Page 1

Miss Poway, Miss Poway Teen begin reigns

PCPA announces its next season’s performances

PAGE A11

PAGE A20

Readers’ Choice Award winners announced

2013

PAGE B9

Voted One of San Diego’s Top Home Loan Providers Rancho Financial was voted among the best Home Loan Providers in San Diego County in the San Diego Union Tribune’s 2012 Reader’s Poll. And for good reason:

• • • •

Celebrating

LOCAL SUPER COUPONS: PAGES A12-A13 & B22-B23

We are a direct lender We control the process We are locally owned Need a quick closing? Just ask!

We’d be honored to help you finance one of your most important assets. Call or visit us at 858-451-0620 or www.ranchofinancial.com

Ye a r s

for 25 years Craig Brown, Founder and President

THURSDAY, MAY 2, 2013

50 cents

(includes tax)

Get rid of e-waste, including small appliances, at a Poway High Robotics e-waste recycling event in support of Poway Unified schools 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 11 in the school’s nor th parking lot, 15500 Espola Road. Get documents shredded for $5 a box.

or Current Resident

Entering the board during the public backlash against the $1 bilKimberley Beatty says her first five lion capital appreciation bonds was months on the Poway Unified School an immediate source of tension, acDistrict board have been riddled with cording to Beatty. “It created tension unexpected frustrations and obsta- as soon as I came in,” said Beatty. “I cles due to what she called the “cul- wanted to come in and start repairing ture of conformity.” [the damage the CABs “It hur ts to be caused].” treated like I’m not a On Tuesday, board good person because president Marc Davis I’m trying to do what acknowledged that is the right thing,” there was general said Beatty. “I wasn’t tension on the school expected to be treated board. “You know, that way.” there is some tension. Beatty was one on I think that is to be three candidates, and expected,” said Dathe only challenger, vis, adding, “being on running in the Noa school board is like vember election. She being in an arranged was the top vote getmarriage with five difter, collecting nearly ferent people.” Davis 39 percent of the balalso said, “Kimberley lots cast. Incumbent has brought a new KIMBERLEY BEATTY Andy Patapow was passion to the board re-elected to the school board while for statewide advocacy of educational 14-year member and president Linda issues and a desire for greater transVanderveen was ousted. Beatty is a parency in all we do. This is great.” Sabre Springs resident, an attorney As soon as she was elected, Beatty and a longtime PTA legislative advo- said she faced the expectation from See BEATTY, Page A4 cate.

BY EMILY SORENSEN

Garden Road hosts country fair

Presorted Standard US Postage PAID San Diego CA Permit No. 2551

Copyright © 2013 Skyline Financial Corp. dba Rancho Financial Nationwide Mortgage Licensing System & Registry (NMLS) Company ID # 12072, California - Licensed by the Department of Corporations under the California Residential Mortgage Lending Act File No: 413-0296

Beatty frustrated with expectation to conform with peers

E-waste recycling

14023 Midland Road Poway, CA 92064

VOL. 58, ISSUE 48

PUSD BOARD

POWAY DIGEST

A fundraising countr y fair at Garden Road Elementar y School is 4 to 7 p.m. Friday, May 10. Sponsored by the PTA, the fair features games, food, entertainment, crafts and prizes. Poway Sheriff’s station will have an Ident-A-Kid set up and the Poway Fire Department will have a rig on display.

|

HE’S GOT PLUCK - Brandan Reyes doesn’t let an arm cast prevent him from trying a banjo during Saturday’s Train Song Festival, held at Old Poway Park. The popular annual event is intended to take visitors back to the age of steam with train rides, songs, stories, bandits and more. For more photos, visit pomeradonews.com or scan this QR code with your smartphone. Photo by Beverley Brooks

Yearlong drug investigation leads to Poway teens' arrests (CNS) - A yearlong undercover investigation targeting drug-dealing at four North County secondary schools, including Poway and Abraxas high schools, culminated Tuesday in the arrests of six minors and 10 adults. During the probe, youthful deputies posed as students at Abraxas, Poway, Mission Hills and Ramona high schools, and were able to buy narcotics at the latter three campuses, according

to sheriff’s officials. The types of illicit substances purchased included heroin, cocaine, marijuana, oxycodone and hydrocodone. As a result of the investigation, dubbed “Operation ‘A’ Team,” deputies and agents with the Narcotics Task Force and Nor th County Regional Gang Task Force served 19 arrest warrants — nine for current and former See ARRESTS, Page A14

TOYOTA of POWAY

13631 Poway Road, Poway • www.ToyotaOfPoway.com • 858-486-2900

NOW OPEN! SERVICE RECEPTION

POWAY BODY SHOP

Buy 3 Tires Get the 4th for

$1 Installed Here Expires 5/9/13


LOCAL NEWS

PAGE A2 THURSDAY, MAY 2, 2013

Valley Elementary to celebrate 50 years

INDEX Business.........................................A22 Calendar...........................................A6 Crime Log.......................................A10 Editorial ......................................... A18 Entertainment.............................. A20

Homes.............................................A22 Marketplace.................................... B6 BY EMILY SORENSEN Obituaries........................................ A7 Valley Elementary School is celebrating 50 years of educating Sports................................................. B1 Vacation Photos.............................A9 bright young minds Saturday, May 4.

ON THE WEB

NEWS CHIEFTAIN

Readers are invited to visit our website, pomeradonews.com, to: • Check for breaking news stories; • Submit comments on posted stories; • Sign up for breaking news alerts; • Sign up for our weekly newsletter; • Compose and send letters to the editor; • Submit story ideas and press releases.

NEWS BRIEFS Teddy bears needed for kids by May 6

The Get On the Bus project brings children throughout California for free to visit their mothers in prison on Mother’s Day. It needs 60 teddy bears, so the children can receive the bears with a letter from their moms. Bears or $15 donations so bears can be purchased (write checks to “Get On the Bus”) are needed by Sunday, May 6. Bring or mail to Lisa Lipsey at Sunshine Care, 12695 Monte Vista Road, Poway, CA 92064.

Volunteers needed to work at Discovery Shop

The American Cancer Society Discovery Shop in Rancho Bernardo needs volunteers for its resale shop at 16787 Bernardo Center Drive Unit A1B. Openings are available on weekdays and weekends. For details, stop by the shop or call 858385-0479.

Bark at the Park returns May 18

Every dog will have its day at Bark at the Park 10 a.m. to 3 p.m. Saturday, May 18 at Poway Dog Park, 13094 Civic Center Drive, sponsored by the Kiwanis Club of Poway and the News Chieftain. The event includes contests, demonstrations, vendor booths and pet adoptions. Contests entry is $10 per category. Admission is free. Proceeds benefit Rady Children’s Hospital and high school scholarship programs. For more details, call 858-880-8419 or email powaykiwanisdave@cox.net.

Teen driving safety class is May 15 at PHS

San Diego County Sheriff’s Department is offering a free Start Smart teen driver safety class 6 to 8 p.m. Wednesday, May 15 at Poway High School. Classes are open to all area teens who have their learner’s permit or recently received their license. A parent or guardian must accompany them. Space is limited. Register at sdsheriff.net/co/startsmart. html. For more information, call 858-513-2818.

School barefoot and riding his horse. “I rode my horse to school every two to three weeks and tied it up outside,” said Trestrail. “Sometimes, it would get thirsty, or bored, and would take off home.” On warm days, boys were also allowed to take off their For today’s students attending the school, it’s probably hard shirts at recess, and didn’t have to put them back on in class to imagine that their elementary school was once filled with afterwards. Things were a little stricter at Valley Intermediate School middle-schoolers, and surrounded by fields full of coyotes and rattlesnake, or that instead of the library and sheriff’s station, when it opened, as shoes were now a requirement, and so were shirts. “You were still allowed Valley was once neighbors to ride your horse to school, with a dairy. but you were considered a hick “When we first came out [to if you did.” Riding your bike to live in Poway] in the mid-‘50s, school was also considered there was one school,” said uncool at Valley, so Trestrail, Rick Trestrail, who was part along with many other stuof the first graduating class dents, walked. of roughly 180 eighth-graders Trestrail was an athlete as at Valley School in 1962. That a student, and recalled the school was Pomerado School, amount of sports Valley had in a K-8 school on Midland Road. its first year, including softball, “High school kids were bused track and field, flag football, to Escondido High School in gymnastics and basketball. the 1940s and ‘50s.” While there were no other midIn 1960, a new elementary dle schools in the Poway Unischool was built on Pomerado Road and named Pomerado Rick Trestrail, part of the first eighth-grade graduating class of fied School District to compete against, Valley School would School, prompting the original Valley Intermediate School, in 1962, and Trestrail now. host sports days, where teams Pomerado School to be refrom Ramona, Fallbrook and San Marcos would come down to named to the name it still bears, Midland. During the 1961-62 school year, both Poway High School play against the Valley students. Near Valley School at the time was the Powers Dairy, owned and Valley School were opened to relieve the overcrowding at Pomerado School. Trestrail, who had gone through grades 2 - 7 by the Powers family, and not much else. The closest housing at Pomerado, was transferred with all students grades 6 - 8 to tracts were on Carriage Road, and Valley was surrounded by the new Valley School, which was a middle school, while Mid- fields and farmland. In the mornings, Trestrail said sometimes the students would see coyotes hunting for prey in the fields land Elementary School was converted to a K - 5. School back then was a little more relaxed, said Trestrail, who that backed up against the school’s fencing. See VALLEY, Page A14 recalled being allowed to come to school at the then Pomerado

Poway High’s Hall of Fame announces inductees BY EMILY SORENSEN Poway High School’s Hall of Fame has announced its second class of inductees, who will be honored at a ceremony Friday, May 31 at the Bernardo Winery, 13330 Paseo Del Verano Norte, Rancho Bernardo. Poway High graduates Kellye Cash, Marie Chiment, Jeannie Hume and Assemblyman Brian Maienschein will be inducted into the Hall of Fame, joining last year’s inductees Poway mayor Don Higginson, Jeffrey Belk, Jud Buechler and Dr. Matthew Fei.

GREEN VALLEY ESTATES OPEN Sun. 2-4 PM - 13621 Paseo de la Huerta

The Hall of Fame seeks to honor individuals in business, athletics, arts, sciences, public service and community service, who have worked to make the community a better place. The event will begin with Happy Hour and a pasta dinner catered by Cafe Merlot at 5 p.m., followed by the Hall of Fame recognition ceremony at 6 p.m., and the Heads and Tails Raffle from 6:30 - 7 p.m. The event will finish the night with a social hour until 8:30 p.m. The Poway High School Jazz Band will be performing throughout the evening. Tickets for the event are $35 per person, and are available at www.PowayHighFoundation.org.

BRIDLEWOOD LAKESIDE OPEN Sun. 2-4 PM - 14365 Sandhill Road

Offered at $2,175,000-$2,350,000

Buying or Selling

Now is the TIME!

SILVER SADDLE RANCH

Offered at $945,000-$995,000 VRM

GREEN VALLEY

Call Suzanne

858 618-5691

Offered at $950,000-$1,150,000 VRM

skropf@prusd.com

www.PowayHomes.com

www.4RBHomes.com

Offered at $1,400,000-$1,600,000 VRM


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A3

High school music groups to compete at 25th RB Alive! BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

A TWIST ON ROASTING MARSHMALLOWS — Eighty-two Rancho Bernardo and Poway Girl Scouts gathered in Poway April 20 to roast marshmallow Peeps and help students by donating school supplies. The Peeps With a Purpose Roast was organized by Senior Girl Scout Sammy Lizarraga as part of her Gold Award project that focuses on gender equality and empowering all girls with an education. The more than 300 items of school supplies will go to Poway Soroptimists, who will put together backpacks for local children and for Friends & Family Community Connection that will be distributed to children in Africa and Haiti.

Locals will be 'locked up' for MDA More than 60 local business and civic leaders will be “arrested” and put “behind bars” for the Muscular Dystrophy Association’s Lock-Up fundraiser on Thursday, May 9 at The Brigantine Restaurant in Poway. Accused of having big hearts and being heavily armed with kindness, the “jailbirds” volunteered to be part of MDA’s Lock-Up in order to raise “bail” by encouraging friends, family, co-workers and business contacts to make contributions to MDA that will directly benefit families in San Diego and Imperial counties living with progressive muscle diseases. Brandi Cropper, program manager at Northrop Grumman, explained why she plans to participate; “The reason I’m going ‘behind bars’ is to gather as much support as I can from friends and family to sponsor an incredible 8-year-old girl named Anna to attend one of the events she looks forward to most all year — MDA Summer Camp.” Each MDA jailbird’s “bail” is set at $800, the amount it costs to send one child to MDA summer camp, which will allow him/her to be

released for good behavior. MDA also assists jailbirds in creating personalized Lock-Up donation websites to help raise their bail ahead of time online. The links for these websites can be emailed to friends, family and co-workers who can make secure online donations. Lock-Ups are one of MDA’s signature fundraising programs, benefiting local individuals living with muscular dystrophy, ALS and related progressive muscle diseases in the San Diego area. The event also will help send area youngsters to MDA summer camp at Camp Cuyamaca in Descanso. Youngsters with muscle diseases, as well as the many volunteers who help create magic at MDA summer camp each year, enjoy a wide variety of activities designed specifically for children with limited mobility. Some activities include horseback riding, swimming, football, and arts and crafts. For more information about MDA’s Lock-Up program, contact Lindsay Southall at lsouthall@mdausa.org or 858-492-9792.

Local high school bands and other instrumental groups can win up to $1,000 at the 25th annual RB Alive! Expo on June 2. The inaugural “Battle of the High School Bands” contest is open to 10 musical groups on a first-come basis. There is no entry fee. As of Friday, only Poway High’s jazz band had entered, said Danielle Ehrlich, San Diego North Chamber of Commerce’s events manager. The music competition will be held in the entrance to Webb Park, near the Rotary clock. Ehrlich said the contest was the idea of Debra Rosen, the chamber’s president and CEO, who thought it would be a nice way to mark the street fair’s silver anniversary plus draw a large crowd, especially teens and young adults. “A lot of them used to come, but they’ve grown up,” Ehrlich said. “We want to get them back into RB Alive!” Ehrlich said all instrumental groups associated with high schools within the chamber’s geographic area — which includes Poway Unified School District — are eligible. Each will have 30 minutes to perform in the attempt

to garner the audience’s vote. Each may also have a table for booster groups to display information. The street fair will be 10 a.m. to 4 p.m. Sunday, June 2 along Bernardo Center Drive between Lomica and Bernardo Plaza drives in Rancho Bernardo. In addition to the music contest throughout the day, there will be a cultural fair, entertainment, a kids zone and vendor booths. Admission is free for the estimated 55,000 attendees. As for the street fair’s vendor booths, there is room for around 300. A standard booth is $150 for SDNCC members and $350 for nonmembers. A food booth is $175 for SDNCC members and $375 for non-members. Arts and crafts booths are available for $150 and nonprofit organizations can have a booth for $112 if a SDNCC member and $312 if a nonmember. The deadline to reserve a booth is May 17. Go to www.sdncc.com or call 858-4871767. As of Friday, around 100 of the booths had been reserved, more than those reserved last year at this time, Ehrlich said, adding for the first time food trucks are also being allowed to participate in the street fair.

Chamber to host May 16 golf tourney BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Local youth will be beneficiaries of a San Diego North Chamber of Commerce golf tournament this month. The Thursday, May 16 four-person scramble tournament will be at Maderas Golf Club, 17750 Old Coach Road in Poway. It begins with a 9:30 a.m. check-in followed by an 11 a.m. shotgun start. Awards will be presented at the 5 p.m. dinner. Entries are due Friday, May 10. Fees are $200 for individual players and $800 for foursomes. The fee includes a goody bag, box lunch and awards dinner. To register, go to www.sdncc.com or call 858-487-1767. Available for an additional $25 is a super ticket that includes a scratcher contest and

hole contests such as hole-in-one, longest drive, straightest drive, closest to the pin, chipping contest and putting contest. Prizes include cars, vacations and golf clubs. Ford, Harley Davidson and Toyota are the hole-in-one contest sponsors, said Danielle Ehrlich, the chamber’s events manager. A portion of the tournament’s proceeds will go to the Boys & Girls Clubs of North County and Greater San Diego plus the San Diego North Educational Foundation. The latter — associated with the chamber — strives to prepare high school and college students for their future and to be competitive job seekers through programs, mentorships, internships and non-traditional scholarships, according to its website.

Look at What We Do for Our Clients and Compare! YourSDHomes.com RETIRE IN PEACEFUL CHAMPAGNE VILLAGE STYLE!

FEATURE-LOADED GOLF COURSE BEAUTY!

SPACIOUS CUSTOM HOME WITH NEW ENGLAND CHARM!

W

RO

SC NE

I

858.344.9000

W

RO

SC NE

I

$695,000 – $795,000 Poway $895,000 Escondido $299,000 - $349,000 Poway 3 bed / 2 bath Modular with attached 2-car garage, grassy backyard and the land is owned Incredible upgrades throughout this home w/ newer granite/cabinetry/stone/ Incredible single story home w/wonderful upgrades and vaulted ceilings. This home bamboo flooring & more plus gorgeous golf course views in “The Greens”. includes a 1 acre lot w/pool, spa, grass area, privacy and 36 solar panels for clean energy! not leased. Many amenities such as Golf, Tennis, Movies, Bridge, Arts & Crafts & more!

INCREDIBLE BUILDING OPPORTUNITY

TRANQUIL OLD-WORLD STYLE “CASTLE”!

CALIFORNIA CUSTOM!

!

ING

W

NE

T LIS

W

RO

SC NE

I

Poway $199,000 – $299,000 Poway Ranch - Green Valley $995,000-$1,195,000 Poway – Green Valley $1,100,000-$1,300,000 9.4 Acre Lot with beautiful views of Mt. Woodson. Incredible piece of property with macadamia nut/lemon/lime/pomegranate trees & more! Enclosed Incredible gated 2 story custom home w/amazing personality from the front of the home

pool with deep end, lots of personality inside & out, RV parking on both sides of house + 4-car garage! to the pool/spa, then to the guest house, on to the private sitting areas for entertaining.

Cam (858) 449-4986 soldbycam@gmail.com

DRE #01368116

Sue (858) 344-9000

sue@herndonadvantage.com

DRE #00890062


LOCAL NEWS

PAGE A4 THURSDAY, MAY 2, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Bond gets PUSD nominated for a Golden Fleece Award SAN DIEGO (CNS) - A school district boondoggle that led to increased scrutiny of capital appreciation bonds is one of four finalists for a Regional Golden Fleece Award, the San Diego County Taxpayers Association announced Tuesday. The nomination stems from a construction bond taken out by the Poway Unified School District that left taxpayers in Poway, Rancho Bernardo and Rancho Penasquitos on the hook for paying back $981 million, in exchange for raising just $105 million. The fallout led to legislation that limits CAB debt ratios to four-to-one and allows them to be refinanced, among other things. Other Regional Golden Fleece finalists are the San Diego Unified School District for using construction bond money on an expensive purchase of thousands of Apple iPads; the San Diego County Employees Retirement Association on its hiring of an investment consultant; and no-bid contracts issued by the Tri-City Healthcare District. “The committee had an incredibly tough decision in identifying an entity who fleeced

PLAY BALL - An unidentified Marine from the 1st Light Armored Battallion at Camp Pendleton attempts an overhead catch during Sunday’s Third Annual “Strike Out Against Domestic Violence” charity softball game between the City of Poway and the San Diego City Attorney’s Office. The event raises money and awareness for the Powaybased Operation for Hope Foundation. This year the city attorney’s office won, 6-2. Right, Poway Mayor Don Higginson and City Attorney Jan Goldsmith confer. Goldsmith is a former Poway mayor, state assemblyman and superior court judge.  Photos by Sherri Cortez

taxpayers the most egregiously in 2012,” said Kimberly Miller, Goldens Dinner committee co-chairwoman and SDCTA board member. “Unfortunately for the San Diego taxpayer, SDCTA had far too many choices of wasteful and inefficient use of taxpayer dollars in the Fleece categories.” The city of El Cajon is a finalist for a Metro Golden Fleece award for loaning hundreds of thousands of dollars to the owners of a downtown brewery and restaurant that went out of business. The city of San Diego is also on the Metro list for forcing organizers of a proposed farmers market at Qualcomm Stadium to change locations, resulting in the event’s cancellation even though contracts had been signed, according to Chris Cate of the SDCTA. The other Metro finalist is the city of Chula Vista, for failing to oversee and enforce the terms of its now-defunct Tourism Marketing District. The Golden Watchdogs — finalists were announced last week — and Golden Fleece awards will be issued May 9 at the Marriott Marquis and Marina.

beatty

Continued from PAGE a1

“ She will always be the wind beneath his wings.

At The Elizabeth Hospice we’ll see her through your eyes and we’ll be there with comfort and care. Through our expert pain control and symptom management support we’ll help her find those days where she can still be his best friend. Because she is not just a patient, she’s what’s behind the best sound you’ve ever heard – Tommy’s laugh. At The Elizabeth Hospice we help those facing advanced illness live more fully. 150 W. Crest street esCondido, CA 92025 760.737.2050

www.elizabethhospice.org The Elizabeth Hospice is a California licensed and Medicare-certified hospice. Serving our communities as a not-for-profit since 1978.

her fellow board members that she would side with them and present a unified front to the public. “The board was, ‘You’re either with us or against us,’” said Beatty. “They wanted me to come to their defense (over the CABs) and be like-minded that they did the right thing.” Beatty said she encountered a “culture of conformity” in the board that is considered a tradition. “The board speaks as one voice,” said Beatty. “There are certain traditional things. It’s important [to the board] to project itself as a unified board. It’s important to project a positive image, that the board speaks as one.” Beatty said her unwillingness to conform to Poway board traditions has led to further tension. “I didn’t anticipate backlash that was orders of magnitude greater than my actions in response [to not conforming],” said Beatty. “It’s very stressful.” Davis on Tuesday replied, “The board absolutely tries to reach unanimous decisions on major issues within the district. We don’t, however, do this through pressuring conformance, but through rigorous debate and honest discussion.” Also causing initial resentment, according to Beatty, was her refusal to apologize to the board for mailers sent out on her behalf by PUSD classified employees, denouncing the board’s actions regarding the CABs. “There was anger and resentment over the mailers,” said Beatty, who refused to apologize for something she wasn’t involved in. Davis said that there was some anger toward Beatty over the mailers during the school board elections last November, but nothing since. “We have been working together closely for six months now,” said Davis. “To my knowledge, no one on the board has raised this issue with her since the election.” Tensions simmered below the surface, Beatty said, until the investigative report on the board’s conduct during the CABs was released

in January. “It was my opportunity to learn,” said Beatty. “I wanted to find out who in the financial team was looking out for the district’s interests, who has fiduciary responsibility.” According to Beatty, the investigator, Robert Price from ESI International, Inc., was not well prepared to answer her questions, despite having them for two weeks ahead of the Feb. 4 board meeting. “I didn’t get the information I wanted,” said Beatty. Beatty said she found that an independent report on the board’s conduct during the CABs, put together by a private committee headed by former board member Jeff Mangum, to be more informative. “There’s no question that Mangum did a better job than [ESI International, Inc.],” said Beatty. “I felt that there were areas of expertise [in the Mangum report] that the [report by ESI International, Inc.] was lacking. There were some financial and legal questions that [Price] didn’t answer correctly.” She said she was left without the answers she was looking for after the questioning of Price. “I didn’t learn what I wanted, as to who was looking out for district interests,” said Beatty. “It looked as if no one was.” The tension of the non-conformity continues, Beatty said, surfacing at the April 22 board meeting, where she cast a dissenting nay vote against a bond measure. After receiving what she termed a “document dump” of over 1,000 pages of legal and financial documents three days before the meeting, Beatty said she felt unprepared to vote through the new bond measure for School 39, the soon-to-be-built K-8 school. “If it’s something I don’t agree with, and I don’t have adequate information, I won’t approve it,” said Beatty. “I asked for a 14-day continuance to study the material, and separate council for the board,” said Beatty. “The response was that everyone else seemed comfortable [voting yes]. See BOARD, Page A14


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

DRE #01186585

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A5

858

487-6467

MJA@MarieJoAtkins.com • www.MarieJoAtkins.com

Poway ~ The Heritage $3,125,000 Single Story * 5 BR * Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings Magnificent Landscaping Serviced by Well * Executive Paneled Office * Temperature Controlled Wine Closet Gorgeous Grounds w/ Pool/Spa * Private Setting

Rancho Bernardo ~ The Greens $849,000 4BR & 3BA *A Must See! Magnificent RB Inn Golf Course Views * Large Lot * Great Floor Plan * Remodeled Baths * Granite Kitchen with SS Appliances * Hardwood Maple Floors * Retractable Awning * Fountains * Beautifully Upgraded and Designed!

Poway ~ The Heritage $9,000,000-$12,000,000 5+BR & 7.5BA * The Finest and Richest Materials & Finishes Built by Steve Sharratt Winner of Multiple Lily Awards * Library * Theater * Gym * Guest Quarters 1200 Bottle Wine Cellar with Tasting Room * Astonishing Questar Pool and Spa Award-Winning Gardens Tennis Court with Viewing Deck * Breathtaking Views

Poway~ The Summit $2,125,000-$2,225,000 Sprawling Single Story w/ 5 BR’s In Main House Detached Guest House * Tennis Court * Panoramic Views * Limestone Flooring * Beautiful Pool w/Spa Spacious FR w/Carved Wood Beams * Executive Office * Privately Gated * Large Center Island Kitchen

Poway ~ Silver Saddle $895,000 4BR/3BA * Charming Home in Silver Saddle Ranch Corner Lot * Beautifully Remodeled Kitchen w/ Cherry Wood Cabinets and Granite Counter Top * Large Family Room w/ Vaulted Ceilings and Walk Behind Wet Bar * Covered Patio Adjacent to Sparkling Pool and Spa * Cozy Fire Pit * Views

Poway ~ The Heritage $2,695,000-$2,895,000 6BR/6.5BA Gated Tuscan Estate with Panoramic Mountain & Golf Course Views * Greg Agee Built Breathtaking Custom * Tuscan Style Interior Paint Oversized Gourmet Kitchen * Impressive Media Room * Vanishing Edge Pool with Beach Entry * Wine Cellar with Bar * Grand Master Retreat with His/Hers Bath and Closets * Resort Style Living at it’s BEST

Poway -Green Valley $989,000 3+ Bedrooms * Detached Guest House W/Kitchenette and Bath, Backyard Pool * Gourmet Kitchen W/ Cherrywood Cabinets and Granite Countertops * New Carpeting In Bedrooms * Front Viewing Deck * Views Dual Pane Windows * Quiet Setting * 2 Orchards

Poway ~ Bridlewood Country Estates $1,095,000 4BR & 4BA * Custom Single Level Home * Great Floorplan * Large Master Suite w/Lavish Bath * Wonderful Kitchen w/ Granite & Bar * Plantation Shutters Newer Windows * Gorgeous Pool/Spa * Fruit Trees Grassy Area

Scripps Ranch ~ Stonebridge Estates $1,400,000-$1,599,000 5BR/5.5BA * Stunning 270 Deg. Views * End of Cul De Sac * Large Guest Room with Private Entry Oustanding Kitchen with Monogram Appliances and Granite Travertine Flooring * Amazing Master Bedroom w/ Seating, Retreat & Views Large Secondary Suites * 40 ft. Diameter Pool * 25 ft Spa * Large Grassy Area


CALENDAR

Submission deadline is noon Friday.

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A6

Email to

comcal@pomeradonews.com

THURSDAYMAY 2 POWAY EMERGENCY CORPS - “Making Your Car a Rolling Sur vival Vehicle” is the topic of the Poway Neighborhood Emergency Corps meeting 7 p.m. Thursday, May 2 at the Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, 14211 Twin Peaks Road, at Espola Road, Poway. For details, visit PowayNEC.com. RB LIBRARY BOOK SALE - Get books, etc. at bargain prices and help the Rancho Bernardo Library at the Rancho Bernardo Friends of the Library at their Spring Book Sale 9:30 a.m. to 4:30 p.m. Thursday, May 2 and Friday, May 3 and 9:30 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, May 4 in the library community room, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-538-8163. PUSD DANCE FESTIVAL - The Poway Unified School District All District Dance Festival, featuring high school and middle school dance teams, is 7 p.m. Thursday, May 2 at the Poway Center for the Performing Arts, 15498 Espola Road. Tickets are $10. RB ROTARY CLUB - An update on the new downtown library and changes to the library system are the topic of Deborah Barrow, executive director of the San Diego City Library system, at the Rotar y Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, May 2 at the Bernardo Heights Country Club. RB WOMAN’S CLUB - Vacation and casual wear, with accessories from The Cotton Cot-

tage are modeled by members of the Rancho Bernardo Woman’s Club at their meeting 11:30 a.m. Thursday, May 2 at the Rancho Bernardo Inn, 17550 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Cost is $26. Make reservations by Monday, April 29 by calling 858-6130344. Guests welcome.

WORLD AFFAIRS - Jack Bowsher, former IBM director of education, discusses “Higher Education Within the Global Economy” at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, May 2 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome. CEC AT RB - Marv Drucker presents “Music Men of the Early 20th Century” at the Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, May 2 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.orbg.

FRIDAYMAY 3 CITY OF HOPE MEETS - An installation brunch for the City of Hope Rancho Bernardo Chapter, which includes entertainment by harpist Sonia Olives, begins at 10:30 a.m. Friday, May 3 at the Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Send $30 check to Enid Harris, 12868 Camino de la Breccia, San Diego, CA 92128.

SATURDAYMAY 4

POWAY LIBRARY CENTENNIAL - The Poway Branch Library celebrates its 100th year with a ceremony from 11 a.m. to 12:30 p.m. Saturday, May 4 in the librar y patio, 13137 Poway Road. The ceremony includes speakers, thanks to current and former employees and volunteers, free picnic and performances by Valley Elementary School Ballet Folklorico and the Twin Peaks Middle School Jazz Band. ‘CHALK IT UP’ - Create sidewalk chalk art at the third annual Rancho Bernardo Community Council “Chalk It Up” 8 a.m. to 3 p.m. Saturday, May 4 at Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. Everything is free, including chalk. Prizes to be awarded. For more details, visit www.RBCommunityCouncil.com. RECYCLE E-WASTE - A free e-waste recycling event is 10 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 4 in the Casa de las Campanas parking lot, 18655 West Bernardo Drive, Rancho Bernardo. LIBRARY BOOK SALE - The Rancho Bernardo Library book sales continues 9:30 a.m. to 2:30 p.m. Saturday, May 4 in the librar y community room, 17110 Bernardo Center Drive. For details, call 858-538-8163.

WILLIAMS SYNDROME WALK - A fundraising walk in support of those with Williams syndrome is 10 to 11 a.m. at Old Poway Park, 14134 Midland Road. Registration starts at 9 a.m. and a barbecue lunch and dancing is 11 a.m. to noon. HAM RADIO LICENSE CLASS - A class and exam for a ham radio technician license is 8 to 5 p.m. Saturday, May 4 at the Rancho Penasquitos Church of Jesus Christ of Latter-day Saints Stake Center on Black Mountain Road. For more details, email segbert@san.rr.com or call 858-6722062 or 858-945-6035. SENSORY HIKE - Engage all your senses during a hike through the Blue Sky Ecological Reserve with docent Teresa Bullock starting at 9 a.m. Saturday, May 4. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. For more details, call 858-668-4781. LAB RESCUERS CASINO NIGHT - A fundraising Casino Night benefiting Labrador Rescuers is 5 to 10 p.m. Saturday, May 4 at the Rancho Bernardo Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Tickets are $40 per person. For tickets and details, visit labrescuers.org.

