Issuu on Google+

POWAY

WWW.POMERADONEWS.COM

THURSDAY, MAY 1, 2014

Ranftle leaving Poway Unified school board

INSIDE

BY STEVE DREYER

• Concert to beneďŹ t the local military. AA2 • Full schedule of fun events in May.

AA2

COMMUNITY

• Locals join celebration at Boston Marathon. A1 • Group organizing to help sex trafficking victims. A2 • RB High graduate takes charge of Tour de Cure.

A4

• PUSD board member explains her vote against contract. A7

ARTS

• Del Norte students have cereamic pieces picked for new show. A29

SPORTS

• Mental toughness key to Kourtney Shaw's success. A36

ALSO • Calendar • Crime Log • Editorial • Homes • Marketplace • Obituaries • Seniors • Vacation photos

50 cents (includes tax) | Vol. 60, ISSUE 49

A9 A33 A18 A35 A40 A8 A16 A47

Poway News Chieftain An Edition of

14023 Midland Road Poway, CA 92064 (858) 218-7200 pomeradonews.com

Poway Unified School District Board of Education member Penny Ranftle has decided not to seek re-election in November. Ranftle, 64, is the longest-tenured member of the five-person elected board, having first been elected 20 years ago. “Two years ago I took a full-time job working with disadvantaged kids,� Ranftle, a Poway resident, said Monday. “My increasing job commitments, coupled with some serious family issues, lead me to this decision.� The four-year terms Ranftle, Marc

Davis and Todd Gutschow are up at the end of the year. Davis and Gutschow are expected to seek re-election. So far one challenger has declared, Michelle O’Connor-Ratcliff, a Rancho Penasquitos adjunct university professor and mother of two children. Ranftle was one of three candidates running as a slate in 1994. The other two candidates, Steve McMillian and Jeff Mangum, were also elected to the board. The three ousted incumbents Ed Carboneau and Tom Morris and filled a vacant seat created by the resignation of Ned Kohler. The victors easily outdistanced 16 other candidates running for the school board.

McMillian left the school board in 2006; Mangum in 2008. “When I was elected 20 years ago there were both sitting board members and people seeking election with personal agendas and/or with a proverbial ax to grind,� Ranftle said. “I sense this is happening again and I hope whomever is elected will arrive without any agenda and with only the best interests of our students and their education in mind and heart.� Ranflte added, “While it is vital to maintain continuity on the board, it is also important to periodically infuse new ideas and fresh perspectives to the body.�

PENNY RANFTLE

Parents speak out on school funding BY EMILY SORENSEN Two public workshops held Monday by the Poway Unified School District showed that district parents are concerned about extracurricular activities, class sizes and retaining Student Support Services staff. The workshops, which were held at the district office in Carmel Mountain Ranch, drew a mix of parents and district employees to help brainstorm ideas for how the district should develop its Local Control Accountability Plan (LCAP). The LCAP is something that is being required for the first time by the state of California, and is part of the new Local Control Funding Formula (LCFF), which dictates how districts receive educational funding from the state. Under the LCFF, state funding for schools is designed to be more flexible, allowing for more local control over academic spending priorities. The workshops were part of a three-month, feedback-gathering campaign the district has been conducting to find out how the public wants state funds spent on their children’s education. The most commonly echoed feedback during the public comments section of the workshop from both parents and district employees was the desire for the district to retain and reinstate extracurricular activities, physical education, sports and visual arts. There also was a desire to reduce class sizes and for SEE PUSD, Page AA4

COOL RIDE — Ryan, left, and Tacksu Chi explore a military vehicle at a Poway library event Sunday, April 27. The library’s “vehicle petting zooâ€? included a police patrol car, a ďŹ re engine, an ambulance rig, a military vehicle and the San Diego County Library bookmobile for kids to explore. The intent of the program was to bring multiple different community service organizations together in one place, and familiarize children with community vehicles and the public servants who work them, said Youth Services Librarian Elizabeth Vagani. Photo by Bob Francella

Hams, GVCA at odds over antenna heights BY STEVE DREYER The Green Valley Civic Association has entered the public debate on how tall amateur radio antennas need to be in Poway. A consultant’s report commissioned by the association and released this week concludes that antennas need not be more than 35 feet tall in order for “ham� radio operators to perform emergency communication duties. The conclusion is in sharp contrast to an earlier report prepared by the leader of a local radio group saying that antennas, in some cases, need to be 60-65 feet tall.

The City Council will resume discussing antenna-related issues at a workshop set for 7 p.m. Tuesday in the council chambers. A similar workshop was held on Feb. 18 and drew a full house of local amateur radio operators asking for that the city find ways to comply with federal regulations regarding the placement of antennas. Some of their leaders have been dealing with the city on the issue for nearly 15 years. After over two hours of testimony by 30 speakers, the council told city staff to come back with a revised policy that will streamline and clearly spell out application procedures. Council mem-

bers also seemed inclined to support the radio operators in their contention that antennas of up to 65 feet in height should be permitted without any special additional review. City staff had been recommending a 35-foot limit, with a conditional use permit required for antennas between 35 and 50 feet tall. Representatives of the GVCA attended the Februar y meeting and expressed concerns regarding the impact tall antennas may have on property values. The GVCA then commissioned Lawrence Behr Associates, Inc. of Green SEE RADIO, Page AA3

Lowe's completion date moved up to late-October BY EMILY SORENSEN The new Lowe's home improvement store is expected to be open by late-October, several months ahead of earlier projections. According to Bob Manis, the city’s director of development ser vices, Lowe’s has finished demolition and grading of its new lot, located on Poway Road where the Toyota of Poway and Chevrolet dealerships used to be. The project was approved by the City Council in September of 2011. Lowe’s is building a 121,000-square-foot store, a 31,658-square-foot garden center and a 4,500-squarefoot separate business pad

on the property. Construction will include traffics lights at Poway Road and Gate Drive. Lowe’s has pulled its building permit and Manis said the company will begin to pour foundation this week. “They said they want to be

open by the end of October,� said Manis. “It sounds like they’re moving quickly.� In other retail news, the new Smart & Final store opened for business on Wednesday, with a grand opening celebration and give-

aways. The 23,000-squarefoot store is housed in the former Michaels arts and crafts space at 12339 Poway Road. The store has a full range of groceries in both bulk and non-bulk sizes, said Manis. Perr y Ford of Poway, at

12740 Poway Road, has also begun its remodel, with demolition finished. The car dealership currently has a grading permit, and Manis said that Perry Ford does not expect grading to take very long. “They will probably pull their building permits in a week or so, to start construction on the new building,� said Manis. The new building will be 17,500 square feet and will be built next to the existing 14,500-square-foot repair center. It will be 30-feet high and have earth tone exterior colors. A key design feature will be a 30-by-100-foot-wide curved glass window wall, as well as a 35-foot, stand-alone

A drawing of the front of the new Lowe's store on Poway Road.

SEE RETAIL, Page AA4

Get your car ready for Summer!

TOYOTA of POWAY

Open Memorial Day, May 26th, 7am-2pm

FREE

13631 POWAY2OAD 0OWAYsWWW4OYOTA/F0OWAYCOMs  

YOUR HOMETOWN DEALER!

Exterior Car Wash with any Service Exp. 5/31/14

SERVICE RECEPTION

POWAY BODY SHOP

14.95

$

Oil & Filter Change

Synthetic Oil Additional $20. Exp. 5/31/14


LOCAL NEWS

PAGE AA2 THURSDAY, MAY 1, 2014

NEWS CHIEFTAIN

PHS alumni unite to benefit military

REGISTRATION, ENROLLMENT FOR PRESCHOOL PROGRAM QUICKLY APPROACHING

BY EMILY SORENSEN

Registration and enrollment for the state preschool program at Garden Road and Valley elementary schools will be held in early May. The registration for Valley Elementar y will be noon to 2 p.m. Friday, May 2 in Pre-K Room 2. Registration for Garden Road Elementary will be 2:45 to 3:45 p.m. Tuesday, May 6 in the Pre-K Room. The program provides state-subsidized preschool classes for 3- and 4-year-olds. Eligibility is based on family income and other factors. Parents or guardians who wish to register their children will need to bring the child’s birth certificate, as well as birth certificates for all siblings; the child’s immunization record (all immunizations must be complete); one month’s proof of income for everyone in the household who works and two proofs of residency, such as bills with names and addresses, and a lease. Registration forms and more information can be found at powayusd.com/preschool. Parents can also contact Jessica Schulz at 858521-2847 for more information and to make an appointment if they cannot make the scheduled registration dates. State preschool classes are also available at Pomerado Elementary and Sundance Elementar y. Contact Schulz for information on making an appointment at those schools. The Head Start program is also of fering free preschool classes at Valley Elementary, as well as additional health, family, social and nutritional services. For information on enrolling in Head Start, call 858-391-9084.

Bilingual poll workers needed for election Poll workers, especially those who are bilingual in any one of eight specific languages, are needed for the June 3 Gubernatorial Primary Election. The San Diego County Registrar’s office is required by federal law to provide bilingual speakers and voting materials to voters who speak Spanish, Filipino, Vietnamese and Chinese. A recent survey by the University of California, Berkeley showed a need for speakers of Khmer, Japanese, Korean and Hindi at about 20 precincts so the registrar’s office is also recruiting poll workers bilingual in those languages for the June 3 election. To become a poll worker, applicants must be a U.S citizen and registered to vote in California, or lawfully admitted for permanent residence in the United States. Poll workers must have transportation to their assigned polling location and will also need access to the Internet to take an online training and attend a two-hour class. All poll workers receive a stipend ranging from $75 to $175 depending on the assignment and those who are bilingual receive an additional $15 if they are assigned to provide language assistance to voters. Prospective poll workers can apply online at SDVOTE. com. For more information, call (858) 565-5800Call: (858) 565-5800 or email Pollworker@sdcounty.ca.gov. Please note the Registrar of Voters office has moved and the new address is 5600 Overland Ave., San Diego, 92123.

A renowned therapist, an off-Broadway performer and a California state assemblyman are all products of Poway High School. Remaining friends since walking the halls of Poway High together, the three Poway natives have come together recently to combine their career specialties in order to support our local military. Lisa Palmer-Olsen, director of nonprofit therapy clinic, Alliant Couple and Family Clinic (ACFC) in San Diego; Julie Rogelstad, talented cabaret singer and off-Broadway performer; and Brian Maienschein of the 77th Assembly District stand together to promote the upcoming fundraising event, “Unbroken: Cabaret for a Cause,� at 7 p.m. Saturday, May 3 at the Poway Center for the Performing Arts. “It’s the first time Lisa and I have come together for a cause,� said Rogelstad. “We thought we’d use both of our talents together to benefit this incredible cause.� Headlined by Rogelstad, ticket sales from Unbroken: Cabaret for a Cause will fund therapy sessions at the ACFC for local militar y and their families. Rogelstad’s performance will include songs and stories about her life, concluding with her singing “Bring Him Home� as a tribute to veterans. It follows her story from leaving her home in San

Poway High School grad Julie Rogelstad will be performing a cabaret show to benefit the Alliant Couple and Family Clinic on Saturday, May 3 at the Poway Center for the Performing Arts. enced when returning home from deployment and combat experiences. “While ser ving as the (United Way)commissioner on homelessness, I saw firsthand the need for programs aimed at helping our veterans, the militar y and their families,� said Maienschein. “I support organizations like the Alliant Couple and Family Clinic who assist these heroes with the many issues they face upon returning from deployment or active duty.� In order to continue providing local military low-fee, confidential therapy sessions, the Poway alumni and friends decided to combine their ca-

Diego, moving to New York to pursue her theater dreams, and her eventual return to her hometown. “[The show] is very warm and touching in the beginning, then hysterical,� said Rogelstad. “Then it goes back down. It’s kind of like a survival story of perseverance.� The clinic utilizes EFT, which is renowned as a psychotherapy breakthrough due to its extensive scientific evidence proving its lasting effectiveness for relationships. Since the ACFC opened its doors four years ago, it has had an influx of military patients and families seeking help to lessen the relationship distress experi-

reer specialties to present a musical performance to support the San Diego military community. “We are proud to support our alumni, especially when they are sharing their skills and talents to improve our community,� said Larry Ott of the Poway Alumni Association. “Lisa and Julie have teamed up to showcase great talent for a worthwhile cause. The Poway High Alumni Association is honored to support their upcoming event and we encourage PHS alumni to join us in attending the show.� To purchase tickets, please visit www.powaycenter.com and click the tickets tab.

May brings plenty of fun to Poway The month of May is packed full of fun community activities for you and your family to enjoy in Poway. For those fifth graders out there who are looking forward to finding out more about the City of Poway’s Teen Night Out events, there is a special free preview night from 5 to 8 p.m. Saturday, May 10 in the Poway Community Park auditorium, 13094 Civic Center Drive. Participants will be able to jam like a rock star, become a game show contestant, create a masterpiece, gobble down delicious treats, play recreational games and much more at the preview event. To register, call 668-4671. Early registration is recommended as spots are limited. This event is open to current fifth graders who will be starting sixth grade in the fall. May will also be full of music thanks to the 20th annual California Band Festival and Arts and Crafts Market, from 10 a.m. to 7 p.m. Saturday, May 17 and noon to 7:30 p.m. Sunday, May 18 at Old Poway Park, 14134 Midland Road. This free weekend of music will honor members of the Armed Forces and their families. Enjoy live, patriotic music performed by concert bands from around San Diego County and Arizona, visit with music vendors, grab a snack and much more. For more information,

call 858-668-4576 or visit pomeradoband.org/band-festivals, which contains a complete schedule of bands. Teens in sixth- through ninth-grade can come out and have a blast at Teen Night Out, from 4 to 9 p.m. Saturday, May 17 at Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. This event is free, but pre-registration is required. Call 858-668-4671 to register. If you missed the Adventure Family Campout weekend in April, you have a chance to experience it in May. It will start at 5 p.m. Saturday, May 17 and conclude at 9 a.m. Sunday, May 18 at Lake Poway, 14644 Lake Poway Road. Cost is $40 for a family of four. Camp out under the stars, take a 2.75-mile night hike around the lake, make s’mores, enjoy a campfire and either rent a boat (additional $10 fee) and get four boat fishing permits or get four shoreline fishing permits. Space is limited, so register early at 858-668-4770. Kids can explore their artistic sides at Art in the Park from 10 a.m. to noon Monday, May 26 in Poway Community Park, 13094 Civic Center Drive. Enjoy arts, crafts and family fun with this free event. For details, call 858-668-4761. For more on these and other fun events in Poway, visit www. poway.org.

>ĂžÂ˝Ăƒ ݣ Ă€ÂŤĂ€ÂˆĂƒi *Â?i>Ăƒ>Â˜ĂŒ ->Ă• ÀŽ /Â…ÂˆÂ˜Ăƒ

, <

" " " 6 ,9 -/1, 9 ÂŁÂŁ\ääÂ&#x2021;Ă&#x2C6;\Ă&#x17D;ä*

Ă&#x152;i

Â&#x2026;Â&#x153;VÂ&#x153;Â?>Â&#x2122;Â&#x2122; f Â&#x2122;

Ă&#x17D;

"Âżx;Â&#x2013;Â&#x2026;S

-Ă&#x2018;JĂ&#x161; Â&#x17D;Â&#x2026;Ă&#x192;Ă&#x192;

6  1// ,  //1

¢Ă&#x2021; Â&#x203A;Ă?­ Â&#x203A;Â&#x2013;Ă&#x152;;Â&#x2026;Â&#x2013;eÂż

Ă&#x2018;Â&#x17D;SÂ&#x2026;Â&#x2013;e; ;ÂżÂ&#x201C;Ă&#x192;

;;Ă&#x192;

;ÂżÂ&#x17D;Ă&#x192;J;\

6"  "-

-/,7 ,, -

Z

i>VÂ&#x2026;

Â&#x203A;S;Â&#x17D;Â&#x17D;Ă&#x161; ÂżÂ&#x203A;Ă&#x2DC;Â&#x2013; 5;Â&#x17D;Â&#x17D;eĂ&#x161; eÂ&#x2013;Ă&#x152;eÂż

Ă&#x17D; fÂŁ vÂ&#x153;Ă&#x20AC;

.;Â&#x2013;Ă&#x152;; ;ÂżÂ&#x2026;;

 /*-/" E "6 ,

Ă&#x2021;Â&#x2122;Â&#x2122;

f

�L°

1 * i>VÂ&#x2026;

ÂżeĂ&#x192;Â&#x201A; Â&#x203A;Âż 0Â&#x2013;J;Â?e\

" ½/ ", /°°° >Ă&#x20AC;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; Vi Ă&#x20AC;i>Â&#x201C; Â&#x2C6;Â?Â&#x2C6; Â&#x153;Â&#x2DC;iĂ&#x17E; 7Â&#x2C6;Â?`vÂ?Â&#x153;Ă&#x153;iĂ&#x20AC; i>Ă&#x20AC; Ă&#x20AC;iĂ&#x192;Â&#x2026; Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x201C;iĂ&#x152; /Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â?Â?> -Ă&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;ÂŤĂ&#x192; /Â&#x153;ÂŤÂŤÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} -Â&#x2026;Ă&#x20AC;i``i` Â&#x2026;i``>Ă&#x20AC; Â&#x2026;iiĂ&#x192;i />VĂ&#x2022;ÂŤiĂ&#x152;Â&#x153; Â&#x153;Â&#x2C6;Â&#x17D;> ->Â?Ă&#x192;>

>Â?>Ă&#x203A;Â&#x153; Ă&#x2022;Ă&#x152;Â&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;V Ă&#x2022;V>Â&#x201C;Â&#x153;Â?i

fĂ&#x17D;°Â&#x2122;Â&#x2122; xĂ&#x2C6; Â&#x153;â° fĂ&#x2C6;°Â&#x2122;Â&#x2122; ÂŁĂ&#x201C; Â&#x153;â° f£°Â&#x2122;Â&#x2122; Ă&#x17D;°x Â&#x153;â fx°Â&#x2122;Â&#x2122; Â?L° fĂ&#x17D;°Ă&#x2C6;Â&#x2122; ÂŁĂ&#x2C6; Â&#x153;â° fx°Â&#x2122;Â&#x2122; Ă&#x201C; ÂŤÂ&#x17D;

6;Ă&#x192;Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2013;xĂ&#x152;Â&#x203A;Â&#x2013;

Ă&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;

f

Ă&#x17D; x vÂ&#x153;Ă&#x20AC;

{

ÂŁĂ&#x2C6; Â&#x153;â°

-  -, 1,/ ,-

Ă&#x2C6;Ă&#x201C;Â&#x2122;

ÂŁĂ&#x2C6; Â&#x153;â

-Ă&#x2018;\Â&#x2026;ÂźĂ&#x192; Â&#x17D;Ă&#x2018;Ă&#x152;eÂ&#x2013; Âżee

1/,  1, , 1 -

Ă&#x17D;

Â&#x2122;Â&#x2122; { ÂŤÂ&#x17D;

Â&#x203A;Ă&#x192;S

,"1 

Ă&#x2C6;

f jsĂ&#x2C6;¢s

Â&#x203A;;¿ŸĂ&#x192; e;\

f

",

x Â&#x153;â° Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;>Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x20AC;Ă&#x192;

Ă&#x2C6;Â&#x2122;

f

Ă&#x17D; fÂŁ

Ă&#x192;Ă&#x152;;Â&#x2013;SÂ&#x2026;; Âż;Ă&#x192;Ă&#x192;qe\

Â&#x17D;§Â&#x2026;Â&#x2013;e 5;Â&#x17D;Â&#x17D;eĂ&#x161;

", , 

f

7/

",

",  - -

f

Â&#x201C;>Ă&#x20AC;Â&#x17D;iĂ&#x152; 8eÂ&#x17D;Â&#x17D;Â&#x203A;Ă&#x2DC;qÂ&#x2026;Â&#x2013;

/1  -/ -

ÂŁĂ&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2122;

f

�L°

Â&#x17D;Ă&#x152;; eÂ&#x2013;;

-"1,

, 

Ă&#x201C;

f

* ,-

Â&#x2122;Â&#x2122;

�L°

Â&#x2122;Â&#x2122;

Ă&#x2021;Ă&#x2021;

Z

6;Ă&#x192;Â&#x201A;Â&#x2026;Â&#x2013;xĂ&#x152;Â&#x203A;Â&#x2013;

�L°

/Ă&#x2018;Â&#x201C;;ÂżÂ&#x203A;ÂźĂ&#x192;

/",/-

Ă&#x17D;{Â&#x2122;

f

£°Ă&#x17D; Â&#x153;â

/eÂ&#x152;;Ă&#x2014;;

 / 

ÂŁ{Â&#x2122;

f

*Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;

, ", ,

�L°

Â?Â&#x2C6;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Âł ,6

-Â&#x203A;Â&#x17D;;Â&#x2013;\

Â&#x2DC;VÂ&#x2026;Â&#x153;Ă&#x20AC; * fn°Â&#x2122;Â&#x2122; Ă&#x2C6; ÂŤÂ&#x17D; Â&#x153;Ă&#x152;° -Ă&#x152;Â&#x153;Â&#x2DC;i -ÂŤĂ&#x20AC;Â&#x153;VÂ&#x17D;iĂ&#x152; Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; Â?>VÂ&#x17D; ,Ă&#x17E;i fĂ&#x2C6;°Â&#x2122;Â&#x2122; Ă&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x153;â Â&#x153;Ă&#x152;° Â?i -Â&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x2030; Â&#x2C6;}>Ă&#x20AC; Â&#x2C6;Ă&#x152;Ă&#x17E; Â&#x153;Â?Â?>LÂ&#x153;Ă&#x20AC;>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC; ,>Â&#x201C;LÂ?Â&#x2C6;Â&#x2DC; ,Ă&#x17E;i fn°Â&#x2122;Â&#x2122; Ă&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x153;â Â&#x153;Ă&#x152;° iÂ?VÂ&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} i>Ă&#x203A;iĂ&#x20AC; *i>Â&#x2DC;Ă&#x2022;Ă&#x152; Ă&#x2022;Ă&#x152;Ă&#x152;iĂ&#x20AC; Â&#x2C6;Â?Â&#x17D; -Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x152; fĂ&#x2C6;°Â&#x2122;Â&#x2122; Ă&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x153;â Â&#x153;Ă&#x152;° Ă&#x20AC;i>Ă&#x152; Â&#x2C6;Ă&#x203A;Â&#x2C6;`i ,Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ?i ">Â&#x17D; }i` * f£ä°Â&#x2122;Â&#x2122; Ă&#x2C6; ÂŤÂ&#x17D; Â&#x153;Ă&#x152;° Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x20AC; >Ă&#x20AC;Ă&#x152;Â&#x2026; >Â?Â&#x2C6; Ă&#x20AC;i>Â&#x201C;Â&#x2C6;Â&#x2DC;½ Ă&#x20AC;i>Â&#x201C; Â?i f{°Â&#x2122;Â&#x2122; Ă&#x201C;Ă&#x201C; Â&#x153;â Â&#x153;Ă&#x152;° Âą -5

- , " * -/"

Ă&#x17D;Â&#x2122;Â&#x2122;

f

Ă&#x2C6; Â&#x153;â

*, -  /6 {Â&#x2021;Ă&#x17D;äÂ&#x2021;ÂŁ{Ă&#x2030;xÂ&#x2021;Ă&#x2C6;Â&#x2021;ÂŁ{

ÂŁĂ&#x201C;Â&#x2122;Â&#x2122;

f

Ă&#x2021;Ă&#x2021;

Z

�L°

/8"- -.

¢Â&#x17D;J­ Â&#x203A;Â&#x2013;Ă&#x152;;Â&#x2026;Â&#x2013;eÂż

, - -] , " " E  /,"

Ă&#x17D;Â&#x2122;

Z

vÂ&#x153;Ă&#x20AC;

nn

 " ** -

-  -7/ , "

Ă&#x201C; fx

Â&#x203A; ÂżeeÂ&#x2013; ;ÂżÂ&#x201C;Ă&#x192;

{°Ă&#x2021; Â&#x153;â >}


LOCAL NEWS

NEWS CHIEFTAIN

THURSDAY, MAY 1, 2014 PAGE AA3

HAPPY CAMPERS — About 30 Poway residents braved rain and chilly weather for the first Adventure Family Campout of the season, held Saturday through Sunday at Lake Poway. The families fished and hiked, before enjoying a campfire complete with s’mores. The next Adventure Family Campout will be held Saturday, May 17 and Sunday, May 18. Registration is now open. Above left, Poway family Chiharu and Ryan Shultz, with their children Liam, age 3, and Leila, age 5, cook their dinner while enjoying their view of the lake. Above right, Rich Hosking holds down the fort while his family and friends fish out on the lake. Below left, Reserve Park Rangers Doug Johnston, left, and Bill Peters, right, with Labradoodle Range dog Murphy. The three led the night hike around Lake Poway on Saturday. Below right, Poway resident David Gentry and his son Jayden, age 7, with Park Ranger Ken Hamilton by the Gentry’s campsite overlooking Lake Poway. Photos by Criselda Yee

RADIO

Tree falls across Midland Road

CONTINUED FROM PAGE AA1

ville, North Carolina to study the Poway antenna situation. The report, prepared by an employee who is a ham radio operator, concluded: “A Poway Amateur radio operator can enjoy their hobby and serve San Diego County in emergencies and during critical needs with a modest antenna system under the existing ordinance with an antenna height of 35 feet…the proposed heights of up to 65 feet will not result in significant benefits.” GVCA also released the results of a six-question poll conducted of its members in April on the topic of antennas. About 100 members responded, saying: • They wanted to be notified by the city if a neighbor

desired to put up an antenna; • Antennas should not be permitted in front of homes, that their number should be limited and the maximum widths of cross booms on top of antennas should be regulated; • That antennas of 65 feet in height would negatively impact the value of their home. (80 percent of those surveyed responded this way.) No decisions are expected at Tuesday night’s meeting since it has been advertised as a “workshop.” Ultimately, the five-member council will need to wade through the conflicting technical reports and decide where to set the height limit so that the city complies with federal regulations.

The Santa Ana winds brought a 60-80 foot eucalyptus tree crashing down on Midland Road at about 4 a.m. Wednesday, blocking three lanes of traffic for close to four hours. The tree was on private property in an apartment complex on Midland Road, across from Hilleary Place. It took three dump trucks to remove the parts of the tree that were on public property. City work crews were there until about 8 a.m. The owner of the apartment complex will be responsible to remove the rest. The tree also took out a street light and a bus stop sign when it fell. Both have also been removed. Leah Browder, director of public works, said both had not yet been replaced as of Wednesday morning, as it would take a little time to obtain the needed parts.

s t n e res

s p p cri

P h t eH al

S

Keb' Mo' Three-time, Grammy Award-winning Blues-Americana artist Special Guest: Nancarrow One of San Diego’s Favorite Bands

May 19, 2014 7Humphreys p.m.by the Bay 2241 Shelter Island Dr. San Diego, CA 92106

a celebration of survivorship For more information and to buy tickets,

visit Scripps.org/ConcertForCancer. Join the Conversation: #ScrippsCFC


LOCAL NEWS

PAGE AA4 THURSDAY, MAY 1, 2014

PUSD

RB recreation honor goes to Poway man

CONTINUED FROM PAGE AA1

the district to find the funding to retain student support staff at the middle and high school levels. Since 1995, the student support staff at the district’s middle and high schools have been paid through a grant. This year, the grant will not be renewed, meaning all the middle and high schools will lose student support staff. This is not the first time the student support staff has had their jobs under fire — Poway High’s student support specialist Sharon Struck said this was her fourth pink slip in 10 years — but it is the first time they do not have a grant to fall back on. Student Support Services handles everything from counseling troubled teens to providing food for students who aren’t getting enough to eat at home. “Last week, we had two students who were suicidal, one who ran away from home and two who were raped,” said Traci Barker-Ball, the student services coordinator for Poway High. Barker-Ball asked that the district expand on, or at least maintain, Student Support Services for the middle and high schools. Two parents asked that the district help parents who do not speak English as a first language learn and understand what it is that their children are learning. “English-language learning parents can’t always help teach their children, because they can’t read the homework,” said PUSD parent Maria Hernandez. “We need more materials or classes to help parents learn what their kids are learning.” Dianne Kodadek, a PUSD employee, said the board should look into the district’s past for how to design its LCAP. “We had the programs and the staffing that met so many of these goals before [budgets cuts were made],” said Kodadek. “Take a look back at what we cut. There’s our model, there’s our goal. We had it, we need to get it back.” The feedback provided by the public, both from the workshops and through an online public survey, is available on the district’s website. It will be included in the LCAP proposal, which will be presented to the board for approval or discussion at the May 19 board meeting. A special public board meeting will be held June 9, where the district budget and the LCAP proposal will be approved. Supt. John Collins said the timeline for developing the LCAP was very short this year, but the district planned to have a more systematic approach to getting community feedback about further developing the LCAP next year. Collins also said the district and the public needed “a dose of reality” when it came to discussing what the LCAP will focus on funding. “This is the first time [the district] is seeing any funding increase from the state in seven years,” said Collins, who added the workshops were encouraging. “It’s nice to know we’re still on the right track.”

RETAIL CONTINUED FROM PAGE AA1

The man behind the strength of youth and high school lacrosse programs countywide has been honored with the 2013 Glassman-Brown Recreational Leadership Award. Poway resident Dennis Yeatman was given the award’s engraved clock on Saturday during Rancho Bernardo’s Hats Off to Volunteers ceremony. His name will also be added to a plaque displayed in the Rancho Bernardo-Glassman Recreation Center. “It was a surprise to me,” Yeatman said. “I am very honored.” The award has been presented to 12 others since created in 2000. Recipients must have contributed at least five years of outstanding, unpaid leadership service to the community through recreation at Rancho Bernardo Community Park. It is named in honor of the late Ed Brown and Stu Glassman, who provided leadership during the park’s early development. Recipients are selected by the Rancho Bernardo Recreation Council. While Yeatman has been involved in various community endeavors — including founding and organizing the So Cal Mud Run held for the third time at Rancho Bernardo Community Park on Sunday as a fundraiser for local sports and school teams — his selection was based on his 18 years in youth lacrosse. In 1996 he founded Pacific Lacrosse, a program to teach children the fundamentals prior to joining a high school team. “I grew up in Annapolis, Maryland and lacrosse is king in Maryland,” Yeatman said. “There they do not play baseball, it’s lacrosse. ... In 1994 when I came here I coached baseball with Carmel Mountain Ranch Little League for two years. But I was frustrated and wished I was coaching lacrosse.” Yeatman, who started in the sport in 1968, said he went to the county’s high school lacrosse program to gain support for a youth ver-

Dennis Yeatman, left, holding the 2013 Glassman-Brown Recreational Leadership Award. He is with RB Recreation Council member Tom Giles and some of the teens who benefitted from the youth lacrosse program he started in 1996. Photo by Elizabeth Marie Himchak sion. Though he was met with skepticism, Yeatman and his wife, Bonnie, went ahead with the plan. The first lacrosse clinic in 1996 drew 46 children from throughout the county. “After that first year, it exploded from there,” he said. Now, more than 3,000 boys and girls are on teams throughout the county. Recreational teams are for first through eighth graders and tournaments go up to 12th grade. In June, 180 teams from eight Western states will play in the three-day Pacific Lacrosse Festival at Rancho Bernardo, Del Norte and Westview high schools. The retired Navy commander who is now an insurance broker said part of his motivation was a desire to share his favorite sport with his five children. Now all are grown and played lacrosse in college. Grant was club team captain at the University of Southern California. Caroline was club team captain at San Diego State University and for three years coached a women’s team in Germany. Will, named Freshman NCAA Player of

Toyota of Poway N0 COST MAINTENANCE PLAN

the Year and All American in lacrosse while at the University of Maryland, also played football there and for three seasons was with the Miami Dolphins. Anne Morgan was part of the 2010 National Champion lacrosse team at the University of Maryland and Jack currently plays lacrosse at Providence College in Rhode Island. But it is not just his kids who have benefitted from learning the sport at a young age. Yeatman said in the late 1990s when a college lacrosse coach would call asking for recommendations only one or two high school players in the county could be named. Now, there are easily 25 to 30 picked each year to play at the NCAA level. “It’s a great way for young athletes to get into college,” Yeatman said. “I tell them they can use lacrosse to get into colleges they otherwise would have not gotten into.” Yeatman said lacrosse has become popular because “every young player can play. They do not have to be exceptionally big, tall or strong — just have a desire to play. It’s a terrific combination of

basketball, ice hockey, soccer and football, but doesn’t limit you. It’s a very welcoming sport. Some who do not want to play football because of concussions pick lacrosse. ... It allows young players to scratch their itch to experience the physical demands of ice hockey and football.” In his nomination, RB Recreation Council member Tom Giles and Travis Begay, RB High varsity head coach for boys lacrosse, praised Yeatman for the way he runs lacrosse camps, clinics and teaches not only the sport’s fundamentals, but life lessons to the youths. “I have known Dennis since I was 14 (15 years), both on and off the lacrosse field,” Begay wrote. “He is a great husband, father and mentor. When I was going through a rough patch as a teenager at home, he mentored me in (a) way that steered me in the right direction. I am thankful for that experience and the many interactions and relationship we’ve had ever since. He is a strong ambassador for the game of lacrosse as well as the community.”

YOUR HOMETOWN DEALERSHIP

On all new Toyota purchases or leases provided by Toyota. Covers normal factory scheduled service for 2 years or 25,000 miles, whichever occurs first. The new Toyota vehicle cannot be par t of a rental or commercial fleet or a livery or taxi vehicle. See par ticipating dealer for complete plan details. Valid only in the continental United States and Alaska. Roadside assistance does not include par ts and fluids. * COL L EGE GR A D REBATE- MUS T H AV E GR A DUATED WITHIN 2 YRS OF PURCH ASE DATE ( MUS T QUA LIF Y THRU TF S, SEE DE A L ER FOR DE TAIL S ) * *MILITA RY REBATE- MUS T BE AC TIV E DU T Y.

