Page 1

Cafe owners are now proud Americans

Actors up to tough task in ‘Bus Stop’

Prep track and field finals are Saturday

PAGE A8

PAGE A15

PAGE B1

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A13 & B8-B9 Celebrating

Mari Garcia, Insurance Agent (858) 513-0110

THURSDAY, MAY 23, 2013

50 cents

(includes tax)

|

VOL. 58, ISSUE 51

Drive sober

The sheriff’s department will be conducting a DUI checkpoint between 7 p.m. Friday, May 24 and 2 a.m. Saturday, May 25 at an undisclosed location in Poway.

BY EMILY SORENSEN Poway Unified School District campuses are going to be safer, as the school board approved $598,708 in security upgrades at Monday’s meeting. The upgrades will include modifying all doors to lock from the inside, adding window blinds or window tinting to prevent an intruder from being able to see inside classrooms, adding or updating perimeter • See related fencing on school sites, and adding door PUSD story, chimes to notify office staff that someone Page A4. has entered the building. The funds for the upgrades will come from Capital Facilities Funds, which draws both from general funds and Community Facilities District (CFD) funds. CFD funds will apply only to specific CFD schools. Costs will vary by school, based on what exactly will need to be done in order to implement these new security upgrades. For some schools, new locks will only require changing out the locking mechanism on the door handle to allow it to lock from the inside, while others might need new hardware entirely, or a new hole cut in the door

PHS Spring Concert

or Current Resident

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551 14023 Midland Road Poway, CA 92064

© 2011 Allstate Insurance Company

PUSD spends $600K to secure campuses

POWAY DIGEST

“Rockin’ America” celebrates more than 50 years of rock ‘n’ roll at the Poway High School combined choir concert 7 p.m. Thursday, May 30 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway. The choirs will perform rock music from Elvis to Justin Bieber directed by Nancy Gray and accompanied by Alexander Mirolyan. Tickets are $8 for adults, $5 for students, children, military and seniors. For tickets, visit www.powayusd.com/teachers/ngray, call 858-486-0549 or email ulrichfamily@cox.net.

12243 Poway Road Poway marigarcia@allstate.com CA Lic: 0E02729

Ye a r s

See PUSD, Page A14

GOING TO THE DOGS - The Poway Kiwanis Club and the Poway News Chieftain sponsored the 4th annual “Bark at the Park” on Saturday. Above, Teresa Cravens holds her dog, Zoey, a poodle/schnauzer mix, and Matt Keane holds his dog Bella, a peek-a-poo (Pekinese and poodle mix). The dogs tied for first place in the “Cutest Dog” category. Right, Coco, owned by Cynthia Darby, won the title of “Smallest Dog. In addition to contests, the event featured vendor displays, adoption opportunities, food and music.  Photos by Steve Logsdon

Memorial Day program Monday BY EMILY SORENSEN Militar y veterans organizations will come together Monday, May 27 to hold a service in honor of Memorial Day at Dearborn Cemetery, on Tierra Bonita Road. The ceremony, which is being jointly put on by the Branch 70 Fleet Reserve Association, VFW Post 7907, American Legion Post 479 and the Militar y Officers of America, will begin at 11 a.m., and will include Boy Scout Troop 617 acting as the color guard for the ceremony. The guest speaker will be Sergeant Major Anthony

Thinking of SELLING The

?

Your Home

7New Laws % More 18Money YOU Must Know to Get Up to

When Selling your Home

Sell Your Home •Faster •For More Money •With Less Stress

See MEMORIAL, Page A14

CALL OR TEXT

858-212-1245 Jonathan@ZabrockiGroup.com DRE#01898992

961 Families Successfully Served!


LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, May 23, 2013

Police, PUSD team up for school shooting drill

INDEX Calendar........................................... A7 Crime.................................................A9 Editorial ......................................... A18 Entertainment................................A15 Homes.............................................A22

Marketplace.................................... B7 Obituaries........................................A6 BY EMILY SORENSEN Seniors.............................................. B6 Sports................................................. B1 The Poway Unified School Vacation Photo.............................A10 District and local law enforce-

on the web

NEWS CHIEFTAIN

Readers are invited to visit our website, pomeradonews.com, to: • Check for breaking news stories; • Submit comments on posted stories; • Sign up for breaking news alerts; • Sign up for our weekly newsletter; • Compose and send letters to the editor; • Submit story ideas and press releases.

news briefs Low-cost food available

Get low-cost groceries once a month by reserving your food packages ranging from $8 to $37 through the Poway Share Food Program. Orders can be placed between 8 a.m. and 3:30 p.m. weekdays until June 13 at the Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive or online at www.powayshare.com. Distribution will be from 8 to 9 a.m. June 22 at the Poway Senior Center There are no requirements for participation in the Share Program. For more information, call Don at 858-229-6874, Vicki at 858-229-6875 or email powayshare@cox.net.

Recycle electronics on June 1

St. Michael’s Knights of Columbus Council is hosting an electronics recycling event 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 1 in the Parish Hall parking lot, 15546 Pomerado Road, Poway. Staff and volunteers will unload vehicles. Proceeds will benefit the parish. For additional information, contact the E-waste Collector at www.sdewaste.com or 619-846-3449.

Historical society rummage sale is June 8

The Poway Historical Society is holding a rummage sale 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 8 at the museum in Old Poway Park. Donations welcome, except clothes. For pick up, call Jean Woodruff at 858-748-1814.

Folk Festival returns June 1

Strike up the banjo! Folk music, storytelling and a music workshop will be a few of the highlights at the free Sam Hinton Folk Festival at Old Poway Park 10:30 a.m. to 5 p.m. Saturday, June 1. For more information, contact Dave Richards at 858668-4575.

ment teamed up Monday, May 20 to demonstrate how the police would handle a shooter on campus. The shooting drill, which was held 1:45 - 5 p.m. on the campus of Abraxas High School, included law enforcement from the Poway Sheriff’s Station, the San Diego Police Department, and firefighters from the Poway Fire Department. The drill, which included an actor playing a gunman with a semi-automatic rifle and teen volunteers as students, allowed the police to practice their procedures for handling an active shooter on a school campus, as well as demonstrating to district officials and staff how to behave in a shooting incident. After the gunman “shot” several students, the police demonstrated how they would safely and effective enter campus, take out the gunman, and

Teen volunteers demonstrate how students would be led of out a classroom to safety. Photo by Emily Sorensen begin treating the wounded and searching the school for accomplices and explosives, before evacuating students from classrooms to safety. “This is part of continued efforts to increase security on campus,” said Superintendent John Collins. The idea to hold the drill originated from Mt. Carmel High School teacher John Campillo, who submitted the idea on the district’s crowd sourcing website, In-

novation U. “Hopefully, this is the first of many [drills],” said Collins. “The first step is to train employees, then the students. [The district staff] will use what they learn here today to teach other staff.” Collins said that they might repeat the drill in the future. Campillo said his original idea for the shooting drills went even further, with having random drills in class with students, to prepare

Poway High grad killed by suspected DUI driver SAN DIEGO (CNS) - A 22-year-old San Diego man was killed May 16 in a possible DUI collision in Rancho Penasquitos while on his way to a family funeral. Nick Hart, a 2009 Poway High grad, was heading west on state Route 56 when an eastbound 2002 Range Rover SUV veered across a center median and smashed head-on into his 2010 Toyota Scion near Black Mountain

Road about 9:40 a.m. Thursday, according to the county Medical Examiner’s Office and California Highway Patrol. Hart, who worked at a Trader Joe’s market in Scripps Ranch, died in the wreckage of his car. Medics took the other motorist, 18-year-old Timothy Barnette of San Diego, to a La Jolla trauma center for treatment of severe injuries, CHP pub-

GREEN VALLEY ESTATES

lic-affairs Officer Jake Sanchez said. Investigators suspect that Barnette was under the influence of some type of medication or other controlled substance at the time of the crash, and criminal charges may be filed against him, the spokesman said. Hart, a former Cal State San Marcos student, was en route to a relative’s memorial service at the time of his death, according to broadcast reports.

SADDLEBROOK ESTATES

Offered at $2,200,000-$2,350,000

Buying or Selling

Now is the TIME!

GREEN VALLEY

Offered at $1,845,000

GREEN VALLEY

Call Suzanne

858 618-5691

Offered at $789,000

skropf@prusd.com

them for if the real thing ever happens. “I would be comfortable having this happen in my classroom,” said Campillo, who teaches business, math, engineering and architectural design. He said that he thought the first drill was a success. “It went great. I was a little bit concerned that we couldn’t implement [a shooting drill] because it’s so real, but we could totally do this in school.”

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

Offered at $950,000-$1,050,000 VRM


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A3

Spirit of the Fourth seeking youth, senior talent contestants BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK The deadline to enter two talent competitions associated with Rancho Bernardo’s Spirit of the Fourth festivities is approaching. The annual RB Idol contest is for third- to 12th-graders who have not yet started college. They must have amateur entertainer status and live in the San Diego area. The second annual Golden Idol contest is for anyone 55 years or older who lives in the North County area of San Diego. The entry deadline for both competitions is Saturday, June 1. Neither will hold auditions prior to the contests. There is no entry free for RB Idol, but finalists are required to sell at least 10 admission tickets to the final round of competition. Golden Idol

contestants pay a $10 entry fee. Each contest limits performers to five minutes, which includes any time needed for set-up and exit. An accompanist can be of any age, as long as that individual is not part of the act. Vocalists may use recorded music on a CD, but it can only have instrumentals and/or background vocals, no main vocals. The latter will result in disqualification. One number is to be performed unless it is a medley of tunes that fits within the time limit. The RB Idol contest preliminary round will be 3-6 p.m. Saturday, June 8 in the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Admission is free. Those selected as finalists will perform in the final round that will be 7-10 p.m. Thursday, June

27 in the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road in Poway. Admission is $10 and each entry ticket will allow audience members to cast a vote for their favorite performer. The vote totals will be combined with the three judges’ scores to determine first, second and third place. Cash prizes of $250, $100 and $50 will be awarded to the top three finalists, who will be invited to perform an encore as part of the evening entertainment prior to the July 4th fireworks show at the RB High/Bernardo Heights Middle School soccer fields. All finalists will be asked to walk in the Spirit of the Fourth parade. The Golden Idol contest will be 4-7 p.m. Saturday, June 22 at the Ed Brown Senior Center. Suggested entry donation is $5 per person or $3 per Freedom Club member at the door. Judges

will determine the first-, second- and third-place winners, who will receive yet-to-be-announced prizes and invited to perform during the Spirit of the Fourth community fair in Webb Park. The entry form for each contest must be submitted by June 1. The forms are available at www.spiritofthefourth.org. RB Idol entries are to be mailed to Spirit of the Fourth, 17359 Bernardo Vista Drive, San Diego, CA 92128 or emailed to Beth Feldman at beth@segmation.com. For questions, contact Feldman. Entries are to be mailed or brought to the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive, San Diego, CA 92127. For questions, contact Marla Cruz at 858-487-9324 or edbrowncenter@ gmail.com or Barry Wolfert at 858-486-5692 or barry@sddigitalsolutions.com.

Ex-ESL student now tutoring English up with another tutor. She has now been studying English for nearly four years. Thanks to her tutoring, Han has been able A Poway woman who used an ESL tutor at the library to improve her English skills is giv- to volunteer in the classrooms of her children. She also works part-time for ing back by becoming a tutor the Poway Unified School Disherself. trict as a testing interpreter, Hyun Yi Han was a uniwhen they need someone who versity-educated elementary speaks Korean. school teacher back home Han is also giving back to in Korea. But after moving the program that tutored her. to the United States 12 years After undergoing Laubach ago with her husband for his ESL training earlier this year, work, she felt out of place and Han has been tutoring a fellonely because of her English low Korean woman in English skills. at the library. “I understand “My English was not good,” her feelings,” said Han. “We’re said Han. “I couldn’t commulearning together.” nicate with my neighbors Han said she had no plans or my children’s teachers. I HYUN YI HAN to stop tutoring anytime soon. wanted to express myself, and “If there’s a person who needs my help, I want make friends.” Han initially attended an ESL class at a com- to continue. I received a lot of help from my munity college, but found the large class of 40 tutors.” If you want to get involved with tutoring students unhelpful in her efforts to learn English. After searching online, she discovered someone in English, Laubach ESL will be that the Poway Library has a volunteer pro- training new tutors June 22 and 29 at the Pogram, Laubach ESL, that offers free tutoring. way Library. For more information, contact After being connected to a tutor, Han spent 10 Charles Ross at intgallery@aol.com or Arlene months learning English from her, before her Atkinson at arlene@rfatkinson.com. tutor left the program and Han was matched

BY EMILY SORENSEN

AN EXERCISE-FILLED COMMUTE — Thousands of bicyclists participated in the National Bike to Work Day on Friday, which had a record number of 94 pit stops throughout San Diego County. They included Nokia (91 bicyclists coming by) and Sony Electronics (85) in Rancho Bernardo, Pomerado Hospital (45) in Poway, plus Rancho Family YMCA (180) and Intuit (144) in Rancho Penasquitos. At each, bicyclists received free T-shirts, bottled water, snacks and information. Above, Pomerado Hospital employees, from left, Kyle Wakefield, Jan Douglas, Joanne Barnett and Susan David at the stop near the hospital. Right, bicyclists Betsy Chance, left, and Robin Hester with their 2013 Bike to Work T-shirts. 

Photos courtesy SANDAG and Pomerado Health

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com RETIRE IN PEACEFUL CHAMPAGNE VILLAGE STYLE!

WONDERFULLY UPGRADED WESTWOOD HOME!

SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!

!

ing

ist wL

Ne

858.344.9000

W

RO

SC NE

I

$895,000 Escondido $299,000 - $349,000 Rancho Bernardo - Westwood $475,000 - $550,000 Poway 3 bed / 2 bath Modular with attached 2-car garage, grassy backyard and the land is owned This single story beauty is on an incredible pie-shaped cul-de-sac lot giving Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home it a great location along with some nice kitchen upgrades and more. includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy! not leased. Many amenities such as Golf, Tennis, Movies, Bridge, Arts & Crafts & more!

INCREDIBLE BUILDING OPPORTUNITY

TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!

EXTENSIVELY UPGRADED LUXURY RETREAT! W

RO

SC NE

I

Poway $199,000 - $299,000 Poway Ranch - Green Valley $995,000-$1,195,000 Poway-Huntington Gate $1,350,000-$1,550,000 9.4 Acre Lot with beautiful views of Mt. Woodson. Incredible piece of property with macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed is magnificent single story home located in Huntington Gate is an absolute gem w/ impeccable

pool with deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! taste in upgrades throughout on a full acre lot with gorgeous lush landscaping, pool & spa.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, May 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Chiment ‘very surprised’ to be in Hall of Fame PUSD might change “I did costumes and sets [for Poway High’s theater productions], because I could draw Though she may be an award-winning and paint.” costume and set designer now, Marie ChiChiment said she also explored poetr y ment got her start at Poway High School. while at Poway High School, was on the flag Chiment is one of four inductees into team, made the school’s mascot costume, this year’s Poway High School Hall of painted a billboard for the football team and Fame, along with fellow alumni Kellye even took ancient Greek. “My mind was exCash, Jeannie Hume and Brian Maienploding with all these directions,” said Chischein. Chiment, who graduated in 1972, ment. “I felt like I was getting a very tradisaid she was surprised by the honor. “I was tional Victorian education, with the poetry very surprised,” said Chiment. “I didn’t and the Greek. It was an amazing time. Poway even know there was one. I’m very gratedid a lot for me as a person.” ful, and kind of shocked and humbled [by After graduating, Chiment attended UCSD, being named to the Hall of Fame.” where, after a semester as a music major, Chiment, who has designed costumes she switched over to theater design. “My lanand sets for theater, opera and even teleguage and music training helped me. All my vision, got her start in the arts at Poway training pointed me in the direction of being High School. “I come from a large family,” a designer.” said Chiment. “Two of my brothers were Chiment has designed sets and costumes Marie Chiment at Poway High before me, and they were for hundreds of productions, including proClass of 1972 good at math. My teachers expected me to ductions that have traveled to Japan, Germabe good at math as well, but I loved music and art.” ny, Italy, Spain and the Middle East, as well as national tours Chiment sang and played the piano, and the arts programs of “Grease” and “Carousel,” as well as the Broadway musical at Poway High School gave her the opportunity to explore her “METRO.” Chiment’s set and costume designs were chosen by love of music. “I fell in love with the music department,” said the Lincoln Center for their exhibition “Curtain Call: CelebratChiment. Chiment joined the choir, eventually singing in the ing a Century of Women in Design for the Performing Arts.” elite Die Lieders group. “[My music teachers] really got me Chiment also teaches theater design at Temple University, into music,” said Chiment, who also learned to conduct while where she is the head of the design department. she was at Poway High School. “[Conducting] really opened a Chiment will be honored at the Hall of Fame ceremony 5 whole new area of music for me.” 8:30 p.m. Friday, May 31 at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Poway High was also the beginning of Chiment’s career in Del Verano Norte. Tickets for the event are $35 per person, and theater design. “I got involved with theater,” said Chiment. are available at www.PowayHighFoundation.org.

BY EMILY SORENSEN

HONORS Roshni Kakaiya of 4S Ranch, a 2009 graduate of Mt. Carmel High School, is graduating from Scripps College, Claremont, with a B.A. in Gender and Women’s Studies and Spanish minor. She will also be the commencement speaker at the graduation ceremony. Additionally, she is a premed major and plans on going to medical school. ***** Sabrina Gonzales, a student at Bellus Academy, a beauty school in Poway,

has received a $10,000 scholarship to the academy. Gonzales is one of 10 recipients nationwide. The scholarships were awarded in the name of Vidal Sassoon on the first anniversary of his death. Applicants had to submit essays and video statements explaining how they intend to carry on Sassoon’s commitment to creativity and craftsmanship in their own careers. ***** The National Merit Scholarship Cor-

poration has named nine local high school students as National Merit Scholars for 2013. Each student receives $2,500. Abraham Ma, Poway; Kyungna Kim, Rancho Bernardo; Joyce Lee, Del Norte; Laurence J. Li, Westview; Ian Teik-En Lim, Westview; Michelle M. Niu, Del Norte; Shraman Ray-Chaudhuri, Del Norte; Suyang Kevin Wang, Westview; Ling L. Zeng, Rancho Bernardo.

“Assisting with care needs when you need a little help.”

Colleen Van Horn RN, BSN, PHN, CCM, C.E.O.

• Home care for adults; hourly and live-in. RANCHO BERNARDO Next to Vons on Bernardo Plaza Dr. (858) 487-3624

RANCHO PEÑASQUITOS

POWAY

Next to Vons on Black Mtn. Rd. (858) 484-3121

Next to Vons on Poway Rd. (858) 679-1900

Open every day! KahootsPet.com Offer code P3F1. One coupon per visit per household. Cannot be combined with any other offer or in-store specials. Coupon not valid on services. Expires 6/30/2013.

• Specializing in Alzheimer’s, dementia care, post-operative, and rehabilitation care. • Medication reminders, meal prep, transportation. • Expertise in geriatric care management. • All caregivers insured, criminal background checked and covered by workers compensation.

Toll-Free 1-877-731-1442 www.innovativehc.com

its financing policies BY EMILY SORENSEN Poway Unified school board members on Monday night took their first steps on the road toward approving new policies for facility financing programs. A first reading of the new board policy section was presented to the board for discussion. The board plans to discuss the policies again after attending a four-hour bond workshop later this month, to see if the new information will significantly change their view on the policies. The policies will either be brought up for a vote at the June meeting, or if the changes the board requests are significant enough, will be rewritten and be brought for a second first reading in June. The financial policy changes deal with ensuring that all agenda items dealing with the capital facilities financing program include a presentation and all supporting documents, establishing a two-meeting rule to allow the board more time to study and understand the proposed financing, providing a final report to the board with the actual financing data of each issuance of a bond, conducting an annual review of all outstanding bonds and any new proposed bonds, and providing informational workshops for the board and the public on various components of bonds and capital facilities financing. Board vice president Todd Gutschow said for inspiration on what questions to ask about the new policy, he went back and looked at the “Mangum repor t,” which was an in-depth study by a private committee that looked at the board’s actions during the controversial capital appreciation bonds incident, which has left the district with a nearly $1 billion debt 40 years from now. “This policy is about putting down on paper the difficult lessons we learned, for future boards,” said Gutschow. TODD GUTSCHOW Gutschow said he wanted more detail on what they were looking for during bond discussions, and while he thought the two-meeting rule was a “wonderful idea,” he wanted the language simplified. “Make it very clear,” said Gutschow. Gutschow also thought the two-meeting rule should be amended, to say that if too much time passed between the first reading and the second meeting vote, a second first reading of the issue should be held, to allow the public to remember the issue, and voice their opinion. Board member Kimberley Beatty wanted an independent legal counsel to explain the board’s exact responsibilities, and specified that the counsel should be someone who is not making any money off the bonds the board issues. Marc Davis, the board president, said he wanted it included in the policy that the financial adviser representing the district’s interest in bond dealings should always be fee-based, not on MARC DAVIS commission. Board member Andy Patapaw said that he wanted workshops to understand the issues before any votes could take place. Collins responded by saying that the board needs to adopt a policy where changes can be made to policies after receiving further training.


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

DRE #01186585

THURSDAY, May 23, 2013 PAGE A5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

Poway ~ Old Coach Estates

$795,000 Poway ~ Lomas Verdes Estates

Build Dream Home on Fabulous View Lot Panoramic Views to Maderas Golf Course and more! 4.85 Acres * Poway Unified School District * Septic Well on Property * Irrigation in Place * No HOA or Mello Roos Fees!

$1,680,000 Poway ~ The Heritage

6+BR & 5.5BA * Enchanting Brick Estate * Private Gate Lushly Landscaped 1.89 Acres * Richly Paneled Office Great Room w/Bar * Detached Guest House with Kitchen and 2 BR * Studio with BA * Pool/Spa * Well on Property for Irrigation * Wainscoting * Crown Moldings Stainless Steel Appliances & Granite in Kitchen

Poway ~ Silver Saddle $995,000-$1,095,000 Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,095,000 Poway ~ Del Poniente 5+BR & 3.5BA * Lush and Serene Setting * Updated Windows, Bathrooms, Kitchen, Garage, Pavers in Driveway, Doors, Pool/Spa, Lighting & Much More Solar Heated, Salt Water Pool/Spa * Built-in BBQ and Outdoor Fireplace * 3 Car Garage w/ Epoxy Flooring

Poway ~ Old Winery Estates

4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees Grassy Area

$1,995,000 Poway ~ The Heritage

4+BR & 4.5BA * Private & Beautifully Landscaped Resort Like Home * Tropical Paradise Free Form Pool/ Spa * Outdoor Covered Gazebo * Immaculately Kept Gourmet Kitchen * Gorgeous Master Bedroom with Fireplace, Luxurious Master Bath & Dual Large Walk-In Closets * Travertine And Wood Flooring 4 Car Garage with Built-ins

$1,895,000

5+BR & 6.5BA * Traditional & Elegant * 4+ Acres Custom Estate in Gated Community * Designer Accents * Hardwood Flooring * Remodeled Kitchen Game Room with Bar * Gym/Spa * Attached Guest Flat * Gorgeous Outdoor Grounds * Sport Court Award Winning Waterfall * Vanishing Edge Pool/Spa

$3,195,000 Poway ~ The Heritage

5BR & 5.5BA * Single Story * Travertine Flooring Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings * Magnificent Landscaping * Serviced by Well Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet * Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa Private Setting

$2,695,000-$2,895,000

6BR & 6.5BA * Gated Tuscan Estate with Panoramic Mountain & Golf Course Views * Greg Agee Built Breathtaking Custom * Tuscan Style Interior Paint Oversized Gourmet Kitchen * Impressive Media Room * Vanishing Edge Pool with Beach Entry * Wine Cellar with Bar * Grand Master Retreat with His/Hers Bath and Closets * Resort Style Living at it’s BEST

$3,295,000

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Estate in the Guard Gated Heritage * Incredible Gourmet Kitchen Billiard/ Game Room w/Bar & Wine Storage * Exercise Room Dance Floor/Entertainment Room * Resort-Style Paradise with 6.41 Ac * Professional Tennis Court * Separate Basketball Court * Rock Swimming Pool/Spa w/Slide Sprawling Open Grass Areas


PAGE A6 THURSDAY, MAY 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OBITUARIES Lorene; and grandchildren, Ashley, 15 and William, 14. A memorial service will be held Friday, May 31, 2013, at 1 p.m. at Poway-Bernardo Mortuary, 13243 Poway Rd., Poway. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

In lieu of flowers, contributions may be made to the Wounded Warrior Foundation in his name. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Rosine M. Hetherington 1926 – 2013

Rosine M. Hetherington passed away the morning of May 20, 2013. She was 86 years old. Much loved by her friends and family members, she spent the last four years of a rich and full life at Oak Hill Nursing Home in Escondido. Mrs. Hetherington was born Rosine Snyder on July 27, 1926, in Paris, France. Mrs. Hetherington was trained from the age of 8 to be a professional ballet dancer at the Paris Opera Ballet Company. When she was 15, during World War II, her father, Fred, who was an American businessman, succeeded in bringing Rosine, mother Madeleine and brother Emile to the United States. They lived in New York City where she became a soloist in a New York’s Metropolitan Opera Ballet Company. There she became a favorite dancer of George Balanchine and other great choreographers of that era. In 1948 she performed in several Broadway shows that featured ballet solos. During that time she met William Hetherington who served as a foreign correspondent and columnist for the Newark News in Newark, New Jersey. They were married in 1952. They raised two sons, Robert and Jeffrey, in Maplewood, New Jersey, where Mrs. Hetherington taught ballet and helped bring grace to a number of ice skating champions They retired in 1977 and moved to Rancho Bernardo. When Mr. Hetherington died unexpectedly in 1980, Mrs. Hetherington decided to remain in her beloved Rancho Bernardo. During the 1980s she taught ballet at the RB Swim and Tennis Club and enjoyed an active social life with her French Club. She is survived by her son, Robert; daughter-in-law,

Nancy Dawson Schneider 1929 – 2013

George O’Rielly 1925 – 2013

George O’Rielly, the former owner of Holiday Flowers, located in the Plaza and then Westwood Shopping Center, died April 30, 2013, at a retirement community in Sun City, California. He was 87 years old. O’Rielly and his wife of 65 years, Dorothy, moved to the Rancho Bernardo North Poway area in 1972. When one of his sons was transferred to the Atlanta area in 1997, they sold the flower shop and moved to Atlanta. He went to work at the local Kroger chain in their flower department and soon won acclaim for his skill with a featured article in the Kroger corporate monthly magazine. O’Rielly was wellknown in the community for his ability to arrange flowers and decorate Christmas trees like no other. O’Rielly served his country in the military in Korea. His infectious laugh and always-bubbly personality was his trademark. He is survived by his wife, Dorothy; sister, Eileen; daughter, Sue; sons, Mike and Pat; 13 grandchildren; 18 great-grandchildren; and two great-greatgrandchildren. A celebration of his life will be held Monday, June 17, 2013, at 10:00AM at the Gateway Church of the Nazarene, 23560 Jefferson Ave., Murrieta, CA 92562. Call Mike O’Rielly with any questions at 619-8438028.

