Issuu on Google+

Donations needed for military project

High school senior joins PUSD board

High school football season preview

PAGE 3

PAGE 6

PAGES 23-27

MarilynHanes REALTOR

Home Prices are up 6%!

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 16, 19 & 21 Celebrating

®

CA DRE #00634965 Ye a r s

(619)540-6750 MarilynMHanes@gmail.com

MarilynHanes.com THURSDAY, AUGUST 30, 2012

50 cents

(includes tax)

|

VOL. 58, ISSUE 13

Vista DelChamber Lago mixer

POWAY DIGEST

kicks off annual Poway Days fun

Support Honor Flight

The Poway Elks Lodge is holding a fundraiser for Honor Flight from 6 to 9 p.m. Saturday, Sept. 8 at the lodge, 13219 Poway Road. Enjoy a prime rib dinner for $25 per person and entertainment by the Sounds Divine jazz vocal ensemble. Live and silent auctions. RSVP to 858-748-2543.

BY EMILY SORENSEN

Senior fair Sept. 5

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

“The Senior of Today,” a free health fair and educational event is 8:30 a.m. to noon Wednesday, Sept. 5 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. Light breakfast ser ved at 8:30 a.m. Presented by the San Diego County Council on Aging, the fair features presentations on community safety, avoiding scams and Medicare and Medi-Cal, and senior industry services and product booths.

se a e l P CALL ME TODAY!

Students ran around the renovated track on Tuesday morning.

Photo by Beverley Brooks

Chaparral’s track renovated, for free BY EMILY SORENSEN Thanks to one determined parent and a generous businessman, Chaparral Elementary has a newly repaired track available for its students to enjoy this school year. Constructed between 10 and 15 years ago, the running track at Chaparral is used by over 700 children a week as part of the school’s widely enjoyed Fitness Club, which meets three times a week. While the track had received some maintenance over the years, time, weather and unruly tree roots had damaged the track, causing it to raise up on one side and crack. Forced to shut down the track due to safety concerns, the students were upset at losing the Fitness Club, as was principal Dawn Zwibel. “It would have cost us between $20,000 and $30,000 to repair, reseal and repaint the

$ See our ad on page 23

line on the track,” said Zwibel, who added that the track would likely have been closed for at least a year while the school tried to raise funds for the project. That’s when Jane Radatz, a member of the Palomar Health Community Action Council, a group of community members convened by Palomar Health to improve health in the community, stepped in. As one of the council’s projects is to reduce childhood obesity, Radatz and the council sponsor running clubs at 14 elementary schools in the Poway Unified School District, including Chaparral’s Fitness Club. “Seven hundred and fifty children took part [at Chaparral] this past school year,” said Radatz. “This was the program that was in jeopardy with the track out of commission, so a lot was a stake.” Radatz began making calls to paving ser-

14

The Poway Chamber of Commerce is hosting a free “Poway Days Kickoff Mixer,” from 5:30 to 7:30 p.m. today (Thursday) at Old Poway Park. The mixer, which is open to the public, is not only intended to bring the community together but to celebrate the beginning of Poway Days.

The chamber’s mixer event will begin with a color guard ceremony featuring a Boy Scout troop at Veterans Park, followed by a short speech and ribbon-cutting ceremony by Deputy Mayor Jim Cunningham to officially begin Poway Days. The mixer will feature wandering entertainment provided by the Poway Center for the SEE EVENTS, Page 16

Assisted care homes on City Council agenda BY STEVE DREYER City Council members on Tuesday night will get their first look at a proposal to develop four vacant lots near Old Poway Park into residential care facilities. Applicant Terry Wery is seeking initial council guidance on her plans to build three two-story residences and one one-story residence on the vacant lots northeast of Midland Road and Aubrey Street. Each of the four lots is about one-half acre in size. Each of the new “Parkview Gardens” residences would house 12 to 15 elderly residents, according to materials prepared for Tuesday night’s “pre-development conference.” The SEE COUNCIL, Page 16

SEE TRACK, Page 19

95 Oil

Change

Normally $2995

6 Convenient Locations Kearny Mesa 4183 Convoy

Lemon Grove El Cajon/Santee 6994 Broadway 130 W. Bradley

858-278-6200 619-698-5410

includes: Up to 5 qt 5W30 Chevron oil, new oil filter, tire rotation and vehicle inspection, reset service light. Other multi-weights add $5. Full synthetic add $25. w/ coupon, exp 12/31/12

Poway

619-449-7600

Chula Vista 1135 Broadway

Point Loma 2904 Lytton

NEW

619-425-8677 619-255-1043

12255 Poway Rd

858-391-0288

NEW


Thursday, August 30, 2012

INDEX Business..............................................8 Calendar............................................ 14 Entertainment..................................36 Legal Notices....................................31 Marketplace.....................................28

Obituaries.........................................38 Seniors................................................17 Sports.................................................23 Vacation Photos............................. 14

PageTwo

News Chieftain

13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Barbarann Parker

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Keeping Poway’s history alive

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com

Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com

Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

facebook.com/Pomeradonews Follow us on

@Pomeradonews

NEIGHBORSPOTLIGHT

www.pomeradonews.com

BY EMILY SORENSEN

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.com

The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Your Local Community Interactive Connection

A story in the Poway News Chieftain led Barbarann Parker to her new calling in life. After living with her husband, Vern, in Lemon Grove for over 40 years, the couple moved to Poway last year to be near their children and help with their grandchildren. A longtime volunteer with the Lemon Grove Historical Society, the Lemon Grove Friends of the Library and the sheriff’s department, Parker was left searching for something to fill her time. An article about the display of nativity scenes in the Poway Historical Society’s museum in Old Poway Park sparked Parker’s interest, and upon visiting the museum, spotted the Nelson House and fell in love. “I’ve always been a volunteer,” said Parker. “The Nelson House is just so cute, and so darling. It looked fun, and it is.” The house was originally built in the late 1800s on Garden Road. When it burned down it was rebuilt in 1918 then moved in the 1990s to Old Poway Park. Fascinated by the old house, Parker became a docent for the Poway Historical Society, giving tours of the Nelson

House on weekends. “I give more tours than some of the other volunteers, because it’s my cup of tea,” said Parker. “I’m a talker.” Another draw that the Nelson House has for Parker is the way it brings her and her husband together. Married 54 years, volunteering at the Nelson House allows the pair to spend most of their time together. “It’s a volunteer position that Vern and I can do together,” said Parker. “That’s the core of it.” More than just giving tours, Parker and her husband have become deeply involved in the day-to-day upkeep of the house and its antique furnishings. After learning that there were plans to touch-up the inside paint, Parker and her husband volunteered, along with others, to completely repaint the inside of the Nelson House, fearing that the

touch-ups would be noticeable. Beginning their painting work in January, along with fellow volunteers Patt Petrovich and Jason Wolfe, the project was delayed when Vern underwent a quadruple bypass in February. Painting resumed in May, and with help, all the indoor rooms have been freshly repainted. Parker has also kept busy working as co-manager of the Nelson House, along with Gwenmarie Hilleary, keeping the house and the furniture inside clean, making sure it opens for tours and changing exhibits. Parker hopes to make one room an exhibition room, which she hopes can be kept fresh for viewers. “We want ever-changing exhibits to make it more interesting for local families to come,” said Parker. The exhibits include quilts, textiles, clothing and Christmas items. Parker also helps conduct school tours during the week, as well as giving tours on Saturdays and Sundays. Thanks to the additional volunteer force, this is the first year the Nelson House has been open for viewing on Sundays. “Opening it to the public more is what I am thrilled with,” said Parker. “Opening it to the public and showing them what a house was like in the late 1800s.” Parker plans to keep volunteering at the house in the future. “I’ll do it until I can’t do it anymore,” said Parker. “It’s a love. It’s almost like taking care of a child.”

STONERIDGE

GREEN VALLEY

SILVER SADDLE RANCH

$759,000-$799,000 VRM

$925,000-$1,025,000 VRM

Offered at $1,150,000

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

POWAY

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

Offered at $1,475,000

Offered at $1,425,000

PENDING $1,298,000-$1,375,000 VRM

POWAY OPEN SUN. 2-4PM

GREEN VALLEY

STONERIDGE

OLD COACH COLLECTION

$825,000-$900,000

Offered at $1,750,000

Offered at $364,000

$1,550,000-$1,650,000 VRM

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

skropf@prusd.com

Now is a Great Time to Buy Your Dream Home!

Call Suzanne (858) 618-5691


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 3

Poway defense contractors Thank troops during holidays with donation charged with conspiracy deadline is oct. 15

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A holiday project that shows local’s appreciation for military personnel is returning and expanding. Project originator and Rancho Bernardan Reed Reichert said organizers are hoping to distribute through San Diego International Airport’s USO Center 3,500 bags filled with snack foods to traveling military members during the weeks of Thanksgiving and Christmas. To do so they need to raise at least $25,000 and recruit volunteers of all ages to fill bags. The project, dubbed San Diego Waves of Appreciation, started last year. The goal was to provide 2,000 bags, but $21,000 in donations provided supplies for 2,500. Despite exceeding the goal, Reichert said the USO ran out of bags four days before Christmas. “We were short about 700 bags,” he said. “It’s unfortunate we ran out,” Reichert added. “There was no way to get more because we did not have extra money.” Each cinch-style fabric bag was filled with treats that appeal to young service members, such as candy bars, beef jerky, potato chips and other snack foods. The goal was to provide them with snacks while traveling for the holidays since young military members often do not have extra money for food during their journeys home. Reichert got the idea after seeing military personnel counting their pennies outside the airport’s McDonald’s in order to purchase food and during a brief conversation when traveling from San Diego to Minneapolis. “I was sitting next to a young Marine that looked scared to death,” he said when interviewed by the Rancho Bernardo News Journal last year. “He asked if I know if any food would be served (on the flight) because he had not eaten in nine hours.” Reichert said, “It’s not right that they have to (count their pennies to buy food)” and the philanthropic effort is “a small effort on our part to alleviate (the problem).” “Spending hours in airports and on airplanes traveling home for the holidays can be stressful enough for our military and it’s made even worse by hunger pangs,” said Bobby Woods, director of the USO Center at the airport. “We saw a lot of happy faces (when the bags were distributed).” Exceeding last year’s goal is largely due to Rancho Bernardans — individuals, companies and service clubs — embracing the project after last year’s newspaper article, Reichert said. Thus far, organizations involved with this year’s effort are Genentech, Farmers Insurance District 51, Knights of Columbus at San Rafael Catholic Church, Rancho Bernardo Lady Lions, Wells Fargo Investment Advisors, Xybernet and Pepperdine University Alumni Association. The latter was the first group to back Reichert last year and became the inspiration for the

Snack-filled bags like this one were distributed to military personnel last year at the San Diego airport’s USO Center. project’s name. For its efforts, Pepperdine presented it the university’s national award for top service project. To purchase and fill the bags before Thanksgiving, Reichert said the $25,000 needs to be raised by Oct. 15. The food will be purchased in early November and packed on Nov. 11 at the USO’s downtown San Diego facility. The packing is where volunteers come into play. Reichert said last year they ranged in age from 6 or 7 to some in their 80s. Filling the bags in assembly line fashion turned into a contest and more than 80 volunteers completed the task within 90 minutes. In all, Reichert said 365 volunteers were involved in the effort over 10 days, contributing a combined 1,228 volunteer hours. To donate, send a check payable to “USO San Diego” with “food bag project” written on the memo line, to USO San Diego Downtown Center, c/o Ginger Csizmadi, 303 A St., Suite 100, San Diego, CA 92101. To volunteer, contact Reichert at 858-7058118 or sandiegopepperdinewaves@gmail.com.

SAN DIEGO (CNS) - A federal indictment unsealed Wednesday in San Diego charges two Poway defense contractors with conspiring with Navy officials to commit bribery, wire fraud and money laundering in a wide-ranging corruption scheme at North Island Naval Air Station. Robert Ehnow, owner and president of L&N Industrial Tool & Supply, Joanne Loehr, owner/operator of Centerline Industrial Inc. and Centerline itself, were arraigned on the indictment Wednesday afternoon and pleaded not guilty to the charges. Earlier this year, seven people pleaded guilty to their involvement in the scheme, including John Newman, sales manager of L&N; Paul Grubiss, sales manager of Centerline; and Michael Graven, owner and operator of X&D Supply Inc., located in Carlsbad. The four others were Navy officials employed at the Navy’s Fleet Readiness Center at North Island. The indictment alleges that the defense contractors provided Navy officials with more than $1 million in personal benefits, including cash, checks flat-screen television sets, luxur y massage chairs and home remodeling services. In return, the Navy officials placed millions of dollars in government orders with the defense contractors. According to the indictment, Ehnow, 46, and Loehr, 52, conspired with their sales managers, with Navy officials who

have already pleaded guilty and with others to engage in the wide-ranging conspiracy. The defense contractors submitted fraudulent invoices to the Department of Defense, making it appear they were billing the Department for goods and services within the scope of legitimate government contracts, the government alleges. In fact, the Department of Defense was unknowingly paying for, among other things, the cost of bribes provided to the Navy officials, according to the indictment. In some cases, L&N would use its government contract to fraudulently bill the Navy for items that were never supplied; and would then, at the request of Navy co-conspirators, pass along criminal proceeds to Centerline, keeping a portion for itself as compensation for serving as a conduit for the criminal proceeds, the indictment alleges. During the course of the conspiracy, the DOD paid L&N more than $3 million; while Centerline obtained more than $1 million in payments. A third defense contractor, Carlsbadbased X&D Supply Inc., was paid more than $2 million during the alleged conspiracy, according to the indictment. The investigation into corruption at NAS North Island was initiated on the basis of citizen complaints, U.S. Attorney Laura Duffy said. The complaints followed the July 2009 indictment of six people on fraud and corruption charges centered at the Space and

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com

Rancho Bernardo

INCREDIBLE HORSE PROPERTY WITH WATERFALLS!

VILLA IN THE SKY!

ONE-OF-A-KIND MEDITERRANEAN MASTERPIECE!

$980,000 Poway

$1,295,000 Poway

858.344.9000

$950,000 - $1,100,000

Viva Italia! That is what might come to mind after touring this truly Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single Over 4.4 acres of land with horse facilities, single story ranch home with story w/custom features throughout, and views to the ocean. gorgeous wood flooring, lagoon style lap pool with waterfalls and more! magnificent two-story Fairway Pointe home.

FABULOUS GREEN VALLEY PROPERTY W/POOL!

SPECTACULAR SOUTHWESTERN ESTATE!

MAGNIFICENT REMODEL WITH WATERFALLS & VIEWS!

ION

CT

ICE

PR

U RED

Poway – Green Valley

$599,000 – $699,000 Poway

$1,250,000 – $1,450,000

Poway – Green Valley

$1,195,000

Features include a half-acre lot with inviting swimming pool, a sky-lighted country Sited in the prestigious Lomas Verdes Estates, this distinctive single story Southwestern Incredible single story remodel with sunset views, lagoon pool with diving rocks-waterfalls-slide-grotto-spa, ¼ basketball court, outdoor kitchen & more! kitchen, a master bedroom w/private patio & two oversized wood-burning fireplaces. Style home features views, granite-clad gourmet kitchen, pool/spa and more!

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 4 THURSDAY, AUGUST 30, 2012

Stop by our Newly Expanded Rancho Bernardo office.

Associates Rancho Bernardo 16787 Bernardo Center Drive, #A6

All of your favorite agents are now under one roof!

858 391-5800

! S 1-C4OKRSRA N SUKDNAOR ENITVYENI P O TU4NA R17 PO15

OP

SOUTH ESCONDIDO - 4BR/2BA, 1891 sq. ft. home w/ oversized lot. Completely remodeled interior. Kitchen has Quartz counters, all new appliances, tile flooring, new cabinets. New carpet and paint throughout. Oversized 2-car garage. Large storage shed. $349,000 Cindy Ellison | 858-967-4171 | Cindy@Team-Q.com

CARMEL MTN. RANCH - Fabulous single level condo in Collage. Great view and attached garage. Upgraded kitchen. 2 bedrooms, 2 bathrooms, 1,076 sq. ft. $287,500 Toni Currier | 858 212-TONI (8664) | talktotoni@earthlink.net

EL CAJON – Incredible chance to own this 3BR/3BA 2,500SF+ 2-story custom home on 2 acres. Bring your tools and paint brush – and your horses and toys! $450,000 Pam and Bill Fisher 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com | realestate@PamBillFisher.com

G

DIN

N PE

RANCHO BERNARDO - Gorgeous home in the prestigious Legends neighborhood. Traditional sale - Designer upgrades throughout – 4BR/ 3BA with 1 bedroom downstairs. $659,000 - $669,000 Karin Corlett | 858-705-11211 | karinsellsre@earthlink.net

L aurel Shields

Your Home + My Websites = SOLD www.powayrealestate.com www.92128homes.com www.92127homes.com www.delsurhomes.com

Laurel Shields

858-748-6866 cell/text: 858-735-2066

Call Laurel TODAY for a personalized market plan to get your home SOLD!

RANCHO BERNARDO – Eastview Sapphire Model 3Bd/2.5Ba view home. Downstairs MB, granite counters, newer appliances, fireplace, cathedrals ceilings. Located on a quiet cul-de-sac. Priced to sell! $549,900 Keith Mayes | 619-922-4053 | Kmayes@remax.net Visit KeithMayes.com

Contact Nick Spirtos, Sales Manager at

858-602-2522

www.LizHoffman.com Associates

Cell: 858 967-9966

Jeff Hans | 858-442-9244 | jeffreyhans@sbcglobal.net www.JeffHans.ReMax.com

RE/MAX Associates in RB is looking for talented Agents:

Are you facing foreclosure? Or short sale? First time buyer? Wondering what your next step is? Call me for a FREE consultation.

Each office independently owned & operated

POWAY – Tropical paradise; approx. 3000 s/f of living space 4bd/3ba and 1bd/1b casita; sparkling pool/spa; very private; $774,900 - $819,900

Liz Hoffman

Liz@LizHoffman.com

It’s Time to Celebrate!

for a confidential meeting to find out why so DRE# 00688035 many agents are affiliating with RE/MAX Associates in RB and why RE/MAX still sells more Real858.229.5133 Estate in the world than our competitors! CELL:

An announcement in the Poway News Chieftain/ Rancho Bernardo News Journal is the best way to tell your Community your Good News! as low as Contact our Celebrations Consultant at

$72

858.218.7200

or email your photo & announcement to ads@MyClassifiedMarketplace.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 30, 2012 PAGE 5

858

DRE #01186585

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway

3+BR & 4BA * Contemporary Masterpiece * Newly Built with Breathtaking Views * Outstanding Kitchen with Compaq Stone * Large Living Areas * Oversized Windows to Capture Views * Office/Study Pool/Spa * Bamboo Floors 2.8 Acres * Truly Superior Design

Offered At $1,495,000

Poway~ The Summit

6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen * Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres

Offered At $2,595,000

Poway ~ The Heritage

Poway ~ Del Poniente

Offered At $2,795,000

Offered At $2,295,000

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heritage

6+BR & 6.5BA * Enchanting Masterpiece! * One of the Finest Lots in the Heritage * Extraordinary Kitchen w/ Oversized Center Island * Wood Floors, Crown Molding, Custom Paint * Large Bonus Room Ideal For A Pool Table * Executive Office With Fireplace * Gym * Learning Center Incredible Manicured Grounds * Stunning Pool And Spa * Tennis Court * Breathtaking Views Detached Guest House * Well for Landscaping

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room * Dance Floor/ Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/ Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas

Offered At $3,295,000 Rancho Bernardo ~ Chateau Bernardo

3+BR & 3.5BA * Beautifully Upgraded Close to Parks, Shopping * Poway Unified School District * Gorgeous Kitchen with Granite, Top of the Line Appliances and Wet Bar * Bonus room/ Office * Large Master Suite with Lavish Travertine Bath * Nice Sized Backyard with Greenbelt Views and Fire Pit

5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

7+BR & 8.5BA * Breathtaking Masterpiece * Unbelievable Views Wood Paneled Executive Office Dream Kitchen * Media Room Gym and Spa * Large Covered Veranda * Vanishing Edge Pool and Spa * Sport Court * Luxury, Privacy and Style!

Offered At $5,190,000 Poway ~ Heritage Point

4+BR & 4.5BA * Exceptionally Built & Gated Home * Gourmet Kitchen Office * Mountain Views * Lushly Landscaped 2.81 Acre Lot * Office Wood Beamed Ceilings * Stunning Slate Flooring * Lavish Master Suite Pool/Spa * Outdoor Fireplace

Offered At $2,295,000

Offered At $685,000

Poway ~ Old Coach Collection

Poway

Offered At $1,245,000

Offered At $6,900,000

4+ BR & 3.5BA * Stunning Single Level Center Island Kitchen w/ New S/S Kitchen Aid Appliances * Gorgeous Ceramic Flooring with Granite Inlay * Exquisite New Lighting Fixtures * Brazilian Cherrywood Flooring and Castle Hand-Scraped Wood Flooring * Custom Paint * Library with Built-Ins * Pool and Spa * Soft Water System Built-In BBQ Views of Surrounding Hillsides

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Executive Office * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/BA, * Living Room, Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River


LOCAL NEWS

PAGE 6 THURSDAY, AUGUST 30, 2012

MCHS senior joins school board

Looking for employees? Companies of all sizes looking to fill positions are sought for next month’s career fair in Rancho Bernardo. San Diego Nor th Chamber of Commerce is organizing the fair that could bring up to 75 companies and an anticipated 500 to 700 job seekers together, said Debra Rosen, SDNCC’s president and CEO. It will be 9 a.m. to noon DEBRA ROSEN Wednesday, Sept. 26 in the Rancho Bernardo Inn’s Aragon Ballroom, 17550 Bernardo Oaks Drive. Admission to job seekers will be free, while participating companies will be charged $175 if they are SDNCC members or $275 if non-members. Contact Danielle Brown at 858-487-1767 or danielle@sdncc.com. Rosen said company table reservations will be accepted on a first-come basis until all 75 are requested or Sept. 14; whichever comes first. “It’s another way to reach dedicated job seekers,” Rosen said, explaining that through the fair job seekers will likely be ex-

the board of education and won the position, which will run from August of 2012 to June With the start of the new school year of 2013, when she graduates. comes another new beginning, the filling of The position isn’t just an interest or a note the position of student board member on of pride on her college application for Page. the Poway Unified School District’s board of Deeply interested in politics, being the stueducation. dent board member is more of a stepping Replacing Poway High School’s Gustavo stone on her political career, which she Lopez, who held the position before gradu- hopes will someday ascend to being a senaating in June, is Mt. Carmel tor, and then, president of the High School senior Anna Page, United States. who will sit in as an of ficial No stranger to being in polimember of the board of educatics, Page has already interned tion throughout the 2012-2013 at a political consulting firm school year. Page is the third in Michigan, and interned for student to hold the position, with a state senator and a state asWestview High School’s Victoria semblyman here in California, Wu holding the seat during the as well as serving on the board 2010-2011 school year. of directors for California Youth As the student board member, in Government with the YMCA. Page will sit in on the school She also has experience with the board’s monthly meetings, readRancho Penasquitos town counANNA PAGE ing up on the issues beforehand cil. and participating in the discusAs if her role on the board of sions, providing a student’s perspective and education and everything else doesn’t keep ideas on the issues raised. She also serves her busy, Page is also currently taking all as the “student voice” to the school district. AP courses this year, with her favorites beBorn and raised in Michigan, Page moved ing AP Government and AP Statistics so far. to Rancho Penasquitos to live with her fa- She also plays tennis, runs track, is on an ther, drawn by PUSD’s top-ranked schools. academic league team, and serves on the “My Dad owns a small business in Scripps principal’s advisory committee. “It’s a little Ranch,” said Page, “but he chose to live [in hectic, but I enjoy that,” said Page. “I hate the district] so I could attend school here.” having a dull moment.” It was in her AP English class last year that Though Page doesn’t know what school Page learned about the student board mem- she wants to attend next year for college, ber position, from her teacher. After filling she’s planning on majoring in economics, out an application, Page was interviewed by with a possible minor in gender studies.

BY EMILY SORENSEN

Chamber to hold Sept. 26 job fair at RB Inn BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

NEWS CHIEFTAIN

posed to businesses or positions they never considered that correspond with their skills. It also helps both sides connect through their common tie with the North County region, she said. “A lot of employees want to work close to home, not 20 to 25 miles away,” she said. “A lot of companies have personnel living within a 5- to 10-mile radius. This is an opportunity to showcase businesses in the North County and target those in the North County looking for jobs.” In addition to having opportunities to meet company representatives, distribute résumés and perhaps participate in an onsite interview, Rosen said attendees will also receive free career advice through the fair’s partners — North County Career Centers and San Diego Workforce Partnership. Both will have counselors meeting with job seekers to refine their résumés, see how their skills could fit with various positions — especially those in the military transitioning into civilian life, provide interview tips and give suggestions on dressing for success. “It will be very comprehensive,” she said. The idea to host a career fair came about due to the success of a similar event the chamber helped sponsor last February in Poway with Rep. Duncan Hunter. That drew around 700 individuals looking for work, she said.

Upgrade tto DIRECTV today and get our best TV package!

34

$

99

150

*

MONTH

For 12 Months After Rebate

+

CHANNELS CHOICE™ Package

4 FREE E UPGRADES UPGRAD R

FREE

OVER R

for 3 Months

+

+

HD DVR D and a up u to 3 HD Receivers Recceive ers

NFL SUNDAY TICKET

+

This Season Included at No Extra Charge°

EVERY GAME. EVERY SUNDAY.

Out-of-market games only.

RSN surcharge may apply.

