Page 1

Guatemala, VIERNES 24 de MAYO de 2019 | Época IV | No. 33,035 | Precio Q2.00

Mientras el TSE fijó un criterio para el caso de Alfonso Portillo pero no lo ha aplicado de manera consistente; inscribió a José Ubico de TODOS

Dispareja la aplicación del criterio sobre la idoneidad

En torno a denuncias, el Tribunal actuó de una manera con Mario Estrada y de distinta forma con otros candidatos, por ejemplo, Sandra Torres PÁG. 3 UE / PÁG. 31

May dimite tras no alcanzar un mejor acuerdo para el Brexit

petén / PÁG. 2

CIJ y diputado piden al Gobierno solución para el Caso Laguna Larga

A un año de su muerte; piden indemnización por muerte de Claudia PÁG. 7 Gómez FOTO LA HORA

inscritos/ PÁg.4

TSE deja en firme a tránsfugas ex PP y ex Lider

Con el pisto del Estado todo mundo ha robado y la danza de millones sigue dando ilusiones


Página 2 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

MÁS DE 400 COMUNITARIOS FUERON DESALOJADOS EN 2017

CIJ y diputado piden al Gobierno solución urgente al caso de Laguna Larga Esta mañana, la Comisión Internacional de Juristas (CIJ) y el diputado Leocadio Juracán informaron que la situación de los pobladores de la comunidad desalojada de Laguna Larga, en Petén, están viviendo una situación infrahumana, la cual ha empeorado a dos años de que se realizó el desalojo. Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

La CIJ realizó una misión internacional de visita a los pobladores de la comunidad Laguna Larga el pasado 19 de mayo, en la cual se concluyó que los pobladores sufrieron un desalojo forzoso y que la situación de estas personas continúa siendo inhumana y sin una solución cercana. Ante esto, las partes involucradas en el proceso de apoyo a la comunidad de Laguna Larga pidieron al Gobierno de Guatemala una solución para los desalojados que desde el año 2017, viven en un campamento improvisado en la frontera con México. “Ya son casi dos años de que han permanecido en la zona fronteriza entre México y Guatemala donde las condiciones infrahumanas en las que viven se han deteriorado, ha habido muertes, varios niños han naci-

do en la zona fronteriza, la mayoría de ellos han tenido que ser inscritos en México”, aseguró el diputado Juracán. Pese a que existen medidas cautelares dictadas por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), el Estado de Guatemala no ha tenido la capacidad y la voluntad para atender a las personas, indicó el congresista. POBLADORES SEÑALAN OCHO MUERTES Constantino Vásquez, dirigente de la comunidad de Laguna Larga, dijo que las condiciones en las que están son inhumanas, debido a las enfermedades, el limitado acceso a alimentos básicos y al agua potable. “En este campamento ya perecieron 8 vidas, ¿y por esto quién va a responder? Anteayer acaba de morir una señora por las mismas condiciones de las enfermedades en el campamento”, dijo Vásquez. La misión organizada por la CIJ se compuso por Nuria Carulla, de la organización Justicia y Paz de Barcelona; Marie Berger, de la Comisión de Derechos Humanos del Colegio de Abogados de Ginebra, Suiza; y por la abogada Francisca Sánchez. Esta misión concluyó que el Estado ha aportado ayuda humanitaria de manera esporá-

Foto La Hora: José Orozco

El diputado Leocadio Juracán y la CIJ pidieron al Gobierno implementar acciones urgentes para resolver la crisis humanitaria de los pobladores desalojados de la comunidad Laguna Larga.

dica, pero que siguen habiendo carencias fundamentales. “Toda esta situación demanda en forma urgente que el Estado de Guatemala encuentre una solución definitiva, que no siga prolongando el tiempo de la comunidad, porque la prolongación del tiempo provoca que la comunidad esté sufriendo una condición inhumana”, dijo Ramón Cadena, director de la CIJ. El diputado Juracán expresó que por razones humanitarias se debería permitir a las personas un

retorno temporal a la comunidad de Laguna Larga, para evitar que más personas sigan muriendo. DATOS El 2 de junio del año 2017 se realizó el desalojo en la comunidad de Laguna Larga, actualmente hay más de 450 personas viviendo en la zona fronteriza con México. Además, desde que se efectuó el desalojo se han registrado entre 30 y 35 nacimientos de guatemaltecos, los cuales han tenido que ser registrados en México.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Conadi pide a JRV apoyar en elecciones a personas con discapacidad Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

El Consejo Nacional para la Atención de Personas con Discapacidad (Conadi) pidió hoy a las Juntas Receptoras de Votos brindar el apoyo necesario en las elecciones generales a las personas con discapacidad. Según Conadi, el retraso en la asignación de casillas a los candidatos en las papeletas podría significar también una afectación para las personas con discapacidad visual y de movilidad reducida, debido a que podría representar un retraso en la impresión de papeletas con sistema braille. Por lo tanto, pidieron la promoción y el respeto del voto asistido conforme a lo establecido en el artículo 29 de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Recientemente, el Conadi firmó un convenio con el Tribunal Supremo Electoral (TSE), para garantizar el derecho al voto de las personas con discapacidad antes, durante y después del día de las elecciones generales.

Foto La Hora

Conadi pidió que se garantice el derecho de las personas con discapacidad para la emisión del voto.

Cámaras empresariales piden actuar por crisis de comercio entre Guatemala y El Salvador Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Cámara de Industria de Guatemala (CIG), Cámara de Comercio y la Asociación Guatemalteca de Exportadores (Agexport), hicieron un llamado a autoridades para que se resuelva cuanto antes lo que han denominado como crisis existente en el comercio ente Guatemala y El Salvador. El sector empresarial guatemalFoto La Hora Según el sector empresarial, transportistas están varados en la frontera con teco reportó que en las aduanas salvadoreñas de San Cristóbal y La El Salvador, lo que ha afectado al comercio.

Hachadura tienen inconvenientes para ingresar, al grado que se han generado largas filas debido a la ausencia de gestores en ventanillas para realizar los trámites necesarios para el traslado de productos. Asimismo, indicaron que los transportistas llevan ya dos días haciendo largas colas para ingresar mercancía a El Salvador, por lo que pidieron a las autoridades realizar los esfuerzos para normalizar el sistema. Ante esto, requirieron que las au-

toridades aduaneras, especialmente las de El Salvador, realicen los esfuerzos necesarios para lograr la estabilidad de los sistemas informáticos, así como la asignación de personas que atiendan las 24 horas. También solicitaron que se continúe con la implementación del plan de contingencia que se empezó a utilizar hace unas semanas, cuando se reportaron las primeras fallas por la entrada en vigencia del Documento Único Centroamericano (Duca).


actualidad

Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 3

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) ha aplicado un criterio disparejo sobre el tema de idoneidad a candidatos que optan a cargos de elección popular, ya que mientras procesos legales en contra de aspirantes de varios partidos políticos no han sido obstáculos para su inscripción, sí lo han sido en otros casos, como el del expresidente Alfonso Portillo, a quien se le denegó su inscripción en aplicación del artículo 113 de la Constitución. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Además, en torno a denuncias en contra de candidatos, el Tribunal actuó de una manera con Mario Estrada, de la Unidad del Cambio Nacional (UCN), a quien revocó su candidatura presidencial, luego de que fuera detenido en Estados Unidos, y ha actuado otra manera con otros candidatos, como por ejemplo en el caso de Sandra Torres, cuyo caso actualmente se encuentra en manos de la Corte de Constitucionalidad (CC), tras una solicitud de antejuicio en su contra. LOS CASOS DE PORTILLO Y UBICO En el caso del expresidente Alfonso Portillo, el TSE denegó su inscripción, a quien sí le aplicó el artículo 113 de la Constitución. Portillo cumplió una condena en Estados Unidos. Por otro lado, el TSE sí permitió la inscripción del diputado José Armando Ubico, del partido Todos, quien fue sentenciado en ese país en 2003 por tráfico de heroína. Al igual que Portillo, Ubico cumplió su condena y ya fue inscrito por el Tribunal para reelegirse. CASO UNE En el caso de la Unidad Nacional de

la Esperanza (UNE), según analistas consultados, los procesos legales en contra de algunos de sus candidatos y de su presidenciable Sandra Torres, marcan sus candidaturas. Marvin Flores, de Acción Ciudadana, indicó que lamentablemente la UNE es una de las opciones electorales con probabilidad de ganar las elecciones, sin embargo, tiene una alta deslegitimación precisamente por los casos de investigación. “De ganar las elecciones haría un Gobierno débil porque precisamente llegarían con una baja legitimidad al ejercicio del poder, ese sería el principal problema”, señaló Flores. Agregó que la baja legitimidad que tendrían para gobernar les haría hacer una serie de negociaciones con diferentes actores políticos y económicos del país. El analista descarta que a estas alturas de la contienda electoral el Tribunal Supremo Electoral (TSE) aplique el artículo 113 constitucional referente a la idoneidad de los candidatos de la UNE, porque la mayoría de candidatos están inscritos y con credenciales, además que el Tribunal ha sido muy subjetivo respecto a este tipo de evaluaciones. “Estamos a poco más de 20 días de las elecciones en donde eso no va a suceder, y si sucediera

Dispareja aplicación del criterio de idoneidad

Foto La Hora

El TSE ha aplicado diferentes criterios para inscribir a candidatos a cargos de elección popular para las elecciones de 2019.

solo abonaría a la incertidumbre electoral que se ha ido despejando poco a poco con las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad”, dijo Flores. RUIZ: SE DEBEN HACER CAMBIOS AL SISTEMA Por su parte Emilio Ruiz, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), dijo que si el TSE fuera más claro de poner los requisitos para aceptar o no candidaturas por ejemplo el no ser

señalado, además del finiquito y los antecedentes penales y policiacos, se tendría un proceso electoral no señalado y sin incertidumbre. “En este caso la legitimidad está muy golpeada, por lo que se deben trabajar otras reformas a la Ley Electoral como por ejemplo el cambio de formato del listado a elección, que fue algo que se dejó de tener para este proceso electoral”, indicó Ruiz. Agregó que son pequeños cambios que se deben hacer al sistema

para mejorar la legitimidad del modelo democrático que ha salido en distintas investigaciones como uno de los puntos más negativos que tiene la democracia. De acuerdo con Ruiz, muchas veces la cultura política guatemalteca hace que se diga cosas cínicas como ‘él roba, pero también hace’, pero para que eso cambie se debe trabajar una reforma al sistema de partidos políticos, para que los candidatos no engañen a sus electores.

Por elecciones, PDH emite recomendaciones a instituciones POR CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

Foto La Hora

El PDH realizó una serie de recomendaciones a diversas entidades por las elecciones generales.

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) emitió un comunicado con recomendaciones a distintas instituciones del Estado para las Elecciones Generales en el país que se realizarán el 16 de junio próximo. La PDH indicó que en virtud de su mandato constitucional y legal de defensa de los derechos humanos, realizó distintas supervisiones al Tribunal Supremo Electoral (TSE), la Policía Nacional Civil (PNC) y la Superintendencia de Transporte Público (STP), entidades que están involucradas en el proceso electoral 2019. Luego de realizar dichas supervisiones, la PDH pide al TSE realizar

ajustes razonables para asegurar la accesibilidad a los centros de votación y tener en cuenta la atención preferente para las personas con discapacidad y mayores. Además sugiere reforzar las capacidades de los miembros de las Juntas Receptoras de Votos para garantizar una atención con enfoque basado en derechos humanos para las personas de diversidad sexual. También pide al TSE “actualizar el mapa de conflictividad electoral para establecer las coordinaciones de seguridad orientadas a garantizar el desempeño de la labor de las Juntas Receptoras de Votos en contexto de seguridad”. La Procuraduría también recomendó al Ministerio de Goberna-

ción y PNC que se pueda difundir el plan operativo de respuesta para las elecciones con las unidades que intervendrán. Además que identifiquen a los departamentos y municipios con mayor riesgo electoral para un “apoyo logístico certero que garantice la seguridad en dichos lugares”. Garantizar que los agentes que formarán parte de los equipos en la ejecución del plan cuenten con las condiciones idóneas y dignas para desempeñar su labor el día de las elecciones, fue otra de las sugerencias. En tanto al STP recomendó que se garantice la prestación del servicio de transporte colectivo, así como el cobro de las tarifas autorizadas para ese día.


Página 4 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

actualidad

A MENOS DE UN MES DE LAS VOTACIONES

Foto La Hora.

La Comisión de Derechos Humanos avanza con el proceso de elección de los dos nuevos relatores contra la tortura.

Avanza proceso de elección de relatores contra la tortura POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión de Derechos Humanos del Congreso avanza con la elección de los aspirantes a relatores de la Oficina Nacional de Prevención de la Tortura y otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes. El diputado Raúl Romero indicó que la Sala cuenta con un listado de 17 aspirantes a quienes se les aplicará la tabla de gradación, la cual contiene una serie de aspectos que serán tomados en cuenta a la hora de elegir a los aspirantes, estas contemplan una ponderación. Del listado de aspirantes que la Comisión le envíe a la Junta Directiva, el Pleno del Congreso deberá elegir a los dos nuevos relatores contra la tortura. En la actualidad, la Oficina está conformada por tres de los cinco relatores, pues recientemente finalizó el mandato de Carlos Solórzano y Silvia Lucrecia Villalta. El próximo lunes la Comisión se reunirá para continuar con el proceso de elección, dijo Romero.

TSE deja en firme a tránsfugas de ex PP y ex Lider A 23 días de las elecciones generales del 16 de junio, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) dejó en firme la inscripción de tres diputados que incurrieron en el transfuguismo, quienes lograron un lugar en el Congreso por los desaparecidos partidos Patriota y Lider. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Se trata de las candidaturas de Ronald Sierra y Marco Antonio Lemus, ambos electos en 2015 por el PP, así como la de Marvin Orellana, electo por la cancelada organización Libertad Democrática Renovada (Lider). Orellana y Lemus buscan su reelección con la agrupación política Unión del Cambio Nacional (UCN), ocupando la casilla III del listado distrital de Alta Verapaz y casilla I del listado distrital de Quiché, respectivamente. El legislador Sierra se postula con la agrupación Podemos, ocupando la casilla I del Listado Nacional. El Registro de Ciudadanos (RC) del TSE, resolvió con anterioridad no inscribir a los tres parlamentarios por ser considerados tránsfugas, sin embargo, estos presentaron un recurso de nulidad para revocar ese fallo.

Foto La Hora

Ronald Sierra (izquierda), Marco Antonio Lemus (centro) y Marvin Orellana (derecha).

EXMILITANTES DEL PP Y LIDER Lemus es el diputado que estando en el bloque de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) presentó, en la sesión del 18 de octubre último, la propuesta para que se modificara el delito de financiamiento electoral ilícito, contemplado en el Código Penal, la cual fue aprobada por mayoría, en ese entonces. Orellana, exmilitante de Lider, impulsa la candidatura de su hija, Cecilia Orellana, quien busca una curul en el Congreso con UCN, en la casilla I del listado de Alta Verapaz. Sierra es actualmente el secretario general de

la agrupación Podemos, organización por la que también se postulan los diputados Luis Hernández Azmitia y Alejandra Carrillo, actualmente inscritos por el TSE. REFORMAS A LA LEPP En 2016 el Congreso aprobó reformar la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), uno de los cambios fue castigar el transfuguismo, práctica parlamentaria que se da cuando un diputado abandona al partido por el que fue electo para integrarse a otro. “Se entenderá por trasfuguismo el acto por el cual un diputado renuncia a un partido político,

habiendo sido electo o cuando ya está ejerciendo el cargo, mediante sufragio universal, para un período, y estuviere designado en uno de los órganos establecidos, automáticamente cesa en el cargo del órgano del Congreso que integrare, el cual será asumido por un diputado del partido representado; el renunciante no podrá optar a ningún cargo dentro de los órganos del Congreso de la República. Queda prohibido a las organizaciones políticas y a los bloques legislativos del Congreso de la República, recibir o incorporar a diputados que hayan sido electos por otra organización política”, dice el artículo 205 ter de la LEPP.

Solo nueve de 19 aspirantes para director del IDPP pasan primer filtro POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión de Postulación para elección de Director General del Instituto de la Defensa Publica Penal (IDPP) 2019-2024, concluyó con la revisión de los expedientes de los 19 profesionales que aspiran al cargo, de estos, nueve cumplieron con todos los requisitos. La Comisión publicará el lunes en el Diario Oficial el listado de los diez aspirantes que fueron excluidos del proceso, después de esto, los aspirantes tendrán tres días para presentar sus pruebas de descargo. De acuerdo con el cronograma de actividades en la primera semana

de junio la Postuladora verificará las pruebas de descargo, para luego realizar un nuevo listado de aspirantes, el cual será publicado nuevamente en el Diario Oficial para que la ciudadanía pueda presentar tachas en contra de alguno. Entre los aspirantes que sí pasaron el primer filtro está el exviceministro de Gobernación, Ricardo Guzmán Loyo y la actual directora del IDPP, Nydia Arévalo de Corzantes. El expresidente de la Corte Suprema de Justicia, Erick Álvarez, se encuentra en el listado de los que fueron excluidos del proceso de elección del IDPP.

Foto La Hora.

La Comisión Postuladora del IDPP se volverá a reunir en la primera semana de junio.


Guatemala, 24 de MAYO de 2019 / Página 5

LA DANZA DE LOS MILLONES Mientras el gobierno asume una deuda en bonos extranjeros de más de nueve mil millones de quetzales, exsoldados de forma sospechosa reclaman un resarcimiento que rondaría por los 144 millones, además, se denuncia un gasto acelerado en 20 días de más de 134 millones en varios ministerios, apuntando a que estos eventos se conectan y apestan a tener fines electorales. A esto se suma el gasto que debe hacer el TSE en la realización de las elecciones y lo que invierten los partidos políticos en su propaganda que ahora no es en medios sino mediante la vieja práctica de la compra directa de los votos. Y para un país que vive en dramáticas condiciones, donde el contingente de pobres sigue creciendo y saliendo hacia el Norte en busca de un mejor futuro, es realmente motivo de alarma cómo se produce esa abrumadora danza de millones para asegurar la continuidad de un sistema podrido que nada ha hecho por el desarrollo humano y calidad de vida de los guatemaltecos; únicamente ha procurado el bienestar de unos cuantos.

Es La Hora de invertir en quienes DE VERDAD LO NECESITAN


Página 6 / Guatemala, 24 de mayo de 2019

Reportaje El presidente Donald Trump otorgó al secretario de Justicia William Barr nuevos poderes para revisar y potencialmente liberar información clasificada relacionada con los orígenes de la investigación sobre la injerencia de Rusia en las elecciones de 2016, una medida destinada a acelerar la investigación de Barr sobre si funcionarios norteamericanos vigilaron indebidamente al equipo de campaña de Trump.

Trump ordena cooperar para “investigar a investigadores”

POR ZEKE MILLER

WASHINGTON /Agencia AP

T

rump instruyó ayer a la comunidad de inteligencia de Estados Unidos a “cooperar rápida y plenamente” con la investigación de Barr acerca de los orígenes de la pesquisa sobre la posible colusión con Rusia de su equipo de campaña presidencial. Exfuncionarios de inteligencia y legisladores demócratas criticaron la orden de Trump, diciendo que representa una escalada en la pretensión de Trump de “investigar a los investigadores”. Trump continúa intentando socavar los hallazgos de la pesquisa del fiscal especial Robert Mueller en medio de crecientes llamados de los demócratas por iniciar procedimientos de juicio político contra Trump. La secretaria de prensa Sarah Sanders dijo en un comunicado que Trump delegó a Barr la “absoluta y plena autoridad” para desclasificar documentos relacionados con la pesquisa, lo que facilitaría revisar información delicada crucial para la investigación. Dicha medida crearía nuevas tensiones con el FBI y otras agencias de inteligencia, que históricamente han rechazado tales demandas. Barr ya le pidió a John Durham, fiscal federal en Connecticut, que examine los orígenes de la investigación sobre Rusia para determinar si los métodos de inteligencia y vigilancia utilizados durante la pesquisa fueron legales y apropiados, pero Barr se ha involucrado de manera directa, según una persona con conocimiento del asunto y que no estaba autorizada a hablar del tema de manera pública y también trabaja con la directora de la CIA Gina Gaspel, el director de Inteligencia Nacional Dan Coats y el director del FBI Christopher Wray. Trump ha dicho repetidamente que su campaña fue víctima de “espionaje” a pesar de que las diversas agencias de inteligencia de Estados Unidos insisten en que actuaron conforme a la ley al seguir pistas sobre la investigación en torno a Rusia y llevaron a cabo vigilancia con una orden de la corte. Wray se opuso abiertamente a que el Congreso difundiera el año pasado los detalles sobre la orden secreta que obtuvo su agencia para vigilar al exasesor de campaña Carter Page. La Casa Blanca ha alentado a los republicanos en la Comisión de Inteligencia de la Cámara de

FOTO LA HORA/ANDREW HARNIK/AP

El presidente Donald Trump y el secretario de Justicia William Barr en la Sala Este de la Casa Blanca en Washington Representantes a revelar dicha información confidencial, creyendo que podría ayudar a socavar la investigación sobre Rusia. Aunque Wray coopera con Barr en la revisión de los orígenes de la investigación sobre Rusia, posiblemente se rehúse a desclasificar cierta información confidencial que revele fuentes delicadas o métodos de investigación. Exfuncionarios de inteligencia y los líderes demócratas de las comisiones de inteligencia del Congreso fustigaron la decisión de Trump. David Kris, exjefe de la división de seguridad nacional del Departamento de Justicia, dijo que es “muy inusual -sin precedentes en mi experiencia- que se le dé a un oficial que no es de inteligencia una autoridad absoluta de desclasificación sobre la inteligencia”. John McLaughlin, exsubdirector de la CIA que se desempeñó como director interino en 2004, tuiteó: “Darle a Barr la autoridad para desclasificar esta investigación es una idea muy mala. Los organismos pueden cooperar, pero deben conservar su responsabilidad legal de proteger las fuentes. Los comités de inteligencia del Congreso necesitan estar atentos a este caso”. El senador por Virginia Mark Warner, el demócrata de mayor rango en la comisión de

FOTO LA HORA/ANDREW HARNIK/AP

El objetivo es verificar si hubo una vigilancia de funcionarios de EE. UU. al equipo de campaña de Trump. inteligencia del Senado, dijo que los legisladores todavía no tienen el informe completo de Mueller. “Así que, por supuesto, el presidente otorga amplios poderes de desclasificación a un secretario de Justicia que ya ha demostrado que no tiene problemas para divulgar información de manera selectiva con el fin de engañar al pue-

blo estadounidense”, tuiteó Warner hoy. A pesar de que Mueller no encontró evidencia para justificar cargos penales en contra de estadounidenses relacionados con las acciones de Rusia, su reporte documentó las gestiones de Rusia para interferir en la campaña 2016 y la disposición para aceptar ayuda rusa por parte de algunos allegados de Trump.