SUNDAYMAY 5 TABLETOPS AND TEA - Rady Children’s Hospital Auxiliary Poway Unit holds its 10th Jun 2, 2013 | 7 pm

May 10 – June 9, 2013 | Fri & Sat 8 pm | Sun 2 pm

comedy a roma ntic written by

Explore our wide range of services at

Mary L. Smith

director

kirrascloset@yahoo.com

MARY ANDERSON & DOROTHY COURTNEY

Rob Nemec, Broker

All Shots, Fully House Trained!

• Hassle Free Information on any Home • Dedicated and Personal – I’m always available to my Clients • Poway’s MOST EXPERIENCED and FRIENDLIEST REALTOR!

• You’ll Do It Right, You’ll Do It Smart – GUARANTEED!

From Fixers to Estates, I Know Poway’s Best Buys!

DRE 00635484 MLS

musical director

Kirk Valles

featuring some of San Diego’s best known musical performers!

KEITH A. ANDERSON

We prepare the property, Advertise contents, Hold a 3-4 day “Open House” style Estate Sale, Remove or donate any unsold items, and professionally clean the property before leaving.

robnemec@hotmail.com

director

www.kirra-s-closet.com 858.663.4205

‘like’ us on Facebook and stay updated on future estate sale events!

(858) 229-2223

A Musical Review

WILLIAM INGE

All seats for this benefit performance are only

$15!

producers

General Admission Seniors & Students

$18 $15

produced by special arrangement with DRAMATISTS PLAY SERVICE, INC.

13250 Poway Road tix: 858.679.8085 boxoffice@powpac.org

Religion

& spirituality San Rafael

CATHOLIC CHURCH

MASS SCHEDULE: Daily 8:00 a.m. Saturday 5:00 p.m. Sunday 7:30 a.m., 9:00 a.m.,10:30 a.m. & 12:00 Msgr. Dennis L. Mikulanis, Pastor 17252 Bernardo Center Dr., SD

(858) 487-4314

www.sanrafael-sandiego. myownparish.com Invite readers to join in worship and fellowship Contact Monica Today at 858-218-7234 or mwilliams@mainstreetSD.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP  annual Tabletops and Tea, “A Tea for all Seasons,” 11 a.m. to 3 p.m. Sunday, May 5 at the Rancho Bernardo Inn Ballroom, 17550 Bernardo Oaks Drive. The event includes luncheon with tea service, boutique shopping and silent and live auctions. Tickets are $75 per person or $750 for a table of 10. Proceeds benefit the diabetes and endocrinology departments. For more details, email hskale@yahoo.com. DOG WALK THROUGH BLUE SKY - Bring your dog along for a walk through the Blue Sky Ecological Reserve with docents Anna Gateley Stanton and John Morgan starting at 8 a.m. Sunday, May 5. Bring a leash, water and treats. The reserve is located off Espola Road near Old Coach Road in Poway. For more details, call 858668-4781.

TUESDAYMAY 7 CEC AT RB - Senior computer scams, including how two local cases were resolved, is the topic of FBI Special Agent John Roberts, J.D., at Continuing Education Center at Rancho Bernardo 10 a.m. Tuesday, May 7 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.org.

WEDNESDAYMAY 8 POWAY VALLEY GARDEN CLUB - Diane Busch talks about bees at a meeting of the Poway Valley Garden Club 10 a.m. Wednesday, May 8 at Templar’s Hall, Old Poway Park, 14134 Midland Road. For details, call 760-743-9500 or visit www. powayvalleygardenclub.org. RB KIWANIS - Amanda Dove speaks about Red Shoe Day 2013 and the Ronald McDonald House at Rady Children’s Hospital at the Rancho Bernardo Kiwanis Club meeting 7 a.m. Wednesday, May 8 at the Country Club of Rancho Bernardo. For more details, call 858-487-6913. POWAY ROTARY - Learn about the Maritime Museum and the ships that are part of its collection from Steve Andres of Naval Base San Diego at the Rotary Club of Poway meeting noon to 1:30 p.m. Wednesday, May 8 at the Brigantine, 13445 Poway Road. For more details, call 858-231-3619. STUFF HEALING DOLLS - A stuffing session for healing dolls, which are given to hospitalized children, is being held by the Aviva Chapter of Hadassah at 1 p.m. Wednesday, May 8 at the Eastview Community Center, 17250 Drayton Hall Way, Rancho Bernardo. All welcome. For details, call 858-487-5882.

THURSDAYMAY 9 RB ROTARY CLUB - The Donate Life program is presented by its director, Charlene Zettel, at the Rotary Club of Rancho Bernardo meeting noon Thursday, May 9 at the Bernardo Heights Country Club. WORLD AFFAIRS - The “Politics, Security and the New Pentagon Budget” is the topic of USD professor Randy Willoughby at the World Affairs Council meeting 10 a.m. Thursday, May 9 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests welcome. POWAY DEMOCRATS MEET - Why the San Onofre nuclear reactors should be shut down is

CALENDAR

discussed by community activist Martha Sullivan at a meeting of the Poway Democratic Club 6:30 p.m. Thursday, May 9 in the Creekside Plaza Community Room, 13495 Poway Road. For details, visit www.PowayDemocraticClub.org or call 858-748-5330. CEC AT RB - An update on the Middle East is presented by Stanford Lakoff, Ph.D., Continuing Education Center at Rancho Bernardo at 1:30 p.m. Thursday, May 9 at the Remington Club II, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Cost is $5 for members, $7 for nonmembers. For details, call 858-487-0464 or visit www.cecrb.orbg.

FRIDAYMAY 10 GARDEN ROAD COUNTRY FAIR - A fundraising country fair at Garden Road Elementary School is 4 to 7 p.m. Friday, May 10. Sponsored by the PTA, the fair features games, food, entertainment, crafts and prizes. Poway Sheriff’s station will have an Ident-A-Kid set up and the Poway Fire Department will have a rig on display. RB TRAVELERS - “Cambodia & Vietnam: Cruising the Mekong” is presented by Clint Denn at the Rancho Bernardo Travelers meeting 1:30 p.m. Friday, May 10 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Guests over 18 welcome. For details, call 858-451-3964.

SATURDAYMAY 11 PHS RECYCLE E-WASTE - Get rid of e-waste, including small appliances, at the Poway High robotics recycling event in support of Poway Unified schools, 9 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 11 in the school’s north parking lot, 15500 Espola Road. Get documents shredded for $5 a box. POWAY LIBRARY CONCERT - Singer, songwriter and pianist John Foltz presents a free concert at 2 p.m. Saturday, May 11 at the Poway Library, 13137 Poway Road. MILITARY ORDER OF WORLD WARS Retired Navy Lt. Carl Swepston talks about his service as a SEAL and a Underwater Demolition Team operator during his four deployments to Vietnam at the Military Order of World Wars lunch meeting 11 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 11 at Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. Cost is $22. Make reservations at donald@san.rr.com.

MONDAYMAY 13 BETTER BREATHERS - Medications for COPD and other lung diseases are discussed by Valerie Naegale, a registered respiratory therapist, at the Rancho Bernardo Better Breathers meeting starting at 1:30 p.m. Monday, May 13 at the Seven Oaks Community Center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Meetings are for those with lung disease, their family and friends. For more details, call 858-487-8307.

TUESDAYMAY 14 STUFF HEALING DOLLS - A stuffing session for healing dolls, which are given to hospitalized children, is being held by the Aviva Chapter of Hadassah at 1 p.m. Tuesday, May 14 at Temple Adat Shalom, 15905 Pomerado Road, Poway. All welcome. For details, call 858-487-5882.

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A7

RB Sunrise Rotarians seek shoes for kids

Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club’s efforts to build a homes in Tijuana led Monterey Ridge Elementary School parent Tara Prichett to make a connection to another need in Tijuana — shoes. “Monterey Ridge Elementary School wants to provide a philanthropic aspect to their Fun Run — ideally a donation of shoes,” said Pritchett. Rotarian Alison Farrin, who coordinates the Corazon project that builds the houses, imple-

mented Pritchett’s idea. As a result, the kids at Monterey Ridge collected in excess of 100 pairs of shoes and sneakers for Tijuana kids. “Kids are amazing,” said Farrin. “They heard there were kids like them who had no shoes and their contributions just came out of the woodwork. We could probably all learn something from this generation about generosity.” To donate lightly used or new shoes, contact Alison Farrin at Alison@ipsd.com.

OBITUARIES

Alice Marguerite Barker 1916 – 2013

Alice Marguerite Barker, a long time Rancho Bernardo resident, passed away after a brief illness on April 4, 2013, at the age of 96, in Tallahassee, Florida. She was preceded in death by her husband of 68 years, Zachariah Allen Barker. Alice was born August 9, 1916, in Newton, Kansas, but spent most of her life in San Diego, graduating from high school and attending college there. She graduated from the University of California at Berkeley and did post-graduate work at the University of Hawaii to complete her teaching degree. Alice thoroughly enjoyed teaching at the primary level and upon retirement, equally enjoyed golfing, traveling around the country, watching the sports and accomplishments of her grandchildren, and participating in the many activities of the Rancho Bernardo Community Presbyterian Church. Her love of life, family and friends endeared her to all who knew her, and she leaves behind a legacy of faith and caring. She moved to the Tallahassee area to be closer to family, but never forgot her home was San Diego. Alice is survived by her two daughters, Jane (Jerry) Schoonover of Monticello, FL, and Patti McCartney of Scottsdale, AZ; five

grandchildren, Michael Schoonover, Kristen Schoonover, Sandra (Floyd) Faglie, Alisha (Phillip) Tencick, and Charles; and five great-grandchildren, Madison, Lauchlin, Floyd Benjamin, Leighton and Bevin. She greatly loved the generations of this family and would often remark in wonder as she watched the children around her, “Look what we started!” A celebration of her life will be held on Saturday, May 4, 2013, at 2:00 p.m. in the chapel of the Allegro Assisted Living Community in Tallahassee. Please sign the guest book online at www.legacy. com/obituaries/pomeradonews.

Mary Rose Troyk 1928 - 2013

James A. Lampasso 1930 - 2013

Mr. Lampasso, 82, of San Diego, passed away April 24, 2013. No services are planned.

Richard Blair Carter 1957 - 2013

Mr. Carter, 55, of Poway, passed away April 25, 2013. Services will be held May 2, 2013, at 11am at PowayBernardo Mortuary.

Ross Mathers Pyle 1933 - 2013

Mr. Pyle, 79, of San Diego, passed away April 23, 2013. Services will be held May 3, 2013, at 3pm at RB Community Presbytrian Church.

Mrs. Troyk, 85, of San Diego, passed away April 22, 2013. Services will be held May 11, 2013, at 10:30 am at St. Michael Catholic Church, Poway.

Alhiser-Comer Mortuary FD# 297

Poway-Bernardo Mortuary

alhiser-comer.com

Family Owned and Operated Since 1967

Full Service Funeral Home We are here for you.

225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162

CALIFORNIA FUNERAL

Alternatives “Our Family Serving Yours” 14168 Poway Rd., Ste. 106 Poway, CA FD #1994

858-842-3000

858.748.4101 13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

Burials and Cremation Serving North County

www.cafuneralt.com

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho Peñasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Road Poway, CA 92064 (858) 748-5760

DearbornCemetery.com

Grounds Open 24 hours Office Hours 8a-4:30p M-F

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email: InMemory@MainStreetSD.com


PAGE A8 THURSDAY, MAY 2, 2013

LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Local Rotarians participate in worldwide service day activities the two districts to idenaway-from-home for tify a hands-on project families of children Rancho Bernardo and Poway Rotarians that all members could receiving long-term joined their counterparts throughout the region participate in to help treatment at the hosin the eighth annual Rotarians at Work Day. their local communities pital. The community service endeavor on Sat- in the spirit of service “One of our memurday featured Rotarians, their relatives and above self. bers has been affriends in beautification and service projects “The idea caught on filiated with it for throughout their community, often for the ben- and today Rotarians at years,” Davie said, efit of another local nonprofit organization. Work Day is the last explaining that “Rotarians at Work Day began in 2006 right Saturday in April at Rowhile the house has here in our District 5340, a joint effort with Baja tary clubs in more than a paid staff, almost Rotary District 4100,” said Poway Rotarian Bill 35 countries around the all its activities are Stoudenmire. “The idea was for each club in world,” he said. due to the efforts of Around 30 Ranvolunteers. cho Bernardo Seven Poway Sunrise Rotarians Rotarians spent Sathelped with meal urday morning at preparation; readythe Kumeyaay-Ipai ing residences by Interpretive Center d e c o r a t i n g a n d From left, Dee Saks, Ed Knight and Vern Cook painting at in Poway after more adding notes of the Ed Brown Senior Center during the Rancho Bernardo of the club’s memwell-wishes; sand- “Noon” Rotary Club’s project. bership completed ing, repainting and projects as part of refinishing outdoor furniture; plus organiz- Poway Spirit Day on April 13. ing recently installed storage shelves at the Poway Rotarian Pam McCormick said the Ronald McDonald House associated with work included cleaning and trimming the center’s landscaping. Some Rancho Bernardo Sunrise Rotarians at the Ronald Rady Children’s Hospital. Sunrise Rotarian Bob Davie said this “There’s a lot of weeds and overgrown arMcDonald House. With the mascot statue are, seated from left, Steve Redd, Karen Mortimer and Trudy Arm- is the first time the club has completed a eas,” McCormick said, adding the club has project at the house that serves as a home- helped at the center before. strong. Standing are Carl Kruse and Nasrin Barbee.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

MOTHERS, Your day is coming!

Sunday, May 12th, 2013

Dinner

Enjoy our regular menu with Chef Specials 4:30p.m. - 7:30p.m.

Live music by Jeff Bristol! Fresh orchids for all mothers

Our personal shoppers will keep your list handy for those gift-givers that come in for ideas!

Reservations Recommended

Voted #1 Best French

Voted Best Fine Dining 2013

2013

12457 Rancho Bernardo Rd | 858 487-7171 Lunch: Tue-Fri • Dinner: Mon-Sat

BernardoRestaurant.com

Poway Country Florist

Shop for your someone special in our unique, one of a kind store.

14051 Midland Rd 858-391-1616

Mother’s Day Celebration Enjoy your choice entree starting at $32.50 10:30a.m. - 2:30p.m.

Come in & select those “just right” items to make your home uniquely yours!

with coupon. exp 5/15/13

Poway Rotarians Pauline Getz and Dan Brenner trimming plants at the Kumeyaay-Ipai Interpretive Center.

Brunch

Start your Mother’s Day wish list with us today!

$5 off $50 $10 off $100

More than three dozen Rancho Bernardo “Noon” Rotarians enhanced the club’s association with the Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo by painting its patio area, weeding and cleaning its reclining chairs used for events. “Our goal is to establish a nice relationship with the center,” said Noon Rotarian Mira Bozanich, adding the center is among local nonprofits the club also helps financially. Bozanich said the club wants a “long-term partnership” with the center that provides recreational and educational opportunities for hundreds of the area’s seniors.

Since 1985 Premium flowers and bouquets to delight any Mom Delivery Available Locally and Nationwide

Home and Garden Clothing and Accessories Hours: Tuesday - Friday: 10am - 5pm Saturday: 9:30am - 4pm Closed Sunday & Monday

Wish her a Happy Mother’s Day with a beautiful bouquet of flowers, the perfect Mother’s Day gift!

13538-B Poway Road Poway, CA 92064 - 858.748.5393 - www.PowayCountryFlorists.com


istockimg.com/file_thumbview_approve/8027178/2/stock-photo-8027178-mansion-hou POMERADO NEWSPAPER GROUP 

LOCAL NEWS

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A9

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our website.

Left, Bill and Mary Reinhardt celebrating their 40th wedding anniversary on a cruise stopping in Milford Sound, New Zealand. Right, Linda, Arianna, Dalenna and Darren Kessler at the Salzburg Fortress in Austria.

The service you

OPEN HOUSE IS 1-4 P.M. SUNDAY

Group helping babies receives lots of local support, donations BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Gently Hugged, a nonprofit organization that helps clothe infants of low-income families during their first year, is inviting the community to its open house this weekend. The group recently opened its first permanent office in Suite B-1 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte in Rancho Bernardo. The open house will be 1-4 p.m. Sunday, May 5. More than 350 bags filled with a year’s worth of essential baby items have been assembled and distributed over the past year, said 4S Ranch resident Judy Blackford who last year founded the organization with Rancho Bernardo resident Nancy Sweeney. The retired public health nurses have been joined by Poway residents Elizabeth O’Brien and Jan Rightmere. Besides clothes and accessories, each bag has a book, multilingual health information and at least one new handmade item, such as a crocheted or quilted baby blanket made by local volunteers. The idea to form Gently Hugged came to Blackford after the birth of her grandchildren when she saw how many barely used outgrown clothes they had as infants. The donations of new and gently used items are given to social workers and public health nurses so they can be distributed to low-income, military, immigrant and foster families. The group does not distribute to recipients directly. “The Poway, Rancho Bernardo area has been incredibly embracing and supportive,” Blackford said. “The outpouring seems to be meeting a need that we didn’t expect. We’ve been very gratified and not disappointed.” While more than 3,000 pounds of clothes have been donated over the year, Blackford said the need is always greater than the supply and the group especially runs short of

clothes for ages 9 to 12 months. Tax-deducible receipts are available for items dropped off at collection bins. In Poway, bins are at Discovery Isle, Floaties Swim School, Incarnation Lutheran Church, Mt. Olive Lutheran Preschool and Purple Lotus Fitness & Wellness. In 4S Ranch leave donations at Gyminny Kids and Rady Children’s Primary Medical Group. Also accepting items are Roots Hair Salon in Rancho Bernardo, Comerica Bank in Carmel Mountain Ranch and Discovery Isle in Rancho Penasquitos. Scripps Ranch bins are at Baby Vie and Scripps Miramar Ranch Library. For addresses, go to www. gentlyhugged.org. With the group having a 400-square-foot office for storage and sorting at Bernardo Winery, Blackford said it is also collecting items at the winery’s farmers market from 9 a.m. to 1 p.m. each Friday. Having the office will make working on the endeavor much easier — and comfortable — than the storage facility in Scripps Ranch that was being used, Blackford said. This place is climate controlled, whereas high temperatures and humidity made volunteering at the unit uncomfortable for the women. “It was hard for us to work there (in the storage unit),” she said. While the group primarily receives gently used clothes — anything stained or looking less than practically new is donated to other charities — efforts in the near future will include fundraising, Blackford said. Until now, the four have been mostly supporting the charity financially, but now that there is rent to be paid at the winery plus some clothing purchases when donations fall short, Blackford said they plan to apply for grants and become more visible in the community. To donate items or money, go to www.gentlyhugged.org or call 619-933-9659.

deserve

from a name you can trust. Partnered with Pacific Sotheby’s International Realty®, Jessica Foote and her team are dedicated to the extraordinary, the exceptional, & the unique real estate experience. Below is a sampling of the services Jessica provides: • • • • • •

Complimentary home value report Free consultation on how to prepare your home for sale Worldwide marketing for your home Assistance finding tenants for rental properties Property management service referrals Help finding your next home or real estate investment

Jessica takes great pride in using her expertise, resources, and global connections to provide a level of service unlike any other Realtor®. Just ask her clients:

“Jessica is a top notch professional. She helped guide us through our first selling experience and we got more for our condo than we ever expected. Because we were so happy with how smoothly the sale went, we’ve enlisted Jessica to help us find our next home. I’d highly recommend Jessica to anyone looking to buy or sell their home.” Tom & Jane Klingebiel

Call Jessica today for your real estate needs.

858.461.9612

CA DRE LIC# 01861694 | Each office is independently owned and operated.


CRIME

PAGE A10 THURSDAY, MAY 2, 2013

CRIME LOG Crimes reported in Poway April 29 • Misdemeanor petty theft from building - 14800 block Pomerado Road, 10:14 a.m. • Felony burglar y (shoplifting) 12800 block Poway Road, 1:54 a.m. • Felony possession of controlled substance - 12500 block Oak Knoll Road, 12:05 a.m. April 28 • Felony burglar y (shoplifting) 14800 block Pomerado Road, 9:38 p.m. • Commercial burglar y - 12400 block Poway Road, 3 p.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - Neddick Avenue/Minya Lane, 6:45 a.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Scripps Poway Parkway/Pomerado Road, 12:17 a.m. April 27 • Misdemeanor simple batter y 13100 block Leaila Lane, 1:45 a.m. • Other sex crime (not rape, prostitution) - 14000 block Sycamore Avenue, 12:53 a.m. April 26 • Residential burglary - 12800 block Pinefield Road, 1 p.m. • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Community Road/Olive Grove Drive, 1:26 a.m. April 25 • Vehicle break-in/theft - 12800 block Oakfield Way, 7 p.m. • Misdemeanor simple batter y 12300 block Kerran Street, 4:25 p.m. • Residential burglary - 13000 block

Berlin Street, 8:15 a.m. • Residential burglary - 13800 block Carriage Road, 6:45 a.m. • Residential burglary - 12400 block Metate Lane, 6:15 a.m. April 24 • Misdemeanor DUI alcohol/drugs - Kirkham Court/Kirkham Road, 11:52 p.m. • Felony burglar y (shoplifting) 12100 block Tech Center Drive, 2:10 p.m. • Misdemeanor battery on person - 12400 block Glen Oak Road, 8 a.m. April 23 • Infraction - possession of 1 ounce or less of marijuana while driving - Poway Road/Carriage Road, 11:40 a.m. • Misdemeanor use/under the influence of controlled substance - Midland Road/Somerset Road, 7:48 a.m. April 22 • Vehicle break-in/theft - 12800 block Montauk Street, 10 a.m. • Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13400 block Midland Road, 3:38 p.m. • Other sex crime (not rape, prostitution) - 13200 block Gregg Street, 12 p.m. Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch April 29 • Commercial burglar y - 15800 block Bernardo Center Drive, 3:24 a.m.

April 28 • Vehicle break-in/theft - 12200 block Mulholland Court, 11 p.m. • Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft - 10400 block Monterey Ridge Drive, 9 p.m. • Felony taking vehicle without owner’s consent/vehicle theft - Lone Quail Road/Highbridge Road, 5:30 p.m. April 26 • Commercial burglar y - 15300 block Innovation Drive, 7 p.m. • Threaten crime with intent to terrorize - 12100 block Wooded Vista Lane, 4:30 p.m. • Residential burglary - 10200 block Sienna Hills Drive, 10:45 a.m. April 25 • Commercial burglar y - 15800 block Bernardo Center Drive, 4:16 a.m. April 24 • Misdemeanor use/under influence of controlled substance - 16000 block Cayenne Ridge Road, 9:04 p.m. • Three incidents - Residential burglary - 16400 block Avenida Venusto, 8:30 p.m., 8 p.m., 7 p.m. Felony vandalism ($400 or more) - Bernardo Center Drive/Cayenne Ridge Road, 7:52 p.m. • Felony prohibited person owning/possessing, etc. ammunition, etc. - 14800 block Summerbreeze Way, 9 a.m. April 23 • Residential burglary - 11900 block Mountain Pass Road, 9:15 a.m. • Residential burglary - 12600 block Via Galacia, 2 a.m.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway pot house is raided POWAY (CNS) – Drug-enforcement agents raided a Poway home April 26, seizing marijuana and arresting two men and a woman on suspicion of cultivating and processing the illicit plants. Members of the regional Narcotics Task Force served a search warrant at the house in the 13500 block of Acton Avenue in Poway about 7 a.m., sheriff’s Lt. Harold Turner said. The personnel seized 230 marijuana plants and about 20 pounds of processed cannabis. The street value of the contraband was estimated at $750,000. Jailed for the alleged illicit drug setup were Jaime Rene Katzenstein, 28, Jason Paul Lujan, 25, and Timothy Yihung Tien, 23. As of Monday they were no longer in

custody, according to the sheriff’s website. Investigators believe the trio ran a marijuana cultivation, manufacturing and delivery operation out of the home, Turner said. “They admitted they were operating a delivery service while claiming it was for medical purposes,” Turner said on Monday. A city fire investigator, codecompliance officer and building inspector were called to look over the residence, since the manufacturing process can cause explosions, the lieutenant said. “They were extracting THC from marijuana using butane to create ‘honey oil’ or concentrated cannabis,” Turner said. The case is being completed by the Poway Sheriff’s Station.

Reward for 4S Ranch copper theft tips Up to $1,000 is being offered for information on who stole electrical copper wiring from 4S Ranch Community Park last month. The reward is offered by San Diego County Crime Stoppers. To be eligible, tipsters — who may remain anonymous — must call the tip line at 888-580-8477 or submit an anonymous email or text message to www.sdcrimestoppers.com. The crime occurred in the

park at 16118 4S Ranch Parkway between the evening of April 13 and morning of April 14. Sheriff’s detectives said around 7,500 feet of 10-gauge copper wiring used in the park’s lighting system was cut from junction boxes and stolen. The wiring was used for the stadium and sidewalk lights. Officials said replacing the wiring and repairing the damage will likely exceed $3,000.  — Elizabeth Marie Himchak

at Mission Bay Aquatic Center

Summer CampS at SCRIPPS PERFORMING

ACADEMY

Summer Camp Starts June 10!

Surfing • Wakeboarding Sailing • Kayaking • Windsurfing Marine Science • Stand Up Paddling Register egister at watersportscamp watersportscamp.com com or call (858) 539-2003 today! OFFERED BY

presented by

PENINSULA FAMILY YMCA

ARTS

All Camps Culminate in a Performance in the Vincent Paul Black Box Theatre in Scripps Ranch or in our Outdoor Performance Space in the Torrey Hills Center!!!

Musical Theatre Dance Camps (Pre-K to 7th grade)

Summer Dance Programs Include Intensive Training Programs for Contemporary and Classical Dancers (10-19 yrs.)

Carmel Valley 858.509.2624 SCrippS ranCh 858.586.7834

ScrippsPerformingArts.com

f of 0 $5

h d. wit is a ned ts. h t i n y ith mb ou nl *w e co disc ps o r o b e am t t oth k C No any Wee eon


NEWS CHIEFTAIN 

LOCAL NEWS

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A11

Poway crowns its new queens BY EMILY SORENSEN

Poway has two new queens, with the crowning of 2013’s Miss Poway and Miss Teen Poway. Jackie Foster was crowned Miss Poway, and Kelly Cota was crowned Miss Teen Poway at the 51st Miss Poway Scholarship Pageant, held Saturday, April 27 at the Poway Center for the Performing Arts. The two newly crowned queens will take over the duties of last year’s Miss Poway, Pilar Altman, and Miss Teen Poway, Natalie Smith. Both girls were on hand Sat- Miss Teen Poway, Kelly Cota, and Miss Poway, Jackie Foster, urday night to assist with the pose together after being crowned.  Photo by Emily Sorensen awards and say a final goodbye after a year of representing Poway at a five-week music program at Berklee this everything from City Council meetings to summer. Her motto is “Keep your feet on the the parade and other holiday events. This year, 34 girls from Poway and the ground, but keep reaching for the stars,” surrounding areas vied for the two crowns, a quote by Casey Kasem she learned from with 20 girls ages 13 to 16 competing for her uncle. Cota, a 15-year-old sophomore from Mt. Miss Teen Poway, and 14 girls ages 17 to 24 Carmel High School, is a member of the Mt. competing for Miss Poway. Foster and Cota were joined by their Carmel dance troupe, where she performs court. Miss Poway’s princesses are Stacy lyrical, jazz and ballet. Cota is also heavily involved in volunteer Luu, Ashley Matz and Kayla Hoppe, and the Miss Teen Poway princesses are Alondra work, especially with the Baja Animal Sanctuary, where she helps with setting up and Colon, Esther Ryu and Lily Howe. Foster, the new Miss Poway, is a 17-year- taking down events and answering quesold junior at Poway High School, who, when tions. Cota and her family also foster dogs she’s not out volunteering to better her com- from the sanctuary. Cota, competing in the Miss Poway Scholmunity, spends much of her time singing. “Singing is my life,” said Foster, who first be- arship Pageant for the first time, said she came interested in competing in the pageant wanted to participate to give back to her after singing for the pageant finale three community. “I wanted to be a part of someyears ago. Foster is also involved in musical thing larger than myself,” said Cota. “I’ve theater, both at her school and with outside lived here in Poway so long, I wanted to give back.” Cota was also chosen as Miss Teen theater groups. Much of Foster’s volunteer work also in- Poway Fan Favorite at the pageant. Cota said she hopes to attend the Univolves singing, including performing for the American Cancer Society. Foster has also versity of Miami for their meteorology program. Her motto is “the best way to predict volunteered to build churches and homes. Foster plans to do either a double major the future is to create it,” by Abraham Linor a major and a minor in music and commu- coln. Foster and Cota will also receive scholnications in college. Her top three schools right now are UCLA, USC and Berklee Col- arship money, thanks to the Lions Club of lege of Music. She has been accepted into Poway.

Council to consider shooting range BY STEVE DREYER For the second time in three months, the City Council is being asked to approve plans for an indoor shooting range in the Poway Business Park. In February, the council unanimously approved a proposal to convert an existing building at 12150 Flint Place into a 17-lane range, with retail sales space, storage and an office. The range will be open to the public. On Tuesday night, the council will review plans for a new, 40,000-square-foot building on 2.8 acres on the north side of Danielson Street, west of Parkway Center

Drive. The applicant proposes to use the new building for a 42-lane shooting range, with retail sales, office and storage space. John Phillips, owner of Poway Weapons and Gear, is proposing the larger facility. He told the council in February that his business would be designed to accommodate a regional law enforcement clientele. Zoning in the business park permits indoor ranges, according to a city staff report. The proposed site has room for 84 on-site parking places which the report says is adequate. The council will meet at 7 p.m. Tuesday in the chambers at 13325 Civic Center Drive.

The Latest & Greatest in Cosmetic Surgery

Limited Seating Don’t Miss Out!

Learn about the latest cosmetic procedures & treatments with Dr. Sherman & his staff at our Exclusive special event.

Plan to join us

Thursday, May 23rd (12-3 P.M.) at

Del Mar Country Club .

Meet Dr. Sherman, enjoy special demonstrations, and enter to win fabulous prizes.

Call now to RSVP!

858-350-8400

info@drsherman.com | www.drsherman.com


LOCAL NEWS

PAGE A12 THURSDAY, MAY 2, 2013

NEWS CHIEFTAIN

Rescue dogs by going to casino night Poway Library to celebrate centennial with music, dancing

care. “Labrador Rescuers is usually Labrador Rescuers is holding the last resort for these loving, its inaugural spring fundraiser loyal Labs and we do what we can this weekend in Rancho Bernarto meet their needs,” Kurth said. do. According to Kurth, over the The casino-themed event will last 10 years members have resbe 5-10 p.m. Saturday, May 4 at cued more than 3,500 dogs and the RB Swim & Tennis Club, there are members assigned 16955 Bernardo Oaks Drive. to each shelter so they can find Adults 21 and older are welcome. out when a Lab needs rescuing. The $40 per person tickets While having an inside connecmust be purchased in advance at tion with shelters, she said they www.labrescuers.org or by call- Shaun Sarit is a puppy Labrador wait a few hours to a few days ing Karen Kurth at 858-603-7877. Rescuers recently saved. once a Lab becomes available for The ticket includes food from adoption before taking it out of a Phil’s BBQ, $100 in gaming chips, a raffle ticket shelter so the general public can have first-chance and two drink tickets. at adopting the dogs. Among raffle prizes will be an autographed Kurth said this fundraiser plus the group’s SepChargers football; a three-day, two-night stay at the tember gala — the latter likely to raise $100,000 Grand Pacific Palisades Resort & Hotel; signed T- — will help the organization pay for dogs’ medical shirts, bandana and DVDs from the “Sons of Anar- bills and other expenses while in a foster home. chy” television show; silver jewelry; art work and She said expenses are especially high in the spring gift certificates. due to the number of puppies born, typically eight Kurth, the nonprofit organization’s fundraising to 12 per litter. In addition, hip repairs can run director, said many of the group’s 150 active mem- $3,000 to $6,000 per dog even with a veterinarian bers live in the Rancho Bernardo and Poway area. giving a discount rate. They rescue purebred and mixed Labs from shel“We’re hoping to raise $5,000 (through the caters in San Diego, Riverside and Orange counties, sino night),” she said. especially senior and pregnant dogs, and those that For information on adopting or fostering, go to are severely injured or require expensive medical www.labrescuers.org or call 619-819-0234.

