Página 24 / Guatemala, 2 de febrero de 2012
La Hora Fallece la trovadora cubana Sara González
Cultura
La cantante y compositora cubana Sara González murió ayer en esta capital, informaron medios de prensa locales. Tenía 60 años. No se especificó el motivo de su deceso, pero en septiembre pasado había sido hospitalizada y se le practicaron varias cirugías, según informó. Ya el 26 de diciembre, sabiéndose muy enferma, cantó para su público por última vez y se despidió.
14
DECESOS: Rompió las barreras entre el arte culto y el popular
Artista Mike Kelley aparece muerto en Los Ángeles El artista plástico Mike Kelley, descrito por sus colegas como una “fuerza irresistible” en el arte contemporáneo ha muerto, informó la Policía ayer. Tenía 57 años.
LONDRES / Agencia AP
Agencia AP
ble en el arte contemporáneo. No podemos creer que está muerto, pero sabemos que su legado seguirá conmoviendo y retando a cualquiera que se cruce en su camino. Lo extrañaremos y lo
mantendremos cerca de nosotros”, dijo el estudio de Kelley en un comunicado que el diario Los Ángeles Times publicó en su sitio de internet. El trabajo de Kelley está inclui-
Polonia
do en la Bienal del Whitney de Nueva York próxima a celebrarse. “Siempre estaba rompiendo límites y luchando contra la convención”, dijo Barron. Algunos de sus mejores trabajos son instalaciones de gran escala, agregó. “Ciertas de sus extravagancias, del tamaño de salones o galerías completas, son verdaderamente impresionantes” agregó. Kelley fue estudiante de John Baldessari. Su retrospectiva de 1994 organizada por Whitney, que llegó al LACMA en 1995, lo colocó como una gran figura en el arte dijo Barron. “Su trabajo fue comprado y exhibido internacionalmente. Tenía un apetito voraz por todo tipo de arte, era enormemente curioso y trabajaba increíblemente en su arte.
Muere la Premio Nobel de Literatura Wislawa Szymborska Por MONIKA SCISLOWSKA VARSOVIA / Agencia AP
La poeta Wislawa Szymborska, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 1996, cuyo lenguaje accesible y versos lúdicos estiraban los hilos de la ironía y la empatía, ha muerto. Tenía 88 años. Szymborska, una fumadora empedernida, murió ayer mientras dormía a causa de un cáncer de pulmón en su casa en la ciudad de Cracovia, al sur del país, informó su secretario personal Michal Rusinek. Murió rodeada de parientes y
Réplica se topa con obstáculos Por DANICA KIRKA
LOS ÁNGELES
Kelley fue encontrado en su casa el martes y al parecer se suicidó, dijo el sargento de la Policía de South Pasadena Robert Bartl, sin dar otros detalles sobre la muerte del artista. Se le realizaría una autopsia. “El trabajo de Kelley en la década de 1980 era uno de los aspectos de cómo definimos a Los ángeles. Tenía una habilidad excepcional para romper la distinción entre el arte refinado y el arte popular de maneras que lograban perturbar nuestro sentido del decoro”, dijo Stephanie Barron, curadora principal de arte moderno en el Museo de Arte del Condado de Los Ángeles (LACMA) Un amigo de la familia que estaba preocupado por Kelley fue a su casa y llamó al número de emergencias 911, dijo Bartl. El amigo dijo a los investigadores que Kelley había estado deprimido porque rompió hace poco con su novia. No se encontró alguna nota suicida, dijo Bartl. “Mike era una fuerza irresisti-
Cristo Redentor
amigos, dijo Katarzyna KolendaZaleska, periodista y amiga de la poeta. La comisión del Nobel la calificó como una “Mozart de la poesía”, una mujer que mezclaba su elegancia en el lenguaje con “la furia de Beethoven” y abordaba temas serios con humor. Aunque era posiblemente la poeta más popular en Polonia, la gente en el extranjero no había escuchado mucho de la retraída Szymborska antes de que ganara el premio. La poeta solía ser calificada
como profundamente política y lúdica, además de que la caracterizaba su uso del humor en maneras impredecibles. Sus versos, aparentemente sencillos, eran sutiles, profundos y por lo general hermosos. A través de objetos sencillos y observación reflejaba verdades profundas, en especial con imágenes cotidianas: una cebolla, un gato en un apartamento vacío y un viejo admirador en un museo le servían para reflexionar sobre los grandes temas como el amor, la muerte y el paso del tiempo.
La idea de Brasil de erigir una estatua gigante de Jesús en un parque en Londres para promocionar los Juegos Olímpicos de 2016 no fue recibida con mucho entusiasmo. El Instituto Brasileño de Turismo (Embratur) presentó la idea de construir en Primrose Hill una réplica de nueve metros del Cristo Redentor de Río de Janeiro, uno de los símbolos más famosos de esa ciudad brasileña que organizará la olimpiada de 2016. Malcolm Kafetz, director del grupo Amigos de Primrose Hill, dijo que la oposición no tiene nada que ver con la religión. “Nos oponemos porque no queremos ningún tipo de publicidad en los parques”, señaló. “De lo contrario, pronto tendremos (publicidad de) Coca-Cola allí”. Algunos residentes no estuvieron de acuerdo con la idea. “El vecindario no aceptará eso”, comentó América Martínez, una abuela que paseaba a su perro en una fría tarde londinense. El diario Camden New Journal reportó primero que las autoridades locales recibieron la idea de colocar la estatua en Primrose Hill -un barrio de clase alta en el que viven estrellas del cine como Jude Law y Gwyneth Paltrow- para coincidir con los Juegos de Londres. Aunque no hay una propuesta oficial, muchos residentes del sector consideran que la idea es absurda. El cineasta Per Tingleff se rió el miércoles al considerar cómo reaccionaría la asociación de residentes de la zona y las autoridades locales de parques. “Buena suerte con eso”, comentó, al recordar que tiene experiencia personal con la burocracia necesaria para obtener permisos para utilizar los parques de la ciudad. Embratur se expresó sorprendido por las reacciones negativas. Después de todo, apenas se trataba de una idea.