Guatemala, 24 de mayo de 2019 / Página 7

A LA PATRULLA FRONTERIZA

A un año de su muerte, piden indemnización por guatemalteca muerta Defensores de una guatemalteca que murió baleada por un agente de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos el año pasado exigen 100 millones de dólares como indemnización. POR NOMAAN MERCHANT HOUSTON/Agencia AP

L

a reclamación legal a nombre de Claudia Patricia Gómez González fue presentada un año después de su muerte en un momento en que el gobierno de Estados Unidos lucha con el aumento de centroamericanos que cruzan su frontera sur y con la muerte de seis niños que habían estado bajo custodia de las autoridades de inmigración. La Unión Americana de Libertades Civiles de Texas presentó la reclamación bajo la Ley Federal de Demandas por Agravios como paso previo a presentar una demanda. Gómez González cruzó la frontera entre Estados Unidos y México en Texas junto con varios migrantes. Fueron confrontados por un agente de la Patrulla Fronteriza, quien abrió fuego y la mató. La denuncia dice que Gómez González “no representaba una amenaza para nadie, como resulta obvio desde un primer vistazo”, y que no iba armada ni huía como lo hacían otros en el grupo de migrantes. Exige 50 millones de dólares por lesiones personales y el mismo monto por lo que describe como el homicidio culposo de Gómez González. “Su vida era tan valiosa como la de cualquier otro, y su familia merece justicia por su pérdida”, dice Andre Segura, el director legal del grupo. “Nuestro gobierno tiene la responsabilidad de tratar a todos con apego a la ley, humanamente y con respeto, sin importar cómo llegaron a este país”. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP), la agencia que supervisa a la Patrulla Fronteriza, se negó a comentar sobre la demanda. El primer comunicado de la CBP del 23 de mayo de 2018 sobre la muerte de Gómez González decía que el agente utilizó su arma de fuego luego de ser atacado por “varios sujetos con objetos contundentes”. La agencia afirmó entonces que Gómez González era una agresora. La agencia actualizó su comunicado un día después para decir que Gómez González era “un miembro del grupo” que encaró al agente e ignoró las órdenes de tirarse al piso. El co-

FOTO LA HORA/AP

El caso de la muerte de Claudia Patricia Gómez fue una de las primeras tragedias relacionadas a migrantes que impactarían al país en 2018. municado decía que el agente hizo un disparo. En aquel momento, el agente, quien no fue identificado, fue suspendido. La CBP se negó a comentar recientemente sobre el estatus del agente o la denuncia presentada. George Altgelt, un abogado del agente, no respondió un mensaje telefónico. Gómez González era de San Juan Ostuncalco, en las afueras de la ciudad de Quetzaltenango, en el occidente de Guatemala. Sus familiares dijeron que había estudiado contabilidad forense y buscaba ser aceptada a la universidad estatal, pero no logró pasar tres exámenes de admisión. Viviendo en la pobreza e incapaz de encontrar trabajo, se fue a Estados Unidos. Más de 160 mil personas de Guatemala fueron aprehendidas en la frontera entre México y Estados Unidos entre octubre y abril. En el velorio de Gómez González una mujer dijo que varios aldeanos habían partido rumbo a Estados Unidos en busca de trabajo. “Somos pobres, no hay trabajo, por eso se va la gente”, dijo la mujer, Guadalupe Carreto.

EN CIFRAS 100 MILLONES DE USD FOTO LA HORA

Gómez falleció tras un disparo de un agente de la Patrulla Fronteriza.

Es la indemnización requerida por la muerte de la migrante

50 MILLONES DE USD Sería por lesiones personales

50 MILLONES DE USD Por homicidio culposo

160 mil guatemaltecos FOTO LA HORA

La demanda busca que la Patrulla Fronteriza pague una indemnización de 100 millones de dólares.

Aprehendidos en la frontera entre México y Estados Unidos entre octubre y abril.


Página 8 / Guatemala, 24 de mayo de 2019

Empresarial A TRAVÉS DE FORO EMPRESARIAL

CentraRSE busca que empresarios se adhieran a política de responsabilidad social El Centro para la Acción de Responsabilidad Social Empresarial (CentraRSE) realizó la XII edición del Foro Nacional de Responsabilidad Social (RSE) 2019, en la que conferencistas nacionales e internacionales compartieron experiencias y la necesidad de asumir un compromiso como país, trascendiendo intereses personales a los de país. Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

De acuerdo con la información, uno de los objetivos del evento, es impulsar a empresarios, emprendedores y jóvenes a comprometerse con la sostenibilidad del país a través de la aplicación de principios ciudadanos como la búsqueda del bien común, cumplimiento con la Ley, liderazgo ético, desarrollo sostenible, así como diálogo y participación. Federico Barquero, presidente de CentraRSE, destacó que es importante que los guatemaltecos asuman un rol ciudadano y participen en la construcción de una agenda nacional. De acuerdo con Barquero, es necesario sumar los principios ciudadanos a las prácticas sectoriales para crear una nueva forma de relacionarse de manera integral y transparente con el entorno.

Jorge Toruño, presidente de la XII edición del Foro RSE, señaló que dentro de los objetivos del mismo destaca la intencionalidad de crear conciencia en el empresariado, para que los principios ciudadanos se puedan aplicar con responsabilidad y compromiso. “Estamos tratando de crear reflexiones y generar herramientas prácticas para que con ellas, el empresario guatemalteco y los jóvenes puedan incidir de forma profunda en un empresarialidad responsable del país”, puntualizó Toruño. Por su parte, María Tuyuc, presidenta de la Red Global de Empresarios Indígenas, indicó que desde la perspectiva de la cosmovisión maya, buscan crear un modelo de desarrollo territorial con el objetivo de transformar la vida de las mujeres y jóvenes indígenas a través de los negocios.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Jorge Toruño, presidente de la XII edición del Foro RSE, señaló que la intencionalidad del evento es crear conciencia en el sector empresarial para que los principios ciudadanos puedan ser aplicados.

Durante su intervención en el foro Tuyuc destacó que desde la perspectiva maya, el mayor aporte que pueden dar estas generaciones es unir esfuerzos para cambiar la realidad que hoy tiene el país. “Somos 4 pueblos, hablamos 25 idiomas y eso debe de ser nuestra fuerza (…), ¿por qué no hemos alcanzado el desarrollo que tienen otras naciones con menor diversidad?, puntualizó Tuyuc. Juan Manuel Lopera, emprendedor colombiano creador de proyecto

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Conferencistas nacionales e internacionales compartieron durante el foro sus experiencias y la necesidad de asumir un compromiso, trascendiendo intereses personales a los del país.

“Aulas Amigas”, destacó la importancia de invertir en el tema de la educación a través de herramientas para los maestros. Además, agregó que en Guatemala ya está siendo implementada esta tecnología a través de los mismos maestros que se acercaron a él durante su participación, para ser parte del proyecto. “Nuestros niños y nuestros jóvenes en los colegios son los futuros funcionarios, empresarios o sencillamente son los futuros trabajadores que tienen que tener los

principios adecuados y entender las necesidades del planeta, por ello todo lo que hacemos hoy también debería estar guiado hacia temas de sostenibilidad porque estamos formando a los ciudadanos del mañana”, indicó Lopera. Los asistentes, a través de un sistema de interacción digital aplicado durante el foro, destacaron que en Guatemala debe priorizarse los temas de Educación, Salud y desnutrición, así como la generación de empleo.

Colectivo Nosotras impulsa encuentro de emprendedoras Por REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Colectivo Nosotras, conformado por varias mujeres líderes en distintas áreas, realizará un encuentro para mujeres emprendedoras del país el próximo sábado. Este evento busca reunir durante un día a mujeres guatemaltecas que tengan un interés

FOTO LA HORA/CHRISTIAN GUTIÉRREZ

por conocer sobre su desarrollo integral y reforzar su empoderamiento como mujer. La actividad será el 25 de mayo en el edificio Expo1 en la zona 4. El encuentro contará con talleres simultáneos, sesiones de bienestar, networking y mentoring, actividades de yoga y un ambiente de conectividad entre todos los asistentes.

El Colectivo Nosotras, conformado por varias mujeres líderes en distintas áreas promueve el emprendimiento de la mujer.

Las organizadoras buscan crear un ambiente de conexiones con otras mujeres para potenciar su participación ciudadana y desarrollar un espíritu de emprendimiento y constante innovación. Algunas de las conferencistas internacionales que vendrán a Guatemala para ser parte del encuentro son: Julia Neznanova, desde Nueva York quien abrirá el evento con la charla “Diseña tu vida”, Zoe Adams, directora ejecutiva de StrongHeart Group, quien hablará del tema Potencial Humano, y Shalimar Adorno quien contará su experiencia en situaciones límite. Por Guatemala estarán como conferencistas Karla Ruiz Cofiño, Mariola Porras, Andrea Bonilla, Juan Ignacio Ardón y Juan Pablo Mata, entre otros.

¿QUÉ ES EL COLECTIVO NOSOTRAS? El Colectivo Nosotras es un grupo de mujeres líderes en distintas áreas, que genera impacto en emprendimientos, organizaciones y capacidades individuales. Además, tienen como visión generar un cambio en las mujeres del país con este evento inclusivo que sobrepasa ideologías, agendas e intereses para dar lugar a generar liderazgo y abrir la brecha a generaciones futuras. El Colectivo está conformado por Sofía Hegel, Majo Enríquez, María Klose, Lorena Arathoon, Claudia Jo Ríos, Ana Ayau, Cristina Acevedo y otras integrantes más. Sofía Hegel, organizadora del evento, dijo que buscan generar

un impacto multiplicador a través de un colectivo enfocado al desarrollo integral de la mujer. “Que se genere un colectivo donde estemos enfocados mucho al desarrollo de la mujer integral en tres pilares, yo como mujer, yo como comunidad, yo como país y lo que vamos hacer es un día completo de actividades y dinámicas”, mencionó Hegel. Entre los patrocinadores del evento se encuentran: Cementos Progreso, Bac Credomátic, Hatsu, CBC y Claro Empresas. Para registrarse y participar en las actividades se puede ingresar a la página web nosotrasbrillamos.com; el evento tiene un valor de Q350 que cubre acceso a todas las actividades y conferencias que se realizarán ese día.


empresarial

Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 9

Presentan la nueva Toyota Hiace Sexta Generación La nueva Toyota Hiace Sexta Generación fue presentada con el objetivo de tener una opción más para vehículo tipo panel con más seguridad y comodidad. Por REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Toyota lanza esta nueva versión de la Hiace enfocada al transporte de personas, con sus versiones de 15 y 17 pasajeros, y una versión de turismo para 14 pasajeros, además de mantener su versión de panel comercial. Desde su introducción en 1967 la Hiace ha sido apoyo para el transporte de personas y carga, contribuyendo a la movilidad y necesidad de los clientes de Toyota. El concepto en este nuevo modelo se basa en el “Orgullo Hiace” con el que se ofrece además de seguridad, tranquilidad y satisfacción al propietario, conductor y pasajero. EL NUEVO DISEÑO La sexta generación de la Hiace cuenta con un diseño “Semi-Bonnet”, dando una silueta moderna y sofisticada, creando así una imagen sólida y una cabina más espaciosa enfocada a los pasajeros. Los detalles de la parte frontal se pueden ver con las lámparas que combinan con la persiana con dos líneas que resaltan de una forma simple y moderna. En el interior del vehículo se podrán encontrar detalles de confort para el piloto y tripulantes y una mejor accesibilidad en los contro-

les en el panel de instrumentos. El motor de la nueva Hiace cambia de 1KD al 1GD, con el principal beneficio de eficiencia en el uso del combustible, un toque adecuado para un excelente rendimiento en ciudad y carretera. Cuenta con un motor de transmisión manual y 176 caballos de fuerza, lo que lo hace un vehículo bastante potente. David Arana, jefe de capacitación de Toyota, indicó que este nueva Hiace tiene un enfoque de seguridad, pues la nueva modalidad de tener el motor en la parte exterior lo hace un vehículo con mayor capacidad de absorción de golpes. La Hiace cuenta con versiones de techo normal y techo alto, disponibles en panel microbús y una versión de turismo con capacidad para 14 pasajeros. Arana también comentó que la implementación de bolsas de aire para piloto, copiloto y de rodilla para piloto, es para brindar un alto sentido de seguridad a quienes conduzcan la nueva Toyota Hiace. La presentación se realizó ayer en las instalaciones de Toyota, en zona 5.

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

Foto La Hora: Christian Gutiérrez

Ejecutivos de grupo Cofiño Stahl presentaron los detalles de la nueva Toyota Hiace en su Sexta Generación.

Foto La Hora: Christian Gutiérrez

La sexta generación de la Hiace está enfocada en el desarrollo “Orgullo Hiace”, un concepto de seguridad y confort para los pasajeros.

Medios chinos acusan a EE. UU. de “colonizar negocios globales” Por CHRISTOPHER BODEEN BEIJING/Agencia (AP)

Foto la hora: Andy Wong/Ap.

Clientes compran cerca de un puesto con figuras de la saga de Marvel Avengers, fabricadas por la empresa estadounidense Hasbro, en una tienda de juguetes en Beijing.

Medios estatales de China lanzaron hoy nuevos ataques hacia Estados Unidos en la guerra comercial que enfrenta a las dos mayores economías del mundo. El periódico China Daily denunció las medidas de Estados Unidos contra el fabricante de equipos de vigilancia Hikvision, acusando a Washington de tratar de “colonizar los negocios globales” al atacar a empresas chinas, mientras el diario Global Times culpó a Estados Uni-

dos de “soberbia hegemónica” y de lanzar un “asalto global” al libre comercio. La semana pasada, Estados Unidos incluyó a Huawei en una lista negra que prohíbe de facto que las empresas estadounidenses vendan chips informáticos y otros componentes del gigante chino sin la autorización del gobierno. La medida podría paralizar a Huawei, que es el mayor fabricante de equipos de redes del mundo y el segundo de smartphones. Washington calificó a Huawei de amenaza a la seguridad nacional.

El gobierno de Donald Trump impuso aranceles del 25% a importaciones chinas por valor de 250 mil millones de dólares y tiene planes para aplicar la medida a bienes valorados en otros 300 mil millones. No hubo mención alguna, por ninguno de los dos bandos, sobre si hay algún avance en las gestiones para reanudar el diálogo, aunque el presidente Donald Trump ha dicho que se reunirá con el líder chino Xi Jinping el mes entrante en una reunión del G-20 en Japón.


Página 10 / Guatemala, 24 de mayo de 2019

OPINIóN

Opinión Danza de millones

E

n estos días se habla de una auténtica danza de millones puesto que el gobierno asume una deuda en bonos extranjeros de más de nueve mil millones de quetzales, mientras que se denuncia que los más inútiles ministerios han gastado aceleradamente en 20 días más de 134 millones en erogaciones que tienen todo el tinte de ser utilizadas para la compra de votos, todo ello en medio del reclamo que hacen los exsoldados para que se les otorgue un resarcimiento que rondaría por los 144 mil millones en otra operación que, evidentemente, tiene marcado tinte electoral, como se deduce de las declaraciones del presidente de Avemilgua publicadas por Prensa Libre. Ello sin contar lo que gasta el Tribunal Supremo Electoral en la realización de las elecciones del mes próximo y lo que invierten los partidos políticos en su propaganda que ahora no es en medios sino mediante la vieja práctica de la compra directa de los votos. Y para un país que vive en las dramáticas condiciones existentes para el contingente de pobres que sigue creciendo, a pesar de que muchos de ellos diariamente salen del país en busca de futuro en el Norte, es realmente motivo de alarma ver esa forma en que se produce una tan abrumadora danza de millones que no tendrán ninguna incidencia en mejorar el desarrollo humano y la calidad de vida de los habitantes de la República. La diputada Nineth Montenegro hizo recuento de lo que han gastado los Ministerios de Ambiente, de Desarrollo, de Agricultura y de Cultura y detalla que se trata no sólo de compras para nutrir el reparto de bienes propio de nuestras campañas, sino que además se hace contratación de personal temporal que estará devengando sueldo únicamente para los días que faltan de aquí a que se celebren las elecciones en primera y segunda vuelta. En el caso del aumento de la deuda externa mediante la colocación de eurobonos por 1.2 mil millones de dólares, sin asomo de pena o vergüenza se afirma que se trata de recursos que vendrán para cubrir las necesidades del gasto público que, como sabemos, básicamente se destina al funcionamiento del Estado y no para inversiones productivas que tengan impacto en el nivel de vida de los guatemaltecos. Mientras que una movilización de exmilitares, que persigue el apoyo al candidato favorito de la asociación de veteranos, tendría el efecto de crear obligaciones para el Estado de 144 mil millones de quetzales, cifra inmensa que llevaría a una crisis sin precedentes en las finanzas públicas

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Con el pisto del Estado todo mundo ha robado y la danza de millones sigue dando ilusiones

¿Hay oportunidad de escoger?

L

a democracia tiene como fundamento que el ciudadano, en libre ejercicio de sus derechos, escoge entre la oferta política aquella que pueda satisfacer sus intereses y cuyo enfoque de la realidad del país le parezca más acertada. En las actuales elecciones en Guatemala esa posibilidad de escoger literalmente no existe, no sólo porque, como ha ocurrido siempre, los partidos no pasan de ser instrumentos de participación electoral de sus dueños o de quienes esos dueños designan como candidatos, sino porque además se produjo una sistemática eliminación de aspirantes que por fortuna fue solamente por la vía judicial y no como pretendía Mario Estrada, mediante el asesinato de sus principales rivales. Los sueños de democracia que se vivieron en 1985, cuando el país salía de una dictadura militar que, como la dictadura de la corrupción, no se encarnó únicamente en una persona, se fueron desvaneciendo poco a poco en medio del surgimiento de la pistocracia que se adueñó por completo del modelo. En la primera elección presidencial del proceso llamado de apertura democrática se vivió el experimento de la propaganda gratuita a un candidato a cambio de

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

que éste se comprometiera a mantener y profundizar el monopolio de la televisión abierta a favor de Ángel González y desde entonces, con ese botón de muestra, todos los aspirantes a la presidencia terminaron vendiendo su alma al diablo en busca ya no del respaldo ciudadano, sino del dinero suficiente para comprar votantes entre un electorado que, viendo la realidad, asumió con cinismo su papel de pedigüeño y dispuso participar en el juego vendiendo su voto al mejor postor. Ninguno de los partidos tiene mecanismos internos de democracia para asegurar que todos los que son postulados a cargos de elección popular representen alguna corriente de expresión de la base y el resultado de la apertura democrática, en contraposición a la democracia controlada bajo el régimen de la Constitución de 1965, fue la creación de los partidos empresa, que sirven a quienes invirtieron en su organización o en su compra, sin tener ningún arraigo entre la población y cuyos candidatos jamás han

sentido la necesidad de identificarse con las necesidades de la ciudadanía porque saben que con propuesta y discurso no se ganan elecciones en un país donde la corrupción llegó hasta los mismos ciudadanos. Y si a ello se suma que en la ocasión presente hubo una concertación de todas las fuerzas del mal para impedir a toda costa cualquier participación que pudiera poner en peligro su poder, conspiración bien explicada por la magistrada del TSE María Eugenia Mijangos, tenemos que entender que si antes estábamos tan jodidos como para elegir a un Jimmy Morales, ahora las cosas están mucho peor y el resultado, aunque parezca increíble, puede ser también peor. Porque contra lo que algunos dicen, en el sentido de que el país ya tocó fondo, mucho me temo que no hemos llegado todavía al fondo de nada y podemos seguirnos hundiendo en esa inmensa plasta de estiércol que es nuestra política criolla. Si este gobierno nos parece el mayor desastre de la historia nacional, no descartemos que este año se produzca una elección que termine encumbrando a alguien aún peor (que los hay entre los candidatos) que el mismísimo Jimmy Morales. Aunque usted no lo crea!!!