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

BY EMILY SORENSEN The Poway Library is celebrating 100 years of providing the community with books and more with a celebration 11 a.m. - 2 p.m. Saturday, May 4. The centennial celebration will include music from the Twin Peaks Middle School Jazz Band, dancing from Valley Elementary’s Ballet Folklorico Arcoiris, and a picnic lunch on the patio, provided by the Hamburger Factory, the Friends of the Poway Library and the Poway Women’s Club. The new Miss Poway Court, including Miss Poway Jackie Foster and Miss Teen Poway Kelly Cota, will also be there for a meet and greet. The ceremony will begin at 11 a.m. on the patio, with Boy Scout Troop #109 leading the Pledge of Allegiance, followed by a number of speakers, including Poway mayor Don Higginson, Scott Kopperud, president of the Friends of the Poway Library, José A. Aponte, director of the San Diego County Library,

and a representative from state Sen. Joel Anderson’s office. A brief historic overview of the library will also be given. The Poway Community Library was born in May 1913, the second official county library in San Diego County. The library spent its first 11 years in the parlor of Mrs. E.B. Flint’s home before being moved to another person’s home for a further 30 years. In 1955, the librar y was relocated to a house trailer, which was moved around to people’s driveways or front lawns periodically. It wasn’t until 1962 that the Poway library had its first official space, opening with a collection of 10,000 books. The Poway Librar y moved several times over the years, needing more space, until it moved in 1998 into its current location at 13137 Poway Road, with a collection of over 100,000 items, and access to a further 36 million more, including CDs, DVDs, e-books and more. For more information, call 858-5132900 or visit www.sdcl.org.

OAKWOOD4H.O.P.E. FIRST ANNUAL CELEBRITY GOLF CLASSIC 2 Day Weekend Event This two day event kicks off with a VIP Celebrity Meet & Greet pairings party at the Powerhouse in Del Mar on Friday July 12th from 7-10pm The main event Saturday golf scramble is at 11am on Saturday, July 13th at the Carmel Mountain Ranch Country Club Sponsorship Opportunities Available. All Net Proceeds to benefit the local non-profit, HOPE Foundation, a 501(c)3

Saturday July 13th, 2013

View Video

Some Invited Celebs

Golf packages include admission to the VIP Celebrity Meet & Greet Pairings Party, Golf, Golf Cart, Breakfast, Lunch, Hordeurves Reception, Dinner, Drinks, Entertainment, & Luxury Gift Bags.

Lou Gosset Jr. Charlie Joiner

Events Hosted By:

http://www.golfdigestplanner.com/23059-Oakwood4HOPE/

For More Information Please Contact Angie at 858.217.5248 or Sherrie at 858.943.1697 or email them at astanley@oakwoodescrow.com or sherrierubin1031@gmail.com Sponsorships and Donations are tax deductible, H.O.P.E. 501(c)3 (TIN)27-425-7765-Employer Identification Number

Cindy Matalucci The PULSE San Diego

Dine Locally! F

or fresh, “homemade” Mexican food that’ll make your mouth water just perusing the menu, visit Rene’s Mexican Grill and Cantina in the Carriage Center on Poway Road. Everything at Rene’s is made from scratch and all ingredients are the highest quality. Nothing comes from a can. Owner Rene Rodriguez and his sister Yolanda Bickham have been following in their mother Maria’s footsteps since Maria opened El Comal in 1978. Maria sold the restaurant to Rene, keeping it in the family, in 2011. For over 30 years, Rene has helped to maintain its devotion to the superior quality, flavor and presentation of the dishes. Yolanda, a familiar face to regular patrons of the restaurant, is pleasant and accommodating, ensuring that everyone has an enjoyable meal. Known for their carne asada and carnitas dishes, Yolanda also suggests their seafood combination platter

Emmitt Smith Chuck Muncie Israel Stanley

Anthony Miller Dokie Williams Brett Boone Darren Bennett Sammy Seal Andre Reed Hank Bauer Pete Shaw Brian Presley

MC’d By:

Little Tommy Sablan Kyxy 96.5

Events Hosted By:

Wes Chandler NFL Chargers Hall of Fame

Experience these great local restaurants!

as well, with scallops, shrimp and fish in wine sauce with onions and peppers. There are so many tasty dishes on the menu from which to choose, as well as appetizers, margaritas and more. Open for lunch from 11:30 to 3 pm, Rene’s menu offers many combination plates including tamales, chili rellenos, enchiladas and fish tacos. Portions are generous and very tasty. You can’t beat the home-cooking and high quality that is evident in all their meals—even the salsa. From traditional Mexican dishes to seafood, steak and hamburgers, Rene’s Mexican Grill and Cantina has something to please everyone, Rene’s also has a full bar, with Happy Hour from 4:30 to 6, Monday through Friday. Rene’s is open Monday through Thursday 11:30 am to 9 pm, Friday and Saturday 11:30 am to 10 pm, and Sunday 4-9 pm.

Be sure to visit us

Voted #ic1 an Best Meuxrant! Resta 010 2008 & 2

Cinco de Mayo weekend for incredible

DRINK & FOOD SPECIALS! No coupons accepted.

858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Authentic Mexican Cuisine proudly celebrates 35 years of service in Poway Sun: 4:00 -9 pm Mon - Thurs: 11:30 am - 9 pm Fri - Sat: 11:30 am - 10 pm


LOCAL NEWS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

5

$

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A13

OFF Minimum $25 purchase

Menu and Drink Specials All DAy!

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp 5/16/13

Catering for Corporate Events & Private Parties!

Enjoy Salsa Karaoke!

Happy Hour!

Cruise Night

Book the “Super Q” Food Truck for your event.

Shaker Margaritas, Tacos & Cervezas!

Every 1st, 3rd & 5th Wed. of the month

Live Music Saturday Nights! Karaoke Friday Nights!

3pm to 6pm Monday-Friday

12735 Poway Rd. Poway 92064

Classic Car Show 6-8pm

www.KaminskisBBQ.com

Featuring “Smoke & Mirrors”

Located in Old Poway Park Open 7am daily

With the purchase of two beverages

14122 Midland Road • Poway

486-4575

Catering Available

We have a great breakfast

• Children’s Menu • Take-out • Good Service • Beer & Wine • BBQ after 4pm • Affordable

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/16/13

BREAKFAST

499

$

2 Eggs, 2 Bacon, Hashbrowns & Toast No Substitutions Monday-Friday only. Not valid on holidays with any other coupon or discount. One coupon per table. Expires 5/16/13

www.hamburgerfactory.com

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

15% OFF Any Dinner Entreé or Appetizer Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon. Expires 06/06/13.

• Over 20 different Sushi Rolls • Over 40 different Appetizers • Teriyaki Specials • Shrimp Tempura 2011

Dining Survey

WINNER

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

2 Chicken Pies 1 pt. Mashed Potatoes 1 pt. Gravy 1 pt. Veg. or Cole Slaw 2 Rolls & Butter 1 Cobbler to Share

$

1855 + tax

NEW HOME DELIVERY! Lunch and Dinners to your door!

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

858-451-0074

MAY

Buy One Get One Free Breakfast! on Fridays & Saturdays 8:30-11am FREE Adult Breakfast with each paying Full Adult Breakfast

VOTED BEST

Lunch and Brunch Readers’ Choice2013!

Upcoming Cooking Classes Buy 1 Get 1 Free!

Outdoor Entertaining Made Easy! Tuesday, May 7th, 5:30-8:30 pm View our calendar at www.cafemerlot.com for all upcoming events! l na

The Or ig i

Monday-Thursday Lunch & Dinner only Buy One Entree at Reg. Price, Get 2nd Entree at 1/2 price

TAKE OUT

DINNER FOR TWO

2011

Dining Survey

WINNER

SPECIALS

1/2 PRICE

with purchase of beverage Equal or lesser value. Not valid with any other offers, discounts, senior menu or lunch specials. Expires 5/31/13.

14727 Pomerado Road (In the Target Center) 748-CHIK (2445)

Bring your horn!

Voted Best Hamburgers 1999-2011

OR 50% OFF ANY PASTA

*From kids menu. One kid per adult meal purchase with beverage. Kids 10 & under. No coupons please.

ONLY $2099

Jam Session Thursday Nights!

with purchase of 2 beverages

EVERY TUESDAY

Baker’s 1/2 dz. - 7 frozen chicken pies still

858 748-1106

FREE PASTA DINNER BUY 1 PASTA DISH GET ONE FREE

KIDS EAT FREE*

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

F i e s t a !

DINE-IN

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128

Now Open in Carmel Mountain Ranch!

50% OFF Any Entree “We’ve Got Huevos!”®

Private Room Available for meetings and Special Events! 858.675.YOLK (9655)

11630 Carmel Mtn Road, San Diego, CA 92128

Buy one entree and two beverages at regular price & get a second entree of equal or lesser value at 50% OFF. Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 5/8/13.

$2 OFF Any Entree ($8 or more) plus a beverage.

Limit 1 per coupon. 1 coupon per table, per day. No separate checks. Not valid on weekends, holidays or with any other offers, coupons, specials or private groups.Valid Monday-Friday only. Only valid at Carmel Mountain Ranch location. Expires 5/8/13.

The Grand Tea Room Full Service Tea Room

We look forward to serving you as our guest

5 off

$

Minimum $25 purchase

One coupon per table. Can not be combined with any other offers or discounts. Expires 6/6/13

145 West Grand Ave. Escondido, 92025 Reservations recommended. Hours: Tues. - Sat. 11am-5pm

760-233-9500

www.TheGrandTeaRoom.com

Cinco de Mayo

Celebrate with us!

Buy 1 Entrée get 1

1/2 off

We are RB’s hidden gem serving authentic home made Italian Favorites and NY Style Pizza with a purchase of two drinks Enjoy Sports Action on our Cannot be combined with any other offer or coupons. Dine in only. Not valid for pizza. Exp. 06/06/13. Closed 05/06/13 - 05/13/13 for Remodeling. 13 screens & 30 beer choices on tap! 858.487.4992 - 12165 Alta Carmel Court San Diego - www.oharleysbhp.com Across from RB High formerly Graziano’s Pizzeria - Newly Remodeled Check Us Out!


LOCAL NEWS

PAGE A14 THURSDAY, MAY 2, 2013

BOARD

NEWS CHIEFTAIN

CONTINUED FROM PAGE A4

I was made to feel as if [her wanting more time] were my own shortcomings.” Davis said that he personally had spent the weekend reading, and taken Monday off from work to further review the documents in preparation for the April 22 board meeting. “Recognizing the hundreds of pages of documents that needed to be reviewed, each board member has to set their own study schedule in order to be ready to vote.” Davis added, “if new information or problems arise with a board agenda item, votes can be tabled or postponed, but simply postponing a vote because one member needs more study time on an issue is not an option.” A two-page letter from McFarlin and Anderson, LLP, included in the document dump Beatty received was a catalyst for her nay vote. “The letter said the board could not rely on lawyers and advisors to make informed decisions, and will be legally liable for decisions made,” said Beatty. “This just seemed like a wake-up call. McFarlin and Anderson are lawyers hired as disclosure counsel for bond issuances and are part of the district’s financial team.

ARRESTS

“I may be perceived as a troublemaker,” said Beatty. “I really try to be what you see is what you get. I believe that it’s the right thing to do, to be honest and forthright.” Beatty said she has also been trying to get more training on bond issues and the legal issues surrounding the board’s decisions. “I’ve been on the board for five months,” said Beatty. “I should have been trained on this stuff. There are serious legal ramifications personally, and district wide. I don’t know why we haven’t been thoroughly trained on these issues.” With three-and-a-half years to go in her position, Beatty said she would continue being the dissenting vote, and didn’t see much opportunity for change until the November 2014 elections. “I’m not going to change,” said Beatty. Instead, Beatty said she is focusing on the positives, and her work improving things in the district, including trying to craft policies to improve mental health services in the district for students, and trying to reinstate public transport, especially for those going to district schools in the city of San Diego. “I’m really excited about pursuing those [issues],” said Beatty.

VALLEY

and NTF are pursuing these leads and will continue the investigation,’’ he said. “The take-away from Tuesday is this — if you want to buy illegal drugs, you very well could be talking to a deputy sheriff.’’ Poway Unified School District Superintendent John Collins commended the operation in a press release. “We have a strong and cooperative relationship with the Sheriff’s Department and while it saddens me that the investigation led to the arrest of PUSD students, as a District we do not tolerate drugs on our campuses,” Collins said. “Sheriff Bill Gore, Captain William Donahue, and their deputies share with us the responsibility for the safety, well-being and education of students in an environment free of drugs.”

There was no grass on the fields at either Valley or Poway High after being built, with Poway High only having grass on the football field for the entirety of Trestrail’s time there. “I played baseball on a dirt field for four years at the high school,” said Trestrail, who recalled the team regularly having rattlesnakes crawl onto their practice field. The students would pick the snakes up with the bats, and throw them back into the fields that surrounded the school. The popular hangout for Trestrail and his fellow Valley students in 1962 was the bowling alley, near Valley on Poway Road, and the Foster Freeze. “We had an after-school bowling league at Valley,” said Trestrail. “It was a dime a game. We bowled against other classes, and parents helped administer the bowling league.” “Poway was just a really great place to

CONTINUED FROM PAGE A1

students at the four schools, and 10 to adults who allegedly sold drugs to the plainclothes personnel. Among the adults arrested on Tuesday were Johny Viet Nguyen, 18, of Poway. Authorities said three adult suspects remained at large. Two are from Poway: Troy Gagliano, 22, and Erik Johnson, 18. All but one of the juveniles were taken into custody at their high schools, including one each at Poway and Mt. Carmel. Another Poway teen was arrested at home. In addition to disrupting narcotics sales at the campuses, the investigation “provided intelligence on larger drug suppliers in the area,’’ according to Sheriff Bill Gore. “The San Diego County Sheriff’s Department

EST. 196 4

Renée Taylor & Joe Bologna

If you ever leave me… I’m going with you! Only 5

Back by Popular Demand!

performances

May 7–14

Selected Days. Check with Box Office.

WALK FOR WILLIAMS - Jody Campillo, accompanied by a number of children and young adults with Williams syndrome, addresses the April 16 City Council meeting after the group led the Pledge of Allegiance. Williams syndrome is a genetic condition that is characterized by medical problems, including cardiovascular disease, developmental delays and learning disabilities. The annual Walk for Williams fundraiser will be held from 10 a.m. to noon on Saturday at Old Poway Park. Members of the public are encouraged to join in the celebration. For more information, visit www.williams-syndrome.org. Click on “California-San Diego.”  Photo by Steve Dreyer

CONTINUED FROM PAGE A2

grow up,” said Trestrail. “It was a really neat place to grow up.” Trestrail also met his future wife, Cheryl, during his year at Valley, as he was in the same class as her at the school and was best friends with her brother. Seven years ago at their 40th high school reunion, they met up again, and ended up married. Valley remained an intermediate school until 1969, when it converted to an elementar y school when Meadowbrook Middle School was opened. Now a bustling elementary school, Valley will be celebrating its 50th year during the annual Cinco de Mayo 5K Run, beginning 7:30 a.m. Saturday, May 4 at Lake Poway. There’s still time to sign up to run in the 5K or more grueling 10K run. Adults are $40, kids 8 -17 $30, and kids 7 and under are $15. For details, visit cincodemayotrailrun.org.

Eroica Trio + al fresco dinner Friday, May 17

Join us for an outstanding performance by the Eroica Trio, paired with a delightful Spanish-inspired dinner al fresco on the PCPA plaza, catered by the Bernardo Winery’s own Café Merlot. Whether playing the great standards of the piano trio repertoire or daring contemporary works, the Grammy®nominated Eroica Trio electrify the stage with their passionate performances. Dinner and the show are available for separate purchase

10%OFF Evening Tickets

Featuring a Spanish-inspired menu, including sangria. Catering sponsored by

*

Poway Center for the Performing Arts powayarts.org 858-748-0505 15498 Espola Road, Poway, CA 92064

1 (888) 802-SHOW

5871

7469 *Evening performance only. Does not include buffet. Not valid with previously purchased tickets. Exp. 5/14/13. welkresorts.com

SPONSORED IN PART BY

PCPA Pom Eroica-Din.indd 1

4/15/13 1:59 PM


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A15

GRAND OPENING 2013 Dodge Journey SE

Poway Discount -$1,000 Factory Rebate -$1,500 CA Consumer Cash -$3,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

NEW VEHICLES 2013 Ram 1500 Quad Tradesman

Poway Discount -$2,750 CA Consumer Cash $2,750 Trade Assist Bonus Cash $1,000†† Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

Pre-Owned & Certified

2010 Kia Forte EX 2013 Jeep Wrangler 2011 Mazda 2 Hatchback Unlimited Sahara $11,994 $12,972 Poway Discount -$3,500 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

Super Clean, Great MPG, Very Sporty!!!

Auto, Air, P.Pack, Easy on Gas

Prior Rental #120410

Off MSRP Net Savings $8,000 MSRP $4,000 Off

2010 FIAT 500 Sport

2013 Dodge Challenger SXT Poway Discount -$2,000 Factory Rebate -$2,000 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

2013 Dodge Dart SXT Poway Discount -$1,000 Dart Bonus Cash $750 Factory Rebate -$750 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500**

Net Savings

MSRP $5,000 Off

Off MSRP Net Savings $4,000 MSRP $5,500 Off

#149605

$17,994

Poway Discount -$1,500 CA Consumer Cash $4,000 Returning Chrysler Lease/ Competitive Lease -$1,000* Military Rebate -$500** 5 at this offer

MSRP $7,000 Off

$13,994

Prior Rental #225517

$15,494

Auto, Air, Pwr. Pk., Super Clean!

Prior Rental #294038

Prior Rental #164652

2007 Jeep Wrangler 4WD 2012 Dodge Grand Caravan

$19,993

#120536

Wow Sharp! Dodge Cert., 7yr, 100K Warranty

2012 Nissan Altima

Dodge Cert., 7yr, 100K Warranty

#223552

* Returning Lease/Competitive Lease Rebate: Must be currently leasing a Chrysler, Jeep, Dodge, RAM or Competitive model

858.551.1234 13864 Poway Road

2011 Dodge Caliber

Only 64K Miles, Sale Priced!

$24,492

Net Savings

Prior Rental #106171

Wow Must See! Super Clean, Sale Priced!

2012 Ram 1500 Quad Cab

5 at this offer

Net Savings

Sporty, Save $$ on Gas, Fun to Drive

2007 Chevy Tahoe

2013 Chrysler 200 Touring

Auto, Sporty, Fun to Drive

#048635

$13,994

Net Savings

2012 Ford Fiesta

$13,494

$19,994

Dodge Cert., 7yr, 100K Warranty

Prior Rental #356717

2007 BMW X5 4.8i

$31,992

2012 Ram 2500 Crew Cab 4x4

$34,492

Loaded, Low Miles, Super Clean!!! Sale Priced!

Hard to Find!! Dodge Cert., 7yr, 100K Warranty

#Z39430

#177162

** Military Rebate: Military ID required

†† Trade Assist Bonus Cash: Must trade in a vehicle registered in your name

858.883.2700 13811 Poway Road

www.powayjeep.com

New Vehicles: All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, any dealer document processing charge, any electronic filing charge, and any emission testing charge. Expires 5/31/13. Used Vehicles: Price plus government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation charge, and any emission testing charge. Subject to prior sale!

2012

TENT EVENT SPECIALS 2007 Hyundai Elantra GLS PZEV w/XM

vin#695415

vin#249317

$

1998 Mitsubishi 3000 GT Manual

2006 Mitsubishi Lancer Ralliart

vin#000644

vin#002195

12,995

vin#227942

vin#608671

17,945

ANNUAL SPRING TENT EVENT Weekend BBQ’s - Hot Dogs Hamburgers

18,995

$

$

2011 Mitsubishi Endeavor FWD LS

2007 Chevrolet Avalanche 2WD Crew Cab

vin#030406

vin#107666

13910 Poway Road

Poway Hyundai’s

12,995

2008 Chevrolet HHR FWD LT

2012 Hyundai Sonata GLS PZEV

vin#144074

$

2008 Nissan Altima I4 CVT S

16,995

$

2012 Hyundai Elantra GLS PZEV

9,995

$

$

16,995

$

858-486-6560

Soda - Chips BRING THE KIDS! •

PowayHyundai.net

vin#333916

19,995

20,995

$

$

2012 Hyundai Veloster 3dr Coupe

2012 Hyundai Santa Fe FWD I4 GLS

vin#062565

vin#154990

22,995

23,995

$

$

2011 Hyundai Sonata Hybrid

2011 Hyundai Tucson FWD PZEV

vin#001013

vin#283062

29,995

29,995

$

$

2012 Hyundai Genesis V6

2010 Hyundai Genesis V8

vin#151779

vin#071609

All

on Demand

Prices do not include additional fees and costs of closing, including government fees and taxes, any finance charges, any dealer documentation fees, any emissions testing fees or other fees. All prices, specifications and availability subject to change without notice. Contact dealer for most current information. Expires 5/31/13

Midland Rd

2002 Chrysler Town & Country

9,995

10yr, 100k mile warranty, Thousands Off New

8,995

$

Community Rd

5,995

$

★ Poway Road


LOCAL NEWS

PAGE A16 THURSDAY, MAY 2, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Soroptimists' tea raises $16,000 for battered families Golf tourney BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK More than $16,000 was raised to help battered women and children through an afternoon tea party at the Rancho Bernardo Inn. Soroptimist International’s Rancho Bernardo and Poway clubs joined forces for the third annual Hats On for High Tea on April 21. The event was a fundraiser for the clubs’ transitional housing program. “It takes approximately $7,000 per year to house each family in the program, so we are very pleased with the results of the tea knowing we can continue helping these women,” said Rancho Bernardo Soroptimist Pam Warnock. The program, now in its 15th year, provides victims of domestic violence with housing, educational support and mentoring for up to 18 months. Warnock said that so far 44 women and 93 children have benefitted from the nationally Among the tea party attendees were, from left, Morgan Chin, Miranda Chin, Stephanie Meissner, recognized program. Judy Horning, Susan Meissner and Lauren Chin. The sold-out tea with almost 200 attendees raised the money not only through ticket sales, but a live auction with Poway Councilman Jim Cunningham as auctioneer, and vendors selling jewelry, clothing, accessories and homemade jams. The tea’s master of ceremonies was retired Channel 10 news anchor Carol LeBeau. The speaker was San Diego District Attorney Bonnie Dumanis. Entertainment included a fashion show of Chico’s spring collection. To reserve tickets for next year’s tea or to learn more about the organization, contact Rancho Bernardo Soroptimist Nancy Brokaw at nbrokaw2@yahoo.com or Poway SoroptiDecked out in tea party attire were Beth Light, left, mist April Mitchell at aprilm@92128. Tea party attendees, from left, Kay Hanlon, Carol Prendergast and Shelly Smaltz. and Ginny Brown. com.

stop by our new office location:

INTEGRATED REAL ESTATE SERVICES

129

SO

& T M SA 4P EN 1 OP UN S

LD

16789 Bernardo Center Drive 858-487-2002 | RLLifestyles.com

16868 Cresta Dr.

RANCHO BERNARDO - Panoramic views overlooking Bernardo Heights Country club. 2 bedrooms plus loft. Gated comm. Close to town, schools, and major roads. $557,000 Nancy and Jim McNabb (619) 871-2282 Nancy.McNabb@gmail.com

CO

NT

IN

GE

NT

Rancho Bernardo - Just Listed! Lovely home in Gatewood Hills: 3Bdrm/2 BA, 1304 sq.ft. Dual pane vinyl windows, new carpet. Roof, driveway, back patio and ext. paint are all less than one year old! Security system throughout. Large lot with above ground jacuzzi. $495,000 - $525,000 Patti Hall, SRES®, Green Realtor (858) 414-3950 www.PattiHallHomes.com

ESCONDIDO - 5BR home on secluded culdesac. English Tudor beauty on .5 acres. Immaculate Estate like backyard. Pool w/waterfall, Cabana, outdoor kitchen, Horshoe pits. 3-car garage. Master retreat/fp/walk-in shower. Custom cabinetry. Hand picked granite. Vaulted ceilings. Downstairs BR/full BA. 4 French doors. $625,0000 Nancy Canfield (619) 871-9333

POWAY - 4 BR + ofc. Panoramic Views. 1.84 Acre w/Privacy in Lush Tropical Park-Like Setting. Fabulous Spacious Updated Gourmet Island Kitchen w/Granite Counters & Wood Floors. 4- Car Garage. Extensive Trex Decking, Builtin Barbeque Ctr & Designer Style Pool/Spa. Poway Uni$1,650,000 fied School District Arleen Gimbel (619) 507-5432 www.ArleenGimbel.com

CARLSBAD FAIRE | CARLSBAD VILLAGE | CARMEL VALLEY | RANCHO BERNARDO FAIRBANKS RANCH/RANCHO SANTA FE | ESCONDIDO | LA COSTA/ENCINITAS | DEL MAR

to benefit local YMCA

BY EMILY SORENSEN The Rancho Family YMCA is hosting a golf tournament and dinner Monday, May 13 at Fairbanks Ranch Country Club, with the aim of raising at least $60,000 for YMCA programs and scholarships. All funds provide scholarships to children for summer camps, financial aid for membership for families and provide inclusion aides for children who need special accommodations and wish to participate in programs offered. The event includes a round of golf, games, silent and live auctions with hors d’oeuvres and dinner. Tickets are available both to participate as a golfer, and just to attend the auction and dinner. Fairbanks Ranch Countr y Club is at 15150 San Dieguito Road, Rancho Santa Fe. Tickets are $250 for a single golfer, $1,000 for a foursome. Tickets to just the dinner and auction are $50 per person, $90 for couples. Contact Karen Jackson at ksjackson@ymca. org or call 858-484-8788.


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A17

Coldwell Banker Residential Brokerage WHERE HOME BEGINS | ESTABLISHED 1906 | NO. 1 IN CALIFORNIA

WHERE HAVE ALL THE LISTINGS GONE?

WE’VE SOLD THEM!

MAR-13 DEC-12

G

TIN

W

NE

LIS

Active Listing Inventory in Zip Codes 92127, 92128, 92129, 92064

SEP-12 JUL-12 MAR-12 DEC-11

Poway | $1,900,000 Beautiful 4 br, + office, 4.5 ba, 4,236 est appx sf gated Spanish Colonial custom home on appx 6.58 acres. Barn, citrus grove and views. Imported wood stonework and tiles, huge kit, great room and more. Parking for multiple cars. Poway schools. Sherrie Brewer 858.676.6172

Escondido | $725,700 Spacious 4 br, 3 ba home located on a cul-de-sac in the quiet splendor of Lomas Serenas with gorgeous mountain views featuring wood flooring, upgraded kitchen & amenities. Lots of room for a pool or fruit trees. Close to shopping, hiking & golfing. Terri Fehlberg 858.705.1739

Rancho Bernardo | $805,000 Panoramic views, 4 br, 3 ba 2,927 est appx sf home on cul-de-sac, side-covered patio w/water feature & roses. Hdwd floors, kit w/dual ovens, center island. 2 fplc in liv rm & fam rm. Downstairs br w/full ba & walk-in closet being used as office. Gwen Thompson 858.676.5223

SEP-11 Stephanie Kosmo Linda Harbert Sales Manager Office Manager

JUN-11 MAR-11 0

300

600

900

1200

Active Listing Inventory (Based on information from SANDICOR, Inc for the period of 01.01.11 – 12.31.12.)

Escondido | $747,000 Magnificent custom-built estate ranch-style 4 br, 3.5 ba home with more than 4,000 appx sf. Off I-15 in the exclusive Hidden Meadows community near the Lawrence Welk Resort. Absolutely no expense was spared in the home’s construction. Barbara McAree 760.855.4997

Poway | $350,000 Great opportunity to build your dream home. Some items still on the property - like a slab for basketball, stairs leading to the front of the house. Septic system and leech field in, some sprinklers, retaining wall. Horses allowed here. Amy Farber 858.676.6141

Poway | $1,150,000 Amazing views. Private, gorgeous home in Green Valley. Vaulted wood ceilings, lrg windows. Kit has tons of granite counter space & cabs. Open floorplan, wrap around deck. 5th br is office with built-ins. 2nd floor addition completed in 2005. Brian Westre 858.676.5233

e 1-4 has UN eld C S EN efi OP Ston Old 455

Poway | $1,550,000 Huntington Gate 4 br, 3 full/2 half ba home. Custom flrplan w/spacious & versatile split-lvl layout. 2 optional br as office, gym/game rm. Spacious kit w/2 center islands, stainless appls, granite counters. Light & bright, soaring ceils, skylights. Eric Matz Real Estate Team 858.485.8087

OW

CR

S NE

I

8

Ramona | $475,000 Custom single-story 3 br, 2 ba view home on the golf course side in San Diego Country Estates. Beautifully landscaped grounds. Expanded master suite and covered patio. Panoramic views and mountain scenery. Great home for entertaining. George Cooke,e-PRO, SRES, QSC, CNS 858.674.1222

Rancho Bernardo | $345,000 Immaculate 2 br, 2 ba home with newer roof. Newer paint, newer dual-pane vinyl and air conditioning. Multiple citrus trees, a pomegranite & 3 raised garden beds. Back yard completely fenced for pets. Andrew Thorne 858.775.3697

Rancho Bernardo | $687,900 Fab 4 br, 2 ba home in pristine condition. Greenbelt location in Del Sur. Upgraded baths, wood flooring on 1st floor combined with designer carpet on 2nd floor. Lrg kit with center island, granite counter tops. Courtyard with lrg fireplace. Karin Gentry 858.676.5221

Rancho Peñasquitos | $765,000-$785,000 Beautiful 4 br plus bonus rm, move-in ready. Newly painted home and nicely landscaped back yard. Newer granite counters and marble floors in all baths & laundry rm. Distressed hdwd flrs. Full br/ba down. Kitchen with center island, stainless appls. Laura Reindel 858.761.1917

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Courvette

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Vickie Hoey

Jeff Jenkel

Patti Keller

Jeannine LaChance

Debby Palmer

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Temecula | $479,900 Crowne Hill former model on cul-de-sac next to Flower Hill Park. Great 2-story 4 br, 2.5 ba. Crown molding throughout, newer custom paint. Large loft upstairs. Big kitchen with lots of cabinets & stainless appls. Full landscaping & sprinklers. Mike Amarillas 619.890.3888

Teri Denlinger

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

Diana Webber

Brian Westre

Rancho Bernardo Office | 16363 Bernardo Center Drive | 858.487.3333 www.CaliforniaMoves.com | www.SDViewOnline.com

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Shirley Napierala

Silvana Freestone

Ward Nelson

Josh Grossman Property Manager

2010

2010 ©2012 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® and Coldwell Banker Previews International® are registered trademarks licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned and Operated by NRT LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. If your property is currently listed for sale, this is not intended as a solicitation. We are happy to work and corporate with other brokers fully.


THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A18

Phyllis Pfeiffer Publisher Steve Dreyer Editor

EDITORIAL

Communities benefit from our volunteers THUMBS UP to the hundreds of local residents who pitched in to beautify their communities as part of three April events: Poway Spirit Day, Helping Hands Day and Rotarians at Work Day. Kudos also to the folks who received “Hats Off” recognition for volunteering in and around Rancho Bernardo. April was National Volunteer Month where the spotlight shines on those to donate time and resources to making their home towns the best they can be. THUMBS UP to the news that Poway last year was the safest city in the county, according to statistics released by the San Diego Association of Governments. It should be noted that several neighborhoods within the City of San Diego, including Rancho Bernardo, Sabre Springs and Rancho Penasquitos, also posted very low crime rates. Preventing crime is a team effort involving trained, dedicated law enforcement personnel working with safety-minded citizens who look out for themselves and their neighbors. THUMBS DOWN to our militar y leaders for canceling the rest of the 2013 season for the Navy’s Blue Angels flight demonstration team, including the Miramar Air Show in October. (The same fate befelled the Air Force’s Thunderbirds.) We’re resigned and disappointed by the decision, fueled by the need to make $41 billion in automatic federal budget cuts. The Miramar show, the largest of its kind in the nation, will proceed as scheduled. THUMBS UP to Carmel Mountain Ranch resident Troy Daum and others who pursued construction of a pedes-

trian bridge over Ted Williams Parkway at its Shoal Creek Drive intersection. It will benefit all in that area, especially Shoal Creek Elementary students. Construction was to start after the April 5 groundbreaking ceremony, with an estimated completion in February 2014. The $4.5 million project has been more than a decade in the making. It is due to the efforts Daum, former Congressman Duncan Hunter, former City Councilman Brian Maienschein and others who continued to seek funding and never let the project drop. THUMBS UP to former Rancho Bernardo resident Master Sgt. Benny Baladez, USAF, for receiving the Robert A. McAllister Fire Fighter Heroism Award. The Air Force presents it annually to an individual or team for single acts of heroism above and beyond the call of duty, while on-duty, assigned to the Fire and Emergency Services organization and in the performance of Fire and Emergency Services related duty. Baladez was selected for his February 2012 actions while deployed to Afghanistan. He will represent the Air Force in a Department of Defense competition where each branch’s honoree will be considered for the DOD Firefighter Heroism Award. We thank Baladez — a 1996 RB High graduate — for his 15 years of service and wish him the best. THUMBS UP to Dennis Yeatman for organizing the inaugural SoCal Mud Run in Rancho Bernardo on April 21. Proceeds went to Del Norte and Rancho Bernardo high schools and Travis Manion Foundation, which assists veterans and families of those who died in service to the United States. We hear the more than 270 participants had a lot of fun and hope to see the event return next year.

WRITE US Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. Letters may be sent by email to editor@pomeradonews.com or composed online at www.pomeradonews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064.

LETTERS TO THE EDITOR

Please fix our battered roads The potholes in Rancho Bernardo continue to be a problem and those on Camino del Norte are especially bad. The potholes on Bernardo Center Drive near the I-15 are also bad. I hardly can find an area in RB that has a nice road. For bicyclists like me this is especially dangerous because cars swerve into the bike lane to avoid potholes in their lane. I am hoping Mayor Filner will allow our roads to be repaired. I am also hoping that motorists in the 92127/92128 areas can drive safely and smoothly in their designated lanes without veering closely to me in my designated bike lane.

AUSTIN THINNES Rancho Bernardo

Keep Espola Road as is We question the need to expand Espola Road. We are residents of what was once called North County Estates (Derringer, Roaring Camp, Hat Creek, Fiddletown, Old Station roads) for 31 years. Our children attended the surrounding schools. We have knowledge of traffic on Espola. It is busy 45 minutes before school and 45 minutes after school. The census at Poway High School has steadily decreased, decreasing the traffic headed there. Because of this, we do not believe it warrants a major overhaul. It is impacted for less than two hours per day, only on school days. We oppose a traffic light at Durhullen and Espola. We endure large amounts of daily traffic coming through our neighborhood to get to Tierra Bonita and Twin Peaks schools whenever there is activity at the schools. If a light is installed at Espola and Durhullen roads, right hand turns onto Durhullen from Espola will increase due to the allowed right on red law. Increased traffic will make our streets less safe than they are now. In addition to cut-through traffic, a left turn at a light onto Espola from Durhullen will create more gridlock on Durhullen and cause greater backup of traffic on Espola during school hours. We do not believe it is in the best interest of the city

to upgrade Espola Road. It is an expense that the city does not need. The road as it is currently designed is sufficient. Changes in Espola Road will negatively impact our neighborhood.

MAREN BEHRINGER AND PAMELA SKEEN Poway

Some road changes needed In deference to Mrs. Schafer’s April 25 letter about not changing Espola Road, I support many of the recommendations in the EIR report. Our family has lived in Poway since 1975 and watched our city grow. Our daughter and several exchange students have all walked to and from Poway High. We live on Durhullen Drive and have seen Espola become a speedway; Espola has become a by-pass to keep 10-wheel trucks off Poway Road; and, the blind curve at Durhullen/Golden Sunset has resulted in dozens of serious accidents, and in the past, fatalities. While I may not have always agreed with Bob Emery, I support his recommendations to reduce significant EIR expenses with: The installation of a traffic signal at Durhullen/Golden Sunset to reduce speeding and facilitate traffic flow; continue the sidewalk on the west side of Espola from Titan Way to Golden Sunset as many Poway High students turn onto Durhullen to return home; and, complete the widening of Espola to three lanes between Twin Peaks and Titan Way. These minimal changes will be a benefit to all who use Espola Road.

AL GUGLIELMO Poway

Political cartoon may annoy some On April 11 you ran a letter suggesting that you stick to local issues. I agree. The April 18 opinion page cartoon can only annoy part of your readership, who end up throwing away your entire paper unread. RENEE BLOOM Rancho Bernardo


OPINION

POMERADO NEWSPAPER GROUP

How to reach us

14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews

The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by MainStreet Communications. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $24 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $48 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2013 MainStreet Communications. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of MainStreet Communications.

Phyllis Pfeiffer, Publisher 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks, Chief Revenue Officer/ General Manager 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Barbara Norton Community Editor 858-218-7209 bnorton@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Mike O’Bleness, Media Consultant 858-218-7212 mike@pomeradonews.com Stephanie Solis, Media Consultant 858-218-7228 stephanie@pomeradonews.com Melanie Tomaschke, Media Consultant 858-218-7238 melanie@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7234 mwilliams@mainstreetSD.com Chelle Cobb, Graphics Manager 858-218-7208 ccobb@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

W

Getting it wrong often leads to getting it right

e were unaware of it at the time, but 1980 marked the dawn of a new era for how Americans (and eventually the world) got their news. Until then, news was served up in two, sometimes three chunks a day. We read the newspaper in the morning, watched the nightly news in the evening, and perhaps caught a midday report on the radio. With the advent of cable news, specifically CNN, our diet went from two to three squares to snacking throughout the day. The up-to-the-minute cable news era is in the process of being replaced. The Internet and social media now make it possible to crowdsource our news then instantaneously broadcast it via smartphones to thousands, sometimes hundreds of thousands of eager consumers who in turn broadcast it to their “friends” and followers. Our diet has transmuted once again from snacking on news, to being hooked up to an intravenous newsas-it-happens drip. We needn’t look further than recent headlines in order to grasp the far-reaching implications of this paradigm shift. Two days prior to authorities identifying suspects in the Boston Marathon bombing, CNN incorrectly reported a “darkskinned” male was in custody causing all sorts of race- and terror-related speculation. The social media site Reddit identified a Rhode Island college student as a potential suspect; he later committed suicide. In an effort to prove a political point about drones, a San Francisco man posted a sick hoax on Facebook that a drone strike had killed Dzhokhar Tsarnaev as well as 46 Watertown residents, including 12 children. Just as

S

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A19

Amy Roost AU CONTRAIRE things began to settle down, a Tweet was posted by hackers on the Associated Press’ Twitter account “reporting” that bombs had gone off at the White House, injuring the president. The Dow Jones instantly plunged 150 points before rebounding. In my lifetime, news had gone from being delivered by a small handful of patriarchal talking heads who we naively believed were dealing us an objective hand to having our news sourced by professional and amateur reporters alike then delivered to a device we wear on our hip. Traditional media outlets feel increased pressure to compete with digital outlets for the “scoop” resulting in, as President Obama aptly noted, a temptation “to latch on to any bit of information, [and] sometimes to jump to conclusions.” Given the sometimes high stakes (public safety) and sometimes tragic consequences (witch hunts that lead to suicides), is it ever acceptable for the news media to get it wrong? My answer is a qualified “yes.” Consider the Apollo 11 mission. The spacecraft zigged and zagged so many times it was off course (wrong) 97.5 percent of the time; evidence that getting it wrong often leads to getting it right, as long as you know what your target is, are pay-

We didn’t know we were racists

uzanne and I went to see the movie “42,” the story of Jackie Robinson and the breaking of the color barrier in Major League Baseball. As with most sports biographies, it wasn’t great drama, everyone knew the ultimate ending. The acting wasn’t, in my opinion, Academy-Award level, but it was good. What was great about the film was its ability to move me, to bring back memories, both good and bad, about a period in my life when I was a racist and didn’t know it. How can you be a racist and not know it? It was easy in the 1940s and ‘50s if you grew up surrounded only by people with your own skin color. If the only references to people of color were crude and demeaning jokes or were preceded only by the use of the “N” word, and this wasn’t in the South. The only South that I grew up in was Southern California and Arizona. Jackie Robinson grew up in Pasadena and attended UCLA. The film seemed to imply that Robinson did not encounter discrimination until he went back East to play for Montreal and Brooklyn. I am certain that was not the case, there are too many documented incidents of overt racial discrimination in California at that time. Discrimination just wasn’t as blatant as it was in the South. There were no “white only” signs, no segregated waiting rooms, but a more subtle discrimination existed. To be fair, my parents were very open minded people for the times. I never heard racist jokes from my father or mother but subtle racism was there. While the “N” word was used form time to time, we were oblivious to its harmfulness because we weren’t around those who it harmed. I did not go to school with African-Americans until I entered Palomar College in 1959, and then only because a couple of guys came out from Mis-

Bob Emery MY TOWN sissippi to play football. I attended schools in Eagle Rock, Whittier, Redlands, Arcadia and Strathmore, California, between 1945 and 1959 with white kids and many Hispanics, but no black kids. From 1947 to 1950 in Phoenix, Arizona, was no different. There was “de-facto” segregation and black kids went to schools on the outskirts of town, my mother later told me. No, we did not have “white only” signs on restrooms and motels. We did not “officially” segregate schools or public transportation but the racism was there. The Civil Rights movement of the 1960s in the South at first offended me because I believed we weren’t like that “out here” in the West. But oh yes, we were, we just didn’t know it. It took the James Merediths, the Rosa Parks, the Freedom Riders and the awful images of Emmit Till, a 14-year-old Chicago boy beaten and murdered in Mississippi in 1955, to wake us up to the deep racial divide that plagued this nation. Because so many of us grew up oblivious to racism does not excuse it. As a parent and a teacher, I hope I sent a message of tolerance that I learned way too late. My daughters are open, loving people and I hope, at least in part, they learned that from their mother and me. The movie “42” really made me think, and it was not about baseball. Emery is a former Poway City Council member. Reader comments are encouraged.

ing attention to ongoing feedback and are intelligently utilizing the feedback you are receiving. For those who would argue that having engineers correcting a course is far different than a media ruled by the masses, you need only look to Wikipedia for reassurance. When inaccurate information is posted to Wikipedia it is corrected by the community not in due time, but with lighteningfast speed. The current trend of throwing any and all information against a wall then calling whatever sticks news has potential for being a very positive development so long as we 1) take initial reports with a grain of salt; 2) review and correct our course as we go; and 3) there remains select media outlets that continue to maintain the gold standard of fact checking and thoughtful considered reporting. The greatest benefit of the digital era is that news will emanate from a greater variety of sources rather than three to four corporately owned outlets, making the information we consume more representative of the country as a whole and thus more democratic. We can’t very well put the technology genie back in its bottle, so we best learn how to live with and interact with it. That will require our discernment, suspension of belief, our voice and our editing. Now more than ever, news is a cumulative process that requires more than just our passive consumption. It requires our active participation. And how cool is that? Roost works in the publishing industry. Reader comments, Reader comments, through letters or comments at pomeradonews.com, are encouraged.

LOCAL LEADERS Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Penny Riley, city manager. City Hall: 858-668-4400. San Diego Mayor: Bob Filner, 202 C St., 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: BobFilner@sandiego.gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-236-6655. North County phone: 858673-5304. Fax: 619-238-0915. Email: markkersey@ sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 92128-3406. Phone: 858-521-2800. County Super visor: (Poway) Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne. jacob@sdcounty.ca.gov. County Supervisor: (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos) Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619531-5533. Fax 619-234-1559. Email: dave.roberts@ sdcounty.ca.gov. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077.


Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A20

PCPA 2013-14 season tickets on sale May 10 Tickets go on sale May 10 for the Poway Center for the Per forming Ar ts Foundation’s 2013-14 professional per for mance season, featuring six concerts, two plays and an epic stage show direct from Ireland. From bluesman Robert Cray — the youngest inductee into the Blues Hall of Fame — to Roger McGuinn of the Byrds; from gospel legends The Blind Boys of Alabama, to a live recreation of one of the most beloved rock concerts of the ‘70s, the new season’s performances are a virtual tour of America’s musical histor y, said Michael Rennie, foundation executive director. “The POW! Foundation’s 23rd season of theater and music programming will entertain, delight, and surprise,” Rennie said. “Last year was such a banner

V I S I T

ducted into the Blues Hall of Fame at the age of 57, he is one of the youngest living legends to receive the prestigious honor. • Roger McGuinn and Mar ty Stuar t with The Fabulous Superlatives Friday, Oct. 11 Byrds founder and Rock and Roll Hall of Fame inductee Roger McGuinn takes the stage with fivetime Grammy Award-winner Marty Stuart and his Fabulous Superlatives to per form Byrd’s classics (“Mr. Tambourine Man,” “You Ain’t Going Nowhere” and “Turn, Turn, Turn”) Blues Hall of Fame member Robert Cray and his band perform Sept. 20.  Photo by Jeff Katz as well as personal favorites from both Roger and Marty. A concert borne out • The Rober t Cray of Stuart’s weekly TV show, year for concer ts at the Berkley Where Hart Thou? PCPA. Three of our four collective — drew capac- Band “The Marty Stuart Show,” Friday, Sept. 20. sold-out shows — country ity audiences. We look forthis concert brings a bit of W i t h f i v e G r a m m y the Grand Ol’ Opry and the legend Clint Black, ukulele ward to more full houses in Awards, 15 Grammy nomi- ‘60s Sunset Strip to Poway. phenomenon Jake Shima- 2013/2014.” nations, millions of record bukuro, and the soulful O The announced acts: sales worldwide, and thou• Barbara Eden and sands of sold-out per for- Hal Linden in A.R. GurT H E P L A Z A T H I S S P R I N G mances, blues rock icon ney’s Love Letters Robert Cray is considered Saturday, Oct. 26 one of the greatest guitarTelevision stars Barists of his generation. Roll- bara Eden (“I Dream of ing Stone Magazine credits Genie”) and Hal Linden Cray with reinventing the (“Barney Miller”) star in a blues with his “distinct ra- modern American classic: zor sharp guitar playing” Boy meets girl. Girl writes and credits his 1986 break- to boy. Girl and boy corthrough album Strong Per- respond throughout their suader with introducing a lives. new generation of rock fans “Love Letters,” A.R. Gurto the blues. ney’s beloved play about A consummate perform- two people who grow up er, Cray has written and and in love with each othplayed with blues luminar- er’s writing, is as much a ies ranging from Eric Clap- celebration of the power of ton to Stevie Ray Vaughn, the written word as it is to from Bonnie Raitt to John love itself. Lee Hooker. Recently inPoetic, elegant, and pro-

Super Spring Specials.

Toni Church 858

354-5820

foundly touching, “Love Letters” shows that, despite how things seem, what divides us is rarely as powerful as what connects us, and love comes when you least expect it. • Berkley Har t and Back to the Gar den Band present “The Last Waltz,” featuring the music of The Band, Bob Dylan, Eric Clapton, Neil Young, Van Morrison and more. Saturday, Nov. 16 In 1978, Martin Scorsese released “The Last Waltz,” a film that would set a new standard for rock music documentaries. The film chronicled the last performance by The Band (“The Weight,” “Up on Cripple Creek”) and featured an allstar line-up of guest musicians including Bob Dylan, Neil Young, Eric Clapton, Joni Mitchell, Van Morrison, Muddy Waters, the Staples Singers and more. Now Berkley Har t (O Berkley Where Har t Thou?) and Back to the Garden return to the Poway Center to recreate the legendar y concert live on stage, aided by some of San Diego’s finest folk, rock and blues musicians. • Go Tell It On the Mountain: The Blind Boys of Alabama Christmas Show Saturday, Dec. 7 For fooyt-stomping, roofraising gospel music, there is simply no substitute for the Blind Boys of Alabama. Recognized worldwide as living legends of the genre,

SERENITY TO SPARE Single story 4 br/ 2 ba home on quiet street. Close to shopping & schools & transportation. A/C & easy floorplan. Spacious back yard with covered patio and quiet sitting areas. This charming home could be right for you.

$465,000

TWO MASTER SUITES

The Plaza R

The Center With Everything.

16773 Bernardo Center Drive www.rbplaza.com

CA DRE #01119025

One downstairs & a spacious one upstairs w/ walk in closet & upgraded bath. 4 BR/3BA home w/ a sparkling pool/spa welcome you. Great room w/ granite kitchen w/ stainless steel appliances. Wood & tile flooring.Vinyl windows. Air Conditioning. Many upgrades

$550,000

Toni@ToniChurch.com • www.ToniChurch.com


POMERADO NEWSPAPER GROUP



THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A21

SEE ALL MY LISTINGS ONLINE AT WWW.RBLISTINGS.COM For local market trends in the Rancho Bernardo area communities, please visit www.GeorgeCooke.com

OAKS NORTH Celtic Nights: A Journey of Hope is coming to the Poway Center for the Performing Arts on Friday, Jan. 24. the Blind Boys have been awarded Lifetime Achievement Awards by both The Grammys and The National Endowment for the Arts. They are Gospel Music Hall of Fame inductees who have per formed for two presidents — and they show no signs of slowing down. Longevity and major awards aside, The Blind Boys have earned praise for their remarkable interpretations of everything from traditional gospel favorites to contemporar y spiritual material by acclaimed songwriters such as Curtis Mayfield, Ben Harper, Eric Clapton, Prince and Tom Waits. Millions have watched them on The “Tonight Show,” “Late Night with David Letterman,” the Grammy Awards, “60 Minutes,” and their own PBS holiday special. • Celtic Nights: A Journey of Hope Friday, Jan. 24 From the creators of Gaelforce Dance comes a new show celebrating the songs and people of the Emerald Isle. Celtic Nights expertly weaves the lilting melodies and plaintive lyrics of the rich Celtic heritage to tell the story of the Celtic people — scattered across the globe yet unified through music. Celtic Nights features the finest voices of the Celtic world, showcased against a backdrop of expert dancing and stellar musicianship. The result is an exhilarating picture of a proud people who dreamt big and doggedly worked to create a home in the New World. • “The Graduate,” staged by L.A. Theatre

Works, Susan Alber t Lowenberg, producing director Saturday, Feb. 22 When “The Graduate” was published in 1963, America was in an “age of youth.” Young people were leading the way to social, political and cultural change, and Charles Webb’s novel was groundbreaking in its ability to capture those changing times. In 1967, “The Graduate” film was released, featuring the iconic, boyish face of Dustin Hoffman as the lost but heroically determined Benjamin Braddock. The film became a cult favorite, an artistic triumph, and one of the top grossing films in histor y. Now, L.A. Theatre Works, a Los Angeles–based theater company whose mission is to match classic stories with headline actors, introduces a new stage version of “The Graduate.” • The Brothers Cazimero Saturday, March 15 They may not be household names in on the mainland, but in the world of Hawaiian music The Brothers Cazimero are the standard by which all other Hawaiian enter tainers are measured. With more than three decades of performance to their credit, their music is a vital piece of the fabric of Hawaiian histor y — as essential as sand, surf and sun. Combining angelic voices, seductive Hawaiian melodies and sparse musicality, The Cazimeros transport audiences across the sea to the land of “Aloha.” The Brothers Cazimero have released more than 36 recordings earning a

Grammy nomination, induction into the Hawaiian Music Hall of Fame, and more than 25 awards from the Hawai’i Academy of Recording Arts (HARA). Take a Hawaiian vacation without leaving North Inland County. • Presidio Brass Saturday, May 31 Since forming in 2006, San Diego’s own Presidio Brass has rocketed to success as the face of a bold new generation of brass entertainment. By combining a brass quintet, piano and percussion with fresh, original arrangements, Presidio Brass create a unique sound that has made them audience favorites. Tickets for the POW! Foundation’s 2013/2014 Professional Performance Season go on sale on May 10 at noon. POW! Foundation e-Club members get the first opportunity to purchase tickets before the public on-sale. The e-Club pre-sale will take place May 7-10. To join the e-Club, visit www.powayar ts.org where you will receive advance notice of ticket sales, special ticket of fers and POW! Foundation news. T ickets may be purchased by visiting www.powayarts.org, or by calling or visiting the Poway Center for the Performing Arts Foundation ticket of fice. The ticket office is located at 15498 Espola Road, Poway. Hours are noon to 5 p.m. Fridays, 10 a.m. to 3 p.m. Saturdays and two hours before curtain.

This week’s entertainment calendar can be found at pomeradonews.com.

The Ninth RANCHO BERNARDO Annual Single Story, 3 BR 2 BA, 1714 Sq. Ft*, Fireplace, Family room, 2 Car - Garage. Motor Highly Upgraded. Panoramic Views of Mountain & Hills. Near the Oaks North Golf Course, Community Center & Bernardo Winery. 55+ Show $590,000 COUNTRY ESTATE (* square footage as per Assessors Record)

RAMONA

Spectacular Views! Beautifully Upgraded & Landscaped Single Story Home. 3 BR, 2 BA, 2430 Sq. Ft*. 2 Car-Garage, High Vaulted Ceilings, Expanded Master Suite. 3/4 Acre Lot - Quiet Street. (* square footage as per Assessors Record)

$475,000

30

(858) 674-1222 • GeorgeCooke.com


HOMEs

PAGE A22 THURSDAY, MAY 2, 2013

KW agents will 'Give Where They Live' Keller Williams Realty associates may be taking the day off on Thursday, May 9, but it will hardly be a day of rest. Associates with the San Diego North Inland office have chosen to “Give Where They Live” as part of RED Day, one of the biggest events in the real estate industry. Short for “Renew, Energize and Donate,” RED Day was created to unite Keller Williams Realty offices and associates in an international day of service. As part of the RED Day effort, the San Diego North Inland office has chosen to spend the day from 8 a.m. to 2 p.m. with Meals-on-Wheels and the Poway Elks Lodge No. 2543.

Meals-on-Wheels Association of America raises awareness of senior hunger and encourages action on the part of local communities. Since the first RED Day in 2009, Keller Williams associates have given nearly 500,000 hours of community ser vice through activities ranging from food and blood drives to cleaning up trash in public parks, revamping gardens at nursing homes and rebuilding homes and schools for community members in need. To this day, it is one of the largest events in the real estate industry. For more information about RED Day, visit www.kw.com/redday.

Rancho Bernardo leads in homes sold (CNS) - Rancho Bernardo’s 92128 ZIP code had the highest number of home sales in March, according to the Greater San Diego Association of Realtors. Additionally, the median price of single-family homes in San Diego County rose 5 percent in March to $432,000, and the first-quarter median price was up 15 percent compared to the same quarter in 2012. The median price of condominiums and townhomes

rose 14 percent in March to $285,000. Compared to the first-quarter of 2012, the price was up 30 percent, according to the Greater San Diego Association of Realtors. The most expensive home listed last month was a 5-bedroom, 6,375-square-foot home in La Jolla that sold for $12 million, according to the group. Linda Lee, president of the association’s board, said she anticipated improving conditions “with interest rates hov-

ering at historic lows.” Housing inventory was estimated at 45 days. Single-family homes were up 39 percent in March compared to February, and were up by 10 percent compared to March 2012. The following ZIP codes had the highest numbers of sales in March: 92128/Rancho Bernardo, 62; 92028/Fallbrook, 57; 92009/Carlsbad, 53; 91977/Spring Valley,50; 92115/College Grove, 49; and 92065/Ramona, 48.

For People with Hearing Loss!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

'Now I’m afraid to eat anything!'

T

he end of the school year means it’s time for my book report about “Salt Sugar Fat.” Written by Pulitzer prize-winning investigative reporter Michael Moss, this book tells how the processed food industry uses, abuses, and manipulates salt, sugar and fat to fool consumers into thinking they really need crackers, potato chips, soda, and a trillion dollars of other items that are, at best, of marginal nutritional value. Taking on Kraft, General Mills, Pillsbury, Coke and all their brethren, the author names names and takes no prisoners. Starting with 1999’s clandestine meeting where industry leaders aggressively chose to overlook their responsibility for weight gain, health problems, and a raft of social ills, readers are walked through brain scans, strategies to target children, and the myriad ways in which we are coaxed and cajoled into happily buying items that line Beelzebub’s pockets while having detrimental effects on ourselves and our families. Reading this book reminded me of the opening page of “Helter Skelter,” where the reader is advised: “The story you’re about to read is guaranteed to scare the hell out of you.” This one does too. In addition to doing comprehensive research, Mr. Moss writes extremely well. This makes what might be a dry topic into a fascinating page turner. Not a paragraph went by where I wasn’t shaking my head, gritting my teeth, or ET

K AR

EW

N

May is Better Hearing Month

O

NM

Rob Weinberg ASK MR. MARKETING dropping my jaw. I also got very angry at these companies that see us all as sheep to fleece. Their “Damn the torpedoes, full speed ahead” attitude causes high blood pressure, diabetes, cancer, and more. And they don’t care. So while I began reading the book in awe of the marketing prowess that could create products like Lunchables, I quickly realized these mercenary executives may lower salt for one product, but increase sugar or fat to ensure my taste buds are primed to return for more. The only part of me they care about is my wallet. This eye-opening experience caused me to attentively read ingredient labels, eat more natural foods, and be more aware of what’s going on around me. And if I can get one person to read “Salt Sugar Fat” and pay attention to these mind games, then today’s column has been successful. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing distinguishes between education and manipulation. Learn more at www.askmrmarketing.com.

Incredible Entertainment Home!

3178 SF. 4Br Upstairs With 5th Br Used As Den/Office Downstairs. 3 Baths. 3 Car Garage. Great Pool with Hillside Tiled Slide Plus Raised Spa. Upper Tier Lot With Sport Court and Views! Priced To Sell From $789,000 to $839,000! More photos at www.powayrealestate.com

Confused about hearing aids? Now’s the time to learn how we can help you hear better, and receive a FREE Gift with purchase!* At your FREE Hearing Check-up, ask us about:

With your hearing aid purchase at HearUSA, take advantage of more value-added services:

• FREE Demonstration of brand new hearing aid technology!

• FREE Hearing Aid Adjustments!

• FREE Video Otoscopic Exam! (See inside your ear.)

Direct: 858-748-6866 Cell Text: 858-735-2066 DRE License #01241831

Open House Sat 1-4 p.m. Mother’s Day Marketplace!

• FREE Office Visits & Consultations! • FREE Annual Hearing Screenings!

• RISK-FREE 60-Day Trial!

*Get a Kindle with purchase of a pair of Siemens 5mi or 7mi hearing aids. Kindle is a trademark of Amazon.com Inc. or its affiliates and is not associated with HearUSA or the promotion. Kindle Retail Value: $69

www.hearusa.com 130401 HearUSA May Ad_Poway Chieftain-RB Journal_5.03x6 to run 5-2_02.indd 1

Shop for that special MOM, while touring a beautiful, 8,124 sf, 7 bedroom, single level masterpiece in Old Winery Estates that includes a resort-like pool/spa with rock waterfall and slide, plus a detached RV structure. Marketplace will feature baskets, jewelry, candles, purses and more...

Call today for a FREE Hearing Check-up! 14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza Call Toll Free: 855.270.1579

17718 Vineyard Lane, Poway, Ca.

Offered at $1,999,000

Marnie Lewis, M.S. CCC-A, Audiologist

© 2013 HearUSA, All Rights Reserved.

