available locally with approved credit only. Financing subject to change without notice. “Renewal by Andersen” and all other marks where denoted are marks of Andersen Corporation. ©2011 Andersen Corporation. All rights reserved. †See our Limited Warranty for details. *Fibrex outperformed vinyl when tested for thermal movement, maximum glass area, and dark color performance. Fibrex outperformed wood and aluminum in tests for resistance to decay, and aluminum when tested for insulating capabilities.


THURSDAY January 26, 2012 PAGE 33

POMERADO NEWSPAPER GROUP

index For Rent page 33

Real Estate page 33

Bulletin Board page 33

Business Services page 33

Home Services page 34

For Sale page 35

Jobs

page 35

Money Matters page 36

Pets & Animals page 36

Legal Notices

MARKETPLACE FOR RENT Houses

RAMONA

PRIVATE Office, $310 mo

1BR/1BA small home with large fenced back yard. Avail. Now $900/mo. 2BR/1BA, house, 900 sq.ft. Fenced back yard, 2 car garage, avail. now, $1300/mo. 3BR/2.5BA. 1573 esf. War Paint Dr. 2 story town home. 2 car garage. Avail. Now. $1600/mo.

RAMONA - SDCE

3BR/2.5BA, 2792 esf. Beautiful home overlooking the golf course, Yard maint. incl., Avail. Feb 1, 2012, $2200/mo. 4BR/2BA 1760 esf. Family home with a pool, large vaulted ceiling, fenced back yard. Avail. 01-01-12, $1950/ mo. Owner to split water bill.

Crossword

All properties are non-smoking.

page 39

CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com

Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7236 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

Need Storage Space? Need an office? We have the answer!

Ramona Property Mgmt

page 36

Sudoku

REAL ESTATE

Century 21 San Vicente

Call Bernice Williams 760-787-4260 Or email: bwc21pm@yahoo.com

page 39

Storage

Office Rentals POWAY OFFICE SPACE $235 – $1,000

Poway Square 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz

858-752-2028

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500 square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb

858-967-8800

Notices

Going Out of Business Notice: The Racquet Place in 4S Ranch is going out of business. Located in 4S Commons Town Center at 10449 Reserve Drive, Suite 140, San Diego, CA 92127, the last day of business will be 1/31/12. find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

Vacation ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

Auctions ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Manufactured / Mobilehomes Family Park

Poway royal Estates Homes from $45,000 complete. Pets OK. Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

TlC Homes

858-486-0771 Out Of State TEXAS LAKE BARGAIN! 4 AC -just $49,900. Come see how much your money can buy in the North Texas Hill Country! Spectacular 4 acre lake access homesite w/ incredible Hill Country views and covered in trees. Enjoy 18,000+ acres of crystal clear waters -boat, ski, scuba! Prime location near Dallas/Ft Worth. Low taxes, booming economy, affordable living! Ask about our FREE OVERNIGHT STAY! Excellent financing. Call now 1.877.888.1636, x1563 www. pklakefront.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

Services WRIGHT WAY

Tina Lemay Unlawful Detainer Assistant UDA #10, S.D. County, Exp. 10/4/13. Call (760) 703-6318

Child Care QUALITY CHILDCARE Responsible, CPR Certified, experienced childcare provider seeks position with wonderful family. 858-740-6409 j_lynch1075@yahoo.com

BULLETIN BOARD Autos Wanted

Cleaning

DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

MARGARITA’S HOUSECLEANING Do You Need Help With Your Housework? * 10 Years Experience * References * Residential Call Today (619) 306-1307

Lost & Found LOST BACKPACK early Sun. a.m. near Carriage Rd. & Poway Rd. Personal items & clothes incl. a green dress. REWARD 619-917-5332

Need a little help with housecleaning? Give me a call. Ades Cleaning Services 25 Years Experience • References

Notices

858 382-2395

adelinamartinez1@hotmail.com

Unexpectedly Pregnant?

Computer Services

You Have Options.

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

858-486-1738

sdlifechoices.org

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace

Call 800.914.6434

WE FIX YOUR COMPUTER!

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

858-449-1749

DID YOU KNOW? Millions of trees are accidentally planted by squirrels who bury nuts and then forget where they hid them.

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

Free List with Pictures of Foreclosures / Bank-Owned / Short Sales / $200K+

1st MONTH FREE

www.PowayRBDistressHomes.com

Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

or call 1-800-294-4093, ID#2042 for a 24-Hour Recorded Message

858-486-0520

Cheryl Cline, Keller Williams Realty, DRE #01745214

is a newly renovated 52-unit affordable housing apartment community located in Poway. We offer one, two, and three bedroom units available for occupancy Spring 2012. For information or to be included in the lottery please contact us no later than January 31st by phone at 858-7489090 or visit us at 12510 Oak Knoll Rd, Poway, CA 92064.

BUSINESS SERVICES

EVICTIONS $200

Distress Sale

Orange Gardens Apartments

your neighborhood classifieds

“Donate A Boat or Car Today!” l Ca l ! Us

1-800-CAR-ANGEL www.boatangel.com sponsored by boat angel outreach centers


PAGE 34 THURSDAY January 26, 2012

yoga Body and Mind

Hatha Yoga

CONCRETE CONSTRUCTION

(858) 271-5948

Patios, Driveways, Walkways, Slabs, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Demolition.

New Meditation Class in March Sign up by 2/15/12

www.yogabodyandmind.org

Services Credit Basics ADVERTISE a display CARD sized ad in for Young BUSINESS 140 California newspapers for Adults one low cost of $1,550. Your

Customized Lessons

$10 OFF Sessions

booked before 1/31/12 20 years experience Essential Education Resources Michael Lockard

760-712-6156

tfcmlockard@hotmail.com www.essentialedresources.com

Mind & Body

THE SKINNY CONFIDENTIAL A website with skinny tricks, tips & easy fitness workouts for people who want to lose weight. Obtain diet modifications & recipe substitutions that are quick & accessible! TheSkinnyConfidential.com VIAGRA 100MG and CIALIS 20mg!! 40 Pills 4 FREE for only $99. #1 Male Enhancement, Discreet Shipping. Only $2.70/pill. Buy the Blue Pill Now! 1-888-9046658 (Cal-SCAN)

January Is Glaucoma awareness month!

display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

AUTO ACCIDENT ATTORNEY INJURED IN AN AUTO ACCIDENT? Call Jacoby & Meyers for a free case evaluation. Never a cost to you. Don`t wait, call now, 888685-5721. (Cal-SCAN) CODENOISE We code so you don’t have to. Providing web & server development expertise. Need a new website built? We can help. Bring your vision to market. Call 858-480-1369 or visit www.codenoise.com SOCIAL SECURITY Disability Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-4906596. (Cal-SCAN)

CLASSIC HATHA YOGA RB & Scripps Ranch M,T,W & Sat. New Meditation Class In March Sign up by 2/15/12 Carol Dulmage, 858-271-5948 yogabodyandmind.org

ELECTRICAL ALL TYPES We Stand Behind Our Work! 24 Years in Business • Family Owned

Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

R C

Local References

E

15% OFF LABOR

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

ANY REMODEL

858 619

487-2345 261-1167

, INC.

www.RightChoiceElectric.com

ANDY’S GLASS & REPAIR. 40 yrs serving N. County. 15% off with ad. 760-433-6900

Green-Eco

10

% OFF

1st Service

Organic Cleaning

Lic. 813748

Carpet Upholstery Tile and Grout

858-583-6324

Woodworth Construction

quality MaSONRy

(619) 264-7676

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.

www.blakecarpetcleaning.com

Lic#506342

760-788-6720

Handyman

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

www.rwmasonry.com

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Free estimates!

John 760-738-7493

Call 24/7 2 Guys Handymen

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

Brewerterry81@yahoo.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Drywall / Paint Plumbing / Electrical Flooring / Decks 20 yrs. experience Licensed

Rory Higgins Electric Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

858-449-5987

E

D RA

O NEWS

PA

maintenance Repairs Kitchen & Bath Remodels drywall, Paint, Plumbing, Tile Experienced & Reliable

858-583-4483 Lic. #851935

Hauling & Grading

HAULING

P

A

W

ARD

WINN

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

Home Improvement/ Repairs BARNES BUILDERS INC. Featuring Kitchen * Bath * Interior/ Ext. custom finishes * Carpentry * Drywall * Paint * Faux finishes. Excellent work at reasonable prices. 29 years experience. References. Lic.# 967639. (619) 249-6716

Flooring

Flooring

Sales and Installation

10

labOr % Off & Materials

New clients only, with min. order.

Tile • Wood Laminate • Carpet

Kodadek’s Flooring Lic. # 572386

858-229-7094 Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

$65 per hour or job! Lic.# 775143

858-748-1111

TILE - DRYWALLSINKS-TOILET-DOORS REPAIRED ADDRESS NUMBERS PAINTED DOOR PEEPHOLES INSTALLED

KEN 760-727-3938 or 760-270-3543

Landscape Maintenance

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Lic. #882632

ER

HOME IMPROVEMENT

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

858-486-6980

roryhigginselectric.com

SAME DAY SERVICE

Home Repair Specialist

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

Handyman

Handyman

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

S

Call 858-457-2220 or visit us at www.eyecenteroflajolla.com

Quality Work Reasonable Rates

Glass & Repair

ER

DEFINIQUE’S DANCE ACADEMY Tap Jazz Ballet Friendly Atmosphere Nurturing Teachers 858-357-4555 www.definique.com

For cataract surgery or other eye diseases.

15% OFF LABOR

Health And Beauty Electrical

Family and Fun

Experience personalized care and the latest treatment for glaucoma: canaloplasty.

Concrete Masonry

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

or go to

Lessons

home SERVICES

M

PHOTOBOOTH RENTAL Great for Weddings, events & private parties-Instant Fun. Includes high quality prints, great props & an online photo gallery! Mention this ad for $50 OFF! 760-652-9730 GreatPicsPhotobooths.com

Free Intro Class Saturday, Feb. 11

PO

Entertainment Services

POMERADO NEWSPAPER GROUP

WINDOW & PATIO DOOR REPLACEMENT Most Installs Done In 1 Day Competitive Pricing Family owned & operated

FREE ESTIMATES

DID YOU KNOW? It is said 760.737.5000 that, in 1941 the Ford motor www.coughlinwindows.com company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp Offer your services fuel. Because of the ban on in the marketplace both hemp and alcohol, the car was never mass produced. Call 800-914-6434

www.FsLLandscape.com

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Painting ACTION PAINTING Residential/Commercial

INTERIOR & EXTERIOR Drywall Wallpaper Removal Texturing Poway Resident Bonded License #785646

858-449-0511

Home Services continue on next page


THURSDAY January 26, 2012 PAGE 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Dura

Old Fashion Roofing Co.

Painting Co.

Interior & Exterior

Lic. #611054 Bonded & Insured

OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates

858-722-4946

Plumbing

Free estimates

24-Hour Emergency Service NEW CUSTOMER DISCOUNTS!

BBB Member • Lic. #732670

619-654-9231

www.oldfashionroofing.com

All Types of Roofs

fRee estimates RefeRences

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858 883-2282 PACO’S ROOFING

Stucco STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486

Lic #768312

Pool Service LIC# 948647

We Don’t Play Dirty Pool! Free estimates & new customer incentives Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.

Certified Pool Operator

858-243-8123

BlackMountainPoolandSpa.com CA. Lic. #C61/035 947366

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

FRee eStiMateS 858 449.4268

Lic. #934780

Roofing Bonded

Lic#931381

Lane Roofing Senior & Military Discounts

30+ Years experience Local Resident 38 years gary Lane

619-654-3911

Roof it right the first time!