La boleta de la suerte

E

reconocer que mérito también tiene sta semana el Tribunal Juan Antonio quien se expone en un país como el Supremo Electoral (TSE) hizo Mazariegos G. nuestro y se involucra en el mundo pública la papeleta o boleta de la política y al final debemos estar electoral que permitirá que cerca de claros que la mayoría de los problemas 8 millones de guatemaltecos inscritos que se producen en Guatemala y de la en el padrón electoral, juguemos una especie de ruleta de la suerte, con el propósito de elegir dentro responsabilidad que debe repartirse por los mismos proviene, de la oferta que en la misma se presenta a quien dirigirá los no de quienes participan, si no de los que nos abstenemos de destinos de nuestro país como Presidente de la República a hacerlo, pues pecamos por omisión. Generalizar por supuesto es poco prudente y bajo ninguna partir del 14 de enero del 2020, luego de las elecciones generales circunstancia se puede descalificar a todos los candidatos, en convocadas para el próximo domingo 16 de junio. En la boleta de marras, se han estudiado e implementado lo personal estimo que existen candidatos y propuestas con hasta estrategias psicológicas que garantizan que la posición opciones para tener éxito gobernando y acudiré a las urnas en que aparecen los candidatos ofrecerá mejores opciones para luego de analizar qué candidato y propuesta pueda contar con capturar la atención del votante sobre quien aparezca en “x” viabilidad para dirigirnos hacia un futuro mejor para nuestro o “y” posición. De igual manera, los 21 candidatos del cartón país. La campaña ha discurrido de manera insípida, la propaganda esbozan su mejor sonrisa, mirada abierta, penetrante y ángulo perfecto, con el único propósito de hacer el último esfuerzo electoral ha sido controlada y los medios de comunicación ya para generar simpatía o confianza en quien por una única no están llenos de pasquines electoreros o frases sin sentido, tal y como ocurría en el pasado. Hay quien dice que no tenemos ocasión podrá decidir el destino de todos ellos, el votante. En la papeleta electoral sobre la que se decidirá nuestro oportunidad de elegir ante la ausencia de propuesta, otros futuro, también es necesario analizar que aparecen personas dicen que si hay propuesta esta no se comunica, siempre será que por mandato de ley no debieran de estar en ella, otras más fácil ver la paja en el ojo ajeno y por lo tanto, si me acerco que por justicia no debieran figurar y personas cuyo mérito, a votar sin buscar información previamente, acudiré a elegir calidad o cualidades para estar presentes en la misma son como cuando compro la lotería o juego al bingo, buscando que sumamente cuestionables. No obstante lo anterior, debemos la suerte nos acompañe.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 24 de mayo de 2019 / Página 11

OPINIóN

La “bestia”, sus políticas bestiales y los bestiales individuos que las aplican Raúl Molina

E

sta vez, al mencionar la “bestia” no me refiero al tren que ha causado tantos muertos y heridos en territorio mexicano. Tampoco me refiero a la “bestia apocalíptica”, aunque se le asemeja en el rasgo de no tener amor hacia sus semejantes, que es contrario a ser cristiano. No creo que Trump sea la figura apocalíptica; pero por su odio hacia la gente pobre y morena, particularmente migrantes del Sur, se parece a Hitler, que odiaba a los judíos, y se ha ganado la calificación de “bestia”. No significa ni falto de inteligencia, aunque se cuestione qué tipo de inteligencia, ni falta de entendimiento, aunque suele reaccionar como niño de doce años. Significa, ni más ni menos, una persona desprovista del más mínimo humanismo. Aun sabiendo lo que sus gestos y acciones incitan, no le importan las consecuencias. Defendió las manifestaciones violentas del KuKlux-Klan en sus primeros días en la Casa Blanca y eso ha significado alentar a quienes creen en la supremacía de la raza blanca a imponerse y mantenerse por la fuerza. En ese episodio, en particular, se colocó del lado de los victimarios. Las políticas de Trump son bestiales, ya que propone aplicar violencia e imponerse por la fuerza, con total irresponsabilidad ante sus consecuencias. De aplicarse, acarrearían desgracias para el propio pueblo estadounidense y, con mayor razón, para otros pueblos. Ha promovido la eliminación de los impuestos para los grandes ricos y compensa la falta de ingresos con la reducción de gastos para programas sociales, como la salud y la educación,

castigando a quienes menos tienen. En política exterior, amenazó con holocausto nuclear a Corea del Sur, insistió en la intensificación de la guerra contra Siria, desea invadir militarmente a Venezuela y, más recientemente, amenaza a Irán y se gasta miles de millones de dólares en acoso militar. Son políticas bestiales, si no dementes, que ponen en riesgo la vida, seguridad y paz de miles de millones de personas; este peligro no tiene importancia alguna para él, en tanto reciba tuits de felicitación de neofascistas de Estados Unidos. Por su extremo odio hacia migrantes, sus políticas más bestiales las aplica en su contra. Desde inicios de su presidencia, enfrentó el fenómeno de los menores no acompañados con medidas represivas. En el mundo se ha avanzado en la defensa de los derechos de niñas y niños; Trump no, trata a la niñez migrante no solamente como adultos sino que, peor aún, como que si fuesen delincuentes. Les acusa de pertenecer a maras, ser narcotraficantes o estar al servicio del terrorismo. Mientras tanto, con su aliento y con los dólares del tesoro estadounidense se ha convertido el encarcelamiento de migrantes en empresa privada multimillonaria, a la cual sus aliados se han sumado con entusiasmo. Es bestial hacer dinero de la miseria ajena; pero, igualmente bestial es dejar morir o matar a menores de edad, como ha ocurrido a seis menores de Guatemala. El Congreso estadounidense exige la investigación correspondiente; pero Trump no ha expresado una sola palabra de condolencia a los padres de estos niños y niñas. La “bestia” es inhumana.

Empresa criminal conjunta

L

a madrugada del 23 de Jorge mayo de 2018, el Tribunal Santos de Mayor Riesgo C, leyó una resolución de transcendental importancia. La resolución en cuestión condenaba a cuatro militares del alto mando en 1981, Manuel Benedicto Lucas García, jefe del Estado Mayor del Ejército; Manuel Antonio Callejas y Callejas, jefe de Inteligencia Militar; a Francisco Luis Gordillo Martínez, comandante de la zona militar de Quezaltenango y Hugo Ramiro Zaldaña Rojas, oficial de inteligencia militar. A estos militares se les condenó a más de 50 años de prisión por los delitos de deberes contra la humanidad, desaparición forzada de Marco Antonio Molina Theissen y por la detención ilegal, tortura y violencia sexual contra Emma Guadalupe Molina Theissen. El impacto de esta resolución tiene varias dimensiones. Una de ellas está en el ámbito de lo que implica para la familia, haber logrado la tan anhelada justicia y con ella demostrar la responsabilidad de los autores materiales del hecho; para la sociedad la certeza de que altos mandos militares participaran en la ejecución de una política estatal que implicó cometer graves violaciones a derechos humanos. Estos hechos implican el reconocimiento, por parte de un Tribunal de Justicia, de una verdad histórica, acaecida durante los 36 años de guerra y la misma da cuenta de la muerte de alrededor de 150 mil personas y más de 45 mil desaparecidos, dentro de los cuales aproximadamente 5 mil eran niños y niñas. Otro de los impactos de esta resolución, es el reconocimiento de que los implicados participaban en una Empresa Criminal

Conjunta, con lo cual se da paso, no sólo a reconocer la cadena de mando, sino que los hechos dados formaron parte de una planificación y ejecución de acciones sistemáticas por parte

del Estado. El concepto de Empresa Criminal Conjunta hace alusión a una doctrina jurídica que se utiliza en los tribunales de crímenes de guerra para permitir el enjuiciamiento de los miembros de un grupo por las acciones del mismo. Esta doctrina considera a cada miembro de un grupo organizado individualmente responsable de los crímenes cometidos por el grupo dentro del plan o propósito común. Esta categoría surge a través de la aplicación de la idea del propósito común y ha sido aplicada por el Tribunal Penal Internacional para la ex Yugoslavia para enjuiciar a líderes políticos y militares por crímenes de guerra masivos, incluido el genocidio, cometidos durante las guerras yugoslavas de 1991 a 1999. Esta condición de propósito común, lo encuentra uno documentado en prácticamente todos los planes militares de la época, los cuales encuadraban a población civil no combatiente, organizaciones sociales y populares como el enemigo interno que había que aniquilar. Sentencias como las de El Jute, Choatalum, quema de la Embajada de España, genocidio y otras, dan cuenta de ello. La gran pregunta para el presente es, si esta empresa criminal conjunta terminó con el conflicto o sigue funcionando en el país, sólo que convertida en estructuras criminales conocidas como Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad.

#graciascheyo

D

desde todo el mundo y de parte esde hace unos días de jugadores de la talla de Kaká, lamentamos la partida Edgar Rivaldo, Álvaro Morata, el Loco de Sergio Moreno Merz, Villanueva Abreu y el Mágico González. Así el gran Cheyo. A sus catorce años, edgarvcoluma@gmail.com era Cheyo, una persona con una Cheyo le ganó la batalla al cáncer y estrella única, que atraía estrellas posteriormente fue convocado por de otras galaxias. Nuestro Señor a ser titular en su Hoy lo recordamos con amor y admiración. Nos deja un equipo y jugar el partido más importante de su vida. Cheyo era el primo menor de mi esposa, un niño alegre, legado de perseverancia y fe. Ganamos un ángel más, uno sonriente, buen bailarín y siempre positivo. Lo recuerdo que sabe “echarse el equipo al hombro”, un capitán que bailando en un casamiento familiar con cientos de gente defendía con garra y que lideraba el contragolpe. Un hijo, haciéndole rueda, y él, adueñado de la pista de baile, hermano, nieto, primo y amigo, que quedará en nuestro ponía a bailar a la boda entera ante los ojos atónitos, y a corazón para siempre. ¡Grande Cheyo! la vez orgulloso de sus papás, Monika y Ernesto. A su familia les damos las gracias por ser muestra viva La noticia de su enfermedad fue un balde de agua fría, de fuerza y fe, y por ser eco de las sabias palabras del de esas cosas que no se pueden entender y que cuesta Papa Francisco: “No te rindas, mantente de pie. Recuerda asimilar. Pero la naturalidad y positivismo con la que que Dios le da las batallas más difíciles a sus mejores Cheyo y su familia asumieron el reto de vencer al cáncer soldados.” nos dio ánimo y fe a todos. El partido por su vida estaba Les dejo una frase de la cuenta de Instagram de Cheyo, iniciando. una muestra del legado de fe y positivismo que nos ha Su batalla, Cheyo la comparó al deporte más bello del dejado a los que lo amamos y que difundiremos en su mundo, el fútbol. Cada quimioterapia era un partido y nombre por todo el mundo: Cheyo capitaneaba su equipo de ángeles y vistiendo la “Querido equipo, apenas íbamos por el minuto 96 del 10. Asumía el reto, pedía la pelota, defendía, atacaba, tiempo extra (día 96 después del transplante) cuando tiraba los tiros libres y los penales, era el crack de mi entrenador Jesús decidió sacarme del partido! Me cracks. Nosotros le animábamos incansablemente desde hubiese gustado terminarlo con ustedes y celebrar este las gradas sabiendo que nuestros cánticos y porras triunfo (porque vencimos el cáncer), pero me dijo que nos hacían el jugador número 12. Su ingenio, valor y me necesitaba hoy a las 8:36 a.m. para jugar un partido entrega fueron difundido en redes sociales en la cuenta mucho más importante allá en el cielo! Quiero que sepan @mrcancerusuck, a la cual llegaron mensajes de apoyo que mi sueño fue siempre ser fichado por él!”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 24 de mayo de 2019

CENTRO DE COLABORACIONES SOLIDARIAS

Los derechos humanos universales no se discuten José Carlos Gª Fajardo

L

ccs@solidarios.org.es

os derechos humanos universales son una categoría antropológica de las personas. No pueden ser una opción porque no hay otra similar en valor, en dignidad y en excelencia. Puede una sociedad determinada no reconocerlos y actuar como si no existieran, o como si dependieran de la sanción del poder Legislativo. Esa actitud será legal, puesto que legislada, pero no justa. Como legales fueron los campos de concentración alemanes y soviéticos, el apartheid en Sudáfrica o la esclavitud durante siglos. Ninguna autoridad puede darlos o retirarlos legítimamente. Estos derechos humanos —políticos y sociales— pertenecen a todos los seres humanos. Todos. Lo más que pueden hacer los poderes políticos es reconocerlos. Pero, aunque no lo hicieran, como sucede cada día en tantos lugares del mundo, no hay que esperar orden de mando alguna: es preciso arrebatarlos y ejercerlos. Es unánime la doctrina jurídica de que, ante cualquier tiranía, no sólo es lícito rebelarse y matar al tirano, sino que la resistencia se convierte en deber ético. Vivimos enajenados por la falacia de que las cosas no son hasta que las dictan los poderes dominantes. No hay que esperar ley ni permiso alguno para ejercer los derechos fundamentales, como el derecho a la vida, a la libertad y a la búsqueda de felicidad. Con todos los derechos sociales que de ahí se derivan: trabajo, salud, cultura, vivienda digna, libertad de pensamiento y expresión, libre asociación, diversidad y la participación en la cosa pública como suma de todos los derechos políticos. Sostiene el Premio Nobel José Saramago que es preciso inventar gente mejor, que se sepa ciudadano, y no permitir que nadie nos engañe. El escritor denuncia la incompatibilidad entre la actual globalización econó-

mica y los derechos sociales. No duda en calificar a la primera como una nueva forma de totalitarismo contra la que hay que rebelarse. Como en su día nos alzamos contra los campos de concentración, los Auschwitz y los Gulag, contra la esclavitud y la marginación, contra la exclusión y la explotación de los seres humanos por los poderes dominantes. El problema central es el problema del poder. Antes era reconocible; ahora, no, por- que el poder efectivo lo tienen las multinacionales y los poderes financieros que lo han arrebatado a los políticos. Y si antes los oprimidos podían alzarse contra los poderes tiránicos, fueran reyes o militares, castas sacerdotales u oligarquías, hoy se nos ha ido de las manos en el difuso pero omnipotente magma de las corporaciones económico financieras. Silenciar los defectos potencia las causas. Pero no todo está perdido. Es posible rebelarse, porque las derrotas, como las victorias, nunca son definitivas. Y Saramago propone la revolución de la bondad activa que acelere la llegada del hombre y la mujer nuevos. Porque hoy, como nunca anteriormente, es posible la destrucción de la humanidad y del medio que la sustenta. El siglo XXI será el siglo de los derechos humanos porque se va a decidir el destino de la humanidad. A esta rebelión y conquista todos estamos convocados porque nos van la vida, la supervivencia. Pero sólo es admisible un vivir con dignidad como expresión de una sociedad en la que primen la libertad, la justicia y la ética por encima de los intereses y de la fuerza. La historia demuestra que cuando los poderes opresores, esas minorías enriquecidas que dominan a inmensas mayorías empobrecidas, se plantan y los miran en los ojos, ellos enmudecen.

OPINIóN

Respuesta a un prócer

M

i estimado: Igualdad y reinferiores a una absoluta sumisión y presentación es algo que obediencia: si me replican los castigo Alfonso muchos aseguran que solo severamente y todo se me da por bien Mata se puede lograr con LIBERTAD. Pero ¿la hecho”. tiene el pueblo en propiedad, concepto y “Reservada esta la sentencia: vivirá sentido? Nuestro prócer Pedro Molina, de sudor y de su trabajo para los patahace cien años recibió la opinión de un nes del campo y demás gente ordinaciudadano, que él publicó un 7-VIII-1820. ria. Grandes eclesiásticos, rentistas, militares, lo más sublime, en “Déjenos usted descansar por Dios y déjenos tiempo para ru- fin, lo más grande de la especie humana, está exento de trabajo, y miar el pienso que nos ha echado…no sea que nos atormente- a ese estado de dichosa inacción, podría llegar cualquiera a muy mos…de los dogmas de una ciencia…desconocida; por los más, y poca costa, con sólo observar las máximas que he dicho… ¡Vaya sin ella, vivimos y morimos muy contentos los que la ignoramos, usted con Dios! sus principios de la licencia del ciudadano que no debe ser útil como usted dice. El arte de vivir es lo que importa nos quiere inculcar: principios subversivos de la tranquilidad y al género humano, y consiste a mi ver en dos cosas solamente, que sobre todo prohibidos por la Santa Inquisición. Créame: déjese me ha acreditado la experiencia… y se reducen a: 1ª. A complacer usted de enseñar al pueblo cosas que nos han de ser perjudiciales humildemente a los que mandan 2ª. A creer todo y no replicar y aprovecharse de la ciencia cómoda del que es un modelo del que nada. Con esto la pasa uno grandemente en el mundo, aunque ama sus comodidades y tiene el honor de firmarse Affmo. Apdo., sea un cucusque (mendigo), y si quiere medrar mucho, medra. ato., sego.servor. de V., Q.S.M.B. –Juan Pansa”. Tengo un trabajo…que sin tantos requisitos ni trabajo, yo lo desSin duda alguna, las opiniones populares sobre Sociedad, empeño a las maravillas, me hallo rico y no hago nada…pero ésta Estado, Política son confusas y nebulosas, hay barreras de no es otra cosa que una sabia conducta como la que observo…y costo y cultura. La comodidad de no hacer aguas es difícil de el tiempo que yo debía invertir en el trabajo, lo invierto en visi- vencer, pues las catástrofes políticas y sociales que hemos vivitas a mis jefes y a sus amigos. Estudio sus modales y opiniones: do, ha sacudido la fe hasta de los más inveterados optimistas; sigo éstas, imito aquellas y eso me basta: jamás disputo, todo lo pero, y esto puede llevarnos a la asfixia, la comodidad de la apruebo”. indiferencia y la conformidades, son difíciles de sostener, pues “De esta surte, amigo mío, como el creer y no contradecir cuesta la falta de elección, lleva y traslada a un esfera de agresión y poco y el complacer vale mucho, yo sin saber leer y escribir, la paso violencia sin precedentes, que termina por destruir a justos y como un Papa con todos los Estados. En desquite, yo obligo a mis pecadores.

CONTRAVÍA

Violencia política, elecciones bajo amenazas

P

vida de varios candidatos de distintas rimero fue la advertencia agrupaciones políticas, el más reciente, del Jimmy, insinuando que Factor Méndez Doninelli las elecciones se podrían el ataque contra un funcionario convertir en “una tragedia judicial”. del TSE, se trata de Rudy Amán ¿Qué quiso decir el mandatario? Monzón Herrera, presidente de la Anticipar atentados mortales Junta Electoral Municipal de San José contra operadores y administradores de justicia, continuar Acatempa, departamento de Jutiapa. El atentado ocurrió esta desprestigiando a jueces y fiscales decentes e independientes o semana, cuando Monzón Herrera se dirigía a cumplir con sus eliminar a funcionarios del Tribunal Supremo Electoral (TSE). labores docentes en la escuela de la aldea Llano Grande de ese No sabemos qué intenciones tuvo tal declaración. municipio. Menos de veinticuatro horas después de la advertencia Julio Solórzano, presidente del TSE condenó el asesinato por presidencial, irrumpe una movilización de supuestos ser “un ciudadano que lo que hacía era prestar su voluntad y exmilitares bloqueando carreteras y amenazando con acciones civismo para que las juntas electorales se conformaran para violentas para interrumpir las elecciones en caso no atiendan cada elección.” En el mismo sentido, se pronunciaron la Misión sus demandas, consistentes en un reclamo de Q85,000.00 para Electoral de la Organización de Estados Americanos (OEA) en cada uno, además viviendas para un millón setecientos mil Guatemala y el Procurador de Derechos Humanos, llamando a individuos, que presuntamente sirvieron en el Ejército durante evitar la violencia durante el proceso electoral. el Conflicto Armado Interno. Lo curioso de estas reclamaciones, En Guatemala, la escasa o nula educación cívica de la clase es que también se opusieron a la inscripción de Thelma Aldana, política, los militantes y sus simpatizantes es evidente. Resulta presidenciable del Movimiento Semilla y defendieron la obvio el subdesarrollo político que caracteriza la conducta de participación de Zury Ríos, candidata del partido Visión con quienes en época electoral, se dedican al activismo político que Valores VIVA. Es sabido, que la Corte de Constitucionalidad en algunos casos, se transforma en vandalismo electoral. (CC) por diferentes causas y razones, vetó ambas candidaturas, La mayoría de partidos carecen de escuela de cuadros, nunca dejando fuera de la contienda electoral estas dos opciones. educan a dirigentes, cuadros medios, militantes y simpatizantes Ante las amenazas y delitos cometidos por los presuntos en el arte de la política, ética, democracia, participación exmilitares preocupa el silencio y falta de acción de las ciudadana, culturas de paz, de legalidad, de transparencia, autoridades, pues las advertencias y actos de los reclamantes realidad nacional o derechos humanos. Son debilidades que son delitos penales calificados como terrorismo y apología demuestran sub desarrollo de la clase política. de la violencia, claramente tipificados y castigados. Lo Otro hecho negativo, la destrucción provocada por individuos preocupante es que esto suceda en la antesala de las elecciones que obedecen instrucciones de otros, actúan en solitario, o son generales, porque desestabiliza el proceso y reduce la escasa pagados para destruir la propaganda de los adversarios. gobernabilidad existente. ¿Hasta cuándo actuará el Ministerio A nuestra incipiente democracia, le falta consolidar sus Público, que se limita a estar “vigilante”? instituciones y renovar la clase política vasalla, corrupta, inepta A lo anterior, se agregan actos violentos que han cobrado la e impune.