NEW 2014 TACOMA TOP DISCOUNT........................$1500 COLLEGE GRAD*.......................$750

$

TOTAL SAVINGS OFF MSRP

2,250

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

ALL MODELS, ALL IN STOCK

NEW 2014 TOYOTA PRIUS MSRP.................................. $25,235 TOP DISCOUNT.....................$2914 FACTORY REBATE................$1500 MILITARY REBATE**..............$500

NET COST

MODEL TWO

$

5 TO CHOOSE FROM

20,321

NEW 2014 TOYOTA CAMRY SE MODEL#2546

MSRP........................................ $24,875 TOP DISCOUNT..........................$3326 FACTORY REBATE ....................$1500 COLLEGE GRAD*.........................$750

NET COST MODEL #2546, OVER 5 TO CHOOSE FROM

$

19,299

ALL NEW 2014.5 CAMRY LE POWER WINDOWS/LOCKS, CD, A/C, PWR DRIVER SEAT MSRP........................................ $24,005 NET COST TOP DISCOUNT...........................$3291 5 TO CHOOSE FROM FACTORY REBATE .....................$1500 COLLEGE GRAD*...........................$750

$

18,464

NEW 2014 TOYOTA COROLLA S PLUS AUTOMATIC MODEL#1864

Poway Rd

TOYOTA OF 67 POWAY

Scripps Powa

y Parkway

www.ToyotaOfPoway.com 13631 Poway Road, Poway Hours: 8:30AM-9:00PM MON - SAT and 10:00AM - 7:00PM SUN

$

17,749

877-463-0515

*$750 College Grad Rebate – Must have graduated from an accredited 4yr college, university or nursing degree program or an accredited 2yr college in the last 2yrs. Rebate available on contracts executed through 5/4/14. **Must finance through Toyota Financial Services only. Employees of Toyota of Poway are not eligible for advertised pricing. All advertised vehicles are subject to actual dealer availability. All advertised prices exclude government fees and taxes, any finance charges, $55 dealer document preparation charge and any emission testing charge. +Toyota Military Rebate: must either be in current active duty status in the U.S. Military or U.S. Military Reserve. Must provide certifiable proof of military status or active service at the time of purchase. Finance or lease contract must be dated by 5/4/14 for the Military Rebate offer. The Military Rebate program is subject to change or termination at any time. ****Leather not included in ad price. Offers expire 5/4/14.

WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM WWW.TOYOTAOFPOWAY.COM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

BLUETOOTH, BACKUP CAMERA, ENTUNE AND MORE NET COST MSRP.......................................$20,863 TOP DISCOUNT.........................$2364 MODEL NUMBER #1864, COLLEGE GRAD*.........................$750 5 TO CHOOSE FROM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

clock tower. The remodel plans were approved by the City Council last August. The former ReMax building, at 12411 Poway Road, on the corner of Poway and Pomerado, has been purchased, Manis said. The new owner has done some landscape cleanup and has obtained a demolition permit for some small interior demolitions, including ceilings. There is no proposal for use of the building filed yet. “There have been some inquiries [as to what it can be used for], but there are not concrete plans right now.” Construction on the Wal-Mart remodel is continuing, with a completion date aimed at somewhere in mid-to-late August, said Manis. This is a delay from the initial completion date WalMart gave of June, due to small construction delays. The expansion has added a second entrance and will include a full grocery store. The expansion plans were approved by the City Council in 2011 after intense public debate.

W W W.TOYOTAOFPOWAY.COM

NEWS CHIEFTAIN


DIGEST Join art trip The North County Society of Fine Arts is sponsoring a Saturday, May 24 bus trip to the Orange County Museum of Art and the Irvine Museum. All are welcome. Tickets are $66 for NCSFA members and $71 for nonmembers. Seniors get a $2 discount. Fee includes bus, museum admission, light refreshments and tour materials. RSVPs are due by May 10 by mailing a check — written to NCSFA — plus contact information to NCSFA, P.O. Box 291, Poway, CA 92074. Details at: www.ncsfa.org.

Free child IDs and fingerprinting San Diego Police Department’s Northeastern Division and The Arbors are of fering free children identification forms and fingerprinting, helpful if a child is reported lost or missing. The free event will be 1 to 3 p.m. Saturday, May 17 at The Arbors, 12979 Rancho Penasquitos Blvd. in Rancho Penasquitos. For details, call 858-538-0802.

Why PUSD board member opposed contract. Page A70

Locals attend emotional Boston Marathon a year after bombings BY MICHAEL BOWER

C

hris Jacobs signed up for the San Diego Rock ‘n’ Roll Marathon in January of 2013 just so he can answer a question nearly everyone tended to ask him: “Have you ever run a marathon?” It is a natural inquiry. Jacobs had been a runner since he was 10, competed for the University of San Diego in cross country and track, and now, at 26, is the Del Norte High cross country coach. “I just wanted to run it and be done with it just so I can say yes,” Jacobs said. One marathon and done was the plan. But that changed on that horrific April 15, 2013 day, when two pressure-cooker bombs went off near the finish line at the Boston Marathon.

The blast killed three and wounded more than 260. That’s when the San Diego Rock ‘n’ Roll Marathon, which would come two months later in June, took on a completely different meaning for Jacobs. Suddenly, it was about qualifying to run in the Boston Marathon in 2014. He did. And recently Jacobs, a group of his friends and some others from around the community returned from running in the Boston Marathon a year after the bombing. It was an event that for many of the 36,000 runners was filled with emotion. The race director even shouted over the loudspeaker at the starting line: “We're taking back the finish line.” “It was just an amazing experience,” said Jacobs, who finished the 26.2-mile

Poway High alumni

Poway resident Tracy Peranteau ran the Boston Marathon for the second time on April 21.

A group of longtime Poway residents showed their support at this year's Boston Marathon on April 21, a little over a year after the bombings at the event. Back row from left to right: Brian Sabourin, Keith Short and Michael Moon. Front row: Beth Moon, Sandy Short and Adele Sabourin. trek in and around Boston in 2-hours, 59-minutes, 37-seconds. “The energy and the people and just everyone was positive and there really are not any words I can use to describe the feeling. It was just raw emotion from everyone there. “Just a different feel for everyone,” he added. “I think there was a lot more focus and purpose. I would tell people around the city I was there to run and they would say ‘good luck’ and ‘congrats, we will be there.’” Jenessa Rose, the assistant distance coach for the cross country and track

teams at Del Norte, also ran in the Boston Marathon. The 24-year-old graduate of USD said the amount of support the city brought was incredible. “The last two miles were insane,” she said. “So many people were cheering. I have never been thanked for running a race. So many people came up to me and said thanks. It brought tears to my eyes.” Kara Dugan, a 2007 Poway High graduate now living in San Francisco, agreed that the backing from the community and spectators was intense and heartfelt.

Voted One of San Diego’s Top Home Loan Providers Rancho Financial was voted among the best Home Loan Providers in San Diego County in the San Diego Union Tribune’s Reader’s Poll

We are a direct lender | We control the process | We are locally owned. Need a quick closing? Just ask! Call or visit us at : 858.451.0620 or www.ranchofinancial.com

“I have never run the Boston Marathon before, but there was not one point along the entire race that there was not at least three lines deep of people cheering and screaming,” she said. “Being around that kind of excitement fuels you to keep going.” It was Poway resident Keith Short’s 10th marathon and first time running the Boston Marathon. The 61-year-old chief financial officer at Tecate Group in Mission Valley said it was the perfect race to end his marathon-running days. SEE BOSTON, Page A34

CRAIG BROWN

Founder and President

Your Local Mortgage Banker for 30 years

rancho financial

MORTGAGE CENTER

POMERADO NEWSPAPER GROUP

A meeting of the Poway High School Alumni Association is 6:15 to 8 p.m. the third Tuesday of the month in the alumni museum on campus. For details, go to powayhighfoundation.org/alumni.

THURSDAY, MAY 1, 2014

Community 'TAKING BACK THE FINISH LINE'

Local Rotary Clubs contribute day of service. Page A3 A00

A1


THURSDAY, MAY 1, 2014

A2

HIGHLANDS RANCH

SADDLEBROOK ESTATES Open Sun 2-4 - 15050 Saddlebrook

$1,599,000-$1,799,000 VRM

Fabulous Tuscan style estate. 5BR+office/5.5BA, 5,654 esf. Vanishing edge pool, sunset views.

$2,100,000-$2,275,000 VRM

McCullough Ames custom home. 5BR/6BA. Approx. 6,505 sf. 1.79 acre. Pool/Spa.

STONERIDGE

GREEN VALLEY SUMMIT

$2,300,000-$2,500,000 VRM

$675,000-$750,000 VRM 

4BR + game room + office, 6.5BA, 7,710 esf.  Detached 2BR guest house, pool/spa, tennis court. 2.05 acres beautifully landscaped.

4BR/3BA. 2,194 esf. Parklike yard with direct access to walking/hiking trails.

SADDLEBROOK ESTATES

LOMAS VERDES ESTATES

$1,795,000

4BR/4.5BA. Approx. 5,750 sf. 1.89 acre lot. Custom McCullough Ames home. Pool/Spa.

$1,350,000-$1,450,000 VRM

4BR/4.5BA, Approx. 4,359 sf. Sited on one acre with panoramic views. Pool/spa.

GREEN VALLEY

RANCHO SANTA FE

$875,000-$975,000 VRM

$995,000

2BR plus office with built-ins, 2.5BA, 2,851 sq. ft., shutters, large covered patio, gated community.

Custom built hilltop home. 4BR/3BA, 3,074 esf. Sited on 0.66 acres. Views from every room.

VINELAND HILLS

GREEN VALLEY

$795,000-$850,000 VRM

$710,000-$759,000 VRM

5BR/3BA, Approx. 3,136 sf. Sited on 0.18 acre culde-sac. Gourmet kitchen, tranquil setting.

4BR/2BA, Approx. 2,773 sf. Sited on 1.31 acre lot. Horse property with barn & corral. RV parking.

Call Suzanne “Your Neighborhood Real Estate Specialist”

858- 618-5691 POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.PowayHomes.com www.4RBHomes.com skropf@bhhscal.com

CA BRE#01261875

CRIME TALK - Poway Sheriff Station Crime Prevention Specialist Darlene Duncan recently presented a program to the Poway Soroptimists on protecting oneself against residential and vehicular theft. Duncan, center, is shown with Vice President Patty Grosch, left, and President Tanya Lewis. For more information about the group visit www.sipoway.org.

GOAL IS TO HAVE HOUSE FOR WOMEN

Group formed to help women rescued from sex trafficking BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Alabaster Jar Ministry has formed in Rancho Bernardo to help women rescued from the sex trafficking industry rebuild their lives. The first meeting for its Alabaster Jar Project will be 12:45 to 1:45 p.m. Sunday, May 4 in The Church at Rancho Bernardo, 11740 Bernardo Plaza Court. Anyone interested in joining the project is welcome. The nonprofit organization’s goal is to obtain a house in North County so four to six women ages 18 and older have a place to live and resources to rebuild their lives. There will also be a “house mom” living there to help them during their transition, said Nate Alcorn, director of outreach at The Church of Rancho Bernardo. While the immediate need is to obtain a residence — either have one donated or raise money to purchase or in the short-term rent — Alcorn said those involved will not solely be fundraising. Since the women will need a wide variety of services, he said many in the community might be able to volunteer with various aspects. For example, he said the project needs a psychologist, accountant or someone who can provide tax help, mentor for running a nonprofit, social workers, house moms, life skills coaches, job trainers, GED and education tutors plus individuals to help with raising awareness, advocacy and financial gifts. “There is a need in the community for more housing for women who are survivors of human trafficking,” he said, adding there are hundreds of women in the area that need help, but only “a handful” of programs.

Alabaster Jar Ministry and its project are affiliated with The Church at Rancho Bernardo, but are separate, Alcorn said. It is based upon programs throughout San Diego County — such as Lifeline in Vista — and the United States. Beneficiaries will be referred by law enforcement and other nonprofits. To not be constrained by additional regulations on the care of minors, Alcorn said the women have to be at least 18 years old to enter this program. They will stay for a year or two, long enough to get their physical, mental, emotional and spiritual lives together. Many will need to obtain their GED or get other educational training so they can gain employment. Getting a house in the North County is the first hurdle, he said. The group is looking in Rancho Bernardo and nearby communities, going as far as Escondido, San Marcos and Mira Mesa. If a house is not donated, one could be rented for awhile. The goal is to obtain housing within the next six months. As for the project’s name, Alcorn said that was inspired by a Biblical story in which a woman has an expensive jar of perfume and pours it over Jesus. Her actions upset some people who viewed what she did as wasteful, but she saw it as a loving act. Likewise, he said some in the community could view the project needing at least $100,000 a year to care for six women as very expensive, but those involved realize the cost is needed to help the women out of a bad situation in which they have been sexually exploited. For more information on the project, human trafficking and how to get involved, go to alabasterjarproject.org or call 858-592-2434.


BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK Rotarians in the Rancho Bernardo and Poway area found themselves making sandwiches for the homeless, sprucing up the Ronald McDonald House and clearing a local trail during the ninth annual Rotarians at Work Day. The international service event on Saturday morning got its start in 2006 when San Diego County Rotarians in District 5340 joined forces with Baja Rotary District 4100 to improve their communities in the spirit of “service above self” — the Rotarian’s motto. The event quickly grew from a regional to international annual activity on the last Saturday in April. The Rotarians of PowayScripps spent the morning clearing and mulching part

RB Noon Rotarians Mira Bozanich, standing, Stephanie Wolterman, left, and Tesha Young joined others in making 150 sack lunches for Interfaith Community Services. of the trail that runs from the Sulpizio Family Branch Boys & Girls Club to behind Poway City Hall, said Rotarian

Bill Stoudenmire. The Rotary Club of Rancho Bernardo — the ‘Noon’ club — gathered at the

THE “GOLDEN RULE” REAL ESTATE TEAM! GARDENER’S DELIGHT FOUND IN GREEN VALLEY RANCH!

house of Rotarian Mira Bozanich to make 150 sack lunches for the homeless and veterans served by Interfaith Community Services in Escondido. This project included making sandwiches and adding a piece of fruit and cookies. Bozanich said the club has collected food for Interfaith three times a year for the past three years. It got involved with the organization due to Rotarian Frances Blair, whom Bozanich said is “very active with Interfaith.” The Rancho Bernardo Sunrise Rotary Club went to the Ronald McDonald House at Rady Children’s Hospital, where members performed maintenance, repair and clean-up work. “By taking care of the basic necessities of life — a place to stay, meals, comSEE ROTARY, Page A47

Need More Info?

WE ARE SELLING OUR LISTINGS SO FAST DUE TO OUR GREAT MARKETING AND NEGOTIATING SKILLS!

THURSDAY, MAY 1, 2014

Rotarians lend a helping hand to community

A3

RB Sunrise Rotarians, from left, Alison Farrin, Paul Gorman and Steve Redd were among the 15 volunteers at the Ronald McDonald House on Saturday.

858.435.5040

www.YourSDhomes.com

INCREDIBLE HORSE PROPERTY WITH WATERFALLS & VIEWS! IN

W!

RO

ESC

WE NEED MORE LISTINGS PLEASE! POWAY – Green Valley $750,000 - $850,000 Lovely 1-story home w/delightful gardens, freestanding workshop w/ventilation system for wood crafters, pool, large flat corner lot, lots of different trees and more.

CONTACT US TODAY!

POWAY $999,000 - $1,199,000 Situated on 4+ acres this country ranch estate has a two-stall barn with corrals and spacious turnout area, a unique lap pool with lagoon, stunning rock outdoor fireplace & more.

FABULOUSLY LARGE HOME ON HUGE LOT WITH POOL!

FABULOUS LOT, LOCATION, POOL & ROOM TO EXPAND!

BEAUTIFULLY UPGRADED TURN-KEY HOME IN 4S RANCH W

NE

POWAY – Green Valley $799,000 - $899,000 Fantastic near 2-acre property in Green Valley that blends the best of country & city living. Roomy home w/updated family-sized kitchen, large pool & spa w/cover, newer windows, RV parking & more.

4S RANCH $899,000 - $999,000 Fabulous floor plan with tasteful upgrades including stainless steel built-in refrigerator, gourmet cook-top, gorgeous granite, hardwood floors, high ceilings, fireplaces in both living and family rooms, 3-car garage & more!

Cam (858) 449-4986 | soldbycam@gmail.com | DRE #01368116 tSue (858) 344-9000 | sue@herndonadvantage.com | DRE #00890062

858.344.9000

POMERADO NEWSPAPER GROUP

POWAY – Green Valley $1,200,000 - $1,500,000 Spacious home w/5 BD & 5 BA on parklike 1.4 acres w/wide variety of trees. Host wonderful parties w/2 expansive patios & separate cottage w/bar, great room & game room.

G!

TIN

LIS


THURSDAY, MAY 1, 2014

A4

RB High graduate organizing Tour de Cure in SD BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK A Rancho Bernardo High graduate is organizing the American Diabetes Association’s upcoming Tour de Cure in San Diego. The Saturday, May 17 bicycle tour will have four start times to accommodate riders of all abilities and endurance levels. They are 6 a.m. for the 100-mile route, 8 a.m. for the 62-mile route, 9:30 a.m. for the 26-mile route and 10:30 a.m. for the 7-mile route, said Kim Messey, the tour’s event manager. By having staggered start times, bicyclists will likely return around the same time to Torrey Pines High School, where they will also be starting the tour, she said. The school is at 3710 Del Mar Heights Road. “This is definitely a tour and not a race,” Messey said. “All levels and abilities can participate, from novice to experienced.” She said the shortest route might be especially popular for families

with youngsters in tow, though some young participants have indicated they plan to ride longer distances. Each bicyclist is to pay a $25 registration fee plus raise at least $200 in donations. They will receive a T-shirt for participating and prizes for collecting various fundraising amounts. It is preferred they register online by May 16 at www. diabetes.org/sandiegotourdecure, however walk-up registrations will also be accepted. As of Tuesday, 656 people had registered. Messey said the 7-mile route will stay within the Del Mar Heights area while the 26-mile route will go as far as Encinitas. Those on the 62-mile route will travel up the coast to Oceanside then turn inland to go along the River Trail Bike Path along State Route 76. Those on the 100-mile route — dubbed “the century ride” — will go up Highway 101 and out to Bonsall. Proceeds from the 14th annual San Diego tour plus those from 89

KIM MESSEY similar bicycle tours throughout the United States will go toward the American Diabetes Association’s three main focuses — advocacy, research and education, Messey said. Locally, the goal is to raise more than $500,000. She said it is important to raise awareness of diabetes, its risk factors and methods of prevention.

“There are 26 million Americans with diabetes,” she said. “Here in San Diego it is about 1 million with diabetes or pre-diabetic. That is almost one in three people. Everyone knows someone with diabetes.” Messey said diabetes has been “going up dramatically” in recent years, largely due to Americans’ lifestyles. While those with Type 1 diabetes were born with the disease, Type 2 comes on later in life due to “eating too much and not exercising,” Messey said. Since she was hired by the ADA last November, Messey said this is her first time coordinating San Diego Tour de Cure’s management, logistics, marketing, sponsorship and fundraising. However, she is not a newcomer to putting on large events. For five years, the 1998 RB High graduate who earned her bachelor’s degree at the University of California Santa Barbara and master’s degree at the University of San Francisco worked for Competitor Group,

Inc. That company created the Rock ‘n’ Roll Marathon held in 30 cities across the U.S. and she managed the Rock ‘n’ Roll marathons in San Diego, San Antonio and Providence, Rhode Island. Before that, she worked for the San Diego Sports Commission as an events manager and the San Diego office of Octagon Sports. Messey said she wanted to work with the American Diabetes Association in order to cut back on her traveling. The fourth-generation San Diegan said her parents, Richard and Debbie Sawyer, still live in Rancho Bernardo. “(Tour de Cure) really suits my personal strengths,” Messey said. “I’m organized and detail oriented. The rush of the event and handling something that several hundred to 1,000 cyclists train for months (to complete) is very gratifying at the end of the day.” For questions, contact Messey at 619-234-9897 ext. 7418 or kmessey@ diabetes.org.

Dermacare RB Dr. Jeff Birchall, Medical Director

Kris and Erika specialize in:

$5.00 OFF ANY DRY CLEANING ORDER $25 or more*

We also clean Rugs, Leather and Draperies! Official drop-off location for Princess Project Prom Dress Donations

Kris Pinto, RN, BSN

Over 40 years combined experience in Medical Esthetics

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OGDEN’S CLEANERS YOUR FRIENDLY NEIGHBORHOOD PROFESSIONAL CLEANERS IN RANCHO BERNARDO SINCE 1983.

Plus additional broad range of Dermacare services for the best possible results Complimentary Consultations $25.00 off services for new clients only.

Family Owned & Operated

11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Office: 858.217.9029

*Coupon must be presented at drop off and cannot be combined with any other discount. Excludes: alterations, Leather, and Suede. Limit one per order. Valid through 06/05/14.

NOW OPEN TO SERVE YOU IN POWAY £ÓÈx{Ê*œÜ>ÞÊ,œ>`°Ê-Ìi°Ê{ÊUÊnxn°Ç{n°™™ÇÇ £Ó{È£Ê,>˜V…œÊ iÀ˜>À`œÊ,œ>`ÊUÊnxn°x™Ó°™™ÇÇ £xÇÓ£Ê iÀ˜>À`œÊiˆ}…ÌÃÊ*>ÀŽÜ>ÞÊUÊnxn°{x£°ÓΣ£

Botox Dysport Juvederm Restylane Sculptra Voluma - New Filler!

Erika VanHulzen, PA-C, MS

www.KrisPinto.com


A5 THURSDAY, MAY 1, 2014

Over $1 Billion sold!

858.487.6467 0-$#0DULH-R$WNLQVFRP‡ZZZ0DULH-R$WNLQVFRP

CA BRE #01186585

$1,395,000

Poway ~ Green Valley Estates

Rancho Bernardo ~ The Trails

5BR & 4.5BA * Located in a Gated, Private Community * Pristine 2.3 (JYL3V[,ULYN`,MÄJPLU[/VTL Wonderful Floor Plan * Remodeled Kitchen * Private Master Retreat w/ Remodeled BA * Stunning Views Solar Panels * Travertine Flooring Large Bedroom Suites * 4 Car Garage * Re-plastered Pool and Spa * Sport Court

Poway ~ Bridlewood Country Estates

4+BR & 5.5BA * Enchanting & Peaceful Home in Gated Community Incredible Amenities & Gorgeous Design * Wood Flooring * Beautifully Designed Bathrooms * Stunning Kitchen w/ 2 Center Islands * Lavish Master Suite & Bath * 1.1 Acre Outdoor Grounds * Pool/Spa * Fireplace Outdoor Kitchen * Built-in BBQ * 4 Car Garage * Guest House w/ Living Room, Kitchen, Bed/Bath

$1,449,000

$1,495,000 - $1,695,000

5BR & 5.5BA * Custom Home w/ Amazing Views * 2.8 Acres 4 Car Garage * Two Master :\P[LZ6MÄJL3VM[(YLH Wood Flooring, Travertine, Brick Accents * Sound System Gorgeous Kitchen w/ Top of the Line Appliances * Collapsible Sliding Doors in Great Room * Cul De Sac Location

5+BR & 5.5BA * Mediterranean Style Home on 1.93 Acres * Wood Flooring Theater/Movie Room * Oak Paneled 6MÄJL7YP]H[L.\LZ[:\P[L>VVK Paneled Ceiling Family Room w/ Bar Simply Sensational Pool, Spa, Cabana with Sauna, Shower * Breathtaking Panoramic Views of Lake Hodges, Mountains and Evening Lights Steps Away from Chaparral Elementary School * Solar Panels

Poway ~ Lomas Verdes Estates

$750,000 - $895,000

$2,795,000

Only Available Lot in The Heritage * Panoramic North West views * Guard Gated North Poway Community Build your Dream Home on a 8.49 Acre Lot!

5BR & 5.5BA * Single Story Travertine Flooring * Private Gated Estate * Soaring Ceilings * Crown Moldings 4HNUPÄJLU[3HUKZJHWPUN Serviced by Well * Executive 7HULSLK6MÄJL;LTWLYH[\YL Controlled Wine Closet Gorgeous Grounds w/ Pool/ Spa * Private Setting

Poway ~ The Heritage

Poway ~ The Heritage $4,695,000 - $5,295,000

$1,349,000

5+BR & 6.5BA * Designed By Paul Thoryk * Incredibly Luxurious Media Room Guest Suite With Private Entrance * Over-Sized Game Room/Exercise Room * Chef’s Dream Kitchen * Vanishing Edge Pool/Spa * Awe-Inspiring Views

5+BR & 5.5BA * Remarkable Single Level Residence * Gate-Guarded Community * Pristine Condition Spanish Style Exterior * Private Courtyard Entry * Well Appointed Kitchen Brazilian Cherry Wood Floors French Doors * Contemporary Flair 6MÄJL;LLU)VU\Z9VVT0UJYLK ible Grassy Backyard with Fountains, Water Features, Large BBQ Area

Santa Fe Valley ~ Savenna

Poway ~ The Heritage $14,900,000 - $16,900,000

$3,995,000-$4,195,000

11+BR & 12.5BA * Casa Piena Estate Luxurious and Extraordinary * Classic Italian Villa * Carved Wood Moldings Elaborate Hand Painted Ceilings Custom Murals * Stone Floors Exotic Wood Paneled Walls * Casino ;OLH[LY>PUL9VVT6MÄJLZ Guest House * 4.56 Acres Panoramic Views * Tennis Court 3,000+ Square Foot Swimming Pool 6 Car Garages

6+BR & 6.5BA * Absolutely Breathtaking Estate! * Greg Agee Built * Tennis Court Attached Guest House Game Room * Home Theatre *OLYY`>VVK7HULSLK6MÄJL Truly Amazing Pool Area *HY.HYHNL4HNUPÄJLU[ Views

Poway ~ The Heritage

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway ~ The Heritage

New Listing $1,595,000 - $1,895,000


THURSDAY, MAY 1, 2014

A6

'CENTER OF EXCELLENCE'

Poway hospital's bariatric center honored Pomerado Hospital in Poway has been recognized once again as a Bariatric Surgery Center of Excellence by the American Society for Metabolic and Bariatric Surgery (ASMBS). The re-accreditation formally acknowledges Palomar Health’s commitment to providing quality improvement and the safety for bariatric surger y patients and demonstrates that the center provides multi-disciplinary, highquality, patient-centered care. “We are not surprised by our re-designation as a Center of Excellence,” said Dr. Charles D. Callery, director of bariatric surgery at the hospital, “but we are more than pleased to have the endorsement of the ASMBS. We know the agency has established very high standards for its membership and we are proud to meet them. Patients who undergo bariatric surger y here can be assured they will receive the finest

care available – before, during, and after their procedure. Our efforts continue to give a growing number of obese patients from the Palomar Health district and beyond, new opportunities for restored health.” The BSCOE application process is one of the most rigorous in the industr y. Bariatric programs must meet a strict list of requirements, including: site inspections, commitment to education, multidisciplinary care and data sharing. Once a program is accredited as a Center of Excellence, the site is inspected every three years to ensure requirements are still being met. Pomerado Hospital’s re-designation is effective until Nov. 30, 2015. The hospital’s Bariatric Surgery Center for Excellence first received ASMBS accreditation in 2006, but the surgical weight loss program has been caring for

NEW KIWANIANS — Joining the Poway Kiwanis Club during the April 17 breakfast meeting were, front row, from left, Polly Rix and Criselda Yee. In the back row are Rix's sponsor, President-elect Joyce Handa, President Jeff Wilson and Yee's sponsor, Barbara Von Heyningen. The club has 60 members and is celebrating its 40th year. Its next activity is a scholarship dinner and fundraiser, "Oh the Places They'll Go," to be held on Saturday, May 10 at St. Gabriel's Catholic Church. Tickets for the event, and for a related reverse drawing, can be obtained at www.powaykiwanis.org.

May is Better Hearing Month!

GREEN VALLEY - POWAY

For a Proven Professional Negotiator Contact

Jim Peters at 858-776-2959

patients for more than 18 years. To date, Callery has performed nearly 4,000 bariatric surgeries. The veteran physician believes that as the epidemic of obesity in the United States continues, the Center of Excellence will see more patients at its doors. “The most promising news,” said Callery, “is that the American Medical Association now recognizes obesity as a bio-chemical condition rather than a social vice. Obese patients are beginning to receive the psychological and medical support they need to overcome their condition.” Caller y said he expects the Bariatric Surgery Center of Excellence at Pomerado Hospital will help more than 200 patients achieve their desired weight this year. For more information on center for visit www.PalomarHealth. org/Bariatrics or call 858-6134022.

ld

So

7 n3

ys! Da

Come Celebrate with Us!

i

 “Your most precious asset

IM

F BETTER E O HE

A

t A

POMERADO NEWSPAPER GROUP

OGY

! t

NOL A

RE

t WO RLD C

S LA

,

The Highest Quality, Most Comprehensive Care in the Hearing Industry.

CH C

TE

S

If you are considering LISTING your home, now is the time to take advantage of a 13-18% INCREASE in SOLD PRICES.

AS

Real Estate prices are increasing and now is the time to BUY or SELL!

FIRST CL

Sold for $1,050,000 4BR/3BA

In addition to the offers below, you also receive

NG

LI

ET

RI

F

deserves the most qualified skills and diligence.”

S

Receive a FREE 40” TV with purchase of a pair of Siemens Pure 7mi Hearing Aids Offers cannot be combined and expires 5/23/14. Excludes previous purchases.

FREE $100 Dining Card

$100

with a FREE Hearing Screening! Good at over 20,000 restaurants nationwide and 4 online partners. No purchase required. Must have hearing loss. Offers cannot be combined and expires 5/23/14.

C lll to Ca olll fr f ee tod o ayy to o sscche h dule le an appo pointm ment en nt fo forr a FR FREE E He EE ea aring riing n Scr creeni ning n an a nd re rece ceiv ive yo our u FREE FR RE $10 00 Dining g Card d iff yo ou u have e he h ar a in i g lo loss.

Cell: 858.776.2959 jim@jimrpeters.com SanDiegoPropertiesRus.com CA BRE#01426089

Top 2% Nationwide Jim Peters

14845 Pomerado Road, Poway Located in Twin Peaks Plaza

Call Toll Free: 855.270.1579

Marnie Lewis, M.S., CCC-A, F-AAA Audiologist

*Offers cannot be combined. Excludes previous purchases.

www.hearusa.com

© 2014 HearUSA, All Rights Reserved.


CATHE

JULIE

KIP

GEORGE

VICKIE

THURSDAY, MAY 1, 2014

The George Cooke Team GET THE BIG PICTURE

A7

MARTHA

Candy Smiley, head of Poway Federation of Teachers, addresses the Poway Unified School District board in support of Supt. John Collins during the April 24 meeting. Photo by Criselda Yee

Beatty explains voting against PUSD chief's new contract BY EMILY SORENSEN

SEE CONTRACT Page A34

EXQUISITE CUSTOM VIEW HOME - $1,225,000 Gated Premier Golf Course community. 3 en suite bedrooms, including one on the ground floor. Spectacular panoramic views, 3-car garage. www.12394FairwayPointe.com

RANCHO PENASQUITOS - $649,900 4 br, 3 ba, Great upgrades and Patio. www.9397Aldabra.com

E OP

N

S

UN

1-

EASTVIEW IN RANCHO BERNARDO - $699,000 Contemporary Upgrades, 4 br, 3 ba preferred location. www.18117Chretien.com

4

NORTH POWAY’S CARRIAGE ESTATES - $995,000 4 br, 3 ba with large garage, pool, spa, and views. www.13043Edina.com

ARCHITECT’S OWN CUSTOM HOME - $959,000 3 br, den/office. www.17024CarriageHills.com

(858) 674-1222 | www.GeorgeCooke.com ©2014 Coldwell Banker Real Estate LLC. Coldwell Banker® is a registered trademark licensed to Coldwell Banker Real Estate LLC. An Equal Opportunity Company. Equal Housing Opportunity. Owned And Operated By a Subsidiary of NRT LLC.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Poway Unified School District board member Kimberley Beatty on Monday said she voted last week against the extension of Supt. John Collilns’s contract in part because she was not satisifed with the process used in its creation. The contract was extended after a prolonged public discussion and vote at the April 23 board meeting, which ended with a 4-1 vote. Beatty cast the lone “no” vote without offering a reason during the meeting. On Monday, at the request of UT Community Press, the first-term board member released a written statement. “As an elected representaBEATTY tive, it is my duty to amplify the voices of the community,” she wrote. “I have heard from parents and other community members throughout our district and their message is loud and clear. It focuses on transparency, fiscal responsibility and integrity. While I did not expect to get every term I wanted in the contract, I did expect the process to be done with integrity. That turned out not to be the case. So with my concerns regarding the process, as well as ongoing concerns with other improprieties, and the voice of the electorate, I felt a nay vote was appropriate. The sensitive nature of these issues may have legal implications and prevent me from elaborating further.” Beatty further clarified that since much of the contract negotiation was done in closedsession meetings, any further explanation could be a violation of the Ralph Brown Act, the state’s open meeting law. “Discussions tied to those exceptions are not allowed to be disclosed. As a trustee I

want to abide by my requirements under the law,” said Beatty. The split vote culminated about 90 minutes of public and board comments on the contract. Most of the chairs in the district office’s meeting room were filled by PUSD employees in support of Collins. Ten speakers commented on the issue — eight in support of the contract extension and two asking for the approval to be delayed in order for more public discussion to be held. While a number of the speakers were PUSD employees, others who spoke out in support of Collins included a member of law enforcement and several PUSD parents. Candy Smiley, the Poway Federation of Teachers president, spoke for about 20 minutes in support of Collins and the new contract. Smiley spoke in representation of about 45 teachers and other district employees, many of whom were present and stood throughout her comment. In her speech, Smiley praised Collins for his work in ensuring that negotiations between the district and the PFT remained positive and productive, as well as his collaborative efforts with district teachers and administrators and his skill at innovation in education. “In Poway, we have created a self-perpetuating district of excellence, due to how we do business,” said Smiley. Kim and Carl Bronson, both PUSD employees, spoke in favor of the contract as well. Kim Bronson thanked Collins for personally contacting the couple after learning that their son had a hearing impairment. “John Collins is a role model for our son,” said Bronson, who also condemned members of the public who had commented that


THURSDAY, MAY 1, 2014

A8

Block's community college bill passes Senate committee A bill aimed at closing Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s job skills gap by allowing community colleges to offer four-year degrees where a local workforce need can be documented was approved April 24 in the Senate Education Committee on an 8-0 bipartisan vote. Senator Marty Block, D-San Diego, who authored the legislation â&#x20AC;&#x201D; SB 850 â&#x20AC;&#x201D; described his measure as a jobs bill. â&#x20AC;&#x153;California has a workforce skills gap,â&#x20AC;? Block said. â&#x20AC;&#x153;By 2025 our state will need one million more adults with four-year degrees. We need to use all of Californiaâ&#x20AC;&#x2122;s resources â&#x20AC;&#x201D; including our community colleges â&#x20AC;&#x201D; to close that gap.â&#x20AC;? He added that more than 20 states since 1970

already allow community colleges to offer baccalaureate degrees. Blockâ&#x20AC;&#x2122;s 39th District includes Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch and Sabre Springs. Blockâ&#x20AC;&#x2122;s proposal is a pilot program that would allow 15 campuses from 15 different districts to offer one baccalaureate degree each starting Jan.1, 2015 and ending in July 1, 2023. Programs would begin no later than the 2017-18 academic year. Baccalaureate degrees offered at the chosen campuses could not be duplicative of degrees offered by the University of California (UC) or California State University (CSU)

campuses. â&#x20AC;&#x153;It will be value added, not duplicative,â&#x20AC;? Block said. The stateâ&#x20AC;&#x2122;s community college Board of Governors and Chancellor in consultation with the UC and CSU systems would select the participating districts and campuses. Block introduced SB 850 in January, the third time he has introduced such legislation. Block is chair of the Senate Budget Subcommittee No. 1 which deals with education financing and is a member of the Senate Education Committee. Prior to Blockâ&#x20AC;&#x2122;s election to the Legislature, he served as president of the San Diego Community College District and as an administrator at San Diego State University.