Up to 47 Premium Channels annells

Additionall & Ad Additi Advancedd RReceiver i fe fees apply. l Select models only. l

PLUS, LOCK IN YOUR SAVINGS FOR 2 YEARS! SAVE $29/mo. in the 1st year AND $10/mo. in the 2nd year! All DIRECTV offers require 24-month agreement.** Regional Sports fee may apply.

SYNCHRONIZED HOME SOLUTIONS 14260 Garden Road, POWAY, CA

858-386-6609

Your Local Authorized DIRECTV Dealer

Offers end 10/3/12. Credit card required (except in MA & PA). New approved customers only (lease required). $19.95 Handling & Delivery fee may apply. Applicable use tax adjustment may apply on the retail value of the installation. Programming/pricing may vary in certain markets. *BILL CREDIT/PROGRAMMING OFFER: IF BY THE END OF PROMOTIONAL PRICE PERIOD(S) CUSTOMER DOES NOT CONTACT DIRECTV TO CHANGE SERVICE THEN ALL SERVICES WILL AUTOMATICALLY CONTINUE AT THE THEN-PREVAILING RATES. Free HBO, STARZ, SHOWTIME and Cinemax for three months, a value of $135. LIMIT ONE PROGRAMMING OFFER PER ACCOUNT. Featured package name and price: CHOICE $63.99/mo. In certain markets, a $3/mo. Regional Sports fee will be assessed with CHOICE Package or above and MÁS ULTRA Package or above. Price includes the following bill credits for 12 months after phone-in or online rebate: $24 for CHOICE plus an additional $5 with online rebate and consent to email alerts. In months 13-24, bill credit will be $10/mo. Eligibility based on ZIP code. Upon DIRECTV System activation, customer will receive rebate redemption instructions (included in customer’s first DIRECTV bill, a separate mailing, or, in the state of New York, from retailer) and must comply with the terms of the instructions. In order to receive $29 monthly credits for CHOICE in the first 12 months, customer must submit rebate online (valid email address required) and consent to email alerts prior to rebate redemption. Rebate begins up to eight weeks after receipt of rebate submission online or by phone. Duration of promotional price varies based on redemption date. °2012 NFL SUNDAY TICKET OFFER: Package consists of all out-of-market NFL games (based on customer’s service address) broadcast on FOX and CBS. Games available via remote viewing based on device location. Local broadcasts are subject to blackout rules. Other conditions apply. 2012 NFL SUNDAY TICKET regular full-season retail price is $199.95.2012 NFL SUNDAY TICKET MAX regular full-season retail price is $299.95. Customers activating the CHOICE Package or above or the LO MAXIMO Package will be automatically enrolled in the 2012 season of NFL SUNDAY TICKET at no additional cost and will receive a free upgrade to NFL SUNDAY TICKET MAX for the 2012 season. NFL SUNDAY TICKET subscription will automatically continue each season at special renewal rate unless customer calls to cancel prior to start of season. To renew to NFL SUNDAY TICKET MAX, customer must call to upgrade after the 2012 season. Subscription cannot be cancelled (in part or in whole) after the start of the season and subscription fee cannot be refunded. Account must be in “good standing” as determined by DIRECTV in its sole discretion to remain eligible for all offers. **24-MONTH AGREEMENT: EARLY CANCELLATION WILL RESULT IN A FEE OF $20/MONTH FOR EACH REMAINING MONTH. Must maintain 24 consecutive months of your DIRECTV programming package. Advanced Receiver-DVR fee ($8/mo.) required for DVR lease. Advanced Receiver-HD fee ($10/mo.) required for HD Receiver lease. Advanced Receiver fee ($20/mo.) required for HD DVR and TiVo HD DVR from DIRECTV lease. TiVo service fee ($5/mo.) required for TiVo HD DVR from DIRECTV lease. If you have two boxes or one box and an enabled TV, an additional $6/mo. fee applies. For each additional box and/or enabled TV on your account you are charged an additional fee of $6/mo. per box and/or enabled TV. NON-ACTIVATION CHARGE OF $150 PER RECEIVER MAY APPLY. ALL EQUIPMENT IS LEASED AND MUST BE RETURNED TO DIRECTV UPON CANCELLATION, OR UNRETURNED EQUIPMENT FEES APPLY. VISIT directv.com OR CALL 1-800-DIRECTV FOR DETAILS. Advanced receiver instant rebate requires activation of the ENTERTAINMENT Package or above; OPTIMO MÁS or above (for DVR Receiver, MÁS LATINO); Jadeworld; or any qualifying international service bundle, which shall include the PREFERRED CHOICE programming package (valued at $41.99/mo.). LIMIT ONE FREE HD DVR UPGRADE PER ACCOUNT. Second, third and fourth HD Receiver offer requires activation of the ENTERTAINMENT Package or above or MÁS ULTRA Package or above and HD DVR as the first free receiver upgrade. Home Media Center HD DVR and additional advanced receiver upgrades available for a charge. INSTALLATION: Standard professional installation in up to four rooms only. Custom installation extra. To access DIRECTV HD programming, HD equipment required. Number of HD channels based on package selection. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. Pricing residential. Taxes not included. Receipt of DIRECTV programming subject to DIRECTV Customer Agreement; copy provided at directv.com/legal and in order confirmation. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are registered trademarks of the NFL and its affiliates. ©2012 DIRECTV. DIRECTV, the Cyclone Design logo and CHOICE are trademarks of DIRECTV, LLC. All other trademarks and service marks are the property of their respective owners.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 30, 2012 PAGE 7

SOCIAL ON SATURDAY, SU ER T M EE M OU R SW FO R JOIN US CREAM FLOATS FOR KIDS EE E FR ! IC T, PM 1S -4 R 12 SEPTEMBE EIR FRIEND S. WE’LL $2 TH R LY FO AN R ON DE D 12 AND UN CAL CHARIT IES WHO DS LO EE TO OC TH PR OF E DONATE 100% LOCAL KIDS . ES LI R PP FO HO SU SC E OL PROVID

WHITE CORN

WATERMELON

4 for 1

39¢ lb

$

Coachella Valley

Mandota

Heirloom

Red Seedless

GRAPES Fresno

Carlsbad

39¢ lb TRI-TIP

7

$ 99

CARAMEL CREAM WITH SEA SALT

lb

Honest

TEA

10 for $10 16.9 oz +crv

16 oz

St. Dalfour

OX LUNCH B Y D REA

GOURMETON-THE-GO MEALS

2

$ 59

6.2 oz

BEER CORNER

DON’T FORGET...

Roland Coconut Milk ....................$1.89 Crystal Geyser Lemon Sparkkling Water....$1.99 Lundberg Pico de Gallo Chips .........$2.59 Calavo Authentic Guacamole ..........$5.99 Stubbs Spicy BBQ Sauce.................$3.69 Alden’s Organic Ice Cream .............$5.99

1

$ 99

lb

lb

14 oz 4 pk +crv 6 oz 14 oz 18 oz 48 oz

BUTTER LETTUCE

POTATO SALAD

OLIVE & ANTIPASTO BAR

7

8.5 oz

97¢ each Organic Living

Country

LITE BEEF FRANKS

$ 99

Sterly Farms Valley Center

Peters Brand Pilsener . . . . . . . . . . . . . .$3.99 Bear Republic Racer 5 IPA . . . . . . . . . . .$9.69 Stone IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$3.99 Kona Longboard Lager . . . . . . . . . . . . .$6.99 Ballast Point Sculpin IPA . . . . . . . . . . .$7.49 Green Flash Imperial IPA . . . . . . . . . . . .$4.99 + crv

6 pk can 6 pk bot 22 oz bot 6 pk bot 22 oz bot 22 oz bot

2 for $4

Encinitas

Grombomb Healthy Rehydration

DRINKS

1

$ 25

10.5 oz +crv Mild

CHEDDAR CHEESE

4

$ 49

lb

SAM ADAMS 6 PACKS

7

$ 89

+crv

PRICES EFFECTIVE 8-29-12/9-4-12

3

$ 99

HAAS AVOCADOS

market

Boar’s Head

5

Le Caramel’s

LOCAL Y N COMPA

3

$ 99

$ 49

lb

77¢ lb

Reedley

BEEF PATTIES 80/20

Harris Ranch Seasoned

lb

Organic

NECTARINES

Ground

CANTALOUPE Mandota

1

$ 99

2 lbs $1

Washington

August Reds

TOMATOES

97¢ lb

RED POTATOES

Ruby Bliss


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 8

Close friends launch Poway-based DirecTV dealership BY PEIJEAN TSAI As a young man in Germany, Rainer Zach entered competitions and had aspirations to move to Hawaii to become a professional windsurfer. Zach instead ended up in New York and then Chicago, where he built a career for over 20 years in the hospitality

business, running nightclubs and restaurants. Although he never became a professional windsur fer, Zach did land in San Diego where he could enjoy the frequently sunny weather and the Pacific Ocean for water sports. “It’s not Hawaii but it’s pretty close,” said Zach, a resident

McLEAN, ROTHERHAM & CO. Certified Public Accountants

GIMME A TAX BREAK IT IS TIME!

It is time to think about where you put those pesky tax documents. Tax season is over. Summer vacation is over. The kids are back to school. If your tax return was extended, it is time to give your tax information to your tax preparer as soon as possible. We have less than 2 months to file. (I will give you a hint. You are not the only one on extension.) It is also time to think about your estimated payments that are due on September 17th. Since the 15th falls on Saturday, we have 2 extra days. You may need to transfer money to pay the estimates or perhaps your financial situation has changed. If so, make an appointment with your tax preparer to adjust the estimates. Unfortunately, sometimes clients do not think about the tax consequences of some of the financial decisions that they make throughout the year. We find out about them after the transaction has been completed. For example: Every year you faithfully contribute the $5,000 or $6,000 maximum to an IRA. When your tax return is prepared, we find out that you only qualified for a partial contribution or none at all because you made less money and had losses or your income exceeded the modified adjusted gross income limit. Or perhaps your filing status is married filing separate and AGI is more than $10,000 in which case no IRA contribution is allowed. In these situations, you must withdraw the IRA contribution by October 15 or risk paying a 6% penalty. Depending on the circumstances, you could leave the contribution but it gets complicated and there is still a penalty. You may have sold a rental property or stock or made a distribution from a retirement account which affects your tax situation. If you are going through a foreclosure, bankruptcy or have a cancelation of credit card debt, these may have a substantial tax effect. The bottom line is, if you have changes to your financial life, seek counsel. It may save your “bottom line.” We are here to help.

Lorelei Copeland, CPA

McLean, Rotherham & Co. CPAs 11717 Bernardo Plaza Ct., Ste. 215 858-487-5751 • www.yourcpa.net

of Poway where he lives with his family. “After 22 years I finally realized my dream, you know?” San Diego is also where Zach and Dominic O’Mahony are running their new local business, Synchronized Home Solutions, an authorized DirecTV dealer for residential and commercial video and audio solutions. The two close friends, both originally from Europe, first met in New York and built businesses together. They still own a pub together in Chicago. O’Mahony moved to San Diego and suggested that Zach also relocate so they could run their own digital satellite TV company. Over the past three months the pair have worked to get the business off the ground. Synchronized Home Solutions offers the popular DirecTV product, along with the personalized service that can only come from a local retailer. In fact, Zach and O’Mahony even give customers their personal cell phone numbers if there are issues.

Rainer Zach, above, and his good friend and business partner, Dominic O’Mahony, have started Synchronized Home Solutions.  Photo by Peijean Tsai “We know the installation because we do all our own installations. You don’t have to worry about talking to someone in a call center in (another state) or overseas that might not be familiar with it. People like that personal ser vice, rather than talking to strangers,” Zach said. DirecTV satellite television is an alternative to cable TV that offers better picture quality and more high definition channels, Zach said. Packages start at a $29.99 monthly introductory rate. The $39.99

package is the most popular, with over 200 channels and many upgrades. Digital video recording, such as Tivo service, is also available. This summer customers have been especially excited to install DirecTV to secure a free upgrade of NFL Sunday Ticket, to access all 14 football games played every Sunday, Zach said. “We do a lot of militar y family installations because they’re from all over the place. With DirecTV it’s the only way they can see their home

team,” Zach said. DirecTV satellite ser vice can be installed in houses as well as smaller homes such as condominiums as long as there is a balcony or patio that faces south, southeast, southwest, or, in some cases, west. There is no obligation for customers to have the business come to their home to make sure the setup will work. The dish equipment can be mounted on a free-standing mount that is non-penetrating to structures, Zach said. “The dish doesn’t have to go on the roof. That’s a big misconception,” Zach said. “A lot of renters think they can’t get it because they can’t mount anything on the roof.” Zach and O’Mahony have plans to expand soon by opening a storefront in Westfield North County Mall in Escondido at the end of September, hiring additional sales and installation staff. The business is at 14260 Garden Road, Suite A-6 in Poway. For more information, call 858-386-6609.

There’s no free lunch Free marketing tools aren’t generating sales calls. Now what? Anthony Magazzi, Durham, N.C. Though you’re in the exterminating business, your dilemma is common to every industry. The problem’s root cause is your reliance on free marketing tools. Lots of folks believe if they use enough free marketing tools they’ll grow their business, and to a point they’re right. However, there’s a saying where I come from;

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING “Ther e’s no free lunch.” Translated? You get what you pay f o r, a n d sooner or later you have to pay — either by coughing up for advertising or by losing sales to a competitor willing to be more aggressive

Softball San Diego Winter Adult Leagues Register Now-Games Start September 4th, 2012 Men’s Slo-Pitch Multiple Divisions

Co-Ed Slo-Pitch & 3-Pitch Upper/ Lower Divisions

Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com

www.softballsd.com

than you are. Were I in your position I would initially set aside a $500 budget to invest in locally focused online advertising and coupons, with an eye to driving traffic to your website. Next, explore joining the local chamber of commerce, Rotary club, and BNI chapter. If you’re up to the challenge, go speak in front of Rotary and Kiwanis clubs about the importance of pre-emptive insect work on homes and businesses. Also regarding businesses, explore relationships with professional business management groups BOMA and NARI, as well as with local property management companies that handle small groups of units. And while your website appears adequate, it could benefit from more pictures, customer testimonials, copy editing, and key words in the source code. You might also add a blog and a page of free advice to help draw in more organic traffic. Why not run a promotion to service two homeowners

for the price of one (doubling your customer database). Then send a postcard out to anyone you’ve worked with, met, went to school with, dated, or stood next to on line at Starbucks. Remind them this is prime bug season and they should be taking extra steps to protect their home and their family — the two most important things in their lives. Bottom line: there’s lots of competition from local and national firms hustling for business. Sales don’t happen by themselves, and just hanging out your shingle’s not enough. Take control and build your business on ser vice, price, and relationships, while finding some way to stand out of the crowd. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing’s spent 30 years solving marketing problems and developing profitable solutions. Get his personalized attention at www.askmrmarketing.com.


Jeff Mitchell Publisher

THURSDAY, AUGUST 30, 2012 PAGE 9

Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

Lend a hand to feed the hungry Have you ever gone to sleep hungry, wondering from where your next meal will come? Probably not, but make no mistake, real hunger exists, both here in San Diego County and abroad. The nonprofit, locally based Family & Friends Community Connection has been doing something about that for over a decade. On Saturday, Sept. 8 F&FCC will be sponsoring its 40th food-packing event and will need 1,200 local volunteers to prepare about 200,000 meals that will be sealed, shipped and delivered to hungry families. One-third of the boxes will be distributed in the San Diego area, the others will be shipped to Tanzania, Africa. The packing event will be held from 11 a.m. to 5 p.m. in the parking lot of the Poway Walmart store on Community Road. The event will immediately follow the popular annual Poway Days Parade. Volunteers need to register online at ffccsd.org to sign up for onehour shifts. Upon arrival, the volunteers are assigned to six-member teams to scoop dehydrated vegetables, vitamins and minerals, chicken flavoring, along with rice into clear packets, which are then sealed and prepared for shipment. Recipients boil the bag in hot water. Each bag feeds six people. Over the years F&FCC volunteers have packed a total of more than 8 million meals to help people who have survived a wide array of

natural disasters or lack of funds due to tough economic times. Meals have been distributed in Tanzania, Haiti, Japan, Honduras and the Dominican Republic. An estimated 900,000 meals have been given to San Diego’s homeless. Poway resident Phil Harris (the honorar y grand marshal of this year’s Poway Days Parade) started F&FCC 15 years ago as an effort to clean up trash around a school. The food-packing events began in December 2006. Since then the organization’s efforts have expanded to include feeding the hungry and sending assistance teams to disaster-stricken countries. The group has also started Fight Against Hunger Clubs at several local high school campus. In fact, the 2-to-3 p.m. shifts on Sept. 8 are reserved just for high school students to prepare meal bags. Anyone, young or old, is welcome to come and help out on Sept. 8. Volunteers are also encouraged to bring over-thecounter medicines that are badly needed in Haiti (see the list on the group’s website) and monetary donations to help defray the costs of the raw materials used in the meals (each meal costs 25 cents). If the Sept. 8 goal is met, 1.2 million hungr y people will be able to sleep one night with their stomachs full. It’s not the answer to world hunger, but it’s another step in the right direction.

LOCALLEADERS Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Linda Vanderveen, Todd Gutschow and Marc Davis members. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 921283406. Phone: 858-521-2800. County Super visor: Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619696-7253. Email: dianne.jacob@ sdcounty.ca.gov. State Assemblyman: Nathan Fletcher, 75th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2075. Fax: 916-319-2175. District office: 9909 Mira Mesa Blvd., Suite 130,

San Diego, CA 92131. Phone: 858-689-6290, Fax: 858-689-6296. Email: assemblymember.fletcher@assembly.ca.gov State Senator: Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen. ca.gov. U.S. Representative: Duncan D. Hunter, 52nd District, 1429 Longworth House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-225-5672; Fax: 202225-0235; District office: 1870 Cordell Court, Suite 206, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-4485201. Fax: 619-449-2251.

LETTERS TO THE EDITOR

The reluctant hero Since I was a young man, I have followed our space program from the first Mercury missions, to the Gemini missions, the Apollo Program, to Skylab, to the numerous Shuttle flights and just recently to our successful landing of Curiosity on Mars. I look forward to many more but will always look back on one event that changed us forever. For those who are old enough you know where you were on July 20, 1969, the day Neil Armstrong and his Apollo 11 team landed on the moon. For me I was in Cam Ranh Bay, Vietnam, and I was fortunate to be near a TV and was able to watch the landing with my buddies. For a brief time, we forgot about the war, we forgot we were thousands of miles from home, we were proud to be Americans. We accomplished the unimaginable after President Kennedy challenged the nation to go to the moon and back just eight years earlier. With the death of Neil Armstrong, we lost an American hero. He was a man made from the “right stuff” just like Charles Lindbergh. He was our reluctant hero, who did not look for fame and fortune, who commanded the greatest mission of all time. I certainly hope our teachers have spent some quality time with their students this week, to tell them about the Apollo 11 mission, about Neil Armstrong the man and the astronaut. Perhaps there is a future astronaut in one of their classrooms.

Dave Grosch Poway

Poway can’t afford Mangum Months ago Dick Lyles insisted the best candidate for City Council was 16- year PUSD Trustee Jeff Mangum. He said Mangum had been “tested with the toughest fiscal challenges” and “passed with flying colors.” Now that the billion dollar bond bombshell has been dropped on Mangum’s election hopes, in his most recent column Lyles claims that the public reaction is simply the result of “politics” and in any event Mangum had nothing to do with it. Lyles is wrong on both counts. The strong community reaction has nothing to do with politics and everything to do with the fact that PUSD trustees borrowed $105 million dollars and obli-

gated our children and their children to pay back nearly a billion dollars. The board had the opportunity to purchase a “call feature” and decided on their own not to. And as to whether Mangum had anything to do with it, the minutes of PUSD’s October 11, 2010 meeting leave no doubt. He made the motion to approve the first Authorization of Issuance for the $105M bond. It is also important to point out Mangum was a trustee when PUSD burned through the proceeds of 2002’s Proposition U long before its promised projects were completed. That reckless spending led to the need for Proposition C which led to the current billion dollar boondoggle. Sorry Dick. Poway can’t afford to have Mangum in office. There’s only one true fiscal conservative in the race for City Council. I’m voting for Steve Vaus.

Pat Johnson Poway

Board responsible to everyone Based on Mr. Mangum’s response about integrity, don’t vote for him for Poway City Council. The decision by the school board, including Mangum, was secretive, self-serving and most importantly not an urgent crisis situation. The board talks about some funds from the state, but none of the buildings involved were so bad they couldn’t have waited another five or 10 years if needed. The board wants you to believe that school renovation is a very important part of learning. It is not. It is, always has, and will always be the quality of the teacher and the quality of the child’s attitude toward learning. The current school board doesn’t want to get it because they have an agenda. It is funny how the board took the issue on bonds to the county tax collector, but not to the PTA or to the taxpayers. The school board thinks they are only responsible to the school parents. They are responsible to all the taxpayers and they better start remembering that. None of these school board members should ever represent taxpayers in Poway, in any capacity, ever again.

Bill Barnick Poway See LETTERS, Page 11


OPINION

PAGE 10 THURSDAY, August 30, 2012

STREETBEAT

NEWS CHIEFTAIN

BY BARBARA NORTON

‘Are labor unions still needed in this country?’

WEBPOLL Votes cast on our website: Yes No

61% 39%

Next week’s question is, “Are you influenced by national political conventions?” Vote on www.pomeradonews.com.

C

“Yes, so many people are unemployed. The unions help people stay employed.” — Jalen Owens Auto detailer Poway

“No, because they drive “Yes, in some cases they up costs in hard times. It’s are.” difficult for companies to — Karen Rockafellor remain prosperous when Administrative dealing with unions. assistant — Bobby Surface Poway Barista Poway

Déjà vu on the initiative front

alifornia voters can be excused if they get a sense of déjà vu when taking their first look at the ballot initiative pamphlets for the fall election. That’s because they’ve already seen and decided on several of the issues they’re being asked to consider in November. The decisions, of course, were negative on all those that will be back for another go-‘round. But a no vote, even a resounding one, doesn’t always deter initiative sponsors. And they’re sometimes right. There can be occasions when the time simply isn’t yet ripe for a particular issue. The best example of that might have been Proposition 13, the landmark 1978 property tax cutting measure. Five years before it passed, then-Gov. Ronald Reagan called a special election with another proposed property tax cut the only item up for a vote. It failed by almost a 60-40 percent margin. But as property values skyrocketed through the mid-‘70s, taking property taxes for a ride with them, more and more voters felt threatened by fast-rising levies. That allowed Proposition 13 to pass with a 65 percent yes vote. So it’s no wonder initiative sponsors often try, try again when at first they don’t succeed. That’s why we’re about to see a repeat of the 2010 attempt by Mercury Insurance Co. Chairman George Joseph to reverse part of the 1988 Proposition 108 insurance rate limits by letting car insurance companies set prices based on how long

T

“Yes, the economy is “No, not needed. Not down in the toilet. Every- with all the regulations one is getting laid off. The government has.” unions not only keep jobs — Mike Ward but provide jobs.” Retired ­— Aaron Pelegrino Poway Karate instructor Poway

Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS a driver has continuously maintained an auto policy. The very slight difference between that one and this year’s Proposition 33, also almost completely funded by Joseph, is that Mercury’s new measure would let insurance companies base their rates in small part on the number of years new customers have had any kind of coverage. Consumer advocates maintain that could produce significantly higher rates for both new drivers and those renewing existing policies. Then there’s Proposition 32, the so-called “paycheck protection” measure that would force labor unions to get annual member approvals before spending any of their dues money on politics. Voters saw that one in the 1990s and again in a 2005 special election, where it had the strong backing of then-popular Gov. Arnold Schwarzenegger. It lost anyhow, buried beneath a tide of union-sponsored TV commercials and a classic get-out-thevote effort. Unions will make the same sort of effort again this year, having put up $10 million to fight the measure by Aug. 1.

