Issuu on Google+

Roll up your sleeve, it’s flu shot time

Seven pages of prep football previews

PAGE A20

PAGE B1

Marilyn Hanes Your RB/Poway Neighborhoood Specialist

39 Homes already closed for my clients in 2013 -

LOCAL SUPER COUPONS PAGES A17 & B9

I can Sell Yours Too! (619)

540-6750

MarilynMHanes@gmail.com

50 cents

THURSDAY, AUGUST 29, 2013

|

MarilynHanes.com

VOL. 59, ISSUE 13

BRE#00634965

RB park might still be in PUSD site’s future

RB/4S DIGEST Pancake breakfast

The 45th annual Rancho Bernardo Kiwanis Club pancake breakfast will be 7 to 11:30 a.m. Saturday, Aug. 31 at Rancho Bernardo High School, 13010 Paseo Lucido. Tickets are $6, with children 4 to 8 years charged $3. Each ticket includes one entry in the 39-inch flat screen television drawing. There will also be a silent auction. Proceeds will go to charitable projects.

Win a Kindle Fire

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Rancho Bernardo High School Friends of the Library is holding an opportunity drawing on Sept. 28 for a basket with $200 in prizes including a Kindle Fire 8GB and John Grisham book signed by the author. Tickets are $5. Buy at the RB Kiwanis pancake breakfast on Aug. 31, the RBHS Foundation breakfast on Sept. 28 or any time at the RB High library.

14023 Midland Road Poway, CA 92064

(includes tax)

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK There is the possibility that part of a Poway Unified property in Rancho Bernardo could become a park, while the rest is developed for homes, said Superintendent John Collins. In an attempt to make the sale more appealing to Rancho Bernardans and developers, the Poway Unified School District has again extended the bid deadline for its 10.88-acre site along Avenida Venusto. Bids were to be opened at PUSD’s Sept. 16 board meeting, but earlier this month Collins requested the board extend the submission deadline to Nov. 8, with the goal of opening bids on Nov. 12. Collins said he asked for the bid

opening delay “so that we may continue to build on the community support in order to maximize the potential value of the site while meeting the interests of the local community. To date we have had a number of good meetings with some of the leaders from the Bernardo Heights Association and the Rancho BerCOLLINS nardo Planning Committee.” He said the goal is to see if part of the land can be set aside for a park while the rest is developed for residential use. The district set the minimum acceptable bid at $6.6 million for its vacant

Rancho Bernardo property dubbed “the water tower site.” After giving the City of San Diego multiple opportunities last year to make a purchase offer, in January it opened the sale to others, with an initial deadline of March 11. That deadline was extended to May 17 and later to Sept. 13. The November deadline is the fourth extension to potential developers. The district obtained the land more than two decades ago with the intention of building a school. That never happened. Years later a nearby water tower made the site incompatible for a school due to state earthquake standards, but it was occasionally used for temporary storage. In 2006 PUSD tried to include it as part of a land swap when looking for a new district office,

but Rancho Bernardans objected to the plan that would have led to construction of 171 condominiums. The idea was later abandoned. Per city guidelines, a parcel designated for a school that is not built is to be first considered for park space or other recreational facility before it can be sold for other purposes. According to city standards outlined in the Rancho Bernardo Community Plan, Rancho Bernardo has a 34-acre park space deficiency since the standard is 2.8 acres per 1,000 residents. With RB being built out, many have said this is likely the last opportunity to gain additional park space. When the district announced last year it wanted to make another attempt See PROPERTY, Page A22

Experts advise how best to deal with coyotes BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Eliminating access to food, water and shelter are key to discouraging coyotes from Rancho Bernardo neighborhoods, according to wildlife officials. To do this, do not leave pet food outside, remove bird feeders, pick up fruit from the ground, empty pet water bowls and cover other water sources since coyotes will even drink chlorinated water. Also, thin shrubbery and landscaping so they cannot create dens, seal off access under patios and porches, secure trash cans to fences so they cannot be tipped over and install motion lights. If an encounter occurs, blow on a metal or brass whistle — but not a plastic whistle, blow a party horn, clap hands, shout loudly, throw a can containing marbles in the coyote’s direction or squirt it in the chest with a Super Soaker-style water gun filled with a half-cup of ammonia — but not bleach,

California Department of Fish and Game Natural Resource Volunteers Kim Maskalenko, left, and Ro Rozinka, and Warden Lance Weihe explained how Rancho Bernardans can coexist with coyotes.  Photo by Elizabeth Marie Himchak said Kim Maskalenko, a natural resource volunteer with the California Department of Fish and Game. Maskalenko, CDFG Warden Lance Weihe and Natural Resource Volunteer Ro Rozinka plus USDA Wildlife Service Specialist Terry Cox told more than 100 Rancho Ber-

nardans how they can coexist with coyotes during the Aug. 22 Rancho Bernardo Community Council meeting. The speakers were invited in response to some residents’ growing concerns about dangers posed to their pets by coyotes. An increasing number of sightings and encoun-

ters have occurred in recent months, according to some residents. Weihe said if a coyote is encountered while walking a small dog, pick the dog up and “take a stand. Don’t just walk away.” He said people must break the coyote’s focus, since it will be zeroed in the pet.

He said leashes should not be long enough to allow dogs to walk several feet ahead and advised carrying a long flashlight that if needed can be used as a weapon if the coyote attacks. “We are taking over their territory, they are not taking over ours,” Rozinka said before explaining the physical traits of a coyote that help it be among the most adaptable and smartest wild animals. “They will push the envelope to see what they can get away with and have been conditioned to not fear you,” Cox said. Outrunning a coyote is not likely Rozinka said since they can run at 25 miles per hour all day while hunting and at 45 miles per hour in short spurts if being hunted due to their long, spindly, very fast legs. Rozinka said Native Americans called coyotes “the most confident walker in the wilderness” for good reason. Unlike other animals that primarily count on one sense, he said See COYOTES, Page A22


PAGE A2 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

INDEX Business...........................................A8 Calendar...........................................A6 Crime.................................................A11 Editorial ......................................... A18 Entertainment............................... A14

Marketplace.................................... B7 Obituaries........................................A6 Seniors.............................................. B9 Sports................................................. B1 Vacation photos............................A21

NEWS BRIEFS PQ watershed workshop

A workshop to develop a water quality improvement plan for the Los Penasquitos Watershed, which includes new stormwater regulations, is 6 to 8 p.m. Wednesday, Sept. 4 in the Poway City Council Chambers, 13325 Civic Center Drive, Poway. For more details, visit www.projectcleanwater.org.

Boomer Bootcamp

North County Inland Adult Center presents Boomer Bootcamp, a free workshop for the newly retired on volunteer opportunities, protecting assets, aging issues, community resources and travel opportunities, at 8:30 a.m. Tuesday, Sept. 10. Light breakfast included. Call 858-674-1123 to register. The center is located at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway.

Food drive for seniors

Donate non-perishable food for low-income seniors through Saturday, Aug. 31 at Chicken Pie Diner, 14727 Pomerado Road in Poway. The items will be distributed through Angel’s Depot. To donate money or become a partner, call Fern Wood-Mosley at 858-565-2499. Suggested foods include cereal, pasta, flour, bottle cooking oil, peanut butter, jelly, rice, dried beans, spaghetti sauce, canned goods, gelatin, cake mixes and icing, cookies and microwave popcorn.

Saving higher education

Jack Bowsher, a retired IBM director of education and training, will address California’s higher education crisis at the 11:30 a.m. Tuesday, Sept. 10 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be in the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Bowsher will talk about the major problems within American higher education and potential solutions for lowing the cost of education while increasing the quality of instruction. Cost: $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, Sept. 6 with Carol Prendergast at 858-676-6186 or carol@cuprendergast. com.

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

RB executive joins Voices for Children’s board BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Rancho Bernardan is among the new board members at Voices for Children, a group that advocates for those in foster care. Julian Parra, a senior vice president and commercial banking marketing executive for Bank of America’s San Diego and Inland Empire markets, began his two-year term last month. He is among 11 newcomers to the 25-member board. Together they will raise awareness of the nonprofit organization and serve as ambassadors who encourage locals to become a Court Appointed Special Advocate. A CASA is paired with a child who has been abused or neglected, serving as a constant in the youngster’s life while moving among foster homes. The CASA is there to listen to the child or teen and reach out to teachers, social workers, lawyers, caregivers, judges and whoever else, helping in the process of securing

JULIAN PARRA a permanent home for the youth. “I first learned about Voices for Children a couple of years ago when I had the good fortune to meet a CASA,” Parra said. “That meeting opened my eyes to the needs of foster children in the community. It also made me appreciate the important role that CASAs play in the lives of these children.” While he has not been a CASA, Parra said he and his wife, Sarah, are interested in becoming CASAs once his

term on the board concludes. “What most people don’t realize is that when children enter foster care, they often change foster placement and schools frequently, and have no consistent adult presence in their life,” Parra said. “CASA volunteers offer stability in the children’s lives, help them through transitions, get them the assistance they need and speak on their behalf in court. “Most people can’t be foster parents, but many can find 10 to 15 hours a month to make life better for an abused or neglected child,” he said. “Our volunteers work with children of all ages, from infants to young adults, and put those aging out of foster care on a path to success.” He said CASAs come from all walks of life, receive training and serve as “another set of ‘eyes and ears’ for the juvenile court judges.” The next information sessions will be 5:30 to 7 p.m. Wednesday, Sept. 11 and

Jorgensen picks up Hunter’s endorsement BY STEVE DREYER

Fine Free Friday at 4S Ranch, Poway libraries

Have overdue books, CDs, DVDs or other materials borrowed from a county library? Return them on the last Friday of the month following the due date and the overdue fines will be waived. The next “Fine Free Friday” will be tomorrow (Aug. 30). County libraries include those in 4S Ranch and Poway.

KIRK JORGENSEN

Retired Congressman Duncan L. Hunter on Monday endorsed Kirk Jorgensen, a Republican candidate for the 52nd Congressional District, according to the Jorgensen campaign. Jorgensen is a U.S. Marine Corps combat veteran who declared his interest in Congress in June. This is his first try at public office. He and his family live in the Verrazzano community in Black Mountain Ranch. “Kirk Jorgensen represents qualities that our community needs,” Hunter said in a prepared statement. “He has served our nation on the battlefield and brings strong character and intelligence to the political arena. He will work to bring quality jobs to San Diego. Further, he knows the importance of mainSee CONGRESS, Page A20

SADDLEBROOK ESTATES

MIRA LA PAZ

Offered at $1,845,000

Buying or Selling

GREEN VALLEY HIGHLANDS

Now is the TIME!

OPEN Sun. 2-4 PM - 15842 Lime Grove Rd

Offered at $315,000-$335,000 VRM

POWAY HISTORIC DISTRICT

Call Suzanne 858

Offered at $1,250,000-$1,375,000 VRM

skropf@prusd.com

Monday, Sept. 23 in Kearny Mesa. RSVPs are required at 858-569-2019. CASAs must be at least 21 years old, commit to a minimum 18 months of volunteer service, have a valid California driver’s license (active duty military and spouses are exempt), clear a criminal background check and be willing to drive throughout the county. In addition to recruiting CASAs, Parra said his board member duties include fundraising for the nonprofit organization that has received a four-star rating from Charity Navigator. Voices for Children, formed in 1980, needs to go from its $4.9 million budget to $6 million annually to achieve its Serve Every Child vision, according to board chairwoman Rochelle Bold. That would make sure all of the more than 5,000 San Diego County youths in foster care are paired with a CASA. For more information, go to www.speakupnow.org.

www.PowayHomes.com

618-5691

www.4RBHomes.com

Offered at $950,000-$1,025,000 VRM

DUNCAN L. HUNTER


LOCAL NEWS

NEWS JOURNAL 

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A3

Roberts to attend senior center barbecue BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Ed Brown Senior Center is holding a barbecue fundraiser at which County Supervisor Dave Roberts will be the guest of honor. The “meet and greet” with Roberts from 11:30 a.m. to 2 p.m. Sunday, Sept. 8 at the center has multiple purposes, said Marla Cruz, activity and membership director. “Dave is a really, really nice guy and this is an opportunity for residents to meet him.” Not only will locals have an opportunity to chat with their county representative, but it will give Roberts a chance to learn more about what the center in Rancho Bernardo Community Park offers area seniors. “We’re trying to get the city and county to notice us here and get help,” Cruz said, explaining the nonprofit center is on better financial footing than it was a few years ago when difficulties with the city almost resulted in its closure. City rules limit the center’s options when it comes to types of programming and fundraising activities in the city-

CENTENARIAN PLUS — Elizabeth Earle recently celebrated her 103rd birthday during a party with family and friends at her home. The Rancho Bernardo resident for the past 28 years enjoys talking about politics, visiting with friends and playing bridge.

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED pomeradonews.com 858.218.7200 Exclusive Non-Stop Ride

SUPERVISOR DAVE ROBERTS owned building. “It’s still a struggle,” she said. “We’re not funded by anyone, just the business members and (individual) members.

Times are hard and we’re working with the members (on dues). We offer quarterly payments and volunteering (to lower their dues).” While the barbecue is a fundraiser, Cruz said it will not likely net a significant amount, unlike the disco ball the center is organizing for Oct. 5 at the DoubleTree Golf Resort in Rancho Penasquitos. “We’re counting on (that) to be our big fundraiser in the fall.” As for the barbecue, tickets are $15 in advance or $20 at the door. Purchase by calling 858-487-9324 or at the center, 18402 W. Bernardo Drive. Anyone in the community is welcome, but space is limited. Cruz said organizers are anticipating around 50 attendees. She said the meal, provided by The Arbors, will include ribs, salads, various side dishes and dessert. Proceeds will go toward the cost to provide center programs in which many of the center’s 500-plus members participate, Cruz said. “We need the financial support,” she said. “This is our senior center in Rancho Bernardo and it would be a shame not to keep it going.”

‘A’ Barber & Salon Women

ramonasentinel.com 760.789.1350

Female Cut $9 Female Color $20/up Highlight $30/up

$45 special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

Men

Barber Cut $5 Male Cut & Color $20

Walk Ins Welcome!

Oa

kK no

ll

Poway Rd

GRAND OPENING! 12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza

858.748.3555

Mon-Sat 9am-6pm

Next to Mexicocina

NEED ANOTHER SCHOOL CALENDAR??? Call 858.435.5040 YourSDHomes.com SINGLE STORY W/LARGE LOT, POOL, GUEST HOUSE & VIEWS!

BEAUTIFUL HOME IN GATED BRIDLEWOOD

We Are Selling So Quickly! We Need New Listings! Call Today! Poway-Gated Bridlewood $900,000 - $1,050,000 Live behind the gate of Bridlewood Estates with this fabulous home boasting travertine flooring, vaulted ceilings, and a first-floor bedroom and bath.

FABULOUS SINGLE STORY SURROUNDED BY NATURE!

RB-Westwood

$950,000 - $1,250,000

This expanded & upgraded single-story home has guest house, pool, spa, built-in BBQ, inground trampoline, decking, panoramic views, cul-de-sac street & very large grassy area.

TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!

W

I

LD

SO

Poway-Palisades

RO

SC NE

,

125

1, -$

858.344.9000

000

LUXURIOUS RETREAT W/ GOLF COURSE VIEW!

W

RO

SC NE

I

$579,000 - $679,000 Poway Ranch-Green Valley $895,000-$1,195,000 Poway-Old Coach Collection $1,500,000-$1,700,000

Set on a quiet cul-de-sac, this well-maintained 4-bedroom residence has great Incredible piece of property w/ macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed This home overlooks the 6th fairway at StoneRidge Country Club. It is the only one in the amenities plus the added benefit of a beautiful certified wildlife sanctuary backyard! pool w/ deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! gated development of 75 w/ an extended family/game room and w/ two, 2-car garages.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PUSD given extra time to respond to critical report BY STEVE DREYER The date by which the Poway Unified School District must respond to a San Diego Grand Jury investigation on the use of controversial bonds to finance school construction has been extended to Sept. 17. A spokeswoman for the jury said the extension, from the original due date of Aug. 20, was granted by the presiding judge of the San Diego Superior Court. A similar request from the Julian Unified School District was also approved. The remaining 45 school districts in the county all submitted their responses on time, she said. The grand jury’s report, released

in late May, called for “countywide school bond reform.” Those reforms should include “greater citizen oversight of bond requirements and increased transparency of total bond costs and future outlays,” the report said. The Poway district has come under extensive public criticism for proceeding with a $105 million CAB that will eventually cost nearly $1 billion over the next 40 years. The voter-approved bonds were used to complete renovations at several PUSD campuses. However, district taxpayers will not begin paying on the bonds for 20 years, until after previously approved construction bonds are retired. As the grand jury report notes, the pay-

off ratio of the CABs is over 9 to 1. The report notes that hundreds of California school and community college districts, including 44 in San Diego County, have financed construction with CABs and that three in the county have payoff ratios higher than the PUSD’s 9:1 — Santee School District, 16:1; San Ysidro School District, 14:1 and Southwestern Community College District, 11:1. The report’s overall tone regarding the use of CABs by school districts was very critical, with the grand jury endorsing most of the reform proposals advanced earlier this year by county Treasurer-Tax Collector Dan McAllister. These included: • Reducing from 40 to 25 years the

maturity time for bonds issued; • Reducing the maximum allowable interest rate from 12 percent to 8 percent; • Including a callable feature (the ability to refinance) in all debt issuances. The PUSD bonds are not callable. • Establish a “prudent” debt service ratio not to exceed 4:1. • Encourage PTAs and other similar organizations to educate their members in school board policies and procedures. Under the law, all 47 school districts in the county are to respond in writing to the report. Each recommendation made by the grand jury must been addressed in the response.

School board holds second bond education workshop BY EMILY SORENSEN The Poway Unified School District Board of Education on Monday took part in a second workshop on capital facilities financing through bonds. The workshop, given by Magis Advisors owner Tim Schaefer, a financial adviser, included the differences and pros and cons between types of bonds, understanding the official statement of a bond issuance, and general advice and suggestions on dealing with bonds as a board.

Schaefer previously gave a bond workshop to the board in May, covering more basic topics. This workshop was considered “Bonds 201.” The three-hour workshop was attended by two members of the public, as well as the district’s legal and financial teams. The first part of the workshop focused on the differences between bonds and the pros and cons of their uses, including general obligation bonds, Mello-Roos bonds (or CFDs), lease revenue bonds, capital apprecia-

tion bonds (CABs) and more. Schaefer instructed the board on when and how each type of bond can and should be used, and what they can be used for. Schaefer also talked about the different parts of the official statement, a document that comes with a primary bond offering, disclosing material information. He broke down each section of the official statement, and what was important for the board to read and know on the official statement. The board then spent some time in a question-and-answer session with

Schaefer, asking for clarification on some bond issues and his opinion as a financial adviser on the way they handle bond presentations and handlings in the district. Schaefer said, when asked by board president Marc Davis, that he felt that the level of detail the board goes into during bond presentations at board meetings was “overkill,” but didn’t discourage the board from continuing the practice. Schaefer also offered his services for another bond workshop in the future, if the board chooses to have one.

KRIS PINTO, RN, BSN

IT PAYS TO GO WITH

POWAY - OLD COACH COLLECTION

4BR/3BA home, gated community with amazing panoramic city light & mtn. views. Large gourmet kitchen, granite slab counters, cherry cabinets, SS appliances, custom wine cooler, travertine floors. This must-see home includes seven acres. $650,000-$679,000

Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in

POWAY - GREEN VALLEY

5 BR/5BA, 5,400 sq. ft. 1.3 acre lot. Pool/spa, two 2-car Single story home, 5BR, 4,336 sq. ft. 1+ acre. Private oversized garages, detached guest house. backyard with pool and spa. Wonderful, open floor$1,475,000-$1,625,000 plan. $1,125,000-1,249,000

NEW LISTING CITY LIGHTS

Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall

PADO!

www.KarenPado.com

OPEN HOUSE Sunday 1-4 PM

Kris Pinto, RN, BSN Certified Allergan Trainer Platinum Plus status from Allergan 2012 Member American Academy of Medical Esthetic Professionals

2267 Johnston Rd Escondido

858-967-5784 CA DRE #01307393

Karen@KarenPado.com

See additional photos at www.KarenPado.com

HIGH HOLIDAYS - Rabbi Yisroel Goldstein of Chabad of Poway sounds the shofar, a ram’s horn, as it will be done at the beginning of Rosh Hashanah, which begins Wednesday Sept. 4 and lasts for two days, and Yom Kippur, which begins sundown Friday, Sept. 13 and goes until Saturday, Sept. 14. Known as High Holidays, these are the major holidays at the beginning of the Jewish new year 5774, and are a time of repentance and atonement. High Holiday services at Chabad of Poway are open to all, no charge. Photo by Barbara Norton

Over 25 years experience in Medical Esthetics

Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit my website for a special coupon

www.KrisPinto.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A5

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

DRE #01186585

$7,995,000

Del Mar ~ Ocean Front

Ocean Front Magnificent Sunset Views Interior has been Remodeled in 2011 * Wood Beams, Wainscoting, Crown Molding * Wood and Travertine Floors Stunning Kitchen w/ Fine Cabinetry & Viking Stove Walking Distance to Del Mar Shops and Restaurants

$5,495,000 5+BR & 6.5BA Estate Designed By Paul Thoryk Incredibly Luxurious Media Room Guest Suite With Private Entrance * Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa Awe-Inspiring Views

Poway ~ The Heritage

IN ESCROW!

Poway ~ Green Valley $895,000-$939,000 3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath * Backyard Pool * Gourmet Kitchen with Cherrywood * Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck Views Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards

Poway ~ Bridlewood Country Estates

Poway ~ The Heritage $2,895,000-$3,195,000 5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

Poway~ The Summit

$1,088,888

$2,125,000-$2,225,000

4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen with Granite & Bar * Plantation Shutters * Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees * Grassy Area

6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated Large Center Island Kitchen

Escondido ~ Rancho San Pasqual $549,000 3+BR & 2.5BA * Gated Community * Charming Single Story * Designer Touches * Custom Wall Paint * Plantation Shutters * Beautiful Saltillo Flooring * Den/Office Large Kitchen * Private Pool and Spa * Beautiful Views of the 12th Fairway of Eagle Crest Golf Course

Poway ~ Old Coach Estates $795,000 Build Dream Home on Fabulous View Lot * Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres Poway Unified School District * Septic * Well on Property Irrigation in Place * No HOA or Mello Roos Fees!


CALENDAR

LOCAL NEWS

PAGE A6 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Submission deadline Pomerado Newspaper Group is noon Friday. THURSDAY, Email to AUGUST 29, 2013 comcal@pomeradonews.com PAGE A6

THURSDAYAUG. 29

SATURDAYAUG. 31

POWAY CHAMBER MIXER - Mix with members of the business community at the Poway Chamber of Commerce monthly mixer 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, Aug. 29 at The Brigantine Restaurant. Admission is free for chamber members who preregister at www.poway.com and is $10 at the door. Guests should contact the chamber for complimentary admission.

RB KIWANIS PANCAKE BREAKFAST Various causes benefit from the Rancho Bernardo Kiwanis Pancake Breakfast 7-11:30 a.m. Saturday, Aug. 31 at Rancho Bernardo High School, 13010 Paseo Lucido. Tickets are $6 per person, with children ages 4 to 8 years, $3 and are available at the event.

FRIDAYAUG. 30 DRIVE SOBER - As part of the national Drive Sober or Get Pulled Over campaign, a DUI/driver’s license checkpoint will be set up between 7 p.m. Friday, Aug. 30 and 3 a.m. Saturday Aug. 31 at an undisclosed Poway location.

CONGRESS ON YOUR CORNER - Congressman Scott Peters will be at the Poway Library Saturday, Aug. 31 to meet with constituents during a Congress on Your Corner town hall meeting 10:30 a.m. to noon at 13137 Poway Road. The town hall portion is from 10:30 to 11:30 a.m. followed by Peters and his staff being available for questions from 11:30 a.m. to noon. For more information, contact Peters’ district office at 858-455-5550.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BOARDWALK CRAFT MARKET - Do some shopping and enjoy a summer stroll through the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, Aug. 31 in Old Poway Park, 14134 Midland Road, Poway. The Poway Folk Circle performs at noon. Across the road from 8 to 11:30 a.m. is the Farmers Market. Also operating are the museums and the train. For more details, visit www.poway.org/oldpowaypark.

SUNDAYSEPT. 1 CHILI COOK-OFF - Help judge which is the best chili recipe at a Chili Cook-off 5:30 p.m. Sunday, Sept. 1 at Living Way Church, 13609 Twin Peaks Road, Poway. Free. Those who want to enter for a cash prize must pre-register by calling 619-886-7017. No entry fee.

WEDNESDAYSEPT. 4 RB CEC OPEN HOUSE - All prospective and returning members of the Continuing Education Center at Rancho Bernardo are welcome to attend the champagne reception and open house 2 to 4 p.m. Wednesday, Sept. 4 in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive in Rancho Bernardo. RSVP by calling 858-4870464. SEVEN OAKS GARDEN CLUB - Winterblooming trees and shrubs are the topic of Charlotte Getz and Sue Marchetti at the Seven Oaks Garden Club meeting 1 p.m. Wednesday, Sept. 4 in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests over 18 welcome.