4/25/13 5:51 PM

Jeanie James 858.395.2161

CA DRE # 01416030


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE A23

REAL ESTATE

NORTH INLAND HOMES

HOMES SOLD: April 14-April 20

92064 Address

Bed Bath Price

113153 Glen Circle Road 12390 Mesa Crest Road 17135 Saint Andrews Drive 14197 Palisades Drive 14538 Budwin Lane 14445 Cheyenne Trail 14312 Kendra Court 13904 Frame Road 12215 Buckskin Trail 13646 Somerset Road 13616 Valle de Lobo Way 13945 Midland Road

8 4 2 3 4 4 3 2 4 3 2 2

8 2.5 2 3.5 3 4.5 2 2 2 1 2.5 2

$1,900,000 $760,000 $744,000 $730,000 $612,000 $575,000 $445,000 $421,000 $410,000 $345,000 $335,000 $262,500

92127 Address

Bed Bath Price

7518 Top O The Morning Way 7778 Doug Hill Court 8260 Santaluz Village Green S. 14442 Rancho del Prado Trail 15180 Palomino Valley Place 15982 Winesprings Drive 15218 Palomino Mesa Road 8484 Kern Crescent 17027 Ralphs Ranch Road 10536 Brazo Way 16024 Big Springs Way

4 4 3 4 5 5 3 3 3 4 2

4.5 4.5 3 4.5 4.5 4.5 3 2.5 2.5 2.5 2

$2,750,000 $1,160,000 $1,075,000 $1,050,000 $900,000 $851,000 $850,000 $620,000 $565,000 $435,000 $430,000

SOURCE: DataQuick 

New Home CoNstruCtioN iN

Del Mar

16910 Bixby St. #11 17007 Camino Marcilla #13 7550 Camino de la Rosa

92127

3 2 2

3 2.5 2

$410,000 $330,000 $168,500

92128 Address

Bed Bath Price

17423 Bernardo Vista Drive 18227 Via Guadalmina 16058 Caminito Aire Puro 11959 Chalon Lane 18279 Aceituno St. 14432 Rutledge Square 18910 Caminito Cantilena #3 16844 Alondra Drive 18761 Caminito Pasadero #110 12675 Via Galacia 17895 Plaza Valdivia 12271 Bajada Road 10602 Rancho Carmel Drive 10920 Creekbridge Place 18028 Avenida Alozdra 11908 Tivoli Park Row #5 16850 Bellota Drive 16340 Avenida Venusto B 12664 Creekview Drive #134 12452 Mantilla Road 14948 Avenida Venusto #19 17457 Plaza Otonal 17410 Plaza Fiel 12307 Springwater Point

4 3 3 4 3 4 3 4 3 2 3 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2 2 2 2

2.5 2 2 2.5 2 2.5 3 2 2.5 2 2 3 2.5 2.5 2 2 2 2.5 2 2 2 2 2 2.5

$652,000 $640,000 $610,000 $590,000 $569,000 $560,000 $540,000 $530,000 $520,000 $500,000 $470,000 $462,000 $417,000 $378,000 $360,000 $357,000 $350,000 $339,000 $325,000 $305,000 $280,000 $268,500 $243,500 $10,898

OPEN HOUSES

Built in

2013

More open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

...if it'S blUE, it'S NEw!

open House · sunday, may 5th · 1 - 4Pm 2839 racetrack View Dr., Del mar, CA 92014 4,530 sq. ft.+ covered lanai with fireplace single-story european Country estate unobstructed water Views of the Lagoon & Del mar racetrack 4Br/4.5BA - 4-Car Garage w/added work space Bonus Game/theater room No HoA - No mello roos, No CC&r’s Built by Award winning Ames Contracting, inc.

offered at $2,495,000 MLS# 130012791

Jeanne selis - Broker selis team realty, inc. license #01275556

c: 858-922-5858 f: 800-506-7101 Facebook.com/SelisTeamRealtyInc

selisteamrealty@gmail.com Twitter.com/SelisTeamRealty

$899,000-$999,000

15610 New Park Terrace, Del Sur

3 BR/2.5 BA

Angela De Garcia/Re/Max Distinctive

Fri 3-6 pm Sat 10am-1pm Sun 1pm-4pm 858-922-2589

$1,999,000 7 BR/8 BA

17718 Vineyard Lane, Poway Jeannie James/Pacific Sotheby's International Realty

Sat 1pm - 4pm 858-395-2161

$580,000 3 BR/2.5 BA

15507 Walton Heath Row, SD Rene' Hagan/Poway Village Realty

Sat 1pm - 4 pm 858-354-5022

$495,000-$525,0003 3 BR/2 BA

16868 Cresta Drive, RB Patti Hall/Real Living Lifestyles

Sat/Sun 1-4 pm 858-414-3950

$565,000-$585,876 3 BR/2 BA

17680 Caminito Hercuba, RB Elizabeth Bachmann/Prudential California Realty

Sun 1-4pm 858-618-5678

$640,000-$700,876 4 BR/2 BA

13113 Woodmont, Poway Angela Ordway/Prudential California Realty

Sun 1-4pm 858-945-1189

$687,900 4 BR/2 BA

8455 Old Stonefield Chase, RB Karin Gentry/Coldwell Banker

Sun 1-4pm 858-676-5221

$945,000-$995,000 4 BR/3 BA

14365 Sandhill Road, Poway Suzanne Kropf/Prudential California Realty

Sun 2-4 pm 858-618-5691

$2,175,000-$2,350,000 13621 Paseo de la Huerta, Poway 5 BR/6.5 BA Suzanne Kropf/Prudential California Realty

Sun 2-4 pm 858-618-5691


PAGE A24 THURSDAY, MAY 2, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

THE HUMAN E SOC IETY ALS R ANIM K TH O L F L A A W U A N N 19 MAY 4, 201 3 TION A Y T T S IB R L E K T R A A NTC P CANTALOUPE

LETTUCE

Santa Maria

3 for $5

13 oz containers Driscoll

STRAWBERRIES

3 for $5

69¢ each

16 oz containers

Mini

5 for $1 Busseto

DICED PANCETTA

3

$ 99

5 oz

JULIAN PIE R FRESH O D UNBAKE

Cascade Fresh

SOUR CREAM

2

$ 99

16 oz

4

$ 49

Coachella Valley

2 for $1

49¢ lb

CORN BREAD

4

$ 49

Premium Cut Marinated

16 oz

8

$ 69

market

lb

ED

8 pk

Roland

HAMBURGER BUNS 8 pk

7 oz

2

$ 29

BEER FINDS

Samuel Adams Summer Ale . . . . . . . .$7.89 Deshutes Black Butte Porter . . . . . . .$8.99 Stone Old Guardian Smoked . . . . . . . . .$5.99 New Belgium Rolle Bolle Ale . . . . . . .$8.79 Ironfire 51/50 IPA . . . . . . . . . . . . . . .$5.69 Left Coast Hop Juice. . . . . . . . . . . .$11.49 + crv

SHRIMP COOKED & PEEL

PANKO BREAD CRUMBS

3

4 for $1

Santa Maria

TAMALES

Rudi’s Multi Grain Gluten Free $ 99

RADISHES, GREEN ONIONS & CILANTRO

Del Real

POLLO ASADO

6

BANANAS

Alpine Valley

lb

$ 29

Dole

Red, Green, Yellow, Orange

70/90

9

$ 99

lb

DON’T FORGET... Hubert’s Lemonade...................$1.59 Stubbs BBQ Sauce....................$3.69 Cheddar Cheese Shreds ............$5.99 Tacupeto Molka Salsa ...............$3.69 Tacupeto Chips ........................$3.29 Creamy Peanut Butter (In Bulk) ...$3.99

16 oz +crv 18 oz lb 16 oz 16 oz Tub

Crystal Geyser 6 pk bot 6 pk bot 22 oz bot 6 pk bot 22 oz bot 4 pk bot

SPRING WATER

3

$ 99

24 pk/5 liter +crv

PRICES EFFECTIVE 5-1-13/5-7-13

1299 each

$

80/20

97¢ lb

Washington

BELL PEPPERS

GROUND BEEF

AVOCADOS Valley Center

APPLES

CAMPARI TOMATOES

2 lbs $1 Red Leaf, Green Leaf, Romaine

Honey Crisp

Eurofresh


SECTION B

Pomerado Newspaper Group THURSDAY, MAY 2, 2013

ALSO IN THIS SECTION

Marketplace

PREP BASEBALL

Michael Bower

FRIENDLY RIVALRY

PREP BOYS GOLF

FROM THE BENCH

May could bring area many titles

RB High’s Brandon Mai.File photo

Titans face Broncos

A

ttention fans of Poway High, Rancho Bernardo and Del Norte sports: The Bench recommends you fasten those seat belts, fill up the car with gas and get ready for a wild and maybe magical month of May. The San Diego Section championships have arrived and they are bound to bring you all over the county for the next 30 days or so. It doesn’t matter if you are a fan of the Titans, Broncos or Nighthawks, there is at least one team from each school with a shot at going the distance. From Poway and Rancho Bernardo softball to Del Norte boys volleyball and gymnastics, there could be several squads from the local area that are crowned section champions before the end of the school year. The Bench will bring you as much of the action as possible with live updates via Twitter, but nothing beats being there in person. So, for those that want to get out and support our prep athletes, here is a quick rundown of a few local teams with a chance at winning a banner: Rancho Ber nardo baseball: The Broncos are a senior-laden group with the ability to score a ton of runs with their high-powered offense. Rancho Bernardo will be in the Open Division playoffs, which begins play on May 22. Del Nor te baseball: The Nighthawks are closing in on a Valley League title and should battle for a Division III title. San Dieguito Academy will be the front runner in Division III, See BENCH, Page B4

Poway High’s Kyle Dean, left, hopes to shutdown the high-powered offense of Rancho Bernardo, which is led by UCLA-bound senior Gosuke Katoh, right. Photos by Beverley Brooks

Broncos, Titans to square off for bragging rights BY MICHAEL BOWER The Poway High baseball team is trying to build some confidence heading into the playoffs, while Rancho Bernardo is hoping to avenge last year’s series loss to the Titans. One or the other will happen when the two rivals meet for a three-game set beginning Tuesday at 3:30 p.m. at Rancho Bernardo (21-3, 9-0 Palomar League through Monday). Game 2 will be at Poway (12-11, 6-3) on May 9 at 3:30 p.m. and the series will conclude May 11 at Rancho Bernardo at 10:30 a.m.

The Broncos entered this week with a three-game lead over the second-place Titans and five-game lead over Westview, Torrey Pines and Canyon Crest Academy in the Palomar League. Rancho Bernardo can lock down its third straight title before even taking the field with the Titans with two wins over Westview and two Poway losses to Torrey Pines this week. “The sooner we clinch it the better,” said Broncos second baseman Gosuke Katoh, who will likely be selected in the upcoming MLB See BASEBALL, Page B5

ATHLETE OF THE WEEK

PLAYERS TO WATCH

Rancho Bernardo Gosuke Katoh, Alex Jackson, Matt Jervis, Matt Osborne, Casey Henderson, Preston Sands and Niko Holm. Poway Justin McSorley, Kyle Dean, Tyler Nevin, Sam Godfrey and Joey Fiske.

Oslance peaking at right time for PHS BY MICHAEL BOWER All eyes were on Drew Oslance as he lined up the some 25-foot putt on hole No. 9 — the final hole of the day — in Poway High’s match against Torrey Pines at StoneRidge Golf Course last week. The sophomore knew the implications of the putt. If he buries it, the Titans likely beat the Falcons for the second time of the year and are in the

Athlete of the Week Sponsored by

driver’s seat for the Palomar League crown. “I was the third to putt and I watched the Torrey Pines’ kids putt and noticed the ball broke both ways, but more left towards the hole,” Oslance said. “I was more focused on the speed, though, since it was a longer putt. I focused on the stroke and it felt pretty good when I hit it. I knew it was going in.”

PREP BOYS TENNIS

Playoffs start Tuesday

See OSLANCE, Page B4

Baseball & Softball Training Center (858) 485-9399 www.sdfrozenropes.com

The Poway High golf team is looking to avenge its only loss of the year Friday when it faces Rancho Bernardo at StoneRidge Country Club at 3 p.m. The Titans have already locked up at least a share of their first Palomar League title since 1999. Rancho Bernardo can earn a piece of the crown with a victory. Poway has had a solid team effort all year, led by University of San Francisco-bound Max Alcorn. “Max has been a great role model for the rest of the team,” Poway coach Dave Thompson said. “He is an academic scholar and he has a great work ethic.” Junior Ellis Messian got off to a slow start, but is peaking at the right time for the Titans. “I just stayed patient and continued to work on my game,” Messian said of the turnaround. “After we played a tournament in Indio about three weeks ago, something really clicked mentally for me.” Poway, Rancho Bernardo and Del Norte will compete in the North County Tournament, which is slated for Tuesday and Wednesday at Twin Oaks Golf Course.

Poway High’s Drew Oslance.

Rancho Bernardo will start its journey through the San Diego Section Division I Team Tennis Championships next week. The Broncos will likely have a first-round bye on Tuesday before hosting a quarterfinal match on Wednesday. Rancho Bernardo is trying to get back to the championship match, where it fell last year to Palomar League foe Torrey Pines. The Falcons and Broncos are the favorites to meet again Photo by Robin Simmons in the title match.


SPORTS

PAGE B2 THURSDAY, MAY 2, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

PREP BOYS VOLLEYBALL

COMMUNITY GYMNASTICS

DNHS itching to one-up girls’ program BY MICHAEL BOWER Del Nor te High spor ts fans were captivated in the fall with the amazing run the girls volleyball team made to the CIF San Diego Section Division III title game and the SoCal Regional semifinals. Now, the boys volleyball team is giving Nighthawks’ fans something to cheer about. Del Nor te (16-8, 8-0 through Monday) clinched its first Valley League title in school history last week and remained undefeated with a 3-2 win over San Pasqual. The Nighthawks were slated to host Escondido Tuesday and face Valley Center today (Thursday) before the start of the CIF San Diego Section Division III playoffs Tuesday. “I didn’t think we would be undefeated in league at this point,” said first-year Del Norte head coach Kyle Campana, who is also an assistant coach for the girls volleyball team. “I knew San Pasqual and Escondido would both be very tough teams. We played

Del Norte High’s Tyler Colt, left, and Dave Manzano, right, have had plenty to celebrate this year. Photo by Carla Riley-Felt our best volleyball in the first half of league. This last time we faced San Pasqual, it was more of the match I expected.” The Golden Eagles were swept by the Nighthawks in the first meeting, but last week the match was a five-set thriller. Del Norte, which was playing without hitter Austin Clyde, pulled out the fifth set 15-12 for the Valley League title-clinching win. West Mandell stepped up with a match-high 27 kills in the victory, and his brother,

Bo, also played well. Setter Tyler Colt has run the offense brilliantly all year, as the Nighthawks are hoping to make a run at a section title. “I think that if we r un our system and game plan, we can hang right in there,” Campana said. “It is anyone’s title this year so whoever is on that day could win it all.” Last year, the Nighthawks were the No. 4 seed and were bounced by Cathedral Catholic in the semifinals. Del Norte is hoping it earns

a No. 1 - No. 3 seed at the pairing meeting, which is on Saturday. “I think we can fall anywhere in that range,” Campana said. “There is La Jolla and Cathedral who has been in the last couple of finals so I don’t know if we can get the No. 1 since we are an emerging team.” Passing and defense has been what has gotten the Nighthawks to this point. Nick Hanamoto and Brad Neas have been key contributors and leaders on the floor. “Those two guys have been our glue on defense,” Campana said. “Nick really runs everything for us on defense. The energy and effort they give is incredible.” Part of the motivation this season for the boys stems from the success of the girls volleyball team in the fall. The boys want to outdo what the girls were able to do. “A lot of the guys are friends with the girls and naturally they are competitive,” Campana said. “We would love to one-up the girls, but even just matching them would be great.”

Poway Gymnastics’ Kimberly Kunert will be competing in the USAG Western National Championships Thursday. Courtesy photo

Kunert set for final act with Poway team BY MICHAEL BOWER Kimberly Kunert has been with Poway Gymnastics for 11 years. But the end is approaching and the 18-year-old is hoping to go out with a bang at the prestigious USA Gymnastics Level 9 Western National Championships, which begin today (Thursday) in Roseville. Kunert, who will be graduating from Westview High School in June, is the first gymnast out of Poway Gymnastics to qualify for the championships since Brennan Bailes did two years ago. See GYMNASTICS, Page B3

Why call a geek?

My Service – the GOLD Standard

Barbara Momsen

TRUST the PROS!

CRS-CDPE

Independently Owned & Operated

For more information, call Barbara Today!

BUSINESS RESIDENTIAL Proudly serving you since 2000!

2012

I’ve been selling the Poway school District, golf courses, stunning views and surrounding areas for almost 20 years! Build your dream home on this exciting 1.68 acre lot in Let me sell your home! The Trails

254-2188

858

DRE#01132911

5 Star Best in Client Satisfaction 2010, 2011, 2012

RB’s finest neighborhood! Call me for more information

Call 858-254-2188.

Visit my website at www.BarbaraMomsen.com, where all homes listed in the MLS may be viewed.

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? • Business IT Consulting • Home and Office Networking • PC and Mac Repair • New/Custom Computers

Free In-Shop Diagnostic

$49

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

®

value with this ad.

CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310

We have the answer for you! PRIVATE OFFICE $310 mo

Month-to-month • 24 Hr Security • All Utilities Paid

Storage Rent 50% Off to deployed service personnel

To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

Poway Garden Road Self Storage and Offices • (858) 748-1900 14260 Garden Road, Poway • www.PowayGardenRoadStorage.com


SPORTS

POMERADO NEWSPAPER GROUP 

GYMNASTICS Continued from PAGE B2

Kunert needed to finish in the top 12 at the Regional Championships in April to qualify and despite not performing her best in her strongest event — the bars — she delivered season-high scores on the beam and the vault to claim the 12th and final spot. “I was pretty excited,” said Kunert, who earned a scholarship to the University of Bridgeport in Connecticut, where she will continue her gymnastics career. “This is what my goal was, and to know that it wasn’t the end at the regional was a great feeling.” “I was just overwhelmed with excitement for her,” said Teresa Barnarb, who has helped coach Kunert over the past five years. “I know how hard she has worked and you just can’t take anything for granted in this sport.” There were roughly 300 other Level-9 gymnasts at the regional qualifier. Kunert will now go up against roughly 47 other gymnasts at the Western National Championships. Her competitors also qualified by finishing in the top 12 in one of the other four regional championships held in the Western United States. Tony Salmeri, owner of Poway Gymnastics and longtime coach of Kunert, is excited to watch Kunert compete for the final time as a member of Poway Gymnastics. But it will also be an emotional moment for the coach. After all, Kunert is literally the face of Poway Gymnastics. “It is going to be really hard because she has been with me since she was very little,” he said. “We have an advertisement in the paper and magazines and it has her picture on it. I probably won’t change that when she is gone. She will be on that ad forever.” Kunert fell in love with gymnastics at the age of 7 and now she is giving back to children at that age through coaching. “She is one of our best coaches,” Salmeri said. “The parents ask for her all the time, but she is also training so she can only coach one day a week. She will be missed both ways, as an athlete and a staff member.” Parents requesting Kunert will be happy to know she is considering becoming a gymnastics coach after college. “I love when the kids get happy and I enjoy watching them learn how to do something,” she said. “It is fun.” But before college and coaching, Kunert will have her one last hurrah for Poway Gymnastics.

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE B3

YOUTH ROUNDUP

PGSL CHAMPIONS

The Poway Babes in Blue, left, captured the PGSL 12U Division title last Saturday at Aubrey Park; and Rudolph’s Revenge, right, won the PGSL 8U Division championship. Photos by Dulce Dorado

Babes in Blue capture 12U Division crown The Poway Babes in Blue captured the 12U Division title last Saturday with a 7-4 victory over the Poway Aftershock at Aubrey Park. Catherine Dages tossed four strong innings and drove in a run, while Erin Keller had two RBIs and catcher Emily Balcom played solid defense to lead the Babes in Blue. Jessica Carroll and Lucy Borreto both drove in runs in the third inning for the Aftershock to tie the game at 3-3. Pitchers Sophie Verbois and Melanie Donham helped keep the game tied until the sixth with strong efforts. But that is when the Babes in Blue finally broke through, playing four runs on singles by Ashley Steele, Kylie Andruski and Molly Boyce to seal the victory. **** Rudolph’s Revenge claims 8U title Keely Gousha tossed three solid innings, tripled and singled

to lead Poway’s Rudolph’s Revenge to the 8U Division title with a 6-3 victory over the Poway Mermaids last Saturday at Aubrey Park. Sadie Evans homered and drove in two, while Emily Doubrava hurled two strong innings to help seal the victory for Rudolph’s Revenge. Patricia Bandrup homered and Jenna Nugent doubled and singled for the Poway Mermaids. Emily Verbois and Bandrup also put together a nice effort in the pitching circle. **** Squash You Like A Grape captures 10U crown Squash You Like A Grape rallied for two runs in the sixth inning to beat Aftershock in the 10U championship game last Saturday at Aubrey Park. Abby Kowalski and Josie Allen both tossed some great innings for Grape, while Makie Haynes and Leah States shined for Aftershock in the circle.

SLIM & SOLID BODY...COME AND GET IT! NEW to Studio SWEAT! TRX TRAINING

FREE SAVE

CLASS $25.00 This is valid for new customers only and expires 6/02/13

On first purchase of $100 or more. This is valid for new customers only and expires 6/02/13

4S Ranch/Rancho Bernardo

www.StudioSWEAT.com 858-485-0234

Childcare Available • No Memberships • No Waiting in Line


SPORTS

PAGE B4 THURSDAY, MAY 2, 2013

BENCH

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Continued from PAGE B1

but the Nighthawks have been playing great baseball all season. Play-in games for Division III start May 21. Del Norte boys volleyball: The Nighthawks are looking to top the girls volleyball team at Del Norte, which went to the Division III title game and hosted a SoCal Regional semifinal match in the fall. The boys were bounced in the Division III semifinals last year, but have the experience to win the section crown this season. First-round action starts on Tuesday. Poway softball: The Titans have the arms in the circle to capture their first Division I crown since 2002. If Poway can get the bats going, it will be time to celebrate come May 25 at UCSD, site and date of the Division I championship game. The play-in round starts on May 14. Rancho Bernardo softball: The Broncos fell in the Division II title game to Bonita Vista last year and all signs point to a rematch this year. Rancho Bernardo has Notre Dame-

How can we reduce our income Taxes?

When should we take our Social Security?

How can we better plan for our retirement?

let’s learn about different investments

What should we know about long-Term Health Planning?

Should we update our estate planning with the new tax laws?

Maybe it’s time we get financially organized!

How can we increaSe our income?

bound junior Sara White in the circle and a potent offense, making them one of the more entertaining teams to watch. Del Norte gymnastics: Sydney Boney and Jenna Schram led the Nighthawks to the Mt. Carmel Invitational team title last Saturday and are hoping to win the first section title in school history. The finals will be held on May 17 at La Costa Canyon at 2:30 p.m. Rancho Bernardo boys tennis: The Broncos, led by Chris Bernhardt and William Chiu, will try to make another run to the section finals. Likely waiting there once again will be Palomar League foe and defending section champion Torrey Pines. These two programs seem to always hookup for some great tennis. Rancho Bernardo girls track and field: The Broncos are loaded with talent, including hurdler Jessica Garcia, 400and 800-meter runner Katie Sammer and shot putter Brandi Walker. Rancho Bernardo is in line to capture its first section

OSLANCE

Continued from PAGE B1

The ball dropped right in the cup for a birdie and the Titans ended up beating the Falcons 178-179. Oslance finished tied for medalist honors with a 2-underpar 33. Poway (5-1 Palomar League through Monday) was slated to face Mt. Carmel Tuesday and with a win claims at least a share of its first league title since 1999. For his efforts, Oslance is the Frozen Ropes Athlete of the Week. “I was really happy with the round that I had and to make that last putt was huge for us,” he said. “It was my lowest high school round ever and the best score I have ever gotten over nine holes at StoneRidge.” Oslance, who stands 5-feet, 4-inches tall and weighs in around 100 pounds, got his start in golf at just 18-months old. The lefty had a set of plastic clubs, but took more to basketball until recently deciding to focus all of his efforts on golf. “Basketball was my No. 1 sport up until about two years ago,” he said. “I

played freshman basketball and was the MVP of the team last year, but then stopped to concentrate on golf.” Oslance admittedly is not long off the tee. He said he can get it out there about 250 yards, but his real strength comes in his short game with irons and with the putter. He is also well beyond his years mentally. “Other kids hit about 290-300 yards off the tee so I depend on my short game and my mental game,” Oslance said. “I think my putting is definitely a strength because I have to get up-and-down a lot.” Oslance played in his first American Junior Golf Association tournament last weekend at Cypress Ridge Golf Course. He fired a 2-over-par 38 in both the first and second rounds to finish tied for 20th place. But right now Oslance is concentrating on helping the Titans finish the season strong. Poway has already made it a historic season by taking down the Falcons twice, a feat that is unheard of in San Diego. The Titans also have

Refreshments Served · Seating is Limited For Reservations call (858) 597-1980 or on-line at MoneyTalkRadio.com at Workshop link

Tune-in to The Financial Advisors Radio Series Every Saturday at 8am on visit www.MoneyTalkRadio.com Topics discussed on the radio show are not meant to be interpreted as individual advice. Please consult with your tax or legal advisors for information on how the topics may apply to your particular situation. Neither the material on the radio broadcast constitutes an offer to sell or purchase any security. Securities offered through Independent Financial Group, LLC, member FINRA and SIPC. OSJ: 5075 Shoreham Place, Ste 200, San Diego, CA. 92122. CA Insurance Lic. 0529290. Advisory services offered through Financial Designs, Ltd., a CA State Registered Investment Advisor. IFG is not affiliated with FDL.

a chance at winning their first CIF San Diego Section crown since 2001. “It is really exciting and it feels great,” Oslance said. “Everyone was struggling at the beginning of this season, but we came together as a team and everyone is playing great golf at the right time.” Oslance gave a lot of credit to his teammate Max Alcorn. The senior earned a scholarship to the University of San Francisco and is one of the most talented players in San Diego. He has a lot of experience and has taken the time to give Oslance some pointers. “Max has helped me a lot with the different courses and if I had a bad round he tells me it is OK,” Oslance said. “He gives me good advice on what to do with contacting college coaches or what tournaments I should play in. He has really taken me under his wing so that has been nice.” Poway wraps up Palomar League play today (Thursday) at StoneRidge Country Club at 3 p.m. against Rancho Bernardo.

Legal Experience You Can Trust

Join The Financial Advisors and Learn How Thursday, May 23rd · Noon & 6:30pm 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122

title since 2009. The section preliminaries are slated for May 18 at Mt. Carmel. Poway boys track and field: The Titans carry the top 4x100- and 4x400-relay teams in the section, a top-10 pole vaulter and high jumper in Charlie Bush and one of the top discus throwers in Charlie Long. This will be one fun team to watch at the section finals. **** JV hurler tosses perfect game Poway freshman Sarah Dages had a game to remember for a lifetime last Friday in junior varsity softball action. Dages struck out the first seven batters she faced en route to throwing a perfect game and ripped a home run at the plate, as the Titans beat Mt. Carmel 25-0. Dages finished with 11 strikeouts and only four balls were put into play by the Sundevils in the game, which was called after five innings due to the 10-run rule.

Results You Deserve

Law Offices of Pamela Kleinkauf Attorney at Law

seacrest village

retirement communities

Come Home to Seacrest.

Imagine always having delicious meals served by friendly waitstaff, professional housekeeping service, chauffeured transportation, 24-hour security, emergency alert system, fitness opportunities and more. And imagine never having to call the gardener, plumber or electrician. Enhance your retirement experience at Seacrest Village!

Seacrest Village at Rancho Bernardo

21 Years Experience Bankruptcy Civil Litigation Real Estate

Call Today!

phone: 858.675.1105 pkleinkauf@yahoo.com www.pamkleinkauf.com

16776 Bernardo Center Drive Suite 203 San Diego

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent?

Do you need some assistance around the house?

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

Information Orientation available monthly. Visit www.Elderhelpsandiego.org

Nellie Cohn Residence

Poway Shared Housing Program 858-748-9675

www.seacrestvillage.org

Program funded by the City of Poway through Community Delevopment Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

(858) 485-0700

supchurch@elderhelpofsandiego.org


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE B5

BASEBALL

SPORTSSCOOPS

Continued from PAGE B1

Draft in June. “But we are just going out there and having fun. I don’t think I have had this much fun in baseball in a long time. I love all of my teammates and we all love the game.” And there are not many more fun things to do as a fan than go out to watch the Broncos and Titans tango. These two teams know each other well and last year produced a thrilling three-game set, which Poway took two games to one behind Kyle Dean’s game-winning RBI triple in Game 3. “Right after that series, it was pretty tough,” said Katoh, who is hitting .480 with five home runs. “They had their mouths going and they had the right to do that. But I just told them to wait until next year. I hope we sweep them.” Poway will need its pitching to come up huge in order to contain the highpowered offense of the Broncos. Nikko Holm is hitting .451, Matt Jervis .395 and Alex Jackson is batting .357 with 10 home runs. And that is only the meat of the order. As a whole, Rancho Bernardo is hitting .332. Even ace Matt Osborne smacked a home run last week. “We call Matt ‘B.P. All-American’ because he is absolutely amazing in batting practice, but in the games he would hit shots at the second baseman and get out,” Katoh said with a laugh. “But we are just hot all the way around right now.” The likely starters on the mound for

Poway High’s Justin McSorley will try to match his performance last season against the Broncos. Photo by Beverley Brooks Poway are Sam Godfrey, Dean and Point Loma Nazarene-bound Justin McSorley, who tossed a gem in that Game 3 victory over the Broncos last year. Dean, a sophomore committed to USD, is looking forward to the opportunity to facing the tough lineup of Rancho Bernardo. The right-hander, who throws around 85 mph, said he has a few ideas on how to get some of the Broncos’ hitters out but wouldn’t share those thoughts. “Those guys are really good and ev-

ery pitch is important,” he said. “One pitch can be game changing, especially with Alex Jackson and Katoh. One bad pitch could cost you a 400-foot bomb. I am just going to deal and give them my all. I am going to throw as hard as I can and work the corners and do everything so they do not get one hit off me.” Katoh is looking forward to facing his McSorley again. The two grew up playing baseball together and last year McSorley got the best of Katoh, retiring him all four times. “I need to redeem myself,” Katoh said. The Broncos’ starters will likely be Osborne, Alex Homick and Casey Henderson. LSU-bound Parker Bugg, who hopes to be back in time for the playoffs, is out with a stress fracture in his foot. The Titans have relied on their bats to carr y them this season while tr ying to figure out the pitching situation. UCLA-bound sophomore Tyler Nevin, McSorley, Dean and Joey Fiske have led the way. Winning the series would be a nice way for the Titans to enter the Open Division playoffs. “We know they are really good, but we are confident,” Dean said. “If we can just play well against these guys it would give us a lot of confidence going into the Open Division playoffs. We are young, but we have to learn to grow up someday. Why not now?”

Registration for the Poway High School Titan Baseball Camp is now open. The camp will be instructed by Poway head coach Bob Parry, hitting coach Deron Johnson and catcher coach Caleb Allen. Current and past Poway baseball players will also be helping. The camp for 2nd-5th graders will be from June 17 - June 21 from 8 a.m. - 11 a.m.; for 5th - 7th graders from June 24 - June 28 from 8 a.m. - 11 a.m. and for 8th - 9th graders from June 17 - 21 from 5 p.m. - 8 p.m. Cost is $160. For more information, contact Debbie Faraci at 858-395-7050 or email mightydeb@cox.net. San Dieguito Synchro is offering to teach skills and show Synchro demonstrations for free at Rancho Bernardo High School on May 2 from 5 - 6 p.m. Ages 6 and up are welcome (must be able to swim 50 yards of freestyle). Bring swim suit, towel and goggles. For more information, email Danielle@sdsynchro.org or call 858-531-1085. Rancho Bernardo Pop Warner registration is now open for cheerleaders and football players ages 5-14. Visit rbpopwarner.org for more information. The Miramar Jest Basketball and Top Gun Basketball Academy program will be running four full-day basketball camps in June and July for boys and girls ages 6-14. Mention you found the camp from Pomerado News and receive a $30 discount. Camp sessions will be: June 24 - 27; July 8-11; July 15-18 and July 22-25. All days are from 9 a.m. to 4 p.m. There will also be swimming at the Ned Baumer pool next to the Miramar gym. Campers get a ball, T-shirt and an evaluation packet. Register now at topgunbbal.com/ camps. For more information, contact Brian Hershman at 855-218-7355 or camp@topgunbball.com. Jim Flood and Jake Fellow will be teaching a brand new off court training program for tennis players ages 12 and up from 5 p.m. - 6 p.m. on Mondays and Wednesdays starting April 15 at Personally Fit, 16680 West Bernardo Drive. The fast-paced circuit will strengthen all major muscle groups used in tennis to increase performance and decrease injury. Cost is $12 per class or $100 for 12 classes. For more information, contact Jake Fellow via email at jakefellow827@gmail or call Personally Fit at 858485-6706.

BUSINESS SHOWCASE C

ustom InterIor shutters is a factory-direct business, specializing in custom-made wood shutters for residential and commercial buildings. It is locally owned by William Ketterman who has 23 years manufacturing experience in the business, including sales, design, installation, repainting and repairs. Providing free in-home estimates and design consultation, the company’s quality and service is unsurpassed in San Diego County.

rx Botox • Dysport • Dermal Fillers • Juvaderm • Restylane Anti Aging Skin Care • IPL Photofacial • Laser Hair Removal Reverse Skin Damage • Rosacea • Medical Grade Chemical Peels

Diane Allen, RN Kristine Pinto, RN

Custom Interior Shutters Sales

Medical Professionals with Over 20 Years Experience

15706 Pomerado Rd., Suite 204, Poway 92064

2 Hours

Installation

Repainting • Repairs

858 . 486.1307

William Ketterman www.CustomInteriorShuttersSoCal.com Lic. #512357

LandTech Landscape neW InsTaLLaTIOns & RenOVaTIOns

Since 1984

Newsletter Specials at www.Refreshrx.net

858-485-0747

FR EE Es ti m at es

Local Poway Resident Licensed & Insured CA Lic #681966

Complimentary Consultations

Experts in Landscape, Lighting and Irrigation Repair • Now Installing Artificial Turf • Complete Landscape Renovations • Drainage & Irrigation Systems • Sod, Plants, Trees, Shrubs Groundcover

• Soil Preparation • Fencing • Patio Covers • Concrete Work • All Work Guaranteed

Call us for all your landscaping needs!

858

487-3534

MERKLEY LANDSCAPE

free

A Service Oriented Landscape Company New Installation & Renovation

New ClIeNTs oNly Exp. 4/30/13

Water Wise Solutions

In-Home Care and Transportation Helping you with the activities of daily living, personal care, meals and medication management. San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350 www.SeniorLifeAssistance.com

Call for a FREE Estimate:

858 361-1297

We can work within your budget! Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs.

