Page 1

Bernard’O celebrates 20 years

Will Wooton joins paper as columnist

Pop Warner focuses on safety

PAGE 8

PAGE 10

PAGE 25

LIVING TRUST Includes Trust, Wills, Power of Attorney for Finance and Health, Living Wills and more.

$495

Celebrating

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES 22-23, 40-42

COMPLETE

Ye a r s

WHY PAY MORE?

• Compare with other Plans Costing $1000 or more! • Over 28 Years Practicing in San Diego

Law Offices of

Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

FREE Consultation 858-484-0264

THURSDAY, JULY 19, 2012

50 cents

(includes tax)

|

VOL. 57, ISSUE 7

POWAY DAYS 2012

POWAY DIGEST

Ex-Charger selected parade grand marshal

Movie in the park

Watch “Kung Fu Panda 2” outdoors at Poway Community Park during Movie in the Park 7:30 to 9:30 p.m. Saturday, July 21. Bring a blanket, chair and a picnic dinner. Free parking. For details, call 858-668-4671.

BY EMILY SORENSEN

Battle of the Bands

The finale of the San Diego County Library Teen Battle of the Bands is 1 to 4 p.m. Saturday, July 21 at the Poway Library. The competition will be judged by a panel of music aficionados, and the winners will receive paid gigs at the library.

Concert in the park

13475 Danielson St. #110 Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Enjoy the sounds of the Creedence Relived at a free concert at 5:30 p.m. Sunday, July 22 at Lake Poway. Parking free to Poway residents, $5 for nonresidents, or take a free shuttle from Poway High School.

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

Candace Bussjaeger, Sandra Morin, Minette Abelgas and Brittany Ball are planning an Aug. 5 fundraiser for Poway’s proposed new health center.

Nursing students plan health center fundraiser BY EMILY SORENSEN Four nursing students have turned a class project into a major fundraising event for the Martin and Delia Gold Health Center, which is trying to raise $3 million to build the center. National University nursing students Minette Abelgas, Brittany Ball, Candace Bussjaeger and Sandra Morin, all in their last four months of school, have come together to plan and host a fundraiser at the Poway Fun Bowl 10 a.m. to 8 p.m. Sunday, Aug. 5. As part of their community health class, the women had to pick a community and assess its needs. Choosing Poway because it was close to their Rancho Bernardo school campus, it was clear that after asking around, what the community felt Poway was lacking was affordable health care. “There’s a lack of affordable health care in the community,” said Bussjaeger. “People have

to drive to Escondido or Ramona, and then usually can’t be seen.” They were also surprised to learn about the Martin and Delia Gold Health Center — and how unaware the community seemed to be about it. “I was really surprised at how many people in Poway are not aware of the clinic,” said Bussjaeger. After learning about the center’s struggle to raise funds for construction, the students decided to try and raise $5,000 toward the costs. “We wanted to do something fun and kidfriendly,” said Bussjaeger of the decision to have a bowling fundraiser at the Poway Fun Bowl. “There’s so much to offer at the bowling alley.” Despite having no experience with organizing such a large event, they have been busy with calls and making deals. “There’s just four of us,” said Morin, “so it’s fairly difficult to SEE HEALTH, Page 14

LIVE MUSIC f i R e s i d e ranchobernardoinn.com/summer 858 | 675 | 8555

Plans for the Poway Days Parade, now in its 48th year, are moving forward in a positive way with the selection of the grand marshal and honorar y grand marshal. The parade will be held this year Saturday, Sept. 8. This year’s theme is “Always Positive in Poway,” and reflects the Poway Community Association’s partnership with the Always Positive foundation, a 501(c)3 nonprofit that seeks “to inspire people to be positive and motivate them to do something positive,” according to Bob Rusch, co-founder of Always Positive. The parade will be followed by a food-packing event, organized by Rusch and Always Positive. In reflecting the theme and partnership, this year’s grand marshal is former Charger John Carney, cofounder of Always Positive and one of San Diego’s favorite athletes. Carney played with the Chargers for 11 seasons, from 1990 - 2000, and is the team’s all-time leading scorer, with 2,062 points. He

JOHN CARNEY was named to the Chargers 50th Anniversar y Team in 2009. Always Positive isn’t Carney’s first experience with charity, as he ser ved with “Kick Start for Kids” for 10 years, raising over $1 million so children with physical deformities can have plastic surger y. When he signed with the New Orleans Saints, he brought “Kick Start for Kids” with him, and held a holiday shoe-shopping event for underprivileged youngsters called “John Carney’s Holiday Kicks for Kids,” and also teamed up with Catholic Charities for a Superdome SEE PARADE, Page 14

enjoy live music by local artists on Veranda’s fireside patio...all...summer...long. Join us on thursdays for tunes and tastes and sundays for sunday sounds 5-9pm


Thursday, July 19, 2012

INDEX Marketplace.....................................29 Obituaries.........................................43 Seniors...............................................24 Sports.................................................25 Vacation Photos..............................37

Business..............................................8 Calendar.............................................12 Editorial...............................................9 Entertainment..................................38 Homes................................................ 18 Legal Notices...................................32

PageTwo

News Chieftain

13475 Danielson St. Suite 110 Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

Jeff Mitchell Publisher 858-218-7203 jmitchell@pomeradonews.com

Debbie Keller Retail Sales Manager 858-218-7205 dkeller@pomeradonews.com

Steve Dreyer Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com

Nicole Maggio Media Consultant 858-218-7221 nicole@pomeradonews.com

Helping veterans through health care

Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com

Mike O’Bleness Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com

BY EMILY SORENSEN

Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com

Stephanie Solis Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com

Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com

Chelle Cobb Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com

Michael Bower Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com

Kitty Brisendine Business Manager 858-218-7225/760-789-1350 kitty@pomeradonews.com

NEIGHBORSPOTLIGHT

www.pomeradonews.com

Obituaries Cathy Kolbenschlag 858-218-7237 www.myclassifiedmarketplace.com

Gary Rossio

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 The News Chieftain (USPS 440760) is published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as a newspaper of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127 and 92128 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address.

facebook.com/Pomeradonews Follow us on

Copyright © 2012 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

@Pomeradonews

Your Local Community Interactive Connection

Gary Rossio has turned a career in health care administration into a passion for helping veterans. “It’s a great opportunity to ser ve people,” said Rossio of his work helping veterans readjust to civilian life. Throughout his career and in his volunteering, Rossio has helped veterans of war learn about the benefits due to them and how to apply for them, how to get a job in the civilian market, and much more. Rossio was honored in June by Assemblyman Nathan Fletcher, who named Rossio “2012 Veteran of the Year” for the 75th Assembly District. “As a combat Marine veteran, I know first-hand the critical importance of providing needed ser vices to those who have honorably served our country,” said Fletcher in a press release. “With local leadership, coordinated community-based responses can help ensure all veterans live with the dignity and respect they deserve. I am pleased to honor Gary for his commitment to San Diego’s veteran community.” Rossio, who has lived in Poway with his family since 1996, began his life-

Assemblyman Nathan Fletcher, left, with Gary Rossio, right. Fletcher recently named Rossio, a Poway resident, as 2012 Veteran of the Year for the 75th Assembly District. long work with health care during his four years on active duty in the Air Force, where he worked in military medicine, partially because he scored high in health care on a career aptitude test. “Well, health care sounds interesting,” Rossio said of his decision to enter the field. After leaving the military in 1975, Rossio began his civilian work with veterans by going to work in administration for the VA hospital in Ann Arbor, Mich., and worked in various VA medical centers around the coun-

try, including La Jolla and San Diego, until he retired from the VA in 2009. After retiring, Rossio still wanted to help out his fellow veterans, especially veterans of Iraq and Afghanistan, who are most likely to be unaware of their benefits and need immediate help to readjust to a civilian work life. He cofounded the San Diego Veterans Coalition, a nonprofit organization that works together with other veterans organizations, community service providers and interested professionals to enhance the support of veterans. Rossio serves as co-chair of the Veterans Employment Task Force, where he helps veterans learn to write resumes, apply for civilian jobs, and works to raise awareness for why businesses should hire veterans. Rossio also is trying to create intern opportunities for veterans in local businesses, as well as making sure all veterans leaving the military are registered with the state. “My goal is to make sure they’re aware of their benefits, know how and where to get those benefits, and how to get and be prepared for a job,” said Rossio of his volunteer work with Veterans Coalition. In his spare time, Rossio and his wife, Beverly, keep busy with volunteering for athletic and performing arts activities. Both volunteered for the Poway High School choir from 1999 to 2012. Rossio also coached the high school’s JV roller hockey team, as well as Little League baseball and girls softball.

STONERIDGE

COUNTRY SQUIRE

OPEN SUN 1-3 17133 TAM O SHANTER

OPEN SUN 1-3 13907 OAKSTAND

Offered at $785,000-$885,000 VRM POWAY

GREEN VALLEY

Offered at $1,425,000

$925,000-$1,025,000 VRM

skropf@prusd.com

www.PowayHomes.com

Offered at $1,350,000

Call Suzanne 858 618-5691 •

www.4RBHomes.com

BRIDLEWOOD COUNTRY ESTATES

SILVER SADDLE RANCH

$1,300,000-$1,500,000 VRM

Offered at $1,150,000


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JUly 19, 2012 PAGE 3

Book helps readers prepare for losing loved ones

City Council filing period opens; Four are in race

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

BY STEVE DREYER The four City Council candidates who in recent months have revealed their plans to run in November took out their official nomination papers this week. City voters will elect two council members. Councilman Jim Cunningham is running for a second fouryear term and took out his papers on Tuesday. Cunningham announced his re-election intentions last October. Councilwoman Merrilee Boyack is not running for re-election. She has served two terms. Challengers Steve Vaus and Gary Vineyard took out their papers on Monday, the first day of the official candidate nomination period. Jeff Mangum took out his papers on Tuesday afternoon. Vaus announced his candidacy on Dec. 12, with Mangum doing the same the following day. Vineyard announced on May 8. The filing period will close on Aug. 15. The two candidates receiving the most votes in November will fill the two council seats. Cunningham is a partner in a San Diego labor law practice. Vaus is a business owner and professional singer. Vineyard owns a pool maintenance company and a barbecue business. Mangum is an attorney and former Poway Unified School District board member.

Dealing with death is something no one wants to think about. That is why 4S Ranch resident Stacey Canfield and Poway resident Candace George Conradi have teamed up to write “The Soul Sitter’s Handbook: What to do when your loved one is dying.” The book is an expansion on Canfield’s website, www.soulsitters.com, which she created in 2010 following a moment of inspiration based upon lessons she learned through the loss of five loved ones over the years. “I had a very strong inspiration to help other people say goodbye to their loved ones,” Canfield said. Pursuing that idea in a public format was further reinforced by friends who often came to her seeking advice on dealing with loss based on her experiences. “They wanted to know what is the secret. What to say when they are nervous

Candace George Conradi, left, and Stacey Canfield have cowritten “The Soul Sitter’s Handbook.”  Photo by Elizabeth Marie Himchak or scared,” she said. About four months after establishing the website, which is mainly a place to find resources on various topics dealing with death and grieving,

Canfield said she decided to write a book that went further into detail and recounted her personal stor y and lessons learned. Among them are the STEPS

— smile, touch, eye contact, patience and service — universal aspects that “have the power to transform personal relationships with loved ones, friends and even casual acquaintances into a work of art.” There is also information from others, such as Elisabeth Kübler-Ross’ five stages of dying — denial, anger, bargaining, depression and acceptance — and a section on hospice care and being an advocate. Since Canfield is a professional photographer — she and husband, Daniel, own Visual Photography in Sabre Springs — she teamed up with Conradi, a published author. Together they wrote the book, the first of likely several collaborations, they said. “It is really important to become comfor table with the concept of death,” Conradi said, adding most “dance around the word” something she said they should never do. One can be a soul sitter in See LOSS, Page 42

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com A TUSCAN TREASURE W/VINEYARD & BOTANICAL GARDEN!

GORGEOUS REMODEL W/POOL, SPA AND FABULOUS VIEWS!

VILLA IN THE SKY!

ICE

PR

Poway

$1,495,000

Poway

T

UC

RED

858.344.9000

ION

$1,425,000 Poway - Green Valley

$1,700,000

Endless days of red wine and roses await you in this stunning Tuscany-inspired property that Set high above Poway Valley, designed for an heiress, single This lushly landscaped, extensively expanded and remodeled twofeatures a small producing vineyard, botanical garden, relaxing lily pond with a view deck. story w/custom features throughout, and views to the ocean. story home has everything a discerning Buyer could possible want.

SPECTACULAR SOUTHWESTERN ESTATE!

FABULOUS GREEN VALLEY PROPERTY W/POOL! W

NE

ONE-OF-A-KIND MEDITERRANEAN MASTERPIECE!

G!

TIN

LIS

Poway – Green Valley

$675,000 – $750,000 Poway

$1,250,000 – $1,450,000

Rancho Bernardo

$995,000 - $1,195,000

Features include a half-acre lot with inviting swimming pool, a sky-lighted country Sited in the prestigious Lomas Verdes Estates, this distinctive single story Southwestern Viva Italia! That is what might come to mind after touring this truly kitchen, a master bedroom w/private patio & two oversized wood-burning fireplaces. Style home features views, granite-clad gourmet kitchen, pool/spa and more! magnificent two-story Fairway Pointe home.

Quality, Energy Efficient Windows Fine Homes For 47 g n i Ye rov

Interest Honest Advice

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062

Expert ADVICE

Look to our local authorities for advice & guidance on daily living at pomeradonews.com/columns.

!”

0%

soldbycam@gmail.com

ars

“I m p

Call Today for a FREE Estimate!

Cam (858) 449-4986

Windows & Doors

760-745-4700

1192 Industrial Ave.,Escondido www.bobpivaroofing.com Clearly the best.™

Refresh Your Jewelry Box with Professional Repairs Tim Dooley Poway Fine Jewelers

Two’s Company: Bringing Chefs Together Toni Kraft Cafe Merlot, Owner

International Studies Programs Kevin Yaley Progressive Education

A Compassionate Solution for Senior Living Claire Covert-Wilson Your Authority for In-home Care

More experts coming soon...pomeradonews.com/columns


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 4 THURSDAY, JUly 19, 2012

Associates Rancho Bernardo 16787 Bernardo Center Drive, #A6 858 391-5800 LI

All of your favorite agents are now under one roof! S

1-4 RA N ROR U S DA EN VENI P A O 4 17 15

NG

I ST

W NE

Stop by our Newly Expanded Rancho Bernardo office.

SCRIPPS RANCH - Light.bright & spacious 3BR 2BA hm w/great room, large kit, custom pantry. Energy efficient windows, skylight. Big yard w/deck & gazebo, great location w/ngbrhd parks. $564,500 Pam and Bill Fisher 858-748-9077 www.FisherTeamSanDiego.com | realestate@PamBillFisher.com

ESCONDIDO - 4BR/3BA home located on a quiet tree-lined cul-de-sac street. Large private lot with solar-heated salt water pool & spa. Spacious rooms, vaulted ceilings and a gorgeous spiral staircase. 1 BR/BA downstairs. $549,900 Christine Fulton | 619 813-1264 | christine@Team-Q.com

RANCHO BERNARDO - Absolutely stunning, spacious 1 BR condo in private location. All new granite counters, carpet, shower, paint, fireplace mantle, & flooring in kitchen & bathroom. Roomy balcony off living room & master bedroom. $174,500. Toni Currier | 858 212-TONI (8664) | talktotoni@earthlink.net

SOUTH 4S RANCH 5Bd+Office/4Ba 3,918 Sq.Ft. First Floor Master, Gourmet Kitchen, Large Loft, Private Yard, Traditional Sale $799,000 - $839,900

POWAY - Stoneridge GOLF VIEWS, 3BR single story hm in the lovely Stoneridge area of Poway. Lrge back patio, rose garden, & low maintenance landscape. Newly painted, brand new Kitchen Appliances and carpeting. Washer Dryer & Refrigerator included. Ready to move in today!! $589,000 Call Libby | 858-663-6544 | www.LibbySaleh.com

PM RD. 1-4 IEW T SA T V

E EN NS OP 7 SU 2

136

POWAY – Stunning Tropical Oasis - 4BR/3BA & Approx. 400s/f pool casita w/BA & kitchenette – 1BR/1BA Downstairs – Very private yd w/freeform pool & lush landscape. $799,900 - $ 829,900 Jeff Hans | 858-442-9244 | jeffreyhans@sbcglobal.net www.JeffHans.ReMax.com

Keith Mayes | 619-922-4053 | Kmayes@remax.net Visit KeithMayes.com

Liz “ SELL IZ” Homes

Trust your family and friends referrals to a respected, communityminded broker.

Are you facing foreclosure? Or short sale? First time buyer? Wondering what your next step is? Call me for a FREE consultation.

www.LizHoffman.com Associates

Each office independently owned & operated

Cell: 858 967-9966

RON WILSON

Liz Hoffman

Liz@LizHoffman.com

BROKER ASSOCIATE • DRE# 00688035

RESIDENTIAL & COMMERCIAL CELL: 858.229.5133

RON.WILSON@REMAX.NET

Your Home + My Websites = SOLD www.powayrealestate.com www.92128homes.com www.92127homes.com www.delsurhomes.com

Laurel Shields

858-748-6866 cell/text: 858-735-2066

Call Laurel TODAY for a personalized market plan to get your home SOLD!

Are you ready to join the team awarded the

FREE Training available to ALL Realtors at ALL Brokerages in San Diego County Please join us every Tuesday at 11 a.m. for a Positive Thinking Class-This class is great to help you achieve all of your goals in your professional and personal life. Every Thursday at 11 a.m. for a Mastermind SessionEffective Brainstorming Class where we all share our ideas. VERY powerful. The more minds, the more powerful! All Training is located at RE/MAX Associates in Rancho Bernardo at 16787 Bernardo Center Drive #6, San Diego CA 92128. 858-391-5800

Laurel Shields

Terri Hunter We understand the process

(619) 994-9927 TDHunter@Pacbell.net

of settling an estate through probate.

Mary Taylor (858) 342-7470

#1 Rating for Buyer and Sellers by JD Power & Associates

Mary@TaylorMadeLiving.com

We can sell your property for top dollar today! Whether you are ready to sell now or in a few months, please give us the opportunity to handle your probate sale. 16787 Bernardo Center Dr. A-6, San Diego, CA 92128

Call for your confidential interview with Al Haragely

858-967-9700


POMERADO NEWSPAPER GROUP

DRE #01186585

THURSDAY, JUly 19, 2012 PAGE 5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com Poway ~ The Heritage

7+BR & 8.5BA * Breathtaking Masterpiece * Unbelievable Views Wood Paneled Executive Office Dream Kitchen * Media Room Gym and Spa * Large Covered Veranda * Vanishing Edge Pool and Spa * Sport Court * Luxury, Privacy and Style!

Offered At $5,190,000

Poway

6+BR & 9+BA * Absolutely Breathtaking Compound * One of a Kind Main Living Quarters * Executive Office * Media Room * 4 Stall Horse Stables with Fenced Pasture * Guest House with BD/BA, * Living Room, Full Gym * Spa with Polar Plunge, Dry and Steam Sauna * Vanishing Edge Pool with Circular Jet Stream River

Offered At $6,900,000

Poway ~ Old Winery Estates

Poway ~ The Heritage

$1,795,000-$1,995,000 Poway ~ Lomas Verdes Estates

Offered At $2,795,000

Offered At $1,395,000

Offered At $2,595,000

4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home Tropical Paradise * Free Form Pool/Spa Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous MasterBedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring * 4 Car Garage with Built-ins

5+ BR & 5.5 BA * Privately Gated Residence * Stunning Views * Sparkling Blue Pool w/ Spa * Soaring Ceilings Wood Floors * French Windows * Large Center Island Kitchen w/ Granite, Stainless Steel Appliances * Custom Wrought Iron Staircase * Hobby/Play Room

Poway ~ The Heritage

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room * Dance Floor/ Entertainment Room * Resort-Style Paradise w/6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/ Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas

Offered At $3,295,000 Poway

5+BR & 3.5BA* Private and Serene Location * Shows Like a Model Home! Stunning Mountain Views * Gorgeous Open Kitchen with S/S Appliances Wood Vaulted Ceilings in FR * Plantation Shutters, French Doors, Travertine Huge Guest Area with Bedroom, Kitchenette, Gym, Game Room * Solar Heated Pool and Spa * RV Parking * 3 Car Garage

$1,150,000 - $1,249,000

6+BR & 6.5BA * Enchanting Masterpiece! * One of the Finest Lots in the Heritage * Extraordinary Kitchen w/ Oversized Center Island * Wood Floors, Crown Molding, Custom Paint * Large Bonus Room Ideal For A Pool Table * Executive Office With Fireplace * Gym * Learning Center Incredible Manicured Grounds * Stunning Pool And Spa * Tennis Court * Breathtaking Views Detached Guest House * Well for Landscaping

Poway~ The Summit

6+BR & 6.5BA * Sprawling Gated Estate * Captivating Mountain Views * Detached Guest House * Private Pool/Spa Area * Outdoor Kitchen * Tennis Court * Gorgeous Kitchen with Brick Breakfast Nook * Executive Office * 2.01 Acres

Poway ~ Del Poniente

5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres * Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring Remodeled Kitchen * Game Room with Bar Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

Offered At $2,295,000

Poway ~ Heritage Point

4+BR & 4.5BA * Exceptionally Built & Gated Home * Gourmet Kitchen Office * Mountain Views * Lushly Landscaped 2.81 Acre Lot * Office Wood Beamed Ceilings * Stunning Slate Flooring * Lavish Master Suite Pool/Spa * Outdoor Fireplace

Offered At $2,295,000


Local News

PAGE 6 THURSDAY, JUly 19, 2012

NEWS CHIEFTAIN

PUSD incumbents will run again BY STEVE DREYER

We give LiFe Love • innovation • FamiLy • engagement

our community oFFerS: • A lovely, warm and secure home environment with ample space to explore • Our activity programs are not about entertaining, but engaging the resident and providing a sense of purpose in his/her life • Children and music are part of the daily environment here at Silverado • Silverado has pets. Our residents can bring their pets to live with them, providing companionship and unconditional love • Full time RN and 24-hour licensed nursing on site • Five star dining prepared daily by our Executive Chef

SiLverado Senior Living–eScondido 1500 Borden rd. | escondido, CA 92026

The two veteran Poway Unified School District board members up for reelection in November say they will both run again. Poway residents Linda Vander veen and Andy Patapow both said that the stability of the board’s makeup over the years has contributed to the district’s academic successes and its ability to weather a series of financial storms. The period for candidates to take out, complete and file nomination papers with the county Registrar of Voters opened Monday and will close on Aug. 10. Both incumbents said they will be completing their paperwork. Vander veen, 62, a retired nurse, has served 12 years and is running for her fourth four-year term. She is the current board president, a title that rotates annually among board members. “Over the years, the continuity and stability of the school board has been a key factor in building and maintaining the stellar reputation of the Poway Unified School District,” she said Tuesday. “During my tenure on the board, there has been steady growth in all key academic measurements. PUSD will continue to face unprecedented budget cuts and it is more important than ever to maintain stability on the board as we look for ways to cut expenses without sacrificing excellence.” Patapow has ser ved for 16 years and will be running

LINDA VANDERVEEN

ANDY PATAPOW

for his fifth four-year term. Prior to joining the board he was principal of Abraxas High School for 28 years. “I think the reason we’re so successful is that all of our board members are concerned and their main priority is the students,” Patapow said. “It’s all about the kids.” Patapow last week turned 77 years old and said he’s in good health, walking five miles every day. “As long as I can contribute, I’ll stay on the board,” he said. The PUSD encompasses

100 square miles and includes the communities of Poway, Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos, Del Sur, Santaluz, Santa Fe Valley, StoneBridge and Torrey Highlands. There are 38 schools in the district. The five school board members are elected atlarge. Other board members are Penny Ranftle, Todd Gutschow and Marc Davis. All are Poway residents. The terms of Ranftle, Gutschow and Davis expire in two years.

General Atomics lands Army contact Poway-based General Atomics Aeronautical Systems Inc. last week was awarded a $411 million contract to build more unmanned aircraft for the Army. The contract calls for the private company to build an unspecific number of MQ-1C Gray Eagle drones and to provide space parts and additional hardware. Gray Eagles are the successor to the company’s wellknown Predator unmanned aircraft. Work will be performed in the company’s Poway facilities with an estimated completion date of March 31, 2015.

CELEBRATIONS Congratulations Megan Barber

Lic. #374603166

escondido@silveradosenior.com | (760) 737-7900 WWW.SiLveradoSenior .com

Get one free night of respite care with a two night purchase at SiLverado Senior Living –eScondido

As a 2004 Rancho Bernardo High School Graduate and former “Faces of the Future” of this publication, the family of Megan Barber is proud to announce that she graduated from Georgetown University’s School of Medicine. Megan gained her MD with honors this past May. Her achievements also included induction into the Alpha Omega Alpha Medical Honor Society. Megan began her three year residency at Georgetown’s Family Medicine Program at Providence Hospital in Washington, D.C., at the beginning of July. Weddings • Anniversaries • Graduations • Birthdays • Bat/Bar Mitzvahs • Retirements • Awards To recognize special people and events, call 858-218-7200


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUly 19, 2012 PAGE 7

IDS GO RGEOU S ORCH

13

99

$

Eurofresh

Bing

CHERRIES

1

$ 49

Washington

lb

Large

GREEN PEPPERS

3 for $1

Coachella Valley

Coachella Valley

Dulcinea

WATERMELON Sweetest Watermelon in Town

Bakersfield

2

$ 99

2

$ 99

14 oz

Hanging Tender

Premium Cuts Organic

9

$ 99

3

$ 99

GROUND BEEF

85/15

lb

9 oz

liter +crv 1.4 oz 2.65 oz 9.5 oz 7.9 oz 18 oz

BLUEBERRIES

RAISIN BRAN

6

16 oz

Foster Farms Panko Crusted

CHICKEN BREASTS

5

$ 49

12 oz

WINE CORNER

DON’T FORGET...