1999 GULFSTREAM $82,995 1 owner, 2 sliders, Perfect Carfax, Auto, Sleeps 4 www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770, 858-212-5396

Clothing & Accessories 2 SUEDE LEATHER JACKETS. Brand new. Tan & Olive. Size M-L. $35 each or obo. 858748-6235

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

Tree Pruning & Removal

AFFORDABLE TREE SERVICE Quality Work Reasonable Rates • Trimming • Tree Removals • Stump Removals • Prompt • Courteous Insured Lic# 784978

FREE ESTIMATES

858-487-1244

FOR SALE Building Supplies 12’ STEEL LADDER, adjusts to several positions, excellent condition. $65. 760-788-9169 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

SCOOTER, GOLDEN LITEWAY, 3-wheel, lifts apart in 3 sections. Cost $1064 in ‘09, like new. $500. 760-7884453 SHARP FACSIMILE MODEL UX-330L Includes Copy and Phone capabilities Asking: $30. 858-673-6988 STOCK TANK, BEHLEN G90 Premium, galvanized, 103 gallons, 2’Wx4’Lx2’H, $95. 760-440-3513

BLACK LEATHER COAT $59, soft, like new. 760-789-0245 BOOTS Cole Haan short black leather boots, 6B, orig $250. Worn once! Asking: $25. sis2@prodigy.net

858-565-2233 Black Mountain Pool & SPa Service

HORSE TACK, ENGLISH, (4) Bridles at $20/each. 760-440-3513

All Roof Types

Roof Leaks & RepaiRs

HENRY’S PLUMBING

Campers-RV’sMotorhomes

CAROLE LITTLE 4 dresses. Size: small-medium. Excellent condition. $120. 858-613-0873 cjewson19@yahoo.com

Collections / Collectibles 1983 RETURN OF THE JEDI PAPER PRODUCTS. Package of 2 Plates & 4 napkins. All for $25. 760-789-0656

Diamonds-JewelryFurs BRACELETS -Sterling Zuni $45; sm. Hawaiian Plumeria $49; jewelry box w/etched glass lid $30. 760-789-0245

For Sale BATHROOM MIRROR, unframed, 46”x47” w/brass bottom holder. $20. 858-6797410 BIKE RACK Fits into your car’s trailer hitch, holds up to 4 bikes. EZ to use. $90 858-7562072 gwenmeck@aol.com. BIRDCAGE AND STAND Black with two plexi-glass shelves. $75 858-756-2072 or gwenmeck@aol.com DWARF RABBIT, $25, includes new cage, black & white, 2 yrs., very friendly, loves attention. 760-789-2709 FILE CABINETS, (6) metal, legal and letter size. $39 to $139 each. 858-748-6235 HEAT YOUR HOME for $.05 an HOUR! Portable infrared iHeater heats 1000 sq.ft. Slashes your heating bills by 50%. FREE Shipping too! WAS $499 NOW $279 Call 1-888807-5741. (Cal-SCAN)

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE

A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4. Prices start at 25¢

858-513-2862

www.powayfriends.org

The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980. Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.

FurnitureAccessories 32” TOSHIBA TV $45 works good; wood entertainment center $50. 858-486-1043 BEAUTIFUL WROUTH IRON LAMP As new brown, sturdy, 3-way, gorgeous beige shade. Asking: $60. 858-748-9966 ELECTRIC SPACE HEATERS (2), $20/each. 858-451-2620 LARGE WOODEN DESK with middle keyboard pullout drawer. Asking: $75. kurt.j.schiller@gmail.com SIMMONS BEAUTYREST single mattresses (2), $45/each, and 1 box spring, $20. 858451-2620

Garage Sales POWAY: Sat. Jan. 28th 7am-noon 12753 Indian Trial Rd. Multi-Family Sale! Electronics, TV’s, men & women’s designer clothing, furniture, indoor/outdoor home decor items and lots more. RANCHO BERNARDO: Sat. January 28th, 9am-2pm, 17807 Corte Huasco, Unit 74. San Diego, CA, 92128 ESTATE SALE, Furniture, art work, household goods. list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234

THE TRAILS of Rancho Bernardo: Saturday January 28, 8AM-1PM, 13173 Polvera Ave Moving Sale. We’re moving downtown, lots of household items, clothing, garden tools, outdoor furniture, electronics, and much more.

Lawn & Garden FREE HAULING I have a large trailer and manpower to haul away all of your unwanted scrap metal. I will haul it away for free. Pick up available on Saturdays and Sundays. Call Rory after 3pm Monday through Friday. 619-820-3813 fordlighting91977@cox.net unlicensed.

Sporting Goods HARLEY-DAVIDSON HELMETS (2), women’s, unused. One Grey & one black w/ rose trim. $60/each. 760789-0656 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

JOBS & EDUCATION Help Wanted DIRECT CARE - PROMISING FUTURES is hiring reliable caring individuals to work with DD Adults in Ramona. FT position-split shift 3 days (5:30-7:30am & 2:30-8:30pm) & alternating weekends (6:30am-8:30pm) $9-10.50 DOE. Benefits after 90 days. Raises/Bonuses for exceptional work. pficareer@yahoo.com Ph:619-592-4850, fax:619-5924878 HAP ALASKA -YUKON hiring all positions aboard our exclusive rail cars in Alaska. May-Sept 2012! Customer Service, Food and Beverage experts needed! See us at the CAL POLY job fair in Pomona Feb 16. Apply online: www. alaskatourjobs.com EOE. (CalSCAN) TEACHER ASSISTANT POSITION Montessori Toddler Program. Friendly environment. Country setting. ECE Units, experience preferred. References. 8-1, M-F. Feb. start. Poway, 858748-1727

Is your voice ALIVE & likable? Corodata, in Poway, is looking for a few folks with the perfect attitude and a willingness to learn. We need you to phone businesses and set appointments full or part time. No calls to homes or hard closing. We pay hourly plus a bonus.

Please call Chris at (858) 748-1100, ext 1259. Be ready to shine bright and work hard!

www.corodata.com

EOE

RAMONA MUNICIPAL WATER DISTRICT PART-TIME CLERK $13.51/hour

(Up to 20 hours per week, no benefits) The District is seeking a Part-Time Clerk to perform a variety of general clerical duties in support of the Administrative Services department; maintain records; and perform other related clerical duties as assigned. Work Schedule: The Part-Time Clerk will work up to 20 hours per week, based on a schedule to be established at time of appointment. Experience: A minimum of one year of responsible clerical experience requiring accuracy and attention to detail is qualifying. Education: Equivalent to the completion of the twelfth grade (or G.E.D.) is required. Licenses/Certificates: Possession of a valid California driver’s license, Class C, with ability to maintain insurability under the District’s insurance carrier. Other Requirements: Must be at least 18 years of age at time of appointment. To Apply: For an application packet, including a complete job description and supplemental questionnaire, contact: RMWD, 105 Earlham Street, Ramona, CA; 760-789-1330; or visit the District’s website at: www.rmwd.org. Closing Date: Thursday, February 2, 2012 at 4:00 p.m. EOE

Find your pet

a new home

only

6

$ 99

includes a 1 in. photo and an online posting.

Call Katy at

858-218-7200


PAGE 36 THURSDAY January 26, 2012

ATTENTION: WANTED

Weight Loss/Nutritional Coaches needed for weight loss challenge program.  No experience needed. Full training provided. P/T-F/T up to $1500-$5000/mo. Flexible Hrs. Fun attitude a MUST. Bi-lingual welcome & encouraged.

Call Liz for interview

888-957-5025

Financial Services Free Financial Consultation Municipal Corporate Bond Government Bonds Stocks For new Mutual Funds Retirement Investments clients only Insurance & Annuity Products

Securities America, Inc., a Registered Broker/Dealer,Member FINRA/SIPC. Advisory Services offered through Securities America Advisors,Inc., an SEC registered Investment Advisory firm

Gennaro Savarese CA Insurance Lic. #0A01723

Help WantedDrivers DRIVER - NEW CAREER For The New Year! No Experience Needed! No credit check! Top industry pay & quality training. 100% Paid CDL Training. 1-800-326-2778. www.JoinCRST.com (CalSCAN) TRUCK DRIVERS: WILL provide CDL training. Parttime driving job with full-time benefits. Get paid to train in the California Army National Guard. www.NationaIGuard. com/Truck or 1-800-Go-Guard. (Cal-SCAN)

Schools & Instruction

(858) 605-2868

www.gennarothebroker.com

Wearing too many hats? No time for taxes?

Mobile Tax Service We’ll come to you!

IAMBookkeeper.com

858-376-7560

PETS & ANIMALS For Sale

BE AN IMMIGRATION or BK PARALEGAL $395.00. Includes Certificate, Resume & 94% Placement! 626-918-3599 or 626-552-2885. Placement in all 58 counties. (Cal-SCAN) HIGH SCHOOL DIPLOMA! Graduate in 4 weeks! FREE Brochure. Call Now! 1-866562-3650 ext. 60 www. SouthEasternHS.com (CalSCAN)

DOUBLE YOUR LOVE Adopt a bunny pair, only $80 House Rabbit Society www.sandiegorabbits.org

One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

Next classes begin Jan. 30th Call for brochure: 858-836-1420

www.theaccountingacademy.com

Business Opportunities ADVERTISE YOUR TRUCK DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

LEGAL NOTICES Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-001694 Fictitious Business Name(s): YRC Freight Located at: 1110 South Reservoir St., Pomona, CA., 91766, Los Angeles County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: YRC Inc., 10990 Roe Avenue, Overland Park, KS., 66211. State of Incorporation/Organization: Delaware. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/19/2012. Jeff P. Bennett, P2528, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-001798 Fictitious Business Name(s): Garden Cafe Located at: 12755 Danielson St., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 15164 Hesta St., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. James E. Dato, 15164 Hesta St., Poway, CA., 92064. #2. Kim J. Dato, 15164 Hesta St., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/19/2012. James E. Dato, P2527, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-002139 Fictitious Business Name(s): Claytons Venture Located at: 13337 Alpine Dr., #17, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: George Brininger, 13337 Alpine Dr., #17, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/24/2012. George Brininger, P2526, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00091101-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO. 330 West Broadway, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Roselle Custodio for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Roselle Custodio filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Roselle Custodio to Proposed Name Anya Schmitt. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Mar. 07, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftan. Date: Jan. 23, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2523, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-001864 Fictitious Business Name(s): Modern Spazio Design Located at: 14427 Rancho Del Prado Trail, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Ennhee Lee, 14427 Rancho Del Prado Trail, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/20/2012. Ennhee Lee, P2522, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-001155

Fictitious Business Name(s): Ruff Doodie Dog Waste Removal Located at: 1673 Melrose Ave., Unit F, Chula Vista, CA., 91911, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jose Torres, 1673 Melrose Ave., #F, Chula Vista, CA., 91911. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/12/2012. P2521, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000542 Fictitious Business Name(s): AB Plus Pool And Spa Located at: 245 Calle La Mirada, Bonita, CA., 91902, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 1/6/2012. This business is hereby registered by the following: Monica Sanchez, 245 Calle La Mirada, Bonita, CA., 91902. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/06/2012. Monica C. Sanchez, P2520, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien

sale of the Following described personal property will be held at the hour of 11:30 am on the 20th day of February, 2012 at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage units: Unit 143 Tariq M. Salihi Unit 252 Richard M. Osborne Unit 305 Kevin Glavin Unit 103 Michael T. Lamprides Unit 551 Hector Herrada Unit 575 Fallon Carter Unit 249 Zachary Kover Property consists of: Property to be sold can be but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071, Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194, P2518, Jan. 26, Feb. 2, 2012

undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 10:00 am on the 20th day of Febuary, 2012 at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage units: Unit D051 Daniel J. Pluth Unit P018 Lou Anne Board Unit A028 Judith Smith Unit F081 Miles Houck Unit G091 Mary C. Dichristofano Unit H061 Lina Alfuente Unit T024 Jeff Hoss Unit T151 Shawn J. Higgins Property consists of: Property to be sold can be but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071, Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194, P2517, Jan. 26, Feb. 2, 2012

NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT

PET CONNECTION Valentina is a 5-year-old spayed female shorthair mix, ID 54784. Valentina is very people-oriented and loves to be scratched and petted. She isn’t shy when meeting new people and is always eager to greet all passers-by. She’s a beautiful girl – inside and out – who can’t wait to share her loving personality with a new family. Valentina is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Her $25 adoption fee in January includes her spay, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call 760-8882247 or log on to www.escondidohumanesociety.org.  Doggie Café Jan. 27th 6pm-8pm SD Humane Society & SPCA, 5500 Gaines St, 92110 www.sdhumane.org

FCIA Adoption Event Jan. 28th 10:30am-1:30pm Pet Nutrition Center, 3840 Valley Centre Dr, Carmel Valley www.fcia.petfinder.com

Big Breed Bash Jan. 27th 7pm-8pm Muttropolis, 227 South Cedros, Solana Beach www.muttropolis.com

Food & Water Bowl XIX Cat Show Jan. 28th 10am-5pm & Jan. 29th 9am-5pm Del Mar Fairgrounds, 2260 Jimmy Durante Blvd, Del Mar www.sandiegocat.org

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

10 Off

First Grooming Service 34 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassified Marketplace.com

Paws at Home Socialized Boarding & Daycare in a home environment for small to medium dogs.