Lic.# 487945


PAGE B6 THURSDAY, MAY 2, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

MARKETPLACE Storage

FOR RENT Houses 2 - 5BR HOMES PREFORECLOSURES starting @ $1000/mo! Stop Renting and OWN! Bad Credit OK! Income verification only! Just take over payments! Call 1-866-949-7345 (Cal-SCAN)

San Vicente Realty

Ramona Rentals

3BR/2.5BA 2500 sqft home w/ pool, on 10 private acres with 360 view $3500/mo

SDCE

4BR/2BA 1720 est sqft, fenced back yard. Call for avail, $1800 Call or email for more info & availability

Bernice Williams DRE#00803522

760-787-4260

bwc21pm@yahoo.com Properties are non smoking

Need Storage Space? Need an office? We have the answer!

Community News

PRIVATE Office, $310 mo

SITUATION COMEDY SOLUTION Achieve more together. Dedicated team effort. Alone takes forever. 858-231-4664

* Month-to-month * 24 Hr Security * All utilities paid *160 to 640 sq. ft available STORAGE RENT 50% OFF to deployed service personnel To our brave men and women being deployed to ensure our country’s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID. Call for info today, ask for Jamie! (858) 748-1900 Poway Garden Road Self Storage and Offices

Office Rentals

14260 Garden Road , Poway PowayGardenRoadStorage. com

POWAY SQUARE OFFICE – RETAIL $ 00

200 to 2200 sf / 1 per sf & up 12937 Pomerado Rd. Darin M. Diaz 858-752-2028

Roommates FURN ROOM w/BATH RB HOME w/VIEW Private furnished bedroom w/bath and walkin closet in 7 Oaks home. Unfurn. sun room w/ view included for your use. Washer/dryer, WiFi, Cable. $900 + 1/2 utilities. 858-603-7476 DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

DONATE YOUR CAR,TRUCK or boat to Heritage for the Blind. Free 3 Day Vacation, Tax Deductible, Free Towing, All Paperwork Taken Care Of. 888-902-6851. (Cal-SCAN)

Wanted Room to Rent Christian woman seeking a quiet, clean room. Up to $550 per mo. 8587786-3515

BULLETIN BOARD Autos Wanted DONATE YOUR CAR FAST FREE TOWING 24-hr. Response - Tax Deduction. UNITED BREAST CANCER FOUNDATION. Providing Free Mammograms & Breast Cancer Info  888-792-1675 (Cal-SCAN) RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200

Boat/RV/Trailer Storage Lowest Rates in Poway

$85 - $110 per month Open 7 days Lively Center Mini Storage 13312 Poway Road • Poway 858 486-0520 www.MyClassifiedMarketplace.com

Events GRAND OPENING SUNJANA PAPER ARTISANS Bernardo Winery, May 10 at 3 PM mckennamargo@ymail.com

Notices DID YOU KNOW THAT TEN Million adults tweeted in the past month, while 164 million read a newspaper in print or online in the past week? ADVERTISE in 240 California newspapers for one low cost. Your 25 word classified ad will reach over 6 million+ Californians. For brochure call Elizabeth (916)288-6019. (Cal-SCAN)

BUSINESS SERVICES Cleaning

American Maid

General Housekeeping 2BR/$60/Refs

(858) 334-9444

Darline’s

HOUSECLEANING

MY COMPUTER WORKS. COMPUTER PROBLEMS? Viruses, spyware, email, printer issues, bad internet connections - FIX IT NOW! Professional, U.S.-based technicians. $25 off service. Call for immediate help. 1-888-865-0271 (Cal-SCAN)

Entertainment Services CHAT WITH LOCAL MEN! Women talk free! Local Men are waiting to talk to you! Call LIVELINKS now. 800-291-3969. (Cal-SCAN) DISH NETWORK- STARTING AT $19.99/MONTH (for 12 mos.) & High Speed Internet starting at $14.95/month (where available.) SAVE! Ask About SAME DAY Installation! CALL Now! 1-888-806-7317. (Cal-SCAN) MEET SINGLES RIGHT NOW! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it FREE. Call now 1-800-945-3392. (Cal-SCAN) REDUCE YOUR CABLE BILL! Get an All-Digital Satellite system installed for FREE and programming starting at $24.99/mo. FREE HD/DVR upgrade for new callers, SO CALL NOW! (877)366-4509 (Cal-SCAN) SAVE ON Cable TV-InternetDigital Phone-Satellite. You`ve Got A Choice! Options are available from ALL major service providers. Call us to learn more! CALL Today. 888-706-4301. (Cal-SCAN)

Mind & Body

Thorough Cleaning at Affordable Prices. Reliable References.

Free Introductory Class May 18th

858 207.8326 or 858 240.6816

The Best Professional Housecleaning Enjoy the ease and pleasure of a ready-clean home. Very reliable, and trustworthy. References. Local business for over 25 years. 858-842-1996

Computer Services COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT MOBILE or you come to us for the lowest rates! R&R Services 858-449-1749

ads@MainStreetSD.com

your neighborhood classifieds

Hatha Yoga

Rancho Bernardo, Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

858-218-7200

Services AT&T U-VERSE FOR JUST $29/MO! BUNDLE & SAVE with AT&T Internet+Phone+TV and get a FREE pre-paid Visa Card! (select plans). HURRY, CALL NOW! 800-319-3280. (Cal-SCAN) Exclusive AIRPORT RIDE $45 special up to 2 people $65 special up to 7 people America’s Finest Shuttles 858-748-8594 SAVE $$$ on AUTO INSURANCE from the major names you know and trust. No forms. No hassle. No obligation. Call READY FOR MY QUOTE now! CALL 1-888706-8325. (Cal-SCAN) THE BUSINESS THAT CONSIDERS ITSELF immune to advertising, finds itself immune to business. REACH CALIFORNIANS WITH A CLASSIFIED IN ALMOST EVERY COUNTY! Over 270 newspapers! Combo~California Daily and Weekly Networks. Free Brochures. elizabeth@cnpa. com or (916)288-6019 (Cal-SCAN)

SOCIAL SECURITY DISABILITY Attorney with 25 Years Experience. No fee unless approved for benefits. DON’T GO IT ALONE!

858-888-2289

Health And Beauty ATTENTION SLEEP APNEA SUFFERERS with Medicare. Get CPAP Replacement Supplies at little or NO COST, plus FREE home delivery! Best of all, prevent red skin sores and bacterial infection! Call 888-699-7660. (Cal-SCAN) CANADA DRUG CENTER IS YOUR CHOICE for safe and affordable medications. Our licensed Canadian mail order pharmacy will provide you with savings of up to 90 percent on all your medication needs. Call Today 866-7237089 for $10.00 off your first prescription and free shipping. (Cal-SCAN) DID YOU KNOW? On every continent there is a city called Rome.

800-914-6434

CANADA DRUG CENTER es tu mejor opcion para ordenar medicamentos seguros y economicos. Nuestros servicios de farmacia con licencia Canadiense e Internacional te proveeran con ahorros de hasta el 90 en todas las medicinas que necesites.  Llama ahora al 1-800-385-2192 y obten $10 de descuento con tu primer orden ademas de envio gratuito. (Cal-SCAN) DO YOU KNOW YOUR TESTOSTERONE LEVELS? Call 888-904-2372 and ask about our test kits and get a FREE Trial of Progene All-Natural Testosterone Supplement. (Cal-SCAN)

FOR SALE Auto

‘99 MB SL500 SPORT $15,995. 62K miles, perfect Carfax. One owner. www.funcarsofsandiego.com We buy and sell - Fun Cars 619-807-8770 858-212-5396

For Sale 2 ladder racks - 1 full size 1 mini. Single axle trailer. Call Steve 858-679-3046

Garage/Estate Sales MISSION HILLS: HUGE COMMUNITY Garage Sale! Saturday, May 4th, 8am12noon. On day of sale, maps and addresses of homes are available at Coldwell Banker at 1621 West Lewis St., 92103. 619-800-1103. POWAY, Sat. May 4th, 8am2pm, 12966 Lomas Verdes Dr. Downsizing. Weddings decorations, silk flowers, vases, baskets, tins, crafts, kitchen supplies, twin bed & bedding, laptop & accessories, slide projector & screen, engineering books, Christmas items, etc. RB: 7 OAKS Sat & Sun. May 4th & 5th. 7:30am-3pm MOVING SALE- EVERYTHING MUST GO! ‘05 Hyundai Santa Fe 4dr, SUV. Home & office furniture, desks, lamps, TV w/ cab. & bookcases, oriental rug. Lots more. 12655 Relindo Dr

Classified & Legal Deadline: Monday 5pm


THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE B7

POMERADO NEWSPAPER GROUP RB Sat May 4th, 8am1pm. 16827 Acena Dr Girls bike, Little Tikes car, garden pots, entertainment center, bedding, books, children/adult clothes, lots of misc.

Wanted To Buy CA$H FOR DIABETIC STRIPS!! Don’t throw boxes away-Help others! Unopened /Unexpired boxes only. All Brands Considered! You may call Anytime! 24hrs/7days (888) 491-1168 (Cal-SCAN)

The Man of Many Hats “God Made Me Pick Up Underwear”

Author Tax Preparer Bookkeeper

OrlandoJavien.com

858-376-7560

PETS & ANIMALS

MONEY MATTERS Financial Services EVER CONSIDER A REVERSE Mortgage? At least 62 years old? Stay in your home & increase cash flow! Safe & Effective! Call Now for your FREE DVD! Call 888-698-3165. (Cal-SCAN) GET FREE OF CREDIT CARD DEBT NOW! Cut payments by up to half. Stop creditors from calling. 888-416-2691. (Cal-SCAN) MANY A SMALL THING has been made large by the right kind of advertising – Mark Twain. ADVERTISE your BUSINESS CARD sized ad in 140 California newspapers for one low cost. Reach over 3 million+ Californians. Free brochure elizabeth@cnpa.com (916)288-6019. (Cal-SCAN) SELL YOUR ITEMS FOR $25 Private parties only, items up to $500. Call 800-914-6434

For Sale

Got an Easter Bunny?

INTERNATIONAL CULTURAL EXCHANGE Representative: Earn supplemental income placing and supervising high school exchange students. Volunteer host families also needed. Promote world peace! www.afice.org/reps (Cal-SCAN)

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be min. 18 yrs. old, valid CDL required, speak/read/write English fluently, 24/7-FT $8.75/hr.

Jennifer

760-789-4600

Help WantedDrivers DRIVER - ONE CENT RAISE after 6 and 12 months. $0.03 Enhanced Quarterly Bonus. Daily or Weekly Pay, Hometime Options. CDL-A, 3 months OTR exp. 800-414-9569 www.driveknight.com (Cal-SCAN) DRIVERS: FRIGHT UP = MORE $. Plus Benefits, New Equip & 401K. Class A CDL Required. Call 877258-8782 www.ad-drivers. com  (Cal-SCAN)

Take our Bunny 101 class! www.sandiegorabbits.org/events

JOBS & EDUCATION Help Wanted VARIETY LABOR CREW Searching for honest, close friends ready to go to work. Situation Comedy Solution. 858-231-4664

RANCHO BERNARDO ANNUAL Gatewood Hills Community

GARAGE SALE

Saturday, May 4th, 2013 8 a.m. to noon

Over 50 Homes!

I-15 to Rancho Bernardo Rd East, Left Pomerado Rd, Right Grandee Place MAPS DISTRIBUTED AT 17207 GRANDEE PLACE

Schools & Instruction AIRLINES ARE HIRING Train for hands on Aviation Maintenance Career. FAA approved program. Financial aid if qualified - Housing available. CALL Aviation Institute of Maintenance 877-804-5293 (Cal-SCAN) ATTEND COLLEGE ONLINE 100%. *MEDICAL, *BUSINESS, *CRIMINAL JUSTICE, *HOSPITALITY, *WEB. Job placement assistance. Computer available. Financial Aid if qualified. SCHEV authorized. Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com (Cal-SCAN)

Safe-atHome

PET SITTING Nancy Buske, ppl Graduate of: Pet Sitting University Certified: Pet First Aid

Be job-ready in six months for: • Accounting & AR • AP clerks • Bookkeepers • Start your own bookkeeping • QuickBooks business! specialists

Licensed • Bonded • Insured

safeathomepetsittingsd.com

858.254.0616

Next Session Begins May 20th

www.theaccountingacademy.com

DID YOU KNOW? From the Middle Ages until the 18th century the local barber’s duties included dentistry, blood letting, minor operations and bone-setting. The barber’s striped red pole originates from when patients would grip the pole during an operation.

Loving, Caring, Compassionate Seniors WANTED!

SENIORS HELPING SENIORS® A leader in the Senior in-home service industry, has immediate openings for Providers for companion care, homemaker services, personal care, yard work, pet care, transportation, 24-hour care and more. Flexible schedules, valid driver’s license and auto is required. 11148 Capilla Rd. San Diego, CA 92127 858.774.8194

Need a Pet Sitter or Dog Walker? Licensed Vet. Nurse/ Personal Trainer. Insured/ Bonded with 17 yrs. Exp.

Pet Sitting Spring Special

50% OFF Daily Visits First Visit! Overnight Care Add’l Pets FREE! Dog Walking Dog Park! 858-397-8338 www.DivinePetCare.com

One FREE pet visit for New Clients (Minium 3 visits)

Pet Taxi • Shots Licensed • Insured

(858) 486-3171

pawsathomepetsit.com

GOOD DOG!

10 Off

$

training school

First Grooming Service 36 years experience in all breeds Kimberly Moore

Group obedience classes at 4 levels. Private lessons including behavior problems.

Rattle Snake Avoidance Call for Appointment

Dog Grooming

14034 Poway Rd., Ste. K

858-486-0600

Lynne Moore, Owner/Trainer

858 748-7943 • 858 735-8318 GoodDogTrainingSchool.com

Beauty and the Beast Pet

Rancho Bernardo Inn

Career Fair Event May 13, 2013 9am - 6pm New Restaurant Avant Please complete the application and online assessment prior to career fair at www.jcresorts.com click “join our team”

Sponsored by Dee Dee Hill Coldwell Banker Residential Brokerage

858-676-5222

MACON is a 9-month-old neutered male bunny, ID 70809. He has a handsome agouti coat and is a bit shy, but friendly and confident once he gets to know you. He is playful but will become a “pancake” when you pet him. His hobbies include dining on yummy salads, dancing and tossing his toys around. Macon is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $45 adoption fee includes his neuter, microchip and vet exam. For more information, call (760) 888-2247 or log on to www.escondidohumanesociety.org.

One program trains you for multiple job opportunities!

Call for brochure: 858-836-1420

DRIVERS: INEXPERIENCED? Get on the Road to a Successful Career with CDL Training. Regional Training Locations. Train and WORK for Central Refrigerated (877) 369-7091 www. centraltruckdrivingjobs.com (Cal-SCAN)

PET CONNECTION

10% New Client Discount OFF (1st booking, minimum of 3 visits)

DID YOU KNOW? In 1900, the price of gold was less than $40 per ounce. It reached $600 in 1930. In 2009 it reached $1,000 per ounce.

PROTECT YOUR IRA AND 401(k) FROM INFLATION by owning physical gold or silver! Tax-free, hassle-free rollovers. FREE “Gold Guide” AMERICAN BULLION, 800-527-5679 (Cal-SCAN)

17550 Bernardo Oaks Dr., San Diego, CA 92128

GROOMING

Over 33 Years Experience in all breeds with Continuing Education

FREE TEETH CLEANING for New Clients Introducing “PlaqClnz”

far superior to teeth brushing (more than $10-15 value)

FREE FIRST TIME PICK-UP & DELIVERY (some conditions apply)

858-679-9559 OPEN 7 DAYS 14023 Poway Rd. www.powaypetgrooming.com

A Beautiful, Great Smelling, Healthy Dog...

PRICELESS!!

ADVERTISE YOUR PET EVENTS AND SERVICES Contact Monica at 858-218-7234 or monica@mainstreetsd.com


PAGE B8 THURSDAY, MAY 2, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

HOME SERVICES EXCELLEN CE

STAMP CONCRETE BRICK & STONE

E

Fully Insured • Lic#506342

760-788-6720

www.rwmasonry.com

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

Enjoy Your OUTDOOR • • • •

Living AREAs

Patios & Walkways BBQs & Firepits Cabañas & Gazebos Masonry Walls

and much more...

Any Size Job Honest • Reliable

New Customer Discounts Bonded & Insured Lic# 536171

ER

AD

O NEWS

PA

P

858-486-6980

roryhigginselectric.com

Richard Ortiz

S

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape

20% OFF

ER

TERRY BREWER CONCRETE

NEW CUSTOMER DISCOUNT

Electrical wiring for your Home or Business Fast troubleshooting Guaranteed installations Reduced cost • Free estimates

M

MA

Y✶CONCRE SONR T

J & R HAULING

Rory Higgins Electric

PO

Concrete Masonry

A

W

ARD

WINN

ER

Flooring

Bill Kodadek’s Flooring Sales and Installation • Tile • Wood Laminate • Carpet

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

858-229-7094 Handyman

Now accepting credit cards

858

Home Improvement/ Repairs Call Tim Allen 858 451-0014 All Home Repairs & Installation by the

Home Repair Specialist Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers and many more! Lic. #882632

Spruce UP for Spring!

858-583-6324

Electrical

ALL TYPES %

15 OFF LABOR ANY REMODEL

24 Years in Business • Family Owned Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

•• Construction, Install Design Paver - driveway, patio, • Install Paver - driveway, patio, walkway walkway • Retaining Walls• Concrete/Stamp Retaining Walls • Drainage ••Concrete/Stamp • Drainage • Irrigation • Planting • Planting • Irrigation • Synthetic •Lawns Synthetic Lawns Over 20 years experience

Over 20 years experience FREE ESTIMATES

License #651547 • insured License #651547 • insured

(858) 688-7486

Free estimates www.FsLLandscape.com

(858) 688-7486

N. County 858-592-7874

Mel Holt

20+ years experience. Proficient in all home repairs.

Landscape Maintenance

The Lawn Man Irrigation / Clean-ups Reseeding / Trees Brick Edging and MORE

858-442-7820 Call Ray • Lic. #857873

Painting RAINBOW PAINTING SERVICE Interior - Exterior. 858-663-8886 Free Estimate. Lic. #503330

Plumbing

Taylor BUILT Plumbing - Coring Welding - Demolition Family Owned & Operated

858.248.3105 www.TaylorBilt.com

Handyman

Free estimates! John 760-738-7493

• Landscape Design & Maintenance • Fire Pits & Outdoor Fireplaces • Irrigation & Drainage • Pool Demolition • Slate, Brick & Flagstone St. Lic. #342508

OFFER YOUR SERVICES in the Marketplace

858-679-0909

www.chrisdrewlandscape.com

Call 800.914.6434 or 858.218.7200

Hauling & Grading We Stand Behind Our Work! Local References BONDED • INSURED LIC 585237 C-10

www.RightChoiceElectric.com

858 487-2345 619 261-1167

DID YOU KNOW? US citizens watch the most TV. By age 65, an American would have watched the equivalent of 9 years uninterrupted screening, viewing more than 20,000 TV commercials per year.

HAULING YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS and DEMOLITIONS TOO!

Painting New Horizon Painting

$

300 OFF

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548

chiripasl@aol.com

SELL YOUR HOME IN THE MARKETPLACE 800-914-6434

Interior or Exterior Painting Complete!

Over 25 Years Experience • Crown Molding, Acoustic Removal • Retexturing, Drywall, Stucco Repair • Complete Surface Prep • Premium Paint & Materials

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured

STUCCO & RESTUCCO • Chips & cracks repaired • Fog coating • Waterproofing • Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038

Lawn & Garden

858-748-1111

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

Stucco

www.FsLLandscape.com

Residential & Commercial Remodels • Additions New Construction Plans to Permit

Woodworth Construction

four seasons LanDSCaPIng

FOURConstruCtion SEASONS LANDSCAPING & Design

DRAFTING

Quality Work • Reasonable Rates Bonded & Insured • Lic. 813748

ELECTRICAL

231-0369

FSL

Lic. #643331

LIC# 948647

Scott Jennings

760-855-4486 scott@mystuccomasters.com

LEGAL NOTICES ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00045379-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Courthouse PETITION OF: SEYED HOSSEIN MOHSENI for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: SEYED HOSSEIN MOHSENI filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name SEYED HOSSEIN MOHSENI to Proposed Name FARSHID MOHSENI. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 7, 2013. Time: 8:30 am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Apr. 28, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB758. May 2, 9, 16, 23, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00046202-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway. San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: JORGE ROMAN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: JORGE ROMAN filed a petition with this court for a decree

changing names as follows: Present Name JORGE ROMAN to Proposed Name JORGE A. ROMAN KURTH. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 14, 2013. Time: 9:30 am Dept 52. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 26, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3494. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011532 Fictitious Business Name(s): a. Simple Truth Services b. ST Services Located at: 9065 Meadowrun Court, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Linnea Edwards, 9065 Meadowrun Court, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/17/2013. Linnea Edwards. P3491. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012337 Fictitious Business Name(s): Home One Household Services Located at: 12828 Flora Vista Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: James Beach, 12828 Flora Vista Rd., #163, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2013. James Beach. P3490. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012804 Fictitious Business Name(s): a. Celsius Snow b. Rexford Mfg. Co. Located at: 7028 Convoy Court, San Diego, CA, 92111, San Diego County. Mailing Address: same as physical address above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Convoy Group, Inc., 7028 Convoy Court, San Diego, CA 92111, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/29/2013. Kay Y. Chung, President. P3493. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009632 Fictitious Business Name(s): a. Destination Designs b. Destination Landscape Designs Located at: 12344 Oak Knoll Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same as above. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This business is


Best of

North Inland Special Section of Poway News Chieftain & Rancho Bernardo News Journal May 2, 2013

2013


2

Readers’ Choice 2013 - Services

North Inland is here to help you! With such a wide range of services we are sure you will find just what you need!

Services HOTEL/INN Rancho Bernardo Inn 877.517.9340 www.ranchobernardoinn.com /accommodations

SENIOR RESIDENCE

The Remington Club 858.673.6340 www.theremingtonclub.com 16925 Hierba Drive

17550 Bernardo Oaks Drive

2. Hilton Garden Inn

/ 3. DoubleTree by Hilton

HEALTH CLUB

24-Hour Fitness 858.538.4400 www.24hourfitness.com

10025 Carmel Mountain Road

2. LA Fitness

/ 3. Chuze Fitness GOLF COURSE

Rancho Bernardo Inn Golf Course 877.517.9340 www.ranchobernardoinn.com/golf

2. Casa de las Campanas

/ 3. Gateway Retirement

YOGA/PILATES STUDIO

The Dailey Method 858.433.0377 www.thedaileymethod.com 16777 Bernardo Center Drive

2. Core Power Yoga

/ 3. RB Yoga

SPA & MASSAGE

Rancho Bernardo Inn 877.517.9340

www.ranchobernardoinn.com/spa 17550 Bernardo Oaks Drive

17550 Bernardo Oaks Drive

2. Maderas Golf Club

/ 3. Oaks North Golf Club

2. Massage Envy

/ 3. Rainwater Spa


Readers’ Choice 2013 - Services

BANKS

CREDIT UNION

Wells Fargo

Mission Federal

To visit one of our North Inland locations go to:

To visit one of our North Inland locations go to:

www.wellsfargo.com

www.missionfed.com

2. Chase / 3. Bank of America

2. San Diego County Credit Union / 3. California Coast

CAR WASH

AUTO REPAIR SHOP

Touch of Class

Robby’s Auto Service & Repair

858.486.9880

858.748.6672

www.touchofclassautocare.com

www.robbysautoservice.com

14713 Pomerado Road

13919 Poway Road, Suite E

2. (Tied) Poway’s Precision Automotive / European Automotive Center / 3. Poway Transmissions

2. Body Beautiful / 3. RB Car Wash

HOME REMODELING

LAWN & GARDEN

Dream Design Builders

Poway Nursery

877.373.2677

(858) 748-2254

www.dreamdesignbuilders.com

www.powaynursery.com

16990 Via Tazon, Suite 125

12237 Oak Knoll Road

2. Rancho Kitchen & Bath / 3. Marlon McClendon

THANK YOU FOR VOTING US #1 SENIOR RESIDENCE!

3

2. Greenway Lawn Aeration / 3. Parker Tree Services

We Love Poway!

Thanks for Voting us #1 Auto Repair Shop!

2013

$20 OFF

2013

ANY service of $100 or more, with this ad

Exp. 6/30/13

auto service

and

858 695-8828

Electrical - Batteries, Starters & Alternators Smog & Repair Transmission Service & Clutches Brakes & Suspension Air Conditioning - Service & Repair Tune Up & Computer Diagnostics Engine Repair & Replacement

repair

Robby Jensen Owner

858 748-6672 • 858 748-7617

Serving Poway since 1985 American & Foriegn

13919-E Poway Rd • Poway • www.robbysautoservice.com

5 off

$

From five star service to having everything you need right at your fingertips, every day at The Remington Club feels like a day at the country club.

EXPERIENCE OUR AFFORDABLE LUXURY SENIOR LIVING:

any purchase of $25 or more

• Five Star dining with a new 2013 menu, chosen by our neighbors • Convenient monthly rentals with no buy-in • Close to top golf courses and cultural attractions

ASK ABOUT OUR ANNIVERSARY SPECIALS

with this coupon. Not valid with any other offer or prior purchases. One coupon per customer. Offer expires 5/16/13.

Your Hometown Garden Center

16925 Hierba Drive San Diego, CA 92128

858.673.6340 www.TheRemingtonClub.com RCFE#374602971 • NHA00006936 • LIC374601200 ©2013 Five Star Quality Care, Inc.

INDEPENDENT LIVING • ASSISTED LIVING FIVE START MEDICARE RATED HEALTH CARE CENTER

3

201

Thank you for voting us Number One Lawn & Garden Service!

gift shop • pottery • hanging baskets • fruit trees • drought tolerant succulents • perennials • roses

12237 Oak Knoll Road Poway

858.748.2254

www.powaynursery.com • Open 7 days 9am-5pm


4

Readers’ Choice 2013 - Shopping

Shop the stores our voters say have the BEST products & services!

Shopping JEWELRY

GARDEN & NURSERY

Unicorn Jewelry

Walter Anderson Nursery 858.513.4900 www.walterandersen.com 12755 Danielson Court

2. Home Depot

/ 3. Poway Nursery

858.487.6454 www.unicornjewelry.com 16781 Bernardo Center Drive

2. Poway Fine Jewelry

SPORTING GOODS

CARPET & FLOORING

Sports Authority 858.673.9700

/ 3. Leo Hamel Fine Jewelers

Poway Carpets 858.679.0110

www.sportsauthority.com

www.powaycarpets.com

11690 Carmel Mountain Road

12222 Poway Road, Suite 16

2. Big 5

/ 3. Target

2. Carpet Country

PHARMACY IN STORE

DRUGSTORE

Costco

(Poway) 858.848.2450 12155 Tech Center Drive (Rancho Bernardo) 858.675.0379 12350 Carmel Mountain Road

CVS

To visit one of our North Inland locations go to: www.cvs.com

www.costco.com

2.Walmart

/ 3. Vons

GROCERY (SPECIALTY)

Trader Joe’s 858.673.0526 www.traderjoes.com

11955 Carmel Mountain Road

2. Sprouts

/ 3. Barons Market

/ 3. Contract Carpet

2. Walgreens

/ 3. Rite Aid SUPERMARKET

Vons

To visit one of our North Inland locations go to: www.vons.com

2. Carver’s Steak & Chops

/ 3. Brigantine


Readers’ Choice 2013 - Shopping

5

Shop Locally! Use our guide to find the BEST stores throughout the North Inland areas!

Thank you for voting us Best Florist

2013

#

3

201

ting Us For Vo r Dealership 1 Ca

Show the Love

Our Return Favor...

Sons and Daughters - Make your mom feel like a star with a bouquet of Mother’s Day flowers. Reflect on the importance of your mother in your life and thank her for her unconditional love and support.

$

13565 Poway Rd.

(Stater Bros. Parking Lot)

858.486.4460

www.CrystalGardensFlorist.com

FLORIST

Crystal Gardens

15

Off Oil Change or Any Service See dealer for details. Exp. 5/31/13

TOYOTA OF POWAY

WE HAVE MOVED! 13631 POWAY ROAD 858.486.2900

858.486.4460 www.crystalgardensflorist.com 13565 Poway Road

2. Nannell’s Flowers

/ 3. Flowers A La Carte

CAR DEALERSHIP

Toyota of Poway 888.662.6108 www.toyotaofpoway.com 13631 Poway Road

2. Mossy Nissan

/ 3. Poway Honda PET STORE

Petco

To visit one of our North Inland locations go to: www.petco.com

2. Kahoots

/ 3. Elston Hay & Grain

All of us at Elston Hay and Grain want to say THANK YOU for voting us into the top 3 pet stores in the Inland Business Readers Choice Awards. We have been in business in Ramona since 1969 and in Poway since 1997. We are continuing to expand our inventory to offer you a complete Farm & Pet store to take care of all your needs for Farm & Ranch, Equine, Livestock, Small Animal, and Pets. We are working hard to offer you exceptional service. Check out our website www.elstonhayandgrain.com for specials and coupons. Stop in and see us and ask about our Loyalty program!

20% OFF

Any Dog, Cat, Bird, or Small Animal Items $ (excluding poultry) up to 200.*

* limited to stock on hand – prices subject to change without notice. Please present this ad to redeem coupon. POWAY STORE ONLY.

ElstonHayandGrain.com•760.789.5020 • 2220 Main St., Ramona, CA M-F - 9am - 6pm • S 9am - 5pm • S 9am-4pm • info@elstonhayandgrain.com Poway Store 14277 Garden Rd., Poway, CA • 858.513.1495 M-F 10am - 6pm Closed Wed. • S 9am - 5pm • S 10am - 3pm


6

Readers’ Choice 2013 - Entertainment & Dining

North Inland offers a wide range of flavors and styles, from savory to sweet. Our entertainment & dining can’t be beat!

Entertainment Dining

& BREAKFAST

BRUNCH

Original Pancake House 858.679.0186 www.originalpancakehouse.com 14905 Pomerado Road

2. Broken Yoke Cafe

/ 3. Hamburger Factory

LUNCH

Cafe Merlot 858.592.7785

www.cafemerlot.com 13330 Paseo Del Verano Norte, Suite E

2. Hamburger Factory

/ 3. Chicken Pie Diner

FAMILY RESTAURANT

Souplantation 858.675.3353

www.souplantation.com 17210 Bernardo Center Drive

2. Hamburger Factory Exclusive community offer!

/ 3. Coco’s Family Restaurant

Cafe Merlot 858.592.7785

www.cafemerlot.com 13330 Paseo Del Verano Norte, Suite E

2. Brigantine

/ 3. Beach Grass Cafe CASUAL DINNER

Mamma Teresa Autentica Cucina 858.513.3667 13305 Poway Road

2. The Barrel Room

/ 3. Yanni’s

FINE DINING

Bernard’O Restaurant 858.487.7171 www.bernardorestaurant.com 12457 Rancho Bernardo Road

2. Carver’s Steak & Chops

/ 3. Brigantine


Readers’ Choice 2013 - Entertainment & Dining

COFFEE

SPORTS BAR

Starbucks

Kaminski’s BBQ & Sports Lounge

To visit one of our North Inland locations go to:

858.748.1106 www.kaminskisBBQ.com

www.starbucks.com

2. Cafe Lily

12735 Poway Road

/ 3. The Coffee Bean

2. Kelly’s Public House

/ 3. Hooters

DESSERTS

HAPPY HOUR

Baskin-Robbin’s

The Brigantine Seafood

858.592.7785

858.486.3066

www.cafemerlot.com

www.brigantine.com

13330 Paseo Del Verano Norte, Suite E

13445 Poway Road

2. Company Pub & Kitchen

/ 3. Blue Tattoo

2. Cold Stone Creamery

/ 3. Sweet Things Frozen Yogurt

Free Dessert with purchase of two dinner entrees and two beverages Dine in only

22 Hig hD NBA Fre ef TVs! e NHL Cen Pass ter Ice FS The MouC MLB Extr ntain a Inning s

Offer expires 5/16/13

2013

We appreciate your votes!

