Issuu on Google+

Honors for popular RB ‘Gastropub’

What’s new at amusement parks in SoCal

Wow, what a great year in prep sports!

PAGE A16

PAGE A20

PAGE b1

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

NOW OPEN!

LOCAL SUPER COUPONS PAGES A21 & B9 SERVICE RECEPTION

Toyota’s Only

POWAY

FREE

Oil & Filter

with any other purchase over $25

50 cents

THURSDAY, June 13, 2013

(includes tax)

|

VOL. 59, ISSUE 2

POWAY UNIFIED

RB/4S DIGEST

High schools hold graduations today

Open house

Assemblyman Brian Maienschein is holding an open house for his constituents in the 77th Assembly District. It will be 4:30-6 p.m. Friday, June 21 at his district office, 12396 World Trade Drive, Suite 118 in Carmel Mountain Ranch. RSVP at 858-675-0077.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Final luncheon

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

The Rancho Bernardo branch of American Association of University Women will hold its last luncheon meeting of the 2012-2013 season at noon Tuesday, June 18 in the RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. The program will include recognition of scholarship recipients and Tech Trek participants plus installation of new officers and awards. Cost: $15 per person. Guests are welcome. Call 858-385-0776.

FEELING FIT - Reo Yoo, the freshman winner of the Del Norte High School “Fittest on Campus” contest, performs an overhead squat. The contest, held Friday, June 7 at Del Norte, featured 12 students in the final competing for four winner placements. Yoo was one of the winners, along with Lindsey Kang, Kourtney Jakubowski and Dan Hardiman. For more pictures and the story, see page A11.  Photo by Beverley Brooks

More than 2,540 seniors at Poway Unified’s six high schools are receiving their diplomas today (Thursday). Rancho Bernardo High will once again hold its 4 p.m. ceremony for just over 500 Broncos in Viejas Arena at San Diego State University. Among seniors participating in pre-ceremony entertainment will be Chermaine Amaya • Ten new school and Marjorie Pastor singing “One Step principals named. at a Time,” Amy Geis singing “Daylight” and Anya Egense, Peter Kim, Jen Nguyen Page A14 and Nick Noble performing “Carry On.” During the ceremony Zach Manlapid will sing “Impossible Dream” and Tarryn Chrisp sing “I Was Here.” Graduates will return to campus at 10 p.m. for transport to their Grad Nite party at K1 Speed. Del Norte High will graduate its first four-year class of Nighthawks during a 3 p.m. ceremony in the campus stadium when more than 460 seniors walk across the stage to receive their diplomas. In the evening they will return to campus so they See GRADS, Page A14

Community foundation awards $26K in grants BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

or Current Resident

14023 Midland Road Poway, CA 92064

Reg. Oil Only. Synthetic oil additional. Exp. 6/30/13

4S Ranch and Del Sur-based programs that focus on youth have received a combined $26,000 in community grant funding. The 4S Ranch-Del Sur Community Foundation presented the five grants on May 31 at Shay Realtors Community Hub as part of the organization’s sixth annual grant presentation. “Our focus this year was on creating a safe and healthy community,” said Tom Kokjohn, grants chairman. “The grantee See GRANTS, Page A14 Grants Chair Tom Kokjohn, left, and Board Chair Judy Simeroth, right, with this year’s grantees.

Thinking of SELLING The

?

Your Home

7New Laws % More 18Money YOU Must Know to Get Up to

When Selling your Home

Sell Your Home •Faster •For More Money •With Less Stress

CALL OR TEXT

858-212-1245 Jonathan@ZabrockiGroup.com DRE#01898992

961 Families Successfully Served!


LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, JUNE 13, 2013

INDEX Business......................................... A16 Calendar..........................................B15 Crime.................................................A9 Editorial ......................................... A18 Entertainment.............................. A20

Marketplace.................................... B7 Obituaries........................................A6 Seniors.............................................. B6 Sports................................................. B1 Vacation photos............................. B8

ON THE WEB

Readers are invited to visit our website, pomeradonews.com, to: • Check for breaking news stories; • Submit comments on posted stories; • Sign up for breaking news alerts; • Sign up for our weekly newsletter; • Compose and send letters to the editor; • Submit story ideas and press releases.

NEWS BRIEFS Book club selection at RB Library

The Rancho Bernardo Library Book Club will discuss “Killing Lincoln” by Bill O’Reilly from 5-6 p.m. Wednesday, June 19. Copies are available for checkout at the library, 17110 Bernardo Center Drive. The book club is open to all and no registration is required.

RBBA mixer is Tuesday at Bernard’O Restaurant

Rancho Bernardo Business Association will hold its 5:307:30 p.m. Tuesday, June 18 mixer at Bernard’O Restaurant, 12457 Rancho Bernardo Road. Cost: free to RBBA members, $15 for non-members. RSVP with Mary Stanton at marys@rbbusinessassociation.com.

Volunteers needed for Red Shoe Day

NEWS JOURNAL

Hollywood career inspires RB man’s novel BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

ing its transition to digital equipment. This way, he could write about the equipment Peter Berkos’ new novel “The Double and processes he used when creating Double-Cross” is not only a murder myssound for a film. tery, but introduction to how movies are “When creating special effects, visual is made. only 50 percent,” Berkos said. “You must While the Rancho Bernardo resident said also satisfy the audio senses.” he had to do some research on poisons, As for the plot and events surrounding Rolex watches and other details for the Malone of the primary characters — Jack ibu-based murders, when it came to writing Hewlett, who goes from a studio vice presiabout the film industry Berkos relied on his dent to a post production manager after first-hand knowledge. betraying his employers — the ostracism Berkos, who began his sound effects of Hewlett and his wife by the A-listers is career in the late 1940s at an Illinois radio realistic, based on attitudes in Hollywood, station, worked in Hollywood as a sound Berkos said. editor for more than 300 movies and 1,000 “It happened with someone I worked television shows. Honors during his 35-year with,” he said, adding there was a comcareer included receiving an Academy mon saying about the importance of being PETER BERKOS Award for “The Hindenburg,” seven Goldnice to people while going up one’s career en Reel Awards and several Emmy nominations. In 1996 the because they might be nice to you while you’re going down. Motion Picture Sound Editors presented him with its Lifetime Now that this novel, along with an earlier novel “Tpito the Achievement Award. Third Twin” and a book about his late wife, “The Memoirs and The now 90-year-old, who facilitates the Rancho Bernardo Reflections of Sally Ann Berkos,” have been published along Writers Group, said he wrote the novel’s first draft in 2003, but with a play and several short stories, Berkos said he is working due to the death of his wife, Sally Ann, and later pursuit of other on another murder mystery titled “Stagefright.” Like his most writing projects, had not finished the novel. Two years ago he recent novel, this one will also draw heavily on his experiences decided to revisit the manuscript. while directing theatrical productions in Chicago prior to mov“It was a trip down memory lane,” Berkos said of the experi- ing to Hollywood. He is also writing his memoir. ence, adding he wanted the novel to be a way to teach readers “The Double Double-Cross,” published by FriesenPress, can about the film-making process. Because much has changed be purchased through Amazon and other online retailers. It is technologically since his retirement to Rancho Bernardo in listed at $28.56 for a hardcover, $17.95 for a paperback and $2.99 1988, Berkos set the novel in 1983 when the industry was start- for a Kindle version.

Ronald McDonald House Charities of San Diego needs volunteers to accept donations at Rancho Bernardo area intersections the morning of June 27. The countywide fundraiser needs a total of 1,500 volunteers to help with the event that annually supports more than 12,500 family members of critically ill or injured children being treated at local hospitals. Businesses, families, groups and individuals can form teams or join existing teams to participate. Volunteers don festive attire and carrying iconic red shoes, which drivers fill with money during the morning commute. To volunteer or make an online donation, go to www.RMHCSD.org/RedShoeDay.

SCHOLARSHIP PRESENTED — The Susan Maiden Scholarship Foundation selected Mt. Carmel High School senior Julia Kang to receive a $2,000 a year, four-year scholarship. Kang, who plans to attend the University of California Riverside, is pictured with Rancho Bernardo resident Joe Maiden, who created the foundation in memory of his wife. To raise funds for future scholarships presented annually to female graduates of Poway Unified high schools, a golf tournament will be held at the Rancho Bernardo Inn on Thursday, June 20. For golf tournament and dinner/dance fees and registration details, go to www.birdiehands.com.

Try Zumba for free at 4S Ranch Library

A free Zumba class for adults is taught by certified instructor Rachel Martin in the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive. Bring water and towel. Classes are 9 a.m. Saturday, June 15, 22 and 29. Sign-ups are required. Call 858-673-4697.

GREEN VALLEY ESTATES

GREEN VALLEY SUMMIT

Offered at $2,200,000-$2,350,000

Buying or Selling

Now is the TIME!

GREEN VALLEY

Offered at $2,400,000 - $2,500,000

GREEN VALLEY

Call Suzanne

858 618-5691

Offered at $800,000-$835,000 VRM

skropf@prusd.com

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

Offered at $950,000-$1,050,000 VRM


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A3

Eight Poway Unified middle school teachers retire this year Black Mountain teachers’ acceptance of her inspired her Peace Corps work of teaching English in Indonesia. In retirement Day said she plans on traveling with her husband to Austin, Texas, to visit their three children and seven grandchildren, spending more time with her 90-yearold mother and “I may even get around to cleaning out a few closets!”

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Poway Unified is saying goodbye to at least 23 teachers this year, including eight at the middle school level. Pomerado Newspapers invited teachers with the district for 25 or more years to share reflections on their careers. Three at the middle school level chose to participate. Those listed notified PUSD of their retirement plans by May 28. Elementary and high school retiring teachers will be profiled in future issues.

Denise (DeBaca) Menk has taught in the district for 38 years, most recently as an eighth-grade language arts and social studies teacher at Black Mountain Middle School where she has been assigned for the past 23 years. She previously taught at Midland and Garden Road elementaries and was the middle school coordinator of the Safe Schools grant for five years. Menk earned her bachelor’s degree in history and sociology from San Diego State University and master’s in education from United States International University. DENISE (DeBACA) MENK “I grew up in Poway when it was very rural,” Menk said when asked why she chose teaching. “Schools were exciting places to be. I had many wonderful teachers.” Menk called the teaching profession “personally rewarding” and said it has changed due to technology which “has enhanced the delivery, but that personal connection will always be valuable.” She added, “I’ll never forget the feeling of my first year when I taught at Midland along side some of my favorite and revered former teachers. I had trouble addressing them on a first name basis as a colleague. ... Yet it didn’t bother them at all. How empowering to be accepted into their company. “Also at 21, being eager, yet insecure, I did not want to tell anyone my age because since I was younger than the parents, I thought they might think me too young and not qualified,” Menk said. “Now, after 39 years of teaching I’d rather not tell my age for the opposite reason! It is truly a welcome sign to see fresh faces enter the profession.” In retirement, Menk said she will travel to Greece to visit family, play with her grandson, explore her creative side with stained glass and “have the luxury of time to volunteer.”

Shirley Day has taught in the district for 30 years. While for the past 13 years she has been a teacher on special assignment at the district office coordinating PUSD’s English Learner Program, prior to that she taught at Black Mountain Middle School for 17 years. There she was named “Teacher of the Year” twice and in January 2012 Day received the Superintendent’s Cabinet Special Award of Excellence. Day earned her bachelor’s degree in psychology and secondary education from Brigham Young University and her master’s degree in reading education from San Diego State University. SHIRLEY DAY “I have wanted to be a teacher ever since I was a very young girl and taught my brother how to read before he started school,” Day said. “I love to see the students get excited when they finally understand a new concept. I think that teachers have a great opportunity to make a real difference in the lives of their students.” Day said the profession exceeded her expectations not only because of the “science” of teaching, which is focusing on standards, curriculum and instructional strategies, but the “art” of teaching, which is “the opportunity to look at each student and ask yourself ‘How can I make a difference for that student today?’ I don’t think I realized how much I would care about the students as individual people and how much I would want to make a difference in their lives.” When beginning her career in another state in 1972, Day said there was no support for teachers. Now, through Common Core Standards and support of new PUSD teachers, they have the resources to meet the needs of diverse learners. Day listed her favorite memory as recently receiving a letter from a Korean student in her English Language Learners class during the late 1990s who told her how Day’s and other

Mary E. Spain has taught in the district for 29 of her 34 years of teaching, the latter included five years with

the Diocese of San Diego. Her most recent assignment has been teaching choir and drama at Bernardo Heights Middle School, where she has taught for 24 years and was named “Teacher of the Year” for 199495. Spain previously taught at Meadowbrook Middle School, directed 15 musicals and received a special education recognition for 2012-13. Spain earned her bachelor’s degree in English and minor MARY E. SPAIN in music from San Diego State University and master’s degree in education administration from National University. As for why she became a teacher, Spain said, “to make education fun for kids.” She added the profession “exceeded my expectations. PUSD has been a wonderful district to live in, educate my own children in and work for.” Since becoming a teacher, Spain said, “I have grown in the area of performing arts since I have directed over 12,500 students in my 34 years of teaching.” Spain said her favorite memories occurred during the 15 musicals, 112 Disneyland performances “and the thrill of receiving many first place and Judges’ Choice trophies (at) theme parks through the Music-in-the-Parks Organization.” In retirement, Spain said, “I will be caring for my father, getting a real estate license, scrapbooking, line dancing, singing in the HUMC Choir and doing what I want, when I want, with whom I want and if I want!” Also retiring at the middle school level are: • David Awbrey, who has been with the district for 27 years. His most recent assignment was as a Spanish teacher at Twin Peaks Middle School. • Diane Bilardello, who has been with the district for 34 years. Her most recent assignment was as ELD/Reading teacher at Bernardo Heights Middle School. • Laura Brady, who has been with the district for 19 years. Her most recent assignment was as a seventh-grade teacher at Oak Valley Middle School. • Pam Dorward, who has been with the district for 24 years. Her most recent assignment was as a sixth-grade teacher at Mesa Verde Middle School. • Colleen Sundberg, who has been with the district for 23 years. Her most recent assignment was teaching eighthgrade science at Twin Peaks Middle School.

Look What Our Clients Get! Contact Us to Sell! YourSDHomes.com BEAUTIFUL HOME IN GATED BRIDLEWOOD

WONDERFULLY UPGRADED WESTWOOD HOME!

SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!

W

RO

SC NE

I

858.344.9000

W

RO

SC NE

I

$895,000 Poway $950,000 - $1,050,000 Rancho Bernardo - Westwood $475,000 - $550,000 Poway Live behind the gate of Bridlewood Estates with this fabulous home boast- This single story beauty is on an incredible pie-shaped cul-de-sac lot giving Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy! ing travertine flooring, vaulted ceilings, and a first-floor bedroom and bath. it a great location along with some nice kitchen upgrades and more.

INCREDIBLE BUILDING OPPORTUNITY

TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!

EXTENSIVELY UPGRADED LUXURY RETREAT! W

RO

SC NE

I

Poway $199,000 - $299,000 Poway Ranch - Green Valley $895,000-$1,195,000 Poway-Huntington Gate $1,350,000-$1,550,000 9.4 Acre Lot with beautiful views of Mt. Woodson. Incredible piece of property with macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed is magnificent single story home located in Huntington Gate is an absolute gem w/ impeccable

pool with deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! taste in upgrades throughout on a full acre lot with gorgeous lush landscaping, pool & spa.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


PAGE A4 THURSDAY, JUNE 13, 2013

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Moms get feel for infant massage

Moms should plan to attend all five classes. Is your baby tense, col“Nurturing touch is the icky or you just want a way first language of love,” said to bond? Then maybe infant infant massage instructor massage is right for you Sofia Iniguez, who initially and your child. learned infant massage Fr ee infant massage as a way to bond with her classes are only one of a twin sons, who are now 13. variety of free classes, serIniguez trained herself in vices and more that Palomassage, and now teaches mar Health is offering as what she learned to othpart of First 5 San Diego, er new moms. “The goal a statewide series of prois to encourage parents grams and parent education and promote more posiefforts offered to children tive interaction between between newborn and 5 parent and baby,” said years old. Iniguez. Iniguez said the The five-week series of techniques she teach are a infant massage classes mixture of infant massage, teaches moms the best and yoga and reflexology. safest way to massage their Infant massage isn’t just babies, of fering bonding, for mothers, said Iniguez. comfor t and some relief “Fathers play a significant from discomfor t caused role in bonding,” said Iniby gas, colic and constipa- Min Ding massages her infant daughter, Elayna Czajkowski, guez. “Touch and massage tion. “It has a whole lot of at an infant massage class, offered free by Palomar Health at teach them to be nurturgreat benefits,” said Cyn- Pomerado Hospital. ing and softer and genPhoto by Emily Sorensen thia Linder of Pomerado tler.” Children can also be Hospital. taught some massage techniques, to help bond the new Each class focuses on a different part of the body, baby with his or her older siblings. starting with the legs and feet, followed by the stomach, First 5 San Diego also offers a number of other health, the chest and arms, the face and back, and finally the learning, family and community ser vices, including whole body. The classes also include education on the health and development screenings, parenting classes, health and emotional benefits of infant massage. and a kit for new parents. To find out more about what Infant massage is offered about four times a year, and services are available in your area, or when the next inregistration is required, though the classes are free. fant massage class will be held, call 1-877-504-2299.

BY EMILY SORENSEN

MOVING TO NATIONAL OFFICE - Members of the Rincon Del Diablo Chapter of the Daughters of the American Revolution are shown with State Regent Karon Jarrad at the DAR District 14 celebration as she moves to the national position of Corresponding Secretary General. The Rincon Del Diablo Chapter meets monthly October through June at the Bernardo Heights County Club. For more information, call 760-744-7530 or 760-788-8180.

Summer reading program starts Tuesday San Diego Public Library’s Summer Reading Program will kick off at the Rancho Bernardo Library with a 3:304:30 p.m. Tuesday, June 18 free concert. Hullabaloo will perform feet stomping music with traces of twang, funk, rock, folk and blues. The library is at 17110 Bernardo Center Drive. Call 858-538-8163.

CORRECTION A June 6 article on the new Poway Unified School District student board representative Samantha Geier incorrectly stated that she was a member of the U.S. Paralympic Team. While Geier did compete in two Paralympic-sponsored meets in Maryland and Cincinnati, she did not medal and was never officially part of the Paralympic team.

Two Dates Only! June 16th & 30th 3pm

Opera at the Poway Center for the Performing Arts ON SALE NOW Tickets $19 and $24

858.748.0505

www.powaycenter.com

AFFORDABLE FAMILY DENTISTY FAMILY SPECIAL! Comprehensive Exam, X-rays, and Cleaning

(in absence of gum disease).

1st family member $139 SAVE $20 EACH

Additional Family Member. ($119 or your insurance) With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

FREE DENtuRE CONSuLtAtION With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

Dr. Azita Vakili, D.M.D.

$49 NEW PATIENT ExAm Low Dose Radiation Digital X-ray

(Or your insurance). With this coupon. Not valid with other offers or prior services.

CALL: 858.676.1010

15725 Pomerado Rd, Suite 200 | Poway, Ca 92064 | www.sandiegosmile.net

Certified Oral Conscious Sedation for the Highly Anxious!


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A5

858.487.6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

DRE #01186585

NEW LISTING!

Poway ~ Country Squire

Poway ~ Silver Saddle

$1,025,000-$1,125,000

$995,000-$1,095,000

4+BR & 3.5BA * Gorgeous & Meticulously Maintained Home End of a Cul De-Sac * Stunning Views * Plantation Shutters French Windows * Vaulted Ceilings * Wood Floors Open Granite Kitchen w/ Top Of The Line Appliances * Office With Built-Ins * Great-Size Laundry Room * Abundant Storage 3 Car Garage * Outdoor Fireplace * Pool/Spa * Fruit Trees

5+BR & 3.5BA * Lush and Serene Setting * Updated Windows, Bathrooms, Kitchen, Garage, Pavers in Driveway, Doors, Pool/Spa, Lighting & Much More * Solar Heated, Salt Water Pool/Spa * Built-in BBQ and Outdoor Fireplace * 3 Car Garage w/ Epoxy Flooring

Poway~ The Summit

Poway ~ Lomas Verdes Estates

$2,125,000-$2,225,000

$1,680,000

6+BR & 6BA * Single Story Estate * Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa * Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated * Large Center Island Kitchen

6+BR & 5.5BA * Enchanting Brick Estate * Private Gate Lushly Landscaped 1.89 Acres * Richly Paneled Office Great Room w/Bar * Detached Guest House with Kitchen and 2 BR * Studio with BA * Pool/Spa * Well on Property for Irrigation * Wainscoting * Crown Moldings Stainless Steel Appliances & Granite in Kitchen

Poway ~ Green Valley

Poway ~ The Heritage

Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,095,000 4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters * Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees * Grassy Area

Poway ~ The Heritage $2,689,000 6BR & 6.5BA * Gated Tuscan Estate with Panoramic Mountain & Golf Course Views * Greg Agee Built * Breathtaking Custom Tuscan Style Interior Paint * Oversized Gourmet Kitchen Impressive Media Room * Vanishing Edge Pool with Beach Entry * Wine Cellar with Bar * Grand Master Retreat with His/ Hers Bath and Closets * Resort Style Living at it’s BEST

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates

$989,000

$3,195,000

$1,400,000-$1,599,000

3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath, Backyard Pool * Gourmet Kitchen W/Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck * Views Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards

5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings Magnificent Landscaping * Serviced by Well Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

5BR & 5.5BA * Stunning 270 Deg. View * End of Cul De Sac * Large Guest Room with Private Entry * Outstanding Kitchen with Monogram Appliances and Granite * Travertine Flooring * Amazing Master Bedroom w/ Seating, Retreat & Views * Large Secondary Suites * 40 ft. Diameter Pool * 25 ft Spa * Large Grassy Area


POMERADO NEWSPAPER GROUP

PAGE A6 THURSDAY, JUNE 13, 2013

SDG&E: Summer energy needs can be met without San Onofre plant

SAN DIEGO (CNS) - San Diego Gas & Electric can meet its customers’ electricity needs this summer despite the absence of power from the permanently shuttered San Onofre Nuclear Generating Station, although users may be asked to conserve energy, utility officials said Tuesday. Southern California Edison’s parent company announced Friday that the plant’s two reactor units would

be shut down for good. Both units at the plant near Camp Pendleton were taken out of service in January 2012, one for planned maintenance and the other after a small leak of radioactive steam, later attributed to premature wearing of steam pressure tubes, was discovered. Edison is the majority owner of the facility, but SDG&E owns about 20 percent and the city of Riverside a much

smaller percentage. Michael R. Niggli, SDG&E’s president and chief operating officer, said the utility had been planning for a “no SONGS summer” for some time. The San Diego area lost about 440 megawatts from the SONGS outage, but many energy sources had come and gone over the past decade, he said.

Miles Woodard and his wife, Kristi, of Aguanga; granddaughter, Johanna Franzen of Minneapolis; and six great-grandchildren. He was predeceased by his parents; his wife, Irma, who died in 1995; sister and brother; his son, Daniel, who died in 1979; and grandson, Gordon Woodard, who died in 2012. Dan will be buried with military honors at Riverside National Cemetery on Monday, June 17, 2013, at 2pm. In lieu of flowers, memorial donations may be made to the Wounded Warrior Project at: woundedwarriorproject.org. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Paul R. Dohna

OBITUARIES

In Memoriam James Clinton Maynor 1963 – 2004

In Memory of our beloved son, brother and friend on his 50th birthday, our hearts still ache in sadness, and in secret, tears still flow. What it meant to lose you, no one will ever know. Your memory is my keepsake with which I’ll never part. God has you in his keeping; I have you in my heart. Mom, Rick, Jay and Jeff Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Daniel Henry Paulsen 1918 – 2013

Daniel Henry “Dan” Paulsen, Lt. Col. USAF Ret, died at age 95 on June 7, 2013, at Sunshine Care in Poway. The son of German immigrants, he was born in San Francisco on May 15, 1918. He graduated from Berkeley High School and attended San Jose State College. After serving in the

National Guard and working as a policeman in Palo Alto, Dan entered the Army Air Corps’ pilot training program in 1941. He graduated as a 2nd Lt on May 21, 1942, and married his sweetheart, Irma, the next day. Two weeks later he left for the South Pacific. During World War II, he served as a bomber pilot in Guadalcanal in 194243, flying B17s and other aircraft. Dan loved flying, so welcomed the opportunity to remain in the Air Force after the war, when he flew B36s and eventually B52s. He served as an intelligence officer in Washington, DC; Labrador, Newfoundland; Colorado and in various other posts from Texas and Oklahoma to the Upper Peninsula of Michigan. Upon retirement in 1969, Dan enjoyed a second career at United Services Planning Association, providing financial services to military personnel. He moved to Poway in 2003 to be close to his family here, and enjoyed hunting, fishing and boating with his grandchildren and great-grandchildren. Dan was never happier than when sharing stories ~ from meeting the love of his life after she beckoned to him from a candy store window when he was a cop walking his new beat, to his adventures in the South Pacific and the National Guard, to the saga of his father’s journey to this country as a ship’s carpenter. He charmed family, friends and all who heard his stories. His op-ed, “A veteran’s thoughts on health care reform,” was published in the San Diego UnionTribune on August 30, 2009. His daughters will continue posting Dan’s stories on his blog, flights-to-remember. blogspot.com. He is survived by his daughters, Joanne Woodard of Poway; Kathryn Paulsen of New York City and Kristine Paulsen of Escanaba, Michigan; son-in-law, John Franzen of Escanaba; grandson,

charitable organizations. Julia is survived by her husband of 38 years, Kim; daughter, Jennifer; son, Tom; and three grandkids, Mark, John and Ruxin. A celebration of life is scheduled for Friday, June 14, 2013, at 2:00 p.m. at The Cove at the Church at Rancho Bernardo. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews

Tong Hee Kim 1940 – 2013

Tong Hee Kim was born October 26, 1940, in Korea, to Won Hyuk Rhee and Bok Ryung Park. She came to the USA in 1976 and became a citizen in 1984. Tong was a loving, beautiful and generous person with a great sense for style. She loved to travel and was a connoisseur of good food. She passed on peacefully at home in the presence of her daughter, Jeeyoung, and husband, Douglas, on May 15, 2013. She is survived by four children and eight grandchildren. She will be missed greatly by her extended family, friends and everyone who knew her. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Julia Carolyn Graham

Mr. Dohna, 48, of Poway, passed away June 5, 2013. No services are planned.