We come to you, pick up and drop off daycare dogs at no extra charge

Lynne Moore, Owner/Trainer

Pet Sitting • Pet Taxi • Shots Licensed • Insured

GoodDogTrainingSchool.com

pawsathomeboarding.com

858 748-7943 • 858 735-8318

$

Animal Rescue Resource Foundation (ARRF) Adoption Event Jan. 28th 11am-3pm Petsmart, 1034 N. El Camino Real, Encinitas www.arrf.cc

Beauty and the Beast Pet

GROOMING 25%

OFF

for 1st Time Clients or

(858) 486-3171 Safe-atHome

PET SITTING

excluding dog food for returning customers,with this ad.

Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid

14023 Poway Rd.

Licensed • Bonded • Insured

20% OFF Retail

858-679-9559

www.beautyandthebeast petgrooming.com

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

MONEY MATTERS

YORKIE CHAMPION LINES AKC Rare Wht Parti’s & Blk/ Tans. Hlth guar. $995 & up. 619-995-1223 See photos @ www.thedecadentdogs.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP


THURSDAY January 26, 2012 PAGE 37

POMERADO NEWSPAPER GROUP File No. 2011-035392 Fictitious Business Name(s): Two-K Company Located at: 2320 Citron Place, Escondido, CA., 92027, San Diego County. Mailing Address: 2320 Citron Place, Escondido, CA., 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Yeow Mei Chang, 2320 Citron Place, Escondido, CA., 92027. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/29/2011. Yeow Mei Chang, RB616, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00090800-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Carilyn Long for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Carilyn Long to Proposed Name Carilyn Roberts. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Mar. 01, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: Jan. 17, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB615, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000685 Fictitious Business Name(s): BJW Distributors Located at: 10949 Creekbridge Place, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Joshua Chee Tan, 10949 Creekbridge Pl., San Diego, CA., 92128. #2. Cynthia Tan, 10949 Creekbridge Pl., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/09/2012. Joshua Chee Tan, P2514, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-001494 Fictitious Business Name(s): Moray Mountain Sports Located at: 17215 Pacato Place, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was 01/01/2012. This business is hereby registered by the following: Strategic Sports Solutions, LLC., 1876 Horse Creek Road, Cheyenne, WY., 82995, Wyoming. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/17/2012. Marea S. Ortiz, RB614, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-001503

Fictitious Business Name(s): RB Bar Services Located at: 14206 Match Point Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 14206 Match Point Dr., Poway, CA., 92064-4905. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 10/31/2006. This business is hereby registered by the following: Roy Givon, 14206 Match Point Dr., Poway, CA., 92064-4905. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/17/2012. Roy Givon, P2513, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 735 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of January 17, 2012. This Ordinance is scheduled for adoption at the regular City Council meeting of February 7, 2012. ORDINANCE NO. 735 AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA ADDING SECTION 3.28.090 TO CHAPTER 3.28 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE, LOCAL VENDOR PREFERENCE This proposed Ordinance would give purchasing preference to Poway businesses without additional cost to the City, and in accordance with applicable laws. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after the date of this passage. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 26, 2012. Order No. 12-007, P2511 NOTICE AND PUBLICATION OF ORDINANCE NO. 736 SUMMARY which was introduced at the regular City Council meeting of January 18, 2012. This Ordinance is scheduled for adoption at the regular City Council meeting of February 7, 2012. ORDINANCE NO. 736 AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA AMENDING TITLE 17 OF THE POWAY MUNICIPAL CODE, PROHIBITING MEDICAL MARIJUANA DISPENSARIES, COOPERATIVES, AND COLLECTIVES IN ALL ZONES WITHIN THE CITY OF POWAY This proposed Ordinance prohibiting medical marijuana distribution facilities and prohibiting the issuance of any land use permits or entitlements for medical marijuana distribution facilities is necessary and appropriate to maintain and protect the public health, safety and welfare of the citizens of Poway. This Ordinance shall take effect thirty (30) days after the date of this passage. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 26, 2012. Order No. 12-006, P2510 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000878 Fictitious Business Name(s): CMH Machining Located at: 14524 Crestwood Ave., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Christopher M. Headley, 14524 Crestwood Ave., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/10/2012. Christopher M. Headley, P2509, Jan. 26, Feb. 2, 9, 16, 2012 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: General Plan Amendment 12-02; City of Poway, Applicant: A request to amend the Pedestrian Trail System Map, Figure V-11, of the Transportation Master Element of the Poway General Plan. The City Council approved a Negative Declaration on June 1, 2010, for the update of the Transportation Master Element (GPA 10-02). As no new impacts are proposed, the previously issued Negative

Declaration adequately addresses the environmental assessment of this project. No additional environmental review is required, per the State CEQA guidelines. DATE OF MEETING: February 7, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: General Plan Amendment 12-02; City of Poway, Applicant STAFF: Jim Lyon, Senior Planner PHONE NUMBER: (858) 668-4657 or (858) 668-4600 EMAIL: jlyon@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 26, 2012. Order No. 12-005, P2508 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0112079 Title Order No. 11-0092973 Investor/Insurer No. 103877663 APN No. 323300-16-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/14/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ELIE S. RAAD AND DINA G. NEHME, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY, dated 07/14/2005 and recorded 7/22/2005, as Instrument No. 2005-0621946, in Book , Page 14691), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/21/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13401 ANN O RENO LANE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $559,312.46. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings

association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/18/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4180820 01/26/2012, 02/02/2012, 02/09/2012, P2507 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0119015 Title Order No. 11-0099713 Investor/Insurer No. 093616974 APN No. 317460-16-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/08/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by THOMAS J. ADA AND LOURDES O. ADA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 06/08/2005 and recorded 6/13/2005, as Instrument No. 2005-0491611, in Book , Page 2634), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/21/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13142 RIDGEDALE DR, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $415,711.19. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/26/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626)

927-4399 By: - Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4177956 01/26/2012, 02/02/2012, 02/09/2012, P2505 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0118008 Title Order No. 11-0098202 Investor/Insurer No. 127282595 APN No. 317591-54-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/09/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by BETSEY LEE MENDENHALL, A MARRIED WOMAN AS HER SOLE AND SEPARATE PROPERTY, dated 01/09/2006 and recorded 1/13/2006, as Instrument No. 2006-0029858, in Book , Page 8504), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/21/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12907 PAPAGO DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $512,008.41. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/18/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: - Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4176959 01/26/2012, 02/02/2012, 02/09/2012, P2506 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-001326 Fictitious Business Name(s): Sunny Side Kitchen Located at: 1884 Guilder Glen, Escondido, CA., 92029, San Diego County. Mailing Address: 970 W. Valley Pkwy. #437, Escondido, CA., 92025. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 11/01/2011. This business is

hereby registered by the following: Kathleen Klassen Carpenter, 1884 Guilder Glen, Escondido, CA., 92029. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/13/2012. Kathleen Klassen Carpenter, P2504, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035235 Fictitious Business Name(s): New World RCFE Located at: 14125 Tarzana Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was Nov. 1, 2011. This business is hereby registered by the following: Teresita Lu, 14125 Tarzana Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/27/2011. Teresita C. Lu, P2503, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-0001121 Fictitious Business Name(s): Green Bird Eco Located at: 13756 Midland Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 13756 Midland Rd., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: was 1/12/12. This business is hereby registered by the following: #1. Lorey C. Choe, 13756 MIdland Road., Poway, CA., 92064. #2. Stacie Hodges, 12377 Conquistador Way, San Diego, CA., 92128. #3. Janice Takade, 17051 Valle Verde Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/12/2012. Lorey C. Choe, P2502, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00090486-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, Civil Division, 330 W. Broadway, P.O. Box 120128, San Diego, CA., 921120128. PETITION OF: Mary Joan Bernicky for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Mary Joan Bernicky filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Mary Joan Bernicky to Proposed Name Mary Joan Beach. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Feb. 28, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: Jan. 11, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB613, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0117720 Title Order No. 11-0098491 Investor/Insurer No. 077643087 APN No. 317630-17-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/20/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT


PAGE 38 THURSDAY January 26, 2012 A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by THOMAS A. CASSIDY AND SUSAN H. CASSIDY, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 08/20/2004 and recorded 8/27/2004, as Instrument No. 2004-0821013, in Book , Page 38150), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/21/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13369 SILVER LAKE DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $388,628.78. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/18/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By:— Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4177240 01/26/2012, 02/02/2012, 02/09/2012, P2501 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0117256 Title Order No. 11-0097735 Investor/Insurer No. 0115939653 APN No. 317090-46-12 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/07/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by LINDA BADAL, A WIDOW, dated 06/07/2007 and recorded 6/12/2007, as Instrument No. 2007-0395654, in Book , Page 8840), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/21/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable

in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12822 CARRIAGE HEIGHTS WAY, POWAY, CA, 920644500. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $414,661.94. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/20/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4175093 01/26/2012, 02/02/2012, 02/09/2012, P2500 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000858 Fictitious Business Name(s): Sport Clips Haircuts CA415 Located at: 16615 Dove Canyon Dr., Suite #113, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Task Ventures, LLC., 9332 Fostoria Ct., San Diego, CA., 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/10/2012. Terry Klinker, RB612, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000857 Fictitious Business Name(s): Sport Clips Haircuts CA407 Located at: 15731 Bernardo Heights Pkwy., Suite #104, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was 6/24/07. This business is hereby registered by the following: Task Ventures, LLC., 9332 Fostoria Ct., San Diego, CA., 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/10/2012. Terry Klinker, RB611, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000186 Fictitious Business Name(s): iCM tech Located at: 13414 Community Rd., #125, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by

POMERADO NEWSPAPER GROUP the following: Loai Sayegh, 13414 Community Rd., #125, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/04/2012. Loai Sayegh, P2499, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035085 Fictitious Business Name(s): Elite Service Center Located at: 8268 Miramar Rd., San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Thanh Nguyen, 10282 Keoki St., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/22/2011. Thanh Nguyen, P2498, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 Trustee Sale No.: 20110134002588 Title Order No.: 110342359 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/8/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 11/14/2006 as Instrument No. 20060808529 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: JOAQUIN ORNELAS DOMINGUEZ, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 2/10/2012 TIME OF SALE: 09:00 AM PLACE OF SALE: SHERATON SAN DIEGO HOTEL & MARINA, 1380 HARBOR ISLAND DRIVE SAN DIEGO, CA 92101. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12719 ROBISON BOULEVARD #18 POWAY, CA 92064 APN#: 317640-71-18 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $231,885.77. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to sell to be recorded in the County where the real property is located. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM, LLC ONE MAUCHLY IRVINE, CA 92618 800-280-2832 Auction.com, LLC NDEX West, L.L.C. as Trustee Dated: 01/10/2012 NDEX West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P914745 1/19, 1/26, 02/02/2012, P2497