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Edicto de Cambio de nombre

74279

MELANY JAZMÍN YUCUTÉ ZAPATA, solicita cambio de nombre, desea adoptar MELANY JAZMÍN ZAPATA UCELO; se hace publicación efectos oposición en 1ª. Calle 3-61 zona 1, Jalapa. Jalapa, 22 de abril 2019. LIC. ARNALDO GOMEZ JIMENEZ. Abogado y Notario. Colegiado 4903. 10, 24, mayo / 07, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre Ante mis oficios BRYAN STIVEN ELÍAS NOJ, inició diligencias voluntarias de cambio de nombre BRYAN STIVEN ELÍAS NOJ, por el de BRYAN STIVEN CORTAVE ELÍAS, cito a quien se considere perjudicado a la 10. Av. 4-70 Zona 1, ciudad de Guatemala. Tel. 59638381. 03 de mayo 2019. Lic. Víctor Manuel Gálvez Manzo, Abogado y Notario, colegiado 8,132. 74301 10, 24, mayo / 07, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en la 6ª. Avenida 14-33 Zona 1, 3er. Nivel. Of. 304, se presentó MARIQUE MERCEDES MELENDES BARRIOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MANRIQUE MERCEDES BARRIOS BORRAYES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 3 de mayo de 2019. Lic. Fredy Alberto Sutuc Gutiérrez. Colegiado 5658. 74304 10, 24, mayo / 07, junio 2019

suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 4ª. Calle 7-53 zona 9 Oficina 605. Ciudad de Guatemala, Guatemala, se presentaron JOSHUA EMANUEL MUÑOZ y VIVIAN SABRINA HERNANDEZ SIPAQUE solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Yashliine Nicole Muñoz Hernandez por el de Yashliine Nicole Sutphen Hernandez. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, Guatemala, 20 de Mayo de 2019. Licda. Lesly Desirée Villatoro Zeceña. Abogada y Notaria. Colegiado 9,223. 74673 24 Mayo / 7, 21 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 4ª. Calle 7-53 zona 9 Oficina 605. Ciudad de Guatemala, Guatemala, se presentaron JOSHUA EMANUEL MUÑOZ y VIVIAN SABRINA HERNANDEZ SIPAQUE solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo MATTHEW EMANUEL MUÑOZ HERNANDEZ por el de MATTHEW EMANUEL SUTPHEN HERNANDEZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, Guatemala, 20 de Mayo de 2019. Licda. Lesly Desirée Villatoro Zeceña. Abogada y Notaria. Colegiado 9,223. 74674 24 Mayo / 7, 21 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en la 13 Avenida A 3-02 Zona 4 de Mixco, Guatemala, Colonia Valle del Sol, Oficina C, se presentó WILMER DANIEL TUM CAMPOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, de WILMER DANIEL TUM CAMPOS, por el de WILMER DANIEL CAMPOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mixco, Guatemala, dos de mayo de dos mil diecinueve. Licda. MARIA ROSELIA GALLARDO HERNANDEZ. Notaria. Col. 14,393. Tel. 44446088. 74309 10, 24, mayo / 07, junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Glenda Marisol Gómez Cruz solicita el CAMBIO de nombre de su menor hijo, JURGEN EMANUEL LARA GÓMEZ, por el de: JURGEN EMANUEL ALFARO GÓMEZ. Quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición en la 14 Calle 6-12 Z.1 Edif. Valenzuela Of. 200F, Ciudad. Guatemala, Abril 16 de 2019. Licda. Carmela Vanessa Roiz Rosito. Col.15454 74310 10, 24, mayo / 07, junio 2019

Edicto de cambio de nombre

74498

Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, 1ª. Av. 1-31 zona 3 se presentó a solicitar el Cambió de Nombre Domingo Antonio Teni Vásquez, por el de Erick Gabriel Langenberg Vásquez. Cobán A.V. 10 de mayo del 2019. OLGA MARIBEL TELLO, Abogada y Notaria. Cole 7479. 17, 24, 31 mayo 2019

A mi oficina profesional, en 4ª. Calle zona 2, se presentó PEDRO SOY HUITZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo PEDRO DAVID SOY FLORES, por el de PEDRO DAVID SOY ROQUE. Formalizar oposición quienes consideren ser perjudicados. Santa Elena de la Cruz, Flores, Petén, 20 de mayo de 2019. MAYRA ELIETH CRUZ PÉREZ, Notaria. Colegiada 7904. 74688 24 Mayo / 7, 21 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Magdala del Rosario Gutierrez Ronquillo en su calidad de mandataria, solicita Cambio de nombre de David Gaspar por el de: David Gaspar Sebastián Baltazar, afectados formular oposición en calle A 19-65 zona 3 Quetzaltenango, 20 de mayo de 2019. Notaria: Rosa Etelvina García Gaspar Martínez. Colegiado Activo. 11,768 74720 24 Mayo / 7, 21 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Vol. 09006-2019-331 Of. 1º. LESBIA ARELI MEJIA ROSALES, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: MARYEN ARELI MEJIA ROSALES, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 14/5/2019.- Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 74721 24 Mayo / 7, 21 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre MIRNA ISABEL ARREAGA PÉREZ solicita cambio de nombre de su hija ODILIA ALEJANDRA MARTÍNEZ ARREAGA, por el de ALEXA NINETH MARTÍNEZ ARREAGA. Formalicen oposición los perjudicados en 3ra. Calle 2-35, zona 1 Tacaná San Marcos, 07 de Mayo del año 2019.- Lic. PEDRO OTONIEL ORTÍZ GONZÁLEZ, Notario col. 20,132. 74590 24 Mayo / 4, 19 JunIo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

MUÑOZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Guatemala, Guatemala, 20 de Mayo de 2019. Licda. Lesly Desirée Villatoro Zeceña. Abogada y Notaria. Colegiado 9,223. 74671 24 Mayo / 7, 21 Junio 2019

LUISA ISABEL RAMÍREZ RAMÍREZ, solicita cambio de nombre por el de LUISA ISABEL AJTUJAL RAMÍREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 20 de Mayo de 2019. Licda. Norma Judith Mayorga Rodriguez de Peraza. Notaria. Col. 10397. 13 calle 5ta. Avenida, Puerto Barrios, Izabal 74652 24 Mayo / 7, 21 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio El 07 de noviembre del año dos mil dieciséis, se radicó Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial, de SHIRLEY MILDRED KELSALL MOSSEY. Para la junta de herederos se señaló audiencia el día 04 de junio de 2,019, la cual se llevará a cabo en la sede notarial, de la Notaria Ana Cristina Garita Gutiérrez, ubicada en la 15 calle 1-04 zona 10, Edificio Céntrica Plaza, torre I, tercer nivel, oficina 301, ciudad de Guatemala, Guatemala, citando a quienes tengan interés. A los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 13 de mayo de 2,019. Ana Cristina Garita Gutiérrez. Abogada y Notaria. Colegiado No. 7,462. 74512 17, 24, 31 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 4ª. Calle 7-53 zona 9 Oficina 605. Ciudad de Guatemala, Guatemala, se presentó JOSHUA EMANUEL SUTPHEN SUTPHEN a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSHUA EMANUEL SUTPHEN

74684

JUANA ANTONIA JUSTINIANO GODOY radicó PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de LUIS ALBERTO GARCIA ESCOBAR citando a Junta de Herederos o interesados el día 14 de Junio de 2019 a las 9:00 horas. 6ª. Avenida 5-63, Amatitlán, Guatemala. Licda. Debhora Eunice Ramírez de León. Notaria. Colegiado 4942. 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Remate

Edicto de Remate

SUCESORIO INTESTADO número 20005-2018-00737 Of. Y Not. 2da. ELSA DE MARÍA GUERRA MARTÍNEZ, en calidad de conyugue supérstite y MAX EDUARDO, YANDY ANNABELLY y MEYVIN DANIELA todos de apellidos SALAZAR GUERRA en calidad de hijos, radicaron proceso sucesorio intestado del causante JUAN ANTONIO SALAZAR ACOSTA. Junta de Herederos, se señaló para el día 19/06/2019 a las 11:00 en este Juzgado. Se cita a los interesados en la mortual. Para los efectos legales, hágase ésta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula, Abogada Ingrid Griselda Sagastume Avalos, Secretaria. 09/05/2019. 74718 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

E.V.A. 01042-2017-01268 OF. 1. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTISIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en publica subasta del siguiente bien inmueble: a) DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca cuatro mil ciento ochenta (4180), Folio ciento ochenta (180), libro ochocientos cuarenta y nueve E (849 E) de Guatemala. Finca rustica consistente en LOTE OCHO (8) MANZANA H SECTOR ACATENANGO, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, Departamento de Guatemala de 108.940000 m2. Medidas y Colindancias: De la estación cero (0) al punto observado uno (1) Azimut de doscientos setenta y nueve grados cuarenta minutos catorce segundos (279°40’14”) con distancia de seis punto cero cero un metros (6.001 mts) colinda con Villas del Quetzal; De la estación uno (1) al punto observado dos (2) Azimut ciento ochenta y ocho grados cuarenta minutos dieciocho segundos (188°40’18”), con distancia de dieciocho punto doscientos diez metros (18.210 mts), colinda con Lote siete (7) Manzana H Sector Acatenango; de la estación dos (2) al punto observado tres (3) Azimut noventa y ocho grados cuarenta minutos dieciocho segundos (98°40’18”) con distancia de seis metros (6.000 mts) Colinda con calle; De la estación tres (3) al punto observado cero (0) Azimut de ocho grados cuarenta minutos dieciocho segundos (8°40’18”) con distancia de dieciocho punto ciento cinco metros (18.105 mts) colinda con Lote nueve (9) Manzana H Sector Acatenango. INSCRIPCION NUMERO: DOS. Téngase Transcrita(s) las dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA. INSCRIPCION NUMERO: TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE URBANIZACION, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres (3) de derechos reales de la Finca dos mil ochocientos veinticuatro Folio trescientos veinticuatro Libro ochocientos veintiséis E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), a través de su representante legal para lograr el pago de DOSCIENTOS QUINCE MIL SESENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 215,0067.55), en concepto de capital, se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses costas procesales, y demás gastos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble de fecha cuatro de enero de dos mil diecinueve. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala dos de mayo del dos mil diecinueve, JAIME RENÉ OROZCO LOPEZ. SECRETARIO. 74343 10, 17, 24, mayo 2019

EVA 01050-2018-00705. Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y UNO, folio TRESCIENTOS SESENTA Y UNO del libro DOSCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote número once, manzana sesenta y cuatro, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veinticinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con novena avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote diez, manzana sesenta y cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote veintitrés, manzana sesenta y cuatro. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote doce, manzana sesenta y cuatro. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre del proyecto donde esta ubicado el lote es Villas Del Quetzal. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el lote está ubicado en Villas Del Quetzal. DERECHOS REALES DE DOMINIO. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: Este Juzgado mandó a anotar en esta finca la demanda según resolución del veintiuno de junio del dos mil dieciocho. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Los ejecutados constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la presente ejecución. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: se rectifica la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en el sentido siguiente que la fecha del vencimiento del plazo de la hipoteca es el ultimo día del mes de julio del año dos mil dieciocho y no como equivocadamente se consignó. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Corporación Financiera Nacional –CORFINA- en su calidad de fiduciaria del fideicomiso de administración y realización de activos excluidos del Banco Del Café, Sociedad Anónima se constituye en la nueva entidad aprobada del crédito contenido en las inscripciones hipotecarias números uno y dos de esta finca. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La entidad ejecutante es dueño de los créditos anteriores números uno, dos y tres de esta finca en virtud de haber celebrado con Corporación Financiera Nacional, CORFINA, en su calidad de fiduciario del fideicomiso denominado fideicomiso de administración y realización de activos excluidos del Banco Del Café, Sociedad Anónima, que podrá abreviarse fideicomiso de activos excluidos de bancafe, contrato de venta de activos, esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de VEINTE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS (Q.20,644.13), en concepto de capital, intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticinco de abril de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 74504 17, 24, 31 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 06004-201800387-OF3o. NOT. 2o. Este Juzgado señala audiencia del 30 de mayo del 2019, a las 09:00 horas, para el REMATE de Derechos Posesorios del inmueble rústico, ubicado en la Aldea San Luis, Municipio de San Juan Tecuaco, departamento de Santa Rosa, inscrito en el libro de Inscripción de Bienes Inmuebles Ejidales de la Municipalidad de San Juan Tecuaco, departamento de Santa Rosa bajo el Acta 07-2017, con un área de 1447.98 metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: medidas en escuadra en líneas rectas, mide 18.80 metros en horizontal, 17.60 en línea vertical, 16.20 metros en línea horizontal, 12.80 metros, finalizando con una línea horizontal de 13.30 metros y colinda con callejón de servidumbre que sale hacia la calle principal de la comunidad. SUR: mide 51.70 metros, colinda con Uvaldo Morales García. ORIENTE: mide 31.80 metros, colinda con Ewin Morataya. PONIENTE: mide 34.80 metros, colinda con Edgar Morales García. GRAVAMEN HIPOTECARIO: que motiva la presente ejecución promovida por la entidad Asociación Awakening (Guatemala), a través de su Mandataria Judicial con representación, Emy Yajaira Melgar Solares, para obtener el pago de Q. 26,070.87, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. LIMITACIONES: De conformidad con las certificaciones extendidas por la Municipalidad de San Juan Tecuaco, departamento de Santa Rosa, que obran en autos, al presente inmueble no le aparecen más anotaciones, gravámenes que la consignada y para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Santa Rosa. Cuilapa, 25 de abril del 2019. Licda. Ingrid Yesenia Chavarría Morán -Secretaria.- 74299 10, 17, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01102-2018-01551 Oficial 3º. Este Juzgado señalo audiencia de remate para el VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como, Finca número noventa y un mil ochocientos uno, folio ciento uno, del libro trescientos treinta de Suchitepéquez, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Cuyotenango, departamento de Suchitepéquez, con área actual de quinientos cuarenta y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: al NORTE, diez punto noventa y dos metros con Sebastian Chún Caal; al SUR, diez punto noventa y dos metros con Teresa Hernández y María Velásquez, calle de por medio; al ORIENTE, cincuenta punto cero cero metros con Ursulo Aj y Efraín Calel; al PONIENTE, cincuenta punto cero cero metros con Silvia Esperanza Chún Hernández. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES Preventivas: Inscripción Letra A: Este Juzgado en resolución de fecha once de abril del año dos mil dieciocho, mandó a anotar de demanda la presente finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripciones número siete por la cantidad de cuarenta mil quetzales, inscripción número ocho por la cantidad de treinta y tres mil quetzales, ambas a favor de ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), y la inscripción número nueve que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de TREINTA Y TRES MIL NOVECIENTOS OCHO QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad, que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones ni gravámenes que los ya consignados. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, treinta de abril del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA. 74300 10, 17, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2018-00470 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el CINCO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: CINCO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO, FOLIO CUARENTA Y CINCO DEL LIBRO CINCUENTA Y DOS “E” DE CHIMALTENANGO, cuya estado actual es el siguiente: finca rustica consistente en Lote de terreno ubicado en el lugar denominado “La Ladrillera”, ubicado en el municipio de el Tejar, departamento de Chimaltenango, con extensión de trescientos cincuenta y uno punto cinco mil novecientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: al Norte: dieciséis punto treinta metros con finca matriz; al Sur: dieciséis punto quince metros con propiedad de Elena García, y Calle Real de por medio; al Oriente: veintiuno punto sesenta y siete metros con finca matriz; y al Poniente: veintiuno punto sesenta y siete metros con propiedad de Rodolfo Sarazua Patzan; DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción numero uno, la ejecutada es dueña de esta finca por compra. Inscripción número dos, téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa servidumbre de paso. Inscripción número tres, esta finca goza de una servidumbre de paso a perpetuidad como se expresa en la cuarta inscripción de derechos reales de la finca numero cuatrocientos noventa y cinco, folio veintiséis, del libro trescientos veinticinco de Chimaltenango. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: La NUMERO CUATRO y CINCO. La inscripción hipotecaria vigente número cinco es la que motiva la presente ejecución promovida por Miguel Estuardo Vega Castillo, para obtener el pago de VEINTISIETE MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses, y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación.Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, nueve de mayo de dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 74499 17, 24, 31 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01046-2018-00931 Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad como finca número A) DOSCIENTOS CATORCE MIL

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES (214883) folio CIENTO VEINTINUEVE (129) del libro CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS (436) DE QUETZALTENANGO; Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: Sitio ubicado en la diecisiete y diecinueve avenidas Diagonal uno y catorce calle de la Zona tres de la Ciudad de Quetzaltenango, Lotificación Ciudad Satélite, segunda etapa, Lote Número cuatro “A”; consta de 170.0790 m2; y linda: Norte: décima calle, zona tres, de esta ciudad; Sur: Humberto Villagran; Oriente: Lote número cinco; y Poniente: Lote número tres de la décima numeración de la lotificación Ciudad Satélite. Héctor Rubén Amézquita Cifuentes, es dueño de esta finca que se desmembró que es de su propiedad número 214.882. Inscripción número dos: Luis Carlos Gonzalez Alfonso por diez mil quetzales ya pagados compró a Héctor Rubén Amezquita Cifuentes, ésta finca. Hipotecas. Inscripción numero tres: Únicamente las que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. y B) finca NUEVE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE folio TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE libro VEINTE E DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: Finca urbana consistente en Sitio en el Condominio Villas de Oviedo identificado como lote número 10, ubicada en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, de 136.5000 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: de la estación 0 al punto observado 1 mide 10.50 metros con Azimut de 90 grados 0 minutos, 0 segundos colinda con Victor Horacio Mijangos Martinez, al ORIENTE: de la estación 1 al punto observando 2 mide 13 metros con azimut de 180 grados, 54 minutos, 25 segundos colinda con lote número 9, al SUR: de la estación 2 al punto observado 3 mide 10.50 metros con Azimut de 270 grados, 0 minutos, 0 segundos, colinda con calle, y al PONIENTE: de la estación 3 al punto observado 0 mide 13. metros con Azimut de 0 grados, 54 minutos, 25 segundos colinda con calle privada. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la 2a inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que gozan las fincas números 5158, 4678 y 4668 folios 158, 178 y 168 libros 11E, 10E Y 10E del departamento de Quetzaltenango. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número tres: Esta finca goza la servidumbre de área verde, área de calle interiores, área de siete de drenajes, sistema de agua potable, sistema de energía eléctrica y cable y parqueo que soporta la finca número 339186 folio 286 libro 847 de Quetzaltenango. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número cinco: El ejecutado es dueño de ésta finca por compra. Hipotecas. Inscripción numero dos: Únicamente las que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Hipotecas. Cancelaciones. Inscripción numero uno: A solicitud de Banco Industrial, Sociedad Anónima se cancela totalmente la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca. A través de su representante legal para obtener el pago de UN MILLÓN CUARENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS (Q.1,042,224.38), en concepto de capital más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día de remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de fecha veintidós y veintitrés de enero de dos mil diecinueve. En la ciudad de Guatemala, el treinta de abril de dos mil diecinueve. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES-SECRETARIO-. 74505 17, 20, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00773. OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número TREINTA Y CINCO FOLIO TREINTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DE CHIMALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en LOTE DE TERRENO del municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango, con área actual de doscientos setenta y nueve punto veintiséis metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte ocho punto cincuenta y seis metros con Mario Sincal; Sur trece punto cincuenta y seis metros con terreno Colonia Noruega calle al medio; Oriente: veintiocho punto cero cero metros con finca matriz; Poniente: Veintidós punto cincuenta metros con Carlos Rivera Santizo, Ofelia Santizo Juarez. Esta finca se desmembró de la número veinte mil doscientos setenta y ocho folio ciento noventa y cuatro libro ciento veintiocho de Chimaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Manda-

tario Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES EXACTOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74554 21, 24, 28 Mayo 2019

respectivo, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien y derechos de copropiedad a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74566 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-01407. OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca y derechos de copropiedad, consistentes en: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número: NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS CUATRO DEL LIBRO OCHOCIENTOS OCHENTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTITRÉS MANZANA DIECISÉIS, DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE NORTE II, UBICADO EN EL KILOMETRO DIEZ PUNTO CINCO ALDEA LAGUNETA, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ochenta y ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos dos grados, cincuenta y ocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de cinco puntos cincuenta metros, colindando con CALLE DEL PROYECTO. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de treinta y dos grados, cincuenta y ocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NÚMERO VEINTICUATRO, MANZANA DIECISÉIS. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento veintidós grados, cincuenta y ocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, colindando con AREA VERDE. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos doce grados, cincuenta y ocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con AREA VERDE. Esta finca se desmembró para si misma de la finca cuatro mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro ochocientos treinta E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Ténganse transcrita (s) la (s) tres, cuatro, cinco y seis inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso peatonal y vehicular que goza; servidumbre de paso de aguas que goza; servidumbre de conducción de energía eléctrica, telefonía domiciliar, señal de televisión por cable e Internet que goza; servidumbre de paso de agua potable que goza. Estas servidumbres son de carácter voluntario, a perpetuidad, por tiempo indefinido y a título gratuito, irrevocable y de utilidad comunal. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE NORTE II”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca cuatro mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro ochocientos treinta E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) LOS DERECHOS EQUIVALENTES A UNA SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETEAVA PARTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA NÚMERO CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS FOLIO CIENTO TREINTA Y SEIS DEL LIBRO OCHOCIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en FRACCIÓN EN KILOMETRO DIEZ PUNTO CINCO, ALDEA LA LAGUNETA, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de noventa y siete mil novecientos ochenta y cuatro punto setecientos cuarenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en las inscripciones registrales correspondientes, las cuales se encuentran detalladas en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO. El ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una seiscientos cuarenta y sieteava parte de esta finca, por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD ANTES RELACIONADOS INSCRIPCIÓN NÚMERO TRESCIENTOS SIETE: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La ejecución es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación

E.V.A. 01047-2014-00537 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO SETENTA Y UNO, FOLIO SETENTA Y UNO LIBRO DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote dos cientos setenta y seis Manzana H, ubicado en jurisdicción municipal de Villa Nueva de este departamento que mide ciento nueve punto cuarenta y cuatro metros cuadrados y linda NORTE: seis punto cero ocho metros con calle; SUR: seis punto cero ocho metros con lote doscientos noventa y dos; ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doscientos setenta y cinco; OESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doscientos setenta y siete. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, séptima y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: presa y toma de agua; agua del río Mariscal y Villalobos que goza; agua que goza; aprovechamiento del riachuelo el Nacedero y Ojo de Agua que goza; paso que goza; y perpetua de paso. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Los ejecutados son dueños por compra de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: inscripción letra “A” El juez SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución doce de agosto de dos mil catorce decretó el embargo PRECAUTORIO sobre derechos de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y siete guión dos mil catorce guión seiscientos setenta y cinco Oficial tercero seguido por BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los derechos del ejecutado. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO CUATRO y CINCO, y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintiuno de enero del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario General Judicial con Representación para obtener el pago de SETENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS UN QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de mayo del año dos mil diecinueve. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74574 22, 24, 27, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2011-00569 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO SIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE, FOLIO OCHENTA Y SIETE LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote numero ochenta y nueve Nomenclatura veinticuatro guion setenta y tres de la zona cuatro de Villa Nueva, del CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDADO EL CARMEN UNO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto seis mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos doce grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de quince punto once metros con lote veinticuatro guión sesenta y tres; De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento veintidós grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos se-

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... gundos, una distancia de seis metros con cuarta calle; de la estación tres al punto observado cuatro, un azimut de treinta y dos grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de quince punto once metros con lote veinticuatro guión ochenta y uno; De la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de trescientos dos grados, cuarenta y ocho minutos, cincuenta y nueve segundos, una distancia de seis metros con Condominio Fuentes del Valle Cuatro. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso, conducción de energía eléctrica, de telefonía, tecnología informática, acueducto y desagüe, construcción, luces y vistas que goza, uso y condominio que goza, uso de jardín que goza, área verde y paso que soporta, paso/circulación vehicular y peatonal que soporta, drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDADO EL CARMEN UNO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de Uso y Condominio INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE. La ejecutada es dueña por compra de esta finca. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO DOS, TRES, y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha trece de marzo del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su representante legal, para obtener el pago de TRESCIENTOS DOS MIL CIENTO TREINTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de mayo del año dos mil diecinueve. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74618 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. NUMERO 01162-2018-00446 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca tres mil quinientos ochenta y seis (3586) folio ochenta y seis (86) libro seiscientos veintiocho E (628 E) de Guatemala, finca, urbana consistente en LOTE NUMERO G GUION ONCE (G-11), ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala, de doscientos punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados (200.0000 m2.) Medidas y Colindancias: AL SUR: de la estación uno (1) al punto observado dos (2); azimut de trescientos siete (307°) grados, diez (10´) minutos, cincuenta y un (51´´) segundos, con una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros lineales, colindando con calle de la lotificación. AL PONIENTE: De la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut de treinta y siete (37°) grados, once (11´) minutos, cero nueve (9´´) segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero (16.00) metros lineales, colindando con el lote numero G guión doce (G-12). AL NORTE: De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), azimut de ciento veintisiete (127°) grados, diez (10´´) minutos, cincuenta y un (51´´) segundos; con una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros lineales, colindando con área verde de la lotificación. AL ORIENTE: De la estación cuatro (4) al punto observado uno (1); azimut de doscientos diecisiete (217°) grados, once (11´) minutos, cero nueve (09´´) segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero (16.00) metros lineales, colindando con resto de la finca matriz. CONSTRUCTION CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca nueve mil ciento ochenta y seis (9186) folio ciento ochenta y seis (186) libro doscientos diecinueve E (219 E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la (s) DOS, TRES, CUATRO, SEIS, SIETE y OCHO inscripción (es) de derecho reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: PASO QUE GOZA; SERVIDUMBRES DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS y PLUVIALES, TUBERIA DE AGUA POTABLE, TELEFONO, CABLE, INTERCOMUNICACION DE GARITA y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA; PARA LA INSTALACION DE TRASFORMADORES DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA TIPO PAD MOUNT: DE PASO (CALLES DE CIRCULACION DE VEHICULOS); ESTA FINCA SOPORTA