Forest Fouts 1922 - 2013

Dr. Fouts, 91, of Rancho Bernardo, passed away June 6, 2013. Services will be held June 27, 2013, at 2:30pm at Fort Rosecrans National Cemetery.

Albert Clyde Spinks Jr. 1913 - 2013

Mr. Spinks, 99, passed away May 20, 2013. No services are planned.

Perry “Floyd” Collins Mr. Collins, 78, of Poway, passed away June 3, 2013. Services will be held June 15, 2013, at 2:00 pm at Kingdom Hall of Jehovah’s Witness.

Ruth Ann Crawford 1919 - 2013

Mrs. Crawford, 93, of San Diego, passed away June 4, 2013. Services will be held June 12, 2013, at 9:30 am at Our Lady of Mt. Carmel Catholic Church.

Mr. Tornillo, 81, of Poway, passed away June 7, 2013. Services will be held June 25, 2013, at 10:30 am at St. Michael Catholic Church.

Marion M. Lewis 1921 - 2013

Ms. Lewis, 91, of San Diego, passed away June 7, 2013. No services are planned.

Gertrude Aileen Young 1913 - 2013

Mrs. Young, 100, of San Diego, passed away June 2, 2013. No services are planned.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

1961 - 2013

Mr. Haggerty, 51, of Poway, passed away June 8, 2013. Services will be held June 28, 2013, at 5:00 pm at Elks Lodge Poway, CA.

1931 - 2013

alhiser-comer.com

We are here for you.

William Edward Haggerty

Louis Michael Tornillo Jr.

1934 - 2013

Full Service Funeral Home

1952 – 2013

Julia Graham, age 61, passed away June 6, 2013, after a courageous battle with cancer. Her family was by her side. Julia was a registered nurse at Scripps Memorial Hospital for over 25 years. Following her career at Scripps she was then employed by the Poway Unified School District as the health attendant at Rolling Hills Elementary School. She found great joy in quilting and had many friends that shared the same passion. She was a very talented quilter who enjoyed making quilts for family, friends and

1965 - 2013

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, June 13, 2013 PAGE A7

Poway High senior receives $5K from county fair foundation Poway High senior Matthew Kelly has been awarded a $5,000 college scholarship from the Don Diego Scholarship Foundation, the nonprofit arm of the San Diego County Fair. He and the other three 2013 scholarship recipients will be recognized at the Don Diego Steve Miller Band Dinner and Concert Gala taking place on June 15 at the fair.

MATTHEW KELLY

Tickets are available at www. dondiegoscholarship.org. “I will use the scholarship to attend Iowa State University, where I will start my transition from a Future Farmer of America to a True Farmer of America,” said Kelly. He plans to major in agriculture business/animal science. Don Diego Vice Chair Jon Liss said all three FFA finalists

inter viewed were outstanding, but Kelly stood apart. “Matt has excelled academically while holding leadership roles within FFA, raising a variety of animals, winning major livestock showing honors and exhibiting a genuine love of agriculture,” Liss said. “We were impressed by his pub-

lic speaking skills, his senior project on farm management and his desire to eventually establish a swine operation focusing on the improvement of genetics.” In addition to ser ving as president and treasurer of the Poway FFA and vice president of the San Diego Section, he

has become SCUBA-cer tified, earned a Boy Scout Life Achievement Award, restored a motorcycle and owned a menagerie that has included, according to Kelly, “two chinchillas, one leopard gecko, three hamsters, one dog, one desert tortoise and one very mean iguana.”

Scouts join brothers as Eagles BY EMILY SORENSEN Poway High School seniors Ryan Blelloch and Daniel McCollum have been honored as Poway Boy Scout Troop 625’s newest Eagle Scouts. The Eagle Scout Court of Honor Ceremony was held May 13 at the Gazebo in Old Poway Park. One hundred guests were in attendance and guest speakers included Mayor Don Higginson, Alan Noblitt, president of the Poway Rotary Club and Poway Elks Club’s Joe Biggers. The boys have both been preceded by their older brothers, Christopher Blelloch and Ben McCollum, who became Eagle Scouts in 2011. They were escor ted during the ceremony by their younger brothers Daniel Blelloch and John McCollum, also scouts in Troop 625. Troop 625’s former scoutmaster, Gregg Brandalise, gave the Eagle Charge. Scoutmaster Michael Boyd and Eagle Scott Bourget led the ceremony. Blelloch and McCollum have been lifelong friends and their families are neighbors in Poway. McCollum joined Troop 625 at age 11 and has held

DANIEL McCOLLOM

RYAN BLELLOCH

leadership positions such as patrol leader, troop guide, instructor, historian, and librarian. He has earned 24 merit badges and the God and Country Award. For his Eagle project, McCollum built a split rail fence around an area at Starridge Park to protect the surrounding hiking trails. McCollum has not yet decided his university plans, but he plans on studying electrical engineering and computer science in the fall. McCollum also plays varsity football and varsity baseball. McCollum has also received the San Diego Union Tribune’s All Academic Team Award. He also has participated in Robotics Club and works as a cook

for Extreme Pita Restaurant. Blelloch also joined the Boy Scouts at age 11 and has earned 23 merit badges over the years. Blelloch has held leadership positions such as instructor, librarian, and patrol leader. For his Eagle project, Blelloch built and installed trailside benches along the Old Coach Trail in Poway. In addition to his Scouting accomplishments, Blelloch is in marching band, youth group, and ran track and cross country at Poway High. Blelloch also was on the Union Tribune’s Varsity All-Academic Cross Country Team. Blelloch will be attending Baylor University in Texas as a computer science major in the fall.

My Service – the GOLD Standard

Barbara Momsen

CRS-CDPE

Celebrating Dad Teacher. Helper. Hero. Dads are always there to support us. At Belmont Village we recognize the importance of support — as well as exceptional hospitality, luxurious amenities and premier programs for health and wellness. If you are considering senior living for yourself or a loved one, we invite you to visit a Belmont Village near you to discover the difference. Because Dad deserves the best. Distinctive Residential Settings Chef-prepared Dining and Bistro Aqua Aerobics and Fitness Classes Premier Programs for Health and Wellness

Ask about our money-saving spring specials. Schedule a tour today!

I’ve been selling the Poway school District, golf courses, stunning views and surrounding areas for almost 20 years! Build your dream home on this exciting 1.68 acre lot in RB’s Let me sell your home! The Trails

Independently Owned & Operated

For more information, call Barbara Today!

254-2188

858

DRE#01132911

5 Star Best in Client Satisfaction 2010, 2011, 2012

finest neighborhood! $550,000 Call me for more information

Cardiff by the Sea (760) 436-8900 Sabre Springs (858) 486-5020

Call 858-254-2188.

Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, where all homes listed in the MLS may be viewed.

belmontvillage.com ©2013 Belmont Village, L.P. RCFE Lic. 374603279, 374603231 Pomerado_6__13_dad.indd 1

6/7/13 1:53 PM


LOCAL NEWS

PAGE A8 THURSDAY, JUNE 13, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Effort aims to increase awareness of need for adoptive families BY KATHY DAY Dave Roberts spent last week doing what a lot of parents were doing: Attending his son’s awards ceremony at Torrey Pines High; going to see his 9-year-old son in a third-grade play; catching his daughter’s first hula recital; sharing news that his 5-year-old son had been named “Inspirational Kindergartner of the Year”; and that his 12-year-old son had been named to the Little League All-Star Team. Oh, and fulfilling his duties as a county super visor (his district includes Rancho Bernardo and 4S Ranch.) Those included participating in a forum on nuclear energy — which meant having to explain to the former prime minister of Japan that he had to leave early for the two school events on June 4. While it’s all in a day’s work for Roberts, a former Solana Beach City Council-

man, it’s not so traditional for a couple of reasons. First, he is gay, married to Wally Oliver, who has been his partner for more than 14 years. Oliver, a third-generation San Diegan and retired Air Force master sergeant, and Roberts run J2 Enterprises, a property management firm. That enables Oliver to double as a business person and “stay-at-home dad and taxi service,” Roberts said. Second, the couple’s children were all their foster children whom they chose to adopt. Three of them are biologically related, Roberts said. And even though their third experience in adopting resulted in litigation — which they won — he believes the system works and the couple stands ready to adopt again if the need arises. “Two of our three bir th mothers have had [other] babies,” he said, adding that they recently met with one of

County Supervisor Dave Roberts, left, with his partner, Wally Oliver, and their five adopted children. the mothers and her 5-monthold child. “That means we have first right of refusal if things don’t work out... We want to keep the families together.” Their experience and knowledge of the foster care and adoption system in San

Diego County prompted Roberts to team up with fellow Super visor Greg Cox to spearhead the new Exceptional Families Adoption Campaign, which earned the unanimous suppor t of the Board of Supervisors. The drive aims to increase awareness about the need for adoptive families — who may themselves be nontraditional like the RobertsOliver family — or who are willing to adopt children who are in sibling groups that want to stay together or who have behavioral, developmental, psychological or medical needs, Roberts said. “We want to refocus the

spotlight,” he said. “It was on foster kids in general; we want to move it more to the exceptional families and exceptional children ... There are 3.2 million people in the county. There have to be homes for these children.” He cited, as an example, a family that recently adopted a child they had been fostering who was so severely abused that he will need the assistance of medical equipment for life, Roberts said. He and Oliver first learned about the county’s ef for ts years ago at the San Diego County Fair. Their son, who is graduating from Torrey Pines on June 14, joined their

She will always be the wind beneath his wings.

REGISTERING VOTERS - Rancho Bernardo Republican Women Federated, from left, Barbara Mayers, Deanne McCubbin, Charlotte Devlin and LaJoyce Robinson, were registering voters at their booth at the recent RB Alive! Expo, as well as at other area fairs and events this past year. They will also have a voter registration booth at the San Diego County Fair and Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth. Registered voters can also visit their booth to report a change of name or address. For more details about their organization, visit www.rbrwf.org.

At The Elizabeth Hospice we’ll see her through your eyes and we’ll be there with comfort and care. Through our expert pain control and symptom management support we’ll help her find those days where she can still be his best friend. Because she is not just a patient, she’s what’s behind the best sound you’ve ever heard – Tommy’s laugh. At The Elizabeth Hospice we help those facing advanced illness live more fully. 1 5 0 W. C r e s t s t r e e t e s Con d i d o, C A 9 2 0 2 5 760.737.2050

www.elizabethhospice.org The Elizabeth Hospice is a California licensed and Medicare-certified hospice. Serving our communities as a not-for-profit since 1978.

family when he was in kindergarten, Roberts said, noting the graduation is bittersweet since it means the new grad will be leaving home once he follows through on his desire to enlist in the military. This year, after an absence of several years, the county staff will again be visible at the fair, promoting the new adoption effort and sharing information about foster programs as well. It’s just the beginning, Roberts said, noting that the staff is currently working on the specifics of their outreach efforts and coordinating with the county’s Health and Human Services Department. In addition, he and Cox are discussing other ways to improve the system. Each year about 400 children are adopted – figures on the number of foster children range from more than 3,000 to 5,000. And each year about 45 children ready for adoption are left out, Roberts said. “We think there’s a loving home for every child, and ever y child deser ves a loving family,” he added. “It’s wonderful to be parents. Our kids have changed our lives.” Learn more about the Exceptional Families Adoption Campaign at IADOPTU.org; 1-877-I-ADOPT-U (877-4236788), or email info@iadoptu. org.

WeService ServiceALL ALL Makes Makes and We andModels Models

THE NEW

SPEND

• FREE Shuttle Service • FREE Car Rental (1 Day with $300 or more in services) • Factory Trained Chrysler and GM Technicians • Locally Owned and Operated

$AVE

$25 - $49.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.50 $50 - $99.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.00 $100 - $249.99. . . . . . . . . . . . . . $37.50 $250 - $499.99. . . . . . . . . . . . . . $75.00 $500 - $749.99 . . . . . . . . . . . $112.50 $750 or more . . . . . . . . . . . . . $125.00

Expires 8/15/13. Cannot be used with any other coupon.

15% Discount OFF ALL Accessories Expires 8/15/13

858.883.2700

www.powayjeep.com

13811 Poway Road


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

LOCAL NEWS

Penasquitos home, trailer damaged by fire RANCHO PENASQUITOS (CNS) – Fire officials said coals left unattended in a fire pit caused $350,000 in damage Saturday to a trailer and an adjacent home on Meknes Way near Nawa Way. No one was injured, but a family cat perished in the blaze, to which firefighters responded at 10:07 a.m., according to San Diego Fire-Rescue spokesman Maurice Luque. “A fire pit that had active coals in it ignited an enclosed trailer,” Luque said. “The trailer was a ball of fire, which then spread into the eaves of the house destroying the first-floor bedroom. There was a lot of smoke damage through the rest of the house.”

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A9

TURNING 65?

A second-alarm call for backup units, later rescinded, was sent out by firefighters at 10:32 a.m. when it was feared the blaze threatened nearby homes, Luque said. Embers had actually gotten on to the roof of a house across the street and momentarily ignited it,” he said. Luque said about 25 firefighters responded quickly to the blaze. “The main body of the fire was knocked down within three or four minutes,” he said. “The crew did a good job of keeping it from spreading to other houses.” Luque said a husband and wife and their two children were not injured. Their cat, however, died from smoke inhalation, according to Luque.

NEED HELP UNDERSTANDING YOUR OPTIONS?

Driver sentenced for killing pedestrian SAN DIEGO (CNS) – A motorist who ran a red light and struck a nanny pushing a baby across a street in a stroller, killing the woman and pinning the child under the defendant’s SUV, was sentenced last week to three years probation, 180 days on electronic sur veillance and 48 hours in jail. Christine Padilla, 35, pleaded guilty last month to a misdemeanor charge of vehicular manslaughter and infractions of running a red light and failure to yield at a crosswalk. The Feb. 1 accident at Camino del Sur and Via Verrazzano in Torrey Highlands happened about 11:45 a.m. The impact threw Monserrat Mendez about 30 feet and dragged the stroller with a 14-monthold boy strapped inside across the intersection, leaving it wedged under Padilla’s

Toyota 4Runner. Paramedics took the 41-year-old Mendez to Scripps Memorial Hospital La Jolla, where she was pronounced dead. The toddler was treated at Rady Children’s Hospital for serious injuries, including a skull fracture, broken bones, a lacerated spleen and broken ribs. An investigation revealed that Padilla was not speeding or talking on her cellphone when the accident occurred, but the defendant had given birth 33 hours earlier and was “extremely sleep deprived,” said Deputy City Attorney Nicole Kukas. Kukas said not getting any sleep for 24 hours is comparable to a person driving under the influence. “She (Padilla) should not have been driving,” the prosecutor told Judge Charles Gill.

Join us for a Medicare Health Plan Comparison presentation! We have experts that can help you with all of your questions, so you can make an educated decision about your healthcare!

CRIME LOG Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch June 10 • Misdemeanor simple battery - 10000 block Cimarron Canyon Drive, 4:55 p.m. June 9 • Petty theft/theft of personal property/ shoplift - 14800 block Fox Hunt Lane, 11:10 a.m. June 8 • Commercial burglar y - 16900 block Goldentop Road, 8 p.m. • Petty theft - 15800 block Monte Alto Terrace, 1 p.m. June 7 • Residential burglary - 17400 block Plaza Guillermo, 6 p.m. • Vehicle break-in/theft - 11800 block Carmel Mountain Road, 2 p.m. • Residential burglary - 15700 block Camino Codorniz, 3:40 a.m. June 6 • Residential burglar y - 15900 block Camino Codorniz, 6:30 p.m. • Felony willful cruelty to child without injury or death - 10500 block Hollingsworth Way, 11:45 a.m. • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 10300 block Craftsman Way, 4:14 a.m.

June 5 • Vehicle break-in/theft - 16900 block Dove Canyon Road, 8:55 a.m. June 4 • Felony battery with serious bodily injury - 11600 block Carmel Mountain Road, 12:12 p.m. June 3 • Vehicle break-in/theft - 11800 block Paseo Lucido, 11 p.m. Crimes reported in Poway June 9 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 16400 block Bridlewood Road, 5:34 p.m. • Misdemeanor petty theft (purse snatch) - 14800 block Pomerado Road, 10:30 a.m. June 6 • DUI alcohol and/or drugs - 11300 block Poway Road, 11:42 p.m. • Vehicle break-in/theft - 14000 block Stowe Drive, 10:30 p.m. • Felony threaten crime with intent to terrorize - 12700 block Pedriza Road, 1:47 p.m. • Residential burglary - 16400 block Bridlewood Road, 9:30 a.m. • Other sex crime (not rape, prostitution) - 13600 block Starridge Street, 10:58 a.m. June 5 • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13500 block Poway Road, 10:49 a.m.

Saturday, 6/15/2013

Wednesday, 6/19/2013

10 AM Balboa Office Building Conference Room 7710 Balboa Ave San Diego, CA 92111

6 PM Poway Library Community Room 13137 County Highway S4 Poway, CA 92064

Wednesday, 6/26/2013 5 PM SBHIS Office - San Diego 626 L Street, Suite 2 Chula Vista, CA 91911

Space limited, call today to RSVP! *

1-888-988-8072 TTY 711

( Toll Free ) Monday - Friday: 8AM - 6PM Calling this number will connect you to a licensed agent This is an advertisement. A sales person will be present with information and applications. For accommodation of persons with special needs at sales meetings, call TTY/TDD 711. SBHIS represents various Medicare Advantage (MA) and Prescriptions Drug Plans (PDPs) as well as other types of health plans. The benefit information provided is a brief summary, not a complete description of benefits. For more information contact the plan. Benefits, formulary, pharmacy network, premium and /or copayment/co-insurance may change on January 1 of each year. Limitations, copayments, and restrictions may apply. H5928_13_315_MK CMS ACCEPTED


SCHOOLS

PAGE A10 THURSDAY, JUNE 13, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

annual pcpa pROgRAM

High school musicians play for fourth-graders BY EMILY SORENSEN

KIWANIS SCHOLARS - Students from Poway High School and Abraxas High School last week were presented college scholarships by the Poway Kiwanis Club and its nonprofit foundation. Recipients were, from left, Ryan Page, Andrew Mejia, Danielle White, Martin Garcia, Dusty Fisk, Alayna Brenman and Cathy Gutierrez. Ermira Koxha, also a recipient, was unable to attend. The club and its foundation last month also presented 10 additional scholarships to students attending the San Pasqual Academy, a residential high school for foster teens. Money for all of the scholarships was raised from the community through the annual Padres Spring Training Kickoff Luncheon.

CLASS OF 2013 Seven local residents were among the graduates on May 26 from the University of San Diego: Poway residents: Kelly O’Sullivan Fromm received a bachelor’s degree in mathematics and participated in honors program; Alexandria Francisca S. Garcia received a bachelor’s degree in English; Kyle Michael Scossafava received a bachelor’s degree in biology; Nicole Marie Zambruski received a bachelor’s degree in environmental studies. San Diego residents: Glennie Carol Ebuen Leshen graduated magna cum laude with a bachelor’s degree in biology and psychology and participated in an honors program; Carolanne Patricia Smith received a bachelor’s degree in liberal studies; Jackson Taylor Smith graduated magna cum laude with a bachelor’s degree in English, theater arts and performance studies.

Thanks to the Poway Center for the Performing Arts Foundation, fourthgraders throughout the Poway Unified School District are learning about instruments in preparation of fifth-grade band through the “Introduction to Instruments” program. This year, four high schools have been performing for over 2,400 fourthgrade students throughout the district, giving the students exposure to the kinds of instruments that will be available for them to learn in fifth-grade band and beyond. “We’re very lucky to have the support of the Poway Center for the Performing Arts Foundation,” said Elaine Cofrancesco, head of Student Support Services at the Poway Unified School District. The Poway Center for the Performing Arts Foundation provides

funds for buses for the over 2,000 students. The assemblies are underwritten by the Phillip and Shauna Schneider Family Fund and POW! Foundation supporters. The program has been running since 1998, when it was called “Meet the Artists” and used outside musicians. In 2002, the program was expanded, renamed “Introduction to Instruments,” and began using high school and middle school students instead of outside artists. Poway High School, Del Norte High School, Westview High School and Mt. Carmel High School all participate in furthering the education of the district’s elementary students. This is the first year that Mt. Carmel will participate. “We’re trying to get all high schools to participate,” said Cofrancesco. “Hopefully, we will fold [Rancho Bernardo High School] in next year.”

The Poway High School Wind Symphony performed the first assembly May 16 at the Poway Center for the Performing Arts, for more than 560 students from Midland, Tierra Bonita, Garden Road, Painted Rock, Valley and Chaparral elementary schools. Westview High School performed on May 24 for students from Adobe Bluffs, Park Village, Sundance, Canyon View and Deer Canyon elementary schools. Del Norte High School performed May 31 for students from Monterey Ridge, Del Sur, Willow Grove, and Stone Ranch elementary schools. Finally, Mt. Carmel High School’s wind ensemble will perform Thursday, June 6 for students from Morning Creek, Los Penasquitos, Rolling Hills and Sunset Hills elementary schools. The assemblies are different at every school because each school controls what they present to the students.

San Diego North Rotary Club awards five scholarships The San Diego North Rotar y Club awarded five scholarships to graduating seniors at Mt. Carmel High School on June 4 at the MCHS annual senior awards ceremony. This was the most scholarships ever given in one year for the 20-year-old ser vice organization, based in Carmel Mountain Ranch. “We had planned to give only two at

MCHS this year,” said Scholarship Committee Chair Bryan Gust. “But we had so many talented students apply, we decided to award money to the top five.” Anne Marie Simpson was awarded $500 for her four years dedicated to the Interact Club and her outstanding commitment to community service. Rebecca Day and Hannah Vitrano were

also awarded $500 scholarships. Two additional students, Cazandra Garcia and Noly Mon, were each given $500 Doug Kearnaghan Memorial Scholarships for vocational education. San Diego North Rotary meets at Carmel Mountain Ranch Country Club at 7 a.m. on Thursdays. For more information, email kimcog@san.rr.com.

Kris Pinto, RN now located at the offices of Dermacare Rancho Bernardo Dr. Jeff Birchall, Medical Director Formerly of Refreshrx, Kris will still specialize in

Botox * Dysport * Dermal Fillers Juvederm * Restylane * Plus additional broad range of services for the best possible results Complimentary Consultations

Kris Pinto, RN

Over 25 years experience in Medical Esthetics

Office: 858.217.9029 Cell: 858.922.0245 krissypinto@yahoo.com

11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128

858-974-8103

CA License # 978380

- Immediate Response - No Trip Charge - No Overtime Charge - Live Dispatcher 24 Hours a Day - Residential & Commercial - Full Service Plumbing

15% OFF

Senior Discount

24 HOURS, 7 DAYS A WEEK • NEVER AN OVERTIME CHARGE! LOCALLY OWNED & OPERATED www.mrrootersd.com/poway

DRAIN CLEANING SERVICE $89

FREE SEWER CAMERA INSPECTION

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Accessible clean-out First 75 feet of cable.

With Any Service

$

25 OFF

ANY PLUMBING SERVICE Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

LOCAL NEWS

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A11

Del Norte selects CrossFit champs BY EMILY SORENSEN

Upper class girl winner Kourtney Jakubowski gets a high-five from Dale Hanover after winning.  Photos by Beverley Brooks

Upper class boy winner Dan Hardiman, doing a burpee box jump. Two exercises were performed in each segment, with the goal to be to do 10 repetitions of each workout as many times as possible. The students with the highest total number of repetitions were the winners. The first set of exercises were “burpee box” jumps, where students had to either jump up on or climb up on a platform and then jump or climb down, and sit-ups. The second was overhead squats, using weights (for the boys) or weighted bars (for the girls), and kettle bell swings. The final set of exercises were push-press and hand-

release pushups. The overall winner was Hardiman, who performed 258 repetitions, the most of anyone. Freshman boy winner Yoo was next, with 248, followed by freshman girl winner Kang with 229, and Jakubowski with 212. All four winners are athletes, though their reasons for joining the competition varied. “My teacher said we could get out of our [PE] final for this,” said Jakubowski. “It was way harder than I thought, but I stuck with it.” “I thought that I might as well try it,” said Yoo, a swimmer. “Oh my goodness, you can’t believe how hard it was.” Kang, a gymnast, agreed with Yoo, saying, “it was a lot harder than I thought. It was the real deal, but it felt good to do it. I didn’t expect to win.” For Hardiman, the competition was a chance to gain attention for his sport, rugby. “I did it because, as rugby players, we don’t get enough attention as top-tier athletes. I’ve been training on my own [for the competition].” The student interest in the competition was unexpected, said Mizel. “That there was as much interest in it as there was is great,” said Mizel. “It’s all about health and fitness.”