T.S No. 10-2559-11 Loan No. 0143437531 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/23/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction to sell the highest bidder for cash a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a deed to trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the notice of sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: GARY L SCHULTZ, AN UNMARRIED MAN Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 07/01/2005 as Instrument No. 2005-0560822 of Official Records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 2/9/2012 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA Amount of unpaid balance and other charges: $524,584.01, estimated. Street Address or other common designation of real property: 14408 POWAY ROAD POWAY, CA 92064 A.P.N.: 323-18068 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: “If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property.” NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and,

if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call or visit the Internet Web site , using the file number assigned to this case 10-2559-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 1/9/2012 The Wolf Firm, A Law Corporation 2955 Main Street, 2nd Floor Irvine, California 92614 Phone: (949) 720-9200 Foreclosure Dept. Fax (949) 608-0130 Foreclosure Department (949) 720-9200 Sale Information Only: (714) 573-1965 www.priorityposting.com Renae C. Murray, Foreclosure Manager P914288 1/19, 1/26, 02/02/2012, P2496 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0115627 Title Order No. 11-0096009 Investor/Insurer No. 150244500 APN No. 321172-02-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/26/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by LISA M BERNET, A SINGLE WOMAN, dated 09/26/2006 and recorded 9/27/2006, as Instrument No. 2006-0687828, in Book , Page 10017), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/14/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13755 TIERRA BONITA RD, POWAY, CA, 920644817. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $620,391.02. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/15/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained

will be used for that purpose. ASAP# 4175412 01/19/2012, 01/26/2012, 02/02/2012, P2495 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: First Reading of An Ordinance of the City of Poway, California, Amending Chapter 2.28 of Title 2 of the Poway Municipal Code Related to Campaign Contributions and Expenditures in City Elections; the Adoption of a Resolution Repealing Resolution No 86-065 Pertaining to Candidates’ Statements Submitted to Voters at Municipal Elections and Adoption of a Resolution Establishing an Initiative Petition Processing Fee of $200 per Elections Code 9202. DATE OF MEETING: February 7, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 STAFF: Linda Troyan, City Clerk PHONE NUMBER: (858) 668-4530 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report for this item review additional information at the City of Poway, City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, January 26, 2012. Order No. 12-004, P2494 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000879 Fictitious Business Name(s): A.P. Solar Installation & Services Located at: 11269 Grassy Trail Dr., San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 01/10/12. This business is hereby registered by the following: Andrew Platek, 11269 Grassy Trail Dr., San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/10/2012. Andrew Platek, RB610, Jan. 19, 26, Feb. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035325 Fictitious Business Name(s): Moxie Creative Located at: 9865 Mesa Rim Rd., #208, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sign Here, Inc., 9865 Mesa Rim Rd., #208, San Diego, CA., 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/28/2011. Erik V. Buonaiuto, P2493, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA., 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing: January 4, 2012 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: Sergio Raul Ferrer The applicants listed above are applying to the Department of


THURSDAY January 26, 2012 PAGE 39

POMERADO NEWSPAPER GROUP Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 12642 Poway Rd., Ste. 18, Poway, CA., 92064-4453. Type of license(s) applied for: 47 - OnSale General Eating Place, P2491, Jan. 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-034237 Fictitious Business Name(s): Melanie Joe Located at: 939 Rockwell Springs Ct., Escondido, CA., 92025, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Melanie Marron, 939 Rockwell Springs Ct., Escondido, CA., 92025. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/14/2011. Melanie Marron, P2490, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00090306-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. Branch Name: Central. PETITION OF: Vanessa Marie Downing for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Vanessa Marie Downing filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Vanessa Marie Downing to Proposed Name Van M. Downing. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Feb. 21, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 8, Room: 2nd Floor. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain, Date: Jan. 06, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2492, Jan. 12, 19, 26, Feb. 02, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00090218-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101 PETITION OF: Perlita Navarro Comendador for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Perlita Navarro Comendador, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Perlita Navarro Comendador to Proposed Name Perlita Navarro Sistoso Comendador. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Feb. 09, 2012 Time: 8:30

a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jan. 06, 2012. Robert J. Trentacosta, Judge of the Superior Court P2489, Jan. 12, 19, 26, Feb. 02, 2012 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2011-034542 Fictitious Business Name(s): a. Grac Investments b. CGH Investments Located at: 13920 Powers Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego county on: 10/02/2009, and assigned File No. 2009-028343-01. Is (are) abandoned by the following registrant (s): Carmen Henrichs, 13920 Powers Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 12/16/2011. Carmen Henrichs, P2488, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000643 Fictitious Business Name(s): a. Soulard Architecture b. Soulard Architectural Services Located at: 7190 Shoreline Dr., #6101, San Diego, CA., 92122, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 01/09/2012. This business is hereby registered by the following: Marie-Claude SoulardHernandez, 7190 Shoreline Dr., #6101, San Diego, CA., 92122. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/09/2012. P2487, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000582 Fictitious Business Name(s): Goldfish World Located at: 3860 Convoy St., Ste. 113114, San Diego, CA., 92111, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 1/1/2012. This business is hereby registered by the following: Michael Ki, 2553 Chicago St., Apt. 5, San Diego, CA., 92110. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 1/6/2012, Michael Ki, P2486, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035035 Fictitious Business Name(s): a. Nordic Pro b. Nordic Pro Solutions Located at: 15526 Caldas De Reyes, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Erik Timothy Johnson, 15526 Caldas De Reyes, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/22/2011. Erik Timothy Johnson, RB609, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000481 Fictitious Business Name(s): Poway Family Dental Center Located at: 12378 Poway Rd. #B, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 12378 Poway Rd. #B, Poway, CA., 92064. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 02/29/2000. This business is hereby registered by the following: Ning Liu, DDS., Inc., 12378 Poway Rd. #B, Poway, CA.,

92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/05/2012. Ning Liu, P2485, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012

alcoholic beverages at: 16615 Dove Canyon Rd., Ste. 109, San Diego, CA., 92127. Type of license(s) applied for: 41 - On-Sale Beer And Wine - Eating Place, RB606, Jan. 12, 19, 26, 2012

STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2012-000313 Fictitious Business Name(s): Solvis Medical Staffing Located at: 11838 Bernado Plaza Ct., #240, San Diego, CA., 92128, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego county on: May 19, 2010, and assigned File No. 2010-013997. Is (are) abandoned by the following registrant (s): American Marine LLC., 11838 Bernardo Plaza Ct., #240, San Diego, CA., 92128, Montana. This statement was filed with the Recorder/ County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 01/04/2012. Norman Tipton, RB608, Jan. 12, 19, 26, Feb. 02, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-034252 Fictitious Business Name(s): Barnes Builders Inc. Located at: 14215 Pecan Park Ln., #29, El Cajon, CA., 92021, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Anthony W. Barnes, 14215 Pecan Park Ln., #29, El Cajon, CA., 92021. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/14/2011. Anthony W. Barnes, P2483, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000315 Fictitious Business Name(s): Solvis Medical Staffing Located at: 11838 Bernardo Plaza Ct., 210, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Smart-Tek Automated Services Inc., 11838 Bernardo Plaza Ct. #210, San Diego, CA., 92128, Nevada. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/04/2012. Kelly Mowrey, RB607, Jan. 12, 19, 26, Feb. 02, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-000020 Fictitious Business Name(s): Chrissy Kim Located at: 7949 Silverton Ave #905, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Eun Mi Kim, 7949 Silverton Ave, #905, San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 01/03/2012. Eun Mi Kim, P2484, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012 DEPARTMENT OF ALCOHOLIC BEVERAGE CONTROL 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA., 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing: January 10, 2012 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: Flippin 5 La Costa, LLC, Jason Michael Bennett The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell

sudoku

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0114950 Title Order No. 11-0095468 Investor/Insurer No. 168655324 APN No. 317580-06-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/17/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by RICHARD E MAVIS, AN UNMARRIED MAN, dated 05/17/2007 and recorded 5/24/2007, as Instrument No. 2007-0351155, in Book , Page 1109), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/06/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13532 TOBIASSON RD, POWAY, CA, 920643650. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $418,726.32. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a

state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/08/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By:— Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4171395 01/12/2012, 01/19/2012, 01/26/2012, P2482 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 440900CA Loan No. 3012524785 Title Order No. 349315 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02-14-2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT

A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 02-02-2012 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 02-26-2007, Book , Page , Instrument 2007-0129681, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: HYONG SEOK OSSI AND HYON SOOK OSSI, AS TRUSTEES OF THE OSSI FAMILY TRUST DATED 04/30/02, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses

crossword


PAGE 40 THURSDAY January 26, 2012 of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 57 OF CITY OF POWAY TRACT NO. 89-13R OLD COACH GOLF ESTATES PHASE I, UNIT I, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 13339, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, JULY 6, 1996 EXCEPTING THEREFROM ALL OIL, OIL RIGHTS, MINERALS, MINERAL RIGHTS, NATURAL GAS RIGHTS AND OTHER HYDROCARBONS BY WHATSOEVER NAME KNOWN, GEOTHERMAL STEAM AND ALL PRODUCTS DERIVED FROM ANY OF THE FOREGOING, THAT MAY BE WITHIN OR UNDER THE PARCEL OF LAND HEREINABOVE DESCRIBED, TOGETHER WITH THE PERPETUAL RIGHT OF DRILLINGS, MINING, EXPLORING, AND OPERATING THEREFOR AND STORING IN AND REMOVING THE SAME FROM SAID LAND OR ANY OTHER LAND, INCLUDING THE RIGHT TO WHIPSTOCK OR DIRECTIONALLY DRILL AND MINE FROM LANDS OTHER THAN THOSE HEREINABOVE DESCRIBED, AND TO BOTTOM SUCH WHIPSTOCKED OR DIRECTIONALLY DRILLED WELLS, TUNNELS AND SHAFTS UNDER AND BENEATH OR BEYOND THE EXTERIOR LIMITS THEREOF, AND TO DRILL, RETUNNEL, EQUIP, MAINTAIN, REPAIR, DEEPEN AND OPERATE MANY SUCH WELLS OR MINES WITHOUT, HOWEVER, THE RIGHT TO DRILL, MINE, STORE, EXPLORE AND OPERATE THROUGH THE SUBSURFACE OR THE UPPER 550 FEET OF THE SURFACE OF THE LAND HEREINABOVE DESCRIBED. Amount of unpaid balance and other charges: $1,667,132.89 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 13697 WHITE ROCK STATION RD POWAY, CA 92064 APN Number: 277-181-04 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 01-122012 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee MARIA MAYORGA, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA24379 Chatsworth, CA 91311 800-8926902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www.lpsasap.com (714) 573-1965 or www.priorityposting. com ASAP# 4167363 01/12/2012, 01/19/2012, 01/26/2012, P2481

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 744306CA Loan No. 3061828574 Title Order No. 100647273-CA-MAIYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0317-2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 02-02-2012 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 03-24-2006, Book , Page , Instrument 2006-0203258, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: CHRISTOPHER R BLASZYK AND, CATHERINE F BLASZYK, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 61 OF CITY OF POWAY TRACT NO. 4093-R, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 11396, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, DECEMBER 19, 1985. Amount of unpaid balance and other charges: $809,941.57 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 14033 DOGWOOD ROAD POWAY, CA 92064 APN Number: 275-796-30 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 01-04-

POMERADO NEWSPAPER GROUP 2012 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee RIKKI JACOBS, ASSISTANT SECRETARY CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: (714) 730-2727 or www. lpsasap.com (714) 573-1965 or www. priorityposting.com ASAP# 4170878 01/12/2012, 01/19/2012, 01/26/2012, P2480 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0103836 Title Order No. 11-0087112 Investor/Insurer No. 133544604 APN No. 314761-16-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/12/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ELLEN B JAFFE, TRUSTEE OF THE JAFFE FAMILY TRUST DATED AUGUST 17, 2005, dated 05/12/2006 and recorded 5/23/2006, as Instrument No. 2006-0361457, in Book , Page 2316), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/06/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12797 CHERRYWOOD STREET, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $804,398.69. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/08/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4167769 01/12/2012, 01/19/2012, 01/26/2012, P2476 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0110588 Title Order No. 11-0090929 Investor/Insurer