Tejava Tea...................................$1.29 Kind Bars ....................................$1.49 Ener-g Gluten Free Pretzels ............$2.69 Cedarlane Baked Stacked Eggplant..$4.99 Cucina & Amoré Bruschetta.............$2.99 Colors Pizza Dough .......................$1.99

JUST ! ARRIVED

97¢ lb

16 oz containers

Foxhollow Chardonnay ’11 . . . . . . . . . .$2.98 Maurice Carrie Muscat Canelli ’11 . . . .$5.98 Menage a Trois Red ’10 . . . . . . . . . . .$7.98 Avalon Cabernet Sauvignon ’10 . . . . . .$8.98 Gnarly Head Old Vine Zin ’10 . . . . . . . .$8.99 Sutter Home Pinot Grigio ’11 . . . . . . . .$3.98

3 for $5

Oregon

6 oz containers Nuovo

RAVIOLI

3

4

$ 99 - $ 69 9 oz

Roland Toasted Sesame Water

CRACKERS

1

$ 99

4.4 oz

Cacique

750 ml 750 ml

PORK CHORIZO

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

1

$ 99

10 oz

PRICES EFFECTIVE 7-18-12/7-24-12

10-11 oz

GREEN BEENS

Field Day Organic

QUESADILLAS

ENTREES

3

Oxnard

Red’s

Bluelake

STRAWBERRIES

16-24 oz

$ 99

6 pk

2 for $4

Organic

STEAK

Huxtable’s

$ 99

14 oz containers

BREADS & CAKES

88¢ lb 2

4 for $1

Assorted

BARONS BAGELS Kosher

CAMPARI TOMATOES

market

NECTARINES

$ 59

WHITE CORN

2 for $4

39¢ lb

White

Reedley

EACH


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, July 19, 2012 PAGE 8

Bernard’O celebrates 20 years of fine dining in RB BY PEIJEAN TSAI Before owners Ber nard and Diana Mougel had even picked a name for their new Rancho Bernardo restaurant, eager customers had already decided for them. That name was Bernard’O, an affectionate nod to Bernard himself, who was well known locally for his work at the Rancho Bernardo Inn. “People named it before we even opened,” said Diana Mougel, adding the name quickly became popular. “When he worked at the RB Inn, they would call him ‘Bernardo,’” she added. “And when he decided to open a restaurant, they just started calling the restaurant that, and we said, ‘Should we go with it, or should we stop it?’” “The upside is, it’s a catchy name,” said Bernard Mougel, noting it fits their location in Rancho Bernardo. “The downside is people think we’re Italian,” he joked. When the Mougels opened Bernard’O restaurant in May 1992, they envisioned an intimate, familyfriendly bistro to fill an unmet local

need for French cuisine. What they brought to the community was fine dining at affordable prices in an elegant but cozy atmosphere. Twenty years later, Bernard’O is an award-winning, Zagat-rated restaurant and a Rancho Bernardo institution frequently honored as a top restaurant in local publications. Its expansive wine list, with over 200 selections, has earned it the Wine Spectator Award of Excellence since 2000, according to the Mougels. “When we opened we were busy the first month, and business never slowed down,” said Bernard Mougel, noting the combination of consistently great food, service, atmosphere and value made it successful from the start. The most popular dishes are the New Zealand lamb rack, center cut filet mignon and seared scallops. Popular starters include the mushroom ravioli and red and yellow beet salad, and for dessert, the crème brulee and warm chocolate coulant. Approximately six months ago,

the restaurant added a tapas menu because of the dining trend toward small plates and also due to the economy. There is a discounted happy hour Mondays through Saturdays and an “Under Twenty Club” menu that features entrees such as beef bourguignon and grilled flat iron steak for $19. The Mougels attribute much of their success to having excellent chefs, including their best to date, Vincent Viale, who joined Bernard’O last year from Tapenade in La Jolla. The Mougels have always made it a priority to be at the restaurant so they can oversee operations and interact directly with customers. That personal interaction has also been vital to the restaurant’s longevity, they said. Even their two daughters, Jacqueline and Lilliana, became familiar faces as they worked in the restaurant. “We are there all the time, and people appreciate that,” said Bernard Mougel, noting they did not want to open a second restaurant See BERNARD’O, Page 11

Bernard’O owners Diana and Bernard Mougel.

Photo by Peijean Tsai


Jeff Mitchell Publisher

THURSDAY, July 19, 2012 PAGE 9

Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

Local tax dollars stolen by cash-strapped state

A

nyone needing further proof that the inmates are running the asylum in Sacramento need only to examine last week’s blatant pilfering at political gunpoint of more local tax dollars to help balance the state’s massively out-of-whack budget. Early last week cities across the state who had seen their local redevelopment agencies (RDAs) abolished by the state effective Feb. 1 got the shocking news that the legislature, in its quest to roll over every stone to find desperately needed cash, had arbitrarily rolled back to Oct. 1 the RDAs’ expiration date. Never mind that the Feb. 1 had been set in a December ruling by the state Supreme Court. By approving Assembly Bill 1484, the Assembly and Senate put into law demands for local tax dollars collected by the former RDAs between Oct. 1 and Feb. 1. In the case of the City of San Diego, the amount was $89 million. Poway was ordered to return $3.3 million. But here’s where a bad law becomes draconian. The timetable for implementation of this part of AB 1484 gave cities only a couple of days to pay the bill. Those that had not submitted the funds by Thursday faced the real possibility of losing the next quarterly sales tax payment, due this week. Late penalties, plus interest charges were factored into the bill as well. Did lawmakers understand what they were voting on? Hard to say, since the 73-page AB 1484 was not printed for their review until the day

before the votes were taken. Frankly a close review would have likely been a waste of time, since the votes pretty much went down party lines. In the Assembly, 46 of the 48 approval votes came from Democrats (including San Diego’s Marty Block), while 15 of the 18 “no” votes were from Republicans. (Nathan Fletcher, now an independent, did not vote.) In the Senate, AB 1484 passed on a 21-18 vote. More party-line voting here, with 15 of the 18 “no” votes coming from Republicans, including San Diego’s Joel Anderson and Mark Wyland. Affected cities are not taking this robbery of local funds lying down. Most, including San Diego and Poway, made timely wire transfers of the money under protest. Several local cities, including San Marcos, Oceanside, Vista, Chula Vista and National City, are plaintiffs in a lawsuit against the state filed late last week. The cities sent their transfers to the county, which this week will return the tax dollars to local tax agencies, including school districts. School districts, you would think, would be thrilled to have the unanticipated revenues to ease their own budget troubles. That’s not the case however. As Poway Unified School District Supt. John Collins has pointed out, for every post-RDA dollar received by his district, one less dollar will be provided to the district by the state. Kind of crazy, don’t you think? Oh wait, what did you expect coming out of an asylum?

WHAT’SHERE The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper. Street Beat participants are selected at random. Their opinions may or may not represent the views of other community members.

LETTERS TO THE EDITOR

No fan of socialism I thought Dick Lyles (She Said/He Said July 12) hit the nail on the head when he said “to let Amy tell us all her misconceptions about Republicans.” In addition however, I would add the following observations to statements made in her column: • “Republicans are a different breed. They take issue with any positions they see as smacking of socialism.” Amy, I do not want to live in a socialist country but I guess you wouldn’t mind? • The tea party is a “zero sum game.” Not really, how about millions of people who simply desire smaller government and increased liberties? • “It’s all about winning at all costs and trying to demolish the other side,” I assume she was referring to the blatant attacks and lies being perpetrated by the current administration against Mr. Romney. And finally (I could go on) “Neocons launch preemptive wars.” I guess she forgot about 9/11 and the loss of 3,000 American lives. Unbelievable.

Richard Taylor Poway

ing on less than $3 a day, there is no need for the Chinese military to offer an American middle-class standard of living in order to attract recruits or defense workers. Moreover, the announced defense budget of China is surely not the actual defense budget. What we do know is that China is massively building up and modernizing its forces, especially its navy. In contrast, we are downsizing past the point of sanity. China is also picking fights over islands that may have oil and gas deposits and which are claimed by Japan, the Philippines and Vietnam respectively. China is not a benign power and its forces are larger than ours and well-trained, equipped, and dedicated. What Sandberg and so many other self-proclaimed liberals adamantly refuse to acknowledge is that there are still oppressive and expansionist nations in the world and that the United States remains the only nation capable of blocking their aims. What is not certain is whether we are still willing to man that blockade. If Ms. Sandberg’s views and opinions prevail in the defense debate, we will soon not have the means to protect our interests and those of our allies.

David G. Epstein U.S. Army colonel (ret.) Rancho Bernardo

China’s defense expenditures Once again, a liberal columnist has attacked our defense expenditures by repeating the irrelevant claim that the U.S. defense budget is bloated because it surpasses that of the “next 14 nations” combined. Amy Sandberg (July 12) did not name those nations but my guess is that China was on the list which explains why I call her claim “irrelevant.” The Chinese soldier gets paid a small fraction of what our troops receive. Chinese workers who produce aircraft, tanks and other weapons are not compensated at American unionized, skilled-worker levels. With massive portions of the population of China liv-

L

etters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by email to editor@pomerado news.com or composed online at www.pomeradonews. com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064. The deadline for submissions is noon Monday.


OPINION

PAGE 10 THURSDAY, July 19, 2012

STREETBEAT

NEWS CHIEFTAIN

BY MELODY HUANG

‘Have you ever had a desire to attend Comic-Con?’

WEBPOLL Votes cast on our website: Yes No

29% 71%

Next week’s question is, “Should traffic be banned in portions of Balboa Park?” Vote on www.pomeradonews.com.

“I’ve never gone, but “I think it’s important “I’ve never been there. “San Diego should do “I think it’s great. I everything in its power to know people come into I think it’s great. Every- that San Diego keeps it. I hear it’s awesome.” — Ethan Gaines keep Comic-Con here.” town from all over to at- one seems to enjoy it. It’s It provides an economic influx for the city.” Certified nursing — Phil Balun tend. It’s great for the great for tourism.” — Jane Duke — Evan Laird assistant Cashier economy.” Physical therapist Life technologies Rancho Bernardo Rancho Bernardo — Galina Shekhtman Real estate agent assistant Carmel Mtn. Ranch Carmel Mtn. Ranch Rancho Penasquitos

How do you tell if your teen is on drugs? A simple Google search will yield a hundred websites giving you the traditional answers to this question. I’ve found these surface-level answers to be of little help when dealing with teens. These basics are a good start, but only a start. Let’s look at the general questions and expand from there. I’d say these are the typical top answers: • Poor grades • Change in friends • Low motivation • Isolating from family • Sleep patterns • Loss or no interests • Mood swings • Weight loss or gain • Lies or outrageous stories • Missing or new unexplainable things at home. All of these are accurate for a drug abuser, yet most of these are very similar or even mimic normal teenage behavior. So how can you really tell? Warning signs are just that; signs that

A big hip and hooray to the City of Poway’s Fourth of July celebrations at Old Poway Park and the fireworks at Poway High. Park superintendent Dave Richards and his crew cooked up an event that harked back to old-time celebrations we read about at the turn of the century (1900 that is). It is estimated that over 6,000 people attended throughout the day, and as a participant, I can believe it. I helped out as a reserve ranger at the information booth and patrolling parking lots and I can attest to the fact that the place was packed, and, everyone seemed to really enjoy themselves. Of note were the large numbers of, what I would call, new, or wanna be Americans who were in attendance. An East Indian couple in traditional dress, Latin American immigrant families, a family from Sweden and many more, all wanting to be a part of America’s biggest party. We passed out small American flags and everyone wanted them, citizenship not withstanding. People were proud to wave the “Red, White and

Will Wooton THE STRAIGHT DOPE there may be more going on than you think. When I’m assessing someone I don’t ask, “Do you have no motivation?” or “Do you see yourself having mood swings?” That would do me no good. What I do is look at overall behavior and how the teen views life. Addiction and drug use is not a disease of morality. It can affect anyone or any family no matter how moral the upbringing. It is a disease that will take away someone’s convictions and allow him or her to do things they would have never thought possible. From theft to dropping out of their favorite sport, drugs change kids. Change them to act like a total stranger in your

home. If you feel as if there is a loss of knowing who your teen is, then there is a problem. Drug use thrives on secrecy. The more they can make you think you’re the only parent that makes a big deal out of what’s going on, the more successful their manipulation. A drug abuser’s goal is to push the limits while making you feel guilty or thinking you’re crazy for suspecting them of wrongdoing. You’re not crazy for caring and wanting what’s best for your child. Parental denial is the most powerful tool kids use. If you are uncomfortable with the idea of sending your kid to college today, as they just don’t seem to have the life skills to make it yet, that’s a real sign too. If you find yourself thinking, how could my child think their behavior is acceptable. If you see a push toward criminal thinking like theft or blowing off rules (rules are stupid or don’t apply to them) then you must act. Loss of integrity is a key warning signal. Is your teen meeting their potential or just floating through life week to week?

It’s what this country is all about Bob Emery MY TOWN Blue.” In recent years, the far right and tea party extremists have attempted to co-opt the use of our flag. You can only be a flagwaving patriot if you follow their dogma. Baloney! Patriots come in all colors and sizes and political beliefs. A liberal or moderate has just as much right to tear up at the sound of our national anthem and the raising of our flag as does a conservative. That is what this country is all about. ***** Speaking of baloney, a big boo hiss to a columnist in this paper who has suggested that we “stop” anyone who is considering

running for the Poway City Council and defer to his anointed choice, Jeff Mangum. Now I have nothing against Jeff. In fact, he was the first person I contacted when I decided not to run for reelection. I thought he would be an excellent councilmember and I still do. He was too busy to run four years ago but now seems to have found the time. What I find disturbing is this attempt to clear the field so Jeff would have no competition. That is dead wrong. A politician needs to campaign, to test their mettle against opponents with differing views. Voters need to hear alternative opinions at public forums and in interviews. Candidates need to go door to door and meet the public. Councilmember Jim Cunningham, whom I did finally endorse to run for my former seat, is out there right now pounding the pavement and meeting voters in his bid for reelection, that’s how it should be. Win your seat fair and square after a good campaign with opponents. That is what this country is all about.

And if your gut is telling you that your teen is on drugs, I’m sorry, but they most likely are. Listen to your instincts. The next step is to drug test them. Most doctors will order a drug test if you ask. Find out what’s in your teen’s system. Drug stores carry home tests, but those don’t give you the quantities of what has been abused, only a simple positive or negative. Search your teen’s room. Go through their computer histories and look at phone and text records. Don’t feel that because they are growing up you need to give and respect their privacy. No parent who has lost a child to addiction has ever said, “I wish I had done less or tried less.” Drugs can and do kill kids. If you’ve seen warning signs, dig more. If you’re digging shows you that there is more going on, then take action and seek professional help. Wooton is program director of Pacific Treatment Services in Escondido and coauthor of “Bring Your Teen Back from the Brink: Get Educated, Get Tough and Get Help to Save Your Teen from Drugs.” Reach him at will.pts@me.com.

***** Finally, I received a letter from Poway resident Jeanne Eagle Bull-Oxendine, a member of the Oglala Lakota Nation of South Dakota. She had read my column about our trip to the National Museum of the American Indian in Washington, D.C., and wanted to correct my use of the general term Indian. In a couple of instances, I used the generic term “Indian” without the qualifying word “American” preceding it and I was wrong. We all know how the term “Indian” was misapplied to the indigenous peoples of the Western Hemisphere by Christopher Columbus who thought he had reached India. The name stuck and Native Americans seem to have accepted the misnomer as long as there is the clarifying word, “American.” I have a number of Native American acquaintances who say, “Hey, I’m an Indian” and that is their prerogative. But to the rest of us, they are American Indians. Thanks for the heads up Jeanne, and hey, that is what this country is all about.


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

DA reviewing report on shooting of Poway High student BY PAT KUMPAN The county district attorney’s office confirmed this week it is reviewing the results of a sheriff’s department investigation into a Nov. 4, 2011 shooting that claimed the life of Poway High School student Luke Lipscomb. Spokeswoman Tanya Sierra said the DA received the investigation report on June 20. The office cannot comment about the case, suggest how long it might take to decide if anyone will be facing charges, or discuss details of the shooting, Sierra said. During the November incident, Lipscomb and two friends, all juveniles and Poway High lacrosse players, were reportedly using marijuana at the Midland Road home of one of the boys. Just prior to a shot being fired, Lipscomb reportedly began to exhibit bizarre behavior. After Lipscomb was shot, one of his friends called 911 for help, while the other boy left the scene before the arrival

of deputies and paramedics, according to the police report. The policy of Pomerado Newspaper Group is not to publish the names of juveniles, unless they have been charged with a crime. Sherif f ’s Homicide Lt. Larr y Nesbit described his agency’s investigation of the incident as “very thorough.” Nesbit said that when the sheriff’s report was finished, his agency also unsealed the medical examiner’s autopsy results. In the autopsy report, the ME reported that a urine toxicology screen was positive for Tetrahydrocannabinol (THC), the main ingredient in marijuana. An “investigative narrative” prepared by James J. Ramirez, a medical examiner investigator, was included in the released documents. Ramirez wrote that as part of his investigation, he obtained the sheriff’s department’s incident report. According to the narrative, deputies responded to the call and “they were informed

that there were several guns in the residence and were told that the victim had shot himself with a .22 caliber gun.” The narrative says that Lipscomb was lying unresponsive on his back. His head was resting on a doormat outside of the French doors to the kitchen. A pool of blood had collected under his head. “A rifle was moved from its original position which was found on the decedent’s stomach,” Ramirez wrote. Lipscomb was transported by paramedics to Palomar Medical Center, where he was put on life support for 14 days until he died Nov. 18 in the hospital. The medical examiner’s report concluded that the manner of Lipcomb’s death is “undetermined.” Luke’s parents, Anthony and Lisa Lipscomb, have expressed their frustration over the amount of time the investigation has taken. They are also pressing for criminal charges to be filed in connection with their son’s death.

Deadline for proposals is 4 p.m. Aug. 24. Documents may be obtained at www.poway.org, under the Business dropdown, Bids and Contracts. For more details, contact Belinda Romero, community services manager, at 858-668-4691 or email bromero@poway.org.

Bernardo Oaks Drive in Rancho Bernardo and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road in Poway. For more information, contact jradatz@att.net or 858-485-5449.

Share backyard produce

Bargains await book lovers at the Friends of the Poway Library book sale 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, July 28 in the library book store, 13137 Poway Road. For details, call 858-513-2862 or visit www. powayfriends.org.

NEWSBRIEFS City seeks concession operator The City of Poway is now accepting proposals for operation of the Lake Poway concession, located at 14656 Lake Poway Road. The operator will be the sole and exclusive onsite seller of food and beverages, bait and tackle, general and recreational merchandise, and boating and fishing permits at the Lake Poway Recreation Area. The city is seeking an experienced operator who can meet the demands of this family-oriented, multi-use recreation area.

Donate backyard produce to help local families in need 8:30 am - 2 p.m. Thursday, July 26. Collection sites are the Seven Oaks Community Center, 16789

Library book sale

u o Y

THURSDAY, JULY 19, 2012 PAGE 11

BERNARD’O Continued from PAGE 8

because they wanted to maintain the focus on one. “Regular people know they will see Diana or Bernard when they come for dinner.” Originally, the restaurant was half the size it is today with limited dining space. Today it seats over 140 people across four areas, including the main dining room, the wine cellar room (also available for private parties and meetings), the bar area and the patio. Bernard’O has always been in the same shopping center at the corner of Pomerado Road and Rancho Bernardo Road. In September 1997, the restaurant closed because the center was torn down and rebuilt. Bernard’O reopened in May 1999 in a new spot closer to street traffic. When not at the restaurant, Bernard Mougel, who is from the Alsace-Lorraine region of France, is focused on training and is a member of the United States duathlon team (biking and running). An awardwinning athlete, he has been competed in 14 duathlon world championships. Bernard’O (858-487-7171) is located at 12457 Rancho Bernardo Road.

HAVE CHOICES!

When it comes to financing one of the most important assets in your life, choose Rancho Financial Mortgage.

It’s a smart choice.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Established in 1984, Rancho offers financial strength and stability. We are a full-service direct lender. We are locally owned and operated. And we’ll supply you with direct answers and decisions. 858-451-0620 • www.ranchofinancial.com

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

16456 Bernardo Center Drive • Rancho Bernardo, CA 92128 Copyright©2012 Skyline Financial Corp. Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID#12072, California-Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296. This is not an offer for extension of credit or a commitment to lend.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 19, 2012 PAGE 12

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

THURSDAYJULY 19 PNEC MEETS - Poway Neighborhood Emergency Corps meeting features a presentation on evacuation preparations by Rachel Grant Dixon at 7 p.m. Thursday, July 19 at 14211 Twin Peaks Road, Poway. WORLD AFFAIRS - Jack Bowsher and Cal Watson examine the structural and geo-political culture of America in “America: Meltdown or Renaissance” at a meeting of the World Affairs Council 10 a.m. Thursday, July 19 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. POWAY KIWANIS - Poway City Manager Penny Riley is the guest speaker at a meeting of the Poway Kiwanis Club 7 a.m. Thursday, July 19 at the Hamburger Factory, Old Poway Park, 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org. RB ROTARY - Steven Hoey of CONNECT discusses the organization’s role of helping develop companies to benefit San Diego’s economy at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, July 19 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. More details at www.rbrotary. com. MEET THE AUTHOR - Daniel Alarcón discusses and signs copies of his first book, “Lost City Radio,” 6 p.m. Thursday, July 19 at the Poway Library, 13137 Poway Road. Free. For details, call 858-513-2900.

FRIDAYJULY 20 RB COMPUTER CLUB - Highlights of the recent Southwest Computer Conference will be

reviewed by John Chambers and Joseph Chow at the Rancho Bernardo Computer Club meeting 10 a.m. Friday, July 20 in the Community Room of the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Guests welcome.

SATURDAYJULY 21 MOVIE IN THE PARK - Watch “Kung Fu Panda 2” outdoors at Poway Community Park during Movie in the Park 7:30 to 9:30 p.m. Saturday, July 21. Bring a blanket, chair and a picnic dinner. Free parking. For details, call 858-668-4671. TREES MAKE ENVIRONMENT - Join docent Carol Simpson at the Blue Sky Ecological Reserve to learn about how trees shape what lives and grows in an ecosystem. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. For details, call 858668-4781. SUMMER LUAU - Come for a night with Hawaiian-style buffet, tropical drinks, and entertainment by Pride of Polynesia. The event, held at the Belmont Village Senior Living, is 5 to 7 p.m. Saturday, July 21 and will cost $10 per person. Make reservations or find more details at 858-486-5020.

SUNDAYJULY 22 ADOPT A PET - The Escondido Humane Society is holding a pet adoption event 11 a.m. to 2 p.m. Sunday, July 22 at Kahoots, Poway and Community roads in Poway. They are also accepting donations of canned dog and cat food and treats. LAKE POWAY CONCER T - Enjoy the sounds of the Creedence Relived at a free concert at 5:30 p.m. Sunday, July 22 at Lake

Poway. Parking free to Poway residents, $5 for nonresidents, or take a free shuttle from Poway High School. More details, call 858-668-4770.

MONDAYJULY 23 COOL MOVIE - Beat the heat and watch a free recently released movie, “The Perfect Game,” at 1 p.m. Monday, July 23 at the North Inland County Older Adult Center at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. For details, call 858-674-1123.

TUESDAYJULY 24 RB SUNRISE ROTARY - Jeffrey Bloch discusses “Dental Consumer Services” at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting starting at 7:15 a.m. Tuesday, July 24 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. More details at www.rbsunrise.org.

WEDNESDAYJULY25 HEALTH CARE REFORM - The San Diego North Chamber of Commerce holds a discussion on health care reform and how the recent Supreme Court decision will impact business 5:30 to 7:30 p.m. Wednesday, July 25 at the Doubletree Golf Resort, 14455 Penasquitos Drive, Rancho Penasquitos. Preregistration is $20 and at-the-door registration is $40. RSVP to 858-487-1767 or SDNCC.com. POWAY ROTARY - Vista Rotarian Wade Thompson offers solutions to the problems in the banking and mortgage industry in his presentation “Too Big to Fail” at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, July 25 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-513-4900.

THURSDAYJULY 26 WORLD AFFAIRS - Jack Bowsher discusses leadership challenges for a country to succeed within international competition at a meeting of the World Affairs Council 10 a.m. Thursday, July 26 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. INTERFAITH SUMMER NIGHTS - Join the Poway Interfaith Team at their “Evening with our Interfaith Neighbor” at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, from 6:45-8:30 p.m. Thursday, July 26. The evening will focus on the background of the Mormon religion. There is a suggested donation of $5 per adult. For more details, call 858-487-8885. RB ROTARY - Rotarian and CPA Lou Anna Dickerson discusses tax planning in an uncertain environment at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, July 26 at the Bernardo Heights Countr y Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. More details at www.rbrotary. com. POWAY KIWANIS - Poway Unified School District board members Todd Gutschow and Linda Vanderveen are the guest speakers at a meeting of the Poway Kiwanis Club 7 a.m. Thursday, July 26 at the Hamburger Factory, Old Poway Park, 14122 Midland Road. More details at www.powaykiwanis.org. CHAMBER MIXER - Wine and dine with the Poway Chamber of Commerce at the July mixer 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, July 26 at the Company Pub & Kitchen, 13670 Poway Road. $5 for members, $15 for nonmembers.

BUSINESS SHOWCASE E

stablished in 1984 by Alan Hatch, CALIFORNIA GLASS is a full service family owned and operated glass and mirror company located locally in the Sabre Springs Business Park in Sabre Springs. With over 20 years experience in residential and commercial glazing, Alan works with contractors, home owners, and interior designers with any of their custom home and/or remodel needs such as mirrors, shower/tub enclosures, wardrobe mirror doors, table tops, mirrored wet bars, as well as window replacements. Other services include residential and commercial glass replacement, as well as fogged dual glazed glass replacement. For a free estimate call Alan at (858) 486-2502.

• Mirrors • Shower/Tub Enclosures • Wardrobe Mirror Doors • Window Replacement • Glass Replacement • Fogged Dual Pane Replacement • Table Tops • Patio Door Track Replacement

Shower Tub Enclosures AND

Enhance Your Bathroom Appearance

10% OFF

FREE ESTIMATES

California Glass Enterprise Inc./Your Home Town Glass Source

Cont. Lic. #499344

Family Owned & Operated

MERKLEY LANDSCAPE

rx

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

486-2500

Lic.# 487945

Medical Professionals with Over 20 Years Experience

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Complimentary Consultations


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

SATURDAYJULY 28 COMMUNITY CLEANUP - Donate household recyclables at a community cleanup and recycling event from 8 a.m. to 1 p.m. at Via del Campo, Rancho Bernardo business park. For more information, call 858-573-1260. POWAY LIBRARY BOOK SALE - Bargains await book lovers at the Friends of the Poway Library book sale 10 a.m. to 4 p.m. Saturday, July 28 in the library book store, 13137 Poway Road. For details, call 858-513-2862 or visit www. powayfriends.org. TRACK WILDLIFE - A class in tracking wildlife offered by San Diego Tracking Team is 8 a.m. to 4 p.m. Saturday, July 28 at the Adobe Rancho House in Los Penasquitos Canyon Preserve. Fee is $25. Bring a sack lunch and prepare to be outdoors. To register and for more details, email sdttinfo@gmail.com.

SUNDAYJULY 29

logical Reserve’s habitats on a hike with docent Ale Franklin. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. For details, call 858-668-4781.

MONDAYJULY 30 COOL MOVIE - Beat the heat and watch a free recently released movie, “The Artist,” at 1 p.m. Monday, July 30 at the North Inland County Older Adult Center at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. For details, call 858-674-1123.

TUESDAYJULY 31 RB SUNRISE ROTARY - Hetty Harlan discusses “Money Management” at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting starting at 7:15 a.m. Tuesday, July 31 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. More details at www.rbsunrise.org.

THURSDAYAUG. 2

OLD POWAY PARK CONCER T - Enjoy the bluegrass sounds of the Virtual Strangers at a free concert at 5:30 p.m. Sunday, July 29 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Parking is free. For more details, call 858-668-4576. BLUE SKY’S FLORA AND FAUNA - Explore the animals and plants of the Blue Sky Eco-

INTERFAITH SUMMER NIGHTS - The Poway Interfaith Team focuses on the Jewish religion at their “Evening with our Interfaith Neighbor” 6:45-8:30 p.m. Thursday, Aug. 2 at Community Church of Poway, 13501 Community Road, showing the documentary “Paper Clips.” Suggested donation, $5. Call 858-487-8885.