Perfect for Father’s Day Brunch! Full bar has 110 seats, 20 craft beers on tap. 14 flat screens tv’s – NFL Sunday ticket

Great 4 Hour Happy Hour Weekdays 2pm - 6pm

Taco Tuesday

$1.00 off all tacos. $2.00 off all taco plates

Wine Wednesdays Half off all bottles of wine

First Responder Firetruck Specials We are next to the fire station. Whenever a firetruck goes out on an emergency, there is a flashing orange light at the bar. When it’s flashing we offer patrons Fireball shots for $3.50. Portion of proceeds go to the Police and Fire Depts.

Lunch and dinner served all day long Monday - Thursday: 11am – 10pm Friday - Saturday: 11am – 11pm Sunday: 10am – 10pm Sunday Brunch: All you can drink mimosas $3.00

Owned by old owner of Whisky Creek in Poway Banquet rooms for wedding parties, meetings, etc. seats 140 Ample Parking next to Petco, plus spots in the rear!

Community Rd

After a grueling competition and 150 par ticipants, four Del Norte High School students were named the fittest students in the school Friday, June 7. The Fittest on Campus contest had the students competing against each other in CrossFit, a popular strength and conditioning workout program, often used by police academies, the military and professional athletes. After a series of competitions, the 150 original students who signed up were whittled down to a final 12, who had their final competition during their lunch period. There were four categories of students, freshman boys, freshman girls, upper class boys and upper class girls, with three students in each category. The finalists were selected that morning in another workout competition. “They’re all sore, they’re all tired,” said physical education instructor Dale Hanover, who came up with the competition. Hanover is a licensed CrossFit instructor. “[Hanover] is unique to the Poway Unified School District, and to most PE programs in the state, in that he is certified in teaching CrossFit,” said Del Nor te High School principal Greg Mizel. Hanover teaches a CrossFit class at school, which has proved to be popular with students. Hanover said next year, the school would offer three classes of CrossFit due to its popularity. Upper class boy Dan Hardiman, upper class girl Kourtney Jakubowski, freshman boy Reo Yoo and freshman girl Lindsey Kang proved to be the fittest students at Del Norte, after a final, fast-paced nine-minute workout, where they performed six different exercises at a breakneck pace, attempting to get the most repetitions of their exercises in order to win. The competition was sponsored by CrossFit Barracks, a CrossFit gym in 4S Ranch. Owner Jared San Nichols and his team were at the final competition to judge, and work out alongside the students. The winners were awarded a free month to CrossFit Barracks’s teen program. The final competition featured three three-minute workouts, with a one-minute break in between each one.

Poway Plaza Poway Rd

Competition winners Lindsey Kang, Reo Yoo, Kourtney Jakubowski and Dan Hardiman.


RBPlazaAds2_2013

6/5/13

5:39 PM

Page 1

PAGE A12 THURSDAY, JUNE 13, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

V I S I T

T H E

P L A Z A

T H I S

S U M M E R

Super Summer Specials. Massage Envy Spa

Batter Up! Cupcakes

Introductory Massage $49 - $10 = $39 Introductory Facial $59 - $10 = $49

when you buy two standard cupcakes, get the third for free 858-676-CAKE (2253), Suite K01

One FREE Cupcake

Receive $10 off on your introductory Massage or Facial. 858-451-5700, Suite D2 Valid only for first time visitors of Massage Envy Spa. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

Unicorn Jewelry

Akai Hana

15% off

any dinner or appetizers 858-451-0074, Suite K10/11 Valid every day dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to six persons. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

20%-40% off watches 20%-50% off jewelry Watch Battery $3.00 (exclusions apply) 10% off all repairs. We match any competitor’s advertised offer.

858-487-6454, Suite 4 All work done on premises. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

American Cancer Society Discovery Shop

RB Shoe Repair & Alteration

10% off all services

15% Off

An upscale resale shop. All proceeds help in the fight against cancer. Shop, donate, volunteer.

858-485-1487, Suite N3

858-385-0479, Suite A1B

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

5 Reformer Classes for $49 ($165 value) San Diego's Premier Pilates and Personal Training Studio. Featuring one-on-one training and group equipment classes.

858-673-4455, Suite K5/6 www.propelpilates.com New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with other offer. Expires 7/31/13.

Bain Interiors Home Consignment Gallery

Now Open! New and Gently Used Furniture and Accessories “We’re Not Your Mama’s Consignment Store”

858-385-9292, Suite B1 www.baininteriors.com

The Barrel Room

858-673-7512, Suite O1 www.tbrsd.com

E

O R OA D

15

N

TOWN CTR. DR.

MASSAGE ENVY SPA

IVE ACENA DR

Proud to be North County’s premier dining destination for great food, award-winning wine list, entertaining wine tastings. Join our TBR Wine Club. We cater, too!

RANCHO BERNAR D

IV BERNARDO CENTER DR

Propel Pilates & Fitness

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

The Plaza The Center With Everything.

POST OFFICE

LOMICA DRI VE

16773 Bernardo Center Drive www.rbplaza.com


RBPlazaAds2_2013

6/5/13

5:39 PM

Page 2

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

RB Hair Team

Great family salon with great prices.

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A13

Saigon Bistro and Grill

20% Off 858-618-2400, Suite K8

We want your “hairy� business and that is no joke. Come visit us!

Excludes take out and beverages. Valid up to $50. Not valid on lunch specials or holidays. Dine-in only. Valid from Monday-Thursday. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

858-487-2500, Suite E8

The Silk Road Trading Co.

The Dailey Method

One FREE Class

Consignment Gallery & Estate Services

FREE ONE ITEM In Store Evaluation

$20 Value! A one-hour full body workout combines ballet barre work, core conditioning, stretching, and orthopedic exercises. Onsite childcare available.

We Buy Antiques & Art

858-433-0377, Suite E1

Behind the Clock Tower in The Plaza

www.thedaileymethod.com

858-485-6354, Suite E5

New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

Bernardo Nails

SwiftKick Martial Arts

A professional nail service salon

first month of classes ($124 value) Membership required. Registration and uniform not included.

75% Off 858-385-1600, Suite F1

858-673-1866, Suite K3

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

Merle Norman Cosmetics

PAR Jewelry

Choose a Lasting Cheeckcolor, Foundation Primer, Lash Lift Waterproof Mascara, Dual Action Concealer.

any in stock jewelry item.

30% off.

Beauty Bonus

858-485-0450, Suite E6

858-674-6544, Suite O2

Valid at The Plaza only. Some exceptions apply, one per customer. Coupon must be presented at time of purchase. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

GolfTEC Lessons

Plaza Hair Salon

Advanced Swing Evaluation $

$10 Off

(Regularly $195; new clients only please) 858-432-7200, Suite D1

858-485-7551, Suite K4

129

www.golftec.com/sandiego

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

any chemical service or $3 off any woman hair service of $25 or more. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 7/31/13.

Urge American Gastropub

E

15

858-673-8743, Suite M1 www.urgegastropub.com

O R OA D

N

TOWN CTR. DR.

MASSAGE ENVY SPA

IVE ACENA DR

Great upscale American pub food accompanied with an eclectic and extensive beer list of over 150 selections; 51 on tap!

RANCHO BERNAR D

IV BERNARDO CENTER DR

One hour

The Plaza The Center With Everything.

POST OFFICE

LOMICA DRI VE

16773 Bernardo Center Drive www.rbplaza.com


Local News

PAGE A14 THURSDAY, JUNE 13, 2013

Ten PUSD schools will have new principals Recommendations for 10 new school principals, including at two 4S Ranch campuses, were announced Tuesday by the Poway Unified School District. The recommendations of Supt. John Collins are subject to school board approval at the June 24 meeting. The following high school appointments were recommended: • Poway High — Ron Garrett, who has been principal at Abraxas High for the past year. He previously served as an assistant principal at Mt. Carmel High for 12 years. Prior to that he was a science teacher at Poway High. • Abraxas High — Assistant Principal David MacLeod will be the new principal. He has been a science teacher at the continuation high school for the past six years. Prior to that he worked in private industry. • Mt. Carmel High — Greg Magno, the current principal at Black Mountain Middle School. He returns to Mt.

Carmel, where he served as an assistant principal for seven years. The one recommended middle school appointment: • Black Mountain - Charan Kirpilani, the current assistant principal at Westview High. He also spent three years as the assistant principal at Twin Peaks. Recommended elementar y school appointments: •Chaparral - Robin Robinson, for the past eight years the principal at Creekside Elementar y. Prior to that she spent 22 years as a teacher in the district and as the assistant principal at Chaparral and at Westview High. • Creekside - Christine Donnelly, since 2010 an assistant principal at Meadowbrook Middle School. She also served on special assignment for the After School Education and Safety Program for six years. She previously taught at Meadowbrook.

• Highland Ranch - Cindy Venolia, principal since 2007 at Stone Ranch Elementary. Prior to that she was an assistant principal at Park Village. • Pomerado - Luis Ortiz, an assistant principal at Tovashal Elementary School in Murrieta. He is also a national faculty member of the Josephson Institute of Ethics, Character Counts! and has conducted trainings in character development since 2007. • Stone Ranch - Lisa Danzer, principal at Pomerado since 2002. Hired as a teacher by the district in 1987, she previously served as an assistant principal at Meadowbrook Middle School. • Willow Grove - Amy Huf f, the assistant principal, who has been on the school’s leadership team since it opened in 2008. She was charged with professional learning for the school’s staff. She has also taught at Willow Grove, Adobe Bluffs and Westwood elementary schools.

GRADS

NEWS BRIEFS

Continued from PAGE A1

be taken to the MCAS Miramar Officers Club where their “From Start to Finish” Grad Nite party will be held from 9:30 p.m. to 5:30 a.m. Pre-graduation festivities included a senior breakfast at Broken Yolk in Carmel Mountain Ranch on Tuesday and a senior picnic in Rancho Bernardo Community Park on Wednesday. Poway High will have 540 Titans receiving their diplomas during the 6 p.m. ceremony in the school’s stadium. Gates will open at 4:45 p.m. for ticket holders and 5:30 p.m. for those without a ticket. The graduates will be returning to campus at 9 p.m. for their Grad Nite party “Let the Good Times Roll” that will conclude at 5 a.m. Friday. At Abraxas High School there will be almost 30 seniors receiving diplomas dur-

ing the spring graduation ceremony that begins at 8:30 a.m. on campus. The continuation high school has two ceremonies each year, one in June and another in December. Mt. Carmel High will have around 450 Sundevils graduating at its 6 p.m. ceremony in the school’s stadium. Admission is by ticket only. Following the event, many graduates will attend their 9 p.m. to 5 a.m. Grad Nite party “May the Odds be Ever in Your Favor” at Party Pals in Sorrento Valley. Pregraduation events included a senior picnic at Hilltop Park on Wednesday. Westview High will have 563 Wolverines graduating in their campus stadium during a ceremony that starts at 3 p.m. Later in the evening the graduates will return to the campus gymnasium, which parents have decorated for their Grad Nite party.

Computers 101

Adults can gain basic skills on using a computer, surfing the Internet and printing web pages in a free class. It will be 10-11 a.m. Saturday, June 22 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Sign-up at the Information Desk. Call 858-538-8163.

Fun for toddlers Toddler yoga and story time will be 10:30-11 a.m. Thursday, June 20 in the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. Call 858-538-8163.

June 17-August 16

Mon.-Fri. 9:00 am-2:00 pm. Ages 5-14. • Half or full day sessions. • Professional Swim & Tennis coaching. • Early drop-off & aftercare available.

www.RanchoArbolitosClub.com

Pacific Swim Summer Swim Team

June 17 Through August 17

Monday thru Thursday & Saturday. • Beginner and Advanced Swimmers. • Comprehensive swim programs. • Junior Olympic Champions. • Swim lessons available.

www.PSSwim.com

Swim lessons at:

P.S.

PA C I F I C S W I M

Doubletree (Penasquitos) • 4S Ranch • Bernardo Heights • Westview High • Rancho Arbolitos Pools

Please call for more information 14343 Silverset Street Poway, California, 92064 858.486.3670

Continued from PAGE A1 programs demonstrate how local organizations are tackling health, safety and community issues in a creative and diverse manner.” Foundation Chairwoman Judy Simeroth said the group was able to give the record amount due to the “Matt McLaughlin Live Here, Give Here Matching Program.” Now in its second year, the program made possible through the late Rancho Bernardan’s philanthropy matches half the funding the local foundation raises for at least three years. Hence, its $13,000 became $26,000. This year’s recipients are: • The Boys & Girls Clubs of San Diego County received $4,000 for its “Be A Hero” Bullying Prevention Program. With the money, the club’s 4S Ranch branch will be able to expand its anti-bullying curriculum from nine to 12 months, develop a peer leaders training program, increase facilitator training and expand the program’s reach by training 4S Ranch sports coaches. • Junior Achievement of San Diego received $4,000 so its “Pathway to Self Sufficiency” program can expand from 60 to 260 Del Norte High School students. Its goals are to teach the teens how to be economically self-sufficient, introduce them to successful adults who teach them education relevancy, and help the 4S Ranch/Del Sur communities build a capable workforce by giving them needed skills. • Monterey Ridge Elementary School received $5,000 for its “Walk Away, Ignore, Talk it Out and Tell a Teacher” — WITT — anti-bullying program. The series of hands-on lessons and assemblies use literature, music, movement, science and history in a “kid-friendly way” to educate, engage and motivate students. The curriculum includes proactive and preventive anti-conflict strategies to build a learning environment that demonstrates acceptance, kindness and empathy. • The Zoological Society of San Diego received $6,000 so its “Healthy Planet, Healthy People” program can be brought to Del Sur, Monterey Ridge and Stone Ranch elementary schools. Through all-school assemblies plus fourth- and fifth-grade classroom programs, students learn about healthier lifestyles including nutrition and environment plus conservation of natural resources for use by future generations. • Oak Valley Middle School received $7,000 for its “Peer Leaders Uniting Students (PLUS) Program.” The money lets the peer leadership and mentoring program expand from 40 to 80 seventh- and eighth-grade students. Among issues they address are cyber bullying, creating healthy and positive habits, and respecting peers and adults. Also provided is peer mentoring, tutoring, mediation and conflict resolution. For more about the 4S Ranch-Del Sur Community Foundation, contact Trudy Armstrong at 619-764-8602 or trudy@ sdfoundation.org.

Poway museum has display of old wedding gowns

Summer Camp RANCHO ARBOLITOS

GRANTS

NEWS JOURNAL

RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624

RANCHO PEÑASQUITOS

POWAY

Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121

Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900

Open every day! KahootsPet.com Offer code P3G1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 6/30/2013.

Think brides always wore white? Think again, and go check out the bridal display at the Nelson House in Old Poway Park, available now through August. The display, which includes eight dresses ranging from the Civil War to the 1960s, was curated by Gwenmarie Hilleary, who did most of the research for the exhibit, which also includes photos, invitations and more. The exhibit was set up by Barbarann Parker, Pat Petrovich and Sara Stolz, whose wedding gown from the 1960s is on display. The highlight of the exhibit is a wedding dress from the Civil War era, on loan from Malcolm Jack, a longtime Poway resident. The gown, which belonged to Jack’s greatgreat-grandmother, was handmade, and Abraham Lincoln, a family friend, attended the wedding. The dress, which is dark brown plaid and features tassels, is unusual to modern-day wedding sensibilities. Also on display are two dresses from 1904 and 1906, a dress from the 1950s, and a wedding dress worn by the mother of Poway Historical Society president Jeff Frye. The Nelson House is located in the front of Old Poway Park, 14134 Midland Road, and is open 9:30 a.m. - 12:30 p.m. Saturdays and 11 a.m. - 2 p.m. Sundays, depending on volunteer availability. It is closed the second Sunday of the month.


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A15

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

WHERE HAVE ALL THE LISTINGS GONE?

WE’VE SOLD THEM!

MAR-13 DEC-12

Active Listing Inventory in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

SEP-12 JUL-12 MAR-12 DEC-11

Poway | $635,000 Spacious 4 br, 2.5 ba home, 2,517 appx sf with vaulted ceilings, updated kitchen, inviting covered patio, lush back yard, fresh exterior paint, in quiet and private cul-de-sac setting, close to community pool, tennis courts and walking paths. Sharon Bailey 858.676.5236

Poway | $995,000-$1,085,000 Valle Verde Ranch. Supreme home location on large flat lot. 4 br, 3.5 ba. Expansive circular drive with lawn in front; back yard with putting green, freeform pool and tennis court. Picturesque setting, wonderful landscaping. Kit remodel. Guest ste. Silvana Freestone 858.945.5403

SEP-11 Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager

JUN-11 MAR-11 0

300

600

1200

900

Active Listing Inventory (Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.12.)

OW

CR

S NE

I

Carlsbad | $299,999 Spacious 2 br + den, 2 ba mobile home in a private retirement gated community offering a club house, tennis court, pool and spa. Low HOA dues. Large living room with vaulted ceiling, window shutters throughout. 2-car garage, inside laundry room. Danielle Malham 858.735.9914

Escondido | $595,000 Privacy & views of Lake Turner. Custom 5 br, 3 ba 2,916 est appx sf on appx 1.94 acres. Orversized att 2-car garage & large attached workshop. Cust cabinets in garage with plenty of storage. Fruit trees and room for horses. Close to Meadow Lake GC. Barbara McAree 760.855.4997

Escondido | $1,095,000-1,175,000 Paradise in Alta Vista Acres. Treat yourself to one of the finest locations that south Escondido has to offer. 5 br, 5.5 ba. Located on a cul-desac with gorgeous mountain views this home has it all. Terri Fehlberg 858.705.1739

Poway | $1,900,000 Extraordinary horse property with 3-stall barn, 4 br, + office, 4.5 ba, 4,236 est appx sf gated Spanish Colonial custom home on appx 6.58 acres. Imported wood stonework & tiles, huge kit, great room. Citrus grove and views. Parking for multiple cars. Sherrie Brewer 858.676.6172

Ramona | $475,000 Custom single-story 3 br, 2 ba view home on the golf course side in San Diego Country Estates. Beautifully landscaped grounds. Expanded master suite and covered patio. Panoramic views and mountain scenery. Great home for entertaining. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Rancho Bernardo | $735,000-$755,000 Panoramic views, 4 br, 3 ba 2,927 est appx sf home on cul-de-sac, side-covered patio w/ water feature & roses. Hdwd floors, kit w/dual ovens, center island. 2 fplc in liv rm & fam rm. Downstairs br with full ba & walk-in closet. Gwen Thompson 858.676.5223

Sabre Springs | $800,000-$839,000 Hillsborough 5 br, 3 ba home meticulously maintained and move-in ready. Pro landscaped w/lush tropical setting, entertainers back yard, and pool and spa. Additional highlights include plantation shutters, built-in ent center, crown molding, bonus rm. Rick Sauer 858.414.0977

Rancho Bernardo | $879,900-$929,900 Spanish Mediterranean custom 4 br, 3.5 ba home in gated Fairway Pointe. Great panoramic views. Bright open floorplan. Wood floors, arched openings & crown molding. Large kitchen with granite & center island. Fam rm stacked stone fplc. 3-car gar. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

OW

CR

S NE

I

Rancho Bernardo | $175,000 Cute and cozy 1 br and corner location. Two enclosed patios are not included in appx sf. Spacious living rm and master. Washer, dryer and refrigerator stay. Shopping close as well as restaurants. Seven Oaks recreation center is nearby. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $339,000 Wonderful upgraded lower 3 br, 2 ba. Newer carpet, tile, stainless appls, fixtures, hardware, granite counter tops. Interior laundry. Master suite has walk in closet. Fireplace in living rm and sliding glass door off of dining room to covered porch. Marilyn Hanes 619.540.6750

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Courvette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Josh Grossman Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.


BUSINESS

PAGE A16 THURSDAY, JUNE 13, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

SALES UP SINCE MOVE

Toyota of Poway holds grand opening BY EMILY SORENSEN

Owners Zak Higson, left, and Grant Tondro, right, with Assemblyman Brian Maienschein in Sacramento on Monday.

Urge American Gastropub is 'Small Business of Year' Assemblymember Brian Maienschein has named Urge American Gastropub in Rancho Bernardo the 77th Assembly District’s 2013 “Small Business of the Year.” The restaurant was recognized at The California Small Business Association’s Small Business Day on Monday at the Sacramento Convention Center. “I am proud to recognize Urge as an outstanding business that has offered the residents of Rancho Bernardo and the surrounding communities a truly unique dining experience,” Maienschein said. “Urge is a great place to spend time with family and friends, and I appreciate their commitment to the community” The annual California Small Business Day recognized Urge for its commitment to customer ser vice and busi-

ness ethics, as well as longstanding support of the community. Urge has generously given back to the surrounding area by donating more than $50,000 in gift cards and goods to local charities throughout Rancho Bernardo and Poway. Some of the beneficiaries include Home Aid San Diego, the Muscular Dystrophy Association, and various youth organizations at Rancho Bernardo High School. Urge American Gastropub opened on July 30, 2010, and it has been locally recognized as one of North County’s Best by San Diego Magazine and the San Diego Reader for both its food and beer collaborations. The owners of Urge — Grant Tondro, Zak Higson and Nate Higson — have brought a combined 40 years of restaurant experience that has led to Urge’s success.

Toyota of Poway, located at 13631 Poway Road, celebrated its official grand opening Wednesday, June 12, with friends, family and Toyota officials. The dealership, which has been open in its new location since January, was waiting to celebrate the official opening until they could arrange to have Toyota executives visit. For owner Vince Castro, who has owned Toyota of Poway since 2008, it was just another day of providing the best service possible to his customers. “We want to give [our customers] a different experience,” said Castro. “We want to be more of a hometown dealer.” The business sells new and used Toyotas, as well as the Scion brand. It also has a service center. Though Poway wasn’t Castro’s original hometown, it is now. Originally from New Orleans, Castro, who has been in the automotive industry since 1984, owns another Toyota dealership there, opened in 1995 with longtime friend and business partner, Troy Duhon. In 2008, Castro was given the opportunity to acquire Toyota of Poway. “It wasn’t very hard once I visited the city of Poway,” said Castro, who moved his fam-

VINCE CASTRO ily from New Orleans to Poway to take ownership of the dealership. Castro move of the dealership across the street was prompted by the city management team, who asked him if he’d be willing to renovate the three empty buildings on Poway Road, which included the former Dodge Chrysler

Ram dealership. The move has proved fortuitous for Castro, who said that since opening in January, business has increased 17 percent in sales, and 22 percent in service volume. “It’s just a great time [right now]. People are curious about the move,” said Castro. The move has also allowed Castro to hire more employees. Castro said employment at Toyota of Poway is up 10 percent since the move in January, with 110 employees working at the dealership now. Though not a native of Poway, Castro has fully embraced his new hometown. “My partner [Duhon] and I share a philosophy, profit for a purpose,” said Castro. “We’re very much into giving back to the community.” Toyota of Poway gives back to the community in many ways, including sponsoring many high school activities in Poway, giving to the San Diego Center for Children, and sponsoring the Lake Poway 4th of July and fishing tournament. “We’re very involved in the community,” said Castro. “I’m very aligned with the St. Michael’s [Catholic Church, in Poway] community as well.” Toyota of Poway is open seven days a week. For information, call 888-6626108 or visit www.toyotaofpoway.com.

San Diego North Chamber adds Todd Philips to staff Todd Philips has joined the staff of the San Diego North Chamber of Commerce as director of economic development and policy. Philips brings over 17

years of executive and management experience, in both the private and public sectors, to the SDNCC. He served in several lead rolls with the San Diego

Housing Commission and the San Diego Workforce Partnership “Having Todd join the team at the San Diego North Chamber brings a new level

of experience that will enable us to grow and offer more advocacy and economic development opportunities to our members,” said President and CEO Debra Rosen.