NEWS BRIEF Water talk at COGG Maureen Stapleton, general manager at San Diego County Water Authority, will talk about potential water rationing and conser vation in San Diego County during the 11:30 a.m. Tuesday, May 13 Conservative Order for Good Government luncheon. It will be in the Bernardo Heights Countr y Club, 16066 Bernardo Heights Parkway. Cost is $25 for non-COGG members. RSVP by Friday, May 9 at 858-676-6186 or carol@cuprendergast.com.

OBITUARIES Remington Club in Rancho Bernardo, CA. Donations may be made to the Elizabeth Hospice. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Coralie Irene Fellows

POMERADO NEWSPAPER GROUP

1927 â&#x20AC;&#x201C; 2014 A proud, fourth generation native Californian, Coralie â&#x20AC;&#x153;Cokeâ&#x20AC;? (Hill) Fellows was born on December 5, 1927, in San Jose. She passed peacefully this past Friday, April 18, 2014, accompanied by her family including her loving husband of 63 years, Wilbur L. â&#x20AC;&#x153;Budâ&#x20AC;? Fellows. Coralie graduated from San Jose State University in 1951 and taught elementary school in the San Jose area prior to raising her two children in Menlo Park. She is survived by her husband, Bud; children, Don (Jill) and Kaerla; and grandchildren, Lauren, Ryan and Austin. A celebratory service was held on Tuesday, April 22, 2014, at 4 pm at the

Stanley T. Lund 1959 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Stan Lund, 54, Founder of Lund Mortgage, Inc., died peacefully in his sleep on Saturday morning, April 26, 2014. He was the second of ďŹ ve sons born to Richard and Sara Lund and was born in Kenitra, Morocco, North Africa. Stan is survived by his dad, Richard; wife, June; daughters, Lisa and

Saranne; step-daughter, Melissa; brothers, Mike, Tim, John and Steve; and grandchildren, Tyler, Bria and Lauryn. He joins his mother, Sara, who previously went to be with the Lord. Stan T. Graduated from Poway High in Poway, CA. Stan and June were active in his church and were in charge of the youth ministry and raising money for kids to go to Church camp. Stan loved the children and he loved the Lord. Viewing will be on Friday, May 2, 2014, from 6-8 pm at Heritage Funeral Chapel, 6830 W. Thunderbird Rd., Peoria, AZ 85381. Funeral Services will be held on Saturday, May 3, 2014, at 9:30 am at Northwest Valley Baptist Church, 4030 W. Yorkshire Dr., Glendale, AZ 85308. In lieu of ďŹ&#x201A;owers, please donate to the camp fund we have set up at Wells Fargo Bank for the beneďŹ t of White Tanks So. Baptist

Church, Youth Camp Fund. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Bill Pfender 1920 â&#x20AC;&#x201C; 2014 Bill Pfender lived a full life starting September 15, 1920, in Chicago, IL, and ending April 8, 2014, in the city he loved, San Diego, CA. A radioman during World War II, he continued his career in communications at WTMJ in Milwaukee before settling in San Diego and retiring from Convair/ General Dynamics after 30 years. Coming from that generation of pocket protector wearers, Bill the Engineer did not know of anything that he could not ďŹ x, create, or modify. Fun-loving, personable, and a sports lover, he kept game statistics for the USD Basketball team and graduated to tracking

Poway Bernardo

Since 1967

MORTUARY

Family Owned and Operated

Full Service Funeral Home 225 S. Broadway Escondido (760) 745-2162 alhiser-comer.com

We are here for you

858.748.4101 FD# 297

13243 Poway Rd. FD#1195 poway-bernardomortuary.net

stats for the Don Coryell era Chargers for games at the Murph. He enjoyed playing tennis through his advanced years and invigorating walks with Dorothy. Until a few years ago he was an active member of San Rafaelâ&#x20AC;&#x2122;s Menâ&#x20AC;&#x2122;s Club. Bill is survived by his wife of 72 years, Dorothy; sister, Margaret; sons, Bill Jr. and Tom; daughters, Jeanette and Ginny; eight grandchildren; and ten great-grandchildren. He was predeceased by his brother, Bob, and daughter, Diane. Please sign the guest book online at www. legacy.com/obituaries/ pomeradonews.

Antonio DiPace 1945 - 2014 Mr. DiPace, 68, of Poway, passed away April 22, 2014. Services were held April 30, 2014, at 1pm at St. Michael Catholic Church.

Harold Frederick Paddon 1929 - 2014 Mr. Paddon, 85, of Poway, passed away April 17, 2014. No services are planned.

Leon Acosta Leal 1925 - 2014 Mr. Leal, 88, of Poway, passed away April 20, 2014. Services were held April 29, 2014, at 10am at Our Lady of Mt. Carmel.

)(%%!)!"+#%!))*&( &%( &$')&% )*&(#))!)*%*   &%,* (&+ *+(, $ *+(,!!#))  '$ +%,)) 

  $ %&&%

Dearborn Memorial Park Founded By Dr. Louis Hilleary in 1885

Serving the needs of Poway, Rancho Bernardo and Rancho PeĂąasquitos for over 100 years. 14361 Tierra Bonita Rd Poway, CA 92064 (858) 748-5760 DearbornCemetery.com

Obituaries call Cathy Kay at 858-218-7237 or email InMemory@MyClassiďŹ edMarketplace.com

Grounds Open 24 hours OfďŹ ce Hours Mon-Fri 9 am-3:30 pm


A9

FRIDAYMAY 2

SATURDAYMAY 3

THANK VETERANS — All are welcome to attend the “Meet/Greet Appreciation Dinner” that honors four veterans who are receiving action track chairs at 6 p.m. Friday May 2 in the Country Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road. Cost: $31 per person, which includes tax and gratuity. There will also be a cash bar. RSVPs are required by calling the country club at 858-487-1134. For questions, call Glenn Young at 858-485-9777.

BOARDWALK CRAFT MARKET — All are welcome to the Poway Arts & Crafts Guild’s Boardwalk Craft Market from 8 a.m. to 2 p.m. Saturday, May 3. It will be in Old Poway Park, 14134 Midland Road. Admission is free. For details, call 858-486-3497 or go to www.poway. org/oldpowaypark and click on “craft market.”

1950s FUN — The Rancho Bernardo Chapter of City of Hope will present DeAnna Manley as singer Patsy Cline at 1 p.m. on Friday, May 2 at the Rancho Bernardo Community Center, 18448 W. Bernardo Drive, Rancho Bernardo. Root beer floats and a fondue will be served. Send a $13 reservation check to Barbara Wohlmuth, 17804-57 Corte Huasco, San Diego CA 92128.

BE ARTISTIC — Rancho Bernardo’s fourth annual Chalk It Up sidewalk art contest will be 8 a.m. to 3 p.m. Saturday, May 3 in Rancho Bernardo Community Park, 18448 W. Bernardo Drive. All ages are welcome. Prizes will be awarded. There is no entry fee. Each entrant will receive a goodie bag, refreshments and chalk. Arrive at any time during the event. Judging will occur shortly before 3 p.m. For questions, call 858-487-6227 or email RBCommCouncil@aol.com. MILITARY ORDER MEETS — Lt. Col.

$38.98 Lamb and Brown Rice Our Original Formula No Corn, Wheat, or Soy

AoY M me paws

Richard Wandke, an Army Ranger Hall of Fame member, will speak at the Military Order of World Wars Rancho Bernardo chapter luncheon. It will be at 11 a.m. Saturday, May 3 in Bernardo Heights Country Club, 16066 Bernardo Heights Parkway, Rancho Bernardo. The cost is $22. RSVP with Don Herschberger at donald@san.rr.com or call 858-538-2513. HELP VETERANS — The inaugural Support the Real American Heroes barbecue will be noon to 4 p.m. Saturday, May 3 at Bernardo Winery, 13330 Paseo del Verano Norte in Rancho Bernardo. The fundraiser is hosted by the Poway Veterans Organization. Tickets are $25 for adults and $18 for those under 21. Purchase tickets in advance by calling 858206-8854. For details, go to www.powayveterans.org. PUBLIC SPEAKING TIPS — The first session in the two-part “Take the Terror Out of Talk, Public Speaking Made Easy” seminar will be 1 to 4 p.m. Saturday, May 3 at 17762 St. Andrews Drive in Poway. The second session

THURSDAY, MAY 1, 2014

Calendar

SUBMISSION DEADLINE IS NOON ON FRIDAYS EMAIL TO: COMCAL@POMERADONEWS.COM

is set for 1 to 4 p.m. Saturday, May 10. Cost: $75. Register by April 30 at 858-487-8885. ALUMNAE CLUB MEETS — The North San Diego County Pi Beta Phi Alumnae Club will install new officers at its final business meeting of the club year at 11 a.m. on Saturday, May 3 at a Rancho Bernardo member’s home. Lunch will be served. Cost: $10. Call 760-480-1776 to RSVP or for information.

SUNDAYMAY 4 COUNTRY TUNES — Cowboy Jack Johnson will perform during the May 4 installment of the “Sunday Afternoons @ 3:00” series in the Ed Brown Senior Center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. The intergenerational, family-friendly musical program is $10 for adults and $5 for children under 12 years. Purchase tickets by going to the center or calling 858-487-3924. Refreshments will be served. SEE CALENDAR, Page A10

$7.98

PET STORE

Ruff ‘n Tuff Dog Toys

IAL! SPEC

Tough & Soft!

TOP DOG TOYS THIS WEEK

35lb Bag

$9.98 Have you made the switch? $10.98

NEW

$7.98

$4.98

Dog Toy

7OZ

Functional Dog Treats

$15.98

14OZ

Tug Some Rope

Dynamo Dog

RAW

PRODUCT!

$44.98

Natural Balance Original Ultra 30lb Bag

Taste of the Wild Cat Food 15lb Bag *Rocky Mountain Formula

$31.98

$29.98

Chicken & Duck 15lb Bag

Beef Bones $13.98 Primal 4 Inch, 2-Pack

$11.98

Learn more about why San Diego voted us “Pet Store of the Year” at: KAHOOTSFEEDANDPET.COM

Freeze Dried Chicken Dinner 6oz

POMERADO NEWSPAPER GROUP

FOODS


THURSDAY, MAY 1, 2014

A10

CALENDAR CONTINUED FROM PAGE A9

WEDNESDAYMAY 7 HEARING SCREENING â&#x20AC;&#x201D; Free hearing screenings will be provided from 10 a.m. to 1 p.m. on Wednesday, May 7 at the Poway Library, 13137 Poway Road. The screening takes 15 minutes. Reservations requested. Call the library at 858-513-2900.

THURSDAYMAY 8 DEMOCRATS MEET â&#x20AC;&#x201D; The Poway Democratic Club will meet at 6:30 p.m. on Thursday, May 8 in the Creekside Plaza Community Room, 13495 Poway Road. The film â&#x20AC;&#x153;Koch Brothers Exposedâ&#x20AC;? will be shown. For details call 858-212-9191.

SATURDAYMAY 10 SUPPORT SCHOLARSHIPS â&#x20AC;&#x201D; A Dr. Seuss-themed dinner to raise money for scholarships presented by the Poway Kiwanis Club to local students starts at 6 p.m. Saturday, May 10. It will be at St. Gabrielâ&#x20AC;&#x2122;s Catholic Church, 13734 Twin Peaks Road in Poway. There will

also be entertainment by magician Jacques Lord, music plus live and silent auctions. Tickets are $70 per person or $560 for a table of eight. Purchase at www.powaykiwanis.org or by sending a check to The Summit for Children Worldwide, 16955 Via del Campo, Suite 115, San Diego, CA 92127. DOCUMENT SHREDDING â&#x20AC;&#x201D; The Poway High School PTSA is sponsoring a shredding of sensitive paper documents on site, in a commerical truck, from 8 a.m. to noon on Saturday, May 10 in the north parking lot, by the stadium ticket booth. No need to remove staples or clips. Cost: $5 per box. Cash and checks accepted. More information at 858776-9388.

TUESDAYMAY 13 BRANDEIS LUNCHEON â&#x20AC;&#x201D; The Rancho Bernardo Chapter of the Brandeis National Committee will install new officers at a luncheon starting at 11:15 a.m. on Tuesday, May 13 at the Stoneridge Country Club, 17166 Country Club Lane, Poway. There will be a silent auction. Cost: $43. to RSVP call 858674-0838.

WEDNESDAYMAY 14 CHAMBER MIXER â&#x20AC;&#x201D; San Diego North

Chamber of Commerce will reveal its new name and logo during a â&#x20AC;&#x153;name launch partyâ&#x20AC;? from 5 to 7 p.m. Wednesday, May 14 at Northrop Grumman in Rancho Bernardo. Admission is free for everyone, but due to security reasons attendees must register by 5 p.m. Tuesday, May 13 at www.SDNCC.com or 858-487-1767. CAR SHOW â&#x20AC;&#x201D; Poway Cruisers Car Club will hold its free car show at 5 p.m. Wednesday, May 14 in the overflow parking lot for the Hamburger Factory and Old Poway Park along Midland Road. The â&#x20AC;&#x2DC;Best of the Eveningâ&#x20AC;&#x2122; award will be presented at 7 p.m. The show will be held on the second and fourth Wednesday through October. For details, go to www.hfcn.info/home.html. CAREGIVER HELP - Caregivers are invited to a free one-hour seminar on the aging process and what is â&#x20AC;&#x153;normalâ&#x20AC;? and what is not, to br held from 3 to 4 p.m. at the Poway Adult Day Health Care Center, 12250 Crosthwaite Circle, Poway. Call 800-827-1008 to RSVP or for more information.

SATURDAYMAY 17

SOCK HOP â&#x20AC;&#x201D; St. Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s School will start its two-day 50th anniversary celebration with a 6:30 to 11 p.m. Saturday, May 17 Sock Hop. The event â&#x20AC;&#x201D; for those 21-years and older â&#x20AC;&#x201D; will be in St. Michaelâ&#x20AC;&#x2122;s Holy Family Center, 15542 Pomerado Road in Poway. Alumni and parents of current students are welcome. Tickets are $50 per person, which includes a ticket to the May 18 family barbecue. Purchase at http://tinyurl.com/jwoqrt5. Questions? Call 858-485-1303.

Show her you care this

Guess whoâ&#x20AC;&#x2122;s in town?

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Sunday, May 11th, 2014

Specializing in social and competitive ballroom dancing. We offer private and group instruction for all levels. Beginner classes are fun, easy and available six days a week.

Order Early for the best selection of ďŹ&#x201A;owers and gifts. Contemporary & Traditional Tropicals & Plants, Baskets, Gifts & More!

Call us today to learn more!

16769 Bernardo Center Dr. Ste. 26 | San Diego, CA 92128

ys

r

FRED ASTAIRE DANCE STUDIO OF RANCHO BERNARDO

When only the best will do, call

.com

www.FredAstaireRB.com Dance@FredAstaireRB.com

is t

(858) 429-6111

Shope onlinme! anyti tal

or

Mon. - Fri. 1:00pm-10:00pm Sat. - 10:00am to 5:00pm Sun. - Closed .c www

POMERADO NEWSPAPER GROUP

LUAU IN RB â&#x20AC;&#x201D; The inaugural Ed Brown Senior Center Luau will be 5 to 8 p.m. Saturday, May 17 at the center, 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park. The event will feature Hawaiian dancers, island music, a no-host bar and meal featuring barbecue chicken, pork, macaroni salad and dessert. Tickets are $20 per person. This event is open to all. To buy, go to the center or call 858-486-9324.

CHILD FINGERPRINTING â&#x20AC;&#x201D; San Diego Police Departmentâ&#x20AC;&#x2122;s Northeastern Division

Come Dance With Us! Â&#x152;.W`\ZW\ Â&#x152;?IT\b Â&#x152;<IVOW Â&#x152;:]UJI Â&#x152;-I[\ Â&#x152;+WI[\ Â&#x152;;_QVO Â&#x152;?M[\ Â&#x152;+WI[\ Â&#x152;;_QVO Â&#x152;+PI+PI Â&#x152;;IT[I Â&#x152;)ZOMV\QVM <IVOW IVL UWZM°

and The Arbors are offering free children identification forms and fingerprinting, helpful if a child is reported lost or missing. The free event will be 1 to 3 p.m. Saturday, May 17 at The Arbors, 12979 Rancho Penasquitos Blvd. in Rancho Penasquitos. For details, call 858-538-0802.

ga rdens

fl



13565 Poway Road (Creekside Plaza near Digiplex Theaters) -ONDAY &RIDAYAM PMs3ATURDAYAM PMs3UNDAY#LOSED


A11 THURSDAY, MAY 1, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP


A12 THURSDAY, MAY 1, 2014

Business Everett Stunz opening new store in UTC The La Jolla-based Everett Stunz store, featuring quality beds and bedroom and bathroom products, this week opened a second store, in the Westfield University Town Center shopping center on La Jolla Villlage Drive. The new location is on the upper level of the Nordstrom wing in UTC and offers the same selection of luxurious sheets, towels, bathroom accessories and also the worldrenowned Dux bed. Everett Stunz also of fers the advanced Response Sleep System by Sharper Image and

Don't build business with lists Should I buy email lists? Laura Miller, Poway he most cost-effective way to grow your business is with ongoing emails, promotions, and newsletters. It’s important to keep growing your prospect list and offset attrition as folks drop out or change addresses. However, buying lists of customer emails is a bad strategy. Such collections are typically scraped from phone books, DMV records, trade association membership directories and similar public sources. Since you lack permission to contact these people, you’re annoying them AND breaking the law. My friend Tom paid $850 for a list of 17,000 names, figuring he was getting a terrific deal. Then he discovered he couldn’t use the email addresses without risking huge fines. OUCH! The law says you can’t email folks without

T

Everett Stunz owners Phil and Nicki Coller. the organic Savvy Rest latex mattress, both made in this country. The second store also offers ample customer parking. The first Everett Stunz

store opened 50 years ago, at 7616 Girard Avenue in downtown La Jolla. For more information about the company, visit www.everettstunz.com.

their permission or a prior business relationship. The fact that seemingly everyone else does it doesn’t make the punishment any less severe. Frustratingly, even requesting permission to email them violates the law. Bartering lists (also banned) makes you suspect in recipients’ eyes. Want more? Your use of a legitimate email address improves the odds you’ll be punished. With older communications vehicles being increasingly marginalized by text, social media, and the like, today’s email only has real impact on those with whom you have an existing relationship. Translated: newsletters, case histories and drip campaigns can still be effective, but sending out a worldwide blast isn’t good…if it ever was. One possible workaround: advertising in someone else’s newsletter. Many businesses, SEE LISTS, Page A13

COME VISIT THE NEW

PACIFICA SENIOR LIVING ESCONDIDO

POMERADO NEWSPAPER GROUP

ȋ ‘”‡”Ž›‡”‹–—•Ȍ

Learn more about our affordable Companion Suites. ASSISTED LIVING RATES starting at

20% OFF One Regularly-priced, Non-Bird Food Item* *Valid only at the participating store(s) listed. One discount per purchase. Offer not valid on previous purchases, gift cards, optics, DSC memberships or sale items. Offer expires 5/31/14.

$1550 www.PacificaEscondido.com 760.741.3055 1351 E. Washington Ave Escondido, CA 92027 License No. 374630451

10549 Scripps Poway Parkway, Suite B-3 | San Diego, CA 92131 Telephone (858) 271-8457 | www.wbu.com/sandiego )09+-66+‹-,,+,9:‹.(9+,5(**,5;:‹<508<,.0-;:


BOWLING, BARBECUE AND BUSINESS — The Ed Brown Senior Center hosted Rancho Bernardo Business Association’s April 22 mixer. The event included an opportunity for those present to try out lawn bowling thanks to free lessons taught by Lake Hodges Bowls Club members. The pork and chicken sliders, coleslaw, hush puppies and baked beans were provided by BBQ Republic. Photos by Elizabeth Marie Himchak

A13

GO SOLAR AMERICAN STYLE Locally and Veteran Owned

THURSDAY, MAY 1, 2014

RANCHO BERNARDO BUSINESS ASSOCIATION MIXER

Why Choose Semper Solaris? s!LL !MERICAN0RODUCTSs!LL !MERICAN#OMPANYs!LL !MERICAN,EADERSHIPs!LL !MERICAN)NSTALLERS

&ORAVERYLIMITEDTIME3EMPER3OLARISWILL From left, Janet Velte (Associated Mortgage Bankers), Mary Zipprian (MJ Mobile Notary), Erik Johnson (Nordic Pro Stone and Tile) and Tom Velte (Associated Mortgage Bankers).

ACT NOW and make NO PAYMEN until 2015* T

PAY YOU THE STATE REBATE MONEY UP FRONT!* The residential state rebate was recently closed and they’re taking no more applications in San Diego County. If you act now we will pay you the estimated state rebate money anyway, upon installation. Just call us and ask about our State Rebate Guarantee. *Limited time offer, new customers only. Call for details. 3RD PARTY CUSTOMER SERVICE SURVEY RESULTS 6ALUEOF3OLAR

Lake Hodges Bowls Club members Melanie Vizenor, left, and Georgie Deno were among those giving lawn bowling lessons.

Kelly Heaton (Live Right Wellness Centers), left, with Steve Commish (We Tube U) and Mary Stanton (RB Business Association).

LISTS

#LEANAND3AFE)NSTALLATION



1UALITYOF7ORKMANSHIP



1UALITYOF-ATERIALS



3CHEDULE&LEXIBILITY



0ROFESSIONAL/RGANIZED



Co-Owner John Almond and his family

LIKELY TO RECOMMEND 99%

CONTINUED FROM PAGE A12

you. Simultaneously introducing yourselves to each other’s customer bases potentially means you both sell more, cost-free. Networking and speaking remain the best ways to grow your mailing list, of course, but converting someone else’s universe into a series of warm leads is an inexpensive and effective way to build your bottom line. With that said, I wish you a week of profitable marketing. Mr. Marketing’s free marketing newsletter is available at www.askmrmarketing.com.

Co-Owner and former USMC Officer Kelly Shawhan and his family Over 24 years ce experien p in roofto solar.

Locally and Veteran Owned

Call for A FREE energy analysis today!

619-715-4054 License #978152

SemperSolaris.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

chambers of commerce, and industry trade associations will advertise your service to their respective audiences. Which means for a small fee you can reach each of their readers, inviting them to visit your website, subscribe to your newsletter, or otherwise respond to your offer. And don’t forget to build a special landing page on your website itemizing that offer’s details. If you’re looking to avoid placement costs, introduce a non-competing marketer to your audience then have him do the same for




A14 THURSDAY, MAY 1, 2014

PALOMAR HEALTH CLASSES Palomar Health offers free and low-cost classes and events to the community at various locations. Registration is required unless indicated. To register, call 800-628-2880 or go to www.PalomarHealth.org/classes. Location addresses are Pomerado Hospital, 15615 Pomerado Road in Poway; Pomerado Outpatient Pavilion, 15611 Pomerado Road in Poway; Palomar Health Downtown Campus, 555 E. Valley Parkway in Escondido; and Palomar Medical Center, 2185 Citracado Parkway in Escondido. Upcoming classes include:

LEMONADE SALE TO HELP MILITARY FAMILIES — Six local girls — 12-year-olds McKenna Dugdale and Hayley Koumjian, 10-year-olds Cassie Dugdale and Jacqueline Howorka, and 7-year-olds Chloe Bertrand and Reese Dugdale — plan to have a Sweet & Sassy Lemonade Girls Lemonade Stand in front of the Jimbo’s...Naturally grocery store in the 4S Commons Town Center. They will sell organic lemonade from noon to 3 p.m. Sunday, May 4. Their lemonade stand is part of National Lemonade Day, an event to teach children about financial literacy and how to become entrepreneurs by opening their own business. Jimbo’s is donating the ingredients and half of the money raised will go to United Through Reading. It is a San Diego-based nonprofit that connects deployed military parents with their children through videos of the parents reading books to the youngsters.

$10 OFF

Celebrate Mother’s Day

any dinner purchase of $40 or more. Must present coupon. Not valid with any other offers. Exp. 5/31/14. The Beach Grass Cafe

“CPR for Family and Friends” — Basic life-saving techniques will be taught to those who do not need certification. It will be 9:30 a.m. to 12:30 p.m. Friday, April 25 in the Pomerado Outpatient Pavilion Education Classroom (first floor). Cost: $30 per person. “Body Composition Screening” — Learn your body fat percentage, a tool to measure weight management progress. It will be 1 to 3 p.m. Friday, April 25 in the Pomerado Outpatient Pavilion Lobby. Cost: free.

FREE Appetizer

"õPSEBCMF1SJDJOHt"SUGVM1SFTFOUBUJPO(FOFSPVT1PSUJPOT

with purchase of one entree. Must present coupon. Not valid with any other offers. Exp. 5/31/14.

Breakfast and Lunch Served Daily 6am-3pm U Dinner Served Thurs.-Sun. 5pm-9pm 12845 Poway Road

U

858.748.7770

U

www.TheBeachGrassCafe.com

The Beach Grass Cafe

ƒ›͝Ȃ —‡͜ǡ͖͔͕͘ ”‹Ƭƒ–͜’ —͖’

POMERADO NEWSPAPER GROUP

͚͆͘Ǩ

   Ǩ    

Dzǥ™‹Ž†Ž›ˆ—›Ǩǥ™‘†”‘—•Ž›ƒ†Ǩdz

͕͖͙͔͗

“Easing Anxiety with Acupuncture” — Mike Corradino, DAOM, will explain how acupuncture and traditional Chinese medicine can enable balance and proper organ function to ease anxiety and depression systems. It will be 6 to 7:30 p.m. Monday, April 28 in the Pomerado Outpatient Pavilion Education Classroom (first floor). Cost: free. “Beat Back Pain” — Dr. Daniel Barba, a spine surgeon, will discuss causes, diagnosis and advanced options for back pain relief. It will be 6 to 7:30 p.m. Tuesday, April 29 in the Palomar Medical Center Café Alcove (third floor). Cost: free.

LEARN SOMETHING NEW World Affairs Council Meets at 10 a.m. Thursdays in the Remington Club II multi-purpose room, 16916 Hierba Drive, Rancho Bernardo. Guests are welcome. For details, call Bob Felt at 858-592-6087. Upcoming speakers are:

May 1 — Jesus Benayas, president of the Casa de Espana, will summarize the “Spanish Influence on Early U.S. History,” describing relations between the first Spanish settlers and indigenous Americans before and after 1620.

Sunday, May 11th

with a Fabulous Breakfast, Lunch or Dinner!

“Preparation for Childbirth: In a Weekend” — Prepare for a safe and satisfying birth experience plus tour the birth center. The course will be taught over two sessions, 9 a.m. to 3:30 p.m. Saturday, April 26 and 10 a.m. to 3:30 p.m. Sunday, April 27 in the Pomerado Outpatient Pavilion Education Classroom (first floor). Cost: $70 per mom or couple (includes childbirth manual).

May 8 — Henry George will talk about “The History of Progress,” summarizing the five major transformations in the history of human society, from the emergence of humans 180,000 years ago to the modern age.

495

$

May 15 — Ric Bainter will discuss “Bosnia: Lessons learned from 18 years of nationbuilding,” starting with the Dayton Peace Agreement signed in 1995. May 22 — Manish Shanker Sharma, inspector general of police in India, will discuss “The Indian General Elections and their Implications for US-India Relations.” May 29 — Annual meeting and luncheon, which will be held in the Bernardo Heights Country Club, 16006 Bernardo Heights Parkway in Rancho Bernardo. Professor William Weeks from San Diego State University will review “The World Historic Significance of World War I.” For details about the luncheon, call Bob Felt at 858-592-6087.

Living Trust

Over 30 Years Practicing in San Diego Law Offices of Robert A. Smykowski, Attorney-At-Law

‘™ƒ›‘ƒ† ‘™ƒ›

FREE Consultation (858) 484-0264

16776 Bernardo Center Dr., Ste. 203, San Diego, CA 92128

Why pay more?

3ODQ,QFOXGHV UÊ,iۜV>Liʈۈ˜}Ê/ÀÕÃÌÊUÊ*œÜiÀʜÛiÀÊ7ˆ­Ã®Ê UÊ*Àœ«iÀÌÞÊ}Àii“i˜Ì Uʘ>̜“ˆV>ÊˆvÌÊUÊ/À>˜ÃviÀʜvÊ,iÈ`i˜ViÊEÊ*iÀܘ>Ê*Àœ«iÀÌÞ UÊÃÃiÌÊœV>̈œ˜Ê-…iiÌÃÊUÊ՘`ˆ˜}ʘÃÌÀÕV̈œ˜Ã UÊ ÕÀ>LiÊ*œÜiÀ­Ã®ÊœvÊÌ̜À˜iÞÊvœÀÊ*Àœ«iÀÌÞ UÊ ÕÀ>LiÊ*œÜiÀ­Ã®ÊœvÊÌ̜À˜iÞÊvœÀÊi>Ì…Ê >Ài Uʈۈ˜}Ê7ˆ­Ã®Ê(Physician Directive)

Your living trust efficiently done by your trusted local attorney, Robert A. Smykowski


A15 THURSDAY, MAY 1, 2014

Rancho Bernardo Award Winners 2013 Chairman’s Circle Diamond

Chairman’s Circle Gold

Suzanne Kropf

Jim Peters

President’s Circle

Doug & Elaine Wealch Leading Edge Society

Lisa Betz

Angela Ordway

Sharon & Chuck Smiar

Honor Society

Spirit Award

Gold Award

Rookie of the Year

Pat & Doug McCarty Katie Holmes Bernadette Skaljac

Dave Roach

Doug & Elaine Wealch

Susana Hunt

HomeServices of America, a Berkshire Hathaway affliliate.