Nancy Schneider, 83, passed away peacefully on May 12, 2013. after spending Mother’s Day surrounded by her loving family. She had a short illness and is now in Heaven celebrating with her husband, Bill Schneider. Nancy is survived by her four wonderful children, Jeannie Hume, Tom Schneider, Kelly Ann Schneider and Caroline Lepore; five terrific grandchildren, Christopher Hume, Taylor Lepore, Lexi Schneider, Carlie Lepore and Julie Hume; and brother, Sam Dawson Nancy was born in Mercy Hospital, San Diego, to Tom and Ada Marie Dawson on August 28, 1929. Nancy and her brother Sam enjoyed local activities like swimming at La Jolla Cove, visiting animals at the San Diego Zoo and making scooters out of wooden orange crates. They both graduated from San Diego High School and were always so proud to be natives, as are all of their children and grandchildren. Nancy graduated from Washington University in St. Louis, Missouri, in 1951 as an Occupational Therapist. Her mother, Ada Marie Dawson, also attended WU and both pledged gamma Phi Beta sorority. In 1953, she met Bill Schneider on an airplane ride from San Diego to the Bay Area and they set a date the following weekend to go to the beach and collect shells. They married in San Diego in 1954. They continued their passion beachcombing and polishing rocks. This hobby became a business and in 1960 Schneider’s Rocks and

Minerals opened on Poway Road. The business thrived for 36 years and included many family trips cross country with a van full of kids while towing a travel trailer behind! The family would participate in gem and mineral shows across the United States. Their headstone reads, “Always an Adventure.” Nancy’s family was her life’s passion and she created many family traditions like carving jack-o’- lanterns, making cookies, attending church on Sunday, squeezing pomegranates into jelly and her ever popular Christmas letter! These traditions will continue with pride for all future generations. Many Sunday night dinners and family holidays included the Dawson family which included three boys and two girls. Nancy was always proud that she and her brother both resided in San Diego and saw each other on a regular basis. Nancy inspired almost every person with whom she came in contact. It could be a baby learning to speak, a child interested in reading a book, a teenager working on a science project, a hobbyist learning a new trade, or lady friend needing a new recipe. Nancy volunteered as a Campfire Girl leader, Sunday school teacher, Poway Performing Art Center usher, and “rock lady” at many Poway schools teaching about rocks and minerals to students. Nancy loved “show and tell.” She always put the needs of others before herself. She was a patient mother and never raised her voice, since Dad always filled that role! She always taught her children to live by the Golden Rule, “Do unto others as you would have them do unto you”. Her kind demeanor, gentle spirit and twinkling eyes made her a wonderful lady. When the four kids were finally out of the house and the rock shop became “by appointment only”, Nancy and Bill began traveling to Baja California. Mulege was their favorite vacation spot. They loved desert scenery and were fascinated by the abundant shells and fossils on the seashore. In 2002, the entire family drove four cars to Baja California to experience “up close and personal” the gray whales in Scammon’s Lagoon! Nancy narrated for four days via walkie talkie so all the family members would

understand what we were seeing. To celebrate their 50th Anniversary, Bill took Nancy on his boat, the Tuna Cat, to Catalina Island. During their fun-filled weekend, they forgot to call their kids to let them know they had arrived and by nightfall the kids had called the Coast Guard only to find Bill and Nancy safely docked in Catalina! Nancy and Bill’s love of the ocean lead them to become “Friends of The Collection” at Scripps Institute of Oceanography. They were honored by Scripps by having shells named after each of them. They were also active members of the San Diego Shell Club. Nancy had excellent penmanship and never misspelled a word. She had plenty of experience being a proofreader since her father owned his own print shop. She would always journal about every trip; writing her life story was another ongoing project. A decade ago she and her daughter printed a cookbook with favorite family recipes. Nancy was almost always given the position of Secretary for any volunteer position. Gardening was another passion since she had a green thumb. Purple Iris bloomed each year at her home of 48 years in Poway. She also loved cactus and succulents because they reminded her of Baja California. While living at The Gateway senior apartment complex, Nancy and her fellow Gateway Gardeners created a succulent garden for all to

enjoy. A Celebration of Life honoring Nancy will be held at the Community Church of Poway, 13501 Community Road, Poway, California 92064, on Thursday May 30, 2013, at 2 pm. A dessert buffet/coffee bar will follow in the Fellowship Hall. All are welcome to join in remembering Nancy. The family requests that any memorial gifts in honor of Nancy, are payable to “Community Church of Poway” where she was a member for 52 years. Please sign the guest book online at www.legacy.com/ obituaries/pomeradonews.

Evelyn Frances Lee 1926 - 2013

Mrs. Lee, 86, of Poway, passed away May 19, 2013. Services will be held May 24, 2013, at 11am at PowayBernardo Mortuary Chapel.

Norene Elizabeth Halpin

1928 - 2013

Mrs. Halpin, 85, of Poway, passed away May 14, 2013. No services are planned.

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

Poway-Bernardo Mortuary Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A7

OBITUARIES

Email to

comcal@pomeradonews.com

THURS. MAY 23 RB ROTARY CLUB - The tremendous value of Veterans Village is the topic at the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, May 23 at the Bernardo Heights Country Club.

IN MEMORIAM Brandon J. Mackey 1986 – 2010

Brandon, it has been three long years since you broke our hearts and left this earth. There is not an hour that passes that we are not thinking of you, missing you and wishing that you could be here with us. We gathered another “Team Brandon Angel” this year for the walk to fight Epilepsy. You would have been proud of us. All of your family and friends were there. Mom Carol, Dad Linwood and Brother Linwood love and miss you every second of every day. And Brandon, please welcome Angel Deena into your arms. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@ MainStreetSD.com

CALENDAR

Submission deadline is noon Friday.

WORLD AFFAIRS - “The Law of the Landless: The Untouchables Bid for Land Redistribution in India” is the topic of USD professor Topher McDougal at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, May 23 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome.

15611 Pomerado Road, Poway. Cost is $10. Space is limited. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/ classes.

FRIDAYMAY 24 RB PLAYGOERS - Singer and Pianist Joan Kurland entertains with songs of summer at a coffee, tea, and social gathering of the RB Playgoers at the Seven Oaks Community Center, 1679 Bernardo Oaks, 1:30 p.m. Friday, May 24. For more details call 858-613-9021.

SAT. MAY 25

CEC AT RB - A portrayal of Moses is performed by historical impressionist Peter Small at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, May 23 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www. cecrb.org.

MEMORIAL DAY PICNIC - The Poway VFW invites the community to a Memorial Day picnic starting at 1 p.m. Saturday, May 25 at the post, 12342 Old Pomerado Road. Menu includes hot dogs and hamburgers. Activities include a rib-cooking contest, horseshoe tournament and karaoke. Bring side dishes. Donations welcome.

RB TEA PAR TY MEETS “Fracking, America’s Alternative Energy Revolution” is the topic of expert John Graves at the Rancho Bernardo Tea Party meeting 7 p.m. Thursday, May 23 at the Country Club of Rancho Bernardo.

SENSE-A-TIONAL BLUE SKY - See, hear, smell, touch - use all of these senses while on a fun hike with docent Dave Meier in the Blue Sky reserve 9 a.m. Saturday, May 25. The reserve is located on Espola Road, Poway. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky.

EMOTIONAL HEALTH Join Carol LeBeau and Palomar Health psychiatrist Badalin Helvik, M.D. for a small group discussion on behavioral health issues 6 to 7:30 p.m. Thursday, May 23 at the Pomerado Outpatient Pavilion,

SUNDAYMAY 26 MEMORIAL WEEKEND HIKE - Celebrate Memorial Day weekend with a 3.65-mile

Religion

& spirituality San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com

San Dieguito River Park ranger-led hike on the Piedras Pintadas Trail 8 to 10:30 a.m. Sunday, May 26. The hike is easy with a few short climbs. It features a waterfall and maybe some late-spring bloom. Meet at the Bernardo Bay staging area off West Bernardo Drive near the ribbon bridge. For details, visit sdrp.org. LIBRARIANS THROUGH FILM - A showing of “The Hollywood Librarian, a Look at Librarians Through Film”is part of the spring social of the Friends of the Poway Library and the local section of the California School Library Association at 2 p.m. Tuesday, May 26 in the Poway Library Community Room.

MONDAYMAY 27 MEMORIAL DAY SERVICE - A Memorial Day service takes place at 11 a.m. Monday, May 27 at Dearborn Memorial Park, 14361 Tierra Bonita Road, Poway. Guest speaker is Sgt.

Major Anthony A. Spadaro of the 3rd Marine Aircraft Wing. After the service, hot dogs and hamburger will be served at the Fleet Reserve Association, 14231 Garden Road, Poway. ART IN THE PARK - Show your creative side at the free Art in the Park 10 a.m. to noon Monday, May 27 at Community Park, Poway. The Poway Kiwanis volunteers will assist kids in creating artistic masterpieces. For more information, call 858-668-4673 or emaill adenham@poway.org.

TUESDAYMAY 28 SD COUNTY ARCHAEOLOGICAL SOCIETY - Learn how the iconography on a Mayan bowl led to discoveries about Mayan rites recorded on other Mayan vessels at a lecture by Judith Green Wells of the San Diego Museum of Man at the San Diego County Archaeological Society meeting 7:30 p.m. Tuesday, May 28 at the Los Penasquitos Adobe,

off Black Mountain Road in the Los Penasquitos Canyon Preserve. For details, call 858-5380935 or visit www.sdcas.org. TREATING PAIN NATURALLY - Learn about effective natural therapies for chronic pain at a free class of fered by Palomar Health 6 to 7:30 p.m. Tuesday, May 28 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/ classes. RB SUNRISE ROTARY The Rotary Youth Leadership Awards, including how the lives of the participating high school juniors have changed, is the topic at the Rancho Bernardo Sunrise Rotary meeting 7:15 a.m. Tuesday, May 28 at the Countr y Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Stay for breakfast for $15. For details, visit www.rbsunrise.org. See CALENDAR Page A21


PAGE A8 THURSDAY, MAY 23, 2013

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

RANCHO BERNARDO

POWAY

Annual health fair for seniors is May 29

Cafe Lily owners now U.S. citizens

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

BY EMILY SORENSEN In addition to having a successful restaurant, Lily Jahani and Sean Sassani of Cafe Lily are celebrating something extra — officially becoming American citizens. Jahani and Sassani, mother and son, along with other members of their family, became American citizens Wednesday, May 15 after 11 years of waiting. “It’s strange, but good,” said Sassani of the decade-long process being over, after five years waiting for a green card, and a further five years waiting for full citizenship. The family moved to the United States from Iran in 2001, two weeks after 9/11. “The situation over there was not good,” said Jahani. “I wanted to give [my sons] a good life, freedom and education.” Jahani and Sassani opened their “dream” cafe in September of 2011, in Old Poway Village on Midland Road. The citizenship ceremony was held in downtown San Diego, with about 650 people from 78 countries receiving American citizenship along-

Lily Jahani, left, and Sean Sassani, owners of Cafe Lily, officially became American citizens last week. side Jahani and Sassani. Their other family members had received their citizenship about two weeks earlier. “The ceremony was just like a graduation ceremony,” said Sassani. Now, all that’s left is to receive their new American passports, something both Jahani and Sassani are excited about. “I can’t believe I can just go to a country, and show my passport, and all they do is put a stamp on it,” said Sassani. Jahani said that previously, traveling to anywhere other than Iran required expensive visas and a lot of paperwork. “By becoming a citizen, we don’t forget about [Iran],” said Sassani. “The government is separate from the country. We love Iran, and we love America too, because [America] gave us everything we could dream for. We’re very grateful,” said Sassani.

Seniors can receive free health screenings, a free lunch plus information on plenty of senior-related issues and services at a fair next week. The third annual spring health and fitness fair hosted by Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo will be 10 a.m. to 2 p.m. at the center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. Admission and all activities are free, including participation in preand post-fair classes that day, said Marla Cruz, the center’s activity and membership director. The classes will be 8:30

a.m. yoga, 2:15 p.m. arthritis and balance, and 4 p.m. line dancing. All other classes are canceled for that day. Cruz said the fair is held in conjunction with the 20th annual National Senior Health and Fitness Day. The theme is “Think Healthy, Eat Healthy, Act Healthy ... Be Healthy!” Through the event seniors, relatives and caregivers can learn more about what is available in the community for this demographic. More than a dozen participating vendors will include those specializing in home health care, residential care, senior relocation, wireless communication and health services.

Some of the latter will also provide free health screenings. These will include hearing, blood pressure, video otoscopic exams and chiropractic issues. There will also be a compression garment demonstration, she said. Jimbo’s...Naturally will provide a free healthy lunch, there will be door prizes and free EBSC canvas bags with various goodies, the latter while supplies last. Cruz said the anticipated 100-plus attendees are likely to have “a real good time” while learning more about the senior center, its offerings and businesses in the community. For questions, call 858-487-9324.

Pancake breakfast benefits RB Historical Society BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Having a chance to win a $975 pair of 14K white gold earrings with diamonds, emeralds and pearls is just one reason to attend Rancho Bernardo Historical Society’s pancake breakfast. The eighth annual fundraiser will be 8 a.m. to noon Saturday, May 25 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte, Rancho Bernardo. Tickets — sold at the event and in advance at the historical society’s museum in the winery — are $6 per person, with veterans and active duty military (bring ID or photo in uniform) and children under age 3 admitted for free.

Chairwoman Jane Harmon said breakfast ticket stubs will be entered into the noon door prize drawing for the earrings, donated by Jewel & Vine. The winner need not be present. There will be additional prize opportunities through drawing tickets sold at the breakfast, priced at six for $5. A silent auction will also be held. The breakfast benefits the historical society’s museum, its educational programs and outreach activities. The menu will feature pancakes, sausage, fruit, orange juice and coffee. There will be musical entertainment provided by The Dixie Strutters and plenty of children’s activities such as face painting and

RENAISSANCE GALLERIES • Rancho Santa Fe Plaza 760.230.1575

bounce houses. Per tradition, the event will honor two military veterans. Former Marine Sgt. Colin Archipley of Valley Center established the Veteran’s Sustainable Agricultural Training Course at his organic farm to help soldiers transitioning into a civilian careers. Since 2007, more than 45 veterans learned hydroponic gardening technology, leadership and management skills. Also honored will be Senior Chief Yeoman Barbara “Bobbie” Cole, a personnel administrator with the U.S. Coast Guard and La Jolla resident. Her 28-year career has taken her to many duty stations throughout the Pacific and West Coast.

162 S.Rancho Santa Fe Rd, #E-30, Encinitas

NEW RELEASE

THOMAS KINKADE ROBERT FINALE LEONARDO da VINCI

Old Watchmaker (Kinkade) Last Night on the Grand Canal (Finale)

A Tuscan View (Finale)

Leonardo daVinci Sculpture

Eternal Springtime (Kinkade)


CRIME

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A9

CRIME LOG Crimes reported in Poway May 18 • Vehicle break-in/theft - 14100 block Tobiasson Road, 8 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs 11500 block Creek Road, 5:58 p.m. • Misdemeanor vandalism ($400 or less) 12700 block Cherrywood Street, 3 a.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13300 block Poway Road, 2:35 a.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs 13300 block Poway Road, 2:28 a.m. May 17 • Misdemeanor battery on person - 13000 block Civic Center Drive, 8 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs 13200 block Civic Center Drive, 1:07 a.m. May 16 • Misdemeanor exhibit deadly weapon other than firearm - 13700 block Frame Road, 4:20 p.m. May 15 =• Felony assault with deadly weapon: not firearm - 13400 block Poway Road, 9:53 p.m. • Other sex crime (not rape, prostitution) - 14100 block Powers Road, 7:30 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 13300 block Poway Road, 5:32 p.m. • Residential burglary - 14700 block Kalapana Street, 10:50 a.m. May 14 • Two incidents - Commercial burglary - 12200 block Scripps Poway Parkway, 4:35 a.m. May 13 • Fraud - 13000 block Sudan Road, 12 p.m. • Felony take vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 12500 block Oak Knoll Road, 11 a.m. • Fraud - 12700 block Monte Vista Road, 8 a.m.

• Manufacture/sell/possess dangerous weapons/explosives/etc. - 13300 block Neddick, 7:50 a.m. • Residential burglary - 15200 block Crestview Court, 7:45 a.m. • Residential burglary - 14000 block Painted Desert Road, 6:20 a.m. • Felony possession of narcotic controlled substance - 14200 block Poway Road, 3:34 a.m. May 12 • Vehicle break-in/theft - SR-67 Poway Road, 6:30 p.m. • Commercial burglar y - 12800 block Gregg Court, 3:46 a.m. May 11 • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Sunrise Ranch Road/Poway Road, 11:25 p.m. • Misdemeanor petty theft (shoplift) 12600 block Poway Road, 6:55 p.m. May 10 • Felony vandalism ($400 or more) - 13700 block Utopia Road, 10 p.m. • Felony vandalism ($400 or more) - 13300 block Poway Road, 9:08 p.m. • Vehicle break-in/theft - 16200 block Espola Road, 6:40 p.m. • Commercial burglary - 12200 block Poway Road, 6 p.m. • Commercial burglar y - 13400 block Pomerado Road, 12 p.m.

Dove Canyon Road, 4:30 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 10600 block Berryessa Lane, 3:26 a.m. May 17 • Commercial burglary - 10400 block Reserve Drive, 10:15 p.m. • Vehicle break-in/theft - 10800 block La Alberca Avenue 9 p.m. May 16 • Vehicle break-in/theft - 15300 block Maturin Drive, 12:30 a.m. May 15 • Fraud - 11500 Block Windcrest Lane, 6 p.m. • Petty theft - 12400 block Horado Road, 5 p.m. May 14 • Residential burglary - 11400 block Turtleback Lane, 8:15 p.m. • Vehicle break-in/theft - 16700 block Bernardo Center Drive, 6 p.m. • Petty theft - 11900 block Carmel Mountain Road, 2 p.m. • Fraud - 13900 block Capewood Lane, 12 p.m. May 13 • Residential burglary - 15900 block Avenida Villaha, 12 p.m. • Theft - 11800 block Stoney Peak Drive, 8:30 a.m. • Fraud - 16500 block Road to Utopia, 8 a.m. May 12 • Residential burglary - 18000 block Cotorro Road, 11:30 p.m. • Residential burglary - 17900 block Sencillo Drive, 9 p.m. • Residential burglar y - 12000 block Tretagnier Circle, 7 p.m. • Assault - felony battery with serious bodily injury - 11500 block Carmel Mountain Road, 6:23 p.m.

Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch May 20 • Felony sell/furnish marijuana/hashish Camino San Bernardo/Arriba Linda Avenue, 1:36 a.m. May 19 • Vehicle break-in/theft, 16900 block

NO

Poway contractors sentenced to prison in defense bribery case SAN DIEGO (CNS) – Two Poway-based defense contractors were each sentenced on May 20 to three years in federal prison and ordered to pay restitution for their roles in a wide-ranging bribery scheme at Naval Air Station North Island. Robert Ehnow, owner of L&N Industrial Tool & Supply Inc., and Joanne Loehr, owner of Centerline Industrial Inc., are among 11 defendants who have been sentenced in the case, according to the U.S. Attorney’s Office. According to prosecutors, the defendants plied Navy officials at the base in Coronado with cash, retail gift cards, flat-screen televisions and other personal benefits in exchange for millions of dollars of government orders. The recipients also submitted fraudulent invoices. “These defense contractors told lies, and gave bribes, to get millions of dollars in business from the United States Navy,” said U.S. Attor-

W

Arch Health Partners is Proud OPEN to Serve the 4S Ranch Community.

AHP 4S Ranch is led by board-certified family medicine physicians Nasrin Arbabi, M.D. and Camille Santos, M.D. Stuart Graham, M.D., a board-certified AHP pediatrician since 1994, has moved his practice from the Poway office. He provides care for children from birth to 18 years of age. All three physicians are accepting new patients. Camille Santos, M.D.

Stuart Graham, M.D.

When it comes to your health, finding the right physician is essential. Choose Arch Health Partners – named a Top Performing Medical Group for its achievement in quality measures and use of technology by the Integrated Healthcare Association for three consecutive years.

WELCOME TO THE FAMILY.

Lic# 374603021, 080000277

Nasrin Arbabi, M.D.

Arch Health Partners (AHP) is proud to announce the opening of our new 4S Ranch medical center. For the first time, residents have primary medical services available in the community — including personalized family medicine, x-ray and laboratory.

ney Laura Duffy. “The sentences handed down today send a message that this corruption will not be tolerated.” A jur y convicted Ehnow and Loehr of briber y and conspiracy in March, but also acquitted them of other bribery counts. Five Navy officials — four connected with maintaining readiness on E-2 and C-2 aircraft — and four employees of defense contractors were separately convicted in the case. The U.S. Attorney’s Office said the Navy defendants received around $1 million in cash, goods and services between them. Additionally, Loehr’s company was convicted as a corporation and ordered to surrender $1.8 million to the government. L&N Industrial Tool & Supply is in bankruptcy. U.S. District Judge Larry Burns ordered Loehr to pay $300,000 in restitution, and Ehnow to hand over nearly $760,000.

When you need a place to live, choose a place where you can really live. A place that cultivates friendship and inspires an adventurous spirit, where caring is what we do for each other. That’s a real community. That’s an Elmcroft community. Ask about our

Assisted Living | Vintage Club Specialized Assisted Living Memory Care | Skilled Nursing and Rehabilitation Schedule your personal visit at Las Villas del Norte, just a few miles up the road from Rancho Bernardo and Poway!

760.741.1047

Centrally located on the corner of Camino del Norte and Dove Canyon Road — the finest care available is now even closer to home.

16918 Dove Canyon Road, San Diego, CA 92127 • 858.924.1900 • www.ArchHealth.org

1325 Las Villas Way | Escondido, CA 92026 | elmcroft.com


LOCAL NEWS

PAGE A10 THURSDAY, MAY 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Region leads charge on cancer medicine

VACATION PHOTO

Kim and Mike Maceyko visiting Kenilworth Castle in Warwickshire, England.