No. 176675519 APN No. 317740-07-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/18/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER.” Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by RICHARD H COBURN, A MARRIED MAN AS HIS SOLE & SEPARATE PROPERTY, dated 07/18/2007 and recorded 7/24/2007, as Instrument No. 2007-0495757, in Book , Page 12944), of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 02/06/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12970 CREE DR, POWAY, CA, 920643830. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $399,896.01. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. DATED: 01/06/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. ASAP# 4167729 01/12/2012, 01/19/2012, 01/26/2012, P2475 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 4020654 TS No.: 20099134001454 FHA/VA/PMI No.: APN:314 381 11 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/22/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On February 1, 2012 at 10:00 AM, First American Trustee Servicing Solutions, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 12/06/05, as Instrument No. 2005 1050430, in book , page , of Official Records in the Office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: ISMAIL AQIL,. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH,

CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA.. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 314 381 11. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14781 POWAY MESA DR, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $631,302.36. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the under-signed a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s Trustee. The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporations a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or The timeframe for giving Notice of Sale specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements. Date: 12/22/11, First American Title Insurance Company First American Trustee Servicing Solutions, LLC 3 First American Way, Santa Ana, CA 92707 Original document signed by Authorized Agent, Chet Sconyers — FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916) 939-0772. First American Trustee Servicing Solutions, LLC May be Acting as a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained may be used for that purpose. NPP0194554 01/12/12, 01/19/12, 01/26/12, P2474 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035705 Fictitious Business Name(s): Lady Landlords of San Diego Located at: 13081 Poway Road, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 13081 Poway Road, Poway, CA., 92064. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business: was Feb. 3rd, 2011. This business is hereby registered by the following: National Home Retention Alliance, 13081 Poway Road, Poway, CA., 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/30/2011. Ms. Jasmine R. Willois, P2473, Jan. 12, 19, 26, Feb. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035520 Fictitious Business Name(s): Pasha International Located at: 6181 Caminito Pan, San

Diego, CA., 92120, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Idin Rafiee, 6181 Caminito Pan, San Diego, CA., 92120. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/29/2011. Idin Rafiee, P2468, Jan. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035476 Fictitious Business Name(s): Amen Clothing Located at: 8236 Torrey Gardens Place, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Seneca Hampton, 8236 Torrey Gardens Place, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/29/2011. Seneca Hampton, P2469, Jan. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035147 Fictitious Business Name(s): Wishing Wellness San Diego Located at: 6627 Maycrest Lane, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Robert M. Conroy, 6627 Maycrest Lane, San Diego, CA., 92121. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/23/2011. Robert M. Conroy, P2464, Jan. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035116 Fictitious Business Name(s): Poways Irish Pub Located at: 13314-16 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 14980 Amso St., Poway, CA., 92064. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Goforth Entertainment Inc., 14980 Amso St., Poway, CA., 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/23/2011. Robert Goforth, P2471, Jan. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035374 Fictitious Business Name(s): The Printing Shoppe Located at: 9906 Mesa Rim Rd, San Diego, CA., 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: was 6-3-1983. This business is hereby registered by the following: Wissing’s Inc., 9906 Mesa Rim Rd., San Diego, CA., 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/28/2011. Jerrod R. Wissing, P2463, Jan. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2011-035187 Fictitious Business Name(s): a. Business English Place b. English Place Located at: 15874 Paseo Del Sur, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 1-1-10. This business is hereby registered by the following: Danielle Rowley, 15874 Paseo Del Sur, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 12/27/2011. Danielle Rowley, RB605, Jan. 5, 12, 19, 26, 2012


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 41

Strong performances make for enjoyable ‘How to Succeed in Business’ BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK You do not need to take a trip to New York in order to see an entertaining, toetapping, comedic musical about making it in the business world. “How to Succeed in Business Without Really Trying” — currently on Broadway — is also being REVIEW p e r f o r m e d locally at the Welk Theatre in Escondido through Feb. 26. The Welk’s production is enjoyable, combining wellstaged ensemble numbers with duets and trios that show the cast’s range of vocal and dancing abilities. After a two-year absence, Allen Everman has returned to the Welk as J. Pierrepont Finch, a young window washer who dreams of working his way up in the business world. His decisions are based on a book that tells him how to move from a company’s mailroom to its

The cast of “How to Succeed in Business Without Really Trying,” at the Welk Theatre through Feb. 26. Photo by Sharyn Sakimoto executive offices. Everman does a good job in portraying Finch, who in his quest to advance at World Wide Wickets must continually outsmart and kiss-up to his superiors.

Along the way, he also has to work around the company president’s nephew, Bud Frump, who uses nepotism to advance. Scott Dreier is hilarious as Frump due to his over-

Sell Your Used Vehicle

FREE

the-top actions that make the audience like him. It is a delicate balancing act since as Finch’s nemesis (who calls his mother every time something at the office doesn’t go his way), Frump could easily

Gifts That Warm More Than the Heart

be very annoying. Natalie Storres, in her Welk debut, plays Rosemary, the secretary who at first sight falls for Finch and does all she can to help him advance. Her vocal talents are soon evident when singing her solo, “Happy To Keep His Dinner Warm.” While comedic and perhaps extreme at times, the musical set several decades ago, shows workplace inequities of the time between women and men — where the latter could advance and the former restricted to being secretaries and men’s entertainment. Among other notable performances was that by Lindsay Martin, who as the Marilyn Monroe-inspired Hedy, plays a ditsy, blonde only employed due to her affair with the company president, has no secretarial skills and attracts the attention of almost every man in the office. Director and choreogra-

pher Ray Limon, who has staged 10 productions at the Poway Center for the Performing Arts and 38 at Moonlight Amphitheater in Vista, has directed an enjoyable show that uses a simple, but easily changed set. The “Brotherhood of Man” is particularly wellchoreographed, as is the hilarious “Paris Original” in Act I and “Rosemary, I Have Returned” in Act II. The only rather bizarre number was “Coffee Break,” in which the ensemble goes through withdrawal when the coffee cart runs out of coffee. Shows are at 1 p.m. Wednesdays, Thursdays and Saturdays; 8 p.m. Thursdays and 6:30 p.m. Sundays through Feb. 26. Tickets start at $44 with a $15 buffet available before some shows. For tickets, call 888802-7469 or go to www.welktheatresandiego.com. The Welk Theatre is at 8860 Lawrence Welk Drive in Escondido.

UP TO 70%

OFF

Sheepskin Footwear! Seat Covers 20% OFF! Sale ends February 14th. All your favorite Sheepskin brands!

In the Marketplace

LIMITED TIME OFFER. Individuals only.

NewsChieftain POWAY

Place your ad at MyClassifiedMarketplace.com

While supplies LAST! First come, first served! In-store items only. All sales final. No returns. Exchanges only if available. Not valid with any other offer or coupon.

Quality, Energy Efficient Windows

Honest Advice

!”

Interest

Windows & Doors

Clearly the best.™

OPEN: Mon-Fri 9-6

Sat-Sun 10-4

superlamb.com

Braces $4,495 Standard cases. Retainers not included. Not valid with other offers or prior services. Expires 2.2.12.

760-745-4700 1192 Industrial Ave. Escondido

Built for comfort...naturally!

8026 Miramar Road • 858-566-2031 • 858-566-2922

FREE Consultation Are you suffering with chronic headaches? Are your teeth worn down because of grinding or clenching? Have you been you told you snore or have sleep apnea? Call Us–We can Help!! Not valid with other offers or prior services. Expires 2.2.12.

s ear

0%

Sheepskin Footwear

Save$1000 on implant/abutment & crown (Reg. $4,295) complimentary consultation with this coupon. Not valid with other offers or prior services. Expires 2.2.12.

e Homes For 4 g Fin 7Y n i ov

“Imp r

Call Today for a FREE Estimate!

authorized dealer

GATEWAY SMILES and IMPLANT CENTER 10% Additional Discount

to all veterans & active members of the military & their families

858.676.1010 • 15725 Pomerado Rd, Suite 200, Poway, CA 92064

www.sandiegosmile.net


LIFESTYLES & ARTS

PAGE 42 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Westview sax player gains state, national attention received national attention by being selected as an alternate to the two tenor sax positions for the prestigious Honor Band of America, representing the top high school musicians from across the country, which will perform at the Music for All National Festival in March. Burkhart has also begun to expand his musical talent outside of the sax. “As a sax player, you have to be able to play the flute and the clarinet as well to get different gigs,” Burkhar t explained. “I’ve been practicing very hard on those recently.” He recently had the opportunity to show off those new musical skills when he led a small combo of jazz musicians at Westview High School’s dance troupe’s winter performance. He also not only performed in the pit orchestra in the district’s recent performance of the musical “Hairspray,” but helped put it together after discovering the show did not plan to have one. “It was a really great experience,” said Burkhart. “A different experience.” Though he kept to the orchestra pit for “Hairspray,” Burkhart has recently made forays into acting, performing on stage with Westview’s production of “To Kill a Mocking-

BY EMILY SORENSEN Westview High School senior Omar Burkhart certainly knows how to keep himself busy. A talented saxophone player, Burkhart’s dedication to his craft has led him to receiving both state and national attention. ���I’m just very passionate about my music,” said Burkhart. “I really just love playing.” Burkhart not only performs with his school’s Westview Gold Jazz Band, but with two of the top independent jazz groups in the San Diego region, Generation Jazz and Jazz Express, spending about 15 20 hours a week outside of school on his music. Last year, his performance with the Westview band earned him an Outstanding Soloist Award at the Coronado Jazz Festival. This hard work has paid off, as Burkhart has been accepted as one of six tenor sax players into the California All-State Honor Band for the second year in a row, Despite being chosen as one of the best young musicians in California, for Burkhart, the honor is in the ensemble. “It’s not so much about being recognized as one of the best in the

Expert ADVICE

Westview High School senior Omar Burkhart, who performs both classical and jazz on the saxophone. Photo courtesy of Photography by LisaK. state, but getting the opportunity to perform with the best in the state,” he said. Burkhart has also been chosen for the second year to perform with the All-Southern California Honor Band, where he will perform in concert with them on Sunday, Jan. 29 at the University of Redlands. In addition to the recognition from the state, Burkhart has also

Carpet Country

Moonlight Stage Productions opens their 22nd Winter Season with Agatha Christie’s “The Mousetrap,” running through Sunday, Feb. 5 at the AVO Playhouse, 303 Main Street, Vista. Tickets range from $22-$30. For tickets and more information call the VisTix box office at 760-724-2110 or visit www.moonlightstage.com. Guy Hovis & Ralna English of “The Lawrence Welk Show” will be appearing at the Welk Theater in Escondido for five performances only running Saturday, Feb. 4 - Saturday, Feb. 11. Fun for the entire family! Performing many of their hits and viewer favorites from the weekly TV series, they will also sing many standards from the great American songbook of the 1930s and 1940s, plus pop, patriotic, Broadway, country and

Cafe Merlot, Owner

Oak Tree Dental

on daily living on our

More experts coming soon... pomeradonews.com/columns

PowPAC, Poway’s Community Theater, presents the Off-Broadway hit comedy “Panache,” running through Sunday, Feb. 5 at the Poway Community Theater, 13250 Poway Road. Showtimes are 8 p.m. Friday and Saturday, and 2 p.m. Sunday. Tickets are now on sale: general admission, $18; seniors and students, $15. For reservations, contact the PowPAC box office at 858-679-8085 or email boxoffice@powpac.org.

Whiter teeth, better oral health Dr. Melissa Lipat

for advice and guidance

web site, under Columns.