There’s Proposition 36, a measure to ease some of the harsh sentencing requirements of the Three-Strikes-andYou’re-Out law that puts three-time felons away for 25 years even if their third offense is so minor or non-violent it might only be a misdemeanor but for the two prior convictions. That sentencing policy is one reason for California’s gigantic prison expenditures. The Three-Strikes component in prison spending won’t be changed during the current realignment program sending supposedly low-risk offenders back to the counties from which they came — unless Proposition 36 passes. The last effort at easing Three-Strikes came in the early 2000s and got nowhere. It remains to be seen whether voters have come around to seeing the law’s current configuration as at least a partial waste of money. There is also Proposition 30, so far the most discussed and debated measure on the November list. This is Brown’s effort to win approval for temporary tax increases to ease the state’s budget crunch and keep key state programs running at or near current levels. The proposition bears a lot of similarity to a Schwarzenegger-backed effort in 2009, which failed miserably. The Brown proposal’s fate may have been sealed by revelations of hundreds of millions of dollars simply lying around in special funds — some unknown even to the governor — that See ELIAS, Page 15

State needs to address failing education system

his seems like a good time to reform what is so obviously a broken and unsustainable system. California once stood at the forefront of change in America, but in education it is a backwater to the changes going on around the nation. It’s all in the numbers: 40 percent of the total California budget must be spent on schools, and 80 percent of that number on salaries. (Those are minimums.) There are 330,000 active teachers in California, K-12, and their average salary is $67,000. (The total U.S. teacher corps is 3.2 million which is more than twice the total size of the U.S. Army, Navy, Marines, Coast Guard and Air Force. Combined!) Teaching is a profession that has not been brought into the 21st century. It uses the same teaching methods used 3,000 years ago in Greece — a teacher standing in front of a limited number of students. The purpose of every labor union since the days of Henry Ludd is to keep technology from replacing labor, and to fight efficiency. Few professions have been so successful as has the teaching profession. Using the phrase, “It’s for the children,” they have successfully tugged at heart strings even when brain cells said otherwise. We

Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION still use the same “technology” as did the teachers of ancient Greece — one teacher standing in front of a few students. We simply have too many teachers — at least too many to pay and provide benefits at the current level — and yet great individual teachers may well deserve more pay. There is no current quality control over teachers — we just do not know who is good and who is bad, and the unions try to keep us from knowing because they want every union dues dollar possible. In California, we have a “Top Five” paid teaching corps, and a “Bottom Five” student achieving corps, so whatever we are paying, it is not getting the results we are paying for. We pay well above a “Bottom Five” position. From a strict economic standpoint, it is the 299,000

California teachers times $67,000 (benefits make this nearly $100,000) that is our budget buster. That is an unsustainable number. Some way we must make our schools more efficient. We can do that by using technology but it will be over the objections of the most powerful political force in California politics, the teacher unions. Here is a recent example of the political power of teacher unions (Sacramento Bee): “Legislation to expedite the process of firing teachers for sex, violence or drug offenses involving children was killed Wednesday by an Assembly committee after sparking strong opposition from the state’s largest teachers union. Senate Bill 1530, by Democratic Sen. Alex Padilla of Los Angeles, was rejected by the Assembly Education Committee.” This legislative bill was precipitated by the L.A. teacher who fed his students cookies tainted by his DNA. If in the wake of that singular event, one cannot get a bill through to expedite firing sex-involved teachers fired, imagine the hope of laying off teachers in substantial numbers. Reach Hemphill at ahemphill@cox.net.


OPINION

NEWS CHIEFTAIN

MORELETTERS Time for new thinking I have two children at the PUSD high school level. I read the Aug. 2 Viewpoint written by Kimberley Beatty (Quality education is eroding in PUSD). I found the article well-written and supported by facts. Beatty is legislative vice-president of the Palomar PTA Council. (For the record, I have never met Ms. Beatty.) Her viewpoint reflected exactly the experience that I have witnessed in my children’s education. Class sizes have reached an unmanageable level. Last year my children had 41-45 students per class. Teachers are stretched to the limit, through no fault of their own. We all know the state funding is to blame which makes budget decisions by the PUSD board even more critical. Then I read about the controversial capital bonds approved by the PUSD board. Is this the same board that we are trusting to lead the district through a state budget crisis? In the Aug. 16 edition, I read numerous letters to the editor faulting the board for the bond decision. Ironically, the newspaper also announced three candidates seeking two PUSD board seats, two incumbents and Ms. Beatty. I don’t have to think too hard about my vote. I think it’s time for some new thinking on the board.

Kim Brenneman Poway

Loan sharks applauding Thanks to Mr. Lyles (Aug. 23) for assuaging my anger over the bond by explaining I am being selfish and motivated by personal political gain. And I thought it’s because a we owe almost a billion dollars and no one told us. Only the government using taxpayer dollars could believe a repayment ratio of 9-to-1 is a good thing. Loan sharks everywhere are standing and applauding. I also agree with those political hacks who believe the bond would have failed if the total payout were known. Just being aware it couldn’t be paid off early is a red flag. Oops, there’s political gain getting the best of me again. After all, what are the odds of needing another bond in the next 40 years? And please don’t say it’s for the kids so any cost is worth it. Then again, they will need good paying jobs to pay off this albatross. As for having no recourse about the bond, I disagree. I will not vote for any of the individuals involved in this misuse taxpayer dollars. So Mr. Lyles was correct, I am politically motivated.

Thomas Drzewiecki Poway

A weak business plan

O

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 11

A proposal for Highway 67

bond fiasco. n numerous occasions in this colWhat worries me most is what if PUSD umn, I have written about the many needs any more funding in the next 40 years? accidents on state Route 67 and Let’s all cross our fingers that no more renovahave laid the primary blame for those action or similar projects come up. cidents on drivers, and not the road. HeadThis is a weak business plan at best. Steve Reyno lines regularly scream “Killer Highway 67 Rancho Bernardo strikes again,” or “Blood alley takes more lives.” The highway did not do anything. In almost every case the cause of the accident was found to be excessive speed, alcohol, drugs, road rage or a combination On Sunday, Sept. 2 Temple Adat Shalom is of some or all of these factors. The point holding its first Mini Golf for Good event, rais- being, cars don’t speed without a driver, ing money to help Interfaith Community Ser- nor do they drink or do drugs, and, no car vices feed the hungry and house the homeless of mine anyway has ever shaken a fist at another vehicle. of North County. Caltrans, over the years, has made maOver the past year I’ve seen dozens of sponsors and hundreds of volunteers step up to ny modifications to SR 67. “Rumble strips” make this amazing effort happen. We’ve cre- in the median, more turn pockets and inated an experience that will be talked about for creased signage. Headlights are required years, and look forward to welcoming friends of during daytime use on most of the stretch from Lakeside to Ramona. The highway every faith for the time of their lives. On behalf of the entire committee and ICS, department has been reluctant to put a thank you for helping us help those most in barrier down the median because it would need. force dozens of drivers who live east of Rob Weinberg the highway to go miles out of their way Event Chair to make a U-turn to then go south. So Rancho Bernardo what do we do? While driving in the East recently, Pennsylvania to be exact, I ran into a traffic modification program that may fit the Read Bob Emery’s June 21 column on his Highway 67 problem to a “T.” The protrip to the Northeast with amusement. Having gram created Highway Safety Corridors grown up in New York and Indiana, I love to see where enforcement agencies increased all the greenery when driving. I especially miss coverage and fines were doubled. Inter-

Take swing at helping others

Missing fall colors

all the fall colors. After living in Poway for 31 years, it’s a shock to see all the trees, grass in the fields, when we do a driving trip back there. Goes to show that where we grow up has a impact for life. Well, maybe not so much the snow! Too many memories of shoveling my parents’ driveway.

Christine Wright Poway

What rules of road?

Bob Emery MY TOWN state 81 was the area where I encountered the safety corridor (and no, I did not get a ticket). Why can’t this “Safety Corridor Policy” be tried on SR 67? Double the fines and set up specific, unannounced days for increased enforcement. The three sheriff’s substations, Lakeside, Poway and Ramona, along with the California Highway Patrol could coordinate coverage and make SR 67 a place where you just don’t drive aggressively, drunk or fast and if you do, you pay and pay dearly. Instituting some form of Safety Corridor may take state legislation or there may already be the tools in place necessary to implement some similar form of policy, but something needs to be done. Maybe we could change the SR 67 slogan from “Drive 55, arrive alive,” to “Drive 67, a little bit of heaven.” **** Another troubling issue is the disturbing news coming out of Afghanistan these days. Many of our troops are being killed by their Afghan police and army counterparts. The See EMERY, Page 13

— Temple mpl

ON

ED AY O

brings you. . .

Hours of fun…cheaper than the movies!

As my job has me driving near many Poway schools each morning during the week, I am constantly reminded of the lessons many parents teach their children as they drive them to school. The most common lessons being, that certain laws and common courtesy don’t apply to them, so we can make illegal U-turns, double park, drive around the line and cut in at the front, and do all of this while chatting with a cell phone at their ear. I wonder if these children can follow rules at school once they arrive. I wonder where bullies come from?

Like many people, I am very upset with the details of the Poway Unified School District

NL Y—

Nor th C wild ounty e s t m ’s cou i hun rse fe nigolf eds gry a the nd the hom hous eles es s.

Alan Johnson Poway

WHAT’S ON YOUR MIND? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www. pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064. We try to run letters in the order they are received. Letters are subject to editing to fit in the allocated space. The deadline for submissions is noon Monday.

Sunday, September 2, 2012 10 AM to 6 PM: Family-friendly • 6 PM to 10 PM: Adults (21+) only Silent Auction • Delicious Goodies • 19th Hole Bar (6 pm to 10 pm only)

visit: www.minigolfforgood.org 15905 Pomerado Road, Poway, CA • www.AdatShalom.com • 858.451.1200


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 12

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYAUG. 30

FRIDAYAUG. 31

SUNDAYSEPT. 2

BE A ROAD SCHOLAR - Learn about the educational travel adventures available through the Road Scholar program, part of Elderhostel, at 1 p.m. Thursday, Aug. 30 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For more details, call 858-538-8163.

DUI CHECKPOINT - The San Diego County Sheriff’s Department is conducting a DUI/Driver License Checkpoint 6 p.m. Friday, Aug. 31 to 2 a.m. Saturday, Sept. 1 at an undisclosed location in Poway. This is part of the “Drive Sober or Get Pulled Over national campaign.

PLAY MINI-GOLF, HELP OTHERS - A mini-golf tournament benefiting Interfaith Community Services is 10 a.m. to 10 p.m. Sunday, Sept. 2 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Organized by the temple’s Men’s Club, the 36-hole course will be set up in the social hall. Adults only hours are 6 p.m. to 10 p.m. Cost is $10 for adults, $5 for children 12 and under. For more details, visit www.minigolfforgood.org.

DOWNLOAD EBOOKS - Library eReader experts show how to download eBooks 2 to 5 p.m. Thursday, Aug. 30 at the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. For more details, call 858-538-8163. RB ROTARY - San Diego’s desalination water project is the topic of project lead engineer Dave Chamberlain at the Rancho Bernardo Rotary meeting noon Thursday, Aug. 30 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. More details at wwwrbrotary.org. MEDITATE AWAY STRESS - Learn how meditation can reduce stress and benefit overall health at a free class offered by the Palomar Health Center for Integrative Medicine & Wellness 6 to 7:30 p.m. Wednesday, Aug. 30 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

ZUMBA CLASSES - The Rancho Bernardo Library will be hosting free Zumba classes at 1 p.m. on Friday, Aug. 31 at 17110 Bernardo Center Drive. For more details, call 858-5388163.

SATURDAYSEPT. 1 RB KIWANIS PANCAKE BREAKFAST - A fundraising pancake breakfast is being served up by Rancho Bernardo Kiwanis Club 7 to 11 a.m. Saturday, Sept. 1 at Rancho Bernardo High School, 13010 Paseo Lucido. Tickets are $6, $3 for children 4 to 8, and under 4, free. MOVIE IN THE PARK - Watch “Rango” outdoors 7:30 to 9:30 p.m. Saturday, Sept. 1 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Bring blanket, chair and snacks. Free. For details, call 858-668-4671.

BLUE SKY - Join docent Ale Franklin to learn about the different nature of wild plants at Blue Sky Ecological Reserve on Espola Road. The session will take place at 9 a.m. on Sunday, Sept. 2. For more information, call 858-668-4781.

WEDNESDAYSEPT. 5 SENIOR HEALTH FAIR - “The Senior of Today,” a free health fair and educational event is 8:30 a.m. to noon Wednesday, Sept. 5 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. Light breakfast served at 8:30 a.m. Presented by the San Diego County Council on Aging, the fair features presentations on community safety, avoiding scams and Medicare and Medi-Cal, and senior industry services and product booths.

POWAY ROTARY - Chris Bryant, president of the San Diego Employment Association, discusses human resources information for business, new laws and small-business resources at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, Sept. 5 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-513-4900. CEC OPEN HOUSE - Find out about memberships, fall lectures and class registration at the Continuing Education Center of Rancho Bernardo open house 3 to 5 p.m. Wednesday, Sept. 5 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. There will also be entertainment by Marv Drucker and refreshments.

THURSDAYSEPT. 6 POWAY EMERGENCY CORPS - The Poway Neighborhood Emergency Corps meeting is 7 p.m. Thursday, Sept. 6 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 14211 Twin Peaks Road at Espola. Topics are preparing for a citywide drill and how to communicate in a disaster. More details at PowayNEC.com WORLD AFFAIRS - “The Cultural Effects on the Behavior of Nations” is the topic of Dr. Bulent Yoldas at the North County World Affairs Council meeting 10 a.m. to noon Thursday, Sept. 6 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo.

BUSINESS SHOWCASE 1CALL4CARE is San Diego’s first On-Call, On-Demand caregiver service. We provide safe, caring, trained caregivers to families and individuals who need care immediately...in many cases within 3 hours of your initial call. Our Caregivers are personally interviewed by our staff to ensure your safety and satisfaction. Before we send a caregiver, we conduct background checks; personally inspect all certifications, including driver’s license and the individual’s right to work in the US. We even take a photo so you can view your caregiver prior to them coming to your home. Call 619-616-7704 and ask for Tracy.

No long term contracts or commitments Care, When and Where You Need it

Caregivers

On-Call On-Demand

619-616-7704

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget!

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

rx

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN Medical Professionals with Over 20 Years Experience

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Complimentary Consultations

858-748-9511

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

25 OFF SPECIAL

$

• Your caregivers fail to show up today? • Is Mom or Dad home ill and need to be monitored? Exp. 9/30/12 • Need a break, or a date night with your husband? We are here to help • Kids have a game and you need IMMEDIATELY www.1call4care.com to be there to support them? • Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

MERKLEY LANDSCAPE

Call us about our

Replacement

WINDOWS

SAVE 30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

Shower Tub Enclosures Enhance Your Bathroom Appearance 10% OFF FREE ESTIMATES California Glass AND

Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source Cont. Lic. #499344

Family Owned & Operated

486-2500


Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FRIDAYSEPT. 7 CITY OF HOPE - The Rancho Bernardo Chapter of City of Hope meets 1 p.m. Friday, Sept. 7 at the Rancho Bernardo Community Center, 18448 West Bernardo Drive. There will be a light lunch and entertainment by singer/ song writer Sharon Mack. Send $10 check to Enid Harris, 12868 Camino de la Breccia, San Diego, CA 92128. ZUMBA CLASSES - The Rancho Bernardo Library hosts free Zumba classes 1 p.m. Friday, Sept. 7 at 17110 Bernardo Center Drive. For more details, call 858-5388163.

SATURDAYSEPT. 8 POWAY DAYS PARADE - The 47th annual parade will begin at 9 a.m. along Poway Road, between Pomerado and Bowron roads. FOOD PACKING EVENT - Volunteers are needed to help prepare 200,000 pacakges of food to be distributed to the hungry in San Diego and Africa. The event will be held from 11 a.m. to 5 p.m. in the Poway Walmart parking lot. Details and sign-up at www.ffccsandiego.org. WELLNESS EXPO - Poway Wal-mart, Poway Soroptimists and LifeStyle INFOCUS host a Wellness Expo 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, Sept. 8 in the parking lot of Poway Walmart. The expo includes booths promoting health, beauty and environmental sustainability. Admission is free, and all proceeds go to Poway Soroptimists. TEEN NIGHT OUT - Teens in grades six through nine are invited to Teen Night Out 4 to 9:30 p.m. Saturday, Sept. 8 in Poway Community Park. Activities include swimming, xBox, games and crafts. Free. Register at 858-668-4671. HONOR FLIGHT FUNDRAISER - The Poway Elks Lodge holds a fundraiser for Honor Flight 6 to 9 p.m. Saturday, Sept. 8 at the lodge, 13219 Poway Road. Enjoy a prime rib dinner for $25 per person and entertainment by the Sounds Divine jazz vocal ensemble. There will also be a 50/50 drawing, raffle items and live and silent auction. RSVP to 858-748-2543. BLUE SKY - Join docent Teresa Bullock in exploring Blue Sky Ecological Reserve on Espola Road on 9 a.m. Saturday, Sept. 8. For more information, call 858-668-4781.

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 13

PI BETA PHI - A new season luncheon meeting is slated for the Pi Beta Phi North County Alumnae Club 11 a.m. to 1:30 p.m. Saturday, Sept. 8 at a member’s Rancho Bernardo home. Topics include this summer’s leadership seminar and the upcoming national convention to be held in San Diego next summer. For details and reservations, call 858-613-3926.

SUNDAYSEPT. 9 DEL NORTE HIGH SCHOOL GOLF - The third annual Del Norte High School Golf Invitational will be on Sunday, Sept. 9 at the Rancho Bernardo Resort. Prices begin at $135 per player, and all proceeds will go to Del Norte High School’s golf program. Call 858-336-1894 for more information.

MONDAYSEPT. 10 RB BETTER BREATHERS - Get tips on getting in shape this fall from Valerie Naegele at a meeting of the Rancho Bernardo Better Breathers at 1:15 p.m. Monday, Sept. 10 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive. Call 858-487-7739 for more information.

ELIAS

Continued from PAGE 10

so far have not been tapped even in emergencies. Unless something dramatic occurs between now and early October, when mail voting begins, chances are the early polls which favored this will be reversed in the official vote. Legislative redistricting is also on the ballot again, via the Republicansponsored referendum known as Proposition 40, which would nix the state Senate district lines drawn by the rookie Citizens Redistricting Commission, which was set up under another initiative. The cash-strapped GOP will be spending nothing on this one, but it could pass anyway because of possible voter confusion over what a yes vote

(to nix the districts) or a no one (to keep them) means. So yes means no on the districts, and how many voters will comprehend that? As usual, there are also some new issues on this ballot, like taxes dedicated only to education, labeling of genetically engineered food and the tax treatment of multi-state and multi-national corporations. But voters can be excused if they feel they’ve decided the most controversial of this fall’s issues before, and wonder why proponents keep bringing back the same ideas. The reason, of course, is that times change, and so can public opinion. Elias is a syndicated columnist. Reach him at tdelias@aol.com.

EMERY

Continued from PAGE 11

WEDNESDAYSEPT. 12 GOOD NEIGHBOR DAY - Come by Crystal Gardens Florist, 13565 Poway Road starting at 9 a.m. for a halfdozen free roses to distribute to neighbors and friends. While supplies last. DRIVING FORUM - A free driving forum, covering how aging impacts driving, driver rehabilitation programs and family conversations about driving, is 8:30 a.m. to 1 p.m. Wednesday, Sept. 12 at the North County Inland Adult Center at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road. Email melindaw@jfssd.org to RSVP or call 858-674-1123. POWAY VALLEY GARDEN CLUB - “The ABC’s of Hydroponics, Aquaponics and Organics” is the topic at the next meeting of the Poway Valley Garden Club 10:30 a.m. Wednesday, Sept. 12 at Templars Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Visit www.powayvalleygardenclub. org or call 760-743-9500 for more details. More Calendar items can be found online at www.pomeradonews.com

six Marines shot to death on Aug. 10 brought the total U.S. and allied forces killed by Afghans in uniform to 37 this year. This sad fact just exemplifies the quagmire of conflicting loyalties and beliefs that are Afghanistan today. But this is nothing new and we should have learned from the past. Russia (USSR) invaded Afghanistan in 1979 to shore up a leftist government. Ten years later, it withdrew after losing nearly 15,000 dead with many more thousands maimed and crippled. Who drove them out? The Mujahideen, hard line Muslim extremists who did not like their government’s secular approach to Islam and its attempts to break up the war lords’ stranglehold on the rural areas. The irony is, the government being backed by the Russians, was

allowing women and girls to go to school, wear western style clothing and go out in public on their own. This could not continue! The U.S., with the support of its close “democratic” allies, Saudi Arabia and Pakistan, supported the Mujahideen with money and weapons to drive the communists out and we succeeded. Where are the Mujahideen today? Many morphed into the Taliban we are fighting today who gave refuge to Osama bin Laden and Al Queda who masterminded the attacks on 9/11. And are the Taliban infiltrators shooting our troops in the back today. Emery retired from the Poway City Council after serving 28 years. He can be reached at powaybob@ cox.net.

BUSINESS SHOWCASE C

Custom Interior Shutters

USTOM INTERIOR SHUTTERS is a factory-direct business, specializing in custom-made wood shutters for residential and commercial buildings. It is locally owned by William Ketterman who has 23 years manufacturing experience in the business, including sales, design, installation, repainting and repairs. Providing free in-home estimates and design consultation, the company’s quality and service is unsurpassed in San Diego County.

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

Sales

Installation

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307 FREE Estimates

www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

Shower Enclosures lic. 543291

glass &

constructi n inc. o

Located on Poway Road

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064


Local News

PAGE 14 THURSDAY, August 30, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.

Wayne and Evelyn Mullin are celebrating 70 years of marriage.

Poway couple marks 70th anniversary Poway residents, Wayne and Evelyn Mullin, are celebrating their 70th wedding anniversary today (Aug. 30) They are both native Californians, born and raised in the Roseville area, near Sacramento and were high school sweethearts at Roseville High. After their marriage in August of 1942, Wayne served in the Navy during World War II. He then held a number of jobs throughout Northern California, as a salesman and then as a drywall finisher. They moved to Orange County in 1954 and to San Diego in 1957. In 1960, Wayne started Mullin & Mitchell, Inc., a paint and drywall company which eventually became one of the largest in Southern California. He also formed a partnership to build apartments in 1965, and in 1972 founded a home building company. He retired in 1980, but still spends his time following the financial markets. Wayne and Evelyn have five children, 10 grandchildren and 17 great-grandchildren. After moving to Rancho Bernardo in 1995 to be nearer to family, they relocated to The Gateway in Poway in 2009. In June, over 75 attended their “Milestone Party” to commemorate their anniversary as well as their 90th birthdays. Friends and family of four generations shared in the celebration.

Chuck and Ann Innis with grandchildren Liza Talavera and Joshua Innis at the Colosseum Rome, Italy.

Chelsea Abrahamson and Sydney Bonales Filek of 4S Ranch at the Venus Pool in Hana on the island of Maui.

Ron Warner and Donna Parker of Poway at South Sawyer Glacier on the waters of the Tracy Arm fjord in Alaska.

Nik, Bret, Vicki, Alex and Hunter Lane at Emerald Isle, North Carolina.

Currently enrolling new students for all classes!!

North County Chinese School • Well-known since 1980 as North County’s best school for Chinese cultural and heritage education • Professionally trained, award winning staff • Traditional and Simplified writing styles • K-12, Bilingual, High School Credit, and adult classes • College Board accredited AP and post-AP classes • Reading and writing contests, poetry recitals, music and dance instruction, and much more!

Registration: Aug. 25, Sept. 8 and Sept. 15, 2012 10AM-12PM School starts Sept. 8, 9:25AM (1:30 PM for Credit and AP Classes) Morning classes: Meadowbrook Middle School, 12320 Meadowbrook Ln., Poway, CA 92064 Afternoon classes: 9888 Carroll Centre Rd., Ste 122, San Diego, CA 92127 Contacts: Shuchuan Lai 858-748-8420, Jenny Lin 858-312-6013 E-mail: info@northcountychineseschool.org

First Class FREE and

25 Off

$

Spin & Strengthen in a Combo Class for a SLIM & SOLID Body

first purchase of $97 or more.

This is valid for new customers only and expires 9/30/2012.

• Fitness Camps • Group Fitness Classes • Half Marathon Training • Triathlon Training For those with No Fitness Base or Seasoned Athletes

Check the web site for new programs!! www.NorthCountyChineseSchool.org 9888 Carroll Centre Road, Suite 122, San Diego, CA 92127 (NCCS Office)

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

www.StudioSweat.com 858-485-0234

Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com


Local News

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 15 SAN DIEGO GRANITE FREE BATH COUNTERTOP w/ Every Kitchen Remodel 13026 Stowe Dr., Ste C Poway, 858-486-2040

I-15 Voices Business Listing 1 HOUR FREE, 4-HR MIN. HELP & COMPANIONSHIP Non-medical care, 858-8832286, Unlimited Caregivers unlimitedcaregivers.com

ANY 3 NEW WINDOW SCREENS FOR $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com

$10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.COM Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900

AUTOS2DAY, FREE LISTING OF BEST USED CAR DEALS in San Diego, $25 gas card offer. More details on www.Autos2Day.com

10% OFF ALL PRODUCTS AT CHECK OUT USE COUPON Code: voices (Min $25 order) www.goherbalife.com/goodenergy

BEGIN REALIZING YOUR FINANCIAL GOALS TODAY RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900

10% OFF LABOR ONLY MINIMUM SERVICE $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181

BELLYDANCE CLASS WKLY BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800

$12 OFF ANY SERVICE CALL LEMUS PLUMBING Leaky Faucets, Clogged Drains, New Fixtures 760-277-0812

YourNorth Community Interactive Connection Inland Community’s Interactive Hub

SAND CRAB TAVERN HAS THE BEST! CRAB, LOBSTER, SHRIMP & MORE! Mention Ad for 15% Off Meal Mon-Thurs after 3pm, (760) 480-CRAB

FREE CARBON MONOXIDE DETECTOR WITH $89.95 Maintenance. MHS Heating & Air Conditioning. 760-7449450. www.MHSHeating.com

LEGAL & REAL ESTATE SERVICES. *Wills *Trusts *Divorce*Real Estate. sandiegolegalandrealestate.com 619-204-3517. DRE: 01413691/ LDA: NC-49

SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664

FREE COLLEGE FUNDING WORKSHOP TUES. AUG 21 Online seminar 7:45-8:30 pm 858-676-0700 CollegePlanningSource.com

LET US DO THE WORK! FULL CATERING, LOW COST Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575

SUMMER CAMPS 6/11-8/17 RANCHO ARBOLITOS Half or full day, ages 5 - 14, www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670

FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions Morgan Construction 858-204-0380

LUXURY SENIOR LIVING BY PACIFICA AT THE MERIDIAN at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843

SUMMER FUN, FAMILY CINEMA, LIVE BANDS Fri & Sat nights. DoubleTree 858-485-4172 sandiegogolfresort.doubletree.com

BUY ONE CUPCAKE GET ONE FREE! For the Love of Cake 3440 Del Lago Blvd., Ste I Near NC Fair, 760-741-4000

FREE HAIR CUT W/ COLOR SERVICE, IGNIS SALON New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630

MAMA CELLA’S - CHECK DAILY LUNCH SPECIALS $2.00 - $6.99, M-F 11am-2pm 16707 Bernardo Center Drive 858-613-7770

SUNSHINE CARE ASSISTED LIVING AND MEMORY CARE (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour.