R

Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email to editor@pomeradonews. com.

pOwAy ceNter FOr the perFOrMiNg ArtS FOuNDAtiON

professionAl performAnCe seAson

The roBerT CrAy BAnd Friday, September 20, 2013 roger mCguinn And mArTy sTuArT wiTh The fABulous superlATives

Friday, October 11, 2013

BArBArA eden And hAl linden in A.r. gurney’s love leTTers Saturday, October 26, 2013 Berkley hArT And BACk To The gArden presenT The lAsT wAlTz Featuring the music of The Band, Bob Dylan, Eric Clapton, Neil Young, Van Morrison & more Saturday, November 16, 2013

20132014

The Blind Boys of AlABAmA ChrisTmAs show Saturday, December 7, 2013 direCT from irelAnd

CelTiC nighTs: A Journey of hope Friday, January 24, 2014 l.A. TheATre works The grAduATe Saturday, February 22, 2014 yesTerdAy & TodAy: The inTerACTive BeATles experienCe Friday, April 4, 2014 presidio BrAss Saturday, May 31, 2014

ecently, Time magazine emblazoned its cover with the headline “How to Cure Cancer” and suggested, perhaps a bit too breathlessly, that major breakthroughs were just around the corner. There is reason for optimism. Now is a time of truly unprecedented scientific innovation and clinical revolution in cancer research and therapy. We understand the nature of cancer better than ever; we have more tools and tricks. But progress still comes too slowly for the almost 600,000 Americans who will die this year from cancer. Cancer is the nation’s second leading cause of death (after heart disease), but No. 1 in the San Diego region. There is little time to celebrate our incomplete success. Cancer demands the full talents and resources of scientists and physicians everywhere, preferably working together. This has long been the mantra in San Diego, home to the second largest cluster of biotech companies in the U.S., and upon the research mesa here in La Jolla. Our communal sense of purpose and collaboration has been strengthened by a recent strategic alliance to advance cancer medicine. In March 2013, the three National Cancer Institute (NCI)-designated cancer centers in La Jolla joined to create the novel San Diego NCI Cancer Centers Council, or C3, designed to more effectively leverage our distinct and combined strengths. Two C3 centers are the Salk Institute for Biological Studies and the Sanford-Burnham Medical Research Institute, two of only seven NCI-designated basic science cancer centers nationwide. The third is UC San Diego Moores Cancer Center, the region’s only NCI-designated comprehensive cancer center and the clinical hub for exciting C3 interactions. These centers, through C3 and independently, collaborate with exceptional cancer researchers at other major institutes on the mesa such as the J Craig Venter Institute, The Scripps Research Institute, and the La Jolla Institute for Allergy & Immunology. C3 allows us to broaden and deepen our respective and collective abilities. There will be greater interaction between the cancer centers, from bench to bedside. Doctors and scientists will share access to areas like bioinformatics, genomics and clinical trials. Both science and patients will benefit from major thrusts of C3 scientists, including precisely applied cancer therapy. The landscape of cancer and its care is changing rapidly. Genomic research has unraveled many underlying abnormalities that drive cancer. Hard experience has shown that there

• FREE Shuttle Service • FREE Car Rental (1 Day with $300 or more in services) • Factory Trained Chrysler and GM Technicians • Locally Owned and Operated

15% Discount OFF ALL Accessories Expires 8/15/13

858.883.2700

Frontline: Cancer is no one-size-fits-all therapy. Fortunately, we now have powerful ways to sequence the DNA in, and identify specific aberrations that caused, a particular patient’s cancer. Many drugs now available can specifically target the genomic drivers in tumors. These drugs often can kill tumor cells, which harbor the drug’s target, with minimal damage to healthy organs, where the target is absent. This makes for effective drugs with few side effects. Still, the drugs must be given to the “right” patients, which happens only after we use the most advanced genomic sequencing technologies to understand each patient’s tumor. This is precision or personalized cancer medicine. Top scientists and investigators, such as Razelle Kurzrock, M.D., are working within C3 to bring personalized therapy to cancer patients now, not five or 10 years from now. Her research has shown that molecular profiling and personalized, targeted therapy benefited about 50 percent of patients with advanced cancer — only about 5 percent of these patients would be expected to benefit from conventional therapy. She is now developing the Center for Personalized Cancer Therapy at the Moores Cancer Center, where C3 investigators and industry partners in San Diego will bring the personalized products of their collaborative research to patients in the clinic. In the months ahead, I will describe these efforts and the challenges we face as scientists, doctors, citizens and patients. I will talk about the cancer picture, from the marvelous curative possibilities of stem cells to the realities of palliative care. We may never “cure” cancer — no matter what magazine covers declare — but it is becoming increasingly possible to disrobe the “emperor of all maladies,” to strip away cancer’s clever defenses and reduce it to near invisibility. That would be something to see. Scott M. Lippman, M.D., is director of UC San Diego Moores Cancer Center. His column on medical advances from the front lines of cancer research and care will appear here the fourth Thursday of each month. You can reach Lippman at mcc-dir-lippman@ucsd.edu.

$AVE

SPEND

THE NEW

ticketS ON SAle NOw powAyArTs.org 858-748-0505

Dr. Scott M. Lippman

$25 - $49.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $7.50 $50 - $99.99 . . . . . . . . . . . . . . . . . $15.00 $100 - $249.99. . . . . . . . . . . . . . $37.50 $250 - $499.99. . . . . . . . . . . . . . $75.00 $500 - $749.99 . . . . . . . . . . . $112.50 $750 or more . . . . . . . . . . . . . $125.00 Expires 8/15/13

We Service ALL Makes and Models

www.powayjeep.com

13811 Poway Road


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN 

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A11

Nine students win poetry contest awards Nine students won awards in the inaugural Rancho Bernardo High School Friends of the Library poetry contest. The awards were presented on May 3 after contestants read their works to the judges, their teachers, parents and others at the Carmel Mountain Ranch Barnes & Noble. Poems written in English and Spanish were judged separately. Some entrants accompanied their poetry with original artwork. In the English category, RBHSFOL President Linda Gannon presented awards to Max Lata (first place), Imad Pasha (second place), Joanna Cheng (third place) and Jacob Inman (honorable mention). In the Spanish category, Poway Unified School District Board Member Kimberley Beatty presented awards to Jennifer Teague

(first place), Melissa Balagtas (second place), Sunny Kim (third place), David Kyle (honorable mention) and Maryan Tango (honorable mention). The contest was organized by RBHSFOL members Shirley Black, Alexa Clausen and Richard Mason; RB High faculty members Benn von Wistinghausen, Mark Pyle and Kim Rizzo; and RB High students Matthew Devlin, Jacob Inman, Anthony Lucero, Stacy Luu and Imad Pasha. English poem judges were Jamie Godley, Glenn Graves and Monty Hall. Spanish poem judges were Georgie Altamore, Nancy Hoover and Jan Nordby. Following the students’ performances, Graves read some of his poetry from his Among those involved with the inaugural Rancho Bernardo High School Friends of the Library poetry contest were, from left, RB High senior Imad Pasha, poet Glenn Graves and Richard Mason. “Reflections of a Life.”

Poway High singer ends school career with major accomplishment BY EMILY SORENSEN

Poway High School senior Emily Kerrigan, with her teacher Pandeli Lazaridi, after winning first place in the Classical Voice category at The Music Center’s 25th annual Spotlight Awards in Los Angeles.

A Poway High School senior is ending her high school career with a firstplace swan song. Emily Kerrigan, 17, was awarded first place in the Classical Voice category at The Music Center’s 25th annual Spotlight Awards in Los Angeles. Kerrigan was one of 2,200 teenagers participating in the arts education program, which has categories for classical and non-classical voice, dance, art and more. “It was incredible,” said Kerrigan, who was one of only two finalists in

her category, and performed live in front of judges at the Dorothy Chandler Pavilion at the awards ceremony. “It was the biggest performance I’ve ever done. There were a couple thousand people [in the audience].” Kerrigan, who has been singing since she was young, began taking vocal lessons in the eighth grade. “[Learning] is different for instrumentalists than vocalists, because vocalists have to wait for their voices to develop [before they can start to professionally train],” said Kerrigan, who also sings in Die Lieders and Women’s Choir at Poway High

School. “I always wanted to sing when I was younger.” Kerrigan auditioned for the Spotlight Awards back in August. “There were a couple hundred [people auditioning] in each category,” said Kerrigan. She was one of 15 semi-finalists selected to move on to perform another audition for judges, and then was chosen as one of two finalists for her category. All finalists either performed or presented their art for final judging at the awards show. “I was a semi-finalists for the last couple of years, but this was the first time I was a finalist,” said Kerrigan.

For winning, Kerrigan not only received prestige and honor, but a $5,000 scholarship provided by The Music Center. She’s hoping to repeat her success when she participates in the upcoming RB Chorale Scholarship Competition on Saturday, May 25 at the Poway Center for the Performing Arts. Kerrigan plans to continue her singing education by majoring in vocal performance at UCLA, though she hasn’t ruled out a double major or a minor in international business. “I’m also interested in the business side of music,” said Kerrigan.

Check out Casa, check off all the rest. ✔ Play

LIVE WHERE YOU…

Vacation Volunteer Enjoy Friends Cherish Family S hop

✔ Love

The only not-for-profit Type A Continuing Care Retirement Community in San Diego County with over two decades of experience. Your life here doesn’t change. It simply expands. Call (858) 683-3914 or go to CasadelasCampanas.com/newspaper today for your free copy of The Insider’s Guide to Senior Living Communities. Use it for comparisons to find a local place you love.

C E L E B R AT I N G

25 YEARS of EXC ELLEN C E

18655 West Bernardo Drive • San Diego, CA 92127 • (858) 683-3914 • www.CasadelasCampanas.com 693629


PAGE A12 THURSDAY, MAY 23, 2013

LOCAL NEWS

Council runs with half-marathon idea BY STEVE DREYER The City Council agreed Tuesday night that having Poway host a halfmarathon within the next year is an idea worth pursuing. Councilman Steve Vaus said a meeting was held recently involving himself, City Manager Penny Riley, Community Services Director Robin Battin and the promoters of the annual Safari Park HalfMarathon. The meeting’s intent was to explore the possibility of a similar event being held in Poway. Riley said the promoter indicted the 13-mile event could be held without expense to the city. Vaus asked his fellow councilmembers if they thought the idea was worth having city employees spend time on it to develop further. He received a unanimously endorsement, with a caveat from Deputy Mayor John Mullin, who said he wants to make sure businesses in town are not negatively impacted by the event course blocking potential customers. Meeting for about an hour Tuesday night, the council also: • Adopted the 2013-20 update to the housing element of the General Plan. The council discussed a letter from the San Diego Housing Federation that sug-

gested, in part, that some post-redevelopment property taxes returned to the city be designated for affordable housing. Riley said those funds are being used for everyday city expenses and are helping the city’s budget stay in the black. • Approved plans to build a Witch Creek Fire replacement home at 17757 Del Paso Drive. The applicant needed front- and side-yard setback variances to comply with new, post-fire regulations as to how close the home could be built to a back slope. • Approved plans to locate a driving school at 13400 Pomerado Road. • Approved several changes to the use permit allowing construction of a new sanctuar y and parking at the Seventhday Adventist Church, 13940 Pomerado Road. The church sought to add a mezzanine and retaining wall for more parking. • Approved small increases to trash rates charged by EDCO. A typical single-family home’s rate will go up 1.5 percent, to $20.91 per month. The fee for a 3-cubic-yard commercial account will go up 1.65 percent. Higher increases are in store for about 160 customers living in condos controlled by homeowners associations. The new rates will be effective on July 1.

HONORS The National Merit Scholarship Corporation has named nine local high school students as National Merit Scholars for 2013. Each student receives $2,500. Abraham Ma, Poway; Kyungna Kim, Rancho Bernardo; Joyce Lee, Del Norte; Laurence J. Li, Westview; Ian Teik-En Lim, Westview; Michelle M. Niu, Del Norte; Shraman Ray-Chaudhuri, Del Norte; Suyang

Kevin Wang, Westview; Ling L. Zeng, Rancho Bernardo. Sabrina Gonzales, a student at Bellus Academy, a beauty school in Poway, has received a $10,000 scholarship to the academy. Gonzales is one of 10 recipients nationwide. The scholarships were awarded in the name of Vidal Sassoon.

NEWS CHIEFTAIN

Former Miss America picked for Poway High Hall of Fame BY EMILY SORENSEN

Cash, who went on to become Miss America in 1987, after winning Miss Tennessee in 1986. Though Kellye Cash didn’t spend a full “[O’Drane] was very instrumental in the defour years at Poway High School, her memo- velopment of my musical ability,” said Cash. Cash’s interest in musical theater initially ries of her time there are fond. “I wasn’t sure I had done anything wor- began as her needing to fill a spot in her schedule. Back in Virthy,” said Cash, of discoverginia, Cash had taken ing that she is one of four inLatin, but there was ductees into this year’s Hall no equivalent at Poof Fame. “I was honored.” way High School, so Cash, a former Miss she was put in drama. America, Christian singer “It gave me the bug,” and actress, will be inducted said Cash, who coninto the Poway High School tinued to act in the Hall of Fame Friday, May 31, school’s musicals even along with fellow alumni Maafter her time in drama rie Chiment, Jeannie Hume class ended. Cash said and Brian Maienschein. her drama teacher, Cash moved with her famJan Manos, as well as ily to Poway halfway through O’Drane, were big inher sophomore year when fluences in her life. her father, who was in the Cash, who lives in Navy, was transferred away Tennessee with her from their home in Virginia. Kellye Cash husband, Todd ShepThough a mid-year move can Class of 1983 pard, and their three be hard, Cash said her mother made her introduction to her new school children, Brady, Cassidy and Tatum, is a easy. “My mom called the school and told Christian recording artist, with six albums, though she had been focusing on her musithem I played the piano,” said Cash. At the time, the school didn’t have anyone cal theater career since 2001. “I’m tickled to to play the piano for the choir, so they were be paid to be in musical theater,” said Cash, excited by Cash’s arrival. “When I came to who has played the part of Patsy Cline in Poway High School, the guys from the choir nine productions of the musical, “Always... were waiting for me so I could play piano for Patsy Cline” and for nine months starred as them,” said Cash. “I found my group the day the “Narrator” in “Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat,” in Branson, Mo. I walked into Poway High.” In addition to playing the piano for the choir, The Hall of Fame ceremony will be 5-8:30 Cash also did musical theater and joined the p.m. Friday, May 31 at Bernardo Winer y, choir. It was Dennis O’Drane, her music teach- 13330 Paseo Del Verano Nor te. Tickets er, that first suggested she be in pageants. “I are $35 per person at www.PowayHigh told him I would never be in a pageant,” said Foundation.org.

expert

FEATURED COlUMNIST DR. CAMIllE HENNINgER

Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

ANIA CHROSTOwSkA Medicare & Medi-Cal for Seniors

Senior Citizen Programs: Low to No-Cost Healthcare and Medications CATHY PETERSON

Poway dErMatology

Skin Cancer Awareness Month: What you need to know to stay sun safe

kEvIN YAlEY

Farmers Insurance

Progressive Education

Homeowners Insurance: Are you covered when you’re out of town?

Balanced Support: Defining a parent’s role in education


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A13

Dine Locally!

Buy 1 Entree Get 4-6 the 2nd Entree FREE!

Experience these great local restaurants!

V

illa Capri Trattoria is celebrating their oneyear anniversar y! Come in to tr y the fabulous weekend brunch, such as sunrise breakfast pizza, sausage frittate with roasted potatoes and onions, or even a breakfast calzone! Make it even better with one of partner Kyle's house bloody Marys! Every night there are meat, pasta and seafood specials. The osso buco and fish specials are always amazing. And

Watch for the upcoming family style menu that will be offered Monday through Wednesday starting in June. If you’re not a rewards member yet, ask your server next time you’re in about joining the in-house rewards program to earn credit when you dine. V isit online at  vc3.villacapriristorante.com or in person (with a friend of course!) at 14771 Pomerado Road in the Twin Peaks Plaza. Call 858391-9400 for reservations.

you must try the house made gnocchi at least once. Villa Capri’s wine list features some of the owner’s favorites, including 100 bottle choices, 10 reds and 10 whites by the glass. The restaurant also has a full bar. Happy hour in the bar is 4-7pm and 9-close Wednesday through Saturday, and all day Sunday through Tuesday. Remember, Sunday is Funday at the bar (only) with 1/2 price pasta and pizza from open to close!

Döner today?

(RB Location

The Kebab Shop serves up European-style Kebabs, Shawarmas and a variety of other freshly prepared menu items that are unique, healthy and delicious.

Onl

Expi

Not valid on Friday & Saturday. Equal or Lesser Value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, prix fixe menu or holidays. One per party. Valid up to $18. Exp. 6/5/13

11980 Bernardo Plaza Dr. (Next to Vons)

Hours: Sun - Thurs 11am - 10pm Fri & Sat 11am - 11pm HAPPY HOUR: Wednesday - Saturday 4 - 7pm, 9pm - close 14771 Pomerado Road Sunday - Tuesday 858.391.9400 All Day Happy Hour www.villacapriristorante.com (At the Bar ONLY) 1/2 Off Bar Appetizers $3 Well Drinks COME TRY OUR NEW $3 Drafts WEEKEND BRUNCH MENU, 11am-2pm! $5 House Wine

Cannot be combined with any other offer or coupons. Dine in only. Not valid for pizza. Exp. 06/06/13.

858.487.4992 - 12165 Alta Carmel Court San Diego - www.oharleysbhp.com Across from RB High formerly Graziano’s Pizzeria - Newly Remodeled Check Us Out!

Come Enjoy Lunch with US!

The Or ig i

Lunch and Dinners to your door!

1/2 off

with a purchase of two drinks

Enjoy Sports Action on our 13 screens & 30 beer choices on tap!

l na

NEW: HOME DELIVERIES

Buy 1 Entrée get 1

We are RB’s hidden gem serving authentic home made Italian Favorites and NY Style Pizza

East Village - Mira Mesa - Encinitas - Little Italy Mission Valley - Rancho Bernardo

Now Open in Carmel Mountain Ranch!

MAY

50% OFF Any Entree

Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

“We’ve Got Huevos!”®

VOTED BEST

Private Room Available for meetings and Special Events!

Lunch and Brunch Readers’ Choice2013!

Upcoming Cooking Classes Buy 1 Get 1 Free!

Outdoor Entertaining Made Easy! Thursday, May 30th, 5:30-8:30 pm Season’s Best Seafood Tuesday, June 4th, 5:30-8:30 pm

858-592-7785

View our calendar at www.cafemerlot.com for all upcoming events!

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Located in Old Poway Park Open 7am daily

Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

14122 Midland Road • Poway

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/30/13

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only.

Monday-Thursday Lunch & Dinner only

With the purchase of two beverages

499

$

Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/30/13

www.hamburgerfactory.com

$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.

858.675.YOLK (9655)

2011

BREAKFAST

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 5/30/13.

11630 Carmel Mountain Road • San Diego

Dining Survey

1/2 PRICE

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF.

www.TheBrokenYolkCafe.com

WINNER

SPECIALS

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Equal or lesser value. Not valid with any other discounts, offers, to go orders, pre-fix menu or holidays. One per party. Valid up to $9. Exp. 6/5/13

tering.

ed in t be redeem Coupon mus se. ha rc int of pu person at po value. sh ca no s Cer tificate ha r customer. Limit one pe

www.thekebabshop.com

We have a great breakfast

11am - 3pm Buy 1 Entree Get the 2nd Entree Free!

(With purchase of 2 beverages)

cludes ca res 6-6-13. Ex

858.451.1434

486-4575

Lunch or Brunch

enu Buy any m et item and g item the second 50% offy)

Have you had a

Catering Available

FREE

Early Birdpm

2013

Best Sports Bar!

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 5/30/13.

22 Hi Def TVgh s 16 Cr aft Be! ers on Ta p!

NBA Free Pass Watch All NHL Center Ice the Padres FSC The Mountain Action Here!!! MLB Extra Innings

Happy Hour!

3pm to 6pm Monday-Friday

858 748-1106 12735 Poway Rd, Poway 92064

www.KaminskisBBQ.com

5

$

OFF Minimum $25 purchase

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 5/30/13

Catering for Corporate Events & Private Parties! Book the “Super Q” Food Truck for your event.

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

Jam Session Thursday Nights! Featuring “Smoke & Mirrors”

Bring your horn!


PAGE A14 THURSDAY, MAY 23, 2013

PUSD

Local News

NEWS CHIEFTAIN

NEWS BRIEFS

Continued from PAGE A1

for a new lock. The most expensive school to upgrade will be Westview High School, which will need over $100,000 to complete its upgrades, which include inside locks for both double and single doors, and window blinds. Abraxas High School and Tierra Bonita Elementary School, conversely, will only require $330 each for upgrades. This security upgrade is phase one of the district’s new security plans, which began being brainstormed after the Sandy Hook Elementary shooting in December. Phase two, with additional proposed security upgrades, will be introduced later, but these upgrades, according to Superintendent John Collins, are considered the top priority by consulted law enforcement. “We are focusing on security bell to bell,” said Collins. “It is our top priority to control who can come on campus during school hours.” Collins said that the district cannot do the level of security they wish 24 hours a day, seven days a week, so they must focus on keeping students and staff safe during the school day. Ideas for new security measures, policies, upgrades and practices were gathered from three sources, a facilities and physical plants review, headed by Mike Tarantino, the director of facilities, maintenance and operations for the school district and a policies, procedures and practices review, headed by Elaine Cofrancesco, executive director of student support services. The district also met with law enforcement and fire department officials to see what they recommended be upgraded or changed. The district also used Innovation U, an online information gathering source, which allowed all district employees to give ideas on what they thought needed to be done to upgrade security, and vote for the ideas they liked best. The top voted ideas were sent on to district officials to be considered for implementation.

Memorial Day picnic

The Poway VFW invites the community to a Memorial Day picnic starting at 1 p.m. Saturday, May 25 at the post, 12342 Old Pomerado Road. Menu includes hot dogs and hamburgers. Activities include a rib-cooking contest, horseshoe tournament and karaoke. Bring side dishes. Donations welcome.

Help PHS choirs NEW CITY CLERK - City Manager Penny Riley, left, administers the oath of office to new City Clerk Sheila R. Cobian at the start of Tuesday night’s City Council meeting. Cobian comes to Poway from the City of Carlsbad, where she worked for 12 years, most recently as the secretary to the city manager. She had been deputy city clerk there for six years. Photo by Steve Dreyer

MEMORIAL Continued from PAGE A1

A. Spadaro, Third Marine Aircraft Wing. Sgt. Maj. Spadaro has served in the Marines since 1985, and has served in both Operation Desert Shield/Storm, and a tour in Afghanistan from April 2010 March 2011. He has been awarded the Bronze Star, the Meritorious Ser vice medal, and many more. The Westview High School NJROTC

will provide the gun salute for the ceremony. After the ser vice, attendees are invited to the Fleet Reser ve Association, 14231 Garden Road, for hot dogs and hamburgers. For mor e infor mation, call the Fleet Reser ve Association at 858486-2300.

Poway High School Choral Boosters are selling discount tickets as a fundraiser to the 7:30 p.m. Aug. 1 performance of “Sister Act” at the San Diego Civic Theatre. The “Section A” tickets are $45, regularly $55. Deadline to order is June 7. Email ngray@powayusd. com or call 858-748-0245 ext. 5155.

Senior center event

A fundraising barbecue and auction benefiting the Poway Senior Center is 4 to 7 p.m. Sunday, June 2 at the StoneRidge Countr y Club. Cost is $50 per person. RSVP by May 24 to Leslie Hof fman at 858-748-6094, ext. 301.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, May 23, 2013 PAGE A15

Play runs through june 9 at PowPac

Actors up to tough task in ‘Bus Stop’ BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK PowPAC’s “Bus Stop” is entertaining and interesting due to the actors, but the ending is a bit contrived. William Inge’s play, running through June 9 at PowPAC, Poway’s Community Theatre, was nominated for four Tony Awards, including Best Play, when it debuted on Broadway in 1955. It was later made into a movie starring Marilyn Monroe. Such a lineage could be daunting to a group of community actors, but the eight REVIEW locals in this production are well up to the task, portraying each character honestly and not falling prey to stereotypes. For this reason, the ending was predictable in some regards but that predictability made the decision made by Cherie (played by

Rancher Bo Decker (Nathan Boyer) kidnaps nightclub singer Cherie (Christine Gatlin) with the intention of forcing her to marry him in “Bus Stop,” playing at PowPAC through June 9.  Photo by Tony Eisenhower PowPAC returnee Christine Gatlin) all the more unbelievable. Of course, this is set in 1956 Kansas, so showing a woman

asserting herself through the end was probably a less popular concept at the time, and this reviewer thinks that if written and set in present day

w e ing S e s i d a r a P Kid’s Kamp Summer Sewing in July!

the ending would have taken a decidedly different turn. While the first act tended to drag a bit, the second act became much more interesting as friendships formed among a group of strangers — many of whom were traveling via bus — stranded at an all-night cafe due to a March snowstorm. PowPAC’s set design team, led by Raylene J. Wall, did a good job of creating a mid20th century rural cafe complete with all the little touches. Sound designer Mary Anderson solidified the ambience by having howling wind audible every time someone opened the cafe’s door, for example. As for the cast members, they did well in their respective parts. The story centers on Cherie (Gatlin), a nightclub singer with a past, kidnapped by young rancher Bo Decker (PowPAC veteran See REVIEW, Page A16

Almost Grounded, who will perform Sunday.

First music showcase to display local talent BY EMILY SORENSEN Enjoy two days of music and more noon - 6 p.m. Saturday, June 1 and Sunday, June 2 at Westfield North County mall, formerly North County Fair, 272 East Via Rancho Parkway, Escondido. The first inaugural “Rhythm & Youth” Music Showcase will feature nearly 30 performances from individuals and group youth talent, ages 18 and under, from around San Diego, in order to support the arts and promote the fostering of personal growth through music. See MUSIC, Page A16

Nourish Your Mind and Body.

Palomar Health offers a wide variety of FREE and low-cost health-education classes led by physicians and other professionals. Check out our June schedule and register today! Call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

We have Two Summer Sewing Sessions:

#1 Project Jammie Pants: July 8, 9, 11,12 - From 1pm-4pm #2 Project Stow-It-All Tote Bag: July 15,16, 18,19 - From 1pm-4pm

$65 plus patterns and supplies. Call for more information!

858 679-9808 12639 Poway Rd. Poway www.paradisesewing.com

Waiting for 9-1-1: What Can I Do to Help Monday, June 3

Free

Beat Back Pain Thursday, June 6 aBC’s of Breathing and the lungs Monday, June 10

Sewing Machine Inspection exp 6-6-13

living Healthy after a Cardiac event Thursday, June 13

Thank you for voting

Dietary supplements Thursday, June 13

Dream Design Builders

the #1 Home Remodeling Company

2013

advances in GYN robotic surgery

Fr ee Cl as s

Thursday, June 20 6 – 7:30 p.m. Palomar Health Downtown Campus, Graybill Auditorium 555 East Valley Parkway, Escondido, CA 92025

· Room Additions · Kitchens · Bathrooms · Custom Homes · Design and Build

The da Vinci® Robotic Surgical System offers minimally invasive gynecological treatment options with smaller incisions, reduced pain, less blood loss and a faster return to normal activities. To learn more about robotic surgery, join OB/GYN Brano Cizmar, M.D., for this informative presentation. FEE: Free – registration required

www.DreamDesignBuilders.com ~ 858-674-9818 16990 Via Tazon, San Diego, CA 92127

Babysitting Basics Saturday, June 1

advances in Weight loss surgery Wednesday, June 5, 12 or 26

Class Fee:

Mon-Fri – 10am-5pm Sat – 10am-3pm

FeaTUreD JUNe Classes

Lic# 510072

Diabetes 101 Tuesdays, June 18 – July 30 stereotactic radiosurgery Tuesday, June 18 Pause and effect: a Closer look at Menopause Tuesday, June 25 Caring for Your Kidneys Wednesday, June 26

To register, call 800.628.2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.