AVISOS LEGALES LAS SERVIDUMBRES DE DRENAJES PLUVIALES, DRENAJES DE AGUAS NEGRAS, RED DE AGUA POTABLE QUE SURTIRA A CADA UNA DE LAS CASAS DEL CONDOMINIO; REGIMEN DE COPROPIEDAD denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL SAN DIEGO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: La ejecutada compró a la entidad sesenta y seis (66) CONSTRUCION CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA esta finca y una sexta (1/6) parte de los derechos de copropiedad de la finca tres mil quinientos noventa y dos (3592) folio noventa y dos (92) del Libro seiscientos veintiocho E (628 E) de Guatemala. Y B) Finca tres mil quinientos noventa y dos (3592) folio noventa y dos (92) del libro seiscientos veintiocho E (628 E) de Guatemala, finca urbana consistente en AREA DE CALLE, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala, de quinientos ochenta y seis punto seis mil noventa (586.6090). Medidas y Colindancias: AL SUR LINEA QUEBRADA DE DOS MEDIDAS: De la estación uno (1) al punto observado dos (2) azimut de doscientos sesenta y dos grados (262°) once (11´) minutos, cincuenta y cuatro (54´´) segundos, con una distancia de cuarenta y seis punto novecientos sesenta y cinco metros lineales, colindando con área verde, y de la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut de trecientos siete (307°), diez (10´) minutos, cincuenta y dos (52¨¨) segundos, con una distancia de, treinta y seis punto novecientos cincuenta y ocho (36,958) metros lineales, colindando con área verde. AL PONIENTE: De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4) azimut de treinta y siete (37°) grados, once (11´) minutos, cero nueve (09´´) segundos; con una distancia de siete punto veinticinco (7.25) metros lineales colindando con el lote G guion dieciséis (G-16). AL NORTE: Línea quebrada de dos medidas. De la estación cuatro (4) al punto observado cinco (5), azimut de ciento veintisiete (127°) grados, diez (10´) minutos, cincuenta y un (51´´) segundos, con una distancia de treinta tres punto novecientos cincuenta y cuatro (33.954) metros lineales, colindando con los lotes números G guión quince (G-15), G guión catorce (G-14), y parte de del lote numero guión trece (G-13), azimut de ochenta y dos (82°) grados, once (11´) minutos, quince (15´´) segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto novecientos sesenta y dos (43.962) metros lineales, colindando con parte del lote G guión trece (G-13) con lote numero G doce ( G-12) y con el lote numero G guión once (G-11), y AL ORIENTE: De la estación seis (6) al punto observado uno (1), azimut de ciento setenta y dos (172°) grados, diez (10´) minutos y cuarenta y seis (46´´) segundos, con una distancia de siete punto veinticinco (7.25) metros lineales colindando con calle de la finca matriz. Sesenta y seis (66) CONSTRUCTION CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca nueve mil ciento ochenta y seis (9186) Folio ciento ochenta y seis (186) Libro doscientos diecinueve E (219) E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la (s) DOS, TRES, CUATRO, SEIS, SIETE Y OCHO inscripción (es) de derecho reales de la finca matriz relativa a unas servidumbres de: PASO QUE GOZA; SERVIDUMBRES DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS Y PLUVIALES, TUBERIA DE AGUA POTABLE, TELEFONO, CABLE, INTERCOMUNICACION DE GARITAY CONDUCCION DE ENERGIA ELETRICA; PARA LA INSTALACION DE TRANSFORMADORES DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA TIPO PAD MOUNT; DE PASO ( CALLES DE CIRCULACION DE VEHICULOS) ESTA FINCA SOPORTA LAS SERVIDUMBRES DE DRENAJES PLUVIALES, DRENAJES DE AGUAS NEGRAS, RED DE AGUA POTABLE QUE SURTIRA A CADA UNA DE LAS CASAS DEL CONDOMINIO; REGIMEN DE COPROPIEDAD denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL SAN DIEGO. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Se rectifica inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre correcto de la entidad vendedora ahí citada es: Sesenta y seis (66) Construction Corporation, Sociedad Anónima, y no como consignó en la referida inscripción se hizo constar. INSCRIPCIÓN NUMERO OCHO: El Ejecutado es dueño por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por el BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLON SESCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.1,612,379.56) más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el seis de mayo de dos mil diecinueve. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO, JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 74619 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2013-00045 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA número DOS MIL SEISCIENTOS QUINCE (2615), folio CIENTO QUINCE (115) del libro CUATROCIENTOS VEINTISEIS E DE GUATEMALA (426E) Finca urbana consistente en Lote Once,

Eje Uno, Sector Tres del Proyecto Inmobiliario denominado VISTAS DEL ENCINAL en el Kilómetro dieciocho punto dos de la carretera a San Juan Sacatepéquez, zona seis, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento diecisiete punto cinco mil ochocientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de uno punto cuarenta y seis metros, con orientación azimut de ciento trece grados, cuarenta y siete minutos, treinta y seis segundos; colinda con la Carretera a San Juan Sacatepéquez; una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de cuatro punto cincuenta y cuatro metros, con orientación azimut de ciento trece grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cuatro segundos; colinda con la Carretera a San Juan Sacatepéquez. La presente fracción cuenta con una limitante de construcción en el área Norte de cinco metros lineales por ser área de retiro municipal; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de diecinueve punto sesenta y cinco metros, con orientación azimut de doscientos cuatro grados, cincuenta y dos minutos, treinta y dos segundos, colinda con lote doce, eje uno; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cuatro mide una distancia de seis metros, con orientación azimut de doscientos noventa y cuatro grados, cincuenta y dos minutos, treinta y dos segundos, colinda con Primera Calle, Eje uno de Condominio Vistas del Encinal; OESTE: Una línea recta que del punto cuatro al punto cero mide una distancia de diecinueve punto cincuenta y cuatro metros, con orientación azimut de veinticuatro grados, cincuenta y dos minutos, treinta y dos segundos, colinda con Lote diez, eje uno; Se hace constar que esta finca tiene una limitante de construcción de CINCO METROS LINEALES de retiro municipal al lado Norte. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A ESTA FINCA, Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida inicialmente por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, y por fusión por absorción continuada por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, tres de mayo del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 74620 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 01164-201200468 Of. 3º. Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número: CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO DEL LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en FRACCION DENOMINADA LOTE NUMERO veinticuatro Manzana “S” del Sector tres de la Urbanización “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con Lote veintidós Manzana “S” sector III de la Urbanización. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con Lote veintitrés Manzana “V” sector III de la Urbanización. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con Lote veintiséis Manzana “S” sector III de la Urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con Calle del Sector III de la Urbanización. INMOBILIARIA VERSALLES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca ochocientos trece Folio trescientos trece libro doscientos ochenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Unas Servidumbres de Paso que goza, Paso que goza y Paso que goza. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Téngase trascrita (s) la cuarta Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de Administración del Sector Tres de la Urbanización “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: La ejecutada por el precio de trescientos cincuenta y siete mil seiscientos quetzales compro a INMOBILIARIA VERSALLES, SOCIEDAD ANONIMA, precio que ya incluye el IVA esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A. El Juez Octa-

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... vo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintinueve de diciembre de dos mil quince decreto el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Numero cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil quince guión cero mil ciento cincuenta y nueve, oficial y notificador segundo, seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de TECNOLOGIA DINAMICA de Guatemala, DISTRIBUICIONES GLOBAL EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA y la ejecutada. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, que constan en las inscripciones hipotecarias números UNO y DOS, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado ALEJANDRO BARREDA GARCIA, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS mas los intereses que se causen hasta su efectiva cancelación, comisiones, recargos por mora, gastos procesales, gastos por seguros de hipoteca, incendio y terremoto, impuestos fiscales, arbitrios municipales, gastos efectuados conforme a lo estipulado en el documento constitutivo de las obligaciones e intereses sobre los gastos. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que conforme la certificación del Registro General de la Propiedad no le aparece más inscripciones vigentes. Guatemala, dos de mayo de dos mil diecinueve. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil, del Departamento de Guatemala, ubicado en la Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala. 74621 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-201800833-Of. 1°. Éste Juzgado señaló audiencia el día SEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado siguiente: Finca rústica, inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número 2500, folio 500, del libro 45E de Baja Verapaz, consistente en Fracción de terreno situado en el lugar denominado la PROVIDENCIA en Aldea El Niño Perdido, ubicada en el municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, con área de 882.000000 mts.², con las medidas y colindancias siguientes: de la estación 0 al punto de observación 1, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 30.00 metros y colinda con Finca Matriz; de la estación 1 al punto de observación 2, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 30.00 metros y colinda con Finca Matriz; de la estación 2 al punto de observación 3, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 9.10 mts., y colinda con finca matriz; de la estación 3 al punto de observación 4, azimut de 277°32’30.23”, distancia de 10.63 mts., colinda con finca matriz; de la estación 4 al punto de observación 5, azimut de 352°15’51.28”, distancia de 36.83 mts., colinda con Fredy Mejía, río de por medio; de la estación 5 al punto de observación 6, con azimut de 342°39’38.00”, con una distancia de 22.81 mts., colinda con Fredy Majía, río de por medio; de la estación 6 al punto de observación 7, azimut de 352°28’28.65”, distancia de 7.61 mts., colinda con Fredy Mejía, río de por medio; de la estación 7 al punto de observación 8, azimut de 84°38’52.31”, distancia de 12.45 mts., colinda con Finca Matriz; de la estación 8 al punto de observación 0, azimut 84°38’52.31”, distancia 4.88 mts., colinda con Finca Matriz. El inmueble no posee cultivos de ningún tipo. HIPOTECAS: inscripción uno, a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), Esta hipoteca ocupa el primer lugar. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Abogada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, en su calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación de la entidad denominada BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), para lograr el pago de la suma de VEINTE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.20,393.54), en concepto de capital, más intereses en Mora, intereses normales y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 06 de marzo de 2019. 74629 22, 23, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 17028-201900235. OF. I. ESTE JUZGADO SEÑALÓ AUDIENCIA PARA EL DÍA LUNES TRES DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados, identificados como: A) finca 5214, folio 214, del libro 11 E de Baja Verapaz, finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO EN, ubicada en el Municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 362.7100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: 45.65 MTS, CON SERGIO NAJARRO: SUR: 45.60 MTS. CON CARLOS MUÑOZ, LUIS REYES Y EDWIN AMIL-

CAR GOMEZ ORTIZ, CALLE DE POR MEDIO; AL ORIENTE: 15.90 MTS. CON ALEJANDRO SABINO RAMÍREZ; Y AL PONIENTE: PUNTA DE VÉRTICE. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número tres, cuatro y cinco que ocupan el primer lugar y que motivan la presente ejecución. B) Finca 1759, folio 259, del libro 24 E, de Baja Verapaz, finca rustica consistente en Lote de terreno en el lugar denominado Zulim, ubicada en el municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 568.4700 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de orientación uno, a una distancia de 14.00 mts. de la estación uno al punto de orientación dos, a una distancia de 14.00 mts. Del punto de orientación dos, al punto de orientación tres, a una distancia de 20.00 mts. Del punto de orientación tres, al punto de orientación cuatro, a una distancia de 14.00 mts. Del punto de orientación cuatro, al punto de orientación cinco, a una distancia de 14.00 mts. Y del punto de orientación cinco, al punto de orientación cero, a una distancia de 20.6 mts. Y colindancias: Al norte con Finca matriz; al sur: Con Finca Matriz; al oeste: Con Finca Matriz y Al Este: Con Finca Matriz. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número, dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. C) Finca 1,906, Folio 406, Libro 24E de Baja Verapaz, finca rústica consistente en Fracción de Terreno situado en el lugar denominado Zulim, ubicada en el municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con una extensión de 560.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de orientación 1, a una distancia de 14.00 metros; de la estación 1 al punto de orientación 2, a una distancia de 14.00 metros; del punto de orientación 2 al punto de orientación 3, a una distancia de 20.00 metros; del punto de orientación 3, al punto de orientación 4, a una distancia de 14.00 metros; del punto de orientación 4, al punto de orientación 5, a una distancia de 14.00 metros; y del punto de orientación 5, al punto de orientación 0, a una distancia de 20.00 metros; y Colindancias: AL NORTE con finca matriz; AL SUR: con Pedro Caal Sis; AL OESTE: con Miguel Iqui Poou y AL ESTE: con finca Matriz. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número, dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. D) Finca número 4,046, Folio 46, del libro 9 E de Baja Verapaz, finca rústica CONSISTENTE EN FRACCIÓN DE TERRENO, ubicada en el Municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con una extensión de 650.4300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: DIECISIETE METROS, SETENTA CENTÍMETROS CON JUAN BOL ICHICH: SUR: DIECINUEVE METROS OCHENTA CENTÍMETROS CON CARLOS ADÁN MOINO, SERVIDUMBRE DE PASO DE UN METRO SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS DE POR MEDIO, ORIENTE: TREINTA Y CINCO METROS, SESENTA CENTÍMETROS CON PABLO CAAL, PONIENTE, COMPUESTA POR DOS LÍNEAS QUEBRADAS DE SUR A NORTE, LA PRIMERA LÍNEA MIDE DIECISÉIS METROS Y LA SEGUNDA LÍNEA MIDE DIECISÉIS METROS, SETENTA CENTÍMETROS CON BAUDILO XICOL, CARRETERA DE CUATRO METROS DE ANCHO DE POR MEDIO. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria números dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. Promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SEIS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 184,106.34), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que a los inmuebles descritos, no le aparecen más anotaciones o limitaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad, que obran en autos. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del departamento de Petén. En la Libertad, departamento de Peten siete de Mayo de dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroyo. Secretario. 74630 22, 23, 24 Mayo 2019

EDICTO DE REMATE 09049-2018-01121 Of. 2a. Este Juzgado señaló audiencia para el 03/06/2019 a las 10:00Hrs. Remate Pública Subasta Finca Rústica 1481 FOLIO 481 LIBRO 123E de Quetzaltenango. Consistente en terreno ubicado en Llanos de Olintepeque, del Mpio. De Olintepeque, depto. De Quetgo. Extensión de 144.490mts2, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de Registro. Remate tiene lugar por Ejecución Vía de Apremio promovido por HÉCTOR NAPOLEÓN CALDERÓN BETANCOURTH. Aceptándose postores cubran deuda de Q. 100,000.00 más Intereses y Costas Procesales. No existiendo otros gravámenes. JDO. 2o. DE 1a. INST. CIVIL DEL DEPTO. DE QUETGO. 13-052019. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Srio. 74651 24, 27, 31 mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 09049-2017-00138 Of.5ª.- Este Juzgado señaló audiencia el 10-06-2019 a las 14:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en 5ª calle “A” cinco guión 12 zona 5, Colonia El Prado de la ciudad y departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 133.50 mts2 mide y linda: NORTE: 7.50 mts. En línea recta colinda con Moisés Cifuentes; SUR: 7.50 mts. En línea recta con Oscar Villatoro, quinta avenida de la zona 5 de por medio; ORIENTE: 18.10 mts. En línea recta, colinda con Priscila Nohemi Palacios; y PONIENTE: 17.50 mts. Línea recta colinda con Gerson Arcadio Ramírez Martínez. Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 1,740, folio 240, libro 84E del departamento de Huehuetenango. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO LA INMACULADA CONCEPCIÓN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, inicialmente a través de su Mandataria Judicial con Representación Fabiola Eugenia Godínez López y actualmente a través de su Mandataria Judicial con Representación, Ermi Eduardo Martínez Hernández, para lograr el pago de Q.49,700.00 como saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15-05-2019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 74653 24, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2016-01169 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día DOCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número DOS MIL SEISCIENTOS OCHO, FOLIO CIENTO OCHO LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y SEIS E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO UBICADO EN ALDEA SANTA ROSITA ZONA DIECISEIS, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de trescientos cincuenta y siete punto siete mil trescientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: con las siguientes medidas colindancias: De la estación dos al punto tres, una linea recta con una distancia de dieciséis punto sesenta metros, rumbo noreste ochenta y cinco, grados, cuarenta y tres, minutos y veintiun segundos, colindando con Adolfo Castañeda Godoy; b) De la estación tres al punto seis, una linea recta con una disancia de veintiuno punto cincuenta y cinco, metros, rumbo sureste cuatro grados, dieciseis minutos y treinta y nueve, segundos, colindando con finca matriz. c) De la estación seis al punto siete, una linea recta con una distancia de dieciseis punto sesenta metros, con rumbo suroeste. ochenta cinco, grados, cuarenta y tres minutos y veintiun segundos, colindando con Adolfo Castañeda Godoy; y d) De la estación sieate al punto dos, una linea recta con una distancia de veintiuno puinto cincuenta y cinco metros, rumbo noroeste cuatro grados, dieciseis minutos y treinta y nueve, segundos, colindando con finca matriz. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, paso a pie y vehiculo, acueducto, paso de tuberia, agua potable, acueducto, tuberia de drenaje, agua pluvial, conducción de energia eléctrica, telefonica y cable. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: quince calle A, cero nueve – treinta y cinco, zona dieciséis del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca de trescientos cincuenta y siete punto siete mil trescientos metros cuadrados se desmembraron ciento setenta y ocho punto ocho mil setecientos metros cuadrados, que pasaron a formas la(s) finca(s) nueva(s) Finca novecientos sesenta folio cuatrocientos sesenta libro cuatrocientos dos E de Guatemala propiedad de una persona a la que se hace referencia en la certificación que obra en autos. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: El Juez TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución catorce de diciembre de dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por la entidad ejecutante contra la ejecutada según juicio cero mil cincuenta – dos mil dieciséis – cero mil ciento sesenta y nueve oficial y notificador primero. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de NOVECIENTOS QUINCE MIL

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... SEISCIENTOS QUETZALES (Q.915,600.00), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, nueve de mayo de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.74657 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201800746. Oficial y Notificadora Tercera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día TRECE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: FINCA NUMERO SIETE MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE (7297) FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y SIETE (297) LIBRO TREINTA Y CINCO E (35E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, Propiedad horizontalmente, consistente en apartamento Seis Segundo Nivel del edificio Ochenta ubicado en dieciocho Avenida B diez guion cincuenta zona veintiuno, Condominio Venezuela municipio de Guatemala departamento de Propiedad Horizontal Guatemala que tiene un área de Sesenta punto setenta y cuatro metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación Uno al punto observado Dos azimut de Tres grados cero minutos cero segundos distancia de Ocho punto ochenta y seis metros colinda al oeste con segundo nivel apartamento Cinco de la estación Dos al punto observado Tres con azimut de Noventa y tres grados cero minutos cero segundos y una distancia de Seis punto cero cinco metros colinda al norte con espacio aéreo. de la estación Tres al punto observado Cuatro con un azimut de Ciento ochenta y tres grados Cero minutos Cero segundos y una distancia de Tres punto cero dos metros colinda al este con espacio aéreo. de la estación Cuatro al punto observado Cinco azimut de Noventa y tres grados Cero minutos Cero segundos y una distancia de Dos punto cincuenta y cinco metros colinda al norte con espacio aéreo. de la estación Cinco al punto observado Seis con un azimut de Ciento ochenta y tres grados Cero minutos Cero segundos y una distancia de Dos punto ochenta metros colinda al este con espacio aéreo. de la estación Seis al punto observado Siete azimut de Doscientos setenta y tres grados Cero minutos Cero segundos y una distancia de Dos punto cincuenta y cinco metros colinda al sur con área común .de la estación Siete al punto observado Ocho azimut de Ciento ochenta y tres grados Cero minutos Cero segundos y una distancia de Tres punto cero cuatros metros colinda al este con espacio aéreo. de la estación Ocho al punto observado Uno con azimut de Doscientos setenta y tres grados Cero minutos Cero segundos y una distancia de Seis punto cero cinco metros colinda al sur con área común. ANOTACIONE y LIMITACIONES: Ninguna GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CIENTO OCHENTA Y TRES MIL QUINIENTOS ONCE QUETZALES CON ONCE CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, quince de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria. 74658 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2016-03766 Of. Y Not. 2º. Este Juzgado señala la audiencia del día DIEZ DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número SEIS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y DOS, folio CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS, del libro CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO E de GUATEMALA, finca urbana consistente en lote cuatro finca Matriz y Via Brasil, sector Nuevo Amanecer, Las Terrazas, zona ocho, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con una extensión de cincuenta y cinco metros cuadrados con medidas y colindancias: ESTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de trescientos cuarenta grados, treinta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos y una distancia de once punto cero cero metros, colindando con lote seis; NORTE: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de doscientos cincuenta grados, treinta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos y una distancia de cinco punto cero cero metros colindando con finca sesenta y dos folio sesenta y dos del libro un mil setecientos veinte de Guatemala y finca sesenta, folio sesenta del libro un mil setecientos veinte de Guatemala; OESTE: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de ciento sesenta grados, treinta