2 FOR 1 HAPPY HOUR MENU ITEMS; MENTION THIS AD Mon-Fri 3-6pm, 1 per person Company Pub And Kitchen 858 668 3365 (SteinMart Ctr)

CALL FOR A FREE ESTIMATE BOB PIVA ROOFING Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700

FREE IN HOME ESTIMATE BERNARDO MOVING & Storage 858-487-6683 www.BernardoMoving.com

NEED A BREAK? ALTA GOLDEN SENIOR SVCS Call us today! 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582

TEA & LUNCH W/ FRIENDS $5 OFF PER TABLE The Grand Tea Room 145 W Grand Ave. Escondido 760-233-9500 (min $25)

$20 OFF ONE-TIME CLEANING SERVICE. MOLLY MAID of Northeast. We clean homes. Call for a free, in-home estimate. 858-673-8111

CLASSIC HATHA YOGA FIRST CLASS FREE Scripps Ranch and RB Carol Dulmage, 858-271-5948 www.yogabodyandmind.org

FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415

NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com

THE GATEWAY / GATEWAY GARDENS. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858-451-9933

20% OFF BRAIN ASSESSMENT, MENTION THIS AD Changing Lives one Brain at a time. BrainTek, 3978 Sorrento Valley Blvd #10. 760-395-0123

CLEAN IT ALL! 30% OFF FOR NEW CUSTOMERS Ogden’s Cleaners of RB 12461 Rancho Bernardo Road 15721 Bernardo Heights Pkwy

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org

“O BERKLEY, WHERE HART THOU?” SATURDAY SEPT. 22 Poway Center for the Performing Arts, 858-748-0505 www. powayarts.org

TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients. Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net

$39.95 ALIGNMENT SPECIAL POWAY MUFFLER & BRAKE Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994

COMPLIMENTARY INVISALIGN CONSULT Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com

GOOD SHOES = GOOD RUN LACES RUNNING COMPANY Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192

ORGANIC CLEANING 10% OFF 1ST SERVICE Carpet, Upholstery, Tile and Grout. 619-264-7676. BlakeCarpetCleaning.com

TRAVEL VACCINATIONS SAME DAY APPOINTMENTS Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040

$40 TRADE-IN ON 4-TIRE PURCHASE, $14.95 OIL Change, Ace Tire Center, 12255 Poway Road, 858-391-0288, www.ace-tire.com

COMPLIMENTARY FACIAL CALL YOUR LOCAL Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257

GREENWAY $5 OFF LAWN AERATION The Only Name You Need to Know 858-486-8277

POWAY ADULT DAY HEALTH CARE CENTER CELEBRATES 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044.

VEHICLE DONATIONS REAL LOCAL BENEFIT All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870

50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check blackmountainpoolandspa.com Lic. #947366, 858-243-8123

CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com

HALPERT CONSTRUCTION FREE KOHLER TOILET with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com

POWAY HILLTOP PRESCHOOL CHILDCARE CTR Low Teacher-to-Child ratios, Full & Part Time & Drop In 858.486.6712

WE PAY CASH FOR CARS! INTERNET MOTORS 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com

$6 HAIRCUT MON-THUR $7 HAIRCUT FRI-SUN Charlie’s Barber—Now Open 13256-A Poway Road 858-748-1166

ENROLLING FOR FALL, K-8! RENAISSANCE VILLAGE Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622

HARDSCAPE CONSTRUCTION. 15% OFF LABOR Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-583-6324

POWAY TEST ONLY FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013

WE RECYCLE - $1.70 PER LB ON ALUMINUM CANS (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780

$8.99 BASIC CAR WASH TOUCH OF CLASS AUTO Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880

EXPERT FINE WOOD FINISHING, L. CIUFFO STUDIO Furniture/Cabinet Repair, Refinishing, Antique Restoration 858.748.8518 www.ciuffo.com

AIR CONDITIONING SVC. 12 MO. SAME AS CASH Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial

FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1

CALL 858.218.7200

HOME OF THE $7.95 CADILLAC MARGARITA Aug special: Mazatlan Burger & Pint $9.95, Mexi-Cocina, 12213 Poway Rd 858-748-6452 JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000 JIMBO’S NATURALLY SAN DIEGO’S PREMIER Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com

READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today! Brainy Learning Center 858-435-0205 REAL PHILLY CHEESESTEAK! $1 OFF ANY SANDWICH Philly Frank’s, 151 S Rancho Santa Fe Rd, San Marcos 760-591-0145 (1 per customer) RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF THROUGH JUNE! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111

WEARING TOO MANY HATS? I CAN HELP! LET us keep your books, so you can keep your business. 858-3767560 IAMBookkeeper.com WINDOW CLEANING FREE ESTIMATES Residential/Commercial. Solar Panel & Gutter Cleaning. 35 Years exp. 1-800-454-8837 YOUR INSURANCE AGENCY AUTO, HOME, LIFE, BUSINESS Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome


LOCAL NEWS

PAGE 16 THURSDAY, AUGUST 30, 2012

NEWS CHIEFTAIN

EVENTS

COUNCIL

Performing Arts, as well as a military band. Food will be provided by the Hamburger Factory. There will also be a beer and wine garden at the mixer, so feel free to indulge a little as you mingle with the community. There will also be booths by Poway Days community partners, including the Poway Valley Riders Association, the Poway Community Association, the Boys and Girls Club, the City of Poway, Soroptomist International of Poway, Kiwanis, RB Sunrise Rotary, Poway Rotary, the Poway Center for Performing Arts, Crystal Gardens, and the Poway Chamber of Commerce, where you can learn more about the upcoming Poway Days events in September. Parking will be available at the Temple Street lot, across from the Hamburger Factory. Poway Days will celebrate its first weekend beginning Saturday, Sept. 8 with the Poway Days Parade, 9 - 11 a.m. between Pomerado and Bowron Roads. Following the parade will be the Friends and Family Community Connection’s food-packing event, where volunteers will pack 200,000 meals for the needy both here in San Diego and worldwide, from 11 a.m. - 5 p.m., in the back Wal-Mart shopping center parking lot in Poway. Also being held after the parade, in the front parking lot of Wal-Mart, is the “Wellness Madess” health and wellness expo, sponsored by Poway Wal-Mart and Soroptimist International of Poway, in partnership with LifeStyles INFOCUS. Held from 10 a.m. - 4 p.m., the event is free and will include free food tastings, health screening and more. The 125-year-old chapel of the Community Church of Poway will also open for tours to celebrate Poway Days from 1 - 5 p.m. Saturday, Sept. 8, and again 1 - 5 p.m. Sunday, Sept. 16. Stop in and hear about the history of the chapel for free. It’s also deadline time for both parade entries and parade sponsorships. The official extended deadline for both entries and sponsorships is Friday, Aug. 31, so any last minute desires to be in the parade, or support it, need to be in by tomorrow.

new structures would range in size between 5,500 to 7,250 square feet. Because the lots are within the Old Poway Specific Plan, the architecture of the buildings must conform to one of three styles: Pioneer Farmhouse, Stick Victorian or Craftsman Bungalow. Driveway access on Midland Road is not permitted and the residences must front that road. Wery owns the adjoining farmhouse-styled residence at 14003 Midland Road and operates it under state license as a residential care facility for up to six residents, according to a staff report. Each of the four lots could be developed as residential care facilities for up to six residents “by right” as each is considered a single-family residence by state law, the city report notes. In 2009 the council approved construction of a single-family home at that location. In written comments to the council, Wery said the completed project would provide 24-hour care and between 25 and 35 fulland part-time jobs. “Our homes will be a nice addition to the neighborhood,” Wery wrote. “Our intention is to create an environment that will bring a positive, uplifting community to the wonderful city of Poway.” Under the pre-development conference format, council members will be able to offer their initial reactions and suggestions but will not vote on the proposal. Wery would return later with requests for necessary conditional use permits. The council will meet at 7 p.m. Tuesday in the council chambers, 13325 Civic Center Drive.

CONTINUED FROM PAGE 1

CONTINUED FROM PAGE 1

Let Us Wait On You...Hand Back to School Special!

Coupon must be presented. Exp 9/13/12

The Poway Community Association, who head up the parade planning and execution, have made signing up to enter or donate, or become a sponsor, easier than ever this year by providing forms directly on the website. There’s no need to get out your checkbook and drive anywhere, just click and submit. Forms and information can be found online at powayca.org. For more information, contact Alexis Belway at operations@PowayParade.org.

Poway Neighborhood Emergency Corps will meet Sept. 6 An upcoming citywide emergency drill and city communications during an emergency are the topics at the next meeting of the Poway Neighborhood Emergency Corps 7 p.m. Thursday, Sept. 6. The meeting will be held at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 14211 Twin

Manicure/ Pedicure

$25

Peaks Road at Espola. Attendees will learn what to do to prepare for the surprise citywide emergency drill that is coming in October, according to Merrilee Boyack, City Councilwoman and PNEC liaison. “We’ll also be discussing the commu-

Eyelash Extensions

$100 Full Set

Professional Nails & Skin Care

Expert ADVICE

Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.

Multiple Layers. Coupon

must be presented. Exp 9/13/12

New Jewelry Trends Inspire Custom Pieces Tim Dooley Poway Fine Jewelers

Consider Elderly Care in Retirement Planning Claire Covert-Wilson Your Authority for In-home Care

95

$

Ask about our other SPECIALS ALSO FEATURING • Security Screen Doors: Sliding and Swinging • Swinging Screen Doors • Pet Screen Products • Double French Door Screens • Screened Porches

Call for Estimates

Lic. #759002

Obstetrics & Gynecology

Welcomes

Dr. Vicki Young Providing comprehensive gynecologic, obstetric and wellness care for women of all ages.

SERVING I-15 AND HWY. 56 CORRIDOR COMMUNITIES SINCE 1992

760-419-7670

www.TorpinScreenCompany.com

Invitation to our French River Cruise Toni Kraft Cafe Merlot, Owner

Poway Women’s Care

3 New Window Screens

Any Size

International Studies Programs Kevin Yaley Progressive Education

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns

Save Money • Lower Energy Bills • Replace Your Screens!

• Mirage Retractable Screen Door • Custom Screens/Rescreens • Solar Protection Window Screens • Sliding Glass Door Roller Replacement • Patio Screen Doors

nications plan as outlined by the city and what your own personal plan should be with your family in an emergency,” Boyack said. City representatives will be at the meeting to discuss how the city will communicate with residents during an emergency.

Coupon must be presented. Exp 9/13/12

LeLe’s Nails & Spa 12222 Poway Road | Suite 24 | 858.486.5362

Are you looking to do something a little different in the Poway Days Parade this year? Find a tiny cowboy hat and enter your favorite pet (sorry, no cats or rabbits allowed) into the Pet Parade, part of the Poway Days Parade on Saturday, Sept. 8. Decorate a wagon, bike or hand truck and show off your positive-themed pet. Entry is $5 per pet, or $20 per float, with all proceeds benefiting the Escondido Humane Society. Register by calling Katy Hoke at 858-218-7234 or by email to Katy@MyClassifiedMarketplace.com.

and Foot

Acyrlic Full Set

$1899

Put your pet in the parade

11939 Rancho Bernardo Rd #110, San Diego CA 92128

858.618.1156 www.powaywomenscare.com


NEWS CHIEFTAIN

SENIORS

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 17

Simplified computer software that can help seniors get online Dear Savvy Senior, Do you know of any computer software that’s designed for seniors that I can download on an old computer that I have? I would like to set my grandmother up with a senior-friendly system for email and Internet access, but I don’t want to spend a lot of money. Searching Grandson Dear Searching, There are actually a number of companies and services today that offer simplified computer software that’s designed specifically for seniors who have little or no computer experience. These software packages can transform most Microsoft Windows personal computers (PCs) — some work with Macs and tablets too — into a much simpler computer experience that provides seniors easy access to most functions like sending and receiving email, browsing the Internet, making video calls, looking at photos, playing games and more. Here are some top options to check out. Free software Since it’s completely free, a good place to start is at Eldy, an Italian nonprofit organization that provides simplified computer software in 25 different languages including English. Available to download at www.eldy.eu, this software works on PCs that use Windows and Linux systems, Macs and Android tablets. Once installed, Eldy converts the computer’s desktop into a simple six-button menu that has large text, color contrasts and simplified instructions (no confusing icons) that makes it easy to see, understand and operate.

Jim Miller THE SAVVY SENIOR The six-button menu puts seniors literally one-clickof-the-mouse away from simplified versions of email, the Web, Skype for video calls, chat groups, a simple word processing program and more. It’s also worth noting that Eldy software works on touch-screen computers too, and they also offer online tech-support. Fee-based services If, however, you don’t mind spending a little money, there are also a number of companies that offer software similar to Eldy, but provide a few extra enticing features. One of the best deals is offered through SeeYouLink (seeyoulink.com) which has a three-month free trial and charges only $4.95 per month after that. SeeYouLink’s Web-based software will transform any mouse-operated or touch-screen Windows-based PC into a simplified big-button operating system with large fonts and color contrasts. This will give your grandmother easy access to a host of functions that she can select from like email, Web browsing, video calling, brain-fitness games, movies, Facebook, a calendar that sends reminders and much more. In addition, this service also provides a “remote access” feature that will give you and

SENIOR ACTIVITIES

other family members the ability to access your grandmother’s computer system from literally any computer anywhere in the world, so you can help her set things up, show her websites, scheduled appointments, or guide her through any other questions or problems she might have. And, when you or your grandmother needs help, SeeYouLink offers free tech-support both online and over the phone. In addition to SeeYouLink, some other companies worth a look that offer similar services include InTouchLink (intouchlink.com), which can be used on a PC, Mac or iPad and costs $13.75 per month or $150 per year. Pointer Ware (pointerware.com), which works on Windows PCs and costs a one-time fee of $149, or you can subscribe monthly for $8 per month. And BigScreenLive (bigscreenlive.com), that operates on Windows PCs and runs $9.95 per month for an annual membership.

Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelrymaking, ceramics. “The Senior of Today,” a free health fair and educational event, is 8:30 a.m. to noon Wednesday, Sept. 5 at the senior center. Light breakfast served at 8:30 a.m. Presented by the San Diego County Council on Aging, the fair features presentations on community safety, avoiding scams and Medicare and Medi-Cal, and senior industry services and product booths. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound Senior-friendly computers seniors can have lunch delivIf you find that you would rather purchase ered daily. your grandmother a new computer that’s de***** signed for seniors and is ready to go right out of The Poway Adult Day the box, you have options here too. Health Care Center, located Two of the most popular are the Telikin (teat 12250 Crosthwaite Circle, at likin.com, 800-230-3881) which costs between the corner of Danielson Street, $699 and $999 – this same computer is also sold offers affordable respite for as the “WOW” computer through firstSTREET. caregivers through their day And MyGait (mygait.com, 866-469-4248), which programs. runs $799 or $899 plus a $20 monthly service fee. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the secSend your senior questions to: Savvy Senior, P.O. ond Wednesday of the month. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySeThe next meeting is Sept. 12 nior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC To- when the topic will be “Tips for Successful Caregiving.” day show and author of “The Savvy Senior” book.

Donate Now! Your Clothing and Household Items Change Lives by Getting People Jobs.

Donate and Shop 7 days 15703 Bernardo Heights Pkwy SD, 92128 • 858-798-9600 M-Sat 9am-8pm • Sun. 10-6

NOW OPEN IN SPROUTS MARKET CENTER!

www.sdgoodwill.org


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 30, 2012 PAGE 18

realtor of the week

Sandy Lu enjoys helping clients After years of being a Realtor, Sandy Lu is as enthusiastic as ever. A Realtor with Coldwell Banker Residential Brokerage in Rancho Bernardo, Lu has been taking advantage of every opportunity to hone her expertise. “I have gained a tremendous amount of knowledge from my colleagues and have learned a lot from the many economic events that have recently affected the real estate industry,” Lu said. She is also grateful for all the business and support she has had these past few years. “Having the chance to help others satisfy their dreams of owning their own home has been a blessing,” Lu said. “There is nothing that compares to the feeling of handing over the keys to a new homeowner. It’s exciting and fulfilling, and being able to be a part of that special moment for the homeowner is truly re-

environment for ever yone, Lu says. Regardless of the economic roller coaster, San Diego’s population is still continuing to grow at a steady rate, which means that more properties will need to be produced and occupied. Lu advises those who are still thinking about owning a home in San Diego or purchasing a property for future investments, to not miss the opportunity to take advantage of the ever-so-low interest rates, which has never happened in the past 50 years. “Fulfill your dreams by becoming a homeowner in San Diego, I promise that you won’t be disappointed,” Lu said. Give her a call or email her with any questions or concerns related to real estate at 858-231-5559 or Sandylu@ coldwellbanker.com. She will definitely do her best to serve you.

warding.” Lu considers it a blessing to call San Diego her home. She is seeing the housing market, especially in San Diego, starting to slowly turn around, which is great news. “There are so many reasons why people choose to relocate to San Diego,” Lu said. “Who doesn’t want to have amazing weather, a wide variety of activities for all ages, and diverse job opportunities?” San Diego is such a wellrounded county and it provides an outstanding living

When it comes to Real Estate only an Expert will do! We are Hiring & Training New Agents to be

Real Estate EXPERTS

5 offices within minutes of RB

Call 858-967-8801

Serving Rancho Bernardo since 1993

New model homes open in 4S Ranch Two new models in the popular Mission Ranch, The Estates development in 4S Ranch are now open for public tours. California West Communities welcomes home shoppers from noon to 5 p.m. on Mondays and 10 a.m. to 5 p.m. Tuesdays through Sundays. In June, Phase One of the neighborhood sold four of the first six homes with only hardhat tours of in-construction models available. The new models unveil the sophisticated and versatile estate-style homes showcasing open interiors, lightfilled spaces with many popular features and appointments desired by today’s families. Set on home sites spanning one quarter to one acre, Mission Ranch of fers 25 estate residences and is the final new neighborhood to be built in the highly coveted 4S Ranch master plan community. Prices start in

Two new model homes are open at Mission Ranch. the mid $900,000. “Mission Ranch has generated a tremendous amount of interest and we can’t wait to walk homebuyers through the two models and outstanding Phase 2 home sites,” said Robert Thorne, chief executive officer of California West Communities. “We understand the needs of our region’s growing and busy families and have designed

Ten agents join Real Living Lifestyles Real Living Lifestyles Real Estate recently announced that 10 agents have joined their San Diego County real estate centers. They are: Alma Solomon, Tiffany Urbanek, Leslie Cruz, Jennifer Dolled and Christina

Harris, Rancho Bernardo; Shannon Itzaini, Escondido; Rober t Broyles, Carlsbad Village; Ken Follis, Carlsbad Faire; Leanne Johnson and Rosalyn Schaeffer, La Costa/ Encinitas in the Forum. “We are delighted to have

such continued growth in our company. It’s a real privilege to serve our clients and our communities and with their commitment, we can do more than ever,” said Steve Rodgers, president/CEO, and coowner.

Open - Sun 1-4 - 9078 Capricorn Way Marta Irving (858) 354-4320

Mira Mesa

1 story, 3BA/2BA home. Upgraded kitchen. Cherry hardwood floors throughout, new dual pane vinyl windows, AC, energy saving Solatubes,Master BR w/ French doors to patio; Master BA has multi jet shower w/ seamless glass door. Large secluded backyard w/Jacuzzi. $420,000 A Community of Assisted Living Homes

Sorenson & Melim present...

Member of Alzheimer’s Association

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals

Just Listed!

TheTrails of RB

Mission Ranch accordingly. Phase 2 offers larger homes on large lot sizes, all set in an excellent location — the amenity rich 4S Ranch community with parks, open spaces, convenient shopping, and award-winning Poway Unified District schools.” For more information and driving directions, visit: www. CaliforniaWestCommunities. com.

Rancho Bernardo - 18444 Azofar Ct Poway - 12903 Papago Dr

Gorgeous home with PANORAMIC views! Single story in Poway with RV Parking! Terrific Family Room, Gourmet Kitchen, 4BR 2BA plus two car garage, high ceilprivate Master Suite, Vanishing Edge Solar ings, fireplace in FR, updated Kitchen & Poway Schools! Pool & Spa! STUNNING VIEWS!

$1,195,000

www.SeeHomestoBuy.com

K Sorenson 858-735-2355

• Intergenerational Programs

Jamie Melim 858-354-4906

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202

$435,000

CA DRE #920002 #1369604

www.sunshinecare.com Poway, CA 92064 Lic#374601087

• A 32 acre campus provides Poway’s most unique assisted living setting. • Over 100 activities are available each month. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our homecooked meals • Intergenerational Programs


Local News

NEWS CHIEFTAIN

TRACK

Continued from PAGE 1

vices, looking for someone who would be willing to help the school out. She struck gold with Darrell Brown, senior executive sales manager and CMO of City Service Paving in Laguna Hills, who after hearing Chaparral’s story and doing some budgetary work, decided to repair, reseal and even repaint Chaparral’s track entirely for free. Poway Unified School District took care of the roots. “Mainly, it was her appeal that there was no money

in the budget to fix it,” said Brown of his decision to help out the school. “And I love kids; kids are close to my heart.” Brown studied photos of the damaged track and used Google Earth to get measurements in order to figure out if his company could afford to help out. “I don’t do free jobs all the time,” said Brown. “There has to be a good reason, and sometimes even then I can’t af ford it.” Luckily for Chaparral, Brown said he thought the

track wasn’t a large project, and only needed a few tweaks. City Service Paving managed to complete the entire project in one day, paid only in the homemade baked goods and sodas grateful parents brought for the workers. “We had our track repaired for the mere cost of lemonade and brownies,” said Zwibel. “This is the most wonderful thing that has happened to me as a principal.” Chapar ral’s newly re-

Dine Locally!

5 Off $

Minimum 25 purchase

$

One coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Expires 10/31/12

2229 Micro Place Excondido CA 92029 Take a short drive for the best seafood experience in San Diego!

2011

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

BREAKFASTat Burger 4

1/2 PRICE

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 9/13/12

$

Unwanted cell phones being collected to benefit U.S. troops

paired track will still have some costs, as it will need to resealed with slurry about every five years, due to water and weather damage. The repairs will cost about $8,000 each time, which Zwibel said the school plans to raise funds. “The kids are excited,” said Zwibel. “They look forward to Fitness Club.” For Brown, the happiness of the children is payment enough. “I didn’t do it for publicity, I did it mainly for the joy of the kids,” said Brown.

A local effort is under way to convert old, unwanted cell phone into phone cards that can be used by members of the military serving abroad. The national “Cell Phones for Soldiers” program is being coordinated locally by Joyce Handa of the Poway Kiwanis Club. Boxes have been placed at several public locations where the phones will be collected and shipped to the program’s headquarters, where each phone will be exchanged for a 120-minute calling card. Those cards will be distributed to U.S. troops for calls back home. Collection boxes have been placed at the Hamburger Factor y, Poway High School, Twin Peaks Middle School, Painted Rock Elementary and Village Mail & More (intersection of Rancho Bernardo and Pomerado roads).

Experience these great local restaurants!

Tucked into an obscure industrial park in West Escondido, the “coolest little seafood joint in North County,” the Original Sand Crab Tavern, has been serving up their world-famous crab feasts for the past 24 years. Everything – crab, shrimp, crawfish, mussels, clams, Louisiana sausage, corn-on-the-cob, and red-skinned potatoes – is dumped onto your butcher-paper-covered table. No utensils needed; it’s Ready, Set, Eat! But that’s just the beginning. The Sand Crab serves THE BEST Alaskan halibut & chips in the County, and their Po’ Boy Sandwiches are legendary, as well. New menu items include authentic New Orleans style jambalaya, traditional Maine Lobster Roll, the Sand Crab’s own Voodoo Shrimp, wild-caught grilled

(760) 480-2722

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 19

Pacific Salmon, and lobster bisque, to name a few. The Sand Crab’s eclectic nautical/New Orleans décor is warm and inviting. Blues, Classic Rock, Jazz, 40’s, 50’s, Southern Rock, Country, and Folk music provide a soundtrack everyone will enjoy. Choose from 34 varieties of ice cold beer to wash down a dozen freshly shucked oysters at the restaurant’s Black Pearl Oyster Bar. That’s right; the Sand Crab Tavern has an oyster bar every Friday and Saturday evening starting at about 6:00 PM. You’ll also want to try their Big Easy Blues Brunch on Sundays from 11:00 AM to 2:00 PM, with LIVE Blues music. Check their website at www.sandcrabtavern.com for Live Music dates, online reservations, menus, and directions. Or call them at 760-480-CRAB (2722).

5

$

2012

19 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!

h Allrs NFL Network Watca h rge College Game Day the Cc FSC A tio!n The Mountain ! ! MLB Extra Innings Here Happy Hour!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106

12735 Poway Rd., Poway

www.KaminskisBBQ.com

OFF Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 9/6/12

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event. Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Jam Session Thursday Nights!

Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!

FREE OUTDOOR MOVIE AND POPCORN on Thursdays!

Join us for Burger Night every Wednesday & Thursday!

99

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 9/13/12

www.hamburgerfactory.com

By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights through September! Chef Earl’s menu features a variety of Burgers, including Kobe, Turkey and Vegetarian, as well as Sweet Potato Fries, Homemade Ice Cream Sundaes and Old Fashioned Root Beer Floats.

