Page 1

Sam Bass: Still ‘natural’ after all these years

Columnist, wife author new book for Catholics

Market goes ‘green’ with salad bar

PAGE A2

PAGE A9

PAGE B8

495

$

Living Trust

Why pay more?

Plan Includes:

• Includes Trust • Wills • Power of Attorney for Finance & Health • Living Wills and More

Celebrating

LOCAL SUPER COUPONS PAGES A16, A17 & B9 Ye a r s

Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of Robert A. Smykowski, Attorney-At-Law

FREE Consultation (858) 484-0264

50 cents

THURSDAY, JuLY 18, 2013

(includes tax)

|

VOL. 60, ISSUE 7

Council approves using Midland Road for Farmers Market

POWAY DIGEST Parade backers Movies in the Park

“Wreck-It Ralph” is the second of four Summer Movies in the Park 2013 Saturday, July 20 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The movie begins at dusk, and the familyfun r ecr eation ar ea opens one hour before the movie begins. Free. For full schedule, visit www.SummerMovies InThePark.com.

Eat your veggies

14023 Midland Road Poway, CA 92064

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Learn more about being healthy by eating raw plant-based food from a talk and cooking demonstration by author Mimi Kirk, PETA’s 2009 “Sexiest Vegetarian Over 50,” at 11 a.m. Saturday, July 20 at the Poway Library, 13137 Poway Road.

launch search for sponsors BY STEVE DREYER

Members of the Rotar y Club of Poway-Scripps have assumed various roles in the planning of the 49th annual Poway Days Parade and the club is soliciting sponsorships to help finance event costs. Chairwoman Pauline Getz said that Jody Campillo will head up the sponsorship campaign, Pat Harrison will be in charge of entries, Bill Stoudenmire will handle publicity and Frank Freund will oversee the new 5K/1 Mile Fun Run/Walk that will be held just prior to the Saturday, Sept. 7 parade. The club last month agreed to take over the parade after Sabrina Butler of the Poway Community Association stepped down after four years. Getz announced the theme as “I Love A Fit Poway” and that the date of the parade was changed from Sept. 14 due to the Yom Kippur holiday. Campillo said the club’s goal is to raise $30,000 this year. Of that amount, $5,000 has already been pledged by the Poway Walmart store,

BY STEVE DREYER

MAKING A SPLASH - Poway lifeguard Chris Tansey jumps in to begin a 50-yard breaststroke with a rescue tube during Sunday’s 9th annual Lifeguard Games, held at the Poway Community Pool. Over 100 lifeguards from San Diego Riverside counties participated in a wide variety of team and individual events. See more photos at pomeraodnews.com. Photo by Beverley Brooks

See PARADE, Page A18

B E R R Y

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

S P E C I A L

summer

S PA PAC K AG E S

A two-block section of Midland Road will be closed each Saturday starting this fall to accommodate a relocated and expanded Poway Farmers Market. City Council members voted 5-0 Tuesday night to try the idea out for one year. The Poway Farmers Market was started in 1993 and is held in the parking lot on the southwest corner of Midland Road and Temple Street. Starting in late September barriers and generic “special event” signs will be set up each Saturday at Edgemoor Street and Adrian Street and traffic will be rerouted along Brighton Avenue. Temple Street will remain open to traffic but will be monitored by Senior Volunteer Patrol members, according to Robin Bettin, the city’s community services director. Market hours, currently 8 a.m. to 11:30 a.m., will be expanded to a 1 p.m. closing. The road would be closed between 6 a.m. and 2 p.m. According to the staff report, market attendance has increased 17 percent over the past two years (no exact figures were provided) and there is a waiting list of vendors desiring to participate. Moving the event to the closed-off street would provide space for up to 29 additional vendors and a net increase of 26 public parking spaces, the report says. More vendors would result in an extra 25 percent in market revenues to the general fund, from $45,000 this past fiscal year to $61,000 for the year that started on July 1. The report says having the market on the street is “in keeping with the vision for the Old Poway Park area” and doing so would “create a synergy and interest to prompt market attendees to explore the amenities of Old Poway Park and the adjacent commercial shops in the Old Poway Village center.” See MARKET, Page A18

SPA + LUNCH PACKAGE

$150 Mon–Thurs, $165 Fri-Sun 50-minute signature massage or facial, includes Made Fresh Daily seasonal enhancement of strawberry sugar scrub, a delicious spa lunch, and a mini sweet treat, served poolside

858 | 675 | 8471

RANCHOBERNARDOINN.COM/SUMMER

n ew S P A DINING MENU

fresher healthier lighter


LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JULY 18, 2013

INDEX

POMERADO NEWSPAPER GROUP

RB RESIDENT HOLDS SAME RADIO JOB FOR 36 YEARS

Sam Bass still ‘sounding really natural’

Business...........................................B8 Calendar...........................................A6 Crime................................................. B6 Editorial ......................................... A14 Entertainment................................A12

Marketplace.................................... B7 Obituaries........................................ B5 Seniors.............................................. B5 Sports................................................. B1 BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Vacation photos.............................A11

NEWS BRIEFS Free showing of ‘Brave’ in 4S Ranch

The 2012 Disney-Pixar animated film “Brave” will be shown for free at dusk on Saturday, July 20 in the 4S Ranch Sports Park, 16118 4S Ranch Parkway. It is a PG-rated film about a princess who uses her bravery and archery skills to defy custom and undo a beastly curse. Bring blankets, beach chairs, picnics and snacks.

See ‘Monsters, Inc.’ for free in RB

The 2001 Disney-Pixar animated film “Monsters, Inc.” will be shown for free at dusk on Thursday, July 25 in the Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. It is a G-rated film about monsters’ fear created when a child enters Monstropolis, even though the monsters generate the city’s power by scaring children. Bring blankets, beach chairs, picnics and snacks.

Learn how to prepare for fall garden

Sunshine Care’s free garden lecture from 10:30 a.m. to noon Saturday, July 20 will focus on “winding down your summer garden and getting ready for fall.” The presenter will be Sunshine Care’s Director of Horticulture Roy Wilburn. All are welcome. It will be held at the facility, 12725 Monte Vista Road in Poway. Refreshments and door prizes will be offered. RSVP at lisa@sunshinecare.com.

In an era of frequent job turnover, Rancho Bernardan Sam Bass is a rarity — he has been at the same company for 36 years. The KyXy 96.5 radio show host said that distinction is even rarer in his industry, where five years at a station is considered “a lifetime.” “I’m a legend in town, because nobody has done it. It doesn’t happen,” Bass said, adding, “It’s a stretch that is unheard of.” According to the San Diego Radio Broadcasters Association, a coalition of 27 local radio stations, Bass holds the record in the San Diego market for continuous work at the same station. Bass said he never mentions his long tenure on the air since probably half of his listeners were not even born when he did the first show after KyXy switched to soft rock in March 1978. The key, he said, is to sound young — in one’s 30s or 40s — not like someone’s grandpa, and adapting to the times. Having good timing and a sense of humor are important, something one must be born with and can then “hone the craft

SAM BASS ‘You have to give back’ to community of sounding really natural,” he said. Maintaining high ratings is essential, but Bass said his longevity is also due to the way he treats others. “I have a good relationship with the cli-

Green vAlleY estAtes

ents and the sales department; I take care of them,” he said. “I get along with people. I am a nice guy who treats everybody with respect, no matter what their job. Everyone is important.” A radio career is something Bass said he wanted as far back as he could remember. As a young child, his maternal grandparents lived with his family after World War II. “They only spoke Dutch,” he said. “So English and Dutch was spoken in the home. When we had the radio on everybody gathered around it. Though (my grandparents) did not understand (what was being said) they were transfixed and I thought that was interesting. ... I wanted to DJ since I was a little kid.” Bass earned a bachelor’s degree in broadcasting and television production at Boston University and served in the Merchant Marine for two years in the late 1960s. “(I) got my first radio job in Miami, Fla., in 1973, which led to a job in L.A. and eventually San Diego where I intend to end my radio journey,” Bass said. “All in all, the microphone has been very good See BASS, Page A16

POWAY

OPEN Sun. 2-4 PM - 13660 Holly Oak Way

Offered at $2,200,000-$2,350,000 VRM

Buying or Selling

POWAY

Offered at $950,000-$1,025,000 VRM

Green vAlleY

Now is the TIME!

Call Suzanne 858

Offered at $950,000-$1,050,000 VRM

skropf@prusd.com

www.PowayHomes.com

618-5691

www.4RBHomes.com

w e i S n e g s i d a r Pa Learn How to Sew Today!

Visit us at our new location! 858 679-9808

Gateway Smiles & Implant Center

Dr. Azita Vakili, D.M.D.

www.smiles4sandiego.com

Certified Oral Conscious Sedation for the Highly Anxious! CALL: 858.676.1010

FAMILY SPECIAL! Comprehensive Exam, X-rays, and Cleaning

More than double the size of our old store!

12639 Poway Rd. Poway www.paradisesewing.com

A BEAUTIFUL SMILE IS AGELESS! 15725 Pomerado Rd, Suite 200 | Poway, Ca 92064

Beginner sewing and quilting classes teach you everything you need to know to be successful with your sewing! Classes fill quickly! Save 20% off Beginning Class supplies with this coupon! Come by or call to sign up for classes or visit our website: http://www.paradisesewing.com/.

Mon-Fri – 10am-5pm Sat – 10am-3pm

Offered at $950,000-$1,075,000 VRM

Sewing Machines from $99

exp 8/22/13 Must present coupon

(in absence of gum disease). 1st family member $139 SAVE $20 EACH Additional Family Member.

($119 or your insurance)

With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

HIgH TECH FREE SINgLE TooTH SMILE/ REPLACEMENT DENTuRE $2,895 CoNSuLTATIoN (or your insurance) With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

(or your insurance) With this coupon. Not valid with other offers or prior services.


NEWS CHIEFTAIN 

LOCAL NEWS

THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE A3

Poway man named 'Honored Hero' BY EMILY SORENSEN A Poway resident has been named as an "Honored Hero" by the Leukemia and L ymphoma Society for his brave fight with cancer. Richard Inderwick, 42, who has lived in Poway for seven years, is fighting cancer. Now he will share his story with many others at the Leukemia and Lymphoma Society’s annual Light the Night Walk, being held Friday, Nov. 8 at Petco Park. “It is ver y exciting,” said Inder wick of being named an Honored Hero. “It’s a nice appreciation that someone acknowledged all the things I’m going through.” Inderwick will, among other things, speak at the Light the Night Walk. He will also raise funds and attract walkers for the event as part of his duties as an Honored Hero. “I could be asked to talk in front

RICHARD INDERWICK of businesses, and I will attend Leukemia and Lymphoma Society events,” said Inderwick. “We chose Richard as one of the 2013 Light The Night Honored Heroes because he has overcome so much, yet he’s still fighting the fight. We want people like Richard, continually relying on funds and research in order to make a full recovery, to know that we haven’t forgotten them

and we’re in this together,” said Joanna Winsborough, senior campaign manager for the Light The Night Walk in San Diego, in a press release. “Richard has raised more than $11,000 for LLS and we’re looking forward to seeing his team’s success this year.” Inder wick has been battling cancer off and on since being diagnosed in 1998 with multiple myeloma, a cancer of the plasma cells in the blood. After chemotherapy and radiation, Inderwick received a bone marrow transplant and in September 1998 was strong enough to go to work. After discovering he had fallen out of remission in 2003, Inderwick underwent a stem cell transplant, and fell out of remission again in 2010. Inderwick has been taking a drug called Revlimid since, and is considered to be in “partial remission.” “[The Leukemia and Lym-

phoma Society] provided emotional and monetary support [to Inder wick and his family] and showed us what programs are available,” said Inderwick of his history with the Leukemia and Lymphoma Society. This year’s Light the Night Walk will be the third time Inderwick, his wife Erica and his son will attend. This year, Inderwick’s son, Landon, will be leading the team. “My son has asked his friends at school to join him,” said Inderwick. “We have a nice, big group that goes to Light the Night.” Inderwick said his son hopes to raise $1,000, and was already halfway to his goal. Individuals can donate to Richard’s fundraising goal or sign up to join Team Indy at pages.lightthenight.org/sd/ SanDiego13/EInder wick. For more information on this year’s event, visit www. lightthenight.org/sd/.

SUMMER SOUNDS - The Mark Jackson Band performed Sunday in Old Poway Park as part of the city’s Summer Concert Series. The next concert features the Silver Beatles Band at 5:30 p.m. Sunday, July 21 at Lake Poway. More photos for the event can be found at pomeradonews.com.  Photo by Beverley Brooks

Sign up to be Blue Sky junior ranger The Blue Sky Ecological Reserve is offering a junior nature ranger program for children ages 6-10 from 8 to 10 a.m. Saturday, July 20 at the reser ve located off of Espola Road. Docents will lead children through a series of activities allowing them to experience nature first-hand, have fun and receive a certificate. Limited to 15 children. To sign up, call 858-668-4781. Another session will be offered Aug. 3.

POWAY TEST ONLY MO

S

G

4170 $ 4670 $

‘95 & Older

+$825 Cert., Most Vehicles

Official State Smog “TEST ONLY” Station

POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted.

WE DO ALL SMOGS 858 668-3013

‘96 & Newer

M-F 8 AM-5 PM / Sat. 9 AM-3 PM

www.RicksTestOnly.com

FREE RETEST

Look What Our Clients Get! Contact Us to Sell! YourSDHomes.com BEAUTIFUL HOME IN GATED BRIDLEWOOD

VACATION AT HOME IN THIS PRIVATE TROPICAL GETAWAY! SINGLE STORY W/LARGE LOT, POOL, GUEST HOUSE & VIEWS!

858.344.9000

$950,000 - $1,250,000 Poway $900,000 - $1,050,000 Poway – Green Valley Highlands $1,300,000 - $1,600,000 Poway - Palisades Live behind the gate of Bridlewood Estates with this fabulous home boast- Live on top of the World with panoramic views in this gorgeously upgraded modern home on This expanded & upgraded single-story home has guest house, pool, spa, built-in BBQ, ining travertine flooring, vaulted ceilings, and a first-floor bedroom and bath. over 1.8 acres w/pool, spa, putting green, quarter basketball court, entry level master & more! ground trampoline, decking, panoramic views, cul-de-sac street & very large grassy area.

INCREDIBLE BUILDING OPPORTUNITY

TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!

EXTENSIVELY UPGRADED LUXURY RETREAT! !

LD

SO

Poway $199,000 - $299,000 Poway Ranch - Green Valley $895,000-$1,195,000 Poway-Huntington Gate $1,350,000-$1,550,000 9.4 Acre Lot with beautiful views of Mt. Woodson. Incredible piece of property with macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed is magnificent single story home located in Huntington Gate is an absolute gem w/ impeccable

pool with deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! taste in upgrades throughout on a full acre lot with gorgeous lush landscaping, pool & spa.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, JULY 18, 2013

Poway street repairs under way

Newspaper staff collects SPJ awards

Pomerado Newspaper Group writers collected nine awards in competition sponsored by the San Diego Chapter of the Society of Professional Journalists. Awards were announced during a dinner held July 11 in San Diego. The Rancho Bernardo News Journal and Poway News Chieftain were entered in the nondaily newspaper division. Staf f Writer Elizabeth Marie Himchak received six awards, including two first-place finishes. Those were in multicultural writing, for her “Two churches combine to boost ethnic diversity” feature in the News Journal and in the review/ criticism categor y for her review of “Legally Blonde” at the Moonlight amphitheater. Himchak’s other awards included: second place, review/criticism “Holiday Spirits’ almost ready for ser ving”; honorable men-

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Honored for their writing by the San Diego Chapter of the Society of Professional Journalists were, from left, Staff Writers Elizabeth Marie Himchak and Emily Sorensen, Sports Editor Michael Bower and Editor Steve Dreyer. tion, multicultural stor y, “Nighthawks welcome their peers from sister school in China”; honorable mention, feature story, “Wed 70 years, RB couple believe in communication” and honorable mention, special section “Happy 50th Rancho Bernardo.” Editor Steve Dreyer won first place in the health category for his story on the PoVa Therapeutic Riding Center, “Riders on trail to improved lives.” Spor ts Editor Michael Bower received a second place for his sports stor y

“Gallagher rolls with the punches; thriving since attack.” Staf f Writer Emily Sorensen placed second in the education writing categor y for “Adult school leads three women to new lives.” Earlier this year Dreyer received a second-place award from the California Newspaper Publishers Association for an editorial on the demise of redevelopment. CNPA “cer tificates of achievement” were awarded to Bower and to columnist Dick Lyles.

Bruce Bochy joins Burn Institute board San Francisco Giants manager and Poway resident Bruce Bochy has joined advisory board of the Burn Institute in San Diego. The two-time National League Manager of the Year and former manager of the San Diego Padres for 12 seasons made his majorleague debut in 1978. After a successful career as a player, he went onto management logging time in the Minor League prior to his stints with the Padres and Giants. As an advisory board member, he will lend his time and expertise to help further the important mission of the organization. “Bruce has been a friend to firefighters and a strong supporter of the Burn Institute for a number of years,” said longtime board member Kevin McNamara, who is friends

SANTALUZ

POWAY – 16055 Martincoit Beautiful single story 5 bedroom ranch style home in desirable Green Valley with mountain views! 4336 sq. ft. on over 1 acre. The private backyard features a beautiful pool and spa. Expansive kitchen with built-in refrigerator, pantry & large center island. Spacious master, complete with a fireplace and luxurious master bath and walk-in closet.

Now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo, Dr. Jeff Birchall

PADO!

Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in

JUST LISTED

This lovely 5BR, 4.5 BA 4324 sq ft. home is located in gated Santa Monica in Santaluz on a 1/3 acre lot. The backyard includes a sparkling pool with waterfall feature, salt chlorinator system, and solar heating. Santa Monica includes a community pool, gym/ excercise room, basketball/tennis courts, & picnic area and is located in the Poway school district. $1,199,000

Kris Pinto, RN, BSN OPEN HOUSE Sunday 1-4 PM

CA DRE #01307393

Karen@KarenPado.com

Certified Allergan Trainer Platinum Plus status from Allergan 2012 Member American Academy of Medical Esthetic Professionals

Botox Dysport Dermal Fillers Juvederm Restylane Sculptra Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations

$1,250,000

858-967-5784

with Bochy. “We’re honored to have his support and his contributions which I’m sure will only make the Burn Institute better.” Bochy is married and has two grown sons. Greg played college baseball and is now an EMT firefighter in San Diego. Brett is a pitcher in the Giants’ system. He divides his time between homes in both Poway and San Francisco. The Burn Institute is the local nonprofit dedicated to reducing the number of burn injuries and deaths in San Diego and Imperial counties through fire and burn prevention education, burn care research and treatment, and burn sur vivor support ser vices. For more information, call the Burn Institute at 858-541-2277 or visit www.burninstitute.org.

KRIS PINTO, RN, BSN

IT PAYS TO GO WITH www.KarenPado.com

traffic will be restricted to one lane in each direction. Work on residential streets will require both partial and full closures, depending on the activities that are scheduled. Residents will be notified prior to the work so that they can adjust their travel needs accordingly. This work is scheduled for completion in late August. Motorists are advised to watch for message signs for the exact location of current work. Additional information will be posted on the city’s website at www.poway.org as it becomes available.

Poway’s annual summer street maintenance project began this week and will impact traffic on several major roadways. The work to be done includes crack sealing, deep patch repairs, asphalt overlay and slurry seal within Street Maintenance Zone 4, which includes Community Road north of Poway Road, Camino del Norte, Twin Peaks Road between Pomerado Road and Midland Road, Midland Road, and residential streets along Community Road, Midland Road, and north of Twin Peaks Road. During the work on Camino del Norte, Community Road and Twin Peaks Road,

See additional photos at www.KarenPado.com

Over 25 years experience in Medical Esthetics

Office: 858.217.9029 krissypinto@yahoo.com 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, JuLY 18, 2013 PAGE A5

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

DRE #01186585

NEW LISTING! $995,000-$1,150,000 4+BR & 3.5BA * Beautiful Custom Home * Exquisitely Remodeled * Incredible Amenities: Travertine, High Ceilings, Custom Maple Cabinets * Two Master Suites Activity/Game Room * Stunning Center Island Kitchen w/Granite, SS Appliances Free Form Pool w/Spa & Rock Waterfall * Fruit Trees * Herb Garden * Play Structure

Poway ~ Silver Saddle

ALSO AVAILABLE AS A RENTAL!

Poway ~ Lomas Verdes Estates $1,629,000

6+BR & 5.5BA * Enchanting Brick Estate * Private Gate * Lushly Landscaped 1.89 Acres * Richly Paneled Office * Great Room w/Bar Detached Guest House with Kitchen and 2 BR * Studio with BA Pool/Spa * Well on Property for Irrigation * Wainscoting * Crown Moldings Stainless Steel Appliances & Granite in Kitchen

Poway ~ Green Valley $959,000

3+ BR & 3BA * Detached Guest House W/Kitchenette & Bath, Backyard Pool * Gourmet Kitchen W/Cherrywood Cabinets & Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck * Views Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards

Poway ~ Old Coach Estates $795,000

Build Dream Home on Fabulous View Lot * Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres Poway Unified School District * Septic Well on Property Irrigation in Place * No HOA or Mello Roos Fees!

Poway ~ Old Winery Estates $1,995,000

4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home Tropical Paradise * Free Form Pool/Spa * Outdoor Covered Gazebo Gourmet Kitchen * Gorgeous Master BR w/Fireplace, Luxurious Master BA, Dual Large Walk-In Closets Travertine & Wood Flooring * 4 Car Gar w/Built-ins * $10k/Monthly unfurnished/$12k/Monthly furnished

Poway ~ The Heritage $2,895,000-$3,195,000

5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring * Private Gated Estate Soaring Ceilings * Crown Moldings * Executive Paneled Office Magnificent Landscaping * Serviced by Well * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,088,888

4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar Plantation Shutters * Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa Fruit Trees * Grassy Area

Poway ~ The Heritage $3,295,000

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage Incredible Gourmet Kitchen * Billiard/Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room Dance Floor/Entertainment Room * Resort-style Paradise with 6.41Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/Spa w/Slide * Sprawling Open Grass Areas

Poway ~ Del Poniente $1,895,000

5+BR & 6.5BA * 4+ Acres * Traditional, Elegant, Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring * Attached Guest Flat Remodeled Kitchen * Game Room w/Bar * Gorgeous Outdoor Grounds Sport Court * Gym/Spa * Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

Poway~ The Summit $2,125,000-$2,225,000

6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated * Large Center Island Kitchen


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE A6

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

CALENDAR

THURSDAYJULY 18

Bernardo. Guests are welcome. For more details, email cychad@att.net.