Fine Wood Finishing

BY MELODY HUANG With summer more than halfway over, local libraries around the community are hosting a plethora of family activities and summer reading programs. The Poway Library has its own set of events for its summer reading program, all of which are specific to an age group: toddlers, young children from the age of 4 to second grade, “tweens” from grades three to five, teenagers from grades six to 12, and adults. For younger children and toddlers, the library has a storytime at 10:30 a.m. every Monday and Wednesday. In addition, the library has “Bouncing Babies and Books” – a special storytime just for pre-walking babies and their parents. For older children, the Poway Library also has a “Children’s Dream Big” program that takes place throughout the week. The program includes a craft project every Tuesday at 10:30 a.m. where children will learn how to create a variety of night-related projects, such as masks of night animals and pillowcase decoration. Every Thursday, different guests will visit as a part of the program. The “Dream Big” summer reading program will end on July 31 with a Dream Big carnival. Teens are also invited to join in the summer fun. The events for the teenage group will take place on 4 p.m. Tuesdays. The program has events planned ranging from learning how to

tie dye T-shirts to participating in several Hunger Games events. The teenage summer reading program ends on Tuesday, Aug. 7 with a teenage version of Iron Chef: Desserts. The Rancho Bernardo Library has several summer reading programs. One of these programs, called “Dream Big: READ!” is for participants under the age of 12. Those who read 10 books or more will receive prizes, ranging from Padres tickets to Target gift cards. The other program is themed “Own the Night.” This second reading program is for teenagers from ages 13-18, and rewards those who read for 10 hours or more. Some upcoming events for the Rancho Bernardo Library include magic shows from Craig Stone and Dana, a performance by the Raggle Taggle Band, author talks, and story times filled with music and puppets. The 4S Ranch Library has many different programs primarily for young children. Every Thursday, the library has an hour dedicated to music and stories called “Teacher Lee Play2Learn Time.” The program is available at two different time sessions – one at 10:30 a.m. and one at noon. The class is aimed toward toddlers and children under the age of 5 and introduces a developmental approach to learning. The library also has various crafts programs for children, which include learning how to make origami and developing art skills in its weekly “School Age Crafts” program.

North CouNty

Register Now-Games Start September 4th, 2012

Furniture Restoration and Repair Furniture Refinishing Kitchen Cabinet Refinishing Antique Restoration

Men’s Slo-Pitch Multiple Divisions

Old World Quality 760

Libraries offer summer reading programs

Softball San Diego Winter Adult Leagues

Specialists in

• • • •

THURSDAY, JULY 19, 2012 PAGE 13

Co-Ed Slo-Pitch & 3-Pitch Upper/ Lower Divisions

Same Day Appointments • Low Rates Certified Yellow Fever Center Now Available: Whooping Cough Vaccinations for $55

Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com

858 592-7040

www.softballsd.com

233-1263 • www.Ciuffo.com

BUSINESS SHOWCASE LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

Sales

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

858

FOR FREE ESTIMATE • CALL OR FAX WINDOW SIZE

Installation

Repainting • Repairs

William Ketterman

858 . 486.1307 FREE Estimates

Call us for all your landscaping needs!

• Over 20 years in construction industry • Courteous & professional advice • Wide range of quality replacement, new construction windows & patio doors at competitive prices. • Licensed contractors. • Windows for the do-it-yourselfer or independent contractors. • Complete line of Milgard or Superior products in vinyl and aluminum.

858-748-9511

Custom Interior Shutters

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair

487-3534

www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

Replacement

WINDOWS Shower Enclosures SAVE 30%-40%

Custom Vinyl • Aluminum • Dual Pane Grids • Sliders • Double/Single Hung Patio Doors • and Much More.

No Stucco Damage • Energy Efficient Noise Resistant Retrofit & New Construction Your Choice of Major Manufacturers

lic. 543291

glass &

construc inc. tion

Located on Poway Road

Commercial & Residential Custom Shower Enclosures • Mirror Walls Window Repair & Replacement Custom Glass Table Tops & Shelves Glass Hand Rails & Wind Screens

Ph: (858) 486-0205 • FAX: (858) 486-0407 www.seabreezeglass.net

14025 Poway Rd., Suite C • Poway, CA 92064


LOCAL NEWS

PAGE 14 THURSDAY, JULY 19, 2012

PARADE

NEWS CHIEFTAIN

CONTINUED FROM PAGE 1

PHIL HARRIS

sock drive benefiting the homeless. The parade’s honorar y grand marshal is Phil Harris, the founder and director of Family and Friends Community Connection. Harris has spent the last two decades ser ving the community with his organization, F&FCC, which has mobilized faith and community organizations to work together to provide free ser vices and support pro-

McLEAN, ROTHERHAM & CO. Certified Public Accountants

GIMME A TAX BREAK

What Are The Tax Consequences Of Foreclosure Or Short Sale On A Principal Residence?

From a credit report point of view, you may be better off if you can work with the bank and a potential buyer to have the home sold on a short sale basis rather than waiting for the long, drawn out process of a foreclosure. In either case, it is an unpleasant nightmare which we hope you do not need to experience. From a tax point of view, you are running the risk of having what is referred to as cancellation of debt (COD) or “phantom income.” That would be the difference between the amount of the debt which the lending institution is eliminating as compared to the sales price. Let’s look at an illustration. You owe the bank on first and second trust deeds, or mortgages, a total of $520,000. However, when the home sells, the net proceeds available to settle the notes will be $400,000. Therefore, you have forgiveness of debt which is the $120,000 difference between the net proceeds received by the lenders and the amount of money which you owed to them. In most cases the lenders will then issue at year end a Form 1099C for this amount of income which in reality you never received. Currently, the IRS will allow you to exclude the income from debt forgiveness on your first mortgage only up to $1,000,000 married, filing separate and $2,000,000 for all others. The income from the second or equity line can only be excluded in cases of bankruptcy or insolvency. To prove insolvency, you have to develop a brief balance sheet or net worth statement which will show the assets you own are less than the liabilities you owe. Both cases require special forms and calculation for your tax return filing. These rules only apply to your primary residence. For California the maximum amount of qualified principal residence indebtedness is $800,000 for joint filing status, single, head of household and widows, and $400,000 for filing separate status. Maximum of COD relief is $500,000 and $250,000. These rules apply to property sold after January 1, 2009 and before January 1, 2013. If you are facing a foreclosure or a short sale, you can call our office to book a free, brief appointment or go to our website.

McLean, Rotherham & Co. CPAs 11717 Bernardo Plaza Ct., Ste. 215 858-487-5751 • www.yourcpa.net

grams for disadvantaged children, youth, adults, seniors and families in San Diego County. “He’s like a real-life angel,” said Alexis Belway of the Poway Community Association. The parade is also still looking for entries and sponsorships. “I want to invite community businesses, nonprofits, Boy Scouts, Girl Scouts, anyone and everyone to par ticipate,” said

Belway. The PCA has made it easy to sign up to participate this year, by putting the forms on their website. The PCA is also still looking for sponsors, which has the added bonus this year of providing meals to be packed at the post-parade food-packing event. The food-packing event is a new aspect to the parade this year, and is being held directly after the parade ends, at 11 a.m. A location

Share your early RB memories Pomerado Newspapers wants to include early Rancho Bernardo residents’ memories in upcoming coverage of Rancho Bernardo’s 50th anniversary, which will be celebrated on Sept. 22. If you were among early residents (1962-1980), we would like to hear from you. In 300 words or less, please share a favorite memory or two. Include when you moved to RB and in which neighborhood you lived. If possible, please include a high-resolution jpeg photo (300 dpi or higher) from those days or bring a photo to our office so it can be scanned. Include caption information as well. Submit by Wednesday, July 25 at editor@pomeradonews. com or mail to Editor, Pomerado Newspapers, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064.

Connect and Soar with Chadron State Online degree programs that won’t cost your future Undergraduate Flat Rate $210/credit hour

Graduate Flat Rate $262.50/credit hour

Visit csc.edu, scan the code or call 1-800-CHADRON to learn more. 1000 Main Street, Chadron, NE 69337

Hardscape Construction

15% OFF LABOR

Patios Driveways Walkways Pavers BBQs Stamped Retaining Walls Stucco Landscape

Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured

858-583-6324

Woodworth Construction Lic. 813748

has not been firmly settled as of yet. “Our cause this year is to give back to the community,” said Belway. Always Positive hopes to pack between 200,000 and 250,000 meals between 11 a.m. and 5 p.m. at the event. These meals will be distributed to food banks and in times of disaster, with onethird going to San Diego food banks, and two-thirds being sent nationally and overseas. A d d i t i o n a l l y, P o w a y Youth Soccer has taken on the task of selling Always Positive wristbands, to raise money to buy meals for packing. The wristbands are $10, which will buy 20 meals. Part of the proceeds will go toward meals, and

another will benefit the Poway Youth Soccer’s scholarships, which they distribute yearly to allow kids who can’t afford to play soccer. Poway Youth Soccer will also be holding their own food-packing event Sunday, Sept. 30 at Poway High School. For more information and entry forms for the Poway Days Parade, visit powayca. org. For more information on Always Positive and parade sponsorship, visit www.alwayspositive.org/events or contact bob@alwayspositive.org. For more information on how to buy a wristband, contact powayyouthsoccer@yahoo.com.

HEALTH

CONTINUED FROM PAGE 1

reach out to a large number of people.” While many parts of the fundraiser are still up in the air as of press time, Bussjaeger and Morin confirmed that the event would include face painting, a silent auction, a bull-riding contest, performances from local dance groups and, of course, bowling. Morin said they were also hoping to have Poway Mayor Don Higginson and the City Council come out, as well as the fire department with a truck for kids to explore. “We’ve contacted quite a few eateries in the neighborhood, asking for food donations,” said Morin, who confirmed that Pat and Oscar’s had agreed to donate salad and breadsticks during the event. Still, Morin said the group was still looking for donations of all kinds to assist them in making their event a success, from food to auction prizes. Despite taking on this herculean task, a far greater thing than their class asked for, the nursing students are determined to succeed. “This fund raiser helps nobody but the community of Poway,” said Morin. “We’re taking away nothing from it [in regard to money.]” Tickets for the event are $20 for adults, $14 for children 10 and under, and are available at the door or in advance by calling 858-748-9110 or emailing funbowlpoway@yahoo. com. If you can’t attend but would like to make a donation, visit www.powayhealthcarefundraiser.wordpress.com or www.nhcare.org.

Pedestrian struck on Community Road A pedestrian was hit by a vehicle Monday afternoon in the southbound lanes of Community Road at Metate Lane in Poway. According to Deputy Mark A. Karo of the Poway Sheriff’s Station, the 67-year-old male pedestrian ran eastbound across Community Road from Metate Lane and was struck by a 2006 Jeep traveling southbound in the number one lane. There are two posted signs at this intersection which read “No Pedestrian Crossing.” Witnesses also stated the pedestrian was looking to the south as he entered the roadway, not paying attention to oncoming southbound traffic. By all accounts, the Jeep was traveling on a green light at a “normal” rate of speed. Drugs and/or alcohol are not suspected to be a factor in this collision. The pedestrian was transported to Palomar Hospital for evaluation of his injuries, including a moderate laceration to the back of his head. The investigation is ongoing.


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Art contest winners announced

Winners of an art contest sponsored by the Poway Community Church were recently announced. The contest was held in conjunction with the 125th anniversary of the historical chapel. Gordon Bashant’s watercolor of the chapel won bestin-show honors. Bashant received $100 and art supplies donated by Michael’s in Poway. Best in show was the best overall entry based on colors and interpretation of how chapel was viewed. Poway resident Pat Patapow won first-place honors in the adult categor y. She received an artist travel kit, $50, and a ticket to the event barbecue. Patapow said she was inspired to paint the church because she and her husband, Andy, were married there 30 years ago, as was their son, Michael. Other winners in the adult category are: second place - Jeff Laurence; third place - Monique Falucho; honorable mention - Lee Alani Selvey. Winners in other catego-

THURSDAY, JULY 19, 2012 PAGE 15

HONORS

Francis Parker’s Class of 2012 included Alana Sherman of Rancho Bernardo, Poway’s Lee-Ann Bui and Karina Vasavada of Poway and Neil Kumar of Rancho Penasquitos.

ries are: Preschool ages - 5: first - Serena Falucho; second Lily Whetstine; third - Ryan Drovin; honorable mention - Jaeseok Kang. Ages 6 - 10: first - Sabrina Melad; second - Emily Rogers; third - Victor Marano; honorable mention - Oscar Pedro-Ortiz. Ages 12 - 14: first - Gabby Linsey; second - Andrew Gordino; third - Claire LeDevic; honorable mention - Grant Rogers. Ages 15 - 19: first - Taylor Towne; second - Christy Smith; third - Jonathon Mirayes.

Poway High graduate Victoria Anne Thomas graduated Magna Cum Laude from Oregon State University and has earned the Honors Bachelor of Science degree in zoology.

Above: Pat Patapow won first place in the adult category. Poway’s Lauren Mimms Below: Gordon Bashant’s water- has graduated from Lawcolor of the chapel won best-in- rence University with a Bachshow honors. elor of Arts degree magna cum laude in anthropology and classics. Poway’s Dakota C. Corbliss was named to Virginia Tech’s dean’s list. Erika Lynn Berdan from Poway was named to Washington State University’s President’s Honor Roll. Local resident, Alexander Inman, was named to the spring 2012 W.A. Franke College of Business dean’s list at Northern Arizona University. California Coast Credit Union awarded two local high school graduates with $1,000 scholarships: Sean Fowler of Westview High School and Melissa Mason of Mt. Carmel High School.

CLUB DONATES TREE — Bernardo Gardeners Club recently planted a crepe myrtle tree near the office at Bernardo Winery. It was donated in honor of Arbor Day, but could not be planted at that time. Pictured with the tree are Maxine Schimmel, the club’s civic beautification chairwoman, and Veronica Hall-Rizzo, the winery’s matriarch. The Rizzo family has owned the winery since 1927.

CARPET COUNTRY FLOORING AND

A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association

Celebrating 22 years of service.

S U M M E R

The Greenhouse @ Sunshine Care 12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202

Saturday, July 21 10:30 a.m. – 12 noon Topic: Goji Berries and Pomegranates

on all

www.sunshinecare.com

Speaker: April and Erik Bright

Poway, CA 92064

San Diego Edible Garden Society

• Intergenerational Programs

Lic#374601087

Door Prizes and Refreshments

Since 1989

S A V I N G S

Spectacular

FREE

Garden Lecture Series

Save Now

• On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals

WINDOW FASHIONS

Carpet

FREE pad upgrade or FREE pad & installation on select styles. Through July 31, 2012.

facebook.com/CarpetCountryFlooring twitter.com/CarpetCountrySD

For breaking news, web updates and more! Visit pomeradonews.com

13358 Poway Rd. | Poway

| Next to Walgreens

FREE ESTIMATES

CA State Contractors License #684751

CarpetCountryFlooring.com | 858.748.2997


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 16 THURSDAY, JUly 19, 2012

RELIABLE HANDYMAN. 20% OFF THROUGH JUNE! Electrical, Carpentry, Roofing, Drywall, Plumbing, Flooring. Lic.#775143. Mel 858-748-1111

I-15 Voices Business Listing 1 FREE NIGHT RESPITE CARE W/ 2 NIGHT PURCHASE Silverado Senior Living 1500 Bordon Rd., Escondido 760-737-7900

ANY 3 NEW WINDOW SCREENS FOR $95 Torpin Screen Co. 760-419-7670 TorpinScreenCompany.com

1 HOUR FREE, 4-HR MIN. HELP & COMPANIONSHIP Non-medical care, 858-8832286, Unlimited Caregivers unlimitedcaregivers.com

BEGIN REALIZING YOUR FINANCIAL GOALS TODAY RB Financial Group Mike Miller 858-451-8900

EXPERT FINE WOOD FINISHING, L. CIUFFO STUDIO Furniture/Cabinet Repair, Refinishing, Antique Restoration 858.748.8518 www.ciuffo.com

HALPERT CONSTRUCTION FREE KOHLER TOILET with any remodel. 619-804-9680 www.halpertconstruction.com

$10 OIL CHANGE (W/3) EOILCHANGE.COM Code: 522543167. Most makes & models. Toyota of Poway 858-486-2900

BELLYDANCE CLASS WKLY BUY ONE GET ONE FREE! Mondays 7:00-8:30pm 12759 Poway Rd., #109 Poway CA 503-866-1800

FOR ALL YOUR INSURANCE NEEDS, CATHY PETERSON 12759 Poway Rd, #103, 858748-3134. www.farmersagent. com/cpeterson1

HARDSCAPE CONSTRUCTION. 15% OFF LABOR Quality Work. Patios, Driveways, BBQs, Stucco, Demo. Lic. 813748. 858-583-6324

10% OFF LABOR ONLY MINIMUM SERVICE $200 Pacific Auto Electric 13949 Poway Rd. Ste C 858-748-8181

CAFASSO MEATBALL COMPANY 12075 Carmel Mountain Rd. 858-451-2255 cafassomeatballcompany.com

FREE 30-MIN VOICE CONSULTATION. IMPROVE YOUR Communication and your speaking voice. Dory Kafoure / Voice Trainer. 858-722-4172

JEWELRY INSPECTION/ REPAIR. $20 OFF REPAIR Poway Fine Jewelers 14857 Pomerado Road 858-748-1000

$12 OFF ANY SERVICE CALL LEMUS PLUMBING Leaky Faucets, Clogged Drains, New Fixtures 760-277-0812

CALL FOR A FREE ESTIMATE BOB PIVA ROOFING Quality Energy-wise Windows, 0% Interest Honest advice for 47 Years! 760.745.4700

FREE BATH COUNTERTOP W/ EVERY KITCHEN Remodel. San Diego Granite. 13026 Stowe Dr. Ste C, Poway. 858-486-2040

JIMBO’S NATURALLY SAN DIEGO’S PREMIER Natural Food Grocer 10511 4S Commons Dr. #115 www.jimbos.com

2 FOR 1 HAPPY HOUR MENU ITEMS; MENTION THIS AD Mon-Fri 3-6pm, 1 per person Company Pub And Kitchen 858 668 3365 (SteinMart Ctr)

CALL FOR FREE ANALYSIS MERCHANT PAYMENT SVCS America’s Payment System Authority; Retriever Merchant Services, 858-495-9111

FREE CARBON MONOXIDE ALARM W/ APPROVED Repair. MHS Heating & Air Conditioning. 760-744-9450. www.MHSHeating.com

LET US DO THE WORK! FULL CATERING, LOW COST Mention Ad & Receive Discount, Hamburger Factory 858-486-4575

$20 OFF ONE-TIME CLEANING SERVICE. MOLLY MAID of Northeast. We clean homes. Call for a free, in-home estimate. 858-673-8111

CLASSIC HATHA YOGA FIRST CLASS FREE Scripps Ranch and RB Carol Dulmage, 858-271-5948 www.yogabodyandmind.org

FREE COLLEGE FUNDING WORKSHOP JULY 24 10:30-11:45am, Carmel Valley Library 858-676-0700 CollegePlanningSource.com

LUXURY SENIOR LIVING BY PACIFICA AT THE MERIDIAN at Lake San Marcos 1177 San Marino Dr., San Marcos 877-912-1843

$20 OFF PARTS & LABOR WITH MENTION OF THIS AD Minimum order $100. Exp. 5/31/12. Midland Auto Repair. 858-486-1302

COMPLIMENTARY INVISALIGN CONSULT Oak Tree Dental, 13368 Poway Road, 858.748.2101 oaktreedentalpoway.com

FREE ESTIMATES HANDYMAN SERVICES Remodels & Additions Morgan Construction 858-204-0380

MAMA CELLA’S - CHECK DAILY LUNCH SPECIALS $2.00 - $6.99, M-F 11am-2pm 16707 Bernardo Center Drive 858-613-7770

20% OFF BRAIN ASSESSMENT, MENTION THIS AD Changing Lives one Brain at a time. BrainTek, 3978 Sorrento Valley Blvd #10. 760-395-0123

COMPLIMENTARY FACIAL CALL YOUR LOCAL Mary Kay consultant, Claire Mason 858-602-7257

FREE HAIR CUT W/ COLOR SERVICE, IGNIS SALON New Clients only. Select Stylist only. 12234 Poway Rd. Ste 100 858-679-3630

NEED A BREAK? ALTA GOLDEN SENIOR SVCS Call us today! 16885 West Bernardo Dr. #210 877-472-2582

$39.95 ALIGNMENT SPECIAL POWAY MUFFLER & BRAKE Complete vehicle maintenance 13933 Poway Rd. 858-748-2994

COSMETIC DENTISTRY FREE CONSULTATION Coleman Center for Cosmetic Dentistry, 858-748-4802 www.drpaulcoleman.com

FREE IN HOME ESTIMATE BERNARDO MOVING & Storage 858-487-6683 www.BernardoMoving.com

NEW AND USED SADDLES & TACK CONSIGNMENT SHOP Saddle Up! Tack 858-768-2411 14168 Poway Rd #201 www.SanDiegoTack.com

$40 TRADE-IN ON 4-TIRE PURCHASE, $14.95 OIL Change, Ace Tire Center, 12255 Poway Road, 858-391-0288, www.ace-tire.com

CRYSTAL GARDENS FLORIST 13565 Poway Road 858-486-4460 CrystalGardensFlorist.com

FREE INSPECTION GENERAL REPAIR, Minor Fabrication. Mufflers & more... A&A Muffler. 858-489-0415

ORGANIC CLEANING 10% OFF 1ST SERVICE Carpet, Upholstery, Tile and Grout. 619-264-7676. BlakeCarpetCleaning.com

50% OFF SUMMER POOL START-UP, FILTER CLEAN Equipment & Chemical Check blackmountainpoolandspa.com Lic. #947366, 858-243-8123

DR. DAMON C COBB, OB/ GYN, HAS JOINED POWAY Women’s Care, 858.618.1156, www.facebook.com/ DrCobbSanDiego

FRENCH CUISINE LA BASTIDE BISTRO 10006 Scripps Ranch Blvd, Ste 104, 858-577-0033 www.LaBastideBistro.com

POWAY ADULT DAY HEALTH CARE CENTER CELEBRATES 10 years of affordable, safe Daytime care for your loved one. Call 858-748-5044.

$8.99 BASIC CAR WASH TOUCH OF CLASS AUTO Care. Car Wash & Lube Shop. 14713 Pomerado Rd. (Target center). 858-486-9880

DR. R. BAXTER-JONES HAS RETURNED TO PRACTICE Holistic/Integrative & Functional Women’s Health, Ob/Gyn, (858) 254-5931

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE Buy or donate gently used books & media. 858-513-2862. www.powayfriends.org

POWAY HILLTOP PRESCHOOL CHILDCARE CTR 858.486.6712 Low Teacher-toChild ratios, Full & Part Time & Drop In

AIR CONDITIONING SVC. 12 MO. SAME AS CASH Alessio Heating and Air, Inc. 888.489.2299 Residential, commercial, industrial

ENROLLING FOR FALL, K-8! RENAISSANCE VILLAGE Academy—Rediscover the JOY of Learning, 9988 Hibert St. Ste 301, 92131, 858-564-9622

GOOD SHOES = GOOD RUN LACES RUNNING COMPANY Scripps Ranch Marketplace 10549 Scripps Poway Pkwy, Ste H, 858-549-1192

POWAY TEST ONLY FREE RETEST Official State Smog “Test Only” Station. 858-668-3013

WINDOW CLEANING FREE ESTIMATES Residential/Commercial. Solar Panel & Gutter Cleaning. 35 Years exp. 1-800-454-8837

GRAND OPENING! ROSY FLORAL STUDIO 10% with mention of this ad 16615 Dove Canyon Rd #101, 4S Ranch Vlg, 858-673-ROSY

READING, WRITING, MATH, STUDY SKILLS CAMPS From $99. Call today! Brainy Learning Center 858-435-0205

YOUR INSURANCE AGENCY AUTO, HOME, LIFE, BUSINESS Mari Garcia 858.513.0110 www.allstateagencies.com/ MariGarcia/Welcome

CALL 858.218.7200

YourNorth Community Interactive Connection Inland Community’s Interactive Hub

SAND CRAB TAVERN HAS THE BEST! CRAB, LOBSTER, SHRIMP & MORE! Mention Ad for 15% Off Meal Mon-Thurs after 3pm, (760) 480-CRAB SMOG CHECK $41.75 +$8.25 CERT. FAST SERVICE No appointment needed! Poway Smog Station. 858-486-7664 SUMMER CAMPS 6/11-8/17 RANCHO ARBOLITOS Half or full day, ages 5 - 14, www.ranchoarbolitosclub.com 14343 Silverset, 858.486.3670 SUMMER FUN, FAMILY CINEMA, LIVE BANDS Fri & Sat nights. DoubleTree 858-485-4172 sandiegogolfresort.doubletree.com SUNSHINE CARE ASSISTED LIVING AND MEMORY CARE (858) 674-1255. A basket of our organically-grown veggies with each tour. THE GATEWAY / GATEWAY GARDENS. 12750/12751 Gateway Park Rd. Poway. Call Michelle for a visit & Complimentary Lunch! 858-451-9933 TRAVEL VACCINATIONS SAME DAY APPOINTMENTS Low Rates, Cert. Yellow Fever Ctr., Whooping Cough Vaccinations $55, 858.592.7040 VEHICLE DONATIONS REAL LOCAL BENEFIT All Volunteer * No Middleman PowayKiwanisFoundation.org 858-478-2870 WE PAY CASH FOR CARS! INTERNET MOTORS 13977 Poway Road 760-685-5991 www.InternetMotors123.com WE RECYCLE - $1.70 PER LB ON ALUMINUM CANS (w/coupon). Glass/plastic (CRV) & more. Quality Recycling 13863 Poway Rd. 858.668.1780 WEARING TOO MANY HATS? I CAN HELP! LET us keep your books, so you can keep your business. 858-3767560 IAMBookkeeper.com WEIGHT LOSS THAT WORKS! FREE 14 DAY SHAKE TRIAL ($4.95 s/h) www.ulosewt.com Call Ricki Peitchel at 858.485.5548


POMERADO NEWSPAPER GROUP

Featured

Winery To view a map of the Wineries below, visit ramonasentinel. com. & click on the Winery Map link.

For advertising information call 760-789-1350

THURSDAY, JUly 19, 2012 PAGE 17

Transit Van Shuttle Service Transit Van Shuttle is a locally owned transportation company that is actively developing and advertising wine tours in Ramona and surrounding areas. “Maurice is very professional and a fanatic at keeping all the vans detailed. His passion for the business shows through his charming personality”, says Jennifer Jenkins, owner

of Pamo Valley Winery. We provide transportation to all the wineries in Ramona, as well providing transportation for weddings, special events, airport, casinos, and to nearby Julian. We employ several welltrained drivers who are all local residents. Transit Van Shuttle, give us a call! You won’t be disappointed.

Wine tasting Friday, Saturday, Sunday Estate grown wines San Diego wine club Private event space 18750 Littlepage Rd Ramona, CA 92065. 760.787.0738 www.milagrofarmvineyards.com www


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JuLY 19, 2012 PAGE 18

Crowds drawn to Sorrento Mesa opening The pent-up demand for new homes in the Sorrento Mesa area was evident at the recent grand opening of Sorrento Heights, a new single-family detached home neighborhood by Pardee Homes. Nearly 1,000 people toured the three new model homes over the course of the grand opening weekend, paying par ticular attention to the eco-advanced features demonstrated in the “green room” and the space-enhancing outdoor room shown in two of the homes. “The response to Sorrento Heights has been excellent,” said Matt Sauls, regional director of marketing for Pardee Homes. “This is the first new neighborhood to be built in this area in more 10 years and was well received by the hundreds of home shoppers who attended the grand opening. The combination of exciting new design elements and Pardee’s LivingSmart program of eco-friendly features and options are certain to meet the needs of savvy San Diego home shoppers. The location is

HELPING SENIORS - Local real estate industry representatives gathered recently to participate in the third annual “I-15 Realtor Softball Tournament” to benefit the Poway Senior Center and the Rancho Bernardo Ed Brown Senior Center. Above, Tony Ambre with North American Title, playing for the RE/MAX Associates team, prepares to hit. Right, Ed Brown tosses one of the ceremonial first pitches. Brokerages playing in the double-elimination tournament: Coldwell Banker Residential, Keller Williams, Prudential California, Real Living Lifestyles, RE/ MAX Associates and Weichert Photos by Beverley Brooks Realtors Elite.

award recipient

also a big plus, with its proximity to Sorrento Valley, UCSD, La Jolla and all the high-tech companies in the area. “ Located above Sorrento Valley on the mesas and hills that overlook the natural canyons of Los Peñasquitos Canyon, Sorrento Heights is planned to bring 113 energy-efficient homes to the area. Pricing is from the high $600,000s. Plan 1 offers great room living and a downstairs bedroom with three bedrooms upstairs. Plan 2 also

619-540-6750

MarilynMHanes@gmail.com DRE# 01723190

Rancho Bernardo - 2BR/2.5BA townhome, 1417 sq. ft. with 2 car garage, views. $315,000.