Best Casual Dinner Best Italian TAKE OUT & CATERING AVAILABLE

13305 Poway Road Poway Petco Plaza | 858.513.3667

Happy Hour!

Thank You for voting us Best Sports Bar!

3pm to 6pm Monday-Friday

2013

858 748-1106 12735 Poway Rd, Poway 92064

www.KaminskisBBQ.com

THANK YOU FOR VOTING US

CAFE MERLOT THANKS YOU!

BEST SANDWICH SHOP

Readers’ Choice 1st Place Lunch & Brunch! Everything from fantastic Breakfast, Brunch and Lunch to cooking classes, catering and much more!

Lunch and Dinners to your door!

2013

3

201

NEW HOME DELIVERY!

7

858-592-7785

13330 Paseo Del Verano Norte Suite E San Diego, 92128 www.cafemerlot.com

Like us on facebook - facebook.com/cafelily

14045 midland rd. poway, ca 92064 www.Cafe-Lily.com 858.486.3415

To learn more about advertising in the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal contact: advertising@pomeradonews.com


/Dining - Readers’ Choice 2013

8

Readers’ Choice 2013 - Entertainment & Dining

HAMBURGERS

SANDWICHES

In-N-Out

Cafe Lily

800.786.1000

858.486.3415

www.in-n-out.com

www.cafe-lily.com

12890 Gregg Court

2. Hamburger Factory

14045 Midland Road

/ 3. The Habit Burger Grill

2. Subway

/ 3. Submarina ITALIAN

PIZZA

Filippi’s Pizza Grotto 858.748.1800 / 858.271.5922

Mamma Teresa Autentica Cucina 858.513.3667

www.realcheesepizza.com

13305 Poway Road

13000 Oak Knoll Drive

/

2. Oggi’s Pizza & Brewing Company 3. Giant New York Pizza

2. Villa Capri

/ 3. Dominic’s Restaurant GREEK

Thank You for Voting Us BEST ASIAN RESTAURANT 2013!

Daphne’s Greek Cafe 858.679.8898 www.daphnesgreekcafe.com 13487 Poway Road

2013

2. Athens Market Cafe

/ 3. Greek Corner Cafe

ASIAN

Chin’s Szechuan 858.676.0166 www.govisitchins.com 15721 Bernardo Heights Parkway

25% off Lunch Max discount $25. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Expires 06/06/13

25% off Dinner Max discount $25. Not valid with other offers, promotions, holidays or special dates. One offer per visit. Expires 06/06/13

Encinitas 675 Encinitas Blvd. 760.753.3903

Vista 600 E. Vista Way 760.732.3880

Oceanside Miramar 4140 Oceanside Blvd. 9355 Kearnymesa Rd. 760.631.4808 858.536.2300

Chin’s Szechwan Rancho Bernardo

15721 Bernardo Heights Parkway ( In Sprout’s Center ) • 858-676-0166

2. Poway Sushi Lounge

/ 3. Akai Hana

MEXICAN

El Ranchito

858.748.0270 13654 Poway Road Suites 9 & 10 858.679.1154 14149 Twin Peaks Road, Suite 10 www.powaytacoshop.com

2. Miguel’s Cocina

/ 3.Rubio’s Fresh Mexican Grill

The winners throughout this special section were selected by the community members of Poway and Rancho Bernardo. 2013

The winners thank all community members for their votes!


THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE B17

POMERADO NEWSPAPER GROUP hereby registered by the following: Doppler Ltd., 12344 Oak Knoll Rd., Poway, CA 92064, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2013. Lee Gordon, President. P3489. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012592 Fictitious Business Name(s): a. A & V Jumper b. Alberto Vazquez Landscapes and More Located at: 1318 Ninth Street, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14368 Caminata Taugus Street, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was April 25, 2013. This business is hereby registered by the following: Alberto Vazquez Chavez, 14368 Caminata Taugus Street, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Alberto Vazquez Chavez. P3488. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012568 Fictitious Business Name(s): a. J and J Birdhouse Realty b. J & J Birdhouse Realty Located at: 16495 Caminito Vecinos 68, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 4/26/13. This business is hereby registered by the following: #1. Joe A. Crutcher, 16495 Caminito Vecinos – 68, San Diego, CA 92128 #2. Jeannie D. Crutcher, 16495 Caminito Vecinos – 68, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/26/2013. Joe A. Crutcher. P3487. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012159 Fictitious Business Name(s): MPG Properties Located at: 1208 Washington Pl., San Diego, CA, 92103, San Diego County. Mailing Address: 1010 University Ave. #163, San Diego, CA 92103. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/10/2006. This business is hereby registered by the following: Donald Joseph MacDonald Jr., 1208 Washington Pl., San Diego, CA 92103, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Donald Joseph MacDonald Jr. RB759. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012298 Fictitious Business Name(s): Visimasoft Located at: 17631 Azucar Way, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/24/13. This business is hereby registered by the following: Michel E. Mabene, 17631 Azucar Way, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2013. Michel E. Mabene. RB757. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012391 Fictitious Business Name(s): Tony Cab 10 Located at: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is

hereby registered by the following: Mohammad Reza Khoshneviszadeh, 14051 Brighton Ave. #39, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/25/2013. Mohammad Reza Khoshneviszadeh. P3486. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012182 Fictitious Business Name(s): Office Staffing Resources Located at: 10636 Scripps Summit Ct., #113, San Diego, CA, 92131, San Diego County. This business is conducted by: A Limited Liability Company . The first day of business was 04/02/2007. This business is hereby registered by the following: Beatriz M. Sturgeon, LLC, 10636 Scripps Summit Ct. #113, San Diego, CA 92131, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Beatriz M Sturgeon, Managing Member. P3484. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011860 Fictitious Business Name(s): ASL Technologies Inc. Located at: 14568 Rutledge SQ, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was Nov./20/2002. This business is hereby registered by the following: ASL Technologies Inc., 14568 Rutledge SQ, San Diego, CA 92128, Corporation California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Sara Su, President. P3483. May 2, 9, 16, 23, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064 until 3:00 p.m. on May 22, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY STREET LIGHTING, SYSTEM MAINTENANCE AND EMERGENCY REPAIRS BID NO. 13-022 PROJECT DESCRIPTION: The project consists of two elements (combined, the “Contract work,” or “work”). The first element (the “Maintenance Work”) is general maintenance for all existing street lighting equipment, including lamps and parking lot lamps, ballasts and PEC repairs and replacements. It includes visually inspecting and making necessary repairs to each pole and fixture, the connection between the service point and pole, pole and fixture and electrical connections. The bolted connections between foundation and pole and between pole and fixture must be examined for corrosion. Additionally, 25 percent of all street lights will be relamped each year. The second element is Extra Work (the “Extra Work”), which may arise as a result of the need for emergency work to repair or replace damaged equipment and new street light installations. It is expected the successful bidder will provide continuous and emergency service 24 hours a day, 365 (or 366) days a year. The contract is for a one (1) year period and can be extended annually with the written mutual agreement of both parties for four (4) additional, one (1) year periods for a total of five (5) years subject to future City Council funding appropriation. Each year of the Contract, the Contractor’s costs will be adjusted based on the annual change of the Consumers Price Index for the San Diego area for the previous calendar year, starting July 1, 2014. The CPI shall be based on “All

Urban Consumers,” not to exceed five (5) percent. No bid will be accepted unless it is made on the bid form that is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 for a non refundable fee of $11.00 for each set of Contract documents during regular business hours or free of charge on our website at www.poway.org. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before work begins. A mandatory prebid meeting is scheduled in the Multi-Purpose Room, May 15, 2013, at 8:00 a.m. at 13325 Civic Center Drive, Poway, California, 92064. The meeting is to answer bidders’ questions on the STREET LIGHTING, SYSTEM MAINTENENACE AND EMERGENCY REPAIRS project. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 6684704. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2, 2013, and May 9, 2013. Order No. 13-036. P3482 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 14, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: GENERAL CONSTRUCTION PROJECT; BID NO. 13-021; PROJECT DESCRIPTION: The General Construction Project consists of various construction and repair tasks located at different sites. These tasks include ceiling drywall replacement, removal and construction of concrete and stone BBQ’s, garden wall and fence repairs, roofing repairs, picket fence removal and replacement, construction of a steel gazebo and the reconstruction of a drainage system for a bocce ball court. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Construction surveying and staking will be provided by the contractor. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for May 9, 2013, at 1:30 p.m. at the Poway Community Swim Center, 13094 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is not mandatory, although this is the only opportunity to see the scope of work in the swim center. All other sites are open for viewing. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668.

PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $252,500 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2 and May 9, 2013. Order No. 13-035. P3481 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 2:00 p.m. on May 14, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITYWIDE FALL PROTECTION PROJECT; BID NO. 13-020; PROJECT DESCRIPTION: This project will install fall protection equipment on 24 ladders at 15 different City facilities. The specified system has been selected to match existing fall protection devices at other facilities. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $5.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $35,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2 and May 9, 2013. Order No. 13-034. P3480 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011643 Fictitious Business Name(s): Glam-More Goddess Located at: 12455 Poway Rd. #F, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 10931 Via Brescia #1110, San Diego, CA 92129. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/8/13. This business is hereby registered by the following: Jennifer Brun, 10931 Via Brescia #1110, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Jennifer Brun. P3479. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009136 Fictitious Business Name(s): SDA Wholesale Located at: 17275 Via del Campo, San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 3/1/2012. This business is hereby registered by the following: Omer Weiss, 17275 Via del Campo, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Omer Weiss. RB756. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011705 Fictitious Business Name(s): Taylor Built Located at: 12715 Beeler Creek Trail, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12715 Beeler Creek

Trail, Poway, CA 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: David W. Taylor, 12715 Beeler Creek Trail, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. David W. Taylor. P3478. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 10-02623-DS-CA ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 10/01/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: MICHAEL E. LEWIS AND MARGARET M. LEWIS, HUSBAND AND WIFE AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 10/05/2007 as Instrument No. 2007-0647659 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 05/23/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $3,435,661.22 Street Address or other common designation of real property: 18781 HERITAGE DRIVE, POWAY, CA 92064-6643 A.P.N.: 277-220-21 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted

the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 10-02623-DS-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 04/22/2013 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www. ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES PRESENTATIVE A-4379903 05/02/2013, 05/09/2013, 05/16/2013. P3477 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011803 Fictitious Business Name(s): a. Dragon’s Breach Foundry & Forge b. The Dizzy Princess Located at: 13901 Hibiscus Ave., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 13901 Hibiscus Ave., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/01/2012. This business is hereby registered by the following: Lynn E. Hill-Roach, 13901 Hibiscus Ave., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/19/2013. Lynn E. Hill-Roach. P3476. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011615 Fictitious Business Name(s): Rancho Bernardo NewComers Social Club Located at: 27809 Sugar Pine Way, Escondido, CA, 92026, San Diego County. This business is conducted by: An Unincorporated Association – Other than a Partnership. The first day of business was 01/01/1992. This business is hereby registered by the following: #1. Chuck Schmitt, 27809 Sugar Pine Way, Escondido, CA 92026 #2. Ermont V. Jennings, 18068 Caminito Balata, San Diego, CA 92128. This statement was filed with


PAGE B18 THURSDAY, MAY 2, 2013 Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Ermont V. Jennings, General Partner. RB755. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-012100 Fictitious Business Name(s): Leading Life in Love Located at: 13239 Holly Tree Ln., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/01/2013. This business is hereby registered by the following: Karen Sousa, 13239 Holly Tree Ln., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/23/2013. Karen Sousa. P3485. May 2, 9, 16, 23, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011246 Fictitious Business Name(s): a. HostForYou b. HostForYou.com Located at: 14018 Riverbend Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County.

Mailing Address: same as above. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 10/15/1998. This business is hereby registered by the following: Kevin Walsh, 14018 Riverbend Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/15/2013. Kevin Walsh, Owner. P3475. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011813 Fictitious Business Name(s): Tierrasanta Barber Located at: 10464 Clairemont Mesa Blvd., San Diego, CA, 92124, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Tony Tam Nguyen, 2373 Hanford Dr., San Diego, CA 92111 #2. Mongthu Thi Ly, 2373 Hanford Dr., San Diego, CA 92111 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP 04/19/2013. Tony Tam Nguyen, Owner. P3474. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 1409 Fourth Avenue San Diego, CA 92101 Madge Bradley CASE NUMBER: 37-2013-00044495-PR-LA-CTLROA#1 Estate of: TIANCE JOSETTE MORGAN, Decedent NOTICE OF PETITION TO ADMINISTER ESTATE OF: TIANCE JOSETTE MORGAN To all heirs, beneficiaries, creditors, contingent creditors, and persons who may otherwise be interested in the will or estate, or both, of TIANCE JOSETTE MORGAN, TIANCE J. MORGAN. A Petition for Probate has been filed by Joseph Kevin Morgan in the Superior Court of California, County of San Diego. The petition for Probate requests that Joseph Kevin Morgan be appointed as personal representative to administer the estate of the decedent. The petition requests authority to administer the estate under the Independent Administration of Estates Act. (This authority will allow the personal representative to take many actions without obtaining court approval. Before taking certain very important actions, however, the personal representative will be required to give notice to interested persons unless they have waived notice or consented to the proposed action.) The independent administration authority will be granted unless an interested person files an objection to the petition and shows good cause why the court should not grant the authority. A hearing on the petition will be held in this court as follows: Date: May 28, 2013 Time: 11:00 a.m. Dept.: PC-1. Address of court: same as noted above. If you object to the granting of the petition, you should appear at the hearing and state your objections or file written objections with the court before the hearing. Your appearance may be in person or by your attorney. If you are a creditor or a contingent creditor of the decedent, you must file your claim with the court and mail a copy to the personal representative appointed by the court within the later of either (1) four months from the date of first issuance of letters to a general personal representative as defined in section 58(b) of the California Probate Code, or (2) 60 days from the date of mailing or personal delivery to you of a notice under section 9052 of the California Probate Code. Other

SUDOKU

California statutes and legal authority may affect your rights as a creditor. You may want to consult with an attorney knowledgeable in California law. You may examine the file kept by the court. If you are a person interested in the estate, you may file with the court a Request for Special Notice (form DE-154) of the filing of an inventory and appraisal of estate assets or of any petition or account as provided in Probate Code section 1250. A Request for Special Notice form is available from the court clerk. Attorney for Petitioner: Scott C. Soady, Esq. 16466 Bernardo Center Drive, Ste. 260 San Diego, CA 92128 858-618-5510 P3472. Apr. 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009149 Fictitious Business Name(s): Phoenix Located at: 8555 Aero Drive, Suite 105, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 02/20/2013. This business is hereby registered by the following: Foundation Marketing, Inc., 8555 Aero Drive, Suite 105, San Diego, CA 92123, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Ian Laird, President. P3465. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 NOTICE OF SALE OF ABANDONED PERSONAL AND/OR BUSINESS PROPERTY Fast & EZ Self Storage, formerly known as Troy Street Mini Storage, wishing to avail themselves of the provisions of applicable laws of the State of California, herby gives Notice of Sale under said law to wit: Section 21700 through 21715 of the Business and Professions Code, Section 2328 of Commercial Code, Section 535 of the Penal Code on May 22, 2013 at Fast & EZ Self Storage formerly known as Troy Street Mini Storage, 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977 at 11:00 AM, Fast & EZ Self Storage formerly know as Troy Street Mini Storage will conduct a Public Sale to the highest bidder for cash, the contents of # (see below) rent by (see below), consisting of household goods, business property and personal property contained in the following units: Unit, Name, Size Unit 283, Shelia White, 10x10 Unit 277, Eric Caesar, 8x7 Unit 252, Charles Lutz, 4x7 Unit 220, Peter Rivera, 10x7 Unit 153, David Fultz, 6x7 Unit 126, Channell Cooper, 7x7

Unit 123, Channell Cooper, 2x3 Unit 76, Martha Deloera, 6x9 Unit 75, Vincent Claypoole, 6x9 Unit 43, Michael Green, 11x18 Unit 36, Anthony Balcerzak, 8x12 Unit 4, Roland & Audrey Daigle, 8x18 OWNER RESERVES THE RIGHT TO BID AND TO REFUSE OR REJECT ANY AND ALL BIDS. THE SALE IS BEING MADE TO SATISFY AN OWNER’S LIEN. THE PUBLIC IS INVITED TO ATTEND. Auctioneer: Ken Ritch/West Coast Auctioneers State Lic. 0434194 760-724-0423 Fast & EZ Self Storage 8823 Troy Street, Spring Valley, CA 91977 619-698-2397 P3473. 4/25/13, 5/2/13 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011637 Fictitious Business Name(s): HC Medical Billing Located at: 12850 Rios Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: CoPartners. The first day of business was 1/30/2013. This business is hereby registered by the following: #1. Norma Hooper, 12850 Rios Rd., Poway, CA 92064 #2. Maria Cortez, 12850 Rios Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2013. Maria Cortez. P3471. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 Trustee Sale No. : 20120191200653 Title Order No.: 120199208 FHA/VA/PMI No.: NOTICE OF TRUSTEE’S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 08/22/2008. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NDEX WEST, LLC, as duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on 08/28/2008 as Instrument No. 2008-0461100 of official records in the office of the County Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA. EXECUTED BY: DANIEL C. TOKER, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/ CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2924h(b), (payable at time of sale in lawful money of the United States). DATE OF SALE: 05/17/2013 TIME OF SALE: 10:00 AM PLACE OF SALE: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA. STREET ADDRESS and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 14436 HIGH PINE STREET, POWAY, CALIFORNIA 92064 APN#: 323-391-07 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any , shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, under the terms of said Deed of Trust, fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $291,981.23. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said

Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-5731965 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.priorityposting. com for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case 20120191200653. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. FOR TRUSTEE SALE INFORMATION PLEASE CALL: PRIORITY POSTING & PUBLISHING, INC. 17501 IRVINE BLVD., SUITE ONE TUSTIN, CA 92780 714-573-1965 www.priorityposting.com NDEx West, L.L.C. MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. NDEx West, L.L.C. as Trustee Dated: 04/15/2013 P1033602 4/25, 5/2, 05/09/2013. P3470 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00044287-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 Central Division PETITION OF: RAJ KUMAR MAHENDRU and SUMAN MAHENDRU for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: RAJ KUMAR MAHENDRU and SUMAN MAHENDRU filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name a. RAJ KUMAR to Proposed Name RAJ KUMAR MAHENDRU and Present Name b. SUMAN to Proposed Name SUMAN MAHENDRU. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days


THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE B19

POMERADO NEWSPAPER GROUP before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: June 7, 2013. Time: 8:30 am Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 16, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3466. Apr. 25, May 2, 9, 16, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at the Customer Services Counter, City of Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064 until 3:30 p.m. on May 20, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: CITY OF POWAY CITY FACILITIES PAINTING 2013/2014 BID NO. 13018 PROJECT DESCRIPTION: The work to be done consists of furnishing all paints, labor, tools, equipment, scaffolding and all other necessary equipment and supplies to perform a complete and thorough job of repainting the designated interior and exterior surfaces for each identified project facility. Each item or area in these specifications is described by the commonly used name, and the contractor shall visit the site and become familiar with the areas that are to be painted. Appendix D has a comprehensive list of all facilities included in this bid. The City reserves the right, after opening proposals, to reject any or all proposals, to accept or reject any one or more items of a proposal, to make award to the lowest responsible proposer and reject all other proposals, to waive any informality in the proposal, and to accept any proposal or portion of it. The Project includes two (2) sites with Lead Paint. The City has performed Lead and Asbestos testing (Appendix C) at all facilities on the list. Additional Information and requirements for Lead Abatement are contained in Section 12 to Section 15. No bid will be accepted unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. The award of this bid is contingent on the approval of the Fiscal Year 2013/2014 budget by the Poway City Council. Projects within the list will be awarded based on the funding approved. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Public Works Administration Building, at 14467 Lake Poway Road, Poway, CA 92064 or on our website at www.poway.org. A non-refundable fee of $12.00 is required for each set of Contract

documents. A mandatory prebid meeting is scheduled for in the Multi-Purpose Room, May 13, 2013, at 8:00 a.m. at 13325 Civic Center Drive, Poway, California, 92064. The meeting is to answer bidders’ questions on the CITY FACILITIES PAINTING 2013/2014 project. Following the meeting there will be site visits made to all sites listed in the bid. Attendance at both portions of the pre-bid meeting is mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Diane Mann, Public Works Supervisor at (858) 668-4704. PRELIMINARY ESTIMATE: $75,000 - $90,000. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, April 25, 2013 and May 2, 2013. Order No. 13031. P3467 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 3:00 p.m. on May 14, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: SENIOR CENTER PARTITION REPLACEMENT PROJECT; BID NO. 13-019 PROJECT DESCRIPTION: The Senior Center Partition Replacement Project includes the demolition of two large operable partitions and the installation of new replacement operable partitions. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. All licenses, classifications and manufacturer’s certifications shall be submitted with sealed bids. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $5.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. A pre-bid meeting is scheduled for May 9, 2013, at 2:00 p.m. in the Poway Community Center Offices, 13094 Civic Center Drive, Poway, California. The meeting is to answer bidders’ questions on the construction project. Attendance at the pre-bid meeting is mandatory. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $25,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2 and May 9, 2013 Order No. 13-029. P3463 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No.: 2012-00464 Loan No.: 517160 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED [PURSUANT TO CIVIL CODE 2923.3(a), THE SUMMARY OF

INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.] YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 11/3/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER FOR CASH, CASHIER’S CHECK/CASH EQUIVALENT or other form of payment authorized by 2424h(b), (payable at the time of sale in lawful money of the United States), will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: IHTESHAM M KHAN AND ZARIN G KHAN HUSBAND AND WIFE, AS JOINT TENANTS Duly Appointed Trustee: Entra Default Solutions, LLC Recorded 11/9/2006 as Instrument No. 2006-0798958 in book , page of Official Records in the office of the Recorder of San Diego County, California, Date of Sale: 5/15/2013 at 10:30 AM Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Amount of unpaid balance and other charges: $567,413.43 Street Address or other common designation of real property: 14992 CONCHOS DRIVE POWAY, CALIFORNIA 92064 A.P.N.: 314-631-20-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. We are attempting to collect a debt and any information we obtain will be used for that purpose. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and

date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.lpsasap.com, using the file number assigned to this case 2012-00464. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 4/16/2013 Entra Default Solutions, LLC A-4379671 04/25/2013, 05/02/2013, 05/09/2013. P3462 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE T.S. No. 11-02282-DS-CA ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 04/21/2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, (cashier’s check(s) must be made payable to National Default Servicing Corporation), drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state; will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below. The sale will be made in an “as is” condition, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Trustor: VICKI A. LAMMERS, AN UNMARRIED WOMAN Duly Appointed Trustee: NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION Recorded 05/01/2006 as Instrument No. 20060302482 (or Book, Page) of the Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 05/15/2013 at 10:30 a.m. Place of Sale: At the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020 Estimated amount of unpaid balance and other charges: $831,770.35 Street Address or other common designation of real property: 12659 BUTTERWOOD COURT, POWAY, CA 92064 A.P.N.: 314-812-10-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address or other common designation, if any, shown above. If no street address or other common designation is shown, directions to the location of the property may be obtained by sending a written request to the beneficiary within 10 days of the date of first publication of this Notice of Sale. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidder’s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee, and the successful bidder shall have no further recourse. The undersigned mortgagee, beneficiary or authorized agent for the mortgagee or beneficiary pursuant to California Civil Code Section 2923.5(b) declares

that the mortgagee, beneficiary or the mortgagee’s or beneficiary’s authorized agent has either contacted the borrower or tried with due diligence to contact the borrower as required by California Civil Code 2923.5. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-730-2727 or visit this Internet Web site www.ndscorp.com/ sales, using the file number assigned to this case 11-02282-DS-CA. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: 04/16/2013 NATIONAL DEFAULT SERVICING CORPORATION 7720 N. 16th Street, Suite 300 Phoenix, AZ 85020 phone 602-264-6101 Sales Line 714-730-2727; Sales Website: www.ndscorp.com/sales Nichole Alford, TRUSTEE SALES PRESENTATIVE A-4378679 04/25/2013, 05/02/2013, 05/09/2013. P3461 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008427 Fictitious Business Name(s): a. SoCal Competition League b. Southern California Competition League Located at: 13100 Kirkham Way, Suite 210, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business was 11/15/2012. This business is hereby registered by the following: #1. Jason Peterson, 12944 Carmel Creek Rd. #91, San Diego, CA 92130 #2. Jason Dunbar, 15120 Andorra Way, San Diego, CA 92129 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/21/2013. Jason Dunbar, Jason Peterson. P3439. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011316 Fictitious Business Name(s): Dean’s Door & Trim Located at: 12628 Rios Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 899, Poway, CA 92074-0899. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 08/30/1998. This business is hereby registered by the following: Dean Young, 12628 Rios Rd., San Diego, CA 92128. This

statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2013. Dean Young. P3460. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011228 Fictitious Business Name(s): Beautiful Smiles of San Marcos Located at: 1635 Lake San Marcos Dr. #105, San Marcos, CA, 92078, San Diego County. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/15/2013. This business is hereby registered by the following: Beautiful Smiles Dental Inc., 10531 4S Commons Dr. #469, San Diego, CA 92127, CA. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/15/2013. Hamed Alemi, President. P3459. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-010516 Fictitious Business Name(s): Financial Coach Enterprises Located at: 3914 Murphy Canyon Rd., Suite A-125, San Diego, CA, 92123, San Diego County. Mailing Address: same location. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was July/29/2010. This business is hereby registered by the following: Prospecting Meister, Inc., 3914 Murphy Canyon Rd., A-125, San Diego, CA 92123, California. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2013. James E. Chilton, CEO, Founder. P3457. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 NOTICE INVITING BIDS CITY OF POWAY Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, California 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 21, 2013, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 2013-2014 STREET MAINTENANCE PROJECT; BID NO. 13-016; PROJECT DESCRIPTION: The 2013-2014 Street Maintenance Project is part of the City’s Annual Pavement Maintenance Program. Streets are located within geographic zones that encompass residential, collector, and arterial streets. This project includes the requirement for crack sealing major arterial streets and prepping all streets to either be slurry sealed or CAPE sealed, application of slurry seal and CAPE seal, raising survey monuments, water valve cans and sewer manhole lids to grade. This contract includes replacement of traffic striping and thermoplastic legends and markings within the street maintenance zone and refreshing of existing striping in three additional maintenance zones. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Award of bid is contingent upon Council appropriation of funds for fiscal year 2013-14 commencing July 1, 2013. The Contractor must obtain a Right-of-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $10.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO


PAGE B20 THURSDAY, MAY 2, 2013 CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or (858) 668-4668. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $1,100,000 to 1,300,000 CITY OF POWAY Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 2 and May 9, 2013 Order No. 13-027. P3456 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-011006 Fictitious Business Name(s): JK Appraisal Located at: 17432 Ashburton Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/1/13. This business is hereby registered by the following: Justin Kim, 17432 Ashburton Rd., San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/12/2013. Justin Kim. P3455. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009577 Fictitious Business Name(s): Quick Cash 4 Homes SD Located at: 3840 Pendiente Ct. #U103, San Diego, CA, 92124, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Stephen Austin Turner, 3840 Pendiente Ct. #U103, San Diego, CA 92124. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/02/2013. Stephen Austin Turner. RB751. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 Trustee Sale No. 2797 Notice Of Trustee’s Sale (Unified Sale) Loan No. M1660000154 Title Order No. You Are In Default Under A Deed Of Trust Dated 12/08/2006. Unless You Take Action To Protect Your Property, It May Be Sold At A Public Sale. If You Need An Explanation Of The Nature Of The Proceedings Against You, You Should Contact A Lawyer. On 05/08/2013 at 10:00AM, First American Title Insurance Company as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded on December 8, 2006 as Document Number 2006-0871919, and which beneficial interest was subsequently assigned, of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by: California Prospect Place, LLC, a California limited liability company, as Trustor, Goldman Sachs Commercial Mortgage Capital, L.P., a Delaware limited partnership, as Beneficiary, Will Sell At Public Auction To The Highest Bidder For Cash (payable at time of sale in lawful money of the United States, by cash, a cashier’s check drawn by a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state), all right, title and interest conveyed to and now held by it under said Deed of Trust in the property situated in said County, California describing the real and personal property therein: Real Property: Parcel 1 of Parcel Map No. 18321, in the City of Poway, County of San Diego, State of California, filed in the Office of the County Recorder of San Diego County, August 12, 1999. APN: 323-092-17-00 Personal Property: See Exhibit “A” attached hereto and incorporated by reference herein. Place of Sale: The entrance to the East County Regional Center by Statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA. The property heretofore described is being sold “as

is”. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 13915 Danielson Street, Poway, CA 92064. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said note(s), advances, if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust, to-wit: $7,490,044.95 (Estimated). Accrued interest and additional advances, if any, will increase this figure prior to sale. The beneficiary under said Deed of Trust heretofore executed and delivered to the undersigned a written Declaration of Default and Demand for Sale, and a written Notice of Default and Election to Sell. The undersigned caused said Notice of Default and Election to Sell to be recorded in the county where the real property is located and more than three months have elapsed since such recordation. Notice To Potential Bidders: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. Notice To Property Owner: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may visit the website below using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. For information on sale dates please visit our website at: http://www.ncs. firstam.com/socal/ Date: 4/10/13 First American Title Insurance Company 4380 La Jolla Village Drive Suite 110 San Diego, CA 92122 (858) 410-2158 /s/ David Z. Bark, Foreclosure Trustee Exhibit “A” All right, title, interest and estate of Trustor now owned or hereinafter acquired in all assets and personal property, including, but not limited to, all of the following: 1. All easements, rights-of-way, strips and gores of land, streets, ways, alleys, passages, sewer rights, water, water courses, water rights and powers, air rights and development rights, all rights to as-extracted collateral produced from or allocated to the Land including without limitation oil, gas, minerals, coal and other substances of any kind or character, and all estates, rights, titles, interests,