SATURDAYJULY 20

PHS ALUMNI MIXER - Poway High alumni through the Class of 2003 are invited to a free mixer 6 to 9 p.m. at Kaminski’s, 12735 Poway Road. Donations of memorabilia appreciated. For more information about the group and reunions, visit powayhighalumniassociation. org.

RANCHO BERNARDO ROTARY - A decision by the Bernardo Heights Countr y Club board to drill for water on their site is discussed by General Manager Mike Spayd at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, July 18 at the Bernardo Heights Country Club.

MOVIES IN THE PARK - “Wreck-It Ralph” is the second of four Summer Movies in the Park 2013 Saturday, July 20 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. The movie begins at dusk, and the family-fun recreation area opens one hour before the movie begins. Free. For full schedule, visit www. SummerMoviesInThePark.com.

INTEGRATIVE CANCER CARE - Learn about the use of acupuncture, massage therapy, nutrition, hypnotherapy and aromatherapy for cancer care at a free class offered by Palomar Health 6 to 7:30 p.m. Thursday, July 18 at the Pomerado Outpatient Pavilion first-floor classroom, 15611 Pomerado Road, Poway. Register by calling 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

TRACK WILDLIFE - A preparation class for participation in wildlife surveys offered by the San Diego Tracking Team is 8 a.m. to 4 p.m. Saturday, July 20 at the Adobe Rancho House in Los Penasquitos Canyon Preserve. Fee is $25, which includes reference materials. Dress for outdoors and bring sack lunch. Register at info@sdtt.org.

SOFTBALL FOR SENIORS - Teams of local Realtors raise funds for the Poway Senior Center in the I-15 Corridor Realtor Softball Tournament 10 a.m. to 5 p.m. Thursday, July 18 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Cost is $10 for adults, $5 for children, which includes meal. INTERFAITH SUMMER NIGHTS - Join the Poway Interfaith Team from 6:45 to 7:30 p.m. Thursday, July 18 at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, for the second of a six-week series on how different faiths are ser ving humanity. This week’s speakers are Pastor Walter Frank, the Unification Church San Diego and Srinivas Sukumar, Chinmaya Mission San Diego. Donations appreciated. For details, call 858487-8885. WORLD AFFAIRS - The human trafficking documentar y “Not My Life” will be shown and discussed at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, July 18 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho

FRIDAYJULY 19 SEE THE STARS - The galaxy will be the star of the show at a Star Party starting at sunset Friday, July 19 at the Sycamore Canyon/Goodan Ranch Preserve, 16281 Canyon Road, Poway. Members of the San Diego Astronomers Association will provide professional telescopes for viewing, along with their expertise. Rain or clouds cancel. For details, call 858-513-4737 or visit www.co.san-diego. ca.us/parks/openspace/Sycamore_Goodan. html.

EAT YOUR VEGGIES - Learn more about being healthy by eating raw plant-based food from a talk and cooking demonstration by author Mimi Kirk, PETA’s 2009 “Sexiest Vegetarian Over 50,” at 11 a.m. Saturday, July 20 at the Poway Library, 13137 Poway Road.

SUNDAYJULY 21 LAKE POWAY CONCER T - The Silver Beatles Band performs at the Sharp Summer Concert Series at 5:30 p.m. Sunday, July 21 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Free. Parking $5 for non-Poway residents. Free shuttle from Poway High School. For details, call 858-668-4770.

MONDAYJULY 22 SUNSET/MOONLIGHT HIKE - Join a San Dieguito River Park ranger 6:15 to 9:30 p.m. Monday, July 22 for a strenuous 7-mile outand-back sunset/moonlight hike to the Bernardo Mountain Summit that coincides with a super full moonrise. Bring a flashlight just in case. Meet at Bernardo Bay Natural Area off West Bernardo Drive south of Lake Hodges. For more details, visit www.sdrvc.org.

RETIRED PUBLIC EMPLOYEES MEETThe Retired Public Employees Association of North County Inland meets 10 a.m. to noon Monday, July 22. Breakfast/lunch free. For more information, call 858-487-3834.

TUESDAYJULY 23 RB SUNRISE ROTARY - “Making a Difference as a Navy SEAL” is the topic of Mike Murphy at the Rancho Bernardo Sunrise meeting at 7:15 a.m. Tuesday, July 23 at the Countr y Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. Stay for breakfast for $15. For more details, visit www. rbsunrise.org.

WEDNESDAYJULY 24 AVOID GETTING SCAMMED - Seniors can get advice on how to avoid financial exploitation at a free seminar 12:30 to 2:30 p.m. Wednesday, July 24 at the Remington Club, 16925 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Speakers include Paul Greenwood, San Diego deputy district attorney; Gayle Powers, Adult Protective Ser vices; and Ricky Vida, U.S. postal inspector. Complimentar y light lunch served. To register, call 858-673-6340 or email info@eeadmin.com. POWAY-SCRIPPS ROTARY - Carl Kruse of Poway, newly installed governor of Rotary District 5340, addresses the Rotary Club of Poway-Scripps noon to 1:30 p.m. Wednesday, July 24 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619. RB KIWANIS CLUB - County Supervisor Dave Roberts talks about what’s happening in the county at the Rancho Bernardo Kiwanis Club meeting 7 a.m. Wednesday, July 24 at the Country Club of Rancho Bernardo. For details, visit Ranchobernardokiwanis.org.

THURSDAYJULY 25 SHARE YOUR HARVEST - The Backyard Produce Project will collect backyard fruits

Religion

& spirituality San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP  and vegetables 8:30 a.m. to 2 p.m. Thursday, July 25 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo and The Connection Church, 14047 Twin Peaks Road, Poway. All produce will be donated to local families in need. For details, contact jradatz@att.net or 858-485-5449. INTERFAITH SUMMER NIGHTS - Join the Poway Interfaith Team from 6:45 to 7:30 p.m. Thursday, July 25 at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, for the third of a sixweek series on how different faiths are serving humanity. This week’s speakers are Arleen Kaur Saluja of the Sikh Gurdwara in Poway and Toni Thomas of the Church of Jesus Christ Latterday Saints in Poway. Donations appreciated. For details, call 858-487-8885. RB ROTARY CLUB - The support and facilities provided to homeless veterans and returning military by the Veterans Village of San Diego is described by Darcy Pavich, chaplain and Stand Down coordinator, at the Rancho Bernardo Rotary Club meeting noon Thursday, July 25 at the Bernardo Heights Country Club. WORLD AFFAIRS - “Singapore and Malaysia: Two countries, One people” is the topic of Dr. Rita Lim at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, July 25 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests are welcome. For more details, email cychad@att.net. HEARTSAVER FIRST AID - Instructions on the general principles of first aid, as well as medical, injury and environmental emergencies are given in a class offered by Palomar Health 6 to 9 p.m. Thursday, July 25 at the Pomerado Third-floor conference room, 15615 Pomerado Road, Poway. Cost is $45. Register by calling 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes. POWAY CHAMBER MIXER - The Poway Chamber of Commerce monthly mixer is 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, July 25 at Belmont Village Senior Living, 13075 Evening Creek Drive South, Sabre Springs. Complimentary admission is available to chamber members who pre-register at www.poway.com or call 858-748-0016. Prospective members can contact the

LOCAL NEWS

THURSDAY, JuLY 18, 2013 PAGE A7

chamber about being added to the guest list. Non-member admission is $25.

SATURDAYJULY 27 FUN NATURE STORIES - Docent Dave Meier shares fun nature stories on a late afternoon hike through the Blue Sky Ecological Reserve 4 p.m. Saturday, July 27. The reserve is located of Espola Road in Poway. For more details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky. UNDERWATER ARCHAEOLOGY - Dr. Jerome Hall, USD professor and past president of the Institute of Nautical Archeology, talks about his research of a 17th century shipwreck in the Dominican Republic and a first century boat recovered from the Sea of Galilee at a meeting of the San Diego Archeological Society. The meeting takes place 8 p.m. Saturday, July 27 at the Los Penasquitos Adobe, Los Penasquitos Preserve off of Black Mountain Road. For details, visit www.sdcas.org or call 858-538-0935.

SUNDAYJULY 28 PHS ALUMNI PICNIC - Poway High alumni and families are welcome to the alumni picnic 1 to 5 p.m. Sunday, July 28 at Lake Poway. Tour Poway High from 11 a.m. to noon. This is a free, no-host event so bring your own snacks and beverages. For details, visit www.powayhighalumniassociation.org or email Luckylinz7@att.net. OLD POWAY PARK CONCERT - Susan Winsberg entertains at a free concert beginning at 5:30 p.m. Sunday, July 28 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. For more details, call 858668-4576. BLUE SKY’S FLORA, FAUNA - Explore the animals and plants of the Blue Sky Ecological Reserve with docent Ale Franklin 9 a.m. Sunday, July 28. The reserve is located of Espola Road in Poway. For more details, call 858-668-4781 or visit www.poway. org/bluesky.

NEW PANHELLENIC OFFICERS - The North County/Escondido Alumnae Panhellenic Conference has elected officers for the upcoming year. Shown, from left, are Virginia Philp, treasurer; Sue Dohren, secretary; Mary Ann Wilson, 2nd vice president; Barbara Lerma, 1st vice president; and Dawn Mock, president. The alumnae group also awarded three college scholarships to local upper division sorority women. The organization is open to all alumnae women of a recognized National Panhellenic Conference sorority. For membership information, call Barbara Lerma at 858-7484492 or Ginny Philp at 760-746-4014.

Star show Friday at Poway preserve The galaxy will be the star of the show at a Star Party starting at sunset Friday, July 19 at the Sycamore Canyon/ Goodan Ranch Preserve, 16281 Canyon Road, Poway. Members of the San Diego Astronomers Association will provide professional telescopes for viewing, along with their expertise. Rain or clouds cancel. For details, call 858-513-4737 or visit www.co.san-diego. ca.us/parks/openspace/Sycamore_Goodan.html.


LOCAL NEWS

PAGE A8 THURSDAY, JuLY 18, 2013

NEWS BRIEFS

Small-business owners’ event coming to Poway

Help African children

San Rafael Catholic Church’s fourth annual spaghetti dinner fundraiser will be 6-8 p.m. Saturday, July 27 in the parish hall, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. Admission is a free-will offering, with dinner proceeds and sale of items from Mbarara, Uganda benefiting the Holy Innocents Children’s Hospital in Uganda. The hospital, built due to San Rafael parishioners’ efforts, has treated more than 85,000 children with life-threatening illnesses. The fundraiser will help with the $400,000 cost to build a surgical center.

BY EMILY SORENSEN Are you a small-business owner who wants to improve your business? An upcoming event in Poway might point you in the right direction. The Small Business Development Center, of the San Diego and Imperial Valley Regional Network, is holding a Meet the Buyers event, 10 a.m. - 12:30 p.m. Friday, July 26 at Poway City Hall, in the Council Chambers, 13325 Civic Center Drive. At this free event, business owners can learn how to successfully sell products to government and public agencies, large corporations and agencies, and large corporations and prime contractors from the SBDC government contracting specialist and a panel of buyers and experts representing General Atomics, SANDAG, Life Technologies, PCL Construction and other organizations. Attendees will learn what qualifications and certifications are needed, where to find opportunities and buyers, and how to market goods and services to buyers. “[The event is to] put small-business owners in touch with government agencies,” said Lynn Pittman of the Small Business Development Center. Prior Meet the Buyers events have attracted between 150 - 250 attendees, said Pittman. Also speaking at the event will be Assemblyman Brian Maienschein, as well as Congressman Scott Peters. For registration and information about this event, visit www.sandiegosmallbiz.com, or call 760-795-8740. Space is limited, so register early.

Poway mixer set

The Poway Chamber of Commerce monthly mixer is 5:30 to 7:30 p.m. Thursday, July 27 at Belmont Village Senior Living, 13075 Evening Creek Drive South, Sabre Springs. Complimentar y admission is available to chamber members who pre-register at www.poway.com or call 858748-0016. Prospective members can contact the chamber about being added to the guest list. Non-member admission is $25.

ale Only! S g ation n i v Loc o M anch R 4S

NEWS CHIEFTAIN

ENJOYING THE WINERY — Bernardo Winery’s weekly Sunset Artwalk is 4-8 p.m. each Friday through Oct. 4. Admission is free. Those at a recent artwalk included, above, Victoria Hebenton and Christian Woolmer who looked at Teresa Thorn’s jewelry booth and, at right, Nancy Wiley, Melissa Giesa and Jason Travers. The winery at 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo, will host the San Diego Wine Country Festival from 1-4 p.m. Saturday, July 27. It features more than 20 local wineries. Cost: $25 per person if purchased in advance at www. brownpapertickets.com or $30 at the door. A ticket includes 12 tastings. Call 858-487-1866.  Photos by Beverley Brooks

Only 10 days left!

Entire Store

Up to 80%off

We’re now in your neighborhood

4S Ranch Location Only Everything Must Go!

4S Commons Shopping Center 10445 Craftsman Way, San Diego, CA 92127 (near Jimbo’s)

858.485.8000 TRE Boutique facebook for more info

Comprehensive Cancer Care Facility

State of the art imaging including CT and PET/CT scan Radiation therapy, Stereotactic body radiation with 4D gating technology Chemotherapy, immunotherapy, nuclear medicine therapies Targeted molecules in our phase 1 and 2 clinical trial program

Our Team

Just added new merchandise to the sale! Over 100 Last Tango stretchy tops 50% off!

Dresses, Jeans, Tops & more... Hale Bob Last Tango Donna Morgan Level 99 Jeans Michael Michael Kors

Alberto Makali Romeo & Juliet Vertigo Desks Racks

Hangers Mannequins Fixtures Props Counter

Pictures on Facebook!

Richard Just, M.D. l Alberto Bessudo, M.D. Laurie Frakes, M.D. l Edward McClay, M.D. Steven Eisenberg, D.O. l James Sinclair, M.D. Pushpendu Banerjee, M.D. l Marsha Fink, M.D. Joel Lamon, M.D. l Micheal Kosmo, M.D. Phillip Zentner, M.D.

16918 Dove Canyon Rd, Ste 103 San Diego www.ccare.com 858.649.5100


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, JuLY 18, 2013 PAGE A9

Discover God-given gifts through Poway couple's book Dick and Martha Lyles' 'Answer Your Call' written to help Catholics with discernment process BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Poway couple is sharing a methodology on discerning one’s gifts with fellow Roman Catholics so they can live more fulfilling and happy lives. “Answer Your Call: Reclaim God’s Purpose for Faith, Family and Work” by Dick and Martha L yles explains how people can end up following a path in life that ignores or does not best utilize their God-given gifts of various talents and interests. The book also details a stepby-step action plan that over several weeks or months can help readers discern how best to identify and incorporate these gifts into all aspects of their lives. “We each have a unique set of natural gifts that comprise three dimensions: skills, aptitude and motivation. We have available to us God’s supernatural grace, which accrues in three forms: sanctifying, sacramental and special (or charisms). We also each have a unique life purpose, expressed in three avenues: faith, family and work. When we successfully combine our three dimensions of natural gifts with the various forms of God’s grace to achieve our threefold personal call, we can achieve not only joy and fulfillment but — if we do it right — sanctity, too,” they wrote in the introduction. The St. Gabriel’s parishioners since their 1981 move to Poway said while those of other religious faiths can use the method too, they wrote it based on the Catholic faith for Catholics because there was no book they could find geared for this audience. Instead there were books like “The Purpose Driven Life” that is not grounded in Catholic theology and while promoting reflection, does not achieve the same outcome.

Poway residents Dick and Martha Lyles with their book, “Answer Your Call.”  Photo by Elizabeth Marie Himchak Too often people compartmentalize their lives, separating their faith, family and work lives, Martha Lyles said. But all three can and should be integrated. Dick Lyles said the idea to write the book came after

Summer 2013 Tent Sale 2 Weekends - 2 Locations

Friday July 26 - Sunday July 28 152 N. Cedros | Solana Beach CA 92075 | 858.350.8624

many listeners of all ages called his weekly radio show, “The Catholic Business Hour,” asking for guidance in their lives or how best to approach a major life change, such as retirement. He called the book a “holistic approach.” Throughout the book they incorporated others’ thoughts on how best to identify and use to the fullest extent one’s gifts, including those of St. Maximilian Kolbe, a Polish priest who volunteered to die in a stranger’s place while in a Nazi concentration camp. Though this is the first book the couple officially wrote together, Dick L yles said his wife was often consulted on his eight previous books that revolved around leadership management or personal empowerment. This combined his experience in creating methodology with Mar tha L yles’ theology background that includes 20 years of teaching Confraternity of Christian Doctrine at their parish and leading its religious education program for the past 13 years. The book took more than four years to write and the couple is fine-tuning an accompanying retreat program for religious or laypersons to lead that is based on the book’s concepts and method. A couple of years ago Martha L yles said she used an early version of the program when leading a well-received women’s retreat for more than 80 attendees. Recently Dick L yles led a similar retreat for 30 men at his parish. To learn when the retreat program becomes available, go to www.catholicrenewal. org. As for “Answer Your Call,” a paperback is $16.99 and Kindle version is $9.99 at major online booksellers such as Amazon.

NO

W

Arch Health Partners is Proud OPEN to Serve the 4S Ranch Community.

(Fri-Sat: 10:00 am - 5:00 pm | Sun 11:00 am- 4:00 pm) Thursday August 15th - Saturday August 17th 12750 Carmel Country Road #113| San Diego CA 92130| 858.509.5948

(Thurs.-Sat 10:00 am - 6:00 pm)

•Velvet •Citizens of Humanity •Adriano Goldschmied •Seven for all Mankind • Of Two Minds •Chan Luu •J Brand •Graham & Spencer

Nasrin Arbabi, M.D.

Arch Health Partners (AHP) is proud to announce the opening of our new 4S Ranch medical center. For the first time, residents have primary medical services available in the community — including personalized family medicine, x-ray and laboratory. AHP 4S Ranch is led by board-certified family medicine physicians Nasrin Arbabi, M.D. and Camille Santos, M.D. Stuart Graham, M.D., a board-certified AHP pediatrician since 1994, has moved his practice from the Poway office. He provides care for children from birth to 18 years of age. All three physicians are accepting new patients.

Camille Santos, M.D.

• ALL SALES FINAL • NO DRESSING ROOMS • COME READY TO TRY ITEMS ON IN TENT • DIFFERENT MERCHANDISE AT EACH SALE • ALL ITEMS NEVER MARKED DOWN BEFORE All New Merchandise! All New Markdowns!

Stuart Graham, M.D.

When it comes to your health, finding the right physician is essential. Choose Arch Health Partners – named a Top Performing Medical Group for its achievement in quality measures and use of technology by the Integrated Healthcare Association for three consecutive years. Centrally located on the corner of Camino del Norte and Dove Canyon Road — the finest care available is now even closer to home.

16918 Dove Canyon Road, San Diego, CA 92127 • 858.924.1900 • www.ArchHealth.org


LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, JULY 18, 2013

Sometimes they're recycled, sometimes not

RB honorary mayor fundraisers set Rancho Bernardo honorary mayor candidates are selling votes, with proceeds benefiting local organizations. Voters have an opportunity to win prizes that will be awarded on Oct. 15. Vote tickets are $5 each or six for $25. The grand prize is a two-night stay, round of golf and breakfast for two at the Rancho Bernardo Inn. Second prize is four $75 gift certificates, one each to Bernard’O Restaurant, Carvers Steaks & Chops, Cafe Merlot and Athens Market Cafe. Third prize is two $75 gift certificates, one each to The Barrel Room and URGE American Gastropub. Arlene Cawthorne of Assisting Hands has tickets available at 858-335-8880, acawthorne@assistinghands.com and Village Mail & More, 12463 Rancho Bernardo Road. Alex Monroe of Compass Pointe Group at Morgan Stanley is holding a 5:30 p.m. Wednesday, July 24 casino party at Carvers. Entry is $25. RSVP at 858-385-0876 or judgemuch@sbcglobal. net. Maria Peña-Morales with Team-Q of RE/MAX Ranch & Beach is holding a 5:30 p.m. Tuesday, Aug. 13 safari party at the Country Club of Rancho Bernardo. Entry is $25. RSVP at 858722-7362 or Maria@Team-Q.com.

I

was on duty as a reserve park ranger on the Fourth of July in Old Poway Park. I have written before about the crowds that pack the park to ride the train, listen to patriotic music, eat hot dogs and wave the flag. This year was no exception, the place was overflowing. However, I had a couple of encounters with revelers that raised some questions about recycling in Poway, and who is responsible for recycling what. An agitated gentleman approached me and pointed to a woman who was going through a blue recycling container and taking out bottles and cans. He said, “She’s stealing those cans, can you stop her?” I explained that enforcement was not part of our assignment and at least the cans and bottles were being recycled and that was our ultimate goal. This didn’t satisfy the man and he walked away stating, “It’s still stealing.” Later, a woman pointed out the same offense but was, at least partially satisfied with my response. But it made me think — whose responsibility is recycling, who gets the proceeds from the CRV deposit we pay

“Assisting with care needs when you need a little help.”

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

• Home care for adults; hourly and live-in. RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624

• Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care.

RANCHO PEÑASQUITOS

POWAY

Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121

Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900

POMERADO NEWSPAPER GROUP

• Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

Open every day! KahootsPet.com

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

Offer code P3H1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 7/31/2013.