PAGE A16 THURSDAY, May 23, 2013

MUSIC

LIFESTYLES & ARTS

Continued from PAGE A15

DJ Tim Pyles, from San Diego radio Business Band at 2:05 p.m., Donovan station 94.9, will also be on hand, serv- Dustin at 2:30 p.m., Hans Oropallo at 2:55 p.m., Roxy King at 3:20 p.m., Almost ing as the event emcee. Each performer will have 15 minutes Grounded at 3:45 p.m., Sun Kings at 4:10 on stage, whether solo or in a group, p.m., Sarah Elizabeth at 4:35 p.m., Jump Start 3 at 5 p.m., and with a 10-minute Raelee Nikole at 5:25 break between each p.m. performance. Westfield Nor th Per forming on County is also giving Saturday will be away two brand new The Islanders at Taylor SolidBody noon, One Mission electric guitars as at 12:25 p.m., Tanya part of the “Rhythm Miller at 12:50 p.m., & Youth” event. Fans Jeanette Ave at 1:15 of Westfield North p.m., Isabella Pihas County will have the at 1:40 p.m., Crystal chance to vote on Rose Speros at 2:05 Facebook for their p.m., Error Theory favorite “Rhythm at 2:30 p.m., Andrew and Youth” performJames at 2:55 p.m., er to win a brand Alison Bell at 3:20 new Taylor guitar. p.m., Fate by Friday To vote and enter, and James Cesena visit Facebook and at 3:35 p.m., Cael “like” the Westfield Dadian at 4:10 p.m., North County page Antonia Duggan and vote through at 4:35 p.m., From Brushes of Purple Isabella Pihas, who performs Saturday. Friday, June 7. “Rhythm and at 5 p.m., The OutYouth” will be held come at 5:25 p.m., outdoors at Westfield North County on and Sahara Grim at 5:50 p.m. Sunday’s lineup is High Voltage at the east side of the mall off of Beethoven noon, Hannah Roby, Aike Wood and Street and between McDonald’s and Aria Tyler Vanderburgh and Aaron Olitoquit Bridal, and is a free family event for all at 12:25 p.m., Elevation at 12:50 p.m., ages. For information, visit www.westfield. Cheyenne Martinez at 1:15 p.m., Sammie Lindgren at 1:40 p.m., Open for com/northcounty or call 760-489-0631.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

REVIEW

Continued from PAGE A15

Nathan Boyer), who is dragging her off to Montana so they can be married. Unfortunately for Bo, Cherie does not want anything to do with him and seeks safe haven from him in the cafe. The cafe folks (owner Grace — Lisa Allison in her PowPAC debut and teenage waitress Elma — Poway High senior Elizabeth Blair Johnson who directed her original play at PowPAC last fall) are more than willing to help Cherie as is Sheriff Will Masters (PowPAC veteran Robert Shadbolt). One of the more interesting bits of staging by director Keith A. Anderson is the fight scene between the sheriff and Bo. The talent show staged by those stranded to pass the hours was also a nice departure from the main drama. Rounding out the cast are bus driver Carl (PowPAC newcomer Don Evans) who has a thing for

Grace; ranch hand Virgil (Daniel Sky in his third PowPAC show) who tries make Bo see reality; and Dr. Lyman, an advanced middle age, former college professor too fond of his alcohol (Terrence J. Burke in his PowPAC debut) who flirts with the naïve, ready-to-experience-the-world Elma to the point that it borders on creepy. “Bus Stop” can be seen at 8 p.m. on Fridays and Saturdays and 2 p.m. on Sundays through June 9 at PowPAC, 13250 Poway Road, on the second floor of the Lively Center. If wanting to avoid the stairs, park behind the building to access the elevator. Tickets are $18 for general admission and $15 for seniors, students and active duty military. Purchase by calling 858-679-8085 or sending an email to boxoffice@powpac.org.

ENTERTAINMENT CALENDAR MUSIC The RB Chorale presents “Our Journey in Song!” 7 p.m. Friday, May 24 and Saturday, May 25 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $30 preferred seating, $20 general admission, $18 seniors, $5 children. For additional ticket availablility and preferred seating tickets contact Leisl Sanchez at mlsalsa@aol.com or 858-485-7664. Singer and pianist Joan Kurland entertains with songs of summer at a coffee, tea and socializing gathering of the RB Playgoers 1:30 p.m. Friday, May 24 at the Seven Oaks Community Center, 16789

Bernardo Oaks, Rancho Bernardo. For information, call 858-613-9021. The Poway High School choirs will perform their spring concert, “Rockin’ America!” 7 p.m. Thursday, May 30 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $8 for adults and $5 for students, children, active military and seniors. For tickets and information, visit www.powayusd.com/ teachers/ngray/ or contact Michele Ulrich at 858-486-0549 or ulrichfamily@cox. net. The Sam Hinton Folk Festival is being held 10:30 a.m. - 5 p.m. Saturday, June 1

at Old Poway Park. Enjoy folk music, storytelling, music workshops, dancing and more. Event is free. For information, visit www.sdfolkheritage.org. DANCE Artists Anonymous Entertainment presents “Artofficial: The Renegades,” a minor division dance competition, 6 p.m. Sunday, May 26 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $20. For information contact Clarence Bongalos at 619-346-1609 or email info@artofficialcompetition.com. See CALENDAR, Page A20

Hey, it’s Your House Remember the pride you felt when you (and your dad) built your first tree house? No one came in unless you said so, and your friends helped keep watch. Let Marrokal keep your dream alive with a home remodel where you set the rules. Design Center, 9474 Kearny Villa Road, Suite 205, San Diego, CA 92126 Monday-Friday, 9am to 5pm. Walk-ins welcome!

Trust Your Home to Us

®

619.441.9300 Lic.#593914

Lic.#593914

Join us for a FREE seminar Secrets of the Ideal Kitchen June 1, 2013, 10:30am – 12:30pm - Visit Marrokal.com for information.


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A17

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

WHERE HAVE ALL THE LISTINGS GONE?

WE’VE SOLD THEM!

MAR-13 DEC-12

Active Listing Inventory in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

SEP-12 JUL-12 MAR-12 DEC-11

Rancho Bernardo | $475,000-$499,000 Panoramic views and close to community park. 3 br, 2.5 ba. Great room design with fplc in living area and French door to grassy back yard. Kit opens to dining rm and great room with access from 2-car garage. Comm rec center. No Mello Roos, low HOA. Marilyn Hanes 619.540.6750

Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager

JUN-11 MAR-11 0

300

600

1200

900

Active Listing Inventory (Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.12.)

OW

CR

S NE

OW

CR

S NE

I

Escondido | $715,700 Spacious 4 br, 3 ba home located on a cul-de-sac in the quiet splendor of Lomas Serenas with gorgeous mountain views featuring wood flooring, upgraded kitchen & amenities. Lots of room for a pool or fruit trees. Close to shopping, hiking & golfing. Terri Fehlberg 858.705.1739

Rancho Bernardo | $469,000-$499,000 Large single-story 3 br, 2 ba home. No steps, 2-car garage. 55+ Seven Oaks. Added family room, large living room with fplc. Kit eating nook, 3rd br as office. Enjoy the panoramic views from the back patio or family room. George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

SEP-11

I

Poway | $550,000 A home you have been waiting for. 4 br, 3 ba. Two master brs, huge one upstairs & one down. Great room combo kitchen/dining and possibly family rm. Pool/spa. Kitchen granite, center island. Newer patio decking & fence in pool area. Vinyl windows. Toni Church 858.354.5820

Poway | $699,000 Single-level Rancho Arbolitos 4 br, 2 ba home. Pro landscaped and perfectly manicured. Natural light, impeccable and bright. Travertine flooring. Remodeled kitchen. Breakfast nook with view of garden. Liv rm marble fplc. Newer slider in family room. Rick Sauer 858.414.0977

Poway | $1,249,000-1,299,000 Fabulous sgl-lvl w/unique priv entry lower lvl. 2 mstr br + 4 addl brs, 5+ ba, 5,244 est appx sf. Sunset pano views. Upgraded kit, cherry cabs, newer appl & special lighting. Pool, huge patio, BBQ overlooking grassy area. Orchard w/20 fruit trees. Debby Palmer 619.559.6161

Poway | $1,550,000 Huntington Gate 4 br, 3 full/2 half ba home. Custom flrplan w/spacious & versatile split-lvl layout. 2 optional br as office, gym/game rm. Spacious kit w/2 center islands, stainless appls, granite counters. Light & bright, soaring ceils, skylights. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

-4 N1 SU TE DR & SAT TON EN SIN OP 7747 1

University City | $549,000 Spacious townhm in heart of UTC. Lots of natural light. Quiet complex, plenty of guest prkg. Corian counters, gas range in kit. Newer laminate/tile flring, fplc. Lrg mstr, indoor laundry. 2-car gar w/ direct access to unit. Close to freeways/shopping. Jeannine La Chance 858.442.3179

Rancho Bernardo | $559,000 Well maintained and w/some mountain views. 3 br, 2 ba. Top-line appls in kit w/center island. Newer water heater. Laminate flrs. Dual fplc serves family rm and living rm. Mirrored closet doors. Cozy patios in front and back w/security doors at entry. Shirley Napierala 858.676.6165

Rancho Bernardo | $749,000-$799,000 Panoramic views, 4 br, 3 ba 2,927 est appx sf home on cul-de-sac, side-covered patio w/ water feature & roses. Hdwd floors, kit w/dual ovens, center island. 2 fplc in liv rm & fam rm. Downstairs br with full ba & walk-in closet. Gwen Thompson 858.676.5223

Rancho Bernardo | $799,000-$849,000 Beautifully upgraded spacious 3 br, 2.5 ba home. Greens of RB. Open flrplan. Custom tile and granite throughout, lrg baseboards and crown molding. 2,523 appx sf of open space. Near RB Country Club and RB Inn. Pro landscape and private patios. Vickie Hoey 858.204.8596

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Courvette

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Scripps Ranch | $829,000-$859,000 Distinction and luxury 4 br, 2.5 ba. Arches, high ceilings to living, dining room and family room/ kitchen with sunny breakfast area. Luxurious baths. Loft area used for an office or entertainment area with unobstructed views. Very private back yard. Karin Gentry 858.676.5221

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Shirley Napierala

Silvana Freestone

Ward Nelson

Josh Grossman Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.


THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A18

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

VIEWPOINT

Arm our kids with support, not guns By Mylene Eduvala In the months following the devastating tragedy in Newtown, Conn., lawmakers have passed bills to improve school safety and prevent senseless acts of violence on school property. These bills proposed changes to current legislation regarding weapons on or near school property, arming educators, and holding schools accountable for non-compliant school safety plans. When tragedies like Sandy Hook occur, the whole nation changes its priorities and focuses on the question, “How can we stop this from happening again?” For lawmakers, the answer lies in holding the school systems accountable for keeping our children safe. But, is that enough? If our community is serious about stopping another senseless school shooting, we should start focusing on crimes that were actually prevented. On Feb. 9, a seventh-grader from Twin Peaks Middle School in Poway was arrested shortly after sending an email threat to his principal, Kelly Burke, indicating his intention of killing a teacher and 23 students. Whether the boy intended to follow through with his threats, the school principal and law enforcement worked together to prevent a possible tragedy. It is very important to emphasize what went “right” in this situation, rather than focusing on what went “wrong.” Mainstream media and lawmakers tend to shine a spotlight on gun control or mental illness after tragedies like Sandy Hook. Their intentions may be an excuse to win more votes in the next election or to explain a shooter’s emotional state of mind. However, these excuses still won’t change the fact that innocent lives were taken and a crime was committed. Maybe the focus should be on using the incident at Twin Peaks Middle School as a model for future prevention.

We need to commend Twin Peaks’ principal for not hesitating to act on that email threat. Ms. Burke put herself on the line when she reported this threat and saved her staff and the student body from a potentially dangerous situation. We also need to follow her lead and take children more seriously. Children of this generation have access to more information via the Web, which allows them to learn faster than any other generation. They use social media and techy gadgets as their main form of expression. Like Ms. Burke, adults need to embrace the way children communicate rather than dismiss it. We also need to stop sheltering children from tragedies like Sandy Hook. Although it is a difficult topic to discuss with children, it is also a topic that won’t go away unless we raise their awareness. According to Katherine Newman, author of “Rampage: The Social Roots of School Shootings,” some shooters made threats about their targets before carrying out their crime. Some alerted a classmate to their intentions or solicited a partner for the crime. Parents and teachers should emphasize the importance of reporting threats that children hear at school or read on social media sites like Facebook or Twitter. Parents and teachers also need to offer support and guidance to children whether they are struggling with emotional issues or have concerns about a classmate. Maybe if we allow children to speak their own voice, they won’t hesitate to approach adults with their issues. As adults, we should open our lines of communication with children and validate the concerns they have about the world. Preventing future acts of violence against our children starts by supporting them and the people who share our goal of keeping them safe. Mylene Eduvala is a USC graduate student and mother of two Poway Unified School District students.

WRITE US The editorial reflects the views of the owner of this newspaper. The political cartoon, letters to the editor and Viewpoints reflect the views of the authors and may or may not represent the views of the owner of this newspaper.

LETTERS TO THE EDITOR

‘Terrified’ by IRS scandal In my 15 years of living in this great country, I have never been terrified by anything like the IRS scandal that they had been targeting the conservative groups for scrutiny during their tax-exempt status audit. This is not just a “foolish mistake” as said by the outgoing IRS director, this is an evil-spirit wrongdoing that deserves strongest condemnation. The Obama administration is literally persecuting the people who hold different political or social views. What’s the difference between this evil practice and the secret police ruling in a communist country? I am also sad that our community, including your newspaper, doesn’t react strongly enough to address this issue. We need to condemn this administration loudly if we still want a government of the people, by the people and for the people, but not against the people.

FULI DU Rancho Bernardo

Our safety is at risk “We won’t be able to stop every violent act, but if there is even one thing that we can do to prevent any of these events, we have a deep obligation, all of us, to try.” From the words of President Obama following a horrific act of violence on the community of Sandy Hook Elementary, it is apparent an effort needs to be made to create a safer environment for communities in regard to gun control. Among 62 mass shootings over the last three decades, more than half of mass shooters used assault weapons with high-capacity magazines. These shootings affected several communities in the United States, from Columbine, to Tucson, to Virginia Tech, confirming that gun violence against innocent people has become an epidemic; something that needs to be addressed. At an effort to tackle this issue, a clear and enforceable legislative proposal to prevent such violent acts,

and limit both the use of certain weapons, as well as magazines, could be a positive step to creating safer communities. Senator Diane Feinstein advocated for such a proposal that prohibits the sale, manufacture, transfer, and importation of military style assault weapons. Despite her efforts and support from American citizens, the Senate voted down the renewed ban on assault weapons. Although the U.S. Senate defeated the proposed ban in late April, the safety of communities is still at risk and a measure needs to be taken to protect its citizens against this epidemic.

HOLLY ERAZO Poway

Veteran? Here’s a place for you For nearly three years I have been a member of the VFW Post 7907 in Poway. I have met many fellow veterans over a beer or two, and I have the privilege to call all of them my friends. They are a group of men and women who served our country well and deserve our recognition. There is a person there who is one of our unsung heroes. She is Karen Lewellen, our canteen manager. She is not a veteran but she is definitely deserving of that recognition. She is the one constant at our post. She is our rock, and, as one member says, “The glue that keeps all of us together.” Just recently, she helped coordinate an event for the EOD (Explosive Ordinance Disposal) Warrior Foundation. We must have had about 100 motorcyclists and at least 60 of our members at the post honoring those in need. This provided funds to the Warrior Foundation and helped our post financially. Thank you, Karen. If you are a veteran of a foreign war and haven’t been here, come by and say hello to Karen. Order a beer. I guarantee the beer will be cold and the conversation with your fellow veterans will be interesting and always engaging.

DAVE GROSCH Poway

(Grosch, an Vietnam-era Air Force veteran, serves on the City Council.)


OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us 14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

T

Never take low crime rates for granted

here are a lot of very fine reasons to live in Poway, as our fair “City in the Country” does have so much to offer. Arguably first and foremost among those desirable qualities is our remarkably low crime rate. The April 11 edition of this paper included an excellent article titled “Poway still safest city in county.” If you have not done so already, you might want to read it. The statistics are really impressive. In addition to the overall decline, (8 percent over the previous year, a whopping 34 percent over the previous five), most individual categories of crime declined as well. We are indeed fortunate to live in such a safe community as this. (Editor’s note: Very low 2012 crime rates were reported in Rancho Bernardo as well). I myself have a particular affinity for crime statistics and tend to follow them closely. I pounded my first police beat back in 1975 (when crime analysis was not much more than pin maps and mimeographed reports) and have spent much of my adult life in the law enforcement profession. It has not been entirely uneventful, from one notable police shooting rather early on in my career as a young Manchester police officer (State of N.H. v. Thomas Theodosopoulos, 1979. Interesting Fourth Amendment case study. I was surprised to see I was actually quoted in the second paragraph of the court’s opinion), to personally identifying the perpetrator of perhaps one of the most horrific homicides in Dennis, Mass., history, to most every other species of grand and petty malfeasance and mischief. Now, I do apologize if that mini-vitae might have come across as vainglory or self-serving braggadocio. I assure you, the intent was anything but. Rather, as

I

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A19

Barry Cronin CONSIDER THIS his lifelong devoted student (and occasional victim), I merely point out that I have developed a learned opponent’s perspective, combined with a very healthy respect for crime and the damage he can inflict upon a community, given the opportunity. And that is all the more reason why we should never take this good thing we have for granted. While our crime rate is enviably low, crime rates can also be a very fragile thing. Simply introduce a new variable or two into the equation. The results can be exponential. Case in point. Not that long ago, as I was making my highly anticipated Friday afternoon beer run, I watched a drug deal take place right out in public. As expected, it was very subtle and the other patrons never saw anything. But I did, and from the corner of my eye, I attempted to surreptitiously snap that quick mental photograph as I walked past. The dealer caught it, however, and when I exited the store, we made eye contact again. This time, it was more of a mutual “stink eye” staring contest. But that was enough. I, of course, called the sheriff’s office the moment I got home and am certain one of our fine deputies promptly conducted a roll-by, but it is also equally certain the dealer was gone by then.

This is something to be concerned about. The existence of illegal drugs within Poway is a reality (note the recent ‘A Team’ arrests). How widespread is the problem and is it getting better or worse? Longtime residents would know far better than I. But I have learned a thing or two about the role of illegal drugs in our society. One, when the great destroyer comes to town, he usually likes to stay. And two, when he finally does move in for good, he always brings the rest of his family with him. A final point to consider. I spent three years of my career living on the border, brokering all manner of DOD capabilities in support of interagency anti-smuggling operations. Accept this: The violence associated with feeding our insatiable drug habit is simply heartbreaking. For the dubious sake of our recreational intoxication, people get hurt and violence takes place. It is a very grim business. It is also a business in which many Americans are shareholders, they have purchased equity, they own a piece of the action. Perhaps it is easy to rationalize, since the violence is far away and involves somebody else nobody cares about. Perhaps it is easy to look at oneself in the mirror, knowing that some stranger somewhere else might get hurt so that I can get high tonight with my friends. Like it or not, we own a big piece of that violence. Rail away if you must, but that is the bottom-line truth. Cronin is a Poway resident and the assistant police chief at MCAS Miramar. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

What to make of Common Core Standards?

’m writing this opinion piece with the caveat that I am drawn late to this question, although it is certainly a hot topic of conversation in the Poway Unified School District. California education problems are enormous. The most pressing is the collapse of the previously vaunted K-12 program to the point where it ranks 47th among states over the past decade, in testing by the U.S. Department of Education. In the most recent test, California ranked only above the state of Mississippi in science. This is unreported by a fawning press which rides on both the popular belief that all California school children are residents of Lake Woebegone — where all children are above average — and fear of the power of a well-funded and huge teacher union that even managed to silence the Los Angeles Times. (After publishing the names and evaluations of thousands of Los Angeles teachers, the Times promised the publishing of thousands more. A noisy demonstration and threatened boycott resulted in the promised future publication being cancelled. The protruding nail was hammered down.) Everyone wishes to improve the education of our students. The question remains, how? Opposition to the Common Core Standards abounds because there is no appreciation of the severity of the problem on the part of the media and the school industry, and because there is a natural objection to multiple states developing the solution when history and law have determined that schooling should be a state-by-state issue. Opponents of the proposed Common Core Standards make a number of points, including: “California’s locally developed academic stan-

Allen Polk Hemphill TAKING THE POINT POSITION dards have been judged at least as good as, if not significantly better than, the Common Core Standards by one of the strongest advocates for the Common Core: the Fordham Institute. “In English language arts, Fordham awarded the California standards an ‘A’ while the Common Core received only a grade of ‘B+.’ Similarly, in mathematics, Fordham gave California’s standards an ‘A,’ while the Common Core received a score of ‘A-.’ Other national organizations have also judged California’s standards to be among the very best.” If this is true, how do you explain that when tested by the U.S. Department of Education, California ranks 47th (on average) among states, and in science ranks only above Mississippi? Without delving into the complaints and cross-complaints, I admit that my initial reaction is to support some Common Core Standards. California students do not just attend California schools – some go to Duke, or Northwestern. There is a great body of common knowledge that they must know. I remember when I went through many tests for Annapolis I discovered that certain questions were on every exam: The Quadratic Equation, and “Who wrote, ‘A rose, is a rose, is a rose…’” (Gertrude Stein). I would be happier if the “common core”

was developed and pushed by a consortium of universities, or by the group that devises SAT tests. I understand that my fellow libertarian/ conservatives believe that this is an attempt to get Washington’s fingers into of the pie, and so do I, but I must admit that the only successful forces pushing school reform these days are liberal Democrats, because, like Nixon to China, only they can. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

LOCAL LEADERS State Assembly: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-675-0077. Email: assemblymember.maienschein@assembly.ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. State Senator (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block,State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-651-4039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: 619-645-3133.


LIFESTYLES & ARTS

PAGE A20 THURSDAY, May 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COUCH THEATER — DVD PREVIEWS

HBO documentary ‘The Loving Story’ coming to DVD BY SAM STRUCKHOFF Picks of the Week “Dark Skies” (PG-13) — A nice young family moves into a pleasant suburban home, only to be harassed by the creepy whims of supernatural forces. There’s a mom and dad (Keri Russell and Josh Hamilton) and two young boys who just can’t get the message when super-spooky stuf f happens to them -- mysterious marks and wounds appearing on their bodies, moments of amnesia, temporarily losing control of their bodies. You know, the usual. This movie doesn’t really break from the “Paranormal Activity” pack, except that it looks more at the family than the (rather lame) mythos behind the haunting. Mom wants to sell the house, but the market isn’t favorable. Dad isn’t happy being unemployed. The boys are going through kid stuff — on top of being haunted. **** “Lore” (R) — Before Lore’s parents — devout and high-ranking Nazis — are taken by American forces, they tell their children to flee north and avoid soldiers. Lore (pronounced like “Laura”) must care for her four younger

siblings as they travel through Germany in the immediate aftermath of World War II. Along the way, they are helped by Thomas, a young man who sur vived the concentration camps. Though they must depend on this strange man, Lore still remembers all of the things her SS father told her about Jewish people. The largest part of her journey is going through the ashes of her upbringing. That’s the most haunting par t — how do you know where you are when you’re forced to question ever ything you’ve ever known? **** “The Loving Stor y” (NR) — In the case of Loving v. Virginia, the Supreme Court ruled that interracial marriages could not be restricted by law. Richard Loving married Mildred Jeter in Washington D.C. in 1958, but their marriage was not recognized in their home state of Virginia — interracial marriage was illegal there and in more than 20 other states. Richard was a white man, and Mildred was half-black, halfNative American. This award-winning HBO documentary features old home footage of the family, as well as photographs and interviews.

**** “The Numbers Station” (PG-13) — John Cusack is a CIA agent who gets assigned to what’s supposed to be an uneventful post: protecting a secret bunker where encr ypted messages are sent and received. So, from the beginning we’re promised a dull affair, and that’s what we get — even after the bad guys breach the compound. Cusack has to protect the pretty blond cryptologist at all costs. This job apparently demands that any romance that might occur between the two agents be as brief and unconvincing as possible. A pleasant surprise is Cusack’s performance as an action lead; he’s a good at gunplay and portrays a good veteran of espionage. **** TV RELEASES “Doctor Who: Series Seven Part Two” “Covert Affairs: Season Three” “Longmire: The Complete First Season” “Suits: Season Two” “George Gently, Series 5” “Red Widow: The Complete First Season” Editor’s note: DVDs reviewed in this column will be available in stores the week of May 27, 2013.

‘The Loving Story’ features old home footage of the Loving’s family.