POMERADO NEWSPAPER GROUP privileges, liberties, tenements, hereditaments and appurtenances of any nature whatsoever, in any way belonging, relating or pertaining to the Land and the Improvements and the reversion and reversions, remainder and remainders, and all land lying in the bed of any street, road, highway, alley or avenue, opened, vacated or proposed, in front of or adjoining the Land, to the center line thereof and all the estates, rights, titles, interests, dower and rights of dower, curtsey and rights of curtsey, property, possession, claim and demand whatsoever, both at law and in equity, of Trustor of in and to the Land and the Improvements and every part and parcel thereof, with the appurtenances thereto. 2. All furniture, furnishings, fixtures, goods, equipment, inventory and all other personal property now or hereafter located on, attached to or used in or about the improvements, whether tangible or intangible, including, but not limited to, machines, engines, boilers, furnaces, pipes, dynamos, transportation apparatus including stairways, elevators, escalators and conveyors, computers (including software embedded therein, except to the extent such software is utilized to operate properties in addition to the Land and Improvements), computer hardware and software, stokers, tanks, cabinets, awnings, screens, shades, blinds, carpets, rugs and other floor coverings, draperies, appliances, cable television systems and other cable connections and systems, sprinkler systems, fire extinguishing apparatus and equipment, water tanks, swimming pools, plumbing fixtures and equipment, heating fixtures and equipment, air conditioning fixtures and equipment, lighting fixtures and equipment, ventilating fixtures and equipment, refrigerating fixtures and equipment, communications fixtures and equipment including telephones, photocopiers and facsimile machines, disposal and incinerating fixtures and equipment, recreational facilities and equipment, landscaping equipment, and building materials, supplies and equipment (hereinafter all of the foregoing items in this Paragraph collectively referred to as the “Equipment”), including any leases of any of the Equipment, any deposits existing at any time in connection with any of the Equipment, and the proceeds of any sale or transfer of the foregoing. 3. All awards or payments, including interest thereon, that may heretofore and hereafter be made with respect to the Land, Improvements or the Equipment, whether from the exercise of the right of eminent domain or condemnation (including, without limitation, any transfer made in lieu of or in anticipation of the exercise of said rights), or for a change of grade, or for any other injury to or decrease in the value of the Land, Improvements or the Equipment. 4. All leases and other agreements or arrangements heretofore or hereafter entered into affecting the use, enjoyment or occupancy of, or the conduct of any activity upon or in, the Land and the Improvements, including any extensions, renewals, modifications or amendments thereof (collectively, the ‘’Leases”) (the tenants, lessees, licensees, occupants or other users under the Leases are collectively hereinafter referred to as “tenants”) and all rents, rent equivalents, moneys payable as damages or in lieu of rent or rent equivalents, royalties (including, without limitation, all oil and gas or other mineral royalties and bonuses), income, fees, receivables, receipts, revenues, deposits (including, without limitation, security, utility and other deposits), accounts, cash, issues, profits, charges for services rendered, and other payment and consideration of whatever fum or nature received by or paid to or for the account of or benefit of Trustor or its agents or employees from any and all sources arising from or attributable to the Land and the Improvements (the ‘’Rents”), now or hereafter affecting the Land and the Improvements, now

or hereafter due or payable for the occupancy or use of the Land and the Improvements, including without limitation all guaranties thereof now or hereafter affecting the Land and the Improvements, together with all proceeds from the sale or other disposition of the Leases and the right tn receive and apply the Rents to the payment of the debt secured by the Deed of Trust. 5. All proceeds of and any unearned premiums on any insurance policies covering all or any portion of the Land, Improvements or Equipment, including, without limitation, the right to receive and apply the proceeds of any insurance, judgments, or settlements made in lieu thereof, paid or payable with respect to any damage to or destruction of any improvements or other property, whether real, personal or mixed, located on the Land and for any other damage to the Land, Improvements or Equipment. 6. All accounts, escrows, impounds, reserves, documents, instruments, chattel paper (whether tangible or electronic), claims, deposits and general intangibles, as the foregoing terms are defined in the Uniform Commercial Code, as in effect from time to time in the state where the Land is located (the “Uniform Commercial Code”), all promissory notes, and all franchises, trade names, trademarks, copyrights, symbols, service marts, books, records, recorded data of any kind or nature (regardless of the medium), plans, specifications, schematics, designs, drawings, permits, consents, licenses (including liquor licenses, to the extent assignable), license agreements, operating contracts, contract rights (including, without limitation, any contract with any architect or engineer or with any other provider of goods or services for or in connection with any construction, repair, or other work upon the Land, Improvements or Equipment) and all management, franchise, service, supply and maintenance contracts and agreements, and any other agreements, permits or contracts of any nature whatsoever now or hereafter obtained or entered into by or on behalf of Trustor with respect to the operation or ownership of the Land, Improvements or Equipment, together with all approvals, actions, refunds, rebates or reductions of real estate taxes and assessments (and any other governmental impositions related to the Land, Improvements or Equipment) resulting as a result of tax certiorari or any applications or proceeding for reduction, and further together with all causes of action that now or hereafter relate to, arc derived from or are used in connection with the Land, Improvements or Equipment, or the use, operation, maintenance, occupancy or enjoyment thereof or the conduct of any business or activities thereon. All of the items described in this Paragraph are collectively referred to as the “Intangibles”. 7. All letter of credit proceeds (whether or not the letter of credit is evidenced by a writing) Trustor now has or hereafter acquires relating to the Land, Improvements, Equipment, Intangibles and other properties, rights, title and interests hereinabove described. 8. All commercial tort claims Trustor now has or hereafter acquires relating to the Land, Improvements, Equipment, Intangibles and other properties, rights, title and interests hereinabove described. 9. Any and all monies or funds now or hereafter deposited in or with respect to any impound, escrow or similar funds established pursuant to or held under any of tho Loan Documents, including but not limited to the Tax and Insurance Impound and the Replacement, Rollover, MIR3 and Cancelled Lease Escrow Funds (as such terms ate defined in the Deed of Trust). 10. All accounts and proceeds (cash or non-cash), products, offspring, rents and profits from any of the foregoing, including, without limitation, those from the conversion (whether voluntary or involuntary), sale, exchange, transfer, collection,

loss, damage, disposition, substitution or replacement of any of the foregoing. 11. Other or greater rights and interests of every nature in the Land or the Improvements and in the possession or use thereof and income therefrom. 12. Additions to the foregoing and substitutions and replacements for the foregoing. 13. The right, title and interest of Trustor in and to any of the foregoing that may be subject to any “security interests” as defined in the Uniform Commercial Code, to the extent such “security interests” are superior in right and priority to the lien of the Deed of Trust. 4/18/13. 4/25/13, 5/2/13. P3454 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE File No. 7301.28061 Title Order No. 6466871 MIN No. APN 320-20020-00 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST, DATED 11/03/06. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. A public auction sale to the highest bidder for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in §5102 to the Financial code and authorized to do business in this state, will be held by duly appointed trustee. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to satisfy the obligation secured by said Deed of Trust. The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the property address or other common designation, if any, shown herein. Trustor(s): KENT I GOODMAN, A MARRIED MAN, AS HIS SOLE AND SEPARATE PROPERTY Recorded: 11/21/06, as Instrument No. 2006-0828276,of Official Records of SAN DIEGO County, California. Date of Sale: 05/08/13 at 10:00 AM Place of Sale: On the grounds of the Scottish Rite Event Center, located at 1895 Camino Del Rio South,, San Diego, CA The purported property address is: 12143 TRAVERTINE COURT, POWAY, CA 92064-6129 Assessors Parcel No. 320-200-20-00 The total amount of the unpaid balance of the obligation secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Sale is $511,085.43. If the sale is set aside for any reason, the purchaser at the sale shall be entitled only to a return of the deposit paid, plus interest. The purchaser shall have no further recourse against the beneficiary, the Trustor or the trustee. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date

shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 877-484-9942 or 800- 2802832 or visit this Internet Web site www.USA-Foreclosure.com or www. Auction.com using the file number assigned to this case 7301.28061. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 5, 2013 NORTHWEST TRUSTEE SERVICES, INC., as Trustee David Ochoa, Authorized Signatory 1241 E. Dyer Road, Suite 250, Santa Ana, CA 92705 Sale Info website: www.USA-Foreclosure.com or www.Auction.com Automated Sales Line: 877-484-9942 or 800280-2832 Reinstatement and Pay-Off Requests: 866-387-NWTS THIS OFFICE IS ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT AND ANY INFORMATION OBTAINED WILL BE USED FOR THAT PURPOSE ORDER # 7301.28061: 04/18/2013,0 4/25/2013,05/02/2013. P3453 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-010196 Fictitious Business Name(s): a. Rustic East b. RusticEast.com Located at: 9122 Buckwheat St., San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Stephen Elliott, 9122 Buckwheat St., San Diego, CA 92129 #2. Kyle Newbrough, 12747 Avenida de Espuela, Poway, CA 92064 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/05/2013. Stephen Elliott. P3452. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008281 Fictitious Business Name(s): Dolphin Construction Co. Located at: 14850 Crocker Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/30/89. This business is hereby registered by the following: Donald L. McHenry, 14850 Crocker Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/20/2013. Donald L. McHenry. P3450. Apr. 18, 25, May 2, 9, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00042666-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 220 W. Broadway PO Box 122724 San Diego, 92112 Central Courthouse PETITION OF: SHANTELEE NATANIA CHRISTIE-WILLIAMS for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: SHANTELEE NATANIA CHRISTIE-WILLIAMS filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name SHANTELEE NATANIA CHRISTIEWILLIAMS to Proposed Name SHANTELEE NATANIA CHRISTIE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing


POMERADO POMERADO NEWSPAPER NEWSPAPER GROUP GROUP 

LOCAL NEWS

THURSDAY,MAY MAY2,2,2013 2013 PAGE PAGE B21 THURSDAY, B21

SERVICE NEWS

RELIGION NEWS

Church at RB forming two mental health support groups Two mental health support groups are being formed at The Church at Rancho Bernardo, 11740 Bernardo Plaza Court. The Christ-centered groups will focus on navigating life with mental health issues or living with someone with mental health issues. The Family Grace Group will of fer families biblical and clinical understanding of mental health issues as well as practical skills. It will meet 7 to 8:30 p.m. Tuesdays, May 7 through Aug. 6.

The Living Grace Group will encourage and equip those living with mental health issues so that they might regain their lives and rebuild their families. It will meet 7 to 8:30 p.m. Thursdays, May 16 through Aug. 1. To join either group, contact Joyce Br uggeman at joyce@thechurcat rb.orb. ***** Jim Earp, an award-winning guitarist, will perform topical songs of faith, his arrangements of timeless hymns,

and a few original compositions at 7 p.m. Saturday, May 18 at Hope United Methodist Church, 16550 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. Free-will donations will be appreciated. ***** San Rafael Catholic Church presents its annual Easter and Pentecost concer t, “A Celebration in Song,” 7 p.m. Sunday, May 19. The concert will feature classical favorites, spirituals and hymns of Easter and Pentecost performed

by the church’s Festival and Handbell choirs and guest ensemble The Zene String Quartet. The concert will take place in the church sanctuary, 17252 Bernardo Center Drive, Rancho Bernardo. A free-will offering will be appreciated. For more details, call 858-4874314, ext. 1225. ***** LYRA, a vocal ensemble from St. Petersburg, Russia, will be performing at 4 p.m. Sunday, May 19 at St. Bartholomew’s Episcopal Church,

ATTEND COLLEGE ONLINE 100% *Medical, *Business, *Criminal Justice, *Hospitality, *Web Job placement assistance. Computer and Financial Aid for qualified students. SCHEV authorized.

Call 888-210-5162 www.CenturaOnline.com

16275 Pomerado Road, Poway. A Russian-themed reception will follow the concert in the Parish Hall. The six vocalists were all educated at the St. Petersburg Conservatory of Music as opera singers. They each have their own careers in music, but come together to preserve the music heritage of Russia and the Orthodox Church. Tickets are $10 and are available at the church office, on the church patio on Sundays and at the door.

Ar my Pvt. Cour tney D. Brown, a 2009 graduate of Abraxas High School, has graduated from basic combat training at Fort Jackson, Columbia, S.C. Army Pfc. Phillip R. Shermis has graduated from basic combat training at Fort Jackson, Columbia, S.C. Son of Susan Miller and stepson of Lynn Miller of Rancho Penasquitos, he is a 2009 graduate of Poway High. Air Force Airman Adrian A. Minas graduated from basic military training at Lackland Air Force Base. Minas, son of Josephine Minas of Rancho Bernardo, is a 2011 graduate of RB High School.

Need help with your retirement plan? If you have questions about your pension, 401(k) or profit sharing plan, call the Western States Pension Assistance Project to get free legal advice. Funded by the U.S. Administration on Aging, the Western States Pension Assistance Project provides free legal assistance to anyone with a question about their retirement plan.

Call us today (866) 413-4911 indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: May 24, 2013. Time: 8:30 am Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101 A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 05, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court P3444. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009716 Fictitious Business Name(s): Trigger Chicks Located at: 9921 Carmel Mtn. Rd. #224, San Diego, CA, 92129, San Diego County. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Jamie Chacon, 9921 Carmel Mtn. Rd. #224, San Diego, CA 92129 #2. Gene Chacon, 9921 Carmel Mtn. Rd. #224, San Diego, CA 92129 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2013. Jamie Chacon. P3443. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-010443 Fictitious Business Name(s): a. At Your Door Mobile Notary Service b. Jackson Mobile Notary

Located at: 18721 Caminito Pasadero #150, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: John L. Jackson, 18721 Caminito Pasadero #150, San Diego, CA 92128. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2013. John L. Jackson. RB754. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-010267 Fictitious Business Name(s): Nelson EDC Located at: 15590 Garden Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 15590 Garden Rd., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: David J. Nelson, 15590 Garden Rd., Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/08/2013. David J. Nelson, Nelson EDC. P3445. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2013-00042680-CU-PT-CTL SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: CHIKAN KWAN on behalf of KILYA TIAN-HONG KWAN for change of name. TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: CHIKAN KWAN on behalf of minor KILYA TIAN-HONG KWAN filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name KILYA TIAN-HONG KWAN to Proposed Name KEELIA TIAN-HONG KWAN. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if

any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 05/24/2013. Time: 8:30 a.m, Dept 46. The address of the court is: Superior Court, 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Apr. 5, 2013. Robert J. Trentacosta Judge of the Superior Court RB753. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009007 Fictitious Business Name(s): Aries Auto Sales Located at: 1437 Industrial Ave., Escondido, CA, 92029, San Diego County. This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: #1. Sobhan Alizadeh, 1301 Dos Hermanos Glen, Escondido, CA 92027 #2. Shahin Najafiaghdam, 1341 N. Ivy Street, Escondido, CA 92026 This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Sohban Alizadeh. P3432. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 NAME STATEMENT File No. 2013-009764 Fictitious Business Name(s): KenpoXena Located at: 9494 Whellock Way, San Diego, CA, 92129, San Diego County.

This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Daima T. Phipps, 9494 Whellock Way, San Diego, CA 92129. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2013. Daima T. Phipps. P3442. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009939 Fictitious Business Name(s): a. AM Films b. Adam Morley Films Located at: 13971 Hickory Street, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Adam Morley, 13971 Hickory Street, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/04/2013. Adam Morley. P3441. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 CITATION FOR FREEDOM FROM PARENTAL CUSTODY AND CONTROL CASE NUMBER: A58861 Superior Court of California County of San Diego Central Division, Juvenile Court 2851 Meadow Lark San Diego, CA 92123 In the matter of THE PETITION OF KEVIN LE’NEAL CROY TO DECLARE NAOMI JOY KOBAYASHI FREE FROM THE CUSTODY AND CONTROL OF HER FATHER, STEVLAND PENTEZ LEWIS, Date of Birth OCTOBER 9, 2007, a minor. To: STEVLAND PENTEZ LEWIS You are advised that you are required to appear in the Superior Court of the State of California, County of San Diego, in Department ONE (1) at the court location indicated above on 5/24/13, at 9:00 a.m., to show cause, if you have any, why NAOMI JOY KOBAYASHI minor(s) should not be declared free from parental custody and control (for the purpose of

placement for adoption) as requested in the petition. You are advised that if the parent(s) are present at the time and place above stated the judge will read the petition and, if requested, may explain the effect of the granting of the petition and, if requested, the judge shall explain any term or allegation contained therein and the nature of the proceeding, its procedures and possible consequences and may continue the matter for not more than 30 days for the appointment of counsel or to give counsel time to prepare. The court may appoint counsel to represent the minor whether or not the minor is able to afford counsel. If any parent appears and is unable to afford counsel, the court shall appoint counsel to represent each parent who appears unless such representation is knowingly and intelligently waived. If you wish to seek the advice of an attorney in this matter, you should do so promptly so that your pleading, if any, may be filed on time. Clerk of the Superior Court By: P. Rensel, Deputy Date: Mar. 22, 2013 P3430. April 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009910 Fictitious Business Name(s): The Busy Bee Located at: 11919 Old Pomerado Rd. Unit C, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/04/2013. This business is hereby registered by the following: Sandra R. Boghozian, 11919 Old Pomerado Rd. Unit C, Poway, CA 92064. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/04/2013. Sandra R. Boghozian. P3436. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009047 Fictitious Business Name(s): Linda Vista Giant Pizza Located at: 6585 Osler St. #2, San

Diego, CA, 92111, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: DeeshaAmmar-Adil, 716 S. 2nd St., Apt. 141, El Cajon, CA 92019. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2013. Ammar Deesha. P3440. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-008925 Fictitious Business Name(s): Walk Your Dog Located at: 15824 Camino Codorniz, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 15824 Camino Codorniz, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This business is hereby registered by the following: Sharon Piper Spector, 15824 Camino Codorniz, San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/26/2013. Sharon P. Spector. RB752. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No. 2013-009570 Fictitious Business Name(s): Performance Coaching 4U Located at: 16160 Turtleback Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 3/27/2013. This business is hereby registered by the following: Rachael Anne Grant Dixon, 16160 Turtleback Rd., San Diego, CA 92127. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/02/2013. Rachael Anne Grant Dixon. P3437. Apr. 11, 18, 25, May 2, 2013 DID YOU KNOW? About 50% of Americans live within 50 miles of their birthplace. This is called propinquity.


SENIORS

PAGE B22 THURSDAY, MAY 2, 2013

SENIOR ACTIVITIES Dance the afternoon away at the Seven Oaks dance party and lessons 1 to 3:30 p.m. on the first, third and fourth Tuesdays of the month in the community center, 16789 Bernardo Oaks Drive, Rancho Bernardo. Highlights include dancing, refreshments, performances, drawings and door prizes. RSVP for the dance and lessons by Friday prior to the dance by calling 858-485-0286. ***** The Poway Adult Day Health Care Center, located at 12250 Crosthwaite Circle, at the corner of Danielson Street, offers affordable respite for caregivers through their day programs. A caregiver support group meets 10 to 11:30 a.m. the second Wednesday of the month. Call 858-748-5044 for information or to arrange complimentary adult day care during the support group. ***** Poway Senior Center, located in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive, offers “Feeling Fit” exercise, yoga, tai chi, knitting, ceramics. A free beginning jewelr y-making class is 1 to 3 p.m. every Wednesday. Bring your beads and supplies. Call 858748-6094 for details.Win up to $1,199 playing bingo 5:30 p.m. Saturdays and 12:15 p.m. Tuesdays. Open to all 18 and over. Proceeds benefit the nutrition program. Lunch is served 11:30 a.m. to 12:30 p.m. for a requested donation of $4. Homebound seniors can have lunch delivered daily.

Technologies that help elderly seniors stay at home Dear Savvy Senior, What types of new home technologies can you recommend to help me keep tabs on my elderly mother? She lives alone, about an hour’s drive from me, and I worry about her safety. — Concerned Daughter Dear Concerned, Helping an aging parent remain independent and living in their own home has become a little easier in recent years, thanks to a host of new and improved assistive technology products. Here are some top rated options you should know about. Medical alerts If you’re worrying about your mom falling and needing help, one of the most frequently used products over the years for seniors living alone is a medical alert device — also known as a personal emergency response system, or PERS. These devices provide a wearable “SOS” button — typically in the form of a necklace pendent or bracelet — and a base station that connects to the home phone line. At the press of a button, your mom could call and talk to a trained operator through the system’s base station receiver which works like a powerful speaker phone. The operator will find out what’s wrong, and will notify family members, a neighbor, friend or emergency services as needed. If you’re interested in this, there are dozens of services to choose from including the Philips Lifeline (lifelinesys.com, 800-380-3111) which is the most widely used medical alert service in the U.S. and costs around $35 per month. Phillips also offers a new Auto Alert option (for $48 per month) that has fall detection sensors in the SOS

POWAY TEST ONLY MO

4170 $ 4670 $

G

S

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Progressive Education

Balanced Support: Defining a Parent’s Role in Education

Medication management If you want to make sure your mom is keeping up with her medications, there are medication management devices you can now rent, that will dispense her medicine on schedule, provide constant reminders, and even notify you if her medicine is not taken. Two products that offer this are MedMinder (medminder.com, 888-633-6463), which rents for $40 per month, and the Philips Medication Dispensing Service (managemypills. com, 888-632-3261) that costs $75 per month. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC “Today” show and author of “The Savvy Senior” book.

8995

Unmatched expertise means unmatched comfort.

$

Residential Heating & Air Maintenance

Cannot be combined with any other offer, coupons or specials. Expires 05/16/13.

3500 OFF

$

+ 8 Cert., Most Vehicles

POWAY TEST ONLY With coupon. Most vehicles. Some trucks and vans extra. Not valid with any other offer. Checks not accepted. Expires 5/16/13

M-F 8 AM-5 PM Sat. 9 AM-3 PM

FEATURED COLUMNIST

CATHY PETERSON FARMERS INSURANCE

KEVIN YALEY

Monitoring systems Another more sophisticated technology for keeping tabs on your mom is with a home monitoring system. These systems will let you know whether she is waking up and going to bed on time, eating properly, showering and taking her medicine. They work through small wireless sensors (not cameras) placed in key locations throughout the home. The sensors will track her movements, learning her daily activity patterns and routines,

‘96 & Newer

FREE RETEST

Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

button that can automatically summon help without your mom ever having to press a button. This is helpful because many seniors after a fall become confused or disoriented and forget to press the button. If you’re interested in a more budget-friendly option, consider an unmonitored medical alert like the new VTech CareLine Home Safety Telephone System for $120 (vtechphones.com), which doesn’t require professional monitoring services, therefore has no monthly monitoring fees. Or, to deal with falls or health emergencies that happen outside the home, there are mobilealert GPS products now available that work anywhere. To find these, see GreatCall.com, MobileHelpNow.com and PhilipsLifelineGoSafe.com.

$ 25

WE DO ALL SMOGS

EXPERT

THE SAVVY SENIOR

and will notify you or other family members via text message, email or phone if something out of the ordinary is happening. For instance, if she went to the bathroom and didn’t leave it could indicate a fall or other emergency. You can also check up on her patterns anytime you want through the system’s password-protected website. And for additional protection, most services offer SOS call buttons as well that can be placed around the house, or worn. Some good companies that offer these services are BeClose (beclose.com, 866-574-1784), which runs $399 or $499 for the sensors, plus a $69 monthly service fee if paid a year in advance. And GrandCare Systems (grandcare.com, 262338-6147), which adds a fantastic social component — through a senior-friendly computer — to go along with the activity monitoring. GrandCare leases for $150 to $300 per month.

‘95 & Older

Official State Smog “TEST ONLY” Station

858 668-3013

Jim Miller

San Diego Homeowners Insurance: Know What’s Covered

More experts coming soon... pomeradonews.com/columns

Turn to ALESSIO HEATING & AIR for technical expertise, customer satisfaction and Carrier system that are second to none. Serving San Diego for 20 years, we’ll make sure you’re as comfortable with us as you are with your home comfort system. Family-owned and operated since 1988 • Factory-trained, NATE-certified technicians • Residential, commercial & industrial •

Any Service Call

Alessio

Heating & Air, Inc. 888-489-2299 • •

alessioac.com

Licensed, bonded & fully insured Ask about our 12 months same-as-cash financing

NEIGHBORHOOD SERVICES OFFERED Exclusive Non-Stop Ride

$45 special

Ride to the Airport/ Downtown Up to 2 people 858-748-8594 Luxury Sedan www.AmericasFinestShuttles.com

pomeradonews.com 858.218.7205 ramonasentinel.com 760.789.1350


POMERADO NEWSPAPER GROUP 

THURSDAY, MAY 2, 2013 PAGE B23

THANK YOU FOR VOTING US BEST JEWELRY STORE IN THE 2013 READERS’ CHOICE AWARDS

2013

Lawn Aeration

POM

WATCH BATTERY

Please enjoy these great offers as our thanks to you!

$3.95

Plus tax (Reg. $7)

Installed - No Limit

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

Lawn Aeration • Irrigation Lawn & Landscape

Most Watches. Lithium Excluded

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 6/30/13

10%OFF

POM

Jewelry Repairs $5 OFF $50 or more $10 OFF $100 or more $15 OFF $150 or more

Must present coupon. Limit one item. Cannot combine offers. Expires 6/30/13

Insurance Appraisals While You Watch GIA Certified Diamond Appraisers

16781 Bernardo Center Drive • UnicornJewelry.com

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

• Aluminum • Stainless • Cardboard • Newspaper • Steel

QUALITY I-15

Midland Rd

• Brass • Copper • Radiators • Glass (CRV) • Plastic (CRV)

858-487-6454

$170per lb

on Aluminum Cans California Redemption Only

Garden Rd

RECYCLING 858-668-1780 13863 Poway Rd, Poway

Not valid with any other offer Must present ad Exp. 5/9/13

Next to Best Western Country Inn

Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

$3 OFF Beauty Gallery Any purchases over $25 SUPPLY

&

SALON

We carry more than 50 lines of Hair and Skin CareProducts!

Mother’s Day Specials! Shampoo Sets Welcome in Our Salon

14831 Pomerado Rd. (Target Center next to Starbucks)

Original Wet Brush on Sale Now

858 679-9090

On our already discounted prices

Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 5/15/13

Before

$4 OFF On our already discounted prices

Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 5/15/13

CA Lic. #856402

858

486-8277

Don’t replace your lawn, Let Greenway repair it.

www.grnway.com

“Juggling a career and being a mom is challenging. Jazzercise is my time for ME! It’s fun and the hour flies by. I love setting a good example for my daughters.”

NEW Customer Offer

$20 OFF

50% Joining Fee 50% off First Month Photo not retoucoff hed

Registration

Offer valid at participating locations for new customers only. Other restrictions may apply. Expires 5/31/13.

Offer valid  for  new  customers  or  those  who  haven’t   a6ended  in  three  months  or  longer.  Joining  fee  and   auto-­‐payment  registra=on  required.  Other  restric=ons   may  apply.   WARNING: ANN IS NOT Expires  11/30/12 A SUPERMODEL

The picture to the right is all her – no Poway Jazzercise retouching! No tricks, no gimmicks, 13382  Poway  Rd  858-­‐486-­‐5463 just straightforward honest fitness. SIDE EFFECTS MAY INCLUDE: Jazzercise  Escondido  Family  Karate Hero status at home and in the 410  W.  Felicita  Ave,  Suite  K classroom and goal attaining nirvana. 760-­‐730-­‐1998

495

$

Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of

Robert A. Smykowski Attorney-At-Law

$5 OFF On our already discounted prices

Sales & specials not included. Some restrictions apply. Expires 5/15/13

Beauty Gallery

We accept most competitor’s coupons

Offer expires 5/16/13

Watch our time-lapse video to see how it’s done www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

Beauty Gallery

Any purchases over $50

Projects over $500

After

Beauty Gallery

Any purchases over $35

The Complete Makeover/Repair of Your Lawn

We can repair/recondition your lawn for a fraction of the cost of replacing it.

Poway Rd

Q

50 Off

$

Scott Lawn, Owner

FREE Consultation (858) 484-0264

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

Jazzercise Poway Jazzercise Escondido Family Karate 13382 Poway Road 410 W. Felicita Ave., Suite K 858-486-5463 760-730-1998

50% offrealJoining Fee Results 50% off First Month jazzercise.com | (800) FIT-IS-IT

Living Trust

Why pay more?

Offer valid  for  new  customers  or  those  who  haven’t   a6ended  in  three  months  or  longer.  Joining  fee  and   auto-­‐payment  registra=on  required.  Other  restric=ons   may  apply.   Expires  11/30/12

Plan Includes:

• Revocable Living Trust Jazzercise Poway • Power over Will(s) 13382  Poway  Rd  858-­‐486-­‐5463 • Property Agreement • Anatomical Gift Jazzercise  Escondido  Family  Karate .  Felicita  Ave,  Property Suite  K • Transfer of Residence410   & WPersonal 760-­‐730-­‐1998 • Asset Location Sheets • Funding Instructions • Durable Power(s) of Attorney for Property • Durable Power(s) of Attorney for Health Care • Living Will(s) (Physician Directive)

Your living trust efficiently done by your trusted local attorney, Robert A. Smykowski


PAGE B24 THURSDAY, MAY 2, 2013

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OW

IN

OW

R SC

E

IN

POWAY Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

Best View Lot in Poway 4.47 Acre Unobstructed View of Lake Poway & Mountains, 2� water meter. Buildable lot. Approx. 150 Avocado trees. $450,000

R SC

E

POWAY Elizabeth Bachmann

13603 Valle De Lobo Way 858.618.5678

Stoneridge Chateaus. Highly upgraded, this light and bright, dual master suite townhome is a masterpiece! Crown molding, custom-built staircase, plantation shutters, hardwood floors in the master bedroom and more! $340,000-$365,876*

RANCHO BERNARDO Pat & Doug McCarty

858.618.5674

2BR/2BA In Woodcrest Heights. Eat-in kitchen, vaulted ceilings, fireplace, covered patio and 2 car garage.

$385,876-$430,000*

W

RO

IN

MONTCLAIR/BERNARDO SANTA FE 474 Camino Bailen Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

Single level beauty in gated community of Montclair. Meticulously maintained, this home was chosen for its private & quiet location. 3BR/2.5BA, 3 car garage. Over 1/3 acre professionally landscaped yard. $650,000

SE

R HO

C ES

RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann

18158 Parvo Court 858.618.5678

In The Greens with spectacular golf course views, this 4BR/2BA home has an upgraded kitchen with light oak cabinets and Corian countertops. Milgard dual-pane, vinyl windows and light laminate wood floors. $659,000

www.powayrealestatehub.com 858.504.0327

Beautifully remodeled single level in Green Valley on 1.3 acres. Spacious open concept. Wood flooring, gourmet kitchen, granite, skylight, beautiful cabinetry. Master suite with relaxing spa-like ensuite bath. Pool/spa. 3 car gar. Call for tour. $950,000-$1,105,000*

OPEN SUN 1-4PM

TYOPEN SUN 1-4PM 183 ER P AC O R PR

RANCHO BERNARDO Elizabeth Bachmann

POWAY Jan Dunlap

ES

17680 Caminito Hercuba 858.618.5678

Magnificent views of the golf course in Chapala! Located on the 9th Tee of the Oaks North Golf Course, this upgraded home is the popular Montecito floor plan featuring two bedrooms, as well as a third that is used as a den. $565,000-585,876*

POWAY Tammy Sieber

15020 Saddlebrook Ct. 858.335.2812

Gorgeous custom, 4BR, single level McCullough Ames home in Saddlebrook Estates. Chef’s dream kitchen, bonus/game room. Pool w/ waterfall and spa on 1.89 acre private lot. This enclave of 15 homes features grand stacked stone exteriors and jaw-dropping interiors. $1,845,000

POWAY Angela Ordway

13113 Woodmont Street 858.945.1189

4BR/2BA Cul de sac Home. Beautifully updated with wood flooring, granite in kitchen and baths.

www.AngelaOrdway.com

$640,000-$700,876*

W

RO

IN

RANCHO BERNARDO Alicia Simmons 760.521.0065 Your friendly neighborhood Realtor! Call me today with all your real estate needs.

C ES

RANCHO BERNARDO Lisa Betz

Fabulous Meridian Home in Westwood Valley. Beautifully maintained 4BR/3BA plus bonus room. Beautifully updated throughout. Granite kitchen and stainless appliances. 3 car garage with lots of storage. $725,000 Lush & private backyard with BBQ island

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affiliate. Rancho Bernardo Office | 16969 Bernardo Center Drive | 858.487.3520

18059 Chieftain Court 858.705.8844

RANCHO BERNARDO Sharon & Chuck Smiar Sharon: 760.505.6653 Chuck: 760.533.6653

We are proud to represent the residents of Mirador in the Oaks North area. With over 60 years of combined experience, call and let us work for you. This unique barcode will take you to www.prudentialcal.com

An independently owned and operated broker member of BRER Affiliates Inc. Prudential, the Prudential logo and the Rock symbol are registered service marks of Prudential Financial, Inc. and its related entities, registered in many jurisdictions worldwide. Used under license with no other affiliation of Prudential Equal Housing Opportunity.

050213_Poway News Chieftain  

050213_Poway News Cheiftain newspaper issue

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you