Rancho Bernardo OfficeOffi | 16969 Drive |Center 858.487.3520 Rancho Bernardo ce | Bernardo 16969 Center Bernardo Drive | 858-487-3520 | www.bhhscalifornia.com ©2013 BHH Affiliates, LLC. An independently operated subsidiary of HomeServices of America, Inc., a Berkshire Hathaway affiliate, and a franchisee of BHH Affiliates, LLC. Berkshire Hathaway HomeServices and the Berkshire Hathaway HomeServices symbol are registered service marks of HomeServices of America, Inc.® Equal Housing Opportunity.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Justine Lin

Elizabeth Bachmann


A16 THURSDAY, MAY 1, 2014

Seniors Vision care under Medicare

M

any retirees are unclear with what Medicare does and doesnâ&#x20AC;&#x2122;t cover when it comes to eye care. The good news is that Medicare covers most medical issues like cataract surgery, treatment of eye diseases and medical emergencies. But unfortunately, routine care like eye exams and eyeglasses are usually the beneficiaryâ&#x20AC;&#x2122;s responsibility. Hereâ&#x20AC;&#x2122;s a breakdown of how original Medicare covers your eyes, along with some tips that can help you reduce your out-of-pocket costs. Exams: Routine eye exams (sometimes called â&#x20AC;&#x153;eye refractionsâ&#x20AC;?) that test for eyeglasses or contact lenses are usually not covered under Medicare, but you are entitled to a yearly medical eye exam if you have diabetes or are at high risk for glaucoma. People at high risk include diabetics, those with a family history of glaucoma, and older Hispanics and African-

Jim Miller THE SAVVY SENIOR Americans. Medicare will also pay for exams to test and treat medical eye diseases and other problems like macular degeneration, dry eye syndrome, eye infections or if you get something in your eye. Eyeglasses and contact lenses: Medicare does not pay for eyeglasses or contact lenses, with one exception: If you have had a conventional intraocular lens inserted during cataract surgery, Medicare will pay for eyeglasses or contact lenses following

the operation. Otherwise, you are on your own. To find affordable eye exams or eyeglasses, many retailers provide discounts â&#x20AC;&#x201C; between 10 and 30 percent â&#x20AC;&#x201C; if you belong to a membership group like AARP or AAA. Also consider Costco Optical, which is considered by Consumer Reports as the best discount store for good eyewear and low prices â&#x20AC;&#x201C; it requires a $55 membership fee. Walmart Vision Centers and For Eyes Optical offer low prices too with no required membership. You can also save big by buying your glasses online. Some online stores like zennioptical.com, goggles4u.com and eyebuydirect.com sell prescription eyeglasses for as little as $7. To purchase glasses online youâ&#x20AC;&#x2122;ll need your prescription and pupillary distance from an exam, and your frame size. Eye surgeries: Medicare covers most

eye surgeries including cataract surgery to remove cataracts and insert standard intraocular lenses to replace your own. Medicare will not, however, pick up the extra cost if you choose a specialized lens that restores full range of vision, thereby reducing your need for glasses after cataract surgery. The extra cost for a specialized lens can run up to $2,500 per eye. Eye surgeries that are not covered by Medicare include refractive surgery and cosmetic eye surgery (such as eyelid surgery) that are not considered medically necessary. Supplemental insurance Keep in mind that of the medical eye care services that are covered by Medicare, youâ&#x20AC;&#x2122;re still responsible for 20 percent of the cost â&#x20AC;&#x201C; Medicare pays the other 80 percent. To help with this out-of-pocket SEE VISION, Page A17

Wholesale Solar Guaranteed Lowest Price Call Today For A Free Quote

Family & Cosmetic Dentistry

New Year with a New Smile

POMERADO NEWSPAPER GROUP

49

s/NEVISITCROWNSVENEERS Free $ 00 WITH#EREC$DENTISTRY Whitening s2OOTCANALTREATMENT X-ray, With Exam, s0ERIODONTALTREATMENT Exam Full Mouth s/RALSURGERYEXTRACTIONS & Cleaning X-Rays & Cleaning s)MPLANTPLACEMENTRESTORATION .EWPATIENTSONLY .EWPATIENTSONLY #ANNOTBECOMBINEDWANY s3EDATIONDENTISTRY #ANNOTBECOMBINED OTHERDISCOUNTS WANYOTHERDISCOUNTS )NTHEABSENSEOFGUMDISEASE  s)NVISALIGN Call today for your convenient appointment! Rancho Bernardo Westwood Dental Center 11645 Duenda Road, San Diego 92127

Escondido 1131 E Washington Ave #H Escondido, CA 92025

(858) 487-8177 (760) 746-2525 0ETER$O $$3sWWWDENTISTINESCONDIDOCOM 1UALITY$ENTISTRYINA#ARING%NVIRONMENTs3ATURDAY!PPOINTMENTSs00/)NSURANCE!CCEPTEDs&INANCING!VAILABLE

Full Service Design Team | Permitted Plans | 30% Federal Tax Credit Do-it-your-self Classes | SDG&E Partner | On the Grid or Off Residential & Commercial | Training Facility for Contractors pacificsolarpower.net 1.855.397.4226 | 619.990.0249 3025 Hancock St. San Diego, CA 92110


A17

North County Inland Center, a Jewish Family Service social and wellness program for adults 60-plus, is located in Temple Adat Shalom at 15905 Pomerado Road in Poway. Call 858-674-1123. The center offers an array of exercise programs, lectures, entertainment and more ever y Monday, Tuesday and Wednesday. Lunch and transportation are also available. For more information, to make reservations or receive a monthly newsletter, call Melinda Wynar, program coordinator, at 858-674-1123. ***** The Ed Brown Senior Center at Rancho Bernardo, located at 18402 W. Bernardo Drive in Rancho Bernardo Community Park, is a community facility offering various activities and free services for seniors that enable older adults to remain active, healthy and connected to life. Call the center at 858-487-9324, or check the online calendar at www.edbrowncenter.org for upcoming events. The center offers over 35 classes and activities each week, including yoga, arthritis and balance, watercolor, line dancing, ballroom dancing, zumba gold, ukulele, Qigong and Fit

’n Fun. The center holds a weekly tea dance 1 to 3 p.m. Mondays from 1 and bingo at 1 p.m. every Friday. ***** RB Jewish Senior Center, located at 16934 Chabad Way in Poway, is open Tuesdays and Thursdays at 10:30 a.m., and offers a variety of programs. The center also serves freshly cooked gourmet kosher meals at $4 per person. Take out is also available. Reserve a day in advance by calling 858-487-4873. ***** Rancho Bernardo Senior Services serves seniors from all area communities. The office, 16769 Bernardo Center Drive, Suite K-14, offers many free programs including notary service and blood pressure checks. Hours are 9 a.m. to 3 p.m. Monday through Friday. For appointments, reservations and more information, call 858-487-2640. Free services offered by appointment: notary; legal assistance by local attorneys - noon to 2 p.m. Mondays; Medicare/long-term care insurance consultation - third and fourth Fridays; financial planner consultation - noon to 2 p.m. second Tuesday.

VISION expense, you may want to consider getting a Medigap supplemental policy. If you can’t afford Medigap insurance, check into EyeCare America at eyecareamerica.org. This is a national program that provides medical eye examinations to seniors, age 65 and older, and up to one year of treatment at no cost. Advantage option Another way you can get extra vision coverage when you join Medicare is to choose a Medicare Advantage plan instead of original Medicare. Many of these plans – which are sold through private insurance companies (see medicare.gov/find-a-plan)

– cover routine eye care and eyeglasses along with dental, hearing and prescription drugs, in addition to all of your hospital and medical insurance. Or, if you choose original Medicare, consider purchasing an individual vision insurance policy (see ehealthinsurance.com). These policies cover routine eye care and eyeglasses and typically run between $12 and $15 per month. Send your senior questions to: Savvy Senior, P.O. Box 5443, Norman, OK 73070, or visit SavvySenior.org. Jim Miller is a contributor to the NBC Today show and author of “The Savvy Senior” book.

Sale Now!

FREE FREE

IMPLANT EVALUATION INCLUDING EXAM & X-RAYS

HALEH TRAVEL AGENCY • Domestic & Int’l Flights • Expedited Passport Renewal • Passport Photos •Travel Insurance • Notary Public

Tel:858.444.6977 | Fax:858.486.1998 | Toll Free:855-55-HALEH(42534) kamran@halehtravel.com | 12234 Poway Rd. Unit 206, Poway | www.halehtravel.com

EMERGENCY EXAM INCLUDING ANY NECESSARY X-RAYS OFFER EXPIRES 05.30.1 4

EVENING APPOINTMENTS AVAILABLE

858-521-0000

ASK ABOUT OUR FREE MONTHLY IMPLANT SEMINARS

www.dentistranchobernardo.com

11968 Bernardo Plaza Dr. San Diego, CA 92128 Located in Vons Town Center

POMERADO NEWSPAPER GROUP

COMPARE RATES! | SAVE BIG! CALL TODAY 855-55-HALEH(42534)

ON

Let Dr. Fisher & his associates introduce you to an EASY & EFFECTIVE solution

OFFER EXPIRES 05.30.1 4

CONTINUED FROM PAGE A16

Hawaii

TIRED OF LOOSE DENTURES OR MISSING TEETH?

THURSDAY, MAY 1, 2014

SENIOR ACTIVITIES


A18 THURSDAY, MAY 1, 2014

Opinion GUEST COLUMN

LEADERS

Raising minimum wage not good for business By Debra Rosen

POMERADO NEWSPAPER GROUP

I

n September of last year, Governor Brown signed legislation that will raise the minimum wage from $8 an hour to $9 an hour by this July and once again to $10 an hour by January 2016. San Diego City Council President Gloria was given the OK to devise a minimum wage increase proposal to place in front of the City Council with the idea to have it on the November ballot. So what are the facts and what are the underlying impacts a proposal like this would have on business in the region? According to a report from the Center on Policy Initiatives, there are more than 300,000 households in San Diego County that do not make enough to cover basic expenses. This represents 37.8 percent of all homes in the county. According to the report, one individual would need to make $13.09 an hour just to make ends meet in San Diego, while two wage earners would need to make between $15.93 and $20.06 an hour, combined. Advocates for a minimum wage increase speak to the effect that raising the minimum wage would equate to more local investment. Notwithstanding the increase in discretionary income throughout the region, the increase to the minimum wage would have real impacts to businesses and jobs. It is important to acknowledge that the impacts to business are as diverse as to the families. Not every business will be impacted as greatly as others. For example, the impacts a hotel or motel owner would realize, from an increase to wages would be far greater than the impact on a law firm or other operation, where the wages paid to employees already exceed the suggested minimum wage increase. Raising the minimum wage does not take into consideration the impact of all increases to wages and fees that have been passed on to businesses over the years. When the minimum wage is increased, so are other costs associated to a company’s bottom line such as worker’s compensation rates. This coupled with the loss of federal unemployment insurance credits and new legislation impacts such as the Affordable Care Act, all combines to have a significant impact on any business’ bottom line. Any increase in the minimum wage will likely result in loss of jobs, higher costs and some businesses will simply not be able to afford to carry as many employees. The costs associated with raising the minimum wage will likely be borne by the consumer and businesses. Businesses will be forced to cut labor costs and increase costs of their products and services. Hourly employees will likely see their hours cut to account for the impact to their SEE WAGE , Page A21

LETTERS TO THE EDITOR

What about burglaries? In response to your to your April 25 News Chieftain article “Crime up, but city still safest in county” I believe that your article gives a false impression of safety in Poway. The Crime Log in your newspaper shows multiple burglaries. Compared to Rancho Bernardo, Poway seems to have a much bigger issue concerning burglaries. Not only is there an alarming amount of burglaries in our city but there are cases that happen inside our city that many do not take into consideration. This includes the case where a 47-year-old woman was murdered by her boyfriend at a local motel. This shows that Poway is only safe in the eye of the beholder.

NATHAN BLAIN Poway

Goes where gas is cheap In reply to Gar y Vineyard’s April 25 complaint about long lines of near Costco’s

gasoline station, I think Gary missed the boat in his gripe. First off, the price difference is not mere pennies. Add it up. Costco’s price for the past year has been 25 to 30 cents lower than the competition. This is based on using a credit card for payment, as Costco only accepts debit cards or American Express cards. If you pay by cash elsewhere the price gap narrows by 10 cents per gallon. Assuming 25-cent differential I save $3 with a 12-gallon fill up which is what I usually get on a weekly basis. This adds up to $156 savings over a year’s time. While this will not make me rich it definitely isn’t a few pennies. As for people blocking access to the roads I have never seen this even when Costco was adding additional pumps during the past month. With the new added pumps I think you will see a much lower incidence of traffic jams.

WAYNE GETCHEL Poway

WHAT'S ON YOUR MIND? Letters to the editor should be typed and limited to 250 words. They must include the author’s name, address and daytime phone number. We do not run unsigned letters. Letters may be sent by e-mail to editor@

pomeradonews.com or composed online at www.mylocalnews.com. They may also be mailed to: Pomerado Newspapers, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064. We try to run letters in the order they are received.

Poway City Council: Don Higginson, mayor, Jim Cunningham, John Mullin, Dave Grosch and Steve Vaus, members. Meets the first and third Tuesdays of each month in the City Council chambers, 13325 Civic Center Drive. Tina White, interim city manager. City Hall: 858668-4400. San Diego Mayor: Kevin Faulconer, 202 C Street, 11th floor, San Diego, CA 92101. Phone: 619-236-6330. Email: kevinfaulconer@sandiego. gov. San Diego City Councilman: Mark Kersey, District 5. City Administration Building, 202 C Street, MS No. 10A, San Diego, CA 92101. San Diego phone: 619-2366655. North County phone: 858-673-5304. Fax: 619-2380915. Email: markkersey@ sandiego.gov. Poway Unified School District: John Collins, superintendent. Andy Patapow, Penny Ranftle, Todd Gutschow, Marc Davis and Kimberley Beatty. Mailing address: 15250 Avenue of Science, San Diego, CA 921283406. Phone: 858-521-2800. Rancho Bernardo Community Council: Robin Kaufman, president. Meets at 6:30 p.m. the fourth Thursday of each month from January to October and first Thursday in December in Rancho Bernardo Library’s second floor community room, 17110 Bernardo Center Drive. Mailing address: 12463 Rancho Bernardo Road, #523, San Diego, CA 92198. Phone: 858487-6227. Rancho Bernardo Community Planning Board: Lou Dell’Angela, chairman. Meets at 7 p.m. the third SEE LEADERS, Page A21


14023 Midland Road Poway, CA 92064 Phone: 858-748-2311 Hours: Mon.-Fri. 8 a.m.-5 p.m.

www.pomeradonews.com facebook.com/ Pomeradonews Follow us @Pomeradonews The News Journal and the News Chieftain (USPS 440760) are published each Thursday by U-T Community Press. Adjudicated as newspapers of general circulation by Superior Court No. 226549, February 23, 1962. Subscriptions are available at $27 per year by carrier within the 92127, 92128 and 92064 ZIP areas and $125 per year by mail. Call above number for rates outside area. Send address changes to above address. Copyright © 2014 U-T Community Press. All rights reserved. No part of the contents of this publication may be reproduced in any medium, including print and electronic media, without the express written consent of U-T Community Press.

Paper not delivered by 6 p.m. Thursday?

Call Sun Distributing at 858-277-1702 or email Michael@SunDistributing.net

C

alifornia’s 2014 primary election process starts next week. It is a process rather than an event because more than half the voters now vote by absentee ballot and those ballots will be mailed out during the first week in May. People will vote all month. The primary may be a snoozer in many parts of the state, but here at home, the 52nd Congressional District has become one of the most watched elections in the nation. Pundits everywhere are watching us closely because this district is one of only 30 “swing” districts in the nation and could serve as a bellwether for 2016. The 52nd District was specifically gerrymandered to be a swing district in the aftermath of the 2010 Census. Democrats who controlled the gerrymandering process designed it knowing Brian Bilbray would inherit the seat, but would be vulnerable in the following election because the district is divided almost perfectly between Democrats, Republicans and Independents. The strategy worked. Bilbray campaigned as a moderate environmentalist and Scott Peters campaigned as a fiscal conservative who would carry the message of fiscal responsibility to Washington, and specifically to Democrats. Mr. Peters went to Washington and joined ranks with the mainstream Democrats and has done little to foster fiscal responsibility. He has aligned himself with all the most liberal Democrat causes, including Obamacare. Mr. Peter’s supporters are

Dick Lyles GET REAL rationalizing his campaign promises as “what he needed to say to get elected in 2012.” They say that going against his campaign promises and aligning himself with the most liberal factions in Congress are “what every Democrat should do.” So voters in the 52nd District now must decide where to go from here. Mr. Bilbray had more of a “south of I-8” persona that failed to resonate in the Poway/Rancho Bernardo to La Jolla/Point Loma corridor that is the core of this district. His brand of environmentalism didn’t win over core Republicans, whose major concern was fiscal responsibility. He made excuses for the ineptitude of Congress that didn’t sit well, especially with Powegians who have experienced good government since the city was founded and can’t understand why we can’t expect responsible leadership in Washington as well. The 52nd District has always played a vital role in our nation. We train all the Navy’s Seals in this district and half the U.S. Marines. We export leading edge technology and biotechnology to the

world. Charles Lindberg’s quest to transform aviation began in this district. Because of the way most districts are gerrymandered they don’t have the opportunity to change their representation. But because no specific party or ideology dominate the district we are uniquely positioned to let our concerns about the issues of the day be voiced and our voices be heard. This is why Congress was established with two year terms—to create upheaval and turnover in order to allow the people’s voice to be heard in real time. So it raises several questions. What message do we want to send? Do we want to send a message that we’ll tolerate inadequate leadership that fails to address our concerns? Or do we want to send a message we voters will not tolerate continued mediocrity and a Congress with an approval rating lower than ten percent? Better yet, do we want the 52nd District’s to continue to play a vital role in the nation by exporting responsible leadership to Washington? I’m going to cast my vote for Kirk Jorgensen because to me he appears to be the most committed and most competent candidate with the highest likelihood to truly demand responsible leadership in Congress. Lyles, a Poway resident, is a business/management consultant and best-selling author. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

Some thoughts on the sporting life

R

ecently, my son and I had lunch at a small cafe in Maple Falls, OR. The food was exceptional so we asked to meet the chef. He came to our table and told us that the Yucca fries we were munching on were a traditional dish from his native Brazil. I told him a joke I’d heard from a Brazilian friend of mine: “If the world come to an end, Brazil would survive. Because everyone knows Brazil’s not ready for a big event.” The chef confirmed that Brazil is not prepared for the impending World Cup. During a recent trip home, he saw for himself the greed and political corruption that have caused delays and cost overruns while his countrymen lack basic services such as schools and hospitals. ***** Several weeks ago, I went to see “12 Years a Slave.” One of the many disturbing scenes in the film shows a slave trader parading around blacks that he has kidnapped while plantation owners inspect the slaves as they would livestock at an auction. “Look at the legs on this one. The teeth. Fine thighs. Jump, boy, jump!” the slave trader declares. After the movie, I was at a restaurant having dinner and, being a football fan, I couldn’t help

Amy Roost AU CONTRAIRE sneak glances at TV in the bar area that showed coverage of the National Football League Combine. This is where college players audition in front of pro coaches. There in the box seats of the stadium where the combine was held sat a group of mostly white men with binoculars looking down at the mostly black men on the field who were jumping and running. The scene on the small scene was eerily similar to the one I’d just witnessed on the big screen, only it’s 2014, not 1845. ***** My neighbor played for the NFL. So did his father, who now resides in an assisted care facility. The NFL pays for his dad’s care up to $120,000 per year as part of the league’s settlement with the Player’s Association over traumainduced cognitive disorders such as dementia.

My neighbor helplessly watches on, wondering whether he will someday suffer a similar fate. Think about that the next time one of your team’s defensive linemen is penalized for a late hit. ***** One of my earliest childhood memories is listening to the console radio my parents had in their living room when Bobby Hull scored his 500th goal for my beloved Chicago Blackhawks. To ease the transition of our move to San Diego in 1971, my mom allowed me to attend every San Diego Gulls home game. I renew my passion for hockey every year during the playoffs. The combination of grace and precision is truly a thing of beauty, even if icing the puck is one of the more ridiculous time wasters in all sports. ***** Speaking of time wasters, how’s that Major League Baseball instant replay workin’ out for ya? As if the game wasn’t slow enough, right? Don’t get me wrong; I used to follow the sport like a shadow and can recite “Casey at the Bat” from memory. However, given the pace at which most of us live our lives these SEE ROOST, Page A21

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Douglas F. Manchester Publisher Phyllis Pfeiffer, Vice President & General Manager 858-875-5940 ppfeiffer@pomeradonews.com Don Parks Chief Revenue Officer 858-218-7205 Steve Dreyer, Editor 858-218-7207 editor@pomeradonews.com Michael Bower, Sports Editor 858-218-7210 sports@pomeradonews.com Elizabeth Marie Himchak Staff Writer - RB and 4S Ranch 858-218-7211 rbnews@pomeradonews.com Emily Sorensen Staff Writer - Poway 858-218-7224 news@pomeradonews.com Nancy Watson Outside Sales Manager 858-218-7212 nancy@pomeradonews.com Leo Nicolet, Media Consultant 858-218-7221 leo@pomeradonews.com Tony Tamburrino, Media Consultant 858-218-7238 tony.tamburrino@pomeradonews.com Monica Williams Inside Sales Manager 858-218-7228 mwilliams@mainstreetSD.com Jennifer Mikaeli, Graphics Manager 858-218-7208 jenniferm@pomeradonews.com Obituaries Cathy Kay 858-218-7237 cathy@mainstreetSD.com www.myclassifiedmarketplace.com

All eyes on local congressional race

A19 THURSDAY, MAY 1, 2014

How to reach us


POMERADO NEWSPAPER GROUP

THURSDAY, MAY 1, 2014

A20

Splashing around in mud is good, dirty fun at RB park A record number of locals â&#x20AC;&#x201D; more than 400 â&#x20AC;&#x201D; converged upon Rancho Bernardo Community Park on Sunday morning for the So Cal Mud Run. The fundraiser featured a muddy trek through the adjacent San Dieguito River Park and Lake Hodges, where participants of all ages went over and under more than two dozen obstacles over the 3.1-mile course. The beneficiary groups were the Rancho Bernardo Pop Warner, cheer and youth lacrosse teams; Rancho Bernardo, Del Norte, Poway and Westview high schools plus Maranatha Christian Schools and the Travis Manion Foundation, which financially assists U.S. veterans and families of fallen heroes. Photos by Sherri Cortez


LEADERS

CONTINUED FROM PAGE A19

CONTINUED FROM PAGE A18

days, watching a nine-inning game can sometimes feel like waiting for web pages to load with dial up Internet. Perhaps thatâ&#x20AC;&#x2122;s part of its charm. But then so was the â&#x20AC;&#x153;maddened thousandsâ&#x20AC;? crying â&#x20AC;&#x153;Fraud!â&#x20AC;? after a called strike.... ***** Los Angeles Clippersâ&#x20AC;&#x2122; owner Donald Sterling is having a bad week. His wife wonâ&#x20AC;&#x2122;t divorce him; someone is taping his phone conversations; his employees made a public mockery of him; and National Basketball Association is about to lower the boom on him. ***** I was in Joshua Tree last weekend and watched a few mountain climbers scale massive slabs of seemingly flat rock. What are they thinking...? ***** My youngest son is an avid mountain biker. While I was visiting him he showed me some YouTube videos of â&#x20AC;&#x153;ridge ridersâ&#x20AC;? which has me wondering what I was thinking when I got him his first bike. Roost is executive director of Silver Age Yoga Yoga Community Outreach and a freelance book publicist.â&#x20AC;&#x2122; A former Poway resident, she now lives in Solana Beach. Reader comments, through letters to the editor or online at pomeradonews.com, are encouraged.

A21

Thursday of each month in the Club 21 room at RB Swim & Tennis Club, 16955 Bernardo Oaks Drive. Mailing address: P.O. Box 270831, San Diego, CA 92198. Phone: 858-776-8110. County Supervisor (Poway): Dianne Jacob, District 2. County Administration Building, 1600 Pacific Highway, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5522. Fax: 619-696-7253. Email: dianne.jacob@sdcounty.ca.gov. County Supervisor (Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, Rancho Penasquitos): Dave Roberts, District 3. 1600 Pacific Highway, Room 335, San Diego, CA 92101. Phone: 619-531-5533. North County office: 720 North Broadway, Escondido. Phone 760-705-8024. Email: dave.roberts@sdcounty.ca.gov. State Assemblymember: Brian Maienschein, 77th District; State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-319-2077. District office: 12396 World Trade Drive, Suite 118, San Diego, CA 92128. Phone: 858-675-

WAGE CONTINUED FROM PAGE A18

employers. Continued investment into automation will also cut into the job market by eliminating the need to have lower-skilled employees. Raising the minimum wage for these jobs may in fact accelerate the decision to invest in automation technology. The San Diego North Chamber of Commerce asks legislators to be mindful of the many impacts a decision carries. If we as a city unilaterally raise our minimum wage, we will continue to put our community at a competitive disadvantage. Rosen is president and CEO of the San Diego North Chamber of Commerce.

Rob Nemec, Broker

NOW OPEN IN POWAY! WE RECYCLE

QUALITY I-15

Midland Rd

t#SBTTt$PQQFSt3BEJBUPSTt(MBTT $37 t1MBTUJD $37 t"MVNJOVN t4UBJOMFTTt$BSECPBSEt/FXTQBQFSt4UFFM

Poway Rd Garden Rd

Q

RECYCLING

858-668-1780 | 13863 Poway Rd, Poway

Next to Best Western Country Inn | Mon-Fri 8-5 Sat 8-3 Closed Sunday

0077. Email: assemblymember.maienschein@assembly.ca.gov State Senator (Poway): Joel Anderson, 36th District. State Capitol, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-651-4036. District office: 5000 Fesler St., Suite 200, El Cajon, CA 92020. Phone: 619-596-3136. Email: senator.anderson@sen.ca.gov. State Senator (Rancho Bernardo, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs, 4S Ranch): Marty Block, State Capitol, Room 5050, Sacramento, CA 95814, Phone: 916-6514039. Email: senatorblock@sen.ca.gov. San Diego District office, 2445 Fifth Avenue, Suite 200, San Diego, CA 92101. Phone: (619) 645-3133. Governor: Jerry Brown, State Capitol Building, Sacramento, CA 95814. Phone: 916-445-2841. Fax: 916-445-4633. Email: governor@governor.ca.gov. U.S. Representative: Scott Peters, 52nd District, 2410 Rayburn House Office Building, Washington, D.C. 20515; Phone: 202-225-0508; District office: 4350 Executive Drive, Suite 105, San Diego, CA 92121; Phone: 858-455-5550 Website: www. scottpeters.house.gov. U.S. Senator: Barbara Boxer, 112 Hart Senate Office Building, Washington, D.C. 20510. Phone: 202-224-3553. San Diego office: 600 B St., Suite 2240, San Diego, CA 92101. Phone: 619239-3884. Fax: 619-239-5719. Website: www.boxer.senate.gov. U.S. Senator: Dianne Feinstein, 331 Hart Senate Office Building, Washington, D.C. 20510. Phone: 202-224-3841. San Diego office: 705 B St., Suite 1030, San Diego, CA 92101. Phone: 619-231-9712. Fax: 619-231-1108. Website: www.feinstein.senate.gov.

THURSDAY, MAY 1, 2014

ROOST

All Shots, Fully House Trained!

$170per lb

sHassle freeINFORMATIONONany Home s$EDICATEDAND0ERSONALn)gMALWAYSAVAILABLETOMY#LIENTS s0OWAYSMOST EXPERIENCEDANDFRIENDLIEST REALTOR! s9OULL$O)T2IGHT 9OULL$O)T3MARTnGUARANTEED!

on Aluminum Cans California Redemption Only Not valid with any other offer Must present ad Exp. 5/15/14

Check Out Shared Housing Interested in lowering your rent? Do you need some assistance around the house?

From Fixers to Estates, I Know Poway's Best Buys! (858) 229-2223

robnemec@hotmail.com

Toni Church 858

354-5820

Visit www.Elderhelpofsandiego.org

Poway Shared Housing Program 858-748-9675

Program funded by the City of Poway through Community Development Block Grant funds, in partnership with the County of San Diego.

CalBRE Lic 01119025

SEVEN OAKS FOR SENIORS

NESTLED ON BLACK MOUNTAIN

3 BR/2 BA home with 2 car attached garage. Across from the Community Center. Spacious ďŹ&#x201A;oorplan. Living room & bedrooms are generous. Quiet back yard from large patio room. Freshly scraped & retextured ceilings. Newly painted. $455,000

5 BR/3BA home on quiet street. 2888 esf that ďŹ&#x201A;ows beautifully. Formal living room, formal dining room & large upgraded kitchen & family room. Light & Bright. Downstairs Bed/Bath. Shows style & class. No HOA or Mello Roos. Move in Ready. $875,000

4ONI 4ONI#HURCHCOMsWWW4ONI#HURCHCOM

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Shared Housing connects people with an extra room in their home with individuals who are looking for affordable rent or to exchange homemaking services for a room.

supchurch@elderhelpofsandiego.org

B2% -,3


A22 THURSDAY, MAY 1, 2014

MAY 17 EVENT

Free forum in Poway will focus on mental health and substance abuse issues BY EMILY SORENSEN

SUPPORT OAK VALLEY MUSIC — The seventh annual “A Musical Night to Remember” will begin at 7 p.m. Wednesday, May 7 at Oak Valley Middle School, 16055 Winecreek Road in 4S Ranch. The school’s jazz band (above), chamber orchestra (below), choir, student soloists, alumni and faculty will perform. Tickets are $10 for adults, $5 for students and PUSD faculty, and $30 for a family ticket. Flippin’ Pizza, baked goods and drinks will be sold starting at 6 p.m. Pre-order tickets by contacting Irene Chen at irenechen4@yahoo.com. Tickets can also be purchased at the door. Proceeds will benefit Oak Valley’s music program.

The 2014 Forum for Healthy Minds, an all-day event focusing on mental health and substance abuse, is returning to help the community from 8 a.m. to 3 p.m. Saturday, May 17 at Abraxas High School. Put on by the Community Alliance for Healthy Minds, the forum, “Navigating Paths to Healthy Minds,” will include a number of workshops for parents and community members to attend to learn more about mental health concerns, promoting individual and family wellness and more. This event is for ages 12 and up. The event also includes a resource and arts fair, which will feature over 30 San Diego health organizations and services offering information, as well as local artisan crafters selling their wares. Attendees will also enjoy a continental

O N E

A SUMMER CELEBRATION A Benefit for the Poway Center for the Performing Arts Foundation

SATURDAY s June 21, 2014 s 5 to 9 pm The best of local food, wine & brews in a one-of-a-kind setting – underneath summer skies on the plaza at the Poway Center! s Live entertainment s Passed dishes s Champagne toast s Largest arrays of silent auction items in North Inland County. Tickets: $100.00

breakfast, lunch and raffle prizes. This year’s keynote speaker will be Divya Kakaiya, who works in the fields of psychotherapy and neuro-feedback. She will be speaking on how families can make positive changes in their lives. Breakout sessions at the forum include dealing with the aftermath of suicide, a breakout session for teens only, using creativity for mental health and well-being, helping your loved ones overcome addiction, living with loss and many more. This is a free community event. Donations are tax-deductible and will benefit our community based services and support programs for individuals and their families. Pre-registration is encouraged. You have the option to pre-register for breakout sessions. For programming and registration information visit www.cahmsd.org. Abraxas High School is located at 12450 Glen Oak Road in Poway.

N I G H T

O N L Y !

BUY TICKETS at www.powayarts.org TICKET OFFICE:

858-748-0505

s

Sponsored in part by:

SATURDAY, May 31 t1.

Diamond Sponsor

Safe Ride Home Sponsor Platinum Sponsors

Gold Sponsor

Silver Sponsor

$13 Youth Tickets

POMERADO NEWSPAPER GROUP

sponsored by

POWAY CENTER FOR THE PERFORMING ARTS FOUNDATION

LIVE MUSIC LOCAL FOOD & WINE AUCTION & PRIZES

TICKETS: POWAYARTS.ORG

15498 Espola Road Poway CA 92064 Convenient, free parking.

CELEBRATING THE WORLD OF HOLLYWOOD FEATURING MOVIES AND FILM SOUNDTRACKS A BIG DOSE OF HUMOR WITH BLAZING VIRTUOSITY, SENSITIVE MOMENTS AND FIRST CLASS ENTERTAINMENT!


A23 THURSDAY, MAY 1, 2014

Dine Locally!

Experience these great local restaurants! Coupon d Not Vali g istin With Ex unch rL Dinner o ls Specia

BUY 1 Regular Entree, Get 2nd for

1/2 PRICE Equal or lesser value. Limit 1 per table. Not valid on take-out. Not to combine with any other offer. Not valid Friday & Saturday for Dinner. Expires 5/22/14.

CELEBRATE CINCO DE MAYO! 858.486.1010

12845 Poway Rd. Poway, CA 92064

Authentic Mexican Cuisine - proudly celebrating 36 years of service in Poway Sun: 4:00 - 9 pm Mon - Thurs: 11:00 am - 9 pm Fri - Sat: 11:00 am - 10 pm

5

Celebrate Cinco de Mayo at Reneâ&#x20AC;&#x2122;s Mexican Grill & Cantina! Enjoy their famous margarita and fresh, homemade Mexican food that will keep you coming back. Everything at Reneâ&#x20AC;&#x2122;s, from the meat to the sauces, is made from scratch and all ingredients are the highest quality. Owner Rene Rodriguez and his sister Yolanda Bickham have been following in their mother Mariaâ&#x20AC;&#x2122;s footsteps since Maria opened El Comal in 1978. For 36 years, Rene has helped to maintain its devotion to superior quality, flavor and presentation. There are so many tasty dishes on the menu, as well as appetizers, margaritas and more. Known for their carne asada and carnitas dishes, Yolanda suggests their seafood combination platter as well, with scallops, shrimp and fish in wine sauce with onions and peppers. Lunch favorites include tamales, chili rellenos, enchiladas and fish tacos. Reneâ&#x20AC;&#x2122;s Mexican Grill and Cantina has something to please everyone, including a full bar with Happy Hour from 4:30 to 6, Monday through Friday. Open seven days a weekâ&#x20AC;&#x201D;Monday through Thursday 11:00 am to 9 pm, Friday and Saturday 11:00 am to 10 pm, and Sunday 4-9 pm. They are located at 12845 Poway Road in the Carriage Center.

$ OFF

2011

Dining Survey

Voted Best Hamburgers 1999-2011

Minimum $25 purchase

SPECIALS

DINE IN OR TAKE-OUT SPECIAL

1/2 PRICE

One Coupon per table. Cannot be combined with any other offers or discounts. Exp. 5/8/14

Menu and Drink Specials ALL DAY!

Located in Old Poway Park Open 7am daily

Shaker Margaritas, Tacos & Cervezas!

Showing All PPV UFC Fights!

/HWW`/V\Y

3pm to 6pm Monday-Friday

Karaoke Friday & Saturday nights!

14122 Midland Road â&#x20AC;˘ Poway

*H[LYPUNMVY*VYWVYH[L ,]LU[Z 7YP]H[L7HY[PLZ

486-4575

Book the â&#x20AC;&#x153;Super Qâ&#x20AC;? Food Truck for your event.

858

WINNER

*H[LYPUNÂ&#x2039;.PM[*HYKZ >LOH]LHNYLH[IYLHRMHZ[

748-1106

Â&#x2039;*OPSKYLUÂťZ4LU\ Â&#x2039;;HRLV\[ Â&#x2039;)LLY >PUL Â&#x2039;))8H[UVVU

7V^H`9K7V^H` 

^^^2HTPUZRPZ))8JVT

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Buffet

Â&#x2039;.VVK:LY]PJL Â&#x2039;(MMVYKHISL

4VUKH`;O\YZKH` 3\UJO +PUULYVUS` )\`6UL,U[YLLH[9LN7YPJL .L[UK,U[YLLH[WYPJL >P[O[OLW\YJOHZLVM[^VIL]LYHNLZ

Second entree must be of equal or lesser value than reg. priced entree. Not valid on holidays or with any other coupon or discount.One coupon per table. ,_WPYLZ

BREAKFAST

549

$

,NNZ)HJVU /HZOIYV^UZ ;VHZ[ 5V:\IZ[P[\[PVUZ 4VUKH`-YPKH`VUS`

Not valid on holidays or with any other coupon or discount. One coupon per table. ,_WPYLZ

www.hamburgerfactory.com

Authentic Japanese Cuisine & Sushi Bar

20% OFF

Sunday, May 11th $59 Adults 10:00 a.m. until 2:00 p.m. $29 Children 5-12 years Champagne Brunch, Shrimp Cocktail, Made to Order Omelets, Souffle Pancakes, Bacon and Chicken Sausage, Whole Roasted New York Strip Steak, Country Baked Ham, Crab Benedict, Sauteed Snapper and Chicken Marsala. Reservations are strongly recommended.

Valid every day. Dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to 6 people per coupon.

Make your reservations today! 858.451.8120

Expires 6/4/14.

Any Dinner EntreĂŠ or Appetizer

s/VERDIFFERENT3USHI2OLLS s/VERDIFFERENT!PPETIZERS s4ERIYAKI3PECIALS s3HRIMP4EMPURA

Dine Locally!