Make your reservations today! (858) 451-8120

maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064


PAGE 20 THURSDAY, August 30, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Join the

LocaL

SociaL network

...all this and more at

Promote your business Create your own groups meet new friends Network your business Share your opinions PoSt your events INteraCt with new people FINd great local deals dISCover new things to love about the area CoNNeCt with your community dISCuSS local news


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 20, 2012 PAGE 21

Experience the personal touch...

Diamond Studs with this coupon. Offer expires 9/6/12

We can create the perfect setting for this or any gemstone! Tim Dooley is proud to open

%

• Hand Forged Jewelry by Jack Boyd Art Studio • Fine Metals, Gems and Jewelry Creations

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

Certified natural, untreated

50 OFF

Purple Sapphire 3.70 carat

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

• Excellent Custom work and repairs

Poway Fine Jewelers

40 65 $

FRONT ONLY

FRONT & BACK

AERATION

(FORMERLY PHILIPS JEWELERS)

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

14857 Pomerado Road • 858-748-1000

Offer expires 9/6/12

858

Tim Dooley, master jeweler for over 35 years!

CA Lic. #856402

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 9/6/12

486-8277

www.grnway.com

of Rancho Bernardo

10 Off

$

Dry Cleaning order of $45 or more

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 9/30/12

Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am.

30% OFF

for New Customers

12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977 15721 Bernardo Heights Pkwy. 858-451-2311

receive 30% off on your first visit Dry Cleaning & Laundry

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Alteration or Leather. Coupon valid thru 9/30/12

Give Ogden’s a try today!

Family Owned and Operated.

Thank you for your donations to Princess Project Prom Dresses!

5 off

$

any purchase of $25 or more with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. Offer expires 9/13/12

gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses

Your Hometown Garden Center

WAnted!

Custom Jewelry & Repairs Quality, Workmanship, Fair Pricing!

Very Simply, We are the Best!

We will buy your old or broken Gold, Silver or Platinum

top $$$ Paid

Coins Also Artistry In Gold • 858-486-4373 Offer expires 9-13-12

25% off Any Jewelry Repair

(Repair only. Stone cost not included.) Artistry In Gold • 858-486-4373

Must present coupon before order is processed. Offer expires 9-13-12

2012

Readers’ Choice Winner!

4

$ 95 Jim Rath, Master Goldsmith

12237 Oak Knoll Road • Poway

858.748.2254

www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm

13525 Poway Road • POWAY

858-486-4373

The Best Quality, Value and Service...We Guarantee It!

Watch Battery (Regular $7)

Artistry In Gold • 858-486-4373 Must present coupon before order is processed. Offer expires 9-13-12


PAGE 22 THURSDAY, August 30, 2012

Local news

NEWS CHIEFTAIN

Two Poway women forming new children’s chorus BY EMILY SORENSEN Two Poway women are star ting up a children’s chorus, “Kids Sing,” for the Poway and Rancho Bernardo area, for kindergarten through third grade, as well as a preschool group for ages 3 to 5. The group will have its first rehearsal 3:30 to 4:15 p.m. Wednesday, Sept. 5 at the RB Swim and Tennis Club. Jessica Dahlquist, who graduated from Poway High School in 2002, and her sister-in-law Denise Gonda, both grew up in Poway. “I’ve been performing forever,” said Dahlquist, who performed in children’s choruses and in musical theater growing up, as well as in her high school and college choirs. “It sparked this love of performing.” Now a stay-at-home mom with two small children, Dahlquist was inspired to start up their new chorus

after realizing nothing like it existed in the area anymore. “I was in something similar to this growing up,” said Dahlquist. “It lasted for 20 years, but it fizzled out and now there’s nothing.” More than just for a love of performing, Dahlquist wants to create the children’s chorus so children today can experience what she did as a child. “Performing in nursing homes instilled a love of performing, and a love of service,” said Dahlquist. “It teaches confidence, to get up and performing in front of people.” Dahlquist is no stranger to teaching singing. For her senior project at Poway High School, she gave private voice lessons at the Escondido YMCA. She and Gonda will both teach the chorus, with the kindergarten through third grade group meeting Wednesday afternoons from 3:30 to 4:15 p.m. at the RB Swim and Tennis Club, and the preschool

music and also more general chorus music. “Our performances will always involve a lot of singing, acting, dancing and performing,” said Dahlquist. The cost for the kindergarten through third-grade chorus is $40 a month (sibling discount available), or $150 if paid up front. There is also a costume fee ranging from $30 to $40. The preschool chorus is $30 a

Sisters-in-law Denise Gonda, left, and Jessica Dahlquist, right, are starting up “Kids Sing,” a children’s chorus. group practicing 1 p.m. Mondays at Gonda’s home. The women are hoping to have between 20 and 30 children in the chorus. “We want to keep it small enough to give the kids a chance for a solo, and to give them the individual attention they deser ve,” said Dahlquist. Dahlquist said they already had about 20 children signed up to be in the chorus.

They plan to focus on seasonally appropriate music, beginning with a nondenominational holiday music revue with a Christmas theme for their first performance, which will be Saturday, Dec. 8 at Old Poway Park. They also plan to hold a free concert at least one nursing home or assisted living facility. In the spring, they will focus on patriotic

List,” an email list that does constant work for the community. It began as a contact list of service-minded friends, but grew and expanded during the 2003 Cedar fire, where Boyack and her list were very active in helping out families who were victims of the wildfires. Recently, Merrilee’s List helped collect household goods for a family who recently moved to the area from Vietnam.

Boyack published her first book in 2005, and is currently working on books nine and 10, one a Christmas book due out next year, the other a book examining motives for what we do. “I do a lot of public speaking and community involvement,” said Boyack. “People are always asking what they can do, so I turned [my presentations] into books to help people.”

Merrilee Boyack releases eighth book

people in the community who have stepped up and made a Outgoing city council- difference. “I’ve been speaking on woman Merrilee Boyack has recently released her eighth this topic for 12 years,” said book, “Standing Up in a Sit- Boyack. “The stories inspire people to get involved in their Down World.” “It’s focused on things I find own community, ever yone important in life,” said Boyack. from children to adults.” Boyack’s In “Standing Up in previous a Sit-Down World,” book, “52 Boyack discusses We e k s o f the importance of Fun Famcommunity serily Service,” vice and commufocused on nity activism, and raising your principles focused family in a on community serculture of vice and activism. service. “It’s a self-help/ Commumotivational-type nity service book,” said Boyis definitely ack. MERRILEE BOYACK something Boyack said she was partially inspired to write Boyack isn’t a stranger to. In her latest book by one of her addition to her work on Poway favorite quotes, “you must be City Council, Boyack is heavily the change you wish to see in involved in a number of other the world,” spoken by Gandhi. community service projects, Her book also talks about including the Poway Neighways to speak up and be borhood Emergency Corps, heard in your community, as which seeks to prepare the well as ways to get involved. various neighborhoods in Po“I hope this book will be the way for emergencies, the Ponext step in getting people in- way Community Leadership volved,” said Boyack. She said Institute and Poway Spirit Day. her newest book had special Boyack is also deeply involved importance to the community, with her church congregation. because it features stories “I kind of live my life on a projfrom Poway, including stories ect basis,” said Boyack. She also runs “Merrilee’s from both wildfires, as well as

BY EMILY SORENSEN

month (sibling discount available) or $100 paid up front, and an additional $10 for a “Kids Sing” T-shirt to wear as a costume. There is also a $10 registration fee for both choruses. If you’re interested in having your child join the chorus, contact Dahlquist and Gonda at 619-559-0102 or kidssingsandiego@gmail. com, or visit www.kids-sing. com.

RELIGIONNEWS The travels of two Ramona residents across Spain from the Pyrenees to the Atlantic will be presented in pictures 6:30 p.m. Friday, Aug. 31 at Resurrection Community Church, 12730 Elm Park Lane, Poway. The men went on a 500-mile pilgrimage along the Camino de Santiago Compostela, which was designated in 1993 by UNESCO as a World Heritage Site. Prior to the presentation is a dinner at 5:30 p.m. Cost for dinner is $8.50 for adults, $3 per child. RSVP to 858-486-3531. Parking lot is off Silver Lake Drive and handicapped parking is next to the churc. ***** LifeBridge Church is previewing their upcoming seminar series, Dave Ramsey’s Financial Peace University, at 6:30 p.m. Wednesday, Sept. 5 and 11 a.m. Sunday, Sept. 9 at the church, 17645 West Bernardo Drive, Rancho Bernardo. Everyone is invited to attend this free preview about how to gain control of their finances. For more details, email fpu@ lifebridgesd.org.

RELIGION

& spirituality

Traditional Latin Catholic Mass Traditional Latin Sacraments Confessions and Rosary before Mass St. John Bosco Mission 858-433-0353 Sundays at 4:00 PM Deer Canyon Elementary School 13455 Russet Leaf Lane Rancho Peñasquitos

Ner Tamid Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

San Rafael

CATHOLIC CHURCH Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 30, 2012 PAGE 23

POWAY FOOTBALL PREVIEW

Chasing back-to-back titles; whispers of state BY MICHAEL BOWER A tougher schedule and the move to a loaded Division II — ­ home of powerhouses Oceanside, La Costa Canyon and defending state champion Helix — has Poway High football fans whispering about the possibility of reaching a state bowl game this year. The Titans return the majority of its players from last year’s nearly perfect season, which ended with the program claiming its first CIF San Diego Section Division I crown since 2007. The defense is loaded with experienced veterans, the of fense is stacked with speedy playmakers and the pieces are in place for a run at another section crown and maybe even a state title. “We have high expectations for this season and I think we can be just as good as we were last year,” Poway coach Damian Gonzalez said. “We are in Division II this year, which gives us another challenge. Helix and Oceanside are the frontrunners. We have an opportunity to play Oceanside in the preseason, so that will help us see where we are as a program.” The Titans were bumped from Division

Derek Babiash, front left, and Alec Moreno, front right, are part of a loaded Poway High football team, which has thoughts of capturing back-to-back section titles. Photo by Beverley Brooks I to Division II due to lower enrollment numbers at the school. But the move actually puts Poway into the toughest division in the section, which means another run like last season could result in a SoCal State Regional playoff berth. “We are excited,” said Arizona-bound cornerback/receiver Derek Babiash. “We thought we had a chance to make it to

state last year, but this year we can actually do it. We feel like we can make it, if we do our job in Division II.” Babiash is just one star on the quarterback-rattling Poway defense, which took on the nickname of “Sharks” last season. Nevada-bound Alec Moreno, a 6-foot, 2-inch, 226-pound linebacker, is back along with defensive end Jonathan Petersen and

12255 Poway Rd.

80

45

45

160

55 60

60

85

60

80

See store for details. Exp. 9/1/12 through 11/30/12.

OIL CHANGE COMPUTERIZED ALIGNMENT

35 95 $9995 39 95 $

14

Incl. 5 quarts 5w30 Chevron Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light, MOST Other Multiweights add $5. Exp. 9/30/12 CARS

CHEVRON FULL SYNTHETIC OIL CHANGE Incl. 5 quarts New Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light

Exp. 9/30/12

$

MOST CARS

WITH TIRE PURCHASE

SUV/TRUCK TIRES

205/40R17 $ ea 215/45R17 $ ea 235/40R18 $ ea 245/45R18 $ ea 225/30R20 $ ea

40

up $ to

$

858-391-0288

45 ea

185/65R14 $ ea 195/60R15 $ ea 215/70R15 $ ea 215/60R16 $ ea 205/55R16 $ ea

55

up $ to

See POWAY, Page 27

40,000 MILE PERFORMANCE 195/50R15 PASSENGER $

Down & Dirty TIRE SALE Rebate

safety Ryan Sharpe. The list keeps going, too. “There are just so many guys this year,” Gonzalez said. “It is exciting to see this whole group come back and they are a fantastic group of seniors that love the game and play with a high energy.” Then there is the offense. The running game should be phenomenal again with leading rusher Nehemiah Gross back for another year. Junior Lance Mudd, another speedster, provides the Titans with a potent one-two punch in the backfield. “I am really excited to see what both of those kids can do,” Gonzalez said. Babiash should also get plenty of touches at receiver along with Moreno at tight end. The of fensive line should be solid with returnees Charlie Long and Tahj Haywood leading the way. The only question mark for Poway is at quarterback, where Max Washam will replace the graduated Gabriel Isaak. Washam was the starting quarterback for the JV team last season. He brings a different set of skills than Isaak did last year. “Max obviously has huge shoes to fill replacing Gabe,” Gonzalez said. “But Max

5995

$

without tire purchase

Exp. 9/30/12

BRAKES 2 wheels MOST CARS Exp. 9/30/12

NATIONWIDE WARRANTY 6 MONTHS SAME AS CASH OAC

225/70R15 $ ea 235/75R15 $ ea 225/65R17 $ ea 265/65R17 $ ea 275/55R20 $ ea

70 75 90

110 115

5 other locations to serve you: El Cajon/Santee 619-449-7600 Liberty Station 619-255-1043 Kearny Mesa 858-278-6200 Chula Vista 619-425-8677 Lemon Grove 619-698-5410


SPORTS

PAGE 24 THURSDAY, August 30, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Rancho Bernardo

New faces at key spots for Broncos BY MICHAEL BOWER Leadership tends to come from the quarterback on offense and the middle linebacker or safety on defense. The Rancho Bernardo High football team will start the season inexperienced at all those positions. “I think we are fine on the defensive line and the offensive line,” second-year Broncos coach Tristan McCoy said. “We have enough experience there. It is more in the skill areas that we are inexperienced.” Bringing along the inexperienced, skilled-position players will be key for Rancho Bernardo’s quest to improve on last season’s 5-6 finish. The most notable question mark comes at quarterback, where Mike Searson has the tough challenge of replacing All-Palomar League firstteamer Trent Sessions. “It is going to be really hard to replace Trent,” McCoy said. “He kind of made our of fense go last year. But we have a lot of capable skilled-position guys so we are in a position where we do not have to put it all on the shoulders of our QB.” A few of those players that should help lighten the burden on Searson are receiver Charles Ensley and running back Ivy Adair. The two seniors will likely have the ball in their hands

Spenser Pennington is part of a trio of all-league linebackers returning this season for the Nighthawks. Photo by Beverley Brooks DEL NORTE

Seasoned defense strength of DNHS BY MICHAEL BOWER The Del Norte High varsity football program has been Second-year Broncos coach Tristan McCoy, left, will be leading several new faces into battle this year. File photo making small, steady steps forward during its two full years of often this season. Ensley is a speedy 6-foot target with the ability to get behind the defense. He scored seven TDs in a breakout year last season. Adair filled in nicely when Glenn Paggett went down last season. Adair averaged over four yards per carry in the final five regular-season games. Running the football will likely be the top option for the Broncos. “It will definitely be a priority for us,” McCoy said. “But our offensive coordinator is very creative in getting the ball in different places and keeping the defense guessing. We will do a lot of shifts

and screens and get the ball out of the QB’s hands quick to help him out.” Sean Ng and Nolan Johnson will anchor the defensive line, which should be the Broncos’ strength this year. Rancho Bernardo will need to find a way to replace linebackers Robert Byron and Mike Ralph, who combined for 194 tackles last season. New middle linebacker Roger Mann and returnee Trevor Berck, who had 42 tackles last season, should fill in nicely. Zach Arnell and Ali Shahine, who combined for three interceptions and 122 tackles last year at the safety posi-

tions, also graduated. They will be replaced by Tyler Nicholson, Nick Valles and Niko Greub. There are plenty of new faces at key spots for the Broncos, but McCoy has liked what he has seen thus far. “I think overall the attitude is a little better with these guys this year,” he said. “They are buying into what we are doing as a team and a program. They like to play, they like each other and are willing to work ... We may not be the most talented team in the world or the biggest team, but I think we are going to be able to compete.”

Everything you love about living in

Rancho Bernardo ...and more! 5 Star

OO

The Remington Club

Quality Care

Here Life is even better!

ur luxury community • Luxuryresort-style Full Service rental retirement retirement community

ur •luxury community Independent Living, withretirement 1,day-to-day 2 offers solutions toresort-style your pesky responsibilities. and 3 Bedroom Suites offers solutions to your pesky day-to-day responsibilities. We do the cooking, the cleaning and even the driving. We do the cooking,and theConcierge cleaning Services and even the driving. • Transportation

• Housekeeping and Maintenance included • Exercise, Wellness and Life our Long Learning programs Call Call today and ask ourMOVE-IN MOVE-IN Special today and askabout about Special

16925 Hierba Drive • San Diego, CA 92128 • 858-673-6340 16925 Hierba Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CA92128 92128• • 858-673-6340 16916 Hierba Drive • San Dr., Diego, CADiego, 858-673-6340 16916 Hierba San CA 92128 www.theremingtonclub.com 16916 HierbaLi374601200 Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CACare,92128 • 858-673-6340 ©858-673-6340 2010 Five Star Quality Inc. NHA00006936 www.theremingtonclub.com Pet RCFE# 374602971 NHA00006936 Friendly © 2010 Five Star Quality Care, Inc.

Pet Friendly

Pet Friendly

Pet Friendly

© 2010 Five Star Quality Care, Inc.

© 2010 Five Star Quality Care, Inc.

RCFE# 374602971 NHA00006936

existence. But this third season could be the one that includes a huge leap. For the first time, the Nighthawks’ roster will feature a solid group of veterans who have been at the school for all four years. Last season was the first with seniors on the team, but many of those were transfers from other schools. “This is the first full senior class,” second-year Del Norte coach Leigh Cole said. “We have a strong feeling of unity and commitment. We have a real nice chemistry this year.” The Nighthawks are especially excited about their defense. The group will be led by a pair of returning cornerbacks, Matt Long and Christian Webb, 6-foot, 1-inch 210-pound linebacker Spenser Pennington and senior linebacker George Liang. Add Adam Joyce to the linebacking core and that is three allleaguers returning at the position. “Our defense is definitely going to be the strong point for us,” Cole said. “We have a lot of trained players and a lot of leadership. We have a good chance of getting back to the playoffs and being competitive.” Del Norte won four games last season — most in program history — and reached the San Diego Section Division IV See DNHS, Page 27


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 25

PALOMAR LEAGUE

Titans heavy favorites; four-way fight for second BY MICHAEL BOWER The Poway High football team cruised to the Palomar League title last year and it is likely to be more of the same this season. The Titans return plenty of experience on both sides of the ball, while the rest of the league is in the midst of rebuilding. Rancho Bernardo, Westview and Torrey Pines will all need to replace their top receiver and QB from a year ago. Add in the experienced, yet still youthful, squad at Ramona and it should be a four-way dogfight for second place. Here is a glance at the Palomar League teams:

Poway

ԎԎ Coach: Damian Gonzalez, 9th year. ԎԎ 2011 record: 12-0-1, 4-0 ԎԎ Top returnees: RB, Nehemiah Gross, Sr.; DB/WR, Derek Babiash, Sr.; LB, Alec Moreno, Sr.; DE, Jonathan Petersen, Sr.; DB, Ryan Sharpe, Sr.; LB, Max Michaels, Sr. ԎԎ Key losses: LB/RB, Ryan Moreno; RB, Evan Gray; DE, Brian Guendling; FB, Jimmy Moreno; QB, Gabe Isaak; WR, Isaiah Gross.

ԎԎ O u t l o o k : The T itans should be potent on offense and smothering on defense once again this season. Poway has big-play potential with Babiash and Gross on offense. Adding Lance Mudd to the backfield gives the team one of toughest one-two punches in the county. The defense has plenty of experience back, as all signs point to another league title and a deep Division II playoff run.

lineman Jacob Alsadek. The Falcons always seem to be in the hunt and this year will be no different.

Westview

Rancho Bernardo

ԎԎ Coach: Tristan McCoy, 2nd year. ԎԎ 2011 record: 5-6, 2-2 ԎԎ TOP retur nees: WR, Charles Ensley, Sr.; RB, Ivy Adair, Sr.; DB, Anil Tharani, Sr.; DE/TE, Nolan Johnson, Sr.; DL/OL, Shawn Ng, Sr.; OL, Cody Barker, Sr.; OL, JT Stoffel, Jr.; LB, Trevor Berck, Sr. ԎԎ Key losses: QB, Trent Sessions; OL/DL, Hassan Khalil; RB, Glenn Paggett; WR, Jake Arnell; WR, Rodney Alo. ԎԎ Outlook: The Broncos lost a huge portion of its offense with the graduation of Sessions and Arnell. Mike Searson will have the toughest job, trying to replace Sessions at QB. Ensley provides

1. 2. 3. 4. 5.

Rancho Bernardo’s Ivy Adair, left, will need to have a big season for the Broncos to compete in the Palomar League. File photo the team with a deep threat at WR and Adair has already proven to be a solid running back. The defense will be anchored by Johnson and Ng. The two combined for 69 tackles last season. The Broncos will be light on experience, but if Searson can step up at QB and the inexperienced talent comes together, a run at the end of the season is not out of the question.

Torrey Pines

ԎԎ Coach: Scott Ashby, 6th year. ԎԎ 2011 record: 5-7, 2-2

ԎԎ Key losses: RB, Andrew Fargo; RB/DB, David Bagby; WR/DB, Jack Mitchell; TE/ DE, Dustin Skousen; QB, Andrew Perkins. ԎԎ Outlook: The Falcons are always a threat to win the league title, but the team will need to overcome key losses at QB, RB, WR, TE and DE. The Falcons lost 12 of their 14 all-league honors players from last year to graduation. The team does return defensive back Cole Jaczko, who led the Falcons in interceptions last year. Also returning is Arizona-bound offensive

ԎԎ Coach: Mike Woodward, 6th year. ԎԎ 2011 record: 8-4, 2-2 ԎԎ Outlook: Westview lacks experience at the skill positions. The offense lost a ton of firepower with the graduation of tight end Taylor McNamara, QB Eric Beagle and WR Avery Andrews. The defense lost a leader in Jason Snyder. The Wolverines will likely start slow, but could finish fast if the inexperienced guys come along.

Ramona

ԎԎ Coach: Damon Baldwin, 8th year. ԎԎ 2011 record: 1-10, 0-4 ԎԎ Outlook: Ramona was forced to throw several young players into the fire last year due to injuries. The experience could pay off this season. The Bulldogs return eight starters, including DB/ RB Javier Dominguez and QB Hunter McHargue. There are question marks on the offensive line and at wide receiver, but Ramona has the potential to get out of the cellar.

Prediction

Poway Torrey Pines Rancho Bernardo Westview Ramona

Schedules *denotes league game Rancho Bernardo 8/31 9/7 9/14 9/21 9/28 10/5 10/12 10/19 10/26 11/2

ESCONDIDO 7 p.m. @ Mission Hills 7 p.m. MT. CARMEL 7 p.m. @ La Costa Canyon7 p.m. SAN MARCOS 7 p.m. RAMONA* 7 p.m. 7 p.m. @ Del Norte @ Torrey Pines* 7 p.m. WESTVIEW* 7 p.m. @ Poway* 7 p.m.

8/31 9/7 9/14 9/21 9/28 10/5 10/12 10/19 10/26 11/2

@ Scripps Ranch 6:30 p.m. LCC 7 p.m. @ San Pasqual 7 p.m. OCEANSIDE 7 p.m. @ Valley Center 7 p.m. @ Torrey Pines* 7 p.m. RAMONA* 7 p.m. @ Westview* 7 p.m. 7 p.m. CARLSBAD RANCHO BERN.*7 p.m.

POWAY

FLOOR MODEL & DEMO Now thru Labor Day

SAV EU P TO

SALE

50% off!

LABOR DAY

SALE 55% off

Up To

MADE IN THE USA

Select Furniture

Thursday through Monday receive incredible savings on Custom Made Sofas and in stock furniture for immediate delivery.

Treadmills | Ellipticals | Home Gyms | Stationary Bikes | Cross Trainers | Kettlebells | Weight Plates

CUSTOM

made sofas

Sleepers Sectionals Power Recliners Condo-sized Furniture

Contemporary Traditional Fabric Leather

Some Available In Three Weeks

Two Convenient Locations

760.697.1450 North Camino Village Shopping Plaza 282 N El Camino Real Encinitas, CA 92024

858.581.3398 San Diego 5555 Santa Fe Street #E San Diego, CA 92109

www.iFitnessMart.com

858.578.5700 858 578 5700

7480 Miramar Road · San Diego (ACROSS FROM THE PYRAMID)

www.sofadesigners.com


SPORTS

8 PLAYERS TO WATCH

PAGE 26 THURSDAY, AUGUST 30, 2012

PREP SPORTS ONLINE Follow our daily coverage of prep sports online at PomeradoNews. com or connect with us via one of our social media outlets.

Facebook

/PomeradoNews.com

Twitter

@PomeradoSports

Derek Babiash

Poway, DB/WR/KR The Arizonabound, shutdown corner is one of the top athletes in the county. A 6-1, 171-pound senior speedster, Babiash is always a threat to reach the end zone. He broke the school record last year with 10 interceptions, including three in the section title game.

George Liang

Del Norte, LB/FB

Poway High senior Derek Babiash picked off 10 passes last year. Photo by Beverley Brooks

The 6-foot, 215-pound senior has garnered interest from several Ivy League schools. A two-time AllValley League player, Liang is a key piece to the highly experienced Del Norte defense.

Alec Moreno

Poway, LB/TE

Patrick Zeller

Charles Ensley

Del Norte, RB/WR

Rancho Bernardo, WR

The 6-2, 226-pound Moreno can deliver the punishment on defense and is a huge target on offense. The ferocious senior recently committed to Nevada and was named to the ESPN Cal-Hi Sports All-State Defense Third-Team.