AVISOS LEGALES y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos y una distancia de once punto cero cero metros colindando con lote dos; SUR: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de setenta grados, treinta y cuatro minutos, cuarenta y seis segundos y una distancia de cinco punto cero cero metros colindando con lote tres. ANOTACIONES QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Letra “A” este juzgado en resolución de fecha dos de diciembre del año dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca, la presente demanda. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Inscripciones números: uno, dos, tres y la número cuatro que es la que motiva la presente Ejecución que es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación ROSA MARIA DEL CARMEN MARTINEZ MARTINEZ, para lograr el pago de OCHO MIL SETENTA QUETZALES CON SETENTA Y SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de mayo del año dos mil diecinueve. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. 74659 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2018-01682 of. I. El veintiocho de mayo del año dos mil diecinueve a las diez horas se rematará inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Aldea El Barreal, del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, con una extensión superficial de sesenta y cuatro metros cuadrados, que tiene las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Ocho metros con Elizabeth López Ramirez; ORIENTE: Ocho metros con Elofia Mendez callejón de por medio; SUR: Ocho metros con Maribel Lopez Ramirez; y PONIENTE: Ocho metros con Miguel Angel Lopez Monzón y callejón de por medio, actualmente posee construida una casa de habitación de block y lámina de zinc. Ejecuta: FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial LUCRECIA ANABELLA DOMINGUEZ CENTENO. Base: DIEZ MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, secretario, Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del departamento de Quetzaltenango. veinticuatro de abril de dos mil diecinueve. 74660 22, 23, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2018-00808 of 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 13 de junio de 2019 a las nueve horas, para el remate de la Finca 52, folio 52, libro 1E de Totonicapán, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número. 1. Finca rústica consistente en terreno en Colonia El Pinal, ubicado en el municipio de Totonicapán, departamento de Totonicapán, con extensión de 280.0000 m2 con la siguientes medidas y colindancias: Oriente: 28.00m con Carlos Rolando Paz; Poniente: 28.00 m con Nery Mauricio Paz Enriquez; Norte: 10.00 m con William Fredy Córdova Díaz; Sur: 10.00 m con Nery Mauricio Paz Enriquez. Inscripción Número.2. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: Las inscripciones hipotecarias números 3 y 4, que ocupan el primer lugar y motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima -Banrural- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.231,146.24, en concepto de capital garantizado con garantía hipotecaria, más los intereses normales, recargos por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 1 de mayo de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 74670 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2019-00134 of 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 12 de junio de 2019, a las nueve horas con cuarenta minutos, para el remate de: a) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número de Finca 7950, folio 450, libro 136E de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 11 Residenciales Arcos de Santa María, fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, Finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez,

departamento de Sacatepéquez, de 140.860000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto de observación 1, con azimut de 99°52’23’’, con una distancia de 20.12 m, colinda con lote 12, de la estación 1 al punto de observación 2 con un azimut de 189°52’24’’, con una distancia de 7.00 m, colinda con calle; de la estación 2 al punto de observación 3 con un azimut de 279°52’23’’, con una distancia 20.13 m, colinda con lote 10; de la estación 3 al punto de observación 0, con un azimut de 9°57’30’’, con una distancia de 7.00 m, colinda con lote 3. Lotificación Los Manzanales. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones Números 3 y 4. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 1. b) Derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: b.1) Finca 8049, Folio 49 del Libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 110 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 34.685000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones Números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. b.2) Finca 8050, folio 50, del libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 111 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 23.920000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones Números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. b.3) Finca 8051, folio 51, del libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 112 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 318.551000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones Números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. b.4) Finca 8052, folio 52, del libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 113 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 51.154000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. b.5) Finca 8053, folio 53, del libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 114 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 34.204000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. b.6) Finca 8054, folio 54, del libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 115 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 76.931000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. b.7) Finca 8055, folio 55, del libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 116 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 20.282000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. b.8) Finca 8056, folio 56, del libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 117 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 357.590000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. b.9) Finca 8057, folio 57, del libro 137E de Sacatepéquez; DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número 1. Finca rústica consistente en lote número 118 Residenciales Arcos de Santa María fase 1, en kilómetro 36.5 carretera Interamericana, finca Manzanales, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 23.570000 m2. Inscripción Número 2. Téngase transcritas la 8ª. y 9ª. inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de Red Distribución de Agua Potable que Goza, y el Régimen Jurídico de Copropiedad, Administración y convivencia del Proyecto Residenciales Arcos de Santa María. Inscripciones números 21 y 24. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de copropiedad sobre 1/236 ava parte de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 16. Los Gravámenes hipotecarios vigentes, e indicados de las fincas anteriormente consignadas son los que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.599,538.13, en concepto de saldo de capital, más los intereses vencidos y acumulados, intereses por mora, comisión del Banco por servicios de la deuda, compensación al Banco por cancelación anticipada, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, Impuesto Único sobre inmuebles, prima mensual CRESCV pendiente de pago, prima mensual póliza contra incendio y terremoto, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 2 de mayo de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 74672 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2019-00215 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el ONCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: A) CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS TRES, FOLIO DIECIOCHO, DEL LIBRO MIL DOS DE GUATEMALA, ubicada en lote número dieciocho, sección dos de la Lotificación San Rafael, en la Villa de Guadalupe de esta Ciudad, con un área de dos mil novecientos noventa metros cuadrados con veinticuatro centésimas, con las siguientes medidas y colindancias: Norte y Nor-Oriente: en curvas con la treinta avenida de la lotificación; Sur-Oriente con la treinta avenida de la lotificación y sección circular donde dicha vía termina; y Sur - Poniente: con lote diecisiete. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción número dos, relativa a una servidumbre de paso de agua que goza. Inscripción número cinco, una de las ejecutadas es dueña de esta finca por compra. Inscripción número seis, se hace constar de conformidad con declaración jurada que la ubicación del presente inmueble es Residenciales San Rafael Uno, casa número dieciocho sección dos, zona cuatro, del Municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala. DESMEMBRACIONES: Inscrip-

ción número uno, de la presente finca se desmembraron setecientos treinta y cinco punto seiscientos ochenta y tres mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva siete mil seiscientos veinticuatro, folio ciento veinticuatro, del libro setecientos setenta y seis E, de Guatemala. Inscripción número dos, de la presente finca se desmembraron cuatrocientos noventa y siete punto setecientos mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva mil cuatrocientos sesenta y cinco, folio cuatrocientos sesenta y cinco, del libro novecientos tres E, de Guatemala. Inscripción número tres, de la presente finca se desmembraron cuatrocientos cuarenta y tres punto quinientos noventa y seis mil metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva mil ochocientos cuarenta y cinco, folio trescientos cuarenta y cinco, del libro novecientos ochenta y cuatro E, de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la NÚMERO CINCO, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fechas quince de febrero de dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS SIETE QUETZALES CON OCHO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, dieciséis de mayo de dos mil diecinueve. Abogada. Domenica Migdalia Carrillo Ordoñez. Secretaria. 74676 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2018-1367. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día DOCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el NUMERO CIENTO SESENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO SESENTA Y OCHO DEL LIBRO DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en lote tres de la manzana J del sector Los Geranios Prados de San Jose Aldea las Anonas ubicada en el municipio de San Jose Pinula departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias de la estación cero al punto uno con un azimut de ciento sesenta y cinco grados veintinueve minutos veinte segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos cincuenta y cinco grados veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos cuarenta y cinco grados, veintinueve minutos, veinte segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de setenta y cinco grados, veintinueve minutos veinte segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros con las siguientes colindancias: Al Noreste: seis punto cero cero metros con area verde al Sureste; dieciocho punto cero cero metros con lote cuatro de la manzana J del sector Los Geranios al Suroeste seis punto cero cero metros con calle al Noroeste: dieciocho punto cero cero metros con lote dos de la manzana J del sector Los Geranios. Anotaciones y Limitaciones: inscripción numero dos: Téngase transcrita la segunda y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de paso para salida sobre esta finca se constituyo régimen de copropiedad del proyecto denominado prados de San Jose. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de CINCUENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS (Q. 56,725.57) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, trece de mayo de dos mil diecinueve.74678 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1048-2018-1388. Of. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: FINCA NÚMERO SIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y DOS (7,582), FOLIO OCHENTA Y DOS (82) DEL LIBRO SEISCIENTOS SETENTA Y SEIS E (676 E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca urbana consistente en lote catorce, de la manzana “F”, del sector LAS PERLAS, ubicada en Condominio Residenciales Colinas del Norte, en Condominio Residenciales Prados del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala; de ciento dos punto cero

cero cero cero cero cero metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación Cero al punto Uno con un azimut de ciento cuarenta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; de la estación Uno al punto Dos con un azimut de doscientos treinta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación Dos al punto Tres con un azimut de trescientos veintidós grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; de la estación Tres al punto Cero con un azimut de cincuenta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: Al NORESTE: Diecisiete punto cero cero metros con lote quince de la manzana “F” del sector Las Perlas; al SURESTE: Seis punto cero cero metros con área verde; al SUROESTE: Diecisiete punto cero cero metros con lote trece de la manzana “F” del sector Las Perlas; al NOROESTE: Seis punto cero cero metros con calle. LIMITACIONES: Sobre la presente finca se constituyó el régimen de convivencia del Condominio Residenciales Prados del Norte, regimen con nombre comercial denominado Condominio Residenciales Colinas del Norte. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: La que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. Esta es promovida por la entidad FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA; a través de su mandatario judicial especial con representación Juan Carlos López Pacheco, para lograr el pago de la cantidad de TREINTA Y TRES MIL OCHOCIENTOS SIETE QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS, (Q.33,807.68) más los intereses, recargos moratorios, comisiones, gastos y costas judiciales. Se aceptaran posturas que cubran como base los rubros indicados. Para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación con base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, obrante en autos. Guatemala, diecisiete de Mayo del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Abogado Francisco José Bonilla Oliva. 74679 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2018-00070 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DOCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DOCE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: A Folio 59 del libro 1867 de Guatemala figura inscrita la finca 559, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno en la Finca San José en Los Jocotales del municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con área actual de 136.5000 metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte 6.50 metros, con séptima calle de San José Jocotales; Sur 6.50 metros con finca matriz; Oriente 21.00 metros con finca matriz; y Poniente: 21.00 metros con finca matriz.= El ejecutado por el precio de quinientos quetzales pagados compró a Hilda Margarita Leal De La Cruz (antes de Velásquez) esta finca que se desmembró de la finca numero ocho mil setecientos setenta y cinco, folio ciento treinta y uno libro ciento cincuenta de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la que es promovida JOSÉ GUILLERMO MARROQUÍN MONTERROSO por medio de su Mandataria General y Judicial con Representación con Cláusula Especial FLOR DE MARÍA MARROQUÍN MUÑOZ, para lograr el pago de CIENTO CATORCE MIL QUINIENTOS QUETZALES EXACTOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha veintiséis de febrero del año dos mil dieciocho. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veinte de mayo de dos mil diecinueve. Licenciado Roberto Daniel Matul Morales, Secretario, Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. — 74680 24, 31 Mayo / 6 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-01211 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE JUNIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) Finca ocho mil veintitrés, folio veintitrés del libro doscientos diecisiete E de Propiedad Horizontal Guatemala, consistente en apartamento número A guión treinta y dos (A-32) tercer nivel, del edificio A, en el Condominio Refugio de San Rafael tres ubicado en veintinueve avenida dieciocho guión cero cero, zona dieciocho municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que tiene un área de cincuenta y nueve punto doscientos treinta y ocho metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de seis punto doscientos cin-

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... cuenta metros, colindando con pasillo. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guión treinta y uno. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindando con apartamento A guión treinta y uno. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos metros, colindando con apartamento A guión treinta y uno. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guión treinta y uno. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guión treinta y uno. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guión treinta y uno. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto cero cincuenta metros, colindando con apartamento A guión treinta y uno. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con ducto “B”. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros, colindando con ducto “B”. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros, colindando con apartamento A guión treinta y tres. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros, colindando con ducto “C”. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con ducto “C”. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros, colindando con Ducto “C”. De la estación veinte al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos cincuenta metros, colindando con apartamento A guión treinta y tres. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Se modifica la inscripción número UNO de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: LA PRESENTE FINCA DEBE DE IDENTIFICARSE COMO APARTAMENTO A – TREINTA Y DOS, NIVEL TERCERO DEL EDIFICIO “A”. Inscripción de dominio número tres. Se modifica la inscripción de dominio número uno de esta finca, en el sentido que el nombre correcto del condominio es: CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES y no como se consignó en la misma. Inscripción de dominio número cuatro. Esta finca soporta la servidumbre de USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS Y DISPOSICIÓN que goza la finca ocho mil cuatrocientos treinta folio cuatrocientos treinta del libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala; de conformidad con las estipulaciones y características que se describen. ANOTACIONES: Ninguna. B) Finca siete mil novecientos cincuenta y siete, Folio cuatrocientos cincuenta y siete del Libro doscientos dieciséis E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo número diez en el Condominio Refugio de San Rafael Tres del edificio

AVISOS LEGALES ubicado en veintinueve avenida dieciocho guión cero cero zona dieciocho, municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros colindando con caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos veintinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con parqueo once. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos diecinueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta y nueve grados, cincuenta minutos, treinta y un segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo nueve. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Se modifica la inscripción de dominio número uno de esta finca, en el sentido que el nombre correcto del condominio es: CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES y no como se consignó en la misma. Inscripción de dominio número tres. Esta finca soporta la servidumbre de USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS y DISPOSICIÓN que goza la finca ocho mil cuatrocientos treinta folio cuatrocientos treinta del libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala, de conformidad con las estipulaciones y características que se describen. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A ambas fincas les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS SIETE MIL CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones recientes extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran en autos. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el trece de mayo del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 74683 24, 29 Mayo / 3 Junio 2019

Edicto de Remate EVA 11005-2019-00081 Of 1° Este Juzgado señalo audiencia el día ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS para el remate en pública subasta de la finca rustica número DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO, DEL LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y SEIS DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO ubicada en Cantón Delicias, Municipio Colomba, Quetzaltenango. Extensión 217.790000 mts.2. Medidas y Colindancias: AL NORTE: 20.90 mts con Gloria E. Ochoa Gómez; AL SUR: 20.90 mts con Julio Hernández; AL ORIENTE: 41.80 mts con Lidia Gómez; AL PONIENTE: 41.80 mts con Eduardo De León Colon. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución. Limitación: posee una servidumbre, ha sufrido dos desmembraciones una de 436.81 mts y la segunda de 218.40 mts. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.26, 200.00 más las cuotas de intereses pactados hasta la fecha de la recuperación de la totalidad de la suma reclamada y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 17 de mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro Secretario.74695 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate EVA 11005-2019-00155 Of 1° Este Juzgado señalo audiencia el día DIECIOCHO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS para el remate en pública subasta de las fincas siguientes: a) finca rustica número MIL DOSCIENTOS DOS, FOLIO DOSCIENTOS DOS, DEL LIBRO SESENTA Y TRES E DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU ubicada en Comunidad Agraria Multicultural Nuevo Monte Cristo, Municipio Champerico, Retalhuleu. Extensión 1,747.240000 mts.2. Medidas y Colindancias: De la estación 0 al punto observado 1: 41.80 mts, azimut 97.00°, 27 minutos, 44 segundos, colinda con lote numero cuarenta y ocho y calle de por medio; De la estación 1 al punto observado 2: 41.80 mts, azimut 187°, 27 minutos, 44 segundos colinda con finca matriz; De la estación 2 al punto observado 3: 41.80 mts, azimut 277°, 27 minutos, 44 segundos colinda con lote número diecinueve; De la estación 3 al punto observado 0: 41.80 mts, azimut 7°, 27 minutos, 44 segundos colinda con lote número cincuenta y tres. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución. Limitación: posee una servidumbre de paso; b) finca rustica número MIL DOSCIENTOS TRES, FOLIO DOSCIENTOS TRES, DEL LIBRO SESENTA Y TRES E DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU ubicada en Comunidad Agraria

Multicultural Nuevo Monte Cristo, Municipio Champerico, Retalhuleu. Extensión 415.910000 mts.2. Medidas y Colindancias NORTE: 19.90 mts con calle; SUR: 20.90 mts con David Mayquer Ramos; ORIENTE: 19.90 mts con callejón; PONIENTE: 20.90 mts con Gilberto Gomez. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución. Limitación: posee una servidumbre de paso. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.31, 000.00 más intereses pactados hasta la fecha de la recuperación de la totalidad de la suma reclamada y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 17 de mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro Secretario.74696 24, 31 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2018-00590. Of. 4ª. Este Juzgado señalo audiencia el día 11-07-2019 a las14:00 horas, para el remate en pública subasta de 2 fincas Inscritas en el Segundo Registro de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango con los números: a) Finca 47,589; Folio 189; del Libro 124; del departamento de Retalhuleu, con ubicación según inscripción registral en “Cantón Los Patos” del municipio y departamento de Retalhuleu, pero ubicación actual según el departamento de catastro municipal del municipio y departamento de Retalhuleu, octava calle “A” 10-50 zona 4 Lotificación Pamelita del municipio y departamento de Retalhuleu, con área de 206.00 Mts2, mide y linda: Norte: 19.00 mts., con Lote seis; Sur: 6.86 mts., calle al medio lote 23; Oriente: 20.13 mts., calle al medio lote 3; Poniente: 16.00 mts., con lote cinco, en el inmueble tiene construida casa de habitación paredes de block, techo de lámina de zinc con servicios de agua potable, drenaje y energía eléctrica. Y b) Finca número 61,362; Folio 62; del Libro 171, del departamento de Retalhuleu, con ubicación según inscripción registral en “Cantón Los Patos” del municipio y departamento de Retalhuleu, pero ubicación actual según el departamento de catastro municipal del municipio y departamento de Retalhuleu, en 10 avenida “A” 9-30 Cantón Los Patos zona 4 del municipio y departamento de Retalhuleu, con área de 279.56 Mts2, mide y linda: Norte: 16.72 mts., con Lotificación La Pamelita; Sur: 16.72 mts., con escuela Los Patos, calle al medio; Oriente: 16.72 mts., con Manfredo Maldonado; Poniente: 16.72 mts., con finca matriz; en el inmueble con casa de habitación paredes de block, techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable, drenaje y energía eléctrica. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, (COSAMI R.L.,) por medio de su Gerente General y Representante Legal Titular José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q. 222,634.18 como saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Blanca Yolanda Puac Y Puac. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia. Totonicapán 10-05-2019.74700 24, 31 Mayo / 6 Junio 2019

Edicto de Matrimonio ANA DE LA CERDA BIANCHI DE NACIONALIDAD GUATEMALTECA Y CONOR MARTIN NAUGHTON (no usa otro apellido) DE NACIONALIDAD IRLANDESA HAN REQUERIDO MIS SERVICIOS NOTARIALES A EFECTO DE QUE AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL. EMPLAZO A QUIEN CONOZCA DE ALGUN IMPEDIMENTO LEGAL. Guatemala, 23 de abril de 2019. Lic. MANUEL ALFREDO VILLACORTA MIRON, Notario, colegiado activo 1828.- 7 calle 4-34 zona 10. 74285 10, 17, 24, mayo 2019

Edicto de Matrimonio Jaime Yovany Duarte Joya y Francy Stella Sanchez Lozano, Colombianos, requirieron mis servicios notariales a efecto que autorice su matrimonio civil, emplazo a quien conozca impedimento y demás efectos legales denunciarlos a 7ª. Ave. 7-07 zona 4, edificio el patio, 4º. Nivel ofi. 402. José Miguel Urrutia Betancourt. Notario. Col. 13828. Guatemala 03 de mayo de 2019. 74351 10, 17, 24 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio ROBERTO CARLOS QUIÑONEZ GONZÁLEZ, de nacionalidad salvadoreña, y ESTELA MELISSA ALONZO SANTIAGO, de nacionalidad guatemalteca; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL: 22858284 74649 24 Mayo 2019


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio GILSON SANTOS SANTANA, Brasileño y JEINNY GABRIELA ROCA ALVARADO, Guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Cito a los que tengan interés. 3ª. Calle 4-25 zona 1 C.C. Alux Center 2º. Nivel Oficina 20 San Lucas Sacatepéquez, Sacatepéquez. Licda. Gabriela Yasmina López Sánchez. Notaria. Col. 7436. Teléfono: 59031512 74702 24 Mayo 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 355-2015 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora HSIN HUA, LEE YANG, quien se identifica legalmente con los nombres de: HSIN HUA LEE YANG; HSIN HUA LEE; LEE, HSIN-HUA; LEE, HSIN HUA; HSIN HUA, LEE YANG; LEE YANG, HSIN HUA; HSIN-HUA LEE YANG, de veinticinco años de edad, soltera, estudiante, de nacionalidad china-taiwanés, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación -DPI- con Código Único de Identificación -CUI- dos mil doscientos noventa y uno espacio doce mil seiscientos veinticinco espacio dos mil uno, (2291 12625 2001) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la 23 Av. A, 4-31, zona 11, Condominio Villas de Miraflores de la Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala el treinta de abril del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala. 74509 16, 24 Mayo / 7 Junio 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 19-2019 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor EDUARDO DEL TORO SANTOS, cincuenta y uno años de edad, casado, Médico y Cirujano, de nacionalidad cubana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil doscientos sesenta y cinco espacio noventa y uno mil seiscientos once espacio cero ciento catorce, (2265 91611 0114) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en el Barrio El Cerrito Colorado del municipio de Ipala del departamento de Chiquimula. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, a los diecisiete días del mes de mayo del dos mil diecinueve. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala. 74664 24 Mayo / 7, 21 Junio 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 01043-2015-00592 OFICIAL CUARTO JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL Por este medio se notifica a los señores MARIO ROBERTO RECINOS MORALES y SARA GRICELDA MONTOYA PÉREZ DE RECINOS de la Ejecución en Vía de Apremio promovida en su contra por la entidad denominada BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de la cual se reclama la cantidad de SESENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales, basándose la misma en el título ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la Escritura Pública número ochocientos uno, autorizada en la ciudad de Guatemala, el diez de mayo del año dos mil cinco, por la Notario MARÍA DEL CARMEN SÁNCHEZ JIMÉNEZ DE KRÖNER, siendo suficiente el titulo que sirve de base a la presente ejecución, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha treinta de junio de dos mil quince y hágase saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que correspondan de acuerdo a la ley. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala veinticuatro de abril de dos mil diecinueve. LIC. FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZ-CAMPO, JUEZ 74677 24 Mayo 2019