W

RO

IN

C ES

ED

IST

TL

FIVE STAR AWARD WINNING AGENT

2009, 2010, 2011, 2012

Call Me Today! 858 414-7962 AmyCook@Remax.net

#1 Buyer’s Agent for 92129

OPEN SAT & SUN 1-4

OPEN SAT 12-3 & SUN 1-4

RANCHO PENASQUITOS-PARK VILLAGE

RANCHO PENASQUITOS-PARK VILLAGE

12270 Brassica - Just listed! 4BR plus loft/3BA, 2928 esf, remodeled kitchen, private yard, PUSD schools, no HOA fees, low Mello Roos. $689K-$729K

9534 Vervain St - Just Listed! 3BR/loft,3BA, 2217 esf, beautiful remodel, large private yard, no fees! $599K - $629K.

ED

IST

L ST

JU

Silver Saddle - Culdesac Location with 3 car garage, Pool/Spa, Outdoor Kitchen. 6 BR/2.5BA, Fruit Trees, RV Parking.Bring Toys and Horse! $870,000

S JU

has a spacious great room plus a versatile mor ning room adjacent to the gourmet kitchen, and the traditional styling of Plan 3, with four bedrooms, is ideal for growing families with its formal living room, family room, kitchen eating nook and second floor teen room. Upscale in nature, the Sorrento Mesa neighborhood of fers a variety of housing, great schools, shopping and recreation. More infor mation at www.pardeehomes.com.

Amy Cook

www.MarilynHanes.com

International President’s Elite since 2002.

Wolfgang Kranzle of Realty Experts in San Diego has repeated the previous year’s achievement of being granted the highest level of ser vice achievement in the real estate industry, Quality Service Certified Platinum. The award is in recognition of earning 100 percent client ser vice satisfaction in 2011 as measured by Leading Research Corporation (LRC). A Quality KRANZLE Ser vice Cer tified (QSC) award status is the only recognition in the real estate industry based on independently validated customer satisfaction survey results. After the conclusion of real estate transactions, clients of QSC agents receive a survey, asking them to rate the agent on various aspects of the service process. The surveys are administered and the results are received and compiled by LRC. Kranzle can be reached at 760-737-9800. His website: www.ListingsSanDiegoCounty. com

Sorrento Heights by Pardee Homes offers the first new homes to be built above Sorrento Valley in more than 10 years. Pricing is from the high $600,000s.

Opening San Diego’s Finest Doors

Traditional Sales, Estate Sales and Certified Short Sale Specialist

Wolfgang Kranzle repeats as QSC

Westwood - Culdesac single story. Remodeled on .22 acre 3/2 1640 sq. ft. $499,000.

Vista Del Lago - 4BR /3BA detached home, Panoramic Views, Primium oversized yard., Bedroom/Bath down 1912 sf. $570,000 LD

FOR SALE!

FOR SALE!

VALONIA IN TORREY HIGHLANDS

SOUTH ESCONDIDO

12450 Sundance - Price Reduced! 5BR + Library, 4.5 BA, 3974 esf. newer upgraded executive home on cul de sac in highly rated PUSD. $839K-$859K

228 Vista Grande Glen - Just Listed! 4BR/3.5BA, 3008 esf., gorgeous custom single-story ranch with panoramic views! $699K- $799K

SO

Hidden Meadows/Escondido. Built in 2001-3 car garage. 2601 sf. 4BD+/3BA Community Pool/Tennis $390,000


Local News

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, JUly 19, 2012 PAGE 19

City Council approves new rules for hotel registrations BY MELODY HUANG The City Council Tuesday night approved a proposed ordinance to establish registration regulations for the city’s hotels and motels. The ordinance was proposed by Mark Sanchez, director of safety services, on May 1 in an attempt to better regulate hotel registration for criminal investigations. Law enforcement allegedly had trouble obtaining information from employees in hotels during an investigation due to a lack of comprehensive record keeping. The city postponed the ordinance back in May after several lodging representatives expressed concerns to the city staff about the ordinance. Ramada Inn owner Happy Sikand stated that guests would object to providing personal identification information and that his company did not necessarily have provisions to enter some of the proposed mandatory information. After meeting with local hotel representa-

tives on May 23, Sanchez proposed several changes. The ordinance now asks guests to provide the number of adults occupying the room and essential vehicle information. As opposed to the original proposition, only the adult guest who is registering the room will be required to provide his or her name, address, and date of birth. The other gusts will not be asked to provide the aforementioned information. In addition, hotel management is asked to maintain registration records electronically for three years. The other provisions of the ordinance will remain as initially proposed: the operator must maintain a written register; adult guests renting a room must provide photo identification, and registration records must be made available for inspection by city officials or officers with reason. The hotel is required to enter the times of the guest’s check-in and check-out. Guests are not permitted to alter the information recorded, and a hotel room cannot be rented more than once within an eight-hour time period.

The new regulations are said to help prevent prostitution, drug transactions and other illicit activities by allowing law enforcement to quickly identify the occupants in the hotel room. Failure to follow the regulations will result in a misdemeanor offense punishable by up to a $1,000 fine and/or 12 months in county jail. The ordinance is very similar to other regulations passed in the cities of Escondido, Vista, San Marcos and San Diego. Hotels that will be affected by this new ordinance are the Best Western Plus Poway, the Ramada Poway and the Poway Hampton Inn and Suites. In other matters, the council: • Postponed until Aug. 7 discussion on plans by Perry Ford for a new building on

the Poway Road property. • Postponed until Aug. 21 discussion on a proposed environmental assessment for Chrome Collision Auto Repair, 13175 Gregg St. • Approved a resolution reversing $4.8 million in loan repayments made in January by the former Poway Redevelopment Agency prior to the Feb. 1 dissolution of redevelopment. The loans were among $18.5 million in loans made by the city to the agency during its life. The $4.8 million will be sent to the county for redistribution to local county taxing authorities. • Learned that the city’s July 4th celebration drew about 6,500 visitors. The Poway High fireworks show drew 4,000 spectators, plus another 2,000 at Lake Poway.

Follow The (Commission) Money

Apple Realty

Seller pays 4% - 6%* Commission to Listing Agent

• We Only Represent Buyers

Listing Agent Pays 2% - 3% To Buyer’s Agent (Apple Realty)

SUN 1-4PM

• No Buyer-Broker Commitment

$420,000

Apple Realty Rebates 1% - 2%** To You, The Buyer

www.AppleRealtySD.com 760.877.1520

• Commission Rebate

• MLS-IDX Website Access

16884 Bellota Drive Nancy Canfield 619-871-9333 www.NancyCanfield.com DRE#01871784

• 20 + Years Experience

Dre # 00450872

(Apple keeps 1%)

**REBATE $5,000-$10,000 on a $500,000 Home *Typical Negotiable %

55+, 2BR/2BA, 1363 sq ft. Oversized lot, pavers on patio, landscaped bckyrd, Over 120k in improvements. Enclosed sunroom w/fireplace, brick wall and knotty pine paneling. Laminated flooring. Dog yard attached to home w/ pvt entrance.

SUN 1-4PM

Open - Sun 1-4 - 12228 Rios Road

17882 Via Gracia

$679,000

Patty Moore-Davidson 858-613-9484 patty@pattymd.com DRE#00757852

Located in the Greens, this 3 bedroom custom home has 2500 square feet. All rooms are generous in size. The kitchen has been redone with new cabinets & granite counters. Nice views.

To advertise your Open House, contact Stephanie Solis to reserve your space

858-218-7228 • stephanie@pomeradonews.com

Wolfgang Kranzle, GRI, SRES, QSC

7 Oaks - RB

760-737-9800 3BR/2BA/2GAR/1900 esft. Desirable, Upgraded Home. $439,000 DRE Lic#01077374

Virtual Tour: www.ListingsSanDiegoCounty.com


LOCAL NEWS

PAGE 20 THURSDAY, JULY 19, 2012

CRIMELOG

NEWS CHIEFTAIN

RELIGION NEWS

July 15 • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13400 block Community Road, 7:07 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 13600 block Pomerado Road, 12:05 a.m. July 14 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 6:47 p.m. • Misdemeanor petty theft (all other larceny) - 14200 block Tobiasson Road, 12:01 a.m. July 13 • Felony burglary (shop-

lifting) - 13400 block Poway Road, 8:20 p.m. • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - Midland Road/Adrian Street, 4:10 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14200 block Green Valley Truck Trail, 4 p.m. July 12 • Misdemeanor petty theft (shoplift) - 12800 block Gregg Court, 10:10 p.m. • Petty theft - 12300 block Poway Road, 3:21 p.m. July 11 • Misdemeanor petty theft (from building) - 14500 block

Summer Fun In Appreciation of our Community Join Us for

Family Cinema Under the Stars Live Bands Pool Bar & Grill Children Fun Activities Picnic Baskets

Kennebunk Street, 7:30 p.m. July 10 • Two incidents - Misdemeanor simple battery - 13200 block Ann-O-Reno Lane, 5:20 PM July 9 • Possession of marijuana 1 ounce or less while driving - 12800 block Poway Road, 10

p.m. • Prostitution - 13100 block Mulberry Tree Lane, 2:10 a.m. • Other sex crime (not rape, prostitution) - 13100 block Mulberr y Tree Lane, 2:05 a.m. • Residential burglar y 11700 Block Treadwell Drive, 1 a.m.

NEWSBRIEFS PNEC meets tonight

Poway Neighborhood Emergency Corps meeting features a presentation on evacuation preparations by Rachel Grant Dixon at 7 p.m. Thursday, July 19 at 14211 Twin Peaks Road, Poway.

Chamber mixer is July 26

Wine and dine with the Poway Chamber of Commerce at the July mixer 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, July 26 at the Company Pub & Kitchen, 13670 Poway Road. $5 for members, $15 for nonmembers.

Adopt a pet on Sunday

The Escondido Humane Society is holding a pet adoption event 11 a.m. to 2 p.m. Sunday, July 22 at Kahoots, Poway and Community roads in Poway. They are also accepting donations of canned dog and cat food and treats.

858-485-4170 or

Alena.Kortis@hilton.com Bring your beach chairs and towels. No outside food or drink allowed.

Poppies Poolside Bar & Grill Happy Hour daily

CABIN IN MT. LAGUNA – 1hr from San Diego

DRE# 00668691

Rancho Arbolitos 2012 Summer Camps Through August 17

RANCHO ARBOLITOS

Summer Camp. Mon.-Fri. 9:00 am-2:00 pm. Ages 5-14. • Half or full day sessions. • Professional Swim & Tennis coaching. • Early drop-off & aftercare available.

Pacific Swim Summer Swim Team Through August 17

Monday thru Thursday & Saturday. • Beginner and Advanced Swimmers. • Comprehensive swim programs. • Junior Olympic Champions. • Swim lessons available.

*Entertainment commences at 5:30pm. Movies start at 7:30pm. Barbecue, Cinema Under the Stars showing family movies.

www.PSSwim.com

Swim lessons at:

858-672-9100

Sandiegogolfresortdoubletree.com

Ner Tamid

AGENT COOKIE 619.889.7145 · cookiere@cox.net

www.RanchoArbolitosClub.com

14455 Penasquitos Dr. San Diego, CA 92129

& Spirituality

$117,900

2 bedroom, 1 bath, All upgraded. Light and bright, FP, deck, French doors, all 4 seasons, National Forest Land. Cool, breezes, lots of trees.

4pm-7pm

Specialty Drinks & Appetizers

Plans have been finalized for a new sanctuary at the San Diego Central Seventh-day Adventist Church, located in Poway. A groundbreaking ceremony is planned for 7 p.m. Friday, July 20 at 13490 Pomerado Road. Those planning to attend should email Associate Pastor Joey Oh at joeyoh@sdcsda.org. Among those attending will be Poway Mayor Don Higginson and Dr. Miguel Carrillo, principal of neighboring Meadowbrook Middle School. The ceremony will feature a brief history of the building project, which spans 45 years; a description of the completed sanctuary; special music and congratulatory messages. Senior Pastor Hwi Kim will lead the opening prayer. It will conclude with the burial of a Bible to symbolize that the church was founded on the Word of God. The congregation was formed by a merger of the Poway Seventh-day Adventist Church, San Diego Korean Seventh-day Adventist Church and North County Seventh-day Adventist Filipino group. ***** Temple Adat Shalom is holding an inspiring yet relaxing outdoor Shabbat service in their courtyard, followed by a dairy/ vegetarian potluck Shabbat dinner starting at 6:15 p.m. Friday, Aug. 10. Non-members are welcome to attend. There is no charge for the dinner, but reservations must be made by Aug. 8 by calling 858-451-1200, or by emailing info@adatshalom.com. Temple Adat Shalom is located at 15905 Pomerado Road, Poway across from Sprouts. ***** Join the Poway Interfaith Team at their “Evening with our Interfaith Neighbor” at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, from 6:45-8:30 p.m. Thursday, July 26. The evening will focus on the background of the Mormon religion. There is a suggested donation of $5 per adult. For more details, call 858-487-8885.

Religion

Fridays & Saturdays July 6 - August 25 Space is limited. Call for details. Free admission.

Groundbreaking planned Friday at Seventh-day Adventist Church

P.S.

PA C I F I C S W I M

Doubletree (Penasquitos) • 4S Ranch • Bernardo Heights • Westview High • Rancho Arbolitos Pools

Please call for more information 14343 Silverset Street Poway, California, 92064 858.486.3670

Count on us for all your Jewish needs regardless of level of observance or temple affiliation. Daily and Weekend Services Preschool, Kindergarten & Daycare Rabbi Yisroel Goldstein

16934 Chabad Way, Poway

(858) 451-0455 www.chabadpoway.com

San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00

Conservative Synagogue Rabbi Nadav Caine

Friday Services 7pm Saturday Shabbat 9:30am

Samuel S. Bloom Religious School 15318 Pomerado Rd. 858.513.8330 www.nertamidsd.org

In faith there is enough light for those who want to believe and enough shadows to blind those who don’t. ~Blaise Pascal

Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com

Invite readers to join in worship and fellowship Contact Katy Today 858-218-7234 katy@myclassifiedmarketplace.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUly 19, 2012 PAGE 21

t n E Ev

s r E z i n a g r O r u o Y e Promot yoga class retreat benefit

dance group party clinic al anything loc

! e e Fr

class

only at


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 22 THURSDAY, July 19 2012

GOT CLUTTER? Clean up with

for only

18

$

Call 800.914.6434

De-clutter your world

or place your ad online at MyClassifiedMarketplace.com

FREE

WAnted!

Custom Jewelry & Repairs

We will buy your old or broken Gold, Silver or Platinum

Quality, Workmanship, Fair Pricing!

Very Simply, We are the Best!

top $$$ Paid

HAIRCUT

Coins Also Artistry In Gold • 858-486-4373 Offer expires 8-2-12

25% off

with any color service ($45 value)

Any Jewelry Repair

(Repair only. Stone cost not included.)

Select Stylist Only. Cannot be combined with any other offer. New Clients ONLY. Exp. 8/2/12

Artistry In Gold • 858-486-4373

Must present coupon before order is processed. Offer expires 8-2-12

4

$ 95 Watch Battery

Jim Rath, Master Goldsmith

(Regular $7)

13525 Poway Road • POWAY

Artistry In Gold • 858-486-4373

858-486-4373

The Best Quality, Value and Service...We Guarantee It!

Must present coupon before order is processed. Offer expires 8-2-12

5 off

$

any purchase of $25 or more

with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. Offer expires 8/2/12

Hair Services

Haircut & Power dry Shampoo & Style Color and Highlights Color Correction Keratin Complex Hair Smoothing Treatment Special Occasion updo

Hair Removal & More Threading Waxing Eyebroow tinting Special Occasion Makeup

Ignis Salon

Specialty

Bridal Hair & Makeup

E M O H E 14 H T OF S TVs

E R D PA

Padres rs! e Headquart age MLB Pack d 13 T.V.s an ! 110” HDTV

2012

Readers’ Choice Winner!

Happy Hour Mon-Fri 3-7pm

12237 Oak Knoll Road • Poway

858.748.2254

Follow us on

www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm

for Unadvertized Specials

$8 Pitcher, $15 Premium Pitchers $1 off House Wine & Well Drinks, $5 Margaritas & Long Island Iced Tea

(858) 679-3630

12234 Poway Road Suite 100, Poway

Showing all baseball games on

gift shop • pottery • hanging baskets fruit trees • drought tolerant succulents perennials • roses

Your Hometown Garden Center

Includes a posting on our website

Pomerado Plaza (next to Jenny Craig)

ignissalon.com

FREE Lunch! Buy 1 Lunch Item and 2 beverages

& Get 2nd Lunch Free (of equal or lesser value) M-F 11am-3pm. One coupon per table. Not to be combined with other offers. Exp. 8/12/12

Fine Food an d Drink 15817 Bernardo Center Dr.

858-613-3649

www.kellyspublichouse.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, July 19, 2012 PAGE 23

Summertime Shine Zoom! The Smile You Desire and -

Melissa Lipat, D.D.S.

Financing Available Credit Cards Accepted Cash Discounts Senior Discounts Gift Certificates Available Tagalog & Spanish Spoken

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

Midland Rd

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel I-15

If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

FRONT ONLY AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 7/26/12

858

Must be 18 years old or older.

CA Lic. #856402

$170per lb

on Aluminum Cans

AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 7/26/12

486-8277

www.grnway.com

Rancho Bernardo | Poway | Sabre Springs | Carmel Mtn. RanchPrices | 4S Ranch Contractor Quality at Handyman

858-945-3434 • Painting • Drywall • Electrical • Plumbing • Carpentry • Tile

Resident

California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 8/16/12

Garden Rd

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

FRONT & BACK

SAVE $15

Poway Rd

Q

40 65 $

expires Aug 31, 2012

Poway Valley Center, 13368 Poway Road Oaktreedentalpoway.com

QUALITY

175

$

Lawn Aeration

includes take-home whitening trays ($399 value)

858.748.2101

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

Teeth Whitening

the Dentistry You Deserve.

Next to Best Western Country Inn

Kitchen & Bath Remodeling Lic#956780

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

On Any Labor Over $75.00

Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

SAVE $25 On Any Labor Over $100.00 Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

SAVE $50 On Any Labor Over $250.00 Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

Patios • Decks • Pavers • Landscaping • Concrete

Experience the personal touch... of Rancho Bernardo

10 Off Dry Cleaning order $

of $45 or more

Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts, until 11 am. 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977 15721 Bernardo Heights Pkwy. 858-451-2311

Family Owned and Operated.

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid thru 7/31/12

30% OFF

for New Customers receive 30% off on your first visit Dry Cleaning & Laundry

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Alteration or Leather. Coupon valid thru 7/31/12

Give Ogden’s a try today!

Thank you for your donations to Princess Project Prom Dresses!

Certified natural, untreated

Purple Sapphire 3.70 carat

Diamond Studs with this coupon. Offer expires 7/26/12

We can create the perfect setting for this or any gemstone! Tim Dooley is proud to open

50% OFF

• Hand Forged Jewelry by Jack Boyd Art Studio • Fine Metals, Gems and Jewelry Creations • Excellent Custom work and repairs

Poway Fine Jewelers (FORMERLY PHILIPS JEWELERS)

14857 Pomerado Road • 858-748-1000 Tim Dooley, master jeweler for over 35 years!


SENIORS

PAGE 24 THURSDAY, JULY 19, 2012

Searching for money loved ones left behind Dear Savvy Senior, I’ve heard that there are resources available that can help people look for lost or forgotten money left behind by their deceased relatives. When my mother and father passed away their financial affairs were in such a mess, I’m wondering if there was anything I overlooked. What can you tell me? — Searching Son Dear Searching, Lost or forgotten money is actually quite common in the U.S. In fact, according National Association of Unclaimed Property Administrators, nearly $33 billion in unclaimed assets is sitting in state treasuries and other agencies just waiting to be found. These unclaimed assets are from some 117 million accounts that are inactive or whose owners or their heirs cannot be located. Unclaimed assets can include things like lost or forgotten investments or bank accounts, Social Security payments, utility deposits, tax refunds, life insurance proceeds, stocks, un-cashed dividends and more. This typically happens because of a change of address (the owner moved), a name change (the owner got married or divorced), or the owner dies and the estate was unaware of the money or the heirs could not be located. By law, companies and financial institutions that can’t find the owner or their next of kin within two to five years must turn the property over to the state where it’s held indefinitely. Where to search It’s ver y possible that your de-

Jim Miller THE SAVVY SENIOR ceased parents, or you, have some unclaimed assets out there and you don’t even know it. To start your quest, go to missingmoney.com or unclaimed.org, both of which contain records from most state unclaimed property programs. Check every state in which you or your parents have lived, worked or conducted business. Also search using maiden names and any previous names, as well as middle names and middle initials. Every state can tell you immediately if your parents or you have some unclaimed property, as well as how to go about collecting it. If you don’t have a computer, you can call the state treasurer’s office for assistance. Look here too Beyond state treasuries, here are some other agencies you should check for lost loot, along with a few resources that can help you search. IRS: Each year thousands of refund checks totaling millions of dollars are returned to the IRS by the post office. To look for lost tax refund checks go to IRS.gov and click on “Individuals,” then on “Where’s My Refund,” or call 800-829-1954. U.S. Treasury: To find out if there

Need a break?

are any savings bonds your parents didn’t claim dating back to 1974, go to treasur ydirect.gov and click on “Check Treasury Hunt to see if you own matured savings bonds.” For older bonds or those still drawing interest, use form 1048 which you can download at www.treasurydirect.gov/ forms/sav1048.pdf. Pension Benefit Guaranty Corp.: If you or your parents worked for a company that went out of business or ended its defined benefit pension plan, you may be entitled to some of their benefits. Check at pbgc.gov and click on “Missing Participants Search.” The National Registry of Unclaimed Retirement Benefits: To search for lost 401(k) plans, try unclaimedretirementbenefits.com where plan sponsors, administrators and custodians register missing participants who have unclaimed retirement funds. Federal Deposit Insurance Corp.: To search for unclaimed bank accounts at firms that were shut down between 1989 and 1993, go to www2. fdic.gov/funds. State treasuries hold assets from shutdowns after 1993. Social Security: To find lost Social Security benefits, including the $255 death benefit, call 800-772-1213. American Council of Life Insurers: If you think your parents had a lifeinsurance policy try missingmoney. com, or for more tips go to acli.com and click on “Missing Policy Tips.” Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show.

Your Lifeline for an Independent Lifestyle

AltaGolden Memory Center

NEWS CHIEFTAIN

SENIORACTIVITIES Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, jewelrymaking, ceramics. The 10th annual bingo tournament is 1-5 p.m. Sunday, Aug. 5. First prize, $750; second prize, $500, plus other prizes. Advanced entry fee is $15 ($20 after Aug. 1) 21 game buy-in is $30. Pre-ordered lunch is $5. Open to the public, 18 years and older. All proceeds benefit the center. To register, call 858-748-6094. Win up to $1,199 playing bingo 6 p.m. Saturdays and 12:30 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details. ***** North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. Beat the heat and enjoy a movie at 1 p.m. every Monday: July 23 - “The Perfect Game”; July 30 - “The Artist”; Aug. 6 - “Big Miracle.”

The center of fers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more every Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For details, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. The next meeting is Aug. 8. The topic is “Finding Out What to Ask.” Call 858-7485044 for details or to arrange complimentary adult day care during the support group. A vehicle donation will support the center’s programs and may reduce your taxes. Call 866-244-8464 for details. ***** RB Jewish Senior Center, located at 16934 Chabad Way in Poway, is open Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m., and offers a variety of programs. The center also ser ves freshly cooked gourmet kosher meals at $4 per person. Take out is also available. Reservations are preferred a day in advance by calling 858487-4873.

Trouble Changing Sleeping? We can help!

Day Programs with stimulating activities for seniors with Alzheimer’s and dementia.

Alzheimer’s Support Group – 2nd Wednesday of every month 5:00 - 7:00 pm

Call us today!

877.472.2582

Get a great night’s sleep EVERY NIGHT without the use of medication, through the non-invasive, safe and effective alternative for people who want to improve their sleep, as well as improve their mental clarity and vitality.

16885 West Bernardo Drive, Suite 210 • San Diego, CA 92127 • www. AltaGolden .com

Call BrainTek Institute to learn more about our program.

858.222.9138

BrainTekInstitute.com


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, July 19, 2012 PAGE 25

POP WARNER

Safety a top priority for Pop Warner programs Both leagues certify all of their helmets each year, rather than the enforced rule of every two years. But even the safest helmets are not concussion proof. “The helmets are great and new and that is fine,” Poway Pop Warner President Ron Schrader said, “but I think it is more the instruction to the coaches and getting them on the right page.” Both Schrader and Rancho Bernardo Pop Warner President Al Stein agree that teaching proper tackling technique is the key to limiting injuries. Coaches from both organizations will go through several clinics on safety and teaching proper technique before the start of Pop Warner practice on Aug. 1. “The Palomar Conference puts on a mandator y coaching clinic each year and we have had doctors in for the last three or four years talking about concussions,” Schrader said. “Coaches also have to take and pass an online certification test this year.” Wall points out that Pop Warner coaches often have to overcome the poor tackling methods youngsters see on TV by college and NFL stars. “I always tell my players not to take what See SAFETY, Page 28

BY MICHAEL BOWER Parents have always wrestled with the decision of letting their child play for the local Pop Warner team. But with all the media attention footballrelated concussions are receiving nowadays, the decision is tougher than ever before. “I had to sell my wife on the idea, but that was why I did all the research and I purchased my own helmet for my son,” said 33-year-old Lee Bridges, who is in his first year on the Poway Pop Warner board of directors. His 9-year-old son is entering his second year of Pop Warner at the tackle level. “I assured my wife this is the best I can get for our son.” And now Pop Warner, the largest and oldest national youth football organization, is doing some assuring to worried parents all over the country by becoming the first nationwide league at any level of football to restrict the amount of contact players experience during practice. New rules limit contact drills to one-third of practice time, and ban full-speed, headon blocking or tackling drills in which the players line up more than 3 yards apart. It

Pop Warner became the first nationwide league at any level of football to restrict the amount of contact players experience during practice. Local Pop Warner programs continue to make safety a top priority. Courtesy photo is a rule that longtime Poway Pop Warner coach Len Wall says is long overdue. “I am all for it,” said Wall, who is entering his 35th year as a Pop Warner coach. “I know Pop Warner clinics have emphasized the new rules over the years, but just not every coach has implemented it or followed

it. It is good to make it a rule so nobody is confused.” Both Poway and Rancho Bernardo Pop Warner continue to take steps to ensure the safety of its players. Poway just purchased 140 new helmets from Xenith, which are designed to be even safer than older helmets.

e l a S

40 Trade In

$

858-391-0288

OIL CHANGE

14

$

Incl. 5 quarts 5w30 Chevron Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light, Other Multiweights add $5.

on the purchase of any 4 tires.