On Tickets w! Sale No A Community of Assisted Living Homes

FREE

Celebrating 22 years of service

IN

June 26–30

1 (888) 802-SHOW 7 4 6 9

5859

8860 Lawrence Welk Dr. | Escondido, CA 92026 welkresorts.com

• On-site organically grown fruits, vegetables and herbs for our home-cooked meals • Intergenerational Programs

Call for a Personal Tour 858-674-1255 x202 www.sunshinecare.com

12742 Monte Vista Rd Poway, CA 92064 Lic#374601087

Member of Alzheimer’s Association

Garden Lecture

Sunshine Care @ The Magnolia’s Saturday, June 15th at 10:30 a.m. Topic: Everything you wanted to know about Citrus in San Diego County! Speaker: Dr. Gary Bender, University of California Farm Advisor RSVP: lisa@sunshinecare.com

Fruit Tree Orchard Ribbon Cutting Ceremony Saturday, June 29th 11:00 Ribbon Cutting Ceremony & Planting of Final Tree 11:45-1:00 B-B-Q Celebration RSVP by June 24th: Lisa Lipsey e-mail: lisa@sunshinecare.com Phone: 858-752-8197


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

LOCAL NEWS

Saying goodbye to my thirsty garden

F

or 10 years I’ve watched my lawn slowly die. Working at home, I stare out the window a lot. It’s been depressing. While I enjoy playing in the dirt, I have a laissez-faire attitude towards shrubbery. Hence the dead lawn and the HOA complaints. My bride and I solved these annoyances by installing a xeriscape, converting our drab yard into a dynamic drought-tolerant environment. Our yard is now chock full of waterwise grasses and plants that are suited to our climate of winter rains and summer drought. Kevin Farrer of the San Diego Water Department estimated we reduced our yard’s an-

Rob Weinberg

ASK MR. MARKETING nual water usage from 60 inches to 8. Our garden will be healthy and sustainable, thriving with less work, lower water bills, and living in harmony with the chaparral we call home. The project required buy-in from our neigh-

bors, homeowners association, and the city Water Department. This optional latter participant provided access to a rebate program worth $600 in exchange for some paperwork and design plans. Driving the entire project was landscape designer Lisa Bellora — a talented Midwesterner with an encyclopedic knowledge of Mediterranean climate plants. Her extensive experience and easygoing manner made the entire process painless. Plus by opening myself to new ideas we ended up jackhammering out our walkway, converting it into a patio and making it landscape, rather than landfill.

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A17

How cool is that? In fact, despite the work, cost, and inconvenience, this new atmosphere is providing benefits. Today I look out onto an inspiring view and a unique home environment that’s attracting wildlife and enhancing my creative output. Better business results are attracting more clients and readers. My sales are going up as well. OK, maybe it’s not from the new garden…but it’s helping. Consider this cautionary tale against tedium in your own workplace. Because by making my work environment more conducive See WEINBERG, Page A21


THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A18

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

GUEST COLUMN

Sequestration will leave county’s seniors hungry By Paul Downey

T

he federal government’s sequestration means a cut of nearly 100,000 senior meals in San Diego County in the coming year. Where is the outrage and hyperbole from our elected officials over hungry seniors? What about all the other vulnerable Americans hurt by this self-induced “fiscal cliff” and its devastating consequences? Perhaps it is easier to have mock anger over canceled White House tours than to confront the pain caused by the inability to implement lessons most of us learned in pre-school about sharing and compromise. Frankly, I could use some help explaining why the senior nutrition program is being cut when it actually saves tax dollars. There is much documentation that shows feeding seniors nutritionally balanced meals keeps them healthy, independent and significantly reduces health care costs. Cutting meals is penny-wise, pound-foolish — something Washington seems to excel at doing. Let me make this real and introduce you to Carol, a former teacher who raised four children as a single mom. Until the recession in 2008, Carol owned a very successful education-related IT consulting company with offices in five states. The recession hit her hard and she was forced to refinance her home to keep the company afloat. Eventually, it wasn’t enough and Carol found herself homeless, living in her car with her disabled adult daughter in a Walmart parking lot. For tunately, Carol received some assistance to move into an affordable housing complex. Shortly after, she took a nasty fall and broke both of her shoulders. After recovering for three months in a nursing home, Carol was released to go home. She could not dress herself, take a shower, grocer y shop or fix herself a meal. She contacted Senior Community Centers’ Home-Delivered Meals Program, which resulted in a warm and healthy meal delivered to her the very next day.

The continuous visits of our delivery drivers and social workers caused a chain reaction on Carol’s floor: other residents came by to ask how they could help and new friendships were formed. Carol also lost 45 pounds with our nutritionally balanced meals and never felt more energized. Today, Carol has healed and has become healthy — and confident to face life once again. Having experienced the difference of good nutrition, Carol told me during a recent visit that Senior Community Centers saved her life. Without our meals and other assistance, Carol would have very likely ended up back in the hospital or living out her life in a skilled nursing facility. Her quality of life would have been poor and the expenses to Medicare and possibly Medi-Cal would have been significant. Carol’s story is just one of millions across the country at senior centers. Seeing how far Carol has come reinforces why Senior Community Centers and the hundreds of organizations around the U.S. committed to senior nutrition do what they do. Our low-income seniors already struggle everyday, why do these real people need to be hungry because our politicians can’t compromise? Please join the fight against sequestration on senior nutrition. Reach our congressional delegation and U.S. senators by any means necessary. Call, write, email, tweet or post to their Facebook pages. Ask them to support senior nutrition and tell them the livelihood of San Diego seniors is in jeopardy. Your voice and actions will make all of the difference to lend a hand and a heart to seniors who deserve dignity and respect. (Editor’s note: On Monday Congressman Scott Peters, R-San Diego, announced he will donate 8 percent of his monthly paycheck, about $1,000, to Senior Community Centers.) Paul Downey, a former Rancho Penasquitos resident, is the president and CEO of Senior Community Centers .

what’s here The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.

LETTERS TO THE EDITOR

Enforce the laws we have In response to Carol Gendel (Letters, June 6): Blaming the gun is like blaming a glass for getting you drunk or the car because you hit someone. I don’t know which studies you are reading, but suicide is 85 percent higher by hanging, strangulation or suffocation. We need more laws? We now have 271 federal laws and California has 541. How about we enforce the ones we have? As far as women’s health care, obviously you are referring only to Planned Parenthood. There are many Christian women’s health centers. There, children are a gift from God and are treated as such. No one can seem to answer the one simple question of; when a child is not wanted, it’s a blob of tissue, but when they are wanted, they are a baby, how does that work? Out-of-control spending is the problem. I will give you that major corporations should not be bailed out, nor should we be spending money on things like the sexual habit of the hummingbird. You mentioned Michigan, but failed to mention that the cities they are bailing out, like Detroit are run by Democrats and the unions. At this point, it’s not the GOP or the Dems, but the overreaching power of government as a whole. We have people who have been in government way too long and have lost touch with what it’s really like to earn a real living. Term limits would be a great start.

Fritz Mizell Poway

What’s with the bananas? Every day, on the lovely green swath along Acena Drive outside The Remington’s wall, there appear several partially eaten bananas with their peels. And these stay there for days and weeks, rotting and blackening and no doubt attracting unwanted “visitors.” I have witnessed this going on for months and even

years. Occasionally I pick up the bananas and put them into my “doggie bag.” But I get tired of cleaning up someone else’s mess. My frustration grows into anger and then more frustration about what to do to stop this desecration of our really beautiful Rancho Bernardo. I’ve thought about rigging video cameras to catch the perpetrator(s). I’ve thought about placing signs along the wall, but that assumes the “perp” can read. I’ve thought about sitting out there all day and night to see who is throwing their garbage onto the grass. None of these ideas seems realistic. Has anyone out there noticed this problem? Has anyone out there got a good and realistic idea about how to stop this problem?

Louise Winheld Rancho Bernardo

Goodbye to customers, friends This is a fond farewell letter to my friends, guests, co-workers and boss of the Chicken Pie Diner. Next month I am packing my bags and leaving my life here after 22 wonderful years. What wonderful memories you all have given me. I have been blessed watching babies come in car seats and later leave for college, making sure to stop by before they go. Some would come in on prom night just to show me their dress. I’ve been blessed to meet many wonderful couples over the years. I watched them (and myself) grow older. Then there’s the day one comes in without the other and we would hug and cry and share special memories. I’ve also been able to watch two of my three children work at the restaurant. My last day at the Chicken Pie Diner will be Thursday, July 25. Please come by and say goodbye.

Libby Pascarella Vista Letters to the editor should be limited to 250 words. Email them to editor@pomeradonews.com.


OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A19

COMMON GROUND: SHOULD WE BE WORRIED ABOUT Genetically Modified OrganismS?

Three reasons to worry about genetically modified organisms

G

enetically modified organisms (GMOs) are a broad group of plants, animals and bacteria that are engineered for a wide variety of applications ranging from agricultural production to scientific research. We’re not talking plumcots here. We’re talking the insertion of genes with herbicide and/or pesticide components. GMO producers claim that this only hurts insects, is safe for humans and reduces our use of pesticides. There are at least three reasons we should be worried about GMOs: Most of the concern surrounding GMOs relates to their potential for negative health effects. What happens when you eat plants grown from seeds that are synthesized with everything from bacteria to fish to herbicides? What happens when you eat the animals that ate these crops? The answer is we don’t know...yet. Monsanto, a giant biotech company with a monopolistic corner on the GMO market conducted a three-month study on rats and claims their products show no adverse health effects...on humans. Several studies suggest otherwise. For example, The International Journal of Biological Sciences recently published findings based on Monsanto’s own data that consumption of three of the company’s genetically modified corn products resulted in statistically significant damage to the liver, kidneys, heart, adrenal glands and spleen. Other potential health effects include the production of new allergens, increased toxicity, decreased nutrition and antibiotic resistance. Second, more than 80 percent of corn and more than 90 percent of soybeans planted each year in the U.S. are Monsanto seeds. Even the freest of free market capitalists should agree that it’s bad for competition and hence the economy when one corporation holds control over any one product, let alone the global food system. Monopolies are the reason for anti-trust laws and it’s a primary reason we Americans rail against the Middle East oil cartel. Additionally, Monsanto’s monopolization of the seed supply pushes indigenous/regional and older seed varieties out of the marketplace. This has the effect of reducing the genetic diversity in our critical staple crops. The 19th century Irish potato famine resulting in over a million deaths is a good example of this. Broad diversity means that if something comes along to threaten or wipe out one crop, there will be many surviving backups. Finally, there are the economic pitfalls associated with GMOs. On a micro level, small farmers are hurt. As non-genetically modified seeds are phased out, higher seed prices are unavoidable. As under colonialism, actual producers (farmers) of the raw materi-

Amy Roost AU CONTRAIRE als and commodities extracted get little or no benefit of what they produce, while rich corporations like Monsanto enrich their bottom line. The resources may have changed from gold and silver to seeds, and the location from the Third World to the Great Plains, but the process is the same. On a macro level, consider what happened last month when it was announced that a herbicide-resistant strain of wheat was found on an Oregon farm. The finding came as a surprise because genetically modified wheat has only been grown in experimental settings and is not approved for cultivation. Following the announcement, Japan and South Korea suspended some imports of U.S. wheat, and the European Union said it was testing U.S. wheat shipments to make sure they did not contain genetically modified wheat. Wheat prices took an immediate nosedive on the Chicago Board of Trade. Not so long ago, the tobacco industry told us there was no evidence that smoking causes cancer. Now we have Monsanto telling us GMOs are safe. Would it be wise for us to trust them to be telling us the fully informed, unbiased truth? What will the future have to say about this? If we’re not careful, it may say we have an increasingly narrowing set of alternative food options from which to choose. Another future development seems all but certain: Worldwide population trends will eventually lead to food shortages. This augers well for the GMO industry. Let’s hope that it also augers well for the rest of us. Roost works in the book publishing industry.

Who is watching out for us? Not government, corporations

T

hanks, Amy, for raising awareness about the significant issues we should all face in regard to genetically modified organisms. I’ll comment on each of the three concerns you addressed and then raise a fourth that we should also address as part of this discussion. The potential health impact of modified plants on animals and humans is by far the most significant concern. In the past we’ve seen the horrific, negative impact of herbicides like Agent Orange and pesticides such as DDT on animals and humans. To assume we can build these kinds of agents into plants and not run the risk of similar effects is sheer folly. I don’t want to eat products modified in this manner, no matter who benefits. And I don’t want them pushed onto my kids and grandkids either. As an aside, Amy, I think this is one of those areas where scientists representing special interests can’t be trusted to present all the facts objectively. Amy, although I also share your concern about the monopolistic positioning of Monsanto in this arena, my concerns go beyond the notion of capitalism and economic competition. I’m concerned that they are monopolizing the knowledge. This is an area of highly technical research and development that relies on the specialized expertise of a small number of people who gain their knowledge through years of costly experimentation. Not many companies are in a position to replicate that. I’d be very interested to know the policies, grants and sources of resources that contributed to giving Monsanto its competitive advantage in this field. Why aren’t there other companies doing the same thing? I’m guessing they either know this is a bad idea and the truth will come to light and therefore kill the economic opportunity, or they have been kept out of the game through restrictive government policies or funding practices. We need to effectively democratize the knowledge about GMOs. The third concern you raise, Amy is a bit harder to justify, because the U.S. is such a prominent player in the

Dick Lyles GET REAL global market. If all farmers have to pay inflated prices for seeds, they’ll just pass through the costs. And I’m sure the seed suppliers make the argument that the farmers more than make up the cost of higher priced seeds by not having to pay for pesticides and the like. I think the primary selling point for GMO crops is that they can be produced at a substantially lower overall cost, and that eventually lower costs will overcome resistance to GMO products in the global marketplace. But you’re right in raising the point that the policies of our government and many others will have profound effect on these markets. This leads to the most important issue we should confront in the context of all these issues: the issue of accountability to the common good. During the past several months we’ve learned that the National Security Agency, whose mission precludes domestic surveillance, has been collecting phone records for every American. I’m confident we’ll soon learn they’ve done the same with all our Internet records. The IRS is harassing selected groups because of their ideologies. We’ve learned that the Justice Department has attacked our liberty rights by spying on journalists under the false guise that they are “unindicted co-conspirators.” We can no longer trust the government or private corporations to watch out for the common good. The biggest issue we face on this topic is, “to whom can we turn to see that society’s best interests prevail and the common good is served?” Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Bob Filner, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: BobFilner@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No.

10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-2380915. Email: markkersey@sandiego. gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. Rancho Ber nardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thurs-

day of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Librar y’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: P.O. Box 28729, San Diego, CA 92198. Phone: 858-487-6227. Rancho Bernardo Community Planning Board: Richard House, chairman. Meets at 7 p.m. the third Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 619-222-9248.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A20

SoCal theme parks offer new attractions Opera comes to Poway

enjoy interacting with characters from “Sofia the First” and “Doc McStuffins” during the “Disney Junior - Live on Stage” show. With school out for the summer, • Knott’s Berry Farm also has some fun what will you do for a fun day out? The new attractions for summer 2013. Three theme parks of Southern California new attractions will be unveiled on the have a variety of fun new attractions Boardwalk this summer: the Coast Rider, and events for the whole family this a 52-foot tall, 1,339-foot long family roller summer. coaster, Surfside Gliders, a two-man air• Disneyland has a whole heap of craft that lets guests soar 28 feet in the air, new live shows and attractions to exand the Pacific Scrambler, a classic boardplore this summer. The newly remodwalk ride that spins you around. eled Fantasyland has a lot to offer famiStarting June 15, Knott’s Berry Farm is lies, including “Mickey and the Magical also offering a big lineup of summer enterMap,” a new, live show in the newly tainment, including “Snoopy... Unleashed! refurbished and updated Fantasyland On Ice,” “Boom Town,” an acrobatic show, Theatre, that features Mickey taking “Britain’s Finest,” a Beatles tribute band, adventures with King Louie from “The and Snoopy’s Starlight Spectacular. Some Jungle Book,” Rapunzel and Flynn Ridshows only play on certain nights, so er from “Tangled,” Sebastian from “The check the calendar on the Knott’s Berry Little Mermaid,” Tiana from “The PrinFarm website before you go, www.knotts. cess and the Frog,” Pocahontas, Mucom. lan and an on-screen visit with Stitch • With three parks to choose from, from “Lilo and Stitch.” The 22-minute Legoland has a ton to offer families this show runs five times a day, seven days a week. The new live show “Mickey and the Magical summer. Explore the original Legoland California, Legoland Water Park and the When you finish watching Mickey Map,” at the Fantasyland Theatre, is now Sea Life Aquarium, and stay in the Legoand his friends, check out the Fantaplaying at Disneyland Resort. land Hotel, which opened in April. Newly syland Faire, next to Sleeping Beauty’s castle. Enjoy two fun-filled shows, encounters with your favorite available at Legoland California is the world’s largest Lego Disney princesses, food, souvenirs and more. The princesses model, a life-sized Star Wars X-wing fighter made of over 5 milgather each day in the Royal Hall to meet their guests, and you lion Lego bricks. The model weighs over 45,000 pounds, and can enjoy shows with Belle and Rapunzel in the Royal Theatre. stands 11 feet tall and 43 feet long, with a wingspan of 44 feet. Over in Disney California Adventures, Disney Junior fans can See PARKS, Page A22

BY EMILY SORENSEN

BY EMILY SORENSEN The sounds of arias will fill the air at the Poway Center for the Performing Arts, thanks to the opera “Cavalleria Rusticana,” performing two shows only, 3 p.m. Sunday, June 16 and Sunday, June 30 at the PCPA, 15498 Espola Road. The opera, put on by Pacific Lyric Association, is a “verismo” or realistic opera, which tells the story of love, cheating and betrayal in a 19th century Italian village. “Cavalleria Rusticana is based on real events in the 19th century,” said artistic director Carlos Oliva, who also plays the role of Alfio in the opera. “Cavalleria Rusticana” revolves around the lives of simple village folk as they celebrate the holy day festivities in their Sicilian village on Easter Sunday, and the betrayal and desire for revenge that follows the discovery of a number of affairs. Though the opera’s music, which Oliva describes as “outstanding,” is in Italian, audiences shouldn’t have any trouble following the story thanks to an unusual technique Pacific Lyric Association is using. Rather than have the audience rely on supertitles, which are translated lyrics projected above the stage, which may distract the audience as they try to listen and read at the same time, two actors will give a narrative before each scene, describing what will be happening. “We did this last year, with “Carmen,” and it was very successful,” said Oliva. The narrative not only explains what is happening, but gives context to why it is happening. See OPERA, Page A21

RENAISSANCE GALLERIES • Rancho Santa Fe Plaza

162 S.Rancho Santa Fe Rd, #E-30, Encinitas

760.230.1575 THOMAS KINKADE ROBERT FINALE LEONARDO da VINCI Old Watchmaker (Kinkade)

NEW RELEASES

Last Night on the Grand Canal (Finale)

A Tuscan View (Finale)

Leonardo daVinci Sculpture

Follow The Yellow Brick Road (Kinkade)


LIFESTYLES & ARTS 

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE A21

OPERA

WEINBERG

The opera is very accessible to audiences at an hour and a half long. “It’s short, very easy to understand, and it’s some of the best music ever written,” said Oliva. “Cavalleria Rusticana” stars Oliva’s wife Teresa Hughes-Oliva as Santuzza, and tenor Mario Rios as her lover, Turiddu, as well as Jennylyn Chung as Lola and Carrie Landsgaard as Mamma Lucia. Acting as both his wife’s costar and director was occasionally awkward, said Oliva. “I demanded excellence [from her], because I know what she can do,” said Oliva, who has been married to Teresa Hughes-Oliva for 40 years. “Overall though, we’re having a wonderful time [working together].” Tickets for “Cavalleria Rusticana” range from $19 - $24 and are available by calling the box office at 858748-0505, or online at www.powaycenter.com.

to creativity, I’ve gotten more productive, more inspired, and more business. And that’s before we even consider additional value potentially added to the property itself. With every business looking for ways to increase both sales and employee productivity, making your work environment more soothing, satisfying, and inspiring for employees is probably the solution you’ve been seeking. With that said, I wish you a week of profitable marketing. After 32 years, Mr. Marketing knows lots of tricks for increasing the green in your life. Talk to him at www.askmrmarketing.com.

CONTINUED FROM PAGE A20

Left to right, Jennylyn Chung as Lola, Teresa Hughes-Oliva as Santuzza and Carrie Landsgaard as Mamma Lucia star in “Cavalleria Rusticana” at the Poway Center for the Performing Arts.

Dine Locally! C afe Merlot in the San Diego Wine Country is about great food! Enjoy the fabulous flavors of Café Merlot on Friday evenings, 5 to 8 pm through October. Chef Joe offers incredible specials such as his summertime BBQ Baby Back Ribs, Breaded Calamari Steaks, or Penne Pesto Alfredo. Try owner Toni Kraft’s favorite Carnitas Salad. You’ll love our blooming Micro Farms rainbow Swiss chard and Tuscan kale!! And our bees’ lavender honey is a must!! Enjoy terrific weekend breakfasts (Fri-Sun) including Jazz Buzz Breakfast on Fridays and Saturdays from 9 am to 1 pm with Standards music. Come for brunch on Sundays, then stay to enjoy live jazz music on Sundays on the winery’s patio. Music starts at 2pm. The café is the coolest place to meet famous authors,

Experience these great local restaurants!

artists and actors. Coming up June 29, meet Vincent Rossi, author of The Lost Town of Bernardo, between 11 am and 3 pm. Besides their wonderful meals, farm-fresh, naturally grown produce from Connelly Farms is available to bring home. Farm bags cost $20 and can be picked up every Thursday if orders are in by the previous Tuesday by 6 pm. For more information or to purchase a bag, visit the Connelly Farms website at connellyfarms.com. Café Merlot even offers home delivery! Call 858-5927785 for more information. Learn how to create some great meals, sign up for cooking classes, demonstrations or help planning your next special event. More information is at cafemerlot.com. Café Merlot is located at the Bernardo Winery in Rancho Bernardo, 13330 Paseo del Verano Norte.

Buy 1 Get 1 Free!

Vegetarian/Vegan Dinners Thursday, June 27th, 5:30-8:30 pm NEW: HOME DELIVERIES

(Target Center)

Open 7 days at 11am for Lunch & Dinner!

1855

Located in Old Poway Park Open 7am daily

ONLY $2099

5

$

OFF Minimum $25 purchase

www.KaminskisBBQ.com

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

l na

With the purchase of two beverages

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 6/20/13

499

$

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 6/20/13

www.hamburgerfactory.com

Come Enjoy Lunch with US! Visit our Carmel Mountain Ranch Location!

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 6/20/13

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

858 748-1106

486-4575

Catering Available

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

BREAKFAST

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

Catering for Corporate Events & Private Parties!

Free Appetizer for all Dads!!!

14122 Midland Road • Poway

+ tax Exp 6/30/13

Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still no coupon necessary

22 Hi Def TVgh s 16 Cr aft Be! ers on Ta p!

12735 Poway Rd, Poway 92064

1/2 PRICE

DINNER FOR TWO

$

2011

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

TAKE OUT

2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter & 1 Cobbler to Share

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Equal or lesser value. Not valid with any other offers, discounts or lunch specials. Specials good through 6/30/13.

EVERY TUESDAY

14727 Pomerado Rd. • 748-2445

2013

Lunch and Dinners to your door!

Mix or Match with purchase of 2 beverages or buy 1 at 50% off with beverage purchase.

*From kids menu. One kid per adult meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please.

Best Sports Bar!

Upcoming Cooking Classes

FREE

KIDS EAT FREE*

2013

FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

The Or ig i

Dining Survey

June

Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am

BUY ONE, GET ONE

No Purchase Necesary. Expires 7-21-13

WINNER

EVERY FRIDAY!

June through October 5pm-8pm

ANY BASKET MEAL

Submit A Used San Diego County Fair Entry Ticket

Thru July 3rd

NOW OPEN FOR DINNER

DINE-IN

FREE SHAKE!

2010

CONTINUED FROM PAGE A17

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Jam Session Thursday Nights! Featuring “Smoke & Mirrors”

Bring your horn!

50% OFF Any Entree “We’ve Got Huevos!”®

Private Room Available for meetings and Special Events! www.TheBrokenYolkCafe.com

858.675.YOLK (9655) 11630 Carmel Mountain Road • San Diego

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 6/19/13.

$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 6/19/13.


LIFESTYLES & ARTS

PAGE A22 THURSDAY, JUNE 13, 2013

parks

POMERADO NEWSPAPER GROUP

entertainment calendar

Continued from PAGE a20

Cool off at the Legoland Water Park, and do battle at Pirate Reef, or enjoy one of the numerous rides and play areas for kids of all ages. For a more educational visit, check out the Carlsbad Sea Life Aquarium, which incorporates Lego bricks and models into its exhibits, and is geared towards children. • SeaWorld recently opened Aquatica SeaWorld’s Waterpark on June 1, and there’s plenty for your family to do this summer. Among the many rides and water slides the park offers, enjoy Big Surf Shores, one of the largest wave pools in Southern California at over 500,000 gallons, and includes a sandy beach to bask in the on. Aquatica, located at 2052 Entertainment Circle in Chula Vista, is a separate park that requires a separate admissions fee from the original SeaWorld park. Over at the original SeaWorld park, beginning June 15 you and your family can enjoy “Madagascar Live! Operation: Vacation.” The 20-minute musical show follows the antics of Alex the Lion, Gloria the Hippo, King Julien, Mort and the Penguins during a vacation adventure. The production will feature rock/pop music performed by a live band and include classic and original songs, and will include a meet and greet with the characters after the show.