Experience these great local restaurants!

2011

Dining Survey

WINNER

Now Open 7 Days Monday-Friday Lunch 11:30-2:00 Monday-Saturday Dinner 5:00-9:15 Sunday Dinner 4:30-8:30

16769 Bernardo Center Drive, Ste. K11 San Diego 92128

858-451-0074

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Maderasgolf.com 17750 Old Coach Road, Poway CA


THURSDAY, MAY 1, 2014

A24

V I S I T

T H E

P L A Z A

T H I S

S P R I N G

Super Spring Savings. Massage Envy Spa

The Dailey Method

Book a 90 minute massage service Monday – Thursday before 2pm and receive a free enhancement service (either Aroma therapy, sugar foot scrub or Deep Heat Muscle therapy).

One FREE Class

$20 Value! A one-hour full body workout combines ballet barre work, core conditioning, stretching, and orthopedic exercises. Onsite childcare available.

858-451-5700, Suite D2

858-433-0377, Suite E1 www.thedaileymethod.com

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. For first time visitors of Massage Envy Spa Rancho Bernardo. Expires 8/31/14.

Akai Hana

New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

Unicorn Jewelry

20% Off

20%-40% Off watches 20%-50% Off jewelry

any dinner or appetizers

Watch Battery $3.95 (exclusions apply) 10% off all repairs. We match any competitor’s advertised offer. 858-487-6454, Suite 4

858-451-0074, Suite K10/11

All work done on premises. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer.

Valid every day dinner time only. Excludes take out and beverages. Up to six persons. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

Expires 8/31/14.

American Cancer Society Discovery Shop

RB Shoe Repair & Alteration

10% Off

all services

15% Off

An upscale resale shop. All proceeds help in the fight against cancer. Shop, donate, volunteer. 858-385-0479, Suite A1B

858-485-1487, Suite N3 Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

Propel Pilates & Fitness 8 Reformer Classes for $79

Barkley’s Pet Spa

($240 value) San Diego's Premier Pilates and Personal Training

$10 Off

858-673-4455, Suite K5/6 www.propelpilates.com

Your new local grooming salon. Find us on Yelp or www.barkleyspetspa.com

New clients only. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with other offer. Expires 8/31/14.

858-485-1255, Suite E7

Studio. Featuring one-on-one training and group equipment classes.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

The Barrel Room Proud to be North County’s premier dining destination for great food,award-winning wine list, entertaining wine tastings. Join our TBR Wine Club. We cater, too!

858-673-7512, Suite O1 www.tbrsd.com

your first groom!

Companion Care Veterinary Hospital Providing general, comprehensive, acute and surgical care. 858-451-0990, Suite E10


A25 THURSDAY, MAY 1, 2014

Saigon Bistro and Grill

RB Hair Team

10% Off

Great family salon with great prices.

858-618-2400, Suite K8

We want your “hairy” business and that is no joke. Come visit us!

Excludes take out and beverages. Valid up to $50. Not valid on lunch specials or holidays. Dine-in only. Valid from Monday-Thursday. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

858-487-2500, Suite E8

The Silk Road Trading Co.

Batter Up! Cupcakes

FREE 1 ITEM EVALUATION or

“Take me out for a cupcake!”

Consignment Gallery & Estate Services

10% Off Your Next Purchase We Buy Antiques & Art Behind the Clock Tower in The Plaza

858-485-6354, Suite E5

858-676-CAKE (2253), Suite K01

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

SwiftKick Martial Arts

Plaza Oriental Massage

Receive $10 Off

First Month Free

on your introductory Massage

Membership Required. Gear Package Not Included.

858-675-0048, Suite K28

858-385-1600, Suite F1

Valid only for first time visitors of Plaza Oriental Massage. Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

KZ Jewelry Designs

Merle Norman Cosmetics

Gift

with

20% – 30% Off

Purchase

Most merchandise. Have a custom design in mind? Need creative assistance? We will bring your vision to life no matter what level of detail. Find us on Yelp!

With minimum purchase of 2 cosmetics, while supplies last.

858-674-6544, Suite O2

858-485-0450, Suite E6

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

GolfTEC Lessons

Plaza Hair Salon

One hour Advanced Swing Evaluation $99

$10 Off

(Regularly $150; new clients only please)

858-432-7200, Suite D1 www.golftec.com/sandiego

any chemical service or $3 off any woman hair service of $25 or more. 858-485-7551, Suite K4

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

Valid at The Plaza only. Coupon must be presented at time of purchase. One coupon per person. Not valid with any other offer. Expires 8/31/14.

E IV BERNARDO CENTER DR

15

858-673-8743, Suite M1 www.urgegastropub.com

O R OA D

N

TOWN CTR. DR.

MASSAGE ENVY SPA

The Plaza The Center With Everything.

POST OFFICE

LOMICA DRI VE

16773 Bernardo Center Drive www.rbplaza.com

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Great upscale American pub food accompanied with an eclectic and extensive beer list of over150 selections; 51 on tap!

RANCHO BERNAR D

IVE ACENA DR

Urge American Gastropub


THURSDAY, MAY 1, 2014

A26

Rancho Bernardo High School celebrates the arts Rancho Bernardo High School held its inaugural Visual and Performing Arts Festival on April 25. The free event had a gallery-style exhibit of student-created drawings, paintings, computer graphics, photography, design and mixed media, screen printing and other artwork. Students in dance, theater, vocal and instrumental music groups performed. In addition, there were several hands-on activities. These included an opportunity to paint bobble eggs, create sidewalk chalk art, be interviewed for a video about the importance of the arts and tour several art-oriented classrooms. Photos by Elizabeth Marie Himchak

Keith Haney with sophomore Nathaniel Haney.

Junior Anthony Briones and freshman Jenna Kressin painting bobble eggs.

Reid and Tricia Munro.

Mathnasium of Poway Summer Math Camp June 16th - August 15th, 2014

Nobody Teaches Math Like We Do.

Ramp UP Your Math Skills This Summer to Set Up for Success! Catch up: ,ĂĚĂĚŝƐĂƉƉŽŝŶƟŶŐ^ĐŚŽŽůzĞĂƌ͍/ŶŽƵƌƌĞůĂdžĞĚ͕ƉŽƐŝƟǀĞ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚ͕ĂǁĂLJĨƌŽŵƚŚĞƐƚƌĞƐƐĞƐŽĨŚŽŵĞǁŽƌŬĂŶĚƐĐŚŽŽůƌŽƵƟŶĞ͕ǁĞ ƵƐĞƚŚĞƉƌŽǀĞŶ͞DĂƚŚŶĂƐŝƵŵDĞƚŚŽĚΠ͟ƚŽĮůůŝŶƚŚĞŐĂƉƐĂŶĚƉƌĞƉĂƌĞĨŽƌ ƚŚĞŶĞǁƐĐŚŽŽůLJĞĂƌŶĞdžƚĨĂůů͘ POMERADO NEWSPAPER GROUP

Keep up: Ad *Mention This f of 0 $5 t ge to es if Registration fe your student enrolls*

ŝĚŽŬďƵƚĚŽŶ͛ƚǁĂŶƚƚŽƐůŝĚĞďĂĐŬ͍tĞǁŝůůŚĞůƉŬĞĞƉƐŬŝůůƐƵƉ͕ ŵĂŬĞƐƵƌĞƚŚĂƚƚŚĞLJĂƌĞŝŵƉƌŽǀĞĚĂŶĚĞŶŚĂŶĐĞĚƐŽƚŚĂƚƐƚƵĚĞŶƚƐĐĂŶ ͞ŚŝƚƚŚĞŐƌŽƵŶĚƌƵŶŶŝŶŐ͟ǁŚĞŶƐĐŚŽŽůͬĐŽůůĞŐĞƐƚĂƌƚƐŝŶƚŚĞĨĂůů͘

Get Ahead: ůƌĞĂĚLJĚŽŝŶŐǁĞůůĂƚŵĂƚŚďƵƚǁĂŶƚƚŽĚŽďĞƩĞƌ͍

EĞĞĚŵŽƌĞĐŚĂůůĞŶŐĞƐ͍tĂŶƚƚŽŐĞƚŝŶƚŽĐŽůůĞŐĞ͍tĞǁŝůůďƵŝůĚĂŶ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůŝnjĞĚůĞĂƌŶŝŶŐƉůĂŶƚŚĂƚǁŝůůŚĞůƉƐƚƵĚĞŶƚƐĚŽĂůůƚŚĞƐĞƚŚŝŶŐƐ͘

Mathnasium of Poway ϭϯϱϱϳWŽǁĂLJZĚ͕͘WŽǁĂLJ͕ϵϮϬϲϰ ǁǁǁ͘DĂƚŚŶĂƐŝƵŵ͘ĐŽŵͬWŽǁĂLJ

(858) 513-7887

Catch Up, Keep Up and Get Ahead This Summer! Mathnasium Summer Math Camp is a great way to give your student fun activities to do during the summer while also meeting their educational needs. Our individualized, flexible programs can be tailored to meet your child’s specific goals. Parents may enroll their students by selecting the package that works best for them. Sessions are 1½ hours each, taken between 9am to 12 noon and 2pm to 6pm per day, Mondays to Fridays. Drop in anytime that is convenient for your family. Appointments are not required.

Mathnasium is owned by Poway resident Michael Mulvey, who wants to help your children get the math skills they need to succeed in life. Catering to grades two through 12, and even some college students who need help getting through their math requirements, Mathnasium’s curriculum is designed to help students without holding their hand or doing the work for them. Mathnasium of Poway is located at 13557 Poway Road, Poway, CA 92064. For more information, call 858-513-7887 or visit www.Mathnasium.com/Poway.

The Watersports Camp at the Mission Bay Aquatic Center The Watersports Camp, held at SDSU and UCSD’s Mission Bay Aquatic Center, is a YMCA sponsored camp offering exciting and educational camps including wakeboarding, surfing, sailing, kayaking, windsurfing, marine science and stand up paddling. Whether your camper hopes to catch their first wave, or wants to learn

about the ocean, the friendly counselors at The Watersports Camp will ensure a safe and fun environment in which to learn. Summer camps start June 9. Full-day and half-day camp options are available. Register online at watersportscamp.com or call at (858) 539-2003.


A27 THURSDAY, MAY 1, 2014

Sophomore Nicole Buckley saying why the arts are important while junior Phillip Tashash holds a microphone for the videotaping.

Filming attendees were, from left, sophomore Mifiel Valdes and seniors Hailey Magana, Quinne Tolentino and Carlos Viejobueno.

Orchestra members, from left, senior David Kyle, junior Madison Carmichael, sophomore Omid Rooholfada and junior Austin Moser played classical music while festival attendees perused the gallery exhibit.

Among those creating sidewalk chalk art were, from left, seniors Theresa Sadowski and Brianna Love, and junior Rowan Smith.

Kristin Noe with freshman Josie Pretre and Jane Pretre. Sophomores Kelleigh Oâ&#x20AC;&#x2122;Donnell and Kennedy Bantz.

SUMMER c Center Aquac at the Mission Bay Aqua

CAMP

STARTS JUNE 9!

Register at watersportscamp.com or call 858-539-2003 Presented by:

Sponsored by:

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Wakeboarding, Sailing SurďŹ ng, Marine Science Stand Up Paddling and MORE!


THURSDAY, MAY 1, 2014

A28

Entertainment

Students' ceramics picked for new show. Page A29

Patio Playhouse's new show all about F-U-N. Page 30

'Taste of our Towne' to benefit PCPA BY EMILY SORENSEN The third annual Taste of Our Towne benefit is returning to the Poway Center for the Performing Arts 5 to 9:30 p.m. Saturday, June 21, with food, wine, auctions and much more. The event benefits the POW! Foundation’s education and main stage programs, not only helping to bring quality entertainment to the PCPA’s stage, but also supporting in-school programs for over 3,000 kids in the Poway Unified School District through the POW! Foundation’s “Introduction to Instruments” concerts. The master of ceremonies for the evening will be NBC 7 traffic and weather reporter Whitney Southwick. Sample local cuisine and sip local wines while enjoying live music and a live and silent auction.

Some of the restaurants and wineries that will be participating in the fundraiser are Carver’s, Bernard’O Restaurant, The Barrel Room, Luc’s Bistro, Brothers Provisions, Brigantine Seafood Oyster Bar & Lounge, Urge Gastropub, Chuparosa Vineyards, Ramona Ranch Vineyard, KASI, Lightning Brewery, Edwards Vineyard and Cellars and the Bernardo Winery. Live entertainment will be provided by the Tough Times Trio and the Pizarro Brothers, as well as a ballroom dance demonstration from Joe and Kimberly Callahan of the Fred Astaire Dance Studio in Rancho Bernardo, after which guests can take a spin on the dance floor. The live auction will be headed by Eric Lehew. Some of the items that will be available in the live and silent auctions are a private sightseeing flight with a stopover for

2014 BEST OF

NORTH INLAND

POMERADO NEWSPAPER GROUP

WEEK ONE WINNER!

WEEK TWO WINNER!

LINDA WOODRUFF

CHAD SHAW

VM7V^H`

VM*HYTLS4V\U[HPU9HUJO

THEY VOTED…THEY EACH WON A $50 GIFT CERTIFICATE TO BERNARD’O RESTAURANT IN RANCHO BERNARDO

Weeks Three & Four Winners Will be Announced Next Week! >PUULY^PSSILUV[PÄLK]PHLTHPS The Voting is OVER, RESULTS are being tabulated! Stay tuned for the winners of THE BEST OF NORTH INLAND Coming May 29, 2014

lunch; a full day of sailing on San Diego Bay with refreshments; collectible music instruments; activities and adventures such as whale and dolphin watching harbor cruises; Palm Springs getaways; rounds of golf; dining experiences; tickets to performing arts venues, the San Diego Zoo and Safari Park; fine art and much more. At the end of the evening there will be a Safe Ride Home, sponsored by GEICO, to any attendees who choose to use the door-to-door transportation service. Tickets for Taste of Our Towne are $100 each, or a table of eight is $800. All proceeds benefit the Poway Center for the Performing Arts Foundation’s Arts in Education Initiative and Professional Performance Series. This is a 21 and up event. For tickets and more information, call 858748-0505 or visit www.powayarts.org.

PTA's 'Reflections' show opens Friday The talented students of Poway Unified School District are getting the chance to show their award-winning artwork to the public at the third annual Palomar Council PTA Reflections Program reception on Friday, May 2. The reception, which will run from 6 to 8 p.m. at the Poway Center for the Performing Arts, will feature the 171 entries from 35 PUSD schools that were awarded either Awards of Excellence or Awards of Merit through the art contest in six categories. The winners were chosen by the council from 721 entries sent to them by the schools. The 60 pieces of art SEE SHOW, Page A30


A29 THURSDAY, MAY 1, 2014

Students' ceramic works selected for special show BY ELIZABETH MARIE HIMCHAK

Del Norte sophomore Victoria Ha, left, and senior Priya Bhat holding their ceramic pieces selected for the Mingei International Museum’s inaugural student exhibition. earliest forms of art work… which inspired me.” The mug is about 5 inches high and plate about 6 inches long. “I’m pretty excited because it’s not every day you get featured in a museum,” Bhat said. While the 17-year-old aspiring architect said she has taken several art classes during her years at Del Norte, this was her first ceramics class. “I wanted to try something new,” she said, adding she wants to continue studying art in college and envisions art as a hobby for her in the future. “I’m really happy,” Ha said. “I did not expect (my piece) to be chosen.” The 16-year-old created “Saturated,” a 10-inch-tallby-6-inch-wide fluted water pitcher with an interlocking lid. The design also includes “negative space” in the pitcher’s “unique foot,” Ha said. “I saw pieces of fluting, which was my inspiration,” said Ha, who is taking her

third ceramics class at Del Norte. She called it “a really calming class.” Jennifer Skr uba, Del Nor te’s ceramics teacher, said having the work of two students selected is “really impressive” since this is only the class’ third year and the first time any of its students entered a contest. “I’m really excited for them,” Skruba said. “Priya’s has an amazing attention to detail and craftsmanship. The amount of time and effort (she devoted) shows. Victoria’s design is really strong and an advanced look, at the college level.” While her students do not have plans at this time to attend an art school, Skruba said listing their selection on resumes shows they are well rounded. Those who would like to view the students’ work can go to the free reception on Saturday or visit the museum from 10 a.m. to 5 p.m. on Tuesdays to Sundays through June 1.

BEST OF NORTH INLAND Coming May 29, 2014 Poway News Chieftain Rancho Bernardo News Journal

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Two Del Norte High students will have their artwork exhibited at the Mingei International Museum through June 1. The “Student Craft 2014 – Useful Forms” juried student exhibition is a first for the museum, said Johanna Pope, the Mingei’s education and outreach manager. She said Del Norte senior Priya Bhat and sophomore Victoria Ha are among nearly 60 students throughout the county whose work was selected. More than 200 pieces were submitted for consideration and each artist selected will exhibit one piece that reflects the museum and its mission that includes an emphasis on craftwork, folk art craftsmanship and design. Each piece selected is functional and made with clay, wood, metal or textiles. According to museum officials, Mingei is a Japanese word that means “art of the people” and refers to handmade, functional objects. “We wanted to connect with the high school programs in San Diego,” Pope said about Mingei officials deciding to have a studentcreated exhibit. “We knew there was good (student) work in the community, but were blown away by the quality of the work.” The exhibit will open with a free reception where the student artists can meet the public. It will be 3 to 5 p.m. Saturday, May 3 at the Mingei International Museum, 1439 El Prado in Balboa Park. Bhat said her piece, “From the Hands of Man,” is a ceramic plate and mug with a design reflective of early caveman paintings. “I like a lot of different kinds of artwork and art history,” she said. “I liked the idea of (working with) the


THURSDAY, MAY 1, 2014

A30

SHOW CONTINUED FROM PAGE A28

that were given Awards of Excellence will travel on to compete at the Ninth District level. The categories to which the students submitted artwork, grades K-12, are: musical composition, photography; literature; visual arts; dance choreography and film production. This year’s theme was “Believe, Dream, Inspire,” and the artwork had to relate somehow to the theme. This is the third year the Palomar Council PTA is holding a reception for the students, which will allow all of the award-winning artwork to be showcased for the public for a night. While the photography and visual arts pieces will be on display at the PCPA throughout May, Friday will be the public’s only chance to see the work from the other four categories, which is more difficult to display on an ongoing basis. In addition to being able to view the photography and visual arts pieces hanging in the PCPA lobby, the public will be able to sit down in the PCPA theater itself to watch both the film production and dance choreography videos, which will run for about an hour before repeating.

Outside on the terrace, some of the musical composition winners will be performing their work live during the first hour of the reception. The work of those students who couldn’t make it to the reception will also be heard inside the building, as a recording of all the musical composition winners will be playing. At least ten students will be performing live, said Jeanine Ramos, chair of the Reflections program. Finally, the 39 winners of the literature category will have printed copies of their work available at a table, for the public to sit down at and read through at their leisure. Ribbons will identify the pieces of art that have been given Awards of Excellence, and the identifying cards by the artwork will each include a small statement from the artist, about what they were thinking when they created their art. “The reception is open to the public, and everyone is invited to check it out,” said Ramos. The Poway Center for the Performing Arts is located at 15498 Espola Road. For more information, call 858-748-0505 or visit www. palomarcouncil.com/reflections.html.

A-C-T-I-N-G – Patio Playhouse Youth Theater presents the musical comedy “The 25th Annual Putnam County Spelling Bee,” opening Friday, May 2 and running through Sunday, May 18 at 116 S. Kalmia Street in Escondido. Four lucky audience members get to join the actors onstage for some spelling bee shenanigans. Show times are 7 p.m. Fridays and Saturdays and 2 p.m. Sundays. Tickets are $15 adults, $11 youth ages 16 and under. Tickets are available online at www.patioplayhouse.com.

FIND THIS WEEK'S ENTERTAINMENT CALENDAR ONLINE AT WWW.POMERADONEWS.COM We Accept Most Insurance Plans

For longer, thicker darker lashes!

We specialize in medical, cosmetic and surgical dermatology.

Latisse Lash Lengthener

Buy 5 mL Kit at regular rate of $199 and receive a 3 mL kit FREE! Expires 5/15/14

BOTOX Cosmetic

11 Per Unit Minimum 20 units

$

ƌ͘ƌLJĂŶŚĞŶΘƌ͘DĂƩŚĞǁŽůĞ,

“Juggling a career and being a mom is challenging. Jazzercise is my time for ME! It’s fun and the hour flies by. I love setting a good example of a fit lifestyle for my daughters.”

NO Joining Fee Jo

NO JOINING FEE New customers only. Valid with auto-pay registration options and not to be combined with any other offer. Expires 5/31/14.

New customers only. Valid with auto-pay registration New custo options options an and not to be combined with any other offer. Expires 5/31/14

POMERADO NEWSPAPER GROUP

60 minutes.

60 minutes. Up to 600 calories burned. Start today. Poway Jazzercise 13382 Poway Road 858.486.5463 Es

Escondido Jazzercise at the Elks 2430 S. Escondido Blvd. 760-730-1998

ĂƌĞďŽƚŚďŽĂƌĚĐĞƌƟĮĞĚĚĞƌŵĂƚŽůŽŐŝƐƚƐ ĐŽŶǀĞŶŝĞŶƚůLJůŽĐĂƚĞĚŝŶEŽƌƚŚŽƵŶƚLJ͘

Great for the forehead, frown lines and “crows feet” wrinkles around the eye Expires 5/15/14

www.insightderm.com

10672 Wexford St., Suite 205 San Diego, CA 92131ͻ858 693-3000

‘A’ Barber & Salon Women

Female Cut $9 Female Color $20/up Highlight $30/up

Men

Walk Ins Barber Cut $5 Male Cut & Color $20 Welcome!

Oa

kK no

ll

Poway Rd

GRAND OPENING!

858.748.3555

Mon-Sat 9am-6pm

12231 Poway Road in the Oak Knoll Plaza Next to Mexicocina


A31 THURSDAY, MAY 1, 2014

HEALTH, BEAUTY & FITNESS TODAY! The Change Fitness Medical Experts Recommend Their Prescription for Good Health

Benefits: The training method used at The Change Fitness has been shown to achieve 55% better results when compared to traditional weight training methods. Studies have shown that strength training decreases bad cholesterol, stabilizes blood sugar levels for diabetics & increases bone density to prevent osteoporosis. It helps achieve better overall health, increases strength, decreases size, reduces fat % and improves mobility & function. Efficiency: The workout style is extremely efficient & requires only two 20-minute workouts per week to see real results. Flexible scheduling is available to accommodate busy work & lifestyles.

Oak Tree Dental Services: The Change Fitness offers a variety of services that are customized to accommodate specific physical limitations or restrictions. Services Include: Strength Training - Slow, controlled, safe effective & efficient weight training for all ages. Chronic Pain Therapy - The leading non-medical standard in pain relief for chronic muscle & joint pain. Golf Conditioning - Targets specific muscle groups used in the game of golf. Flexibility Training - State of the art flexibility machine used by professional golfers and rehab clinics.

Office: 858.382.4517 www.TheChangeFitness.com

Bad Breath? Bleeding gums?

These are common symptoms of gum disease. Gum disease is an infection of your gums caused by bacteria in plaque and calculus. This bacteria can not only infect your gums and teeth, but your gum tissue is a prime entry point for oral bacteria to reach the body’s circulatory system. Research over the last several years has shown a link between gum disease and an increased risk of heart disease, stroke, and preterm births. The good news? Gum disease is preventable! Here are three simple steps to reduce the risk of gum disease: 1. Proper daily brushing and flossing.

2. Limit snacking between meals to avoid food buildup. 3. Visit your dentist regularly for routine exams and preventative treatment. At Oak Tree Dental, we are passionate about patient education – and that means reinforcing the importance of proper hygiene habits at each and every visit. Feel free to contact us for more information or to schedule a complimentary consultation. Call today!

Melissa Lipat, DDS and Jason Hamel, DMD Office: 858.748.2101 13368 Poway Road Poway, CA 92064 oaktreedentalpoway.com

Professional Hearing Associates, Inc.

Dermacare RB - Kris Pinto, RN and Erika Van Hulzen, PA-C

May is Better Hearing Month. Celebrate by getting a free baseline hearing screening with us. Call the number listed below and schedule your appointment today.

The 40’s, 50’s and 60’s are a time of subtle, but gradual changes in facial aging. We start to look tired, drawn and begin starting to pull our skin upward in the mirror to see how much different we might look. We want to look the same, just more rested. The thought of a “facelift” is frightening, the downtime out of the question in our busy lives, and the cost is enormous! Some very safe and simple treatments are available that brighten the face, can take years off and have little or no downtime. Due to high consumer demand, costs have become relatively affordable. 1. Botox, between the eyes and crow’s feet brightens the eyes and lifts the brows.

David M. Illich, Au.D. Winner of 2013 SD UT Best Doctor of Audiology. Proudly Serving as Chief of Audiology for Pomerado Hospital and North County SD for over 30 Years.

Professional Hearing Associates, Inc Gateway Medical Center Office: 858.451.3277 15725 Pomerado Rd. Suite 114 Poway, CA 92064

2. Juvederm, a dermal filler, in the nasal labial folds and marionette lines softens your overall look. 3. Sculptra, an injectable collagen stimulator, is like a facelift! With minimal down time and less than a quarter the cost of a facelift, results are so gradual no one will know. 4. Voluma, similar to Juvederm but FDA approved for voluminization of cheeks. Instant results that lift the lower face.

Office: 858.217.9029 11770 Bernardo Plaza Ct. #201 San Diego, CA 92128 Please visit my website for a special coupon. www.KrisPinto.com

Oak Tree Dental offers new patients complimentary exams, x-rays and second opinions.

Jason Hamel, D.M.D.

858.748.2101

Call today for an appointment 858.748.2101 Poway Valley Center | 13368 Poway Road | Oaktreedentalpoway.com

Melissa Lipat, D.D.S.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

No daily hassles - People have a love-hate relationship with traditional hearing aids. While regaining their hearing is a huge plus, many are frustrated with the limitations & maintenance that comes with these devices. In fact, many decide to just live with their hearing loss rather than put up with the daily hassles. Natural sound quality - With Lyric, you can forget the daily hassles of traditional hearing aids. You can use Lyric during your daily activities such as sleeping, showering, exercising & talking on the phone. There are no batteries to change, no

maintenance needed & no daily insertion or removal is required. Simple & easy - Lyric is placed deep in your ear canal & uses your outer ear to naturally direct sound into the ear canal. This placement helps minimize background noise, improve speech clarity & deliver natural sound quality.


Menu

On The

THURSDAY, MAY 1, 2014

A32

See more restaurant recipes at www.bit.ly/menurecipes

San Diego Chicken is served with asparagus, pickled pearl onions, morel mushrooms and a chocolate-hazelnut sauce.

Juniper & Ivy

■ 2228 Kettner Blvd., San Diego ■ (619) 269-9036 ■ juniperandivy.com ■ The Vibe: Casual, modern, lively ■ Signature Dishes: Linguini Carbonara, Carne Cruda Asada, Octopus Terrine, Shaved Asparagus, Garden & Grain, Yodel, San Diego Chicken ■ Open Since: 2014

Hot chocolate sauce is poured over the Yodel Devil Cake.

■ Take Out: No ■ Reservations: Recommended ■ Patio Seating: Yes ■ Happy Hour: No ■ Hours: 4-10 p.m. Sunday-Thursday, 4-11 p.m. Friday-Saturday

The Corvina is composed of small curls of white sea bass with fennel and pickled celery.

Slow Roasted Beets are interspersed with brittle, strawberry slices, feta and lemon verbena.

‘Top Chef’ Richard Blais scores another win with Juniper & Ivy BY KELLEY CARLSON ust two months after opening, Juniper & Ivy is flourishing. Located in the hot culinary scene of Little Italy, this much-buzzed-about restaurant is serving up “refined American food with Left Coast edge” with many positive reviews. The multi-level establishment is often lively and energetic, with an open kitchen and vantage points that overlook the dining areas. Much of Juniper & Ivy’s success can be attributed to its culinary staff, led by celebrity Executive Chef Richard Blais (winner of Bravo’s “Top Chef: All Stars”) and Chef de Cuisine Jon Sloan. “Richard is constantly pushing me and our chef team to do our best — we have a lot of talent in the kitchen, spearheaded by a talented chef,” Sloan said. Their diverse menu changes daily, and in fact, only 20 percent of the offerings from Day 1 remain. “The restaurant is like anything else in life — it’s a constant process, always evolving,” Sloan said. Starting at 4 p.m., guests can order snacks at the bar such as Our Buttermilk Biscuit, BBQ Abalone, Chicken Oysters and Dungeness Crab Beignet. These can be paired with cocktails created by renowned

POMERADO NEWSPAPER GROUP

J

On The Menu Recipe Each week you’ll find a recipe from the featured ‘On The Menu’ restaurant at www.bit.ly / menurecipes

■ This week’s recipe:

Juniper & Ivy’s Beet Salad mixologist Jen Queen, who has concocted specialties such as Beast of Bourbon, with bone marrow bourbon, smoked vermouth and a savory herb cordial; and the Friendship Garden, a blend of gin, jasmine tea, black sesame and lemongrass orgeat with yuzu foam on top. An hour later, Juniper & Ivy’s menu is blooming with options. There are “small plates” such as Suzie’s Farm Radishes and Slow Roasted Beets, the latter featuring chunks of the golden and red vegetables interspersed with brittle, strawberry slices, feta and lemon verbena. Among the “raw” items is the Corvina,

The bar opens at 4 p.m.

Juniper & Ivy’s dining room is filled with contemporary décor and stylish furnishings. PHOTOS BY KELLEY CARLSON

composed of small curls of white sea bass that are accented with fennel and topped with pickled celery. For pasta, a kitchen favorite is the Squid Ink Rigatoni. And for the entrée-sized “plates,” choices range from King Salmon to the juicy San Diego Chicken, prepared “coq au vin” style and presented with vegetables such as asparagus, pickled pearl onions and morel mushrooms, all in a swirl of chocolate and hazelnut sauce. There is also a secret menu that guests can inquire about. Like the rest of the “standard” menu, this, too, changes, but

recently, offerings have included the “InN-Haute” burger, a play on an In-N-Out burger. The patty is created from beef mixed with dry-aged fat, then topped with grilled onions, mustard, animal-style sauce, pickles and served on brioche. For dessert, the piece de resistance is the Yodel, a hollow tube of dark chocolate filled with devil’s cake and white chocolate pudding that rests on a bed of cake crumbles, hazelnut brittle, freezedried strawberries and crunchies. The tube melts as hot chocolate is poured over it. Patrons usually “melt” after tasting it.


A33

Crimes reported in Poway April 27 â&#x20AC;˘ Misdemeanor battery on person - 13000 block Ashgate Place, 10:50 p.m. â&#x20AC;˘ Vehicle break-in/theft - 14800 block Pomerado Road, 10:40 p.m. â&#x20AC;˘ Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 12400 block Poway Road, 10:23 p.m. â&#x20AC;˘ Felony threaten executive officer with violence - 12600 block Mustang Drive, 12:07 a.m. April 26 â&#x20AC;˘ Felony possession controlled substance 12700 block Poway Road, 9:25 p.m. â&#x20AC;˘ Fraud - 13400 block Poway Road, 9 p.m. â&#x20AC;˘ Vehicle break-in/theft - 14800 block Pomerado Road, 7:58 a.m. â&#x20AC;˘ Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13100 block Poway Road, 1:30 a.m. April 25 â&#x20AC;˘ Residential burglary - 12400 block Oak Knoll Road, 7:20 p.m. â&#x20AC;˘ Felony take vehicle without ownerâ&#x20AC;&#x2122;s consent/vehicle theft - 14300 block Community Road, 6:30 p.m. April 24 â&#x20AC;˘ Misdemeanor drunk in public: alcohol, drugs, combo or toluene - 13000 block Civic Center Drive, 7:48 p.m. April 23 â&#x20AC;˘ Vehicle break-in/theft - 13200 block twin circle court, 11 p.m. â&#x20AC;˘ Misdemeanor petty theft(all other larceny) - 14000 block Midland Road, 2 p.m. â&#x20AC;˘ Commercial burglary - 12600 block Poway Road, 10 a.m. â&#x20AC;˘ Commercial burglary - 12600 block Poway Road, 8:30 a.m.

THURSDAY, MAY 1, 2014

CRIME LOG Crimes reported in Rancho Bernardo, 4S Ranch, Carmel Mountain Ranch, Sabre Springs and Black Mountain Ranch April 27 â&#x20AC;˘ Petty theft - 12300 block Carmel Mountain Road, 2:27 p.m. â&#x20AC;˘ Use/under influence of controlled substance - 11900 block Tivoli Park Row, 12:45 p.m. â&#x20AC;˘ Residential burglary - 13900 block Carmel Ridge Road, 1:58 a.m. April 26 â&#x20AC;˘ Fraud - 12400 block Heatherton Court, 2 p.m. April 25 â&#x20AC;˘ Possession of controlled substance 12800 block Rancho Penasquitos Blvd., 7:40 p.m. â&#x20AC;˘ Residential burglary - 14600 block Camto Lazanja, 6:05 p.m. â&#x20AC;˘ Possession narcotic controlled substance - 13200 block Entreken Ave., 5:55 p.m. â&#x20AC;˘ Commercial burglary - 11600 block Duenda Road, 2 a.m. April 24

Sheâ&#x20AC;&#x2122;s waiting for you.

â&#x20AC;˘ DUI alcohol and/or drugs - 12900 block Black Mountain Road, 9:30 p.m. â&#x20AC;˘ Misdemeanor simple batter y - 16100 block 4S Ranch Parkway, 6:30 p.m. â&#x20AC;˘ Vehicle break-in/theft - 9400 block Fairgrove Lane, 6:30 p.m. â&#x20AC;˘ Fraud - 17700 block Corazon Place, 11:45 a.m. April 23 â&#x20AC;˘ Commercial burglary - 11900 block Carmel Mountain Road, 7 p.m. â&#x20AC;˘ Felony battery with serious bodily injury - 13100 block Evening Creek Drive, 11:30 a.m. â&#x20AC;˘ Vehicle break-in/theft - 13300 block Sunshine Path, 10:15 a.m. â&#x20AC;˘ Vandalism ($400 or more) - 13300 block Via Costanza, 6 a.m.