95 MOST CARS

FUEL INJECTION SERVICE “BETTER MILEAGE” 2 Step Streamline

Some trade in values may be higher. Come find out today!

COMPUTERIZED ALIGNMENT BRAKES

59

$

12255 Poway Rd

95 MOST CARS

4 Wheel add $30 for Lifetime

Struts/Shocks

Buy 3 get 1 Free (Limited time)

60 Off 4 wheels $ 25 Off 2 wheels $

ROTATE & BALANCE 4 TIRES

9

$

95 MOST CARS

Up to 18” rim with coupon

29

$

95 MOST CARS

CHEVRON FULL SYNTHETIC OIL CHANGE

3995

$

Incl. 5 quarts New Oil Filter Tire Rotation & Vehicle Inspection, Reset Service Light

MOST CARS

TRANSMISSION SERVICE 2 Step Streamline Fluid Exchange Plus Fluid

79

95

$

MOST CARS

NATIONWIDE 6 MONTHS WARRANTY

SAME AS CASH OAC

5 other locations to serve you: El Cajon/Santee 619-449-7600

Liberty Station 619-255-1043

Chula Vista 619-425-8677

Kearny Mesa 858-278-6200

Lemon Grove 619-698-5410


SPORTS

PAGE 26 THURSDAY, JULY 19, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP FOOTBALL

Recent RBHS grads nearly pull out win in classic He will catch anything thrown in the area code.” Arnell was nearing the frontcorner of the end zone. Once he got there, he dove and the ball hit off his fingertips and fell to the ground. Arnell, who made over 75 catches last season, will tell you he should have hauled it in. “The ball hit my hands,” he said shaking his head. “I should have caught it.” The play was tough on both ends, especially considering the two have not played football for eight months and only had two weeks to prepare for the all-star classic. But that is what’s great about the game; it is all about having fun and hoping to be part of the excitement one last time. And that is something both Arnell and Sessions got the chance to do. “It was great being out here and playing with everyone,” Ses-

BY MICHAEL BOWER For former Rancho Bernardo High stars Trent Sessions and Jake Arnell, the 22nd annual Alex Spanos All-Star Classic was a chance to connect as quarterback and receiver a few final times. The duo did that, hooking up twice for nine yards throughout the South’s 14-10 victory over the North last Friday night in front of an energized crowd at Mesa College. But with both being as competitive as they are — even after an exhibition game — the only thing on their minds was the inches they came within of winning the game for the North in the final minute. “It is an honor to be asked to play in this game and I was lucky enough to be in a position to win it,” said Sessions, who threw for nearly 2,000 yards last season for the Broncos. “But I missed Jake

Former Rancho Bernardo High football stars Trent Sessions, left, and Jake Arnell, right, played together one last time in the Alex Spanos All-Star Classic last week. Photos by Beverley Brooks at the end.” Sessions dropped back at the South’s 27-yard line and pumpfaked to the right. Arnell ran an

out-and-up pattern and the defender bit on the pump fake, leaving Arnell open as he streaked to the end zone. Sessions then

let it fly. “At first, I thought I overshot him out of bounds,” he said. “But knowing Jacob, he is an acrobat.

See FOOTBALL, Page 28

Little League All-Stars

Poway National’s furious rally falls just short in title game BY MICHAEL BOWER Encinitas Little League entered the District 31 Majors AllStar Tournament as the heavy favorite to take home the banner. Poway National wanted nothing more than to pull off the shocker in last Wednesday’s championship game … and it nearly did. Poway National trailed 7-0 before Dayton Dooney’s grand slam capped a six-run fourth inning to pull the team within a run. But Encinitas was able to hang on for a thrilling 8-6 victory, capturing the District 31 title. “We preach to these kids to never give up and they have always believed in that,” said Poway National coach Mark Bon-

ner, who noted his team came back to beat Encinitas National earlier in the tournament after trailing 7-1. “This is a great group of kids and they showed a lot of fight.” The kids have plenty to be proud of despite coming up just short in the championship game. The last time Poway National advanced this far in the District 31 majors tournament was in 2000, when the league won the district title. Encinitas seemed well on its way to 10-run ruling its fourth opponent in the tournament, holding a commanding 7-0 lead through three innings. But the hundreds in the crowd at the Poway American Little League Field came alive when Dooney deposited a 0-2 offering well over the center-field wall for a grand slam, pulling Poway

National to within 7-6 in the fourth inning. “Any time Dooney comes up to the plate he can hit one out of the park,” Bonner said. “He will at least hit the ball hard. He is the best hitter I have ever seen at this age.” A solo home run by Encinitas’ Bryce Buscher in the fifth inning made it 8-6, but PNLL showed it still had some fight left in its final at-bat. Hayden Chinn reached on a bunt and Dooney reached on an error to put runners at first and second with nobody out. But a strikeout followed by a rocketed-liner right at the first baseman, which he turned into a double-play, ended the comeback bid. See BASEBALL, Page 27

You are invited to a

B r i d a l Fa i r “Assisting with care needs when you need a little help.”

Sat. July 21 6-8 pm Sun. July 22 1-4 pm

Enjoy your vehicle purchase experience in a friendly, relaxed atmosphere.

CARFAX One Owner Only Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

SALE July Blow Out

• Home care for adults; hourly and live-in. • Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

At

S A L E!

Internet Motors has moved to its convenient NEW LOCATION on 13977 Poway Road internetmotors123.com

760-685-5991

Mon-Sat 10 am to 6 pm Sundays by appointment

16615 Dove Canyon Rd. #101 in 4S Ranch Village

858.673.ROSY (7679)

Enjoy a display of Bridal Bouquets, Centerpieces and more... Our designers will be available for consultation.

R.S.V.P.:

info@RosyFloralStudio.com

Make Life ROSY!


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JULY 19, 2012 PAGE 27

ATHLETE OF THE WEEK

Huang steadily improving his game BY MICHAEL BOWER

Poway National’s Dayton Dooney made the District 31 majors championship game interesting by belting a grand slam. File photo

BASEBALL

CONTINUED FROM PAGE 26

Encinitas plated seven runs over the first two innings, using an array of bouncing balls in the infield that found holes, were misplayed or just were not hit hard enough for Poway National to record an out. Encinitas had four earned runs in the game and six of its runs came with two outs, including all five runs in the second inning. “They pounded everything into the ground and we just didn’t make the plays,” Bonner said. “I think they had two hard hit balls off Dooney and scored seven runs. I put that on our fielders.” Dooney went two innings before being relieved by Garrett Van Nostrand. Van Nostrand retired Encinitas in order in the bottom of the third and then kept Poway National in the game after the six-run rally in the top of the fourth. But Poway National was unable to scratch out anymore runs. Encinitas was slated to play in the championship game of the Section 6 tournament on Tuesday.

Franklin Huang was cruising along through the first two rounds of the Callaway Junior World Golf Championships last weekend at Torrey Pines Golf Course. The soon-to-be junior at Rancho Bernardo High found himself in fourth place and within striking distance to capture the title of one of the most prestigious tournaments 15- to-17-year-old golfers play in the year. “Through the first day, ever ything was working,” Huang said. “My putting was good and ever ything was great the first couple of days.” Then things took a turn for the worse. Huang shot a 76 in the third round and a 79 in the fourth round, finishing with a four-round total of 298. Still, though, he finished in a very respectable 13th place — a huge improvement over last year’s result. For his efforts, Huang is the Toyota of Poway Athlete of the Week. “It was an improvement from last year, but I am definitely disappointed in how I

Show off your pet in the

Rancho Bernardo High’s Franklin Huang hung with the top juniors in the world at the Callaway Junior World Golf Championships last weekend. Photo by John Raymond finished,” Huang said. “It was 72 holes so maybe I got a little tired and lost focus. My game kind of fell apart.” The conditions of the course also made it difficult on the golfers in the final two rounds. “The course was brutal,” Huang said. “It was long and they firmed up the greens. The pins were tough. It was just a survival test.” Huang was cut after three

rounds in last year’s tournament. But he has improved drastically since then. Just two weeks ago Huang captured his first American Junior Golf Association title at

The Legends tournament in Temecula, breaking par all three days and finishing 11-under for the tournament. “I have been working really hard on my short game and it has really shown in my scores,” Huang said. “The summer is really about working on everything. It felt pretty good to get my first AJGA tournament win. It gives me confidence and shows that I can play against the top players.” Huang was grouped with last year’s champion and this year’s second-place finisher Beau Hossler at the Callaway World’s last weekend. The gallery following the group was over 100 people. “That was the biggest gallery I have played in front of,” Huang said. “It added a little extra pressure. I wasn’t used to that distraction, but it was a great experience.”

Athlete of the Week Sponsored by

TOYOTA of POWAY (858) 486-2900

Your Partner...For Life

Pet Parade

Enter you and your pet into the pet segment of the Poway Parade – September 8, 2012 Please contact Katy Hoke at 858-218-7234 or Katy@MyClassifiedMarketplace.com

5

$

Entry Fee

Parade theme:

Always Positive in Poway

Proceeds will go to the Escondido Society

Susan Meram, M.D. Family Practice

Arch Health Partners provides personalized service that assures you and your family a higher standard of health care. We welcome new patients and accept most health insurance plans. Let’s enjoy a healthy life together.

A Top Rated Medical Group

Please call us at 858.675.3100 or visit www.ArchHealth.org. Poway 858.675.3100 • Ramona 760.789.5160 • San Marcos 760.798.0088 • www.ArchHealth.org


SPORTS

PAGE 28 THURSDAY, JULY 19, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ourth F e h t ependence Day Celebration f o2012 Ind t rirnardo’s The Spirit of the Fourth i would like to thank the many p Be o sponsors, Freedom Club members, SRanch and volunteers who contributed to the 2012 Rancho Bernardo 4th of July celebration. Without your support, this perennial community event would not have been such a success.

Presented by

Thank you!

Golden Idol Sponsor:

Liberty Sponsors:

Title Sponsor:

Ashford University Stars Sponsors: Rancho Bernardo Recreation Council County Supervisor Slater-Price

Stripes Sponsors: The Remington Club

The Pacific Point Group at UBS Rancho Bernardo Community Foundation Todd & Mari Gutschow – Gutschow Foundation Real Living Lifestyles

Freedom Run Sponsors:

Gold – Casa de las Campanas Silver - Studio Sweat, Dream Design Builders, The Pacific Point Group at UBS Bronze – Athens Market Café, Noonans Swim School, San Diego Digital Solutions, We Tube U, Megan Orvis – Real Living Lifestyles

Alta Golden

Contributors:

Chick-Fil-A of Carmel Mountain Rancho Bernardo Rotary Club Stone Brewery Café Merlot Country Club of Rancho Bernardo Zech Plumbing Jamba Juice Coldstone Creamery JBL Insurance Property ID Samuel Scott Financial Point Loma Credit Union Sheppard Mullin Zabrocki Real Estate Group

Volunteers:

A sincere thank you to the committee chairs and board members who stepped up to coordinate the many facets of the Spirit of the Fourth’s celebration, and the hundreds of volunteers and groups who assisted them. We would especially like to thank a few key people – Marla Cruz, Dave Epstein, Mike Bartholomew and the St. Michaels and San Rafael Knights of Columbus, Earl Asbury and the Poway Cruisers, Nancy Canfield and Patti Hall and Real Living Lifestyles, Brenda and Jay Riordan, Jonathan Zabrocki, Carol McCotter, Michael Rennie and the Poway Center for the Performing Arts, Barry Wolfert, Valerie Brown, Stephanie Wiesenfarth, Rebecca Burgess, Pastor Jeff Keck and Petra Pentecostal Church, John Goodrich & family, Rob Wernli, our Rancho Bernardo Boy Scout and Girl Scout troops. Community Contributors: Hal & Alethea Altenbern Janet Atkin Timothy Belanger Alan Bilotte Gary & Juliana Bosse Raymond Brain Elaine Burroughs Inge Capitanio Ken & Patricia Chase Dave & Pam Claspill Earl & Lois Cunion Edward & Frances Davis Claire & Tim Dodge M.H. Donahue Patricia Drew J. & K. Edwards Anders & Andrea Egense J.D. Fear Shawn & Debra Flangagan Mary Ann & Thomas Garbarini Alan & Valerie Gieseke Dr. Richard A. & Bobbi Giglio Pat & Norm Gillespie Susan & William Glanz Gary & Wendy Glenn Jane Harmon Eugene & Sally Hatfield Dan & Sara Heckel Norma & Paul Heeter David H. & Paula B. Hopkins M.A. Humes Mike & Beverly Jones Ronald & Trudy Jones Kathy & William Keller Elizabeth Schoenheider & Stephen Kerr Roy & Mili King

Mrs. Florence Krantz Lori & Robert Kresky Perry Ann & Dick Kurtz Donald & Ida Kuryloski Dan Lachenbruch Joe & Susanna Langone Brent & Judith Lawson Robert E. & Sunny J. Lee Sharon & Robert Mann H. & Ursula McNicol, Jr. Richard & Alice Millon Christopher & Wendy Miller Leonard F. & Susan Milner Arthur & Helen Morris Roger G. Nedrow Jeff & Deborah Neyhouse Peter & Gail Nichols Maureen O’Connor Jack & Dorothy Park Ralph & Evelyn Parris Sally & Floyd Poehler James Prechel Beverly Rambo Mary Rivera James & Jane Scanlan Faye D. Schnell Walter & Patriciia Schoppe Al & Cheri Shanmugan Carole Shearer John & Roxanne Siegman Family/Fun Cars Cheryl & Gary Simon Mike & Beth Sperry Nancy & John Steele Cindy & James Stone Larry Godwin & Rosemarie Straight CDR Mark Suycott, USN (Retired) Paul & Regina Taugman

Deborah M. Towers Herbert & Kathy Tuttle, III Donald Vande Venter Terry & Michele Vargas Barbara Weeks Gregory & Irene West Mary Wilke Tom & Vickie Wilson Freedom Club: We especially would like to thank the generous community members who provide financial support for this event, our Freedom Club members. These donors are acknowledged in our Spirit Program as well: Al & Carol Allison Adbulla & Zarina Badani Abe & Eileen Baum Brad & Gigi Benter Grant & Adrienne Boroff Wilma W. Brown Thomas & Barbara Brugh David & Rebecca Buckley Bill & Terry Chaffin George & Mary Cooke Cheryl & Raymond Buckman Resa Coopat Barb & Charley Crew Steven & Kristine DeMatteo Carolyn Butler Douglas & Edward Douglas Mark & Beth Feldman Stephen Karanewsky & Barbara Finn Robert Gibson Bill & Joyce Glaser

Louis C. & Celia K. Grossman Foundation Bill & Joan Hanley Bruce & Lois Harris Bud & Helen Herbst Sam & Joyce Hoffman David & Betsy Imper Chuck & Ann Innis Jay & Kendra Jeffcoat Edward Jolley & family Martin & Beverly Judge Joe & Mary Karscig Pat Kenney Paula A. Taylor & Bernardo A. Kulchin Scott & Toma Lawn Frank & Charlotte Leamy Mr. & Mrs. Paul LeBuhn Edward & Georjean Maggio Gary & Faye Mathers Doug & Monica Matthews Larry & Joyce McIntyre Marjorie U. McLaughlin Read & Margie Mecleary Dr. Bob Reeves & Meda Menius T.C. Nelsen Dave & Brenda Rickey Foundation Karen & E-Don Rott Virginia C. Saussaman LCDR John Savory, USN Retired Dr. Bruce & Janet Smith Don & Thelma Steele Richard Strauch Steve & Carol Tutunjian Robert & Janna Wernli Hans & Stephanie Wiesenfarth William & Norah Wolff Paul & Claudia Zimmer

Poway Pop Warner’s Nolan Graalman, left, eludes a tackler in a Junior Mighty Mites division game. Courtesy photo

SAFETY

Continued from PAGE 25

you see in many college or NFL games as an example of how you should tackle, because those guys are large or fast or both and incredibly quick,” Wall said. “They are getting paid a great deal of money and they are getting it done, not necessarily all the time, but often the wrong way. So many kids watch and buy the videos of the 50 greatest tackles, but they are not great tackles. They are the hardest hits and not the correct method of tackling.” Stein and Schrader said concussions have not been an issue in their organizations. Both have also said the number of kids playing in their respective organizations have not decreased much, if at all, despite all the media attention to footballrelated head injuries. “We are down slightly from last year, but I think that is more the economy than parents worried about safety,” Stein said. The amount of media attention given to head injuries related to football increased when former San Diego Chargers linebacker Junior Seau was found dead in his Oceanside home on May 2, due to a selfinflicted gunshot wound to the chest.

FOOTBALL

Seau’s family recently donated some of his brain tissue for research, as people are questioning whether or not Seau sustained brain damage during his career. “I think what you’re seeing is a lot of the pros are getting concussions and it has been on ESPN a lot so it is a trickle-down effect,” Schrader said. “The big focus is from the NFL down.” And the hope could be that by Pop Warner focusing on teaching proper tackling techniques, it will trickle back up to the NFL level in the future. “I think they are hoping that kids will take the right techniques with them as they progress to the higher levels,” Wall said. “No helmet can be perfect. They have never invented one and never will; but we have gotten better at teaching tackling.” No question it takes a lot of time and money to ensure the safety of the kids playing in local Pop Warner programs, but it will always be a top priority. “We are doing our best and we are taking the kids’ safety into account,” Schrader said. “If ever y kid starts getting concussions, we will not have any Pop Warner here.”

Continued from PAGE 26

sions said. “I am really glad that I did it. It was a lot of fun.” Arnell was thrilled about the opportunity, too. “It was fun,” he said. “I am happy that I played in this game.” The classic ended with smiles all around, as many players likely suited up for the final time. Sessions, who completed 13 of 20 passes for 79 yards in the contest, will be attending

the University of Colorado in the fall. He said he is unsure whether or not he will try to walk-on the football team. “That’s still to be determined,” he said. Ar nell, who was also a star basketball player at Rancho Bernardo, will continue his football career at Santa Barbara City College. Westview linebacker Jason Snyder was named

the MVP of the Nor th. The North scored its only touchdown of the game when Westview’s Eric Beagle threw a 20-yard strike to Sam Browning (Escondido) in the second quarter. Beagle and Sessions switched of f at quar terback ever y two offensive series of the game for the North, while Arnell was rotating in and out with several other receivers.


THURSDAY JuLY 19, 2012 PAGE 29

POMERADO NEWSPAPER GROUP

index For Rent page 29

Real Estate page 29

Bulletin Board page 29

Business Services page 29

Home Services page 30

For Sale page 30

Pets & Animals page 31

Jobs

page 31

Money Matters page 31

Legal Notices page 32

Crossword page 34

Sudoku page 34

MARKETPLACE FOR RENT Commercial and Retail INDUSTRIAL BUILDING, 2 Units, $.85/ft, 2274-2888 sq. ft., www.13670Danielson.com. Carol 858-220-9544

Houses Century 21 San Vicente

Ramona Rentals

2BR/2BA Condo in town, gated complex, excellent condition. Call for avail. $1050/mo. 2+BR/2BA, 1400esf home on 13 beautiful acres. Room for horses. 2 car garage. $2000/mo.

SDCE

2BR/2BA, 983esf, golf course condo $1375/mo. Call for avail. 4BR/2BA, 2400esf, room for horses. Corrals and stall barn. $2000/mo. Avail 8/1.

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

Bwc21pm@yahoo.com Properties are non-smoking Century 21 San Vicente, Property Management, 2102 Main St., Ramona

CONTACT US Office Rentals 800.914.6434 ads@MyClassifiedMarketplace.com

Legal Notices Debbie 858.218.7235 Obituaries Cathy 858.218.7237 Celebrations 858.218.7200 Pet Connection Katy 858.218.7234 Religion 858.218.7234 ReNTALS 858.218.7200 In person: Monday - Friday 8am to 5pm 13475 Danielson Street Suite 110 Poway 92064 Deadlines: Classified display ads Monday 12pm Line ads and Legals Monday 5pm

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

250-1500 square feet

Newly remodeled strip center. signage.12759 Poway road. Paula Cobb

858-967-8800

OFFICE/RETAIL SPACE – POWAY $275 – $1,100 Poway Square 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz

858-752-2028

Rancho Bernardo Offices for Rent

Prime Locations on Bernardo Center Dr. and Adjacent to Marriott Courtyard Reduced from $2.00 up to $1.45 Per Sq. Ft. 150 to 1000 Sq Ft

Available now Contact: Roger (858) 220 9025

Storage

Manufactured / Mobilehomes

Need Storage Space? Need an office? PRIVATE Office, $310 mo

Family Park

Homes from $45,000 complete. Pets OK.

Entertainment Services

Come see us in our new office 13436 Poway Rd.

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

TlC Homes

858-486-0771

STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR, truck or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN) I BUY ANY JUNK CAR - $300 Flat Rate *Includes Pick-Up. 1-888-366-7662 (Cal-SCAN)

Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

Notices Unexpectedly Pregnant? You Have Options.

Vacation ADVERTISE YOUR VACATION PROPERTY in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Auctions ADVERTISE YOUR AUCTION in 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

Offer your services in the marketplace Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassifiedMarketplace.com

Our Free Services Include Pregnancy Testing and Counseling.

858-486-1738

sdlifechoices.org

BUSINESS SERVICES Computer Services

REAL ESTATE

Caregiver CAREGIVER, CNA EXPERIENCED in Alzheimers, Parkinsons, references, live in/ out, flexible hrs 619-817-7744

Poway royal Estates

We have the answer!

your neighborhood classifieds

MY COMPUTER WORKS. Computer problems? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

WE FIX YOUR COMPUTER!

We come to you or you come to us for the lowest rates!

CALL ROBERT

858-449-1749

Boat/RV/Trailer Storage $85-$110/month Lowest Rates in Poway

1 MONTH FREE st

Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Rd., Poway

858-486-0520

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now 1-888-866-3166 (CalSCAN)

Mind & Body 24/7 EMERGENCY RESPONSE $1/day. Living alone? You could fall! Deaths from falls can be avoided. Help is a button push away. Lifewatch 1-800-207-4078. (Cal-SCAN) ATTENTION DIABETICS WITH Medicare. Get a FREE Talking Meter and diabetic testing supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, this meter eliminates painful finger pricking! Call 888-7819376. (Cal-SCAN) ATTENTION JOINT & MUSCLE Pain Sufferers: Clinically proven all-natural supplement helps reduce pain and enhance mobility. Call 877-217-7698 to try Hydraflexin RISK-FREE for 90 days. (Cal-SCAN) ATTENTION SLEEP APNEA Sufferers with Medicare. Get FREE CPAP Replacement Supplies at No Cost, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER is your choice for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) DRIVEN TO SAVE CPR / AED / First Aid Classes taught in the convenience of your home or workplace. AHA authorized provider. Reasonable rates starting from $55. Call for a quote. (760) 496-8528 FEELING OLDER? MEN LOSE the ability to produce testosterone as they age. Call 888-904-2372 for a FREE trial of Progene- All Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)

OVER 30 MILLION WOMEN Suffer From Hair Loss! Do you? If So We Have a Solution! CALL KERANIQUE TO FIND OUT MORE 888-690-0395. (Cal-SCAN) WERE YOU IMPLANTED with a ST. JUDE RIATA DEFIBRILLATOR Lead Wire between June 2001 and December 2010? Have you had this lead replaced, capped or did you receive shocks from the lead? You may be entitled to compensation. Contact Attorney Charles Johnson 1-800-535-5727 (Cal-SCAN)

YOGA Body and Mind

First Class FREE!

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services ADVERTISE A DISPLAY BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost of $1,550. Your display 3.75x2” ad reaches over 3 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) ADVERTISE YOUR TRUCK DRIVER JOBSin 240 California newspapers for one low cost of $600. Your 25 word classified ad reaches over 6 million+ Californians. Free brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN) SOCIAL SECURITY DISABILITY Benefits. You Win or Pay Us Nothing. Contact Disability Group, Inc. Today! BBB Accredited. Call For Your FREE Book & Consultation. 877-490-6596. (Cal-SCAN)

Health And Beauty FIRST CLASS FREE Classic Hatha Yoga In RB: Wed. & Sat. In Scripps Ranch: Mon. & Tues. w/Carol Dulmage 858-271-5948 yogabodyandmind.org DID YOU KNOW? The term “Blue Chip” comes from the color of the poker chip with the highest value, blue.

sell your items for $12.52 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434


PAGE 30 THURSDAY JuLY 19, 2012

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME SERVICES Concrete Masonry

Electrical

Green-Eco

ELECTRICAL CONCRETE Don’t Replace – Repair & Improve

20%

Discount for Seniors & Military

No Job Too Small! 42 yrs. Experience 619

794-5768

Hardscape construction Patios, Driveways, Walkways, Pavers, BBQs, Stamped, Retaining Walls, Stucco, Landscape.

ALL TYPES %

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

We Stand Behind Our Work!

31 Years Experience R.W. Masonry Co.

760-788-6720

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980 Call Terry 858-212-2586

Brewerterry81@yahoo.com Lic. 390780 Bonded & Insured

ER

AD

O NEWS

PA

P

S

TERRY BREWER CONCRETE 15% DISCOUNT

Bonded & Insured Lic# 536171

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

ER

­ 12 $

52

For 4 weeks in the Marketplace Individuals only, items under $500. Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

• Plumbing • Termite Repair • Doors • Stucco • Patios • Flooring

Mel

858-748-1111 Lic.# 775143

Hauling & Grading

Flooring

FLOORING 20% OFF Install over 500 ft.

FREE ESTIMATES

Visit: hwflooring.net for special offers Lic. #834908

FLOORING

Sales and Installation • Tile • Wood Laminate \ • Carpet

Kodadek’s Flooring Lic. # 572386

858-229-7094 Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434

DRAFTING

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

N. County 858-592-7874

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

Home Improvement/ Repairs Wood Damage Repair Specialists

Decks, Patios, Stairs Eaves, Beams, Deck Coatings Visa M/C Free Estimates Call for a Free Report

855-WoodFix

Best-Rate-Repair.com

Lic. #700811

Services

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Hauling / Trees Landscape and Aeration

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Overwhelmed with paperwork? Need help? As your in-home personal assistant, I can help with bills, healthcare, financial matters & more.

Painting

Dura

Painting Co.

Interior & Exterior

Lic. #611054 Bonded & Insured

OVER 20 YEARS EXPERIENCE • ACOUSTICAL CEILING REMOVAL • DRY WALL REPAIR & TEXTURING • STUCCO REPAIR • HANDYMAN SERVICE • POWER WASHING Satisfaction Guaranteed Senior & Military Discounts Free Estimates

Free evaluation

858-775-4374

Stucco STUCCO MASTERS Bonded & Insured, Free Estimates. Lic.#948647. 760-855-4486

858-722-4946

Plumbing

LIC# 948647

Lic# 948647

Summer Blowout

SALE! 20% OFF Any Re-Stucco

Expert stucco & plaster solutions for both exterior and interior applications!

SENIOR DISCOUNTS Bonded & Insured Free Estimates

760-855-4486 Landscape Maintenance

HAULING

Hardwood, Laminate, Tile Baseboards, Crown Moulding Install, Sales, Repairs

858-204-5509

Sell Your Stuff For

Free estimates! John 760-738-7493

OFF 20%through June

New Customer Discounts

Lic. #882632

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

• Electrical • Carpentry • Roofing • Windows • Drywall • Fencing

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

ER

www.rwmasonry.com

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

RELIABLE HANDYMAN

Rory Higgins Electric

M

Lic#506342

858 487-2345 619 261-1167

PO

Walls, concrete, patios, custom brick/stone,stamp concrete, driveways, fireplaces, demolition.