Bob Emery MY TOWN at the grocery store for certain bottled and canned drinks, if you take things from a recycling bin are you stealing, if you take items to a recycling center where does the money come from for reimbursement? I approached the city with these questions and here is some of what I learned: Money from the CRV deposits goes into two funds at the state level, one for reimbursing people who turn in CRV-eligible containers at recycling stations and the other fund goes to waste and recycling companies based on the tonnage of recyclables they divert from landfills. Of the diversion funds paid to waste haulers (in Poway’s case, EDCO), 10 percent goes to the City of Poway as part of the franchise agreement between the city and EDCO. This all seemed quite cut and dried, but it’s not. What about recyclables that are in regular trash cans? What about recyclables that are in blue containers but are mixed with garbage dumped by unthinking individuals? The answer here is this, if recyclables are mixed with regular trash, they go to the landfills and are never recycled. Cities and other agencies have neither the funds nor the manpower to sort garbage and extract recyclables so it all goes into the landfills. What can be done about this? Most people, when faced with an opportunity to recycle, will do so. When approaching a blue bin, and a garbage can side by side, people will recycle bottles and cans and dump garbage in the trash can. But, when they have no choice, people will dump everything in the nearest container, no matter what color it is, thus ensuring that everything will go to a landfill. As a result of discussions with the city and a representative of EDCO Waste and Recycling, Poway is going to make a concerted effort to give people a choice in our parks at major events such as the Fourth of July, the summer concerts, etc. EDCO generously offered free recycling containers to be placed next to trash containers during these events so people will have a choice. A good start. Back to the original question posed to me on the Fourth: Was the woman “stealing?” Technically, she was scavenging and taking cans and bottles that might have been recycled. In reality, she probably caused more items to be recycled than would have been and made a few bucks on the side. The best way to make certain items are recycled is to do it ourselves. Be a conscientious recycler, make the effort.

Outstanding Agents. Outstanding Results.

ASSOCIATES

®

Pam andBill FISHER Since 1978

858 RANCHO BERNARDO - Upgraded Kitchen & Family room. Spacious Private yard. Poway school district, close to shopping, I-15 & schools.NO Mello-Roo’s, Low HOA. Community w/ Pool spa, tennis courts, 1/2 basketball court, play ground, & rec room. $585,900-$620,000 Russ Taylor | 858-583-8142 | russell_t3@yahoo.com Nick Taylor | 858-602-7744 | nick-taylor@hotmail.com

748-9077

www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com

ESCONDIDO - Beautiful 3BR/2BA, 2500 sq. ft. home which sits on 1.8 acres. $250K pool, spa, outdoor kitchen, tropical landscape and hardscape. Plenty of room for RV. horses, etc. Freshly painted inside. $775,000 - $825,000

Listings - Sales Property Management CERTIFIED RESIDENTIAL SPECIALISTS

ABR, CIPS, CRB, e-PRO, CRS, GRI Real Estate Brokers

Maria Peña-Morales 858-722-7362 Maria@Team-Q.com

Call us for “Service That’s Worlds Apart!”

16787 Bernardo Center Drive, Suite 6

|

www.Team-Q.com

Rancho Bernardo

|

SCRIPPS RANCH – Cobble Creek; Fantastic 5bd./3.5ba - cul-de-sac home; remodeled kit. with stainless steel appliances; plantation shutters; Covered patio; gorgeous views; fully landscaped; close to “all”. $729,000

Jeff Hans 858-442-9244 | jeffreyhans@sbcglobal.net

858-391-5800


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

VACATION PHOTOS

Poway residents Vicki Cohan and Pilly Haight vacationing in Kona, Hawaii.

LOCAL NEWS

THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE A11

EMAIL HIGH-RESOLUTION PHOTOS TO EDITOR@POMERADONEWS.COM

Mike Berner and his daughter, Haley, atop Mount Mitchell, N.C., Suzanne and Bob Emery of Poway at Lava Beds National Park, the highest peak east of the Mississippi River. just south of Klamath Falls, Ore.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE A12

Museums offer family fun this summer BY EMILY SORENSEN Bored of the pool? There’s lots going on at San Diego’s museums this summer. There are exciting new exhibits at a number of San Diego’s museums, including the Reuben H. Fleet Science Center and the San Diego Natural History Museum. The Reuben H. Fleet Science Center is celebrating the Summer of You, where you can watch fan favorite films and enjoy all sorts of hands-on scientific activities like building skyscrapers and flying objects. Running now through Sept. 5 is the Fan Favorite Film Festival, celebrating 40 years of IMAX films. The top nine vote-earners are playing this summer at the Fleet. Each week, a different Festival film plays twice a day, Friday through Thursday. From Friday, July 19 through Thursday, July 25 is “Dolphins,” from 2000. Kids can learn, build and

Build your heart out at the Reuben H. Fleet Science Center’s Block Busters activity center. explore science and architecture in Block Busters, where you can use up to 15,000 KEVA blocks to build everything from sculptures to skyscrapers. Also check out the Tinkering Studio, where children can make origami and Spirograph artwork, design and construct simple mechanical toys from recycled materials, build

marble “roller coasters” using tubes and ramps or create “digital bling” using colorful LED lights, batteries and accessories, among many other activities. Beginning Friday, Aug. 2, enjoy the Fleet’s new exhibit, “On the Fly: Technology Takes Off,” focused on Unarmed Aerial Vehicles (UAV). The exhibit includes

Sorenson & Melim present... 14623 Sunrise Canyon Road Open House ~ Sunday, July 21st ~ 2-5 PM

demonstrations and informational exhibits that will tell the history and uses of UAVs by police, fire, Coast Guard and more. The Reuben H. Fleet Science Center is open 10 a.m. to 6 p.m. Films play in the Heikof f Giant Dome Theater on the hour starting at 11 a.m. during summer, and the Tinkering Studio is open noon to 4:45 p.m. every day. Travel back in time to lear n about prehistoric mammals at the San Diego Natural Histor y Museum, with the new exhibit, “Mammoths and Mastodons: Titans of the Ice Age,” now open. The 7,500-square-foot exhibition includes a replica of a 40,000-year-old, frozen baby mammoth specimen named L yuba, discovered by a Siberian reindeer herder and two of his sons in 2007. The exhibition includes not only a replica of Lyuba’s preserved body, but CT scans and other scientific evidence that confirms existing theories about her species. The Natural History Museum is open daily from 10 a.m. - 5 p.m.

AT MOONLIGHT AMPHITHEATRE

‘The Wizard of Oz’ hits stage July 24 BY EMILY SORENSEN Get out your ruby slippers and tap your heels three times, because “The Wizard of Oz” is opening Wednesday, July 24 at Moonlight Amphitheatre, part of Moonlight Stage’s 33rd Summer Season. “There are several [stage] versions of “The Wizard of Oz” out there, but ours really supports the heart and glory of the film,” said director Roger Castellano. “The Wizard of Oz” is the second in Moonlight Stage’s 33rd summer season, and will run through Saturday, Aug. 10, with “Mel Brooks’ Young Frankenstein” opening Wednesday, Aug. 21. Moonlight’s production of “The Wizard of Oz” includes all the songs from the classic 1939 MGM film starring Judy Garland, with some new lyrics and music included. “We’re embracing the film,” said Castellano. “You can’t go wrong [with the film. It brings you back to childhood.” The film will be brought to life through elaborate staging and props. “The staging is quite detailed and tricky,” said Castellano, who said he was taking advantage of the “great technical abilities” of Moonlight’s stage to put on “The Wizard of Oz,” which includes moving set pieces to convey Dorothy and her companions’ journey through Oz. The costumes will also be elaborate, as they were designed for the Broadway touring edition of the show. “The costumes are absolutely stunning,” said Castellano. “[Moonlight’s] costume crew has taken apart the costumes to add extra sparkle.” The cast features Carlin Castellano as Dorothy Gale, Randall Dodge as the Cowardly Lion/Zeke, Stephen Petrovich as the Scarecrow/Hunk, Carson Twitchell as Tin Man/Hickory, See WIZARD, Page A13

CA DRE #920002 & 1369604

Sunday, August 4, 2013 • 1:30–4:00pm

14623 Sunrise Canyon Road Open House ~ Sunday, July 21st ~ 2-5 PM Highly updated 4 bedroom, 3.5 bath home on a private 2.04 acre lot. Master suite on the main floor with gorgeous updated master bath. Remodeled kitchen with new appliances and cabinets. Wood floors, newer windows, all updated baths, pool and spa. Meticulous and attention to detail throughtout.

858-354-4906 info@ SeeHomestoBuy.com

CA DRE #S 090002 & 1369604

Two Grandmas from Brooklyn features celebrated actresses Barbara Haber and Irene Chapman bringing music, dance, and patter in a highly entertaining, ageless show. From show tunes to standards, and arias to tin-pan alley, the show is rich with nostalgia and humor. Share the highs and lows of life, love, marriage, and career. North County Inland Center

Temple Adat Shalom • 15905 Pomerado Road • Poway 92064

$20 Members; $25 Non-members Includes Dessert Buffet & Silent Auction

Tickets: www.jfssd.org/grandmas or (858) 674-1123 Need door-to-door transportation to the event? Reserve your ride today • (858) 637-7320

$1,095,000-$1,195,000

www.SeeHomestoBuy.com

Thank You to Our Sponsors


LIFESTYLES & ARTS 

POMERADO NEWSPAPER GROUP

WIZARD

ENTERTAINMENT CALENDAR

MUSIC

CONTINUED FROM PAGE A12

Danette Holland as Miss Gultch/Wicked Witch, Laura Douciere as Auntie Em/Glinda, Jim Chovick as Professor Marvel/Wizard and Ralph Johnson as Uncle Henry/Winkie Captain. Also in the cast are 21 “little Munchkins.” “Wonderfully talented children from Vista” will be portraying the Munchkins from Munchkin Land, said Castellano. “They’re imaginative and focused.” Moonlight’s “The Wizard of Oz” will also feature a live Toto. A talented pooch has been found up for adoption, and will be portraying Dorothy’s beloved canine companion on stage. The dog is currently living with a trainer and will be adopted out to a permanent family after the show’s run. “The heart and excitement of the movie will be present,” said Castellano. The show will be family friendly. “[‘The Wizard of Oz’] is the perfect family outing at the Moonlight Amphitheatre.” “The Wizard of Oz” is playing 8 p.m. Wednesday through Sunday. Gates open at 6:30 p.m. for dining and picnicking. Tickets range from $15 - $50. Family Nights at the Moonlight are Wednesday, Thursday, and Sunday nights, with lawn tickets for kids 15 and under $10 when accompanied by two adults. Family Night tickets are available on night of show at the Amphitheatre box office. Moonlight Amphitheatre is located at 1200 Vale Terrace Drive, Vista. For information and tickets, call 760-724-2110 or visit www.moonlightstage.com.

The Sandy DeVito Duo will perform jazz, swing, pop, Latin, and light rock 7 to 10 p.m. Friday, July 19 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott. No cover charge or minimum. The Sharp Memorial Summer Concert Series presents The Silver Beatles Band, 5:30 - 7 p.m. Sunday, July 21 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Park. Concert is free. Parking is free at Lake Poway for all Poway residents and is $5 for nonresidents. A free shuttle is available at the north parking lot at Poway High School starting at 4 p.m. For information call 858-668-4772.

We are

to be

Real Estate EXPERTS 5 offices within minutes of RB

Call 858.967.8801 Serving Rancho Bernardo since 1993

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160.

visit www.powpac.org. The Scripps Ranch Theatre presents “Out on a Limb - New Plays from America’s Finest City,” three brand new one-act plays written by area playwrights, running Friday, July 19 - Sunday, July 21 and Friday, July 26 - Sunday, July 28 at the theater, on the campus of Alliant International University, 9783 Avenue of Nations, off Pomerado Road. Tickets are $15. For information, call 858578-7728 or www.scrippsranchtheatre.org.

Tap dancing classes for adults, taught by Gigi St. John, are Tuesdays at the RB Swim & Tennis Club. Each class is one hour, intermediate at 11 a.m. and beginners at noon. Just show up or sign up by calling St. John at 951-282-3639.

DANCE

THEATER

Dance the afternoon away at the Seven Oaks dance party and lessons 1 to 3:30 p.m. on the first, third and fourth Tuesdays of the month in the community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286.

PowPAC, Poway’s Community Theater, presents “The Sugar Bean Sisters,” opening Friday, July 19 and running through Sunday, Aug. 18 at the theater, 13250 Poway Road. Show times are 8 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $18 general admission and $15 for students, seniors and active duty military. For tickets and information, call 858-679-8085 or

When it comes to Real Estate only an Expert will do!

Hiring and Training New Agents

THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE A13

ART Rancho Bernardo Art Association member Julius Swartz’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano, Rancho Bernardo. The tasting room is open Monday through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m. RBBA member Phyllis Hensperger’s artwork will be on display through June at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano, Rancho Bernardo. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot 858592-7785.

A Senior Helping Seniors! EXPERIENCE • ETHICAL • FRIENDLY

Great Time to Sell or Buy!

Albert Velasco

Mike Amarillas, CDPE

Residential & Investments

Realtor® • CA BRE #01215551

Ask me about Multi-Offers in Your Area.

619-890-3888-cell 858-676-6185-office direct mikea@san.rr.com www.MikeAmarillas.com

Serving RB & Poway Since 1994

“Prompt and Personal Service” 12650 Sabre Springs Pwy #201, San Diego, CA 92128

858.354.2956

AlbertVelasco@cox.net

DRE 01184542

Southbound I-15 Weekend Closure Southbound Interstate 15 will be closed from SR 56 / Ted Williams Pkwy. to Rancho Peñasquitos Blvd. / Poway Rd. to allow crews to make drainage improvements during the following dates:

Saturday, July 27 at 7 p.m. to Monday, July 29 at 4 a.m. All motorists will be detoured through a 3-mile stretch of the southbound Express Lanes, which will be free of charge during the closure. Motorists are urged to steer clear of this area on these days. For detour routes and other construction information, contact the I-15 Public Information Office at (619) 688-3368 or visit KeepSanDiegoMoving.com.

A Community of Assisted Living Homes Member of Alzheimer’s Association

Celebrating 22 years of service. • On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com

12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064

FREE Garden Lecture

Sunshine Care @ The Magnolia’s Saturday, July 20th at 10:30 a.m.

Topic:

Spring/Summer Veggie Garden

Speaker:

Farmer Roy Wilburn Director of Horticulture

RSVP:

lisa@sunshinecare.com (This lecture is part of an ongoing series. Lectures are held the 3rd Saturday of every Month at 10:30 a.m.) Free Service to our community

Lic#374601087


THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE A14

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

FROM THE EDITOR

L

Air show decision is just ‘plane’ wrong

ast week’s Pentagon announcement that it has grounded military flights at this fall’s Miramar Air Show is both disappointing and frustrating. Officials at Marine Corps Air Station Miramar were informed Friday that military aircraft would not be allowed to participate due to sequestration budget cuts. Those officials had been somewhat hopeful that their request would be approved since the air show, considered the largest of its kind in the country, is a money maker due to corporate sponsorships and some spectators paying for premium seats. Another factor in Miramar’s favor was that the show would be held Oct. 4-6, just after the start of the new federal fiscal year. However, the higher-ups in Washington nixed the request. The decision represents “strike two” against the hugely popular show. The first strike came earlier this year, when the budgetstrapped Blue Angels performance team canceled the balance of its performance season. State Sen. Joel Anderson, R-San Diego, in a pre-denial July 3 letter to Defense Secretary Chuck Hagel, wrote that “many of our constituents are asking whether or not the administration’s sequestration strategy is to make the most visible and punitive reductions possible, regardless of their actual fiscal impact, while programs with a potentially larger fiscal impact are left untouched.” Count me among those who question that strategy and who think both the Blue Angels and MCAS Miramar aircraft should be participating this fall. Base officials will spend the next week or so deciding whether the weekend air show, which annually draws 500,000 spectators, should be held as planned. Ground (“static”) displays of military aircraft are permitted, as are aerial demonstrations by private pilots and teams from outside the U.S. The hope here is that the show will go on as planned and will be well attended by Southern Californians who are proud of what our military does in spite of misguided budget policies in Washington. -- Steve Dreyer

LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858668-4400. San Diego Mayor: Bob Filner, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: BobFilner@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-6735304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: P.O. Box 28729, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227. Rancho Bernardo Community Planning Board: Richard House, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 619-222-9248.

GUEST COLUMN

Vacant homes bring unwanted neighbors By Lance Colmer

A

ccording to RealtyTrac.com, 2012 saw a total of 2,304,941 foreclosure filings, default notices, and bank repossessions. The overwhelming number of foreclosures and vacant homes has created a serious problem for real estate agents, the community and law enforcement. Former safe, family-friendly neighborhoods have become a magnet for squatters, gang members and identity thieves, who use these properties to further their criminal enterprise. Real estate agents, who have been contracted by the banks and absentee owners to sell these properties, often find them occupied by subjects who claim a “legitimate” right of occupancy. Real estate agents, as well as law enforcement officers responding to a call of subjects squatting in a home, are often shown a “deed” or a “rental agreement,” by the squatters who claim a legal right to be there. These calls are often erroneously handled as “civil” issues, leaving the real estate agents, banks and legal title holders to evict the squatters from the home. This process delays the sale of the home, costing the legal owners and real estate agents time and money. California law clearly indicates that squatting is a crime, not a civil issue. However, it is first important to understand what happens during the foreclosure process. Once a bank files an initial foreclosure notice, called a “Notice of Default,” the banks are required to wait a

specified period prior to setting a date to foreclose and sell the property. This time period varies by state and can often be several months. In the meantime, the owners have walked away, sometimes months before a notice of default is even filed, leaving the property vacant. Criminals involved in foreclosed or abandoned property schemes usually have some knowledge of real estate and property law, and use this knowledge to scam real estate agents and confuse police officers not educated in these types of frauds. Two of the most common types of criminal activity related to foreclosed or abandoned properties are rent skimming and rent-free living. Rent skimming: California Penal Code § 602.9 defines rent skimming as a crime in which a suspect claims ownership or takes possession of a residential dwelling, without the legal owner’s consent, for the purposes of renting that dwelling to another person. In a typical rent skimming scenario, a suspect will locate a vacant home, break into the home and change the locks. The suspect may do minimal work to prepare the home and then place a “for rent” ad in the newspaper or an online site, such as Craigslist. The unsuspecting victim responding to the ad will give the suspect a cash payment as a security deposit and first month’s rent. The suspect pockets the cash and leaves the victim in the home. These victims are often later contacted by real estate agents and law enforcement and adSee VACANT, Page A15


OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

C

THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE A15

Go ahead Mayor Filner, stay in office

olumnists are, by training and experience, reflective, not reflexive. They need to avoid breaking news stories, lest their subject matter have changed by print time — but what the heck. When a fine politician with years of public service is found to have clay feet, one must grimace. When a hack politician is likewise found, it is time for a smiley face. But when an arrogant, stupid politician, who has ridden his youthful Freedom Rider experience to a serial train wreck, aided and abetted by his fellow gutter-dwellers who have known of this aberrant activity for a LONG time, and only talked among themselves lest they derail the looming Democratic Party takeover of San Diego — then it is Handel’s Hallelujah Chorus, sung in the Washington Cathedral by the Mormon Tabernacle Choir. That he intends to tough it out is Tchaikovsky’s 1812 Overture, complete with real cannon and church bells, because there is nothing that will do the “progressive” movement more harm than the exposure of the length and depth of this problem, and how a political party which skewers a Republican congressman for foot twirling under a public restroom partition, can press someone with

Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION Filner’s past to the mayoralty of a great city, then continue to support him years after knowing the truth, that will (hopefully) set us all free of even greater hypocrisy. Bob says he will make policy changes in his office to solve this problem. He is the problem in the mayor’s office! The mayor’s office doesn’t need a policy change, it needs a personnel change. Men come in several varieties: Foppish (today’s genre of choice); male; aggressive; crude; and brutish. Their sexual approaches to women can be soft or hard. I once served with a fellow submarine officer whose direct method was to leave our occasional wardroom dinner at a fine establishment (there were five of us) to approach a woman eating alone. He was direct: “Hi, I am an officer from a submarine that just came into port. Can I spend

the weekend at your place?” He accepted rejection amiably, but was successful one in every five tries. He was greatly admired by our wardroom, because he was direct but not crude, or boorish. (I always believed in the John Wayne approach — hard to men and soft to women. If that appears outdated, so be it. The Duke once held aloft at a party a sign reading “Hemphill for President” — so yes, we had met.) Filner apparently falls in the crude or boorish category, but it is not some recent brain lesion or tumor that causes his actions — he has always been that way, and his voters knew exactly what they were getting. He was duly elected by people who knew he was an honors graduate of the Alec Baldwin Charm School, a man who challenges the Mark Twain remark that he never met a man he didn’t like. His fellow politicians have warned each other for years about Filner, but the Democratic county machine, so eager for a win, pushed him anyway. Great! The longer he stays, the worse it is for progressives. Stay, Bob, stay! Reader comments are encouraged on www. pomeradonews.com.

PUC can redeem itself: Charge Edison for San Onofre

M

ore consumerism from the California Public Utilities Commission — that was a fond hope of at least some of the voters who gave Jerry Brown a rare third term in the governor’s office. So far, they’ve been disappointed, even though Brown appointees now make up a majority of the five-member commission that decides what Californians pay for electricity, natural gas and (in some places) water. Under Brown’s appointees, the commission has encouraged a profusion of huge solar thermal energy projects guaranteed to fatten the coffers of companies like Pacific Gas & Electric and Southern California Edison. It has done little to punish PG&E for the negligence leading to the 2010 San Bruno gas pipeline explosion that killed eight and destroyed many more homes. It has kept secret the costs customers will eventually pay for several new power sources. And more. This is California’s most powerful regulatory agency because once they’re appointed, commissioners can’t be removed even by the governor who named them. Now comes a rare opportunity for the PUC to prove it is just as interested in the welfare of state residents and small business as it is in helping giant utility companies. That chance sprang up when Ted Craver, chairman of Edison’s parent holding company, announced unexpectedly in early June that his firm will retire the troubled San Onofre Nuclear Generating Station beside the I-5 freeway on the OrangeSan Diego county line. The plant is partially owned by San Diego Gas & Electric Co., but majority owner Edison operates it. Before that announcement, most effects of San Onofre’s troubles were in the hands of the federal Nuclear Regulatory Commission, which waffled for many months over whether to let the plant restart. It has produced no electricity since early 2012, when a leaking generator tube released a small amount of radioactive steam into the atmosphere. That quickly raised fears of a rerun of Japan’s Fukushima power plant disaster, in the long term the most frightening aspect of the monster tsunami

Thomas Elias SOUTHERN CALIFORNIA FOCUS that struck northeast of Tokyo in 2011. Ironically, it was a Japanese firm — Mitsubishi Heavy Industries — which built the generator that failed. Edison and Mitsubishi are currently battling over how much that company should pay as a consequence of all the problems caused by failure of its $700 million component. Edison has said the San Onofre problems came as a surprise, but a 2004 letter from a company executive shows the firm may have known years earlier there could be design flaws in replacement steam generators. Yet Edison still certified the new generator as a like-for-like replacement. The letter was released in May by Democratic U.S. Sen. Barbara Boxer, who pushed for extensive federal hearings while Edison was still trying to get the plant at least partially reopened. The issue for the PUC now is how much consumers should pay for the complex, lengthy process of taking down the plant and storing its highlevel waste on site. News stories on financial aspects of the shutdown sometimes mention that San Onofre’s owners over decades have paid more than $2.7 billion into a plant-retirement fund. But that’s not really company money; it all came from customers, built into electricity rates just as retirement expenses are for every nuclear power plant in America. Now it turns out that amount is not enough; there may be another $1 billion or so in costs. The PUC will decide whether consumers or company shareholders pick up that expense. The answer is obvious: the company should pay. Yes, many of its shareholders are senior citizens on fixed incomes who depend on steady dividends. But shareholders put in place the executives who let the generator tube problem fester for years

while they hoped it would just go away. Like most corporate shareholders, they periodically elect the directors who hire management. So if management failed, that is ultimately their responsibility. So shareholders should now pay all expenses beyond the billions consumers have already kicked in. If the PUC doesn’t decide the issue in just that way, it will be continuing the consistent pro-corporate, anti-consumer stance it has adopted throughout PG&E’s San Bruno penalty process and many other questions for most of the last 40 years. By contrast, making Edison pay would be a signal things may be changing. Elias is a syndicated columnist. Reader comments are encouraged on www.pomeradonews.com.