MUSIC The Sandy DeVito Duo will perform 6:30 - 9:30 p.m. Saturday, June 15 at the Rancho Bernardo Courtyard by Marriott. No cover charge or minimum. The Poway Folk Circle, a group of local musicians, host folk song circles and acoustic jams. Folk Song Circles meet at 6:30 p.m. the third Tuesday of every month in Templar’s Hall in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Bluegrass Jams meet on the second Monday of every month at Round Table Pizza in Rancho Bernardo, 16761 Bernardo Center Drive. The Craft Fair Jam is 9 a.m. the first Saturday of the month in Old Poway Park, and Slow Jam Sunday is 1 p.m. the last Sunday of the month in Old Poway Park. Free and open to the public. For information, visit www.powayfolkcircle.org.

DANCE Debbora Childress and dancers from the Poway Community services dance program will present “Pinocchio,” followed by a showcase of dances 6:30 p.m. Wednesday, June 19 and Thursday, June 20 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway. Tickets are $10 and are available at the door. For information, contact Debbora Childress at 760-747-9777 or debbora@cox.net.

Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160. The Academy of World Dance n Arts offers a free introductory class to swing, salsa and ballroom 7 to 8 p.m. every Friday, year-round for ages teen through adults. No previous experience needed. For information, visit www.worldancenarts.com or call 858-679-8277. The academy is at 12621-A Poway Road, Poway.

THEATER Scripps Ranch Theatre presents the Hollywood-inspired comedy “Moonlight and Magnolias,” running through Sunday, June 23 at 9783 Avenue of Nations, off Pomerado Road, Scripps Ranch. Tickets are $27 general admission, $24 students, seniors and active military. For reservations, call the box office at 858-578-7728 or visit www.scrippsranchtheatre.org. Tickets for the 2013-2014 season at the Poway Center for the Performing Arts are on sale on the center’s website, www.powayarts.org, by calling 858-748-0505 or at the box office, 15498 Espola Road, noon to 5 p.m. Fridays and 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays.

day through Friday 9 a.m. - 5 p.m. and Saturday and Sunday 10 a.m. - 6 p.m. RBBA member Pat Dispenziere’s artwork will be on display through June at Cafe Merlot, 13330 Paseo Del Verano. The public is invited but reservations are recommended for the restaurant. Call Cafe Merlot 858-592-7785. The North County Society of Fine Arts is a local nonprofit group devoted to bringing the visual arts to public attention and fostering art education. For further information, visit www. ncsfa.org for news about meetings, display opportunities, exhibit at Poway Center for the Performing Arts, paint-outs and trips. Jan Bowersox is displaying her paintings at Luc’s Bistro, 12642 Poway Road in Poway. Rose Irelan and Shanna Stanton are featured in “Shades of Summer” at Bernardo Heights Community Center, 16051 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Rancho Bernardo Art Association is looking for artists who want to meet others who share the same interest, learn from demonstrations and exhibit their work. The members have critique nights and an award show. For membership, contact Phyllis Hensperger at 858-675-2262. Adult membership is $25, couples $30, students $15. More information at ranchobernardoart.com.

LOCAL MARKETS

Dance the afternoon away at the Seven Oaks dance party and lessons 1 to 3:30 p.m. on the first, third and fourth Tuesdays of the month in the community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286.

PowPAC, Poway’s Community Theatre, is offering a number of varied volunteer opportunities for its award-winning theater. For more information, contact Maxine Brunton at 858-679-0640, or call the theater box office and leave your name and telephone number at 858-679-8085.

The Poway Arts & Crafts Guild presents the Boardwalk Craft Market 8 a.m. to 2 p.m. the first Saturday of the month in Old Poway Park. Features locally produced and clothing, jewelry, household furnishings and gift items. For information, call PACG at 858-486-3497.

ART

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo.

Rancho Bernardo Art Association member Barb Jahelka’s artwork is on display at the Bernardo Winery Tasting Room, 13330 Paseo Del Verano. The tasting room is open Mon-

Poway Farmers Market is 8 to 11:30 a.m. every Saturday next to Old Poway Park, at Midland Road and Temple Street. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. Call 858-668-4576.

stop by our new office location:

INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES

129

16789 Bernardo Center Drive 858-487-2002 | RLLifestyles.com

T SA EN 4PM OP 1 -

SO !

LD 12032 Caminito Cadena

16868 Cresta Dr.

RANCHO BERNARDO - Just Listed! Lovely home in Gatewood Hills: 3Bdrm/2 BA, 1304 sq.ft. Dual pane vinyl windows, new carpet. Roof, driveway, back patio and ext. paint are all less than one year old! Security system throughout. Large lot with above ground jacuzzi. $475,000 - $505,000 Patti Hall, SRES®, Green Realtor (858) 414-3950 www.PattiHallHomes.com

The time has come. If you are ready, I am ready! Call me today and I’ll help you maneuver a move that is just right for you. Patty Moore-Davidson Call/Text (858) 613-9484 Patty@PattyMD.com

RANCHO BERNARDO - Tranquil ranch style home in the Gaslight district. Mature landscaping on private park. Across the street from entrance to RB Inn golf course, with walking path. Open floor plan with 3 beds, 2 baths, living and family rooms, Pella windows, enclosed porch, redwood deck. $599,000

Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com

Nancy Canfield (619) 871-9333

Let me bring you home!

N SU M EN 3P OP 1 -

Been waiting?

POWAY - 4 BR + ofc. Panoramic Views. 1.84 Acre w/Privacy in Lush Tropical Park-Like Setting. Fabulous Spacious Updated Gourmet Island Kitchen w/Granite Counters & Wood Floors. 4- Car Garage. Extensive Trex Decking, Built-in Barbeque Ctr & Designer Style Pool/ $1,650,000 Spa. Poway Unified School District

Alma Solomon

Alma@AlmaSolomon.com (858) 964-8530 l www.AlmaSolomon.com 17704 Vineyard Lane, Poway

Pending Sales 13747 Sycamore Tree Lane Poway 12525 Mustang Drive, Poway Recent Sales 17050 Edina Ct, Poway - $1.2 million 14290 Palisades Dr. Poway - $990K 13848 Clatsop Way, Penasquitos - $788K

15035 Garden Rd, Poway - $650K 14525 Kittery St, Poway - $360K 12450 Sundance Ave Penasquitos - $840K

POWAY - Custom Single Story in Poway Estates. 4BR plus office. Hardwood and Stone flooring. Spectacular Yard with Pool, Spa, Koi Pond with 2 water falls. Custom Lanai includes outdoor Fireplace and Gourmet Kitchen. Quiet cul-de-sac location. Seller is entertaining offers between $1,475,000-$1,550,000 Diane Teti, Realtor (858) 449-8384 l www.SanDiegoOnTheMove.com

CARLSBAD FAIRE | CARLSBAD VILLAGE | CARMEL VALLEY | RANCHO BERNARDO | FAIRBANKS RANCH/RANCHO SANTA FE | ESCONDIDO | LA COSTA/ENCINITAS | DEL MAR


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, June 13, 2013 PAGE A23

REAL ESTATE

NORTH INLAND HOMES 92064

Address 17718 14310 12631 14223 14644 13711 13115 13127 13036 15757 14150 13061 12811 13721 14112 13217 18159

HOMES SOLD: May 26-June 1 Bed

Vineyard Lane Horizon Court Acacia Terrace Ipava Drive Heritage Way Tierra Bonita Road Birch Lane Decant Drive Treecrest St. Hidden Valley Drive El Dolora Way Papago Drive Neddick Ave. Powers Road Frame Road Holly Tree Lane Old Coach Road

7 4 4 3 3 3 4 4 3 4 4 4 5 4 4 3 3

7.5 5.5 3.5 3 3 4 3 2 2 3 3 2 3 2 2 2.5 3

Bed

BAth

5 6 5 4 3 4 3 4 3 4 3 3 2 3 2 2

7 5.5 5.5 4.5 3 4.5 2.5 2 2.5 2 2.5 2.5 2 2.5 2.5 2.5

92127

Address 7954 Entrada de Luz 8182 High Society Way 9268 Fostoria Court 15595 Rising River Place 8339 Santaluz Village Green 9767 Deer Trail Drive 17837 Weaving Lane 11366 Capilla Road 15903 Sunnyfield Place 11020 Matinal Circle 11255 Trailside Court 17010 Calle Trevino #5 10535 Camino Bello Mar #1 10435 Whitcomb Way #137 16910 Bixby St. #16 10442 Duxbury Lane #22

BAth

Price $1,850,000 $1,600,000 $1,000,000 $910,000 $852,500 $780,000 $675,000 $660,000 $655,000 $640,000 $565,000 $515,000 $385,000 $355,000 $350,000 $306,000 $250,000

Price $5,365,055 $1,690,000 $1,200,000 $1,145,000 $989,000 $935,000 $627,000 $567,500 $555,500 $549,000 $525,000 $435,000 $430,000 $390,000 $379,000 $365,500

Address

11489 Matinal Circle 15387 Maturin Drive #231 17161 Alva Road #2923

Address 12048 12083 10481 13847 12578 14023 12005 17611 18158 17763 12636 15214 17373 18791 17633 18018 16038 14133 12608 12272 15867 15945 10918 16367 12883 12657 18768 11021 12452 18614 13059

Oakview Way Oakview Way Harvest View Way Lewiston St. Cloudesly Drive Newporter Way Tretagnier Circle Parlange Place Parvo Court Bellechase Circle Senda Acantilada Avenida Rorras Francisco Drive Caminito Pasadero #81 Cumana Terrace Caminito Balata Caminito Aire Puro Brent Wilsey Place #3 Mantilla Road Paseo Lucido #D Caminito Cercado Avenida Villaha #31 Creekbridge Place Gabarda Road Via Moura Elisa Lane #199 Caminito Pasadero Catarina Lane #297 Meandro Road Caminito Cantilena #329 Wimberly Square #129

92127

Bed

92128

BAth

2 1 1

1.5 1 1

Bed

BAth

5 5 5 4 4 3 3 3 4 3 3 2 2 3 3 2 2 2 2 3 2 3 2 2 3 2 2 2 2 1 1

4.5 4 4 3 2.5 3 2.5 2.5 2 2.5 2 2 2 3 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 1 1

SOURCE: DataQuick

Price

$229,000 $193,500 $185,000

Price $1,010,000 $882,500 $882,000 $745,000 $740,000 $726,500 $688,000 $670,000 $655,000 $650,000 $590,000 $550,000 $545,000 $510,000 $500,000 $500,000 $469,500 $435,000 $431,000 $425,000 $421,000 $415,000 $405,000 $380,000 $376,000 $356,000 $350,000 $270,500 $225,000 $215,000 $132,000

* Buyer did not want price disclosed

OPEN SuNday 1-4 PM

16055 Martincoit, PoWaY - Beautiful single story 5 bedroom ranch style home in desirable Green Valley with mountain views! 4336 sq. ft. on over 1 acre. The private backyard features a beautiful pool & spa. Expansive kitchen with built-in refrigerator, pantry & large center island. Spacious master, complete with a fireplace & luxurious master bath & walk-in closet. $1,250,000

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...if it'S blUE, it'S NEw!

KAREN PADO & AssOciAtEs

$1,495,000 5BR/5BA

12408 Grange Place, Poway Vinni Brown, Coldwell Banker

Sat 1-3 pm 858-414-8162

858.967.5784 www.KarenPado.com

$1,899,000-$1,949,000 5BR/5.5BA

5374 Greenwillow Lane, San Diego Kathy Huang, Coldwell Banker

Sat 1-4 pm 858-692-8066

$599,000 3BR/2BA

12032 Caminito Cadena, Rancho Bernardo Nancy Canfield, Real Living Lifestyles

Sat 1-4 pm 619-871-9333

$499,000 2BR/2BA

13034 Caminito Vilos, Rancho Bernardo Sat/Sun 1-4 pm Elizabeth Bachmann, Prudential California Realty 858-618-5678

$1,300,000-$1,449,000 4BR/5BA

15175 Huntington Gate Dr., Poway Amy Green, Coastal Premier Properties

Sat/Sun 1-4 pm 858-342-3068

$999,000 4BR/3BA

4689 Tarantella Lane, Carmel Valley Charles & Farryl Moore, Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-395-7525

$324,999-$349,999 3BR/2.5BA

12158 Wilsey Way, Poway Katie Holmes, Prudential California Realty

Sun 11 am-2 pm 858-335-5417

$1,475,000-$1,550,000 4BR+office

17704 Vineyard Lane, Poway Diane Teti, Real Living Lifestyles

Sun 1-3 pm 858-449-8384

$1,495,000 6BR/4.5BA

4024 Via Cangrejo, Carmel Valley Charles & Farryl Moore, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-395-7525

$1,299,000 5BR/4.5BA

13578 Ginger Glen Road, Carmel Valley Charles & Farryl Moore, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-395-7525

CA DRE #01307393

OPEN SuNday 1-4 PM

OPEN HOUSES

15362 Paseo ajanta, Penasquitos -

Lovely 3 bedroom, 2 bath home on a cul-de-sac. Recently remodeled kitchen with gas stovetop, granite counters and cabinets. Remodeled bath, wood floors. Beautifully landscaped backyard.

$475,000-$510,000

See additional photos at www.KarenPado.com

KAREN PADO & ASSOciAtES CA DRE #01307393

858.967.5784 www.KarenPado.com

selling your house? most extensive open home listings anywhere more than 50,000 visitors a month visitors from 50 states and 132 countries...

pomeradonews.com/open-houses-list/


PAGE A24 THURSDAY, June 13, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

By Popular Demandn Dogs io n O d e ll ri G s u o m a F r u O AreanBchaocBker!nardo Only R Point Loma & R 00PM Saturdays 11:00AM - 6: Chestnut Hill

BLUEBERRIES & RASPBERRIES

WHITE CORN

$ 4 for 5 6 oz containers

3 for 1 $

El Centro

GOLDEN PINEAPPLE

2 for $4

RED SEEDLESS GRAPES

White

PEACHES

Red, Green, Yellow, Orange

$ 97

97

2 for $1

39¢ lb

FLANK STEAK

Red Leaf, Green Leaf & Romaine

Organic

1

LB

Lodi

Pink Lady

¢

LB

BELL PEPPERS

Coachella Valley

New

APPLES FRESH SALAD BAR

Washington

77

¢

Only $ 99

5

lb

Pederson’s Uncured

5

14 oz

80/20

ICE CREAM PINT

8

30 oz

6

24 oz

Amy’s

CHEESE PIZZA

7

$ 69

13 oz

Roland

COOKIE BUTTER

Uve Black Cherry Lemonade......$1.9912 oz +CRV Barons Sandwich Rolls...........$3.29 6 pk Majestic Garlic Original Garlic Paste ..$4.99 8 oz Marinated Pollo Asado............$6.99 lb Sierra Nevada Porter & Spicy Mustard..$3.29 8 oz Yancey’s Buffalo Wing Cheddar ..$4.99 7.6 oz

PORK TAMALES

69¢ EA

Santa Maria

$ 99 IN OUR FREEZER!

LETTUCE

LB

BUFFALO BITES

DON’T FORGET...

Del Real

$ 69

LB.

SEEDLESS WATERMELON

4

$ 99

BEER FINDS

5

$ 99

14.1 oz

Dogfish Head Aprihop . . . . . . . . . . . . .$10.49 Red Hook Longhammer IPA . . . . . . . . . .$6.99 Ale Smith Summer Yule Smith . . . . . . .$8.99 Rough Draft Hop Therapy Double IPA . .$7.49 Port Brewing Anniversary Ale . . . . . . .$6.89 Avery Hogheaven Barleywine . . . . . . .$6.99 + CRV

SEAFOOD MIX

4 pk bot 6 pk bot 22 oz bot 22 oz bot 22 oz bot 22 oz bot

LB.

Crystal Geyser

SPRING WATER

3

$ 99

24 PK /.5 ltr + CRV

PRICES EFFECTIVE 6-12-13/6-18-13

2

$ 69

4

$ 49

9

$ 99

Foster Farms

GROUND BEEF

JALAPENO & CHEESE SAUSAGE $ 99

LB

In Our Deli Dept

Ruby Bliss


SECTION B

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, June 13, 2013

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

MEMORY LANE

RUGBY

From left to right: Matt Long, Dalton Wimmer, Maka Clearwater, Austin Warczakowski and Dan Hardiman will be playing in the prestigious Rocky Mountain Challenge rugby tournament in Colorado this weekend.

The Del Norte girls volleyball team had plenty to celebrate this past Rancho Bernardo softball coach Summer Boyle, left, and Tiana Miller, season, including a trip to the Division III title game. File photo right, celebrate after winning the Division II title.Photo by Jon Dickstein

Prep year produced many lasting moments Michael Bower A

Poway’s Jake O’Donnell scored the game winning goal in the final seconds against rival Rancho Bernardo in the regular-season finale.  Photo by Sherri Cortez

2013 chEvRoLEt voLt

1 at this net savings. Vin #136882. Stock #131026.

nother high school sports year is in the books and The Bench thinks it was one of the most memorable ones yet. There were last-second victories, section championships won, records being broken and plenty of first-time occasions for local schools. There is no way to list every standout moment, but The Bench scoured through old articles and put together its 10 Most Memorable Moments of the 2012-2013 Prep Sports Year. Before The Bench dives into those, it wants to wish everyone a happy summer and good luck to those graduating seniors. Ever yone else, The Bench will see you in late August. 10. The Bench is going to cheat a little and lump two outstanding efforts together. The Del Norte boys and girls lacrosse programs both turned in impressive years. The girls captured the Division II title, while the boys won three straight games against higher-seeded teams to get to the section championship game. The boys lost in the final, but it certainly did not take away from the magical run they produced. 9. Rivalr y games can produce some epic finishes and that is exactly what hap-

FROM THE BENCH

pened in the regular-season finale between the Poway and Rancho Bernardo boys lacrosse teams. With the score tied at 7 and less than a second to go, the Titans’ Jake O’Donnell found the back of the net to lift Poway to an 8-7 victor y. The score set off a huge celebration by the Titans on the field of the Broncos. 8. Rancho Bernardo’s Chris Bernhardt and Aiku Shintani became the first boys doubles tennis team to capture back-toback section titles in 30 years and only the second duo to ever do it. It was the perfect ending to a spectacular four-year career by Bernhardt and Shintani will be coming back as a junior next year. 7. The Del Norte boys track and field team became the first boys team in any sport in school history to capture a CIF San Diego Section Division II crown. Hurdler Tyler Nelson highlighted the outstanding year for the Nighthawks, competing in four events at the section meet See BENCH, Page B4

Local rugby players headed to Colorado BY MICHAEL BOWER Dan Hardiman, Matt Long, Dalton Wimmer and Austin Warczakowski all made the prestigious Southern California Youth Rugby Griffins Varsity All-Star rugby team and will be playing in the Rocky Mountain Challenge tournament in Colorado starting June 16. The four were part of a group of nearly 200 rugby players from as far north as San Luis Obispo and as far south as Ocean Beach to tr yout for the team. The four impressed the coaching staff enough to be selected to play with the Griffins, which have a roster of about 28. For Hardiman, Long and Warczakowski it will be the second straight year they have made the squad. Last year, the three were on the U17 squad, but this year they will play with the equivalent of a U18 team. “The coaches really like to see the big guys and those three are not really big,” said Dave Warczakowski, a Poway Youth Rugby coach. “But they have been playing for about seven years now so they have more skills. The tryouts are brutal. They run them for three hours straight.” Hardiman and Long both just graduated from Del Norte High and will be continuing their rugby careers at Division I powerhouse Cal Poly San Luis Obispo. Wimmer also just graduated from Del Norte, but will continue his rugby career at San Diego State University. Del Norte High’s Makai Clear water made the JV Griffins team, which will also be competing in Colorado.

$2,500 down $250 mo. /39 mo. lease

SCAN TO FIND SAVINGS TOO AMAZING TO PRINT IN THIS AD

Download no cost QR Code Reader from your App Store, visit our dealership or QualityChevy.com/Specials

1550 Auto Park Way Escondido

San Diego’s Favorite Chevy Dealer Family Owned and Operated. Serving Our Community Since 1935. Hablamos Español.

“Stress free, no pressure and the most pleasurable car buying experience we have ever had.” ★★★★★

201

See what people are saying at Edmunds.com

MPG INGENUITY WE ARE YouR LocAL chEvRoLEt DEALERship 888-600-9992 Qualitychevy.com MPG INGENUITY

1 at

Downl

W


SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, June 13, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

YOUTH ROUNDUP

Diamonds finish second in San Marcos tourney The Poway Girls Softball League’s 10U Diamonds All-Star team took second place in the San Marcos S u m m e r t i m e Wa r m - u p tournament two weekends ago. Poway fell in the championship game 5-2 to Vista, but had an incredible run just to reach the title game. Poway won three straight games after dropping the opener of the tournament to Vista. On June 1, Kelsey McKenna had three hits, including a double and a triple to help Poway beat Oceanside 6-1 in the final game of pool play. Poway then went on to beat San Dieguito 9-5 behind solid efforts by Leah States and McKenna. Poway trailed 4-3 heading into the second inning before States singled in two runs. McKenna then came up with the bases loaded. She cleared them with a

CHAMPIONS — The San Diego Longhorns 16U team captured the Xtreme Baseball 16U Division Memorial Day CA State Championship South Division tournament title on May 27. The Longhorns played six games over three days and beat the Silvas Baseball Academy 6-5 in the title game in an extra-inning thriller. MLB PITCH, HIT & RUN COMPETITION

The Poway 10U Diamonds All-Star team finished in second place at the San Marcos Summertime Warm-up tournament two weekends ago. Photo by Ellen Haynes hit over the center fielder’s head. That win lifted Poway to the semifinal, where they would defeat Long BeachHeartwell 2-0. Josie Allen tossed five shutout innings and went 2-for-2 at the plate

RB resident wins again

in the win.

**** Summer Heat Classic: The Poway Girls Softball League will be hosting the 21st annual Poway Summer Heat Classic All-Star See YOUTH, Page B5

For people who want to hear better. Don’t waste money on hearing aids with Visit us today to

Try Before You Buy! Don’t buy hearing aids from a warehouse, online or cheap retailer. Trust your hearing care to URAC accredited providers.

Visit us today to learn more about digital hearing aids that will improve your hearing and let you hear more naturally. • Barely noticeable, sleek design • • No plugged up feeling • No echo of sounds • Speech enhancement

expert

LIMITED TIME OFFER

RISK-FREE 60-Day Trial! Restrictions apply, call for details.

Ask us how you can receive up to

$800 FREE

FEATURED COLUMNIST DR. CAMILLE HENNINGER POWAY DERMATOLOGY

Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

Skin Cancer Awareness Month: What you need to know to stay sun safe

Products & Services

with our TotalCare Program. Valid with qualifying hearing aid purchase.

ANIA CHROSTOwSkA

Call today for your FREE Hearing Check-up. 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579 www.hearusa.com

David Baer holds his two first-place MLB Pitch, Hit & Run trophies.

The second time around was exactly the same as the first for David Baer. The Rancho Bernardo resident, who attends Black Mountain Middle School, captured his second straight MLB Pitch, Hit & Run title on June 1. The annual competition put on by Major League Baseball puts on display youngsters’ ability to hit, pitch and run. Baer, 13, was crowned the San Diego Padres’ 12-year-old team champion in 2012. He won the 13/14-year old title this year. MLB will announce the top three scores out of the 30 representatives — one for each MLB team — on June 30. Those three will compete for the national title at the 2013 MLB AllStar Game in New York.

Marnie Lewis, M.S. CCC-A, F-AAA Audiologist

© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.

CATHY PETERSON

Medicare & Medi-Cal for Seniors

Farmers Insurance

Senior Citizen Programs: Low to No-Cost Healthcare and Medications

Homeowners Insurance: Are you covered when you’re out of town?


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, June 13, 2013 PAGE B3

MLB DRAFT RECAP

Katoh leads group of seven with local ties drafted BY MICHAEL BOWER The Rancho Bernardo High baseball program showed exactly why it is referred to by many as “The Factory” over this past week. The Broncos had five players chosen — two current and three former — in the 2013 Major League Baseball First-Year Player Draft, which aired live on the MLB Network last Thursday and concluded Saturday with the 40th round. Arizona State right-handed pitcher Trevor Williams, a 2010 Rancho Bernardo graduate, was selected by the Miami Marlins with the 44th overall pick and Broncos senior second baseman Gosuke Katoh was taken by the New York Yankees with the 66th overall pick. Both selections were made in the second round. “I was sitting on the couch waiting around and I wasn’t expecting my name to be called ...,” Katoh said of the moment leading up to his selection. “...Then I looked up at the TV and they said ‘with the 66th pick, the Yankees select Gosuke Katoh’ and I couldn’t believe it.” James Dykstra (2010 Rancho Bernardo graduate), Max Homick (2011) and Parker Bugg (2013) rounded out the players with Broncos’ ties selected by Major League Baseball organizations. “It is pretty cool to have five kids get drafted,” said the right-handed pitcher Bugg, who was taken by the Baltimore Orioles in the 34th round (1,029th overall). “It just kind of shows that after we leave RB we keep going. Everyone seems to put themselves in a pretty good

Toni Church

Rancho Bernardo’s Gosuke Katoh was selected in the second round by the New York Yankees in the draft. Photo by Sherri Cortez

Trevor Williams, a 2010 Rancho Bernardo grad, was selected in the second round by the Miami Marlins in the draft. Sun Devils Athletics

position whether they are coming out of high school or college. A lot of high schools get one and it is cool, but having five is insane.” Dykstra, a Cal State San Marcos senior right-handed pitcher was selected by the Chicago White Sox in the sixth round (183rd overall) and Homick, a University of San Diego sophomore left-handed pitcher, was taken by the Baltimore Orioles in the 32nd round (969 overall).