CALENDAR Continued from PAGE A16

DANCE Dance the afternoon away at the Seven Oaks dance party and lessons 1 to 3:30 p.m. on the first, third and fourth Tuesdays of the month in the community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286.

in Poway

Thank you to the Sponsors, Volunteers, Exhibitors and Donors for making

Bark at the Park – a Dog Day Celebration a success

Presented by:

News Chieftain POWAY

Sponsored By: Beauty and the Beast Pet

GroominG

The San Diego English Country Dancers hold classes 6 - 9 p.m. every Sunday night at the Rancho Bernardo Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Beginners welcome, partners unnecessary. Clean shoes that won’t skid or stick on a wood floor required. Admission is $6-8, discounts available for students with I.D. and children under 18. For information, visit www.sdecd.org or call 858-486-9160. Tap dancing classes for adults, taught by Gigi St. John, are Tuesdays at the RB Swim & Tennis Club. Each class is one hour, intermediate at 11 a.m. and beginners at noon. Just show up or sign up by calling St. John at 951-282-3639. The Academy of World Dance n Arts offers a free introductory class to swing, salsa and ballroom 7 to 8 p.m. every Friday, year-round for ages teen through adults. No previous experience needed. For information, visit www.worldancenarts.com or call 858-679-8277. The academy is at 12621-A Poway Road, Poway. THEATER PowPAC, Poway’s Community Theatre, presents the romantic comedy “Bus Stop,” running weekends only

through Sunday, June 9 at 13250 Poway Road. Tickets are $18 general admission; $15 for seniors, students and active military. For tickets and information call the box office at 858-679-8085 or contact boxoffice@powpac. org. Scripps Ranch Theatre presents the Hollywood-inspired comedy “Moonlight and Magnolias,” opening Saturday, May 25 and running through Sunday, June 23 at 9783 Avenue of Nations, off Pomerado Road, Scripps Ranch. Tickets are $27 general admission, $24 students, seniors and active military. For reservations, call the box office at 858-578-7728 or visit www.scrippsranchtheatre.org. Tickets for the 2013-2014 season at the Poway Center for the Performing Arts are on sale on the center’s website, www.powayarts.org, by calling 858-748-0505 or at the box office, 15498 Espola Road, noon to 5 p.m. Fridays and 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays. ART The Rancho Bernardo Art Association is holding its monthly meeting 7 - 9 p.m. Thursday, May 23 at the RB Swim and Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guest artist Richard Hawk will give a watercolor painting demonstration. Members are free and non-members are welcome for a $5 cost. The Palomar Council PTA presents the Reflections Program, available now through Thursday, May 28 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. This art show will exhibit student art grades K 12. Admission is free, gallery is available 9 a.m. - 5 p.m. Tuesday - Friday, and 10 a.m. - 3 p.m. Saturday.


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

CALENDAR

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE A21

CONTINUED FROM PAGE A7

WEDNESDAYMAY 29 WATER SAFETY DAY - A Water Safety days, which includes free safety swim instructions for children, is being held by Noonan Family Swim School, the Coast Guard, the Rancho Santa Fe Fire Department and San Diego beach patrol 2 to 5 p.m. Sunday, May 19 at Noonan’s 4S Ranch pool, 10719 Thornmint Road. For details, visit www.NoonanFamilySwimSchool.com. POWAY ROTARY - “The Medicinal Effects of Music” is presented by Bill Protzamnn at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, May 29 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For more details, call 858-231-3619. CARING FOR AGING SKIN - Learn about skin care as we age at a free class 1 to 2:30 p.m. Wednesday, May 29 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes. HEALTH AND FITNESS FAIR - The third annual Spring Health and Fitness Fair will be held at the Ed Brown Center, 18402 West Bernardo Drive, 10 a.m. to 2 p.m. Wednesday, May 29. Stop and visit with Ed Brown Center Instructors, enjoy a light complimentary lunch, and take advantage of free health screenings.

THURSDAYMAY 30 PHS SPRING CONCERT - “Rockin’ America” celebrates more than 50 years of rock ‘n’ roll at the Poway High School combined choir concert 7 p.m. Thursday, May 30 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road, Poway. Tickets are $8 for adults, $5 for students, children, military and seniors. For tickets, visit www.powayusd.com/teachers/ngray, call 858-486-0549 or email ulrichfamily@cox.net.

WORLD AFFAIRS - USD professor Michael Boudrias discusses “Educating Decision Makers About Climate Change” at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, May 30 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome. RB ROTARY CLUB - The Donate Life program is presented by its director, Charlene Zettel, at the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, May 30 at the Bernardo Heights Country Club.

FRIDAYMAY 31

SATURDAYJUNE 1 OVERVIEW OF BLUE SKY - Whether you are a first-time visitor or a regular hiker of the Blue Sky Reserve, join naturalist Carol Simpson on a plant and wildlife discovery hike 9 a.m. Saturday, June. The reserve is located on Espola Road, Poway. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky. SAM HINTON FOLK FESTIVAL - Strike up the banjo! Folk music, storytelling, and a music workshop will be a few of the highlights at the free Sam Hinton Folk Festival at Old Poway Park 10:30 a.m. to 5 p.m. Saturday, June 1. For more information, contact Dave Richards at 858-668-4575.

MVP Haircut for New Clients for New Clients • Valid ID Required

RECYCLE ELECTRONICS - St. Michael’s Knights of Columbus Council is hosting an electronics recycling event 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, June 1 in the Parish Hall parking lot, 15546 Pomerado Road, Poway. Staff and volunteers will unload vehicles. Proceeds will benefit the parish. For additional information, contact the Ewaste Collector at www.sdewaste.com or 619-846-3449.

SUNDAYJUNE 2

INFANT MASSAGE - A free five-week series of classes on infant massage offered by Palomar Health runs 2:45 to 3:45 p.m. Fridays, May 31 through June 28 at the Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road, Poway. For non-crawling infants up to 8 months old. To register, call 800-628-2880 or visit www.PalomarHealth.org/classes.

FREE

BOARDWALK CRAFT MARKET - The Poway Arts and Craft’s Guild presents its Boardwalk Craft Market for the 21st year in Old Poway Park, 14134 Midland Road, 8 a.m. to 2 p.m. Saturday June 1 and June 15. For more details contact 858-748-3497.

BLUE SKY DOG WALK - Join docents John Morgan and Anna Gateley-Stanton for a dog walk through the Blue Sky Reserve, Espola Road, Poway, 8 a.m. Saturday, June 2. Leashes are required. Also bring water and treats. For details, call 858-668-4781 or visit www.poway.org/bluesky. POWAY SENIOR CENTER BBQ, AUCTION - The Poway Senior Center hosts a barbecue and silent auction fundraiser 4 to 7 p.m. Sunday, June 2 at the StoneRidge Country Club. Cost per person is $50. RSVP by May 24 to Leslie Hoffman at 858-748-6094, ext. 301. Mail checks, payable to PVSCC, to Poway Senior Center, 13094 Civic Center Drive, Poway, CA 92064.

WEDNESDAYJUNE 5 SEVEN OAKS GARDEN CLUB - Plant disease expert Pat Nolan talks about diseases that affect trees and shrubs at the Seven Oaks Garden Club meeting 1 p.m. Wednesday, June 5 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo.

New Home CoNSTRuCTIoN IN

Del Mar

Built in

2013

Reg. MVP Price: $24. Not valid with any other offer. Coupon may not be bartered, copied, traded or sold. Valid only at Participating Locations.

EXPIRES 6/30/13 • CODE 0094

Rancho Bernardo/North Poway

4S Ranch Village

16615 Dove Canyon Rd. #113 15731 Bernardo Heights Pkwy. SE Corner of Camino del Norte & On Pomerado Road, between Bernardo Dove Canyon Road Next to Fresh & Hgts and Stone Canyon, next to Sprout’s Easy 858-592-4104 858-675-1476 www.haircutmenranchobernardoca.com www.haircutmen4sranchca.com

$5 OFF

MVP Haircut for Returning Clients

Reg. MVP Price: $16. Not valid with any other offer. Coupon may not be bartered, copied, traded or sold. Valid only at Participating Locations.

EXPIRES 6/30/13 • CODE 0430 PN4S

open House · Sunday, may 26th · 1 - 4Pm

858-974-8103

CA License # 978380

- Immediate Response - No Trip Charge - No Overtime Charge - Live Dispatcher 24 Hours a Day - Residential & Commercial - Full Service Plumbing

15% OFF

Senior Discount

LOCALLY OWNED & OPERATED www.mrrootersd.com/poway

$89

FREE SEWER CAMERA INSPECTION

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Accessible clean-out First 75 feet of cable.

With Any Service

4,530 sq. ft.+ covered lanai with fireplace Single-Story European Country Estate unobstructed water Views of the lagoon & del Mar racetrack 4Br/4.5BA - 4-Car garage w/added work space

24 HOURS, 7 DAYS A WEEK • NEVER AN OVERTIME CHARGE!

DRAIN CLEANING SERVICE

2839 racetrack View dr., del Mar, CA 92014

Bonus game/theater room no HOA - no Mello roos, no CC&r’s

Built By AwArd winning

offered at $2,495,000 MLS# 130012791

$25

OFF

ANY PLUMBING SERVICE Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Jeanne Selis - Broker Selis Team Realty, Inc. license #01275556

c: 858-922-5858 f: 800-506-7101 Facebook.com/SelisTeamRealtyInc

selisteamrealty@gmail.com Twitter.com/SelisTeamRealty


HOMES

PAGE A22 THURSDAY, MAY 23, 2013

Coldwell Banker agents planning Westwood garage sale on June 1 A group of Realtors from Coldwell Banker Residential Brokerage Rancho Bernardo has organized a Westwood Community Garage Sale to take place from 7 a.m. to noon on Saturday, June 1. Community maps with a master list of participating home addresses will be provided the day of the event at the participating Westwood homes as well as Coldwell Banker Rancho Bernardo office, 16363 Bernardo Center Drive. Garage sale signs will direct prospective treasure hunters. Coldwell Banker Rancho Bernardo agents, including Michelle Cornwell, Greg Boyd, Sharda Motwani, Frank Rashid, Valerie Schmitt and Vickie Hoey, have continued the company’s tradition of serving clients and residents with a community-based event that promotes neighborly stewardship and service. For more information, contact Coldwell Banker Rancho Bernardo at 858-487-3333.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Brookfield adding 51 homes in Del Sur Brookfield Homes has broken ground on its newest San Diego neighborhood, Brookfield Sentinels. Located within the master-planned community of Del Sur, Brookfield Sentinels will offer high-end, detached residences with anticipated pricing from the high $800,000s Del Sur introduced the Sentinels collection in 2007, and has welcomed Brookfield Homes to expand the project with the addition of 51 new residences. “We’re beyond pleased to continue this iconic San Diego neighborhood known for its distinctive architecture and community-focused courtyards,” said Rocky Tracy, vice president of sales for Brookfield Homes. “We plan to maintain the elegance and history of

®

!

SE

AL EA NTD - L E R HE IS N R

! ED

C

DU

kitchens and spacious living areas for entertaining, plus have the option for private casitas and first-floor living suites. Residents at Brookfield Sentinels will have access to Del Sur’s six parks, five year-round swimming pools heated with solar panels, as well as 18 miles of shared trails for exercise and leisure. Residents will also have access to three top-performing schools within Poway Unified School District, as well as a new kindergarten through eighthgrade PUSD school coming soon. Also coming to Del Sur are additional parks and future commercial, retail and office space. For more information and to join the Brookfield Sentinels interest list, visit www.BrookfieldSoCal.com.

Outstanding Agents. Outstanding Results.

ASSOCIATES RE

the project, while also introducing new architectural elements, colors and features that will bring something brand new to Del Sur.” Brookfield Sentinels, which will be available for sale early this summer, will offer one- and two-story floor plans ranging from 2,784 to 3,388 square feet. Three floor plans, with opportunities for extensive custom options, will include three to four bedrooms, 2.5 to 4.5 baths and two-car oversized garages with storage space. The homes will also include expansive courtyard space, playing to an indoor-outdoor lifestyle and taking advantage of surrounding mountain views and open space. The Mediterranean-inspired homes will also include gourmet chef-caliber

FU

POWAY - Pride of ownership shows in this popular Polo Model in desirable Rancho Arbolitos. Vaulted ceilings, large bonus room, spacious bedrooms w/ 1 bedroom/1full bath on first floor. Extra large backyard w/ fountain and meticulously manicured garden. $799,000 - $849,000 Maria Peña-Morales | 888-722-7362 | Maria@Team-Q.com

POWAY - 5 BR with optional room, 3 BA, 3,319 sq ft. Located in the heart of Poway, on cul-de-sac, good size lot, private backyard. Updated kitchen w/ granite counters. PUSD. $749,000 Russ Taylor | 858-583-8142 | russell_t3@yahoo.com Nick Taylor | 858-602-7744 | nick-taylor@hotmail.com

a

POWAY - 2 acres fully furnished. 4,500 sq ft with pool / guest House. Regulation tennis court. Pool w slide fire pit playground for little ones. 5 bdrom 4 ba. Decorator furnishings. Call Libby for more details! $7,500/mo Libby Saleh | 858-663-6544 | LibbySaleh.com

S 12 AT O 75 & S PE 1 L UN N A 1 TO -4P RT M OL A

RANCHO BERNARDO - Gated Community, Custom Built HOme on a Corner lot of Culdesac. 4 Bedroom, 3 Bath, 3,372 sqft. 250k of remodeled improvements! Pebble bottom pool. 300sqft of Head High storage above garage. $999,000 Brian Reifeiss 619-743-9858 | www.SellingSanDiegoProperties.com

RANCHO PENASQUITOS - Park Village Gorgeous family homeCanyon Views! 4BR/3BA, 2218 esf, upgraded kitchen, beautiful tile floors. BR/BA downstairs, 3-car garage, private yard, amazing canyon views! No HOAs, low Mello-Roos, Top rated Poway Schools. $739,000-$769,000

RANCHO PENASQUITOS - Shows like a model! 4BR/2.5BA, 2117 esf, Gorgeous Remodel! Large, open floor plan, downstairs office/ bedroom! Beautifully landscaped with lap pool and spa, large, private backyard, No Mello-Roos, No HOAs, Top rated Poway Schools! $639,000 - $689,000

Amy Cook | 858-414-7962 | amycookrealtor@gmail.com

Amy Cook | 858-414-7962 | amycookrealtor@gmail.com

Pam ndBill FISHER

Jeff Hans

a Call us for “Service That’s Worlds Apart!”

Residential Real Estate Specialist

NOW is the time to SELL – Low Inventory - Low Rates Lots of BUYERS!

Since 1978

858

748-9077

www.FisherTeamSanDiego.com realestate@PamBillFisher.com

POWAY - Green Valley Country French over 4,700 sq ft. Private cul de sac location, level lot. VR $1,100,000-$1,195,000 Barbra Momsen| 858-254-2188 | www.BarbraMomsen.com

Call Jeff Hans for a Confidential Consultation 858 442-9244

Listings - Sales Property Management CERTIFIED RESIDENTIAL SPECIALISTS

ABR, CIPS, CRB, e-PRO, CRS, GRI Real Estate Brokers

jeffreyhans@sbcglobal.net

Call us for “Service That’s Worlds Apart!”

16787 Bernardo Center Drive, Suite 6

|

Rancho Bernardo

|

858-391-5800


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 16, 2013 PAGE A23

REAL ESTATE

NORTH INLAND HOMES HOMES SOLD: May 5-May 11 ADDRESS 15372 Midland Road 14418 Crestwood Ave. 12846 Stone Canyon Road 12240 Buckskin Trail 13218 Wanesta Drive 17742 Valle de Lobo Drive 13727 Powers Road 13603 Valle de Lobo Way 14575 Springvale St.

92064

BED 4 4 4 4 3 2 3 2 3

BATH 4 3 2 2 2 2 1.5 2.5 2

PRICE $985,000 $850,000 $613,000 $465,000 $463,000 $390,000 $376,500 $366,000 $345,000

BATH 6 6 4.5 4.5 3 3 3.5 4.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2 2 2 3.5 2.5 2

PRICE $3,850,000 $3,400,000 $1,700,000 $1,002,500 $990,000 $955,000 $860,000 $805,000 $750,000 $643,500 $635,000 $580,000 $540,000 $415,000 $400,000 $385,500 $337,000 $270,000

92127 ADDRESS 8120 Doug Hill 8170 Doug Hill 16511 Down Memory Lane 16142 Deer Ridge Court 14443 Rock Rose 14596 Caminito Lazanja 16372 Pinto Ridge Court 9776 Wren Bluff Drive 16706 Prairie Fawn Court 11520 Eaglesview Court 8391 Parkside Crescent 16082 Lofty Trail Drive 11521 Duenda Road 11284 Grassy Trail Drive 11188 Capilla Road 17010 Calle Trevino #12 17325 Caminito Masada 15347 Maturin Drive #112

BED 5 5 4 5 3 3 4 4 3 4 4 3 3 2 4 3 4 2

17129 17185 11231 14500 18058 15894

ADDRESS 13738 Shoal Summit Drive 11908 Wilmington Road 17276 Campillo Drive 12088 Ferncrest Place 17174 Bernardo Oaks Drive 11516 Caminito Corriente 18741 Caminito Pasadero #100 18861 Caminito Cantilena #35 13808 Royal Dornoch Square 18682 Caminito Pasadero 12888 Circulo Dardo 12349 Filera Road 11879 Timaru Way 18563 Caminito Pasadero #400 18698 Caminito Cantilena #206 12031 Alta Carmel Court #222 12112 Royal Birkdale Row #C 11896 Paseo Lucido #128 16430 Avenida Venusto #D 17965 Caminito Pinero #281

pomeradonews.com 858.218.7200 ramonasentinel.com 760.789.1350 When it comes to Real Estate only an Expert will do! We are

DREAM HOME

Hiring and Training New Agents to be

Call 858.967.8801

2 2 2 1 4 4

2 2 2 1 2 3.5

$260,000 $239,070 $208,000 $142,500 * *

BED 4 4 4 4 3 4 3 3 3 3 2 2 3 2 2 2 2 2 2 1

BATH 3 3 2 3 2 3 2.5 2.5 2 2.5 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2 1

PRICE $875,000 $685,000 $682,500 $665,000 $620,000 $605,000 $565,000 $505,000 $490,000 $485,000 $459,000 $387,000 $355,000 $320,000 $315,000 $295,000 $291,000 $200,000 * *

92128

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW!

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

Serving Rancho Bernardo since 1993

PRICE

OPEN HOUSES

$45 special

5 offices within minutes of RB

BATH

* Buyer did not want price disclosed

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED

Real Estate EXPERTS

BED

W. Bernardo Drive #203 W. Bernardo Drive #108 Avenida de los Lobos #D Camino de la Luna #1 Valladares Drive Monte Alto Terrace

SOURCE: DataQuick

Exclusive Non-Stop Ride

92127

ADDRESS

TO VIEW THIS SUPER HOME OR OTHERS CALL

Wolfgang Kranzle GRI,SRES,QSC

760.737.9800

wkranzle@yahoo.com DRE Lic. #01077374

R.B. 55+ Area “A MAGNIFICENT HOME” VR $499K - $529K 2000 + sq.ft. 3BR/2BA Plus Oversized 2-car gar. HIGH-END UPGRADES IN AND OUTSIDE www.ListingsSanDiegoCounty.com

$799,000-$849,000 3BR/2.5BA

17747 Sintonte Drive, Rancho Bernardo Vickie Hoey

Sat/Sun 1-4 pm 858-204-8596

$639,000-$689,000 4BR/2.5BA

12751 La Tortola, Rancho Penasquitos Amy Cook

Sat/Sun 1-4 pm 858-414-7962

$635,000 3BR/2.5BA

3708 Carmel View Road, Carmel Valley Connie Cannon

Sat/Sun 1-4 pm 858-354-5538

$1,349,000 5BR/4BA

4514 Saddle Mountain Court, Carmel Valley Charles & Farryl Moore

Sat/Sun 1-4 pm 858-395-7525

$1,495,000 6BR/4.5BA

4024 Via Cangrejo, Carmel Valley Charles & Farryl Moore

Sat/Sun 1-4 pm 858-395-7525

$1,099,900 3BR/3.5BA

14477 Caminito Lazanja, Santaluz Blair Golden

Sun 1-4pm 619-807-7139

$2,595,000 5BR/6BA

7815 Sendero Angelica, Santaluz Eileen Anderson & Kip Boatcher

Sun 1-4pm 858-245-9851

$1,235,000 4BR/3.5BA

11143 Corte Pleno Verano, Carmel Valley Kyle Belding

Sun 1-4pm 858-525-2291

selling your house?

gs anywhere most extensive open home listin h more than 50,000 visitors a mont tries... visitors from 50 states and 132 coun

-list/ pomeradonews.com/open-houses


PAGE A24 THURSDAY, MAY 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HHEELLPP UUSS,, ITAALL PIT S O H P ’S S N O E H R D ’S IL N E H R C D ’S IL Y H D C A R ’S P Y HHEELLP RAD ERR IS A R E D N IS U A F R D N N O U O F L L N A O B O E L L L C A A B IRACLE MMIR MMAAYY 2222 -- MMAAYY 3300

Dulcinea Sugar Daddy

WHITE CORN

SEEDLESS WATERMELON

39

¢

lb

Reedley

Organic

HEIRLOOM TOMATOES

1

$ 97

market

3

ENERGY BARS

7

$ 99

13 oz

DON’T FORGET...

2

$ 99

10 oz

18-20 count

BEER FINDS

lb each 6.5 oz 14 oz 13 oz 15.75 oz

Jumbo

APRICOTS

Peter’s Brand Pilsener . . . . . . . . . . . .$3.99 Kona Longboard Lager . . . . . . . . . . . .$6.99 Caldera IPA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$10.99 Oskar Blues Dale’s Pale Ale . . . . . . . .$9.49 Maui Brewing Co. CoCoNut Porter . . .$10.99 Ballast Point Sculpin IPA. . . . . . . . .$14.99 + crv

Lodi

1

$ 49

lb

OLIVE & ANTIPASTO BAR

7

$ 99

lb

Starfish

BATTERED COD

6

$ 99

10 oz

Cool Haus

6 pk cans 6 pk cans 6 pk cans 6 pk cans 4 pk cans 6 pk cans

ICE CREAM SANDWICHES

3

$ 99

5.2 oz

PRICES EFFECTIVE 5-22-13/5-28-13

3

$ 69

2 lbs $1

lb

STASH TEA

NATURAL WHIPPED TOPPING

2 oz

Lowfat Cheddar Cheese ....................$4.49 Julian Pie........................................$12.99 Roland Artichoke Hearts.........................$1.99 Calavo Guacamole............................$5.99 Kettle Krinkle Chips ..........................$3.99 Bronco Bob’s Raspberry Chipotle Sauce ....$5.99

4

$ 99

lb

PORK LOIN CHOPS

TRU-WHIP

Off-The-Farm

1

4

$ 49

80/20

SAUSAGE

8-24 oz

$ 99

12 oz

Washington

BEEF PATTIES

Silva Natural Linguica

CAKES & BREADS

$ 29

8

$ 99

97¢ lb Ground

BARRAMUNDI SEA BASS ED JUST ARRIV ZER E E IN OUR FR

LB

Santa Maria

Australis Austrailis

Organic

RED POTATOES

BROCCOLI

2 for $4

8.8 oz containers

77¢ lb

Washington

Organic

STRAWBERRIES

97¢ lb

CAMEO APPLES

4 for $1

Coachella Valley

WHITE PEACHES

Organic


SECTION B

POMERADO NEWSPAPER GROUP THURSDAY, MAY 23, 2013

GET MORE PREP SPORTS ONLINE Follow our daily coverage of the CIF San Diego Section playoffs online at PomeradoNews.com or connect with us via one of our social media outlets.