The 6-foot, 190-pound junior is a workhorse. Zeller had over 1,000 yards rushing and over 250 yards receiving last year. He should be the biggest threat for the Nighthawks again this season, as the team looks to have a breakout year.

Ivy Adair

Jake Kirby

Adair did an outstanding job keeping the Broncos’ running game alive when starter Glenn Paggett went down with an injury last year. Adair proved he can be the feature back, averaging over four yards per carry in the final five regular season games.

The do-it-all QB ran for 15 TDs and threw for another 17 while leading the Eagles to the 8-man mythical section title last year. The 6-2, highly efficient passer should help make the transition to 11-man football an easy one for the Eagles.

Rancho Bernardo, RB

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Maranatha Chr., QB/S

The 6-foot, senior returns as the team’s go-to receiver. Ensley made the switch from QB to WR last year and excelled, catching 45 balls for 592 yards and seven TDs. He has the speed to get behind defenders and make the big play.

Josiah Rubia

Maranatha Chr., LB

Patrick Zeller should have another strong year for Del Norte. Photo by Beverley Brooks

SDS RANKINGS Rank/Team

1. Helix 2. Poway 3. Cathedral Catholic 4. Oceanside 5. La Costa Canyon 6. Eastlake 7. Mission Hills 8. Valley Center 9. Madison 10. Santa Fe Christian 11. Carlsbad 12. St. Augustine 13. Olympian 14. Vista 15. Santana

2011 Rec.

13-1 12-0-1 12-1 9-3-1 9-3 8-4 7-4-1 12-1 10-1-1 11-2 7-5 9-2 9-4 7-6 11-2

The junior with an extremely high motor and nose for the ball will lead the Eagles’ defense this season. Rubia averaged more than 11 tackles per game last year and recorded a whopping The CIF San Diego Section foot18 in a game against Ocean ball rankings are done weekly by Sports Editor Michael Bower. View Christian.

Show off your pet in the

Pet Parade

Enter you and your pet into the pet segment of the Poway Parade – September 8, 2012 Please contact Katy Hoke at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com

5

$

Parade theme:

Entry Fee

Always Positive in Poway

Proceeds will go to the Escondido Humane Society


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 27

Maranatha ChrISTIAN

New challenge ahead for Eagles BY MICHAEL BOWER One year after a magical tur naround season, which ended with a mythical 8-man football section championship, Maranatha Christian Schools will take its talent to the 11man world. The Eagles have built its roster to 36 players and have joined the Pacific League, which includes Division V power Tri-City Christian. It will be the first full 11-man football season for the school, which played a halfseason of 11-man at the junior varsity level and half at 8-man varsity two years ago. “This is really exciting,” said thirdyear coach Mike Cole. “I think the level of competition is going to rise and all last year I was wondering how we would stack against these other teams. We won a championship last year and now we are the underdog all over again.” The Eagles return nearly everyone from last season’s Sunset League championship team. Quar terback/ safety Jake Kirby, who is getting looks from a few Division II colleges, is just one of a couple players on the Eagles with a chance to now show their stuff

DNHS

to scouts in the 11-man game. “That was one of the main reasons we wanted to make the jump,” Cole said. “I think we have a lot of kids in that category. I think Jake has complete control of the offense and he is starting at defense. I think his play is going to shine.” Junior linebacker Josiah Rubia should lead a strong Eagles defense, which also returns safety Michael Trent and linebacker Max Schwan. The defense is unquestionably the heart of the team. “Our defense is going to have to carry us,” Cole said. The offense runs the spread attack, which worked great in 8-man football and should be even better on the larger field used for 11-man football. Cole said his offensive line includes four guys over 6-foot, 2-inches tall and over 250 pounds. That should give Kirby some time to find receivers Jack Olmstead and Gray Rohde, a 6-foot-5 target. But the Eagles know the change to 11-man football will come with bumps in the road. It won’t be all fireworks on of fense like last season, when they averaged just over 50 points per game.

Maranatha Christian

ԎԎCoach: Mike Cole, third year. ԎԎ2011 record: 8-1, 7-0 Sunset 8-man League ԎԎTop returnees: QB/S, Jake Kirby, Sr.; RB/WR/LB, Michael Trent, Sr.; LB, Josiah Rubia, Jr.; RB, Dan Duka, Sr.; WR, Jack Olmstead, Sr.; WR/S, Max Schwan, Sr. ԎԎTop newcomers: OL/DL, Joel Batule, Jr.; OL/DE, Jeremy Tejada, Sr.; DB/RB, Steven Velazquez, Sr.; WR/S, Gray Rohde, Sr. ԎԎKey losses: OL/DL, Derek Olsen; TE/DE, Chad Rocha. ԎԎ Outlook: The Eagles are set for their first full season of 11-man football in the Pacific League. Maranatha could challenge quickly since it returns nearly all of its players from last season’s 8-man mythical section championship. The spread attack averaged over 50 points per game last year. Look for the Eagles to be part of the Division V playoffs in November.

SCHEDULES

Continued from PAGE 24

playoffs for the first time. The Nighthawks fell to Imperial 47-30, but it was the experience gained that was key. Cole is clearly looking to challenge his program during the regular season this year to prepare for another shot at the playoffs. He added larger schools to the schedule, including Rancho Buena Vista, San Pasqual, Torrey Pines and Fallbrook the schedule. “We want to make sure that we play opponents that will prepare us for the playoffs,” Cole said. “That was important for us to face the level of opponents that we are going to face in the next few years because of the growth of our school. We are Division I now, but are expected to be Division III next year and eventually Division I.” The Nighthawks will once again be led by WR/RB Patrick Zellar. The explosive junior rushed for over 1,000 yards and caught 26 balls for 287 yards last year. WR Chad Wetzel should be the main target, as he led the team last season with seven TD catches. The loss of QB Alex Dion, who moved to Los Angeles, was a bit of a surprise but junior returnee Isaiah McDonald should be able to fill the role nicely. The Nighthawks should battle with Valley Center and

“I feel that we kind of have to earn out stripes a little bit,” Cole said. “We have to prove it on the field that we belong.” Here is a quick glance at the Eagles:

San Marcos for the top spot in the Valley League. Mt. Carmel could also be there at the end of the season. Cole is hoping his squad takes the giant leap this season. “We are mentally ready to think about advancing past the first round of the playoffs and competing for a league title,” Cole said. “Before we were just happy to win some games, but now we are ready to take that next step.” Here is a quick glance at the Nighthawks:

Del Norte

ԎԎ Coach: Leigh Cole, 2nd year. ԎԎ 2011 Record: 4-7, 1-3 ԎԎ Top returnees: RB, Patrick Zeller, Jr.; LB, Spenser Pennington, Jr.; LB, George Liang, Sr.; DB, Matt Long, Sr.; DB, Christian Webb, Sr.; RB, Jared Skinner, Sr. ԎԎ Key losses: QB, Alex Dion; OL/DL, Kevin McGlone; WR/DB, Wayne Ganan. ԎԎ Outlook: The Nighthawks have their first large group of four-year seniors to carry the team. Zeller should be a workhorse on offense and the defense should be strong with corners Long and Webb and linebackers Pennington and Liang leading the way. Look for Del Norte to make a giant leap this season.

*Denotes league game

Maranatha

DEL NORTE 8/31 9/7 9/14 9/21 9/28 10/5 10/12 10/19 10/26 11/2

@ RBV 7 p.m. SAN PASQUAL 7 p.m. @ Torrey Pines 7 p.m. FALLBROOK 7 p.m. @ Westview 7 p.m. VALLEY CENTER*7 p.m. RANCHO BERNA. 7 p.m. @ SAN MARCOS* 7 p.m. ORANGE GLEN* 7 p.m. MT. CARMEL* 7 p.m.

8/31 9/7 9/15 9/20 10/5 10/13 10/19 10/26 11/2

SP ACADEMY 3:30 p.m. FOOTHILLS CH. 7 p.m. @ Classical Aca. 7 p.m. @SD Jewish Ac.* 3:30 p.m. ROCK ACADEMY* 7 p.m. @Army-Navy* 1:15 p.m. TRI-CITY CHR.* 7 p.m. @ Calvin Chr.* 7 p.m. BRENTWOOD 7 p.m.

POWAY

Continued from PAGE 23

is a runner and he adds to our boot game and our rolloutpassing game is back. Gabe was more of a pocket passer. Max is going to be exciting to watch this year.” Key games for the Titans come in Week 3 (La Costa Canyon), Week 5 (Oceanside) and Week 6 (Valley Center). Running the table is likely a must for a shot at a state title. But it wouldn’t be a Gonzalez-led team without the age-old quote of taking it one game at a time. “We talked about state in the spring and the summer, but that isn’t something we are talking about now,” he said. “It is not our goal now. That is a long-term goal and we are more about the short-term goals, taking it one practice and one game at a time.” Poway is currently No. 8 in the ESPN SoCal Division II Bowl Rankings and No. 2 in the Pomerado News SDS Rankings, behind only Helix. The Titans kickoff the season at Scripps Ranch Friday night at 6:30.

Summer Fun In Appreciation of our Community Join Us for

Family Cinema Under the Stars Live Bands Pool Bar & Grill Children Fun Activities Picnic Baskets

Fridays & Saturdays July 6 - September 1 Space is limited. Call for details. Free admission.

858-485-4170 or

Alena.Kortis@hilton.com Bring your beach chairs and towels. No outside food or drink allowed.

Pappi’s Poolside Bar & Grill Happy Hour daily 4pm-7pm

Specialty Drinks & Appetizers

Looking for a New Home? Apple Realty, a Buyer’s Realtor Saves you $$$

• 20+ Years Experience • No Cost to You • MLS - lDX access • No Commitment • No Pressure

*Entertainment commences at 5:30pm. Movies start at 7:30pm. Barbecue, Cinema Under the Stars showing family movies.

The Smart Way To Buy!

APPLE REALTY (760) 877-1520 www.AppIeRealtySD.com

14455 Penasquitos Dr., San Diego, CA 92129

DRE # 00450872

SanDiegoGolfResort.DoubleTree.com

858-672-9100


PAGE 28 THURSDAY AUGUST 30, 2012

index For Rent page 28

Real Estate

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT

Rooms POWAY furnished room, cable, internet, all utilities $500/mo. sueloug@hotmail. com

Houses

page 28

Bulletin Board page 28

Business Services page 28

Home Services page 29

For Sale page 30

Pets & Animals page 30

Jobs

page 30

Money Matters page 31

Legal Notices page 31

Crossword page 33

Sudoku page 33

CONTACT US 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com

Legal Notices 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200

Century 21 San Vicente

Ramona Rentals

Pristine studio apartment, 900 esf, upstairs, washer/ dryer, utilities incl., gated property. $975/mo. 2BR/2BA, condo in town, gated complex, excellent condition. $1050/mo. 3BR/2BA, 1281 esf. home close to town, fenced, pets upon approval. Avail. 9/1, $1650/mo. 2+BR/2BA, 1400 esf. on 13 beautiful acres. Room for horses. 2 car gar. $2000/mo.

ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer!

SDCE

3BR/2BA, 1300 esf. family home in Barnett School area. Fenced back yard. $1550/mo. Beautiful 4BR/2.5BA, 2170 esf., 2 story home. Fenced yard. $2000/mo.

PRIVATE Office, $310 mo * Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

Bernice Williams DRE#00803522

STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

760-787-4260

Bwc21pm@yahoo.com Properties are non-smoking Century 21 San Vicente, Property Management, 2102 Main St., Ramona POWAY HOME WITH POOL $3400 5br/3ba, 3-car garage, 3,000 Sq.Ft., with an inviting POOL! One bedroom and one bathroom downstairs. Open floor plan with lots of upgrades & appliances. Granite top kitchen w/ breakfast nook. Avail. 9/01/12. (858) 231-2911.

Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

Office Rentals POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Vacation

250-1500

Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7234

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb

858-967-8800

rent your space in the marketplace call today! 800-914-6434 or 858.218.7200

ADVERTISE Your VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? Mercedes Benz cars are named after Mercedes Jellinek.

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1st MONTH FREE Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

REAL ESTATE Auctions ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Manufactured / Mobilehomes Family Park

Poway royal Estates Homes from $45,000 complete. Pets OK. Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

TlC Homes

858-486-0771 Out Of State 50% OFF OCEANFRONT CONDOS! 2BR/2BA was $700K now $399,000. Acquired from BANK 1 hour Vancouver, 2 hours Seattle. 1-888-99-Marin (62746) X 5417. (Cal-SCAN)

your neighborhood classifieds

BUSINESS SERVICES Cleaning Flora

Lic.#151917

CLEANING SERVICE Home, Office, Clean-Up 25 Years Experience References Available

Best prices in town!

858-699-2250

Computer Services MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (CalSCAN)

WE FIX YOUR COMPUTER!

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

858-449-1749

Caregiver

AZ, 4.69 ACRES w/2 fix-ups, 1/2 interest in well, great views of mts, 30 miles East of Tucson along I-10, $135,000 cash. Mary 520-251-1658

ROOM AVAILABLE FOR SPECIAL NEEDS female, private room, adoring staff. Christina 858-337-4534, email: ccgrant@san.rr.com

find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434

Mind & Body

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Notices Unexpectedly Pregnant? You Have Options.

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

858-486-1738

sdlifechoices.org

24/7 EMERGENCY RESPONSE $1/day. Living alone? You could fall! Deaths from falls can be avoided. Help is a button push away. Lifewatch 1-800-207-4078. (Cal-SCAN) ATTENTION DIABETICS with Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN) ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN)

CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) FEELING OLDER? Men lose the ability to produce testosterone as they age. Call 888-904-2372 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN) MEDICAL ALERT for Seniors - 24/7 monitoring. FREE Equipment. FREE Shipping. Nationwide Service. $29.95/ Month CALL Medical Guardian Today 866-944-5935. (CalSCAN) OVER 30 MILLION WOMEN Suffer From Hair Loss! Do you? If So We Have a Solution! CALL KERANIQUE TO FIND OUT MORE 888-690-0395. (Cal-SCAN) TONED & FLEXIBLE? PILATES REFORMER CLASSES 8 for $69, for new clients. Poway Pilates, 858-748-7864 www.powaypilates.net

YOGA Body and Mind

First Class FREE!

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services ADVERTISE a display BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234

Holiday Notice

We will be closed Monday, September 3rd in observance of Labor Day. Please reserve your ad for the September 6th issue by 12pm Friday, August 31st.


THURSDAY AUGUST 30, 2012 PAGE 29

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SAN DIEGO AUTOSOUND CAR STEREO *INSTALLATION* REPAIRS *WINDOW TINTING* www.sandiegoautosound.com (800) 569-0401 Mention Advertisement for extra savings SOCIAL SECURITY DISABILITY BENEFITS. Win or Pay Nothing! Start your Application In Under 60 Seconds. Call Today! Contact Disability Group, Inc. Licensed Attorneys & BBB Accredited. Call 877-490-6596. (Cal-SCAN) WILL MANAGE ESTATE/CARETAKER in exchange for Cottage/ Guesthouse in NE San Diego, Poway, RB, PQ, Esc. Responsible female Marketing Professional 858-775-7180

Health And Beauty FIRST CLASS FREE Classic Hatha Yoga In RB: Wed. & Sat. In Scripps Ranch: Mon. & Tues. w/Carol Dulmage 858-271-5948 yogabodyandmind.org DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel. Because of the ban on both hemp and alcohol, the car was never mass produced.

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace

Flooring 20% OFF Install

250 OFF New Installation

$

over 500 ft.

Hardwood, Laminate, Tile Baseboards, Crown Moulding Install, Sales, Repairs

A/C & Heating Install / Service

FREE ESTIMATES

858-204-5509

FREE ESTIMATES

Visit: hwflooring.net for special offers

858-449-5987

Lic. #834908

Lic. #975400

Concrete Masonry Hardscape construction Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.

15% off Labor

Sales and Installation • Tile • Wood Laminate \ • Carpet

Kodadek’s Flooring

858-229-7094

Lic. 813748

Green-Eco

858-583-6324

10

Woodworth Construction

% OFF

quality MaSONRy

1st Service

Organic Cleaning

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.

Carpet Upholstery Tile and Grout

Lic#506342

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

(619) 264-7676 www.blakecarpetcleaning.com

Handyman

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

terrybrewerconcrete.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Free estimates! John 760-738-7493

Electrical

Handyman

Rory Higgins Electric

SAME DAY SERVICE

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

New Customer Discounts ER

AD

O NEWS

PA

P

S

858-486-6980

roryhigginselectric.com

FLOORING

Lic. # 572386

Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured

Bonded & Insured Lic# 536171

DRAFTING

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

FLOORING

ER

Call 800.914.6434 or 858.218.7200

Heating & Air Conditioning

M

REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Experience the power of classifieds! Combo~California Daily and Weekly Networks. One order. One payment. Free Brochures. elizabeth@cnpa.com or (916)288-6019. (Cal-SCAN)

home SERVICES

PO

ADVERTISE Your Truck DRIVER JOBS in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

A

maintenance Repairs Kitchen & Bath Remodels drywall, Paint, Plumbing, Tile Experienced & Reliable

858-583-4483 W

ARD

WIN

R NE

Lic. #851935

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration

N. County 858-592-7874

20 through Sept. % OFF

Grand Opening

Mel

858-748-1111 Lic.# 775143

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

Call Ray • Lic. #857873

Painting

Dura

Hauling & Grading

HAULING

858-442-7820

You are cordially invited to

Dennis Ferdig

Wednesday, Aug. 29th, 2012 3:00pm-7:00pm 12675 Danielson Ct., #404 Poway CA 92064 858-486-2933 No R.S.V.P necessary

Landscape Maintenance SPRINKLERS!!! Sprinkler Repair / Install Landcape Maintenance Tom Allen Landcape Services 760-839-3234

Painting Co.

Interior & Exterior

Lic. #611054 Bonded & Insured

OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates

858-722-4946

Plumbing

Home Improvement/ Repairs STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486

HENRY’S PLUMBING • Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

Wood Damage Repair Specialists

Decks, Patios, Stairs Eaves, Beams, Deck Coatings Visa M/C Free Estimates Call for a Free Report

855-WoodFix

Best-Rate-Repair.com

Lic. #700811

858-565-2233 Lic #768312

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkway walkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

619-715-3878 lic# 974584

sanfordandsonplumbing@rocketmail.com Licensed & Bonded

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com Sell your home in the marketplace 800-914-6434

Home Services continue on next page

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632

Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassified Marketplace.com

New Horizon Painting

$

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Lic. #643331


PAGE 30 THURSDAY AUGUST 30, 2012 SELL YOUR UNWANTED GOLD JEWELRY and Get Cash! Ranked #1 on NBC`s Today Show - SellYourGold. Call to Request a Free Appraisal 1- 888-650-1019. (Cal-SCAN)

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE

A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4. Prices start at 25¢

FRee eStiMateS 858 449.4268

Lic. #934780

858-513-2862

Roofing

www.powayfriends.org

The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980. Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.

Roof Leaks & RepaiRs

FurnitureAccessories

All Types of Roofs

fRee estimates RefeRences

858 883-2282 PACO’S ROOFING

Stucco

LIC# 948647

Collections / Collectibles Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

FOR SALE Appliances SEARS ELECTRIC RANGE, new, black, paid $500, sell for $400; Sears electric dryer $175. 760-789-0655

Auto

1984 PORSCHE 928S $13,500. 43K miles, A/T, PW, PS, PB. Two owners, Perfect Carfax www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 619-807-8770, 858-212-5396 WANT A ONE OWNER CAR that will last you for 10 years?? Call me! 2007 ES 350 LEXUS, Immaculate condition! $18,500. 858-485-1314

VINTAGE 1940’S TUBE RADIOS One each Emerson, Motorola, Philco in very good condition. They work! $60 each OBO. Asking: $60. 760315-5500

For Sale MANTIS Deluxe Tiller. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 888-8155176. (Cal-SCAN) SAVE 65 Percent & Get 2 FREE GIFTS when you order 100 Percent guaranteed, delivered to the door Omaha Steaks - Family Value Combo. NOW ONLY $49.99. ORDER Today 1-888-525-4620 use code 45393JRK or www. OmahaSteaks.com/father56 (Cal-SCAN) SAVE ON CABLE TV -Internet-Digital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN) SAVE OVER $800 when you switch to DISH. Promotional prices start at $19.99 a month. Call Today and ask about Next Day Installation. 800-305-1028. (Cal-SCAN)

Sell Your Stuff For $ 52 For 4 weeks

in the Marketplace Individuals only, items under $500.

Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

7 FOOT, 5 INCH, BURGUNDY LEATHER COUCH, beautiful & comfortable! $475 AND WORTH IT! 1st person to see it will buy it! 760-789-6915 BUNKBED, TWIN OVER FULL with 2 drawers, light wood, $75.00. 760-789-4895 ENTERTAINMENT CENTER $350, oak, like new, glass doors. PHILLIPS 36” TV, $150. 760-789-0655

Garage/Estate Sales RSF: Fri. Aug. 31st 8:30am2pm & Sat. Sept. 1st 9am3pm 17601 La Bajada. HUGE ESTATE SALE! Everything must go! Fine art, decor, furniture, exercise equip., W/D, party supplies, linens, bedding, crystal, china, outdoor furniture, rugs & more. Info & photos: towncountryestatesales.com

PETS & ANIMALS For Sale

JOBS & EDUCATION Help Wanted FULL TIME INSPECTOR Pay Rate: $15.00 per Hour. Full time inspector wanted for days to oversee CC&R rules and regulations. Must have good organizational and customer service skills. Able to plan and implement projects and the ability to liaison with the County and emergency services personnel. Must be able to have or attain a class B license. A background in HOA Community Services a plus. Full Focus HOA software knowledge preferred. Job includes benefits after 90day introductory period. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Contact Us, and chose Employment. Fax application to 760-7886115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA.

sell your items for $12.52 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

Services IN HOME PET CARE Dog Walking is $12 for 1 dog. Pet Taxi or Overnight Pet Sitting is $30. 858-774-1563 DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.

SKILLED HANDYMAN NEEDED. General contractor seeks long-term handyman. Electrical, plumbing, carpentry. Must have own vehicle & tools. Excellent pay! Poway/ RB area. 858-945-3434 TEACHER PART TIME Montessori Preschool/ Kindergarten. Friendly environment. Country setting. 12 ECE. Units & 6 months experience required. Extended Care, 11:30-6:00, M-F. Poway, email resume info@ mcdcpoway.com or call 858748-1727

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.

Lidia 760-789-4600

Help WantedDrivers ATTENTION: DRIVERS. Apply Now, 13 Driver Positions. Top 5% Pay, 401K, Great Insurance. New KW Conventionals. Need CDL Class A Driving Experience. 877-2588782. (Cal-SCAN) DRIVERS - Annual Salary $45K to $60K. $0.01 increase per mile after 6 months. Quarterly Bonuses. CDL-A, 3 months current OTR experience. 800414-9569 www.DriveKnight. com (Cal-SCAN) DRIVERS - ONLY 6 MONTHS EXPERIENCE NEEDED! Pets Welcome. $250 Orientation Pay! Up to 38 CPM. O/O’s, Lease-Purchase Drivers Needed. CDL-A. OTR 48-states. 888-476-1514. (Cal-SCAN) DRIVERS: NO EXPERIENCE? Class A CDL Driver Training. We Train and Employ! Experienced Drivers also Needed! Central Refrigerated. 1-877-369-7091. www. CentralTruckDrivingJobs.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? The fourth wise monkey is called Shizaru (Do no evil).

PET CONNECTION Chocolate Chip is a 6-monthold spayed female bunny, ID 66471. She is litterbox trained and loves her daily run time and dining on fresh greens. Her $25 adoption fee in August includes her spay, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or www. escondidohumanesociety.org.

Surf Dog Surf-A-Thon Sept. 9, 2012 8am-2pm Del Mar Dog Beach 858-756-4117 x350 Surfdog.Kintera.org

Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com

10 Off

Beauty and the Beast Pet

$

First Grooming Service 35 years experience in all breeds Kimberly Moore

BUNNYFEST IS COMING! Fun for bunnies & their families. Balboa Park, September 16th, 10am-4pm. www.sandiegorabbits.org

KIDS BACK TO SCHOOL? Earn $500-$2000/mo? P/T Flexible Schedule Established Company Bonuses and Commissions Computer Required Full Training Provided 760-440-5612

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

GROOMING

Pick-up & Delivery 33 1st Time FREE Years for New & Returning Clients! Exp.

with this ad

14023 Poway Rd. 858-679-9559 www.powaypetgrooming.com CELEBRATING OVER 20 YEARS IN THE SAME LOCATION SERVING THIS WONDERFUL COMMUNITY Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

DID YOU KNOW? It will take a person more than 400 years to watch all the videos on YouTube.

12

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Need a new home for your pet due to life changes?

with an ad in the Marketplace

$

6

99

includes a 1” photo and an online posting

Call Katy at 858-218-7234


THURSDAY AUGUST 30, 2012 PAGE 31

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Schools & Instruction ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

MONEY MATTERS Business For Sale VENDING BUSINESS

No. San Diego Co. 40 Solid Locations

80+ Machines (Soda & Snack)

Seller motivated Serious Health Reasons

Best Offer over $79,000 gets it. Work 3 days/week.

Roger 858-220-9025

Business Opportunities START NOW! Open Red Hot Dollar, Dollar Plus, Mailbox, Discount Party, Discount Clothing, Teen Store, Fitness Center from $51,900 worldwide! www.DRSS25. com. 1-800-518-3064. (CalSCAN)

Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN)

Wearing too many hats?

I can help! Let us keep your books, so you can keep your business.