Williams, who will get a contract offer worth more than a million dollars, and Homick both have the option to return to their respective colleges rather than sign with the teams that drafted them. Bugg has the option to take his scholarship to Louisiana State University or sign with the Orioles. “It is a great honor to be drafted no matter if you are the first pick or the last pick; it means someone wants you,” said Bugg, who missed

SENIOR COMMUNITY Popular 3 BR/2 BA floor plan in the Miradors. Views to the golf course. Generous Master bedroom. Walk in closet. Secondary bedroom is large. Third bedroom used as TV room. Terrific sunsets Two car attached garage with space for golf cart. Windows in dining room & kitchen not normally in this model make it light and bright. $529,000

858

354-5820

CA DRE #01119025

Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com

Rob Nemec, Broker

All Shots, Fully House Trained!

• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!

• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!

From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!

(858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

DRE 00635484 MLS

the last half of the season after discovering he had a stress fracture in his foot. “I also am honored to be in this position, where I have to make a choice.” Katoh, who signed a scholarship to UCLA earlier this year, as of Tuesday had not inked his name on a pro contract with the Yankees, which should be worth at least $780,000. But the 6-foot, 2-inch, 180-pound left-handed hitter and right-handed thrower seems to have his heart set on joining the Yankees’ organization. “If everything works out like it should with no road bumps, then I should be a Yankee by next week,” he said last Thursday. Poway graduates Austin Wynns and Brett Thomas were also selected in the draft. Wynns, a catcher at Fresno State and 2009 graduate of Poway, was taken by the Baltimore Orioles in the 10th round (309th overall). Thomas, a junior outfielder at the University of Oregon and a 2010 graduate of Poway, was taken by the Seattle Mariners in the 21st round (627th overall). Wynns, who was a walk-on at Fresno State before earning a scholarship, hit .279 with three homers and 12 doubles in his senior season for the Bulldogs. He also threw out 50-percent of base stealers from behind the plate. Thomas hit .317 with two home runs and 15 doubles for the Ducks this season. He has the option to return to college for another year or sign with the Mariners. The deadline to sign pro contracts for players selected in the FirstYear Player Draft is July 12.


SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, June 13, 2013

SEVEN-RUN RALLY IN FIFTH INNING

POWAY NATIONAL CUBS WIN CITY CHAMPIONSHIP

POMERADO NEWSPAPER GROUP

BENCH

Continued from PAGE B1

BY HANK CAVAGNARO The Poway National Little League Cubs never gave up during the regular season and they were not about to start Tuesday night. In the fifth inning, down by two runs with two outs, the Cubs rallied for seven runs and went on to beat the Poway American Little League Red Sox 10-5 in the Majors Poway City Championship game at Poway National Little League Field. The Cubs finished the regular season in third place with an 11BRENDEN 10 record, TRACHSEL but made an amazing run through the PNLL tournament to advance to the city championship game.

The Poway boys track team captured the Division I section title partly due to Brandon Lucas’ final kick in the boys 1,600-relay race. Photo by Sherri Cortez

The Poway National Little League Cubs are the 2013 Poway city championships after defeating the Poway American Little Legue Red Sox 10-5 on Tuesday night. Photos by Beverley Brooks “We had a difficult season and lost a lot of key players along the way,” Cubs coach Kelly Jones said. “We had a great staff and the coaches always gave the kids inspiration.” Cubs starting pitcher Brenden Trachsel struck out six batters and went 3-for-3 at the plate, including a solo home run to lead off the second inning and an RBI double in

part of the huge fifth-inning rally. The Red Sox took the momentum early, when pitcher Robby Williams crushed a three-run homer over the centerfield wall, the deepest part of the field. Williams also managed to punch out six batters on the mound, but it wasn’t enough to slow down the streaking Cubs. See CUBS, Page B5

New, one-of-a-kind, out of carton, discontinued, used, reconditioned, scratched and dented merchandise.

CELEBRATE FATHER’S DAY UP % TO OFF

75

*

JUNE 13TH-JUNE 26TH

12080 Carmel Mountain Rd SD, 92128 • 858.613.7704 *Savings off regular retail price. Excludes Special Orders and accessories. Limited to stock on hand.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com

and qualifying for state in two of them (110 hurdles, 300 hurdles). 6. The Del Norte girls volleyball team made history, qualifying for the state playoffs with a runner-up finish in the Division III playoffs. The Nighthawks even overcame a broken-down bus on the way to Los Angeles for their opening state playoff game by sweeping Eagle Rock 3-0. That win allowed Del Norte to host its first state playoff game in school history in the SoCal Regional semifinals. That was where the journey ended, but it was a run that will likely go unmatched for a long time. 5. When the San Diego Section Division II football brackets were released, everybody outside the Poway community penciled in Helix and Oceanside to reach the title game. But the Titans ruined those plans with a convincing 21-7 win over Helix in the semifinals. The victory proved to the rest of the county that Poway deserved to be recognized as one of the top programs in the section. 4. The Poway boys golf team pulled off one of the most incredible feats in school history in any sport by beating perennial state power Torrey Pines twice in one season. The Falcons entered this year having lost just eight Palomar League matches in the last 10 seasons. Drew Oslance helped deliver the second win for the Titans, as he sunk a 45-foot birdie on the final hole and Poway beat Torrey Pines 178-179. The Titans went on to win their first league title since 1999. 3. By the time Brandon Lucas received

the baton for the final leg of the boys 1,600 relay at the San Diego Section championships, the Poway High sprinting star was at least 10 meters behind Mt. Carmel. But Lucas turned on the jets in the final 200 and brought home the event title and clinched the Division I team title for the Titans. 2. It only seems right that the first CIF San Diego Section Open Division baseball crown went to Rancho Bernardo. The Broncos, winners of seven section titles now, beat Granite Hills 4-2 to earn the label “Best in San Diego County.” The dogpile on the mound at USD after the final out will be a memory etched into Broncos history forever. Rancho Bernardo had 30 wins this season, tied for second most in program history. 1. The Bench has watched all kinds of championship runs over the years, but none were more memorable than the Rancho Bernardo softball team’s journey to the crown. The Broncos lost the wildest game The Bench has ever witnessed, 1817, to Bonita Vista in the CIF San Diego Section Division II semifinals. Rancho Bernardo was up eight runs in the sixth inning in that three-hour marathon before falling. After the loss, the Broncos had to face Scripps Ranch 15 minutes later in an elimination game. Somehow, Rancho Bernardo overcame the exhaustion and beat the Eagles to earn a rematch with Bonita Vista in the championship two days later. The Broncos went on to beat the Barons 9-4 to earn their first section title since 2009.

Religion

& spirituality San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

YOUTH

THURSDAY, June 13, 2013 PAGE B5

Continued from PAGE B2

The Poway Vaqueros U14 boys soccer team captured the Poway Country Shootout title on May 26.

The Rancho Bernardo Inter captured the U10 boys division championship on May 11 in the RB recreation league.

Softball Tournament beginning Friday and concluding Sunday. The tournament will feature nearly 70 teams from 13 different leagues from throughout the San Diego County. Local teams include Poway and 4S Ranch. Poway will field six teams in the tournament: 8U Gold, 10U Gold, 10U Silver, 12U Gold, 12U Silver and 14U Gold. Games will be played at Aubrey Park, Midland Elementar y School, Rancho Bernardo High School and Poway High School. Vaqueros: The Poway Vaqueros U14 boys soccer team captured the Poway Country Shootout title on May 26. The Vaqueros defeated United FC Red 3-2 in the championship game. Bobby Brana scored two goals, including the game win-

ner, and Landon Graham found the back of the net once for the Vaqueros. Jack Murphy and Keith Hernandez each had an assist, while goalkeeper Gavin Blain made a diving stop near the end to preserve the victory. **** Soccer champions: Rancho Bernardo Inter captured the U10 boys division championship on May 11 in the Rancho Bernardo Recreation Soccer League end-of-theyear tournament. Inter RB beat the Golden Blaze in a penalty-kick shootout to claim the title. Duke Spitser and Enol Florez scored goals for Inter RB. Spitser also made a diving save in the net to clinch the crown.

SPORTSSCOOPS

CUBS

Registration for Mystix field hockey camp is now open. The camp will be held July 19 - July 21 from 5 p.m. - 8 p.m. at Poway High School. Cost is $150. The camp will be coached by Olympic player Manny Martinez and 19-medal winner Garrett Best from Colorado. Former Poway High coach Cindi Lou-Villa will also be instructing. Email powaymystix@gmail.com for more information. Rancho Bernardo High School is looking for a JV boys water polo coach for the fall season. Please contact Fred Gleason at aquaticsfred@yahoo.com for more information. Epic Volleyball Club is offering free youth volleyball clinics every Thursday in June from 4 p.m. - 5:30 p.m. The clinic is for all boys and girls eighth grade and younger interested in learning the fundamentals of volleyball. Epic is located at 13955 Stowe Drive in Poway. Contact Pat Bonner at 858-4865228 x333 or pat@epicvb.com for more information The 17th annual Pacific Lacrosse Summer Camp will be held at Rancho Bernardo High School on July 3, 5 and 6. US Lacrosse Hall of Fame Coach Dennis Yeatman will be hosting this camp for boys and girls ages 6-16. The camp is excellent for experienced players to learn techniques used at the college level and for novice players learning the fundamentals for the first time. For more information or to register, visit paclax.org. Rancho Bernardo Recreational Soccer Fall League registration is open through July 15. Visit rbysa.com for information and to register. Five-Star Basketball Camp for boys and girls ages 10-18 will be held August 5-8 at Alliant Int’l University. Camp hours are from 9 a.m. - 10 p.m. Price for overnight campers is $599, which includes three meals a day, jersey, Gatorade and Prime and Recover products throughout camp. For more information, visit fivestarbasketball.com/camps.

“See me for car, home, life, health and business insurance.”

agent

16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Curran Williamson and Cole Simpson delivered at the plate for the Cubs. Williamson went 2-for-3 with an RBI double while Simpson finished off the night with two singles and two RBIs. Alec Jones and Kyle Nevin both made heads up plays on the base paths and in the field to help push the Cubs to victory. The team play and tenacity of the Cubs combined with an eight-hit rally and some amazing defensive stops throughout the game allowed them to walk off the field with the coveted Poway City Championship trophy in hand. “With an average record, the kids really peaked at the right time of the season,” Jones said. “The kids really improved 150-percent this season.” Despite the loss, the Red Sox turned in a great season. They went 16-8 and finished in first place in the PALL standings.

AIRLINE CAREERS BEGIN HERE

Lic. 0544696

How can we better plan for our retirement?

let’s learn about different investments

What should we know about long-Term Health Planning?

Should we update our estate planning with the new tax laws?

Maybe it’s time we get financially organized!

How can we increaSe our income?

Join The Financial Advisors and Learn How Wednesday, June 19 · Noon The Crossings at Carlsbad 5800 The Crossings Drive · Carlsbad, CA 92008

FAA approved training. Job placement assistance. CALL AIM

Refreshments Served · Seating is Limited For Reservations call (858) 597-1980 or on-line at MoneyTalkRadio.com at Workshop link

877-804-5293

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675 supchurch@elderhelpofsandiego.org

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

When should we take our Social Security?

Thursday, June 20 · Noon & 6:30pm Financial Designs, Ltd 5075 Shoreham Place, Suite 200 · San Diego 92122

Do you need some assistance around the house?

Wayne Coulon

How can we reduce our income Taxes?

Continued from PAGE B4

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent?

Like a good neighbor, State Farm is there.®

PAYING IT FORWARD — The 14U Poway Girls Softball travel ball team donated 200-plus toys to Rady Children’s Hospital in Kearny Mesa on May 22. The team donated the toys in honor of friend and former teammate Stephanie Lopresti, who spent a lot of her time at the hospital before dying last year at the age of 15.  Courtesy photo

Program funded by the City of Poway through Community Delevopment Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

Tune-in to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am on visit www.MoneyTalkRadio.com Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities and advisory services offered through Independent Financial Group, LLC (IFG), a registered broker-dealer and investment advisor. Member FINRA and SIPC. IFG and FDL are not affiliated entities.


SENIORS

PAGE B6 THURSDAY, June 13, 2013

L

Tips on finding lost insurance policies

ost or forgotten life insurance policies are actually quite common in the U.S. In fact, it’s estimated that around $1 billion in benefits from unclaimed life insurance policies are waiting to be claimed by their rightful beneficiaries. While, unfortunately, there isn’t a national database for tracking down these policies, there are a number of strategies and a few new resources that can help your search. Here are several to get you started. • Search records: If your dad died recently, searching through his financial records is a good first step. Check his files for a policy, records of premium payments, or bills from an insurer. Also contact his employer or former employer benefits administrator, insurance agents, financial planner, accountant, attorney or other adviser and ask if they know about a life insurance policy. Also check safe deposit boxes, monitor the mail for premium invoices or whole-life dividend notices, and review old income tax returns, looking for interest income from, and interest expenses paid to life insurance companies. • Contact the insurer: If you suspect that a particular insurer underwrote the policy, contact that carrier’s claim office and ask. The more information you have, like your dad’s date of birth and death, Social Security number and address, the easier it will be to track down.

R

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Jim Miller THE SAVVY SENIOR Contact information of some big insurers include: Prudential 800-778-2255; MetLife metlife. com/policyfinder; AIG 800-888-2452; Nationwide 800-8486331; Forethought 800-331-8853; John Hancock johnhancock.com – click on “Contact Us” then on “Account Search Request.” • Get state help: Some state insurance departments have a policy locator service program that can help you locate lost life insurance, or offer resources that can help you with your search. To reach your state insurance department, see the National Association of Insurance Commissioners website at naic.org – click on “States & Jurisdictions Map.” • Search unclaimed property: If your dad died more than a few years ago, benefits may have already been turned over to the unclaimed property office of the state where the policy was purchased. Go to missingmoney.com, a website of the National Association of Unclaimed Property Administrators, to

SENIOR ACTIvItiES

search records from 38 states, Puerto Rico and the District of Columbia. The pull-down menu under Links connects you to a map and addresses for unclaimed property agencies. Or, to find links to each state’s unclaimed property division use unclaimed.org. If your dad’s name or a potential benefactor’s name produces a hit, you’ll need to prove your claim. Required documentation, which can vary by state, is detailed in claim forms, and a death certificate might be necessary. If you need a copy of your dad’s death certificate, contact the vital records office in the state where he died, or go to vitalchek.com. • Tap MIB database: The MIB Group Inc., an insurance membership corporation whose main purpose is fighting fraud, offers a policy locator service to help consumers in their searches for life insurance policies. This service, however, only tracks applications for individual policies made since 1996. The service costs $75, requires an original death certificate to get the ball rolling, and takes about seven to 10 days to produce a report. To learn more, visit policylocator.com. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including free hearing tests and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, will soon celebrate 11 years of offering affordable respite for caregivers through their day programs, including the new Laughter Yoga. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. A free beginning jewelry-making class is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. ***** The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors. Bunco is 2 to 4 p.m. the second Tuesday of the month. Free to members, $5 to nonmembers. Reserve a seat by calling Marla at 858-487-9324 or email edbrowncenter@gmail.com. Chair yoga is 3:45 p.m. Thursdays and tai chi is 8:15 a.m. Tuesdays. Fit & Fun classes are 11:30 a.m. Wednesdays. Call for passes and costs for non-members.

BUSINESS SHOWCASE

edefine, Rejuvenate, Revitalize — RefResh Rx can help change your appearance with younger, healthier and more beautiful looking skin. With over 20 years experience in the medical aesthetics field, Dr. Roy Robinson and Diane Allen, RN, continue to provide state of the art services with the best treatments and technologies available. Your appearance can be dramatically improved with personalized treatments such as photofacial laser skin care targeting sun damage and rosacea, permanent removal of unwanted hair, rejuvenating facial peels to eliminate lines and imperfections and Botox and Dysport. We are pleased to offer recent price reductions on Botox and Dysport treatments. Consultations are always complimentary. Call 858-485-0747 or visit our website at www.refreshrx.net to learn how you can be your best.

858 361-1297

• • • •

Anti Aging Skin Care Reverse Skin Damage Medical Grade Chemical Peels Laser Hair Removal

In partnership with Dr. Roy Robinson for over 10 years. Diane Allen, RN

Over 15 Years Experience in Professional Skin Care.

858-485-0747 • www.Refreshrx.net 15706 Pomerado Road • Suite 204

Complimentary Consultations

In-Home Care and Transportation

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

Custom Interior Shutters Installation

Botox Dysport Rosacea IPL Photofacial

New ClIeNTs oNly Exp. 6/30/13

Water Wise Solutions

Sales

free

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

2 Hours

MERKLEY LANDSCAPE Call for a FREE Estimate:

rx

Repainting Repairs •

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534


THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Condos OAKS NORTH VILLAS 2BR/ 2BA, on Pomerado Rd. Age 55+. Great view, 980 sqft. New tile/ carpet/ paint. Tile in entry, baths, kitchen and dining area. Avail. 6/15/13. Call Willa, 858-674-9755 or 858-449-6539. DRE #630264

POWAY ROAD 1 or 2 person office, large window, private entrance, central air/heat, includes utilities. $375 month to month. 858-271-8270

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

Houses San Vicente Realty

Ramona Rentals SDCE

Storage Need Storage Space? Need an office?

4BR/2BA 1720 est sqft, fenced back yard. New carpet and paint. No Pets. $1700 Call or email for more info & availability

We have the answer!

DRE#00803522

PRIVATE Office, $310 mo

Bernice Williams

760-787-4260

bwc21pm@yahoo.com Properties are non smoking

Office Rentals BEST DEAL IN POWAY OFFICE SPACE only 89 cents / square ft. + Lease Incentives, NO NNN Newly Decorated Berber Carpet Low E Windows Ensuite Restrooms Quiet, efficient air/heat Terms to suit

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices

POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

square feet

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

250-1500

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 12759 Poway Road.

Paula Cobb

| 858-967-8800

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200 www.MyClassifiedMarketplace.com

Acreage/Lots For Sale 20 ACRES FREE! BUY 40 - GET 60 ACRES.  $0Down $198/mo. Money Back Guarantee, NO CREDIT CHECKS. Beautiful Views. Roads/Surveyed. Near El Paso, Texas. Call 1-800-843-7537 www.sunsetranches.com (Cal-SCAN)

Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

BUSINESS SERVICES

BULLETIN BOARD

Cleaning

Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION.  Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info  888-792-1675 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

858-271-8270

Ask about my FREE Rent!

REAL ESTATE

your neighborhood classifieds

Community News

American Maid

General Housekeeping 2BR/$60/Refs

(858) 334-9444

Computer Services

?

Problems You are invited to attend a summer teaching series through The Apostles Creed, beginning Sunday evening, June 16th. Please come for dinner in our outside amphitheatre from 5-6pm, with service to follow from 6-6:50pm.

Virus/Spyware  Removal   Hardware,  Printer  or  Network  Issues

11717 Poway Rd www.northcitychurch.com

We  come  to  you  or  bring  it  to  us  for  a   FREE  DIAGNOSIS!

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 ads@MainStreetSD.com

MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN) CHAT WITH LOCAL MEN! Women talk free! Local Men are waiting to talk to you! Call LIVELINKS now. 800-291-3969. (Cal-SCAN)

Mind & Body THE TESLA SHIELD™. The #1 personal energy enhancement device. Transformational technology for mind body and soul. Visit www.teslashield.com for information and ordering. (Cal-SCAN)

Free Introductory Class June 22nd

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434

Lessons IMPROVE YOUR TENNIS GAME THIS SUMMER

MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

Computer

DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.

DirecT -OVER 140 channels ONLY $29.99 a month. Call Now! Triple savings! $636.00 in Savings, Free upgrade to Genie & 2013 NFL Sunday ticket free!!  Start saving today! 1-800-291-0350 (Cal-SCAN)

Scott R. Korljan

USPTA Tennis Professional

Scott Korljan Certified Professional

San Diego County Private & Group Lessons Summer Camps

(773) 971-4055 scott.korljan@gmail.com scottkorljan.usptapro.com

Events

Join us for

Coach Woody’s Wolverine Youth Football Camp!

We Can Fix It!

Focus of the camp will be to develop

858-449-1749

Agility • Speed • Football Skills Technique • Character

Entertainment Services $399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special! - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com   888-481-9660 (Cal-SCAN) DISH TV Retailer- Starting at $19.99/month (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-806-7317. (Cal-SCAN)

858-218-7200

3rd - 9th Grade

Westview High School (Rancho Penesquitos) June 24th - 26th • 6pm - 8:15pm Discount on registration for those who qualify, CALL FOR DETAILS

Giving away Jersey &“Riddell Helmet” Daily raffle prizes

800-914-6434

For more details contact:

Mitchell Donnelly mjdonnelly1020@hotmail.com 760-641-4916

WOLVERINE

youth football & cheer

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm


LOCAL NEWS

PAGE B8 THURSDAY, JUNE 13, 2013

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

Local Red Shoe Day volunteers needed Ronald McDonald House Charities of San Diego is seeking volunteers to man intersections the morning of June 27 for the countywide Red Shoe Day fundraiser supporting families with a critically ill or injured child being treated at local hospitals. Businesses, families, groups and individuals can form teams or join existing teams to participate. Carr ying iconic red shoes, Red Shoe Day volunteers dressed in festive clothes will be stationed at major intersections to collect cash donations during the morning commute.

Dr. Larry Herring and his daughter, Talya Herring, hike Zevitan Waterfall, Israel.

India Christian Fellowship will hold its annual Vacation Bible School 6 to 8:30 p.m. June 26 to June 29 at the Community Church of Poway, where their congregation meets at 6:30 p.m. on Saturdays. This year’s activities are centered on the theme of “Kingdom Rock – Where Kids Stand Strong for God.” Each day, kids will participate in small groups, called Crews, and discover what it means to stand strong for God. They will experience epic Bible adventures and discover that God is active in our lives and that His fingerprints are everywhere. Children will enjoy the unforgettable

5 off

$

any purchase of $25 or more with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 6/27/13

#1 Lawn & Garden Service!

Each intersection will be given several Ronald McDonald House posters. Volunteer will be given an official Red Shoe Day 2013 T-shirt, and those who raise more than $150 on their personal fundraising pages through www.Razoo. com/2013RedShoeDay will also receive a Red Shoe Day 2013 hat. Those who are unable to volunteer at an intersection can support San Diego’s Ronald McDonald House by donating on June 27 or creating a personal fundraising page to collect online donations from

friends and families. More than 12,500 family members visit the Ronald McDonald House each year to receive meals, lodging and other supportive services. The respite provided by the Ronald McDonald House enables families suffering medical crises to focus their energy on helping their sick or injured child heal. V i s i t w w w. R M H C S D . o r g / RedShoeDay to register as a volunteer or set up a personal fundraising page to help suppor t Ronald McDonald House Charities of San Diego.

RELIGION NEWS

David and Karen Foster in front of the Disney Wonder in Vancouver, Canada.

Your Hometown Garden Center

POMERADO NEWSPAPER GROUP

gift shop • pottery hanging baskets fruit trees drought tolerant succulents perennials • roses

Bible-learning experiences, team-building games, cool Bible songs, and tasty treats that will keep everyone on the move. It will be held in the school at Community Church of Poway, located at 13501 Community Road. To register online, visit www.icfsandiego.org or www.groupvbspro.com/ vbs/ez/icf/gpgs/Home.aspx. For more information, call 858-675-0843. ***** Poway Interfaith Team held their “Religion and Its Role in the Environment” symposium May 19 at Ner Tamid Synagogue. Nearly 100 people from many different faiths attended and asked

It’s Easy Being

GREEN...

TOM ALLEN LANDSCAPE SERVICES We Specialize In:

Lawn Aeration $30 Front Only (Includes Fertilizer) $60 Front & Back (Includes Fertilizer)

Sprinklers Repair & Installation Drip Systems Valves & Clocks

Landscape Maintenance Weekly & Biweekly Cleanups

2013

questions after hearing speakers from the Jewish, Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, Catholic and Sikh communities tell about how important respecting the environment was to their faiths’ beliefs. Participants were Sydelle Enyeart, president of the Poway Interfaith Team, Dr. Steward Nielsen, Rabbi Nadav Caine, Gurpartap Singh, Robert Pruchnik and Rev. Dr. Stephen Albert. Poway Interfaith Team’s six-week Summer Nights Program, “Inspired Ways to Serve Humanity,” begins July 11 at the Community Church of Poway starting at 6:45 p.m. For details, call 858-487-8885 or visit www.powayinterfaithteam.com.