THEATER

Hostess tips...you sit back, relax and enjoy the season. Toni Kraft

New Year, New Floor! Nazem Agha

Look to our local authorities

pomeradonews.com

bird.” For Burkhart, acting is not only fun, but relaxing as well. “Theater makes it easier for me to maintain a social life,” said Burkhart. Though Burkhart loves music, he is also focused on his academic career. An AP scholar with a 3.75 grade point average, Burkhar t plans to go to college with the intent on becoming a pediatrician. “I have a knack for taking care of little kids,” said Burkhart. “I like being around little kids.” Burkhar t hasn’t yet decided which college he will attend, but is thinking of majoring in biochemistry, with an aim of attending medical school. “The science and medical field is very interesting to me,” sad Burkhart. No matter what career he pursues, Burkhart doesn’t plan letting his musical growth stagnate. “I’m always looking for opportunities to improve myself,” said Burkhart. “I’m really striving to get better, especially in my improvising. “I’m trying to do way too many things at once,” Burkhart acknowledged. “It’s kind of tough that I don’t have a lot of free time. But I want to jam as much into these six months as I can before I go off to college.”

CALENDAR

Steven Tyler’s fall Dr. Roger Tran A+ Family Dentistry

Preparing today’s students for tomorrow’s challenges Kevin Yaley

Progressive Education

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.


LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP gospel. Ticket prices and showtimes are available at www.welktheatersandiego.com. Temple Adat Shalom presents comedian Chris Clobber (aka Zooman) headlining their annual men’s club fundraiser 7:50 p.m. Saturday, Jan. 28 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Diane Jean of Bru ha ha will be emcee along with Kurt Swann and Daniel Storrow. Advance reserved seats are $25 per person including dessert or at the door for $30. For more information and tickets, visit www.adatshalom. com/comedy or call 858-451-1200. The Cove at CRB is holding a Spoken Word Workshop 9:30 - 11:30 a.m. Saturday, Feb. 18 at The Cove ar CRB, at 11838 Bernardo Plaza Court, Suite 101, Rancho Bernardo. Spoken Word (aka Slam or Rap Poetry) is for anyone who is curious about this art form. Open to all who want to write, perform and/or listen to poetry. Award-winning spoken word instructors/performers Danielle Bennett and Nicholas Macedo will teach how to create and perform your own spoken word poetry. Only $10. Sign up with CRB Drama Director, Connie LePere at drama@thechurchatrb.org. Disney on Ice presents “Disney Pixar’s Toy Story 3,” through Sunday, Jan. 29 at the Valley View Casino Center, 3500 Sports Arena Blvd., San Diego. Tickets range from $16 - $55. Tickets are available online at Ticketmaster.com or by calling 800-7453000. The Old Globe presents “Dividing the Estate,” running through Sunday, Feb. 12 at the Old Globe Theatre and “The Recommendation,” running Saturday, Jan. 21 - Thursday, Feb. 26 at the Sheryl and Harvey White Theatre. Ticket prices start at $29. For tickets and more information, 619-234-5623.

ART The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. Members’ artwork currently displayed for January and February includes Sharon Ford at the Poway library, 13137 Poway Road, Janet Perkin and Kathryn Peterson at the Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway and Vita Sorrentino at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road. For further information and to download entry form to NCSFA’s April open exhibit at the Poway Center for the Performing Arts, visit www.ncsfa.org. The GFWC Poway Woman’s Club, a member of the General Federation of Woman’s Clubs International, is holding the 20th annual Student Art Exhibit for students living within the Poway Unified School District from 10 a.m. - 4 p.m. Saturday, Feb. 4

and 10 a.m. - 4 p.m. Sunday, Feb. 5 in Templar’s Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road, Poway. Deadline to enter is Feb. 1. Entry forms are available at www.powaywomansclub.org. For further information, call 858-7487441.

its newest faculty members, awardwinning pianist Ching-Ming Cheng, to the university stage for a dynamic solo concert 7 p.m. Tuesday, Jan. 31 at the college, 333 South Twin Oaks Valley Road, San Marcos. The concert is free and open to the public. Seating is limited and available first come, North County Society for Fine Arts first serve. For more information, call artist Janet Perkin is holding a 760-750-8889. Mixed Media Collage workshop 1 - 3 p.m. Saturday, Jan. 28 at the Internationally acclaimed Hungarian Bernardo Heights Community Cen- pianist Endre Hegedűs will perform ter. Cost is $15. For more information, 7 p.m. Saturday, Feb. 4 at the Scripps visit www.ncsfa.org. Miramar Ranch Library Center. His program will include works by Bach, The Palomar College Venture Beethoven, Chopin, Grieg and TchaiProgram is offering a Watercolor kowsky plus Gershwin’s “Rhapsody Fundamentals Class 9 a.m. - 1 p.m. in Blue.” Tickets are $10 at the door; Saturday, March 3 and Saturday, children under 12 are free. Scripps March 10 at the Escondido Campus, 1935 East Valley Parkway, Escondido. The class is open to beginners through advanced students. Call Palomar College to register at 760744-1150 ext. 2702, cost is $70. For more information, call Tom at 760505-7681 or www.arttom.com.

Miramar Ranch Library Center is located at 10301 Scripps Lake Drive in Scripps Ranch. Call 858- 538-8158 or visit www.srfol.org for information. The San Diego Center for Jewish Culture presents the “Musicians in the Making,” featuring Ben Brogadir on oboe and Elliot Wulff on piano, celebrating classical music in this free hour long concert 2 p.m. Wednesday, Jan. 29 at the David and Dorothea Garfield Theatre, 4126 Executive Drive, La Jolla. For information visit the website at tickets. lfjcc.org. DANCE The Mojalet Dance Studio presents the 9th Annual Café Mojalet

Affordable remodels and renovations are homeowners’ best bets for 2012

An exhibition of art work titled “Pattern and Shape” by Rancho Bernardo resident Ruth Hohberg is on view through January at the Sorby Gallery at Casa de las Campanas 18655 West Bernardo Drive. Visitors are welcome. For a guide and directions, call 858-674-5624.

MUSIC The Sandy Devito Combo will perform playing jazz, latin and light rock as a quartet 7 - 10 p.m. Friday, Jan. 27 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott, 11611 Bernardo Plaza Court. The guest musician will be Howie Segurson playing alto sax and flute. No cover charge, $15 minimum for food and beverages. Hope United Methodist Church of Rancho Bernardo is holding its second concert for 2012, featuring The Mount Carmel Trio (violin, viola, and piano) from Alexandria, MN, performing 2 p.m. Sunday, Jan. 29 at the church, located at 16550 Bernardo Heights Parkway (at the corner of Bernardo Center Drive). They will be playing classics, hymns, and Broadway tunes. Admission is free, but a freewill offering will be taken. Proceeds will benefit the Music Ministry of Hope. The San Rafael Catholic Church presents The Sung Contemplative Rosary, featuring The Sorrowful Mysteries of Lent, 7 p.m. Friday, Feb. 24. All are welcome to sing and pray along with members of the Parish Choir to better focus on the Last Days in the Life of Christ through visual means, scriptural readings and song. San Rafael Church is located at 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. For more information, call 858-487-4314. California State University San Marcos (CSUSM) welcomes one of

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 43 Gala Fundraiser “It’s a Jungle Out There,” 6 - 9:30 p.m. Saturday, Feb. 18 at the Poway Community Park Auditorium, 13094 Civic Center Drive, Poway. This performance showcases the variety of programs offered through their organization with professional, adult, teen, and youth programs. Live performance, food and drinks. Tickets are $35 for assigned table seating, $25 general admission. For more information, call 858 243-1402 or visit www.mojalet. com. The San Diego Center for Jewish Culture presents the Nicholas Andre Dance Company 8 p.m. Saturday, Feb. 4 at the David and Dorothea Garfield Theatre, 4126 Ex-

ecutive Drive, La Jolla. Tickets range from $25 - $33. For information or tickets, call the JCC Box Office at 858-362-1348, or visit the website at tickets.lfjcc.org. Bach Collegium San Diego (BCSD) presents its first dance collaboration with a program featuring all-new choreography by Yolande Snaith, head of Dance Theatre at the University of California, San Diego, “J.S. Bach: The Art of Fugue,” 7:30 p.m. Friday, Feb. 3, and Saturday, Feb. 4 at UCSD’s Theatre and Dance Department. Tickets are $25 or $40. Senior/Student Discount: $20. For more information and to purchase tickets, visit www.bachcollegiumsd. org.

Dreams Do Come True Wedding sites, reception, catering and accommodations

858-485-4172

New flooring can revitalize your home and increase value without breaking the bank. By Nazem Agha of Carpet Country Sponsored Columnist

Poway News Chieftain RB News Journal

Amidst a persistently tough economy, homeowner returns on renovation and improvement projects have been far below average in recent years. However, according to recent reports from both MSNBC and Reuters, the prospects for both home improvement companies and their primary customer base may be poised to improve in the coming year. Major materials providers like Trex and Lumber Liquidators are predicting healthy growth for 2012; and meanwhile, when it comes to the projects themselves, experts have found that the potential for improved returns is greater in the case of smaller, more cost-effective renovations like new doors or revamped flooring than it is for discretionary add-ons and more luxurious remodels.

What does all this mean for homeowners? According to Sal Alfano, Remodeling Magazine’s editorial director, it means that now is a good time for families looking to make practical improvements to their living spaces to do so affordably, and before the remodeling market eventually rebounds within the next few years. Reuters reports that lower budget projects actually edge out more extravagant remodels when it comes to recouping expenses, earning about 64 percent back in resale value as of 2011. As Alfano explained to the press, “The numbers are telling us that price is becoming a more and more important determining factor.” Therefore, before setting out to spruce up your home, be sure to budget appropriately, weigh the cost of the project against its lifestyle improvement value, and – perhaps most importantly – select contractors who offer competitive pricing and quality service for the best possible return on your investment. Get the lowest price on fully warranted flooring with San Diego’s industry experts.

The idea of an affordable remodel may sound daunting to some; but at Carpet Country Flooring, we believe that no one should feel forced to compromise on style and quality simply for the sake of price. That’s why we work hard to blend great products and service with cost-effective buying strategies for optimal client satisfaction throughout the San Diego area. Our membership with the Abbey Carpet buying group guarantees our customers competitive pricing and top-quality products; and with over 25 years in the flooring industry, our family-owned company offers the perfect blend of expertise, affordability and personal connection to help you achieve the home of your dreams. With a wide selection ranging from hardwood, tile, stone, laminate and carpet flooring, as well as custom rugs and window blinds, Carpet Country Flooring is your one-stop shop for a single-product renovation that will transform your entire home; and thanks to our highly skilled team of licensed contractors, we offer in-house installation services – not to mention on-site evaluations and sample placement to help you choose the ideal products for your individual space. If you’re hoping to enhance your home while staying within your budget, look no further: contact us at (858) 748-2997, or visit us online at:

www.carpetcountryflooring.com

14455 Penasquitos Dr www.sandiegogolfresortdoubletree.com

Hole In One Enjoy unlimited golf during your stay including Callaway rental clubs and a $25 resort credit per room per night to use at the restaurant, pro shop, or health & fitness.