IAMBookkeeper.com

858-376-7560

LEGAL NOTICES Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022790 Fictitious Business Name(s): a. Miramar Pizza b. Tstanbul Kebab House Located at: 7094 Miramar Rd, San Diego, CA, San Diego County, 92121. This business is conducted by: General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Basel M. Serio 7094 Miraar Rd. #110, San Diego, Ca, 92121 Mohamad K. Kanj 9494 Carroll Canyon Rd #41, San Diego, 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/27/2012. Basel Serio P3045, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022518 Fictitious Business Name(s): B and M Home & Patio Living Located at: 2930 Norman Strasse Rd #109, San Marcos, CA, San Diego County 92069 Mailing Address: As Above. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: 8/20/2012. This business is hereby registered by the following: William R. George, 2930 Norman Strasse RD #109, San Marcos, CA. 92069, Margaret M. Buettgen, 2930 Norman Strasse Rd # 109, San Marcos, CA, 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/23/2012. Margaret M. Buettgen. RB698, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 T.S. No.: 11-46063 TSG Order No.: 02-11108393 A.P.N. 323-240-02 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 9/19/2012 at 10:00 AM, Old Republic Default Management Services, a Division of Old Republic National Title Insurance Company as duly appointed Trustee pursuant to the Deed of Trust, Recorded 7/25/2006 as Instrument No. 2006-0523720 in book —, page — of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: RICHARD INDERWICK & ERICA INDERWICK HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS , as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as Beneficiary. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). At the entrance to the east county regional center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14343 MINYA LANE, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or

implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $405,079.20 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www.priorityposting.com, using the file number assigned to this case 11-46063. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The Declaration pursuant to California Civil Code, Section 2923.5(a) was fulfilled when the Notice of Default was recorded on 1/18/2012 Date: 8/23/2012 Old Republic Default Management Services, A Division of Old Republic National Title Insurance Company, as Trustee 500 City Parkway West, Suite 200, Orange, CA 928682913 (866) 263-5802 For Sale Information Contact: Priority Posting & Publishing (714) 573-1965 Tony Delgado, Trustee Sale Officer “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.”P979314 8/30, 9/6, 09/13/2012 P3044 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0045734 Title Order No. 12-0083418 APN No. 323410-55-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/06/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ANNA M. YANKOVICH, AN UNMARRIED WOMAN, dated 11/06/2006 and recorded 11/9/2006, as Instrument No. 2006-0802560, in Book , Page 19103, of Official Records in the office of the County Recorder of

San Diego County, State of California, will sell on 09/20/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13334 VIA MARK, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $417,836.51. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0045734. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the

telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.165835 8/30, 9/06, 9/13/2012 P3043 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0046615 Title Order No. 12-0084229 APN No. 323330-06-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/23/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by BOYD RANDOLPH FRANCIS AND KRISTINA LYNN FLICK, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS., dated 01/23/2009 and recorded 1/30/2009, as Instrument No. 2009-0047007, in Book , Page 11282, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 09/24/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13326 ALDRIN AVENUE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the proper-ty to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $372,923.42. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Finan-cial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as pro-vided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trus-tee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are

the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be post-poned one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0046615. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.165166 8/30, 9/06, 9/13/2012. P3042 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY. BID NO.13-002 Weingart Senior Center Roofing Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed bids at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 4:00 p.m. Wednesday September 19, 2012. Bids shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: WEINGART SENIOR CENTER ROOFING BID NO. 13-002. Project Description: The project consists of total roof removal and replacement as indicated in the Contract documents entitled, Weingart Senior Center Roofing, located at the Weingart Senior Center, 13094 Civic Center Drive, Poway California, 92064. The Project includes the removal of existing roofing material. The City of Poway has performed Lead and Asbestos testing at the facility. Additional information and Abatement requirements are contained in Technical Specifications Parts 4 to 6. The Contractor must obtain a Temporary Use Permit and process a building plan check and obtain a building permit from the City before construction begins. These will be at no additional cost to the contractor. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Rd, Poway CA 92064 or on our website at www.poway.org. A non-refundable fee of $11.90 is required for each set of Contract documents. A pre-bid meeting is scheduled for September 11, 2012, at 10:00 a.m. at 13094 Civic Center Drive, Poway, California 92064. The meeting is to answer bidders’ questions on the Weingart Senior Center Roofing project. Attendance at the pre-bid meeting is mandatory. Please direct all questions during the bidding process to John Helminski, Operations Manager at (858) 6684705. PRELIMINARY ESTIMATE: $145,000 to $152,000. Submittal of forms via courier service or


PAGE 32 THURSDAY AUGUST 30, 2012 walk-in delivery: Poway City Hall, Customer Services Counter, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. For further information contact John Helminski, Operations Manager, Public Works Department, at (858) 668-4705 or by email at jhelminski@ poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, August 30 and September 6, 2012. Order No. 12-089 P3041 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 10-32708-EM-CA YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/15/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: CATHERINE LOUISE LAMBERT, A WIDOW Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 04/25/2005 as Instrument No. 2005-0343642 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 09/19/2012 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $404,247.71 Street Address or other common designation of real property: 12811 NEDDICK AVE, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 323-23025 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code § 2923.5(b} declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be

aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 10-32708-EM-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 08/22/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4290912 08/30/2012, 09/06/2012, 09/13/2012 P3040 NOTICE OF PROPOSED CONSTRUCTION Project Name: TL6913 transmission line IN THE CITY OF POWAY AND COUNTY OF SAN DIEGO, CALIFORNIA Date: August 22, 2012 SDG&E Advice Letter Number 2395-E Proposed Project: The proposed project is to reconductor approximately 2.5 miles of 69kV transmission line from Poway to Pomerado substation to increase the transmission line rating. The project is approved by the California Independent System Operator (CAISO) as the project eliminates a forecasted overload and is needed to meet North American Electric Reliability Corporation (NERC) reliability standards. Wood poles will be replaced with steel poles to meet the required design loads. As an added benefit, some sections of this line traverse the designated fire threat zones, and these sections will be hardened as part of this project. Project Description: Transmission: This project will replace approximately 36 wood poles with steel poles. Two existing wood poles will be completely removed, and one wood pole will remain and be topped at the distribution level. Six structures will be engineered steel structures supported by foundations. Approximately five foundations will be drilled pier type foundations and one will be a micro pile foundation due to access. The remaining 30 structures will be light duty direct embedded steel pole structures. New structures will range from approximately 40’ to 95’ above ground and all steel poles will have the weatherized finish. Pole top work will occur on approximately 12 poles, two poles will be removed and not replaced and one pole will be topped at the distribution level. This project will also replace 2.5 miles 1033 ASCR/AW conductor with 900 ACSS/AW conductor, thereby increasing the rating of the line. Distribution : Existing distribution conductor will be transferred to the

POMERADO NEWSPAPER GROUP new transmission structures where distribution under-build exists. Fiber : Approximately 2.5 miles of 48 count ADSS fiber optic line will be installed from Poway to Pomerado substation. The fiber will be for SDG&E use only and will be utilized to improve substation relay capability and system protection. All transmission project power line facilities will be located within existing SDG&E right-of-way or feeowned land. Areas outside of the existing SDG&E right-of-way will be used on a temporary basis during construction to serve as staging yards, stringing sites and helicopter landing sites. Magnetic Field Management: The California Public Utilities Commission requires utilities to consider “no-cost” and “low-cost” magnetic field management measures on all new transmission projects. SDG&E will implement magnetic field management measures on this Project, as appropriate, in accordance with its EMF Design Guidelines for Electrical Facilities (Guidelines), as filed with the CPUC in compliance with D.93-11-013 and updated in compliance with D.06-01-042. “No-cost” measures are those that will not increase overall project costs but will reduce the magnetic field levels. “Low-cost” measures are those costing in the range of 4% of the total budgeted project cost which would reduce the magnetic field levels by at least 15% at the edge of Right-ofWay. SDG&E will provide a Magnetic Field Management Plan for this project upon request. Exemption from CPUC Authority: The Project is exempt from G.O. 131-D, Section III.A Certificate of Public Convenience and Necessity (CPCN) requirements because all of the applicable facilities operate below 200kV. It is also exempt from the requirements of GO 131-D for a Permit to Construct (PTC) because it qualifies for an exemption under: • Section III.B.1.b. – “the replacement of existing power line facilities or supporting structures with equivalent facilities or structures,” • Section III.B.1.e. – “the placing of new or additional conductors, insulators, or their accessories on supporting structures already built,” • and Section III.B.1.g. – “power line facilities … to be located in an existing franchise … or public utility easement;” and there are no exceptions to the exemptions. SDG&E has reviewed the project for potential environmental impacts, including temporary construction impacts occurring outside of the rightof-way (within staging yards, stringing sites and helicopter landing sites), and found that this project will not create any significant direct, indirect or cumulative effects. Further, the results of the environmental review do not find any exceptions to the exemptions from a PTC, as described in G.O. 131D.III.B.2. Public Review Process: Persons or groups may protest the proposed construction if they believe the utility has incorrectly applied for an exemption or believe there is a reasonable possibility that the proposed project or cumulative effects or unusual circumstances associated with the project may adversely impact the environment. Pursuant to CPUC GO 131-D, Section XIII., protests must be filed by September 11, 2012 which is 20 calendar days is following the date this informational Advice Letter was filed with the Commission. All protests must be filed formally at the CPUC and SDG&E concurrently in accordance with the CPUC’s Rules of Practice and Procedure to those listed below. California Public Utilities Commission Docket Office, Room 2001 505 Van Ness Avenue San Francisco, CA 94102 AND Linda Wrazen SDG&E

Regulatory Affairs 8330 Century Park Ct. San Diego, CA 92123 AND Ed Randolph California Public Utilities Commission Energy Division 505 Van Ness Avenue, Rm. 4002 San Francisco, CA 94102 For assistance in filing a protest, please call the CPUC’s Public Advisor in Los Angeles at (866) 849-8391 OR E-mail: public.advisor.la@cpuc.ca.gov. To request further information about the project, please contact: Juanita Hayes, SDG&E Public Affairs Manager, (760) 480-7650 or email JHayes1@ semprautilities.com. 8/30, 9/6/12 CNS-2367975# POWAY NEWS CHIEFTAIN. P3038 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021852 Fictitious Business Name(s): a. Sweet Pea Coffee Cottage b. Ryan Bros. of Temecula Located at: 40573 Margarita Rd., Temecula, CA., 92591, Riverside County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: LAF Fuller Inc., 10947 Worthing Ave., San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/Organization: California. This statement was

filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2012. Arlene E. Fuller. P3039, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022017 Fictitious Business Name(s): Rich & Greedy Located at: 10531 Bluestone, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Evan Ernest Valdes, 10531 Bluestone, San Diego, CA., 92127. #2 Michael Anthony Medrano, 3852 Superba St., San Diego, CA., 92113. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/16/2012. Evan Ernest Valdes. RB697, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021926 Fictitious Business Name(s): KB Principal Located at: 1205 Pacific Hwy., #2004, San Diego, CA., 92101, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following:

Kyle R. Breunlin, 1205 Pacific Hwy., #2004, San Diego, CA., 92101. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2012. Kyle R. Breunlin. P3037, Aug. 30, Sep. 6, 13, 20, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022094 Fictitious Business Name(s): Hermsen & Associates, LLC. Located at: 1262 Urania Ave, Encinitas, CA., 92024, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 6/15/2005. This business is hereby registered by the following: Hermsen & Associates, LLC., 1262 Urania Avenue, Encinitas, CA., 92024. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/17/2012. Patrick G. Hermsen. RB696, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021779 Fictitious Business Name(s): circa studio 8 Located at: 11612 Elwell Ct., San Diego, CA., 92131, San Diego County.

Time for a

GARAGE SALE?

De-clutter your world for only

$18

Includes a posting on our website

CALL 800.914.6434


THURSDAY AUGUST 30, 2012 PAGE 33

POMERADO NEWSPAPER GROUP Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 08/14/2012. This business is hereby registered by the following: #1 Cynthia Ryan, 11612 Elwell Ct., San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2012. Cynthia Ryan. P3036, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022297 Fictitious Business Name(s): RMP Home Located at: 8605 Stanwell St., San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Venancio B. Papa, 9488 Pipilo St., San Diego, CA., 92129. #2. Leonida F. Papa, 9488 Pipilo St, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/21/2012. Leonida F. Papa, P3035, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022250 Fictitious Business Name(s): Finance Media Valet Parking Located at: 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111, San Diego County. Mailing Address: 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Finance Media International, Inc., 7670 Opportunity Road, Suite 210, San Diego, CA., 92111. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2012. Marlene He. RB695, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012

a. Smog Pros b. Poway Smog Pros Located at: 13556 Poway Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 8/1/12. This business is hereby registered by the following: #1 Tony Atallah, 13446 Poway Rd., #528, Poway, CA., 92064. #2 Robert S. Houshan, 13825 Powers Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/01/2012. Tony Atallah. P3033, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020909 Fictitious Business Name(s): Oracle Youth Located at: 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102, San Diego County. This business is conducted by: CoPartners. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Brittny Rose Powers, 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102. #2 Alexa Segami Carcamo, 1133 1/2 26th St., San Diego, CA., 92102. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/03/2012. Brittny Powers. P3032, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021527 Fictitious Business Name(s): Lavender Cleaning Located at: 14217 Lost Dutchman Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 8/1/2012. This business is hereby registered by the following: Angela Ruddy, 14217 Lost Dutchman Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/10/2012. Angela Rudy. P3031, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-022178 Fictitious Business Name(s): Rock Band School of Music Located at: 26447 North Broadway, Escondido, CA., 92026, San Diego County. Mailing Address: 555 W. Country Club Lane, Ste. C128, Escondido, CA., 92026. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 8/20/2012. This business is hereby registered by the following: Seth Hollander, 26447 North Broadway, Escondido, CA., 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2012. Seth Hollander. RB694, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021686 Fictitious Business Name(s): Lively Glam Located at: 10220 Keoki St., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 1740 E. Plaza, Apt. H, National City, CA., 91950. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Vyvy Nguyen, 1740 E. Plaza Blvd., Apt. H, National City, CA., 91950. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/13/2012. Vyvy Nguyen. P3030, Aug. 23, 30, Sep. 6, 13, 2012.

CITY OF POWAY NOTICE OF NOMINEES FOR PUBLIC OFFICE November 6, 2012 General Municipal Election NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following persons have been nominated for the offices designated to be filled at the General Municipal Election to be held in the City of Poway on Tuesday, November 6, 2012. For Members of the City Council Vote for no more than two Jim Cunningham Gary R. Vineyard Steve Vaus Jeff Mangum Linda A. Troyan, MMC, City Clerk City of Poway 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 858-668-4530 Dated: August 16, 2012 Published in the Poway News Chieftain Thursday, August 23 and 30, 2012. Order No. 12-084. P3034

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7301.28061 Title Order No. 6466871 MIN No. APN 320-20020-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/03/06. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020584 Fictitious Business Name(s):

or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): KENT I GOODMAN, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 11/21/06, as Instrument No. 2006-0828276, of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 09/12/12 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South,, San Diego, CA The purported property address is: 12143 TRAVERTINE COURT, POWAY, CA 92064-6129 Assessors Parcel No. 320-200-20-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $518,471.47. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or visit this Internet Web site www.USAForeclosure.com or www.Auction. com using the file number assigned to this case 7301.28061. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may

sudoku

not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 10, 2012 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee David Ochoa, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7301.28061: 08/23/2012,08/30/201 2,09/06/2012. P3029 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given that pursuant to sections 21701-21715 of the Business and Profession Code, Section 2328 of the Commercial Code and Section 535 of the Penal Code, State of California and the provision of the California Auction Licensing Act, Lively Center Mini Storage, 13312 Poway Road, Poway, CA. 92064 will sell the following at public auction by competitive bidding on September 8, 2012 at 10:00am. Contents may contain computers, stereos, tools, automotive parts, furniture, miscellaneous household items, electronic equipment, children’s toys, sporting equipment, jewelry, musical instruments, paintings, cabinets and miscellaneous boxes of which the contents are unknown. Property to be sold as follows: Name Unit Le Anne Nguyen A-06 and D-09 Sacheveral Couch A-17 Thomas Kartel A-28 P3027, Aug. 23, 30, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00056279-CU-PT-NC SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO North County Division, 325 S. Melrose Dr., Vista, CA., 92081 PETITION OF: Maria de la luz Alonzo de Torres for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Maria de la luz Alonzo de Torres on behalf of minor filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Jessica Ceja to Proposed Name Jessica Torres. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be

heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Oct. 02, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 3. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Aug. 14, 2012. Aaron H. Katz Judge of the Superior Court P3024, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021097 Fictitious Business Name(s): SD Labor Company Located at: 345 W. El Norte Pkwy. #145, Escondido, CA., 92026, San

Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 08/01/12. This business is hereby registered by the following: Susan Clarke, 345 W. El Norte Pkwy. #145, Escondido, CA., 92026. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Susan Clarke. RB693, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021248 Fictitious Business Name(s): Events 4 You by RD Located at: 11247 Avenida de los Lobos Unit H, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: 11247 Avenida de los Lobos Unit H, San Diego, CA., 92127. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Rakhi Batra, 11247 Avenida de los Lobos

crossword


PAGE 34 THURSDAY AUGUST 30, 2012 Unit H, San Diego, CA., 92127. #2 Daniela Orona, 11247 Avenida de los Lobos Unit H, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2012. Rakhi Batra. RB692, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020763 Fictitious Business Name(s): Gryphon Protective Coatings Located at: 12502 Mustang Drive, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Merrill Treadwell, 12502 Mustang Drive, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/02/2012. Merrill Treadwell. P3023, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020810 Fictitious Business Name(s): Thrive Wellness and Nutrition Located at: 13132 Tawny Way, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Susan Hindemith, 13132 Tawny Way, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/03/2012. Susan Hindemith, P3022, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021244 Fictitious Business Name(s): Lantis Nails Spa Located at: 16625 Dove Canyon Rd., #104, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: Co-Partners. The first day of business was: 05/01/2012. This business is hereby registered by the following: #1 Lan Riddle, 10404 Greenford Dr., San Diego, CA., 92126. #2 Tina Riddle, 10404 Greenford Dr., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2012. Lan Thi Riddle. P3021, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021553 Fictitious Business Name(s): Green Cleaners

Complete

GARAGE SALE KITS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Located at: 101 West G. St., San Diego, CA., 92101, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 04/15/2008. This business is hereby registered by the following: Sungwoo Cleaners Inc., 2169 Fenton Pkwy., #104, San Diego, CA., 92108. State of Incorporation/Organization: CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/10/2012. Hwa S. Kang. P3020, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021132 Fictitious Business Name(s): Green Cleaners Located at: 2169 Fenton Pkwy., #104, San Diego, CA., 92108, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 04/15/2008. This business is hereby registered by the following: Sungwoo Cleaners Inc., 2169 Fenton Pkwy., #104, San Diego, CA., 92108. State of Incorporation/ Organization: CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Hwa S. Kang. P3019, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021546 Fictitious Business Name(s): DreamTrip Destinations Located at: 30124 Mauroux Crt., Murrieta, CA., 92563, Riverside County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 01/01/06. This business is hereby registered by the following: Sylvia H. Snyder, 30124 Mauroux Crt., Murrieta, CA., 92563. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/10/2012. Sylvia H. Snyder. P3018, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021224 Fictitious Business Name(s): Cuteness Heaven Located at: 1741 Copper Penny Dr., Chula Vista, CA., 91915, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Rona Q. Arnesto, 1741 Copper Penny Dr., Chula Vista, CA., 91915. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2012. Rona Q. Arnesto. P3017, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012

for only

$

5

with purchase of a garage sale ad

Get yours today! 13475 Danielson St. S u i t e 1 1 0 , Po wa y

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021165 Fictitious Business Name(s): Carefree Realty & Management Located at: 9966 Via Daroca, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Ying Li, 9966 Via Daroca, San Diego, CA., 92129. #2 Kum Ming Woo, 9966 Via Daroca, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Ying Li, Kum Ming Woo. P3015, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021088 Fictitious Business Name(s): Little India Center Located at: 9494 Black Mountain Rd., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Mira Mountain, LTD., 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Harki Parekh. P3014, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021087 Fictitious Business Name(s): Little India Center Located at: 9484 Black Mountain Rd., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Mira Mountain, LTD., 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Harki Parekh. P3013, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021085 Fictitious Business Name(s): Little India Center Located at: 9474 Black Mountain Rd., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. This business is conducted by: A Limited Partnership. The first day of business was: 6/1/2012. This business is hereby registered by the following: Mira Mountain, LTD., 9484 Black Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA., 92126. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2012. Harki Parekh. P3012, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019636 Fictitious Business Name(s): Sportight Located at: 15109 Palomino Mesa Rd., San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: the same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Fahtemeh Geramifar, 15109 Palomino Mesa Rd., San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/20/2012. Fahtemeh Geramifar. RB691, Aug. 16, 23, 30, Sep. 6, 2012

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN: 317-750-19-00 Trustee Sale No. 1362330-10 TRA:17030 REF: RUSSO, JASON GEN 3876650968 Address: 12835 Property REO REAL DRIVE, POWAY CA 92064 IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED November 20, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER On September 12, 2012, at 10:30am, CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded November 28, 2007, as Inst. No. 2007-0741862, in book XX, page XX, of Official Records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA executed by: JASON EDWARD RUSSO AND HAYDEE TING RUSSO, HUSBAND AND WIFE WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK DRAWN ON A STATE OR NATIONAL BANK, A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL CREDIT UNION, OR A CHECK DRAWN BY A STATE OR FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION, SAVINGS ASSOCIATION, OR SAVINGS BANK SPECIFIED IN SECTION 5102 OF THE FINANCIAL CODE AND AUTHORIZED TO DO BUSINESS IN THIS STATE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 SAN DIEGO CALIFORNIA all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: COMPLETELY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12835 REO REAL DRIVE POWAY CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition, or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $363,299.38. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county

recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714)730-2727 or visit the Internet Web Site WWW. LPSASAP.COM using the file number assigned to this case 1362330-10. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR SALES INFORMATION: (714)7302727 CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION 525 EAST MAIN STREET P.O. BOX 22004 EL CAJON CA 92022-9004 Dated: August 09, 2012 CAL-WESTERN RECONVEYANCE CORPORATION By: — Authorized Signature A-4285819 08/23/2012, 08/30/2012, 09/06/2012. P3010 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0140722 Doc ID #0002092860972005N Title Order No. 11-0121468 Investor/Insurer No. 202974472 APN No. 323144-21-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/12/2009. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by GREGORY L ANDERSON, AND SYNTONIA L GARRETT, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, dated 08/12/2009 and recorded 8/24/2009, as Instrument No. 2009-0471670, in Book , Page 93, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 09/11/2012 at 10:30AM, At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14513 KITTERY ST, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus

reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $322,937.24. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0140722. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800)


THURSDAY AUGUST 30, 2012 PAGE 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: — Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4284837 08/16/2012, 08/23/2012, 08/30/2012. P3007 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 3762732 TS No.: 20089077400205 FHA/VA/PMI No.: APN:277 220 01 Property Address: 14355 STAGECOACH LANE POWAY, CA 92064 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/28/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On September 5, 2012 at 10:00 AM, First American Trustee Servicing Solutions, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 05/02/05, as Instrument No. 2005 0367663, in book , page , of Official Records in the Office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: ERIC ELEGADO and CHARMAGNE ELEGADO. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN ST., EL CAJON, CA.. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 277 220 01. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14355 STAGECOACH LANE, POWAY, CA 92064. The under¬signed Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or

implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $1,454,044.11. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to

you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939 0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting. com/propertySearchTerms.aspx using the file number assigned to this case 20089077400205. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse. Requirements of SB1137 have been met pursuant to the Notice of Sale Declaration of record. Date: First American Title Insurance Company First American Trustee Servicing Solutions, LLC 3 First American Way, Santa Ana, CA 92707 FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916) 939-0772. First American Trustee Servicing Solutions, LLC May be Acting as a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained may be used for that purpose. NPP0205779 08/16/12, 08/23/12, 08/30/12. P3006 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019043 Fictitious Business Name(s): Shirley & You Design Located at: 16778 Falcon Bluff Ct., San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Yuri You, 16778 Falcon Bluff Ct., San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/16/2012. Yuri You. RB689, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020297

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

Fictitious Business Name(s): a. childIDcode b. High Camp Ventures Located at: 15493 Canton Ridge Terrace, San Diego, CA., 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 07/17/12. This business is hereby registered by the following: Eric Gasser, 15493 Canton Ridge Terrace, San Diego, CA., 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2012. Eric Gasser. RB688, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020149 Fictitious Business Name(s): Running Buffalo Journeys Located at: 12065 Pastoral Rd., San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Aaron J. Boyd, 12065 Pastoral Rd., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2012. Aaron J. Boyd. P3005, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020470 Fictitious Business Name(s): Cool It Heat It Mechanical Located at: 13522 Utopia Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Caine Forbes, 13522 Utopia Rd., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/31/2012. Caine Forbes. P3003, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-021036 Fictitious Business Name(s): Hair Designs by Jey Located at: 11916 Tivoli Park Row #4, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Judee Wheeler, 11916 Tivoli Park Row #4, San Diego, CA., 92128 . This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/06/2012. Judee Wheeler. P3002, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018947 Fictitious Business Name(s): Neo Chiro United Chiropractic Located at: 6753 El Cajon Blvd., San Diego, CA., 92115, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 07/13/2012. This business is hereby registered by the following: Pejman Pourarbab, 6753 El Cajon Blvd., San Diego, CA., 92115. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/13/2012. 07/13/12. P3001, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020114 Fictitious Business Name(s): G.J. Gardner. Homes located at: 12675 Danielson Ct., Suite 404, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 1807, Poway, CA., 92074. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: July 1, 2012. This business is hereby registered by the following: Mustang Development, 12413 Metate Lane, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was

filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 07/26/2012. Dennis M. Ferdig. P3004. Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020196 Fictitious Business Name(s): California Baking Co. / Tony Located at: 681 Anita St., Chula Vista, CA., 91911, San Diego County. Mailing Address: 2210 J Ave., National City, CA., 91950. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 07/27/12. This business is hereby registered by the following: Narciso Segovia, 2210 J Ave., National City, CA., 91950. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/27/2012. Narciso Segovia. P3000, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018199 Fictitious Business Name(s): Catalyst Systems Located at: 4212 Iowa St., San Diego, CA., 92104, San Diego County. Mailing Address: 4212 Iowa St., San Diego, CA., 92104. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 7/1/2012. This business is hereby registered by the following: Joaquin DeVelasco, 4212 Iowa St., San Diego, CA., 92104. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/05/2012. Joaquin DeVelasco. P2999, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-020477 Fictitious Business Name(s): SD Tech logistics Located at: 9080 activity Rd, San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: 9773 Paseo Montril, San Diego, CA., 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Alicia Martin, 9773 Paseo Montril, San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/31/2012. Alicia Martin. P2998, Aug. 9, 16, 23, 30, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S No. 1359884-11 APN: 317090-44-07 TRA: 17173 LOAN NO: Xxxxxx6837 REF: Poon, Amy IMPORTANT NOTICE TO PROPERTY OWNER: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED May 15, 2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On September 05, 2012, at 10:00am, CalWestern Reconveyance Corporation, as duly appointed trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded May 23, 2003, as Inst. No. 20030613006 in book XX, page XX of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, executed by Amy T Poon A Single Woman, will sell at public auction to highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank At the entrance to the east county regional center by Statue, 250 E. Main Street El Cajon, California, all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in

the property situated in said County and State described as: Completely described in said deed of trust The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13312 Carriage Heights Cir Poway CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be held, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, condition or encumbrances, including fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to pay the remaining principal sums of the note(s) secured by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is: $205,803.43. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (619)590-1221 or visit the internet website www. rppsales.com, using the file number assigned to this case 1359884-11. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web Site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For sales information:(619)590-1221. CalWestern Reconveyance Corporation, 525 East Main Street, P.O. Box 22004, El Cajon, CA 92022-9004 Dated: August 06, 2012. (R-416296 08/16/12, 08/23/12, 08/30/12). P2997

LEGAL NOTICEs

Call 858.218.7235

fax 858.513.9478


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 30, 2012 PAGE 36

Poway Community Symphony Orchestra seeks new members BY EMILY SORENSEN The Poway Community Symphony Orchestra, under the direction of Warren Torns, has been entertaining the City of Poway for years with their orchestral concerts. Now, the orchestra is looking to expand their ranks, to further improve, balance the orchestra and entertain their audiences. The orchestra is especially looking to expand its string section, so any and all musicians who play violin, viola, cello or bass are welcome. The orchestra is also accepting new percussion and brass performers as well. The Poway Community Symphony Orchestra, according to promoWarren Torns tion coordinator Bo Matthys, needs to expand its string section to balance out the louder percussion and brass sections. “We’re trying to swell our numbers to undertake major works that will hopefully be of more interest to our audience,” said John Boaz, a performer with the orchestra who, along with his wife, Millie, is spearheading the recruitment drive. Matthys said the orchestra was hoping to have new string performers before the first rehearsal, which is being held 7 - 9 p.m. Monday, Sept. 10 at Mt. Carmel High School. No auditions are necessary, and the orchestra is organized through the Poway Adult School. Joining the orchestra requires signing up for the class at the Poway Adult school and paying $109 per semester. Those interested in joining should call Warren Torns at 619-847-2337 for more information.