VACANT

CONTINUED FROM PAGE A14 vised that they are actually trespassing in the home and are forced to leave. Rent-free living: Some squatters are not looking to make money, but rather, to simply live “rent free” until the legal owners or neighbors make enough complaints to have the squatters removed or arrested for trespassing. These types of squatters may use fake or forged rental documents to enable the trespassing, while others break into the home and live rent-free until they are contacted by the police. Once removed by law enforcement, these opportunist squatters will move to the next vacant home and begin the scam again. Anyone suspecting that a vacant home is being occupied by squatters should notify law enforcement. Aside from trespassing, many squatters are involved in more serious forms of crime and use the home as a base of operations. Neighbors taking a proactive approach can help keep their community safe. Colmer is an investigator with the Riverside County Sheriff’s Department with 17 years of law enforcement experience. He frequently blogs http:// theeffectivedetective.blogspot.com/.


PAGE A16 THURSDAY, JULY 18, 2013

BASS

CONTINUED FROM PAGE A2

to me.” He said the industr y has changed considerably since he began. At the time, individuals owned stations — such as John Parker who bought KyXy in 1977. But now, only major corporations can af ford to own radio stations, so across the country there is around a

dozen major players. “It means there is not as much competition as in the old days,” Bass said, adding many small markets obtain programming over satellite, so there might be just one person at the station instead of a team. This makes fewer opportunities for young adults to “learn the craft,” Bass said. “I would not discourage (a young person interested in a

Winery

Featured

Woof ‘n Rose Winery

LOCAL NEWS radio career), don’t want to rain on somebody’s parade, but I’m glad I’m near the end (of my career) because I’m not sure what the future of radio will be in five to six years.” While he has lived in Southern California since 1973, Bass said he always “felt like an outsider looking in, until we moved to Rancho Bernardo (in 1986), where I felt I was home and fell in love (with it).”

POMERADO NEWSPAPER GROUP

His family picked RB, known at the time for attracting more “old, rich people who were retired” than young families because of Poway Unified School District, he said. The family moved to its Gatewood Hills home the day after his youngest of three children was born. Over the years Bass has volunteered with many causes and charities. They include the Leukemia Lymphoma Society,

Woof ‘n Rose, a small family owned winery, located on the West End overlooking the Ramona Valley. Our focus is on growing the best quality grapes so we can produce quality estate wines.  We have been growing grapes since 1995 and are now producing a total of seven different red wine grapes

American Cancer Society, San Diego Chapter of the American Heart Association, March of Dimes, Arthritis Foundation and Rady Children’s Hospital. Joining events is often due to listeners requesting his assistance. “I help out (because) I was taught that if you’re doing something you love and are lucky, you have to give back.” “As a cancer sur vivor — throat in 1997, tell me God

doesn’t have a sense of humor — I am always available to speak to cancer groups or individuals going through it,” he said. “It’s an obligation survivors feel compelled to perform.” Bass said his contract at KyXy is for another two years and he might extend it for one more. After that he will likely retire, perhaps pursue writing, travel and play golf.

with Cabernet Franc being our specialty. We look forward to visiting with you on our Tasting Veranda where you can relax, sip fine wine, and enjoy the view.  Please “Sip our wine in your quality time; time to smell the roses; time to kiss puppy noses.”

Wine tasting Friday, Saturday, Sunday Estate grown wines San Diego wine club Private event space 18750 Littlepage Rd Ramona, CA 92065. 760.787.0738 www.milagrofarmvineyards.com www

Dine Locally!

E

DINE-IN

50% Off Kids eat any BUrGer free* BUY 1 GET 2ND

Experience these great local restaurants!

njoy home-style cooking in a relaxed, friendly environment. Here at the Diner you will find good old-fashioned meals, famous chicken pies, daily lunch specials, finger foods, awesome burgers, sandwiches, shakes, malts and award-winning kids’ menu. Try the pulled pork sandwich that you’d swear came straight from the Carolinas, catfish, and chicken fried steak that fills the plate. It’s a huge menu for such a small place. Every other Wednesday night April through October is “Cruise Nite” starting at 6 pm. Enjoy perusing classic cars, listening to music, your chance to win with 50/50 drawings and raffle prizes. It’s a fun evening for everyone. The Diner has a great staff that makes for a welcoming and relaxed ambiance. The walls are covered with photos and memorabilia of some of your favorite movie, TV and music stars from the past. Senior Night is Monday, with a complete chicken pie dinner is only $6.95. Opened in 1991 and purchased in 1992 by Arthur and Mimi Pearl, the Diner is a fixture in Poway. The Chicken Pie Diner is open seven days a week at 11 am for lunch and is open until 8:30 pm weekdays, 9 pm Friday and Saturday, and Sunday until 8. Be there or be square! Call the diner for more information on Cruise Nite, or lunch specials, at 858-748-2445.

FREE OUTDOOR MOVIE AND POPCORN on Thursday, July 18th!

An additional Burger Night has been added every Thursday!

Cruise Night

Every 1st, 3rd & 5th wed. of the month Classic Car Show 6-8pm

EVERY TUESDaY

*From kids menu. One kid per adult meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please.

Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still No coupon necessary

Only $2099

14727 Pomerado Road

Early Birdpm Buy 1 Entree Get 4-6 the 2nd Entree FREE!

Equal or Lesser Value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, prix fixe menu or holidays. One per party. Valid up to $18. Exp. 7/31/13

By popular demand Burger Night at Maderas is being extended to Thursday nights for the summer, beginning July 18th! From Kobe burgers to hand crafted Veggie burgers. Lots of delicious sides to choose from.

Make your reservations today! (858) 451-8120

maderasgolf.com • 17750 Old Coach Rd., Poway CA 92064

TaKE OUT

DINNER FOR TwO

2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share

(In the Target Center)

(With purchase of 2 beverages)

t

aT HaLF PRICE

Equal or lesser value. Not valid with any other offers, discounts, senior menu or lunch specials. Expires 7/31/13.

$

1855 + tax

Expires 7/31/13.

748-CHIK (2445)

FREE

Lunch or Brunch

11am - 3pm Buy 1 Entree Get the 2nd Entree Free! Equal or lesser value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, pre-fix menu or holidays. One per party. Valid up to $9. Exp. 7/31/13

Hours: Sun - Thurs 11am - 9pm Fri & Sat 11am - 10pm HAPPY HOUR: • ALL DAY Sunday, Monday & Tuesday 14771 Pomerado Road • 4 - 7pm Wednesday & Thursday • 4 - 7pm & 9pm - Close, 858.391.9400 Friday & Saturday www.villacapriristorante.com (At the Bar ONLY) 1/2 Off Bar Appetizers COME TRY OUR NEW $3 Well Drinks WEEKEND BRUNCH MENU, 11am-2pm! $3 Drafts • $5 House Wine


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, JuLY 18, 2013 PAGE A17

BUY 1

1 Voted t# Bes n Mexicaant! r u a t Res 2010 2008 &

FRIDAY DINNERS!

Regular Entree, Get 2nd for

1/2 PRICE

Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 8/1/13.

June through October 5pm-8pm

July Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

NEW Upcoming Cooking Classes Outdoor Entertaining Made Easy Tuesday, July 30th - 5:30pm-8:30pm

Tango and Tapas Romantic Recipes Tuesday, Sept. 3rd - 5:30pm-8:30pm

NEW: HOME DELIVERIES

Lunch and Dinners to your door!

Pick up your farm fresh veggies every Thursday after 10 am!

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 -9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm

5

$ 2013

Best Sports Bar!

Happy Hour!

OFF Minimum $25 purchase

Come Enjoy Lunch with US!

l na

Visit our Carmel Mountain Ranch Location!

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 7/25/13

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.

3pm to 6pm Monday-Friday

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Jam Session Thursday Nights!

858 748-1106

12735 Poway Rd., Poway

www.KaminskisBBQ.com

Featuring “Smoke & Mirrors” Bring your horn!

Voted Best Hamburgers 1999-2011

50% OFF Any Entree

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 7/25/13

858.675.YOLK (9655)

2011

Döner today? The Kebab Shop serves up European-style Kebabs, Shawarmas and a variety of other freshly prepared menu items that are unique, healthy and delicious.

Award Winning Greek Restaurant

BREAKFAST

499

$

• Best Selection of Authentic Cuisine, Beer & Wine • Family Owned & Operated • Dine-In, Carry-Out & Catering

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table.

M el Carm Ralphs

Expires 7/25/13

Highland

Trader Joe’s

Greek Corner

11885 Carmel Mountain Rd. 901 In the Ralphs, Trader Joe's Shopping Center

858 485-6207 MON-SAT 11AM-3PM, 5PM-9PM

enu Buy any m et item and g item the second 50% offy) (RB Location

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 7/24/13.

Cafe

Dining Survey

WINNER

www.hamburgerfactory.com

Have you had a

($8 or more) plus a beverage.

11630 Carmel Mountain Road • San Diego

d

486-4575

With the purchase of two beverages

$2 OFF Any Entree

www.TheBrokenYolkCafe.com

R oa

14122 Midland Road • Poway

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 7/24/13.

Private Room Available for meetings and Special Events!

tn.

1/2 PRICE

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.

“We’ve Got Huevos!”®

SPECIALS

Located in Old Poway Park Open 7am daily

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

22 High Def TVs! 16 Craft Be ers on Tap!

NBA Free Pass NHL Center Ice FSC The Mountain MLB Extra Innings

2013

Order at ConnellyFarms.com

The Or ig i

858.486.1010

Onl

tering.

Excludes ca res 7-31-13.

ed in t be redeem Coupon mus rchase. pu of t in po person at lue. s no cash va Cer tificate ha . er om st r cu Limit one pe

Expi

858.451.1434

11980 Bernardo Plaza Dr. (Next to Vons)

www.thekebabshop.com East Village - Mira Mesa - Encinitas - Little Italy Mission Valley - Rancho Bernardo

SPECIAL for 295 Lunch Dinner

$15 $1895

Choose Two of the following platters • Souvlaki Kabob • Spanakopita • Chicken Kabob • Gyros • Kafta • Lamb Shank All platters are served with soup and or salad, pita bread, tzatziki sauce and rice pilaf CASH PURCHASE ONLY. Not valid with any other offer. Offer expires 8/14/13

2 GYROS

SANDWICHES

995

only $

Cash purchase only. Not valid with any other offer. Offer expires 8/14/13

Voted Best Asian Restaurant 2013 -Readers’ Choice

2013

20% off Lunch Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 7-31-13

20% off Dinner Max discount $20. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Exp 7-31-13

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center ) • 858-676-0166


PAGE A18 THURSDAY, JuLY 18, 2013

PARADE

Local News

Continued from PAGE A1

which will be the parade’s title sponsor. Sponsorship levels include Gold ($1,000), Silver ($500) and Bronze ($250.) The first two levels include preferential placement in the parade line and link on the parade website. All three levels include in introductions by parade route announcers, passes to the pre-parade VIP breakfast and grandstand seating. More information can be found and payments made online at www.powayparade.org. Campillo said the club is also encourag-

ing local families make smaller donations to help fund the parade. That also can be done online. Parade-related costs include transportation for high school marching bands, fees paid to novelty acts and portable rest rooms and equipment rentals, Campillo said. There will also be new costs associated with the inaugural 5K/1 Mile Fun Walk/Run, she said. The $30,000 budget also includes $5,000 in seed money for the 2014 parade, she said.

MARKET

Continued from PAGE A1

(Full disclosure: The News Chieftain office is located in the Old Poway Village center. The office is closed on Saturdays.) Associate Planner Carol Rosas told the council that over the past three years Midland Road has been “successfully closed” on Saturday for community events such as the Train Song Festival and Christmas in the Park. Responsibility for closing and reopening the road will fall on the market management, with city staff assistance during the first 30 days. Notices of the proposed change were sent to property owners within 500 feet of that portion of Midland Road and two neighborhood meetings were held. Veteran council watcher Dee Fleischman was the only person to speak at the public hearing on the city’s request

for a temporary use permit to make the changes. She questioned the wisdom of keeping Temple Street open to vehicle traffic, the impact that the Brighton Avenue detour would have on emergency vehicle response times, the fact that the city had no Saturday traffic count on Midland Road and the fact that many Old Poway Park area residents like herself were not noticed on the matter. Councilman Jim Cunningham supported the road closure after being assured that “Children At Play” signs would be positioned along Brighton Avenue, the edge of which is only five feet from the front steps of some apartments. City Manager Penny Riley said that moving the market to Midland Road has been on the city’s wish list since the road was redesigned in 2000.

NEWS CHIEFTAIN

Military members, veterans will get break on city fees BY STEVE DREYER The City Council agreed Tuesday night to make is less expensive for veterans and active-duty military to start businesses in town. Councilmembers voted unanimously to waive the $115 initial application fee and the $20 renewal fee for both business certificates (licenses) and home occupation permits. At the suggestion of Mayor Don Higginson, who was raised in a Navy family, the waivers will also be extended to military spouses and partners. The wavier idea was first proposed in April by Councilman Steve Vaus. He expanded the proposal Tuesday night so that applicants do not have to live in Poway in order to receive the waivers. Effective last Jan. 1, the state requires that it be paid $1 per license or fee to help fund disability access and awareness projects. That fee cannot be waived by the city, according to Scott Edwards, administrative ser vices director. On Tuesday, the council made it clear they did not

want the applicants to pay the $1 fee and suggested that the city come up with some way to cover it. Vaus even offered to kick in the first $100. Edwards said the city does not track the number of businesses owned by veterans or active duty military. However, they account for about 9 percent of all businesses nationwide, according to recent census information. Using that as a basis, Edwards projected that waiving fees would cost the city about $5,900 in the current fiscal year. The city would need to spend about $4,300 to make changes to the online registration program, according to Edwards. Veterans and active duty military would need to visit City Hall and present proof of status, he said. Councilman Jim Cunningham noted that in recent years the city has tried to reach out to the military community to make them feel welcome in town. He noted that while Councilman Dave Grosch, who served in the Air Force, is the only veteran on the council, all five members are deeply supportive of the important role the military plays.


HOMES

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JuLY 18, 2013 PAGE A19

NORTH INLAND HOMES

REAL ESTATE

HOMES SOLD: June 30 - July 6 ADDRESS 13065 14717 12766 13113 17508 13048 16432 12228 12533

92064

Edina Way Kalapana St. Cherrywood St. Woodmont St. Saint Andrews Drive Decant Drive Orchard Bend Road Juniper Way Buckskin Trail

ADDRESS

BED 4 3 4 4 4 3 3 3 3

92127

7953 Kathryn Crosby Court 14312 Salida del Sol 14595 Luna Media 16357 Deer Ridge Road 7359 Rancho Catalina Trail 10183 Lone Dove St. 17124 Patina St. 18007 Saponi Court 17206 Libertad Drive 15981 Lofty Trail Drive 17551 Hada Drive 8446 Christopher Ridge Terrace #19 16915 Hutchins Landing #48 17408 Caminito Siega 15367 Maturin Drive #173 17161 Alva Road #614 17161 Alva Road #2427 17123 W. Bernardo Drive #106 11337 Avenida de los Lobos #H 17129 W. Bernardo Drive #105

BED 5 4 3 5 4 4 4 5 4 4 4 3 3 3 2 2 2 2 2 2

BATH

PRICE

ADDRESS

3 3 2.5 2.5 2 2 2 2.5 1

$870,000 $755,500 $690,000 $660,000 $645,000 $639,000 $520,000 $505,000 $455,000

12083 12166 11878 11949 11964 13104 10933 16427 12523 12148 18622 13015 15964 18667 17686 11275 15950 10977 11238 10392 16725 12640 16268 12087 12838 16110 18545 17890 12242

BATH

PRICE

5.5 4.5 3 4.5 4.5 3 3 3 2 2.5 2 2.5 3.5 2 2.5 2 2 1 2 1

$1,635,000 $1,400,000 $1,090,000 $1,002,500 $920,000 $815,000 $800,000 $739,000 $650,000 $585,500 $440,000 $425,000 $410,000 $390,000 $320,000 $315,000 $298,000 $255,000 $245,000 $235,000

92128

BED

Wooded Vista Lane Bajada Road Wilmington Road Avenida Sivrita Kersey Place Polvera Ave. Shy Bird Lane Calle Pulido Palero Road Middlebrook Square Caminito Pasadero Caminito Bracho Avenida Villaha #1 Aceituno St. Cumana Terrace Woodrush Lane Avenida Villaha #55 Creekbridge Place Provencal Place Rancho Carmel Drive Obispo Lane Springbrook Drive #A Avenida Venusto Caminito Campana Camino de la Breccia Avenida Venusto #8 Lancashire Way Plaza Valdivia Paseo Lucido #A

SOURCE: DataQuick

Will build 2660 sq ft. 3 bedroom, 2.5 bath home with 3 car garage. A70 Zoning – Located East of Highway 67 South of Poway Road

$789,000-$849,000 $250,000 - 6-Acre Parcel Only Real Estate Broker • General Contractor 30+ Years of Experience

Brian SeSko 619.300.2825 bsesko@sbcglobal.net CA DRE #00759982

12032 CAMINITO CADENA, RANCHO BERNARDO -

Tranquil ranch style home in the Gaslight district. Mature landscaping on private park. Across the street from entrance to RB Inn golf course, with walking path. Open floor plan with 3 beds, 2 baths, living and family rooms, Pella windows, enclosed porch, redwood deck. $584,900

NANCY CANFIELD CA DRE #01871784

619.871.9333 ncanf@san.rr.com

Single-Level Home in Stonebridge Estates

PRICE

3 2 2.5 2.5 2.5 4.5 2 2 2 2.5 2.5 2 2.5 5.5 2 2.5 2.5 2.5 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2.5 2 2

$760,000 $715,000 $710,000 $689,000 $637,000 $625,000 $590,000 $589,000 $556,000 $549,000 $540,000 $528,000 $505,000 $500,000 $465,500 $455,000 $450,000 $430,000 $417,500 $385,000 $380,000 $363,000 $339,000 $330,500 $310,000 $296,000 $235,000 * *

* Buyer did not want price disclosed

OPEN HOUSES

6 Ac. Estate Lot - Ocean View - POwAy SchOOL DiStrict! Will Build to Suit

Price Reduced

BATH

4 4 4 3 3 6 3 3 2 3 3 2 2 5 2 3 2 2 2 2 2 2 3 2 2 2 3 3 2

4BR/3.5BA, 3,780 sqft home with mountain views, crown molding, 20’ ceilings & more. Gourmet kitchen w/Thermador SS appliances, granite counters & butler’s pantry. French doors lead to interior courtyard w/fireplace. Built-in BBQ, fruit trees, lush gardens, tranquil water feature. Over $75K in landscape. Poway Schools. $989,000-$1,075,000

ALMA SOLOMON 858.964.8530 Alma@AlmaSolomon.com CA DRE #01839046

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!

$385,000-$400,000

12671 Elisa Lane, #215, Rancho Bernardo

Sat 1-5, Sun 2-5 pm

2BR/2BA

Pamela Holt, ReMax

$789,000

10763 Corte De Tiburon, Carmel Valley

3BR/2.5BA

Robyn Raskind, Prudential

858-229-9131

$799,000

3965 San Leandro Way, Carmel Valley

Sat/Sun 1-4 pm

3BR/2BA

Charles & Farryl Moore, Coldwell Banker

858-395-7525

$950,000-$1,025,000

13660 Holly Oak Way, Poway

5BR/4BA

Suzanne Kropf, Prudential

$999,000-$1,099,876

5044 Caminito Vista Lujo, Carmel Valley

4BR/2.5BA

Robyn Raskind, Prudential

$1,095,000-$1,195,000

14623 Sunrise Canyon Road, Poway

4BR/3.5BA

K. Sorenson & Jamie Melim, Realty Experts

$1,250,000

16055 Martincoit, Poway

5R/4.5BA

Karen Pado, Meridian Realty

$1,985,000

13505 Glencliff Way, Carmel Valley

5BR/3BA

Polly Rogers, host A. Ashton, Prudential

$2,499,000-$2,699,000

14477 Southern Hills Lane, Poway

5BR/5.5BA

Marc Lipschitz, Sotheby's International

858-776-6100 Sat 1-3 pm

Sun 2-4 pm 858-618-5691 Sun 2-4 pm 858-229-9131 Sun 2-5 pm 858-354-4906 Sun 1-4 pm 858-967-5784 Sun 1-4 pm 760-716-3506 Sun 1-4 pm 619-857-2882


PAGE A20 THURSDAY, JuLY 18, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

GRILLE D ONION DOGS DO ONLY R A N R O H C E N B & A A M R POINT LO SAT URDAYS 11:00AM -6:00PM Bluelake

GREEN BEANS

4 for $5

97¢ lb

Valley Center

6 oz containers Organic

Pomegranate, Raspberry & Golden Tart

97

¢

lb

BROCCOLI CROWNS

88¢ lb

Santa Maria

Uvé

1

12 oz +crv Majestic

99¢-$129 1.76 oz

4

IN OUR . EPT BULK D

ING TANTALIZ S R O V A L F

8 oz

4

$ 99

DON’T FORGET...