Paradise Sewing

$20 OFF*

Full Service on Sewing Machines

Visit 511sd.com/FasTrak or call 511 and say â&#x20AC;&#x153;FasTrakâ&#x20AC;?

-OSTMAKESANDMODELS #ALLFORDETAILS%XPIRES

&2%%%34)-!4%3

858.679.9808

0OWAY2D 0OWAY\-ON &RInAM PMs3ATnAM PM

* Open a new account or add a transponder by June 15, 2014 to get $5 in toll credits. Complete an online survey for an additional $5 in toll credits!

POMERADO NEWSPAPER GROUP

www.paradisesewing.com Your one-stop shop for all your sewing needs!

Being stuck in traffic is never any fun. But you arenâ&#x20AC;&#x2122;t the only one it hurts. When you canâ&#x20AC;&#x2122;t afford to be late, avoid traffic and get to your destination faster with FasTrak on the I-15 Express Lanes or South Bay Expressway. Sign up for FasTrak today and get $10 in FREE toll credits.*


THURSDAY, MAY 1, 2014

A34

BOSTON

CONTRACT

CONTINUED FROM PAGE A1

â&#x20AC;&#x153;This year was so special for the city of Boston and the nation,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;It was to say that we are not going to change how we live our lives. We are going to make it bigger and better and to hell with people that try to terrorize us.â&#x20AC;? Emotions ran even higher when 38-year-old Meb Keflezighi became the first American to win the race in more than 30 years. The San Diegan finished the 118th Boston Marathon in 2:08:37. â&#x20AC;&#x153;I was at the half-way point when he finished,â&#x20AC;? said Tracy Peranteau, a third-grade teacher at Tierra Bonita Elementary School running in Boston for the second time. â&#x20AC;&#x153;People were shouting that an American won and to hear that filled me with excitement.â&#x20AC;? Peranteau is a triathlete and knows Keflezighi through the Tri Club of San

CONTINUED FROM PAGE A7

Poway resident Tracy Peranteau, right, with 2014 Boston Marathon winner Meb Keflezighi at a prior race. Diego. He is often a guest speaker. â&#x20AC;&#x153;He wanted this so bad and for so long,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;It couldnâ&#x20AC;&#x2122;t have happened to a nicer guy and a more humble guy.â&#x20AC;? It was a day that everyone involved will keep close to their hearts. â&#x20AC;&#x153;The first time I ran Boston it was an OK event; it

tunein

AM 600 KOGO News Talk Radio

didnâ&#x20AC;&#x2122;t wow me,â&#x20AC;? Peranteau said. â&#x20AC;&#x153;I said I wouldnâ&#x20AC;&#x2122;t go back to run it again unless there was a reason. This time it was one of the highlights of my entire life. It was like post 9/11, bringing the entire country together with over a million people there cheering you on saying thank you for giving our city back. It was just incredible.â&#x20AC;?

Saturdays at 8 a.m.

Topic to be Discussed

Aubrey Morrow, CertiďŹ ed Financial PlannerÂŽ

Investment Strategies to Match the Stage of Your Life.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Your Financial Future Starts Here Contact us for a complimentary meeting.

Collins could not do his job properly with be like changing the tires on a moving car,â&#x20AC;? his hearing loss, calling their comments said Yerrick. â&#x20AC;&#x153;... You canâ&#x20AC;&#x2122;t change flat tires â&#x20AC;&#x153;discrimination, bigotry and bullying.â&#x20AC;? on a moving car. The board should take its â&#x20AC;&#x153;You know who you are, and shame on time and be cautious.â&#x20AC;? you,â&#x20AC;? Bronson said. The contract now extends Collinsâ&#x20AC;&#x2122; emThose that spoke in favor of denying the ployment to June 2017 and he has a total contract extension cited Collinsâ&#x20AC;&#x2122; lack of pub- compensation â&#x20AC;&#x201D; including base pay, a lic openness, avoidance in $2,500 graduate degree stianswering questions and pend and longevity pay for his lack of transparency. Steve 25 years working in the disSar viel asked that the trict â&#x20AC;&#x201D; of $331,144. board delay approving the Board members said the contract until more public new contract will save the two-way discussions could district $16,000 a year combe held. pared to his former contract Fred Yerrick also spoke and did not constitute a salary in favor of denying the conincrease. tract, citing a lack of perâ&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s not a â&#x20AC;&#x2DC;pension spike,â&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;? sonal contact with Collins, said board member Marc Daespecially regarding quesvis, who was board president tions Yerrick had about when work on Collinsâ&#x20AC;&#x2122; conthe districtâ&#x20AC;&#x2122;s implementract began in Sept. 2013. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s tation of Common Core an extension, not a raise.â&#x20AC;? SUPT. JOHN COLLINS State Standards, and what Collins thanked ever yone he felt were contradictory who supported his contract remarks made about the impact of CCSS in extension, saying there was a lot of hard the district by Collins. work still ahead. â&#x20AC;&#x153;Iâ&#x20AC;&#x2122;m honored to be part of â&#x20AC;&#x153;You said [implementing CCSS] would this team,â&#x20AC;? said Collins.

HOME OF THE WEEK Rancho Bernardo - Oaks North Located in a jewel of a neighborhood in Oaks North â&#x20AC;&#x201D; Marbella! With its mountain vistas, walking trails, wide streets and Mediterranean style homes. This 3BR/2BA Sevilla model is the largest in the community with nearly 1,900 square feet of gracious living, on a large, scenic lot. A dazzling succulent garden greets you from the curb, and classic cobalt blue tiles accent this sprawling model. A wonderful home for entertaining.

Offered at $629,999

s4AX0LANNINGs'LOBAL)NVESTINGs2EAL%STATEs2ETIREMENT0LANNING s!DVANCED%STATE0LANNINGs)NSURANCEs,ONG 4ERM(EALTH 5075 Shoreham Place, Suite 200 San Diego, CA. 92122 Ask Aubrey at: www.MoneyTalkRadio.com

Phone (858) 597-1980 | Fax (858) 546-1106 3ECURITIESANDADVISORYSERVICESOFFEREDTHROUGH)NDEPENDENT&INANCIAL'ROUP ,,#)&' AREGISTEREDBROKER DEALER AND INVESTMENT ADVISOR -EMBER &).2! AND 3)0# #ERTAIN )&' REPRESENTATIVES ALSO MAY OFFER ADVISORY SERVICES THROUGH&INANCIAL$ESIGNS ,TD &$, A#!3TATE2EGISTERED)NVESTMENT!DVISOR)&'AND&$,ARENOTAFlLIATEDENTITIES

Nancy CanďŹ eld 619.871.9333 ncanf@san.rr.com www.NancyCanďŹ eld.com CA BRE Lic #01386677


A35 THURSDAY, MAY 1, 2014

Homes Oaks North looks to 'Queen' Hanlon Polls: Berkshire Hathaway's brand strong Windermere Homes & Estates` Nellie Hanlon has been a Realtor for 24 years and although she works all throughout San Diego County, she specializes in the retirement community of Oaks North in Rancho Bernardo. Hanlon has done so many real estate transactions in this area that she has become known as the “Queen of Mirador,” a subdivision in this senior community. Throughout the years, Hanlon has established a rapport with the residents of this tight knit neighborhood, they know that they can trust her and that she has only their best interest at heart. Moving is a difficult process for anyone and Nellie

NELLIE HANLON goes above and beyond to make this process as easy for her clients as possible saying, “It is a huge task for seniors when moving and I`m there for them ever y step of the way from constant encour-

agement, conducting garage sales, — whatever is needed — I`ll handle it. The sellers know they can trust me.” It is because of her dedication that she is the top agent in the area. She has a proven record of selling these homes at top dollar and many of them are under contract within one week! When Nellie isn`t selling real estate or helping her clients move, she enjoys spending time with her family, especially her twin grandchildren, Ella and Wyatt Raspotnik. She loves to travel and this summer she is going to Ireland for two weeks to trace her roots. Reach Hanlon at 858-4725421.

OPEN HOUSES

After a recent study conducted by Harris Poll EquiTrend, Berkshire Hathaway HomeServices was named “Real Estate Agency Brand of the Year.” More than 40,000 people responded to the survey, which measures consumer perceptions of a brand’s familiarity and quality. “This is gratifying recognition because it represents the honest feedback and opinions of our clients,” said David M. Cabot, president and CEO of Berkshire Hathaway HomeServices California Properties. “This terrific honor by consumers is a tribute to our powerful brand — whose namesake is the world-renowned Berkshire Hathaway Inc. — and the top-quality affiliates and agents who represent it,” said Earl Lee, CEO of HSF Affiliates LLC, which operates Berkshire Hathaway HomeServices. “We are humbled by the honor, particularly since our brand was not even a year old at the time of the study,” said President

NORTH INLAND HOMES

Open house listings at pomeradonews.com/open-houses-list/

Sun 1-3:30 pm 619-850-4061

$649,000 4BR/2BA

11123 Capilla Road, RB/Westwood Bill Burgess, RE/MAX

Sat/Sun 1-4 pm 858-382-1716

$650,000 5BR/3BA

13022 Lemon Pine Court, Rancho Peñasquitos Pamela Holt, Home Smart Realty

Sat/Sun 1-4 pm 858-776-6100

$699,000-$750,000 4BR/3BA

18150 Moon Song Court, Rancho Bernardo Andrew Thorne, Coldwell Banker

Sat/Sun 1-4 pm 858-775-3697

$849,900 4BR/4.5BA

10406 Rosedust Glen Drive, 4S Ranch Marguerite Apostolas, Pacific Sotheby's

Sun 1-4 pm 619-405-4958

$995,000 4BR/3BA

13043 Edina Way, Poway George Cooke, Coldwell Banker

Sun 1-4 pm 858-674-1222

$1,550,000-$1,690,000 5334 Foxhound, Carmel Valley 5BR/5BA Robyn Raskind, Berkshire Hathaway

Sun 2-4 pm 858-229-9131

$2,100,000-$2,275,000 15050 Saddlebrook Lane, Poway 5BR/6BA Suzanne Kropf, Berkshire Hathaway

Sun 2-4 pm 858-618-5691

92064 ADDRESS

BED

BATH

12639 Orohaven Lane 12831 Oakfield Way 13114 Decant Drive 14403 Gaslight Court

2 3 4 4

2 2 2.5 5

PRICE $385,000 $586,000 $683,000 $942,500

92127 ADDRESS

BED

BATH

17935 Cabela Drive 17234 Ralphs Ranch Road 16380 Deer Ridge Road

4 3 5

2.5 3.5 4.5

PRICE $640,000 $830,000 $1,075,000

92128 ADDRESS

BED

BATH

10911 Sabre Hill Drive #359 18561 Locksley Street 16404 Avenida Venusto 16071 Caminito Tomas 12130 Lomica Drive 17635 Marymont Place 11827 Caminito Corriente 13908 Lewiston Street 12102 Avenida Sivrita 12132 Wooded Vista Lane 11645 Aspen View Drive

2 3 3 3 2 3 3 3 4 3 4

2 2 2 2.5 2 3 2 2.5 3 3 3

SOURCE: DataQuick

PRICE $270,000 $300,000 $365,000 $449,000 $480,000 $555,000 $597,500 $650,000 $750,000 $820,000 $859,000

POMERADO NEWSPAPER GROUP

12042 Lomica Drive, Rancho Bernardo Melissa Russell, Willis Allen Real Estate

REAL ESTATE

HOMES SOLD: April 19 - April 25

...IF IT'S BLUE, IT'S NEW! $529,000 2BR/2BA

Stephen Phillips. As the first affiliate to adopt the Berkshire Hathaway HomeServices brand, the agents, leaders and staff at Berkshire Hathaway HomeServices California Properties have a reason to believe their efforts played a substantial role in the brokerage being named Real Estate Agency Brand of the Year. “We believe that brand reputation is essential to our business,” Cabot said. “This achievement shows that when a client chooses one of our agents to represent them when they sell or buy real estate, they are confident that they will receive the support of a local expert with a backing of an industry leader. It also proves that our sellers realize they will benefit from our worldwide referral network, as well as the service of an agent with access to exclusive marketing opportunities.” For more information about Berkshire Hathaway HomeServices California Properties, visit www.bhhscalifornia.com.


A36 THURSDAY, MAY 1, 2014

Sports PREP BOYS TENNIS

ATHLETE OF THE WEEK

STAYING IN THE ZONE

Mental toughness, focus key to Shaw's success for Titans

Del Norte's No. 1 singles player Peter Thrac. File photo

Playoffs arrive The San Diego Section boys tennis pairing meeting is Thursday. Rancho Bernardo and Del Norte are expected to be within the top three seeds in their respective divisions. The Nighthawks should be in the top three of Division II along with La Costa Canyon and Canyon Crest Academy. The Broncos, who have reached the section final five years in a row, should be among the top three in Division I. The opening round of the playoffs will be Tuesday.

BY MICHAEL BOWER Kourtney Shaw could be pitching in a charity softball game or for a San Diego Section title. Her team could be up 10 runs or down 10. She might even be in the midst of a no-hitter. But like a great poker player, Shaw will not give away any of those details through her facial expressions or body language. You would have to go looking elsewhere to put those pieces together. “She has that great poker face,” Poway High softball coach Jim Bennet said of his right-handed junior. “She is just really focused. Her facial expression hardly ever changes. You can’t tell how a game is going by looking at her. She is just very mentally tough and that is not something you can coach. She just has it.” That and a bunch of talent is why the California Golden Bears — one of the premier NCAA Division I college softball SEE SHAW, Page A39

PREP SOFTBALL

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Bennet named COY Poway High softball coach Jim Bennet was recently named the Southern California Coach of the Year by the California Coaches' Association. Bennet said he was ored BENNET htoo nreceive such a prestigious award, but he can't take all the credit. “It is quite humbling,” said Bennet, who is in his 12th season as varsity head coach. “I share it with a lot of good players I have had since I started here and with all of my assistants who have done a great job over the years. They are all part of it. It's not just me, it is a group effort.”

Athlete of the Week Sponsored by

Integrated Planning Services Cook & Cook Associates Poway High junior Kourtney Shaw does not get rattled often.

Photo by Sherri Cortez

Larry 858.361.0734 - Katie 858.361.0735 cook_and_cook@yahoo.com www.cookandcookassociates.com/news

See some of county's top pitchers on a gallon of gas Michael Bower S ome baseball scouts spend countless hours on the road driving from one field to another. Sometimes it’s two or three games in a day across two or three different county lines. After all, lots of miles is often what it takes to catch a glimpse of enough different players with the talent to help a program or franchise continue to win or turn things around in the years to come.

But not here. Not Just about ever y when it comes to time The Bench turns FROM THE BENCH pitching, anyway. around it hears about a Within a 10-mile two-hitter or a shutout radius are several or a 10-strikeout perforarms worth watching and many mance. of them have the ability to pitch The Broncos and the at the next level or are very close Titans are the kings of to it. the pitching-rich area. Between Poway High, Rancho The Bench thought Bernardo and Del Norte there is Rancho Ber nardo’s an army of arms that have been deal- staff might take a hit this season with ing this season. the departure of aces Matt Osborne

and Parker Bugg, but the next guys were ready to step up. Junior right-hander Tyler Marks has thrown 33-plus innings and carries a 1.47 ERA entering this week. Alex Homick has tossed 44 innings and carries a 1.11 ERA. Senior Casey Henderson has thrown 35-plus innings and has an ERA of 0.99. No wonder the Broncos were able to win the challenging Classic Division of the Lions Tournament, which SEE BENCH, Page A39


A37

DeMatteo will take a swing at reaching U.S. Open BY MICHAEL BOWER Cece DeMatteo has been anxiously waiting for the moment that will finally arrive on May 14 at the Oaks Valley Club in Beaumont â&#x20AC;&#x201C; her first shot at qualifying for the U.S. Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Open Championship. The 14-year-old freshman at Rancho Bernardo High will compete against other amateurs and some professionals in her first U.S. Open Sectional Qualifier, which will be a one-day, 36-hole event on the near 7,000-yard, par-72 course. â&#x20AC;&#x153;I have been asking my dad for the last three years about playing this,â&#x20AC;? said DeMatteo, who helped lead the Broncos to their fourth straight SoCal Regional tournament appearance this past season. â&#x20AC;&#x153;I have been really anxious for it.â&#x20AC;? The number of golfers that qualify for the U.S. Open, to be held June 19-22 at Pinehurst Resort and Country Club in North Carolina, from the sectional qualifier will be determined by the United States Golf Association after entry to the event closes. It will be based on the size and the playing quality of the field. DeMatteo knows it will be tough, but she believes she has a chance to do it. â&#x20AC;&#x153;I am going to have to hit basically every green and make a couple putts,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I think I am just going to have to keep cool and remember I am just having fun and I am a good enough golfer to be able to do it. I just have to have confidence in myself.â&#x20AC;?

Rancho Bernardo High freshman Cece DeMatteo will play in her first U.S. Open Sectional Qualifier on May 14. File photo By her side to help as her caddie will be Broncos girls golf coach Tim Steigerwald. He has caddied once before in a sectional qualifier and is looking forward to doing it for DeMatteo, who he has followed since she was a youngster. â&#x20AC;&#x153;It is a good way for us to bond and get to know each other better,â&#x20AC;? Steigerwald said. â&#x20AC;&#x153;She is doing this at such a young age. I think it is going to be a great experience for her.â&#x20AC;?

DeMatteo said she appointed Steigerwald to the bag because â&#x20AC;&#x153;he is always encouraging and he knows a lot of good course management tips. He is just a really good coach and I thought it would be appropriate to have him on the bag.â&#x20AC;? She also has appreciated his support throughout her whole career. â&#x20AC;&#x153;It is really cool to be able to share this experience with him because he watched me when I was in little tournaments that didnâ&#x20AC;&#x2122;t mean a whole lot and now I am playing for a chance to be in the U.S. Open,â&#x20AC;? DeMatteo said. She admittedly has not played many 36-hole, one-day tournaments, but last weekend DeMatteo finished in sixth at the Toyota Cup Series event. It was her first 54-hole event, which called for playing 36 holes in one day. She had 10 birdies, the second most in a field of 33. Her scoring average was 74.7. â&#x20AC;&#x153;Just walking 18 holes is pretty easy for me so walking 36, especially with Steigerwald carrying the bag, will be OK,â&#x20AC;? she said. Then she jokingly added, â&#x20AC;&#x153;I am not so sure about him. I might have to get him in the gym.â&#x20AC;? DeMatteo has placed high in some of the most prestigious tournaments for juniors. She placed in the top five at the Callaway Junior World Championships twice and finished 11th once. She captured the San Diego Junior Masters title in 2010. Playing on those big stages should help her deal with the pressure of playing with the pros. â&#x20AC;&#x153;I really donâ&#x20AC;&#x2122;t get intimidated very easily,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;I work

THURSDAY, MAY 1, 2014

GIRLS GOLF

SEE DEMATTEO, Page A39

When was the last time you reviewed your estate, economic and insurance affairs?

Cook & Cook Associates Offer Ametza Alfalfa/ Bermuda Pellets Blue Buffalo Pet Food 50lb or Alfalfa Lg Bags $5 OFF Pellets 50lb Med Bags $3 OFF

GET A DEAL at

$

9.89

Sm Bags

$

2 OFF

Black Oil SunďŹ&#x201A;ower 40lb

24â&#x20AC;? Pushbroom indoor/ outdoor Quickie 538

$

GET A DEAL at

19.99

$

Everyday Low Price

10.99 Limited Time

Limited Time

Limited Time

5 Tine Manure Fork wood handle 33283 Mintcraft (lifetime warranty)

$33.89

GET A DEAL at $

19.99

s"USINESS0LANNINGs&INANCIAL0LANNING s%STATE0LANNINGs2ETIREMENT0LANNING

Integrated Planning Services We offer assistance to anyone concerned about their future & ďŹ nancial well being.

Katie & Larry Cook

Limited Time Limited Time

**limited to stock on hand-prices subject to change without notice**

Integrated Planning Services

www.CookandCookAssociates.com/news Larry: 858.361.0734 | Katie: 858.361.0735 | cook_and_cook@yahoo.com #!)NSURANCE,)#

1EMR7XÂ&#x2C6;6EQSREÂ&#x2C6;

+EVHIR6HÂ&#x2C6;4S[E]Â&#x2C6;

[[[IPWXSRLE]ERHKVEMRGSQÂ&#x2C6;MRJS$IPWXSRLE]ERHKVEMRGSQÂ&#x2C6;

NO COST CONSULTATION Fees are not charged for our services

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Frontline Plus 3 pack

s,IFE)NSURANCE0RODUCTSs!NNUITY0RODUCTS s)NDIVIDUAL)NSURANCE (EALTH $ISABILITY)NCOME

$ENTAL 6ISION s'ROUP)NSURANCE -EDICAL $ENTAL 6ISION ,IFE s,ONG4ERM#ARE)NSURANCEs0ENSION K )NDIVIDUAL)2! 2OTH)2!


THURSDAY, MAY 1, 2014

A38

YOUTH SOFTBALL

PGSL CROWNS CHAMPIONS

DIVISION WINNERS — The Poway Girls Softball League crowned its division champions and closed its 47th season April 26 at Aubrey Park. From left to right: The Rookies Division, ages 8 and under, was captured by Boom Boom Pow; Division 1, ages 10 and under, was won by the Incredible Hulkettes; and Division 2, ages 12 and under, was captured by Maroon Madness. Boom Boom Pow defeated Red Hots 7-3 in the championship game. The Incredible Hulkettes defeated Thunder 6-0 in the title game and Maroon Madness edged Rips & Salsa 10-9 for the championship. The PGSL will now turn its attention to tryouts for the all-star season. Courtesy photos

Why call a geek?

TRUST the PROS!

Lawn Aeration

BUSINESS RESIDENTIAL

If you have a lawn you must Scott Lawn, Owner

THE ONLY NAME YOU NEED TO KNOW FOR

W

-BXO"FSBUJPOt*SSJHBUJPO Lawn & Landscape

Aerate at Least Every 6 months

WATCH OUR VIDEO - SEE HOW IT’S DONE!

Free In-Shop Diagnostic

www.youtube.com/Greenwaylawnaeration

$ POMERADO NEWSPAPER GROUP

Proudly serving you since 2000!

2012

40 65 $

FRONT ONLY AERATION

FRONT & BACK

t#VTJOFTT*5$POTVMUJOHt)PNFBOE0GGJDF/FUXPSLJOH t1$BOE.BD3FQBJSt/FX$VTUPN$PNQVUFST

$49 value with this ad.

AERATION

Lawns larger than 1,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Lawns larger than 2,000 sq. ft. $25 per each additional 1,000 sq. ft.

Offer expires 5/8/14

Offer expires 5/8/14

486-8277

858 CA Lic. #856402 www.grnway.com

11305 Rancho Bernardo Rd | Suite 116 www.FortressComputerPros.com

®

CALL TODAY 858 451.7020 BEAR, Lic #E82310


A39

BENCH

CONTINUED FROM PAGE A36

CONTINUED FROM PAGE A36

programs in the nation â&#x20AC;&#x201D; quickly offered Shaw a scholarship when she was only a sophomore. She verbally accepted. â&#x20AC;&#x153;The selling point for me was the whole family feel of the team and the coaches,â&#x20AC;? Shaw said. â&#x20AC;&#x153;That is what really pulled me to the school other than the awesome campus and education.â&#x20AC;? Cal will get one of the most dominant pitchers to ever enter the circle for the Titans. Shaw entered this week with a 12-3 record and with 111 strikeouts over 94 1/3 innings. Her ERA is 1.26 and she has four shutouts. â&#x20AC;&#x153;She is in the top three or four from the whole time I have been with the program,â&#x20AC;? said Bennet, who has been a coach in some way at Poway for 20 years. Shawâ&#x20AC;&#x2122;s focus and even-keeled mentality came in handy Friday night, when both pitchers in the 18th annual â&#x20AC;&#x153;Game at the Lakeâ&#x20AC;? between Poway and Rancho Bernardo were struggling to find the tight strike zone of the umpire. Shaw never got rattled, maintaining her focus to leave nine

Rancho Bernardo base runners stranded. She ended up with 10 strikeouts and only allowed two hits and one run to help the Titans move into sole possession of first place in the Palomar League with the 4-1 win. â&#x20AC;&#x153;I just go out and pitch,â&#x20AC;? Shaw said. â&#x20AC;&#x153;I keep my emotions under control and make sure that I am always mentally in the game and talking to the fielders. I am not so much intense, but I am confident and I take charge out there.â&#x20AC;? Bennet agrees. â&#x20AC;&#x153;She just focuses and takes care of business,â&#x20AC;? he said. â&#x20AC;&#x153;She just tries to hit her spots and if she is getting squeezed by the umpire or if she gets behind in the count on a hitter, she just fights back and tries to execute pitches.â&#x20AC;? Shaw has a fastball, changeup, rise, drop, screw and curve. She is not afraid to throw inside, especially with that devastating screwball to the right-handed hitters. â&#x20AC;&#x153;I go to the inside corner of the plate because I know a lot of girls like that outside pitch,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;Personally, when I hit I like the

outside pitch. I donâ&#x20AC;&#x2122;t really favor one pitch over another. The most important thing is that you hit your spot. If you donâ&#x20AC;&#x2122;t do that, then you are going to get hurt bad.â&#x20AC;? Shaw can overpower hitters with her fastball or nibble on the corners with her precise control. â&#x20AC;&#x153;I think she has got it all,â&#x20AC;? Bennet said. â&#x20AC;&#x153;She hits spots with all of her pitches. She can throw strikes with almost every pitch so that makes her so tough. She is mentally off the charts. Nothing fazes her.â&#x20AC;? Shaw might not show many emotions, but she is as competitive as they come. Winning the league title and a section championship is at the top of her to-do list. Powayâ&#x20AC;&#x2122;s last league championship came in 2011 and last section title in 2002. â&#x20AC;&#x153;I am really confident with the team this year,â&#x20AC;? Shaw said. â&#x20AC;&#x153;Our offense is amazing and I really think our bats will carry us ... A section title before this year was huge, but with the Open Division it is even a bigger deal. It is a little added pressure, but we are looking forward to that after league.â&#x20AC;?

NEED STORAGE SPACE? NEED AN OFFICE? We have the answer for you! 02)6!4%/&&)#%MO -ONTH TO MONTHs(R3ECURITYs!LL5TILITIES0AID

Storage Rent 50% Off To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment.Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;>Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;-iÂ?vĂ&#x160;-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;>}iĂ&#x160;>Â&#x2DC;`Ă&#x160;"vwViĂ&#x192;Ă&#x160;UĂ&#x160;­nxnÂŽĂ&#x160;Ă&#x2021;{nÂ&#x2021;ÂŁÂ&#x2122;ää ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2C6;äĂ&#x160;>Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC;Ă&#x160;,Â&#x153;>`]Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x153;Ă&#x153;Ă&#x153;°*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;>Ă&#x20AC;`iÂ&#x2DC;,Â&#x153;>`-Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;>}i°VÂ&#x153;Â&#x201C;

EXPERT More experts coming soon...

+9*(4033,/,5505.,9 POWAY DERMATOLOGY

*OVVZPUN[OL4VPZ[\YPaLY MVY@V\Y:RPU;`WL

DEMATTEO CONTINUED FROM PAGE A37

a lot off of confidence so I have had some good results in the past playing in tournaments with a lot of pressure. I am counting on that to get me through.â&#x20AC;? If anything, this will give DeMatteo a chance to see where she stacks up against the competition. â&#x20AC;&#x153;Winning is not really my main goal,â&#x20AC;? she said. â&#x20AC;&#x153;My main goal is to get out there and get experience and see how well I compete with the other girls.â&#x20AC;?

But that doesnâ&#x20AC;&#x2122;t mean she hasnâ&#x20AC;&#x2122;t thought about how it would feel to reach the U.S. Open. â&#x20AC;&#x153;That would mean the world to me,â&#x20AC;? DeMatteo said. â&#x20AC;&#x153;That is what all of us work for. We are all trying to get to the LPGA as a long-term goal. To be able to show you can compete and get really close in these huge major events show a lot of how committed and dedicated you are.â&#x20AC;?

24 HOURS, 7 DAYS A WEEK NEVER AN OVERTIME CHARGE! ,PPHGLDWH5HVSRQVHÂ&#x2021;1R7ULS&KDUJH 1R2YHUWLPH&KDUJHÂ&#x2021;/LYH'LVSDWFKHU+RXUVD'D\ 5HVLGHQWLDO &RPPHUFLDOÂ&#x2021;)XOO6HUYLFH3OXPELQJ

$89 )5((

'5$,1&/($1,1* 63(&,$/

6(:(5&$0(5$ ,163(&7,21

Accessible clean-out First 75 feet of cable.

With Standard Drain Cleaning

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.



$1<3/80%,1* 6(59,&( Must present coupon at time of service. Not valid with any other offer or special.

/2&$//<2:1(' 23(5$7('

www.SRZD\PUURRWHUVGFRP

2))

2,=05@(3,@ FRANCIS PARKER SCHOOL

Senior Discount

7HYRLY0U]P[LZ*VTT\UP[` )\PSKLYZ[V3LHKLYJHZ[ CA License # 978380

858-974-8103

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Look to these local authorities for professional guidance on daily living at pomeradonews.com/columns

the San Diego Section Division I playoffs roll around. Del Norte is not far behind with ace Matthew Meggers and sophomore Grant Hylton carrying the load. Meggers has been a workhorse, tossing 44 innings. He has a 1.27 ERA and four complete games in seven starts. Hylton has thrown 26 innings and boasts an ERA of 2.15. All these top-notch hurlers are a short car ride away from one another. If you are a fan of great pitching, The Bench suggests you get out and see them all. Itâ&#x20AC;&#x2122;s well worth the $4.09 you will spend for the gallon of gas.

off

to deployed service personnel

featured five games over four days. Just down the road is Poway, who has also had a few emerging stars on the mound. Senior Nathan Moncrief, in his first year at the varsity level, was the most pleasant surprise. The right-hander has an ERA of 0.43 in 48-plus innings. Senior Tom Brunansky has also come alive this year, as he has an ERA of 2.06 in 34 innings. Senior starter Sam Godfrey carries a 2.54 ERA and reliever Austin Hirtzel has a 0.43 ERA in 16.1 innings. That right there explains why the Titans are going to be a threat when

THURSDAY, MAY 1, 2014

SHAW


THURSDAY, MAY 1, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

A40

HOME & GARDEN & Repair ÂłSewer & Drain Cleaning ÂłComplete, Professional, Local

* Electrical * Tile * Pergo Installation * Drywall Repairs * Painting * Plumbing & More

858-565-2233

FREE ESTIMATES! John 760-738-7493

QUALITY WORK LOCAL PRICES

Rainbow Painting Service

Lic# 768312

Bill Kodadekâ&#x20AC;&#x2122;s Flooring

HANDYMAN

HENRYâ&#x20AC;&#x2122;S PLUMBING ÂłInstallation

Interior & Exterior

Sales and Installation

LandTech

LANDSCAPE

NEW INSTALLATIONS & RENOVATIONS

FREE

858-583-6324

Lic. #503330

Bonded*Insured Lc.# 813748

MA

Nabil Audish 858-663-8886 Rory Higgins Electric

NRY9CONC

SOEXCELLENCE RETE

STAMP CONCRETE BRICK & STONE 'VMMZ*OTVSFEt-JD

760-788-6720 XXXSXNBTPOSZDPN

UĂ&#x160;Â&#x153;Â&#x201C;iĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160; Ă&#x2022;Ă&#x192;Â&#x2C6;Â&#x2DC;iĂ&#x192;Ă&#x192; UĂ&#x160;Ă&#x2022;>Ă&#x20AC;>Â&#x2DC;Ă&#x152;ii`Ă&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x152;>Â?Â?>Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x192; UĂ&#x160;/Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x2022;LÂ?iĂ&#x192;Â&#x2026;Â&#x153;Â&#x153;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;} NEW Customer Discount Â&#x153;Â&#x2DC;`i`Ă&#x160;EĂ&#x160;Â&#x2DC;Ă&#x192;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;i`Ă&#x160;UĂ&#x160;Â&#x2C6;VĂ&#x160;Â&#x203A;xĂ&#x17D;Ă&#x2C6;ÂŁĂ&#x2021;ÂŁ

858-486-6980 www.roryhigginselectric.com

INDEX 10 - FOR RENT Houses Houses For Rent Furnished Office Rentals 40 - BULLETIN BOARD Lost & Found 40 - BUSINESS SERVICES Services

60 â&#x20AC;&#x201C; PETS & ANIMALS For Sale Pet Connection 70 - JOBS & EDUCATION Help Wanted 90 - HOME SERVICES Landscape Maintenance 100 - LEGALS

50 - FOR SALE Garage/Estate Sales

CROSSWORD/SUDOKU

RENT YOUR SPACE IN THE MARKETPLACE CALL TODAY! 800-914-6434 or 858.218.7200 DEADLINES: Classified Liners Monday 4pm Boxed Service ad Monday 12pm

OFFICE HOURS: Mon-Fri 8am â&#x20AC;&#x201C; 5pm To Place Your Service ad: 800-914-6434 or 858-218-7200

LEGALS : 858-218-7237

FREE ESTIMATES

LOCAL Poway Business for over 20 years

858-688-7486

Credit Cards Accepted Lic. # 572386

estimates

Â&#x2021;1R-RE7RR6PDOOÂ&#x2021;1HYHUDQ\+LGGHQ)HHV Â&#x2021;5HPRGHOLQJ &RQFUHWHÂ&#x2021;\UV([SHULHQFH

s )NSTALL 0AVER $RIVEWAY s 2ETAINING 7ALLS s 0ATIO 7ALKWAY s $RAINAGE )RRIGATION s 3YNTHETIC ,AWNS s #ONCRETE3TAMP

r5JMFr$BSQFU r8PPE-BNJOBUF

Since 1984

WATER EFFICIENT LANDSCAPE FREE ES

AT ESTIM

ALL WORK GUARANTEED

858-487-3534 Call us for all your landscaping needs!