OBITUARIES

Edward Joseph Winter 1921 – 2013

Edward Winter, age 92, Ret. Captain United States Navy, passed away on Monday, August 19, 2013, with his wife of 70 years, Nancy Jane Winter, by his side. “Captain Ed” was born in Medicine Lake, Montana, on July 26, 1921, to Joseph and Sarah Winter, the 4th of 6 children. While attending Carroll College in Helen, MT, on a football scholarship, Edward received his pilot’s license in 1939. In May 1941, Edward joined the Naval Aviation cadet program and received his wings of gold. Captain Winter served over 31 years and in three wars. He loved to fly and he was qualified to fly numerous aircraft including fighter jets, heavy attack planes and seaplanes. Edward served proudly during WWII and he flew numerous missions in the African/Mediterranean Theater between 1942

and 1945. He continued to serve with pride in the U.S. Navy for 31 years and did tours of duty in several posts including test project pilot in Bedford, MA; Flight Operations Officer in Bermuda; and Commander in Sanford, FL. Edward was stationed in Norfolk, VA, and later served in Pentagon. In 1965 he was assigned as Chief of Staff, Commander Fleet Wing Air Command, on Whidbey Island, WA. His final assignment, in 1970, was in San Diego and then he and Nancy retired to Poway, CA, in 1972. He served his country with honor, distinction and bravery. Edward received numerous commendations and awards during his career. An excellent article was written on Captain Ed as the former Whidbey Fleet Air Commander in 8/12/11 Northwest Navigator by Tony Popp. Another article in the 6/27/11 Poway Patch highlighted Ed’s career and his 90th birthday. Edward met his wife Nancy in 1941 Jacksonville, FL, while training at the Pensacola Naval Air Station, Pensacola, FL. They were married on October 10, 1943, and spent their 70 years playing together, both on and off the golf course. Ed will be dearly missed by his beloved wife, Nancy; his four children, Donna (Liz) of Madison, WI, Edward (LuAnn) of University Place, WA, Terrie (Mick) Kavran of Kenmore, WA,

and Michael (Carmen) of Poway, CA. He was the proud grandfather to six grandchildren, Mick (Tina) Kavran, Kenny Kavran, Kelli (Jared) Lesse, Holly (Josh) Graff, Gretchen (Jeff) Nelson and Brian (Jenny) Winter; eight great-grandchildren (with 2 more on the way). Ed was a beloved uncle to his niece, Sara Jo (Tom) Grode and nephew, Edward (LaVonne) McCumber of St. Paul, MN; as well as many dear friends and extended family. Ed was preceded in death by his infant first son, Edward Joseph; his mother and father; sisters, Frances, Edythe, Evelyn; and brothers, Louis and Charles. Captain Ed was a charter member of the Association of Naval Aviators and a Keepers Club member of the Zoological Society of San Diego for twenty years. He was a member of the Stoneridge Golf and Country Club for over thirty years and a member of the Disabled American Veterans. CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours”

14168 Poway Rd. Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000 Burials and Cremations Serving North County

www.cafuneralt.com

Ed was an avid sportsman; he traveled extensively with his wife, Nan; and they loved their golf. He was sharp witted, a great conversationalist and host, and an excellent mechanic who helped friends and neighbors with their projects. He loved watching golf, soccer and football on TV. Ed cheered on many a team for his family including San Diego’s own Chargers, Seattle’s Seahawks, the Washington State Cougars, Green Bay Packers and UW Madison Badgers. Ed was an expert on finances, cars and world events. He was first and foremost a pillar of strength to his family. He lived each day with gusto and guts and was truly and “old Salt”. He taught his children to be self sufficient and loving and they will miss learning from him. He loved music from the 40’s and 50’s, loved Frank Sinatra, and yes, Dad, you did it “your way!” Thanks for always being

there. We will miss you so much but we know you are up there flying high with the best of them. Captain Ed’s life will be celebrated on Monday, August 26, 2013, at 10:30am at Miramar National Cemetery. The family would like to thank all who helped our father during his illness, including all the staff at Remington, Mission Health and Elizabeth Hospice. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Elizabeth Hospice, 150 W. Crest St., Escondido, CA 92025. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Pauline Ruth Carucci 1928 - 2013 Mrs. Carucci, 84, of San Diego, passed away August 22, 2013. Services will be held August 28, 2013, at 11am at Greenwood Memorial Park.

Brigitta Holcomb 1935 - 2013 Mrs. Holcomb, 77, of Poway, passed away August 16, 2013. Services will be held September 4, 2013, at 2pm at Fort Rosecrans National Cemetery.

Pedro Gonzalez 1939 - 2013

Mr. Gonzalez, 73, of Poway, passed away August 19, 2013. Services will be private.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Poway-Bernardo Mortuary

Dearborn Memorial Park

Family Owned and Operated Since 1967

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

RB KIWANIS MEET - Guest speaker Chris Yanov, founder of Reality Changers, talks about how his organization sends students from the toughest parts of town to college at the Rancho Bernardo Kiwanis Club breakfast meeting 7 a.m. Wednesday, Sept. 4 at the Bernardo Heights Country Club. For more details, visit Ranchobernardkiwanis.org. SOCIAL MEDIA IN JOB SEARCH - “Understanding and Using Social Media in a Job Search” is the topic of a free workshop presented by Philippe Gadeyne, founder and CEO of Spinnaker Marketing, 7 p.m. Wednesday, Sept. 4 at St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway. Registration at 6 p.m., orientation at 6:30 p.m. For details, visit www.inlandnet.org. PQ WATERSHED WORKSHOP - A workshop to develop a water quality improvement plan for the Los Penasquitos Watershed, which includes new stormwater regulations, is 6 to 8 p.m. Wednesday, Sept. 4 in the Poway City Council Chambers, 13325 Civic Center Drive, Poway. For more details, visit www. projectcleanwater.org.

THURSDAYSEPT. 5 RB ROTARY - Ken Wright, minister of indoctrination at Stone Brewing, talks about craft brewing and San Diego’s importance in the industry at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting at noon Thursday, Sept. 5 at the Bernardo Heights Country Club. For more details, visit www.rbrotary.org. WORLD AFFAIRS - A review of global events in August is presented by Leon Bloom, Barbara Salice and Cal Watson at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Sept. 5 in the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. All welcome. For more details, call 858-592-6087. WILDFIRE PREPAREDNESS - Poway residents are invited to a free Poway Neighborhood Emergency Corps meeting on wildfire preparedness 7 p.m. Thursday, Sept. 5 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 14211 Twin Peaks Road, Poway. Learn how to prepare your home and an evacuation plan. For more information, visit PowayNEC.com.

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A7

SATURDAYSEPT. 7 POWAY DAYS PARADE, RUN/WALK, PANCAKE BREAKFAST - The 49th annual Poway Days Parade is 9 to 10:30 a.m. Saturday, Sept. 7 between Pomerado and Bowron roads. Prior to the parade are the 1-Mile “Walk in the Park” and the Kiwanis Poway Days Pancake Breakfast, both beginning at 7 a.m. in Poway Community Park. The 5K Fun Run also begins at 7 a.m. at the Boys & Girls Club. For parade and Run/Walk details, visit www.powayparade.org. For more on the pancake breakfast, visit www.powaykiwanis.org. MILITARY ORDER OF WORLD WARS - Retired Air Force Lt. Col. Ralph King, who was a prisoner of war during World War II, talks about his experiences at a meeting of the Military Order of World Wars lunch meeting 11 a.m. Saturday, Sept. 7 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Cost is $22. Guests welcome. For reservations, email dlecault@san.rr.com or call 858-451-9859.

SUNDAYSEPT. 8 BARBECUE FUNDRAISER - Attend the barbecue fundraiser 11:30 a.m. to 2 p.m. Sunday, Sept. 8 at the Ed Brown Senior Center and meet San Diego County Supervisor Dave Roberts. Tickets are $15 each, and $20 at the door, The center at Rancho Bernardo is located at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. For tickets and more details, call 858-487-9324, or visit www. edbrowncenter.org FLU SHOT CLINIC - Get your flu shot before the rush at a flu shot clinic to be held by the Health and Wellness Ministry of St. Bartholomew’s Episcopal Church 9 a.m. to noon Sunday, Sept. 8 in the Parish Hall, 16275 Pomerado Road, Poway. Cost is $20. Medicare participants should bring their insurance and Medicare card to determine if they are billed or must pay up front and submit claim. HOPE UNITED CONCERT - Quartet Nouveau strings presents the fourth in their concert series, “The Human Emotion,” 2 p.m. Sunday, Sept. 8 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Free, donations accepted.

Get guaranteed income for life. Nobody wants to be forced to go back to work after they retire. That’s why I offer the Allstate IncomeProtector SM Annuity. It’s a simple way for you to get guaranteed income you can’t outlive regardless of market conditions. And only Allstate offers it. So if you want to retire once and for all, give me a call today and let’s get to work.

Mari Garcia (858) 513-0110 12243 Poway Rd. Poway marigarcia@allstate.com CA Insurance Agent #: 0E02729

KUMEYAAY, PAST TO PRESENT - Docent John Kordela shows which plants and animals were used, and still used today, by the original residents of Blue Sky Ecological Reser ve, the Kumeyaay during a hike through the reserve at 9 a.m. Sunday, Sept. 8. The reserve is located off Espola Road in Poway. For more details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky.

FRIDAYSEPT. 6

MONDAYSEPT. 9

CITY OF HOPE - Mark Carlson, author of “Confessions of a Guide Dog, The Blonde Leading the Blind,” is the guest speaker at a meeting of the City of Hope, Rancho Bernardo Chapter at 2 p.m. Friday, Sept. 6 at Denny’s, 16686 Bernardo Center Drive. Send $13 reservation check payable to City of Hope to Barbara Wohlmuth, 17804-57 Corte Huasco, San Diego CA 92128.

RB BETTER BREATHERS - Pharmacist Gerry Graff is the guest speaker at a Rancho Bernardo Better Breathers meeting at 1:15 p.m. Monday, Sept. 9 in the auditorium of the Seven Oaks Community Center on Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo. Open to all with lung disease plus family members, caregivers and friends. For more details, call 858-487-8307.

All guarantees are based on the claims-paying ability of Allstate Life Insurance Co. Allstate IncomeProtectorSM Annuity is a limited flexible deferred indexed annuity contract with a guaranteed lifetime withdrawal benefit rider issued byAllstate Life Insurance Co., Northbrook, IL. Available in most states with contract series number LU10996 or ICC12-AF9 and rider series number RDP11003 or ICC12-AF16. Filed in Illinois as a limited flexible premium modified guaranteed equity indexed annuity with contract series number LU10996IL. Investment in a fixed indexed annuity does not assure a constant rate of return and can vary. Loss of principal due to withdrawal charges or Market Value Adjustment may occur if the annuity is surrendered in the early years since the purchase payment was made. © 2013 Allstate Insurance Co.

39307

CHAMBER LUNCH & LEARN - The Poway Chamber of Commerce hosts “Lunch and Learn” 11:30 a.m. to 1 p.m. Wednesday, Sept. 4 at the chamber office, 13381 Poway Road. Topics of speaker Dave Sandler of Sandler Training include how to establish trust with a prospect, differentiating your company and taking control of the sales process. Cost is $10 for members, $15 for nonmembers. Lunch is included. To RSVP, email ann@poway.com, call 858-748-0016 or register online at www. poway.com.

LOCAL NEWS


PAGE A8 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

BUSINESS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BUSINESS PROFILE

Michael Canzone combines big firm, community mindset As a certified financial planner, Canzone compared himself to a general practitioner in the medical field. “I know Need some advice on estate planning, or what to do about a little bit about all financial aspects,” said Canzone. “If your taxes, but don’t want to deal with a big, faceless finan- someone needs a specialist, I either refer them to one, or cial company? Then give Michael Canzone of Ameriprise bring one in.” Some of the topics Canzone can assist his Financial a call. clients with include investment advice, Canzone, a longtime San Diego resident estate planning needs, planning for rewho now resides in Rancho Bernardo, is a tirement, charitable giving, wealth prescertified financial planner with Ameriprise ervation strategies, cash flow strategies Financial, a nationwide firm that lets its emand tax planning strategies. ployees work independently to best held Canzone also keeps a community their clients. mentality when dealing with clients. Finance has always been a part of Can“I moved to Rancho Bernardo in 2008 zone’s life. “I was the guy who brought the (with his family) up from San Diego,” Wall Street Journal to class and hid it in my said Canzone. “I had no idea how nice textbooks,” said Canzone. He began workit was [in Rancho Bernardo], how much ing for a large financial company in Atlanta, of a community there is here. I’ve never after moving there with his then-girlfriend been part of a community like this until (now wife) while she finished her master’s I moved here.” degree. After moving back to San Diego in It’s keeping this community feeling in 2001, he continued with the company, then mind that allows Canzone to provide his after seven years went to another. clients with the best service. “[AmeriAfter working for two large financial prise Financial] is the power of a big companies for 14 years, Canzone said he firm, with a community mindset,” said left two years ago for Ameriprise Financial Canzone. in order to have some more freedom in Canzone is available six days a week how he handled his clients. “I didn’t like the for financial planning. Call ahead to MICHAEL CANZONE one-size-fits-all approach [his former compamake an appointment, as hours vary. ny used],” said Canzone. “With Ameriprise, To make an appointment or to find out I work under the Ameriprise Financial umbrella, but I can more about what Michael Canzone and Ameriprise Finanuse whatever product is most appropriate for my client.” cial can offer you, call 619-822-7167. He was also drawn to the company’s high integrity and Canzone’s office is located at 13520 Evening Creek Drive Midwestern mentality. North, Suite 110, Sabre Springs.

BY EMILY SORENSEN

Rich Johnson and Brian Gooding have opened a Windermere Homes and Estates office in Santaluz, with several more San Diego County locations planned.

Windermere opens Santaluz office Windermere Homes and Estates has opened its first office, in the Santaluz community. The office is owned and operated by brokers Brian Gooding and Rich Johnson, who say they are planning other offices in Rancho Bernardo, Del Mar and Carlsbad. “We couldn’t be happier. We’ve exceeded our expectations with more than 50 agents joining our team within the first four weeks,” Gooding said. Gooding and Johnson have a combined 50 years experience as real estate brokers and began working together in 2004. “Our goal is to provide our agents with latest and most relevant real estate technology,” Johnson said. “We provide the progressive direction and separate the wheat from the chaff through diligent research and testing so our agents maximum their time and efforts.” For more information, visit www.wsdhe.com or call 858-3864802.

GRAND OPENING Buy One Get One

FREE

Buy one dozen cupcakes and get a dozen of equal or lesser value FREE!

Not valid with any other offers or promotions, and cannot be combined with any other discounts. Exp. 9/30/13. Only 1 offer per customer per day. Coupon must be present at time of purchase.

Buy One Get One

FREE

Buy one cupcake and get one cupcake FREE!

Not valid with any other offers or promotions, and cannot be combined with any other discounts. Exp. 9/30/13. Only 1 offer per customer per day. Coupon must be present at time of purchase.

50% OFF

Any specialty coffee drinks Not valid with any other offers or promotions, and cannot be combined with any other discounts. Exp. 9/30/13. Only 1 offer per customer per day. Coupon must be present at time of purchase.

LABOR DAY WEEKEND SPECIALS 13624 Poway Road, “Sweet” 120 858-513-9399 • www.buttercreamsd.com (in the Steinmart mall, around the corner from Panda Express)

Bakery Open: Mon-Fri 10:00 am–6:00 pm, Sat & Sun 10:00 am–4:00 pm Open for coffee and pre-order pick-up at 8:00 am

Friday, Aug. 30 SPECIAL 1 dozen Cupcakes

$30 (Reg. $37) Sunday, Sept. 1 SPECIAL

Mix & Match Cannoli & Cheesecakes (1 doz.)

$37 (Reg. $43)

Saturday, Aug. 31 SPECIAL

1/2 doz. Cupcakes & 1/2 doz. Cookies

$23 (Reg. $28.50) Monday, Sept. 2 SPECIAL 1 dozen Anything

$26 (NO LIMIT!!!)


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A9

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

1-4 Rd. UN reek S EN e C OP Dov 2 3 150

Coldwell Banker Residential Brokerage’s parent company NRT LLC was ranked as the nation’s #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th consecutive year in the annual REAL Trends 500 report in both categories – closed sales volume and Stephanie Kosmo Linda Harbert closed transaction sides. ®

Rancho Bernardo | $768,900-$779,000 Del Sur room with outside fireplace. Gorgeous 3 br, 2.5 ba home with upgrades galore, granite counters, upgraded tile flooring, stainless appls and fplc in family room. Downstairs den. Convenient location to shopping, library, restaurants. Karin Gentry 858.676.5221

Rancho Bernardo | $829,000-$865,000 4S Ranch 4 br, 3 ba home. Panoramic mountain views, 2 parks and a pond right across the street + 4 nature-filled walking trails. Front room hardwood floors, high ceilings and recessed lighting. Fruit trees in back yard. Master retreat & sitting room. Michelle Peters 858.344.9009

Sales Manager Office Manager

NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year! OW

CR

S NE

I

Escondido | $549,000 Sgl-lvl 3 br, 3 ba home in Hidden Meadows with views of mtn vistas to North and tree studded golf course vistas to South. This home features hdwd flrs, newer carpet, newer roof and bonus lower level with 1 br, 1 ba and guest/in-laws quarters. Patti Keller 858.602.6502

Escondido | $597,000 Single-story 3+ br, 3 ba on appx 2.42 acres. Private corner lot loc w/views. Pool/spa gazebo deck for entertaining. Fruit trees. 3-car attached garage with additional separate 2-car garage (or other use) 35 x 15 building. Barbara McAree 760.855.4997

Escondido | $1,095,000-1,175,000 Paradise in Alta Vista Acres. 5 br, 5.5 ba. Treat yourself to one of the finest locations that south Escondido has to offer! Located on a cul-de-sac with gorgeous mountain views this home has it all. Terri Fehlberg 858.705.1739

Poway | $1,299,000 Fabulous sgl-lvl w/unique priv entry lower lvl. 2 mstr br + 4 addl brs, 5+ ba, 5,244 est appx sf. Sunset pano views. Upgraded kit, cherry cabs, newer appl & special lighting. Pool, huge patio, BBQ overlooking grassy area. Orchard w/20 fruit trees. Debby Palmer 619.559.6161

Rancho Bernardo | $220,000-$240,000 A fabulous 2 br, 2 ba condo located in the lovely 55+ Oaks North Village. This spectacular corner unit has been elegantly remodeled. Bright and open floorplan offers large family room. Huge master retreat. Onecar garage with space for storage. Andrew Thorne 858.775.3697

ED

UC

D RE

Scripps Ranch | $269,000 Fabulous 2 br, 2 ba unit in Scripps Ranch. Upgraded hardwood floors throughout. Large living room w/ vaulted ceiling & skylight. Fireplace w/rock facing. Newer Payne furnace. Master closet w/built-ins. Community pool & spa. 1 covered parking space. Todd Fortney 858.676.5229

Clairemont Mesa West | $299,000 Great location. Close too all shopping and freeway access. 2 br, 1.5 ba, 1,200 est appx sf. Fireplace in living room, large enclosed patio from spacious kitchen/dining area. Low association fee. Great investment. Maria Parsa 619.920.1724

Mira Mesa | $549,000-$579,000 Spacious 4 br + loft with large yard & remodeled kit boasting slab granite counters & newer maple cabinets & appliances. Newer vinyl windows and baths. Liv rm has brick fplc, formal dining, lrg fam rm with slider to large yard. Community pool. Marilyn Hanes 619.540.6750

Rancho Bernardo | $699,000 A remarkable 3 br, 2 ba home with some views & luxurious upgrades from the flooring to the custom kitchen & the master bath. Br 3 as office with permanent built-ins. Fireplace in the living room. Newer furnace & air conditioning system. Stack w/d. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $950,000 Superb cust home in gated Fairway Pointe on priv golf course. 3 br + ofc, 3 ba, 3,358 est appx sf, mstr ste & home office on main level, formal L&D rms, high ceilings, spacious family rm, 2 guest br & ba on 2nd level, 2 fplc, dual-pane windows/doors. Sharon Bailey 858.676.5236

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Brian Westre

Irene Thiel Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.


LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

Water-saving tips offered at public meeting BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK City of San Diego residents who need help dealing with the Public Utilities Department on water issues have an advocate they can call. David Akin, the city’s Public Utilities customer advocate, said he helps locals get their water bills adjusted after a leak is fixed, repairs done on the city side of their meter, navigate bureaucracy when getting a new or smaller meter installed and assists if they are not getting the help needed when calling for customer care. Akin can be reached at 619533-4275 or DAkin@sandiego. gov. He answered the questions of around two dozen residents at Monday night’s workshop on how to conserve water and understand water bills. The event was hosted by City Councilman Mark Kersey at the Rancho Bernardo Library. “Think of me as your seat at the table,” Akin said. “I help navigate the complexity of the city.” Akin explained why there is a base fee on water bills — it recovers fixed costs based on meter size — plus three-tiered usage pricing. The latter customers can control through conser-

Typical residential water usage Outdoor water use — 53 percent Toilets — 13.6 percent Clothes washer — 9.5 percent Showers/baths — 8.9 percent Faucets — 7.9 percent Leaks — 6 percent Other — 0.8 percent Dishwashing — 0.4 percent (Source: City of San Diego Public Utilities Department chart)

vation. The wastewater section also has a base fee, but customers can control their annual service fee rates by using less water from December to March, when the fee is adjusted for the coming year. “If your (water) consumption is low in the winter, you will have a lower sewer bill,” he said. Bills can be decreased if the meter is deemed too large. Customers can request the city review their usage needs to see if a smaller meter can be installed. Factors can include convert-

ing landscaping from grass and plants needing lots of water to a drought-tolerant design. For landscaping suggestions, go to www.sdcwa.org/garden-friendly-plant-fairs. Akin said there are three reasons a bill can suddenly be high — there was higher water consumption than thought (factors include new landscaping, over watering, filling a pool or pond, guests, kids home for the summer, hose left on and warmer weather), there is a water system leak or meter reading error. If there is a leak in an irrigation system, toilet, water heater, washing machine, hidden pipes or service line, sometimes the bill can be adjusted after repairs are made, he said. A common problem is the pressure valve that should be occasionally checked. Residents can also control their consumption by taking a free water survey; installing lowflow shower heads, faucets and aerators; and checking irrigation timers. For other tips, go to www. sandiego.gov/water/conser vation or call 619-515-3500. With 85 percent of San Diego’s water imported, Kersey said the city has very little control over water costs. “We’re really at the

Medical Experts Recommend Their Prescription for Good Health

mercy of those we buy water from,” he said. Steps are being taken to generate more local water, but are several years off. A desalination plant will provide 7 percent of the water San Diegans need when it comes online in 2016. “Desalination is not cheap, but when it’s done will be a reliable source,” Kersey said. As for recycling water for potable use, Kersey said, “I was skeptical at the beginning, but now think it makes a lot of sense.” He said San Diegans are to be commended for reducing water consumption a few years ago when drought conditions and water supply shortages necessitated it, and is encouraging locals to continue those efforts. “Hopefully it was not too big a crimp on your lifestyle,” he said. Kersey said through office budget savings by himself and predecessor, Carl DeMaio, some District 5 tax dollars have recently been redirected to installing smart controllers in Carmel Mountain Ranch medians, converting landscaping in some Rancho Bernardo medians to drought-tolerant plants and relandscaping some Black Mountain Ranch medians to require less water.

Services Include:

Dr. John Martin is a retired medical physician and surgeon who discovered The Change Fitness 3 months ago. “Since my retirement, I have started working at the Change Fitness to improve my strength and flexibility. This weight training system is efficient and safe, and has produced rapid increase in muscle mass and flexibility, which are very important in maintaining a good quality of life. It has also improved control of my diabetes and lowered my cholesterol to a normal level without the need of statin medication. I strongly recommend the Change Fitness to anyone interested in living strong!”

Posture Therapy -

trainer at The Change Fitness, I was over-weight and out of shape. My strength and muscle formation were at an all-time low. Now, my results speak for themselves. I have more strength than ever before. I’ve lost weight and have a waist line for the first time in many years. My trainer focuses on both exercise and nutrition to help me achieve the goals we’ve set. I’m frequently asked how I manage to look younger than my years, and my response is that I come from a good gene pool and I work out at The Change Fitness!”

NEWS BRIEFS

Gardeners to meet

Charlotte Getz and Sue Marchetti will speak about winter blooming for trees and shrubs at the 1 p.m. Wednesday, Sept. 4 Seven Oaks Garden Club meeting. It will be in the Seven Oaks Community Center auditorium, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Anyone 18 years and older is welcome to attend.

Oil painting demonstration

Artist Michael Steirnagel will give an oil painting demonstration that incorporates using color and his fingers to create artworks at 7 tonight (Thursday), during the Rancho Bernardo Art Association meeting. It will be at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Cost: free to RBAA members, $5 for non-members. The $5 will be credited to the membership fee if the guest joins within 30 days. For details, go to www. ranchobernardoart.com or call Phyllis Hensperger at 858-675-2262.