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist

Handyman

www.RightChoiceElectric.com

quality MaSONRy

Carpet Upholstery Tile and Grout

Handyman

Quality Work Reasonable Rates Bonded & Insured

858-583-6324

Organic Cleaning

www.blakecarpetcleaning.com

Local References

Woodworth Construction

1st Service

(619) 264-7676

15% off Labor

Lic. 813748

10

% OFF

Lawn & Garden

HENRY’S PLUMBING

St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com DID YOU KNOW? An ostrich can run up to 43mph (70 km/h).

FOR SALE Auto

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-565-2233 Lic #768312

Pool Service Black Mountain Pool & SPa Service We Don’t Play Dirty Pool! Free estimates & new customer incentives

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Service: Weekly, Modified or One Time Repairs: All Pool & Spa Equip.

Certified Pool Operator

858-243-8123

BlackMountainPoolandSpa.com CA. Lic. #C61/035 947366

Raingutters Rain Barrels Save Money & Conserve Water Quality RaingutteRS New, Maintenance, Repair, Aluminum, Copper, Galvanized 30 colors, custom shapes & sizes

FRee eStiMateS 858 449.4268

Lic. #934780

Place a Garage sale ad today! Call 800-914-6434

1973 CORVETTE $24,275 65K miles, A/T, PW, PS, PB New top, interior, tires. www.funcarsofsandiego.com We BUY and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396 1988 XJS V12 JAGUAR COUPE $2,700. 125K miles. Looks good, runs well, needs work. 858-487-9059 1999 BUICK REGAL $2450, touring suspension, auto, A/C, leather seats, 124,000 miles. 760-789-0997 WANT A ONE OWNER CAR that will last you for 10 years?? Call me! 2007 ES 350 LEXUS, Immaculate condition! $17,500. 858-485-1314

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace

Call 800.914.6434 or 858.218.7200


THURSDAY JuLY 19, 2012 PAGE 31

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FurnitureAccessories

Schools & Instruction

2 VELVET ROCKERS W/2 END TABLES, oak $150; Sears Dryer, electric $175. Great condition. 760-789-7354

ATTEND COLLEGE ONLINE from Home. *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV certified. Call 888-210-5162 www. CenturaOnline.com (Cal-SCAN)

CHAISE LOUNGE CHAIR $80 and Dishwasher $50. 858-451-1781. DRESSER W/MIRROR (2pcs), dark oak, oval frost mirror, good condition. $275. 858-248-0249 ENTERTAINMENT CENTER $500, oak, like new, glass doors. 760-789-7354, 760-484-3134 PHILLIPS 36” TV, $200; Oak Hutch $100; Dining Table w/4 chairs $100. All good condition. 760-789-7354

Garage/Estate Sales For Sale MANTIS DELUXE TILLER. NEW! FastStart engine. Ships FREE. One-Year Money-Back Guarantee when you buy DIRECT. Call for the DVD and FREE Good Soil book! 888-8155176. (Cal-SCAN)

SAVE ON CABLE TV -Internet-Digital Phone. Packages start at $89.99/mo (for 12 months.) Options from ALL major service providers. Call Acceller today to learn more! CALL 1-888-897-7650. (Cal-SCAN) SCHWINN STATIONARY BIKE. $125. 760-789-0412. SELL YOUR UNWANTED GOLD JEWELRY and Get Cash! Ranked #1 on NBC`s Today Show - SellYourGold. Call to Request a Free Appraisal 1888-650-1019. (Cal-SCAN)

FRIENDS OF THE POWAY LIBRARY BOOKSTORE

A place to buy or donate gently used books & media to support our Poway Community Library Open T-Th 9:30-7, F & S 9:30-4, Sundays 12-4. Prices start at 25¢

Escondido 3095 Colley Lane, 92025

Friday & Saturday ONLY July 20 - 21 , 10am-3 Furniture, China, Patio Furn. Office, BBQ, Plants

M. Earline Talbot

760-420-5730

Be Sure To Visit Our New Website

www.estateservicesd.com ESTATE SERVICES COMPANY Serving San Diego Since 1971

Sporting Goods FUJI ACE RACING BICYCLE. Originally $500. Selling for $250. Perfect condition. 760-787-9951.

Wanted To Buy WANTED: PRE-1975 COMIC BOOKS, sports & bubble gum cards. Mags, toys,movies & music, rock and roll stuff anything PRE-1975! Please call 800-273-0312. $$$ Paid. (CalSCAN)

PETS & ANIMALS For Sale

858-513-2862

www.powayfriends.org

The FRIENDS are a Non-Profit, All-Volunteer Group Serving the Poway Library since 1980. Your donations are tax deductible. We are a 501(c)3 corporation.

DID YOU KNOW? It will take a person more than 400 years to watch all the videos on YouTube.

GOLDIE & KATE. Adoption fee for bonded pairs only $60 through 7/31/12. adopt@sandiegorabbits.org

list your pet event or offer services Call Katy at 858-218-7234

JOBS & EDUCATION Help Wanted COULD YOU USE $500-$1000/MO? Established Company Full Training Provided Bonuses and Commissions Flexible Schedule Computer Required 760-440-5612

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, have valid CDL, read/write English, 24/7-FT $8.75/hr.

Lidia 760-789-4600

HIGH SCHOOL PROFICIENCY DIPLOMA! 4 week program. FREE Brochure & full information. Call Now! 1-866-562-3650 ext. 60 www. SouthEasternHS.com (CalSCAN) DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.

DRIVERS - CHOOSE YOUR hometime from Weekly, 7/ ON-7/OFF, 14/ON-7/OFF, Full or Part-time. Daily Pay! Top Equipment! Requires 3 months recent experience. 800-414-9569. www. driveknight.com (Cal-SCAN) DRIVERS CO & O/OP’s. Regional Home weekly. Teams 7-14 days. Class A CDL 1 year experience in last 3. Call 1-800-695-9643. (Cal-SCAN) DRIVERS: NO EXPERIENCE? Class A CDL Driver Training. We train and employ! Ask about our NEW PAY SCALE. Experienced Drivers also Needed! Central Refrigerated. 1-877-369-7091. www. CentralTruckDrivingJobs.com (Cal-SCAN) GOOD NEWS COMPANY DRIVERS - Only 6 Months Experience Needed! New Trucks Arriving Daily. Pets Welcome. New Pay Plan. O/O’s, Lease-Purchase Drivers Needed. CDL-A. 888-440-2465 www.drivenci.com. (Cal-SCAN) Sell your home in the marketplace 800-914-6434

REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Experience the power of classifieds! Combo~California Daily and Weekly Networks. One order. One payment. Free Brochures. elizabeth@ cnpa.com or (916)288-6019. (Cal-SCAN)

EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call Now 888-6983165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (CalSCAN) find job candidates with an ad in the marketplace Call 800-914-6434

Sell Your Stuff $ 1252 For 4 weeks For Individuals only and items under $500 Place your ad at: myclassifiedmarketplace.com

Charlie is a 6-year-old neutered male bunny, ID 65611. The Escondido Humane Society is reducing all adoption fees by 50 percent for all animals in July. For more information, all (760)888-2247 or log on to www.escondidohumansociety. org

Enter this year’s My Pet Rocks Calendar Contest from July 1, 2012 until August 31, 2012. For more information contact Laurel at 858-756-4117 x351 or laurelc@animalcenter.org.

Advertise your pet events and services Contact Katy at 858-218-7234 or Katy@ MyClassifiedMarketplace.com

Help WantedDrivers ATTENTION: DRIVERS. ATTENTION: DRIVERS! Drive 4 Us. Top Pay & CSA Friendly Equipment. 401K & Great Insurance. 2 Months CDL Class A Driving Experience. 877258-8782 (Cal-SCAN)

Business Opportunities

Financial Services

PET CONNECTION

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

SAVE 65 PERCENT & GET 2 FREE GIFTS when you order 100 Percent guaranteed, delivered–to- the-door Omaha Steaks - Family Value Combo NOW ONLY $49.99. ORDER today 1- 888-525-4620 use code 45393JRK or www. OmahaSteaks.com/father56 (Cal-SCAN)

E S TAT E 4SALE4

MALTIPOOS, 2 males, 6 mos., all shots, potty trained. $350. 858-486-7932

MONEY MATTERS

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

“Furry Friendzy” Adopt-a-Thon We’re kicking off the ASPCA $100K Challenge with a “Furry Friendzy”! On Aug. 1 More info visist escondidohumansociety.com

10 Off

$

First Grooming Service 34 years experience in all breeds Kimberly Moore

Best Friends Forever

Pet Sitting & Dog Walking

858-486-7729

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

We’ll Take Care of Your Little Angels. Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park Service & More Licensed Vet. Nurse Insured/Bonded

info@bffpetcare.co www.bffpetcare.co Licensed • Bonded • Insured Pet first aid certified

HomesForPetsAndPeople.com

Full-Service Real Estate Team

10% Give Back to Animal Rescue orgs. or Non-Profit of Choice Sharon Callahan 760-522-9112

The kind of care

al your pets deserve! Addition E! E R 858-397-8338 Pets F

www.DivinePetCare.com

DRE #CA01236835

Beauty and the Beast Pet

GROOMING

Pick-up & Delivery 33 1st Time FREE Years for New & Returning Clients! Exp.

with this ad

14023 Poway Rd. 858-679-9559 www.powaypetgrooming.com CELEBRATING OVER 20 YEARS IN THE SAME LOCATION SERVING THIS WONDERFUL COMMUNITY

Need a new home for your pet due to life changes?

with an ad in the Marketplace

$

6

99

includes a 1” photo and an online posting

Call Katy at 858-218-7234


PAGE 32 THURSDAY JuLY 19, 2012

Wearing too many hats?

I can help! Let us keep your books, so you can keep your business.

IAMBookkeeper.com

858-376-7560

LEGAL NOTICES Legals FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018938 Fictitious Business Name(s): Sonic Liberation Located at: 230 Malito Ct., Chula Vista, CA., 91911, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1 Sam Lucero, 230 Malito Ct., Chula Vista, CA., 91911. #2 Sonny Lucero, 230 Malito Ct., Chula Vista, CA., 91911. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/13/2012. Sam Lucero. P2955, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017990 Fictitious Business Name(s): Feis ‘n Stuff located at: 11925 Mil Pitrero Rd., San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sonia Caskey, 11925 Mil Pitrero Rd., San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 07/02/2012. Sonia Caskey. P2954, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE CASE NUMBER: 37-2012-00151738-PR-PW-CTL Superior Court of California, County of San Diego, 1409 Fourth Avenue, 3rd Fl., San Diego, CA., 92101. Branch Name: Central. Estate of Peter Dopudja Decedent. To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of Peter Dopudja. A Petition for Probate has been filed by Charles A. Rudnick in the Superior Court of California, County of San Diego. The Petition for Probate requests that Charles A. Rudnick be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests the decedent’s will and codicils, if any be admitted to probate. The will and any codicils are available for examination in the file kept by the court. The petition request authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and

shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: August 14, 2012, Time: 11:00 a.m., Dept.: PC-1. Address of court: Same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within four months from the date of first issuance of letters as provided in Probate Code section 9100. The time for filing claims will not expire before four months from the hearing date noticed above. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for petitioner: William D. Carey, SBN 204990 Address: 3655 Nobel Dr., #200, San Diego, CA., 92122. (Telephone): (858)457-1224 RB682, Jul. 19, 26, Aug. 2, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No CA1100035272 Loan No 7441135357 Insurer No. YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 02/22/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, will be held by the duly appointed trustee. The sale will be made; but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. TRUSTOR: DAVID L. LAMERE AND LISA G. LAMERE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded 02/28/2006 as Instrument No. 2006-0137453 in Book XX , page XX of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California Date of Sale: 08/13/2012 at 10:30 A.M. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Property Address is purported to be: 12830 NEDDICK AVENUE POWAY, CA 92064 APN#: 323-230-03-00 The total amount secured by said instrument as of the time of initial publication of this notice is $430,866.62, which includes the total amount of the unpaid balance (including accrued and unpaid interest) and reasonable estimated costs, expenses, and advances at the time of initial publication of this notice. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien

POMERADO NEWSPAPER GROUP being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site address www.lpsasap.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case file number CA1100035272. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 07/18/2012 Executive Trustee Services, LLC dba ETS Services, LLC 2255 North Ontario Street, Suite 400 Burbank, CA 91504-3120 Sale Line: 714-7302727 lleanna Petersen, TRUSTEE SALE OFFICER A-4272658 07/19/2012, 07/26/2012, 08/02/2012. P2852 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016890 Fictitious Business Name(s): Cinetri Digital located at: 2779 Worden St., San Diego, CA., 92110, San Diego County. Mailing Address: 2779 Worden St., San Diego, CA., 92110. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Ethan Cutuli, 2779 Worden St., San Diego, CA., 92110. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 06/19/2012. Ethan Cutuli. P2953, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018204 Fictitious Business Name(s): Simply Clear Pool Services Located at: 13144 Avenida Grande, San Diego, CA., 92129, San Diego County. Mailing Address: 13144 Avenida Grande, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Jonathan Patrick Klausen, 13144 Avenida Grande, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/05/2012. Jonathan P. Klausen. P2950, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018700 Fictitious Business Name(s): Perfect brite Auto Mobile Detail Located at: 12810 Papago Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Ariana L. Gutierrez, 12810 Papago Dr., Poway, CA., 92064. #2. Eduardo Gutierrez, 12810 Papago Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2012. Ariana Gutierrez. P2949, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No.: 20090134007543 Title Order No.: 090543695 FHA/VA/PMI No.: YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/26/05. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 10/03/05, as Instrument No. 2005 0851377, as Book No. and Page No. , of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. EXECUTED BY: WILLY SANTOS AND SHALIHE SANTOS, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States) DATE OF SALE: August 8, 2012 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13513 KENTFIELD COURT, POWAY, CA 92064. APN# 314 830 01 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $733,777.64. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 916

939 0772 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.nationwideposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20090134007543. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postpone¬ment information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: NATION¬WIDE POSTING & PUBLICATION A DIVISION OF FIRST AMERICAN TITLE INSURANCE COMPANY 5005 WINDPLAY DRIVE, SUITE 1, EL DORADO HILLS, CA 95762-9334 916-939-0772, www. nationwideposting.com NDEx West L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLEC¬TOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFOR¬MATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PUR¬POSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee, BY: Ric Juarez Dated: 07/09/12 NPP0204395 07/19/12, 07/26/12, 08/02/12. P2948 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016943 Fictitious Business Name(s): Ace of Painters Located at: 12659 Arabian Way, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 942, Poway, CA., 92074. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 06/04/2012. This business is hereby registered by the following: S & L Painting, Inc., 12659 Arabian Way, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2012. Scott Schoenwald. P2945, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018571 Fictitious Business Name(s): Greensleeves Landscape Located at: 15025 Calle Juanito, San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 01/01/1996. This business is hereby registered by the following: Toby Wigmore, 15025 Calle Juanito, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2012. Toby Wigmore. P2944, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00055164-CU-PT-NC San Diego Superior Court, North County Division, 325 South Melrose Drive, Vista, CA., 92081-6627. PETITION OF: Bryant Darnell Binion for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Bryant Darnell Binion filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Bryant Darnell Binion to Proposed Name Bryant Darnell Anderson. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 9/4/12 Time: 8:30 a.m, Dept 3. The address of the court is. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the

petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Rancho Bernardo News Journal. Date: Jul. 9, 2012. Aaron H. Katz Judge of the Superior Court RB681, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017915 Fictitious Business Name(s): DLC Technologies Located at: 13326 Community Rd., Apt. 21, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 05/15/2012. This business is hereby registered by the following: David De La Cruz Ramirez, 13326 Community Rd., Apt. 21, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/29/2012. David De La Cruz. P2943, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00055088-CU-PT-NC San Diego Superior Court, North County Division, 325 South Melrose Drive, Vista, CA., 92081-6627. PETITION OF: Joel Romero O’ReillyGarcia, Catherine Ann O’Reilly Garcia for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Joel Romero O’Reilly Garcia, Catherine Ann O’Reilly-Garcia filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. Catherine Ann O’Reilly-Garcia, b. Joel Romero O’Reilly-Garcia, c. Gabriella Faith O’Reilly-Garcia, d. Ryan Joel O’Reilly-Garcia to Proposed Name a. Catherine Ann Garcia, b. Joel Romero Garcia, c. Gabriella Faith Garcia, d. Ryan Joel Garcia. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 28, 2012 Time: 8:30 a.m, Dept 3. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway Chieftain. Date: Jul. 06, 2012. Aaron H. Katz Judge of the Superior Court P2942, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017313 Fictitious Business Name(s): Pizzaz Not Pizza Located at: 2103 Acker Way, Escondido, CA., 92029, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Michael David Fredericks, 2103 Acker Way, Escondido, CA., 92029. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/25/2012. Michael David Fredericks. RB680, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018346 Fictitious Business Name(s): a. TK Marketing b. TK Marketing dba, C.M.R. Lacrosse Located at: 13831 Fontanelle Place, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box


THURSDAY JuLY 19, 2012 PAGE 33

POMERADO NEWSPAPER GROUP 503751, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 7/1/2012. This business is hereby registered by the following: Kim M. Reed, 13831 Fontanelle Place, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2012. Kim M. Reed. RB679, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016149 Fictitious Business Name(s): a. Ballet Folklorico Nataly b. Dance Company Nataly Located at: 16955 Bernardo Oaks Drive, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 06/12/12. This business is hereby registered by the following: Maria Ghaibi, 12445 Pomerado Place, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2012. Maria Ghaibi. RB678, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016819 Fictitious Business Name(s): Fresh Squeezed Stamps Located at: 10898 Greenford Drive, San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was: 06/07/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Shannon Fralish, 10660 Loire Avenue, San Diego, CA., 92131. #2. Ryann Salamon, 10898 Greenford Drive, San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/19/2012. Shannon Fralish. P2940, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018072 Fictitious Business Name(s): Earnest Sounds Music Studio Located at: 13729 Torrey Glenn Rd., San Diego, CA., 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Joseph Earnest, 13729 Torrey Glenn Rd., San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/03/2012. Joseph Earnest. P2938, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017945 Fictitious Business Name(s): Custom Promotions Located at: 10644 Caminito Derecho, San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 07/02/2012. This business is hereby registered by the following: Jeri Geller, 10644 Caminito Derecho, San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/02/2012. Jeri Geller. P2937, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017580 Fictitious Business Name(s): Go Glam Mobile Tan located at: 13925 Eastern Street, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: 13925 Eastern Street, Poway, CA., 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: was 06/01/2012. This business is hereby registered by the following: Kristen Pina, 13925 Eastern Street, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/County Clerk of San Diego County on 06/27/2012. Kristen Pina. P2939. Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012

Trustee Sale No. 22153CA Title Order No. 95501641 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/2/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 8/2/2012 at 10:00 AM, MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 05/12/2003, Book , Page , Instrument 2003-0552326 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: ZACHARY RUVALCABA AND JESSICA RUVALCABA, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS as Trustor, INDYMAC BANK, F.S.B., as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without convenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possesssion, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the notes (s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Legal Description: SEE EXHIBIT ‘’A’’ ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF EXHIBIT A LEGAL DESCRIPTION THE LAND REFERRED TO HEREIN BELOW IS SITUATED IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, AND IS DESCRIBED AS FOLLOWS: PARCEL 1: THAT PORTION OF THE SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER OF SECTION 6, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF, DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE SOUTHWEST CORNER OF SAID SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER; THENCE ALONG THE WESTERLY LINE OF SAID SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER, NORTH 00°07’57” EAST, 318.60 FEET TO THE SOUTHWESTERLY CORNER OF LAND DESCRIBED IN DEED TO MICHAEL J. GRIFFIN, ET UX, RECORDED MARCH 18, 1970 AS FILE NO. 47562; THENCE ALONG THE SOUTHERLY BOUNDARY OF SAID LAND AS FOLLOW: NORTH 59°33’30” EAST, 612.53 FEET; AND SOUTH 70°04’30” EAST, 520.54 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING; BEING A POINT ON A LINE WHICH IS PARALLEL WITH AND DISTANT 333.68 FEET WESTERLY FROM THE EASTERLY LINE OF SAID SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER; THENCE ALONG SAID PARALLEL LINE, SOUTH 00°47’34” WEST, 470.34 FEET TO THE SOUTH LINE OF SAID SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER; THENCE ALONG SAID SOUTH LINE, SOUTH 88°56’04” EAST 333.68 FEET TO THE SOUTHEAST CORNER OF SAID SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER; THENCE ALONG SAID EAST LINE OF SAID SECTION 6, NORTH 00°47’34” EAST 570.78 FEET TO A POINT DISTANT THEREON SOUTH

00°47’34” WEST, 776.78 FEET FROM THE NORTHEAST CORNER OF SAID SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER OF SECTION 6, SAID POINT BEARS NORTH 74° 14’20” EAST FROM THE TRUE POINT OF BEGINNING; THENCE SOUTH 74°14’20” WEST, 348.02 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING. PARCEL 2: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR ROAD AND PUBLIC UTILITY PURPOSES OVER AND ACROSS A STRIP OF LAND 60.00 FEET IN WIDTH, LYING WITHIN THE NORTH HALF OF THE SOUTHEAST QUARTER AND THE SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER, ALL IN SECTION 6, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO BASE AND MERIDIAN, IN THE COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF, THE CENTER LINE OF SAID STRIP BEING DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT A POINT IN THE LINE OF THE NORTHWEST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER OF SAID SECTION 6, DISTANT THEREON SOUTH 00°32’33” EAST, 196.08 FEET FROM THE NORTHWEST CORNER OF SAID NORTHWEST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER, SAID POINT OF BEGINNING BEING ALSO A POINT IN A LINE DRAWN PARALLEL WITH AND DISTANT 196.00 FEET SOUTHERLY AT RIGHT ANGLES FROM THE NORTH LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER; THENCE ALONG SAID PARALLEL LINE, SOUTH 88°56’04” EAST, 671.63 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE CONCAVE SOUTHERLY, HAVING A RADIUS OF 300.00 FEET; THENCE EASTERLY ALONG SAID CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 15°06’40” A DISTANCE OF 79.12 FEET TO THE POINT OF TANGENCY; THENCE SOUTH 73°49’24” EAST, 127.58 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE, CONCAVE NORTHERLY HAVING A RADIUS OF 300.00 FEET; THENCE EASTERLY ALONG SAID CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 15°06’40” A DISTANCE OF 79.12 FEET TO THE POINT OF TANGENCY WITH LINE DRAWN PARALLEL WITH AND DISTANT 250.00 FEET SOUTHERLY AT RIGHT ANGLES FROM THE NORTHERLY LINE OF SAID NORTHWEST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER; THENCE ALONG SAID PARALLEL LINE SOUTH 88°56’04” EAST, 391.75 FEET, MORE OR LESS, TO A POINT ON THE WESTERLY LINE OF THE NORTHEAST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER OF SAID SECTION 6, DISTANT THEREON SOUTH 00°07’40” WEST, 250.03 FEET FROM THE NORTHWEST CORNER OF SAID NORTHEAST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER; THENCE PARALLEL WITH THE NORTHERLY LINE OF SAID NORTHEAST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER, SOUTH 88°56’04” EAST, 200.00 FEET; THENCE PARALLEL WITH THE WESTERLY LINE OF SAID NORTHEAST QUARTER OF THE SOUTHEAST QUARTER, NORTH 00°07’40” EAST, 180.00 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT CURVE, CONCAVE WESTERLY HAVING A RADIUS OF 1000.00 FEET; THENCE NORTHERLY ALONG SAID CURVE, THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 11°28’19”A DISTANCE OF 200.22 FEET TO THE BEGINNING OF A REVERSE CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 11°28’36” A DISTANCE OF 200.00 FEET TO THE POINT OF TANGENCY IN A LINE DRAWN PARALLEL WITH AND DISTANT 160.00 FEET EASTERLY AT RIGHT ANGLES TO THE WESTERLY LINE OF THE SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER OF SAID SECTION 6; THENCE ALONG SAID PARALLEL LINE NORTH 00°07’57” EAST, 88.57 FEET. PARCEL 3: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR ROAD AND PUBLIC UTILITY PURPOSES OVER AND ACROSS A STRIP OF LAND 60.00 FEET IN WIDTH, LYING WITHIN THE SOUTHEAST QUARTER OF THE NORTHEAST QUARTER OF SECTION 6, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE

COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF, THE NORTHEASTERLY AND NORTHWESTERLY LINE OF SAID STRIP BEING DESCRIBED AS FOLLOWS: BEGINNING AT THE NORTHWESTERLY CORNER OF PARCEL 1 HEREINABOVE DESCRIBED, BEING AN ANGLE POINT IN THE SOUTHERLY BOUNDARY OF LAND DESCRIBED IN DEED TO MICHAEL J. GRIFFIN, ET UX, RECORDED MARCH 18, 1970 AS FILE NO, 47562; THENCE ALONG SAID BOUNDARY AS FOLLOWS: NORTH 70°04’30” WEST, 520.54 FEET; AND SOUTH 59°33’30” WEST, 426.70 FEET TO THE CENTER LINE OF PARCEL 2 ABOVE DESCRIBED. EXCEPTING THEREFROM THAT PORTION LYING WITHIN SAID PARCEL 2. Assessor’s Parcel Number: 321-03106-00 Amount of unpaid balance and other charges: $112,648.26 The street address and other common designation of the real property purported as: VACANT LAND DIRECTIONS MAY BE OBTAINED BY WRITTEN REQUEST SUBMITTED TO THE BENEFICIARY WITHIN TEN DAYS FROM THE FIRST PUBLICATION OF THIS NOTICE: C/O MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE 8485 W. SUNSET RD. SUITE 205 LAS VEGAS, NV 89113 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not the property itself. Placing the highest bid at trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (714) 573-1965 or visit this Internet Web site www. Priorityposting.com , using the file number assigned to this case 22153CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. DATE: 7/6/2012 MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE f/k/a MTDS, INC., A CALIFORNIA CORPORATION DBA MERIDIAN TRUST DEED SERVICE 3 SAN JOAQUIN PLAZA, SUITE 215, NEWPORT BEACH, CA 92660 Sales Line: (714) 573-1965 OR (702) 586-4500 JESSE J. FERNANDEZ, PUBLICATION LEAD MERIDIAN FORECLOSURE SERVICE IS ASSISTING THE BENEFICIARY TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. P964229 7/12, 7/19, 07/26/2012. P2935

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7037.79942 Title Order No. 5807693 MIN No. 100052550021454714 APN 317664-16-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/19/04. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): David R Andrews an unmarried man Recorded: 08/25/04, as Instrument No. 20040810649, of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 08/01/12 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA The purported property address is: 13024 ASHGATE PLACE, POWAY, CA 92064 Assessors Parcel No. 317-66416-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $323,461.48. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or visit this Internet Web site www. USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7037.79942. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on

the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: June 27, 2012 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee Monica Romero, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Reinstatement and PayOff Requests: (866) 387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7037.79942: 07 /12/2012,07/19/2012,07/26/2012. P2934 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016716 Fictitious Business Name(s): Karen’s Cup Located at: 1160 Tristan River Rd., Chula Vista, CA., 91913, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 6/18/12. This business is hereby registered by the following: #1. Karen Scott, 1160 Tristan River Rd., Chula Vista, CA., 91913. #2. Theodore Scott, 1160 Tristan River Rd., Chula Vista, CA., 91913. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/18/2012. Theodore Scott. P2933, Jul. 12, 19, 26, Aug. 2, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 6507304 TS No.: CA1200241820 FHA/VA/PMI No.: APN:321 210 58 00 Property Address: 14918 CROCKER ROAD POWAY, CA 92064 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 01/27/06. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 1, 2012 at 10:00 AM, First American Trustee Servicing Solutions, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 02/02/06, as Instrument No. 2006 0080660, in book , page , of Official Records in the Office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: BRIAN D. GIBBS AND SHAWNA L.W. GIBBS, HUSBAND AND WIFE,. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA.. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 321 210 58 00. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14918 CROCKER ROAD, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $570,233.74. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election