Local Poway Resident - Licensed & Insured - CA Lic #681966

NHP

New Horizon Painting Over 25 Years Experience Ă&#x160; UĂ&#x160; Ă&#x20AC;Â&#x153;Ă&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x160;Â&#x153;Â?`Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160;VÂ&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x192;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;Ă&#x203A;>Â? Ă&#x160; UĂ&#x160;,iĂ&#x152;iĂ?Ă&#x152;Ă&#x2022;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}]Ă&#x160; Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x153;>Â?Â?]Ă&#x160;-Ă&#x152;Ă&#x2022;VVÂ&#x153;Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC; Ă&#x160; UĂ&#x160; Â&#x153;Â&#x201C;ÂŤÂ?iĂ&#x152;iĂ&#x160;-Ă&#x2022;Ă&#x20AC;v>ViĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂŤ Ă&#x160; UĂ&#x160;*Ă&#x20AC;iÂ&#x201C;Â&#x2C6;Ă&#x2022;Â&#x201C;Ă&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;EĂ&#x160;>Ă&#x152;iĂ&#x20AC;Â&#x2C6;>Â?Ă&#x192;

FREE ESTIMATES Andy 858-775-9403 Bonded & Insured Lic. #643331

$

or Exterior 300 Interior Painting Complete!

OFF

40 - BUSINESS SERVICES

HOUSES

SERVICES

SAN VICENTE REALTY 5BR/2BA, 1900esf. home with pool privileges, no garage. $1850/mo. Call Bernice Williams, 760-789-8678 or bwilliamspm@gmail.com BRE #00803522

COMPUTER PROBLEMS? WE CAN FIX IT! We come to you or you come to us for the lowest rates and FREE diagnostics! R&R Services 858-449-1749

POWAY: 1BR COTTAGE Skylight, Country setting. $1250/mo. 858-800-6977

Got Prom Dress? Our Seasons shop has a selection of like new dresses. Come see us at 12845 Poway Rd. or call, 858-486-5023.

OFFICES RENTALS

50 - FOR SALE

ASK ABOUT FREE RENT! Poway Office & Retail Space. Opportunity Knocks. Prime Anchor Space Location! 1806 sq ft. Various sizes available. For info call 858-967-8800 12759 Poway Rd.

GARAGE/ESTATE SALES

30 - BULLETIN BOARD LOST & FOUND FOUND Mans gold wedding band, near handicap parking at ARCH Health Care Center on Pomerado Rd. Apr. 17. Call to identify 858-531-5057





     Great Quality job for less than you expected.

NO Hidden Fees! Residential & Commercial Remodels t Repairs t Upgrades Bonded/Insured Lic #919382

Master Craftsman Quality References Available

760-271-9493 orr 760-788-9937

HUGE MISSION HILLS COMMUNITY Garage Sale! Saturday, May 3rd from 8 a.m. - 12 p.m. On day of sale, maps and addresses of homes are available at Coldwell Banker at 1621 West Lewis St. 619-800-1103. DID YOU KNOW? There are more than 9 million millionaires and about 800 billionaires in the world â&#x20AC;&#x201C; depending on how the stock market did today.

www.FSLLandscape.com ,)#%.3%  s ).352%$"/.$%$

HANDYMAN SAME DAY SERVICE Maintenance Repairs Drywall, Paint, Plumbing, Tile Experienced & Reliable 858.213.9879

coor n c u St airs ctio

u p Re onstr C No job too small w Ne FREE ESTIMATES 32 yrs experience Call Scott

760.855.4486 Lic. # 948647

10 - FOR RENT

HOUSES FOR RENT FURNISHED

858-229-7094

 



FOUR SEASONS LANDSCAPING CONSTRUCTION & DESIGN

POWAY - SAT. MAY 3rd, 8AM - 2PM, AT 13301 OLIVE TREE LANE YARD SALE! Home decor, crafts, knick knacks, quality womenâ&#x20AC;&#x2122;s clothing/ shoes, and tools. POWAY RANCHO Bernardo: Saturday May 03, 7am - 12pm, 17322 Cleeco Place HUGE Neighborhood Garage/ Moving Sale! Furniture, collectibles, clothes, houseware, holiday, exercise equipment, toys, books, electronics. Sales on Cleeco, Solera and Decant. POWAY: SAT, MAY 3, 8AM1PM, 13714 POWERS RD Miscellaneous items and clothes. RB - Sat., May 3rd, 10am 1pm at 18239 VERANO DR. Why not Sparkle Plenty?? SparklePlentyfashions. com originally at Lawrence Welk, recently closed. Fun selections of sequins vests, hats, collars, jewelry, purses, etc. All NEW at discount prices!

STUCCO & RESTUCCO s Chips & Cracks Repaired s Fog Coating s WaterprooďŹ ng s Power Wash

Call Andy for Free Estimate

858-472-7038 RANCHO BERNARDO ANNUAL GATEWOOD HILLS COMMUNITY GARAGE SALE: SAT, MAY 3RD, 8AM12PM, OVER 50 HOMES! Maps distributed at: 17207 GRANDEE PL-92128.

60 - PETS & ANIMALS FOR SALE YORKIE PUPPY Male, first shots, very small. $500. 760-703-1808

PET CONNECTION PET SISTERS PET SITTING 2 Vet Techs w/25 yrs. combined experience, daily walks, overnight stays, in-home nursing care and boarding. Elissa 858-442-5323

70 - JOBS & EDUCATION HELP WANTED DIGITAL MEDIA ACCOUNT EXECUTIVE U-T Community Press has an immediate opening for a Digital Media Account Executive for our community newspapers and websites.


HOME & GARDEN

A41

The

Lawn Man

Quality Landscape & Yard Maintenance

Call Ray 858.442.7820

858.459.0959 858.405.7484 Cell

Darline’s

HOUSECLEANING Thorough Cleaning, Organizing, Hardworking Reliable References.

858 207.8326 or 858 240.6816

Chris Drew Construction Landscaping Rooted in San Diego Since 1972 Landscape Design & Maintenance Fire Pits & Outdoor Fireplaces Slate, Brick & Flagstone Irrigation & Drainage Block Walls 858.679.0909 www.chrisdrewlandscape.com

This position will have a strong focus on developing new business selling full suite of digital services including, paid search SE0/SEM, email marketing, targeted banner campaigns and Social Media. This is a fast paced, sales environment, which rewards the achievement of established sales quotas and revenue goals. Digital advertising experience is preferred.

ANY REMODEL Uʜ܈˜}ÊÉÊ `}ˆ˜}ÊUÊ/Àˆ““ˆ˜}ÊUÊ7ii`ˆ˜}Ê UÊ i>˜‡Õ«ÃÊUÊiÀ̈ˆâˆ˜}ÊUÊ-«Àˆ˜ŽiÀÃ

)NSUREDsWORKMANSCOMP

CONTRACTORS,IC

Local business since 1987 Tom Allen Landscape

30 years

Experience

GREENSTEIN Resources Group

Paint Contractors since 1974 COMPLETE $ PAINT JOB

500 OFF

TERMITE & DRY ROT REPAIR

Interior/Exterior Bonded, Insured, Guaranteed CA Contractors Lic. #340111

760-942-6244

HAULING

YARD & CONSTRUCTION CLEANUPS DEMOLITIONS TOO!

CELL - 619/813-9988 HOME - 858/495-0548 chiripasl@aol.com with MS Word and Excel is required, Google Enterprise a plus. The ideal candidate is not afraid to make cold calls, has aggressive account acquisition skills and has the experience to grow and develop existing clients using solution selling skills. This position demands flexibility, attention to detail and the ability to handle multiple tasks and work with minimum supervision in a fast-paced, deadlinedriven environment. Effective interpersonal and communications skills are essential. Candidates must also own their own vehicle and have a valid CA driver’s license and a clean driving record. We are proud to offer an excellent benefits package, which includes medical, dental, vision, life insurance, 401(k), and more. You may submit your resume and salary requirements to: donald.parks@utsandiego. com

MERKLEY LANDSCAPE New Installation & Renovation Water Wise Landscapes Helping Poway & RB Grow for Over 20 Yrs. Call for a FREE Estimate:

858-361-1297

We can work within your budget!

760-839-3234

TERRY BREWER CONCRETE

9EARSIN"USINESSs&AMILY/WNED Volunteered Electrical Work for over 12 years to the 4S Ranch and Rancho Bernardo Business Associations.

We Stand Behind Our Work! Local References "/.$%$s).352%$s,)## 

Driveways, patios, stamped, block walls. Foundation Waterproofing & repairs, concrete sealers, pavers, landscape.

Since 1980

Call Terry 858-212-2586

www.TerryBrewer.com Lic. 390780 Bonded & Insured

858 487-2345 619 261-1167 www.RightChoiceElectric.com

SPRINKLERS! Call

Tim Allen 858 451-0014

All Home Repairs & Installation by the Home Repair Specialist

EDGAR MAINTENANCE GARDENER Repair/Installation. Valves, Clocks, Timers, Drip Systems. Local business since 1987

Plumbing, electrical, appliances, carpentry, fencing, sprinklers & many more!

Tom Allen Landscape

Lic. #882632

760-839-3234

GROUNDS WORKER Full-time Grounds position at Pomerado Cemetery District/ Dearborn Memorial Park. Responsible for preparing burial sites, monument placements, performing interment/disinterment and grave openings. Assist in routine repairs and maintenance of assigned equipment and operate dump truck, mower, weed whacker, blower, hand tools, casket carrier and other equipment as needed. Also operate heavy equipment such as a backhoe or tractor as needed. $11.00 per hour, shift 7:00 am to 3:30 pm. Monday - Friday. Background check, drug screening, and physical evaluation will be required. Application and full job description are available online at: www.dearborncemetery.net

RESIDENTIAL CAREGIVERS HVRR is looking for caring applicants to work with brain injured residents. Must be minimum 18 years old, valid CDL required, speak/ read/ write English fluently. 24/7 Full Time, $9.00/hour. Call Jennifer 760-789-4600

DID YOU KNOW? There are 701 types of pure breed dogs. There are about 54 million dogs in the US, and Paris is said to have more dogs than people.

Mel Holt 20+ years experience. Proficient in all home repairs.

858-748-1111 J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/28/2014. Stuart Jones, President. P4057. May 1, 8, 15, 22, 2014.

100 - LEGAL NOTICES

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-011820 Fictitious Business Name(s): CK Bobcat Located at: 222 Sage Rd., El Cajon, CA, 92021, San Diego County. This business is registered by the following: Cathy Kolbenschlag, 222 Sage Rd., El Cajon, CA 92021. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/28/2014. Cathy Kolbenschlag. P4056. May 1, 8, 15, 22, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-011866 Fictitious Business Name(s): a. Outpost Summer Camps b. Acorn Evaluation Located at: 13446 Poway Rd., #240, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Outpost Recreation and Education, Inc., 13446 Poway Rd., #240, Poway, CA 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 10/1/2013. This statement was filed with Ernest

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-011615 Fictitious Business Name(s): a. Great American Realty b. Great American Realty and Mortgage Located at: 10636 Scripps Summit Ct., #127, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing Address: 10636 Scripps Summit Ct., #127, San Diego, CA 92131. This business is registered by the following: Marcos Correa Jr., 14818 Whispering Ridge Road, San Diego, CA 92131. This business is conducted by: An

90 - HOME SERVICES LANDSCAPE MAINTENANCE KEEP AMERICA BEAUTIFUL LANDSCAPE MAINTENANCE SPRINKLER REPAIR CALL: JUAN (858)204-7421

Complete Maintenance & Landscaping Services

10% Discount

for New Customers Commercial & Residential. Lic # 39367

Call Now 619-843-4815

Individual. The first day of business was 1/13/2004. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/24/2014. Marcos Correa Jr., Broker/Owner. RB933. May 1, 8, 15, 22, 2014. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 19, 2014, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 2014-2015 CITYWIDE STRIPING PROJECT; BID NO. 14-017. PROJECT DESCRIPTION: This contract includes replacement of traffic striping, thermoplastic legends and markings and refreshing of painted curbs within street maintenance Zone 5, and refreshing of existing striping and painted curbs in Zones 1, 3 and 7. The length of this contract is for one (1) year, and the work shall be coordinated with the City’s Street Maintenance contract. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check,

THURSDAY, MAY 1, 2014

The qualified candidate will have two years previous sales experience. Good writing, verbal and presentation skills along with a strong understanding of the sales process are also required. Candidates must demonstrate the ability to develop longterm client relationships, seek out opportunity areas for business development, and sell to both large and small companies. Excellent customer service skills are essential. Familiarity

15% OFF LABOR

BRICK sBLOCK 34/.%s4),%s#/.#2%4% 7 !4 % 2 0 2 / / & ) . ' s $ 2 ! ) . ! ' %

www.carsonmasonrysandiego.com

ELECTRICAL ALL TYPES

STRUCTURAL & DECORATIVE

1x a month $19/up 2x a month $38/up Lic# 857873

COMPLETE YARD CARE

POMERADO NEWSPAPER GROUP

CONCRETE MASONRY


PROFESSIONAL | PERSONAL | PETS Need Storage? Need an OfďŹ ce? WE HAVE THE ANSWER! PRIVATE OfďŹ ce, $310 mo *Month-to-month *24 Hr Security *All utilities paid 160 to 640 sq. ft available *

50% off STORAGE RENT! To our brave men and women being deployed to ensure our countryâ&#x20AC;&#x2122;s safety, we thankfully offer 50% off your storage rent for the duration of your deployment. Simply bring a copy of your deployment orders and military ID.

For details call Jamie!

858.748.1900 Poway Garden Road Self Storage & OfďŹ ces

14260 Garden Road, Poway PowayGardenRoadStorage.com

At your service. Reliable, Diligent and always on time.

Meditation ClassInterested?

Hatha Yoga Rancho Bernardo s Scripps Ranch

(858) 271-5948 or go to

www.yogabodyandmind.org





    



       

 

Place Your Professional Services Ad Today!

FREE

(858) 375-3698

(858) 218-7200

or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Award of bid is contingent upon Council appropriation of funds for fiscal year 2014-15 commencing July 1, 2014. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES â&#x20AC;&#x201C; 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 6684624 or via email at jbeers@poway. org. PRELIMINARY ENGINEERâ&#x20AC;&#x2122;S ESTIMATE: $300,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 1 & 8, 2014. Order No. 14-041. P4052.

County. This business is registered by the following: 1. John Graciano, 11026 Sagittarius Rd., San Diego, CA 92126 2. Tracy Graciano, 11026 Sagittarius Rd., San Diego, CA 92126 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 10/19/13. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2014. Tracy Graciano. P4051. May 1, 8, 15, 22, 2014. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2014-011295 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: JPS Engineering Located at: 15655 Oakstand Rd., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: Aug. 24, 2009, and assigned File no. 2009-024416. The fictitious business name is being abandoned by: Jorge Sanchez, 15655 Oakstand Road, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is

2

HOURS

New Clients Only. Exp. 5/31/14

  

 

Lowest Rates in Poway

2 BR/$60 Refâ&#x20AC;&#x2122;s. Call Lynnsee

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010694 Fictitious Business Name(s): Mister Gâ&#x20AC;&#x2122;s Salsa Located at: 11026 Sagittarius Rd., San Diego, CA, 92126, San Diego

In-Home Care and Transportation                     

San Diego North: (858) 565-CARE (2273) San Diego Central: 619-266-1350

     

   

PET OF THE WEEK

ASK FOR KIM A.

 

Lively Center Mini Storage ÂŁĂ&#x17D;Ă&#x17D;ÂŁĂ&#x201C;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E;Ă&#x160;,Â&#x153;>`Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x160;*Â&#x153;Ă&#x153;>Ă&#x17E; 858 486-0520 guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 04/22/2014. Jorge Sanchez. P4050. May 1, 8, 15, 22, 2014. APN: 314-591-60-00 TS No: CA05004190-13-1 TO No: 00208761 NOTICE OF TRUSTEEâ&#x20AC;&#x2122;S SALE YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED March 23, 2006. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On June 2, 2014 at 10:00 AM, at the entrance to the East County Regional Center by statue, 250 E. Main Street, El Cajon, CA 92020, MTC Financial Inc. dba Trustee Corps, as the duly Appointed Trustee, under and pursuant to the power of sale contained in that certain Deed of Trust Recorded on March 30, 2006 as Instrument No. 2006-0220059 of official records in the Office of the Recorder of San Diego County, California, executed by ELLEN BERNEE, AN UNMARRIED WOMAN, as Trustor(s), in favor of FINANCIAL FREEDOM SENIOR FUNDING CORPORATION, A

Perm $35 Womanâ&#x20AC;&#x2122;s Haircut $12 Color $30 Highlights $40 Mani/Pedi $22 Nail Fill $12t'VMM4FU$20 Eye Brow Wax $6

GOLDEN HAIRCARE t1PXBZ3E

Pet Sitting One FREE pet visit GPS/FX$MJFOUT(Minium 3 visits)

1FU5BYJt4IPUT -JDFOTFEt*OTVSFE

858.486.3171

QBXTBUIPNFQFUTJUDPN



American Maid

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Special

YOGA Body and Mind

    

THURSDAY, MAY 1, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

A42

SUBSIDIARY OF INDYMAC BANK, F.S.B. as Beneficiary, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, in lawful money of the United States, all payable at the time of sale, that certain property situated in said County, California describing the land therein as: AS MORE FULLY DESCRIBED IN SAID DEED OF TRUST The property heretofore described is being sold â&#x20AC;&#x153;as isâ&#x20AC;?. The street address and other common designation, if any, of the real property described above is purported to be: 12131 WILSEY WAY, POWAY, CA 92064 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. Said sale will be made without covenant or warranty, express or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the Note(s) secured by said Deed of Trust, with interest thereon, as provided in said Note(s), advances if any, under the terms of the Deed of Trust, estimated fees, charges and expenses of the Trustee and of the trusts created by said Deed of Trust. The total amount of the unpaid balance of the obligations secured by the property to be sold and reasonable estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of this Notice of Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Sale is estimated

GOOD DOG

NEWTON is a 7-year-old neutered male Labrador retriever mix, ID 79431. Newton loves to give and receive affection. He is well behaved and becoming an addition to a family is all he wants. He has interest in other dogs and he would be good with children 10 years and older because of his size and energy level. Newton is available for adoption at the Escondido Humane Society, 3450 E. Valley Parkway. His $55 adoption fee includes neuter, microchip and vet exam. For information, (760) 888-2247 or www. escondidohumanesociety.org. The Escondido Humane Society Adoption Center is open from 10am to 5pm seven days a week.

Kimberly Moore

Training School Group obedience classes at 3 levels. Dogs & puppies. Private lessons including behavior problems. Rattlesnake Avoidance Clinic

Dog Grooming 14034 Poway Rd.Ste.K

858.486.0600 Grooming 10 OFF First Service

May 4 - Call for More Dates Lynne Moore, Owner/Trainer t(PPE%PH5SBJOJOH4DIPPMDPN

37 years experience in all breeds

to be $254,732.69 (Estimated). However, prepayment premiums, accrued interest and advances will increase this figure prior to sale. Beneficiaryâ&#x20AC;&#x2122;s bid at said sale may include all or part of said amount. In addition to cash, the Trustee will accept a cashierâ&#x20AC;&#x2122;s check drawn on a state or national bank, a check drawn by a state or federal credit union or a check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association or savings bank specified in Section 5102 of the California Financial Code and authorized to do business in California, or other such funds as may be acceptable to the Trustee. In the event tender other than cash is accepted, the Trustee may withhold the issuance of the Trusteeâ&#x20AC;&#x2122;s Deed Upon Sale until funds become available to the payee or endorsee as a matter of right. The property offered for sale excludes all funds held on account by the property receiver, if applicable. If the Trustee is unable to convey title for any reason, the successful bidderâ&#x20AC;&#x2122;s sole and exclusive remedy shall be the return of monies paid to the Trustee and the successful bidder shall have no further recourse. Notice to Potential Bidders If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a Trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest

bid at a Trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorderâ&#x20AC;&#x2122;s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same Lender may hold more than one mortgage or Deed of Trust on the property. Notice to Property Owner The sale date shown on this Notice of Sale may be postponed one or more times by the Mortgagee, Beneficiary, Trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about Trustee Sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 for information

$


FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010777 Fictitious Business Name(s): Promise Church Located at: 2423 S. Centre City Pkwy., Escondido, CA, 92025, San Diego County. This business is registered by the following: The Promise Church non Profit, Inc., 40525 Wgasa Pl., Temecula, CA 92591, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 12/28/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2014. Henry Wolmarans, President. RB932. May 1, 8, 15, 22, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-011222 Fictitious Business Name(s): RB Senior Residences Located at: 15158 Jenell St., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Azila K. S. Ortiz, 17849 Frondoso Dr., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/21/2009. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/21/2014. Azila K. S. Ortiz, Owner. P4048. May 1, 8, 15, 22, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-011066 Fictitious Business Name(s): DAS Located at: 722 Genevieve St., Suite G, Solana Beach, CA, 92075, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Direct Action Solutions, LLC, 722 Genevieve St., Suite G, Solana Beach, CA 92075, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 06/01/2003. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2014. Gregg Stockwell, CEO. P4046. May 1, 8, 15, 22, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010988 Fictitious Business Name(s): Boto Sushi by Sushiya Located at: 11835 Carmel Mountain Rd., #1305, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 4630 Pauling Ave., San Diego, CA 92122. This business is registered by the following: Sushiya-Del Mar, Inc., 4630 Pauling Ave., San Diego, CA 92122, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/17/2014. Gail Lee, Secretary. RB931. May 1, 8, 15, 22, 2014. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee Sale No. 758241CA Loan No. XXXXXX5233 Title Order No. 130111406 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY. PURSUANT TO CALIFORNIA CIVIL CODE 2923.3 NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 0914-2004. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDINGS AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On 0522-2014 at 10:30 AM, ALAW as the duly appointed Trustee under and pursuant to Deed of Trust Recorded 09-20-2004, Book N/A, Page N/A, Instrument 20040891159, of official records in the Office of the Recorder of SAN DIEGO County, California, executed by: MOHAMMAD HADI MAALI TAFTI AND BENAZIR>DURRANI, HUSBAN AND WIFE AS JOINT TENANTS., as Trustor, WASHINGTON MUTUAL BANK, FA, A FEDERAL ASSOCIATION, as Beneficiary, will sell at public auction sale to the highest bidder for cash,

cashier’s check drawn by a state or national bank, a cashier’s check drawn by a state or federal credit union, or a cashier’s check drawn by a state or federal savings and loan association, savings association, or savings bank specified in section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state. Sale will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to the Deed of Trust. The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, interest thereon, estimated fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Place of Sale: AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, EL CAJON, CA 92020 Legal Description: LOT 1 OF CITY OF POWAY NO. 4092R, IN THE CITY OF POWAY, COUNTY OF SAN DIEGO, STATE OF CALIFORNIA, ACCORDING TO MAP THEREOF NO. 11320, FILED IN THE OFFICE OF THE COUNTY RECORDER OF SAN DIEGO COUNTY, SEPTEMBER 10, 1985. Amount of unpaid balance and other charges: $768,484.75 (estimated) Street address and other common designation of the real property: 16522 BRIDLEWOOD RD POWAY, CA 92064 APN Number: 275-791-01-00 The undersigned Trustee disclaims any liability for any incorrectness of the street address and other common designation, if any, shown herein. The property heretofore described is being sold “as is”. In compliance with California Civil Code 2923.5(c) the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one of the following methods: by telephone; by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting. DATE: 04-212014 ALAW, as Trustee BRENDA BATTEN, ASSISTANT SECRETARY ALAW 9200 OAKDALE AVE. - 3RD FLOOR CHATSWORTH, CA 91311 (818)435-3661 For Sales Information: www.lpsasap. com or 1-714-730-2727 www. priorityposting.com or 1-714-5731965 www.auction.com or 1-800280-2832 NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the

lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, this information can be obtained from one of the following three companies: LPS Agency Sales and Posting at (714) 730-2727, or visit the Internet Web site www.lpsasap.com (Registration required to search for sale information) or Priority Posting and Publishing at (714) 573-1965 or visit the Internet Web site www. priorityposting.com (Click on the link for “Advanced Search” to search for sale information), or auction.com at 1-800-280-2832 or visit the Internet Web site www. auction.com, using the Trustee Sale No. shown above. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. A-4454963 05/01/2014, 05/08/2014, 05/15/2014. P4045 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010733 Fictitious Business Name(s): Dragon Moon Located at: 11739 Stoney Peak Dr., #166, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Jim Lord, 11739 Stoney Peak Dr., #166, San Diego, CA 92128 2. Suzanne Lord, 11739 Stoney Peak Dr., #166, San Diego, CA 92128 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business has has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2014. Jim Lord, CEO. RB930. Apr. 24, May 1, 8, 15, 2014. CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 21,

2014, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 2014-2015 STREET OVERLAY PROJECT; BID NO. 14016; PROJECT DESCRIPTION: The 2014-2015 Street Overlay Project consists of asphalt concrete pavement rehabilitation on streets located within the City of Poway. Tasks include milling and grinding, asphalt concrete inlay, utility lid raise to grade and pedestrian ramp removal and replacement. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a California admitted surety insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Award of bid is contingent upon Council appropriation of funds for fiscal year 2014-15 commencing July 1, 2014. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $15.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at (858) 668-4624 or via email at jbeers@poway.org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $800,000 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 1 & 8, 2014, Order No. 14-039. P4043. STATEMENT OF ABANDONMENT OF USE OF FICTITIOUS BUSINESS NAME File No. 2014-010754 Fictitious Business Name(s) to be Abandoned: Antoine’s Cleaners Located at: 1522 Encinitas Blvd. Encinitas, CA, 92024, San Diego County. Mailing Address: same. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 11/1/98, and assigned File no. 2010-27944. The fictitious business name is being abandoned by: J. Kenneth Jensen, 1522 Encinits Blvd., Encinita, Calif. 92024. This business is conducted by: An Individual. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).)This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 04/16/2014. J. Kenneth Jensen. P4041. Apr. 24, May 1, 8, 15, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS A43 NAME STATEMENT File No.: 2014-010756 Fictitious Business Name(s): Antoines Cleaners Located at: 1522 Encinitas Bl., Encinitas, CA, 92024, San Diego County. This business is registered by the following: Un Suk Lee, 846 Almond Rd., San Marcos, CA 92078. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/1/98. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2014. Un Suk Lee. P4040. Apr. 24, May 1, 8, 15, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010568 Fictitious Business Name(s): Low Key Collection Located at: 14456 Kentfield Pl., Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: 1. Christian Franklin Navarro, 14790 Deerwood St., Poway, CA 92064 2. Akinola Kolapo Jose, 14456 Kentfield Pl., Poway, CA 92064 3. Tanner Andrew Johnson, 15141 Luis Street, Poway, CA 92064 4. Tre Anthony Robinson, 11388 Poblado Road, San Diego, CA 92128 This business is conducted by: A General Partnership. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/14/2014. Christian Franklin Navarro. P4039. Apr. 24, May 1, 8, 15, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010775 Fictitious Business Name(s): API Companies Located at: 12719 Footman Court, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: 12719 Footman Court, Poway, CA 92064. This business is registered by the following: Mark W. Routh, 12719 Footman Court, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/16/2014. Mark W. Routh. P4038. Apr. 24, May 1, 8, 15, 2014. NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee’s Sale No. CARCS-13013915 YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 7/12/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. NOTE: PURSUANT TO 2923.3(C) THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED (PURSUANT TO CIVIL CODE Section 2923.3(a), THE SUMMARY OF INFORMATION REFERRED TO ABOVE IS NOT ATTACHED TO THE RECORDED COPY OF THIS DOCUMENT BUT ONLY TO THE COPIES PROVIDED TO THE TRUSTOR.) NOTICE TO

THURSDAY, MAY 1, 2014

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-011068 Fictitious Business Name(s): a. Constitution Cartridge Company b. CCC Located at: 722 Genevieve St., Suite G, Solana Beach, CA, 92075, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Direct Action Solutions, LLC, 722 Genevieve St., Suite G, Solana Beach, CA 92075, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business

has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/18/2014. Gregg Stockwell, CEO. P4047. May 1, 8, 15, 22, 2014.

POMERADO NEWSPAPER GROUP

regarding the Trustee’s Sale or visit the Internet Web site address listed below for information regarding the sale of this property, using the file number assigned to this case, CA05004190-13-1 Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. Date: April 22, 2014 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps TS No. CA05004190-13-1 17100 Gillette Ave Irvine, CA 92614 949-2528300 Amy Lemus, Authorized Signatory SALE INFORMATION CAN BE OBTAINED ON LINE AT www.priorityposting.com FOR AUTOMATED SALES INFORMATION PLEASE CALL: Priority Posting and Publishing at 714-573-1965 MTC Financial Inc. dba Trustee Corps MAY BE ACTING AS A DEBT COLLECTOR ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT. ANY INFORMATION OBTAINED MAY BE USED FOR THAT PURPOSE. P1091680 5/1, 5/8, 05/15/2014. P4049


THURSDAY, MAY 1, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

A44 PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 714-7302727 or visit this Internet Web site www.lpsasap.com, using the file number assigned to this case. CA-RCS-13013915. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. On May 14, 2014, at 10:30 AM, AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER STATUE, 250 E. MAIN STREET, in the City of EL CAJON, County of SAN DIEGO, State of CALIFORNIA, PEAK FORECLOSURE SERVICES, INC., a California corporation, as duly appointed Trustee under that certain Deed of Trust executed by RUSSELL E. GAUGLER, A MARRIED MAN AS HIS SOLE and SEPARATE PROPERTY, as Trustors, recorded on 7/18/2007, as Instrument No. 20070481663, of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA, under the power of sale therein contained, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash, cashier’s check drawn on a state or national bank, check drawn by a state or federal credit union, or a check drawn by a state or federal savings and loan association, or savings association, or savings bank specified in Section 5102 of the Financial Code and authorized to do business in this state will be held by the duly appointed trustee as shown below, of all right, title, and interest conveyed to and now held by the trustee in the hereinafter described property under and pursuant to a Deed of Trust described below, The sale will be made, but without covenant or warranty, expressed or implied, regarding title, possession, or encumbrances, to pay the remaining principal sum of the note(s) secured by the Deed of Trust, with interest and late charges thereon, as provided in the note(s), advances, under the terms of the Deed of Trust, interest thereon, fees, charges and expenses of the Trustee for the total amount (at the time of the initial publication of the Notice of Sale) reasonably estimated to be set forth below. The amount may be greater on the day of sale. Property is being sold “as is-where is”. TAX PARCEL NO. 317-111-24 From information which the Trustee deems reliable, but for which Trustee makes no representation or warranty, the street address or other common designation of the above described property is purported to be 13422 LITTLE DAWN LANE, POWAY, CA 92064. Said property is being sold for the purpose of paying the

obligations secured by said Deed of Trust, including fees and expenses of sale. The total amount of the unpaid principal balance, interest thereon, together with reasonably estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s Sale is $838,498.23. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien, if you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. WE ARE ATTEMPTING TO COLLECT A DEBT, AND ANY INFORMATION WE OBTAIN WILL BE USED FOR THAT PURPOSE. SALE INFORMATION LINE: 714730-2727 or www.lpsasap. com Dated: 4/16/2014 PEAK FORECLOSURE SERVICES, INC. AS TRUSTEE 5900 Canoga Avenue, Suite 220 Woodland Hills, CA 91367 (818) 591-9237 By: Georgina Rodriguez, Trustee Sales Officer A-4454446 04/24/2014, 05/01/2014, 05/08/2014. P4036 CITY OF POWAY NOTICE INVITING BIDS Sealed bids will be received at Poway City Hall, 13325 Civic Center Drive, Poway, CA 92064, Customer Services Counter – 1st Floor, until 4:00 p.m. on May 20, 2014, at which time they will be publicly opened by a representative from the Administrative Services Department and read. They shall be submitted in sealed envelopes marked on the outside with the project title: 20142015 STREET MAINTENANCE PROJECT BID NO. 14-015; PROJECT DESCRIPTION: The 2014-2015 Street Maintenance Project is part of the City’s Annual Pavement Maintenance Program. Streets are located within geographic zones that encompass residential, collector, and arterial streets. This project includes the requirement for crack sealing major arterial streets and prepping all streets to either be slurry sealed or CAPE sealed, application of slurry seal and CAPE seal, raising survey monuments, water valve cans and sewer manhole lids to grade. No bid will be received unless it is made on a bid form which is included as part of the Special Provisions for the project. Each bid shall be accompanied by cash or a cashier’s check or a certified check, or a satisfactory bid bond issued by a CA admitted surety

insurer in the form as included in the bid documents, in any event in an amount not less than 10% of the total amount of the bid. Award of bid is contingent upon Council appropriation of funds for fiscal year 2014-15 commencing July 1, 2014. The Contractor must obtain a Rightof-Way Permit from the City, at no cost, before construction begins. Plans, Specifications, and other Contract documents are available at the Development Services permit counter, located on the first floor of City Hall or on our website at www. poway.org. A non refundable fee of $20.00 is required for each set of Contract documents. PLEASE MAKE YOUR CHECK PAYABLE TO CITY OF POWAY AND SEND IT TO DEVELOPMENT SERVICES – 1ST FLOOR, CITY OF POWAY, P.O. BOX 789, POWAY, CA 92074. Please direct all questions during the bidding process to Jeff Beers, Special Projects Engineer, at 858-668-4624 or via email at jbeers@poway. org. PRELIMINARY ENGINEER’S ESTIMATE: $830,000.00 CITY OF POWAY. Published in the Poway News Chieftain on Thursday, May 1 & 8, 2014, Order No. 14-036. P4034 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009765 Fictitious Business Name(s): Alchemy of the Sacred Heart Located at: 11596 Alborada Drive, San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: 11596 Alborada Drive, San Diego, CA 92127. This business is registered by the following: Kristin Bryson, 11596 Alborada Drive, San Diego, CA 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/07/2014. Kristin Bryson. P4037. Apr. 24, May 1, 8, 15, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 330 W. Broadway San Diego, CA 92101 Hall of Justice PETITION OF: WONG, SOW KENG for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00009929-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: WONG, SOW KENG filed a petition with this court for a decree changing names as follows: a. Present Name WONG, SOW KENG to Proposed Name SEE, AGNES SOWKENG b. Present Name SEE, PUAY HOE to Proposed Name SEE, ANDREW PUAYHOE THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause

why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: May 23, 2014 Time: 8:30 AM Dept C-46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 07, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court P4033. Apr. 24, May 1, 8, 15, 2014 NOTICE OF TRUSTEE’S SALE Trustee’s Sale No. 05FWA-124598 ATTENTION RECORDER: THE FOLLOWING REFERENCE TO AN ATTACHED SUMMARY IS APPLICABLE TO THE NOTICE PROVIDED TO THE TRUSTOR ONLY NOTE: THERE IS A SUMMARY OF THE INFORMATION IN THIS DOCUMENT ATTACHED YOU ARE IN DEFAULT UNDER A DEED OF TRUST DATED 2/15/2007. UNLESS YOU TAKE ACTION TO PROTECT YOUR PROPERTY, IT MAY BE SOLD AT A PUBLIC SALE. IF YOU NEED AN EXPLANATION OF THE NATURE OF THE PROCEEDING AGAINST YOU, YOU SHOULD CONTACT A LAWYER. On May 15, 2014, at 10:30 AM, AT THE ENTRANCE TO THE EAST COUNTY REGIONAL CENTER BY STATUE, 250 E. MAIN STREET, in the City of EL CAJON, County of SAN DIEGO, State of CALIFORNIA, REGIONAL SERVICE CORPORATION, a California corporation, as duly appointed Trustee under that certain Deed of Trust executed by PATRICIA ANN KUMPAN, AN UNMARRIED WOMAN, as Trustors, recorded on 2/22/2007, as Instrument No. 2007¬0121078, of Official Records in the office of the Recorder of SAN DIEGO County, State of CALIFORNIA, under the power of sale therein contained, WILL SELL AT PUBLIC AUCTION TO THE HIGHEST BIDDER, for cash, or cashier’s check (payable at the time of sale in lawful money of the United States) without warranty express or implied as to title, use, possession or encumbrances, all right, title and interest conveyed to and now held by it as such Trustee, in and to the following described property situated in the aforesaid County and State, to-wit: TAX PARCEL NO. 317-740-3200 From information which the Trustee deems reliable, but for which Trustee makes no representation or warranty, the street address or other common designation of the above described property is purported to be 12920 CREE DRIVE, POWAY, CA 92064-3831. Said property is being sold for the purpose of paying the obligations secured by said Deed of Trust, including fees and expenses of sale. The total amount of the unpaid principal balance, interest thereon, together with reasonably estimated costs, expenses and advances at the time of the initial publication of the Notice of Trustee’s