Fluegge Extra Large Eggs .............$1.89 dozen Bread & Cie Baguettes .................$2.29 10 oz Tru Moo Chocolate Milk................$1.49 14 oz Pirate’s Booty .............................$2.59 4 oz Tandoor Chef Naan Pizza ..............$2.69 7.4-9 oz Barons Chicken Caesar Salad ........$3.99 each

lb

6.7 oz

Coachella Valley

69¢ lb

WHITE NECTARINES Reedley

88¢ lb

Pop Gourmet

Foster Farms

3 2.5-8.25 oz

With Chile Verde Sauce $ 49 lb

$ 99

Milton's Crispy Sea Salt

2

1

$ 49

HANDCRAFTED POPCORN

CRACKERS

8 oz

lb

ROLLED OATS

LIGHT & LEAN ENTREES $ 99

2

$ 97

Organic

BALANCE BARS

GARLIC PASTE $ 99

Washington

Canary, Pink Honeydew, Crenshaw, Persian, Santa Claus, Casaba & Lemon Drop

So-Delicious

CHICKEN BREAST

5

Yancey’s Fancy

VANILLA COCONUT MILK

SMOKED GOUDA CHEESE & BACON

32 oz

7.6 oz

2

$ 59

WINE CORNER

Foxhollow Cabernet Sauvignon ’11..........$2.98 Fontana Candida Pinot Grigio ’09 ...........$5.99 Louis Jadot Beaujolais Villages ’11..........$9.99 Beringer Pink Moscato ............................$3.99 Angel’s Secret “Carneros” Chardonnay ’10.....$9.99 Menage a Trois Red ’11...........................$7.98

4

$ 99

Roland

750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml 750 ml

BABY BEETS

2

$ 49

8.8 oz

PRICES EFFECTIVE 7-17-13/7-23-13

Basil Original

2 lbs 1 $

MELONS GALORE!

BING CHERRIES

Amy’s

Naturally Sweetened Sparkling Beverage $ 99

Valley Center

97¢ lb

Oxnard

Extra Large

VALENCIA ORANGES

PLUOT PLUMS Reedley

CLUSTER TOMATOES

BLUEBERRIES


SECTION B

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JuLY 18, 2013

ATHLETE OF THE WEEK

RISING STAR

Peyton Schulze shined for the 9/10 PNLL All-Star team BY MICHAEL BOWER It didn’t take long for Peyton Schulze to pick up the game of baseball. In fact, when his older brother was playing Little League, Peyton demanded he have a matching team jersey to wear while watching from the stands. San Diego Chargers running back Ryan Mathews is hosting a “We had to go buy a little charity golf tournament at Poway’s Maderas Golf Club on Mon- uniform for whatever team Photo courtesy of San Diego Chargers his brother was on,” said Rick day. Schulze, Peyton’s dad. “He was always chasing his brother’s home run balls down.” Peyton’s brother, Mason, has since moved on from baseball and has become a standout golfer for Poway High. Mason, who will be a sophomore in the fall, helped the Titans win their first Palomar League title since 1999 last BY MICHAEL BOWER spring. So, the baseball duties in Those looking for a chance to catch some of the San Diego the family have officially been Chargers out in public before the start of the NFL season can passed over to Peyton. head over to Poway’s Maderas Golf Club on Monday. “My brother inspired me Running back Ryan Mathews will be hosting his inaugural to work hard and be a good charity golf tournament with 20 of his teammates and mem- hitter,” said Peyton, who bers of the public who have registered to play the 18-hole turned 11 on June 8. “He was event. always a slugger like me, Registration is open through Sunday at RyanMathews- but my brother wasn’t really GolfTournament.org. Cost is $800 for a team of four, $1,000 a pitcher. He was more of a for a team of four plus a Chargers player and individual play first baseman and he could is $225. throw the ball really well. But The cost for spectators is a $20 donation (children under he was definitely a home run 10 are free). All proceeds from the tournament will benefit hitter.” The Trish & Ryan Mathews Door of Hope Chest, Rady ChilPeyton, who primarily plays dren’s Hospital San Diego and Strikes 4 Kids. third base, has proved to be a “Maderas has helped raise $3 million in each of the past home run hitter and a standseveral years to benefit local charities and foundations,” out pitcher during this past Maderas general manager Bill O’Brien wrote in an email. Little League season. The “Partnering with Ryan Mathews continues this long tradition Poway National star smashed of supporting our community.” three home runs as a 10-yearMathews and his mother, Trish, have been very active old playing at the Majors level See GOLF, Page B3 with kids up to the age of 12.

Chargers’ Mathews hosting charity golf tourney in Poway

Poway National Little League’s Peyton Schulze delivered three complete games for the 9/10-year-old All-Star team in the District 31 tournament. Photo by Matthew Hurn “It was really exciting because the pitchers are all throwing really fast,” said Peyton, who will enter the fifth grade at Chaparral Elementary School in the fall. “I was just able to hit the ball.” Schulze carried his solid bat into the 9/10-year-old allstar season and brought his ability to pitch. The righthander, who did not pitch much during the regular season, dominated in nearly ev-

ery outing during the District 31 All-Star Tournament. He ended up tossing three complete games, the last one a 2-0 victory over Encinitas last week to force a winner-

Athlete of the Week Sponsored by

TOYOTA of POWAY (858) 486-2900

We Service ALL Makes and Models SPEND THE NEW

15% Discount Expires 8/15/13 OFF ALL Accessories

Locally Owned and Operated

Factory Trained Chrysler and GM Technicians

858.883.2700

www.powayjeep.com 13811 Poway Road

take-all showdown for the title. Schulze struck out four and allowed just three hits to earn the victory. He also drove in both runs for Poway National. For his efforts, Schulze is the Toyota of Poway Athlete of the Week. “I was a little rusty, but I just kept practicing pitching in the backyard with my dad,” he said. “It all came back quick. It was really exciting to throw a shutout because that was my first one.” Schulze said he already has four pitches in his arsenal. He has three different versions of a fastball — four-seamer, two-seamer, cutter — and mixes in a changeup. He said the changeup was particularly working well in the game against Encinitas, but his favorite pitch is the four-seam fastball. Poway National ended up falling just short of capturing the District 31 crown, but Schulze is excited about making another run in the tournament next year. For now, he will join his travel ball team, the San Diego Longhorns. He has one last tournament this weekend before moving to the 11U division. “I am just going to keep on practicing,” he said. “I enjoy Little League, but it is nice to go back to travel ball.”

$AVE

$25 - $49.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.50 RECEIVE $50 - $99.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.00 FREE $100 - $249.99. . . . . . . . . . . . . . $37.50 • Shuttle Service $250 - $499.99. . . . . . . . . . . . . . $75.00 • Car Rental $500 - $749.99 . . . . . . . . . . . $112.50 (1 Day with $300 or more in services) $750 or more . . . . . . . . . . . . . $125.00 Expires 8/15/13. Cannot be used with any other coupon.


SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, JuLY 18, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BASEBALL SIGNING

Osborne breaks silence, signs with Oregon Ducks BY MICHAEL BOWER Getting information out of Matt Osborne about his potential college landing spot was as tough as standing in the batter’s box and squaring up a baseball against him this past high school season. But the 6-foot, 4-inch, 195-pound right-handed pitcher recently broke his silence on the subject, announcing he has signed with the University of Oregon. “It was a competition between Oregon, UC Irvine and Hawaii,” said the 2013 Rancho Bernardo graduate, who went 12-0 with a 1.21 ERA and had eight straight complete game victories to close the season. “I was really pushing toward UCI and then Oregon came in late. I went up there and right when I got there I just fell in love immediately.” There is plenty to love about the Ducks. The program, which was revitalized in 2009 after being a club spor t the previous 27 years, is coached by George Horton. The 2003 Baseball America National Coach of the Year has quickly built Oregon into a national contender at the Division I level. The Ducks went 46-19 in 2012 and 45-14 in 2013. The winning and a shot at a national title is

cer tainly an attention grabber, but Osborne picked Oregon for many more reasons than just those. “The surrounding town and the environment is great,” he said. “The campus is beautiful, the athletic facilities are amazing and the baseball coaches and the program are the best.” Osborne, who went a combined 21-1 for the Broncos over the past two seasons, said he has a chance to earn a spot in the starting rotation or as a middle reliever on the Ducks’ staff. He will head off to Oregon in the middle of August, when he will start weight training with the program. “I just want to keep moving forward and keep getting better,” he said. “I am obviously going to have to work harder to get a spot on the team. I am going to work hard and do whatever I can to earn a spot.” Osborne is not the only Broncos baseball player to fall in love with Oregon. Alex Jackson, who will be a senior at Rancho Bernardo in the fall and is the No. 1 prep prospect in the nation, verbally committed to the Ducks in March. Jackson said he is excited at the possibility of catching Osborne at the college level. But it is no certainty given Jackson will likely be a high Former Rancho Bernardo High star Matt Osborne will play for the University of Oregon File photo first-round draft pick in next year’s MLB Draft. next season.

9/10 Little League All-STARS

Poway National falls just short of District 31 title BY HANK CAVAGNARO

PNLL pitcher Anthony Spartz.

Photo by Serena Kaji

The Poway National Little League All-Star team was not able to power up its bats last Thursday night, running into Encinitas star pitcher Brady Burger, who along with Jack Maes tossed a combined no-hitter in the District 31 9/10-year-old title game. Burger struck out six and Maes came in to get the final out, as Encinitas topped PNLL 2-0 in the winner-take-all showdown for the title. Encinitas advanced to the Section 6 tournament, while the loss ended the season of Poway National. “At the end of the day, we were able to put the ball in play and we hit the ball hard but Encinitas played great defense tonight,” PNLL manager Cory

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

Beckwith said. “It was good that we battled like this and made their defense step up, which made it very similar to our win last night.” Even with the runner-up finish, Poway National made a great run in the tournament. The team lasted longer than any other local squad at any level in the District 31 All-Star season. “These guys in these last five weeks have learned chemistry, they learned respect, they learned more love for the game,” Beckwith said. “They showed up to practice every night when they could be doing almost anything else and they all treated each other with great respect.” PNLL held opponents to only nine runs through its six games. The team won four of those contests, averaging

EXPERT

over three runs per game and holding opponents to less than half of that thanks to a dominating staff and strong defensive effort. The pitching staff for Poway National was led by Peyton Schulze, who produced in several key pitching duels, including a 2-1 victory over Del Mar American and a 2-0 victory over Encinitas on Wednesday. “All in all this was a successful allstar season,” Beckwith said. “Because we measured success by how long we got to play, because success isn’t about a trophy.” After falling to Encinitas in the winners’ bracket final, PNLL came through the losers bracket to earn a rematch. Poway beat Encinitas 2-0 last WednesSee PNLL, Page B3

FEATURED COLUMNIST ANIA CHROSTOWSKA

MEDICARE & MEDI-CAL FOR SENIORS Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

Medicare Advantage Plan vs. Medigap Coverage Which one is right for you?

More experts coming soon..

CATHY PETERSON

DR. CAMILLE HENNINGER

Farmers Insurance

Poway Dermatology

From the Expert: 6 Money-Saving Homeowners’ Insurance Tips

Year-Round Sunscreen Use: Proven to Delay Aging, Study Says


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, JuLY 18, 2013 PAGE B3

GOLF

COMMUNITY SOFTBALL

Continued from PAGE B1

in the San Diego community since he was drafted in 2010. The Trish & Ryan Mathews Door of Hope Chest helps assist homeless mothers. “I know first-hand what these moms endure because my mother and I were homeless for a short time when I was little,” said Mathews, according to a press release issued by Strikes 4 Kids CEO Joe Al-

len. “I wouldn’t have the life I have now if it wasn’t for my mom getting a helping hand and then doing everything she could to suppor t me, even working three jobs.” Strikes 4 Kids is a nonprofit organization that strives “to enrich the lives of the youth in each city where they coordinate events.” The organization is based in Sacramento and has hosted several charity events for

NFL players around the countr y. This will be their first ever in San Diego. “We’r e honor ed and thrilled to have the opportunity to partner with Mr. Mathews to coordinate his charity golf tournament,” Allen said. Registration, photos and breakfast for the players starts at 11 a.m. The golfing portion of the day will start at 12:30 p.m.

PNLL

Continued from PAGE B2

The 14U SoCal Diamonds softball team will be playing in the Triple Crown World Series in Reno starting on Monday.  Courtesy photo

Diamonds off to World Series The 14U SoCal Diamonds softball team will be heading out to Reno Saturday for the Triple Crown World Series, which attracts some of the top teams from all over including Arizona, Colorado and Canada. The Diamonds, which feature players from Poway, North Shore, 4S Ranch and Ramona, held a car wash at Elk Lodge this past weekend to help raise money for

the trip. Donations can be made to help the team with costs (contact coach Doug Vick via email at socaldiamondssd@gmail.com). “Elks Lodge in Poway was nice enough to let us use their lot and their water to help us raise money,” Vick said. “We made $800 so that will help cut down on some of the fees.” The Diamonds will participate in a skills competition on Monday before

star ting pool play in the 140-team tour nament on Tuesday. After pool play, teams are put in a Gold, Silver and Bronze bracket based on how each did. The tournament concludes on July 27. Vick expects his team to have a decent showing. “We are probably middle of the pack,” he said. “I think we can land in the Silver Bracket. We should do well.”

day to force the final showdown. Encinitas led just 1-0 before Burger smacked an RBI double to make it 2-0 in the bottom of the fifth inning. Poway National starting pitcher Anthony Spartz had a solid outing, throwing threeplus innings. He was backed by another strong defen-

sive effort, as Daniel Jimenez caught four fly balls and recorded two assists from second base. He also had a strikeout as a reliever. Even with this season coming to a close, these competitors will be eligible for at least two more years of all-star competition with the 10/11-year-old and the Majors divisions likely in their futures.

SPORTSSCOOPS The Poway Vaqueros recreational soccer league is open for registration and the Junior Vaqueros is also accepting players. For more information, visit powayyouthsoccer.com. Poway Girls Softball League winter ball registration is open

through Aug. 10. Players ages 7-14 are encouraged to participate. Visit pgsl.org for more information or send an email to playeragent@pgsl. org. Registration for Mystix field hockey camp is now open. The camp will be held July 19 - July

21 from 5 - 8 p.m. at Poway High School. Cost is $150. The camp will be coached by Olympic player Manny Martinez and 19-medal winner Garrett Best from Colorado. Former Poway High coach Cindi Lou-Villa will also be instructing. Visit powaymystix.com for more information.

Is Your Health at Risk?

Heart Disease, Stroke, Cancer… Learn if you are at risk with the RightPath Health Screening Options: ABDOMINAL ULTRASOUND SCREENINGS Liver Kidney Gallbladder Pancreas Spleen Abdominal Aortic Aneurysm

CARDIOVASCULAR SCREENINGS Heart Ultrasound Atrial Fibrillation Stroke Screen (Carotid Arteries)

Thyroid Ultrasound Peripheral Arterial Disease (PAD)

Declare Your Independence! Every day is your Independence Day when you restore your hearing and reclaim your freedom with TotalCare, from HearUSA. Call today for your

All 11 screenings for only

$200.00!

Blood Pressure, Pulse and Blood Oxygen Saturation Level are included FREE with all health screenings.

Wednesday, August 7th, 2013

The Connection

14047 Twin Peaks Road • Poway

Call for Appointment: 800-770-0240

www.cathedralhealthservices.org/screenings.htm

FREE Hearing Check-up! Ask us about special offers for Ford, GM and Chrysler members.

FREE DEMO

FREE DEMONSTRATION of the latest hearing aids from Siemens featuring micon technology, plus we’ll show you how they work with your cell phone and Bluetooth.

60-Day Trial Restrictions apply, call for details.

Call today for your FREE Hearing Check-up. 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com

Marnie Lewis, M.S. CCC-A, F-AAA Audiologist

© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.

130701 HearUSA Independence Ad_Poway Chieftain-RB Journal_5.03x6 to run 7-18_01.indd 1

7/2/13 5:15 PM


PAGE B4 THURSDAY, JuLY 18, 2013

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

More local winners of San Diego County Fair awards Home and Hobby - Needleart, Sewing, Weaving and Felting

Anne Gray, of 92128, also won two first-place awards, in the “Needlework” division, in the “Sampler, any design or size,” and the “Picture (crewel, creative, etc.) other than listed” class, as well as a third-place award in the “Needlepoint and Petit Point” division, in the “Needlepoint charted or counted stitches, 40 sq. inches or less” class. Carol Hauser of 92128 also won two first-place awards, in the “Needlepoint and Petit Point” division, in the “Needlepoint kit” class, as well as the “Needlepoint and Petit Point” division, in the “Needlepoint charted or counted stitches, 40 sq. inches or less” class. Hauser also won an Honorable Mention in the “Needlepoint and Petit Point” division, in the “Needlepoint, hand painted canvas” class.

Exhibition of Photography Sherri Cortez of Poway won a first-place award in the class “Sports” with her photo “Finding Strength in the Storm, as well as a fourth-place award in the class “Sports,” with her photo “The Finish.”

tune-in

...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO

Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.

THiS SATuRDAY - JuLY 20th

Some of the WORST Financial Mistakes People Make

Kirk Cypel, also of Poway, won a first-place award in the “B & W People (formal or informal) class, with his photo “The Jockey,” as well as a third-place award in the same class, with his photo “Loving the Sound.” Steve Abruzzo, also of Poway, won a third-place award in the “Color - Architecture or Cityscape” class, with his photo “Ubain Bridge, Burma.” Derek Slevin, of the 92127 ZIP code, won a first-place award in the class “Color Nature - Flowers” class, with his photo “Kotinca’s Flower,” as well as another first-place award in the “Color Nature Animals - Insects, Reptiles, Amphibians” class, with his photo “Wonderland.” Slevin also won a second-place award for his photo “Soul Searcher,” in the class “Color - People (Formal or Informal),” as well as a Special Award for his photo “Music Man” in the same class. Lew Abulafia, also of 92127, won a second-place award in the “Sports” class for his photo, “Racing for First.” Matthew Fischbach, of 92128, won a third-place award in the “Underwater” class, with his photo “Stingray.” Garry McCarthy, also of 92128, won a third-place award with his photo “Children’s Pool Blues,” in the “Color - waterscapes, seascapes, waterfalls, water details, etc.” class, as well as a third-place award for his photo “Dancing with the Stars,” in the “Night” class.

Homemade Wine Erika Goodall of Poway won a first-place Silver award in “Fruit Wine” in the class “Blended Fruit - Sweet.” Darrell and Jen Thompson, of the 92127 ZIP code, won a secondplace Gold award in “Red Varietals” in the class “Petite Sirah.” Brian Riley, of the 92128 ZIP code, won a first-place Gold award in “Fruit Wine,” in the class “Fruit with Stone - Sweet.” Jeff Kalman, also of 92128, won a second-place Gold award in “Specialty Wine,” in the class “Rose/Blush.”

Student Showcase Poway High School: Amy Cotton, Christian Kim and Brandon Yamaguchi all won Best of Class in the division “3-D Modeling.” Jade Bowman won Best of Class in “Pencil 2D.” Sydney Snyder won Best of Class in “Acrylic 2D.” Natalie Jose won Best of Class in “Prototypes and Other Design Areas.” Camille Andreason and Taylor Thierry won Best of Class in “Tempera 2D.” Robert Gabriel won Best of Class in “Mixed Media or Other 2D.” Nicole Gonzalez won Best of Class in “Robotic Engineering - Fabricated/FIRST.” Alec Bergman and Jacob Basinger won Best of Class in “Energy/ Power Sources.” Miranda Montgomery won Best of Class in “Science Project - Group Project.” Alex Penn won Best of Class in “3-D Rendered Scenes.” Erik Whitney won “Best of Class” in “Environmental.” Andrea Velez and Megan Degelsmith won Best of Class in “Monochrome Images.” Savannah Condon won Best of Class and Best of Show in “Color Photography.” Dena Seiss won Best of Class and Best of Show in “Fair Theme, Game On!” Ryan Pancheri won Best of Class and Best of Show in “Photo Restoration.” Russell Van

RAY SMITH’S

with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal

in tune

to:

News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com

Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.

TENNIS CAMPS • Available all summer 11am-3pm, Mon - Thurs • Ages 6-15 skill level beginner to intermediate • Camp is held at RB Westwood Club (non-members welcome)

• Group lessons are available year round • Supervised in a safe secure environment • Swimming included, Pizza Party, Hit for Prizes, Camp T-Shirt, and Awards! The club is located 5 minutes from the 4S Commons

Contact Ray Smith, USPTA Pro 1 858.487.6861 or RaySmithsTennis.net

Linge won Best of Class in “Photo Restoration.” Matthew Hurn won Best of Class and Best of Show in “Panoramic Images.” Danielle Seiss won Best of Class and Best of Show in “Photo Essay.” Rancho Bernardo High School: Brock Vanheel won Best of Class and Best in Show in “San Diego Cultures,” and Best of Class in “Features/Entertainment,” as well as Best of Class in “Short Documentary.” Sabrina Aspiras won Best of Class in “News Programs.” Del Norte High School: Catherine Tran won Best of Class in “Panoramic Images.” Twin Peaks Middle School: Katie Funk won Best of Class in “Ink 2D.” Jennifer A. Sanchez and Kate Justin won Best of Class in “Jewelry 3D.” Meadowbrook Middle School: Katie Washburn won Best of Class in “Computer Graphics.” Nick Matovsky won Best of Class in “Spot Announcements.” Kaitlyn Benander won Best of Class in “Environmental.” Xavier Vuter won Best of Class in “News Programs.” Christian Yannuzzi won Best of Class in “Monochrome Images.” Claire Weede won Best of Class in “Creative Photography.” Ashton Nichols and Wilson Thai won Best of Class for “Fair Theme, Game On!” Masaru Wright won Best of Class in “Photo Retouching/Before and After.” Mt. Carmel High School: Jason Oakley won Best of Class in “Recycled Art 80% Recycled Materials 3D.” Erin Kuang won Best of Class in “Game On!” (Fair Theme). Alberto Sablaon won Best of Class in “Fine Art - SN.” Daniel Culley won Best of Class in “3-D Rendered Scenes.” Julia Soderstjerna won Best of Class and Best of Show for “3-D Animation.” Valerie Gorbushin won Best of Class for “San Diego County Lifestyles.” Westview High School: Elise Tran and Samiksha Kc won Best of Class in “Ink 2D.” Hannah Hung, Helen Jin and Neena Veljll won Best of Class in “Pastel 2D.” Veljll also won Best in Show in “Pastel 2D.” Jin also won Best of Class for “Mixed Media or Other 2D.” Ryan Spork won Best of Class and Best in Show for “Acrylic 2D.” Lauren Mori won Best of Class and Best in Show for “Tempera 2D.” Emily Harrison won Best of Class for “Watercolor 2D.” Maranatha Christian School: Max Song won Best of Class and an Award of Merit in “Pencil 2D.” Michele Murakami won Best of Class and Best of Show in “Recycled Art 80% Recycled Materials 3D.” U.S. Arts Center: Chaitra Mohanan won Best of Class for “Watercolor 2D.” Francis Parker School: Olia Javidi won Best of Class for “Ceramic (Other) 3D.”