PAGE 34 THURSDAY JuLY 19, 2012 to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939 0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting. com/propertySearchTerms.aspx using the file number assigned to this case CA1200241820. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s Trustee. The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporations a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or The timeframe for giving Notice of Sale specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements. Date: 07/10/12, First American Title Insurance Company First American Trustee Servicing Solutions, LLC 3 First American Way, Santa Ana, CA 92707 Original document signed by Authorized Agent, Chet Sconyers — FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916) 939-0772. First American Trustee Servicing Solutions, LLC May be Acting as a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained may be used for that purpose. NPP0204018 07/12/12, 07/19/12, 07/26/12. P2932 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017896 Fictitious Business Name(s): Bouncing King Located at: 9416 Atlas View Ct., Santee, CA., 92071, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Austin J. King, 9416 Atlas View Ct., Santee, CA., 92071. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/29/2012. Austin J. King. P2931, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017547 Fictitious Business Name(s): San Diego Deacons Baseball Club Located at: 10335 Reserve Dr., #306, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 722615, San Diego, CA., 921722615. This business is conducted by: An Unincorporated AssociationOther than a Partnership. The first day of business was: 06/01/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Keith Johnson, 10335 Reserve Dr., #306, San Diego, CA., 92127. #2. Kyle Owsley, 12995 Calle Abuelito, San Diego, CA., 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2012. Keith Johnson. RB677, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017035 Fictitious Business Name(s): Trusted Estate Located at: 1806 Canal St., San Diego, CA., 92154, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 06/18/2012. This business is hereby registered by the following: Omar Araiza, 1806 Canal St., San Diego, CA., 92154. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/21/2012. Omar Araiza. P2930, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017763 Fictitious Business Name(s): Paradise Creek Sanctuary Located at: 14620 Garden Rd., #27b, Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 07/10/2011. This business is hereby registered by the following: #1. Jessica Wright, 14260 Garden Rd., #27b, Poway, CA., 92064. #2. John Wright, 14260 Garden Rd., #27b, Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/28/2012. Jessica Wright, P2929, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016681 Fictitious Business Name(s): Clear Choice Ads Located at: 3173 Mandan Way, San Diego, CA., 92117, San Diego County. Mailing Address: 3895 Clairemont Dr., Suite 101, PMB #230, San Diego, CA., 92117. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 6/18/12. This business is hereby registered by the following: #1. Derek Willis, 331 First Ave., Chula Vista, CA., 91910. This statement was filed with

sudoku

POMERADO NEWSPAPER GROUP Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/18/2012. Derek Willis. P2928, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017919 Fictitious Business Name(s): a. SDElectronics b. San Diego Electronics Located at: 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA., 92131, San Diego County. Mailing Address: 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA., 92131. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 6/28/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Yong Jiang, 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA., 92131. #2. Jian Kang, 11877 Spruce Run Dr., #C, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/29/2012. Yong Jiang. P2927, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099814-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. Mailing Address: Same. Branch Name: Central Division. PETITION OF: Isaias Camberos for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Isaias Camberos filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Isaias Camberos to Proposed Name Tommy Isaias Hayden. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 17, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 29, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2926, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER

37-2012-00099738-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Civil Division, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92112-0128. Mailing Address: P.O. Box 120128. PETITION OF: Sun H. Shim on behalf of Ha Young Kim, Yeon Joo Kim for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. Ha Young Kim, b. Yeon Joo Kim to Proposed Name a. Sunny Hayoung Kim, b. Julie Yeonjoo Kim. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 17, 2012 Time: 8:20 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 27, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2925, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012

COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall Of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101 PETITION OF: Katherine Brillault, Jack O. Cooper IV on behalf of a minor, Cecilia Brillault Cooper for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Katherine Brillault and Jack Cooper on behalf of a minor, Cecilia Brillault Cooper filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Cecilia Brillault Cooper to Proposed Name Cecilia Margaine Brillault-Cooper. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 17, 2012 Time: 8:20 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 27, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2924, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012

ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099710-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA,

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017027 Fictitious Business Name(s): Ross Manges Photography

crossword

Located at: 15474 Bristol Ridge Terrace, San Diego, CA., 92127, San Diego County. Mailing Address: POB 503691, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was: 06/01/2012. This business is hereby registered by the following: Sparkistic, LLC., 15474 Bristol Ridge Terrace, San Diego, CA., 92127. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2012. Ross G. Manges. RB676, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099216-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall Of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101. PETITION OF: Giang Tam Nguyen, Thuy Ngoc Ho (on behalf of minor child Ngoc Diem Thuy Nguyen) for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Thuy Ngoc Ho, Giang Tam Nguyen (on behalf of minor child Ngoc Diem Thuy Nguyen) filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Ngoc Diem Thuy Nguyen to Proposed Name Vivian Diem Nguyen. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection


THURSDAY JuLY 19, 2012 PAGE 35

POMERADO NEWSPAPER GROUP is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 10, 2012 Time: 8:15 a.m, Dept 8. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA., 92101. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 20, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2923, Jul. 5, 12, 19, 26, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 4632636 TS No.: CA1000213279 FHA/VA/PMI No.: APN:320 201 21 00 Property Address: 11733 TREADWELL DR POWAY, CA 92064 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 07/11/06. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 25, 2012 at 10:00 AM, First American Trustee Servicing Solutions, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust recorded 07/24/06, as Instrument No. 2006 0521265, in book , page , of Official Records in the Office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of California. Executed by: MICHAEL W DEVINE AND GWEN J DEVINE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS,. WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States) At the entrance to the East County Regional Center by the statue, 250 E. Main St., El Cajon, CA.. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN THE ABOVE MENTIONED DEED OF TRUST APN# 320 201 21 00. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 11733 TREADWELL DR, POWAY, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $767,977.42. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned

off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (916) 939 0772 or visit this Internet Web http://search.nationwideposting. com/propertySearchTerms.aspx using the file number assigned to this case CA1000213279. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee or the Mortgagee’s Trustee. The beneficiary or servicing agent declares that it has obtained from the Commissioner of Corporations a final or temporary order of exemption pursuant to California Civil Code Section 2923.53 that is current and valid on the date the Notice of Sale is filed and/or The timeframe for giving Notice of Sale specified in subdivision (s) of California Civil Code Section 2923.52 applies and has been provided or the loan is exempt from the requirements. Date: 06/22/12, First American Title Insurance Company First American Trustee Servicing Solutions, LLC 3 First American Way, Santa Ana, CA 92707 Original document signed by Authorized Agent, Chet Sconyers — FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (916) 939-0772. First American Trustee Servicing Solutions, LLC May be Acting as a Debt Collector Attempting to Collect a Debt. Any Information obtained may be used for that purpose. NPP0203796 07/05/12, 07/12/12, 07/19/12. P2914 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 11-33219-EM-CAYOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/14/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest

and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: CESAR P. BUSTAMANTE AND CYNTHIA A. BUSTAMANTE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 12/22/2006 as Instrument No. 2006-0907484 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 07/26/2012 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $455,444.93 Street Address or other common designation of real property: 14211 HALPER ROAD, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-254-04-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code § 2923.5(b} declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 11-33219-EM-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 06/27/2012 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N.

16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES REPRESENTATIVE A-4263729 07/05/2012, 07/12/2012, 07/19/2012. P2913 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017455 Fictitious Business Name(s): FLATT Solutions Located at: 15627 Avenida Alcachofa #B, San Diego, CA., 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 06/01/2011. This business is hereby registered by the following: Andrew Marder, 15627 Avenida Alcachofa #B, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2012. Andrew Marder. RB675, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0005685 Title Order No. 11-6-319620 APN No. 314650-22-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/20/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by ELENA BAZHENOVA, AN UNMARRIED WOMAN, dated 06/20/2007 and recorded 6/26/2007, as Instrument No. 2007-0428723, in Book , Page 9307, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 07/26/2012 at 10:00AM, On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South, San Diego, CA at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14822 BUDWIN LN, POWAY, CA, 920643009. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein.The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $772,851.92. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state.Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. If required by the provisions of section 2923.5 of the California Civil Code, the declaration from the mortgagee, beneficiary or authorized agent is attached to the Notice of Trustee’s Sale duly recorded with the appropriate County Recorder’s Office. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If

you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco. com, using the file number assigned to this case 12-0005685. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.162316 7/05, 7/12, 7/19/2012. P2912 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016110 Fictitious Business Name(s): The Birth Education Center Located at: 9845 Erma Road, Ste 202, San Diego, CA., 92131, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: March 15, 2012. This business is hereby registered by the following: Dawn Dickerson, 11137 Caminito Inocenta, San Diego, CA., 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/12/2012. Dawn Dickerson. P2910, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016939 Fictitious Business Name(s): a. Coast Building Specialties b. SDStair.com Located at: 8733 Magnolia Ave #144, Santee, CA., 92071, San Diego County. Mailing Address: 5174 Abuela Drive, San Diego, CA., 92124. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business was: 11/15/1984. This business is hereby registered by the following: #1. Larry D. Lyons, 5174 Abuela Dr., San Diego, CA., 92124. #2. Sally J. Lyons, 5174 Abuela Dr., San Diego, CA., 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/20/2012. Sally J. Lyons. P2909, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017085 Fictitious Business Name(s): Competition Motors

Located at: 1313 Simpson Way, Suite G, Escondido, CA., 92029, San Diego County. Mailing Address: PO Box 504077, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Todd Steele, 12052 Royal Birkdale Row, Unit C, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/21/2012. Todd Steele. RB674, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-017042 Fictitious Business Name(s): La Fortuna Design And Remodeling Located at: 12052 Royal Birkdale Row Unit C, San Diego, CA., 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 504077, San Diego, CA., 92150. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Kelly Steele, 12052 Royal Birkdale Row #C, San Diego, CA., 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/21/2012. Kelly Steele. RB673, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015417 Fictitious Business Name(s): Creative Coordination “Wedding & Event Planning” Located at: 13102 Decant Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was: 3/31/2012. This business is hereby registered by the following: Corrina A. Babiash-Clark, 13102 Decant Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2012. Corrina A. Babiash-Clark, P2908, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015170 Fictitious Business Name(s): Champion Rhythmics Located at: 10720 Glendover Ln., San Diego, CA., 92126, San Diego County. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Alex Weitz, 10720 Glendover Ln., San Diego, CA., 92126. #2. Maria Weitz, 10720 Glendover Ln., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/01/2012. Alex Weitz. P2907, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-016970 Fictitious Business Name(s): Smealrocks Located at: 14903 Heath Dr., Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: Husband and Wife. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Chris Smeal, 14903 Heath Dr., Poway, CA., 92064. #2. Cheri Smeal, 14903 Heath Dr., Poway, CA., 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 6/20/2012. Cheri Smeal, P2906, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012

NOTICE OF TRUSTEE’S SALE APN: 278-180-49-00 TS No: CA08002420-11-1 TO No: 1008481 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 28, 2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT


PAGE 36 THURSDAY JuLY 19, 2012 A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On July 30, 2012 at 10:30 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on May 5, 2003 as Instrument No. 2003-0524990 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by MYRNA C. VARGAS, AN UNMARRIED WOMAN, as Trustor(s), in favor of WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, A FEDERAL ASSOCIATION as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 15464 MARKAR ROAD, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $411,851.01 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will

accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. DATE: June 21, 2012 TRUSTEE CORPS TS No. CA08002420-11-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949252-8300 Ernie Aguilar, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www. lpsasap.com AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL 714730-2727 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more

POMERADO NEWSPAPER GROUP than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call telephone number for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08002420-111. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4262715 07/05/2012, 07/12/2012, 07/19/2012. P2904 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2012-00099278-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO Central Division, Hall of Justice, 330 W. Broadway, San Diego, CA., 92101 PETITION OF: Nghia Hoang Cao Tran (AKA Hoang Cao Nghia Tran) for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: Nghia Hoang Cao Tran (AKA Hoang Cao Nghia Tran) filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name Nghia Hoang Cao Tran (AKA Hoang Cao Nghia Tran) to Proposed Name Tony Tran. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing

P2930, July 19, 2012

to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 3, 2012 Time: 8:20 a.m, Dept 8. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order To Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county, Poway News Chieftain. Date: Jun. 20, 2012. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P2897, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-015649 Fictitious Business Name(s): a. Kickin’ It Challenge b. Poway Country Shootout Located at: 15533 Canyon View Way, Poway, CA., 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 515, Poway, CA., 92074. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 4/1/2012. This business is hereby registered by the following: Poway Youth Soccer League Inc., 15533 Canyon View Way, Poway, CA., 92064. State of Incorporation/ Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2012. Pamela L. Bickel. P2895, Jun. 28, Jul. 5, 12, 19, 2012 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Quality Loan Service Corporation TS No. CA-12494070-AB Order No.: 6453462 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 6/13/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): SEAN E. MOORE AND CHERYE MOORE, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded: 6/19/2003 as Instrument No. 20030725167 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 8/10/2012 at 9:00 AM Place of Sale: At the Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, in the Auction. com Room Amount of unpaid balance and other charges: $269,642.08 The purported property address is: 15136 JENELL ST, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 314-473-14-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien

being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-12-494070-AB . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA12-494070-AB IDSPub #0031269 7/12/2012 7/19/2012 7/26/2012. P2870 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Quality Loan Service Corporation TS No. CA-11-490966-AL Order No.: 110610507-CA-GTO YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/7/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING

AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. BENEFICIARY MAY ELECT TO BID LESS THAN THE TOTAL AMOUNT DUE. Trustor(s): JEFFREY L FOLAND AND, DIANNE S FOLAND, HUSBAND AND WIFE Recorded: 2/15/2006 as Instrument No. 2006-0110850 of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, California; Date of Sale: 7/27/2012 at 9:00 AM Place of Sale: At the Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, in the Auction.com Room Amount of unpaid balance and other charges: $472,777.22 The purported property address is: 15387 VIA LA GITANO, POWAY, CA 92064 Assessor’s Parcel No. 275-540-26-00 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-280-2832 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site http://www. qualityloan.com , using the file number assigned to this foreclosure by the Trustee: CA-11-490966-AL . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP POMERADO GROUP to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. Date: Quality Loan Service Corporation 2141 5th Avenue San Diego, CA 92101 619645-7711 For NON SALE information only Sale Line: 800-280-2832 Or Login to: http://www.qualityloan. com Reinstatement Line: (866) 6457711 Ext 5318 Quality Loan Service Corp. If you have previously been discharged through bankruptcy, you may have been released of personal liability for this loan in which case this letter is intended to exercise the note holders right’s against the real property only. THIS NOTICE IS SENT FOR THE PURPOSE OF COLLECTING A DEBT. THIS FIRM IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT ON BEHALF OF THE HOLDER AND OWNER OF THE NOTE. ANY INFORMATION OBTAINED BY OR PROVIDED TO THIS FIRM OR THE CREDITOR WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. As required by law, you are hereby notified that a negative credit report reflecting on your credit record may be submitted to a credit report agency if you fail to fulfill the terms of your credit obligations. TS No.: CA11-490966-AL IDSPub #0030986 7/5/2012 7/12/2012 7/19/2012. P2864

CITY OF POWAY NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: A RESOLUTION RENEWING THE FIRE PROTECTION TAX, THE STREET AND WATER AND SEWER ASSESSMENTS, AND THE ROAD IMPROVEMENT ASSESSMENTS TO BE COLLECTED ON THE PROPERTY TAX ROLLS FOR FISCAL YEAR 20122013 DATE OF MEETING: August 7, 2012 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 STAFF PLANNER: Andrew White PHONE NUMBER: (858) 668-4426 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, Administrative Services Department, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway.org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-

4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, July 19 and July 26, 2012. Order No. 12-047. P2851 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-018979 Fictitious Business Name(s): Pawsitively Perfect Pet Care Located at: 8371-6 Gold Coast Dr., San Diego, CA., 92126, San Diego County. Mailing Address: Same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business: has not yet started. This business is hereby registered by the following: Dana L. Rubin, 8371-6 Gold Coast Dr., San Diego, CA., 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/13/2012. Dana L. Rubin. P2958, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2012-019199 Fictitious Business Name(s): TailgatePal Located at: 11680 Eastfield Rd., Poway, CA., 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was: 1/20/2012. This business is hereby registered by the following: Crowd Converge, Inc., 11680 Eastfield Rd., Poway, CA., 92064. State of Incorporation/Organization: California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/17/2012. Gregory F. Wells. P2957, Jul. 19, 26, Aug. 2, 9, 2012

THURSDAY JULY 19,19, 2012 THURSDAY, JULY 2012PAGE PAGE37 37

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 13475 Danielson St., Suite 110, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. One photo per year, per family.

Pat and Jim Lawler of Poway celebrating their 30th anniversary in Yosemite.

Brett and Larae Williams of Poway celebrated their first wedding anniversary in Riviera Maya, Mexico.

Eric and Nitta Elizaga during a recent visit to Jerusalem.

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.

Patrick, Sarah, Julian and Violet Santiago with the News Chieftain at Four Corners, where Arizona, Colorado, New Mexico and Utah meet.

Cindy Larson on a Blue Danube River cruise in Budapest, Hungary.

Lucille Rabinowitz of Rancho Bernardo in front of St. Peter’s Basilica in Vatican City, Rome.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, July 19, 2012 PAGE 38

review

Del MAR SUMMER CONCERT SERIES

Old Globe modernizes ‘Richard III’

Big names in 12-band lineup BY EMILY SORENSEN

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A histor y-inspired classic is successfully modernized this summer with The Old Globe’s production of William Shakespeare’s “Richard III,” a tragic tale of how far one ruthless man will go to satisfy his power-lust. It is one of three plays — others are Shakespeare’s “As You Like It” and Lawrence and Lee’s “Inherit the Wind” — in the annual Shakespeare Festival, in which the same actors appear in all the productions on various nights through Sept. 30. All are performed in the Old Globe’s outdoor Lowell Davies Festival Theatre. Though retaining the phrasing of more than 400 years ago, “Richard III” is

Queen Elizabeth (Dana Green) and Richard, Duke of Gloucester (Jay Whittaker) confront one another in The Old Globe’s production of Richard III, playing through Sept. 29 as part of the annual Shakespeare Festival.  Photo by Henry DiRocco surprisingly accessible, perhaps due to not only relatively mild English accents used by the cast but the choice to visually set the late 15th century history-inspired play in

a modern day context via use of 21st centur y costumes, technology and weaponry. The time warp takes a while to get used to. HowSee SHAKESPEARE, Page 39

The Del Mar Racetrack’s summer concert series begins this weekend, and continues throughout the summer on the Seaside Stage. The summer concert series consists of 12 concerts, including a number of big names like The Offspring, Dashboard Confessional and Ben Harper. Del Mar’s concert series stretches back to 1995, when five bands took the stage in July and August. Over the years, a number of famous bands and musicians have performed there, including Jack Johnson, Weezer, Violent Femmes, Jason Mraz and ZZ Top. This year’s 12-band lineup is the most the series has ever hosted, topping the 11 scheduled for the past few years. The series begins this Friday, July 20, with Wavves, described as a mixture of classic surf vibes, psychedelic studio sounds, and garage punk rock, blending into a unique sound. Dashboard Confessional will per form their modern indie pop-rock Friday, July 27. Los Tucanes de Tijuana will per form both Norteño music and Corrido ballads 6

p.m. Sunday, July 29. Grammy Award-winning British Reggae band Steel Pulse performs Friday, Aug. 3 on the Seaside Stage. Alternative rockers Cake follow the Beer Fest, beginning at 1 p.m. Saturday, Aug. 4. Punk rock band The Offspring perform 4 p.m. Friday, Aug. 10. Michael Franti & Spearhead will perform their unique mixture of rap, funk and souldriven beats 4 p.m. Friday, Aug. 17. Singer-songwriter Ben Harper performs 7 p.m. Saturday, Aug. 18, following a Beer Fest which begins at 1 p.m. Reggae and ska musician Jimmy Cliff will perform Friday, Aug. 24. Ozomatli will be performing Latin, hiphop, rock, funk and world fusion music 4 p.m. Friday, Aug. 31. Saturday, Sept. 1 features the Reggae Festival with Ziggy Marley, as well as the Del Mar Racetrack’s annual Beer Fest. The concer t series ends Wednesday, Sept. 5 with “Party in the Paddock,” featuring performers yet to be determined. Shows are free with purchase of racetrack admission prior to the final race of the day, admission to the races starts at $3 See CONCERT, Page 39

Donate Now! Your Clothing and Household Items Change Lives by Getting People Jobs.

Donate and Shop 7 days 15703 Bernardo Heights Pkwy SD, 92128 • 858-798-9600 M-Sat 9am-8pm • Sun. 10-6

NOW OPEN IN SPROUTS MARKET CENTER!

www.sdgoodwill.org


LIFESTYLES & ARTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SHAKESPEARE

ENTERTAINMENTCALENDAR

CONTINUED FROM PAGE 38

ever, it works on the Globe’s outdoor stage that has minimal scenery and props. The few selected accentuate the scenes and actions, though the dazzlingly metallic gold couch and chair were a bit distracting. As for the lead actors, their talents are impressive, particularly Jay Whittaker in the title role. Richard, Duke of Gloucester, is a power-hungr y, stop-at-nothing, hunchback villain who stoops to ordering the murders of a brother and young nephews — among many others — in his quest for the throne. Whittaker, participating in the Shakespeare Festival for the third consecutive year, is wellsuited to the physically difficult role since he has to carry his body at an odd angle for the play’s three-plus hours. That alone deserves praise, but Whittaker also aptly portrays the evil and yet occasionally humorous character. One example is Richard’s anger-filled but funny Act II exchange with Queen Elizabeth (Dana Green), in which he tries to seek her assistance in wooing her daughter, Princess Elizabeth — his niece — so they can marry even though both know Richard had a role in hasting the death of her ill husband — and his elder brother — King Edward IV, and ordered the execution of her two young sons — his nephews — since they are before him in the

CONCERT

line of succession. Globe veterans Green and Robin Moseley, who plays Queen Margaret, both realistically and movingly portray their anger and pain over the loss of their loved ones and vows of vengeance against Richard. Though the Globe reportedly shortened the late 16th century play, this production is still takes more than three hours. The first act gets a bit tedious at times, but the second — which is almost equally long — seems to have a faster pace and those who stay through the end are rewarded with an impressive battle scene at the play’s conclusion. Those attending would benefit by reading a synopsis of the play in advance since it helps with understanding the multitude of characters, plots and motivations. In addition, dress warm and bring a blanket or plan to rent one at the theater since it gets rather cold in Balboa Park at night. “Richard III” starts at 8 p.m. for most of its remaining performances through Sept. 29. There are a few 7 p.m. shows in September. Single tickets start at $29, with festival subscriptions starting at $66. Purchase at www. TheOldGlobe.org, 619-234-5623 or the box office, 1363 Old Globe Way in Balboa Park. Free and $10 valet parking are available.

CONTINUED FROM PAGE 38

for Diamond Club members and $6 for non-members. Admission to the concer t after the final race is $20. The concerts are standing

THURSDAY, JULY 19, 2012 PAGE 39

room only and begin after the races end. For Friday shows, patrons under 18 must be accompanied by a parent or legal guardian. All

MUSIC

DANCE

The Teen Battle of the Bands Finale is being held 1 - 4 p.m. Saturday, July 21 at the Poway Library, 13137 Poway Road. The winners of the contest will receive paid gigs at the library. This event is free and open to the public. For more information, call 858-513-2900.

Mojalet Dance Collective continues its 2012 Summer Series with performances by the Mojalet Dance Collective, featuring glass art by Vicki Leon, 5 and 7 p.m. Saturday, July 21 and 2 p.m. Sunday, July 22 at The Vine Theater, 13330 Paseo Del Verano North, Rancho Bernardo. Tickets are $16 general admission, $11 students and seniors. For information, call 858-243-1402 or visit www.mojalet.com.

The Sharp Memorial Hospital summer concert series continues 5:30 - 7 p.m. Sunday, July 22 with “Creedence Relived,” a Creedence Clearwater Revival Tribute Band at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. All concerts are free. Parking is free for residents and $5 for nonresidents. A free shuttle service will be provided from the north parking lot of Poway High School to Lake Poway. For information, call 858-668-4770. Jazz is back at the Bernardo Winery, 2 - 5 p.m. Sundays through November 2. Reserve a brunch table 11 a.m. - 3 p.m. at the Cafe Merlot and enjoy live jazz. For reservations, call 858-592-7785.

Tap dancing classes for adults, taught by Gigi St. John, are Tuesdays at the RB Swim & Tennis Club. Each class is one hour, intermediate at 11 a.m. and beginners at noon. Just show up or sign up by calling St. John at 951-2823639. The Academy of World Dance n Arts offers a free introductory class to swing, salsa and ballroom 7 to 8 p.m. every Friday, for ages teen through adults. For information, visit www.worldancenarts.com or call 858-679-8277. The academy is at 12621-A Poway Road, Poway. SEE CALENDAR, Page 40

The Poway Folk Circle, a group of local musicians, host folk song circles and acoustic jams. Folk Song Circles meet at 6:30 p.m. the third Tuesday of every month in Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Bluegrass Jams meet on the second Monday of every month at Round Table Pizza in Rancho Bernardo, 16761 Bernardo Center Drive. The Craft Fair Jam is 9 a.m. the first Saturday of the month in Old Poway Park, and Slow Saturday shows are 18 and Jam Sunday is 1 p.m. the last Sunday up only. of the month in Old Poway Park. Free For more information, and open to the public. For informavisit www.delmarscene. tion, visit www.powayfolkcircle.org.

Rancho Bernardo resident and 2012 The Bishop’s School graduate Kimberly Villawock recently received a National Youth Arts award for dance, for her individual dance performance in a performing dance group performance as Fortuna in “Carmina Burana.” Villawock was honored in an awards ceremony Sunday, July 15 at Westview High School.

com/concert.htm

Saturday, July 28, 2012 • 4 – 9 p.m. 2185 WeSt CitraCado parkWay, eSCondido, Ca 92029 Join us for a unique opportunity to tour this architectural and technological masterpiece featuring all-private patient rooms with dedicated family space, beautiful gardens designed to promote healing, surgical suites built to optimize clinical excellence, emergency rooms created to maximize life-saving efficiency, and more. • Self-guided tourS* • free food & drink • live MuSic

• exhibitS and health ScreeningS • kid’S activitieS • technology deMonStrationS

plus, palomar health champion carol lebeau will be live on stage with engaging interviews and compelling stories to help bring your hospital of the future to life! for complete details, visit WWW.palomarHealtH.org/opening.

Safe. Smart. Accountable.

Parking event parking at the hoSpital Site will only be available to diSabled gueStS with handicapped placardS. free Shuttle tranSportation will be available froM parking lotS located at paloMar health san marcos and cal state university san marcos. north county transit breeze route 353 will also provide service to and from the event. visit WWW.palomarHealtH.org/opening for updates. *tourS will be available on a firSt-coMe, firSt-Served baSiS froM 4 - 9 p.M. visit WWW.palomarHealtH.org/opening for details.