Edicto de Titulación Supletoria TITULACIÓN SUPLETORIA 01041-2014-0551 oficial primero. AIDA MARÍA MEJÍA ACEITUNO MORALES solicita Titulación Supletoria, de un inmueble de naturaleza urbana ubicado entre sexta calle y quinta avenida, sin nomenclatura municipal, del Barrio San Juan jurisdicción del Municipio de Amatitlán del Departamento de Guatemala, que cuenta con un área de ciento cincuenta y cinco punto trescientos setenta y dos metros

cuadrados (155.372 mts2.) que cuenta con los siguientes linderos: PONIENTE: de la E3 al PO 0 1° 3´ 47´´ distancia 12.97 mts colindando con propiedad de Byron Romero Tello Balcárcel; NORTE: de la estación 0 al PO 1 96° 45´ 49´´ distancia 12.72 mts colindando con propiedad de la Municipalidad de Amatitlán; ORIENTE: de E1 al PO 2 180° 27´ 36´´ distancia 11.47 mts colindando con la propiedad de Jorge Alberto Mejía Aceituno; SUR: E2 al PO 3 270°, 0´ 0´´ distancia de 12.78 mts colindando con sexta calle del Municipio de Amatitlán; EDIFICACIONES Y CULTIVOS: El inmueble relacionado no posee ni construcción o cultivo; SERVICIOS: El inmueble cuenta con los servicios de agua potable, careciendo de servicio de energía eléctrica. NATURALEZA DEL INMUEBLE: Urbana. Para los efectos legales se hace esta publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala 15 de enero del año 2019, Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria.74288 10, 24, mayo / 07, junio 2019

EDICTO DE TITULACIÓN SUPLETORIA TITULACIÓN SUPLETORIA No. 15003-2013-00160 Of. 3º. JULIO GEOVANY ANZUETO ORELLANA y ROSA ELVIRA SOTO SOTO DE ANZUETO, titula supletoriamente inmueble de naturaleza rustica, ubicado en Aldea Los Pinos, del municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, tiene una extensión superficial de: 618.71 mts2, con las medidas y colindancias siguientes: De la estación 0 al punto 1: azimut de 135 grados, 50 minutos, 41.67 segundos, distancia de 16.78 metros, colinda con RN-17 RUTA NACIONAL DIECISIETE; De la estación 1 al punto 2: azimut de 224 grados, 05 minutos, 48.89 segundos, distancia de 03.10 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero tres mil quince; De la estación 2 al punto 3: azimut de 215 grados, 41 minutos, 22.96 segundos, distancia de 01.88 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero tres mil quince; De la estación 3 al punto 4: azimut de 217 grados, 0 minutos, 53.31 segundos, distancia de 34.63 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero tres mil quince; De la estación 4 al punto 5: azimut de 308 grados, 48 minutos, 35.76 segundos, distancia de 14.16 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero tres mil doscientos veinticinco; De la estación 5 al punto 6: azimut de 34 grados, 01 minutos, 31.34 segundos, distancia de 36.29 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil novecientos setenta y dos; De la estación 6 al punto 7: azimut de 33 grados, 35 minutos, 19.62 segundos, distancia de 01.57 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil novecientos setenta y dos, De la estación 7 al punto 0: azimut de 35 grados, 25 minutos, 22.23 segundos, distancia de 03.92 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil novecientos setenta y dos. El inmueble posee una casa de habitación de paredes de block y techo de lamina, el cual carece de cultivos, posee una servidumbre de riego/canal de riego, la cual tiene un área superficial de 27.57 mts2, y cuenta con las medidas siguientes: De la estación 2 al punto 3: azimut de 215 grados, 41 minutos, 22.96 segundos, distancia de 01.88 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero tres mil quince; De la estación 3 al punto 6: azimut de 314 grados, 18 minutos, 36.79 segundos, distancia de 16.18 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero tres mil trescientos setenta y uno; De la estación 6 al punto 7: azimut de 33 grados, 35 minutos, 19.62 segundos, distancia de 01.57 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero dos mil novecientos setenta y dos; De la estación 7 al punto 2: azimut de 133 grados, 11 minutos, 28.46 segundos, distancia de 16.19 metros, colinda con el código de clasificación catastral quince guión cero uno guión cero uno guión cero tres mil trescientos sesenta y uno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO 74551

DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, SALAMÁ, TREINTA DE AGOSTO DE DOS MIL DIECIOCHO. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO. SECRETARIO. 74667 24 mayo / 7, 21 junio 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE MARTIN LOPEZ US, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES (3) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A: QUETZALTENANGO, CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO; VIA: SAN LUCAS SACATEPEQUEZ, CHIMALTENANGO, TECPAN GUATEMALA, LOS ENCUENTROS, CUATRO CAMINOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE CIUDAD DE GUATEMALA LAS 04:40, 05:25 Y 06:20 HORAS. SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE QUETZALTENANGO A LAS 09:15, 09:45 Y 10:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 16 DE MAYO DE 2019. EXP. 720/2019. Of. 13º MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74654 24, 31 mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OBED ABDIAS CAC UZ. De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 Y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo (S) de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SANTA MARIA CHIQUIMULA DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN A ALDEA CUATRO CAMINOS DEL MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPAN, VIA: EL RANCHO, SAN FRANCISCO EL ALTO Y VISEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE SANTA MARIA CHIQUIMULA A LAS 05:15, 08:35 Y 13:10 HORAS. SALE DE ALDEA CUATRO CAMINOS A LAS 06:50, 09:50 Y 15:35 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día veintisiete de marzo de dos mil diecinueve EXP. 1292-2007 OF. 5to MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74668 24, 31 Mayo 2019

20, 22, 24 Mayo 2019


Página 22 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES

EDICTO

Edicto de Cambio de nombre

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la entidad ECONOMICA, SOCIEDAD ANONIMA, A TRAVES DE SU ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL, EL SEÑOR PABLO JOSE LUIS PABLO GASPAR. De conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los acuerdos gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LOS MOLINOS, MUNICIPIO DE SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA, DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO, DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: SAN RAFEL LA INDEPENDECIA, SANTA EULALIA, SAN PEDRO SOLOMA, SAN JUAN IXCOY, CHIANTLA, HUEHUETENANGO, MALACATANCITO, POLOGUA, CUATRO CAMINOS, SALCAJA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA LOS MOLINOS A LA 01:00 Y 04:30 HORAS. SALE DE QUETZALTENANGO A LAS 11:00 Y 13:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 02 de mayo del 2019. EXP. 1157-2017 of. 12avo. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74690 24, 31 Mayo 2019

Jacinto Rigoberto Villagrán Monzón, solicita cambio de nombre de su mandante MARCO AURELIO GONZALEZ BARRIOS, por el de RICARDO ANTONIO MUÑOZ BARRIOS. Efectos legales hace la presente publicación. Coatepeque, 13 mayo del 2019. Lic. Sedy Daberath Gómez Ramos. Notaria. Colegiada. 28054. 2av.5-15 zona 2. 74752 24, mayo / 7, 21, junio 2019

Ante mis oficios se tramita el CAMBIO DE NOMBRE de OMAR FRANCISCO CAJTIC MENDOZA por el de OMAR FRANCISCO MENDOZA CAJTIC, para cualquier oposición abocarse a mi Bufete en 7ª. Avenida 8-56 Zona 1, OFICINA 7-17 7º. Nivel, Edificio “El Centro”. Guatemala 15 de mayo del 2019. Licencias WALESKA ROMELIA GARCIA CONTRERAS. 74741 24 Mayo / 3, 24 Junio 2019

Edicto de Matrimonio

EDICTO DE MATRIMONIO

A mi oficina profesional 7av. 8-56 zona1, Edificio el Centro oficina 6-03 ciudad Tel. 22513038, se presentaron ANA LORENA MOORE NAVAS (guatemalteca) y JOSE EFRAIN MARQUINA ALVAREZ (estadounidense), objeto: autorizar su matrimonio civil, emplazo a personas que tengan que hacer valer cualquier impedimento legal. Lic. ELMER ANIBAL AGUILAR MORENO, Abogado y Notario Colegiado 21,129. 16 de mayo 2019. 74748 24 mayo 2019

KEVIN JOSUE GARCIA MORA, nicaragüense, identidad 001-010297-0021D, requiere contraer matrimonio en este país, emplazo a denunciar impedimento legal, 15 Calle 3-20 zona 10 oficina 501, Guatemala, Guatemala. 25 abril de 2019. Lic. BERNARDO JOSÉ LÓPEZ ROJAS. Abogado y Notario, Colegiado 13685. 74739 24 mayo 2019

74751

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE María Tojín Lux solicita cambio de nombre de su menor hijo: Eladio Tum Tojin por el de: Diego Santiago Tum Tojín, opónganse los perjudicados. Cunén, Quiché, catorce de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario. Col. 18225. 74737 24 mayo / 4, 19 junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

24 mayo 2019

74757

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

24, 31 mayo / 7 junio 2019


PASATIEMPOS

Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 23

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Meme

Camarero ¿qué tiene de entrada? – Pues, una puerta de vidrio.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala


Página 24 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

Gente y Farándula Por GISELA SALOMON

SURFSIDE, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

R

icardo Montaner decidió renovarse y combinar su tradicional romanticismo con un toque de música urbana. El resultado es un nuevo álbum, y sus respectivos videos, que incluyen a jóvenes cantantes como Nicky Jam, J Balvin y Farruko. El músico venezolano-argentino, conocido por sus canciones de amor, describe su última producción como una evolución para adaptarse a los tiempos actuales, escuchando recomendaciones de su equipo de colaboradores. “Es un salto, pero no al vacío”, expresó Montaner en una entrevista el miércoles en su restaurante en Surfside, una localidad vecina a Miami Beach. “Es un salto muy poderoso”. El álbum “Montaner”, su 25to, lleva su apellido como un autohomenaje a su carrera de cuatro décadas. Integrado por 10 nuevas canciones, sale a la venta hoy. En la portada, Montaner aparece con su esposa Marlene, bailando con los cuerpos pegados. La foto fue tomada en un bar de Buenos Aires, rodeados de otras parejas que también bailan como enamoradas. El cantautor de 61 años explicó que se reunió con músicos de otros géneros -entre ellos sus hijos Mau y Ricky, el compositor colombiano Camilo y el productor Tainy- y se dio cuenta de que podía evolucionar e incluir el componente urbano en su disco sin cambiar el eje

fundamental de su trabajo, que es la música romántica. “La idea era no vulnerar de ninguna manera mis orígenes, pero sí añadirle los aires de lo que hoy está sucediendo”, manifestó Montaner, sentado en una banqueta alta junto a una pared que exhibe numerosas fotografías del cantante en diferentes etapas de su carrera musical. La transgresión se reflejó también en el proceso de composición. Por primera vez desde que inició su carrera a finales de los años 70, el cantante de éxitos como “Tan enamorados”, “Bésame” y “La cima del cielo” compuso las canciones de manera grupal, a sugerencia de sus hijos. Y le funcionó tan bien que asegura que lo recomienda. La adaptación a la música urbana no ha sido traumática para el cantante, que en sus años universitarios abandonó la carrera de periodismo después que un profesor le dijo que probara como músico. Por el contrario, es algo que asegura que surgió de manera natural. Su casa, explica, es como un hervidero de música. En ella recibe constantemente a otros artistas, desde bandoneonistas y arpistas, hasta tangueros. En los parlantes de la casa suenan también Nicky Jam y J Balvin, Carlos Vives y otros. Es por ello que la participación de los astros urbanos Balvin y Lali Expósito en el video de “Qué vas a hacer”, y la de Nicky Jam en el clip

Montaner se adapta a los tiempos con nuevo disco

Foto al hora: Gisela Salomón/Ap.

Ricardo Montaner, cantautor venezolano-argentino.

de “No me hagas daño”, no suenan descabelladas para Montaner. Farruko, por su parte, colabora en el álbum en la canción “Vasito de agua”; y Mau y Ricky cantan con él “Una canción para el despecho”. Estas colaboraciones se dieron de manera casi casual. Farruko, por ejemplo, estaba grabando en el mismo estudio que Montaner, pasó a saludarlo, escuchó la canción y le dijo: “Maestro, yo me quiero montar ahí”, contó el baladista. Al día siguiente, su voz ya había sido in-

Patrimonio de M. Jackson y exrepresentante zanjan demanda Por ANDREW DALTON

L

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

Foto la hora. Aaron Lambert/Santa Maria Times /Ap.

Michael Jackson.

os gestores del patrimonio de Michael Jackson y un ex representante del superastro zanjaron una añeja demanda, poniendo fin a una de las últimas disputas judiciales en torno a la fortuna del Rey del Pop. El arreglo confidencial anunciado ayer con Tohme R. Tohme, representante de Jackson en el último año de vida del artista, fue alcanzado al cabo de un juicio que iba en su quinto día y cuando falta un mes para el décimo aniversario de la muerte de Jackson. Tohme pretendía casi 20 millones de dólares del patrimonio del mú-

sico en la demanda presentada en 2012, con el argumento de que tenía derecho a cobrar una comisión de 15% del dinero generado por acuerdos que concertó para Jackson y que fueron recibidos tras la muerte del artista en junio de 2009. La representación del patrimonio de Jackson sostenía que el contrato de Tohme feneció con la muerte del cantante y que sólo tenía derecho a un porcentaje de los ingresos captados por Jackson cuando estaba vivo. “El patrimonio reconoce los esfuerzos de él a nombre de Michael”, se afirmó el jueves en un comunicado conjunto de las dos partes en referencia a Thome.

cluida en ese tema. “Lo de Farruko fue increíble”, aseguró Montaner, vestido de pantalón y camisa negros. “Muy fluido, natural, orgánico. Cero plan”. En cuanto a Balvin, el cantante colombiano estuvo entre los primeros en escuchar en el estudio de grabación la canción “Qué vas a hacer”. Montaner no estaba, pero Mau y Ricky grabaron un video que mostraba a Balvin bailando mientras escuchaba la canción, y se lo enviaron a su padre. Más tarde lo llamaron por telé-

fono y Balvin le dijo a Montaner que quería cantar con él esa canción. Como ya había sido grabada, Montaner le propuso que en vez protagonizara su video y de inmediato aceptó. Para Montaner, la música es como una ola y los músicos deben decidir entre subirse a esa ola y cabalgarla, o dejar que la ola les pase por encima. “Yo elijo surfear la ola”, expresó relajado mientras saboreaba un café. “Me permite seguir respirando”.

Bryan Adams amplía su gira española con conciertos en Murcia y Sevilla MADRID

B

Agencia dpa / (Europa Press)

ryan Adams suma dos nuevas fechas a su gira Shine A Light Tour en España. A sus conciertos ya anunciados en Madrid (9 de diciembre, WiZink Center), Bilbao (10 de diciembre, Bizkaia Arena BEC) y Barcelona (11 de diciembre, Palau Sant Jordi), se confirma ahora su paso por Murcia, el martes 3 de diciembre en el Palacio de los Deportes, y Sevilla, el jueves 5 de diciembre en el Polideportivo San Pablo. Las entradas para Murcia y Sevilla se adquirieron desde ayer a través de doctormusic.com y entradas.com. También en flowentradas.com para Sevilla

y en compralaentrada.com para Murcia. El precio de las entradas oscilará entre los 37 Euros y los 45 Euros para Murcia y los 42 Euros y los 60 Euros para Sevilla (gastos de distribución no incluidos). Para los conciertos de Madrid, Bilbao y Barcelona las entradas están disponibles en doctormusic.com y entradas.com.

FOTO LA HORA. JESÚS FERNÁNDEZ / Europa Press/Dpa.

Bryan Adams en Madrid.


la hora, Guatemala, 24 DE MAYO de 2019 / Pรกgina 25


Página 26 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

Cultura

Marvel lanzará cómic con superhéroes asiáticos Marvel Comics le dará tinta a un grupo sin precedentes de sus más increíbles superhéroes asiáticos y asiáticoestadounidenses, conocidos como Agentes de Atlas, en una historia de cinco partes.

Por TERRY TANG Agencia AP

Íconos establecidos como el maestro de artes marciales ShangChi y nuevos como Wave, el más reciente superhéroe, sumarán fuerzas en el cómic que será lanzado este verano, dijo la gigante editorial a The Associated Press ayer. El equipo de 10 campeones asiáticos superpoderosos hizo su debut este mes en “The War of the Realms: New Agents of Atlas”. Ese cómic es una pieza de una saga que involucra a diferentes grupos en el Universo Marvel, incluyendo a los Avengers, los cuales tienen una batalla con una diosa de fuego. La serie asiática será lanzada en agosto. El hombre que encabeza el equipo detrás del cómic es el escritor veterano Greg Pak. Pak ha sido reconocido por impulsar una nueva era de personajes asiáticos al cocrear a Amadeus Cho, un adolescente genio de ascendencia coreana y estadounidense. El personaje surgió en 2005, una década después absorbió los poderes de Hulk y comenzó a usar el nombre de Brawn. “Siempre ha sido mi sueño hacer un cómic con un montón de héroes asiáticos y asiático-estadounidenses”, dijo Pak, quien considera que hay más apetito por representación tras el éxito de la película “Crazy Rich Asians”. “Literalmente nunca ha habido una mejor época en mi memoria con más oportunidades para hacer un trabajo que específicamente incluya personajes asiáticos y asiático-estadounidenses”. El agente Jimmy Woo, un personaje que tiene décadas y fue retratado por Randall Park en la película “AntMan and the Wasp” del año pasado, encabeza al grupo como el jefe de la sociedad secreta de protección Atlas. Otros que entrarán en acción son Brawn y Cindy Moon, una chica araña coreano-estadounidense conocida por el alias de Silk. Otros personajes se habían visto solo en videojuegos de Marvel, o en cómics disponibles únicamente en países asiáticos. Entre ellos la coreana Luna Snow, alias Seol

Hee, una estrella del K-pop que puede manipular elementos congelados. También están Aero y Sword Master, surgidos en China. Además de combatir el crimen, el grupo se entretiene comiendo dim sum o cantando karaoke. “Ese tipo de diversidad dentro de la diversidad es increíble”, dijo Pak, quien es mitad coreano y mitad blanco. “Ningún personaje aquí tiene que representar todo lo asiático o todo lo estadounidense. Eso es una exigencia ridícula para cualquier personaje”. El resto del equipo creativo de “Atlas” incluye al escritor Jeff Parker y a los artistas Nico Leon y Carlo Pagulayan. En la serie los héroes tienen que encontrar a alguien que

Foto la hora: Jung-Geun Yoon/Marvel /Ap.

ha apretado un botón y crea una “ciudad portal que atraviesa Asia” llamada Pan. En Pan los barrios asiáticos se revuelven geográficamente y se unen en una ciudad, de modo que las calles de Tokio podrían estar junto a barrios de Honolulú, Manila y algunos de los países asiáticos ficticios de Marvel. El filipino-estadounidense Loren Javier, de 50 años, habla sobre los cómics de Marvel en su blog y podcast “Castles, Capes & Clones”. Cuando era niño había pocos personajes asiáticos y muchos solían ser estereotipos o sirvientes. “Me encanta Marvel pero no necesariamente me veía en los cómics”, dijo Javier. “Ahora, finalmente, pienso en esos chicos que están leyendo esta nueva generación de cómics y héroes y se pueden ver reflejados un poco más ... es muy poderoso”.

El primer número de “Agents of Atlas” de Marvel Comics, una historia en cinco partes.

Foto la hora: Marco Ugarte/Ap.

El tatuador Lalo Calva tatúa al cliente Adrián Alonso Rodríguez, periodista, presentador y artista de doblaje.

Tatuajes en México: del estigma al arte Por MARCO UGARTE

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

Lalo Aguayo, conocido como Daruma, todavía recuerda cómo le impactó el brazo verde de su tío que acababa de salir del reclusorio. Tenía 13 años y le preguntó a su madre por qué lo tenía así. “Mi mamá me dijo que tenía una enfermedad en la piel”. Pronto averiguó que eran tatuajes que se veían verdes porque las tintas no eran como las de ahora. No sólo las tintas y las técnicas han cambiado en las últimas décadas, también la forma de entender los tatuajes, entonces símbolos de una clase social baja vinculada con las pandillas o la violencia que estigmatizaba a quien los llevaba y que hoy son vistos como una forma de arte. Publicista, pintor y muralista, Aguayo lleva pocos años como tatuador. Lo animó un amigo que vio sus dibujos y le enseñó a utilizar y calibrar las máquinas. Su cuerpo es todo un catálogo con más de 40 dibujos, el primero hecho cuando tenía 13 años al ver el brazo de su tío. Daruma trabaja con media docena de artistas en el segundo piso de un edificio antiguo del centro histórico de la Ciudad de México, donde el zumbido de las máquinas llenas de tinta se mezcla con la música rock y los comentarios de quienes, tumbados en las posiciones más extrañas, quieren convertir su cuerpo en

un escaparate de aquello que los representa o que no quieren olvidar. En este local de paredes de colores, lámparas, camillas y pinturas por doquier, lo mismo se puede dibujar toda una espalada que partir en dos una lengua. Ariel Guzmán, conocido por todos como Fakundo, es uno de sus compañeros. Con el 75% de su cuerpo tatuado es experto en perforaciones y modificaciones corporales como partir lenguas y convertirlas en músculos bífidos y verdes como la suya. “Hace años sí te miraban mal”, dijo el hombre de 42 años. Ahora cree que las cosas han cambiado y muestra con orgullo no sólo su lengua sino su nariz y orejas perforadas y los ojos pigmentados que le dan un estilo totalmente personal. “No es problema para ver”, aclaró ante una pregunta muchas veces repetida. Para Fakundo la clave del éxito del local en el que trabajan media docena de artistas son la higiene, el buen resultado y que los mexicanos ya no tienen tantos prejuicios al ver a alguien con tatuajes. “Duele mucho pero vale la pena”, comentó Laura Reyes, una estudiante de danza polinesia, mientras dejaba que le dibujen en la pierna una flor asiática, el hibisco. “Llevar un tatuaje para mí es como cargar un cuadro y llevarlo a todos lados, es arte”, dijo.


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 27

Tecnología

FOTO LA HORA: ap.

Facebook eliminó más de 3,000 millones de cuentas falsas.