Special offer through Aug. 01, 2012 from $184/night Call to check availability

858-672-9100 14455 Penasquitos Dr www.sandiegogolfresortdoubletree.com

Relax with friends, food & sports

Mulligan’s Bar and Grill Deep discounted appetizers

4 large widescreen direct TVs for sport games

Local happy hour promotion: $3 draft beers $4 well drinks $5 house wines $6 Margaritas & cosmos

14455 Penasquitos Dr www.sandiegogolfresortdoubletree.com

(Like us on Facebook)


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 44 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

OBITUARIES

Daniel Huston Spittler 1950 – 2012

Daniel Huston Spittler passed away on Thursday, January 19, 2012, with his beloved wife and children by his side. He was born in Norfolk, Nebraska, on September 20, 1950, to Julian King Spittler and Dorothy Stotts Spittler. Dan grew up in Nebraska and met his friend and future wife, Margaret “Markie” Schock, when they were sophomores at Norfolk Catholic High School. They were later married December 25, 1976, in San Diego. Dan attended the University of Nebraska where he joined the Navy ROTC. Upon graduation in 1972, he served on the USS Point Defiance for two active deployments in Vietnam. Following his Navy duty, he became a stockbroker at Dean Witter in San Diego. After five years at Dean Witter, he joined Paine Webber/UBS where he spent the past 32 years as a Certified Financial Planner. He partnered with daughter Juleane Spittler the last five years at UBS. Dan will be remembered for his devotion to his family, strong work ethic, integrity, and kindness. Along with his quick wit and strong morals, his unconditional love and continual encouragement cemented a lasting family bond. Dan was a loyal friend and deeply valued his relationships. A lifelong sports fan, Dan played recreational soccer until recently. He was a proud fan of the Nebraska Cornhuskers and a dedicated spectator at sporting events, especially those involving his children. He will be deeply missed by his family and friends. Dan is survived by his wife, Markie, and children, Juleane, Jenna and Daniel. He is also survived by his mother, Dorothy Spittler of

Norfolk, NE; brother, Michael Spittler of Minneapolis, MN; sister, Patricia Perry of Newport News, VA; along with nieces and nephews. A memorial service will be held on Saturday, January 28, 2012, at 11:00 am at The Crosby Clubhouse, 17102 Bing Crosby Blvd., San Diego, CA 92127. In lieu of flowers, memorial gifts may be made to the Poway Center for the Performing Arts or UCSD Moores Cancer Center. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Mary Elizabeth Shelley 1920 – 2012

Mary Elizabeth Shelley, 91, passed away on January 12, 2012. She was born March 7, 1920, in Sidney, Ohio, and lived in Rancho Bernardo 23 years. She attended the University of Michigan and received her degree from the School of Nursing in 1941. She met her husband, Leonard, at the University of Michigan and they were married for 66 years. During World War II, she worked at San Diego ReesStealy Clinic and then as a visiting nurse for the Navy and Marine Relief Society, working with dependants. Mary was an active resident at the Remington Club Retirement Community. She was involved in the Rancho Bernardo Newcomer’s Club and a member of the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church. She enjoyed traveling, golf, bridge, football, and sewing. Mary is survived by her daughters, Harriet Schaffer of Fresno, CA, and Karen Foncannon of Mesa, AZ; sons, Richard Shelley of Scottsdale, AZ, and Thomas Shelley of Claremont, CA; five grandchildren; and one great-grandchild. Services will be held Friday, January 27, 2012, at

10:30am at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church, 17010 Pomerado Rd., with Revs. Ray Sparling and Dr. Mofid Wasef officiating. Interment is in the Memorial Garden at the church. A celebration of Mary’s life will be held Friday, January 27, 2012, at 2pm at the Remington Club 1, 16925 Hierba Dr., San Diego. The family requests donations to the Muscular Dystrophy Association, 3300 Sunrise Dr., Tucson, AZ 85718. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Onlee K. Borglund 1913 – 2011

Onlee Borglund, longtime resident of Rancho Bernardo, passed away on December 19, 2011, at the age of 98. She was a devoted wife, loving mother, and cherished grandmother. Onlee was preceded in death by her husband of 60 years, William H. Borglund, and son, John W. Borglund. She is survived by her daughter, Kristin McLauchlan of Dallas; grandchildren, Scott McLauchlan of Chicago, Leigh Flashnick of Dallas, Lauren Sandefur of Denver, Bill Borglund of St. Augustine, Kristin Meserve of Wesley Chapel, Florida; and seven great-grandchildren. A memorial service will be held at Rancho Bernardo Community Presbyterian Church on February 4, 2012, at 11:00 am. In lieu of flowers, a contribution is suggested to the American Heart Foundation. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

LeRoy A. Best 1929 - 2012

Mr. Best, 82, of San Diego, passed away Jan. 17, 2012. Services are pending.

Marian Jean Hepler 1923 – 2012

Marian was a long time Rancho Bernardo resident and graduated to Heaven on January 13, 2012, at her daughter’s home in Ramona surrounded by love. She was born August 8, 1923, in New Bethlehem, PA. She was an Air Force wife all her life and the best homemaker. She joined her husband, Lt. Col. James D. Hepler, in Heaven on his 91st birthday. Left behind on Earth is her daughter, Amy L. Denney; son, James T. Hepler; granddaughter, Lauren A. Jeffries; grandson, Kohl GarrettJames Denney; and son-inlaw, Gearld L. Denney Jr. A big thank you to Nurse Linda, Nurse Practitioner Dawn Elders, and Catrina and Carolyn from Elizabeth Hospice. A celebration of life party is planned at her home in Rancho Bernardo. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

2009 and attended Chapman Law School in Orange, California, until his passing. The only thing that Dan loved as much as his family was surfing. He and his brothers and friends spent many hours surfing in Hawaii, Mexico and San Diego. He will always be remembered by those who knew him for his kindness, his humor, his faith in God, his smile and his love. Dan is survived by his wife, Miriam; parents, Eric and Liz; and his four adoring brothers, Chris, Matt, Andrew and David. Memorial Services will be held on Friday, January 27, 2012, at 10am at the LDS Stake Center located at 15750 Bernardo Heights Parkway, San Diego. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

served as President of Delta Kappa Gamma, a women’s educational organization; belonged to Church Women United and The Presbyterian Church; and sponsored several children in developing countries, improving their lives and futures. She split her time among Elk Grove, Poway, and San Francisco, CA, and Ashland, OR. In earlier years she lived in Los Gatos, CA, St. Albans, WV, and Tallahassee, FL. Betty traveled extensively in the United States and abroad – Europe, Latin America, Asia, and the Middle East. She was a writer and avid reader; people were amazed at her vast knowledge and excellent memory. Always being of service to others, she donated her body to the University of California for medical research and teaching. A memorial service will be held in Elk Grove in the future. Contributions can be made in her name to Pearl S. Buck International, 520 Dublin Road, Perkasie, PA 18944, www.psbi.org, or to a favorite charity. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Edward Arnold Musgrove 1937 - 2012

Lorena Elizabeth “Betty” Stripp Girdler

Mr. Musgrove, 74, of Poway, passed away Jan. 14, 2012. Services will be held Jan. 25, 2012, at 10:30am at Poway-Bernardo Mortuary.

1914 – 2012

Daniel Clark Ottesen 1986 – 2012

Dan Ottesen passed away on January 18, 2012, surrounded by his loving family. He was 26 years old. Dan graduated from Poway High School in 2004, then served a two year mission for the Church of Jesus Christ of Latter Day Saints in Veracruz, Mexico. He graduated from BYU - Hawaii in

Betty Girdler, 97, of Stockton, CA, formerly of Poway, died quietly in her sleep on January 4, 2012, in Stockton. She was born October 16, 1914, in Vancouver, BC. Betty is survived by her daughter, Ellen Girdler Breslauer of San Francisco, CA; three grand children, Michael T. Aronson of Durango, CO, William B. Aronson of Portland, OR, and Katherine Aronson Berland of Columbia, MD; and five great-grandchildren. Her other daughter, Susan Girdler Aronson, the mother of Betty’s three grandchildren, died in 2002. Betty lived with the Aronsons for several years. She also left many nieces and nephews and their offspring. Her career was as an English and Journalism teacher and Guidance Counselor at Los Gatos High School. She

Lt. Col. Joseph W. Norrbohm 1927 - 2012

Lt. Col. Norrbohm, 84, of Poway, passed away Jan. 14, 2012. The family will hold private services.

Beverly Lee Krieger 1944 - 2012

Mrs. Krieger, 67, of San Diego, passed away Jan. 7, 2012. Arrangements by American Cremation Service - Escondido.

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

E

OBITUARIES

Barbara Louise Schelin

Melissa (Mark) George, Sean Kirkpatrick, Brianna Eusebio and Macy Walker; and great-grandsons, Isaiah Hopphaus, Joshua Hopphaus and Austin George. A memorial service will be held on Saturday, January 28, 2012, at 11:00 a.m. at Emmanuel Faith Community Church, 639 E. 17th Avenue, Escondido. A reception will follow. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297

Barbara Schelin passed away Wednesday, January 11, 2012, at the age of 74. She was born in Newport Beach, CA. on March 9, 1937, and was a resident of San Diego County for 48 years. She was a loving wife and homemaker all of her life. Barbara is survived by her devoted husband, Jack of 58 years; and children, Dawn Richards, Diana Schelin and Michael Schelin. Her family grew to include six grandchildren, Shannon Prevost, Kelly Smith, Damien Richards, Gregory Johnson, Alexander Mandrusiak, Katie Mandrusiak; and seven great-grandchildren. Barbara also leaves behind her mother, Zada Johnson, and sister, Lu-ann Pfleiger, both of Washington State. We mourn her passing and wish her God speed on the rest of her journey. She was loved!

David Hess Hopphaus 1927 – 2012

David Hopphaus, 84, was born June 18, 1927, and peacefully passed away January 21, 2012. Dave, originally from New York, was a longtime San Diego resident and a graduate of La Jolla High School. He served in the U.S. Navy in World War II, and in 1950, married Jeanne Decker, with whom he had three daughters. Dave had a long career in banking and retired from Security Pacific Bank. After Jeanne passed away in 1989, Dave married Betty Feldscher, with whom he was married for 17 years. Betty passed away in 2009. Dave is survived by daughters, Kim Kirkpatrick (Tom), Christy (Ernie) Eusebio and Kelly (Brian) Walker; grandchildren, Patrick (Tesha) Hopphaus,

very Business Needs A Voice… Now You’ve Got One

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

Burials and Cremation Serving North County

1937 – 2012

www.cafuneralt.com

Join us at

Alexander Fennell 1925 - 2012

Poway-Bernardo Mortuary

Mr. Fennell, 86, of Escondido, passed away Jan. 18, 2012. Services were held Jan. 23, 2012, at 12:30 pm at Dearborn Memorial Park, Poway.

Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home

Your Local Community Interactive Connection

We are here for you.

858.748.4101

SERVICES Direct Cremation

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 45

Serving the Poway, Rancho Bernardo, 4S Ranch, Scripps Ranch, Rancho Peñasquitos and Escondido communities

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

995

$

(Plus State & County Fees)

Log on now for your

Arrangements can be made in the comfort of your home or office. Unlike most cremation services providers we own and operate our own crematory.

Powered By The Pomerado Newspaper Group

571 Crane Street – Suite J, Lake Elsinore, California 92530

(951) 245-1771

FD-1851

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

local business listing

Enhance Your Lisitng and

Dearborn Memorial Park

Get

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

FREE

350

$

of advertising

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

The angels are always near to those who are grieving, to whisper to them that their loved ones are safe in the hand of God. ~Quoted in The Angels’ Little Instruction Book by Eileen Elias Freeman

g

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

For only

69

$

Reach your entire community and cover all your marketing bases with this incredible offer!