Student Showcase - Student Publications Meadowbrook Middle School, Black Mountain Middle School, Oak Valley Middle School, Mesa Verde Middle School, Del Norte High School, Poway High School and Westview High School all won Awards of Merit in the division “School Yearbooks.” Mt. Carmel High School, in the division of “School Newspapers,” won Best Editorial and Best Layout/Design, with special placing in Best Sports and Best of Show.

Softball San Diego WINTER Adult Leagues RegisterYourTeamNow-GamesStart After9/1/13

Men’s Slo-Pitch / Coed slo-pitch & 3-Pitch Sever al Levels of Competition Information (619) 261-0826 johng@softballsd.com

www.softballsd.com


SENIORS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

M

THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE B5

Summertime heat poses special risks to seniors

ost people don’t realize that extreme summer heat causes thousands of heat-related illnesses in the U.S. each year, and kills more people than hurricanes, lightning, tornadoes, floods and earthquakes combined, and seniors are among the most vulnerable. The reasons behind this are because of the body’s ability to regulate temperature through blood circulation and sweat glands tends to decline with age. Bodies of older adults also contain far less water than a younger person, and older brains don’t recognize thirst as easily, making them more likely to get dehydrated. In addition, many seniors have certain health problems that can increase their risk of hyperthermia (when the body overheats). These include: • Underlying diseases like congestive heart failure, diabetes and chronic obstructive pulmonary disease or COPD. • Trouble walking or moving around. • Being overweight. • Having dementia or other problems

Jim Miller THE SAVVY SENIOR with thinking skills. Medications that some seniors take, like diuretics and other high blood pressure drugs, can also cause dehydration or affect the ability of their heart, blood vessels or sweat glands to respond to the heat. Signs of danger Heat stroke is the most serious heat-related illness. The signs to watch for include a body temperature above 103 degrees Fahrenheit, a rapid pulse rate, throbbing headache, dizziness, nausea, confusion, and hot, dry skin with the absence of sweating. If you, or someone you know is

OBITUARIES Roy; loving granddaughter Melissa Roy Wood; her husband Steven Wood, and a host of other relatives, and friends. All those who knew her loved Bettye. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

1925 – 2013

Bettye was born on March 7, 1925, in Montgomery, Alabama. She passed away Tuesday, July 9, 2013. She was a devoted mother and grandmother who loved the Lord and enjoyed traveling, cooking, doing volunteer work, playing bingo and spending time with family and friends. Bettye is survived by her loving son Gregory Roy; loving grandson, Charles

1921 - 2013

Mr. Flanagan, 92, of San Diego, passed away July 8, 2013. No services are planned.

1927 - 2013

Olga Springer Wilhelm

Joanne C. Dupont

Mrs. Springer Wilhelm, 92, of Poway, passed away July 9, 2013. Services to be held July 15, 2013, 10:00am at Poway-Bernardo Mortuary.

Enrique Delgado

Bettye Marie Roy

Donald E. Flanagan

Mr. Delgado, 86, of Poway, passed away on July, 7, 2013. No services are planned.

1926 - 2013

1921 - 2013

Ms. Dupont, 86, of San Diego, passed away July 8, 2013. No services are planned.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Poway-Bernardo Mortuary

Dearborn Memorial Park

Family Owned and Operated Since 1967

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years.

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com

experiencing these symptoms, call 911 immediately because heat stroke is a medical emergency. Heat exhaustion is milder and can develop after several days of exposure to high temperatures. The warning signs are heavy sweating, paleness, muscle cramps, tiredness, weakness, fainting, dizziness, headache, and nausea or vomiting. What to do If you think you may be suffering from a heat-related condition, cool yourself down by going indoors into air conditioning, remove or loosen any tight-fitting or heavy clothing, drink plenty of water (but avoid alcohol and caffeine), take a cool bath or shower, or apply cold water, ice packs or cold compresses to your skin. And when you do go out in the heat, be sure to dress in lightweight, light-colored, loose-fitting clothing, avoid extended periods of sun exposure and drink plenty of water even if you don’t feel thirsty.

Seniors who live without air conditioning should go to public places that have it like shopping malls, senior centers or public libraries. Your local health department can also refer you to an air-conditioned shelter in your area. For those who can’t afford to run their air conditioning at home, there’s the federal Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP), along with many utility companies and charitable organizations that may be able to help you with your utility costs. To find out about the programs available to you, along with their eligibility requirements and how to apply, call the National Energy Assistance Referral project at 866-674-6327 or visit energynear.org. For more extreme heat-related safety tips, visit the Center for Disease Control and Prevention website at cdc.gov/extremeheat. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070.

SENIOR ACTIVITIES Seniors can get advice on how to avoid financial exploitation at a free seminar 12:30 to 2:30 p.m. Wednesday, July 24 at the Remington Club, 16925 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Speakers include Paul Greenwood, San Diego deputy district attorney; Gayle Powers, Adult Protective Services; and Ricky Vida, U.S. postal inspector. Complimentary light lunch served. To register, call 858-673-6340 or email info@ eeadmin.com. A free seminar to help Medicare beneficiaries choose among plans is 9:30 to 11 a.m.

Tuesday, July 30 at Rancho Bernardo Senior Services, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14. Seating limited. Make reservation by calling 858-487-2640. The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo has opportunities for volunteers at their quality resale shop located at 16787 Bernardo Center Drive, Unit A1B. Volunteers are needed for a variety of positions on weekdays, Saturday and Sunday. For more information, visit the Discovery Shop or call the manager at 858-385-0479.

Expecting thanks may disappoint you

T

he other day when my friend visited her 88-year-old mother in her retirement home and told her — again — that she couldn’t live on chocolate alone, her mom gave her “the finger.” Not funny after all Jane had done for her mom, including inviting her into her home for two years, then finding her a succession of appropriate retirement facilities as needed. But I did laugh when I heard the story. Much of caregiving is frustrating and unrewarding. Often, it’s just plain tough. And we’re certainly not always appreciated for our efforts. None of us adult children had the luxury of sitting down and deciding whether we wanted the job. It just landed on our plates. But take on the job we did — some more graciously than others. And I suspect that many envy siblings who choose not to pitch in. Family caregivers do this often thankless job for an assortment of reasons. We believe we owe it to our parents. We feel responsible for them, because someone needs to be. We’d feel guilty if we didn’t step in. Many see the job as an honor. If we’re lucky, we love our parents and really want to help. And if we’re very lucky, we find some pleasure, satisfaction and joy in the job. When I first started caring for my parents, my mom and I argued a lot. Eventually, I realized that as long as I was doing the job, it didn’t make sense for both of us to be miserable. This ah-hah moment made

Marsha Kay Seff THE CAREGIVERS’ JOURNEY things easier for both of us most of the time. Sure, Mom resented the fact that she’d lost much of her independence and was increasingly dependent on me for her health and welfare. But because of the inevitability, we tried to see the positives. I made sure we had fun when we were together. When I had to make a decision she didn’t like, we both tried to laugh about it: “I’m still the mother,” she used to say. “Yes, but I get the big bucks for making the big decisions,” I answered. “Besides, I’m always right.” If you’re as fortunate as I was, you’re able to enjoy parts of this roller coaster journey. You might get to know your parents better. You might even garner some insight into why you ended up the way you have. In the end, you’ll probably be satisfied that you did your best. Like me, your parents might tell you how much you’re loved and appreciated. You might never get “the finger.” Sponsored by Right at Home In-Home Care & Assistance, www.rahencinitas.com, 619200-2110, alex@rahencinitas.com. Contact Marsha Kay Seff at mkseff@gmail.com.


LOCAL NEWS

PAGE B6 THURSDAY, JULY 18, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CRIME LOG Another Rancho Bernardo home was burglarized early last Friday through an open garage door, San Diego Police Northeastern Division posted Monday on their Facebook page. The burglary took place on the 11900 block of Calle Parral. According to the post, around 3:30 a.m. Friday, July 12 an unknown number of suspects entered the home through the open garage and took items from the home while the homeowners were at home and awake. The family dog started to bark and the suspects fled in an unknown vehicle. The previous burglary took place Sunday, July 7 on the 12100 block of Royal Lytham Row. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch July 14 • Burglar y/unspecified - 10600 block Scripps Poway Parkway, 6 p.m. July 13 • Vehicle break-in/theft - 15500 block Paseo Ajanta, 5 p.m. • Residential burglar y - 16500 block Gettysburg Drive, 7:05 a.m. July 12 • Commercial burglar y - 13500 block Sabre Springs Parkway, 3 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) 10500 block 4S Commons Drive, 11 a.m. • Residential burglar y - 12100 block

Oakview Way, 7:30 a.m. • Residential burglar y - 11900 block Calle Parral, 3:35 a.m. • Commercial burglar y - 12100 block Alta Carmel Court, 2:19 a.m. • Vandalism (less than $400) - 12100 block Rancho Bernardo Road, 1 a.m. July 11 • Disorderly conduct: alcohol - 10600 block Scripps Poway Parkway, 12 p.m. • Felony batter y with serious bodily injury - 11600 block Duenda Road, 10:30 p.m. • Vehicle break-in/theft - 10400 block Cherry Blossom Lane, 9:30 p.m. • Two incidents - Felony selling/furnishing marijuana/hashish - Alva Road/ Rancho Bernardo Road, 3:30 p.m. July 10 • Use/under influence of controlled substance - 11700 block Carmel Mountain Road, 1:27 p.m. July 9 • Petty theft/theft of personal property/shoplift - 16400 block West Bernardo Drive, 3:15 p.m. July 8 • Infraction - possession of up to an ounce of marijuana - 10600 block Tuscany Court, 5:45 p.m. • Vehicle break-in/theft - 17500 block Ashburton Road, 5 p.m. • Fraud - 10300 block Craftsman Way, 9 a.m. • Take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 11500 block Windcrest

Lane, 3:25 a.m. • Fraud - 17500 block Caminito Balata, 12 a.m. July 7 • Vehicle break-in/theft - 17000 block Bernardo Center Drive, 11 p.m. Crimes reported in Poway July 15 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13100 block Poway Road, 10:20 a.m. July 14 • Street robbery - weapon used - 13200 block Dana Vista, 9:33 p.m. • Two incidents - vehicle break-in/theft - 12900 block Conley Street, 8 p.m. • Vehicle break-in/theft - 13700 block Frame Road, 8 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 3:24 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 3:08 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) 12300 block Meadowbrook Lane, 9:50 a.m. July 13 • Residential burglary - 17500 block Via Loma Drive, 10:30 p.m. • Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 13000 block Carriage Road, 9:45 p.m. • Commercial burglar y - 12700 block Poway Road, 8:30 p.m.

• Felony likely to cause harm/death of elder/dependent adult - 14500 block Scarboro Street, 5:15 p.m. July 12 • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 13200 block Poway Road, 11:01 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 2:58 p.m. July 11 • Felony grand theft (shoplifting) 12900 block Gregg Court, 2:40 p.m. • Felony willful cruelty to child without injury or death - 14100 block Twin Peaks Road, 12:31 p.m. • Infraction - possession of marijuana 1 ounce or less while driving - 13000 block Poway Road, 10 a.m. July 10 • Vehicle break-in/theft - Pomerado Road/9th Street, 6:53 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs Twin Peaks Road/Kent Hill Way, 12:40 a.m. July 9 • Misdemeanor batter y on person 14200 block Kendra Way, 9:59 p.m. July 8 • Tampering with vehicle - 14000 block Kirkham Way, 7:45 a.m. July 7 • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - Pomerado Road/ Old Pomerado Road, 2:57 a.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs 14100 block Mazatlan Way, 2:28 a.m.

BUSINESS SHOWCASE Senior Life Assistance is an in-home care and transportation service for senior citizens and is now proud to announce a new partnership with ANEEDEDRIDE. com. Senior Life Assistance and ANEEDEDRIDE.com will work together to provide much needed low cost transportation services to our senior community. ANEEDEDRIDE.com is a premier provider of transportation services for children and adults in the area and is extending their services to seniors needing transportation to doctor’s appointments, errands, shopping and outings. Pick-up and Drop-off services as well as escorted services will be available with round-trip pricing, starting at $40. For a free quote or for inquiries please call 858-565-CARE (2273) and ask for Buddy Youngholm.

2 HOURS

FREE NEW CLIENTS ONLY Exp. 7/31/13

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

LandTech

rx • • • •

Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial

• • • •

Diane Allen, RN

858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204

4

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

858-487-3534

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

Custom Interior Shutters

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Sales

Water Wise Solutions

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

98

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed Call us for all your landscaping needs!

Complimentary Consultations

MERKLEY LANDSCAPE Call for a FREE Estimate:

e1

• Now Installing Artificial Turf • Complete Landscapeenovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.

LANDSCAPE

FR EE Es ti m at es

Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal

Sin c

Lic.# 487945

Installation

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357


THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE Office Rentals

FOR RENT Condos 3 BED/3 FULL BATH DAVIS CUP CONDO Beautifully renovated 1905 sq ft, large eat in kitchen, large dining and living rooms, open fl plan, high ceilings, 2 car detached garage . Pools, parks, tennis, golf, close to school! No Pets. $1,875 month plus deposit. Available now. (760) 440-9755 Laceemb@aol.com

Houses Offer Your Services HERE!! Call 858-218-7200 or email ads@MyClassifiedMarketplace. com DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.

Storage

2 MONTHS FREE RENT

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL

200 to 2200 sf / $100 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

1,000 to 3000 sq. ft. Office Suites

• LEASE INCENTIVES • • NO NNN •

Newly decorated with Berber carpet, dual pane windows, in-suite restrooms, Central A/C heat

Sell Your Stuff 4 00 For $ weeks

­25

in the Marketplace

Terms to suit

858-271-8270

250-1500

Place your ad today!

square feet

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

| 858-967-8800

myclassifiedmarketplace.com

Ramona Communities in a Country Setting! Canyon Crest

Silverado

1707 La Brea Ramona, CA 92065

511 14th St. Ramona, CA 92065

760.789.2542

760.789.5786

• Swimming Pool & Spa • Tennis Court 2 Bedroom Apartments • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome (Restrictions apply)

• Lush Landscaping • Laundry Facilities 2 Bedroom Apartments • Tennis/Basketball Court • Close to Shopping & Dining

Ramona Village

Starlight Grove

110 Seventh St. Ramona, CA 92065

211 N. Ramona St. Ramona, CA 92065

760.789.9660 • Swimming Pool & Spa • Laundry Facilities • Near Shopping & Dining • Cats & Dogs Welcome

760.789.3740 2 Bedroom Apartments

1, 2 & 3 BD Apartments

Sun Valley

• Laundry Facilities • Ample Parking • Fully Equipped Kitchens • Lush Landscaping

Valle Del Sol

425 16th St. Ramona, CA 92065

118 14th St. Ramona, CA 92065

760.789.9447 • Central Heat & AC • Laundry Facilities 1 & 2 Bedroom Apartments • BBQ Area & Courtyard • Close to Shopping & Schools

BULLETIN 760.788.0826 BOARD • Swimming Pools 1 & 2 Bedroom Apartments

Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo

• Air Conditioning • Bright & Airy • Laundry Facilities

Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

BUSINESS SERVICES Cleaning FLORA CLEANING SERVICE Home, Office, Clean up. BEST PRICES IN TOWN! 858-699-2250. Lic. #151917

Computer Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749 RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

Bring this ad for

Quail Run

411 14th St. Ramona, CA 92065

Summerlin Care

We specialize in ASSISTED LIVING with one to one care all in a small residential environment.

858-531-9010 www.summerlincare.com

Entertainment Services $399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN) DirecTV - OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!!  Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN) DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-800-357-0810. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)

Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month

1 & 2 Bedroom Apartments

Professionally Managed by Progress Management www.progressmanagement.net www.MyClassifiedMarketplace.com

Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway

RENT ads@MainStreetSD.com

858 486-0520 858-218-7200

REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)

Mind & Body

Outings • Bingo Homemade Meals Transportation Services Home Health Aid

Boat/RV/Trailer Storage

760.789.7490 • 24 Hour Emergency Maintenance • Assigned Parking • Cats & Dogs Welcome

MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

Caregiver

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Individuals only, items under $500.

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Ask about my FREE Rent!

your neighborhood classifieds

800-914-6434

Visit Our Website for Summer Specials

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 PLUMBING 24/7 Emergency service. Full service plumbing for commercial and residential. Call Plumb-Rite Plumbing 619-665-2869 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916) 288-6019 (Cal-SCAN)

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm


BUSINESS

PAGE B8 THURSDAY, JuLY 18, 2013

Barons expands with new salad bar BY EMILY SORENSEN Barons Market, at 11828 Rancho Bernardo Road, is working hard to become a one-stop shopping experience for its customers, and thanks to its new salad bar, the market is one step closer. The salad bar, which opened at the Rancho Bernardo location in mid-May, has been a big success for the business. “[The salad bar] was something we tried out at our Wildomar store first, to ensure it would be successful,” said marketing manager Rachel Shemirani. “It went so well, we’re putting it in all our stores.” The salad bar, which is $5.99 a pound, offers a wide variety of greens and toppings for you to mix and match to your liking. “We offer more gourmet ingredients,” said Shemirani. These include sweet petite peppers, which Shemirani described as “sweet and spicy,” and said some people come in and buy these on their own, as well as Gorgonzola cheese, dried salami, bacon and both organic spring mix greens and kale. “Some of our customers come in and buy our salad bar

BUSINESS BRIEFS

Benchmark Landscaping honored

Poway's Data Strategies sold

The San Diego chapter of the California Landscape Contractors Association recently honored 19 local landscape contractors with 2013 Beautification Awards for excellence in landscape installation and maintenance, demonstrating the best quality, construction, originality and attention to detail on 2012 projects. Among those honored was Benchmark Landscaping of Poway. The company won in the commercial construction categor y for its work at St. Gabriel’s Catholic Church in Poway.

Integrated Solutions Group, Inc. parent company of Professional Data Ser vices, Inc., has acquired Poway-based Data Strategies, Inc. to grow the company’s foothold in the electronic health records industry. ISG will now offer the Poway-developed MDsuite, a complete ambulator y electronic records system and ONC Meaningful Use Stage 1 – soon to be Stage 2 – Certified software suite. The sale is not expected to affect staffing of the Poway company, which has offices in the business park, according to an ISG spokesperson.

Deli manager Lucero Cuarezma-Samano and supervisor Michelle Boniwell standing by the new salad bar at Barons Market in Rancho Bernardo. Photo by Beverley Brooks ingredients to use as pizza toppings,” said Shemirani. “It’s been a huge success,” said Shemirani of the salad bar. “It really caters to local businesses and the lunch crowd, but also people on their way home, looking to pick something up for dinner.” Shemirani said Barons Market has received great feedback on the toppings they offer at the salad bar. Barons Market is always expanding their gluten-free section, said Shemirani, as well as their summer fruit offerings,

which are often locally grown. Another great new product Barons Market is offering is Roland’s Cookie Butter, for $3.99 a jar. Used like peanut butter or Nutella, Shemirani described it as like a cinnamon cookie. “It is out of this world addicting and delicious,” said Shemirani. “It’s kind of a new product in stores this season.” Barons Market is open 8 a.m. - 9 p.m. seven days a week, excluding some holidays. For information, call the Rancho Bernardo location at 858-485-8686.

“Juggling a career and being a mom is challenging. Jazzercise is my time for ME! It’s fun and the hour filies by. I love setting a good example for my daughters.”

50%

real Results off Joining Fee off First Month

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Roasted Rob is a delicacy Over 33 years as a marketing professional I’ve noticed two patterns: people try to put me into a “box,” and I typically don’t fit inASK MR. MARKETING side. I know myself well enough to understand set the company’s tone, and since we’re crewhy this happens: on one hand I’m a rightative we believe in working hard AND having brained creative writer. On the other I’m a fun. Our clients are typically also fun-loving left-brained strategist and business owner. and see us as long-term friends. Many folks just don’t know what to do with So my willingness to very publicly take a me. ribbing is a statement of what to expect if we Some think my inability to be easily dework together. We’re not for everyone, but fined makes me difficult to work with, but I’d that’s probably okay. If you aren’t comfortable argue it’s my “colorful and offbeat” persona with someone willing to make fun of himself, that gives me the creative edge my clients are then perhaps I’m not the guy for you. looking for . While I’m not suggesting It also makes me a bit of you should also appear on a wise guy. You’re shocked. stage to be laughed at by I know. hundreds, actively demonstratFor years my quirky pering your personality and what sonality has inspired many makes you different from anyto zing me back and others one else may lead someone to wish they could. Perhaps think, “He’s creative. I should that’s why dozens of people consider doing business with are coming to Temple Adat him.” Shalom this Saturday night And to the core question of to “honor” my status as the whether humor helps grow Rob Weinberg, Temple Adat Shalom Men’s Club “Man of the your bottom line? As former Man of the Year 2013, with Lauren Year” with a roast. New York City mayor Ed Milana, Woman of the Year 2013; For about two hours I’ll and Natalie Schaeffer, Woman of the Koch would say, “It couldn’t be poked, prodded, and hurt.” Maybe he was on to Year 2012. mocked by my bride and something. friends. Or should that read “friends”? Then With that said, I wish you a week of profitturnabout is fair play as I get my chance to able marketing. share my thoughts about them. Catch Mr. Marketing being roasted at 8 From a marketing perspective, one must p.m. July 20 at www.adatshalom.com. Catch wonder whether people poking fun at me is Mr. Marketing himself at www.askmrmarkethealthy for business. As my agency’s leader I ing.com.