Former POW to speak

Retired Air Force Lt. Col. Ralph Kling will share his World War II prisoner of war experiences at the 11 a.m. Saturday, Sept. 7 Military Order of World Wars luncheon. Kling served in Europe as part of the 388th Fighter Squadron. In the fall of 1944 he was captured by the Germans and was a POW until being liberated in April 1945. The meeting will be at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Cost: $22 per person. RSVPs required at dlecault@san.rr.com or call 858-451-9859.

SERVICES: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate specific physical limitations or restrictions.

Real Stories from Real Clients

RN Mary Dixon is a Clinical Study Manager and Registered Nurse. “Before I started working with my

NEWS JOURNAL

Strength Training -

Slow, controlled, safe effective and efficient weight training for all ages. The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle and joint pain. It uses gentle exercises and stretching techniques and equipment that allow the client to target specific areas such as lower back and hip pain.

Golf Conditioning -

Targets specific muscle groups used in the game of golf.

Flexibility Training -

State of the art flexibility machine used by professional golfers and rehab clinics.

BENEFITS:

The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods. Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics and increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility and function.

A Fitness and Posture Therapy Studio Call our Rancho Bernardo/Poway studio to schedule your introductory appointment today!

EFFICIENCY:

The workout style is extremely efficient and requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available to accommodate busy work and lifestyles.

(858) 382-4517 www.thechangefitness.com


CRIME

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

Police: Burglaries occurring during home fumigations Recently homes have been burglarized while undergoing tented fumigation, according to San Diego police. In a post to the Northeastern Division Facebook page, police said at least five burglaries have occurred in homes using various fumigation companies. Those having home fumigation done are cautioned to take their valuable with them. Also, residents can requests vacation checks so extra police patrols can be provided. Vacation checks can be arranged at the Northeastern Division Station at 13396 Salmon River Road, Rancho Penasquitos. Hours are 8 a.m. to 5 p.m. Monday through Friday, but it is recommended you call 858-538-8000 beforehand to make sure staff will be available. ***** Do you leave your purse in your shopping cart for a few seconds while you get something off a shelf? Don’t do it, advise San Diego police. Those few seconds are enough for someone to take your wallet. The Northeastern Division Facebook page posted that there have been numerous reports of thefts of wallets from purses left in shopping carts. Police advise always be aware of your surroundings and hang on to valuables. ***** Be careful opening up email attachments at work. Spearphishing email made to appear as if it were from the National Center of Missing and Exploited Children is being sent to organizations, according to the FBI. Attached are three zip files that contain malicious files. Rather than being sent out randomly, spear-phishing emails target organizations in an attempt to access information stored in their files.

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A11

CRIME LOG Crimes repor ted in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch Aug. 26 • Commercial burglar y - 10100 block Rancho Carmel Drive, 3:30 a.m. Aug. 25 • Residential burglar y - 15700 block Caminito Atico, 4:15 p.m. Aug. 24 • DUI alcohol and/or drugs 10100 block Rancho Carmel Drive, 10:47 p.m. • Vehicle break-in/theft - 11700 block Stoney Peak Drive, 7:55 p.m. • Felony batter y with serious bodily injury - 11800 block Avenue of Industry, 7:30 p.m. • Vandalism (less than $1,000) 11600 block Iberia Place, 12:30 a.m. Aug. 23 • Residential burglar y - 11700 block Windcrest Lane, 11:30 p.m. • Residential burglar y - 15800 Block Windrose Way, 11:15 p.m. • Commercial burglar y - 10500 block Scripps Poway Parkway, 4:24 a.m. Aug. 22 • Commercial burglar y - 11100 block Rancho Carmel Drive, 11:55 p.m. • Vandalism (less than $400) 10600 block Scripps Poway Parkway

- 9:50 p.m. • Vehicle theft/break-in - 17900 block Cabela Drive, 9 p.m. • Vehicle break-in/theft - 16200 block Avenida Venusto, 8 p.m. • Vehicle break-in/theft - 18200 block Moon Song Court, 7 p.m. • Fraud - 8300 block Reagan Glen, 7:30 a.m. • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 11800 block Carmel Mountain Road, 12:13 a.m. Aug. 21 • Cause great bodily harm/death of elder/dependent adult - 17500 block Caminito Canasto, 12 p.m. Aug. 20 • Commercial burglar y - 11800 block Rancho Bernardo Road, 7:30 p.m. Aug. 19 • DUI alcohol and/or drugs 11000 block Rancho Carmel Drive, 2:25 a.m. • Misdemeanor vandalism [$400 or less] - 16600 block Honeybrook Avenue, 1:45 a.m. Crimes reported in Poway Aug. 26 • Misdemeanor use/under the influence of controlled substance Tobiasson Road/Shallman Street, 6:08 p.m. Aug. 25

• Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft 12500 block Oak Knoll Road, 8 a.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 14300 block Poway Road, 2 a.m. Aug. 24 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene 12900 block Poway Road, 11:45 p.m. • Vehicle break-in/theft - 15200 block Hilltop Circle, 12 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene 12400 block Poway Road, 6 a.m. Aug. 23 • Commercial burglar y - 12200 block Poway Road, 8:05 p.m. Aug. 21 • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 6:14 p.m. • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 13200 block Civic Center Drive, 12:55 p.m. • Misdemeanor possession of unlawful paraphernalia - Sycamore Tree Lane/Community Road, 8:57 a.m. Aug. 19 • Fraud - 13300 block Via Stephen, 5:25 p.m. • Misdemeanor petty theft (from building) - 12800 block Poway Road, 3:21 p.m.

Phillip Wrotslavsky, M.D. - Speaker Foot and Ankle Surgeon/Podiatrist

Conditions of the Foot & Ankle When: Wednesday, September 11 3PM – 4:30PM Where: UCSD - The Ida and Cecil Green Faculty Club 9500 Gilman Drive, #0121 La Jolla 92093

CUSTOM made sofas

To make Reservations please CALL 858-492-1090 Light refreshments will be served. Free Parking.

Take I-5

FEATURING

CANDICE OLSON CUSTOM MADE SOFAS

(Heading North or South)

See Candice Tells All On

• Take Genesee Ave. Exit - West • At 3rd light take Left onto North Torrey Pines Road

Sleepers • Sectionals • Power Recliners • Condo-sized Furniture Fabric • Leather • Contemporary and Traditional • Professional Design Service Available

• Left onto Muir Drive • Second Stop sign turn right onto Muir Lane • Turn right into Parking lot #206 • Faculty Club is on your left

858.578.5700

LEGEND • I-5 • Major Road • Campus Road

7480 Miramar Road · San Diego 92126 Located Across from the Pyramid

INDUSTRY PARTNERS

www.SofaDesigners.com

MADE IN THE USA


RBPlazaAds3_2013

8/20/13

12:22 PM

Page 1

PAGE A12 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

V I S I T

T H E

P L A Z A

T H I S

FA L L

Fabulous Fall Specials. Massage Envy Spa

Batter Up! Cupcakes

Introductory Massage $49 - $10 = $39 Introductory Facial $59 - $10 = $49

when you buy two standard cupcakes, get the third for free 858-676-CAKE (2253), Suite K01

One FREE Cupcake

Receive $10 Off on your introductory Massage or Facial. 858-451-5700, Suite D2 Valid only for first time visitors of Massage Envy Spa. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Unicorn Jewelry

Akai Hana

15% Off

any dinner or appetizers 858-451-0074, Suite K10/11 Valid every day dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to six persons. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

20%-40% Off watches 20%-50% Off jewelry Watch Battery $3.00 (exclusions apply) 10% off all repairs. We match any competitor’s advertised offer.

858-487-6454, Suite 4 All work done on premises. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

American Cancer Society Discovery Shop

RB Shoe Repair & Alteration

10% Off all services

15% Off

An upscale resale shop. All proceeds help in the fight against cancer. Shop, donate, volunteer.

858-485-1487, Suite N3

858-385-0479, Suite A1B

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

5 Reformer Classes for $49 ($165 value) San Diego's Premier Pilates and Personal Training Studio. Featuring one-on-one training and group equipment classes.

858-673-4455, Suite K5/6 www.propelpilates.com New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with other offer. Expires 10/31/13.

Bernardo Nails

A professional nail service salon 858-673-1866, Suite K3

The Barrel Room 15

We cater, too!

858-673-7512, Suite O1 www.tbrsd.com

N

TOWN CTR. DR.

O R OA D

MASSAGE ENVY SPA

IVE ACENA DR

Proud to be North County’s premier dining destination for great food,award-winning wine list, entertaining wine tastings. Join our TBR Wine Club.

RANCHO BERNAR D IVE BERNARDO CENTER DR

Propel Pilates & Fitness

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

The Plaza The Center With Everything.

POST OFFICE

LOMICA DRI VE

16773 Bernardo Center Drive www.rbplaza.com


RBPlazaAds3_2013

8/20/13

12:22 PM

Page 2

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

RB Hair Team

Great family salon with great prices.

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A13

Saigon Bistro and Grill

20% Off 858-618-2400, Suite K8

We want your “hairy� business and that is no joke. Come visit us!

Excludes take out and beverages. Valid up to $50. Not valid on lunch specials or holidays. Dine-in only. Valid from Monday-Thursday. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

858-487-2500, Suite E8

The Silk Road Trading Co.

The Dailey Method

One FREE Class

Consignment Gallery & Estate Services

FREE ONE ITEM In Store Evaluation

$20 Value! A one-hour full body workout combines ballet barre work, core conditioning, stretching, and orthopedic exercises. Onsite childcare available.

We Buy Antiques & Art

858-433-0377, Suite E1

Behind the Clock Tower in The Plaza

www.thedaileymethod.com

858-485-6354, Suite E5

New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

SwiftKick Martial Arts

Plaza Oriental Massage

Receive $10 Off on your introductory Massage

75% Off

first month of classes ($124 value) Membership required. Registration and uniform not included.

858-675-0048, Suite K28 Valid only for first time visitors of Plaza Oriental Massage. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

858-385-1600, Suite F1 Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

KZ Jewelry Designs

Merle Norman Cosmetics Gift with Purchase

NOW OPEN!

Glycolic Rejuvenating Pad, Energizing Concentrate, Anti-aging Complex Emulsion, Eye Shadow Mist.

Formerly PAR Jewelry. Come by for your FREE jewelry cleaning. The most trusted family operated name in the jewelry business! Exceptional and personalized service you have come to expect.

858-485-0450, Suite E6

858-674-6544, Suite O2

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

GolfTEC Lessons

Plaza Hair Salon

Advanced Swing Evaluation $

$10 Off

(Regularly $195; new clients only please) 858-432-7200, Suite D1

858-485-7551, Suite K4

129

www.golftec.com/sandiego

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

any chemical service or $3 off any woman hair service of $25 or more. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 10/31/13.

Urge American Gastropub

858-673-8743, Suite M1 www.urgegastropub.com

15

N

TOWN CTR. DR.

O R OA D

MASSAGE ENVY SPA

IVE ACENA DR

Great upscale American pub food accompanied with an eclectic and extensive beer list of over150 selections; 51 on tap!

RANCHO BERNAR D IVE BERNARDO CENTER DR

One hour

The Plaza The Center With Everything.

POST OFFICE

LOMICA DRI VE

16773 Bernardo Center Drive www.rbplaza.com


LIFESTYLES & ARTS

PAGE A20 THURSDAY, JUNE 20, 2013 Pomerado Newspaper Group THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A14

POMERADO NEWSPAPER GROUP

‘Almost Maine’ opening in Escondido

YPO Soloists Ensemble holds auditions Sunday

BY EMILY SORENSEN

BY EMILY SORENSEN

Take a trip to a small, quaint town in Maine for romance, drama and laughs with Patio Playhouse’s production of “Almost, Maine,” opening Friday, Aug. 30. “[‘Almost, Maine’] is a charming, romantic play,” said assistant director Adam Sheldon. “It’s a lot of fun.” The show is comprised of nine short plays set in the tiny town of Almost, Maine, each about a romance that forms over one night under the aurora borealis which, according to Sheldon, may have some effect on some of the relationships. “It’s romantic, with a little bit of drama and some comedy,” said Sheldon. “It’s mostly a charming set piece with the relationship aspect.” All the stories are separate but equal, and while none intersect, some do mention characters from other vignettes.

G Poway resident Gabrielle Korto, left, and John Aviles star in “Almost, Maine,” opening Friday. Selected by the American National Theatre as one of the most outstanding regional theater productions of the 2004-2005 season, “Almost, Maine” is also one of the most-produced plays in North American high schools. The stage will make use of lighting and turntables to showcase the different locations throughout Almost, Maine, mostly outdoors with

one indoor setting. “Almost, Maine” features 10 different male characters, played by four actors — James Brust as Jimmy, Lendall and Randy; John Aviles as Easton and Phil; Bayani Decastro as Chad, Steve and Dave; and Baruch Guerrero as Pete and Daniel. Also portraying multiple roles in the show are Gabrielle Korte of Poway as San-

POWAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS FOUNDATION

PROFESSIONAL PERFORMANCE SEASON 2013-2014

THE ROBERT CRAY BAND

drine and Rhonda, Christine Gatlin as Mar valy and Gail, and Nikki Hsueh as Ginette and Hope. Rounding out the cast are Bobbie Helland as Marci, and Patti Reynolds as Glory. Sheldon said that while the show was family-friendly, it would probably appeal more to older teens and adults. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays, and 2 p.m. Sundays through Sunday, Sept. 22 at Patio Playhouse, located at Grand Avenue and Kalmia Street in Escondido. Reservations may be made on line at www.patioplayhouse. com, or by calling 760-7466669.

et those violins ready, because the Youth Philharmonic Orchestra Soloists Ensemble, under the direction of Alyze Dreiling, is holding auditions for the 2013-14 season Sunday, Sept. 1. The auditions are for advanced pre-professional string players, high school age through age 25, to perform with the award-winning YPO Soloists Ensemble for four concerts in this season. “We’ll definitely have a bigger orchestra this year,” said Dreiling. “There’s quite a few people [signed up to audition] already.” The first concert for the YPO Soloists Ensemble will be in November, where they will performing Tchaikovsky’s “Serenade for Strings,” as well as a piece called “Rounds” by American composer David Diamond, which Dreiling described as “rarely performed and very challenging.” Three more concerts will follow in the spring. New this year is the addition of the Soloists Sinfonietta, an ensemble intended for advanced middle school musicians. The auditions for the group will also be held on Sunday, Sept. 1. Dreiling said about 10 middle-schoolers had already expressed interest in auditioning for the new ensemble. “It will be a small chamber orchestra,” said Dreiling, “but that’s how the other one started, and it just grew and grew.” The group will perform two concerts in the spring. Dreiling also said she hoped the YPO Soloists Ensemble would be able to perform some collaborations with other ensembles in the area during the 2013-14 season. For information on how to audition for either the YPO Soloists Ensemble or the Soloists Sinfonietta, visit www. yposd.org.

When it comes to Real Estate only an Expert will do! Serving Rancho Bernardo since 1993

SOLD AT $540,000!!!

REAL ESTATE CONSULTING FROM TRADITIONAL SALES TO SHORT SALES

Friday, September 20, 2013

TICKETS ON SALE NOW POWAYARTS.ORG 858-748-0505

With five Grammy Awards, 15 Grammy nominations, millions of record sales worldwide, and thousands of sold-out performances, blues rock icon Robert Cray is considered one of the greatest guitarists of his generation. Rolling Stone Magazine credits his 1986 breakthrough album “Strong Persuader” with introducing a new generation of rock fans to the blues.

Albert Velasco

“I CAN SELL YOURS TOO”

RB 55+ area 3BR/2BA, 2-car gar. View the complete San Diego Home Inventory at www.listingssandiegocounty.com

Enjoy your Labor Day Weekend! “Prompt & Personal Service”

858-354-2956 AlbertVelasco@cox.net

Call Me For A FREE Consultation

Wolfgang Kranzle GRI,SRES,QSC

760.737.9800 wkranzle@yahoo.com

12650 Sabre Springs Pwy #201, San Diego, CA 92128

Serving RB & Poway Since 1994

Residential & Investments

DRE Lic. #01077374

DRE 01184542

We are Hiring and Training New Agents to be

Real Estate EXPERTS 5 offices within minutes of RB • Call 858-967-8801 PCPA Cray Pom 5x6.indd 1

8/20/13 11:03 AM


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A15


LIFESTYLES & ARTS

PAGE A16 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC So You Think You Can Sing III is being held Friday, Sept. 6 and Friday, Sept. 13 at Kaminski’s Sports Lounge and BBQ, 12735 Poway Road. Come out and sing your heart out and see if you qualify for the final round, held on Friday, Sept. 20. Winner sings the National Anthem at the Poway Rodeo, plus a $100 gift card to Kaminski’s. Free to enter. Sign up by calling 858-748-1106 or contacting PowayRodeo@cox.net.

Quartet Nouveau will present the fourth concert in the series “The Human Emotion” 2 p.m. Sunday, Sept. 8 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway. Free admission, donation accepted. For information, call 858-485-5840. The Scripps Ranch Friends of the Library presents the Rajkó Band in a special concert 4 p.m. Sunday, Sept. 8 in the Scripps Miramar Ranch Library Center, 10301 Scripps Lake Drive. A complimentary intermission

reception follows. Tickets are $15 at the door; $5 for children under 12. Call 858-538-8158 or visit www.srfol.org for information. “The Pleasure of Your Company” music series presents the Chris Klich Jazz Trio performing 2:30 p.m. Sunday, Sept. 15 in the Scripps Miramar Ranch Library Center. Concert is free, donations appreciated. Meet the musicians at a complimentary reception following the concert. Scripps Miramar Ranch Library Center is located at 10301 Scripps Lake Drive near Miramar Lake. Visit www.srfol.org or call 858538-8158 for information. Belmont Village Sabre Springs presents Concerts on the Green, with Courtly Noyse performing 2 - 4 p.m. Saturday, Sept. 28 on the terrace, 13075 Evening Creek Drive. Enjoy an afternoon of wine, hors d’oeuvres and live music. Concert is free, reservations suggested. For information and RSVP, call 858-4865020.

DANCE RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624

RANCHO PEÑASQUITOS

POWAY

Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121

Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900

Open every day! KahootsPet.com Offer code P3X1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 9/30/2013.

Dine Locally!

Ballet Folklorico Nataly is offering two free trial classes to prospective students for the 201314 school year. It teaches Mexican folk dance to children ages 6-14 at the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Classes are 5-6 p.m. every Thursday. For fees and details, contact Maria Ghaibi at 858-385-0621 or mg_ghaibi@yahoo.com.

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160. Tap dancing classes for adults, taught by Gigi St. John, are Tuesdays at the RB Swim & Tennis Club. Each class is one hour, intermediate at 11 a.m. and beginners at noon. Just show up or sign up by calling St. John at 951-282-3639. The Academy of World Dance n Arts offers a free introductory class to swing, salsa and ballroom 7 to 8 p.m. every Friday, year-round for ages teen through adults. No previous experience needed. For information, visit www.worldancenarts.com or call 858-679-8277. The academy is at 12621-A Poway Road, Poway.

THEATER Scripps Ranch Theatre presents the comedy “Lettice and Lovage,” opening Saturday, Sept. 7 and running through Sunday, Oct. 6 in the Scripps Ranch Theatre, on the campus of Alliant International University, 9783 Avenue of Nations. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $28 general admission

and $25 students, seniors and active military. Group rates available. For tickets, call 858-578-7728 or visit www.scrippsranchtheatre.org.

ART Rancho Bernardo photographer Arthur Lavine, along with Dana Levine of La Jolla, present “Lavine/Levine: Relative Viewpoints,” an exhibition featuring both artists’ photography, opening Wednesday, Sept. 11 and running through Wednesday, Nov. 27 at the Gotthelf Art Gallery, Center for Jewish Culture, Lawrence Family Jewish Community Center, 4126 Executive Drive, La Jolla. A reception will be held 7:30 p.m. Wednesday, Sept. 11. Exhibition is free and open to the public 9 a.m. - 5 p.m. daily except Saturday. Rancho Bernardo Art Association member Phyllis Hensperger’s artwork will be on display through August at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot 858592-7785. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www.ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. Jan Bowersox is displaying her paintings at Luc’s Bistro, 12642 Po-

way Road in Poway. Rose Irelan and Shanna Stanton are featured in “Shades of Summer,” at Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want to meet others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-675-2262. Adult membership is $25, couples $30, students $15. More information at ranchobernardoart.com.

LOCAL MARKETS Poway Farmers Market is 8 to 11:30 a.m. every Saturday next to Old Poway Park, at Midland Road and Temple Street. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For more information, call 858-6684576. The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte. The Scripps Ranch Farmers Market & Art Festival is from 9 a.m. to 1:30 p.m. every Saturday at 10380 Spring Canyon Road, the site of the old E.B. Scripps Elementary School.

Experience these great local restaurants!

F

or fresh, homemade Mexican food that’ll make your mouth water, visit Rene’s Mexican Grill and Cantina in the Carriage Center on Poway Road. Everything at Rene’s is made from scratch and all ingredients are the highest quality. Nothing comes from a can. Owner Rene Rodriguez and his sister Yolanda Bickham have been following in their mother Maria’s footsteps since Maria opened El Comal in 1978. Maria sold the restaurant to Rene, keeping it in the family, in 2011. For over 30 years, Rene has helped to maintain its devotion to the superior quality, flavor and presentation. Yolanda is pleasant and accommodating, ensuring that everyone has an enjoyable meal. Known for their carne asada and carnitas dishes, Yolanda also suggests their seafood combination

BUY 1

Closedys Regular Entree, Monda

Get 2nd for

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 9/15/13.

platter as well, with scallops, shrimp and fish in wine sauce with onions and peppers. There are so many tasty dishes on the menu from which to choose, as well as appetizers, margaritas and more. Open for lunch from 11:30 to 3 pm, Rene’s menu offers many combination plates including tamales, chili rellenos, enchiladas and fish tacos. Portions are generous and very tasty. From traditional Mexican dishes to seafood, steak and hamburgers, Rene’s Mexican Grill and Cantina has something to please everyone, Rene’s also has a full bar, with Happy Hour from 4:30 to 6, Tuesday through Friday. Rene’s is open Tuesday through Thursday 11:30 am to 9 pm, Friday and Saturday 11:30 am to 10 pm, and Sunday 4-9 pm. They are located at 12845 Poway Road in the Carriage Center.

FRIDAY DINNERS!

June through October 5pm-8pm

August Buy One Get One Free Breakfast!

Enjoy dining “alfresco” on the patio or in our air-conditioned dining room

on Fridays & Saturdays 8:30-11am FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

Celebrate August! FREE Top-Your-Own Sundae Bar Wednesday and Thursday with each full paid lunch. NEW: HOME DELIVERIES

Lunch and Dinners to your door!

858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 - 9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm

Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am! Order at ConnellyFarms.com

2013

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A17

Voted Best Hamburgers 1999-2011

2011

Dining Survey

GREAT

WINNER

SEATIN OUTmDanO’sOSpR G orts

SPECIALS

1/2 PRICE

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

The Or ig i

l na

With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 9/5/13

499

$

oke Night Kayr, Aaugust 31st @ 8:00pm

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

With $10.00 or more food purchase Expries 09/30/13

Expires 9/5/13

www.newmanssportbarandgrill.com • 858.748.3484 12440 Poway Rd, Poway {Poway & Pomerado Rd. Next to Ramada Inn}

www.hamburgerfactory.com

The Grand Tea Room Invites you to a

50% OFF Any Entree

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 9/5/13.

$2 OFF Any Entree

Afternoon Tea Menu

11630 Carmel Mountain Road • San Diego

Saturday, September 14, 2013 at 4:00pm Flirty Fashions and Girly Gifts Glam & Sassy is a traveling boutique with clothing, handbags and jewelry. Limit 45. Check for more events!

760-233-9500

www.TheGrandTeaRoom.com 145 West Grand Ave. Escondido, 92025

22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!

t 2013

By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights for August! From Kobe Burgers to hand crafted Veggie Burgers. Sweet Potato Fries, Onion Rings and Tenderloin Steak Nachos also available.

Make your reservations today! (858) 451-8120

maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064

The Kebab Shop serves up European-style Kebabs, Shawarmas and a variety of other freshly prepared menu items that are unique, healthy and delicious.

enu Buy any m et item and g item the second 50% offy) (RB Location

Onl

tering.

Excludes ca res 9-11-13.

ed in t be redeem Coupon mus rchase. pu of t in po person at lue. s no cash va Cer tificate ha . er om st r cu Limit one pe

Expi

5

$

An additional Burger Night has been added August 22 & August 29!

Döner today?

Includes Tax and Gratuity

Please call for reservations

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 9/5/13.

Have you had a

Tea Sandwiches & Savory Assorted Fresh Fruits Petite Desserts Scone w/ creme, jam & lemon curd Freshly Steeped Tea $26.00 Per Person,

Fashion Show & Tea Party

($8 or more) plus a beverage.