95*

· Hyper-local Interactive Marketing · Targeted Print Advertising · Searchable Internet Listings · Highly Affordable

We’ve got * Monthly cost and value. you covered! Some restrictions apply. Get Started today! Call (858) 218-7206


LOCAL NEWS

PAGE 46 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

RELIGION NEWS The Mount Carmel Trio (violin, viola and piano) from Alexandria, Minn., will perform at 2 p.m. Sunday, Jan. 29 at Hope United Methodist Church, 16650 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. The trio will be playing classics, hymns and Broadway tunes. Admission is free, but a freewill offering will be taken. Proceeds will benefit the Music Ministry of Hope. ***** The Knights of Columbus of San Rafael Parish serves up pancakes 8 a.m. to noon Sunday, Jan. 29 to support the mission of local resident Kate Mattoon, who serves at a Honduran orphanage. Suggested donation, $5 per person. The church is located at 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. ***** Temple Adat Shalom presents “Judaism for the Non-Jewish Spouse” 7 p.m. Monday, Jan. 30, Feb. 27 and April 16. It is designed to provide a welcoming place to ask questions about Judaism on: being a part of a Jewish home and raising Jewish children; balancing the religious concerns of both sets of grandparents; determining whether and/or how to celebrate non-Jewish holidays in the home; how to incorporate Jewish values into the home; understanding the various Jewish positions on life cycle events and holidays to better inform your own decisions; and more. For more information, visit www.adatshalom.com, email info@adatshalom.com or call 858-451-1200. Temple Adat Shalom is located at 15905 Pomerado Road, Poway across from Sprouts. *****

The Church at Rancho Bernardo’s “Kicks for Christ” Ministry offers ongoing free martial arts classes 6:30 to 7:30 p.m. Tuesdays and 9 to 10 a.m. Saturdays. Taught by two third degree black belts with over 40 years of cumulative teaching experience, the classes focus on learning the martial art, Tang Soo Do, which includes the development of positive character traits (i.e. confidence, honesty, responsibility, respect and dedication). Students also learn techniques, tactics and strategies applicable for self defense situations. Sign up with Tom and Darien Cookson at tomdarien@sbcglobal.net or 858-484-7614. The Church at Rancho Bernardo is located at 11740 Bernardo Plaza Court. ***** 2012 Faith Prophecies is the topic of a meeting of the All Faith Center 2 to 3:30 p.m. Sunday, Jan. 29. Guests Liana Carbon, a Peruvian shaman, and author Marie D. Jones will discuss “Faith’s Prophecies — Are They Accurate? How to Survive 2012 and Beyond!”. The meeting takes place at a new location, The Celebration Center for Spiritual Living, 5744 Pacific Center Drive, Suite 306, San Diego. The event also includes prayers, meditation and music. A free-will offering will be taken. All faiths, cultures and spiritual seekers welcome. Contact Abigail or Dr. Steve Albert at 858487-8885 for more information. Items should be emailed to bnorton@ pomeradonews.com.

RELIGION

& spirituality

Ner Tamid Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

Interfaith Families Welcome! Interfaith Families Welcome! Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione Cantor Lori Frank Cantor Lori Frank

Services

(858) 451-1200 451-1200 Services Temple T emple Services 36 (858) AD AT A T 36 Fri. 7p AD A AT T www.adatshalom.com Fri. 6:15pm Fri. 7p www.adatshalom.com 15905 Road • Poway Sat. 10 Pomerado a The Center Sat.10am for Reform Jewish Life 15905 Road • Poway Sat. 10 Pomerado a Temple T emple

SHA AL LO OM M SH

The Center for Reform Jewish Life

San Diego, North County Inland, California

The Center for Reform Jewish Life

San County, Inland, California SanDiego, Diego, North North County Inland, California

Traditional Latin Catholic Mass Traditional Latin Sacraments Confessions and Rosary before Mass

15905 Pomerado Rd. 15905 Pomerado Rd. Poway, CA 92064 Poway, CA 92064 (858) 451-1200 (858) 451-1200

Escondido www.adatshalom.com Orthodox www.adatshalom.com Rabbi David Castiglione Rabbi David Castiglione Cantor Lori Frank Presbyterian Cantor Lori Frank Join us for Services Church Join us for Services

Fri. 7 pm • Sat. 10 am Fri. 7 pm • Sat. 10 am Something for Everyone! Something for Everyone! Pre-school & Day Care Pre-school Day Care Adult Ed & Programs Adult Ed Programs Religious School Religious School Sisterhood • Men’s Club Sisterhood Choir •• Men’s Band Club Choir •• Band Morals Ethics Morals •• Perspective Ethics Friendship Friendship • Perspective Every age Every age Every interest Every interest

St. John Bosco Mission 858-433-0353 Sundays at 4:00 PM

Sunday Worship  10am & 6pm

Deer Canyon Elementary School 13455 Russet Leaf Lane Rancho Peñasquitos

760-658-4360

EscondidoOPC.org

Interfaith Couples/Families Interfaith Couples/Families VERY Welcome! VERY Welcome!

YMCA launches fundraising campaign BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The Rancho Family YMCA is starting its annual Partner With Youth campaign on Wednesday, with the goal of raising $260,000. That amount is enough to provide memberships to at least 300 youths and adults, YMCA officials said. Leading this year’s campaign is Rancho Penasquitos resident Jeffery Morris, who has been on the organization’s board for six years. He said his children took swimming lessons through the YMCA and attended its summer camps. “It’s a great opportunity to give back to the local community,” Morris said, explaining the funds will help anyone who cannot afford a membership to participate in its programs. In addition, funds will help children with disabilities or special needs “have the same opportunities as any other child.” According to Sarah Morgan, Rancho Family YMCA’s office administrator in marketing, in the past year there were 2,700 memberships, which meant about 7,000 active members. There were also about 5,000 additional community participants involved with YMCA programs. “The campaign affects both members and participants in the programs,” Morgan said. The Rancho Family YMCA, with a main site in Rancho Penasquitos, also serves Rancho Bernardo, Poway, Mira Mesa and communities surrounding them. Its offerings include day camps, sports leagues, swimming

lessons, gymnastics, and health and fitness classes for all ages. It also has programs with local schools, such as Fit Kids, Playground Partners, Ride Across California and sports clinics. Their purposes include assisting with the prevention of childhood illnesses and obesity. Morris said the campaign that runs from Feb. 1 to March 8 has two focuses. Heading up the team side is David Robertson, who has divided the service area into four regions, each led by a community leader who has neighborhood volunteers working with them. “There’s an excess of 70 people involved,” Morris said. “If anyone wants to get involved, we will have a place for them.” Grant Frost is leading the efforts to obtain larger donations from area businesses and individuals, Morris said. Through the campaign, he said volunteers also “get to tell the Y story and all its opportunities and great community (offerings),” he said. Morris said he is optimistic the $260,000 goal will be met due to the success of last year’s campaign that raised more than $240,000, an amount exceeding last year’s goal. If not contacted by a campaign volunteer, locals can donate by contacting the Rancho Family YMCA at 858-484-8788 ext. 218 or rancho@ymca.org. Rancho Family YMCA is at 9410 Fairgrove Lane in Rancho Penasquitos. For information, go to www.rancho.ymca.org.

BEST HOLIDAY and NEW YEAR’S Celebrations

Something For For Everyone Everyone Something Adult Education Programs Adult Education Programs Religious School • Day Care Religious School • Day Care Sisterhood • Men’s Club Sisterhood • Men’s Club Choir • Band • Morals • Ethics Choir • Band • Morals • Ethics Friendship • Perspective Friendship • Perspective

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare

PHOTO CONTEST

Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 • katy@myclassifiedmarketplace.com

“Your Best Photos” Community Contest Go to I-15Voices.com and click on the “Share My Photos” link, above the scrolling photos. Make sure to include your name in the caption of the photo. Enter as often as you like,winners will be selected by our staff, based in part by the number of page views and likes. So get your friends and family to CLICK on your photo! Winners will be published in the Poway News Chieftain and Rancho Bernardo News Journal.

Join and post your photo by 1/29/12, and you’ll be entered to win a $50 Gift Certificate to a local restaurant.

$50


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JANUARY 26, 2012 PAGE 47

COLDWELL BANKER Escondido

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Angela Dunsford

Amy Farber

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Patti Keller

Jeannine LaChance

Dee Dee Kelly

$489,900

Huge property, over 3,000 est appx sf. 4+ br, 3 ba home, on appx 1.7 acres. Very private. Beautiful views of mountains and hills and partial view of Lake Hodges.

Fantastic custom 3 br, 3.5 ba home with extraordinary upgrades. Perched on appx 1.14 acres. Panoramic views. Home situated on private cul-de-sac street.

One of the two remaining lots on this street. End of cul-de-sac in one of the most prestigious communities in Poway. Over appx 10 acres of natural beauty offering views and privacy. Sold as-is.

Carla Molino 858.382.2282

Barbara McAree 760.855.4997

Jeffery Jenkel 858.487.3333

$629,000 Poway

Wonderful upgrades & beautifully updated 4 br, 2.5 ba home located on quiet cul-de-sac lot. Formal living rm w/vaulted ceiling & fplc, formal dining room w/access to patio side yard. Spectacular, remodeled kitchen. Bailey and Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo

Barbara McAree

$749,999 Poway

$479,000-$519,000 Escondido

Poway Maribel Dewey

CaliforniaMoves.com

$879,900 Rancho Bernardo

Outstanding single-level 3 br, 2.5 ba home in Green Valley Highlands. Beautiful views to the north. Private appx 1 acre lot with gorgeous back yard, built-in BBQ, covered patio and pool/spa. Updated & upgraded. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

$325,000 Rancho Bernardo

Karin Gentry 858.676.5221

Rick Sauer

Vivi-Anne Riordan

2 br, 2 ba townhome with family room, shutters, newer lighting, newer plumbing, and faucets. Fireplace in living room. All appliances stay including washer, dryer, refrigerator. Move-in ready. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Peñasquitos

Spacious view location with northwest and westerly sunset views. 3 br, 2.5 ba. Upgraded Bernardo Ridge. Soaring ceils in upstairs liv rm/din rm open to spacious, upgraded kit w/Corian. French door to view balcony. Marilyn Hanes 619.540.6750

$499,500 Sabre Springs

Janie Booth

Toni Church

George Cooke

Teri Denlinger

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Silvana Freestone

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Ward Nelson

Debby Palmer

Laura Reindel

$492,000

Shirley Napierala

Carla Molino

Sam Blank

$259,000

Prime location overlooking 1st hole of Oaks North golf course. 2 br, 2 ba condo situated on large greenbelt. Lower end unit, 5 steps. 1-car garage. Convenient location. Fresh paint.

$430,000 Rancho Bernardo

Susan Baker

Sgl-story 2 br, 2 ba, 1738 sq. ft. home located in Rancho Bernardo’s newer 55+ Oaks North community of Marbella. Located next to walking greenbelt, this home has views toward the RB Trails from spacious patio. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

$545,000 San Marcos

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

$139,900

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Linda Harbert Office Manager

Stephanie Kosmo Sales Manager

Brian Westre

2010

Comfy, cozy 4 br, 2 ba home in quiet location. Updated kit with granite, gorgeous cherrywood cabinets, 18” porcelain tile flring. Eat-in kitchen + dining rm. Covered patio with spa. Canyon lot. Conv. location. Amy Farber 858.676.6141 Coldwell Banker #1 Real Estate Company

3,800 Offices

|

Remodeled kitchen expanded w/custom cabinets & granite counters. Walk-in pantry. 4 br, 3 ba. Open liv rm w/cathedral ceilings. Din rm corner windows. 2 fplcs. Downstairs br/ba is great for guest or an office. Toni Church 858.354.5820

Rancho Bernardo Office 858.487.3333

120,000 Agents

|

40 Countries

|

Beautiful newer 3 br, 2 ba unit, built 1998. Own your own land, large back yard, lots of privacy. End-unit with extra parking. Huge master br with lrg walk-in closet. Double pane windows, copper plumbing. Vivi-anne Riordan 858.676.6170

16363 Bernardo Center Dr. www.camoves.com 102 Years of Experience

©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 48 THURSDAY, JANUARY 26, 2012

VALUE CENTER 8,995

$

2004 Kia Armanti vin#23078

9,495

$

2001 Ford Ranger

2005 Volkswagen Jetta Sedan

vin#68656

vin#616273

11,995

$

2005 BMW 530i vin# K39069

$

9,995

$

13,995

vin#40996

2003 Lexus LS 430

2009 Nissan Rogue

vin#12517

vin#93755

$

2010 Hyundai Sonata

2011 Hyundai Sonata

2010 Hyundai Santa Fe

vin#59238

vin# 179655

vin# 57904

2011 Hyundai Tucson

2011 Hyundai Sonata SE

All

19,995

$

$

vin#07822

vin#41100

10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

18,995

15,995

$

21,995

$

18,995

2008 Nissan Frontier

23,995

21,995

$

vin#41502

on Demand

Midland Rd

2010 Hyundai Elantra

vin# D30344

$

Community Rd

13,995

2001 Ford Excursion

17,995

$

FACTORY CERTIFIED $

9,995

$

★ Poway Road

28,995

$

2009 Hyundai Genesis

2009 Hyundai Genesis Tech Pkg

vin#17356

vin#45207

13910 Poway Road

858-486-6560 •

PowayHyundai.net

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.


1-26-2012 Poway News Chieftain