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

PREP TRACK AND FIELD CIF SDS FINALS: SATURDAY, 10 A.M. AT MT. CARMEL HIGH SCHOOL

FINAL HURDLE

Michael Bower FROM THE BENCH

Broncos chasing new title

Facebook

/PomeradoNews.com

Twitter

@PomeradoSports

CIF PREP SWIMMING

S Rancho Bernardo High senior Alyssa Cable captured the girls 100-yard butterfly Division I section title last Saturday.  Photo by Ian Cable

RBHS title winners

Rancho Bernardo High’s Liam Semple captured titles and Alyssa Cable in one last Saturday at the CIF San Diego Section Division I Boys and Girls Swimming Poway High’s Chris French has a chance to qualify for the state meet in four events at Saturday’s section finals.Photo by Sherri Cortez Championships at Granite Hills High. Semple claimed the section crown in the boys 200-yard freestyle and 500 freestyle events. which have a chance to reach He finished the 200 in 1 minute, BY MICHAEL BOWER LOCALS TO WATCH state. 39.01 seconds. He won the 500 BOYS The 6-foot, 2-inch, in 4:29.80. Chris French has experiCable captured the girls 100 enced plenty of pain on the 171-pound French posted Name School Events butter fly Divi- track throughout his career the fifth-best time at the preBrandon Lucas Poway 100, 200, 4x100 relay sion I title in lims in the 110 hurdles (15.38 at Poway High. He broke his Sam Ozenbaugh Poway 400, 4x400 56.29. The seseconds) and the No. 3 time nior also had left arm during a 110-meter Alex Grigoriev Rancho Bernardo 800 in the 300 hurdles (39.09). hurdle race as a freshman a second-place The Titans’ 4x100 relay team Sam Ozenbaugh Poway 400, 4x400 relay and then broke his right arm finish in the posted the top time (42.25) Tyler Nelson Del Norte 110 hurdles 5 0 f r e e s t y l e during a 4x100-relay race as and the 4x400 qualified for a junior. 110 & 300 hurdles (24.05). Chris French Poway the finals with the No. 4 time 4x100 & 4x400 relays But each time French The Broncos’ (3:23.88). Poway High jump, pole vault SEMPLE Tanner Williams picked himself up, healed Charlie Bush French could easily opt finished second and found the courage to get Ivy Adair Rancho Bernardo Long jump to drop two events in order in the boys 100 butterfly (52.13). back on the track without to save his energy for only a **** any fear of breaking another GIRLS few races at the finals SaturGirls Diving: Broncos’ fresh- bone. Katie Sammer Rancho Bernardo 800 day, but that thought has not man Carly Doi captured the And now the senior hurcrossed his mind once. He is section diving crown in record- dler is entering the CIF San Jessica Garcia Rancho Bernardo 300 hurdles chasing a goal much bigger breaking fashion. She scored Diego Section finals, which Brandi Walker Rancho Bernardo Shot put 269.05 on Friday to break the begin Saturday at 10 a.m. than himself. Maddie Murray Poway 110 hurdles old record of 262.15 set last year at Mt. Carmel High School, “I am motivated to help the by Escondido Charter’s Taylor team win a CIF title,” he said. Mimi Lian Rancho Bernardo Pole vault with a chance to qualify for Pamplin. “If I qualify for state then I “It was a bit surprising that the state championships in qualify for state, but I am to do four events at the state Veterans Memorial Stadium four different events. she broke the record and won more focused on taking first in Clovis. “It’s crazy now to think meet.” by as big of a margin as she did,” The top three finishers French, who played receiv- or second place in my races Broncos coach Tim Oelgoetz that I can qualify in four in each event at the section er and safety on the football for the team. A lot of kids are events,” said French, who said. “You never know with these finals will advance to the team, has a chance to qualify sacrificing by doing multiple was part of the Titans’ 4x100 young freshman, if they will be rattled or cold or will execute. relay team that advanced to CIF State Track and Field in the 110 hurdles and 300 events because we want that But she was ready and she ex- the state meet last year. “I Championships, which will hurdles. He is also part of the section title.” ecuted.” See TRACK, Page B5 cannot even imagine having be held May 31 and June 1 at 4x400 and 4x100 relay teams,

Athletes aiming for state at section finals

everal players on the Rancho Ber nardo High baseball team know what it feels like to capture a CIF San Diego Section crown. Many were sophomores or freshmen when the Broncos won the Division I title in 2011. But this year is different. Nobody is in the record book for winning an Open Division championship — the newly created playoff designed to put the eight best teams in the section in one tournament. Nobody has had a chance to earn the label of “Best in San Diego County” on the field at the end of the season. And even though some of the top teams in the section were left out of the Open Division due to a flaw in the system, the winner of the inaugural tournament will, without question, be the king of San Diego high school baseball. And that’s the coveted title the Broncos are chasing. “This new format makes it really special to win that title,” Rancho Bernardo second baseman Gosuke Katoh said. “These teams are considered the eight best in San Diego so the winner is the best in San Diego. It’s what we have worked so hard for all year.” Rancho Bernardo earned the No. 1 seed in the Open Division and was slated to host No. 8 Rancho Buena Vista Wednesday in the double-elimination tournament (check PomeradoNews.com for the result). A win in that game would move the Broncos to the second round against the See BENCH, Page B4


SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, MAY 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CIF PREP GIRLS LACROSSE

SWEET VICTORY

CIF PREP SOFTBALL

The Rancho Bernardo High softball team hopes to be celebrating a trip to the section title game Thursday night. Photo by Sherri Cortez

Broncos face Barons for spot in title game BY MICHAEL BOWER

The Del Norte High girls lacrosse team celebrates capturing the CIF San Diego Section Division II title last Saturday.

Courtesy photo

Del Norte High captures Division II crown BY MICHAEL BOWER The season started with Del Norte High girls lacrosse coach Kimberly Pytel writing to the CIF San Diego Section requesting a move up from Division II. It was not granted so the Nighthawks proceeded to do what their coach knew they were capable of doing … capture the crown. Makenna Dybczak scored with just over seven minutes left to break a 7-7 tie and No. 1 Del Norte chewed up the rest of the clock to beat No. 2 Valley Center 8-7 last Saturday afternoon in the Division II section championship game at Coronado High School. It is the first Division II title handed out by the section since it went to divisions based on competitiveness rather than enrollment. Pytel felt her squad should have started the year in a higher division, but she was just as happy watching her team prove her point on the field. “We seized the opportunity we were given,” said Pytel, who also was celebrating her birthday Saturday. “I am happy May 10 – June 9, 2013 | Fri & Sat 8 pm | Sun 2 pm

comedy a roma ntic written by

that we came out of this with a CIF title. I hope this will get us to a higher division next year.” The Nighthawks, only in their third year with a varsity squad, have come a long way in that time. Del Norte won just five games in 2011 and seven in 2012. And there they were Saturday, rushing to goalkeeper Megan Drew, one of seven seniors on the team, to celebrate capturing a Division II crown with their 14th win of the year. “The seniors have been the leaders of this program for the last three years,” Pytel said. “The fact that we have only existed at the varsity level for three years and to win the title is so fantastic. Then it being my birthday is just the icing on the cake.” The Nighthawks and Jaguars split two games earlier in the season, both by a score of 8-7. Del Norte was on the wrong end of the last one in the regular season and it cost them a share of the league title, but they came out on the right end of the one that mattered most on Saturday. “We worked so hard the entire year to win CIF and the last See LACROSSE, Page B5

director

Mary L. Smith

KEITH A. ANDERSON

musical director

Kirk Valles

All seats for this benefit performance are only

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid $15!

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

producers

MARY ANDERSON & DOROTHY COURTNEY

produced by special arrangement with DRAMATISTS PLAY SERVICE, INC.

We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

featuring some of San Diego’s best known musical performers!

director

General Admission Seniors & Students

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE?

Jun 2, 2013 | 7 pm

A Musical Review

WILLIAM INGE

Many members of this year’s Rancho Bernardo High softball team can tell you exactly what it felt like to watch Bonita Vista celebrate a 4-2 win at UCSD in the CIF San Diego Section Division II title game last season. That’s because the Broncos were on the losing side of that contest; and have ever since been dreaming of getting another opportunity to claim their first section championship since 2009. “I think that motivates them a whole lot,” Rancho Bernardo coach Summer Boyle said of the loss. “Obviously, to come so close and lose you want to get back. And we have a lot of returners that know that feeling of losing.” The second-seeded Broncos (23-7) are a win away from getting back to that championship game, but they will have to go through

those pesky Barons, the No. 1 seed, to get there. The two will meet in the Division II semifinals Thursday at 5:15 p.m. at the Poway Sportsplex. The winner gets a spot in Saturday’s 4:30 p.m. championship game at UCSD, while the loser will play immediately after on Thursday in an elimination game. “They are a great team,” Boyle said of Bonita Vista. “They can really hit and it is going to be a tough game.” The two did meet once this season back on April 6 in the Falcon Fiesta Tournament. The Barons (22-4-1) won that game 8-3 and it spur red a 15-game winning streak, which includes their 7-5 victory over No. 4 Scripps Ranch last Saturday. Trying to keep the highpowered offense of Bonita Vista off balance will be the tough task at hand for Broncos star ting pitcher Sara White. The Notre Damebound junior right-hander See SOFTBALL, Page B5

$18 $15

13250 Poway Road tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

SPORTS

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE B3

ATHLETE OF THE WEEK

First place not so distant anymore for Semple BY MICHAEL BOWER During his freshman and sophomore seasons, Liam Semple dove into the pool with the mindset of tr ying to break his personal-best times rather than beating the older, stronger swimmers at the varsity level. But that changed this year for the Rancho Bernardo High junior. Semple knew it was his time to shine. He was focused on one thing — winning — and he did that twice at the CIF San Diego Section Division I finals last Saturday at Granite Hills High School. Semple, a 6-foot, 165-pound native of England, captured the 200-yard freestyle title in 1 minute, 39.01 seconds and the 500 freestyle championship in 4:29.80. It was his first two individual section titles of his high school career. “I certainly didn’t expect to win them both; I didn’t expect to win one,” said Semple, who for his efforts is the Pomerado News Athlete of the Week. “I have been in the top six before but first place always seemed so distant. The feeling is difficult to put into words.” The 500 title came as the biggest shock to Semple. He qualified in the preliminaries with the fourth-best time out of all the finalists. The week before at the Palomar League championships, he finished behind Torrey Pines’ Pearu Pold, who was a

Rancho Bernardo High junior Liam Semple surprised himself by capturing a pair of titles at the CIF San Diego Section Division I Championships last Saturday at Granite Hills High School.  Photo by Ian Cable favorite to claim the section title. “I honestly believe that race at the league finals set him up to win CIF,” Rancho Bernardo swim coach Tim Oelgoetz said. “We got to see the race strategy of the Torrey Pines kid and that gave us an idea of what he likes to do and when he makes a move.” “I didn’t have a strategy yet at league,”

Semple said. “At CIF, I made it a point to focus on the second half of the race and it worked because I won the title and swam a personal best.” When Semple touched the wall and looked up at the results board, he couldn’t believe what he saw. “It was a surprise followed by euphoria,” he said.

Semple took home the 200 freestyle title with a little help from 2012 Rancho Bernardo graduate Trent Williams. Now a standout swimmer at Cal Berkeley, Williams was at the section finals and gave out a few tips to Semple before the race. “Trent told me in the first 50 to focus going at an easy speed,” Semple said. “Usually, the 200 is a short enough race, I just try to sprint the whole thing. But I went at an easy quick speed and then the second 50 I went for the all-out sprint. The big difference was how I swam that first 50.” Race strategy has been one area Semple has drastically improved in over the years. “He has matured so much as far as how to approach a race and execute,” Oelgoetz said. “He is much more polished than he was three years ago.” Semple started swimming when he was around the age of 7. His parents wanted him to find an activity to get involved in and swimming ended up being it. He originally planned to just use it as a springboard to college, but now he wants to see how far he can go. “I thought maybe I would get into college and do it for a year,” he said. “But as I have grown as a swimmer and an athlete, I found more and more that I want to see how far I can get. I have already won two events at CIF so it will be interesting to me personally to see how above and beyond I can go.”


SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, MAY 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

YOUTH ROUNDUP

RB Warriors win Triple Crown championship The Rancho Ber nardo Warriors’ eighth-grade baseball team ended their spring season on a high note. The Warriors, which are made up of players entering Rancho Bernardo High School next year, took down two travel-ball powerhouses on their way to winning the Triple Crown Tournament two weekends ago. The Warriors defeated the California Bears of Chula Vista by scoring four runs in the bottom half of the final inning to win in walk-off fashion. The team will be holding tryouts for the upcoming summer season, which starts in June and ends in August. Tryouts are on June 6 at 4 p.m. and June 8 at 10 a.m. at Rancho Bernardo High School. For more information on the tr youts, contact Rick Mitchell at aart@san.rr.com. **** PGSL All-Star Teams: The Poway Girls Softball League recently announced its 2013

The Rancho Bernardo Warriors, an eighth-grade baseball team, won the Triple Crown Tournament title, beating the California Bears of Chula Vista in walk-off fashion. Courtesy photo All-Star Teams, which will play in eight tournaments over the summer. The next tournament for the group is the PQ Memorial Day Classic, which begins today (Thursday) and runs through Monday. Here are the teams: 8U Gold: Poway Diamonds - Devan Baggett, Reagan Barger, Megan

Coulture, Hannah Ferguson, Keely Gousha, Amber Kurtz, Sidney Linares, Eliza Nations, Zari Salimitari, Ryen Sciotto, Samantha Shea, Kaidyn Stout and Kendall White. Coach: Michael Kurtz. 10U Gold: Poway Diamonds - Josie Allen, Cailyn Angus, Riley Barger, Ashley Borra, Mya Davis, Amaya

For People with Hearing Loss!

At your FREE Hearing Check-up, ask us about:

With your hearing aid purchase at HearUSA, take advantage of more value-added services:

• FREE Demonstration of brand new hearing aid technology!

• FREE Hearing Aid Adjustments! • FREE Office Visits & Consultations! • FREE Annual Hearing Screenings!

• RISK-FREE 60-Day Trial!

*Get a Kindle with purchase of a pair of Siemens 5mi or 7mi hearing aids.

book • Our Face ter links and Twit e to our • Subscrib list to get emailing ws and ne breaking ffers special o

Kindle is a trademark of Amazon.com Inc. or its affiliates and is not associated with HearUSA or the promotion. Kindle Retail Value: $69

Call today for a FREE Hearing Check-up!

www.hearusa.com 130401 HearUSA May Ad_Poway Chieftain-RB Journal_5.03x6 to run 5-16_01.indd 1

winner of No. 5 Poway at No. 4 Vista on Friday at 3:30 p.m. at Rancho Bernardo High. A loss and the Broncos host the loser of the Poway-Vista game Friday at 3:30 p.m. in an elimination game. The Lower Bracket features No. 2 Granite Hills, No. 3 La Costa Canyon, No. 6 Helix and No. 7 Torrey Pines. **** Del Norte No. 2 seed: The Nighthawks are the No. 2 seed in the Division III field and were slated to host either No. 10 Canyon Crest Academy or No. 7 Santa Fe Christian on Wednesday in the first round. Del Norte, champions of the Valley League, are looking to capture its first section championship in school history. The Nighthawks will be playing a game Friday at 3:30 p.m. at Del Norte whether it won or lost Wednesday’s game. **** Maranatha No. 5 seed: The Eagles are the No. 5 seed in the Division V field and were slated to play at No. 4 Calvin Christian on Tuesday. Maranatha will be playing Thursday at 3:30 p.m. with a win or a loss in the game.

al news, • More loc daily updated al photos • More loc d calendar • Expande listings le archives • Searchab m schools, • News fro d seniors clubs an olls • Reader P

Confused about hearing aids? Now’s the time to learn how we can help you hear better, and receive a FREE Gift with purchase!*

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579

Continued from PAGE B1

Have YOU vISITeD OUR WeB SITe LaTeLY?

May is Better Hearing Month

• FREE Video Otoscopic Exam! (See inside your ear.)

Dorado, Katie Far r ell, Makenna Haynes, Sophia Knapp, Abigail Kowalski, Kelsey McKenna and Leah States. Coach: Dominic Kowalski. 10U Silver: Poway Emeralds - Rebecca Berquist, Elena Burge, Isabella Chacon, Kelly Couvrette, Natalie Donham, Isabelle Her nandez, Cassandra

Hoppe, Mackenzi Schultz, Jessica Selis, Erin Siegel, Lily Soucek and Erica Zack. Coach: Barry Siegel. 12U Gold: Poway Diamonds - Grace Amato, Emily Balcom, Lucy Boretto, Leslie Braun, Megan Curiel, Melanie Donham, Mireya Dorado, Brenna Segoria, Stephanie Uribe, Juliette Vassallo, Sophie Verbois and Emma Walton. Coach: Jenny Verbois. 12U Silver: Poway Emeralds - Keely Blucher, Paige Donnelly, Paige Engel, Alyssa Hadix, Hailey Hirt, Eryn Keller, Morgan Marcue, Jessica Mar vin, Amber Mercer, Madisen Musgrove, Nora Ward and Amber Weese. Coach: Rob Hirt. 14U Gold: Poway Diamonds - Isabelle Alcantar, Madison Bowen, Audrey Braun, Nyla Chambers, Rashell Davis, Michelle Gallaway, Devin Hoffmann, Carly King, Lauryn Lomas, Timell Montgomer y, Ashley Songer and Kylie Wilke. Coach: Tonya Lomas.

BENCH

Marnie Lewis, M.S. CCC-A, Audiologist

© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.

5/10/13 4:56 PM

www.PomeradoNews.com


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

LACROSSE

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE B5

SPORTSSCOOPS

CONTINUED FROM PAGE B2

time we played Valley Center they beat us so this was kind of a revenge game for us,” said Emilie Boone, whose four first-half goals helped the Nighthawks take a 7-3 lead at halftime. “We went out there and played hard and gave it 100 percent.” Katerina Rudy had two goals – both in the first half – and an assist, while Kelly Watson scored once and Drew made 11 saves in the net. Makenna Grewe and Sophie Heston each registered an assist for the Nighthawks. Del Norte trailed 3-1 through the first 14 minutes of the game before Rudy and Boone took over.

Watson started the rally with a goal with 8:10 to go before the half. Boone would find the back of the net twice over the next two minutes to give the Nighthawks (14-11) a 4-3 lead. Rudy added her second goal of the half before Boone scored twice more and just like that Del Norte had a four-goal lead. “Emilie was on fire today,” Pytel said. “I am so proud of her for stepping up into that leadership role after Maddie (Johnstone) went down with an injury.” The Jaguars didn’t go away, though. They rallied to score four straight goals to open the second half, including Nina

Montejano’s with 9:25 to go to tie the game at 7-7. But just over two minutes later, Dybczak raced to the net and scored what proved to be the game winner for the Nighthawks. “I wasn’t expecting that to happen,” Dybczak said. “This whole year we have been trying to win CIF and to score the game-winning goal feels great. But it was a team effort and I couldn’t have done it without my teammates.” “I am so proud of my team,” Pytel said. “They worked so hard to get here. I cannot even describe the feeling I have right now. I am just so proud.”

SOFTBALL

The 17th annual Pacific Lacrosse Summer Camp will be held at Rancho Bernardo High School on July 3, 5 and 6. US Lacrosse Hall of Fame Coach Dennis Yeatman will be hosting this camp for boys and girls ages 6-16. The camp is excellent for experienced players to learn techniques used at the college level and for novice players learning the fundamentals for the first time. For more information or to register, visit paclax.org. Registration for Mystix field hockey camp is now open. The camp will be held July 19 - July 21 from 5 p.m. - 8 p.m. at Poway High School. Cost is $150. The camp will be coached by Olympic player Manny Martinez and 19-medal winner Garrett Best from Colorado. Former Poway High coach Cindi Lou-Villa will also be instructing. Email powaymystix@gmail.com for more information. Poway High is looking to hire football coaches at the freshman and varsity levels. For more information, contact head varsity coach Damian Gonzalez at dgonzalez@powayusd.com

CONTINUED FROM PAGE B2

tossed a four-hit shutout in Rancho Bernardo’s 2-0 victory over Steele Canyon last Saturday. “For me personally, I need to go into that game and treat them like we have never played them before,” White said. “I need to treat them like they are any other team.” Odds are the Rancho Bernardo bats will need to pick it up a bit to hang with the Barons. The Broncos opened the playoffs with a one-run victory over San Marcos and only got two runs against Steele Canyon. Rancho Bernardo had its opportunities, but just have not gotten many timely hits. “We threatened every inning, but just couldn’t come up with the timely hit,” Boyle said after the Steele Canyon

TRACK

CONTINUED FROM PAGE B1

Poway came up just short of a Division I championship last year to El Camino. “That is definitely a motivator for us,” French said. There are several other local athletes that have a chance at qualifying for the state meet. Rancho Bernardo’s Alex Grigoriev is looking to reach the state championships for the first time in the 800. He enters ranked No. 1 in the section. On the girls side in the 800, the Broncos’ Katie Sammer

Poway

is tops in the section and qualified with the third-best time in the prelims (2:15.46). The Titans’ Brandon Lucas has a chance to qualify in three events. He ran the third-best qualifying time in the 100 (10.86) and second-best in the 200 (21.69) at the prelims. He is also part of the top-ranked 4x100 relay team. Sam Ozenbaugh and Derek Babiash are potential qualifiers in the 400 and Charlie Bush in the high jump and

pole vault for the Titans. Rancho Bernardo’s Jessica Garcia ran the fourth-best time at the prelims in the 300 hurdles (44.58) and Brandi Walker also has a strong chance to qualify in the shot put. Ivy Adair had the fourth-best qualifying mark in the boys long jump (22-feet, 6-inches) and could qualify for state. Del Norte’s Tyler Nelson will be battling for a spot in the 110 hurdles. The junior qualified with the No. 3 time at the prelims (14.99).

Like a good neighbor, State Farm is there.®

$1,150,000

“See me for car, home, life, health and business insurance.”

Wayne Coulon

16224 Rostrata Hill Rd. Poway Amazing panoramic views from this luxury home overlooking north Poway! 5 bedrooms and 3.5 baths. 3931 sq ft. Two story. Wonderfully upgraded kitchen. Guest suite with kitchenette upstairs. One of a kind retreat. Indoor spa, solar system, 3 car garage.

tune-in

game. “That was really uncharacteristic of us.” **** Poway and Del Norte: The No. 4 Titans dropped to the elimination bracket of Division I with a tough 5-4 loss to No. 1 Carlsbad in 10 innings last Saturday. Poway was slated to play Calexico Tuesday (check PomeradoNews.com for the result). If the Titans won, they will be play at the Poway Sportsplex in the elimination-bracket semifinal Thursday. Del Norte was also slated to play an elimination game on Tuesday in the Division III playoffs. If the Nighthawks won, they advance to the elimination-bracket semifinal at Poway Sportsplex Thursday.

Brian Westre,

agent

CRS, SRES, e-PRO, CNS

858.692.0085 16466 Bernardo Center Dr. Suite 140 • ( 858 ) 487-4000

Lic. 0544696

State Farm Insurance Companies Home Offices: Bloomington, IL

ATTEND COLLEGE ONLINE 100% *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web Job placement assistance. Computer and Financial Aid for qualified students. SCHEV authorized.

Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com

...to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am On News Radio AM 600 KOGO

Helping You Plan Your Financial Future TOPiCS iNCLuDe: investments, Real estate, Retirement Planning, Comprehensive Personal Financial Planning, Risk Management, estate Planning, income Tax Reduction Strategies and more.

THiS SATuRDAY - MAY 25th

How to Protect Your Nest egg from a Stock Market Decline with: Aubrey Morrow, Certified Financial Planner ™ Forrest Padilla, Certified Financial Planner™ David Elhoff, Registered Principal

n to: i e n tu News Radio AM 600 KOGO visit www.MoneyTalkRadio.com

Financial Designs, Ltd. Personal Financial Advisors Since 1981

5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Phone (858) 597-1980 · Fax (858) 546-1106 Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 12636 High Bluff Dr., Ste 100, San Diego, CA. 92130. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.


SENIORS

PAGE B6 THURSDAY, MAY 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to use herbal supplements safely

H

erbal supplements have become increasingly popular in recent years as millions of Americans are looking for natural and more affordable ways to improve their health. But, it’s important to know that many herbs can also cause side effects and can interact with prescription medications, especially if you have hypertension, diabetes, kidney disease or liver problems. While the Food and Drug Administration does regulate herbal supplements, they don’t get the same scientific scrutiny that medications do. Herbal supplement manufacturers do not have to get FDA approval, and they don’t have to prove a product’s safety and effectiveness before it’s marketed. So, before you start taking any new supplement, no matter how natural or harmless it may seem, you need to talk to your doctor or pharmacist to make sure it’s safe for you. In the meantime, here are a few popular herbs you should know about that can cause problems when taken with certain medications. Aloe vera: Used on your skin, aloe vera is perfectly safe. But taken orally as a laxative, it may interact with blood sugar-lowering medicines used to treat diabetes. Ginger: A gram or so of powdered ginger can help ease nausea, but it can also interfere with anticoagulant (blood thinning) medications like warfarin and even aspirin. And, if taken in large quantities could interfere with cardiac, diabetes and blood pressure meds. Garlic: Marketed as a pill, capsule or pow-

Jim Miller THE SAVVY SENIOR der to lower blood pressure and cholesterol, garlic acts as a blood thinner. So, if you’re taking an anticoagulant, use with caution because garlic can make your blood too thin increasing the risk of excessive bleeding. Ginkgo: Taken to help boost memory and prevent dementia, as well as treat a variety of other ailments, this popular supplement can also raise your risk of bleeding when combined with blood thinning medications. It can also counteract the blood pressure lowering effect of thiazide diuretic drugs and can interfere with anti-seizure medications and insulin used to treat diabetes. Ginseng: Taken primarily to improve overall health and boost the immune system, this herb can reduce concentrations of the anticoagulant drug warfarin and can interact with some antidepressant medications too. People with diabetes should also use extra caution with ginseng if they are taking medicine to lower blood sugar. Kava: Promoted as a treatment to curb anxiety and stress, kava has been reported to cause liver damage, including hepatitis and liver failure. It can also interfere with anti-

SENIOR ACTIVITIES

psychotic and Parkinson’s medications, can thin the blood and should not be taken with anticoagulants, and can cause drowsiness so it should not be taken in combination with any sedatives. Licorice root: Taken for ulcers, bronchitis and sore throat, licorice root can cause high blood pressure and salt and water retention, raising the risk of heart problems. It can also thin the blood and should not be used with blood thinning drugs. St. John’s wort: Marketed as an aid to treat depression, St. John’s wort can reduce the effectiveness of a number of prescription medications including anticoagulants, antidepressants, seizure-control drugs and certain cancer drugs. Zinc: Taken as a defense against colds, excess zinc can cause nausea, vomiting, loss of appetite, stomach cramps, diarrhea and headaches. It can also interact with a variety of prescription drugs, including antibiotics and hypertension meds. To get more information on the safety, side effects and effectiveness of these and many other herbal remedies, visit the Memorial Sloan-Kettering Cancer Center site on herbs, botanicals and supplements at mskcc-herbs. org, and see the National Center for Complementary and Alternative Medicine “Herbs at a Glance” Web page at nccam.nih.gov/ health/herbsataglance.htm. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org.

Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. A barbecue and auction fundraiser is 4 to 7 p.m. Sunday, June 2 at the StoneRidge Country Club. Cost is $50 per person RSVP by May 24 to Leslie Hoffman, 858-748-6094, ext. 301. A free beginning jewelry-making class is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858-748-6094 for details. Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily. Membership is $35 per year, non-members pay a nominal fee per class. Free medical and legal assistance available. Call 858-748-6094 for more details.

*****

The Ed Brown Senior Center of Rancho Bernardo, located in the Rancho Bernardo Community Park at 18402 W. Bernardo Drive, offers various activities and free services for seniors. The Spring Health & Fitness Fair is 10 a.m. to 2 p.m. Wednesday, May 29. Learn about options offered by the center and the community. Free health screenings and light lunch. Bunco is 2 to 4 p.m. the second Tuesday of the month. Free to members, $5 to nonmembers. Reserve a seat by calling Marla at 858-487-9324 or email edbrowncenter@gmail.com. Chair yoga is 3:45 p.m. Thursdays and tai chi is 8:15 a.m. Tuesdays. Fit & Fun classes are 11:30 a.m. Wednesdays. Call for passes and costs.