858.675.YOLK (9655)

Appetizer

Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.

Dog Friendly Patio!

www.TheBrokenYolkCafe.com

FREE

Frida

ONLINE ORDERING NOW AVAILABLE!

Private Room Available for meetings and Special Events!

l

BREAKFAST

Enjoy Breakfast & Lunch with US!

“We’ve Got Huevos!”®

Bar & Gri l

New

858.451.1434

11980 Bernardo Plaza Dr. (Next to Vons)

www.thekebabshop.com East Village - Mira Mesa - Encinitas - Little Italy Mission Valley - Rancho Bernardo

Best Sports Bar!

OFF Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 9/5/13.

Chargers, Packers, Bears Headquarters! NFL Sunday Ticket • College Game Day • The Mountain USC and Oklahoma Alum Headquarters!! Every Team Every Game!!!!!

Happy Hour!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106

12735 Poway Rd., Poway

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.

www.KaminskisBBQ.com

Voted Best Asian Restaurant 2013 -Readers’ Choice

2013

20% off Lunch

Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 09-11-13

20% off Dinner

Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 09-11-13

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprouts Center ) • 858-676-0166


THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A18

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

GUEST COLUMN

Prevailing wages increase costs, not quality By John Mullin

B

ob Emer y’s column last week touched on several liberal, or as liberals prefer to be called, “progressive” ideas. His primary focus was prevailing wage, so let’s start there. The column recited all the liberal prevailing wage talking points, claiming that paying prevailing wage avoids “fly-by-night contractors,” “substandard projects” and “enormous costs in the long run.” I’ve heard this before and it seems funny to me that they are typically uttered by people who have probably never set foot on a construction site and undoubtedly never signed the front side of a paycheck. The prevailing wage talking points do not stand up to even a superficial scrutiny. Regardless of how prevailing wage is defined by the state Office of Contract Compliance, they are union wages — and they are far from prevalent. The column MULLIN correctly states that prevailing wage is paid on projects funded by federal, state, school districts, or a general law city funds. Why is this? Because of the headlock, so to speak, that unions have in Washington D.C., and Sacramento. My painting company does prevailing wage work. When our painters work on a prevailing wage job, they are paid $41.27 per hour, more than double their market-based wage. And, no surprise, prevailing wage adds 30 to 35 percent to our bid. But we are the same company and send the same employees to prevailing wage and non-prevailing wage jobs. Paying the same

employee double his regular wage does nothing to change the quality of his work and does nothing to assure a quality project. I watched unions lose the residential construction market in the 1970s because they wouldn’t recognize that the wages, like all goods and services in a free market, are determined by supply and demand. This is the most basic of economic principles, yet it appears to be lost on those who support the setting and fixing of prices by any other means. Adding my side note to the column’s side note regarding Senate Bill 7, cities can and are adopting charters that do not require paying prevailing wage. SB7, sponsored by the Labor Federation, will withhold state funds for two years from cities that award a contract that does not include prevailing wages. The Emery column calls this closing a loophole. I think it is an obnoxious intrusion into the local control of local issues. The other argument presented in the column is that paying a “decent and livable wage” is good for the community and helps raise the standard of living. This is classic liberal economic theory that government can create wealth and prosperity by taking money from one and giving it to another – giving it either in the form of a gift or in the form of dictating wages that are not sustainable in the marketplace. This is a theory that has failed every place it’s been tried, yet remains the centerpiece of “progressive” thought. Come to think of it, it’s pretty ironic that many “progressive” ideas are 40 years old. . . and failed. Mullin is a longtime Poway resident and small-business owner. He serves on the Poway City Council but stresses that this column reflects only his personal views.

WHAT’S HERE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and guest columns reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.

LETTERS TO THE EDITOR

So many helpful strangers A few weeks ago Nancy Canfield wrote about the kindness of a stranger. Her letter inspired me to write about the kindness of the many strangers whom I have encountered here in the Rancho Bernardo, Poway and Escondido area. Seven years ago I became paraplegic at the hands of surgeon who goofed. When I returned home, after three months in the hospital and a year and a half in a nursing home, I was timid. I felt like a freak in my big ugly braces, hideous shoes and a bulky electric wheel chair. However, the behavior of everyone around me was something I did not expect. In almost every instance, if I am outside of a restaurant, somebody opens the door either from inside or outside. Everywhere I go, I am offered some type of assistance. In the supermarket people ask if they can reach for something on a high shelf. While in Costco, as I waited for my husband in the checkout, four customers and two employees inquired if I needed help. I have been disabled for a long time, and have experienced some open mouthed staring, but here in Rancho Bernardo and environs I have had nothing but wonderful treatment. With this letter I want to say, “Thank you, everyone.”

ROSALIE KRAMER Rancho Bernardo

Public-sector unions have value This is in response to Dick Lyles’ Aug. 22 opinion piece “Public-sector unions have outlived usefulness.” I guess my friends would label me, for the most part, a conservative Republican. But in the case of abolishing public-sector labor unions, I am strongly opposed to it (For the record, I am not a member of my bargaining unit, SEIU, but with a past employer, I was an active member of the California School Employee Association.). Unions are not just for employees that are trying to “milk” the system, but for those with legitimate gripes. You also have government departments that think they can do whatever and rule their department as an absolute monarchy, often ignoring their own agency’s labor relations department. Instead of abolishing them, I would like to see more power given to the Public Employment

Relations Board. I’ve seen firsthand a government agency deciding to go against the ruling of an agreement. You just need to have one experience where an agency tried to abuse their power against an employee, innocent or guilty, and you’ll be a supporter of unions too. If you thinking I’m talking from personal experience, you’re right.

ROGER COVALT Poway

Health reform not perfect, but needed Thomas Elias (Aug. 13) brings up the distraction of a doctor shortage to attack the Patient Protection and Affordable Care Act. It’s an aging population as much the ACA that will cause it. Even if we didn’t reform the health care system, the shortage would still exist. He asserts carriers are refusing to write policies. The Los Angeles Times said about small business insurance, “Rates in most of the state’s populous counties are expected to be significantly below premiums now charged by insurers for similar plans.” Elias claims rules “could cost billions in fraud.” Federally operated exchanges still will verify such information beginning in 2014, state exchanges can wait until 2015. Someone caught falsely reporting their income or insurance status can face up to a $25,000 fine and have to pay back any ill-begotten subsidies through their tax returns. He laments that the Legislature’s plans to expand the responsibilities of pharmacists, nurse practitioners and physician assistants to serve patients. Today most HMOs and PPOs already maximize the utilization of nurses and physician assistants to minimize cost and increase the number of patients served. The entire piece is filled with half-truths and fictions. There is a coordinated effort among interests vested in the status quo to roll it back. Is it a perfect law? Probably not. It will continue to be the law. While a majority of people polled oppose the law, when asked about specific features of the law, 90 percent of people from both parties favor those features.

NEIL SCHNEIDER Poway

Letters should be limited to 250 words and must be signed. They may be emailed to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com.


OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A19

Will facts or immigration myths shape new policies?

M

yths will probably not stop Congress from enacting some major changes in immigration policy this year, but half a dozen or so common shibboleths may well shape the changes that emerge. Here are a few: For every immigrant legalized and able to take a job, one American citizen worker will lose his or hers. Unauthorized immigrants pay almost no taxes, while costing taxpayers many billions of dollars. New immigrants are bad for business. Immigrant workers cause wages to drop, especially unauthorized immigrants. Immigrant workers cause African-American unemployment to rise. A host of new academic studies now shows every one of these widely believed statements to be false. And there are reasons why each is untrue. The most pervasive of these kinds of anti-immigrant claims — often repeated in Congress and on talk radio — relate to taxes. Undocumented immigrants pay far less in taxes than they use in government services, goes the myth, promoted in part by the Washington, D.C.-based Center for Immigration Studies, which in 2004 claimed immigrant households cost the federal government $10 billion more than they pay in taxes. But U.S. Census figures indicate otherwise. Immigrants in California pay roughly $30 billion a year in federal taxes, $5.2 billion in state income taxes and $4.6 billion in sales taxes, while contributing an average of $2,679 to Social Security, about $540 more than the typical household headed by a U.S.-born citizen (http://www.immigrationpolicy. org/just-facts/new-americans-california). About one-fourth of that tax money comes from the undocumented. With the national cost of illegal immigration estimated by anti-illegal immigrant groups at about $30 billion per year, these figures

Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS mean that rather than costing government more than they pay in, immigrants probably pay more than they use in services. And that doesn’t include any taxes paid by businesses owned by U.S. citizens where Latino immigrants of all types who have arrived since 2000 now spend $310 billion yearly in California alone, or about $1.6 trillion nationally, according to the Selig Center for Economic Growth at the University of Georgia. What about jobs? Rather than costing Americans work, immigrants actually create more jobs, according to the Immigration Policy Center, another outfit based in Washington. In California alone, 588,763 Latino immigrant-owned businesses employed more than 458,000 persons of all ethnicities. What’s more, immigration — including unauthorized immigration — tends to drive wages up, not down, according to yet another study, this one completed in 2007 at UC Davis. “Immigration produced a 4 percent real wage increase (after inflation) for the average native worker,” said the study, which covered the years 1990-2004. How can that be? “Immigrant workers spend their wages in U.S. businesses,” said an Immigration Policy Center summary. “They buy food, clothes, appliances, cars and much more. Businesses respond to the presence of these new work-

ers and consumers by investing in new restaurants, stores and production facilities. Immigrants also are 30 percent more likely than the nativeborn to start their own businesses. The end result is more jobs and more pay for more workers.” What about immigrants’ effect on African-Americans? “Cities experiencing the highest rates of immigration tend to have relatively low or average unemployment rates for African-Americans,” Saint Louis University economist Jack Strauss concluded in an analysis of Census findings. “Cities with greater immigration from Latin America experience lower unemployment rates, poverty rates and higher wages among African-Americans.” This may be counter-intuitive, but it’s probably because Latino newcomers and African-Americans don’t compete for the same jobs. “Native-born workers take higher-paying jobs that require better English-language skills,” said the Immigration Policy Center report. Never mind that all these conclusions are based either on Census numbers or on peer-reviewed academic research. Facts will not eliminate immigration shibboleths, because they are based largely on emotion and fear. With all this academic and Census-based information readily available to everyone in Congress, the big question now is whether it will be myths and misinformation or facts that shape new immigration policies that just might emerge later this year. Email Thomas Elias at tdelias@aol.com. His book, “The Burzynski Breakthrough: The Most Promising Cancer Treatment and the Government’s Campaign to Squelch It,” is now available in a softcover fourth edition. For more Elias columns, go to www.californiafocus.net.

Use of atomic bombs worth the cost in lives

E

ach August there is an obligatory liberal denunciation of the U.S. use of atomic weaponry at Hiroshima and Nagasaki — a denunciation that is a triumph of ideology over history. My reading of history is that the bombing of Hiroshima, and even Nagasaki, did not end the war. The Japanese military thought that Hiroshima was an experimental weapon, and would not surrender. When the second weapon was dropped on Nagasaki, the Japanese military finally believed that there were still more to come and that caused them to surrender. The Japanese homeland military was prepared for a fight to the death, just as they had in many islands where they took 100 percent casualties and still did not surrender — and these islands were not even their homeland. Here at home, I was training with a wooden rifle as a preteen member of Junior Yanks of America, and later with a World War I-vintage Springfield 1903 A3, while Japanese civilians were training with sharpened bamboo sticks. The 1838 attack of 4,000 spear-throwing Zulus against 120 untrained British Royal Engineers armed with single-shot rifles, proved the Zulus’ courage, but their loss of 1,000 warriors proved the triumph of technology over courage. Japanese civilians would have died in the millions, had we needed to invade. Certainly the Japanese population in the cities was ready for the war to end, but they did not have a vote. The firebombing of Tokyo with their rice-paper shoji screens killed more Japanese than were killed in Hiroshima or Nagasaki. The Japanese Empire supply lines were too long, and although they won every battle against America for the first two years while we concentrated on saving Britain, eventually U.S. submarines increased from fewer than 60 until we were producing one a week, and destroying their supply ships and

Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION transports faster than they could replace either. The mainland had no need for supply lines. In POW camps where “special prisoners” were held incommunicado, like the Ofuna Prison Camp, prisoners were denied provisions of the Geneva Conventions (Japan had not signed), prisoners and died at a rate of 35 percent (1 percent in German and Italian camps), men prayed each day for the war to end. In this camp was the famous fighting ace, “Pappy” Boyington (26 Japanese planes); Louis Zamperini, a USC track star most likely to have first broken the 4-minute mile absent World War II, a survivor of a record 48 days on a raft; and Richard O’Kane, legendary commanding officer of the USS Tang (SS-306) which had sunk 24 Japanese ships in 10 months, and then was sunk by its own torpedo! Pappy was too weak to see food drops, even though camp prisoners had painted “Pappy Boyington Here” on the roof. O’Kane of the Tang won three Silver Stars, three Navy Crosses, and the Congressional Medal of Honor. Of the nine survivors of the Tang, none weighed 100 pounds, and all in the camp were described with the words, “Their legs were no bigger than a normal man’s wrist.” Anything that brought these prisoners salvation one day early was worth everything. Reach Hemphill at ahemphill@cox.net.

LOCAL LEADERS • County Supervisor: (Poway) Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-6967253. Email: dianne.jacob@ sdcounty.ca.gov. • County Supervisor: (Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos) Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533. North County of fice: 720 Nor th Broadway, Escondido. Phone 760-705-8024. Email: dave. roberts@sdcounty.ca.gov. • State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. Email: assemblymember.maienschein@assembly.ca.gov • State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-6514036. Email: senator.anderson@sen.ca.gov.


LOCAL NEWS

PAGE A20 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway teen uses bilingual skills to Health officials say get a flu shot early Want a flu shot? Here are some locations... earn Gold Award FIRST COMMUNITY CLINIC IS SUNDAY

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Going to the doctor, applying for a job and speaking with their children’s teachers has become easier for some Poway residents for whom English is not their native language. To earn her Gold Award, Ambassador Girl Scout Rachel Prince gave 22 classes at Parkview Terraces and Solara residential areas to help residents who mostly speak Spanish with basic skills. The 90-minute classes were geared toward specific topics, Prince said. They included filling out job applications, job interviews and practical skills, including help with speaking with a doctor or teacher. Each class attracted five to 10 attendees, some of whom went to multiple sessions. Prince, who studied Spanish in school, said she wanted to do a community service project that incorporated language. She came up with the idea after speaking with officials at Community Housing Works. “I wanted to give others the tools to improve their lives and I wanted to foster greater understanding between groups,” she said. The project was the last requirement to earn her Gold Award, Girl Scouting’s highest honor earned only by 5.4 percent of Girl Scouts nationwide, according to the organization. “I see it as an encourage-

RACHEL PRINCE ment to continue service, and a reminder how powerful people can be,” Prince said when asked what earning the Gold Award means to her. The daughter of Poway residents Lisa and Rob Prince joined Girl Scouts 12 years ago as a Brownie. She previously earned the Bronze and Silver awards. When asked to name her favorite Girl Scout memory, she said, “Bridging, when we each walked across a bridge and spoke about how much Girl Scouts meant to us. It really showed me the value of the community.” In addition to Scouting, the recent Poway High graduate was a varsity swimmer, played the oboe in the band and orchestra, and National Honor Society president. Prince just started her freshman year at Yale University, where she is considering a major in biology.

CONGRESS CONTINUED FROM PAGE A2

taining a strong national defense.” Hunter represented San Diego County in the House of Representatives from California’s 52nd, 45th, and 42nd districts. He was first elected in 1980 and retired in 2009. He is a former chairman of the House Armed Services Committee. His son, Duncan D. Hunter, replaced his father in Congress in 2009 in the reconfigured 50th District. The 52nd Congressional District, stretching from Poway and Rancho Bernardo to Coronado, is represented by firstterm Democrat Scott Peters, D-La Jolla, who will be seeking re-election in the June 2014 primary. Jorgensen and former San Diego City Councilman Carl DeMaio of Rancho Bernardo are the two declared Republican candidates. DeMaio is reportedly trying to decide whether he wants to continue with the Congressional bid or run in the pending special election to replace Mayor Bob Filner, who is resigning effective Friday. A special mayoral election will likely be held on Nov. 19. If no candidate receives more than 50 percent of the vote, a runoff election will be held involving the top two finishers.

Health officials are urging locals to get their flu vaccinations early, advice many might want to heed considering last season’s record outbreak. During the 2012-13 season there were 5,438 lab-confirmed influenza cases and 65 deaths due to flu-related complications in San Diego County, said José A. Alvarez, spokesman at the county’s Health and Human Services Agency. The latter surpassed the previous high of 58 deaths during the county’s 2009-10 H1N1 Pandemic flu season. County officials cited a more severe strain of influenza A (H3N2) as a factor. Palomar Health is starting its community flu shot clinics on Sunday in Poway, the first of 26 scheduled in the immediate area and 73 it is holding. The shots are $20. Only cash or checks (with name and address printed by bank plus photo ID) are accepted. Seniors should bring their Medicare and supplemental insurance cards. Receipts are available upon request. For the first time, those as young as 9 years can get vaccinated at Palomar Health’s community clinics. Previously only adults could get their shots there. The change is due requests made last year when 3,278 adults were vaccinated, said Registered Nurse Luanne Arangio-Law, Palomar Health’s community health nurse supervisor. Children under 9 years can go to their pediatrician. If over age 2 another option is Palomar Health’s Expresscare Clinics, including in the Rancho Penasquitos Albertsons. For details, go to www.PalomarHealth.org/expresscare. Many area grocery stores and pharmacies are also providing flu shots at various

Listed are Palomar Health’s community flu shot clinics in the immediate area. For all locations, go to www.palomarhealth.org/flu. POWAY • St. Michael’s Catholic Church, 15546 Pomerado Road — 8 to 11 a.m. Sunday, Sept. 1. • St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road — 9 a.m. to noon, Sunday, Sept. 8. • Pomerado Hospital lobby, 15615 Pomerado Road — 4 to 7 p.m. Monday, Sept. 9; noon to 3 p.m. Friday, Sept. 13; 10 a.m. to 1 p.m. Saturday, Sept. 21; noon to 3 p.m. Friday, Sept. 27; 9 a.m. to noon Tuesday, Oct. 1; 3 to 6 p.m. Wednesday, Oct. 9; noon to 3 p.m. Wednesday, Oct. 23; 4 to 6 p.m. Wednesday, Nov. 6; noon to 3 p.m. Saturday, Nov. 9; noon to 3 p.m. Friday, Nov. 22; 4 to 6 p.m. Wednesday, Dec. 4; noon to 2 p.m. Monday, Dec. 9 and noon to 2 p.m. Thursday, Jan. 2. • Mt. Olive Church, 14280 Poway Road — 9:30 to 11:30 a.m. Sunday, Sept. 22. • Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive — 10 a.m. to 1 p.m. Friday, Oct. 4.

prices. People can wait until later in the year to get their annual vaccination, but Arangio-Law said getting the shot early is best since it takes two weeks for immunity to develop. People cannot catch the flu by getting the shot. Protection lasts six months to one year. The flu season can start in October and last through May. The 2013-14 flu vaccine protects against what are predicted to be the three most common influenza viruses as determined by the U.S. Food and Drug Administration. It includes an influenza A (H1N1), an influenza A (H3N2) and an influenza B virus. The CDC recommends everyone 6 months and older get vaccinated unless

• Poway Fire Station No. 1, 13050 Community Road — 10 a.m. to noon Saturday, Oct. 5. • North County Inland Older Adult Center, 15905 Pomerado Road — noon to 3 p.m. Monday, Oct. 7. • The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road — 3:30 to 6:30 p.m. Thursday, Oct. 24. RANCHO BERNARDO • Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive — 10 a.m. to 1 p.m. Wednesday, Sept. 11. • San Rafael Catholic Church, 17252 Bernardo Center Drive — 8 to 11 a.m. Sunday, Sept. 15. • The Church at Rancho Bernardo, 111740 Bernardo Plaza Court — 10 a.m. to 12:30 p.m. Sunday, Oct. 13. • Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive — 9 a.m. to noon Monday, Oct. 14 and Tuesday, Oct. 15. RANCHO PENASQUITOS • Canyon Rim Apartments, 10845 Via Los Narcisos — 4 to 6 p.m. Tuesday, Nov. 5.

they have a severe allergy to chicken eggs, had a severe reaction to an influenza vaccination or history of GuillainBarré Syndrome. Those with a moderate-to-severe illness with a fever should wait until they recover. People at higher risk of flu complications are those 50 or older; those with heart disease, lung disease, diabetes, HIV, blood disorders, kidney disease or a weakened immune system; children 6 months and older; pregnant women; nursing home or assisted living facility residents; those with difficulty breathing or swallowing; health care providers; and anyone who is a caregiver to or lives with anyone in the above categories. “Influenza ... can be very unpredictable,” Arangio-Law

said. “Nobody knows, so you presume (the season) will be bad and get the shot. When you hear in the press that it’s really bad, you might be getting (vaccinated) too late.” She said officials did not predict last year would be a bad flu season. In addition to vaccination, Arangio-Law said to avoid catching the flu wash hands frequently; keep hands away from the eyes, nose and mouth; and avoid people who are sick. If sick, cough into the bend of the arm, get plenty of rest, eat nutritious meals and stay home at least 24 hours after the fever has passed. Typical flu symptoms are fever, headache, fatigue, dry cough, sore throat, runny or stuffy nose and muscle aches.

NEWS BRIEFS

Music during luncheon

The vocal ensemble “Rhapsody” will sing old favorites at the 11:30 a.m. Thursday, Sept. 12 Rancho Bernardo Woman’s Club luncheon in the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive. Cost is $26. RSVP by Monday, Sept. 9 at 858-487-6942. Guests are welcome.

City of Hope to meet

Mark Carlson, author of “Confessions of a Guide Dog: The Blonde Leading the Blind,” will speak at the City of Hope Rancho Bernardo Chapter’s 2 p.m. Friday, Sept. 6 opening meeting. It will be

at Denny’s restaurant, 16686 Bernardo Center Drive in Rancho Bernardo. Cost: $13. RSVP by sending a check — written to City of Hope — to Barbara Wohlmuth, 17804-57 Corte Huasco, San Diego, CA 92128. Questions? Contact Flora Kuritsky at 858-334-1333 or flokay8@san.rr.com.

Chamber mixer is Sept. 11

San Diego North Chamber of Commerce’s monthly Regional Connect will be 5-7 p.m. Wednesday, Sept. 11 at Scripps Clinic, 15004 Innovation Drive in Carmel Mountain Ranch.

Cost: free to SDNCC members who register by 5 p.m. Tuesday, Sept. 10, $10 for members who register the day of the mixer and at the door, and $35 for nonmembers and guests. Register at www. sdncc.com or 858-487-1767.

Help at local schools

Local elementary schools are seeking senior volunteers to come to school an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact Jane Radatz at jradatz@att.net or 858485-5449 for details.


POMERADO NEWSPAPER GROUP  VACATION PHOTOS

LOCAL NEWS

Local Episcopal rector retires after 38 years

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail Last Sunday, members of to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@ St. Bartholomew’s Episcopal pomeradonews.com. Photos and caption information will appear Church in Poway gathered for in our newspapers and on our website. a party for their rector, The Reverend Fred Thayer, who is retiring after 38 years of ministry. Thayer’s ministry at St. Bartholomew’s began exactly seven years ago on this same weekend, which is celebrated each year with a parish picnic for St. Bart’s Day, the birthday of Saint Bartholomew. The retirement party was held Aug. 24 on the church patio, with over 300 members of the parish and guests including the Episcopal Diocese of San Diego Bishop, James Mathes, local clergy and lay leaders who served with Thayer on several diocesan committees. During the program Fr. Thayer was presented with a quilt that had been signed by members of the parish and Don and Stephanie Sullins of Poway at St. Isaac’s Cathedral in tied with their prayers and blessings. St. Petersburg, Russia. During his ministry at St. Bart’s, Fr. Thayer coordinated a number of projects including the updating the church sanctuary for the St. Bart’s 50th anniversary celebration, leading pastoral support for six parish families that lost homes in the 2007 fires, renewing parish support for the annual interfaith winter rotational homeless shelter program and implementing new leadership for expanded youth, young adult and adult education programs. Christopher Lewis of Poway in Vatican City, Rome, Italy.

If you suffer from both chronic

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A21

REV. FRED THAYER Fr. Thayer grew up in Boston and received his under-

graduate degree in sociology in 1971 from Colgate University and his Master of Divinity degree from the Episcopal Divinity School in 1975. During most of his ministry he served in New York. Prior to his call in 2006 to be rector at St. Bart’s, Fr. Thayer served as rector at Calvary Episcopal Church in Columbia, Mo. Music is also big part of Fr. Tayer’s life, and he started a doo-wop group called “Gunga and the Dins” and sang professionally while in seminary.

He still enjoys doo-wop and has performed at St. Bart’s on several occasions for his parish family. He and his wife, Ann, are avid baseball fans, but they favor different teams — Fr. Thayer is a Boston Red Sox fan and Ann roots for the Yankees. The Thayers plan to remain in the area and will divide their retirement activities between the Boston area and San Diego.

