CONTENIDO Contents ARTÍCULOS BILINGÜES BILINGUAL Articles
®
Hilton Head Island, Beaufort, Charleston, Savannah
NOVEMBER | NOVIEMBRE 2013
VOLUME XVI | ISSUE 1
¡LA ISLA 14to ANIVERSARIO Y PREMIOS JOSÉ MARTI! LA ISLA 14TH ANIVERSARY AND JOSE MARTI AWARDS! 10 LA CARTA | THE LETTER 14 ESPECIAL | FEATURE MISS & MISTER LA ISLA MAGAZINE 2014 20 SUS DERECHOS | YOUR RIGHTS PROVEEDORES DE ASISTENCIA DE INMIGRACIÓN IMMIGRATION ASSISTANCE SERVICE PROVIDERS
14
26 INMIGRACIÓN | IMMIGRATION APROVECHANDO TODAS SUS OPORTUNIDADES MAKING THE BEST OUT OF YOUR OPPORTUNITIES 30 ¡QUÉ BUENO! | QUE BUENO! EL LOWCOUNTRY QUIERE UNA REFORMA MIGRATORIA THE LOWCOUNTRY WANTS AN IMMIGRATION REFORM 34 EDITOR INVITADO | GUEST EDITORIAL EL VERDADERO MENSAJE DE ACCIÓN DE GRACIAS THE TRUE THANKSGIVING MESSAGE
30
41 QUERIDA AMANDA | DEAR AMANDA 47 COMUNIDAD OPINA | COMMUNITY OPINION 50 SALUD | HEALTH LEY DE SEGURO ACCESIBLE AFFORDABLE CARE ACT 58 COMUNIDAD | COMMUNITY HECTOR EL HIJO DE "EL FATHER" HECTOR THE SON OF "EL FATHER" Continued... 6
LA ISLA MAGAZINE.COM NOVEMBER 2013
58