Lawn Aeration

$30

Front Only

(Includes Fertilizer)

Lawn Aeration

$60

Front & Back

(Includes Fertilizer)

760-839-3234 12237 Oak Knoll Road Poway

858.748.2254 www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm

Serving North County Since 1987 The first & last name you will need for landscape services!


LOCAL NEWS

NEWS BRIEFS Cheer up a child with Healing Doll

All are welcome to join Aviva Chapter of Hadassah members stuff Healing Dolls at 1 p.m. Tuesday, June 18 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. Healing Dolls are presented to hospitalized children for comfort, consolation and to assist with communication. Those unable to volunteer may donate $18 so a doll can be made in honor or memory of some-

one. Call Rose Greenberg at 858-487-5882.

Family yoga at 4S Ranch Library

Family members 9 years through adult can do yoga exercises together in free classes led by Miss Seema at the 4S Ranch Library, 10433 Reserve Drive. They will be at 10 a.m. Saturday, June 15, 22 and 29. Sign-ups are required. Call 858673-4697.

S

G

41 $ 4670

‘95 & Older

WE DO ALL SMOGS 858 668-3013

+$825 Cert., Most Vehicles

POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted.

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

on Aluminum Cans California Redemption Only

Poway Rd

Q

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 6/26/13

Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM

FREE RETEST

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Scott Lawn, Owner

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

$45 special

Exclusive Non-Stop Ride

$170per lb

WE RECYCLE

70 ‘96 & Newer

$

Official State Smog “TEST ONLY” Station

NOW OPEN IN POWAY!

Garden Rd

POWAY TEST ONLY MO

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE B9

Midland Rd

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

40 65 $

FRONT ONLY

pomeradonews.com 858.218.7205

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 6/20/13

ramonasentinel.com 760.789.1350

858

CA Lic. #856402

495

Face It...Lash It...Wax It $ Get Ready for Summer!

50% off

Waxing Services Arms, Brow & Lip, Back, Bikini, Legs, Ears & Nose

Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of

Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

Expires 6/30/13

Diedre Mikkelson @Twin Scissors

858-829-1316

13412 Pomerado Rd.

FREE Consultation (858) 484-0264

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

FRONT & BACK AERATION

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 6/20/13

486-8277

www.grnway.com

Living Trust

Why pay more?

Plan Includes:

• Revocable Living Trust • Power over Will(s) • Property Agreement • Anatomical Gift • Transfer of Residence & Personal Property • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)

Your living trust efficiently done by your trusted local attorney, Robert A. Smykowski


PAGE B10 THURSDAY, JUNE 13, 2013

Services AT&T U-VERSE FOR ONLY $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594

MOBILE NOTARY - POWAY Affordable Mobile Notary. Available all hours. CALL TODAY AND RECEIVE $10.00 OFF TOTAL PRICE! 858-254-3367

CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos.  Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites.  Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN)

FOR SALE Auto

SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888-706-8325. (Cal-SCAN)

Residential Cleaning Specialist Quality, Experienced, Professional

Ask about our Summer Special Call Chris today 760-681-2978 ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? Do you know the names of the three wise monkeys? They are: Mizaru (See no evil), Mikazaru (Kikazaru – Hear no evil), and Mazaru (Iwazaru – Speak no evil)

RAMONA: Friday June 14, 7-12, 17690 Highway 76 Furniture, toys, bike, exercise equip. (never used), pictures, decorations, just about everything! RANCHO ARBOLITOS/ POWAY: Saturday June 15, 7:30 AM- 11:00 AM, 14776 Brookstone Dr Moving Sale 7 pc Kitchen set w/cabinet, 5 pc kitchenette, sofa, recliners, desks, bookcases,love sacs, books, BBQ and more RANCHO BERNARDO: SAT, JUNE 15TH, 8AM-12PM, 12707 CALMA CT. Desk, new computer monitor, fishing accessories, 21” GE TV, furniture & lots of miscellaneous items. DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

Director of Environmental Program Los Coyotes Indian Reservation

Help Wanted

Musical Instruments

POWAY OFFICE MANAGER. Full-Time position. Room to grow. 858-486-8277

KAWAII RX2 PIANO, 5’10” bass! touch! $15,000. 760-5336795 lyndakmt@gmail.com

PT CARETAKER In exchange for Room & Board $300. Valid CDL. Julie 858-748-1891

Wanted To Buy

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

CA$H PAID FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

For Sale

Adopt Don’t Shop

Program includes surface and ground water protection, chemical emergency response, solid waste management, wetlands and air quality protection. Must have EPA training or equivalent and 2 years of program management. Experienced with U.S . EPA regulations & programs with a background working with Tribal governments or small communities and public speaking preferred . Must be certified in Water Treatment 1 & Water Distribution 1.

Please send your resume & cover letter addressed to: Chairman Shane Chapparosa, los_coyotes@ymail.com All employees must be willing to submit to drug testing when requested .

PET CONNECTION Pet Sitting Spring Special

One FREE pet visit for New Clients (Minium 3 visits)

Pet Taxi • Shots Licensed • Insured

(858) 486-3171

pawsathomepetsit.com

TIMBA is an 11-month-old spayed female bunny, ID 70810. She is a young girl who appreciates her play time, so she would enjoy an x-pen setup for her housing and plenty of playtime around the house. Timba is available for adoption from the Escondido Humane Society and is a featured bunny at the San Marcos Petco, 141 Las Posas Road. Her $45 adoption fee includes microchip, spay and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org

GOOD DOG!

ESCONDIDO HUMANE SOCIETY CRITTER CAMP

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Children 6-12 Attend the week of July 8-12, July 22-26 or both, from 12:30 to 2:30pm 3450 E Valley Parkway

Garage/Estate Sales POWAY: SAT, JUNE 15TH, 8AM, 14334 CARNITAS ST Moving Sale. Furniture, tools, horse equipment, kids clothing, toys, strollers, bikes, etc. and furnishings. Women’s clothing, books, linens, kitchen items & more.

Help Wanted

JOBS & EDUCATION

Give a former Easter Bunny a home www.sandiegorabbits.org/events

Miscellaneous FREE TO GOOD HOME 2 lovable indoor cats (mother & son) spayed & neutered in excellent health. Black, medium-length hair. Owner is deceased. They just need your love. 619-846-4646.

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

The Escondido Humane Society’s trained educational staff will have many different animals for your kids to see, hold, play with and feed such as puppies, kittens and bunnies as well as exciting, exotic wildllife!

Rattle Snake Avoidance

Cost: $65 for 1 week; $100 for 2 weeks

858 748-7943 • 858 735-8318

Ina Shookhoff, 760-888-2261 or education@escondidohumanesociety.org

Beauty and the Beast Pet

GROOMING Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education FREE TEETH CLEANING for New Clients Introducing “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

FREE FIRST(some TIMEconditions PICK-UP & DELIVERY apply)

858-679-9559 OPEN 7 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great DAYS Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

Need a Pet Sitter or Dog Walker? www.DivinePetCare.com

Daily Visits Overnight Care Dog Walking Dog Park & More

50% OFF First Visit!

(no minimum) Add’l Pets FREE!

Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

GoodDogTrainingSchool.com

10 Off

$

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600 Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid

Former ASPCA Manager & Licensed Vet. Nurse/Personal Trainer Insured/Bonded with 17+ Years Experience

safeathomepetsittingsd.com

858-397-8338

858.254.0616

Licensed • Bonded • Insured

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Mike at 858-218-7230 or michael@mainstreetsd.com

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

Health And Beauty

RANCHO BERNARDO: SAT, JUNE 15TH, 8AM, 12838 CAMINO DE LA BRECCIA. Household gadgets, tools, books and miscellaneous items.

PETS & ANIMALS ‘99 MB SL500 SPORT $14,495. 62K miles, perfect Carfax. One-owner. Nearly perfect. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

SPEECH THERAPY, PT, & OT IN CARMEL VALLEY! SanDiegoCenterFor SpeechTherapy.com & WaterAndSportsPT.com 858-488-4810

POMERADO NEWSPAPER GROUP


THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

Help WantedDrivers DRIVERS: FREIGHT UP = MORE $. Class A CDL Required. Call 877-2588782  www.ad-drivers. com  (Cal-SCAN) DRIVERS: TRAINING CLASS A-CDL. Train and work for us! Professional and focused training for your Class A-CDL. You choose between Company Driver, Owner Operators, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www. centraltruckdrivingjobs.com    (Cal-SCAN)

Schools & Instruction BECOME AN IMMIGRATION OR BANKRUPTCY PARALEGAL.  $395 includes certificate, Resume and 94% placement in all 58 CA counties.  For more information www. mdsassociates.com or Call 626552-2885 and 626-918-3599 (Cal-SCAN)

MONEY MATTERS Business Opportunities ATTN: COMPUTER WORK! Work from anywhere 24/7. Up to $1,500 Part Time to $7,500/mo Full Time.Training provided.www.WorkServices5. com   (Cal-SCAN) FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES

60

858 449-5987 Lic. #975400

Concrete Masonry

MA

NRY✶CONC

SOE XC E L L E NC E RETE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

HAULING

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

M

250 Off New Installation

$

Hauling & Grading

Rory Higgins Electric

ER

AD

O NEWS

PA

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

ER

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 Handyman

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

ANY REMODEL

Free estimates!

John 760-738-7493

Schnapp Enterprises Residential • Commercial Remodels • Repairs • Upgrades “We Do It Right the First Time”

We Stand Behind Our Work! Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

Landscape Maintenance

Walter Schnapp

Master Craftsman Quality and Competitive Prices References Bonded/Insured Licence #919382

760-788-9937 or

760-271-9493

DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.

• Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

GREENSTEIN RESOURCES Painting contractor since 1974 Lic. #340111. 760-942-6244 RAINBOW PAINTING SERVICE Interior & Exterior. Call for a FREE estimate. 858663-8886 Lic. #503330

LIC# 948647

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

Tree Pruning & Removal

HENRY’S PLUMBING

BILL’S TREE SERVICE -Removal -Trimming -Lacing 858-486-9908/ 760-738-4055

Robert’s e Service Tre

Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-565-2233 Lic #768312

DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.

Tree Removal - Stump Grinding Cabling & Bracing Pruning - Trimming - Lot Clearing Brush Removal for Fire Protection

760-803-9334 13 years of experience

10% off

for New Customers

Painting New Horizon Painting

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

STUCCO & RESTUCCO

Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

858-748-1111

15 OFF LABOR

Stucco

The Lawn Man

Plumbing

N. County 858-592-7874

ALL TYPES %

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Home Improvement/ Repairs

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

ELECTRICAL

chiripasl@aol.com

DRAFTING

Call Terry 858-212-2586

Electrical

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

Lic. #882632

Since 1980

Lawn & Garden

Painting

P

PO

Heating & Air Conditioning

S

RESIDENTIAL CAREGIVERS

HOME SERVICES

ER

FULL-TIME SERVICE FULL-TIME SERVICE TECHNICIAN Trailer Sales TECHNICIAN Trailer Sales Dealership is expanding its Dealership is expanding its service department. service department. Immediate opening for FullImmediate opening Time Service Technicians. for Full-Time Service Technicians. Duties include, but are not limited to, aluminum and steel Duties include, but are welding, 12-volt systems, steel not limited to, aluminum and aluminum fabrication, and steel welding, 12brakes, bearings, axles, and volt systems, steel and installation of accessories. aluminum fabrication, Must have own tools. brakes, bearings, axles, and installation of accessories. Pay & Benefits — Must Have Must have own tools. Lic. #975400 Clean DMV. Background Check Required. This is a drug-test Pay & Benefits — Must facility. APPLY IN PERSON AT Have Clean DMV. 2430 MAIN STREET, RAMONA, Background Check CA per Hour Required. This is a drug-test Call (760) 788-8900 facility. APPLY IN PERSON AT 2430 MAIN STREET, RAMONA, CA per Hour Call (760) 788-8900

$ • Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

FSL

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design •• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkwaywalkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

www.FsLLandscape.com FIND JOB CANDIDATES WITH AN AD IN THE MARKETPLACE Call 800-914-6434

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Lic. #643331

Place your ad online anytime! We now have a complete classified advertising self-service and payment system on our website! From items for sale, to rental and transportation needs, to garage sales, announcements and services, to obituaries and fictitious business name notices, and more.


PAGE B12 THURSDAY, JUNE 13, 2013

Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE MORTGAGE? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call 888-698-3165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)

LEGAL NOTICES NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Notice is hereby given by the undersigned that a public lien sale of the following described personal property will be held at the hour of 10:00 o’clock am, on the 27th day of JUNE, 2013 at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127, County of San Diego, State of California. This property is stored by Rancho Bernardo Self Storage, located at 10905 Via Frontera, San Diego, CA 92127. Name, Space Number, Type of Goods Stored Charles S. Denney, A22, Clothing & Furniture Brian E. Slavin, J20, Office Stuff David L. King, J35, Household Goods Joseph M. Schock, 340, Boat and Trailer This notice is given in accordance with the provisions of Section 21700 et seq. of the Business and Professions Code of the State of California. American Auctioneers Bond# FS863-20-14 800-838-7653 Signed by: Betty Hasenbeck RB778, June 13, 20, 2013 REQUEST FOR QUALIFICATIONS CITY OF POWAY AND POWAY HOUSING AUTHORITY REAL ESTATE AND FINANCIAL CONSULTING SERVICES Notice is hereby given that the City of Poway and Poway Housing Authority will accept sealed proposals at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter – 2nd Floor until 5:00 p.m. on June 25, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY AND POWAY HOUSING AUTHORITY REAL ESTATE AND FINANCIAL CONSULTING SERVICES RFQ. Request for Qualification (RFQ) documents are available at the City of Poway Development Services Department, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter - 2nd Floor, or online through the City’s website at http://www.poway. org/Index.aspx?page=939. Proposals are required for the entire work as described herein. Required services may include, but not be limited to, real estate economics and strategies, project proforma review and analysis, disposition strategies, project feasibility and evaluation, fiscal impact and analysis, public finance, developer solicitation, selection, and negotiations, and project management. Proposals

will be evaluated on the basis of experience and qualifications. The award of the Contract(s), if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City of Poway and Poway Housing Authority is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway and Poway Housing Authority. The City of Poway and Poway Housing Authority reserve the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the most qualified proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Proposals will be compared on the basis of the Director of Development Services’, or his agent’s, estimate of the experience and qualification of the proposer(s). For further information contact Ashley Jones, Senior Management Analyst, at (858) 668-4554 or by email at ajones@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 13 and June 20, 2013. Order No. 13- 061. P3577 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016761 Fictitious Business Name(s): Rancho Bernardo Pet Hospital Located at: 16588 Bernardo Center Dr., Suite 160, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: SRD Veterinary Services, Inc., 1038 Broadway, Chula Vista, CA 91911, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/07/2013. Jagpal Deo, President. RB777. June 13, 20, 27, July 4, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016537 Fictitious Business Name(s): Andywebsolution.com Located at: 7505 Tuscany Ln., San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/01/2013. This business is hereby registered by the following: Anh Tuan Pham, 3956 Lago Di Grata Cir., San Diego, CA 92130. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/05/2013. Anh Tuan Pham, Anh Tuan Pham. P3576. June 13, 20, 27, July 4, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016602 Fictitious Business Name(s): H & A Taxi Located at: 10771 Via Alberto #C, San Diego, CA, 92129, San Diego County. Mailing Address: 10771 Via Alberto #C, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/01/2013. This business is hereby registered by the following: Hamid Karimi Farjad, 10771 Via Alberto #C, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/06/2013. Hamid Karimi Farjad. RB776. June 13, 20, 27, July 4, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016682 Fictitious Business Name(s): Raghad Dates Saudia Located at: 12692 Belle Fleur Way, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Abdullah Al Sabre, 12692 Belle Fleur Way, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/06/2013. Abdullah Al Sabre. P3575. June 13, 20, 27, July 4, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP CITY OF POWAY NOTICE AND SUMMARY OF ADOPTED ORDINANCE NO. 751 which was introduced at the City Council meeting of May 21, 2013, and adopted at the Regular City Council Meeting of June 4, 2013, by a roll call vote. Full text is available in the City Clerk’s Office, 13325 Civic Center Drive, Poway, California (858) 668-4530. ORDINANCE NO. 751 entitled, “AN ORDINANCE OF THE CITY OF POWAY, CALIFORNIA, AMENDING TITLE 17 OF THE POWAY MUNCIPAL CODE, TO RESTORE A DEFINITION OF MEDICAL MARIJUANA DISPENSARIES, COOPERATIVES, AND COLLECTIVES.” The purpose and intent of this chapter is to prohibit the establishment of marijuana dispensaries, cooperatives and collectives within the City of Poway. Councilmembers voting aye: CUNNINGHAM, VAUS, GROSCH, MULLIN, HIGGINSON Councilmembers voting noe: NONE Councilmembers absent: NONE Councilmembers disqualified: NONE Sheila R. Cobian, City Clerk Published in the Poway News Chieftain, Thursday, June 13, 2013. Order No. 13-060. P3574 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016228 Fictitious Business Name(s): Body Wellness and Balance Massage Located at: 11975 Carmel Mountain Rd., Ste. 604, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Juan M. Ramirez, 12140 Rancho Bernardo Rd., Unit B, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/03/2013. Juan M. Ramirez. P3573. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014939 Fictitious Business Name(s): Peace of Mind – Staging and Design Located at: 2890 S. Santa Fe Ave., Ste. #102, San Marcos, CA, 92069, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 9415, Rancho Santa Fe, CA 92067. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 1/1/13. This business is hereby registered by the following: EFAM Enterprises, Inc., 2890 S. Santa Fe Ave., Ste. #102, San Marcos, CA 92069, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/21/2013. Chris Gulliver, CFO. P3572. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016240 Fictitious Business Name(s): Atlas Mortgage Corporation Located at: 7850 Mission Center Court, Ste. 208, San Diego, CA, 92108, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Atlas Mortgage Corporation, 7850 Mission Center Court, Ste. 208, San Diego, CA 92108, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 06/03/2013. Alfredo DiNunzio Jr., Vice President. P3571. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015890 Fictitious Business Name(s): a. VIP Garage Floors b. VIP Decorative Concrete Located at: 11011 Via Frontera #A, San Diego, CA, 92127, San Diego

County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/1/2013. This business is hereby registered by the following: Derrick Breaux, 15175 Palomino Valley Place, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/30/2013. Derrick Breaux. RB775. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015876 Fictitious Business Name(s): American’s Liquor Located at: 2209 E. Valley Parkway, Escondido, CA, 92027, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 2/1/2008. This business is hereby registered by the following: Sako Inc., 2209 E. Valley Parkway, Escondido, CA 92027, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/30/2013. Raid Sako, President. P3563. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-016062 Fictitious Business Name(s): a. Crux b. Crux Fitness Located at: 14289 Sandhill Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 6/1/2003. This business is hereby registered by the following: Pamela K. Bundy, 14289 Sandhill Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/31/2013. Pamela K. Bundy. P3570. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015458 Fictitious Business Name(s): a. A to Z Metro Towing b. A to Z Towing c. RoadOne d. RoadOne San Diego e. RoadOne Towing f. RoadOne Auction g. RoadOne Auto Auction h. Fletcher Hills Towing i. Carpenters Towing j. Carpenters Garage k. Rancho Towing l. San Dieguito Towing Located at: 3821 Calle Fortunada Ste. A, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 02/01/1998. This business is hereby registered by the following: A to Z Enterprises, Inc., 3821 Calle Fortunada Ste. A, San Diego, CA 92123, Delaware. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Dale Wineteer, President. P3566. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014517 Fictitious Business Name(s): a. Urge: Craft Alley b. Project X Brewing Company Located at: 1928 Hacienda Dr., Vista, CA, 92081, San Diego County. Mailing Address: 16761 Bernardo Center Dr., Ste. M-1, San Diego, CA 92128. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: All In Hospitality, LLC, 11177 Catarina Lane #108, San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Grant Tondro, Managing Member. P3569. June 6, 13, 20, 27, 2013 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal

property will be held at the hour of 11:30 am on the 20th day of June, 2013 at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 5450 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92111. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: 131 Margaret Campbell 290 Rick Jones 576 Cynthia Paco 621 Lee VonHornlein Property to be sold can be but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071, Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License #0434194 P3568, June 6, 13, 2013 NOTICE OF PUBLIC LIEN SALE Business & Professions Code 21700 et. Seq. Notice is Hereby given by the undersigned that a public lien sale of the Following described personal property will be held at the hour of 10:00 am on the 20th day of June, 2013 at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126, County of San Diego, State of California. This property is stored at Associated Storage located at 9434 Kearny Mesa Road, San Diego, CA 92126. Lien sale by competitive Bid, for the contents of the following storage unit numbers and names: D009 Jacob Glick D054 Jason Thompson F065 Jose Martinez F084 Andrea L. Vertullo G051 Michael York G066 Myra Tabor K024 Brandon J. Stortz L002 Kathleen Shave N106 Rosalina Durrett P038 Eve Sosa Q051 Lawrence Gonzales R016 John A. Balistreri S035 Maria C. Gonzales T033 John Noble Property to be sold can be, but not limited to: Miscellaneous Household Items, Furniture, Major Appliances, toys, exercise and recreation equipment, personal items, clothing, books, possible collectibles/ antiques, miscellaneous office equipment, etc. Auctioneer Name: West Coast Auctioneers Auctioneer: William Ken Ritch Address: P.O. Box 2071 Vista, CA 92083 Phone 760-724-0423 License # 0434194 P3567, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015773 Fictitious Business Name(s): Nothing Bundt Cakes Located at: 12205 Scripps Poway Pkwy., Suite 104, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 3/17/2007. This business is hereby registered by the following: KEK Kakery, LLC, 12205 Scripps Poway Pkwy., Suite 104, Poway, CA 92064, Nevada. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/29/2013. Mara Fortin, Managing Member. P3564. June 6, 13, 20, 27, 2013 CITY OF POWAY NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Poway, California, will accept sealed proposals at the Public Works Administration Office, 14467 Lake Poway Road, Poway, California 92064, until 3:00 p.m. on Thursday, June 20, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the City and read. Proposals

shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: AS-NEEDED GENERATOR, PUMP AND MOTOR REPAIR AND INSTALLATION RFP NO. 13-010 Project description: The purpose of this contract is to provide comprehensive generator, pump and motor repair and installation services for the City of Poway. The City proposes to contract with a service agency that is proactive in their work standards and can meet the qualifications set forth in this proposal package. Contractor shall have the ability to perform repairs, maintenance, and complete rebuilding of generators, large pumps, motors and pump, motor combinations. The Contractor shall have the ability to perform work onsite through infield services or at a local shop. The Contractor shall have the ability to provide equivalent new pump and motor combinations, provide sales, parts, services and warranties. The Contractor shall be a certified service repair station and warranty station for their products. Proposals will be evaluated on the basis of experience and ability to perform, including, but not limited to, experience and history of the firm, as well as upon the amount proposed. The award of the Contract, if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City is best able to perform the Contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the lowest responsible proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Standard contract length - The length of this contract shall be for one (1) year and eleven (11) months beginning on August 5, 2013 through June 30, 2015. The Contract may be extended with a total of three (3) separate one-year time extensions. The maximum length of the Contract can be up to five (5) years. The option to renew may be by mutual agreement between the City and the selected Contractor and subject to appropriation of funds. Each renewal period (fiscal), the Contractor’s costs shall be adjusted based on the annual change in the previous calendar year’s Consumer Price Index for the San Diego area (All Urban Consumers CPI-U) or 5% whichever is less. The first adjustment would occur no earlier than July 1, 2015. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of Section V for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Proposal documents may be purchased for a non-refundable fee of $5.00 per set from the City of Poway Public Works Department, located at 14467 Lake Poway Road, Poway, California 92064 during regular business hours or free of charge via our website at www. poway.org. For further information contact John Walters, Utility Systems Supervisor, at (858) 668-4754. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 6 and June 13, 2013. Order No. 13-059. P3562. REQUEST FOR QUALIFICATIONS CITY OF POWAY HOMESHARE AND COMMUNITY CONNECTIONS PROGRAM ADMINISTRATION SERVICES NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City of Poway will accept sealed proposals at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter – 2nd Floor until 5:00 p.m. on June 20, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the


THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP outside with the project title: CITY OF POWAY HOMESHARE AND COMMUNITY CONNECTIONS PROGRAM ADMINISTRATION SERVICES RFQ. Request for Qualification (RFQ) documents are available at the City of Poway Development Services Department, located at 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Development Services Counter - 2nd Floor, or online through the City’s website at: http://www.poway. org/Index.aspx?page=939. Proposals are required for the entire work as described herein. Such work shall include, but not be limited to, providing oversight and administration services for the Poway HomeShare and Community Connections Program. The program matches income-qualified, affordable housing seekers with Poway homeowners and provides social services referrals and assistance. Proposals will be evaluated on the basis of experience and qualifications. The award of the Contract(s), if made, will be made to the proposer, who in the sole discretion of the City of Poway is best able to perform the contract in a manner most beneficial to the City of Poway. The City of Poway reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the most qualified proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. Proposals will be compared on the basis of the Director of Development Services’, or his agent’s, estimate of the experience and qualification of the proposer(s). For further information contact Ashley Jones, Senior Management Analyst, at (858) 668-4554 or by email at ajones@poway.org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 6, 2013, and June 13, 2013. No. 13-058. P3561 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: 2012 Weed and Nuisance Abatement Charges to be collected on the County Tax Assessor’s Roll for Fiscal Year 2013-2014 DATE OF MEETING: June 18, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: Poway City Hall – Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: 2012 Weed and Nuisance Abatement Charges to be collected on the County Tax Assessor’s Roll for Fiscal Year 2013-2014 STAFF CONTACT: Marc LeDrew, Code Compliance Officer PHONE NUMBER: (858) 668-4664 or (858) 668-4668 EMAIL: mledrew@poway.org ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project, and obtain additional information at the City of Poway Development Services Department, Planning Division, 13325 Civic Center Drive, Poway, California, or by visiting the City’s website at www.poway. org. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. IF YOU WISH TO SPEAK at the meeting please fill out one of the speaker’s slips, which are located at the back of the Council Chambers to the right of the door as you enter. The agenda, which gives the order of the meeting, is also located there. You must give the speaker’s slip to the City Clerk prior to the meeting or prior to the subject item in order to be called to the podium to speak. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing

described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 6684530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 6 and June 13, 2013. Order No. 13-057. P3560 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015631 Fictitious Business Name(s): Lake San Marcos Dental Care, Dr. H. Alemi, D.D.S. Located at: 1635 Lake San Marcos Dr. #105, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 4/15/2013. This business is hereby registered by the following: Beautiful Smiles Dental Inc., 10531 4S Commons Dr. #469, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/28/2013. Hamed Alemi, President. P3559. June 6, 13, 20, 27, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-015625 Fictitious Business Name(s): Beautiful Smiles of San Marcos Located at: 1635 Lake San Marcos Dr. #105, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: April 15, 2013, and assigned File No. 2013-011228 is (are) abandoned by the following registrant (s): Beautiful Smiles Dental Inc., 10531 4S Commins Dr. #469, San Diego, CA 92127, California. This statement was filed with the Recorder/ County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/28/2013. Hamed Alemi, President. P3558. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015360 Fictitious Business Name(s): Signature Furniture Rental Located at: 8525 Camino Santa Fe #G, San Diego, CA, 92121, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/1999. This business is hereby registered by the following: Classical Interiors Inc., 8525 Camino Santa Fe #G, San Diego, CA 92121, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Christian Juergens, CFO. P3556. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015094 Fictitious Business Name(s): SAL Resources Located at: 16511 Caminito Vecinos #66, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/21/2013. This business is hereby registered by the following: Robert J. Lanthier, 16511 Caminito Vecinos #66, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Robert J. Lanthier. P3555. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015406 Fictitious Business Name(s): Home Decor Imports Located at: 233 E. Grand Ave., Escondido, CA, 92025, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Trust. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Jennifer Fardaei – Trustee of the

Fardaei Family Trust, 3524 Hastings Dr., Carlsbad, CA 92010 #2. Javad Fardaei – Trustee of Fardaei Family Trust, 3524 Hastings Dr., Carlsbad, CA 92010 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Jennifer Fardaei, Trustee of the Fardaei Family Trust. RB772. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015352 Fictitious Business Name(s): Daystar Family Counseling Located at: 16935 West Bernardo Dr., Suite 227, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 16935 West Bernardo Dr., Suite 227, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was Jan/02/1995. This business is hereby registered by the following: Dr. Heather Freyone Mechanic, 13040 Cree Drive, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/23/2013. Heather Freyone Mechanic. RB771. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015455 Fictitious Business Name(s): a. Allied Gardens b. Allied Gardens Towing c. RoadOne d. RoadOne San Diego e. RoadOne Towing f. RoadOne Auction g. RoadOne Auto Auction h. Fletcher Hills Towing i. Carpenters Towing j. Carpenters Garage k. Rancho Towing l. San Dieguito Towing Located at: 3821 Calle Fortunada Ste. A, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 01/01/1979. This business is hereby registered by the following: Allied Gardens Towing, Inc., 3821 Calle Fortunada Ste. A, San Diego, CA 92123, Delaware. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/24/2013. Dale Wineteer, Vice President. P3565. June 6, 13, 20, 27, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014697 Fictitious Business Name(s): a. Shanti San Diego Yoga & Healing b. Coast Biomat San Diego Located at: 1565 Calle Camille, La Jolla, CA, 92037, San Diego County. This business is conducted by: An

SUDOKU

Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Yuko Nishikawa, 1565 Calle Camille, La Jolla, CA 92037. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/17/2013. Yuko Nishikawa. RB773. May 30, June 6, 13, 20, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 20120177900611 Title Order No.: 120406853 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 04/15/2003. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 05/27/2003 as Instrument No. 20030614421 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: MICHAEL A. DEMULDER AND TRACEY B. DEMULDER, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/26/2013 TIME OF SALE: 10:30 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13247 TREECREST ST, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 314-702-02-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created

by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $80,858.74. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned

off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.lpsasap.com for information

CROSSWORD


PAGE B14 THURSDAY, JUNE 13, 2013 regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120177900611. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES and POSTING 2 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 714-730-2727 www. lpsasap.com NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 05/22/2013 NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. 15000 Surveyor Boulevard, Suite 500 Addison, Texas 75001-9013 Telephone: (866) 7951852 Telecopier: (972) 661-7800 A-4388828 06/06/2013, 06/13/2013, 06/20/2013. P3554 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015240 Fictitious Business Name(s): Shop It Forward Fundraising Market Located at: 13330 Paseo Del Verano, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Cali D’ Cuisine, 12226 Lomica Dr., San Diego, CA 92128, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/23/2013. Rick Kraft, Secretary. RB770. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014915 Fictitious Business Name(s): Senior Care Connections Placement Services Located at: 709 Via Ladera, Escondido, CA, 92029, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Lisa AndersonHines, 709 Via Ladera, Escondido, CA 92029. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/20/2013. Lisa Anderson-Hines. RB769. May 30, June 6, 13, 20, 2013 NOTICE OF CITY COUNCIL PUBLIC HEARING NOTICE IS HEREBY GIVEN that the City Council of the City of Poway will hold a Public Hearing to consider the following item: Proposed FY 2013-14

Comprehensive Financial Plan, Capital Improvement Plan, and Five-Year Fiscal Forecast for the General Fund. DATE OF MEETING: June 18, 2013 TIME OF MEETING: 7:00 p.m. LOCATION OF MEETING: City Council Chambers 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064 PROJECT NAME: Proposed FY 2013-14 Comprehensive Financial Plan STAFF: Scott Edwards, Director of Administrative Services PHONE NUMBER: (858) 668-4413 ANY INTERESTED PERSON may review the staff report and the plans for this project and obtain additional information at the City of Poway, City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California. If you wish to express concerns in favor or against the above, you may appear in person at the above described meeting or submit your concerns in writing to the City Clerk, City of Poway. If you challenge the matter in court, you may be limited to raising only those issues you or someone else raised at the public hearing described in this notice, or in written correspondence delivered to the City Council at, or prior to, the public hearing. If you have special needs requiring assistance at the meeting, please call the City Clerk’s Office at (858) 668-4530 at least 24 hours prior to the meeting so that accommodations can be arranged. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, June 6, and June 13, 2013. Order No. 13-039. P3499 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-015218 Fictitious Business Name(s): Attirer Studios Located at: 10559 Ponder Way, San Diego, CA, 92126, San Diego County. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 9/21/09 and assigned File No. 2009-027041 is (are) abandoned by the following registrant (s): Erwin Maduro, 10559 Ponder Way, San Diego, CA 92126. This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/23/2013. Erwin Maduro. P3553. May 30, June 6, 13, 20, 2013. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015174 Fictitious Business Name(s): a. San Diego Coast Rentals, Inc. b. San Diego Coast Rentals Located at: 3283 Mount Acadia Blvd., San Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/02/13. This business is hereby registered by the following:

POMERADO NEWSPAPER GROUP San Diego Coast Rentals, Inc., 3283 Mount Acadia Blvd., San Diego, CA 92111, California This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Eric Lonigro, President. P3552. May 30, June 6, 13, 20, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-015173 Fictitious Business Name(s): DMT Consultants, Inc. Located at: 3830 Valley Center Drive, 705-773, San Diego, CA, 92130, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 05/15/2013. This business is hereby registered by the following: DMT Consultants, Inc., 3830 Valley Center Dr., Suite 705773, San Diego, CA 92130, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/22/2013. Maria Teresa Starling, President. P3551. May 30, June 6, 13, 20, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 11-0076636 Doc ID #0008711748472005N Title Order No. 11-0061399 Investor/Insurer No. 6218247010 APN No. 323510-01-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 03/29/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by KRAIG D. STAHL AND LEAH M. STAHL, dated 03/29/2007 and recorded 4/5/2007, as Instrument No. 20070230377, in Book N/A, Page 13780, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 07/10/2013 at 9:00AM, Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA 92101, Auction.com Room at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13521 WHITEWATER DRIVE, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount

Sell Your Stuff

25

$

00

For 4 Weeks

Individuals only and items under $500 Reach us at

(800) 914-6434 or (858) 218-7200

of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $1,143,996.42. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-2818219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 11-0076636. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 11/13/2011 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information (626) 927-4399 By: Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt

collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4388829 06/06/2013, 06/13/2013, 06/20/2013. P3540 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TSG No.: D012600678 TS No.: 8686.00013 (THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY) NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED MAY 13, 2011. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 20, 2013, Sage Point Lender Services, LLC, as duly appointed Trustee WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT drawn on a state or national bank, cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state, or other form of payment authorized by 2924h(b), (Payable at time of sale in lawful money of the United States). The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust with interest and late charges thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and State described as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN BELOW MENTIONED DEED OF TRUST Executed by: Kelly Hunt Recorded on May 19, 2011, as Instrument No. 2011-0259309, of Official Records, in the office of the County Recorder of San Diego County, California Date of Sale: June 20, 2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13559 Comuna Way, Poway, CA 92064 APN# 317-102-16-08 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Sale is $301,892.76. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the County where the real property is located. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and

exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. If the sale is set aside for any reason, the Purchaser at the sale shall be entitled only to the return of the deposit paid. The Purchaser shall have no further recourse against the Mortgagor, the Mortgagee, or the Mortgagee’s Attorney. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 866-684-2727 or 714-730-2727 or visit this Internet Web site www. lpsasap.com, using the file number assigned to this case 8686.00013 . Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 26, 2013 Sage Point Lender Services, LLC 34 Executive Park, Suite 100 Irvine, CA 92614 949-2659940 Glen Pantoja FOR TRUSTEE’S SALE INFORMATION PLEASE CALL 866-684-2727 or 714-7302727 or visit www.lpsasap.com SAGE POINT LENDER SERVICES, LLC MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. A-4382774 05/30/2013, 06/06/2013, 06/13/2013. P3539 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014795 Fictitious Business Name(s): a. Khai Jewelers b. W Nails & Spa Located at: 15193 Amalia St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Khai Cong Le, 15193 Amalia St., San Diego, CA 92129 #2. Tuyen Phong Duong, 15193 Amalia St., San Diego, CA 92129 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/17/2013. Khai Cong Le. P3538. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014849 Fictitious Business Name(s): a. ERA Eagle Estates Realty b. Eagle Estates Realty


THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE B15

POMERADO NEWSPAPER GROUP Located at: 9906 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 06/18/1979. This business is hereby registered by the following: Eagle Estates, Inc., 9906 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/20/2013. Dustin Bradley, President. P3537. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014338 Fictitious Business Name(s): a. Mazley b. Mazley Consulting Services Located at: 12177 Royal Lytham Row, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: P. O. Box 502932, San Diego, CA 92150-2932. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Vaughn Riley, 12177 Royal Lytham Row, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2013. Vaughn Riley. P3536. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014592 Fictitious Business Name(s): PRBC Located at: 12342 Old Pomerado Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 1703, Poway, CA 92074. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Pomerado Road Baptist Church, 3430 Jemez Dr., San Diego, CA 92117, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/16/2013. David Griffith. P3535. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012925 Fictitious Business Name(s): Bias Designs Located at: 12825 Claire Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/30/13. This business is hereby registered by the following: Deeanna Bias, 12825 Claire Drive, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2013. Deeanna Bias. P3534. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012452 Fictitious Business Name(s): a. Elephant Bar Restaurant b. Elephant Bar Global Grill Wok Kitchen Located at: 17051 West Bernardo Dr., Rancho Bernardo, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 200 East Baker St., #201, Costa Mesa, CA 92626. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 5/10/93. This business is hereby registered by the following: S.B. Restaurant Co., 200 East Baker St. #201, Costa Mesa, CA 92626, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Paul R. Potvin, Chief Financial Officer. RB764. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014457 Fictitious Business Name(s): Smart Learning Located at: 15429 Avenida Rorras, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/15/13. This business is hereby registered by the following: Eunnyoung Kim, 15429 Avenida

Rorras, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Eunnyoung Kim. RB768. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014607 Fictitious Business Name(s): CDM Tennis Located at: 17479 Fairlie Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Cherise Dadian Meoli, 17479 Fairlie Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/16/2013. Cherise Dadian Meoli, CDM Tennis. RB767. May 23, 30, June 6, 13, 2013

CALENDAR THURSDAYJUNE 13 RB ROTARY CLUB - A former POW discusses the Hanoi Hilton at the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, June 13 at the Bernardo Heights Country Club.

WORLD AFFAIRS - Past World Affairs Council President Dr. Farouk Al - Nasser discusses “The Circle of Power and Influence in the Middle East and North Africa: FICTITIOUS BUSINESS Conflict or Cooperation?” at the World AfNAME STATEMENT File No. 2013-014320 fairs Council meeting 10 a.m. Thursday, Fictitious Business Name(s): Second Avenue Klezmer June 13 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests Ensemble Located at: 13710 Paseo Bonita, welcome. Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13710 Paseo Bonita, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 09/01/1991. This business is hereby registered by the following: Deborah J. Davis, 13710 Paseo Bonita, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2013. Deborah J. Davis. RB765. May 23, 30, June 6, 13, 2013

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014407 Fictitious Business Name(s): Laser Pointer Located at: 14422 Midland Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Margaret M. Schaller, 14422 Midland Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Margaret M. Schaller. P3532. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014453 Fictitious Business Name(s): New Castle Construction Located at: 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 06/04/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Bilal F. Nuhaily, 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA 92128 #2. Leila Nuhaily, 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Bilal F. Nuhaily. P3531. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014176 Fictitious Business Name(s): EnviroCover Designs Located at: 16348 Orchard Bend, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 2/1/13. This business is hereby registered by the following: #1. Angela Fitzgerald, 16348 Orchard Bend Rd., Poway, CA, 92064 #2. Patrick Fitzgerald, 16348 Orchard Bend Rd., Poway, CA, 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/13/2013. Angela Fitzgerald. P3530. May 23, 30, June 6, 13, 2013

POWAY DEMOCRATS MEET - The need for U.S. immigration reform is discussed by Enrique Morones, founder of Border Angels, at the Poway Democratic Club meeting 6:30 p.m. Thursday, June 13 in the Creekside Plaza community room, 13495 Poway Road, Poway. For more details, visit www.PowayDemocraticClub.org or call 858-748-5330. DIETARY SUPPLEMENTS - Learn about the safety and benefits of vitamins and dietary supplements at a free class offered by Palomar Health 6 to 7:30 p.m. Thursday, June 13 at Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www. PalomarHealth.org/classes.

FRIDAYJUNE 14 SHRED PAPERS - Bring up to three boxes of papers to be shredded 11 a.m. to 1 p.m. Friday, June 14 to a free shredding event at Pomerado Hospital near the main entrance. No plastic bags or large metal clips. Staples OK. RB TRAVELERS - A program on Indonesia is presented by Steve Gould at the Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, June 14 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests over 18 welcome. For details, call 858-451-3964.

SUNDAYJUNE 16 THE KUMEYAAY AT BLUE SKY - Blue Sky Reserve was an area the native Kumeyaay people utilized for many of their needs — food, medicine, and shelter. Join docent Kordela at the Blue Sky Reserve, Espola Road, Poway, 9 a.m. Sunday, June 16. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky.

TUESDAYJUNE 18 RB SUNRISE ROTARY - What the San Diego County Water Authority is doing to ensure a safe, plentiful water supply is presented at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, June 18

Submission deadline is noon Friday. Email to comcal@pomeradonews.com

at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. More details at www.rbsunrise.org. STUFF HEALING DOLLS - Help stuff healing dolls, which are used by hospitalized children to indicate where they feel discomfort, at an Aviva Chapter of Hadassah stuffing session starting at 1 p.m. Tuesday, June 18 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. RB AAUW MEETS - Scholarship recipients and Tech Trek winner will be recognized and officers installed at the Rancho Bernardo AAUW luncheon noon Tuesday, June 18 at the Rancho Bernardo Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Cost is $15 per person. Guests welcome. For details, call 858-385-0776.

WEDNESDAYJUNE 19 RB HISTORICAL SOCIETY - “The Ancestral Traditions of the Kumeyaay Indians” is the topic of O’Jay Vanegas of the Barona Cultural Center and Museum at the Rancho Bernardo Historical Society meeting 10 a.m. Wednesday, June 19 at the Rancho Bernardo History Museum in the Bernardo Winery. For more details, visit RBHistoricalSociety.org. POWAY-SCRIPPS ROTARY - Poway Chamber of Commerce President/CEO Dolores Canizales gives an update on the chamber’s activities at the Rotary Club of Poway-Scripps noon to 1:30 p.m. Wednesday, June 19 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For details, call 858-231-3619. LEADERSHIP WORKSHOP - “Leaders Road Trip: The Rules of the Road” is the topic of John Maxwell Team-certified coach, trainer and speaker Sara Craig at a workshop 7 p.m. Wednesday, June 19 at St. Bartholomew’s Episcopal Church Education Building. Registration is 6 p.m., orientation at 6:30 p.m. For details, visit www. inlandnet.org.

THURSDAYJUNE 20 WORLD AFFAIRS - Past Chapter President, Mr. Cal Watson, will present “An American Tourist’s View of Cuba” to give a picture of life, economics, and politics of the island today at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, June 20 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome.

FRIDAYJUNE 21 MEET YOUR ASSEMBLYMAN - Assemblyman Brian Maienschein is holding a district open house 4:30 to 6 p.m. Friday, June 21 at his district office, 12396 World Trade Drive, Carmel Mountain Ranch. To RSVP or for more details, call 858-675-0077. RB GOP WOMEN’S LUNCHEON State Sen. Mark Wyland, who represents

Pomerado Newspaper Group

THURSDAY, JUNE 13, 2013 PAGE B15

the 38th District, is the guest speaker at the Rancho Bernardo Republican Women’s luncheon starting at 11 a.m. at the StoneRidge Countr y Club, 17166 StoneRidge Country Club Lane, Poway. Cost is $23 for members, $25 for non-members. Make reservations by noon Tuesday, June 18 by calling 858-673-1409 or 858-487-0378. For more details, visit www.rbrwf.org.

SATURDAYJUNE 22 WHAT’S BUGGING YOU - Discover Blue Sky Reserve’s insects and thier kin with docent Teresa Bullock 9 a.m. Saturday, June 22. The reserve is located on Espola Road, Poway. For details, call 858668-4781 or visit www.poway.org/bluesky. ARCHAEOLOGICAL SOCIETY - Assistant SDSU Professor Dr. Todd Braje discusses “From Abalone to Seals to Foxes: Archaeology as a Tool for Managing California’s Natural Resources” at the San Diego County Archaeological Society meeting 8 p.m. Saturday, June 22 in the Los Penasquitos Adobe in the Los Penasquitos Canyon Preserve off of Black Mountain Road. The meeting is free and outdoors. Bring your own seating. For more details, contact Jim Royle at 8585-538-0935 or visit www.sdcas.org.

SUNDAYJUNE 23 LAKE POWAY CONCERT - Rusty Evans and Ring of Fire open the Sharp Summer Concert Series at 5:30 p.m. Sunday, June 23 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Free. Lake parking is $5 for non-Poway residents or take a free shuttle from Poway High School. For details, call 858-668-4770.

MONDAYJUNE 24 KNITTING GUILD MEETS - Learn about the business of dyeing yarn from the owner of CandySkein.com at a meeting of the San Diego Knitting Guild 1 p.m. Monday, June 24 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive. For more details, email knittingguild57@gmail.com.

TUESDAYJUNE 25 RB SUNRISE ROTARY - The joys, thrills and risks of modern yacht racing are discussed by Mark Berdan at the Rancho Bernardo Sunrise Rotar y meeting 7:15 a.m. Tuesday, June 25 at the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. More details at www.rbsunrise.org.

WEDNESDAYJUNE 26 RB LIBRARY CONCERT - A violin/cello/piano trio performs at 6:30 p.m. Wednesday, June 26 in the community room, of the Rancho Bernardo Library, 17110 Bernardo Center Drive. All concerts are free.


PAGE B16 THURSDAY, JUNE 13, 2013

IN

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OPEN SAT & SUN 1-4PM

W RO

C

ES

POWAY 13133 Glen Circle Jim Peters 858.776.2959 Derek Harms 858.444.7752

Thoroughly remodeled private estate with expansive views in gated community of Green Valley Glen. 5BR/3.5BA, 4,538 sq. ft. home on a 2.1 acre lot. Too many custom upgrades to list. Room for pool or sport court. This is a must see! Won’t last! $1,189,000-$1,349,000*

RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann

Gated community of Chapala! Enjoy the view of the Oaks North Golf Course from the living room and large grassy back yard. This two-bedroom, two- bathroom home, has a spacious living and dining room and is perfect for entertaining. $499,900

!

N

DI

L SO

S AY D 7

ESCONDIDO Susana Hunt

13034 Caminito Vilos 858.618.5678

RANCHO SAN PASQUAL Sharon & Chuck Smiar

ING

W

IN

1893 Angeles Glen 818.324.3176

Charming 4BR/2.5BA home, well cared for and maintained. Fenced pool in Spanish tiled backyard. Large grown trees on down slope plus neighborhood park right up the street. $399,000-$445,000*

O CR

ES

W

NE

POWAY Doug & Elaine Wealch

12725 Triumph Drive 858. 486.0036

Great 4BR/2.5BA home in desirable Rancho Arbolitos. Quiet, private location with large, flat usable back yard and colorful mature landscaping. Close to Silverset Park. No Mello Roos or HOA fees. Pride of ownership throughout. $659,000-$699,000*

T LIS

RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann

Gorgeous custom, 4BR, single level McCullough Ames home in Saddlebrook Estates. Chef’s dream kitchen, bonus/game room. Pool w/ waterfall and spa on 1.89 acre private lot. This enclave of 15 homes features grand stacked stone exteriors and jaw-dropping interiors. $1,845,000

POWAY Katie Holmes

W

RO

IN

15020 Saddlebrook Ct. 858.335.2812

858.618.5678

Your own personal sanctuary plus an abundance of light in this wonderful open floor plan in Oaks North. 2BR/2BA plus an office, located right off the living room. A community for 55+, with a private back $469,000 yard plus golf, swimming, tennis or lawn bowling.

OPEN SAT NOON-3PM

POWAY Tammy Sieber

760.505.6653

Gated community. Single story, 3BR + den, 3 car garage. Built in 1998. Huge master BR w/frpl. Additional frpl. In large family room. Great open floor plan. Good size living & dining room. Make Offer - Seller Retired. $559,900

12158 Wilsey Way 858.335.5417

Views! Beautiful townhome with updates – kitchen with granite counters, stainless steel appliances, granite bathroom vanities, new windows & sliding glass door and a whole house fan. New custom weatherproofed deck. 3BR/2.5BA, located in PUSD school district. $324,999-$349,999*

C ES

RANCHO SAN PASQUAL Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

Gated Community. Single story, high up with golf course views. 3BR with pool & spa, 3 car garage. Newer $479,900 carpet, tile & paint.

ING

W

NE

POWAY Kamran Rahbar

858.472.0092

Gated, private, custom-built 3BR/3.5BA estate with panoramic views, in-ground solar heated pool, putting green, situated on 4.15 acres with avocado and lemon trees. Horsefriendly plus 6 car garage. $1,275,000-$1,299,000*

T LIS

POWAY Angela Ordway

Visit wwwAngelaOrdway.com - Single story, 2BR/2BA condo on golf course. Tastefully upgraded, neutral décor, granite counters, custom replacement windows. Master-suite w/ walk-in closet. Detached garage w/ epoxy coated floors.$399,000-$419,000*

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affiliate. Rancho Bernardo Office | 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520

858.945.1189

MONTCLAIR/BERNARDO SANTA FE Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

Single level beauty in gated community of Montclair. Meticulously maintained, this home was chosen for its private & quiet location. 3BR/2.5BA, 3 car garage. Over 1/3 acre professionally landscaped yard. $629,900

This unique barcode will take you to www.prudentialcal.com

An independently owned and operated broker member of BRER Affiliates Inc. Prudential, the Prudential logo and the Rock symbol are registered service marks of Prudential Financial, Inc. and its related entities, registered in many jurisdictions worldwide. Used under license with no other affiliation of Prudential Equal Housing Opportunity.


061313 rb news journal