New Testament course begins in September Learn “How the New Testament Came to Be” during a course being offered by St. Bartholomew’s Episcopal Church, 16275 Pomerado Road, Poway, beginning in September. The course will explore the most important collection of books and letters in the history of Western Civilization, including what the letters and books contain; when, why, by whom were they written; why this collection; and how should they be understood. It will be facilitated by Rev. Bill Zettinger and supplemented by videos from Dr. Bart D. Ehrman, professor of religious studies, at the University of Carolina in Chapel Hill. Extensive handouts and illustrations will be provided. Attendees will have a choice of two ses-

sions — Wednesdays from 10:30 a.m. to noon beginning Sept. 11 in the Parish Hall or Saturdays from 9:30 to 11 a.m. beginning Sept. 14 in the administration building. The Wednesday morning classes will meet three times each month from September through December; the Saturday morning classes will meet twice each month from September through November. Cost is $5 per month for handouts and snacks. For the complete schedule, visit www. stbartschurch.org/events. For more information, contact the Rev. Bill Zettinger at wzettinger@stbartschurch.org or call 858432-7108.

Back to school? Focus your work with a new approach

“Solid Gold Tool Box.”

Check out the essence of education, and your focus and grades will climb.

The Solid Gold Tool Box is a guide to help YOU achieve your goals! Middle School, High School, College, and Life. Price $5.00 + Mailing Costs

RS U O Y R E ORD TODAY!

SolidGoldToolbox.com

EXPERT

FEATURED COLUMNIST ANIA CHROSTOWSKA

MEDICARE & MEDI-CAL FOR SENIORS Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

More experts coming soon...

3 Options when Medicare is Not Accepted by your Doctor

CATHY PETERSON

DR. CAMILLE HENNINGER

Farmers Insurance

Poway Dermatology

From the Expert: Home Renovations and Your Homeowners Insurance in Poway

Healthy Skin for Life: Botox: 4 Essential Tips to Achieving NaturalLooking Results


LOCAL NEWS

PAGE A22 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

PROPERTY

Poway Days starts with run, parade

CONTINUED FROM PAGE A1

at selling the land, residents again objected, saying if it is not to be used for a school they want it as a park. However, the city was unable to offer the $6.6 million that the district says the land is worth. To date no bids have been submitted by the 10 to 14 parties who have expressed an interest, Collins said, explaining that is because the parties were notified of the extensions. “We believe that by working with the community we can reach agreements that will increase the final sale price,” Collins said. Getting community support is key since the site is only zoned for school or park use. The city needs to approve a zoning change to allow residential use and will seek Rancho Bernardo Planning Board’s opinion. The board is likely to take in consideration Bernardo Heights residents’ feelings along with other groups, such as the Rancho Bernardo Recreation Council, which oversees the community’s park

space. Last summer, the Rancho Bernardo Community Council, Planning Board and Recreation Council, along with the Community Association of Bernardo Heights wrote letters to the city requesting it purchase the land so it can become a park. The district wanted to sell the land by last December to have flexibility in spending the proceeds because the state was going to place restrictions on how the money could be spent, requiring it to go toward another building’s construction or renovations with a lifespan of at least five years, Collins said. However, the district has obtained an extension from the state so the proceeds can go into PUSD’s general fund and be spent as the board deems fit, Collins said. That extension is for another two years, but he wants the sale completed by the end of this fiscal year (June 2014) so the money can be factored into next year’s budget.

COYOTES

CONTINUED FROM PAGE A1

coyotes can hear, see and smell everything. “They are the smartest animal you will meet because they think, reason and figure things out.” Urban coyotes have successfully adapted to residential life, unlike their kin in the wild that run if they encounter a human, Cox said. “The coyote in town is nothing like those out at a ranch, who want no part of us,” he said. “But you can change that behavior by letting them know they are not welcome here.” Rozinka said coyotes hunt to eat, and if only partially eaten remains are found the culprit is more likely a male dog than a coyote that leaves nothing of its prey behind, with the exception of a pet’s collar. With an estimated 250,000 to 750,000 coyotes in

California, Rozinka said there is no way to eliminate them and it is illegal for individuals to kill via poison or other method. Wildlife officials can eliminate a coyote that has attacked. In addition, coyotes serve a purpose in the ecosystem since they eat rats, mice, squirrels, rabbits and skunks — keeping these populations under control. Coyotes also eat insects, amphibians, reptiles, berries and small domestic pets. “They are everywhere in this county,” Rozinka said. “If you got rid of every one, coyotes from other states would come in to fill their place.” For more tips, go to www.keepmewild.org. If a coyote is encountered or there is an attack, call 858467-4257.

BY STEVE DREYER A trio of community events will launch the 51st edition of Poway Days on Saturday, Sept. 7. The inaugural Poway Days 5K Fun Run/1-Mile Walk will begin at 7 a.m. in Community Park. The Poway Kiwanis Club will host a community pancake breakfast from 7 to 10 a.m. and the 49th annual Poway Days Parade will start at 9 a.m. along Poway Road. Former world BMX champion Dale Holmes, a Poway resident, will serve as the official starter for the 5K run and 1-mile “Walk in the Park.” The 5K will begin in front of the Boys & Girls Club building and take participants along Poway Road, which will be closed to traffic. The 1-mile event will be contained to Community Park. The title sponsor of the run/walk is Live Right Wellness Centers. Registration fees for the 5K are $5 per person and $10 for a family of up to five members. The 1-mile walk is free. The registration form is available at www.powayparade.org. Pancakes, sausages and fruit will be waiting for those completing the run/ walk, plus any community members and pre-parade participants looking for a hot breakfast to enjoy. The Poway Kiwanis Club, which is celebrating its 40th year, will set up the club’s cooking trailer on the basketball court at Community Park. The breakfast is $5 for adults and $3 for children. “I Love a Fit Poway” is the theme of

ASSOCIATES 858 391-5800

NEWS JOURNAL

| 16787 Bernardo Center Drive, #6 Rancho Bernardo VOTE4MARIA RB Honorary Mayor $5 per vote 6 votes for $25

1-4 209 UN ENA # S SE TIL OU O CAN H EN INIT OP CAM 86 186

Outstanding Agents. ® Outstanding Results.

www.Remax.com

RE

DU

CE

D

POWAY - 5BR/5.5BA, 4679 esf., Gorgeous remodel, w/ top-of-the-line gourmet kitchen, hardwood floors, stunning panoramic views. This gated home has a beautiful pool, 3-car garage, & detached guest house! $1,450,000-$1,650,000 Amy Cook 858-414-7962 | AmyCookRealtor@gmail.com

N!

G

IN

M CO

Libby Saleh | 858-663-6544 | LibbySaleh.RemaxAgent.com

Since 1978

BEAUTIFUL MORADA - 2BR/2.5BA 1275 sf. End Unit w/ 2 Ensuite Bedrooms Upstairs. Newer Remodeled Kitchen. Plantation shutters. EZ Care Laminate Flooring Downstairs. Carpet Upstairs. Single Car Detached Garage w/ Nice High Ceiling for Ample Storage. Traditional Sale. $323,000 Laurel Shields Direct: 858-748-6866 Cell/Text: 858-735-2066 www.92128homes.com for more photos!

748-9077

www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com

Listings - Sales Property Management CERTIFIED RESIDENTIAL SPECIALISTS

ABR, CIPS, CRB, e-PRO, CRS, GRI Real Estate Brokers

Call us for “Service That’s Worlds Apart!”

T

KE

O SO

SELLER’S PERFECTION IN RB - Gorgeous 2 story in Gated Vezelay. Master and ensuite bath down, 3BR upstairs each w/ separate baths. Designer kitchen w/ Butlers pantry, Brazilian Hardwood floors, Spa, Solar Elect, Office, Media/Bonus room. Too much to mention! Call for before it’s snapped up! $1,195,000

Pam andBill FISHER 858

1st, 2nd, and 3rd place prizes!

1st: Two-Night’s stay at the RB Inn including a round of golf and breakfast for two 2nd: Four $75 gift certificates, $300 value: Bernard’O, Carvers, Cafe Merlot & Athens 3rd: Two $75 gift certificates, $150 value: Barrel Room and Urge All of the funds raised stay in RB. Sponsored by Contact Maria Peña-Morales 858.722.7362 Maria@Team-Q.com

this year’s Poway Days Parade, which so far has drawn 90-plus entries. The theme was selected by the Rotary Club of Poway-Scripps, which this year took over coordination of the parade and launched the fun/run. Carl Kruse, the Rotary International district governor who is also a fitness enthusiast and former Poway City Council member, will be the parade’s grand marshal. The parade, which starts at Pomerado Road and ends at Bowron Road will feature all four Poway Unified School District high school marching bands, along with Marines and vehicles from the 1st Light Armored Reconnaissance Battalion at Camp Pendleton, according to parade chairwoman Pauline Getz. The parade is being held one week earlier than usual due to the Yom Kippur holiday on Sept. 13-14. Getz added the deadline to fill out the online parade participant application is midnight Friday. Visit www.powayparade.org. The first week of Poway Days events will wrap up on Wednesday, Sept. 11 with Good Neighbor Day. Come by the Crystal Gardens Florist shop in the Creekside Plaza a pick up a free half-dozen roses, while supplies last. The idea is to distribute the roses to friends, family and coworkers. Doors open at 9 a.m. and supplies are usually exhausted by 11 a.m., according to shop owner Jeannie Hume, who has been hosting the popular community event for the past 15 years.

W

NE

ON

R MA

RANCHO ARBOLITOS - 4 BR/3 BA PLUS Bonus Room, 3139 sf, 3 Car Garage. Upgraded Kitchen! Private Pool with Raised Spa. Upgrades Galore! Beautiful Versaille Travertine, Remodeled Staircase with Custom Handrails, etc. Cul De Sac Location. $825,000 - $850,000 Laurel Shields Direct: 858-748-6866 Cell/Text: 858-735-2066 Photos and Tour at: www.powayrealestate.com

GREEN VALLEY TRANQUILITY! Approx 4400 sq. ft. on 1.1 acre. Single story home, highly upgraded w/ gracious accommodations including an office w/ separate entrance. Verdant landscaping, total privacy & panoramic views. See the hawks soar! $1,295,000-$1,395,000

Barbara Momsen 858-254-2188 | www.BarbaraMomsen.com

ESCONDIDO - 4BR/3.5BA, 3008 esf., Elegant, newer custom-built single-story ranch with panoramic views! Spectacular open floor plan with sweeping views from almost every room, and from the cozy covered deck! $739,000-$769,000 Amy Cook 858-414-7962 | AmyCookRealtor@gmail.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE A23

NORTH INLAND HOMES

REAL ESTATE

HOMES SOLD: August 4 - August 10 92064

ADDRESS

17511 12815 16668 14031 13731 14004 16528 16287 13253 14151 17234 13269 14867 14992 13069 13630 13315 13003 13345 17921 14161 12061 17248 13014 14227

Corte Lomas Verdes Rockwell Court Maverick Lane Paradise Drive Sagewood Drive Painted Desert Road Corte Paulina Oak Creek Trail Cooperage Court Donart Drive Vendor Place Vinter Way Morningside Drive Conchos Drive Wanesta Drive El Mar Ave. Olive Grove Drive Gate Drive Ann O Reno Lane Valle de Lobo Drive Halper Road Old Pomerado Road Saint Andrews Drive Tuscarora Drive Match Point Drive

92127

ADDRESS

15487 Artesian Spring Road 15608 Rising River Place 8150 Santaluz Village Green

BED

BATH

3 4 5 4 4 4 4 4 5 3 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 3 3 3 3 4

3.5 3.5 4 4 3.5 2 3 2.5 3 2 3 2.5 3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 2 2

BED

BATH

7 4 3

6.5 4.5 3

PRICE

$1,629,000 $1,150,000 $1,025,000 $1,025,000 $1,004,000 $912,000 $795,000 $785,830 $707,000 $685,000 $680,000 $620,000 $600,000 $582,129 $550,000 $495,000 $430,000 $430,000 $405,000 $360,000 $346,000 $250,000 * * * PRICE

$1,940,000 $1,466,000 $1,000,000

92127

ADDRESS

16916 Simple Melody Lane 17312 Ralphs Ranch Road 16384 Santa Valera Court 10928 La Alberca Ave. 16347 Pinto Ridge Drive 9902 Fox Valley Lane 8480 Ednalyn Lane 17916 Pueblo Vista Lane 11379 Cloudcrest Dive 11328 Duenda Road 16088 Lofty Trail Drive 10422 Whitcomb Way #110 16925 Vasquez Way #79 16937 Hutchins Landing #81 15383 Maturin Drive #215 17321 Caminito Canasto 10536 Calle Tamarindo #2 17161 Alva Road #1425 17357 Caminito Canasto ADDRESS

17323 11772 11454 15507 14211 16221 13321 11687 12655

Bernardo Vista Drive Castile Way Trailbrook Lane Walton Heath Row Stoney Gate Place Pablo Drive Corte de Chucena Corte Guera Camino Vuelo

BED

BATH

3 5 5 3 5 5 4 3 3 3 3 3 3 3 2 3 2 1 2

3.5 4.5 4 3 3.5 3 3 2.5 2 2 2 2.5 3.5 3.5 2 2 2.5 1 1

BED

BATH

3 3 3 3 3 2 3 3 2

3 2.5 2.5 2.5 2.5 2 2 2 2

92128

SOURCE: DataQuick

SOLD

OPEN HOUSES

14151 DONART DR - Quiet and private w/ lots

of amenities. Pool, fruit trees on a 1/2 acre Horse property lot. Home is move-in ready w/ many upgrades. New paint throughout house. Enclosed 15x18 patio room. New carpet in all bedrooms. Separate 9x15 storage shed. Fully fenced acreage w/ private driveway. $685,000

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!

$323,000

18686 Caminito Cantilena #209, Rancho Bernardo

WARD NELSON

2BR/2.5BA

Laurel Shields, ReMax Associates

858-748-6866

858-676-5259 office 858-774-0778 cell

$459,888

12133 Caminito Mira Del Mar, Carmel Valley

Sat/Sun 1-4 pm

2BR/2.5BA

Connie Cannon, Coldwell Banker

858-354-5538

$589,000

13556 Jadestone Way, Carmel Valley

3BR/2.5BA

Michael Moot, Prudential California Realty

$650,000-$679,000

2267 Johnston Road, Escondido

4BR/3BA

Karen Pado, Meridian Realty

858-967-5784

$725,000-$750,000

15330 Garden Road, Poway

Sun 2-4 pm

5BR/3BA

Kim Novick, Keller Williams

619-805-5578

$829,000

12297 Avenida Consentido, Rancho Bernardo

4BR/3BA

Maria Parsa, Coldwell Banker

$829,000-$865,000

15032 Dove Creek Road, Rancho Bernardo

4BR/3BA

Michelle Peters, Coldwell Banker

$910,000-$960,000

3510 Avenida Amorosa, Escondido

3BR/2BA

Nancy Canfield, Real Living Lifestyles

$1,250,000-$1,375,000

15842 Lime Grove Road, Poway

5BR/4BA

Suzanne Kropf, Prudential

One of Julian’s Finest Homes

Rick Dyer

PRICE

$685,000 $659,000 $632,500 $570,000 $565,000 $559,000 $549,000 $529,000 $467,500

* Buyer did not want price disclosed

CA BRE #01429051

(760) 765-1111

PRICE

$995,000 $960,000 $920,000 $850,000 $846,500 $820,000 $710,500 $630,000 $570,000 $565,000 $560,000 $469,000 $442,000 $432,000 $340,000 $325,000 $300,000 $220,000 $200,000

AMAZING DEAL. 2,605 sqft. 2BD, 2BA home with 10’ ceilings on 1.24 acres! Almost brand new. Two zone forced air heating & A/C. Circular Kitchen-Aid stainless kitchen to die for. Walk in pantry. Separate formal living, dining and family rooms. Each bathroom has: Dual-Vanities. ceramic corner jetted circular-tubs and separate ceramic-tiled shower’s. New woodstove never used. Extensive landscaping

DRE# 01419334

storage building. 2 1/2 car garage w/workshop & pegboard. Exclusive listing (Not in MLS) Go to: www.JulianAppleTree.com and click Apple Tree on “GREAT DEALS” for pictures and details. OFFERED AT: $299,000! Realty Email: Rick@JulianAppleTree.com www.JulianAppleTree.com DRE# 01885684

selling a house?

anywhere most extensive open home listings th more than 50,000 visitors a mon es... ntri cou 132 and es visitors from 50 stat

s-list/ pomeradonews.com/open-house

Sun 1-4 pm

Sun 1-4 pm 619-818-0900 Sun 1-4 pm

Sat/Sun 1-4 858-487-3333 Sun 1-4 pm 858-344-9009 Sat 1-4 pm 619-871-9333 Sun 2-4 pm 858-618-5691


PAGE A24 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

S D I H C R O S U O E G R GO

13

99

$

O’HENRY PEACHES

TEXAS SEEDLESS WATERMELON

PINEAPPLES

97¢ lb

39¢ lb

2 for $4

Sonoma

WHITE CORN

3 for $1

Gilroy

RED SEEDLESS GRAPES Reedley

Driscoll’s

RASPBERRIES

3 for $5

6 oz continers

marketRenaissance SEAFOODROUND CHALLAH MIXPlain, Sesame, Raisin

Lambertz

EXQUISITE COOKIES 7 oz

market SHERBERT

2

$ 69

pint

49¢ lb

Marinated

Taylor Farms

6

6

$ 99

8 oz

$ 99

No reservation lb required.

1907 NEW ZEALAND WATER

1liter

lb

5

5

161.2 oz lb

11.44 oz1

BEER FINDS

Oranjeboom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$5.99 Saint Acher IPA . . . . . . . . . . . . . . . .$10.99 Caldera IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$10.99 Oskar Blues Dale’s Pale Ale . . . . . . . .$9.49 Maui Brewing Coconut Porter . . . . .$10.99 Ballast Point Sculpin IPA . . . . . . . . .$14.99 + crv

Paso Prime Grass Fed

GROUND BEEF

$ 99

$ 99

6 pk can 6 pk bot 6 pk can 6 pk can 6 pk can 6 pk can

each

Spring Mix, Spinach and more...

BRATWURST

$ 25-$ 59

NEW

1

$ 99

Boar’s Head

THINK BARS

$ 59 + crv

BAGGED SALADS

7

$ 99

95/5

lb

Emergen-C

VITAMIN C PACKETS

1099 30 ct

$

DON’T FORGET...

Tacupeto Chips .......................$3.29 16 oz Calavo Guacamole ...................$5.99 14 oz Mild Cheddar Cheese ...............$4.49 lb Alta Dena Sour Cream ..............$2.99 pint Del Real Ranchero Beans..........$3.99 24 oz Bonne Maman Blackberry Preserves .$3.99 13 oz

PRICES EFFECTIVE 8-28-13/9-3-13

2

$ 99

lb

Dole

POLLO ASADO

Roland

14.10 oz

1

$ 99

GOURMET PRETZELS $ 99

$ 99

BANANAS

American

2

Chestnut Hill

HEIRLOOM TOMATOES Locally Grown In Carlsbad

97¢ lb COOKIE BUTTER

3

each


SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, AUGUST 29, 2013

2013 HIGH SCHOOL FOOTBALL PREVIEW

The Titans are aiming to reach a third straight section title game. Left to right: Dominic Hose, Tate Martell, Lance Mudd, Max Washam and Brandon Lucas.

POWAY TITANS 9/6 9/13 9/20 9/27 10/4 10/11 10/18 10/25 11/1 11/8

@La Costa Canyon SAN PASQUAL @Oceanside VALLEY CENTER MT.MIGUEL TORREY PINES* @Ramona* WESTVIEW* @Carlsbad @Rancho Bernardo*

RANCHO BERNARDO BRONCOS 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m.

8/30 9/6 9/13 9/27 10/4 10/11 10/18 10/25 11/1 11/8

@Escondido MISSION HILLS @Mt. Carmel @San Marcos LA COSTA CANYON @Ramona* DEL NORTE TORREY PINES* @Westview* POWAY*

7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m.

DEL NORTE NIGHTHAWKS 8/30 9/6 9/13 9/20 9/27 10/11 10/18 10/25 11/1 11/8

RBV @San Pasqual TORREY PINES @Fallbrook WESTVIEW VALLEY CENTER* @Rancho Bernardo SAN MARCOS* @Orange Glen* @Mt. Carmel*

POSTSEASON SHAKE UP

New playoff divisions based on competitiveness • Page B5

I am Farmers

HOME • AUTO • LIFE • COMMERCIAL

858.748.3134

facebook.com/ccpeterson2 twitter.com/cpeterson1

12759 Poway Road, #108 • Poway, CA 92064 (Corner of Poway Road and Carriage Road) www.farmersagent.com/cpeterson1 • cpeterson1@farmersagent.com

7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m. 7 p.m.

Photo by Sherri Cortez

MARANATHA EAGLES 8/30 9/6 9/13 9/20 10/4 10/11 10/18 10/25 11/2 11/7

CAPISTRANO VALLEY 7 p.m. @Foothills Christian 7 p.m. CALVARY CHRISTIAN 7 p.m. @Crawford 3:30 p.m. @Lutheran 7 p.m. CALVIN CHRISTIAN* 7 p.m. @Rock Academy* TBA ARMY-NAVY* 7 p.m. @Tri-City Christian TBA SD JEWISH ACADEMY 7 p.m.

*denotes league game

Inside

Poway preview...........................B2 Rancho Bernardo preview.......B3 Palomar League preview..........B4 New divisions for programs.....B5

Del Norte preview.....................B6 Maranatha preview...................B8 8 Players to Watch.....................B9 Pomerado News Rankings.......B9

Cathy Peterson

40 Year Resident of Poway Farmers Agent since 1997 Poway Chamber member • RBBA member Customers are our priority

Insurance Specialist Lic. #0C03391


PAGE B2 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

POWAY HIGH PREVIEW

Speedy Titans eyeing another trip to section final BY MICHAEL BOWER The Poway High football program has enjoyed two straight trips to CIF San Diego Section championship games — winning the Division I crown in 2011 and finishing runner-up to Oceanside in Division II in 2012. The Titans, for the most part, did it with a smothering defense and ball-control offense. But with 20 new starters taking the field in 2013, the formula for reaching a third consecutive title game starts with one word: speed. And it’s all over the place at Poway. Senior running back and defensive back Lance Mudd: one of the top sprinters in the section. Wide Season Opener receiver Brandon Lucas: one of the top sprinters in the section. Wide receiver Poway Will James: one of the top sprinters in at the section. La Costa Canyon Incoming freshman quarterback Tate Sept. 6: 7 p.m. Martell, a University of Washington commit, has been clocked in the 40-yard dash at 4.61-seconds. Returning quarterback and safety Max Washam can scoot, as can freshman receiver Tyjon Lindsey and senior receiver Trent Laliberte. And the list goes on and on. “I am not exaggerating when I say we probably have the fastest team in San Diego,” Lucas said. “Our offense is fast. We are like a machine gun. We are just going to keep spitting out as fast as we can.” To take advantage of all the speed and athleticism, the Titans have moved away from the fly offense in favor of the pistol. This will allow Poway to spread the field and get its skilled players the ball in space. “We have a lot of depth in our athletic-skill positions,” Poway coach Damian Gonzalez said. “And what we are doing now is going to present different challenges for other teams that have

Starting senior running back Lance Mudd, who is committed to Cal Poly-SLO, is just one of several Titans with blazing speed.  Photo by Sherri Cortez seen us do the same thing for years now.” The Titans have not named a starting quarterback. Washam, the senior who started all of last season, returns but 15-year-old sensation Martel is on the varsity roster. The 5-foot, 11-inch signal caller is rated by many as the No. 1 quarterback in the state in the class of 2017.

“The starting quarterback is still to be determined,” Gonzalez said last week. “It might not be until the first snap of our first game that you find out.” Lindsey, a good friend of Martel’s and an up-and-coming track and field star, will start as a freshman at receiver. Gonzalez and Lindsey’s teammates have raved about the athleticism of the speedy 5-8, 158-pound wide out. “Tajon is the shiftiest kid I have ever seen on the field,” Lucas said. “He is making some guys that have been on varsity for two or three years look bad.” Mudd, who recently committed to Cal Poly-SLO, will be starting at defensive back and running back. He did a solid job backing up tailback Nehemiah Gross last season, but saw his year cut short after breaking his arm in October. The defense, which had three shutouts last year, will rely on a group of fresh faces. But Gonzalez thinks they can get the job done by working as one unit. “I think it is going to be a team effort on defense with this group,” he said. “Last year, we had some big-name kids and this year we just have a lot of kids that are working really well together and their seems to be some great cohesion on the team.” The Titans, which have a bye in Week 1 and will open the season at La Costa Canyon on Sept. 6, have one of the toughest schedules of any San Diego team. Poway will play three teams that were selected into the Open Division playoffs, including defending Division II champion Oceanside. San Pasqual, Valley Center, Mt. Miguel, Ramona and Carlsbad all figure to be pretty tough, too, this season. The Titans will look to their newcomers to rise to the challenge. “A lot of teams have returners and that helps, but I think our newcomers have explosive abilities,” Gonzalez said. “I think we will be one of the fastest teams around. We just have to execute.”