Rob Weinberg

Offer valid for new customers or those who haven’t attended in three months or longer. Joining fee and auto-payment registration required. Other restrictions may apply. Expires 7/31/13

jazzercise.com | (800) FIT-IS-IT

Jazzercise Poway 13382 Poway Road • 858-486-5463 Jazzercise Escondido Family Karate 410 W. Felicita Ave., Suite K • 760-730-1998

8995

Unmatched expertise means unmatched comfort.

$

Residential Heating & Air Maintenance

Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 08/01/13.

3500 OFF

$ Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system. Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •

Any Service Call

Alessio

Heating & Air, Inc. 888-489-2299 • •

alessioac.com

Licensed, bonded & fully insured Ask about our 12 months same-as-cash financing


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

WE RECYCLE

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

Midland Rd

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

$1

70per lb

on Aluminum Cans

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

California Redemption Only

Poway Rd

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 7/24/13

Garden Rd

Q

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

NOW OPEN IN POWAY!

THURSDAY, JuLY 18, 2013 PAGE B9

40 65

FRONT ONLY

Offer expires 7/25/13

858

CA Lic. #856402

75

for $

regularly $150 Expires 7/31/13

Diedre Mikkelson @Twin Scissors

858-829-1316

13412 Pomerado Rd.

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED Exclusive Non-Stop Ride

$45 special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

ramonasentinel.com 760.789.1350

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Next to Best Western Country Inn

Face It...Lash It...Wax It Lash Extension Medium Set

FRONT & BACK

AERATION

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

pomeradonews.com 858.218.7200

$

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 7/25/13

486-8277

www.grnway.com

FIND OUT WHY LOCALS HAVE TRUSTED US WITH THEIR JEWELRY NEEDS FOR 32 YEARS POM

WATCH BATTERY

$3.95

Plus tax (Reg. $7)

Installed - No Limit

Most Watches. Lithium Excluded. Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 8/18/13

10%OFF

POM

! ernardo for you ancho B nks The Nasseri family tha ears in R eat y 32 gr

Jewelry Repairs $5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 8/18/13

Insurance Appraisals While You Watch GIA Certified Diamond Appraisers

16781 Bernardo Center Drive • UnicornJewelry.com

858-487-6454

Enjoy the summer and leave the cleaning and pressing to us! Bring in this ad for

20% OFF

regular dry cleaning & laundry

Ogden’s Cleaners RB Same Day Shirts and Same Day Dry Cleaning! 12461 Rancho Bernardo Rd • 592.9977 15721 Bernardo Heights Parkway • 451.2311

Family Owned & Operated


PAGE B10 THURSDAY, JULY 18, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Health And Beauty Notices ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites.  Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN)

Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info  888-792-1675 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

FOR SALE Antiques & Art ANTIQUE TIGER STRIPPED OAK HUTCH in Ramona, CA $800.00 760-789-8978

Auto

‘72 Benz 350SL $12,750 New convertible top, auto, A/C, 45k miles, two-owner. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

Garage/Estate Sales POWAY: SAT, JULY 20TH, 7AM-12PM, DEERGRASS COURT (off Lake Poway Rd. and Bromegrass Ct.) MOVING SALE! Furniture, decorative accessories and housewares. POWAY: Sat., July 20th, 8:00 am - 12:00 noon, 12722 Tustin Street HUGE MULTI FAMILY SALE Kenmore washer & dyer, Furniture, antique double bed, dresser, Holiday Barbies, Thomas Kincade Christmas ornaments, toys, games, Tow Master brake system, tools, and more.

**FOUND** GREY/ BLACK STRIPED CAT near Belvedere Dr in Poway. Appears to be lost pet. No tags. Call Beverly, 858-487-1722. SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Special Promotions North SaN Diego CouNty’S Premier real eState grouP

FREE Seminar for Seniors

Seniors and Caregivers, learn how to Stay in Control, have Secure Family Harmony and Enjoy the Life You’ve Earned, as you look to downsize. Wednesday, July 24th 8am-9am & 9am-10am Coco’s Restaurant 16759 Bernardo Center Dr. Complimentary Coffee & Juice Presented by Ron Greenwald, MBA, SRES

For details call 858-776-5862

JOHN DEERE GATOR 6X4 Like new, only 73 hours! $6,000. 858-755-2600

Wanted To Buy CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN) CASH BUYER-Comic Books, 1970 & Before, Toys, Sports, entire collections wanted. I TRAVEL TO YOU AND BUY EVERYTHING YOU have! Call Brian TODAY: 1-800-617-3551 (Cal-SCAN)

POWAY/GREEN VALLEY: Saturday July 20, 7:30AM2:00PM, 16152 Brittany Park Lane Lots of furniture! 2 sofas, dbl. wh.wicker bed and trunk, bedding, mattress, beautiful armoire, dog play yards, dog equipment, file cab., chairs, lamps, misc.

Lost & Found

Lawn & Garden

PETS & ANIMALS For Sale

PROJECT ENGINEER Manage Office Engineers and Jobsite Administrators; develop strategy for document management application; manage transmittal and delivery schedule; responsible for drawing coordination with BIM; review design documents; coordinate design with agencies, architects and engineers. Bachelor’s Degree in Civil Engineering or Construction Management plus 3 years experience in job offered or as Office Engineer or Field Engineer required. The 3 years of experience must include experience with OSHPD and local regulators regarding review and approval of contract documents, and resolution of construction issues, Microsoft Office, Fastrak, Prolog, Bluebeam, Revit, Navisworks. Travel from San Diego, CA to Los Angeles, CA twice/month required. Driver’s license required. Drug screening required. 40hrs/wk, Monday-Friday.

The Oaks Grille in Ramona is looking to fill a line cook position in fast paced kitchen. We are looking for dependable individuals to contribute to the growth, stability, and consistency of our food offerings. Requires a minimum of 2 years of previous cooking experience in restaurant setting. Ability to use common kitchen instruments and equipment required. Between 2031 hours per week, must be flexible, includes weekends and holidays. For complete job description and requirements please go to www.sdcea.net, click Human Resources. Fax application to 760-788-6115, or drop off at 24157 San Vicente Rd. Ramona, CA 92065.

Employer: Hensel Phelps Construction, Co. Job location: San Diego, CA. Qualif. Applicants email resume to: kmcclellan@henselphelps.com. Proof of authorization to work in U.S. required if hired. EOE.

LIST YOUR PET EVENT OR OFFER SERVICES Call Mike at 858-218-7234

PET CONNECTION LUKE is an 8-year-old male longhair mix, ID 72038. He can be a little shy at first, but once he feels comfortable he comes out of his shell. Luke likes being held, brushed and petted. He gets along well with other cats, so a feline companion in his new home would be fine. Luke is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $47.50 adoption fee in July includes his neuter, microchip, up-to-date vaccinations and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org.

HORSES FREE TO GOOD HOME Two registered court horses. Sound, trail, western. Mid-twenties. Moving and cannot take. Owned 20 years and must go together. Horses located in Covenant. 775-588-1122.

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid

I’m cute & smart; all I need now is a family to LOVE me!

Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

Need a Pet Sitter or Dog Walker?

GOOD DOG Training School

DivinePetCare.com

adopt@sandiegorabbits.org

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323

JOBS & EDUCATION Help Wanted POWAY lawn & landscape company needs two full time workers. Will train. Call 858-486-8277

OFFER YOUR SERVICES IN THE MARKETPLACE DRE CA#01264025

San Diego Country Estates/ San Vicente Resort Part Time Cook

Call 800-914-6434 or email Ads@MyClassifiedMarketplace.com

Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park & More

50% OFF

First Visit! (no minimum) Add’l Pets FrEE!

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

BULLETIN BOARD

DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

RANCH BERNARDO: SAT, JULY 20TH, 7:30AM-12PM Downsizing. Books & Book Cases, Card Games, Furniture, Household Items and more.

Group obedience classes at 3 levels.

Former ASPCA Manager & Licensed Vet. Nurse/Personal Trainer Insured/Bonded with 17+ Yrs. Experience

Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems. Rattle Snake Avoidance

Divine Pet Care 858-397-8338

GoodDogTrainingSchool.com

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 735-8318

Beauty and the Beast Pet

GROOMING Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education FREE TEETH CLEANING for New Clients Introducing “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

FREE FIRST TIME PICK-UP & DELIVERY (some conditions apply)

858-679-9559 OPEN 7 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great DAYS Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

10 Off

$

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com


THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Jennifer

HOME SERVICES Heating & Air Conditioning

AIRLINE CAREERS BEGIN HERE! Get FAA approved Maintenance Training. Financial aid for qualified students. Housing available! Job placement assistance. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN)

MONEY MATTERS Financial Services CUT YOUR STUDENT LOAN PAYMENTS IN HALF or more even if Late or in Default! Get Relief FAST! Much LOWER payments! Call Student Hotline 855-589-8607 (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) GUARANTEED INCOME For Your Retirement. Avoid market risk & get guaranteed income in retirement! CALL for FREE copy of our SAFE MONEY GUIDE Plus Annuity Quotes from A-Rated companies! 800-375-8607 (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020059 Fictitious Business Name(s): LEP Professional Services Located at: 15393 Maturin Drive #237, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is

250 Off

New Installation A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES

60

858 449-5987 Lic. #975400

Concrete Masonry

MA

S

ONRY✶CONCRE E XC E L L E NC E

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

TE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Electrical

ELECTRICAL

Free estimates! John 760-738-7493

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

ER

AD

O NEWS

PA

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

ER

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring

Hauling & Grading

• Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

HomeImprovement/ Repairs

Handyman Call Walter

FOR SMALL TOWN PRICES Great Quality job for less than you expected. NO Hidden Fees! Senior & Military Discounts Residential & Commercial Remodels • Repairs • Upgrades

Walter Schnapp Master Craftsman Quality

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

References Available

Lic. #882632

760-788-9937 or 760-271-9493

Bonded/Insured Lic #919382

15 OFF LABOR ANY REMODEL

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

FOUR SEASONS Lan DSCaPIng

FOURCONSTRUCTION SEASONS LANDSCAPING & DESIGN •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkway • Concrete/Stamp walkway • Retaining Walls •• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage • Irrigation • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-565-2233 Lic #768312

Stucco STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Over 20 years experience

Local Poway resident with overINSURED 20 yrs. experience LICENSE #651547 FREE ESTIMATES

(858) 688-7486

INSURED

www.FSLLandscape.com FREE ESTIMATES

(858) 688-7486

Call Andy for Free Estimate

www.FSLLandscape.com

858-472-7038

Lawn & Garden

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

858-442-7820

LIC# 948647

Call Ray • Lic. #857873

GREENSTEIN RESOURCES Painting contractor since 1974 Lic. #340111. 760-942-6244

FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

Robert’s e Service Tre

Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection

760-803-9334

OFFER YOUR SERVICES

13 years of experience

10% off

for New Customers

in the Marketplace

Call 800.914.6434

DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.

Painting

Learn more at:

SanDiegoSolarOvens.com Preparedness & Dehydrating Package

Sun Oven®

Efficient • Portable • EZ to Clean • Fire Safe

New Horizon Painting

$

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Tree Pruning & Removal

Painting

SPRINKLERS! Repair/Installation Call Tom: 760-839-3234

Green Cooking through the Culinary Art of Solar Cooking! Bake, Boil, Steam, Roast even Grill your favorites using state of the art technology AND lower energy usage at the same time reducing your carbon footprint.

HENRY’S PLUMBING

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

Landscape Maintenance

Green-Eco Local References

St. Lic. #342508

RAINBOW PAINTING SERVICE Interior & Exterior. Call for a FREE estimate. 858663-8886 Lic. #503330

Mel Holt

858-748-1111 We Stand Behind Our Work!

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

HAULING FSL

Sales and Installation

ALL TYPES %

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Plumbing

P

S

Schools & Instruction

$

ER

EARN $500 A DAY: Insurance Agents needed; Leads; Lic. No #975400 cold calls; Commissions paid daily; Lifetime renewals; Complete Training; Health/ Dental Insurance; Life License Required. Call (888) 713-6020 (Cal-SCAN)

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

760-789-4600

Help Wanted- Sales

Handyman

Rory Higgins Electric

M

HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

PO

RESIDENTIAL CAREGIVERS

Lic. #643331


PAGE B12 THURSDAY, JULY 18, 2013 conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Laurie Pearson, 15393 Maturin Drive, #237, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/11/2013. Laurie Pearson. RB793. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020344 Fictitious Business Name(s): One & Done Exclusive Buyer Agent Located at: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: William J. Ladewig, 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/15/2013. William J. Ladewig. RB792. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-020127 Fictitious Business Name(s): FDK Design Located at: 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 5/10/2006. This business is hereby registered by the following: #1 Fiona Denise Klerekoper, 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA 92131. #2 Tod Malcolm Klerekoper Jr., 11890 Cypress Valley Drive, San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/12/2013. Fiona Denise Klerekoper. P3631. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019519 Fictitious Business Name(s): Heyne Chairs, LLC Located at: 17070 Butterfield Trail, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 3/10/1998. This business is hereby registered by the following: Heyne Chairs, LLC., 17070 Butterfield Trail, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2013. Anne Heyne, Managing Member. P3630. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018607 Fictitious Business Name(s): Xtend Barre Santaluz Located at: 14677 Via Bettona, Suite 115, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16775 Vista Summit, Ramona, CA 92065. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: K Barre, LLC, 16775 Vista Summit, Ramona, CA 92065, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Kendra Koder, Owner/ CEO. P3629. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019903 Fictitious Business Name(s): a. Sterling Content b. Time is Money Mommy Located at: 10055 Fieldthorn St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/01/2013. This business is

hereby registered by the following: Keri E. Peckham, 10055 Fieldthorn St., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2013. Keri E. Peckham. RB791. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019870 Fictitious Business Name(s): Restore Acupuncture & Herbal Medicine Located at: 9320 Carmel Mountain Rd., Suite F, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sharon Jeong, 3957 30th St., Unit 509, San Diego, CA 92104. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/10/2013. Sharon Jeong. RB789. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. Department of Alcoholic Beverage Control 570 Rancheros Drive, Suite 240 San Marcos, CA 92069 760-471-4237 NOTICE OF APPLICATION TO SELL ALCOHOLIC BEVERAGES Date of Filing Application: July 9, 2013 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: Sanctuary Cigar Group, LLC The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 12090 Scripps Summit Dr., Ste B & C, San Diego, CA 92131 Type of license(s) applied for: 42 – On-Sale Beer and Wine - Public Premises P3627. July 18, 25, Aug. 1 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: 120215410 TS No.: 2068.00085 (THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY) NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED February 14, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On August 08, 2013, SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC, as duly appointed Trustee WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT drawn on a state or national bank, cashier’s check drawn by a stale or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States). The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust with interest and late charges thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN BELOW MENTIONED DEED

POMERADO NEWSPAPER GROUP OF TRUST Executed by: NAIM ALRAYYAN AND SONIA ALRAYYAN, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Recorded on February 22, 2007, as Instrument No. 2007-0120378, of Official Records, in the office of the County Recorder of San Diego County, California Date of Sale: August 08, 2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13326 TWIN CIRCLE COURT, POWAY, CA 92064 APN # 314-382-11-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Sale is $742,443.44. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to the return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866) 684-2727 or visit this Internet Web site WWW.LPSASAP. COM, using the file number assigned to this case 2068.00085. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: July 8, 2013 SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC 400 Exchange, Suite 110 Irvine, CA 92602 949-265-9940 Joseph Hirschy FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL (866) 684-2727 or visit WWW. LPSASAP.COM SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT

A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. A-4399816 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013. P3626 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 2012-00464 Loan No.: 517160 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED [PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/3/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2424h(b), (payable at the time of sale in lawful money of the United States), will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: IHTESHAM M KHAN AND ZARIN G KHAN HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Entra Default Solutions, LLC Recorded 11/9/2006 as Instrument No. 2006-0798958 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 8/8/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $579,612.10 Street Address or other common designation of real property: 14992 CONCHOS DRIVE POWAY, CALIFORNIA 92064 A.P.N.: 314-631-20-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. We are attempting to collect a debt and any information we obtain will be used for that purpose. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO

PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www. lpsasap.com, using the file number assigned to this case 2012-00464. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 7/8/2013 Entra Default Solutions, LLC Katie Milnes, Vice President A-4399780 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013. P3625 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018599 Fictitious Business Name(s): a. Brooke Photo Studio b. Milk Mom Baby Located at: 12531 Pomerado Ct., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/01/2013. This business is hereby registered by the following: Brooke Becker, 12531 Pomerado Ct., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Brooke Becker. RB790. July 18, 25, Aug. 1, 8, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019759 Fictitious Business Name(s): Diamond Blade Tile and Stone Located at: 1001 La Sombra, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. Mailing Address: 1001 La Sombra, San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/09/2013. This business is hereby registered by the following: Sandor Fulop, 1001 La Sombra, San Marcos, CA 92078. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/09/2013. Sandor Fulop. RB788. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019502 Fictitious Business Name(s): RPM Welding Inc. Located at: 2984 Main St., San Diego, CA, 92113, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 9/01/1977. This business is hereby registered by the following: RPM Welding, Inc., 2984 Main St., San Diego, CA 92113, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/06/2013. Daniel Hale Pearce, President. P3624. July 18, 25, Aug 1, 8, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 739471CA Loan No. 3014281202 Title Order No. 090893572-CA-MAI ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09-28-2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE.

IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 08-08-2013 at 10:30 AM, CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 10-03-2007, Book N/A, Page N/A, Instrument 2007-0642935, , and as modified by the Modification of Deed of Trust recorded on 03-04-2010, Book , Page , Instrument 2010-0107710 of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: KIRK CARMICHAEL AND DAWN D CARMICHAEL, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS, as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: PARCEL A: PARCEL 1 IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO PARCEL MAP NO. 18547, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, SEPTEMBER 19, 2000. PARCEL B: AN EASEMENT FOR ROAD AND UTILITY PURPOSES OVER, UNDER AND ACROSS PARCELS 2, 3 AND 4 OF MAP NO. 18547, 60.00 FEET IN WIDTH AS SHOWN AND DESIGNATED ON AS SAID MAP AS RUNNING DEER TRAIL. PARCEL C: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR INGRESS AND EGRESS, ROAD AND UTILITY PURPOSES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ELECTRIC POWER, TELEPHONE, GAS, WATER, SEWER AND CABLE TELEVISION LINES AND APPURTENANT THERETO, OVER, UNDER, ALONG AND ACROSS THAT PORTION OF LOTS 1 AND 2 OF SECTION 4, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE 1 WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF LYING WITHIN A STRIP OF LAND 60.00 FEET WIDE, THE CENTER LINE OF SAID STRIP OF LAND BEING DESCRIBED AS FOLLOWS COMMENCING AT THE NORTHWEST CORNER OF SAID LOT 1; THENCE NORTH 89º 41’ 40’’ WEST 355.05 FEET, ALONG THE NORTH LINE OF SAID LOT 2; THENCE LEAVING SAID NORTH LINE SOUTH 01º 03’ 11’’ EAST 756.99 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING OF SAIL) CENTER LINE; THENCE NORTH 74º27’50’’ EAST 64.79 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 1328.28 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 7º28’00’’ A DISTANCE OF 173.10 FEET TO THE BEGINNING OF A COMPOUND 300.00 FOOT RADIUS CURVE NORTHWESTERLY; THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID COMPOUND CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 23º20’30’’ A DISTANCE OF 122.22 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH


THURSDAY, JULY 18, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP 43º39’20’’ EAST 56.47 FEET TO WE BEGINNING OF A TANGENT 250.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHEASTERLY THENCE NORTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 30º 39’ 50’’ A DISTANCE OF 133.80 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 74º 19’ 10’’ EAST 95.71 FEET; THENCE NORTH 87º 21’ 10’’ EAST 119.27 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 900.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHERLY; THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 14º07’30’’ A DISTANCE OF 221.87 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 78º31’ 20’’ EAST 137.23 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 500.00 FOOT RADIUS CURVE, CONCAVE NORTHERLY; THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 15º24’30’’ A DISTANCE OF 134.46 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 86º04’10’’ EAST 234.16 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 200.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE NORTHERLY THENCE EASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 26º42’30’’ A DISTANCE OF 93.23 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE NORTH 59º21’40’’ EAST TO THE EAST LINE OF SAID LOT 1. PARCEL D: AN EASEMENT AND RIGHT OF WAY FOR INGRESS AND EGRESS, ROAD AND UTILITY PURPOSES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ELECTRIC POWER, TELEPHONE, GAS, WATER, SEWER AND CABLE TELEVISION LINE AND APPURTENANCES THERETO, OVER, UNDER, ALONG AND ACROSS THAT PORTION OF LOTS 1 AND 2 OF SECTION 4, TOWNSHIP 14 SOUTH, RANGE º WEST, SAN BERNARDINO MERIDIAN, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO OFFICIAL PLAT THEREOF, LYING A STRIP OF LAND 600.00 FEET WIDE, THE CENTER LINE OF SAID STRIP BEING DESCRIBED AS FOLLOWS: COMMENCING AT THE NORTHEAST CORNER OF SAID LOT 2; THENCE ALONG THE NORTH LINE OF SAID LOT 2 NORTH 89º41’40’’ WEST 259.72 FEET TO THE TRUE POINT OF BEGINNING OF SAID CENTER LINE; THENCE SOUTH 23º20’20’’ EAST 86.78 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 158.37 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE NORTHWESTERLY THENCE SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 38º52’10’’ A DISTANCE OF 207.44 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 62º22’30’’ EAST 102.65 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 370.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY; THENCE SOUTHWESTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 15º32’50’’ A DISTANCE OF 100.40 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 46º49’40’’ EAST 95.00 FEET TO THE BEGINNING OF A TANGENT 1000.00 FOOT RADIUS CURVE CONCAVE SOUTHWESTERLY THENCE SOUTHEASTERLY ALONG THE ARC OF SAID CURVE THROUGH A CENTRAL ANGLE OF 4º54’50’’ A DISTANCE OF 85.76 FEET; THENCE TANGENT TO SAID CURVE SOUTH 41º54’50’’ EAST 120.18 FEET TO THE POINT OF TERMINATION OF SAID CENTER LINE. EXCEPTING THEREFROM THAT POTION THEREOF LYING WITHIN PARCEL C HEREINABOVE DESCRIBED. Amount of unpaid balance and other charges: $3,079,937.97 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 15955 RUNNING DEER TRAIL POWAY, CA 92064 APN Number: 278-200-25-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the

borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 07-17-2013 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY, as Trustee REGINA CANTRELL, ASSISTANT SECRETARY California Reconveyance Company 9200 Oakdale Avenue Mail Stop: CA2-4379 Chatsworth, CA 91311 800-892-6902 For Sales Information: www.lpsasap.com or 1-714-730-2727 www.priorityposting. com or 1-714-573-1965 www. auction.com or 1-800-280-2832 CALIFORNIA RECONVEYANCE COMPANY IS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction. com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www.auction. com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4399991 07/18/2013, 07/25/2013, 08/01/2013. P3623 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 South Melrose Drive Vista, CA 92081 North County PETITION OF: DANA BROWN for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00056573-CU-PT-NC

TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: DANA ANTHONY BROWN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name DANA ANTHONY BROWN to Proposed Name DANA ANTHONY GALLANT. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Sept. 3, 2013. Time: 8:30 am Dept 26. The address of the court is same as noted above. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 9, 2013. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P3622. July 11, 18, 25, August 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019594 Fictitious Business Name(s): Soccer Rocks! Located at: 13223 Black Mtn. Rd, #1176, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/02/2013. This business is hereby registered by the following: Michele Einspar, 8235 Guppy Ct, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Michele Einspar. P3621. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019562 Fictitious Business Name(s): Calla Accounting Services Located at: 10430 Shelborne St, Unit 41, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 7/08/2013. This business is hereby registered by the following: Ying Wang, 10430 Shelborne St, Unit 41, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Ying Wang. RB787. July 11, 18, 25, Aug. 1 2013

SUDOKU

SUMMONS (Citacion Judicial) NOTICE TO DEFENDANT: (Aviso al demandado) GHARIB ABBASI, an individual dba GREEN HAVEN LANDSCAPE; SURETEC INSURANCE COMPANY, a surety; and DOES 1 through 50, inclusive, YOU ARE BEING SUED BY PLAINTIFF: (Lo esta demandando el demandante): MAR-CON PRODUCTS, INC., a California corporation,. CASE NUMBER: 37-2013-00041609-CL-BC-CTL NOTICE! You have been sued. The court may decide against you without your being heard unless you respond within 30 days. Read the information below. You have 30 CALENDAR DAYS after this summons and legal papers are served on you to file a written response at this court and have a copy served on the plaintiff. A letter or phone call will not protect you. Your written response must be in proper legal form if you want the court to hear your case. There may be a court form that you can use for your response. You can find these court forms and more information at the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), your county law library, or the courthouse nearest you. If you cannot pay the filing fee, ask the court clerk for a fee waiver form. If you do not file your response on time, you may lose the case by default, and your wages, money and property may be taken without further warning from the court. There are other legal requirements. You may want to call an attorney right away. If you do not know an attorney, you may want to call an attorney referral service. If you cannot afford an attorney, you may be eligible for free legal services from a nonprofit legal services program. You can locate these nonprofit groups at the California Legal Services Web site (www.lawhelpcalifornia. org), the California Courts Online SelfHelp Center (www.courtinfo.ca.gov/ selfhelp), or by contacting your local court or county bar association. NOTE: The court has a statutory lien for waived fees and costs on any settlement or arbitration award of $10,000 or more in a civil case. The court’s lien must be paid before the court will dismiss the case. AVISO! Lo han demandado. Si no responde dentro de 30 dias, la corte puede decidir en su contra sin escuchar su version. Lea la informacion a continuacion. Tiene 30 DIAS DE CALENDARIO despues de que le entreguen esta citacion y papeles legales para presentar una respuesta por escrito en esta corte y hacer que se entregue una copia al demandante. Una carta o una

llamada telefonica no lo protegen. Su respuesta por escrito tiene que estar en formato legal correcto si desea que procesen su caso en la corte. Es possible que haya un formulario que usted pueda usar para su respuesta. Puede encontrar estos formularios de la corte y mas informacion en el Centro de Ayuda de las Cortes de California (www.sucorte.ca.gov), en la biblioteca de leyes de su condado o en la corte que le quede mas cerca. Si no puede pagar la cuota de presentacion, pida al secretario de la corte que le de un formulario de exencion de pago de cuotas. Si no presenta su respuesta a tiempo, puede perder el caso por incumplimiento y la corte le podra quitar su sueldo, dinero y bienes sin mas advertencia. Hay otros requisitos legales. Es recommendable que llame a un abogado inmediatamente. Si no conoce a un abogado, pueda llamar a un servicio de remision a abogados. Si no puede pagar a un abogado, es posible que cumpla con

los requisitos para obtener servicios legales gratuitos de un programa de servicios legales sin fines de lucro. Puede encontrar estos grupos sin fines de lucro en el sitio web de California Legal Services, (www. lawhelpcalifornia.org), en el Centro de Ayuda de las Cortes de California, (www.sucorte.ca.gov) o poniendose en cantacto con la corte o el colegio de abagados locales. AVISO: Por ley, la corte tiene derecho a reclamar las quotas y los costos exentos por imponer un gravamen sobre pagar el gravamen de la corte antes de que la corte pueda desechar el caso. The name and address of the court is: (El nombre y direccion de la corte es): SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, County of San Diego Central Division 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 The name, address and telephone number of plaintiff’s attorney or plaintiff without attorney is: (El nombre, la direccion y el numero

CROSSWORD


PAGE B14 THURSDAY, JULY 18, 2013 de telefono del abogado del demandante, o del demandante que no tiene abogado, es): Gregory J. Hout Law Offices of Gregory J. Hout 12396 World Trade Drive Ste. 206 San Diego, CA 92128 DATE (fecha): Mar 29, 2013 D. Smith, Deputy (Adjunto) P3620. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019668 Fictitious Business Name(s): Salvageability-vintage home & garden Located at: 13150 Old Winery Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13330 Paseo del Verano Norte, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Melissa M. Duke, 17359 Eagle Canyon Way, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 7/08/2013. Melissa M. Duke. RB786. July 11, 18, 25, August 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019670 Fictitious Business Name(s): a. Red Hawk b. Red Hawk Lock Tech c. Red’s Kar-Key Specialty d. Howell’s Lock and Safe e. Scripps Commercial Lock and Safe f. Back 2 New Plating g. Red Hawk Lock and Key Tech Located at: 11214 Provencal Place, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/24/1980. This business is hereby registered by the following: Ronald “Red” Howell, 11214 Provencal Place, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/08/2013. Ronald “Red” Howell. RB785. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-019066 Fictitious Business Name(s): Meowser Browser Pet Care Located at: 9418 Twin Trails Dr., #204, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 07/01/2013. This business is hereby registered by the following: Margaret Rance, 9418 Twin Trails Dr., #204, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/01/2013. Margaret Rance. RB784. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 13-0004400 Title Order No. 13-0013165 APN No. 275650-07-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 06/30/2005. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as

duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by PATRICK J DARCY, A MARRIED MAN AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY, dated 06/30/2005 and recorded 6/30/2005, as Instrument No. 20050551975, in Book N/A, Page 12627, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 08/09/2013 at 9:00AM, SHERATON San Diego HOTEL & MARINA 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101 at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12897 ELMFIELD LN, POWAY, CA, 920641515. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $652,963.91. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee,

POMERADO NEWSPAPER GROUP beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-281-8219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case 13-0004400. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 06/15/2013 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone/ Sale Information: (800) 281-8219 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. FEI # 1006.245908 7/11, 7/18, 7/25/2013. P3619 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017849 Fictitious Business Name(s): San Diego Management Group Located at: 16855 West Bernardo Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/29/2001. This business is hereby registered by the following: Outsource Management, Inc., 16855 West Bernardo Dr., San Diego, CA 92127, Nevada. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 07/18/2013. Joy Stutz, President. P3614. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: CUONG NGOC LUONG and THUONG THI THANH TRAN on behalf of THU ANH NGOC LUONG, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00055704-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CUONG NGOC LUONG and THUONG THI THANH TRAN on behalf of ANH THU NGOC LUONG, minor, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name THU ANH NGOC LUONG to Proposed Name KAYLA NGOC LUONG. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 16, 2013. Time: 8:30 AM Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jul 02, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3613. July 11, 18, 25, Aug. 1, 2013

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: RAYMOND LEE ALLEN and RICHARD JAY LARSON for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00054825-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: RAYMOND LEE ALLEN and RICHARD JAY LARSON filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. RAYMOND LEE ALLEN to Proposed Name RAYMOND LEE ALLEN-LARSON. Present Name b. RICHARD JAY LARSON to Proposed Name RICHARD JAY ALLENLARSON. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 30, 2013. Time: 8:30 am Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064. Date: Jun 26, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB783. July 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018918 Fictitious Business Name(s): Fine Jewelry 13 Located at: 6018 Rancho Mission Rd. #320, San Diego, CA, 92108, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 6/28/13. This business is hereby registered by the following: Ali Sadeq, 6018 Rancho Mission Rd. #320, San Diego, CA 92108. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/28/2013. Ali Sadeq. RB782. July 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018403 Fictitious Business Name(s): Organization of Networking Entrepreneurs Located at: 15419 Via La Gitano, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/01/2013. This business is hereby registered by the following: Stephen J. Hall, 15419 Via La Gitano, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/24/2013. Stephen J. Hall. P3612. July 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018816 Fictitious Business Name(s): Strive Sports & Family Medicine Located at: 16730 Bernardo Center Drive, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 16730 Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/1/2013. This business is hereby registered by the following: Stephen M. Daquino, DO; Inc., 16730

Bernardo Center Drive, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2013. Stephen M. Daquino, DO, President, Stephen M. Daquino, DO; Inc. RB781. July 4, 11, 18, 25, 2013 Trustee Sale No. : 20110159902282 Title Order No.: 100644652 FHA/VA/PMI No.: 0 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 8/11/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 08/29/2006 as Instrument No. 2006-0615632 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: EDWARD RIVERA JR VERONICA RIVERA, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 7/26/2013 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14227 MATCH POINT DR , POWAY, CA 92064 APN#: 323-352-23-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $507,701.04. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the

mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-5731965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.priorityposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20110159902282. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY POSTING & PUBLISHING, INC. 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714-573-1965 www.priorityposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 06/21/2013 P1046872 7/4, 7/11, 07/18/2013. P3611 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018764 Fictitious Business Name(s): Graphics by Sabine Located at: 14811 Sunrise Drive, Poway. CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sabriye Sabine Vitolo, 14811 Sunrise Drive, Poway. CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/27/2013. Sabriye Sabine Vitolo. P3609. July 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018525 Fictitious Business Name(s): a. Fix No Risk b. Fix No Risk Credit Repair Located at: 17159 W. Bernardo #106, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11956 Bernardo Plaza Dr. #317, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 6/1/2013. This business is hereby registered by the following: Mel S. Zadeh, 17159 W. Bernardo Dr. #106, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/25/2013. Mel S. Zadeh. RB780. June 27, July 4, 11, 18, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: ANDREA LYNN COLEMAN on behalf of minor, CHRISTOPHER RYAN PENTZ, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00055045-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: ANDREA LYNN COLEMAN on behalf of minor, CHRISTOPHER RYAN PENTZ, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name CHRISTOPHER RYAN PENTZ to Proposed Name CHRISTOPHER RYAN COLEMAN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of


POMERADO NEWSPAPER GROUP GROUP  POMERADO NEWSPAPER name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: Aug. 09, 2013. Time: 8:30 Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Jun 27, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3608. July 4, 11, 18, 25, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018616 Fictitious Business Name(s): Naraghi Engineering Inc. DBA Naraghi Engineering Located at: 16340 Chaparral Way #B, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 16340 Chaparral Way #B, Poway, CA 92064. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Naraghi Engineering Inc., 16340 Chaparral Way #B, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/26/2013. Angela Naraghi, CFO. P3606. July 4, 11, 18, 25, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9551-0940 TSG Order No.: 130041577-CA-MAI A.P.N.: 323-144-11-00 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c) (1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 12/11/2001. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 12/12/2001 as Document No.: 2001-0913422, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: MITCHELL L. GIPE, AN UNMARRIED MAN, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 07/26/2013 at 10:30 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14532 KENNEBUNK STREET, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address

and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $178,924.56 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site, https://www. lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9551-0940. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: https://www.lpsasap.com/ or Call: (714)730-2727. NBS Default Services, LLC, Suzanne Castle “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” A-4396432 07/04/2013, 07/11/2013, 07/18/2013. P3603 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016721 Fictitious Business Name(s): Trash2Cash Recycling Services Located at: 10035 Fieldthorn St., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 6/16/08. This business is hereby registered by the following: Trash2Cash Inc., 10035 Fieldthorn St., San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest

LOCAL NEWS

THURSDAY,JULY JULY18,18,2013 2013 PAGE PAGE B15 THURSDAY,

J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/06/2013. Hector Ibarra, President. P3602. June 27, July 4, 11, 18, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-018251 Fictitious Business Name(s): Highlands Jewelers Located at: 3830 Valley Centre Dr. #706, San Diego, CA, 92130, San Diego County. Mailing Address: 3830 Valley Centre Dr. #706, San Diego, CA 92130. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was March/01/1989. This business is hereby registered by the following: #1. Victor Manoushakian, 3970 Del Mar Meadows, San Diego, CA 92130 #2. Jeannette Manoushakian, 3970 Del Mar Meadows, San Diego, CA 92130 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/21/2013. Jeannette Manoushakian, Owner. P3594. June 27, July 4, 11, 18, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016648 Fictitious Business Name(s): a. Poway Days 5k b. Poway Days 10k Located at: 14080 Great Plains Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: PO Box 1446, Poway, CA 92074. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 06/06/2013. This business is hereby registered by the following: Cycling Promotions West Inc., 14080 Great Plains Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/06/2013. Kimble C. Butler, Vice President. P3593. June 27, July 4, 11, 18, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-017869 Fictitious Business Name(s): a. Executive Property Management b. Executive Real Estate c. Executive Property Managers d. Executive Property Manager e. Executive Realtors Located at: 701 Bandak, San Marcos, CA 92069, San Diego County. Mailing Address: PO Box 502041, San Diego, CA 92150. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Mark A. Kaye, 701 Bandak, San Marcos, CA 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/18/2013. Deborah S. Cohen, President. P3592. June 27, July 4, 11, 18, 2013 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

TO PLACE A LEGAL NOTICE Call

858.218.7237

HEALING DOLL PROJECT - Ninth-graders at Temple Adat Shalom’s high school hold up healing dolls they made for the Aviva Chapter of Hadassah’s Adopt A Doll program as their Human Relations Project. Over four months, Rose Greenberg of Hadassah met with teacher Belinda Singer and the students every Tuesday, learning to cut a pattern out of muslin purchased by the students from funds raised recycling electronics, using a sewing machine and hand sewing, then stuffing the dolls. The dolls were distributed to patients at Rady Children’s Hospital and Hadassah Hospital in Jerusalem.

LOCAL GRADUATES Two Poway residents have graduated from Gonzaga University in Spokane, Wash. Hannah Cooper graduated summa cum laude with a Bachelor of Arts in English and Steven Halcomb graduated with a Bachelor of Science in civil engineering. Elizabeth Simmons, a local San Diego resident, graduated from the University of Colorado, Colorado Springs with a Bachelor of Arts in psychology from the UCCS College of Letters, Arts, & Sciences. Eric Hom, a 2007 graduate of Rancho Bernardo High School, has received a degree of Master of Music from The Juilliard

School in New York. As a tuba student, he studied under Alan Baer, principal tuba with the New York Philharmonic. As a member of the Juilliard Orchestra, Hom played at Carnegie Hall and performed with several noted guest conductors including Alan Gilbert of the New York Philharmonic and Leonard Slatkin of the Detroit Symphony. Prior to graduate studies, Hom received his bachelor’s degree in music performance from the University of Colorado. Hom will begin his music career as a freelance player in addition to offering private lessons to students. He plans to live on the East Coast and eventually obtain a principal tuba chair in a symphony orchestra.

HONORS Emily Peterson, a graduate of Westview High School, has received third place in the high school ar t song division of The American Prize in Voice — Friedrich and Virginia Schorr Memorial Award competition. Peterson, a soprano, has performed twice at Carnegie Hall. Two student artists from area schools recently received recognition for their artwork reflecting the value of water from the Olivenhain Municipal Water District. Casey Lidstad from Stone Ranch Elementary School was awarded second place for her piece depicting the ways in which water is used in the home. Catherine Quinto of Maranatha Christian High School was the first- and second-place winner for her photos that captured images that expressed the value of water in everyday life.

Two Poway residents, Elizabeth B. Morlock and Erik W. Van Heyningen, have recently been named to the dean’s list at Boston University for the spring semester. Local San Diego resident Matthew Schwartz was named to the spring 2013 dean’s list at Wake Forest University in Winston Salem, N.C. Ashley Johnson of Poway has been named to the dean’s list at Frostburg State University, Frostburg, Md., for the spring 2013 semester. Lynn Wang of Poway has been named to the dean’s list at the Savannah College of Art and Design, Savannah, Ga., for spring quarter of 2013. Berklee College of Music has named Daniel Feinstein of Poway to the dean’s list for the spring semester of the 2013. Nebolisa Iwenofu of Poway has been named to the dean’s list at Canisius College in Buffalo, N.Y., for the spring 2013 semester. A senior, Iwenofu is a computer science major.

SERVING OUR COUNTRY Navy Ensign Michael T. Rawls, a 2009 graduate of Mt. Carmel High School, recently graduated from the United States Naval Academy in Annapolis, Md., and was commissioned to his current rank. Army Pfc. Venessa J. Brown has graduated from basic combat training at Fort Jackson,

Columbia, S.C. Brown is the daughter of Del Sur resident Vinnette Cole. She is a 2012 graduate of Serra High School. Army Pvt. Brian Sohn has graduated from basic combat training at Fort Jackson, Columbia, S.C. Sohn is the son of Cheryl Sohn of Del Sur.


PAGE B16 THURSDAY, July 18, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

Coldwell Banker® Residential Brokerage’s parent company NRT LLC was ranked as the nation’s #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th consecutive year in the annual REAL Trends 500 report in both categories – closed sales volume and Stephanie Kosmo Linda Harbert closed transaction sides.

Rancho Bernardo | $699,000-$739,000 Panoramic views, 4 br, 3 ba 2,927 est appx sf home on cul-de-sac, side-covered patio with water feature & roses. Hardwood floors, kitchen with dual ovens, center island. 2 fplc in liv rm & fam rm. Downstairs br with full ba & walk-in closet. Gwen Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo | $829,000 Golf course 4 br, 2.5 ba home at Saint Andrews in Bernardo Heights. 6th Fairway at the Bernardo Heights CC. Upgraded two-story home upgraded with granite and travertine. Open floorplan with 2 fireplaces, beautiful views, relaxing patio and balcony. Karin Gentry 858.676.5221

Sales Manager Office Manager

NRT Ranked #1 Residential Real Estate Brokerage for the 16th Consecutive Year!

Escondido | $1,095,000-1,175,000 Paradise in Alta Vista Acres. 5 br, 5.5 ba. Treat yourself to one of the finest locations that south Escondido has to offer! Located on a cul-de-sac with gorgeous mountain views this home has it all. Terri Fehlberg 858.705.1739

Poway | $464,000 Beautiful 3 br, 2 ba single-story home. Updated kitchen w/granite counters, maple cabinets, stainless steel appliances, large pantry, recessed lights & travertine floor. Updated bath, dual-pane windows, large yard w/fountain, RV or boat parking, Jolyn Stoffel 858.472.4704

Poway | $660,000-$700,000 Gorgeous views from this 1-story 3 br, 2 ba 2,346 est appx sf home on quiet cul-de-sac. Newer upgraded carpet, custom cabinetry. Spacious rooms, oversized 2-car garage, large yard with producing fruit trees. Close to Stoneridge CC and area schools. Sallie Hite 858.212.7212

Poway | $699,000-$728,000 Country living. Quiet and private w/lots of amenities. 3 br, 2 ba. Pool, fruit trees on appx 1/2 acre horse property lot. Move-in ready w/many upgrades. Fully fenced acreage w/priv driveway. Garage finished, newly painted. Priv back yd w/brick patio. Ward Nelson 858.774.0778

Poway | $898,900-$1,049,000 Nestled between two private roads. 4 br, 3.5 ba. Almost appx 1.5 acres, 3,931 appx sf home, privacy and serenity in Green Valley. Views from almost every room. Vaulted wood ceilings and large windows. Open floorplan. Sep retreat w/kitchenette. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

Scripps Ranch | $329,900-$349,900 Plan 2. Two br, 2.5 ba unit. 2 master suites with own bath. Large covered front porch. Rear deck. Updated kitchen, stainless appls. Laminate flooring downstairs. Very spacious. 2-car attached garage with additional storage nook. Comm tennis courts. Stephanie Kosmo 858.487.3333

Rancho Bernardo | $549,000 Well maintained and w/some mountain views. 3 br, 2 ba. Top-line appls in kit w/center island. Newer water heater. Laminate flrs. Dual fplc serves family rm and living rm. Mirrored closet doors. Cozy patios in front and back w/security doors at entry. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $845,000-$875,000 Fabulous view. 4 br, 3 ba. Poway Unified schools. Cul-de-sac street. Close to shopping and freeway access. Lots of rooms to spread out. Summit of Carmel Heights. Private office, loft, and master retreat. Very open floor plan is just the beginning. Rich Teeter 858.676.5284

Rancho Peñasquitos | $675,000 Northwest area of Penasquitos. 4 br, 2.5 ba on Black Mountain. West breezes. Laminate wood floors. Vaulted ceilings. Kitchen boasts granite counter, stainless appls, refaced cabinets. Breakfast area opens through French style doors to pool/spa area. Toni Church 858.354.5820

Rancho Bernardo | $1,400,000 Exquisite custom home with premier view location in prestigious Fairway Pointe in Rancho Bernardo’s Bernardo Heights. Spectacular panoramic views, 3-car garage. This golf course community is at the Bernardo Heights Community Center. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Brian Westre

Irene Thiel Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.

071813 poway news chieftain  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you