BUSINESS SHOWCASE MERKLEY LANDSCAPE has been helping Poway and RB “grow” for over 20 years. Owner Scott Merkley has the experience and knowledge necessary to design and install a beautiful landscape that is “Water Wise.” Southern Californians are having to adjust to new water conservation guidelines and Merkley Landscape is on the cutting edge in implementing landscaping that conserves water, while at the same time giving you a yard you can be proud of. We are a service oriented landscape company and specialize in new installation and renovation. We offer the full spectrum of services from design, concrete, patio covers, fencing, bbq’s, water and fire features, irrigation and drainage. Call 858-361-1297 and ask for Scott!

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

FR EE Es ti m at es

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

MERKLEY LANDSCAPE A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

Water Wise Solutions

Call for a FREE Estimate:

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945

2 Hours

free New ClIeNTs oNly Exp. 5/31/13

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

Call us for all your landscaping needs!

858

858 361-1297

487-3534

Custom Interior Shutters Sales

Installation

rx

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN Medical Professionals with Over 20 Years Experience

Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

Complimentary Consultations


THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE FOR RENT Apartments

STUDIO ON 1 ACRE ESTATE

695

$

+ 45 utilities, $

semi furnished, view. No smoke, drugs, pets. Poway. Roger (858) 220 9025

Condos RAMONA SDCE: 3 BED/3 BATH DAVIS CUP CONDO Completely renovated 1905 sq ft 3 bed/3 bath, open fl plan, high ceilings, 2 car garage . Pools, parks, tennis, golf, close to school! No Pets. $1,900 month plus deposit. Available now. (760) 440-9755 Laceemb@aol.com

Houses San Vicente Realty

Ramona Rentals

3BR/2.5BA 2500 sqft home w/ pool, on 10 private acres with 360 view $3500/mo

SDCE

4BR/2BA 1720 est sqft, fenced back yard. Call for avail, $1800 Call or email for more info & availability

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

bwc21pm@yahoo.com Properties are non smoking

Office Rentals POWAY OFFICE & RETAIL SPACE

Ask about my FREE Rent!

250-1500

square feet

Rancho Bernardo Offices for Rent Large semi furnished office. Great view. Next to Marriott. Suitable for an entrepreneur and an assistant. Non smoking.

Rent range $395 to $595

Contact: Roger (858) 220 9025

Storage Need Storage Space? Need an office? We have the answer! PRIVATE Office, $310 mo

Paula Cobb

STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices 14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

| 858-967-8800

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

www.MyClassifiedMarketplace.com

Out Of State 38 ACRE Wilderness Ranch$193 Month. Prime 38 acre cabin site atop evergreen wooded ridge overlooking wilderness valley in secluded N. AZ ranch. Plentiful groundwater, good soil, beautiful rock formations, 6,200’ elev. Borders 640 acres of State Trust Land.  $19,900, $1,990 dn, $193mo. Order brochure 800-966-6690 1st United – Woodland Valley Ranch #32 www.woodland valleyranchsale.com

BULLETIN BOARD Autos Wanted

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available

Newly remodeled center. Elevator & Cable. 12759 Poway Road.

REAL ESTATE

DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info  888-792-1675 (Cal-SCAN) DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

your neighborhood classifieds MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN)

BUSINESS SERVICES Cleaning

American Maid

General Housekeeping 2BR/$60/Refs

(858) 334-9444 The Best Professional Housecleaning Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years. 858-842-1996

DID YOU KNOW? When you transport something by car, it’s called a shipment, but when you transport something by ship it’s called cargo.

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 ads@MainStreetSD.com

SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)

Mind & Body

Computer Services MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

?

Computer

Problems

Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877) 366-4509 (Cal-SCAN)

Virus/Spyware Removal   Hardware,  Printer  or  Network  Issues

We Can Fix It!

We come  to  you  or  bring  it  to  us  for  a   FREE  DIAGNOSIS!

858-449-1749

Entertainment Services $399 CABO SAN LUCAS All Inclusive Special - Stay 6 Days In A Luxury BeachFront Resort With Unlimited Meals And Drinks For $399! www.luxurycabohotel.com 888-481-9660 (Cal-SCAN) CHAT WITH LOCAL MEN! Women talk free! Local Men are waiting to talk to you! Call LIVELINKS now. 800-291-3969. (Cal-SCAN) DISH NETWORK- STARTING AT $19.99/MONTH (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-806-7317. (Cal-SCAN)

858-218-7200

Free Introductory Class June 22nd

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org

Services AT&T U-VERSE FOR JUST $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019 (Cal-SCAN)

800-914-6434

Health And Beauty ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites.  Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN) DO YOU KNOW YOUR TESTOSTERONE LEVELS? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN) HELP BUILD FAMILIES AND CHANGE A COUPLE’S LIFE by becoming a surrogate mother or egg donor. Contact: Surrogate Mothers, Inc. 317-996-2000  www. surrogatemothers.com (Cal-SCAN)

FOR SALE Auto

‘99 MB SL500 SPORT $15,995. 62K miles, perfect Carfax. One owner. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396 DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm


LOCAL NEWS

PAGE B8 THURSDAY, MAY 23, 2013

Blood bank: Oklahoma help not needed nine children, a total far lower than the 51 that were feared dead Monday night. The American Red Cross San Diego and Imperial Counties Chapter said it was sending one representative to the stricken area. Red Cross volunteers are providing food and supplies to first responders, and opening shelters. Donate can be made to the Red Cross Disaster Relief Fund by texting 90999 from a mobile phone. The San Diego chapter of the Salvation Army said the organization was also accepting donations, which will pay for food for survivors. Donors can give online at SalvationArmyUSA.org, or by calling 1-800-725- 2769. A $10 donation can also be made by texting the word STORM to 80888 -- and responding by “yes’’ to confirm the gift. Checks made out to the Oklahoma Tornado Relief can be mailed to The Salvation Army, P.O. Box 12600, Oklahoma City, OK, 73157.

SAN DIEGO (CNS) - Blood donations are not needed for Oklahoma tornado relief efforts, the San Diego Blood Bank announced Tuesday. The local blood depository said it contacted counterparts at the Oklahoma Blood Institute, which responded with a statement that said donations were not necessary. “Please thank everyone for the offers of support, but at this point blood usage has not been significant enough to warrant the importing of blood products,’’ the statement said. “The hospitals were adequately stocked prior to the tornado and demand hasn’t increased significantly.’’ According to the San Diego Blood Bank, regular donations that keep up the local supply are the best way to avert a crisis when emergencies strike. Monday’s mammoth tornado ripped through the Oklahoma City suburb of Moore and surrounding areas, destroying two schools and shredding homes. The death toll as of Tuesday is 24, including

Do you want healthy teeth and gums for life? Let our experienced & compassionate Dental Professionals help you. Cosmetic Dentistry | Restorative Dentistry General Dentistry | Dental Implants | Orthodontics

49

$

New Patient Offer Comprehensive Exam, Full Mouth Series, & Cleaning (in the absence of Gum Disease)

ido

uc oL

d

.R

d Tr orl ade Dr

ino

Value $325

De

lN

or

te

“Next to Carvin Guitars”

Dr. Pegah Salami

Rd

www.SerenityDentalSpaSD.com

W

858-673-1000

Carmel Mtn

Dr. Pegah Salami

Ca m

Po m er ad o

se Pa I-15

Expires 6/5/13

FIND OUT WHY LOCALS HAVE TRUSTED US WITH THEIR JEWELRY NEEDS FOR 32 YEARS POM

WATCH BATTERY

$3.95

Plus tax (Reg. $7)

Paying it forward

s a college senior I reached out to Washington Post columnist Mark Shields. I’d never met him, but requested 20 minutes of career guidance; he generously gave me twice that. He also provided several job leads and my first post-college position. This brought me gainful employment on Graduation Day — a rarity among my classmates. Thirty-three years later, Mr. Shields would be hard-pressed to recall his good deed, but I’ve never forgotten his kindness. This explains why college students contacting me for career advice always find a willing ear. I remember how grateful I was for the time, wisdom and access he graciously offered. As the school year ends, odds are excellent some youth in your world needs career counseling that’s only available from someone more established. It’s time for us to step up to the plate. We who today run the world need to extend ourselves and our Rolodexes to help the younger generation get a foothold. Regardless of what you do, make, or sell, you’re in a better position than a kid just finishing the school year. Whether you own a business, run a nonprofit, work freelance, or just attend church and coach baseball, your experience and connections are still significantly more than a college student has. And the knowledge they’ll gain because of us is much better than bagging groceries or saying “Do you want fries with that?” Should you be called upon, remember 1 in

7 people ages 20-24 (1 in 5 for 18-19) is unemployed. Internships and starter positions help them avoid trouble, provide inexpensive labor for your business, and give you first crack at future long-term staff members. Most importantly, you can help shape a life by investing just 20 minutes of your time. I encourage you to stretch your comfort zone. With the economy gathering steam, bringing on these young hands will help you, even as you help them. And as Emory professor Mark Bauerlein observes; “To develop intellectually you’ve got to relate to older people.” Which means putting these kids to work will make the world a better place, long-term. They’ll remember you, and in 30 years will be doing the same for your grandchildren. That’s how this stuff works. With that said, I wish you a week of profitable marketing.

Boardwalk Development, Inc., headquartered in Rancho Bernardo, has been selected as the exclusive leasing agent by Regency Centers for its newest San Diego acquisition, Uptown District, in Hillcrest. Anchored by Ralphs and Trader Joe’s, the 148,638 square foot center is the only grocery-anchored shopping center in this urban infill neighborhood. “Uptown District is a vital asset to one of San Diego’s most densely populated trade areas,” said Gregg Sadowsky, senior vice president, senior market officer of Regency Centers. “We

believe our investment and rethinking of this 1980’s visionary project will bring Hillcrest and San Diego a fantastic, urban shopping experience.” Boardwalk Development representatives say they are proud and excited to work with Regency Centers to reposition Uptown District. “One of the primary leasing objectives is to create a vibrant street scene along University Avenue,” said Ben Longwell of Boardwalk Development.

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING

Mr. Marketing has so far helped three students get placed for this summer. Learn more at www.askmrmarketing.com.

Boardwalk Development adds Hillcrest client

Lawn Aeration

$30 $60

It’s Easy Being

GREEN

Lawn Aeration

Front Only

(Includes Fertilizer)

Front & Back

(Includes Fertilizer)

TOM ALLEN LANDSCAPE SERVICES

Installed - No Limit

Most Watches. Lithium Excluded

We Specialize In:

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 6/30/13

Lawn Aeration

10%OFF

POM

$30 Front Only

(Includes Fertilizer)

Jewelry Repairs $5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more

$60 Front & Back

Sprinklers Repair & Installation Drip Systems Valves & Clocks

Landscape Maintenance Weekly & Biweekly Cleanups

(Includes Fertilizer)

760-839-3234

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 6/30/13

Serving North County Since 1987 The first & last name you will need for landscape services!

Insurance Appraisals While You Watch GIA Certified Diamond Appraisers

16781 Bernardo Center Drive • UnicornJewelry.com

A

POMERADO NEWSPAPER GROUP

858-487-6454


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE B9

Scott Lawn, Owner

Lawn Aeration If you have a lawn you must

Aerate at Least Every 6 months

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$

40 65 $

FRONT ONLY

FRONT & BACK

AERATION

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 5/30/13

858

CA Lic. #856402

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

Midland Rd

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

500 OFF

$

$1

70per lb

Any Kitchen or Bath Remodel

Kitchen & Bath Remodel

California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 6/6/13

Next to Best Western Country Inn

Lawn Aeration

Lawn Aeration

$30 $60

It’s Easy Being

GREEN

Painting • Drywall • Electrical • Plumbing • Carpentry • Tile Resident

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

Front Only

(Includes Fertilizer)

Front & Back

(Includes Fertilizer)

858-945-3434

50

$60 Front & Back

Repair & Installation Drip Systems Valves & Clocks

NOW

Everyday is

SENIOR DAY with 20% off! *62 years +

We Specialize In: Sprinklers

CA State Lic#956780

Military Uniforms Always % OFF

TOM ALLEN LANDSCAPE SERVICES $30 Front Only

Valid with coupon only. Not valid with any other offer.

on Aluminum Cans

Garden Rd

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

(Includes Fertilizer)

486-8277

www.grnway.com

Poway Rd

Q

Lawn Aeration

Offer expires 5/30/13

Ogden’s offers Same Day Dry Cleaning and Same Day Laundered Shirts until 11 am

Landscape Maintenance Weekly & Biweekly Cleanups

2 FOR 1 POLO SHIRTS

(Includes Fertilizer)

Laundered or Dry Cleaned

760-839-3234

Coupon must be presented when dropping off and can not be combined with any other discount. Not valid on Press Only, Leather, Alterations. Coupon valid through 6/6/13

Serving North County Since 1987 The first & last name you will need for landscape services!

of Rancho Bernardo Family Owned & Operated

15721 Bernardo Heights Pkwy 858-451-2311 12461 Rancho Bernardo Rd 858-592-9977


PAGE B10 THURSDAY, MAY 23, 2013

For Sale Mercedes ‘77, Antique furniture, 2 twin electric beds, queen bed. 858-232-4317

Garage/Estate Sales POWAY HISTORICAL SOCIETY, OLD POWAY PARK. SAT. JUNE 8th, 8am-2pm. Granny’s Attic/ Rummage Sale. NO CLOTHES! Donations or pick-up. Jean Woodruff. 858-748-1814 or drop-off @ Museum Sat or Sun. RAMONA: SAT & SUN MAY 25th & 26th, 9am1pm, 633 BRAZOS St, Ste 6. EVERYTHING MUST GO: Electrical Contractor Closing Business Sale! Tools, ladders, electrical materials, shovels, digging bars and filing cabinets. RANCHO BERNARDO: SAT MAY 25TH, 8AM, 16485 SARAPE DR. 7 Oaks Annual Garage Sale. Books, art table, paintings, womens clothes & shoes, mens golf clubs & shoes, board games, electronics & free items.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Pet Connection PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, boarding, in-home nursing care. Elissa 858-442-5323

JOBS & EDUCATION Help Wanted INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE Representative: Earn supplemental income placing and supervising high school exchange students. Volunteer host families also needed. Promote world peace! www.afice.org/reps (Cal-SCAN)

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

Help WantedDrivers

Rancho Bernardo: Sat. May 25, 7am-2pm.17808 Corazon Pl. Electronics, lawn mower, bikes, Little Tykes, clothes, moving boxes, Hotwheels, weed eater, luggage and more.

DRIVER - TWO RAISES IN FIRST YEAR. Qualify for any portion of $.03/mile quarterly bonus: $.01 Safety, $.01 Production, $.01 MPG. 3 months OTR experience. 800414-9569 www.driveknight. com (Cal-SCAN)

Wanted To Buy CA$H FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)

PETS & ANIMALS For Sale

Got an Easter Bunny?

AIRLINES ARE HIRING Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN) ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *MEDICAL, *BUSINESS, *CRIMINAL JUSTICE, *HOSPITALITY, *WEB. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (Cal-SCAN)

MONEY MATTERS Business Opportunities ATTN: COMPUTER WORK Work from anywhere 24/7. Up to $1,500 Part Time to $7,500/mo Full Time.Training provided.www.WorkServices5. com  (Cal-SCAN)

Financial Services

DRIVERS - APPLY NOW! 12 Drivers Needed, Top 5% Pay. Class A CDL Required. Call 877-258-8782 www.addrivers.com (Cal-SCAN) DRIVERS: TRAINING CLASS A-CDL. Train and work for us! Professional and focused training for your Class A-CDL. You choose between Company Driver, Owner Operators, Lease Operator or Lease Trainer. (877) 369-7091 www.centraltruckdrivingjobs. com    (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? Excessive use of credit is cited as a major cause of non-business bankruptcy, second only to unemployment.

EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call 888-698-3165. (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN)

LEGAL NOTICES FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014795 Fictitious Business Name(s): a. Khai Jewelers b. W Nails & Spa Located at: 15193 Amalia St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This

Loving, Caring, Compassionate Seniors WANTED!

SENIORS HELPING SENIORS®

Take our Bunny 101 class! www.sandiegorabbits.org/events

A leader in the Senior in-home service industry, has immediate openings for Providers for companion care, homemaker services, personal care, yard work, pet care, transportation, 24-hour care and more.

business is hereby registered by the following: #1. Khai Cong Le, 15193 Amalia St., San Diego, CA 92129 #2. Tuyen Phong Duong, 15193 Amalia St., San Diego, CA 92129 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/17/2013. Khai Cong Le. P3538. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014849 Fictitious Business Name(s): a. ERA Eagle Estates Realty b. Eagle Estates Realty Located at: 9906 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 06/18/1979. This business is hereby registered by the following: Eagle Estates, Inc., 9906 Carmel Mountain Rd., San Diego, CA 92129, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/20/2013. Dustin Bradley, President. P3537. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014338 Fictitious Business Name(s): a. Mazley b. Mazley Consulting Services Located at: 12177 Royal Lytham Row,

San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: P. O. Box 502932, San Diego, CA 92150-2932. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Vaughn Riley, 12177 Royal Lytham Row, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2013. Vaughn Riley. P3536. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014592 Fictitious Business Name(s): PRBC Located at: 12342 Old Pomerado Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 1703, Poway, CA 92074. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Pomerado Road Baptist Church, 3430 Jemez Dr., San Diego, CA 92117, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/16/2013. David Griffith. P3535. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012925 Fictitious Business Name(s): Bias Designs Located at: 12825 Claire Drive,

Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/30/13. This business is hereby registered by the following: Deeanna Bias, 12825 Claire Drive, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/30/2013. Deeanna Bias. P3534. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014457 Fictitious Business Name(s): Smart Learning Located at: 15429 Avenida Rorras, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/15/13. This business is hereby registered by the following: Eunnyoung Kim, 15429 Avenida Rorras, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Eunnyoung Kim. RB768. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014607 Fictitious Business Name(s): CDM Tennis Located at: 17479 Fairlie Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has

PET CONNECTION SUZANNE is a 1-year-old spayed female English spot mix, ID 68561. Suzanne is a sweet, petite bunny with dark gray markings and smokycolored eyes. She’s friendly and loves being petted. She doesn’t mind gentle handling and loves daily exercise time. She would be happy as the only bunny or with a companion. Suzanne is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. Her $45 adoption fee includes her spay, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www. escondidohumanesociety.org.

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

Boarding & Day Care for Your Dog

GOOD DOG!

training school

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

In a beautiful rural setting with running creeks and large oak trees for shade, perfect for those dogs that need to run, chew and just have fun!

Dogs of all sizes welcome! Conveniently located for easy drop off or pick up on your way in or out of Poway. 12818 Beeler Creek Trail, Poway, Ca 92064

858-232-8986 • TaleoftheDogDayCare.com

Beauty and the Beast Pet

GROOMING Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education FREE TEETH CLEANING for New Clients Introducing “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

FREE FIRST(some TIMEconditions PICK-UP & DELIVERY apply)

858-679-9559 OPEN 7 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great DAYS Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

RANCHO BERNARDO: SAT, MAY 25TH, 8AM-12PM, 12707 CALMA CT. Furniture, household goods, clothes, and many miscellaneous items.

Schools & Instruction

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

$

10 Off

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

Flexible schedules, valid driver’s license and auto is required. DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.

11148 Capilla Rd. San Diego, CA 92127 858.774.8194

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com


THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE B11

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014407 Fictitious Business Name(s): Laser Pointer Located at: 14422 Midland Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Margaret M. Schaller, 14422 Midland Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Margaret M. Schaller. P3532. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014453 Fictitious Business Name(s): New Castle Construction Located at: 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 06/04/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Bilal F. Nuhaily, 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA 92128 #2. Leila Nuhaily, 10914 Sabre Hill Drive #330, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/15/2013. Bilal F. Nuhaily. P3531. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014176 Fictitious Business Name(s): EnviroCover Designs Located at: 16348 Orchard Bend, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 2/1/13. This business is hereby registered by the following: #1. Angela Fitzgerald, 16348 Orchard

A/C & Heating Install / Service Tune$ ups FREE ESTIMATES

60

858 449-5987 Lic. #975400

Concrete Masonry

M

NRY✶CONC

ASOE XC E L L E NC E RETE STAMP CONCRETE BRICK & STONE

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

TERRY BREWER CONCRETE Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

HAULING

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

New Customer Discounts ER

AD

O NEWS

PA

858-486-6980

roryhigginselectric.com

A

W

ARD

WINN

ER

Flooring

chiripasl@aol.com

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 Handyman

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more!

DRAFTING

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

N. County 858-592-7874

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

Landscape Maintenance

858-748-1111

Lawn & Garden

Free estimates!

John 760-738-7493 SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

St. Lic. #342508

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

General Contractors

STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Call Andy for Free Estimate

Painting

858-472-7038

RAINBOW PAINTING SERVICE Interior - Exterior. 858-663-8886 Free Estimate. Lic. #503330

Plumbing LIC# 948647

HENRY’S PLUMBING Repair, Installation Sewer & Drain Cleaning

858-565-2233 OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace Call 800.914.6434 or 858.218.7200

We Can Help You With: Ideas • Plans & Permits • Kitchen Remodels Bath Remodels • Additions • Home Repairs • Solar

5-year Workmanship Warranty

FREE CONSULTATION AND ESTIMATES Lic. # 590009

Call Al (760) 654-3102 www.aci-const-co.com

Sell Your Stuff 4 00 For $ weeks

­25

in the Marketplace Individuals only, items under $500.

Place your ad today!

myclassifiedmarketplace.com

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

DID YOU KNOW? If you stack one million US$1 bills, it would be 110m (361 ft) high and weight exactly 1 ton.

Painting

$

BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world – depending on how the stock market did today.