Turn off the TV, get off the couch, and interact with people

ence Modern

Experi

Square Dance

Classes Start Sept. 10th

Try a class for FREE!

Classes Start Sept. 11th

Tuesdays 7-9 pm

Wednesdays 7-9 pm

Sandpipers Square Dance Club La Colonia Community Center 715 Valley Avenue Solana Beach, CA 92075

The Wranglers Square Dance Club Rolling Hills Elementary School 15225 Penasquitos Drive San Diego, CA 92129

~ or~

Contact Steve Schock 760-436-5207 or email sandpipers.class@palomarsda.org www.SandpipersSquareDanceClub.org

Contact Joe or Elaine 858-672-1700 or email wranglers.class@palomarsda.org www.TheWranglers.org

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE B3

RANCHO BERNARDO HIGH PREVIEW

Fast start key to Broncos turning things around BY MICHAEL BOWER The Rancho Bernardo High football program has stumbled upon some pretty tough times these past two years. After consecutive winning seasons in 2009 and 2010, the Broncos were 5-6 in 2011 and 1-10 in 2012. But this is a situation the program has been in before and pulled out of OK. In 2007, the Broncos went 4-6 and then followed up in 2008 with a 2-8 finish. Then in 2009, Rancho Bernardo had a stellar 8-3 season, which included a 27-13 win over rival Poway. The key to that season was the Broncos winning their first three games. That kind of confidenceSeason Opener boosting fast start is what third-year coach Tristan McCoy is looking for out Rancho Bernardo of his guys this season. at “I think it is important that we get a Escondido win in those first three games,” McCoy Friday: 7 p.m. said. “I think we will be OK, if we get a win. If we don’t, we may be in for a long year. Kids may fall into that ‘here we go again,’ mantra.” Two of those first three games are certainly winnable. The Broncos open at Escondido Friday at 7 p.m. and then on Sept. 6 host the No. 2 team in the San Diego Section, Mission Hills. Rancho Bernardo will then play at Mt. Carmel on Sept. 13. Mission Hills would be a major upset, but Escondido and Mt. Carmel are teams Rancho Bernardo should be able to hang with. “I am not trying to feel too much pressure or put too much pressure on the kids in that first game, but I think these kids have to have some success,” McCoy said. “If we don’t win, then we don’t win. But I feel like we have to play well.” Rancho Bernardo returns a large group of seniors. But most of those seniors do not know what it feels like to win.

The Broncos’ Jimmy Byron, right, makes a terrific grab during a practice at Rancho Bernardo High School.  Photo by Sherri Cortez Many were on a freshman team that went 2-8, a junior varsity team that went 1-9 and then the varsity went 1-10 last year. That’s only four wins in three years. “You want these kids to taste success and that was the hardest part of last year,” McCoy said. “They work so hard and you want to see them win. If we have a winning record and they achieve all their goals, that will prove that if you stick with something and keep working and working that you could have success.” Rancho Bernardo returns starting quarterback, Mike Searson. The 6-foot, 4-inch, 190-pound senior will be operating a hurry-up offense this season. Last year, the Broncos

only used the hurry-up as a change of pace. “Last year it was a thing to switch gears, but now it will just be our offense,” McCoy said. “We have been working to make sure our conditioning is good and we are going to try to outrun people. We are kind of rolling the dice a little. Hopefully, we don’t put our defense back on the field in 45 seconds.” The Broncos are experienced on the offensive line with four returning starters. But there is a new crop of skill-position players. Running back Rodney Bolden will lead what should be a committee of backs trying to replace the graduated Ivy Adair, who often carried the offense. Searson will miss a few of his familiar targets from a season ago in receivers Charles Ensley and Brian Riley (graduated). Junior Kameron Calhoun will be at wide out and Jacob Lindgren should be a nice target at tight end. Calhoun had 13 catches for 98 yards last season. “We have some new guys that are unproven at the skill positions, but they are playmakers,” McCoy said. “I think we have a diverse offense and we can spread it out and get the ball outside and stretch the field vertically. But I think we would like to run the ball.” The defense will need to be much better than last season in order to give the Broncos a chance. Rancho Bernardo gave up over 34 points per game and let a few games slip away in the final moments. Middle linebacker Roger Mann and outside linebacker Nick Vallez, the team’s top two tacklers last season, are returning. Safety Christian Whalley is also coming back, giving the Broncos experience at the key positions. McCoy believes the talent is there for a successful season. “I think we have a lot of potential,” he said. “We have enough talent to beat anybody, now it’s just getting them to believe in it.”

Guaranteed thru 12.31.13

PacTrust One Account

Simplify your banking. Maximize your returns.

Introducing the One Account from PacTrust Bank, based on a novel concept in banking: Simple is better. Simply put, the One Account combines guaranteed high-yields and maximum liquidity in one simple, flexible savings account that eliminates the need to lock up your money in a CD. What could be simpler?

877.441.BANK (2265) • www.pactrustbank.com 16840 Bernardo Center Drive • San Diego, CA 92128 • 858.673.1150

©

2013 PacTrust Bank

*Minimum balance to open is $25,000. Minimum balance to earn the stated Annual Percentage Yield (APY) is $250,000. Deposited funds must be new to PacTrust Bank and may not be transferred from existing PacTrust Bank accounts. Additional rate tiers: $25,000 to $99,999.99 – 0.50% APY, $100,000 to $249,999.99 – 1.00%. APY’s effective as of 8/1/13, are guaranteed through 12/31/13 and are subject to change daily thereafter. Fees may reduce earnings.


SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PALOMAR LEAGUE PREVIEW

Bulldogs close gap, Titans still favorite to win crown BY MICHAEL BOWER The Poway High football team has won the Palomar League title with ease the past two years. This year could be a different story ... at least more of a chance for a different story. The Titans return only two starters from last year’s squad, which fell to Oceanside in the CIF San Diego Section Division II championship game. But Poway will fill the holes with a ton of speed and talent, making them still the favorite to win a third straight title. The inexperience will be a question mark for the Titans. Meanwhile, Ramona returns 16 starters from a team that reached the Division III title game a year ago, and are arguably the biggest threat to the Titans. Westview returns its starting QB from an 8-4 season a year ago, while Torrey Pines will try to replace 18 starters. The Falcons usually tend to find a way. Rancho Bernardo appears to be down again this year, but don’t be surprised if the Broncos sneak up on a team or two.

Here is a glance at the Palomar League teams:

have been conditioning hard, as it switches to a hurry-up spread offense. The move is risky and will rely on the Broncos’ offense to pick up a lot of first downs. The defense will be led by Mann and Vallez.

Poway ԎԎ Coach: Damian Gonzalez, 10th year. ԎԎ 2012 record: 10-3, 4-0 ԎԎ Division: Open ԎԎ Top players: RB/DB, Lance Mudd Sr.; WR/DB, Tyjon Lindsey, Fr.; WR/DB, Brandon Lucas, Sr.; QB/S, Max Washam, Sr.; QB, Tate Martell, Fr.; WR/S, Will James, Sr.; FB/ LB, Richard Shea, Sr.; OL/ DL, Dominic Hose, Sr.; WR/S, Trent Laliberte, Sr.; OL/DL, Hamid Isfahani, Sr.; OL/DL, Dylan Hyer, Sr. ԎԎ Outlook: The Titans have reloaded with a ton of speed and are still favorites to win the Palomar League title for a third straight season. Mudd, Lucas, James, Lindsey, Washam, Martell and several others help make the Titans arguably the fastest team in the county. Gonzalez has yet to name a starting QB, but it will be Washam or Martell. Either should have plenty of talent around them in WR Lindsey, RB Mudd and WR Lucas. The Titans had the luxury of having one of the top defenses in the county last sea-

Torrey Pines

Freshman quarterback Tate Martell talks with Titans offensive coordinator Robby Sevier. Photo by Sherri Cortez son, but with a bunch of new faces in the mix the offense might need to pull more of the weight this year.

Rancho Bernardo ԎԎ Coach: Tristan McCoy, 3rd year. ԎԎ 2012 record: 1-10, 1-3 ԎԎ Division: II ԎԎ Top players: QB, Mike Searson, Sr.; RB, Rodney Bolden, Jr.; TE, Jacob Lindgren, Sr.; WR/S,

Kameron Calhoun, Jr.; OL, JT Stoffel, Sr.; OL, Ramiro Lobo, Sr.; OL, Brian Lee, Sr.; OL, Austin Lucht, Jr.; LB/TE, Roger Mann, Sr.; LB, Nick Vallez, Sr.; DB, Jimmy Byron, Sr.; DE, Sam Ammon, Sr.; S, Christian Whalley, Sr.; FB/S, Tim Gaylord Jr. ԎԎ Outlook: The Broncos return a handful of starting seniors, including QB Searson and nearly its entire offensive line. But RB is inexperienced at the skill positions. The Broncos

ԎԎ Coach: Scott Ashby, 7th year. ԎԎ 2012 record: 6-6, 1-3 ԎԎ Division: Open ԎԎ Outlook: The Falcons return just four starters from a team that was bounced in the second round of the Division I playoffs. Torrey Pines will be led by returning receiver Jack Bailey and a duo of running backs in Dwayne Hines and Peter Hollen. The Falcons open the year with three tough games: San Pasqual, Cathedral Catholic and Del Norte.

Westview ԎԎ Coach: Mike Woodward, 7th year. ԎԎ 2012 record: 8-4, 2-2 ԎԎ Division: Open ԎԎ Outlook: The Wolverines return junior quarterback Nate Ketteringham, an All-Palomar League second teamer, to run

1. 2. 3. 4. 5.

PREDICTION

Poway Ramona Westview Torrey Pines Rancho Bernardo

their hurry-up, spread offense. He threw for over 1,300 yards and completely nearly 60 percent of his passes. Five starters in all return on offense.

Ramona ԎԎ Coach: Damon Baldwin, 9th year. ԎԎ 2012 record: 8-5, 2-2 ԎԎ Outlook: The Bulldogs have been waiting for this season for a few years now, as 16 starters return from a squad that reached the Division III final. The offensive and defensive lines are stacked, which is great news for returning RB Nathan Cherek. A question mark for the Bulldogs comes at QB, where they will likely start sophomore Marco Cobian. But he will have a nice target in WR Garrett Binkley, who hauled in 23 balls for 240 yards last season. Ramona is arguably the biggest threat to the Titans.


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE B5

POSTSEASON CHANGES

Some calling for tweaks to new playoff format Football enters its first season with divisions based on competitiveness rather than enrollment BY MICHAEL BOWER The first season with the new CIF San Diego Section playoff format — divisions based on competitiveness rather than enrollment — is here. Some like the idea but would like to see a few tweaks. Others do not think a change was necessary. Either way, it appears the new format is here to stay. SDS commissioner Jerr y Schniepp has made it clear

Where they landed OPEN DIVISION Poway, Oceanside, Helix, Torrey Pines, Eastlake, Mission Hills, La Costa Canyon, Steele Canyon

DIVISION I Cathedral Catholic, Valhalla, Olympian, Lincoln, Carlsbad, Pt. Loma, Vista, San Pasqual, Grossmont, Mira Mesa, El Camino, Ramona, Westview, Otay Ranch, Mt. Carmel, Chula Vista

DIVISION II Madison, St. Augustine, Valley Center, Mt. Miguel, Rancho Ber nardo, Escondido, Brawley, Scripps Ranch, Mission Bay, Mar Vista, Imperial, Rancho Buena Vista, Serra, El Capitan, West Hills, Del Norte

DIVISION III Santa Fe Christian, Christian, Francis Parker, Bonita Vista, Morse, San Marcos, Fallbrook, Hoover, Coronado, Santana, Bishops, Patrick Henr y, Horizon, San Diego, Granite Hills, Hilltop, Calexico

DIVISION IV Mater Dei, La Jolla, Kearny, La Jolla Country Day, Orange Glen, Central Union, Monte Vista, Montgomery, University City, Clairemont, Castle Park, Sweetwater, Southwest (EC), Tri-City Christian, El Cajon Valley, San Ysidro, Southwest (SD)

DIVISION V Palo Verde, Mt. Empire, H o l t v i l l e , A r m y - N a v y, Calipatria, Escondido Charter, Foothills Christian, Vincent Memorial, Calvary Christian Academy, Crawford, Calvin Christian, Julian, Borrego, Maranatha Christian, San Pasqual Academy, Rock Academy, San Diego Jewish Academy, Classical Academy

from the beginning that the new playof f structure is a work in progress and tweaks will be made as the years go by. The new structure brings an eight-team Open Division into the picture. The division was created to take the top eight teams in the section and let them play in a playoff for the right to be called “Best in San Diego.” The way those eight t eams ar e det er mi ned seems to be the biggest issue. As with ever y division under the new for mat, teams are placed in a division based on a mathematical formula, which uses data from the past five years. The most recent years weigh more heavily than earlier years. The formula includes teams’ rankings in the state, playoff appearances and opponents’ records. No team can move up more than two divisions in one year unless they petition and a team from the higher division agrees to drop down a division. The catch that has some wanting a change is the fact the eight teams destined for the Open Division playoffs are determined before the season starts. That means no matter what these eight teams do — they can go 0-10 — they will still be playing in the prestigious Open Division playoffs.

Del Norte High football coach Leigh Cole said he would like to see playoff divisions based on enrollment as it was in the old format, but have the nonboundary schools in their own division. Photo by Sherri Cortez That also means no matter what the teams not selected to be in the Open Division do during the season, they will not have a chance to be part of the Open Division playoffs. “The only issue that I would like to see changed would be to take into account this season,” said Poway High coach Damian Gonzalez, whose team is part of the Open Division. “It is based on the five previous years and not the sea-

son you are playing so any team can go 0-10 and are guaranteed a playoff spot. So, I am not in favor of that because we don’t always retain our rosters.” This year’s Open Division playof fs will feature Poway, Oceanside, Helix, Eastlake, Tor rey Pines, Steele Canyon, La Costa Canyon and Mission Hills. The teams will be seeded based on this season’s performance. In the other five playoff divisions, this season’s play will determine playoff berths since there are more teams in those divisions than playoff spots. Division I and II have 16 teams and 12 qualify for the playof fs. Divisions III and IV have 17 teams and 12 qualify for the playoffs. Division V has 18 teams and eight qualify for the playoffs. Del Nor te, which will enter its fourth year with a varsity squad, was placed in Division II along with Rancho Bernardo. Nighthawks coach Leigh Cole thinks the previous system with divisions based on enrollment is more fair than the new system. “For me, enrollment is fair because you have the same number of bodies to choose from, except the non-boundary schools,” he said. “My personal feeling is non-boundar y schools should play their own tour nament. Any school

Religion

allowed to recr uit out of their area should play in their own division. I want to win my division that has my enrollment. We have the same makeup and if we win then we earned it.” No question the new format has not made ever ybody happy, but there is little doubt about the ex-

citement the Open Division will bring to San Diego. “I am excited to see the Open Division this year,” said Maranatha coach Michael Cole, whose Eagles are in Division V. “With Oceanside and all those other great schools; that is going to be crazy. I cannot wait to see those games.”

tune-in

...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO

Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.

THiS SATuRDAY - AuGuST 31st

Own Appreciated Rental Real Estate? Learn How to Sell and Defer and Avoid All Taxes

With: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal

n to: i e n tu

& spirituality San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com

News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com

Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.


SPORTS

PAGE B6 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

DEL NORTE HIGH PREVIEW

Nighthawks hungry for more after strong season impact during his first year at the varsity level. “I think he will be a big-time Division I recruit,” Cole said. “He is an amazing athlete. He is big, fast, strong and tough.” Parker Lappin returns as the starting quarterback. The 6-1, 170-pound junior will be running an offense which will feature a spread and pistol look to it. The Nighthawks plan to mix in plenty of the hurry-up, no-huddle attack. “We are going to mix it up overall, but definitely going to be up-tempo,” Cole said. “We have a lot of speed guys this year so we are going to try to make some big plays.” Capturing a Valley League title is not completely out of the question for Del Norte. Defending champion Valley Center is returning only four offensive starters and both the offense and defensive lines are young. “We know there are a lot of beatable teams in our league this year,” Gallant said. “We haven’t beaten Valley Center yet as a varsity team and this year we are looking forward to beating them.”

BY MICHAEL BOWER One after another, the firsts kept rolling in for the Del Norte High football program last year. First time the Nighthawks beat a Division I school, first time they hosted a playoff game, first time they won a playoff game, first time they beat rival Rancho Bernardo. There were 18 different firsts in all for the school that opened in September of 2009. But Del Norte isn’t satisfied just yet and this year’s team — the fourth to play at the varsity level — just might be its best. “I think this is the best team we have had in school history,” Cole said. “I think Season Opener we are going to be the best we can be Rancho Buena Vista this year and then it will probably drop at off a little bit.” Del Norte The Nighthawks feature an array of offensive weapons and a stubborn deFriday: 7 p.m. fense, which will be led by 6-foot, 1-inch, 225-pound senior linebacker Spenser Pennington. The two-time All-Valley Leaguer says this is the season the seniors have been waiting for. “We have two 9-1 JV teams coming together so that is 18-2 combined,” he said. “I think we have been waiting for this year to come; hopefully, we can meet the expectations.” The expectations of last year’s squad were certainly met. Del Norte finished with a 6-6 overall record and earned the right to host a first-round CIF San Diego Section Division IV playoff game as the No. 8 seed. The Nighthawks defeated No. 9 Mission Bay 34-28 for their first playoff victory in school history. This year, even with Del Norte moving up to Division II with the newly structured divisions based on competitiveness, the expectations are to compete for a Valley League title, earn a higher

R

Senior Marc Gallant, left, will lead the rushing attack for the Nighthawks this season. Photo by Sherri Cortez seed and to get past the second round of the playoffs. “The main goal we are trying to achieve is to get that first ring,” said starting running back Marc Gallant, who racked up a school-record 1,192 yards on 184 carries last year. “But there are stepping stones we have to take. We are trying to get that Valley League title and a higher seed than last year.” Gallant is only one talent of many on the offensive side of the ball. Three-time All-Valley Leaguer Patrick Zeller returns as the leading receiver. He is Del Norte’s reception record holder with 94 and is getting looks from Harvard, Cornell and a few others. Junior Quenton Meeks, the 6-2, 190-pound son of longtime NFL defensive coach Ron Meeks, should make an immediate

Del Norte ԎԎ Coach: Leigh Cole, 3rd year. ԎԎ 2012 Record: 6-6, 2-2 ԎԎ Division: II ԎԎ Top players: LB/TE, Spenser Pennington, Sr.; RB, Marc Gallant, Sr.; WR/RB, Patrick Zeller, Sr.; RB/LB, Marcel Peters, Sr.; P/K, Pedro Godomar, Sr.; QB, Parker Lappin, Jr.; WR/DB, Quenton Meeks, Jr.; RB/DB, Kayden Clements, Jr.; LB, Anthony Forte, Jr.; LB/FB, Chris Labrador, Jr.; DE/TE, Jack Packwood, Jr. ԎԎ Outlook: The Nighthawks have most of their talent back, including RB Gallant, WR Zeller, QB Lappin and LB Pennington. Newcomer WR Meeks will provide a deep threat. If the Nighthawks can avoid turnovers and not put their defense in bad spots, they have a chance for a memorable run.

BUSINESS SHOWCASE

edefine, Rejuvenate, Revitalize — REFRESH RX can help change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 20 years experience in the medical aesthetics field, Dr. Roy Robinson and Diane Allen, RN, continue to provide state of the art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as photofacial laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections and Botox and Dysport. We are pleased to offer recent price reductions on Botox and Dysport treatments. Consultations are always complimentary. Call 858-485-0747 or visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best.

858 361-1297

• • • •

Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal

In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Diane Allen, RN

Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.

858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204

Complimentary Consultations

In-Home Care and Transportation

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Custom Interior Shutters Installation

Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial

NEW CLIENTS ONLY Exp. 8/31/13

Water Wise Solutions

FREE

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Sales

2 HOURS

MERKLEY LANDSCAPE Call for a FREE Estimate:

rx

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

LandTech FR EE Es ti m at es

LANDSCAPE

Sin c

e1

98

4

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!

• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

858-487-3534

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966


THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE Office Rentals

FOR RENT Houses

Wanted

FREE Rent!

San Vicente Realty

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Ramona Rental

2BR/2BA Home 1200sq ft, on 4 acres, garage and carport, lots of storage, pets on approval, $1500/mo. avail now. 2B/1BA Home Water incl. $1225/mo. call for availability. For more info call or email

Sell Your Stuff 4 00 For $ weeks

Newly remodeled center. Elevator & Cable.

­25

250-1500 sq.ft. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

Bernice Williams

in the Marketplace

| 858-967-8800

BRE#00803522

bwc21pm@yahoo.com POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

Place your ad today!

myclassifiedmarketplace.com

Ramona Communities in a Country Setting!

• Swimming Pool & Spa • Tennis Court 2 Bedroom Apartments • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome (Restrictions apply)

Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices

REAL ESTATE

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION.  Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info  888-792-1675 (Cal-SCAN) FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

Services

2 Bedroom Apartments

1, 2 & 3 BD Apartments

• Laundry Facilities • Ample Parking • Fully Equipped Kitchens • Lush Landscaping

Valle Del Sol

425 16th St. Ramona, CA 92065

118 14th St. Ramona, CA 92065

760.789.9447

760.788.0826

• Central Heat & AC • Laundry Facilities 1 & 2 Bedroom Apartments • BBQ Area & Courtyard • Close to Shopping & Schools

1 & 2 Bedroom Apartments

• Swimming Pools • Air Conditioning • Bright & Airy • Laundry Facilities

PATHMARK PROPERTIES For over 20 years we’ve provided Landlords with services designed to take the worry out of renting, screening and compliance with new laws. Let us show you how we can make a difference for you. Call today.

411 14th St. Ramona, CA 92065

Care Free Property Management Maximum Income Investment Protection

www.PathmarkRentals.com

For a consultation call: 858-578-6431

Storage

Bring this ad for

Quail Run

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

760.789.7490

$85 - $110 per month

1 & 2 Bedroom Apartments

Professionally Managed by Progress Management www.progressmanagement.net www.MyClassifiedMarketplace.com

Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway

RENT ads@MainStreetSD.com

DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

BUSINESS SERVICES Computer Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

Entertainment Services

760.789.3740

Sun Valley

• 24 Hour Emergency Maintenance • Assigned Parking • Cats & Dogs Welcome

MOTIVATED SELLERS 4BR/2.5BA Perfect for horses and vineyards, 3313 sqft, 2.87 acres. 760-533-0009

211 N. Ramona St. Ramona, CA 92065

760.789.9660 • Swimming Pool & Spa • Laundry Facilities • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome

ELEGANT RANCHER HOME, 9,230 sq.ft.,10 Acres, $120/ sq. ft., 6 Bedrooms, 6 1/2  Bathrooms, Garage 5-Plus Cars, Storage galore.  2012 Taxes- $6,593.14  www. bestoptionrealestate. com  (Cal-SCAN)

Real Estate

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Starlight Grove

110 Seventh St. Ramona, CA 92065

PRIVATE Office, $310 mo

760.789.5786 • Lush Landscaping • Laundry Facilities 2 Bedroom Apartments • Tennis/Basketball Court • Close to Shopping & Dining

Ramona Village

We have the answer!

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

511 14th St. Ramona, CA 92065

760.789.2542

Need Storage Space? Need an office?

Silverado

Canyon Crest

1707 La Brea Ramona, CA 92065

For Sale

STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Individuals only, items under $500.

760-789-8678

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

Storage

GRANNY FLAT needed asap for mature, single dad. Private entry. 619-888-4941

Ask about my

your neighborhood classifieds

858 486-0520 858-218-7200

800-914-6434

$399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com   888-481-9660 (Cal-SCAN) DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!!  Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN) DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm


8 PLAYERS TO WATCH SPORTS

PAGE B8 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

PREP SPORTS ONLINE Follow our daily coverage of prep sports online at PomeradoNews.com or connect with us via one of our social media outlets.

Facebook

/PomeradoNews.com

Twitter

@PomeradoSports

Lance Mudd

Spenser Pennington Del Norte, LB/TE

Marc Gallant

The 5-11, 161-pound speedster gives the Titans a strong deep threat in their newly installed pistol offense. Lucas showed off his breakaway speed in last year’s Division II title game against Oceanside, scoring from 80 yards out on a run.

The 6-foot, 179-pound Cal Poly San Luis Obispobound senior has the elusiveness and breakaway speed to score from anywhere on the field. Mudd, who missed half his junior year with a broken arm, is also a threat to make gamechanging plays as a cornerback.

The two-time A l l - Va l l e y Leaguer will anchor the Nighthawks’ defense from the middle linebacker position. At 6-1, 225-pounds, Pennington is getting looks from several colleges, including San Diego State, USD and Western New Mexico.

The 5-9, 175 pound shifty running back burst on the scene last year, setting the school rushing record with 1,192 yards and 10 TDs. Gallant should threaten to eclipse that mark this season, as the Nighthawks love to run the football.