Moonlight’s ‘Anything Goes’ is ‘de-lovely’ BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK “Anything Goes,” a highenergy, toe-tapping, funny musical with likely familiar tunes, is providing “de-lovely” entertainment at Moonlight Amphitheatre through Sept. 8. Cole Porter’s musical is set in 1930 aboard the S.S. America ocean liner, REVIEW which sets sail on a New York to London voyage. Aboard are a comical group of characters and stor y lines — a young Wall Street broker in love with a debutante who is planning to marry an English lord during the voyage, a gangster trying to evade law enforce- The cast of “Anything Goes” performs an impressive tap routine to the title song at Moonlight Photo by Ken Jacques ment by impersonating a Amphitheatre. minister, a pair of Chinese Also going for the show frey Scott Parsons as young cellent in her role as Reno. converts to Christianity who are not so successful in giving is fantastic choreography stock broker Billy Crocker Her vocal abilities are immeup their gambling ways, and by director Jon Engstrom, a and Barry Pearl as gangster diately evident in the show’s a nightclub singer/evangelist talented ensemble that dem- Moonface Martin lead the first musical number “I Get wise to most of the goings on onstrates its dancing abilities 29-member cast. Among oth- a Kick Out of You” and furthroughout the show but es- er notable performers was ther showcased in “Anything aboard ship. Though the stor y line is pecially in the title song that Courtney Fero as Crocker’s Goes” and “Blow, Gabriel, implausible, its ridiculous- closes Act I, good singing love interest and the soon- Blow.” ness about fake identities, voices among the leads and to-be wed Hope Harcourt, Just seeing the tap dancmisunderstandings and fall- an impressive tri-level ocean and Hannah Balagot in her ing that accompanies the Moonlight debut as Erma. ing in love with — or at least liner set. title song makes the 2 1/2 Actor’s Equity Association Lore, who last appeared hour show worth the effort. marrying — the “right” person works due to the talented members Tracy Lore as evan- on the Moonlight stage as gelist Reno Sweeney, Jef- Velma in “Hairspray” is excast. SEE ANYTHING, Page 37

COUPLES THERAPY!! Start: Saturday, Sept. 8th Meet: 6 pm Bowl: 6:30 pm

o berkley, where hart Thou?

Saturday, September 22, 2012

An all-star line-up of San Diego country, folk, rock and bluegrass musicians recreate the Grammy Award®-winning soundtrack to O Brother, Where Art Thou? You will hear legendary songs peformed “Grand Ol’ Opry” style. For a complete lineup visit www. powayarts.org.. (Line-up subject to change.)

$16 week/person. Any 2’s-HDCP (2 teams per lane)

Contact Ken, Tracey or Anthony Poway’s Fun Bowl offers open or private event space with purpose to accommodate any party. With several party packages available, we will work to create the perfect party to fit your needs.

12941 Poway Road, Poway 858.748.9110

purchase 4 or more shows and save!

groups of 10 or more, save big! powayarts.org 858-748-0505

15498 espola road, poway, ca 92064 Media Partner

sponsored in part by


LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, AUGUST 30, 2012 PAGE 37

ENTERTAINMENTCALENDAR MUSIC The San Diego Folk Heritage presents Jeff Bertino and Mike Stubblefield with special guests The Lacemakers, performing 7:30 p.m. Friday, Aug. 31 at Templar’s Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road. Tickets are $18, $15 members. For more information, email SDFH@ san.rr.com or visit www.sdfolkheritage.org. RB Chorale is seeking male tenors and basses for the fall 2012 season, as well as any interested female singers. RB Chorale rehearses 7:30 p.m. Tuesdays at Westwood Elementary School, 17449 Matinal Road, Rancho Bernardo. First rehearsal will be Tuesday, Sept. 11. For more de-

tails about joining the chorale, visit the website at www.rbchorale.org, or email recruitment@rbchorale.org.

DANCE Black Mountain Dance Centre presents “Alice in Wonderland,” 7 p.m. Saturday, Sept. 1 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets range from $11 - $15. For tickets and more information, call the box office at 858-748-0505 or visit www.powaycenter.com. Mojalet Dance Collective continues its 2012 Summer Series with performances by The California Rhythm Project, 5 and 7 p.m. Saturday, Sept. 1 and 2 p.m. Sunday, Sept. 2 at The Vine

Theater, 13330 Paseo Del Verano North, Rancho Bernardo. Tickets are $16 general admission, $11 students and seniors. For information call 858-243-1402 or visit www. mojalet.com. The Wrangler Square Dance Club will start their fall classes 7 9 p.m. Wednesday, Sept. 12 at Rolling Hills Elementary School, 15225 Penasquitos Drive, San Diego. The dress is casual and couples and singles are welcome. No previous experience is needed. The first class is free; the cost thereafter is $5 per person per week. For more information or to register for the class, visit www.TheWranglers.org, or contact Joe and Elaine Patrao, 858-672-1700 / elainejohnson@ san.rr.com.

THEATER PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the musical “Cowgirls,” running weekends only through Sunday, Sept. 30. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $20 general admission and $17 for seniors and students. There is a $2 surcharge for opening night, which includes a party with the cast. Tickets may be purchased by calling the box office at 858.679.8085 or emailing boxoffice@powpac.org. The Scripps Ranch Theatre presents “Perfect Wedding,” a contemporary farce, opening Saturday, Sept. 8 and running through Sunday, Oct. 7 at SRT’s Legler Benbough

ANYTHING Continued from PAGE 36

Billy Crocker (Jeffrey Scott Parsons) and Hope Harcourt (Courtney Fero) end up waltzing on the ship’s deck while recalling their brief romance back home in “Anything Goes” at Moonlight Amphitheatre through Sept. 8. Photo by Ken Jacques

Though obviously exhausting, the ensemble — led during part of the dance by Balagot — does not reveal how truly physically and vocally taxing the number is. Balagot gets another opportunity late in Act II to once again impress the audience with her dancing skills during “Buddie, Beware.” Moonlight veterans Parsons and Fero are appropriately cast as the young lovers whose performance of “It’s De-lovely” is especially memorable. As for Broadway, movie and television veteran Barry Pearl in his Moonlight debut, he often steals most of the musical’s scenes as the always-conniving gangster. His solo “Be Like the Blue Bird” is particularly hilarious. “Anything Goes” can be seen at 8 p.m. Wednesdays through Sundays until Sept. 8 (there is no performance on Sept. 5). Tickets are $15-$50, with family, student, senior and military discounts available. Purchase at www.moonlightstage.com or call 760-724-2110. Moonlight Amphitheatre is an outdoor venue at 1200 Vale Terrace Drive in Vista. Gates open at 6:30 p.m. for those who would like to bring a picnic or purchase dinner on site. Parking and shuttle service are free.

Theatre, on the campus of Alliant International University, Avenue of Nations. Performances are 8 p.m. Friday and Saturday, 2 p.m. Sunday. Tickets are $27 general admission, $24 for students, seniors and active military. For reservations, call 858578-7728. The Old Globe Theatre presents the 2012 Shakespeare Festival in the outdoor Lowell Davies Festival Theater, 1363 Old Globe Way, Balboa Park. “Richard III” runs through Saturday, Sept. 29. “As You Like It” runs through Sunday, Sept. 30. “Inherit the Wind,” by Jerome Lawrence and Robert E. Lee, runs through Tuesday, Sept. 25. Subscription tickets are available, prices range from $66 to $246, or single tickets starting at $29. Tickets may be purchased online at www.TheOldGlobe.org, by phone at (619) 23-GLOBE or by visiting the Box Office. The Old Globe presents “God of Carnage” runs through Sunday, Sept. 2 in the Sheryl and Harvey White Theatre. Tickets can be purchased online at www.TheOldGlobe. org, by phone at 619-23-GLOBE or by visiting the Box Office at 1363 Old Globe Way in Balboa Park. The Lyceum Theatre presents “My Mother’s Italian, My Father’s Jewish & I’m STILL in Therapy!” running through Sunday, Sept. 9 at the Lyceum Theatre, 79 Horton Plaza, San Diego. Tickets are $45 to $55 and available at the Lyceum Theatre Box Office at 619544-1000 or online at www.lyceumevents.org. Group discounts are available for 20 or more by calling 1-888-264-1788.

The Broadway Theater continues its 2012 Vista and Welk Resort Theater season with “2 ACROSS,” opening Thursday, Aug. 30 and running through Sunday, Sept. 23 at the Broadway Theater, 340 East Broadway, Vista. For more information or tickets, call the box office at 760-806-7905 or visit www.broadwayvista.

ART The Bernardo Winery presents “ARTwalk,” a free event 4 - 8 p.m. Friday, Sept. 7, featuring local artists of every medium, displaying their art in the courtyard. Enjoy wine, food, live music and dancing. Parking and admission are free. The Bernardo Winery is located at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. Members’ artwork currently displayed for July and August includes oil paintings by Tia Grantz at the Poway library, 13137 Poway Road, Dee Durbin and Lori Chase displaying their paintings at Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway and Lori Chase also exhibiting at Luc’s Bistro at 12642 Poway Road. For further information, visit www.ncsfa.org. Rancho Bernardo Art Association member Amy Zoe’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m.

Celebrate Summer

FIRST FRIDAY DINNERS “Assisting with care needs when you need a little help.”

RESERVE NOW September 7th, 5-8pm FREE Top You Own Ice Cream Thursdays, 11am-3pm with adult entrées

Cooking Class

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

• Home care for adults; hourly and live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

Sept. 11, 5:30-8:30pm Wine Country’s Top Recipes: Cooking with Burgundys, Cabernets & Chardonnays

BOGO

Cafe Merlot Pre-order now for any occasion Entreés, soup, party platters Call for details 858-592-7785 13330 Paseo Del Verano Norte, Suite E San Diego, 92128

www.cafemerlot.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 38 THURSDAY, August 30, 2012

OBITUARIES Paul Raymond Strohm 1917 – 2012

Paul Raymond Strohm, 94, of Rancho Bernardo, died peacefully following a brief illness on Monday, August 27, 2012. He was born on October 8, 1917, in Centralia, Kansas, to Frances and Wynn Strohm. Paul spent his early years in Beattie, Kansas, until his father’s death in 1930. He grew up in Maryville, Missouri, where he attended high school and college, graduating from Northwest Missouri State Teachers College in 1939. His father, mother, brother, Leo, and sister, Amelia, preceded him in death. He is survived by his wife of nearly 65 years, the love of his life, Mildred Kolegraff Strohm; his son, Greg (Joan) of Grand Blanc, MI; daughters, Carole (Jack) Holcomb of Avondale Estates, GA, and Maureen (Chad) Schumacher of Pasadena, CA; eight grandchildren; and seven great-grandchildren. He joined TWA’s engineering department following graduation and worked for them for 41 years. In 1942, he enlisted in the Army and served as Navigator Instructor in the Army Air Corps until 1945. His career with TWA took him from Kansas City, MO, to Burbank, CA, to Scarsdale, NY, and back to Kansas City before he finally retired to San Diego in 1985. He was a quiet man of faith and conviction. Never drawing attention to himself, he was very active in whatever parish he joined serving as a Lector and Eucharistic Minister. He joined the Knights of Columbus in 1934 and was a 3rd Degree Knight in the Valley of the Angels Council #9710. While living in New York, he worked with Father

James Keller, founder of the Christopher’s, teaching a course called “How to be a Leader” for several years. During that time, he became very involved in the grassroots movement that created the New York Conservative Party. Paul was most proud of his work with Mother Teresa’s Co-workers, co-founding chapters with his wife in their parishes in Parkville, MO, and Rancho Bernardo (San Rafael), CA. In 1985, he and Mildred were invested into the Knights of the Holy Sepulcher. Paul will be remembered as a kind and gentle man, who was always willing to help, true to his faith and beliefs. The family appreciates the care and devotion Paul received from the team at the Remington Club Assisted Living Center while he lived there with his wife, Mildred, for the past two years. Visitation will be from 4:30 p.m. until 7 p.m. on Wednesday, August 29, 2012, at San Rafael Church in Rancho Bernardo with the Vigil Prayer Service to be held at 6:30 p.m. The Funeral Mass will be celebrated at 10 a.m. on Thursday, August 30, 2012, at San Rafael Church. The committal will be private at Mission San Luis Rey Cemetery in Oceanside. In lieu of flowers, please make a donation in his name to his favorite charity to continue Mother Teresa’s work in the San Diego area: Missionaries of Charity, c/o Sister Ann Marie, 3877 Boston Avenue, San Diego, CA 92113. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Earl Charles Wells 1918 – 2012

Earl Wells passed to Heaven this past Saturday evening, August 25, 2012, in Poway, and now has joined his wife, Eleanor, and his friends. Earl was born November 28, 1918, in Omaha, NE. He graduated from UC Berkeley and joined the U.S. Army prior to WWII. As an infantry Lieutenant, he served in combat in the Pacific theatre. He stayed in the reserves after the war and was recalled to active duty and served in the Korean War. Earl retired as a Major. Earl spent the majority of his working life in the insurance industry for The Hartford, ending his career while living in Reno, NV. He and his wife, Eleanor, moved to Rancho Bernardo to be near their only daughter and granddaughter. While his health was good, he attended St. Michael’s Roman Catholic Church in Poway. Earl is survived by his daughter, Janice (Gary) De Spain; granddaughter, Jennifer (Paul) Freeman; and niece, Barbara Dixon. Services will be held August 29, 2012, at 1pm at St. Michael’s Church. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

children, James (Rhonda) Wallace of Poway, Carolyn Schwank of Poway and Scott (Kylah) Wallace of Tulsa, OK; five grandchildren; and eight great-grandchildren. At the age of 21 he was the youngest U.S. Naval Chief during WW II. Hugh will be buried at Miramar National Cemetery on September 7, 2012, at 1:30 pm. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Edward Joseph Schatz 1925 - 2012

Mr. Schatz, 87, of Oceanside, passed away August 20, 2012. Services are pending and will be held at Miramar National Cemetery.

Gerald Francis Coughlin Sr. 1938 - 2012

Mr. Coughlin, 74, of San Diego, passed away August 18, 2012.

Hubert Edwin Wallace, 89, was born on July 28, 1923, in Belen, New Mexico. Hugh, a 46 year resident of Poway, passed away on August 18, 2012. Hugh is survived by his wife of 66 years, Ellen;

Mr. Lawrence, 82, of San Diego, passed away August 24, 2012. Services will be private.

Harold Junior Saylor 1933 - 2012

Mr. Saylor, 79, of Poway, passed away August 16, 2012. Services will be held at Fort Rosecrans National Cemetery at a date to be determined.

CALIFORNIA FUNERAL

Irma Jean Aust

Alternatives

Mrs. Aust, 89, of Carlsbad, passed away August 19, 2012. No services are planned.

14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

1922 - 2012

“Our Family Serving Yours”

858-842-3000

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

1935 - 2012

1923 – 2012

1929 - 2012

SERVICES

Shirley Ann Fickentsher Hubert Edwin Wallace

Charles Lawrence

Mrs. Fickentsher, 77, of Poway, passed away August 22, 2012. Services are pending.

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MyClassifiedMarketplace.com

YOU HAVE 56,320 PROVEN CUSTOMERS READY FOR DINING AND ENTERTAINMENT...

R

ecent circulation audit and survey information from Circulation erification Council* has reveled that 56,320 people who read the Rancho Bernardo News Journal and the Poway News Chieftain plan to make dining and/or entertainment purchases in the next 12 months. That’s real buyers. Buyers who will be spending $24 MILLION DOLLARS** who you can target by having your ad message in the Rancho Bernardo News Journal and the Poway News Chieftain.

MORE THAN TWICE THE CIRCULATION OF ANY OTHER NEWSPAPER IN RANCHO BERNARDO AND POWAY

So act now! Call your newspaper representative. They will show you how to get your share of this valuable buying potential. * Circulation Verification Council Audit & Survey, 2011 ** Projected taxable sales San Diego County, 2011

1 3 4 7 5 D a n i e l s o n S t . S u i t e 1 1 0 , P o w a y, C A

858-748-2311

www.pomeradonews.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, August 30, 2012 PAGE 39

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOmE BEgINs | EsTABLIsHEd 1906 | NO. 1 IN CALIfORNIA

When Results Matter Call the Leader

591

2011 Market Share Results

449

Homes sold in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

386 324 259 Poway | $2,495,000 Private 6 br. 5.5 ba, 9,126 appx sf. 3.96 acres in Green Valley Summit. Panoramic views. Double staircase. Large kitchen with granite counters. Guest suite, resort yard with pool, spa & tennis court. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Rancho Bernardo | $479,000 1-story 2 br, 2 ba on cul-de-sac in Oaks North. Stunning dbl doors w/beveled glass. Upgrades incl remodeled kitchen, newer appls. Fam rm w/gas fplc, custom surround, retextured ceilings, newer dualglazed vinyl windows & sliders. Upgraded baths. Bailey and Thompson 858.676.5223

Based on information from sAnDIcor, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.11 . Data maintained by the MLs may not reflect all real estate activity in the market. Coldwell Banker does not guarantee the data accuracy.

Coldwell Banker

Competitor 1

Competitor 2

Competitor 3

Competitor 4

In Escrow

OPEN SuN 1-4 | 17849 FRONDOSO DRiVE

In Escrow

Escondido | $689,000 Sgl-lvl Mediterranean style 4 br, 2.5 ba home on elevated corner lot. Cul-de-sac location offers privacy and serenity. Landscape wraps around home and opens to spacious rear patio deck with gazebo, pool/spa. Upgraded kitchen. All baths updated. Brian Finneran 858.487.3333

Escondido | $747,000 Fantastic single-level custom 5 br, 3.5 ba, 4,142 est appx sf home with extraordinary upgrades. Chef’s kitchen, large spacious rooms. This stunning home is perched on appx 1.4 acres and is situated on a private cul-de-sac. Views. Barbara McAree 760.855.4997

Fallbrook | $730,000 Gorgeous single-level 5 br, 3.5 ba home on over appx 1.3 acres. Stunning landscaping, breathtaking panoramic views. Lrg liv & din rooms. Kit open to fam rm creating a great room. There is also a detached 2 br casita on the property. Rick Sauer 858.414.0977

Rancho Bernardo | $549,900-$589,900 The Greens 4 br plus bonus room, 3 ba, 2-story, 2,248 est appx sf with mstr on first floor. Spacious liv rm with fireplace, remodeled kitchen by designer Sam DeLuca. Corinthian countertop space and solid maple cabinetry. Mega storage throughout. Debby Palmer 619.559.6161

Poway | $595,000 Valle Verde/Silver Saddle beauty has 2,044 appx sf, 3-car gar. Appx .6 acre with views to south. 3 br, 2 ba, remodeled kit, neutral carpet and tile, lovely landscaping, privacy. Near schools, shopping and freeways. Sherrie Brewer 619.227.4715

Poway | $859,000 Custom 6 br, 2.5 ba Silver Saddle home with panoramic views. Cul-de-sac location with 3-car garage. Newer outdoor kitchen, fireplace and huge pool/spa. RV parking. Gleaming hardwood floors, 2 interior fireplaces. Marilyn Hanes 619.540.6750

Rancho Bernardo | $229,000 Charming lower level with a great floorplan. 2 br, 2 ba. Private enclave of condos. Carport right outside your door. Terrific living room & dining room. A great deal of versatility. Eat-in kitchen. Full-sized laundry in hall closet. Spacious mstr. Toni Church 858.354.5820

Rancho Bernardo | $449,000 Updated single-story detached 2 br, 2 ba home in RBs 55+ golf course community of Oaks North. Cul-de-sac. 2 mstrs. Family room/den, wood burning fplc with gas line in living rm. Kit/ba updated. Oversized back yard with covered patio, fruit trees. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Rancho Bernardo | $589,000 Unique custom home in Oaks North 55+ community. 2 large mstr br suites, 2,033 appx sf of living space on appx .93 acres. Living room & expanded kitchen open to family room. Large covered patio with views to the west. Private and serene. Andrew Thorne 858.775.3697

Rancho Bernardo | $789,000-$829,000 A rare find in Montelena with views & larger lot. 4 br, 2.5 ba home, gourmet kit, top-of-line appls, granite counters & cust cabinetry. Refaced fplc, engineered wood flring in fam rm & kit, cust mstr bath, bonus room as office. Great back yard. Shirley Napierala 858.676.6165

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Janie Booth

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Dee Dee Kelly

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Marcie Myers

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Linda Harbert Stephanie Kosmo Office Manager Sales Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 40 THURSDAY, AUGUST 30, 2012

VALUE CENTER 8,995

9,495

7,995

$

$

$

2001 Toyota RAV4

2004 Honda Accord Sedan LX

2005 Nissan Maxima V6 SE

2007 Hyundai Sonata GLS

vin#026120

vin#036436

vin#800695

vin#262394

$

8,995

15,995

11,995

$

$

2007 Hyundai Sonata

2007 Hyundai Elantra GLS

2006 Ford Mustang Standard

2006 Toyota RAV4 V6

vin#215594

vin#178452

vin#120646

vin#000895

$

11,995

12,495

FACTORY CERTIFIED 10,495

11,995

$

10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

16,495

$

$

$

$

2009 Hyundai Accent HB GS

2008 Hyundai Accent GLS

2011 Hyundai Elantra GLS PZEV

2011 Hyundai Sonata SE GLS

vin#106136

vin#598484

vin#028430

vin#151947

19,995

19,995

19,995

19,495

$

$

2010 Hyundai Genesis Coupe

2011 Hyundai Tucson FWD

2011 Hyundai Santa Fe 4WD GLS

2011 Hyundai Tucson FWD GLS PZEV

vin#010398

vin#285348

vin#020376

vin#277294

All

on Demand

Midland Rd

$

Community Rd

$

20,995

13910 Poway Road

★ Poway Road

858-486-6560 •

PowayHyundai.net

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information.


083012_Poway News Chieftain