Sale is $320,298.43. NOTICE TO POTENTIAL BIDDERS: If you are considering bidding on this property lien, you should understand that there are risks involved in bidding at a trustee auction. You will be bidding on a lien, not on the property itself. Placing the highest bid at a trustee auction does not automatically entitle you to free and clear ownership of the property. You should also be aware that the lien being auctioned off may be a junior lien. If you are the highest bidder at the auction, you are or may be responsible for paying off all liens senior to the lien being auctioned off, before you can receive clear title to the property. You are encouraged to investigate the existence, priority, and size of outstanding liens that may exist on this property by contacting the county recorder’s office or a title insurance company, either of which may charge you a fee for this information. If you consult either of these resources, you should be aware that the same lender may hold more than one mortgage or deed of trust on the property. NOTICE TO PROPERTY OWNER: The sale date shown on this notice of sale may be postponed one or more times by the mortgagee, beneficiary, trustee, or a court, pursuant to Section 2924g of the California Civil Code. The law requires that information about trustee sale postponements be made available to you and to the public, as a courtesy to those not present at the sale. If you wish to learn whether your sale date has been postponed, and, if applicable, the rescheduled time and date for the sale of this property, you may call 800-5422550 for information regarding the trustee’s sale or visit this Internet Web site www.rtrustee.com, using the file number assigned to this case. Information about postponements that are very short in duration or that occur close in time to the scheduled sale may not immediately be reflected in the telephone information or on the Internet Web site. The best way to verify postponement information is to attend the scheduled sale. In compliance with California Civil Code 2923.5(c), the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent declares: that it has contacted the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure; or that it has made efforts to contact the borrower(s) to assess their financial situation and to explore options to avoid foreclosure by one or more of the following methods: by telephone, by United States mail; either 1st class or certified; by overnight delivery; by personal delivery; by e-mail; by face to face meeting or the borrower has surrendered the property to the mortgagee, trustee, beneficiary, or authorized agent and that the compliance with Civil Code Section 2923.5 was made at least thirty (30) days prior to the date of this Notice of Sale. Dated: 4/14/2014 REGIONAL SERVICE CORPORATION, Trustee By: MARILEE HAKKINEN, AUTHORIZED AGENT Agent for Trustee: AGENCY SALES AND POSTING 3210 EL CAMINO REAL, SUITE 200 IRVINE, CA 92602 Telephone Number: (800)

542-2550 Sale Information: (714) 730-2727 or http://www.rtrustee. com Federal Law requires us to notify you that we are acting as a debt collector. If you are currently in a bankruptcy or have received a discharge in bankruptcy as to this obligation, this communication is intended for informational purposes only and is not an attempt to collect a debt in violation of the automatic stay or the discharge injunction. A-4451863 04/24/2014, 05/01/2014, 05/08/2014. P4032 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010017 Fictitious Business Name(s): Jenn Blake Real Estate Group Located at: 16789 Bernardo Center Dr., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO Box 28637, San Diego, CA 921988637. This business is registered by the following: Life Styles Services Rancho Bernardo Corp., 16789 Bernardo Center Dr., San Diego, CA 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2014. Jim Browne, Vice-President. RB928. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-007917 Fictitious Business Name(s): M.C. Construction Located at: 1412 Marline Ave., El Cajon, CA, 92021, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: James Marcum Jr., 1412 Marline Ave., El Cajon, CA 92021. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/20/2014. James Marcum Jr., Owner. P4031. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010443 Fictitious Business Name(s): a. Beyond Kitchen Design b. Halong Bay Design Located at: 13909 Carmel Ridge Rd., San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 13909 Carmel Ridge Rd., San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: Thuy Thi Roissier, 13909 Carmel Ridge Rd., San Diego, CA 92128. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 11/10/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/11/2014. Thuy Thi Roissier. P4030. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010453 Fictitious Business Name(s): Drake Legal Outsourcing Located at: 16446 Avenida Venusto, Unit C, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Patrick Richard


FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-007820 Fictitious Business Name(s): a. BoBoy & Co b. Downloadious c. GetUrDownloads d. Free-File-Downloads e. DownloadFreeUpdates Located at: 6766 High Country Ct., San Diego, CA, 92120, San Diego County. This business is registered by the following: JN Consulting LLC, 6766 High Country Ct., San Diego, CA 92120, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 12/17/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/19/2014. Jari Niskala, President. P4029. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009572 Fictitious Business Name(s): CRECG Located at: 16773 Calle Corta, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: same. This business is registered by the following: Robert H. Williams, 16773 Calle Corta, Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 4/3/14. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2014. Robert H. Williams. P4028. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010224 Fictitious Business Name(s): Star Station Smog Check #2 Located at: 3690 Murphy Canyon Rd., #102, San Diego, CA, 92123, San Diego County. This business is registered by the following: Star Stations Inc., 8333 Clairemont Mesa Blvd., #215, San Diego, CA 92111, CA. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/10/2014. Kevin Diep, CEO. P4027. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014.

SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: NATALYA BELYSHEVA and ANDREY BELYSHEV on behalf of minor, KSENIYA BELYSHEVA, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00010535-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: NATALYA BELYSHEVA and ANDREY BELYSHEV on behalf of minor, KSENIYA BELYSHEVA, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name KSENIYA BELYSHEVA to Proposed Name KSENIYA KASEY BELYSHEVA. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 0523-14. Time: 8:30am Dept 46. The address of the court is: 220 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Apr. 09, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB926. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010110 Fictitious Business Name(s): Chrysalis Homeopathy Located at: 14563 Springvale St., Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing Address: P.O. Box 1238, Poway, CA 92074. This business is registered by the following: Michelle Laraine Roben, 14563 Springvale St., Poway, CA 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 02/05/09. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County

Clerk of San Diego County on 04/09/2014. Michelle Laraine Roben, Owner. P4025. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010056 Fictitious Business Name(s): a. eBrew Java b. www.eBrewJava.com Located at: 12123 Wintergreen Dr., #2, Lakeside, CA, 92040, San Diego County. This business is registered by the following: Jeffrey Jackson, 12123 Wintergreen Dr., #2, Lakeside, CA 92040. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2014. Jeffrey Jackson. P4026. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009485 Fictitious Business Name(s): Addictive Treasures Located at: 9137 Gemini Ave., San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing address: 9137 Gemini Ave., San Diego, CA, 92126. This business is registered by the following: Theresa S. Neri, 9137 Gemini Ave., San Diego, CA, 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/22/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2014. Theresa S. Neri. P4024. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010088 Fictitious Business Name(s): Bruce M. Douthit, Doing Business as San Diego Foreclosure Services Located at: 2361 Seaside Street, San Diego, CA, 92107, San Diego County. Mailing address: 2361 Seaside Street, San Diego, CA, 92107. This business is registered by the following: Bruce M. Douthit, Doing

Business as San Diego Foreclosure Services, 2361 Seaside Street, San Diego, CA 92107. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2014. Bruce Douthit. RB924. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-010069 Fictitious Business Name(s): a. Sterling Rose Transportation b. Sterling Rose Limousines Located at: 625 Superior Street, Suite D, Escondido, CA, 92029, San Diego County. This business is registered by the following: Mad Dash, LLC, 625 Superior Street, Suite D, Escondido, CA, 92029, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 04/01/2005. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/09/2014. Steven Levin, Manager. RB923. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014.

Located at: 12145 Alta Carmel Ct. #250, San Diego, CA, 92128, San Diego County. This business is registered by the following: John & Arleen Enterprises, Inc., 13988 Pequot Drive, Poway, CA, 92064, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business was 04/01/1994. This statement was

filed with Ernest J. Dronenburg, A45 Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/07/2014. Arleen Gruber, President. P4022. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009775 Fictitious Business Name(s):

CROSSWORD

POMERADO NEWSPAPER GROUP

Bowers, 16446 Avenida Venusto, Unit C, San Diego, CA 92128, N/A. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/14/2014. Patrick Bowers, Founder. RB927. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014.

FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009981 Fictitious Business Name(s): Cathy’s Creative Crafts Located at: 17576 St. Andrew’s Dr, Poway, CA, 92064, San Diego County. Mailing address: 17576 St. Andrew’s Dr, Poway, CA, 92064. This business is registered by the following: Catherine L. Ehlers, 17576 St. Andrews Dr, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/08/2014. Catherine L. Ehlers. P4023. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009777 Fictitious Business Name(s): ABC Children’s Center of Rancho Bernardo

SUDOKU

THURSDAY, MAY 1, 2014


THURSDAY, MAY 1, 2014

POMERADO NEWSPAPER GROUP

A46 Furry Feet Photo Located at: 12256 Porcelina Ct, San Diego, CA, 92131, San Diego County. Mailing address: 12256 Porcelina Ct, San Diego, CA, 92131. This business is registered by the following: John Dombrowski, 12256 Porcelina Ct, San Diego, CA, 92131. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/07/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/07/2014. John Dombrowski. P4021. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009454 Fictitious Business Name(s): Aquarius Travel Located at: 9952 Stockbridge Rd., San Diego, CA, 92127, San Diego County. This business is registered by the following: Tram N. Dao, 9952 Stockbridge Rd., San Diego, CA, 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2014. Tram N. Dao. RB922. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA COUNTY OF SAN DIEGO 330 West Broadway San Diego, CA 92101 PETITION OF: HILLARY AND RYAN MEACHAM on behalf of minor, EVERETT TYLER MEACHAM, for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00008453-CU-PT-CTL TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: HILLARY AND RYAN MEACHAM on behalf of minor, REEF TYLER MEACHAM, filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name EVERETT TYLER MEACHAM to Proposed Name REEF TYLER MEACHAM.

THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 0516-14. Time: 8:30am Dept C-46. The address of the court is: 330 West Broadway, San Diego, CA 92101. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Rancho Bernardo News Journal. Date: Mar. 26, 2014. David J. Danielsen Judge of the Superior Court RB921. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014 FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-008465 Fictitious Business Name(s): Tru Blu Pool Care Located at: 12815 Poway Road, Poway, CA, 92064, San Diego County. This business is registered by the following: Katilyn Rose Moore, 12815 Poway Road, Poway, CA, 92064. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 03/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/25/2014. Katilyn Rose Moore. P4020. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-008241 Fictitious Business Name(s):

Red Elk Vapor Juice Located at: 11393 Volans St., San Diego, CA, 92126, San Diego County. This business is registered by the following: Free Creation, LLC., 11393 Volans St., San Diego, CA, 92126, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business was 03/24/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/24/2014. Aaron Han, CEO. P4019. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009072 Fictitious Business Name(s): MSI Consulting + Engineering Located at: 8879 Revelstoke Way, San Diego, CA, 92126, San Diego County. Mailing address: 8879 Revelstoke Way, San Diego, CA, 92126. This business is registered by the following: Magdy S. Iskandar, 8879 Revelstoke Way, San Diego, CA, 92126. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 01/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/01/2014. Magdy S. Iskandar. P4018. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. SUPERIOR COURT OF CALIFORNIA, COUNTY OF SAN DIEGO 325 S. Melrose Vista, CA 92081 PETITION OF: STEVEN LANE KENNEWAY for change of name. ORDER TO SHOW CAUSE FOR CHANGE OF NAME CASE NUMBER 37-2014-00009574-CU-PT-NC TO ALL INTERESTED PERSONS: Petitioner: STEVEN LANE KENNEWAY filed a petition with this court for a decree changing names as follows: Present Name STEVEN LANE KENNEWAY to Proposed Name STEVEN LANE MILLER. THE COURT ORDERS that all persons interested in this matter

Sell Your Used Vehicle

25

$

00

For 4 Weeks LIMITED TIME OFFER - Individuals only. Autos under $5,000

Reach us at (800) 914-6434 or (858) 218-7200

appear before this court at the hearing indicated below to show cause, if any, why the petition for change of name should not be granted. Any person objecting to the name changes described above must file a written objection that includes the reasons for the objection at least two court days before the matter is scheduled to be heard and must appear at the hearing to show cause why the petition should not be granted. If no written objection is timely filed, the court may grant the petition without a hearing. Notice of Hearing Date: 5-272014 Time: 8:30 AM Dept 26 The address of the court is 325 S. Melrose, Vista, CA 92081. A copy of this Order to Show Cause shall be published at least once each week for four successive weeks prior to the date set for hearing on the petition in the following newspaper of general circulation, printed in this county: Poway News Chieftain. Date: Apr. 3, 2014. K. Michael Kirkman Judge of the Superior Court P4017. April 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009496 Fictitious Business Name(s): DANMAR Registration Located at: 11948-3 Tivoli Park Row, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: 119483 Tivoli Park Row, San Diego, CA, 92128. This business is registered by the following: 1. Mary Upton, 11948-3 Tivoli Park Row, San Diego, CA, 92128, 2. Dan Darrow, 119483 Tivoli Park Row, San Diego, CA, 92128. This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 03/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2014. Mary Upton. RB920. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-008889 Fictitious Business Name(s): San Diego Bail Bonds Located at: 45100 Yucca Avenue, Lancaster, CA, 93534, Los Angeles County. Mailing address: 45100 Yucca Avenue, Lancaster, CA, 93534. This business is registered by the following: Absolute Bonding Corporation, 45100 Yucca Avenue, Lancaster, CA, 93534, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/27/2014. Absolute Bonding Corporation, Michael L. Bench, President. P4016. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009497 Fictitious Business Name(s): CCRdesigns Located at: 5365 Belardo Drive, San Diego, CA, 92124, San Diego County. Mailing address: 5365 Belardo Drive, San Diego, CA, 92124. This business is registered by the following: Christopher Cohen-Richards, 5365 Belardo Drive, San Diego, CA, 92124. This business is conducted by: An

Individual. The first day of business was 01/01/2010. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/03/2014. Christopher Cohen-Richards. P4015. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009163 Fictitious Business Name(s): Pro Shot Productions Located at: 1665 Hawk Ridge Pl, Escondido, CA, 92027, San Diego County. Mailing address: 1665 Hawk Ridge Pl, Escondido, CA, 92027. This business is registered by the following: Isaac Cadriel, Sr. , 1665 Hawk Ridge Pl, Escondido, CA, 92027. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 04/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/01/2014. Isaac Cadriel, Sr. RB918. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-008460 Fictitious Business Name(s): Mead Consulting Group Located at: 13193 Polvera Avenue, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing address: PO Box 910272, San Diego, CA, 92191. This business is registered by the following: Mead Consulting, LLC., 13193 Polvera Avenue, San Diego, CA, 92128, California. This business is conducted by: A Limited Liability Company. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/25/2014. Lisa Mead, President. RB919. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-008761 Fictitious Business Name(s): Parfocal Precision Instruments Located at: 11479 Alborada Dr., San Diego, CA, 92127, San Diego County. Mailing Address: PO BOX 500727, San Diego, CA, 92150. This business is registered by the following: Terence Au, 11479 Alborada Dr., San Diego, CA, 92127. This business is conducted by: An Individual. The first day of business was 02/01/2014. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/26/2014. Terence Au. RB917. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-007240 Fictitious Business Name(s): Real Estate Referrals for Ministry Located at: 16373 Avenida Suavidad, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 11956 Bernardo Plaza Drive, PMB#260, San Diego, CA, 92128. This business is registered by the following: Referrals for Ministry, 16373 Avenida Suavidad, San Diego, CA, 92128, California. This business is conducted by: A Corporation. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr.,

Recorder/ County Clerk of San Diego County on 03/14/2014. Thomas G. Stephenson, President. RB916. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. STATEMENT OF WITHDRAWAL FROM PARTNERSHIP OPERATING UNDER FICTICIOUS BUSINESS NAME File No. 2014-009150 Fictitious Business Name(s): Accelerated Performance Located at: 13059 Wimberly Square, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: PO BOX 28965, San Diego, CA, 921980965. The fictitious business name referred to above was filed in San Diego County on: 6/21/2012, and assigned File No. 2011-020500. The following general partner has withdrawn: Mark Sidebottom, 16074 Caminito de Linda, San Diego, CA 92128. I declare that all information in this statement is true and correct. (A registrant who declares as true any material matter pursuant to Section 17913 of the Business and Professions code that the registrant knows to be false is guilty of a misdemeanor punishable by a fine not to exceed one thousand dollars ($1,000).) This statement was filed with the Recorder/County Clerk, Ernest J. Dronenburg, Jr., of San Diego County on 04/01/2014. RB915. Apr. 10, 17, 24 May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009143 Fictitious Business Name(s): Accelerated Performance Located at: 23433 Everett Place, Ramona, CA, 92065, San Diego County. Mailing address: 23433 Everett Place, Ramona, CA, 92065. This business is registered by the following: Shawni Flint, 23433 Everett Place, Ramona, CA, 92065. This business is conducted by: An Individual. The first day of business has not yet started. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/01/2014. Shawni Flint. RB914. Apr. 10, 17, 24, May 1, 2014. FICTITIOUS BUSINESS NAME STATEMENT File No.: 2014-009753 Fictitious Business Name(s): a. Social Happenings b. Sandyâ&#x20AC;&#x2122;s Adornments c. Heartfelt Ceremonies Located at: 12869 Camino De La Breccia, San Diego, CA, 92128, San Diego County. Mailing Address: 12869 Camino De La Breccia, San Diego, CA 92128. This business is registered by the following: 1. Sandra Lee McManus, 12869 Camino De La Breccia, San Diego, CA 92128 2. Michael John McManus, 12869 Camino De La Breccia, San Diego, CA 92128 This business is conducted by: A Married Couple. The first day of business was 02/04/1994. This statement was filed with Ernest J. Dronenburg, Jr., Recorder/ County Clerk of San Diego County on 04/07/2014. Sandra Lee McManus, Owner. RB929. Apr. 17, 24, May 1, 8, 2014. PLACE A GARAGE SALE AD TODAY! CALL 800-914-6434


A47 THURSDAY, MAY 1, 2014

VACATION PHOTOS Going on vacation? Have your photo taken while holding a copy of the Poway News Chieftain or Rancho Bernardo News Journal. Mail to Vacation Photos, 14023 Midland Road, Poway, CA 92064 or send an email, with the high-resolution digital photo attached, to editor@pomeradonews.com. Photos and caption information will appear in our newspapers and on our web site.

Poway-Scripps Rotarians Pauline Getz and Dan Brenner were among those who spruced up a Poway trail.

ROTARY CONTINUED FROM PAGE A3

Dylan, Brandon and Brett Zinsmeiste of Poway on spring break in Cabo San Lucas.

Andrija, Dakota and Luka Reljic visiting their father in Fort Collins, CO.

SERVICE CLUBS Rotary Club of Rancho Bernardo Meets at noon for lunch three Thursdays a month and at 5:30 p.m. for dinner the second Thursday at the Bernardo Heights Country Club. For details, call Sandie Dewane at 858-442-1059 or go to www.rbrotary.org. Upcoming speakers: May 8 â&#x20AC;&#x201D; Jenny Amaraneni from SOLO Eyeware on â&#x20AC;&#x153;Mission to Give.â&#x20AC;? Dinner meeting. RB Sunrise Rotary Club Meets from 7 to 8:30 a.m. every Tuesday at the RB Country Club, Greens East Road. Guests are always welcome and breakfast is $15 at the door. More information is at www.rbsun

rise.org. ***** Rotary Club of Poway-Scripps Meets from noon to 1:30 p.m. Wednesdays at the Brigantine restaurant, 13445 Poway Road, Poway. For details, call 858231-3619. Upcoming speakers are: April 30 â&#x20AC;&#x201D; John Castillo, executive director of Walking Shield, Inc., will talk about increasing student retention and graduation rates among American Indian students in Southern California who come from disadvantaged families and tribes. May 21 â&#x20AC;&#x201D; Jim Ponder, president and CEO of Turnkey Strategic Relationships, will give gives on strengthening

relationships, building new ones and proper networking. ***** Rancho Bernardo Sunrise Rotary Meets at 7:15 a.m. Tuesdays at the Countr y Club of Rancho Bernardo, 12280 Greens East Road, Rancho Bernardo. A $15 fee will be charged to those staying for breakfast. For details, go to www.rbsunrise.org. ***** Miramar Semper Fidelis Rotar y Club Serves the military. Meets at 11:30 a.m. each Thursday at the MCAS Miramar Officersâ&#x20AC;&#x2122; Club. To RSVP, call Susan Hathaway by the previous Tuesday at 858-354-6365.

puter access and more â&#x20AC;&#x201D; Ronald McDonald House makes it possible for families to focus their attention on the critically ill or injured child who needs them so urgently,â&#x20AC;? said club President Jim Stewart. â&#x20AC;&#x153;Even though the organization isnâ&#x20AC;&#x2122;t in our ZIP code, the importance it plays to all San Diegans and our commitment to service above self makes helping them a priority for our Rotary family.â&#x20AC;?

OUTDOOR MARKETS Poway Farmers Market is 8 a.m. to 1 p.m. every Saturday next to Old Poway Park, along Midland Road. The market, sponsored by the City of Poway and operated by Outback Farms, features certified organic produce, most of which is grown in San Diego County. For details, call 858-668-4576. The Bernardo Winer y hosts a farmers market which includes fresh produce, vendors and food stalls every Friday from 9 a.m. to noon at 13330 Paseo Del Verano Norte. The Poway Arts & Crafts Guildâ&#x20AC;&#x2122;s Boardwalk Craft Market is held from 8 a.m. to 2 p.m. on the first Saturday of the month through May in Old Poway Park, 14134 Midland Road. The next craft market will be Saturday, May 3. For details, call 858486-3497 or go to www.poway.org/oldpowaypark and click on Craft Market.

REAL ESTATE / RENTALS

Â&#x2C6;Â?Â?>Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;­nxnÂŽĂ&#x160;{Ă&#x2021;Ă&#x201C;Â&#x2021;äĂ&#x201C;ääĂ&#x160;Â&#x153;Ă&#x20AC;Ă&#x160;,>Â&#x2DC;`Ă&#x17E;Ă&#x160;­nxnÂŽĂ&#x160;{Ă&#x2021;Ă&#x201C;Â&#x2021;äĂ&#x17D;ää

>Ă&#x152;i`Ă&#x160;7iĂ&#x192;Ă&#x152;Ă&#x160;Ă&#x2022;Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Â?>Â&#x2DC;`Ă&#x192;Ă&#x160; Ă&#x192;Ă&#x152;>Ă&#x152;iĂ&#x160;UĂ&#x160;fĂ&#x201C;]Â&#x2122;nn]nnn 6BR/4.5BA, 5,000 sq. ft. Long private driveway on 3/4 acre. 3 ďŹ replaces, full Viking kitchen, new pool and spa. Dual A/C and full security.

Great For Entertaining! I Rancho San Vicente I $474,000 Open ďŹ&#x201A;oor plan, 3 BD + ofďŹ ce, living room with ďŹ replace and views to backyard, open kitchen w/island and plenty of cabinets. Spacious backyard and covered patio.

Â&#x153;iĂ&#x160;Ă&#x20AC;>Â&#x2026;>Â&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160;CA BRE# 00337644 UĂ&#x160;nxn°Ă&#x2021;Ă&#x17D;x°{ÂŁ{ÂŁ Westland Properties

#$"!%&CalBRE# 01336929 &   

Vacant Land - Indian Oaks Rd. $99,000 Build your dream home and enjoy the mountain views. 4.29 acres. Great property for grape vineyard, zoned A70, elec/tel available above ground. MLS #140011641 /Â&#x2C6;Â&#x2DC;>Ă&#x160;7Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;Ă&#x160;UĂ&#x160;Ă&#x2021;Ă&#x2C6;ä°Ă&#x2021;äĂ&#x17D;°Ă&#x2C6;Ă&#x17D;ÂŁn /Â&#x2C6;Â&#x2DC;>7Ă&#x20AC;Â&#x2C6;}Â&#x2026;Ă&#x152;,i>Â?Ă&#x152;Â&#x153;Ă&#x20AC;J}Â&#x201C;>Â&#x2C6;Â?°VÂ&#x153;Â&#x201C;Ă&#x160;UĂ&#x160; Ă&#x160; , Â&#x203A;ä£nÂŁĂ&#x17D;Ă&#x2021;Ă&#x2021;ÂŁ

To advertise in our Real Estate Showcase, please contact Sandy Cole at 858.218.7213 or Mike Valencia at 858.218.7230

POMERADO NEWSPAPER GROUP

>Ă&#x160;Â&#x153;Â?Â?>Ă&#x160;,iÂ&#x2DC;Ă&#x152;>Â?Ă&#x160;UĂ&#x160;{Ă&#x160; ,]Ă&#x160;Ă&#x17D;°xĂ&#x160; Ă&#x160;ÂąĂ&#x160;fĂ&#x2021;]nääĂ&#x2030;Â&#x201C;Â&#x153;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2026; Contemporary 3-story 3500 sqft. home, cul-de-sac, beautiful ocean views, tropical landscaping, marble and solid oak ďŹ&#x201A;oors, 3 ďŹ replaces, huge decks. Available July 22nd. Min. 1 yr. lease, unfurnished.


THURSDAY, MAY 1, 2014

A48

#1 IN SOUTHERN CALIFORNIA Over $571 Million in Sales Every Day*

SATURDAY, MAY 10TH 2014 Coldwell Banker Residential Brokerage

SA

"ERNARDO#ENTER$Rs3AN$IEGO #! !-n0-

*FREE to our valued clients. Bring anything you would like to shred.

ANNUAL SHRED EVENT

POWAY  |  $879,900-$949,900

Shredding important documents prevent identity theft

RANCHO BERNARDO  |  $550,000

;.O#OMPANY3HREDDING=

Views! Views! Views! Enjoy stunning panoramic views overlooking The Heritage, Maderas, San Pasqual Valley, Palomar Mtn. Beautiful Stoneridge home with sweeping views to the west and north. 4 br, 3ba, 3,400 esf, bonus room. Master br on ďŹ rst level.

w"ANK3TATEMENTS w#REDIT!PPLICATIONS w#REDIT#ARD"ILLS

w#HECKS w$OCTOR3TATEMENTS w)NSURANCE&ORMS

G

DIN

EN

P LE

Attractive golf course home in 55+ Oaks North, and features premier golf course setting with spectacular views overlooking 5th green on North Course. This home has 2 master bedrooms, expanded family room, ďŹ replace and large covered patio.

w0RE APPROVED #REDIT/FFERS w5TILITY"ILLS

Eric Matz Real Estate Team (858) 485-8087

George Cooke e-PRO, SRES, QSC, CNS (858) 674-1222

ESCONDIDO  |  $479,000-$499,000

ESCONDIDO  |  $845,000-$895,000

RANCHO BERNARDO  |  $254,900

RANCHO BERNARDO  |  $549,000

RANCHO PEĂ&#x2018;ASQUITOS  |  $640,000

Highly upgraded 4 br, 2.5 ba ranch on privacy gated 1/3 acre lot featuring living room, dining room, cozy den, remodeled kitchen with granite countertops. Hardwood ďŹ&#x201A;ooring in living and dining rooms and hallway. Pool, 2 covered patios, Koi Pond.

Canyon View Estates. Perched on .6 acres on a corner lot this custom single level home is 2,933+ sq ft. Enjoy the comfortable Great Room and its sunset views. The sparkling pool and spa are private and perfect for summer fun. No HOA or Mello- Roos.

Upgraded upper unit in quiet area. Vaulted open beam living room ceiling, light, bright with beautiful new carpet. Kitchen features white cabinets with granite counters. Unit has washer and dryer in laundry closet on balcony. Community pool, spa.

Lovely home in 55+ Oaks North community. Tastefully decorated, lovely new kitchen with granite counters and maple cabinets. Dual-paned windows with plantation shutters. Private fenced backyard with new patio cover, no maintenance astro-turf lawn.

Beautiful 4 br, 3 ba Crestmont home with 3-car garage, wonderful open ďŹ&#x201A;oor plan, large kitchen opening to eatin kitchen and family room, making â&#x20AC;&#x153;great roomâ&#x20AC;?. Low maintenance backyard, low HOA and no Mello Roos. Easy access to freeways, schools.

Karin Gentry (858) 676-5221

Terri Fehlberg (858) 705-1739

Amanda Van Vranken (858) 676-5225

Vivi-anne Riordan (858) 676-6170

Rick Sauer (858) 414-0977

CARMEL MOUNTAIN RANCH  |  $599,000-$649,000 CARMEL MOUNTAIN RANCH  |  $644,900-$674,900 RANCHO BERNARDO  |  $699,000-$750,000

POINT LOMA  |  $929,000

RANCHO BERNARDO  |  $1,099,900-1,199,900

Desirable WaterďŹ eld Laurels in Carmel Mountain Ranch. Gorgeous laminate ďŹ&#x201A;ooring, corian countertops in kitchen. Fireplace in living, family room. Private yard. Easy freeway access, close to shopping and schools. Low HOA dues and no Mello Roos.

Beautiful 4br, 3.5 ba home located in gated community of Royal St. Georges. Backs to the golf course with private backyard and great views. The ďŹ&#x201A;oor plan offers 3 ďŹ replaces, one in the downstairs master suite. Poway UniďŹ ed School District.

Stately brick and stucco two-story 4 br, 3 ba executive home with 3-car garage. Professionally landscaped, pool and spa. 3 ďŹ replaces, neutral upgraded carpet, kitchen with custom tile and island. New interior paint in neutral shade. Brick entry.

Point Loma charmer. 3 br, 2 ba home, wood ďŹ&#x201A;oors, high ceilings, crown molding and kitchen skylight. Bay window liv rm. Fam rm fplc. Home on cul-de-sac and short distance from the entrance to PLNU.

Pristine 4S Ranch 5 br, 5 ba 4598 esf 2-story home close to shopping, schools. Highly upgraded, remodeled master bath. Gourmet kitchen with 2 islands, granite counter tops. Butlerâ&#x20AC;&#x2122;s pantry, guest room and full bath downstairs. Fully landscaped.

Carla Molino (858) 382-2282

Jason Taylor (858) 676-6184

Andrew Thorne (858) 775-3697

POMERADO NEWSPAPER GROUP

1-4 t Sun g C at- Son S en on Op 0 Mo 5 1 18

Sam Blank (858) 676-6158

Mike Amarillas (619) 890-3888

Claudia Adams

Mike Amarillas

Sharon Bailey

Susan Baker

Sam Blank

Sherrie Brewer

Edith Broyles

Mary Ann Buckley

Toni Church

George Cooke

Ginger Couvrette

Maribel Dewey

Angela Dunsford

Amy Farber

Terri Fehlberg

Brian Finneran

Todd Fortney

Silvana Freestone

Karin Gentry

Cathe Gigstad

Susan Griffith

Marilyn Hanes

Dee Dee Hill

Sallie Hite

Jeff Jenkel

Patti Keller

Sandy Lu

Danielle Malham

Eric Matz

Lisa McAfee

Barbara McAree

Carla Molino

Shirley Napierala

Ward Nelson

Gary Webb

Diana Webber

Debby Palmer

Michelle Peters

Kip Peppin

Laura Reindel

Vivi-Anne Riordan

Paul Rode

Rick Sauer

Valerie Schmitt

Jolyn Stoffel

RANCHO BERNARDO OFFICE | 16363 BERNARDO CENTER DRIVE (858) 487­3333

facebook.com/ColdwellBankerRanchoBernardo

Jason Taylor

Rich Teeter

Gwen Thompson

Andrew Thorne

Ken Towers

Catherine Valentine

Amanda Van Vranken

View all of our listings at 2010

CALIFORNIAMOVES.COM

Š2014 Coldwell Banker Real Estate LLC. All Rights Reserved. Coldwell Banker Real Estate LLC fully supports the principles of the Fair Housing Act and the Equal Opportunity Act. Each Coldwell Banker Residential Brokerage ofďŹ ce is owned by a subsidiary of NRT LLC. Coldwell BankerÂŽ and the Coldwell Banker Logo, Coldwell Banker Previews InternationalÂŽ and the Coldwell Banker Previews International Logo, are registered service marks owned by Coldwell Banker Real Estate LLC. Broker does not guarantee the accuracy of square footage, lot size or other information concerning the condition or features of property provided by seller or obtained from public records or other sources, and the buyer is advised to independently verify the accuracy of that information through personal inspection and with appropriate professionals. *Data based on closed and recorded transaction sides of all homes sold as reported by the U.S. Coldwell BankerÂŽ franchise system for the calendar year 2013. USD$.


05 01 14 poway news chieftain