LIFESTYLES & ARTS

PAGE 40 THURSDAY, JUly 19, 2012

CALENDAR

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continued from PAGE 39

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. No special clothing needed, clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858486-9160.

THEATER PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the sentimental comedy “Leaving Iowa,” running through Sunday, July 22 at the PowPAC theater, 13250 Poway Road. Performances are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $18, $15 seniors and students. Tickets may be purchased by calling the box office at 858-679-8085 or emailing boxoffice@powpac.org.

is welcome to attend. RBAA Members are free, $5 non-members. For more information, call 858-487-5002. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. Members’ artwork currently displayed for July and August includes oil paintings by Tia Grantz at the Poway library, 13137 Poway Road, Dee Durbin and Lori Chase displaying their paintings at Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway and Lori Chase also exhibiting at Luc’s Bistro at 12642 Poway Road. For further information, visit www. ncsfa.org. Rancho Bernardo Art Association member Karen Vincent’s watercolor paintings are on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m.

The Ed Brown Senior Center Play Readers return for an encore performance of five entertaining skits 2:30 p.m. Thursday, July 26 at the senior center, 18402 W. Bernardo Drive, Rancho Bernardo. Take a journey to Fairytale Land, learn about couples’ relationships and relate to the comp shop. This event is free and open to the public.

Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want to meet others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-675-2262. Adult membership is $25, couples $30, students $15. More information at ranchobernardoart.com.

Tickets for the 2012-2013 season at the Poway Center for the Performing Arts are on sale on the center’s website, www.powayarts.org, by calling 858-748-0505 or at the box office, 15498 Espola Road, noon to 5 p.m. Fridays and 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays.

LOCAL MARKETS

PowPAC, Poway’s Community Theatre, is offering a number of varied volunteer opportunities for its award-winning theater. For more information, contact Maxine Brunton at 858-679-0640, or call the theater box office and leave your name and telephone number at 858-679-8085.

ART The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo presents “Watercolor Magic,” 4:30 p.m. Tuesday, July 21 and 28, and Tuesday, Aug. 7, 14, 21 and 28. All levels of watercolor are taught. Classes are $25 each. For information, call 760-505-7681 or visit www.arttom.com. Rancho Bernardo Art Association hosts a demonstration of painting with Choma Acrylics on canvas by Carol Ravy 7 p.m. Thursday, July 26 at the RB Swim & Tennis Club, located at 16955 Bernardo Oaks Drive. The public

The Poway Arts & Crafts Guild presents the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m the first Saturday of the month in Old Poway Park. Features locally produced and sold clothing, jewelry, household furnishings and gift items. The next market will be Saturday, Aug. 4. For information, call PACG at 858-486-3497. Poway Farmers Market is 8 to 11:30 a.m. every Saturday next to Old Poway Park, at Midland Road and Temple Street. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For more information, call 858-6684576.

Everything you love about living in

Rancho Bernardo ...and more! 5 Star

OO

The Remington Club

The Bernardo Winery hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte. The Mt. Carmel High School PTSA hosts a certified farmers market 11 a.m. - 3 p.m. every Sunday in the school parking lot, 9550 Carmel Mountain Road. The Scripps Ranch Farmers Market & Art Festival is from 9 a.m. to 1:30 p.m. every Saturday at 10380 Spring Canyon Road, the site of the old E.B. Scripps Elementary School. For more information, visit www.srfm.org.

MUSEUMS Walk in the footpath of Poway’s first residents every Saturday morning at Poway’s Kumeyaay-Ipai Interpretive Center. Savor the smell of blooming native plants that Kumeyaay people smelled each spring for more than 2,000 years. Trained guides will share the culture, history and botany of this five-acre archeological jewel for free from 9 to 11:30 a.m. Saturdays at 13104 Ipai Waaypuk Trail (formerly Silverlake Drive). For information, go to www.poway.org/kiic. The Rancho Bernardo Historical Society runs a free museum at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Museum hours are 9 a.m. to noon Tuesdays and 10 a.m. to 1 p.m. Fridays and noon to 3 p.m. Saturdays and Sundays. Call 858-775-5788. The Poway Historical and Memorial Society operates the free Poway Heritage Museum and the Nelson House in Old Poway Park, 14114 Midland Road in Poway. Hours are 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Saturdays and 11 a.m. to 2 p.m. Sundays. Call 858-679-8587 or visit www.powayhistoricalsociety.org.

Dine Locally!

Experience these great local restaurants! Get one Lunch Entrée

FREE

with the purchase of any lunch Entrée on Original Menu

Of equal or lesser value. Valid 11am-3pm only

Saturday

7-10 PM

Dine-in only. Not to be combined with any other offers or discounts. One per table. Exp. 08/2/12.

9932 Mercy Rd. San Diego, CA 92129

858-578-7272

Quality Care

Award Winning Sandwiches 1985-2008, 2010, 2011

Here Life is even better!

ur luxury communityCALL FOR OUR PARTY • Luxuryresort-style Full Service rental retirement retirement community ur •luxury community Independent Living, withretirement 1,day-to-day 2 offers solutions toresort-style your pesky responsibilities. SUBS AND TRAYS and 3 Bedroom Suites solutions to your pesky day-to-day responsibilities. We offers do the cooking, the cleaning and even the driving.

We do the cooking,and theConcierge cleaning Services and even the driving. • Transportation

• Housekeeping and Maintenance included • Exercise, Wellness and Life our Long Learning programs Call Call today and ask ourMOVE-IN MOVE-IN Special today and askabout about Special

Wide Varieties of Subs Voted North County’s Best

17090 Bernardo Center Dr. (In the Mercado, Rancho Bernardo)

16925 Hierba Drive • San Diego, CA 92128 • 858-673-6340 858 673-8283 16925 Hierba Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CA92128 92128• • 858-673-6340 16916 Hierba Drive • San Diego, CA 858-673-6340 16916 Hierba Dr., San Diego, CA 92128 12233 Poway Rd. (Between Oak Knoll & Pomerado Rds.) www.theremingtonclub.com 16916 HierbaLi374601200 Drive •www.theremingtonclub.com San Diego, CACare,92128 • 858-673-6340 858 513-3617 ©858-673-6340 2010 Five Star Quality Inc. NHA00006936 www.theremingtonclub.com Pet RCFE# 374602971 NHA00006936 Friendly © 2010 Five Star Quality Care, Inc.

Pet Friendly

Pet Friendly

Pet Friendly

© 2010 Five Star Quality Care, Inc.

© 2010 Five Star Quality Care, Inc.

RCFE# 374602971 NHA00006936

SAVE A BUCK

1

$ OFF

2011

Dining Survey

WINNER

6" SUB ONLY

99

¢

Get $1.00 OFF any 6", 9" or 12" Sub

with purchase of a 6" sub at regular price and fountain drink.

Limit one offer per coupon. Limit one coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo & Poway location. Exp. 7/31/12

Limit one offer per coupon. Limit one coupon per day. Not valid with any other discounts or promotions. Offer good at Rancho Bernardo & Poway location. Exp. 7/31/12


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUly 19, 2012 PAGE 41

Dine Locally!

Experience these great local restaurants!

Join us for Burger Night every Wednesday and Thursday nights at the Grille at Maderas. For the summer, Maderas also offers a free outdoor movie on Thursday evenings, including free popcorn, beginning at dusk. The popularity of Burger Nights on Wednesdays has encouraged the extension of the special menu offering to Thursdays as well. Choose from juicy Kobe, Angus beef, tasty calamari or vegetarian burgers. Delicious options will please any palate, including incredible salads and mouthwatering appetizers that can be a meal, such as smoked salmon and caviar pizza or tenderloin steak nachos. Burgers are served with housemade chips and coleslaw. Make it even more delicious by adding truffle fries, beer battered onion rings or sweet potato fries. Your burgers and extras are brought to you and then you load up your condiments, veggies, etc. at the burger bar. Milkshakes and other nostalgic drinks (sodas) are a big hit around the Grille, too. Lunch is served daily from 11 a.m. to 3 p.m. A terrific breakfast menu is served Saturdays and

Burger

at

Sundays from 8 a.m. to 11 a.m. The exciting “Chip Shot Menu” featuring small plates is available daily from 3 p.m. to 6:30 p.m. The menu is a creation by the club’s award winning chef Earl Schryver. Maderas’ featured menu changes monthly in accordance with holidays and special events, so visit maderasgolf.com for the most up-to-date list of featured food and beverage items. The Grille is set amid beautifully landscaped surroundings and features high ceilings and expansive windows allowing you to enjoy the surrounding countryside. While informal, there is elegance and charm rarely found and much desired. The golf course views are breathtaking and the ambience makes diners feel they are getting away from the every day hustle and bustle. The Grille is available for private intimate dinners up to 110 guests. Both receptions and dinners have the option to overflow onto the terrace and patio for food stations and outdoor seating. Reservations (suggested) may be made by calling 858-451-1320. Maderas is located at 17750 Old Coach Road in Poway.

FREE OUTDOOR MOVIE AND POPCORN on Thursdays!

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Join us for Burger Night every Wednesday and Thursday!

Burger at Burger at Burger

t

at

Lots of delicious sides to choose from.

om •

Make your reservations today! (858) 451-1320

maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064

Mama Cella’s at Burger

Fettuccine! Fettuccine! Fettuccine!

1 7 7 5 0 O L D C OAC H R D P O WAY, CA 9 2 0 6 4 maderasgolf.com

1 7 7 5 0 O L D COAC H R D P O WAY, CA 9 2 0 6 4 maderasgolf.com

maderasgolf.com

Italian Restaurant

1/2 OFF

1 7 7 5 0 O L D COAC H R D P O WAY, CA 9 2 0 6 4 maderasgolf.com

Family Owned & Operated

858-613-7770

16707 Bernardo Center Drive

(next to 7-11 & corner of Bernardo Ctr. & Lomica Dr.)

a second entree of equal or lesser value. Must present coupon. Not valid with any other offer or special. One coupon per customer/table. Expires 8/31/12

5

$

2012

All Watcahdres the Ption Ac !!! Here

19 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!

NBA Free Pass NHL Center Ice 1 7 7 5 0 O L D C OAC H R D P O WAY, CA 9 2 0 6 4 FSC The Mountain maderasgolf.com MLB Extra Innings

Happy Hour!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106

12735 Poway Rd., Poway

www.KaminskisBBQ.com

Located in Old Poway Park Open 7am daily

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 7/26/12

BREAKFAST

499

$

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 7/26/12

www.hamburgerfactory.com

Voted Best Asian Restaurant 2011 -Rancho Magazine -North County Times

A Family Favorite...We bet it will be one of your favorites too.

For the month of July purchase a Fettuccine Alfredo Dinner and 2 drinks and receive

1 7 7 5 0 O L D COAC H R D P O WAY, CA 9 2 0 6 4

SPECIALS

1/2 PRICE

By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights for the summer, beginning July 19th! From Kobe burgers to a Calamari steak sandwich.

2011

Dining Survey

WINNER

OFF

30% off Lunch

Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 7-31-12

30% off Dinner

Max discount $30. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 7-31-12

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center) • 858-676-0166

Catering for Corporate Events & Private Parties!

Buy 1 Regular Price Sunday Brunch from the 3 course Prix Fixe menu, get another prix fixe Sunday Brunch at

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

1/2 PRice

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Does not include any other discounts or coupons or Yelp deals. Sunday Brunch served 11:00 am - 2 pm Expires 7/26/12

Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 7/26/12

Jam Session Thursday Nights!

Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!


LOCAL NEWS

PAGE 42 THURSDAY, JUly 19, 2012

LOSS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continued from PAGE 3

many ways, they explain in the book. For some, that is the caregiver. For others, it is the relative or friend who may be present when their loved one is dying or across the country or world. Regardless of proximity, the book has something to help both the person dying and the survivors. Canfield said it is a quick read — easily within two hours, which could be read while flying to the loved one’s side as a way to mentally and emotionally prepare. “It is about the sur vivors,” Conradi said. “How to traverse the river of death when someone you love is dying.”

Conradi said one of the messages is to not forget the individual at death’s door is still living and has life experiences that deserve to be acknowledged, even up to the end. Accompanying the book is a free link to the Passage Plan, a 40-page blueprint for people to fill out prior to their final days in which they can detail their wishes, which in turn equip and comfort their loved ones at the time of their death. Among aspects are detailing what type of memorial or funeral service they desire; passages they want read aloud — either at the service or to them at their deathbed, even if uncon-

scious; what music they prefer and even how they want to be dressed. Canfield said the plan was inspired by her late mother-in-law, Edna Canfield, for whom she served as caregiver. She said it should be kept along with other important end-of-life documents, such as a will. Among those voicing their support for the book is actress Brenda Strong from “Desperate Housewives.” Strong, a longtime friend of Canfield’s family, wrote the foreword. The book is available online at Amazon for $15.95. A Nook and Kindle version is $9.95.

RB LEADS FUNDRAISER — The Rancho Bernardo Kiwanis Club recently participated in the Ronald McDonald Red Shoe Day fundraiser to provide housing support for families of children being treated at Rady Children’s Hospital. Throughout San Diego County, the most money donated from passing motorists in a community was $4,262.40, which was raised in Rancho Bernardo. Pictured at Rancho Bernardo and Pomerado roads are Kiwanians Nancy Martin, John Gomez and Lee Grant.

We Don’t Play Dirty Pool! We can repair all equipment and offer weekly, modified or one-time pool service.

Summer Start-Up Special

50% OFF

Licensed and Insured Pool and Spa Service and Repair

Standard Filter Cleaning

Certified Pool Operator

CA Lic. #947366

GET COMFORTABLE “Our Specialty is Your Comfort”

Heating & Air Conditioning

Pilates Reformer Classes

Burn up to 500 calories with our pilates workout, which combines strength training and cardio for a workout that works your entire body, from head to toe. It works every major muscle group and gives you results that last. You also get the total support of our certified trainers.

Precision Tune-Up Specialist • Repair Installation • Duct Cleaning Preventative Maintenance Agreements

Get a

Military & Senior Discounts Financing Available O.A.C

760.744.9450

525 N Andreason Dr. Suite N Escondido, CA 92029

Free Estimate on Installations

FREE

Carbon Monoxide Detector

Give it a try today! *First time clients only. With this ad. Not to be combined with any other offer. Expires 8/30/12.

We Provide the Tools. You Make the Commitment

with every $89.95 maintenance. Exp. 7-31-12

Experts in Plumbing COMPLETE PLUMBING SERVICE • Repipe Specialist • Sewer Line Repair or Replace • Gas Line Repair/Installation • Water Heater

Lemus Plumbing Insured and Bonded • Lic# 959812

Fitness & Body Conditioning Center

Let Us Wait On You...Hand

Coupon must be present. Exp 8/2/12

Eyelash Extensions

Any Service Call

760-277-0812

and Foot

$25

12 Off

Call Marco Lemus Today!

858.748.7864

www.powaypilates.net

Manicure/ Pedicure

$

Call for any of your plumbing needs. . . leaky faucets, clogged drains, new fixtures and & just about anything you may need. Expires 8/2/12.

Watch our video!

Contact us at

Ca Lic. 932029

M-TH 7am-4pm, Fri 7am-3pm • 24 hour emergency service • www.MHSheating.com

• 24/7 Residential & Commercial • Electronic Leak Detection • Sewer Camera Drain Cleaning

858-243-8123 BlackMountainPoolandSpa.com

8 Classes for $69*

Professionals

Lemus Plumbing

(not including parts), with Free Chemical and Equipment Check or 4th Month Free (after 3 months of paid regular pool service)

LeLe’s Nails & Spa Professional Nails & Skin Care

12222 Poway Road | Suite 24 | 858.486.5362

$100 Full Set

Multiple Layers. Coupon must be present. Exp 8/2/12


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUly 19, 2012 PAGE 43

OBITUARIES

Clyde Wilborn Simpson

Jessie Dixon Dye 1923 – 2012

Jessie Dixon Dye, of Rancho Bernardo, passed In Loving Memory away peacefully on July 4, Clyde Simpson was born 2012, at the age of 89. He December 28, 1918, in was born on May 13, 1923, Ethelsville, Alabama, to in Cochran, Georgia, to Melvin and Lucille Simpson. Johnnie B. and Ruby Mae He died peacefully on July 8, Grimsley Dye. He was the 2012, at his Poway home of eldest of four brothers. 44 years surrounded by his Jessie enlisted in the family. U.S. Navy in November Clyde served in the U.S. 1940. Upon completion of Navy for 21 years through training, his company was WWII, the Korean War, and selected to march in the was present at Guadalcanal. January 1941 inauguration During his extensive military parade for President career, he was awarded the Franklin Delano Roosevelt’s Bronze Star while serving fourth term. Jessie proudly aboard the USS Chatterer, a served in World War II, mine sweeper, successfully Korea, and Vietnam, before clearing the outer limits retiring on March 1, 1971, of Wonson Harbor, Korea, as a lieutenant. During one of the heaviest World War II, he crossed the concentrations of enemy “T” aboard the USS Melvin mines ever encountered in in the Battle of Surigao naval history. He retired as Strait, which was part of the Chief Engineman in 1960. Battle of Leyte Gulf in the He was a member of the Philippine Sea. The Melvin Dade County Masonic Lodge made night torpedo attacks in Key West, Florida. on heavy enemy vessels in Clyde’s outgoing what is generally considered personality earned him to be the largest naval recognition as a Top battle and the Japanese Salesman in many car Navy’s worst defeat of dealerships in San Diego World War II. where he retired again in Following retirement 1983. from the Navy, Jessie was a He enjoyed traveling, popular Naval Junior ROTC fishing and cooking for instructor at Orange Glen his family and friends. His High School in Escondido sense of humor and flair for from 1974 through 1987. storytelling will be fondly He was a lifetime member remembered by those and officer of many veterans fortunate to know him. groups, including the Fleet Clyde is survived by Reserve Association, Branch his devoted wife of 63 9; Disabled American years, Helen; sons, Clyde Veterans; Veterans of Earl (Candace) and Don Foreign Wars, Post 7766; and (Pam); grandchildren, Military Order of the World Ryan (Suzanne), Brandon, Wars, Gen. J.P. Holland Tyler, Melanie, Carly (Jose) Chapter. Rodriguez, Mark and Abbey; He held various offices four great-grandchildren; in the Fleet Reserve one great-great-grandchild; Association, including and former daughter-in-law, President, and served for Jackie Simpson. 25 years as the Legislative Services will be held Chairman for the Fleet August 2, 2012, from 12pm Reserve Association, writing to 12:30pm at Fort Rosecrans a monthly column for its National Cemetery followed newspaper. He participated by a celebration of life at his for many years in the home in Poway at 2pm. Rancho Bernardo Fourth of Please sign the guest book July Parade with the Military online at www.legacy.com/ Order of the World Wars obituaries/pomeradonews. and a Color Guard from the Orange Glen High School NJROTC. Jessie was active in his

1918 – 2012

community as well, serving on the Rancho Bernardo Community Council and as Deputy Director of the Rancho Bernardo Emergency Preparedness group. He served as a member of a working group of citizens to study the proposed Balboa Park Master Plan amendments and the Zoological Society of San Diego leasehold in 2000/2001. He was instrumental in saving the San Diego Veterans War Memorial Building in the park which was slated for demolition to make room for a parking garage. In 2000, the building received historical designation on the National Register of Historic Places. Jessie was a positive and optimistic person who loved telling a good joke or an entertaining story with a twinkle in his eye. He was a Navy man through and through and enjoyed telling the story (with a sly grin) of receiving his first pair of shoes when he enlisted in the Navy as a teenager from Depressionera rural Georgia. In a 1994 newspaper interview, Jessie reflected on his successful career. “A lot of it has been due to a certain kind of luck, as well as hard work,” he said. “I never minded the hard work and I’ve been grateful for the luck.” Jessie is preceded in death by his loving wife of 67 years, Mary Katherine Walsh Dye, who passed away on July 5, 2010. He is survived by his daughter, Maureen Cummings and son-in-law, Dick Cummings; son, Jesse Dye and daughter-in-law, Elaine Dye; grandchildren, Gillian Beck, Sean Cummings, Eric Dye and Carolyn Marshall; greatgranddaughters, Ashley Blose, Kaitlyn Cummings and Lauren Cummings; and brother, Clifford Dye. He is predeceased by his brothers, Charlie “Sam” Dye and Bobby Dye. He will be deeply missed by all who loved him. Military funeral honors and inurnment will take place on Tuesday, August

7, 2012, at 11 a.m. at Fort Rosecrans National Cemetery in Point Loma. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Mary Kay Amidei 1942 – 2012

Mary Kay Amidei, 69, died peacefully Thursday, July 12, 2012, at The San Diego Hospice in Carlsbad, California. Born Mary Kay Makins on November 18, 1942, in Junction City, Kansas, she was the only child of the late Alfred E. Makins, who was killed during WWII, and Mary Jean Grentner-MakinsMinnick, a longtime resident of Junction City, Kansas, who passed away in 2010. She is survived by her loving husband of 43 years, Joseph Amidei; her devoted children, Amy and John Joseph “J.J.” of San Diego, California; half-brother, John D. Minnick of Topeka, KS; step-sister, Joanne Babich of Raytown, MO; and sister-in-law, Sharyn Minnick of Overland Park, KS. She is also survived by seven nieces and nephews. Mary Kay attended St. Xavier’s School in Junction City, Kansas, graduated from KState in 1964 with a bachelor’s degree in Elementary Education, and was a member of the Gamma Phi Beta sorority. She later returned to obtain her Master Degree from KU in 1979. She was an elementary school teacher for many years in the Shawnee Mission School District. When she and her family

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

DearbornCemetery.com

Mary Leota Valey 1919 - 2012

Mrs. Valey, 92, of Poway, passed away July 14, 2012. Final resting place will be at Miramar National Cemetery.

Clemente Yumol Guevarra 1944 - 2012

Mr. Guevarra, 67, of San Diego, passed away July 12, 2012. Services were held July 15, 2012, at Poway-Bernardo Mortuary.

Julie Mailute Benedict 1929 - 2012

Ms. Benedict, 83, of Poway, passed away July 11, 2012. Services will be held July 23, 2012, at 11am at St. Michael Catholic Church.

SERVICES Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

Barry F. Skinner

Burials and Cremation Serving North County

1935 - 2012

Mr. Skinner, 77, of San Diego, passed away July 13, 2012. No services are planned.

Carol C. Burke 1942 - 2012

Miss Burke, 70, of San Diego, passed away July 10, 2012. No services are planned.

www.cafuneralt.com

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Direct Cremation (Plus State & County Fees)

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

moved to California in 1985, she embraced the world of real estate. She served as a real estate broker for ERA Eagle Realty in the Rancho Penasquitos/San Diego area working side by side with her husband, Joe. They were quite the power couple, ranked as the 4th Team out of all of ERA’s Nationwide Real Estate Network and ranked the 2nd Team in the United States with sales topping over 10 million dollars. Together they won many awards and honors. Her closest friends were members of her Bible Study Group. She later developed a passion for writing and was a member of the San Diego Christian Writers Guild. She was a poet and published Christian author. A Memorial will be held July 23, 2012, at 11:00 AM at Maranatha Chapel, 10752 Coastwood Road, San Diego, CA 92127. In lieu of flowers, donations in memory of Mary Kay can be made online to www.makeawish. org to the Make a Wish Foundation. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

995

$

Arrangements can be made in the comfort of your home or office. Unlike most cremation services providers we own and operate our own crematory. Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

571 Crane Street – Suite J, Lake Elsinore, California 92530

(951) 245-1771

FD-1851


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE 44 THURSDAY, JUly 19, 2012

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

Tired Of Being Downsized? Thinking of a career in Real Estate?

Come to a free 1 hour presentation on August 7th 16363 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo From 6:00 – 7:00 pm

Poway | $609,000 Valle Verde/Silver Saddle beauty has 2,044 appx sf, 3-car gar. Appx .6 acre with views to south. 3 br, 2 ba, remodeled kit, neutral carpet and tile, lovely landscaping, privacy. Near schools, shopping and freeways. Sherrie Brewer 619.227.4715

Poway | $400,000 Single-story home beautifully maintained by the original owner. 3 bedrooms, 2 full baths, 1,547 appx square feet, newer windows and upgrades. Centrally located near schools, parks, shopping, services, and Lake Poway. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Find out what it takes to get your real estate license. Learn what it costs to start a successful real estate business. Learn the 10 common mistakes new agents make. Call or email Linda Harbert to confirm your attendance Linda.Harbert@camoves.com • 858-676-6130

IN ESCROW Escondido | $299,000-$339,000 Exceptional remodel. Beautiful sgl-family 3 br, 2 ba home. Travertine flooring thruout, vinyl dual-pane windows, crown molding, French doors, granite, newer stainless appliances. Lrg back yard with nice dog kennel. 4th br converted to dining rm. Andrew Thorne 858.775.3697

Escondido | $737,000 Fantastic single-level custom 5 br, 3.5 ba, 4,142 est appx sf home with extraordinary upgrades. Chef’s kitchen, large spacious rooms. This stunning home is perched on appx 1.4 acres and is situated on a private cul-de-sac. Views. Barbara McAree 760.855.4997

Rancho Bernardo | $139,000 Convenient ground-floor unit with private patio. Full-size washer/dryer in laundry rm off kitchen. Kitchen features granite counters, stainless appls. Great location near freeway access, shopping and all that CMR has to offer. Many complex amenities Edith Broyles 858.676.5213

Poway | $350,000-$450,000 Build a beautiful home in a private, serene setting on this outstanding appx 2.1 acre lot w/easterly views and a mature olive grove. Room for horses, arena, other animals, orchard and more. The majority of the parcel is flat or gently sloping. Silvana Freestone 858.945.5403

Poway | $599,000-$615,000 One-story 4 br, 2 ba. Hdwd floors, granite and fresh paint. Updated kit, newer windows/doors, newer air and heating units. 4th br as office w/ custom wall built-ins. Backing to greenbelt/play area, tennis and pool. Sallie Hite 858.212.7212

IN ESCROW Poway | $1,595,000 Short sale. Exceptional 5 br, 5.5 ba home in Green Valley Glen. Appx 2.44 acres of land w/tremendous views. Gated home within a gated community. Tropical pool, spa and oasis back yard. Sport court. Detached guest house. Huge kitchen. 3-gar gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Rancho Bernardo | $355,000 Ideal location in the Miradors on a cul-de-sac with views. 2 br, 2 ba. Neutral decor and flooring. 2 patio areas to enjoy the mountain views and another one for privacy. Fireplace in the living room. Amy Farber 858.676.6141

Rancho Bernardo | $569,000 Mountain views and back yard BBQ are a plus in the Sapphire model with mstr br down and 2 up + a loft area. High quality appliances in the gourmet kitchen. Tile thru entry to kit, fam rm, din rm & hallways. Spacious interior laundry has sink. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $599,000 A true stay-cation 4 br, 2.5 ba home. Whether entertaining in the tropical setting of the back yard or relaxing in the lrg liv rm, you may not want to leave home. Enjoy the pano mtn views to west, the lrg deck off mstr & other great upgrades. Rich Teeter 858.676.5284

Rancho Bernardo | $670,000 Single-level 3 br, 2 ba Greens West home with panoramic views. Great location in quiet setting. Expanded fam/great rm. Nice open floorplan, formal dining room w/solarium window. Updated kitchen and master br. Covered patio. Bailey & Thompson 858.676.5223

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Janie Booth

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Dee Dee Kelly

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Marcie Myers

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Linda Harbert Office Manager

Stephanie Kosmo Sales Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.

071912__Poway News Chieftain  

071912__Poway News Chieftain newspaper issue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you