Stucco

New Horizon Painting

Local References

858 487-2345 619 261-1167

www.TaylorBilt.com

Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

We Stand Behind Our Work!

www.RightChoiceElectric.com

858.248.3105

The Lawn Man

Lic #768312

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone

Family Owned & Operated

www.FsLLandscape.com

Handyman * Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Plumbing - Coring Welding - Demolition

(858) 688-7486

Lic. #882632

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

ALL TYPES %

•• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkway walkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience (858) 688-7486

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

Taylor BUILT

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design

Free estimates www.FsLLandscape.com

P

Call Terry 858-212-2586

ELECTRICAL

four seasons LanDSCaPIng

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

Since 1980

Electrical

FSL

License #651547 • insured License #651547 • insured

Bonded & Insured Lic# 536171

M

250 Off New Installation

$

Hauling & Grading

Rory Higgins Electric

S

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014320 Fictitious Business Name(s): Second Avenue Klezmer Ensemble Located at: 13710 Paseo Bonita, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13710 Paseo Bonita, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 09/01/1991. This business is hereby registered by the following: Deborah J. Davis, 13710 Paseo Bonita, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/14/2013. Deborah J. Davis. RB765. May 23, 30, June 6, 13, 2013

Heating & Air Conditioning

ER

Department of Alcoholic Beverage Control 570 Rancheros Drive, Suite 240, San Marcos, CA 92069 (760) 471-4237 NOTICE OF APPLICATION FOR CHANGE IN OWNERSHIP OF ALCOHOLIC BEVERAGE LICENSE Date of Filing Application: April 30, 2013 Lic. #975400 To Whom It May Concern: The name(s) of the applicant(s) is/are: Takahiro Inc. The applicants listed above are applying to the Department of Alcoholic Beverage Control to sell alcoholic beverages at: 16625 Dove Canyon Rd. #108, San Diego, CA 92127-3490 Type of license(s) applied for: 41 – On-Sale Beer and Wine - Eating Place RB766. May 23, 2013

HOME SERVICES

PO

not yet started. This business is hereby registered by the following: Cherise Dadian Meoli, 17479 Fairlie Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/16/2013. Cherise Dadian Meoli, CDM Tennis. RB767. May 23, 30, June 6, 13, 2013

Lic. #643331


PAGE B12 THURSDAY, MAY 23, 2013 Bend Rd., Poway, CA, 92064 #2. Patrick Fitzgerald, 16348 Orchard Bend Rd., Poway, CA, 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/13/2013. Angela Fitzgerald. P3530. May 23, 30, June 6, 13, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012452 Fictitious Business Name(s): a. Elephant Bar Restaurant b. Elephant Bar Global Grill Wok Kitchen Located at: 17051 West Bernardo Dr., Rancho Bernardo, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 200 East Baker St., #201, Costa Mesa, CA 92626. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 5/10/93. This business is hereby registered by the following: S.B. Restaurant Co., 200 East Baker St. #201, Costa Mesa, CA 92626, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Paul R. Potvin, Chief Financial Officer. RB764. May 23, 30, June 6, 13, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. : 20100015003984 Title Order No.: 100273784 FHA/VA/PMI No.: ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY APPLIES ONLY TO COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR, NOT TO THIS RECORDED ORIGINAL NOTICE. NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 05/13/2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEx West, L.L.C., as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 05/14/2004 as Instrument No. 20040443116 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: DARREN MICHAEL PHILO AND ELIZABETH ESTITT PHILO, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by California Civil Code 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 06/12/2013 TIME OF SALE: 10:30 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 17418 SAINT ANDREWS DRIVE, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 273-143-06 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $642,987.30. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election

to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.lpsasap.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20100015003984. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: AGENCY SALES and POSTING 2 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 714-730-2727 www.lpsasap. com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 05/13/2013 NDEx West, L.L.C. 15000 Surveyor Boulevard, Suite 500 Addison, Texas 75001-9013 Telephone: (866) 7951852 Telecopier: (972) 661-7800 A-4386041 05/23/2013, 05/30/2013, 06/06/2013. P3529 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE TS No. 12-0066962 Doc ID #0001517817542005N Title Order No. 12-0119124 Investor/Insurer No. 151781754 APN No. 317361-41-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 09/06/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. Notice is hereby given that RECONTRUST COMPANY, N.A., as duly appointed trustee pursuant to the Deed of Trust executed by LILIAN DEL CARMEN ALVARENGA, A SINGLE WOMAN, dated 09/06/2006 and recorded 9/14/2006, as Instrument No. 2006-0654834, in Book N/A, Page 7188, of Official Records in the office of the County Recorder of San Diego County, State of California, will sell on 06/28/2013 at 9:00AM, Sheraton San Diego Hotel and Marina, 1380 Harbor Island Drive, San Diego, CA

POMERADO NEWSPAPER GROUP 92101, Auction.com Room at public auction, to the highest bidder for cash or check as described below, payable in full at time of sale, all right, title, and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust, in the property situated in said County and State and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12926 ILENE STREET, POWAY, CA, 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The total amount of the unpaid balance with interest thereon of the obligation secured by the property to be sold plus reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $740,274.78. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. In addition to cash, the Trustee will accept cashier’s checks drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Said sale will be made, in an ‘’AS IS’’ condition, but without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession or encumbrances, to satisfy the indebtedness secured by said Deed of Trust, advances thereunder, with interest as provided, and the unpaid principal of the Note secured by said Deed of Trust with interest thereon as provided in said Note, plus fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on a property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 1-800-2818219 or visit this Internet Web site www.recontrustco.com, using the file number assigned to this case TS No. 12-0066962. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. DATED: 10/27/2012 RECONTRUST COMPANY, N.A. 1800 Tapo Canyon Rd., CA6-914-01-94 SIMI VALLEY, CA 93063 Phone: (800) 281 8219, Sale Information

(626) 927-4399 By: - Trustee’s Sale Officer RECONTRUST COMPANY, N.A. is a debt collector attempting to collect a debt. Any information obtained will be used for that purpose. A-4386573 05/23/2013, 05/30/2013, 06/06/2013. P3528 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00048263-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO PETITION OF: LESLIE ANNE MCQUEN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: LESLIE ANNE MCQUEN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name LESLIE ANNE MCQUEN to Proposed Name LESLIE ANNE CULBERTSON. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 28, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: May 13, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3527. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-014067 Fictitious Business Name(s): a. SeekTech b. SeeSnake Located at: 3855 Ruffin Road, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 05/07/2013. This business is hereby registered by the following: SeeScan, Inc., 3855 Ruffin Road, San Diego, CA 92123, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/10/2013. Michael Waidelich, Chief Financial Officer. P3526. May 16, 23, 30, June 6, 2013 APN: 323-382-05-00 TS No: CA08001300-12-1 TO No: 120408116-CA-MAI NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED April 27, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 10, 2013 at 10:00 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on May 1, 2007 as Instrument No. 2007-0298767 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by JEFFREY F. ZAMORA AND CHRISTINA C. ZAMORA, HUSBAND AND WIFE, as Trustor(s), in favor of AMERICAN BROKERS CONDUIT as Lender

and MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for Lender, its successors and/or assigns, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: SEE EXHIBIT “A” ATTACHED HERETO AND MADE A PART HEREOF EXHIBIT “A” LOT 87 OF POWAY OAKS UNIT NO. 3, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 7334, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY ON JUNE 29, 1972. The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14528 GLENVILLE STREET, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $531,630.26 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the

Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-5731965 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address on the previous page for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA08001300-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 8, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA08001300-12-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949252-8300 Miguel Ochoa, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting. com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1038749 5/16, 5/23, 05/30/2013. P3525 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00046496-CL-UD-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway. San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JENNIFER ANN FRITZ for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JENNIFER ANN FRITZ filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JENNIFER ANN FRITZ to Proposed Name JENNIFER KUGEL FRITZ. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 21, 2013. Time: 8:30 am Dept 46. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr 30, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3524. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013781 Fictitious Business Name(s): a. ICAS Systems b. ICAS Computer Systems Located at: 18300 Old Coach Drive, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12463 Rancho Bernardo Rd. #152, San Diego, CA 92128. This business is conducted


THURSDAY, MAY 23, 2013 PAGE B13

POMERADO NEWSPAPER GROUP by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Blue Sage Software, Inc., 18300 Old Coach Drive, Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. Steven J. Caliguri, Secretary. P3523. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013849 Fictitious Business Name(s): a. One and Done Realty b. One and Done Real Estate c. One and Done Realtors d. OneAnDone Realty Located at: 12338 Nacido Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: William J. Ladewig, 12338 Nacido Dr., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. William J. Ladewig. RB763. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011904 Fictitious Business Name(s): a. Behavioral & Educational Support Team Services, Inc. b. dba B.E.S.T. Services, Inc. Located at: 411 S. Magnolia Ave., El Cajon, CA, 92020, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 08/01/1998. This business is hereby registered by the following: Behavioral & Educational Support Team Services, Inc., 411 S. Magnolia Ave., El Cajon, CA 92020, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/22/2013. John Guerin, Vice President. P3522. May 16, 23, 30, June 6, 2013 STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2013-013879 Fictitious Business Name(s): a. Impact Programs b. San Diego Referral and Training Center Located at: 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA, San Diego County, CA. Mailing Address: 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 11/06/2012 and assigned File No. 2012-029242 is (are) abandoned by the following registrant (s): #1. Anthony S. Calman, 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119 #2. Suzanne W. Calman, 8351 Morning Mist Court, San Diego, CA 92119 This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 05/09/2013. Anthony S. Calman. P3520. May 16, 23, 30, June 6, 2013. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00047543-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JULIAN WALTER BURNS for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JULIAN WALTER BURNS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JULIAN WALTER BURNS to Proposed Name JULIAN DAVIS. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if

any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 21, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: May 7, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3519. May 16, 23, 30, June 6, 2013 T.S. No.: 2012-00328 Loan No.: 7140163291 PURSUANT TO CIVIL CODE § 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 5/4/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: PETE B. LEON AND CHRISTINE B. LEON, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Power Default Services, Inc. Recorded 5/18/2006 as Instrument No. 2006-0352637 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California. Date of Sale: 6/11/2013 at 10:30 AM Place of Sale:AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY THE STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. Amount of unpaid balance and other charges: $586,022.35. Street Address or other common designation real property: 1277 Riviera Pointe Street, San Diego, California 92154. A.P.N.: 631-310-29-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be

obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call (866) 2403530, using the file number assigned to this case 2012-00328. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 4/30/2013 Power Default Services, Inc. 1525 South Belt Line Rd Coppell, Texas 75019 Sale Line: (866) 240-3530 David Lopez, Foreclosure Specialist #2012-00328. 5/16, 5/23, 5/30/13. P3518 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012974 Fictitious Business Name(s): Bay Ho Construction Located at: 4367 Conner Ct., San Diego, CA, 92117, San Diego County. This business is conducted by: An

SUDOKU

Individual. The first day of business was 05/01/2013. This business is hereby registered by the following: Eleanor Jane Klatt, 4367 Conner Ct., San Diego, CA 92117. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2013. Eleanor Jane Klatt. P3517. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013756 Fictitious Business Name(s): Ashford Properties Located at: 4762 Valdina Way, San Diego, CA, 92124, San Diego County. Mailing Address: PO Box 420553, San Diego, CA 92142. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 06/01/2008. This business is hereby registered by the following: Diana L. Frank, 4762 Valdina Way, San Diego, CA 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2013. Diana L. Frank. P3516. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013706 Fictitious Business Name(s): CL Management Located at: 10211 Sienna Hills Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Chang Hwan Lee, 10211 Sienna Hills Dr., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/08/2013. Chang Hwan Lee. P3515. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013593 Fictitious Business Name(s): NEMA Collections Located at: 9326 Twin Trails Dr., Unit 204, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 05/06/2013. This business is hereby registered by the following: Marlana Negado, 9326 Twin Trails Dr., Unit 204, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2013. Marlana Negado. P3514. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013561 Fictitious Business Name(s): Customtech Solution Located at: 11227 Paseo Montanoso

#87, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/6/13. This business is hereby registered by the following: Joel Boehm, 11227 Paseo Montanoso #87, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/07/2013. Joel Boehm. P3513. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013881 Fictitious Business Name(s): a. Claritie, LLC b. Impact Programs Located at: 13864 Midland Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was Jan. 1, 2013. This business is hereby registered by the following: Claritie, LLC, 13864 Midland Rd., Poway, CA 92064, California. This statement

was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/09/2013. Jon D. Hartgrove, Claritie, LLC. P3521. May 16, 23, 30, June 6, 2013 APN: 315-611-09-13 TS No: CA09000026-12-1 TO No: 6423846 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED October 24, 2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 14, 2013 at 09:00 AM, Auction.com Room at Sheraton San Diego Hotel & Marina, 1380 Harbor island Drive, San Diego, CA 92101, MTC FINANCIAL INC. dba TRUSTEE CORPS, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on October 30, 2007 as Instrument No.

CROSSWORD


PAGE B14 THURSDAY, MAY 23, 2013 2007-0693811 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by XIAOE HUANG-MA, AND LUIS MA, as Trustor(s), in favor of COUNTRYWIDE BANK, FSB as Lender and MORTGAGE ELECTRONIC REGISTRATION SYSTEMS, INC. as nominee for Lender, its successors and/or assigns, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold “as is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 10438 SCRIPPS POWAY PARKWAY, POWAY, CA 92131 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trustee`s Sale is estimated to be $387,168.94 (Estimated), provided, however, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiary`s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashier`s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trustee`s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate

the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Auction.com at 800.280.2832 for information regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address www.Auction.com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA09000026-12-1. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: May 6, 2013 TRUSTEE CORPS TS No. CA09000026-12-1 17100 Gillette Ave, Irvine, CA 92614 949-252-8300 Stephanie Hoy, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www. Auction.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: AUCTION.COM at 800.280.2832 TRUSTEE CORPS MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1038073 5/16, 5/23, 05/30/2013. P3512 REQUEST FOR PROPOSALS RFP 13-009. Notice is hereby given that the City of Poway, California will accept sealed proposals at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064 until 5:00 p.m. Wednesday, June 19, 2013. Proposals shall be submitted in plain, sealed envelopes, marked on the outside with the project title: CONFIDENTIAL - Video Archive and Meeting Agenda Management RFP 13-009. The City is seeking proposals from qualified vendors that have the expertise to provide a system capable of streaming video and an integrated meeting agenda management system. Services include approval and workflow tracking, agenda and minute’s creation, legislative tracking, search and retrieval, voting capture, streaming video hosting and meeting information publishing to the web. The City intends to enter into a professional services agreement with the vendor that provides the best value and features that meets all the specifications of the RFP as determined at the sole discretion of the City. The RFP document and specifications can be downloaded free of charge through the City’s website, www.poway.org. Submittal of forms via U.S. Mail (postmarks not accepted): City of Poway, Customer

POMERADO NEWSPAPER GROUP Services, P.O. Box 789, Poway, CA 92074-0789. Submittal of forms via courier service or walk-in delivery: Poway City Hall, Customer Services Counter, 13325 Civic Center Drive Poway, CA 92064. For further information contact Lawrence Brillon, Information Technology Analyst, Administrative Services, at (858) 6684455 or by email at lbrillon@poway. org. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 16 and May 23, 2013. Order No. 13-045. P3511 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012666 Fictitious Business Name(s): a. M-State Basketball b. M-State B Ball Located at: 10828 Aderman Ave., Unit 132, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Shawn Duplessis, 10828 Aderman Ave., Unit 132, San Diego, CA 92126. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Shawn Duplessis. P3507. May 16, 23, 30, June 6, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011761 Fictitious Business Name(s): JoJo’s Hair Salon Corp. Located at: 14011 Midland Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/1/2000. This business is hereby registered by the following: JoJo’s Hair Salon Corp., 14052 Olive Meadows Pl., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Megan LaFave, CEO Corp. P3505. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013041 Fictitious Business Name(s): Poway Veterans Organization Located at: 17105 Iron Mt. Dr., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Unincorporated Association – Other than a Partnership. The first day of business was 3/2/13. This business is hereby registered by the following: #1. William F. McKibbin, 17105 Iron Mt. Dr., Poway, CA 92064 #2. Edward J. Berger, 13112 Woodmont, Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/01/2013. William F. McKibbin. P3504. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013506 Fictitious Business Name(s): Blue Sky Partners Located at: 16637 Martincoit Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 12/07/2010. This business is hereby registered by the following: Blue Sky Partners, LLC, 16637 Martincoit Road, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/06/2013. Kenneth Scott Gattenio, Manager. P3503. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-013141 Fictitious Business Name(s): San Marcos Hydro Therapy Located at: 906 Merlin Ct., San Marcos, CA, 92069, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 5/2/13. This business is hereby registered by the following: Sharon L. Isaacson, 906 Merlin Ct., San

Marcos, CA 92069. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 05/02/2013. Sharon L. Isaacson. RB762. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012626 Fictitious Business Name(s): The Tradery Located at: 9921 Carmel Mountain Rd. #226, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Corey Alan Johnson, 9921 Carmel Mountain Rd. #226, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Corey Alan Johnson. P3501. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011591 Fictitious Business Name(s): Peligraphic Productions Located at: 12070 Callado Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 2/24/1972. This business is hereby registered by the following: Vivian Blackstone, 12070 Callado Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Vivian Blackstone, Owner/President. RB761. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011303 Fictitious Business Name(s): NOLOC Records and Music Publishing Located at: 2156 Krystal Place, Escondido, CA, 92026-1800, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 03/01/2003. This business is hereby registered by the following: NOLOC Records and Music Publishing, 2156 Krystal Place, Escondido, CA 920261800, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2013. Jacqueline Haynes, Vice President. RB760. May 9, 16, 23, 30, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012390 Fictitious Business Name(s): BPS Construction Located at: 9400 Activity Road, Suite G, San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 04/25/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Beethoven Sibug, 10775 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131 #2. Patricia Sibug, 10775 Scripps Ranch Blvd., San Diego, CA 92131. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Beethoven Sibug. P3495. May 9, 16, 23, 30, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00046202-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway. San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JORGE ROMAN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JORGE ROMAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name JORGE ROMAN to Proposed Name JORGE A. ROMAN KURTH.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 14, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 26, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3494. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011532 Fictitious Business Name(s): a. Simple Truth Services b. ST Services Located at: 9065 Meadowrun Court, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Linnea Edwards, 9065 Meadowrun Court, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/17/2013. Linnea Edwards. P3491. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012337 Fictitious Business Name(s): Home One Household Services Located at: 12828 Flora Vista Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: James Beach, 12828 Flora Vista Rd., #163, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2013. James Beach. P3490. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012804 Fictitious Business Name(s): a. Celsius Snow b. Rexford Mfg. Co. Located at: 7028 Convoy Court, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: same as physical address above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Convoy Group, Inc., 7028 Convoy Court, San Diego, CA 92111, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/29/2013. Kay Y. Chung, President. P3493. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009632 Fictitious Business Name(s): a. Destination Designs b. Destination Landscape Designs Located at: 12344 Oak Knoll Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Doppler Ltd., 12344 Oak Knoll Rd., Poway, CA 92064, California. This

statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2013. Lee Gordon, President. P3489. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012592 Fictitious Business Name(s): a. A & V Jumper b. Alberto Vazquez Landscapes and More Located at: 1318 Ninth Street, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14368 Caminata Taugus Street, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was April 25, 2013. This business is hereby registered by the following: Alberto Vazquez Chavez, 14368 Caminata Taugus Street, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Alberto Vazquez Chavez. P3488. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012568 Fictitious Business Name(s): a. J and J Birdhouse Realty b. J & J Birdhouse Realty Located at: 16495 Caminito Vecinos 68, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 4/26/13. This business is hereby registered by the following: #1. Joe A. Crutcher, 16495 Caminito Vecinos – 68, San Diego, CA 92128 #2. Jeannie D. Crutcher, 16495 Caminito Vecinos – 68, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Joe A. Crutcher. P3487. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012159 Fictitious Business Name(s): MPG Properties Located at: 1208 Washington Pl., San Diego, CA, 92103, San Diego County. Mailing Address: 1010 University Ave. #163, San Diego, CA 92103. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/10/2006. This business is hereby registered by the following: Donald Joseph MacDonald Jr., 1208 Washington Pl., San Diego, CA 92103, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Donald Joseph MacDonald Jr. RB759. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012298 Fictitious Business Name(s): Visimasoft Located at: 17631 Azucar Way, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/24/13. This business is hereby registered by the following: Michel E. Mabene, 17631 Azucar Way, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2013. Michel E. Mabene. RB757. May 2, 9, 16, 23, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00045379-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Courthouse PETITION OF: SEYED HOSSEIN MOHSENI for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: SEYED HOSSEIN MOHSENI filed a petition with this


POMERADO POMERADO NEWSPAPER NEWSPAPER GROUP  court for a decree changing names as follows: Present Name SEYED HOSSEIN MOHSENI to Proposed Name FARSHID MOHSENI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 7, 2013. Time: 8:30 am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Apr. 28, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB758. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012391 Fictitious Business Name(s): Tony Cab 10 Located at: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Mohammad Reza Khoshneviszadeh, 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Mohammad Reza Khoshneviszadeh. P3486. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012100 Fictitious Business Name(s): Leading Life in Love Located at: 13239 Holly Tree Ln., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/01/2013. This business is hereby registered by the following: Karen Sousa, 13239 Holly Tree Ln., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Karen Sousa. P3485. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012182 Fictitious Business Name(s): Office Staffing Resources Located at: 10636 Scripps Summit Ct., #113, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company . The first day of business was 04/02/2007. This business is hereby registered by the following: Beatriz M. Sturgeon, LLC, 10636 Scripps Summit Ct. #113, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Beatriz M Sturgeon, Managing Member. P3484. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011860 Fictitious Business Name(s): ASL Technologies Inc. Located at: 14568 Rutledge SQ, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Nov./20/2002. This business is hereby registered by the following:

ASL Technologies Inc., 14568 Rutledge SQ, San Diego, CA 92128, Corporation California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Sara Su, President. P3483. May 2, 9, 16, 23, 2013 NOTICE OF PUBLIC HEARING PROPOSED 2013-14 BUDGET In accordance with the provisions of the Education Code Section 42103, you are hereby notified of the preparation of the proposed Annual Financial and Budget Report of the Poway Unified District, for school year 2013-14. The proposed budget, computed district tax requirement, and any recommendations made by the Superintendent of Schools, San Diego County, shall be available for public inspection on June 19, 2013 to June 21, 2013, 8:00 AM to 4:00 PM, Finance Department, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA, 92128. YOU WILL THEREFORE TAKE NOTICE THAT the Governing Board of the Poway Unified District will conduct a public hearing of the proposed budget on June 24, 2013, 6:00:00 PM, Community Room, 15250 Avenue of Science, San Diego, CA, 92128. Randolph E. Ward County Superintendent of Schools San Diego County May 2013 5.23.13. P3449 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 9985-3133 TSG Order No.: 95574 A.P.N.: 275-530-14-00 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (The above statement is made pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c) (1). The Summary will be provided to Trustor(s) and/or vested owner(s) only, pursuant to CA Civil Code Section 2923.3(c)(2).) YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 09/25/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NBS Default Services, LLC, as the duly appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded 10/04/2006 as Document No.: 2006-0708859, of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: ANDREW WILLIAM QUINN, AN UNMARRIED MAN AND AND PATRICE HARRISON, AN UNMARRIED WOMAN, AS JOINT TENANTS WITH RIGHT OF SURVIVORSHIP, as Trustor, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH (payable in full at time of sale by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state). All right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County and state, and as more fully described in the above referenced Deed of Trust. Sale Date and Time: 05/31/2013 at 10:30 AM Sale Location: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13003 AVENIDA LA VALENCIA, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made in an “AS IS” condition, but without covenant or warranty, expressed or

LOCAL NEWS implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $991,421.76 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. It is possible that at the time of sale the opening bid may be less than the total indebtedness due. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call, (714)730-2727 for information regarding the trustee`s sale or visit this Internet Web site, https:// www.lpsasap.com/, for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, T.S.# 9985-3133. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder`s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. NBS Default Services, LLC 301 E. Ocean Blvd. Suite 1720 Long Beach, CA 90802 800-7667751 For Trustee Sale Information Log On To: https://www.lpsasap.com/ or Call: (714)730-2727. NBS Default Services, LLC, Natalie Franklin “We are attempting to collect a debt, and any information we obtain will be used for that purpose.” A-4383378 05/09/2013, 05/16/2013, 05/23/2013. P3496

TO PUBLISH LEGAL NOTICES Call 858.218.7237 fax 858.513.9478

THURSDAY, B15 THURSDAY,MAY MAY23, 23,2013 2013 PAGE PAGE B15

SDG&E shares top 10 ways to save energy this summer To help customers save energy and money as we head into summer, San Diego Gas & Electric offers the top 10 ways to save energy: 1. Sign up for My Account. You’ll be able to do much more than just pay your bill online, you can: get an “at-a-glance” view of your energy use, get an app to help analyze your energy, and get a personalized action plan to manage your energy costs. 2. Replace regular bulbs with CFLs or LEDs. Lighting can be up to 20 percent of your home’s energy use. Compact fluorescent lamps (CFLs) or LEDs provide the same amount of light as incandescent bulbs using less energy. CFLs use up to 75 percent less energy than incandescent bulbs, can last up to 10 times longer and can save you up to $500 a year. 3. Power down — use a power strip. Save up to $300 a year by using smart strips and unplugging items not in use. Many appliances are still drawing power, even when switched off. Using power strips or unplugging things like DVRs, sound systems, game consoles and flat screen TVs can save on your bill. 4. Adjust your thermostat. Set your thermostat to 78 degrees for summer air conditioning and 68 degrees for winter heat if your health permits. For every two degrees you turn down your thermostat in winter or up in summer, you can reduce costs by up to $200 a year. 5. Lower your water temperature. A 20 degree reduction can save you over $80 a year. 6. Use an energy-ef ficient, variable speed pool pump to save up to $500 a year on your pool’s energy costs. For additional

savings, SDG&E offers a $200 rebate on select models. Try to limit filtering to between four and no more than six hours. 7. Try cold water wash. Save up to $42 per year on electric water heating costs by washing with cold water. Save even more with a $50 rebate on select washing machines and a $100 rebate on select water heaters. 8. Save up to 50 percent on outdoor lighting. Reduce outdoor lighting costs by up to 50 percent with a motion sensor. Just one 150-watt outdoor security floodlight can cost up to $125 a year. A string of six low voltage landscape lights can cost more than $90 a year. Use a timer to turn these lights off after bedtime to save while you’re asleep. 9. Buy energy-efficient appliances. Save up to $80 a year on energy costs by choosing Energy Star appliances, such as a refrigerator. Increase your savings with $50 SDG&E rebates on select appliances. Recycle your old, working refrigerator or freezer with SDG&E for $35 and free pick-up. 10. Seal and insulate your home. You could lower your heating and cooling bill more than $250 per year by having proper insulation, a time-tested step that can help save energy year-round. A rebate of 15 cents per square foot is available through sdge.com/ rebates. These tips are featured on the new Energy Diet website at sdge.com/energydiet that offers simple ideas and information to start saving energy this summer, including a few short videos with practical energy-saving tips. Visit sdge.com/save-money or call Energy Savings Center at 1-800-644-6133 from 8 a.m. to 5 p.m., Monday through Friday, to talk to an energy service specialist.

Peters pens bill to help homeless vets Congressman Scott Peters has introduced the Shelter Our Servicemembers (SOS) Act to help address San Diego’s significant elderly homeless veteran population. Each night in the United States nearly 63,000 veterans are homeless, and more than a third of them are over the age of 55, the freshman congressman said. “San Diego has the third largest population of homeless veterans in the country, many of whom are seniors who need health care and other services, but most of all they need housing first,” Peters said. “This bill is aptly named the SOS Act because the men and women it will help are among our most vulnerable vets; they need our help now. We must ensure that our senior veterans don’t fall through the cracks.” “Affordable housing for senior veterans, along with appropriate case management, is a badly needed resource for senior veterans within the community of San Diego,” said Phil Landis, CEO of Veterans Village San Diego, an organization that is a nationally recognized leader in serving homeless military veterans. Through the establishment of a grant pilot program, administered through the Department of Housing and Urban Development (HUD) and the Department of Veterans Affairs (VA), this bill is intended to provide senior veterans permanent, nontransitional

housing and the stability they need to be able to take advantage of the “wraparound” health care and social services provided by local nonprofit organizations. While many existing programs focus heavily on homeless veterans under the age of 35, this legislation would highlight the at-risk senior veterans population. “The VA and HUD have worked to eliminate homelessness among America’s veterans through a number of valuable, specialized homeless assistance programs,” Peters continued. “But we have to do more to serve and protect the men and women who sacrificed greatly to serve and protect us.” With the third largest overall homeless population in the country – and third largest group of unsheltered veterans – Peters said San Diego has the opportunity to provide a model of care that combines housing and case management to significantly decrease the number of veterans living on the street. Studies have shown that with housing stability comes the ability to deal with illnesses and plan for the future, while resulting in a 44 percent cost reduction for our justice system, health services, and other public assistance programs. Peters represents the 52nd Congressional District, which includes Poway, Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Rancho Penasquitos.


PAGE B16 THURSDAY, MAY 23, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

052313_Poway News Chieftain  

052313_Poway News Chieftain newspaper issue