Mike Searson

Roger Mann

Isaac Schwan

Josiah Rubia

The 6-4 190 pound secondyear starter threw for over 1,000 yards while completing 56-percent of his passes last season. The senior will have a chance to put up a lot of points in the new hurry-up, spread offense the Broncos are running. But he will have to do it with new targets.

The 6-3 200 pound senior with a nose for the ball will once again be the leader on defense for the Broncos. Mann was second on the team with 86 tackles last season. He will look to shape up a defense that allowed over 34 points per game a year ago.

The 6-1, 180 pound sophomore showed a lot of promise after being pulled up to the varsity squad during his freshman year. The twoway starter is coming off an ACL injury, but has proven to be ready for a breakout season with his impressive play during the summer.

One of the few seniors on the Eagles, Rubia has taken on the role of leader while once again being the anchor of the defense. The 5-11, 195-pounder with an endless motor registered a team-high 84 tackles last year. He will also be vital to the Eagles’ rushing attack.

Brandon Lucas Poway, WR/DB

Rancho Bernardo, QB

RBHS QB Mike Searson will enter his second year as the starter. Photo by Sherri Cortez

Poway, RB/DB

Rancho Bernardo, LB/TE

Maranatha Chr., S/WR

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Del Norte, RB

Maranatha Chr., FB/LB

Freshman WR Tyjon Lindsey will make an immediate impact for the Titans. Photo by Sherri Cortez

SDS RANKINGS  2012 Rec. 1. Oceanside  12-1 2. Mission Hills 10-3 3. Cathedral Catholic  0-11 4. St. Augustine  11-2 5. Poway  10-3 6. Helix  10-1 7. Eastlake  10-3 8. Madison  14-1 9. Ramona  8-5 10. San Pasqual  7-5 11. Valhalla  9-4 12. Olympian  11-1 13. Lincoln  10-3 14. Carlsbad  5-7 15. Otay Ranch  6-5 Rank/Team

The San Diego Section football rankings are done weekly by Sports Editor Michael Bower.

MARANATHA CHRISTIAN PREVIEW

Young Eagles look to bounce back after tough year his goal this year is to go out the right way.” The defense should be helped by the Eagles going away from the hurry-up offense. Last year, the defense was torched in the second half of several games due to tiredness. “I have 26 guys on the roster and I really wore those kids out last year so we are not doing the hurry up,” Cole said. “It would make perfect sense if we had 50 guys.” The Pacific League title will likely be a two-way battle between Army-Navy and Tri-City Christian. But the Eagles should be in the hunt for third place and a Division V playoff berth. “I think we will battle with the Rock Academy and Calvin Christian for that third spot,” Cole said. “We have a pretty good rivalry going right now with Calvin.”

BY MICHAEL BOWER Last season was sort of a rude awakening for the Maranatha Christian football team. The Eagles entered the year coming off a mythical San Diego Section title in 8-man football, but when they made the switch to 11-man for the first time, things did not go so well in 2012. “It was definitely an up and down season,” said third-year coach Michael Cole, whose team finished with a 3-6 overall record and 2-3 Season Opener mark in the Pacific League. “I kind of felt Capistrano Valley like we didn’t have the same hunger last at year as we did the year before. I think Maranatha Christian winning kind of took that way from us a little bit. This group that I have right now Friday: 7 p.m. is really hungry.” And really young. Cole will be playing a handful of sophomores, including new quarterback Jake Bronson. The 5-foot-11, 180-pound signal caller takes over for the graduated Jake Kirby, who was known for his big arm. “It is always hard to replace a senior, especially at quarterback,” Cole said. “But Jake has three years to fill those shoes and he is a good kid. I think he is a good leader and I think you have to have your best leader at quarterback.” Cole has tweaked his offense a little to match the skill set of Bronson, who excels with his legs and in the short passing game. The Eagles will go from a hurry-up spread offense to the pistol, which requires a quick-thinking quarterback. “Jake is a really smart kid,” Cole said. “That is the thing that I

Maranatha Christian Maranatha Christian will enter its second season playing 11-man football. Photo by Sherri Cortez was drawn to most about him. You tell him something once and he gets it. He reminds me when I mess up; so, he understands the scheme and what we are looking for.” Isaac Schwan, a 6-1 sophomore receiver, will be one of Bronson’s main targets. Anchoring the running game will be 6-foot, 185-pound sophomore Ian Ross, if he can battle through a late-fall camp hip injury. Senior Josiah Rubia will also likely get plenty of touches. Rubia also leads the defense at linebacker. Cole is looking for a huge year out of the 5-11, 195-pound energizer. “I really didn’t think Josiah played well last year and I told him that,” Cole said. “I told him I went to the all-league meeting and nobody knew who you were. I think that fuels him. I think

ԎԎ Coach: Michael Cole, third year. ԎԎ 2012 record: 3-6, 2-3 Pacific League ԎԎ Division: V ԎԎ Top players: FB/LB, Josiah Rubia, Sr.; QB, Jake Bronson, So.; S/WR, Isaac Schwan, So.; T/DE, Aaron Hebdon, So.; LB/ RB, Ian Ross, So. ԎԎ Outlook: The Eagles are extremely young, but Cole is hoping a new attitude will come to light after a rough 2012 season. Maranatha, which will carry 26 on the roster, have made a few tweaks to its offense. The Eagles will often be running a slowertempo, pistol-style offense rather than the hurry-up spread offense. The slower-tempo on offense will allow the Eagles’ defense time to rest. Rubia will once again lead the defense, while Schwan, Ross and Bronson will pace the offense. The two favorites to win the Pacific League are defending champion Army-Navy and Tri-City Christian.


SENIORS

Seniors need the shingles vaccine

Dear Savvy Senior, What can you tell me about the shingles vaccine? I just turned 65 and have been thinking about getting vaccinated, but would like to know how effective it is and how it’s covered by Medicare. — Afraid of Needles Dear Afraid, Older adults who get the shingles vaccine can actually cut their risk of getting the painful condition in half, and those that do happen to get it are likely to have a milder case if they’ve been inoculated. Here’s what else you should know about the shingles vaccine, along with how it’s covered by Medicare. Shingles overview Shingles, also known as herpes zoster, is a burning, blistering, often excruciating skin rash that affects about 1 million Americans each year. The same virus that causes chickenpox causes it. What happens is the chickenpox virus that most people get as kids never leaves the body. It hides in the nerve cells near the spinal cord and, for some people, emerges later in the form of shingles. In the U.S., one out of every three people will develop shingles during their lifetime. While anyone who’s had chickenpox can get shingles, it most commonly occurs in people over age 60, along with people who have weakened immune systems. But you can’t catch shingles from someone else. Early signs of the disease include pain, itching or tingling before a blistering rash appears several days later, and can last up to four weeks. The rash typically occurs on one side of the body, often as a band of blisters that extends from the middle of your back around to the breastbone. It can also appear above an eye or on the side of the face or neck. In addition to the rash, more than onethird who get shingles go on to develop severe nerve pain that can last for months or even years. Vaccination coverage The Center for Disease Control and Prevention recommends that everyone

Jim Miller THE SAVVY SENIOR age 60 and older should get a one-time shingles vaccination — called Zostavax. Even if you’ve already had shingles, you still need the vaccination because reoccurring cases are possible. See zostavax.com or call 877-974-4645 for more information or to locate a vaccine provider in your area. The vaccine is also very safe. For most people the worst side effect is mild redness or arm soreness. You also need to know that Medicare covers the shingles vaccine as one of its preventive benefits. But, unlike some other vaccines that are paid through Part B, the shingles vaccination is covered by Part D. If you have a Part D prescription drug plan, it will pay for the vaccine itself and for your doctor or other health care provider to give you the shot. You are only responsible for paying the plan’s approved copay at the time you get vaccinated, which usually runs around $60 to $80. But, you need to make sure you follow your plan’s rules in order to keep your outof-pocket costs down. If you’re vaccinated at a drugstore, check to make certain it’s in your Part D plan pharmacy network. Otherwise, the shot will cost you more than your usual copay. If you’re inoculated in a doctor’s office, check to make sure the office can bill your plan or at least can work through a drugstore in your plan’s network. Otherwise, you’ll have to pay the entire bill upfront and then claim reimbursement from your plan. Just to be safe, call your Part D drug plan ahead of time and ask which pharmacies and doctors in your area you can use to receive the shingles vaccine at the plan’s regular copay. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.

THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE B9

Enjoy the summer and leave the cleaning and pressing to us! Bring in this ad for

$5.00 OFF

of your Dry Cleaning order if you bring 5 or more pieces

+ BONUS 20% OFF

Regular Laundered Dress Shirts when combined with above offer

Ogden’s Cleaners RB Same Day Shirts and Same Day Dry Cleaning!

***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. Call 858-748-6094 for more details. Learn to line dance noon to 2 p.m. Fridays. A free beginning jewelry-making class is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members

If you have a lawn you must

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 9/5/13

858

CA Lic. #856402

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 9/5/13

486-8277

www.grnway.com

SALE!

pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details.

*****

The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo, located at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park, is a community facility offering various activities and free services for seniors that enable older adults to remain active, healthy and connected to life. Call the center at 858-487-9324, or check the online calendar at www.edbrowncenter.org for upcoming events. The second annual Table for 8 dinner and auction is scheduled for Saturday, Oct. 5 at the DoubleTree by Hilton Golf Resort in Rancho Peñasquitos. The theme is Disco Ball with dancing to music by DJ, Mel Carrillo. Dress is cocktail casual or disco, and prizes will be awarded for the best costume. Tickets are $80 for individuals, $150 for couples, or $500 for a table for eight. Call the center at 858-487-9324 for details.

Lawn Aeration

Scott Lawn, Owner

SENIOR ACTIVITIES Seniors Helping Our Kids (SHOK) is seeking senior volunteers to go to local elementary schools an hour a week to help a child with reading. No special background is needed. Pick your day, time and school. Contact jradatz@att.net or 858-485-5449 for details.

Family Owned & Operated

12461 Rancho Bernardo Rd • 592.9977 15721 Bernardo Heights Parkway • 451.2311

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

AUG. 29 - SEPT. 3

Start for $0* Waived Joining Fee • September FREE

Jazzercise Poway 13382 Poway Road 858-486-5463

Jazzercise Escondido Family Karate

410 W. Felicita Ave., Suite K 760-730-1998

*Valid with 12-month minimum registration at participating locations. Some restrictions apply. Redeem by September 3, 2013.

jazzercise.com


PAGE B10 THURSDAY, AUGUST 29, 2013 MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW!  (877) 366-4509 (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? It is said that, in 1941 the Ford motor company produced an experimental automobile with a plastic body composed of 70% cellulose fibers from hemp. The car body could absorb blows 10 times as great as steel without denting. The car was designed to run on hemp fuel. Because of the ban on both hemp and alcohol, the car was never mass produced.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Mind & Body YOGA Body and Mind Visit Our Website for Summer Specials

Hatha Yoga

Rancho Bernardo • Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN)

MERCHANT SERVICES, CA Accept VISA/MC/DISC/DEBIT

Big Time Service, Small Town Prices Locally for over 10 years Painless integration Next day funding NO contract Don’t use a bank, ask me why

Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594

858-900-1922

www.PayProsAgent.com/lsebastian

DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

Seniors and Caregivers, learn how to Stay in Control, have Secure Family Harmony and Enjoy the Life You’ve Earned, as you look to downsize.

Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ

Available 24 Hours A Day Transportation Filing Death Certificate Cremation www.ScienceCare.com Cremated Remains 3902 E Conant St., Long Beach, CA

800-417-3747

Campers-RV’sMotorhomes

POP-UP CAMPER Full utilities. $10,400. Call, 760-789-4740.

Garage/Estate Sales

By Local SD Collector

British • German • Italian • 50s Chevys • Corvettes All Interesting Classics Considered

Mercedes

50s-60s 356 Coupes/Roadsters 60s-70s 911s, 912s

40s-60s 190 SL, 230 SL, 250 SL, 280 SL All Early Cabriolets

Jaguars

VWs

Get mixed martial arts and boxing training For real life events!

To Register and for Release of Liability Form: http://www.cornerstonepoway.com/fight-like-a-girl/

858-449-6954

All Models: 70s-80s Turbos Cabriolets

40s-70s

XK 120, XK 140, XK 150, XKE All Models

PETS & ANIMALS For Sale

‘78 INDY PACE CAR $21,950 8K miles, auto, one owner, matching #s, correct VIN. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

Classic Cars Wanted Porsche

CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-HELP OTHERS! Only Unopened /Unexpired boxes. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)

Sunday, Sept 22, 2013 Balboa Park

Coronado: 907 1st St. Thurs. Aug. 29, 9am-Noon. Sat/Sun. Aug 31 and Sept. 1, 9am-2pm. Home full of antiques. Many china sets, Waterford, Belleek, Gibson guitar, cameras to include Leica and others, Victrola, silver jewelry, clothes, vintage men’s hats Stetson and others, canes, quilts, vintage copper, bottles, books, children’s chairs, electronics, reel to reel, washer/dryer, sewing machine, garage, kitchen, garden, Navajo rug, masong set and more!

FREE WOMEN’S SELF DEFENSE CLASS FOR WOMEN OF ALL AGES

Wanted To Buy

Join Me at Bunnyfest!

Included at No Cost:

Events

Come have fun & win prizes!

Auto

No Age Limits

DRE CA#01264025

WHERE: Cornerstone Church of Poway 13617 Midland Rd, Poway WHEN: Sunday Afternoons (2 different classes) 1st Class: Sept. 1st 2nd Class: Sept. 8th TIME: 2:00-3:30pm COST: Free!

FOR SALE

Whole Body Donation

Lessons

Wednesday, September 4th 8am-9am & 9am-10am Coco’s Restaurant 16759 Bernardo Center Dr. Complimentary Coffee & Juice Presented by Ron Greenwald, MBA, SRES

For details call 858-776-5862

LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Mike at 858-218-7234

CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN)

For Medical Research and Training

No Cost

FREE Seminar for Seniors

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos.  Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites.  Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN)

I Support Life

Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassifiedMarketplace.com

North SaN Diego CouNty’S Premier real eState grouP

ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN)

Services

OFFER YOUR SERVICES IN THE MARKETPLACE

Special Promotions

Health And Beauty

50s-60s Buses, Bugs, Karmann Ghias All Models

Restored Cars or Projects Needing Repairs, Body Work, Weathered I Will Gladly Accept Cars in AS IS Condition Generous Prices Paid (858) 454-0856 • (602) 810-2179 • www.rkpclassics.com

tinyurl.com/Bfest2013

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323

JOBS & EDUCATION Help Wanted

LOOKING TO HIRE Technician, Veterinary Assistant & Receptionist Experience in veterinary field required. Submit resume by email:

CJiannuzzi@gmail.com or fax

858-842-1247 Montessori Child Development Center Teacher Assistant Part Time-Poway. Friendly environment. Country Setting. 12 ECE Units & 6 months experience. Extended. Care, 11:30-6:00, M-F. Email resume: info@mcdcpoway.com or call 858-748-1727 DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.


POMERADO NEWSPAPER GROUP

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

One program trains you for multiple job opportunities! Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

Carlsbad - Sept. 2nd Kearny Mesa - Aug. 19th

760-789-4600

Help WantedDrivers

Call for brochure: 858-836-1420

www.theaccountingacademy.com

DRIVERS - CDL-A Train and work for us! Professional, focused CDL training available. Choose Company Driver, Owner Operator, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. CentralTruckDrivingJobs.com    (Cal-SCAN)

Schools & Instruction AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)

MONEY MATTERS Business For Sale INVESTMENT MOTEL LIMITED PARTNERSHIP $45,000. Income $3,500/yr. 858-485-0451.

Financial Services

GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)

LEGAL NOTICES

CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments!  Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN)

T.S. No. 13-1277-11 Loan No. 1595676403 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注:本文件包含一个信息摘要 참고사항: 본 첨부 문서에 정보 요약서가 있습니다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: Doris KÈM THEO ĐÂY LÀcat BẢN DORIS is a 2-year-old spayed female cat tortoiseshell mix, ID 73437. is a sweet TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG who is all about the 3 P’s: pet, purr, play. She purrs like crazy when you pet TIN TRONG TÀI her LIỆUand NÀYloves PLEASE THATenjoys PURSUANT TOright CIVIL to play. When she isn’t playing with her wire mouse or feather NOTE toys she sitting CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE next to your side. Doris is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 STATEMENT IS REQUIRED TO E. Valley Parkway. Her $25 adoption fee in August includes herAPPEAR spay, microchip, up-to-date ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANTor log TO on CIVIL CODE § vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 to 2923.3(a) THE SUMMARY OF www.escondidohumanesociety.org. INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF Safe-atINFORMATION NEED ONLY BE $ Home MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT First Grooming Service UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/27/2003. UNLESS YOU TAKE 36 years ACTION TO PROTECT YOUR experience Nancy Buske, ppl PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A in all Graduate of: PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN breeds Pet Sitting University EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, Certified: Pet First Aid Kimberly YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Licensed • Bonded • Insured Moore A public auction sale to the highest Dog Grooming safeathomepetsittingsd.com bidder for cash, cashier's check drawn 14034 Poway Rd., Ste. K on a state or national bank, check 858-486-0600 drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, Beauty and the Beast Pet or savings association, or savings bank specified inTraining Section 5102 of the School Financial Code and authorized to do Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education Group business in this state willobedience be held by the duly appointed trustee shown classes at 3aslevels. for New Clients below, of all right,Dogs title, &and interest puppies. conveyed to and now held by the Featuring Private lessons behavior described problems. trustee in theincluding hereinafter property under and pursuant to a Deed far superior to teeth brushing (more than $10-15 value) Rattle Snake Avoidance of TrustCall described below. The sale will for Appointment Learn more at www.plaqclnz.com be made, but without covenant or Lynneexpressed Moore, Owner/Trainer warranty, or implied, A Beautiful, Great 858-679-9559 OPEN 7 DAYS regarding title, possession, or Smelling, Healthy Dog... 14023 Poway Rd. encumbrances, to pay the remaining PRICELESS!! principal www.powaypetgrooming.com GoodDogTrainingSchool.com sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in note(s), advances, under the terms ADVERTISE YOUR PET EVENTS ANDthe SERVICES of the Deed of Trust, interest thereon, Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may

PET CONNECTION

PET SITTING

858.254.0616

GROOMING

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

10 Off

GOOD DOG

FREE TEETH CLEANING

“PlaqClnz”

858 735-8318

T.S. No. 13-1277-11 Loan No. 1595676403 NOTICE OF TRUSTEE'S SALE NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED 注:本文件包含一个信息摘要 참고사항: 본 첨부 문서에 정보 요약서가 있습니다 NOTA: SE ADJUNTA UN RESUMEN DE LA INFORMACIÓN DE ESTE DOCUMENTO TALA: MAYROONG BUOD NG IMPORMASYON SA DOKUMENTONG ITO NA NAKALAKIP LƯU Ý: KÈM THEO ĐÂY LÀ BẢN TRÌNH BÀY TÓM LƯỢC VỀ THÔNG TIN TRONG TÀI LIỆU NÀY PLEASE NOTE THAT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(d)(1) THE ABOVE STATEMENT IS REQUIRED TO APPEAR ON THIS DOCUMENT BUT PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a) THE SUMMARY OF INFORMATION IS NOT REQUIRED TO BE RECORDED OR PUBLISHED AND THE SUMMARY OF INFORMATION NEED ONLY BE MAILED TO THE MORTGAGOR OR TRUSTOR. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 8/27/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier's check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: JAMES A. HENCH JR AND DEBRAH K. HENCH, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY Duly Appointed Trustee: The Wolf Firm, A Law Corporation Recorded 9/8/2003 as Instrument No. 2003-1093265 of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 9/5/2013 at 10:00 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $845,549.31, estimated Street Address or other common designation of real property: 17516 VIA LOMA DRIVE POWAY, CALIFORNIA A.P.N.: 273911-07-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest

considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. AUGUST 29, 2013 PAGE B11 Placing the highest bid at a THURSDAY, trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the dedication, at which time interested property. You should also be aware persons may appear and/or protest. that the lien being auctioned off may POWAY UNIFIED SCHOOL DISTRICT be a junior lien. If you are the highest By: Marc Davis, President Board of Education bidder at the auction, you are or may Pusd_dom_20130823_181404. be responsible for paying off all liens P3714. 8/29/13 senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the FICTITIOUS BUSINESS property. You are encouraged to NAME STATEMENT investigate the existence, priority, and File No. 2013-024627 size of outstanding liens that may exist Fictitious Business Name(s): on this property by contacting the a. Riley Innovative Textile Engineering, LLC county recorder's office or a title b. Riley Innovative Textile insurance company, either of which Engineering may charge you a fee for this c. Riley Textiles information. If you consult either of Located at: 8602 Summerdale Road, these resources, you should be aware San Diego, CA, 92126, San Diego that the same lender may hold more County. Mailing Address: same. This than one mortgage or deed of trust on business is conducted by: A Limited the property. NOTICE TO PROPERTY Liability Company. The first day of business was 07/23/2013. This OWNER: The sale date shown on this business is hereby registered by the notice of sale may be postponed one following: Riley Innovative Textile or more times by the mortgagee, Engineering, LLC, 8602 Summerdale beneficiary, trustee, or a court, Road, San Diego, CA 92126, California. pursuant to Section 2924g of the This statement was filed with Ernest California Civil Code. The law requires J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County that information about trustee sale Clerk of San Diego County on postponements be made available to 08/26/2013. Derrick Wagner, Manager. P3713. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you FICTITIOUS BUSINESS wish to learn whether your sale date NAME STATEMENT has been postponed, and, if applicable, File No. 2013-024585 the rescheduled time and date for the Fictitious Business Name(s): sale of this property, you may call a. United Limo (916) 939-0772 or visit this Internet b. United Transportation Web site www.nationwideposting.com, c. United Limousine Located at: 12549 Pathos Ln., using the file number assigned to this San Diego, CA, 92129, San Diego case 13-1277-11. Information about County. Mailing Address: the same. postponements that are very short in This business is conducted by: An duration or that occur close in time to Individual. The first day of business the scheduled sale may not 08/26/13. This business is hereby immediately be reflected in the registered by the following: Tafesse telephone information or on the Lankebo, 12549 Pathos Lane, San Internet Web site. The best way to Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, verify postponement information is to Jr., Recorder/ County Clerk of San attend the scheduled sale. Date: Diego County on 08/26/2013. Tafesse 8/2/2013 The Wolf Firm, A Law Lankebo. P3712. Aug. 29, Sept. 5, 12, Corporation 2955 Main Street, 2nd 19, 2013 Floor Irvine, California 92614 Foreclosure Department (949) 720- FICTITIOUS BUSINESS 9200 Sale Information Only: (916) 939- NAME STATEMENT 0772 www.nationwideposting.com File No. 2013-023600 Fictitious Business Name(s): Frank Escalera, Team Lead a. DWS Powersports NPP0218892 To: POWAY NEWS b. Dirt Water Street Powersports CHIEFTAIN 08/15/2013, 08/22/2013, Located at: 12704 Hagerswood Court, 08/29/2013 . P3675 San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of FICTITIOUS BUSINESS business has not yet started. This NAME STATEMENT business is hereby registered by File No. 2013-021993 the following: Tom Dunham, 12704 Fictitious Business Name(s): Hagerswood Court, San Diego, CA IT San Diego 92129. This statement was filed with Located at: 5966 Caminito Yucatan, Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ San Diego, CA, 92108, San Diego County Clerk of San Diego County County. Mailing Address: 5966 on 08/14/2013. Tom Dunham. P3711. Caminito Yucatan, San Diego, CA Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 92108. This business is conducted by: An Individual. The first day of business SUPERIOR COURT OF was 7/1/13. This business is hereby CALIFORNIA, COUNTY OF SAN registered by the following: Alejandro DIEGO Flores, 5966 Caminito Yucatan, San 330 West Broadway Diego, CA 92108. This statement was San Diego, CA 92101 filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., PETITION OF: MUDAD HAYBE for Recorder/ County Clerk of San Diego change of name. County on 07/31/2013. Alejandro ORDER TO SHOW CAUSE Flores. RB815. Aug. 29, Sept. 5, 12, FOR CHANGE OF NAME 19, 2013 CASE NUMBER 37-2013-00063426-CU-PT-CTL EXHIBIT B TO ALL INTERESTED PERSONS: NOTICE OF INTENTION TO Petitioner: MUDAD HAYBE filed a DEDICATE AN INTEREST petition with this court for a decree IN REAL PROPERTY changing names as follows: Present NOTICE IS HEREBY GIVEN that Name HODO A. MOHAMUD to the Governing Board of the POWAY Proposed Name HODO ABDULLAHI UNIFIED SCHOOL DISTRICT, on August HAYBE. 19, 2013, adopted a Resolution of THE COURT ORDERS that all Intention to Dedicate to the San persons interested in this matter Diego Gas and Electric, a California appear before this court at the hearing Corporation, an easement in real indicated below to show cause, if property of this district located at the any, why the petition for change of Design 39 Campus. Legal descriptions, name should not be granted. Any purposes of the dedication, and person objecting to the name changes other particulars are on file and may described above must file a written be examined in the office of the objection that includes the reasons for Associate Superintendent of Business the objection at least two court days Support Services of the Poway Unified before the matter is scheduled to be School District. heard and must appear at the hearing On September 16, 2013, at 6:00 to show cause why the petition should p.m. at the District Office located at not be granted. If no written objection 15250 Avenue of Science, San Diego, is timely filed, the court may grant the California, a public hearing will be petition without a hearing. held on the question of making such


POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME SERVICES

$

Hauling & Grading

Flooring

Heating & Air Conditioning

HAULING

Bill Kodadek’s Flooring

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

Sales and Installation

250 Off

• Tile • Wood Laminate • Carpet

New Installation A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES

60

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

858-229-7094

858 449-5987 Lic. #975400

Concrete Masonry

NRY✶CONC

RE SO MA EXCELLEN CE TE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Install Paver-driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp • Retaining Walls • Drainage Irrigation • Planting • Synthetic Lawns •

LOCAL Poway Business for over 20 years

FREE estimates (858) 688-7486

www.FSLLandscape.com

Home Improvement/ Repairs

Handyman

Walter Schnapp Master Craftsman Quality

Home Repair Specialist

References Available

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

760-788-9937 or 760-271-9493

Bonded/Insured Lic #919382

Lic. #882632

Landscape Maintenance

Since 1980

Repair/Installation. Drip Systems,Valves, Clocks, Timers. Local business since 1987 Tom Allen Landscape

760-839-3234

GREENSTEIN RESOURCES group Paint Contractors since 1974 TERMITE & DRY ROT REPAIR Interior/Exterior $500 Off complete paint job Bonded, Insured, Guaranteed 760-942-6244

Plumbing

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Electrical

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

Rory Higgins Electric Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

AD

O NEWS

PA

P

ER

M

ER

S

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

ER

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

Free estimates! John 760-738-7493 DID YOU KNOW? A house fly lives only 14 days.

Learn more at:

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

858-565-2233

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Lic #768312

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

Painting

Green-Eco

Discover the taste of the sun!

HENRY’S PLUMBING

St. Lic. #342508

Handyman

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

858-748-1111

FREE SHIPPING

SanDiegoSolarOvens.com Bake, Boil, Steam, Roast even Grill your favorites using state of Preparedness Sun Oven & Dehydrating the art technology AND lower Package energy usage at the same time reducing your carbon footprint.

Efficient • Portable • EZ to Clean • Fire Safe

®

New Horizon Painting

$

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Tree Pruning & Removal Robert’s e Service Tre

Painting

CA Contractors Lic. #340111

Call Terry 858-212-2586

STUCCO & RESTUCCO

LIC# 948647

Call Walter

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Stucco

SPRINKLERS!

chiripasl@aol.com

FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades

Fully Insured • Lic#506342

SEASONS FSL FOUR LANDSCAPING CONStRUCtION & DESIGN

License #651547 • Insured

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

PO

975400

PAGE B12 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

Lic. #643331

Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection

760-803-9334 13 years of experience

10% off

for New Customers

LEGALS CONTINUED Notice of Hearing Date: October 4, 2013 Time: 8:30 AM Dept 46 The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Aug. 20, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3709. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024324 Fictitious Business Name(s): bytevision Tech Located at: 10532 Hollingsworth Way, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 10531 4S Commons Dr. #497, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 08/01/2013. This business is hereby registered by the following: bytevision LLC, 10532 Hollingsworth Way, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/22/2013. Ben DeLamare, Member. RB814. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024344 Fictitious Business Name(s): Bella Vu Marketing Group Located at: 13426 Thunderhead St.,

San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Susan Anne May, 13426 Thunderhead St., San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/22/2013. Susan May. P3707. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: MONIQUE REYES BOWMAN for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00063678-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: MONIQUE REYES BOWMAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name MONIQUE REYES BOWMAN to Proposed Name MONIQUE QUIJANO REYES. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Oct. 11, 2013 Time: 8:30 AM Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Aug. 22, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3706. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024191 Fictitious Business Name(s): a. Amistad Therapy b. San Diego Therapy Company Located at: 17029 Oculto Ct., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 17029 Oculto Ct., San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/25/13. This business is hereby registered by the following: Miguel A. Montiel, 17029 Oculto Ct., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/21/2013. Miguel A. Montiel. RB813. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 NOTICE AND SUMMARY OF ADOPTED ORDINANCE NO. 754 which was introduced at the City Council meeting of August 6, 2013, and adopted at the Regular City Council Meeting of August 20, 2013, by a roll call vote. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California (858) 668-4530. ORDINANCE 754: “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, CHANGING THE ZONING DESIGNATION OF CERTAIN PROPERTIES (ZONE CHANGE (ZC) 13-001) ASSESSOR PARCEL NUMBERS: 323-203-18 AND 323-203-19” This proposed Ordinance would change the City of Poway Zoning Map as follows: The zoning of two adjacent vacant parcels located at 13956 Poway Road and 13917 Courier Way would be changed from Residential Single-Family 7 (RS-7) to Automotive/


THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP General Commercial (A/GC). Councilmembers voting aye: VAUS, MULLIN, HIGGINSON Councilmembers voting noe: CUNNINGHAM, GROSCH Councilmembers absent: NONE Councilmembers disqualified: NONE Sheila R. Cobian, City Clerk Published in the Poway News Chieftain, Thursday, August 29, 2013. Order No. 13-099. P3705 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024167 Fictitious Business Name(s): Nighthawk Youth Lacrosse Association Located at: 5369 La Jolla Blvd. Unit 19, La Jolla, CA, 92037, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 09/01/12. This business is hereby registered by the following: Kimberly Pytel, 5369 La Jolla Blvd. Unit 19, La Jolla, CA 92037. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/20/2013. Kimberly Pytel. RB812. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023893 Fictitious Business Name(s): The Community Food Connection Located at: 14047 Twin Peaks Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Healing the Nation Foundation, 14047 Twin Peaks Road, Poway, CA 92064, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/16/2013. William C. Rearick, The Community Food Connection CEO. P3704. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9985-5651 TSG Order No.: 99303 A.P.N.: 278-450-21-00 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c) (2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 05/21/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 05/28/2004 as Document No.: 2004-0500161, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: FLOR DE LYS L. BARAWID AND JAIME M. BARAWID, WIFE AND HUSBAND, AS JOINT TENANTS, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 09/20/2013 at 10:30 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E.

Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 15475 WILLOW RANCH TRAIL, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $790,096.55 (Estimated) as of 09/13/2013. Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee`s sale or visit this Internet Web site, https://www. lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9985-5651. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: https://www.lpsasap.com/ or Call: (714)730-2727. NBS Default Services, LLC, Natalie Franklin “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” A-4410507 08/29/2013, 09/05/2013, 09/12/2013. P3703 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023703 Fictitious Business Name(s): a. BlueScape Energy b. BlueScape Software

c. MotivEarth d. Envirocloud Located at: 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/26/2012. This business is hereby registered by the following: CriticalPath Environmental Services, Inc., 16870 W. Bernardo Dr., Ste. 400, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2013. James Westbrook, President. P3702. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013

Ct., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 08/08/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Parasto Khamooshian, 14874 Golden Sunset Ct., Poway, CA 92064 #2. Reza Oladi, 14874 Golden Sunset Ct., Poway, CA 92064 #3. Bayan Ghahramani, 11250 Calenda Rd., San Diego, CA 92127 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/09/2013. Reza Oladi. P3700. Aug. 22, 29, Sept. 5, 12, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023702 Fictitious Business Name(s): a. KASH Management Consultants, LLC b. KMC, LLC c. KASH Management Consultants d. KMC Located at: 17061 Silver Crest Drive, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 04/05/2013. This business is hereby registered by the following: KASH Management Consultants, LLC, 17061 Silver Crest Drive, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/15/2013. James Westbrook, Manager. P3701. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023991 Fictitious Business Name(s): 4 the Love of Paws LLC Located at: 13666 Orchard Gate Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 373, Poway, CA 92074. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: 4 the Love of Paws LLC, 13666 Orchard Gate Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/19/2013. Cheryl Moeller-Pascarella, President. P3699. Aug. 22, 29, Sept. 5, 12, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024009 Fictitious Business Name(s): Caregiver Connection Located at: 12246 Cottonwood Grove Ct., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 08/19/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Elizabeth B. Sotomango, 12246 Cottonwood Grove Ct., San Diego, CA 92128 #2. Gerardo O. Sotomango, 12246 Cottonwood Grove Ct., San Diego, CA 92128 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/19/2013. Elizabeth B. Sotomango. RB811. Aug. 22, 29, Sept. 5, 12, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023180 Fictitious Business Name(s): PBF Properties Located at: 14874 Golden Sunset

SUDOKU

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022831 Fictitious Business Name(s): Brothers Barber Shop Located at: 11395 Poway Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 8/7/13. This business is hereby registered by the following: Melad Kareem, 520 S. Mollison Ave. #122, El Cajon, CA 92020. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2013. Melad Kareem. P3698. Aug. 22, 29, Sept. 5, 12, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022088 Fictitious Business Name(s): Wildlife Removal Services Located at: 13223 Black Mountain Rd., #1254, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 07/01/13. This business is hereby registered by the following: Voigt Enterprises LLC, 13223 Black Mountain Rd., #1254, San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,

Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/31/2013. Bree Robb, Member. P3697. Aug. 22, 29, Sept. 5, 12, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023843 Fictitious Business Name(s): GB Cleaning & Carpet Care Located at: 10446 Caminito Sulmona, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 8/4/13. This business is hereby registered by the following: Gustavo Bernal, 10446 Caminito Sulmona, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/16/2013. Gustavo Bernal. RB810. Aug. 22, 29, Sept. 5, 12, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023589 Fictitious Business Name(s): LP Water Trucks Located at: 19126 Las Encinas Dr., Ramona, CA, 92065, San Diego County. This business is conducted by:

An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lesa Phillips, 19126 Las Encinas Dr., Ramona, CA 92065. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/14/2013. Lesa Phillips. P3696. Aug. 22, 29, Sept. 5, 12, 2013 Trustee Sale No. 26441CA Title Order No. 1393689 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 08-18-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09-16-2013 at 10:00 A.M., MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 08-24-2005, Book , Page , Instrument 2005-0727408 of official records in the Office of the

CROSSWORD


PAGE B14 THURSDAY, AUGUST 29, 2013 Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: RICHARD P. HENRY AND ASUNCION M. HENRY, HUSBAND AND WIFE AS COMMUNITY PROPERTY as Trustor, MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC., AS NOMINEE FOR INTEGRITY BANCORP, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the notes (s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA Legal Description: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The street address and other common designation of the real property purported as: 14923 DERRINGER ROAD , POWAY, CA 92064 APN Number: 321-341-1100 Amount of unpaid balance and other charges:$559,925.48 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not the property itself. Placing the highest bid at trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site WWW.PRIORITYPOSTING.

COM, using the file number assigned to this case 26441CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. In addition, the borrower on the loan shall be sent a written notice if the sale has been postponed for at least ten (10) business days. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. DATE: 08-212013 MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE 3 SAN JOAQUIN PLAZA, SUITE 215, NEWPORT BEACH, CA 92660 Sales Line: (714) 5731965 OR (702) 586-4500 JESSE J. FERNANDEZ, PUBLICATION LEAD MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE IS ASSISTING THE BENEFICIARY TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P1056181 8/22, 8/29, 09/05/2013. P3695 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 13-0004400 Title Order No. 13-0013165 APN No. 275650-07-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/30/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by PATRICK J DARCY, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, dated 06/30/2005 and recorded 6/30/2005, as Instrument No. 20050551975, in Book N/A, Page 12627, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 09/20/2013 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12897 ELMFIELD LN, POWAY, CA, 920641515. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $657,166.47. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check

POMERADO NEWSPAPER GROUP drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case 13-0004400. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 06/15/2013 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/ Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.245908 8/22, 8/29, 9/05/2013. P3694 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7023.100117 Title Order No. 120122312 MIN No. 100039280050016386 APN 317060-18-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 10/03/01. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and

authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): Brian C. Tagg and Sheri R. Tagg, husband and wife as community property with right of survivorship Recorded: 10/05/01, as Instrument No. 2001-0722665 and modified by agreement recorded 10/17/2003 as instrument No. 2003-1275614,of Official Records of San Diego County, California. Date of Sale: 09/20/13 at 9:00 AM Place of Sale: Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA The purported property address is: 13528 FRAME ROAD, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 317-060-18-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $354,372.74. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800-280-2832 or visit this Internet Web site www. USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7023.100117. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: August 9, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Melissa Myers, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 866-387-6987 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www.Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING

TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE FILE # 7023.100117 08/22/2013, 08/29/2013, 09/05/2013. P3693 Department of Alcoholic Beverage Control 570 Rancheros Drive, Suite 240 San Marcos, CA 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing Application: August 7, 2013 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: 99¢ ONLY STORES The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 12369 Poway Rd., Poway, CA 920644218. Type of license(s) applied for: 20 – Off-Sale Beer and Wine P3692. Aug. 22, 25, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023186 Fictitious Business Name(s): a. MAR Financial and Realty b. MAR Mortgage and Realty Located at: 12255 Kirkham Road #300, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/30/2007. This business is hereby registered by the following: MAR Financial Inc., 12255 Kirkham Road #300, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/09/2013. Renzo Marsano, President. P3691. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020970 Fictitious Business Name(s): Dove Canyon Oral Surgery at 4S Ranch Located at: 16918 Dove Canyon Rd., #207, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Scott Barber DDS, Inc., 6386 Alvarado Court, Ste. 110, San Diego, CA 92120, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/22/2013. Scott Barber, President/CEO. RB809. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020966 Fictitious Business Name(s): Alvarado Oral Surgery Located at: 6386 Alvarado Court, Ste. 110, San Diego, CA, 92120, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 11/21/2011. This business is hereby registered by the following: Scott Barber DDS Inc., 6386 Alvarado Court, Ste. 110, San Diego, CA 92120, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/22/2013. Scott Barber, President/CEO. RB808. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO Central Division 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: LUIS RESENDIZ on behalf of a minor, ZAID RESENDIZ T., for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00058856-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: LUIS RESENDIZ on behalf of a minor, ZAID RESENDIZ T., filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name ZAID RESENDIZ TAMAYO

to Proposed Name ZAID RESENDIZ LOPEZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Sep 06, 2013. Time: 8:30am Dept 52 Room: 4th Floor. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 23, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3690. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022571 Fictitious Business Name(s): The Friedman Group Located at: 5483 Por Techo Ct., San Diego, CA, 92124, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 1/1/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Richard Friedman, 5483 Por Techo Ct., San Diego, CA 92124 #2. Andrew Friedman, 5483 Por Techo Ct., San Diego, CA, 92124 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/05/2013. Richard Friedman. P3689. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023148 Fictitious Business Name(s): Attention to Detail Lawn Care Located at: 4920 Baltimore Drive, La Mesa, CA, 91942, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Marcus Godbold, 13311 Caminito Ciera #133, San Diego, CA 92129 #2. Christopher Holt, 4920 Baltimore Drive, La Mesa, CA, 91942 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/09/2013. Marcus Godbold. P3688. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022871 Fictitious Business Name(s): Karing Vitality For Health Located at: 11665 Avena Place, Suite 202, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 29661 Wilkes Rd., Valley Center, CA 92082. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/1/2013. This business is hereby registered by the following: Karen M. Yost, 29661 Wilkes Rd., Valley Center, CA 92082. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2013. Karen M. Yost. RB807. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021497 Fictitious Business Name(s): The Making Place Located at: 330 Felicita Road, Ste. B-4, Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby


THURSDAY, AUGUST 29, 2013 PAGE B15

POMERADO NEWSPAPER GROUP registered by the following: #1. Michael Joseph Ciuffreda, 25241 Jesmond Dene Heights Place, Escondido, CA 92026 #2. Cheryl Eileen Ciuffreda, 25241 Jesmond Dene Heights Place, Escondido, CA 92026 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Cheryl Eileen Ciuffreda, Owner. P3687. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023254 Fictitious Business Name(s): Liberty Quilting Located at: 16539 Open View Rd., Ramona, CA, 92065, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Barbara Dacy, 16539 Open View Rd., Ramona, CA 92065. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/12/2013. Barbara Dacy. P3686. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023147 Fictitious Business Name(s): Roman Gadgets Located at: 11157 Provencal Pl., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 501928, San Diego, CA 92150. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 07/18/2011. This business is hereby registered by the following: Aurelius International Corporation, 11157 Provencal Pl., San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/09/2013. Antonio Sturniolo, CEO. RB805. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-023018 Fictitious Business Name(s): Dream Church Located at: 6555 Balboa Ave., San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/03/2008. This business is hereby registered by the following: Sae Saengmyung Mission Church, 6555 Balboa Ave., San Diego, CA 92111, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/08/2013. Kyung Young Min, CEO. P3684. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021475 Fictitious Business Name(s): Eyes On Editing and Notary Located at: 12135 Avenida Sivrita, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Margaret L. Schmitz, 12135 Avenida Sivrita, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Margaret Schmitz. P3683. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: LOIS JANE REID and CROMWELL ORRICK SMITH, III for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00060270-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: LOIS JANE REID and CROMWELL ORRICK SMITH, III on behalf of minor, ROSS ALLAN

MILLER-SMITH, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name ROSS ALLAN MILLER-SMITH to Proposed Name ROSS ALAN MILLER. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Sep. 13, 2013. Time: 8:30am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Pomerado News (Poway News Chieftain). Date: Jul 31, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3682. Aug. 15, 22. 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022626 Fictitious Business Name(s): Bukiko Knives & Accessories Located at: 13228 Aubrey St., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13228 Aubrey St., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Cedric Vincent Toley Jr., 13228 Aubrey St., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/06/2013. Cedric Vincent Toley Jr. P3681. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022841 Fictitious Business Name(s): Bro Files Located at: 13841 Sagewood Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business 8/5/13. This business is hereby registered by the following: Carder Rusch, 13841 Sagewood Drive, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/07/2013. Carder Rusch. P3679. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020810 Fictitious Business Name(s): San Diego Pest Solutions Located at: 12814 Oakfield Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 27968, San Diego, CA 92198. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/2009. This business is hereby registered by the following: San Diego Pest Solutions, 12814 Oakfield Way, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/19/2013. Earl Boyll, President. P3680. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021493 Fictitious Business Name(s): Distinguished Pools Inc. Located at: 13100 Kirkham Way #208, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 09/26/2007. This business is hereby registered by the following: Distinguished Pools Inc.,

13100 Kirkham Way #208, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Daniel Ramos, President. P3674. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 459305CA Loan No. 0702825266 Title Order No. 130046898 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0824-2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 09-202013 at 9:00 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-06-2005, Book N/A, Page N/A, Instrument 2005-0766091, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: JAMES D. SCARBOROUGH, JR., AN UNMARRIED MAN, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 Legal Description: LOT 143 OF RANCHO VERDE, UNIT NO. 3, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7099, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, OCTOBER 27, 1971. Amount of unpaid balance and other charges: $469,948.95 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 15123 AMSO ST POWAY, CA 92064 APN Number: 314-472-0300 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face

to face meeting. DATE: 08-08-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee ROSAURA ARMENTA, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-7302727 www.priorityposting.com or 1-714-573-1965 www.auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4406612 08/15/2013, 08/22/2013, 08/29/2013. P3673 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022009 Fictitious Business Name(s): Maggi Cleaners Located at: 829 Nordalh Rd. #H, San Marcos, CA, 92069, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/31/13. This business is hereby registered by the following: Magali Bahena, 829 Nordalh Rd. #H, San Marcos, CA 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/31/2013. Magali Bahena. RB803. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020912 Fictitious Business Name(s): Sunbeam Mobile Detailing

Service Located at: 10530 Dancy Ct., San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. James Connor, 10530 Dancy Ct., San Diego, CA 92126 #2. Lucy Chen, 10530 Dancy Ct., San Diego, CA 92126 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/22/2013. James Connor. RB804. Aug. 15, 22, 29, Sept. 5, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021253 Fictitious Business Name(s): Therapeutic Massage by Juli Located at: 12988 Triumph Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Juli Groth, 12988 Triumph Dr., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/24/2013. Juli Groth. P3671. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021876 Fictitious Business Name(s): a. Ocean Reconditioning b. Ocean Restoration Located at: 199 Aurora Ave., San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Jack Lowry, 199 Aurora Ave., San Marcos, CA 92078 #2. Dorie McEwan, 199 Aurora Ave., San Marcos, CA 92078 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2013. Jack Lowry. P3670. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-022332 Fictitious Business Name(s): a. Sole Effects b. Sole Effect Located at: 13314 Edina Way, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: Co-Partners. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Karen Ogden, 13314 Edina Way, Poway, CA 92064 #2. Jennifer Robbins, 14732 Poway Mesa Dr., Poway, CA 92064 #3. C. Kevin Ogden, 13314 Edina Way, Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/02/2013. Karen Ogden. P3669. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021992 Fictitious Business Name(s): Happen Clothing Located at: 1636C Canopus Dr., San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Valentin Saqueton, 1636C Canopus Dr., San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/31/2013. Valentin Saqueton. P3668. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021867 Fictitious Business Name(s): Trax Power Light Located at: 9308 Maler Road, San Diego, CA, 92129, San Diego County.

Mailing Address: 9308 Maler Road, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: LED Science, Inc., 9308 Maler Road, San Diego, CA 92129, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2013. Mike Kellen, President. P3667. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021893 Fictitious Business Name(s): a. Stonebridge Academic Charter School b. Stonebridge Academic Publishing Company c. Stonebridge Educational Cooperative Learning Center Located at: 12578 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 08/28/2008. This business is hereby registered by the following: Stone Educational Systems Inc., 12578 Nacido Dr., San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2013. Suki Stone, CEO. P3661. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021498 Fictitious Business Name(s): Mathnasium of Poway Located at: 13557 Poway Rd., Suites 513/ 514, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13416 St. Andrews Pl., Poway, CA 92064. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: MathForKids LLC, 13416 St. Andrews Pl., Poway, CA 92064, LLC-California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/26/2013. Mike Mulvey, Member MathForKids LLC. P3659. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-021930 Fictitious Business Name(s): Palm Database Solutions Located at: 558 E. Barham Dr. #233, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: PO Box 2589, San Marcos, CA 92079. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 02/05/13. This business is hereby registered by the following: Michael J. Reilly, 558 E. Barham Dr. #233, San Marcos, CA 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/30/2013. Michael J. Reilly. P3660. Aug. 8, 15, 22, 29, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-024727 Fictitious Business Name(s): Beijing City Located at: 12334 Poway Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 502832, San Diego, CA 92150. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: YZW Inc., 12334 Poway Rd., Poway, CA 92064, California Corporation. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 08/27/2013. Yiying Zhao, President. P3715. Aug. 29, Sept. 5, 12, 19, 2013 DID YOU KNOW? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil)


PAGE B16 THURSDAY, AUGUST 29, 2013

RLLIFESTYLES.COM 877.433.9469 RANCHO BERNARDO OFFICE 16789 BERNARDO CENTER DRIVE SAN DIEGO, CALIFORNIA 92128

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Lifestyles

Expanding Our Team of Real Estate

Lifestyle Specialists

Branch Manager

Branch Manager

Branch Manager

JOINED OUR TEAM THIS SUMMER:

1st Row: Barbara White, Bonnie Haines, Brad Webber, Celeste Grimard, Courtney Erwin, Devon Camilleri, Esperanza Walle, Shideh Kolb. 2nd Row: J. Shoop, JoAnn Rapaszky, Johnny Faubel, Marjorie Gilbert, Mary Sea, Monika Morris, Paulette Povar, Richard Dunham. 3rd Row: Rick Johnson, Beth Broussard, Kenn Spackman, Shawna Ford, Sabrina Covington, Suzanne Drace, Linda Scarberry, Michele Hagan.

OPEN HOUSE - Saturday 1-4

12907 Polvera Avenue RANCHO BERNARDO - This impressive Majestic Mediterranean sits high on the hill with wonderful panoramic views! Circular drive with large 4 car garage, dramatic circular stairwell, spacious gourmet island kitchen with granite counter tops, great pool, spa, bbq and extensive wood deck. Lovely grounds and those fabulous views!! Located in the acclaimed Poway Unified School District. $1,275,000-$1,375,000 Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com

3510 Avenida Amorosa LOMAS SERENAS - SS home, nearly 3,000 sq.ft., 2.21 acres. Gated courtyard, expansive floor plan features ten foot high ceilings, dual-paned windows, cozy fireplace, solid wood floors throughout with carpeted bedrooms. 2 Master Suites. Wine refrigerator, granite counters, stainless appliances, custom cabinets, cook top island in kitchen. Beautiful landscaping, solid patio covers, electronic shades, and overhead fans. High on hills of Lomas Serenas with panoramic views. Have it all for under a million! $910,000-$960,000 Nancy Canfield (619) 871-9333

Real Living Real Estate is a network brand of HSF Affiliates LLC, Which is majority owned by HomeServices of America, Inc.TM, a Berkshire Hathaway affiliate.


082913 rb news journal