Facebook elimina 3,000 millones de cuentas falsas en seis meses Facebook eliminó más de 3,000 millones de cuentas falsas entre octubre y marzo, el doble de las que fueron canceladas en los seis meses previos, informó ayer la compañía. Por BARBARA ORTUTAY

SAN FRANCISCO /Agencia (AP)

Casi todas las cuentas fueron detectadas antes de convertirse en usuarios “activos” de la red social. En un nuevo reporte, Facebook indicó que registró un “marcado incremento” en la creación de cuentas falsas y abusivas. Aunque la mayoría de ellas fueron bloqueadas “en cuestión de minutos” después de ser creadas, la compañía indicó que el aumento de “ataques automatizados” por agentes perjudiciales no sólo significa que detectó más cuentas falsas, sino que también hubo más que no fueron identificadas. Como resultado, la red so-

cial calcula que el 5% de sus 2,400 millones de usuarios activos son cuentas falsas, o alrededor de 119 millones. La cifra representa un incremento respecto al estimado de entre 3% y 4% en el reporte de los seis meses anteriores. El aumento demuestra el desafío al que se enfrenta Facebook para retirar las cuentas creadas por computadoras para propagar spam, noticias falsas y otro material censurable. Incluso si las herramientas de detección de Facebook mejoran, también lo hace la labor de los creadores de dichas cuentas. Las nuevas cifras se publican en momentos en que la compañía lidia con una serie de problemas, que van desde las noticias falsas hasta el papel de Facebook en la interferencia electoral, discursos de odio y la incitación a la violencia en Estados Unidos, Myanmar,

India y otros países. Facebook también señaló ayer que retiró más de 7 millones de publicaciones, fotografías y otro material que violaba los lineamientos en contra del discurso de odio. Facebook emplea a miles de personas para revisar publicaciones, fotografías, comentarios y videos en busca de violaciones. Algunos materiales son detectados sin la ayuda humana y por medio de inteligencia artificial. Tanto los humanos como la inteligencia artificial han sido acusados de tener cierta inclinación política y de retirar indiscriminadamente publicaciones en las que se discute — y no se promueve — el racismo. Un asunto delicado para Facebook es la falta de procedimientos para autentificar las identidades de quiénes crean las cuentas.

Crecen descargas de app para repeler a manoseadores en Japón Por MARI YAMAGUCHI TOKIO / Agencia (AP)

Una aplicación para smartphones desarrollada por la policía japonesa está siendo descargada extensamente por las mujeres que intentan protegerse de los manoseadores en los trenes abarrotados en las horas pico. Originalmente, la policía de Tokio lanzó la app “Digi Police” hace tres años, pero hace apenas unos meses se le añadió una función para ahuyentar a los acosadores.

Foto la hora: AP.

Desde entonces la aplicación ha sido descargada cientos de miles de veces, algo inusual para una app desarrollada por el gobierno. Las mujeres que viajan en trenes atestados y otros lugares públicos en Japón a menudo sufren acoso sexual, pero normalmente tienen miedo de pedir ayuda. Con la app, las víctimas pueden presionar un ícono de “repeler al manoseador” que produce un mensaje que dice “Hay un mano-

seador aquí. Por favor, ayúdeme”. Con otra pulsación, el mensaje se vuelve rojo y una voz dice repetidamente: “¡Por favor, deténgase!”. La aplicación incluye una alarma y puede notificar a un correo electrónico seleccionado al ser usada, una característica que también puede ser utilizada por niños y sus padres. Los usuarios también pueden localizar áreas propensas a la delincuencia y cuarteles de policía en un mapa.

Una aplicación en Japón está siendo descargada extensamente por las mujeres que intentan protegerse de los manoseadores en los trenes.


Página 28 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

Ciencia La NASA ensaya drones en centros urbanos Por SCOTT SONNER / Agencia (AP) RENO, Nevada, EE. UU.

Foto la hoRa: Erwan Theleste/Instituto Max Planck /AP.

Un chimpancé salvaje come una tortuga después de quebrar el caparazón contra un árbol, en el Parque Nacional Loango de Gabón.

Chimpancés salvajes comen tortugas Científicos han observado a chimpancés en el medio natural disfrutar de un bocadillo inusual: carne de tortuga, que extraen luego de estrellar al animal contra un árbol para romper el caparazón. Por FRANK JORDANS BERLÍN / Agencia (AP)

En un trabajo publicado ayer en la revista Scientific Reports, los investigadores dicen haber observado esta conducta en decenas de ocasiones en un grupo de chimpancés del Parque Nacional Loango de Gabón, y que esto refuerza la idea de que los primos lejanos del hombre desarrollan sus propias culturas singulares. Tobias Deschner, uno de los autores, dijo que si bien los chimpancés y las tortugas coexisten en otros lugares y se sabe que primates tales como los babuinos y mandriles comen tortugas jóvenes de caparazón blando jamás se los había visto romper y comer a los reptiles. Una posible explicación es que en la región de Loango abundan las frutas de cáscara dura, como la nuez vómica, a la que hay que estrellar contra un árbol para poder comerla, lo cual impulsa a algunos chimpancés emprendedores a intentarlo con las tortugas. “Ves un objeto de exterior duro

con algo interesante adentro y sientes el impulso de abrirlo”, dijo Deschner, especialista en primates del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva en Leipzig. “Si puedo hacerlo con la fruta y tengo el problema con un animal de exterior duro y algo adentro a lo que quiero acceder, entonces se me ocurre, ¿por qué no hacerlo exactamente de la misma manera?”. Algunos científicos rechazan la idea de que los chimpancés sean capaces de dar semejante salto mental y mucho menos transmitirlo a otros de manera tal que se convierte en una “práctica cultural” de toda la población. Pero Deschner y sus colegas de la Universidad de Osnabrueck dicen que sus observaciones en Loango indican que eso es lo que sucedió. “Todos lo hacen exactamente de la misma manera”, dijo. “Para mí, esto indica que miran cómo lo hacen otros y copian los movimientos”. Otros investigadores coincidieron con esta apreciación.

“Esto coincide con observaciones anteriores interpretadas como conducta tradicional, lo que algunos llaman cultura en sentido amplio”, dijo el zoólogo Dietmar Zinner, del Centro de Primates en Goettingen, que no participó del estudio. Los autores observaron que chimpancés más débiles suelen entregar sus tortugas a adultos más fuertes y capaces de quebrarlas para luego compartir la carne con todo el grupo. En un caso, se observó a un macho comer media tortuga y luego dejar el caparazón apretado entre dos ramas para regresar al día siguiente y consumir el resto. Esto indicaría que los chimpancés son capaces de planificar, según los autores. Deschner dijo que estas conductas aprendidas se pueden perder si un grupo de chimpancés resulta eliminado, aunque luego vengan otros a repoblar la zona. “Vemos la desaparición de chimpancés en toda África debido a la destrucción del hábitat y la caza furtiva”, dijo. “Lo que desaparece no es una simple cantidad sino que con cada población que deja de existir se pierde una cultura singular”.

La NASA lanzó la última fase de un programa de cuatro años para desarrollar un sistema nacional de tráfico para drones, probándolos por primera vez en áreas urbanas más allá del campo visual del operador en momentos en que negocios planean usar los aparatos sobre calles y edificios. Múltiples drones salieron al aire al mismo tiempo sobre el centro de Reno esta semana en una serie de pruebas de tecnología emergente que será usada para manejar centenares de miles de pequeños drones comerciales para la entrega de paquetes, pizzas y suministros médicos. “Esta actividad es el reto más reciente y técnico que hemos hecho

con sistemas de vuelos no tripulados”, dijo David Korsmeyer, director asociado de estudios y tecnología en el Ames Research Center de la NASA en Mountain View, California. Un dron despegó el martes del techo de un estacionamiento de cinco pisos en Reno y aterrizó en el techo de otro al otro lado de la calle, fuera del campo visual de su operador. Sobrevoló mientras los sensores a bordo realizaban ajustes de acuerdo con fuertes vientos antes de regresar cerca del centro de la plataforma de lanzamientos. Equipados con GPS, otros drones volaron en direcciones encontradas a la altura de semáforos, pero consiguieron evitar colisiones por medio de sistemas de rastreo conectados con las computadoras de la NASA en tierra.

Foto la hora: Scott Sonner/AP.

Dos drones vuelan sobre Lake Street en Reno, Nevada, como parte de pruebas conducidas por la NASA en áreas urbanas.

SpaceX lanza 60 satélites pequeños Por MARCIA DUNN / Agencia (AP) CABO CAÑAVERAL, Florida, EE. UU.

SpaceX lanzó 60 satélites pequeños, el primer grupo de miles que el fundador Elon Musk planea colocar en órbita para cobertura global de internet. El cohete reciclado Falcon 9 despegó de Cabo Cañaveral ayer. El propulsor de la primera etapa aterrizó en una plataforma oceánica, al tiempo que el grupo de satélites continuaba su trayectoria. Musk dijo hoy que los 60 satélites estaban desplegados y online a unos centenares de kilómetros sobre la Tierra. Cada satélite pesa 227 kilogramos. La red de satélites Starlink va a crecer. Musk dijo que 12 lanzamientos

de 60 satélites cada uno proveerán cobertura de internet de alta velocidad a través de Estados Unidos. Veinticuatro lanzamientos cubrirán casi todo el mundo poblado y 30 todo el planeta. Eso será un total de 1,800 satélites, con más planeados después.

Foto la hora: Malcolm Denemark/Florida Today /AP.

Un cohete Falcon 9 SpaceX con una carga de 60 satélites pequeños para la red de internet Starlink de SpaceX despega desde Cabo Cañaveral, Florida.


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 29

Deportes

Foto la hora: Balazs Czagany/MTI /AP.

Ada Hegerberg, de Lyon, celebra su gol en la final de la Liga de Campeones contra Barcelona en Budapest, Hungría.

Hegerberg y su batalla por la igualdad en el fútbol Con un gesto desafiante, Ana Hegerberg mira a la cámara y dice: “Es el momento de actuar” Resulta lógico que la superestrella noruega haya sido seleccionada como el rostro para una campaña reciente, que busca mejorar la difusión y las condiciones del fútbol de mujeres. Por STEVE DOUGLAS Agencia AP

Después de todo, Hegerberg es la primera que ha recibido el Balón de Oro a la mejor futbolista, y su calidad sobresale en el fútbol de mujeres. Pero además, la jugadora ha librado una batalla personal por la igualdad y por un mayor respeto. Esa lucha privará a los aficionados al fútbol de la oportunidad de ver a Hegerberg en el Mundial femenino que se inaugura en Francia el 7 de junio. Hegerberg no juega con la selección de Noruega desde hace dos años, cuando decidió ausentarse en protesta

contra lo que percibe como un desdén generalizado hacia el fútbol de mujeres en su país. La futbolista ha manifestado su frustración ante la desigualdad en los avances y estrategias del fútbol de mujeres. La federación noruega de fútbol ha llegado a un acuerdo con el sindicato de jugadoras en ese país, para establecer una paga equitativa entre hombres y mujeres. El convenio se alcanzó en diciembre de 2017, unos meses después de que Hegerberg se alejó de la selección. Se ha promovido como el primer pacto de su tipo en el fútbol internacional. Ahora, la federación cuen-

ta con una mujer al frente de su dirección deportiva. Se trata de la exseleccionada Lise Klaveness, quien divide a partes iguales su tiempo entre la selección de hombres y la de mujeres, y encabeza un proyecto que busca desarrollar entrenadoras. Klaveness se muestra segura de que Noruega invierte más dinero que “la mayoría de las otras federaciones” en el fútbol femenino. Pero Hegerberg se ha negado a volver para el Mundial. “Necesitan hacerse muchas cosas para mejorar las condiciones de las mujeres que juegan al fútbol”, dijo el año pasado, durante una entrevista con The Associated Press. El seleccionador noruego Martin Sjogren reveló que hubo reuniones con el objetivo de convencer a Hegerberg de que participara en la Copa del Mundo. Los esfuerzos fueron en vano.

Nick Kyrgios se baja del Abierto de Francia PARIS

Agencia (AP)

Tras el berrinche que protagonizó en Italia, Nick Kyrgios se bajó hoy del Abierto de Francia. No se conoció de inmediato la razón del retiro del australiano. La semana pasada en el Abierto de Italia, el número 36 del mundo fue descalificado y multado tras lanzar una silla por los aires durante su partido de segunda ronda. En desventaja ante el noruego Casper Ruud, Kyrgios también azotó su raqueta contra la arcilla y pateó una botella de agua. Kyrgios recibió una multa y la ATP le restó puntos para su ranking, pero se salvó de una suspensión y se suponía que iba a jugar en París. Su baja se da unos días después que Kyrgios colgó un video en sus redes socia-

les en el que manifestó que el Abierto de Francia “apesta” en contraste al césped de Wimbledon, donde se entrenó recientemente. En 2015, Kyrgios insultó a Stan Wawrinka durante un partido en Montreal. Recibió una multa de 12 mil dólares y una suspensión condicional de 28

Foto la hora: Andrew Medichini/AP.

Nick Kyrgios de Australia.

días. También fue blanco de críticas por renunciar a los Juegos Olímpicos tras una polémica con un dirigente del tenis australiano y arremeter contra jugadores retirados que le habían ofrecido consejo. Kyrgios tenía previsto debutar en Roland Garros ante el británico Cameron Norrie.


deportes

Página 30 / Guatemala, 24 DE may0 de 2019

Warriors no contarán con Durant para inicio de final de NBA Kevin Durant no estará listo para el primer partido de la final de la NBA el 30 de mayo. Durant, dos veces Jugador Más Valioso de la final, ni siquiera ha podido entrenar de nuevo en la cancha mientras se recupera de una distensión de la pantorrilla derecha. Por JANIE McCAULEY OAKLAND, California, EE.UU./Agencia (AP)

En cambio, el pívot DeMarcus Cousins podría estar sano para el primer duelo de Golden State ante el ganador de la serie entre Milwaukee y Toronto. El equipo reevaluó a ambos jugadores ayer y se espera que estén listos en algún momento de la quinta final consecutiva de los Warriors. Durant sigue mejorando en la sala de entrenamiento y ya es capaz de trabajar en la sala de pesas, destacó Kerr.

Cousins se enfoca en recuperarse de un desgarro de cuádriceps izquierdo que sufrió en el segundo partido de la primera ronda de los playoffs, ante los Clippers. El pívot entrenó ayer por primera vez desde que se lesionó el 16 de abril, en apenas el segundo partido de postemporada de su carrera. “Ya veremos a dónde nos lleva mi cuerpo y veremos qué sucede”, comentó Cousins. “Me siento bien, mucho mejor que como estaba, me encuentro en un mejor escenario. Ya puedo moverme más de

un extremo a otro de la cancha. Ya puedo participar un poco en situaciones de competencia”. Andre Iguodala, quien no jugó el cuarto encuentro en que los Warriors completaron la barrida sobre los Trail Blazers debido a un malestar en la pantorrilla izquierda, no entrenó ayer pero se espera que se haya recuperado por completo para el inicio de la final. Golden State se tomó dos días libres después de eliminar a los Trail Blazers el lunes en Portland. Los Warriors descansarán el domingo y no empezarán de lleno la planeación de un esquema de juego sino hasta conocer a su siguiente rival. Ayer, los Raptors tomaron una ventaja de 3-2 en la serie ante los Bucks.

Foto la hora: Ben Margot/AP.

Kevin Durant, de los Warriors de Golden State.

Edelman sólo piensa en jugar tras firmar extensión con Pats Por MARK FARINELLA FOXBOROUGH, Massachusetts, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: Charles Krupa/AP.

El wide receiver Julian Edelman, de los Patriots de Nueva Inglaterra.

Un día después de cumplir 33 años y con más dinero en su cuenta bancaria, Julian Edelman hizo lo que más adora: entrenar con sus compañeros de los Patriots de Nueva Inglaterra. “Conseguimos algo”, declaró el receptor veterano ayer, al final de una actividad organizada de los Patriots en el campo de entrenamiento detrás del Gillette Stadium. “Los negocios son los negocios, y hemos terminado con esa parte, y lo único que sé es que yo estaré aquí por unos cuantos años más. No podría sentirme más feliz”.

Los Pats dieron a Edelman una extensión de contrato de tres años y 21 millones de dólares con un bono de contratación por ocho millones y con 12 millones garantizados. El nuevo pacto daría a Edelman, que se prepara para su 11ma temporada de la NFL, la oportunidad de terminar su carrera con el mismo equipo que lo seleccionó en la séptima ronda del draft de 2009, proveniente de la Universidad Estatal de Kent. Los Patriots lo convirtieron de un quarterback universitario en uno de los más efectivos slot receivers de la liga. Edelman llega a la campaña de

2019 con 499 recepciones en temporada regular para 5 mil 390 yardas y 30 touchdowns. La campana pasada, pese a cumplir con una suspensión de cuatro partidos por violación a las normas de la NFL contra el uso de sustancias que mejoran el rendimiento, terminó con 74 recepciones para 850 yardas y seis anotaciones. Coronó un sólido desempeño de playoffs con una actuación de 10 atrapadas y 141 yardas en la victoria de los Patriots por 13-3 sobre los Rams de Los Ángeles en el Super Bowl, lo que le valió el premio al Jugador Más Valioso del gran partido.

Con cuatro jonrones, incluido uno de campo, Rays vencen a Indios Por TOM WITHERS CLEVELAND/Agencia (AP)

Kevin Kiermaier conectó un jonrón dentro del parque, después de que dos jardineros colisionaron, y los Rays de Tampa Bay derrotaron ayer 7-2 a los alicaídos Indios de Cleveland. Ryan Yarbrough anuló a los bateadores de Cleveland hasta la octava entrada, en lo que fue su primera apertura de la campaña.

Tommy Pham, el venezolano Avisaíl García y el dominicano Willy Adames aportaron sendos vuelacercas ante Adam Plutko (11) y Tampa Bay se colocó en una foja de 16-7 como visitante, la mejor de las Grandes Ligas. Yarbrough (3-1), convocado antes del encuentro tras una estadía en la sucursal de la Triple A en Durham, toleró dos carreras y cuatro hits en siete capítulos y

un tercio, la actuación más larga de su vida. El zurdo comenzó el año en los bullpens de los Rays pero pasó penurias y fue relegado el 24 de abril a fin de que trabajara en su biomecánica. Lució afinado ante los Indios, que sufrieron su cuarto tropiezo en fila y casi perdieron a dos jugadores más por lesión durante la aparatosa colisión en el sexto inning.

Foto la hora: Tony Dejak/AP.

El cubano Leonys Martín (arriba) choca con Óscar Mercado, su compañero de los Indios de Cleveland.


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 31

May dejará el liderazgo del Partido Conservador el 7 de junio Theresa May anunció que renunciará como líder del Partido Conservador de Gran Bretaña el 7 de junio, admitiendo la derrota en su intento por sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea e iniciando una carrera para la elección del nuevo primer ministro del país. POR JILL LAWLESS LONDRES/AP

May fungirá como primera ministra en funciones hasta que se nombre a un sucesor, un proceso que podría demorarse varias semanas. El nuevo líder conservador asumirá el cargo de primer ministro sin necesidad de convocar nuevas elecciones y heredará la tarea de intentar completar el Brexit. Con la voz rota, May dijo en un discurso televisado desde el exterior de su residencia oficial, en el 10 de Downing Street, que pronto dejaría un cargo que ha sido “el honor de mi vida”. May se convirtió en primera ministra un mes después de que los británicos decidieran abandonar la Unión Europea en un referéndum celebrado en junio de 2016, y su mandato se ha consumido tratando de lograr ese objetivo. La dirigente cedió a la implacable presión de su partido para dimitir al no poder completar el Brexit

FOTO LA HORA/YUI MOK/PA VÍA AP

en el plazo establecido, que finalizó el 29 de marzo. Está previsto que Gran Bretaña salga de la UE el próximo 31 de octubre, pero el Parlamento no ha aprobado aún los términos del divorcio entre Londres y Bruselas. “Hoy, como hace tres años, creo que es cierto que en una democracia, si das a la gente una opción, tienes el deber de implementar lo que decidan”, declaró May. “He hecho todo lo posible para hacerlo (...) Pero ahora tengo claro que lo mejor para el país es que un nuevo primer ministro lidere esos esfuerzos”, agregó. Con el paso del tiempo, los legisladores conservadores veían cada vez más a May como un obstáculo para la salida de Gran Bretaña de la UE, aunque su sustituto enfrentará el mismo problema: un parlamento profundamente dividido sobre el Brexit y sobre cómo de cercana debería ser la relación posterior con el bloque. May pasó más de un año y medio negociando un

La primera ministra de Gran Bretaña, Theresa May, anuncia su renuncia en el exterior de su residencia oficial, en el 10 de Downing Street, en Londres.

acuerdo de salida con Bruselas, que fue rechazado en tres ocasiones por la Cámara de los Comunes. La presión sobre la dirigente alcanzó un punto crítico esta semana cuando la líder de la Cámara de los Comunes, Andrea Leadsom, dimitió y varios miembros de su gobierno expresaron dudas sobre su acuerdo para el Brexit. Con su autoridad ya agotada, May demoró el jueves sus planes para publicar el proyecto de ley de salida alcanzado con Bruselas, en el que habría sido su cuarto intento para que el parlamento respaldase el texto. Leadsom, como cualquier otro posible aspirante a reemplazar a May, se unió a las voces que rindieron tributo a la líder saliente. En un tuit, dijo que el “digno discurso” de May fue “una ilustración de su compromiso total con el país y el deber. Hizo todo lo que pudo y le deseo lo mejor”. Johnson, cuyas incesantes críticas ayudaron a la caída de May, tuiteó: “Gracias por su estoico servicio a nuestro país y al Partido Conservador. Ahora es tiempo de seguir sus deseos: unámonos y completemos el Brexit”. Pero Johnson, o quienquiera que sea el elegido, enfrentará el complicado reto de unir al país y a un parlamento que sigue profundamente enfrentado por la futura relación con la UE. Es probable que el próximo líder británico sea un partidario acérrimo del Brexit, que intentará renegociar el pacto y que, si eso falla, dejará el bloque sin acuerdo. La mayoría de las empresas y economistas creen que este escenario causaría un caos económico y sumiría al país en la recesión. El parlamento votó hace unos meses para descartarlo.

Internacional

La dimisión de May eleva el riesgo de un ‘Brexit duro’, según analistas MADRID

Europa Press

El anuncio de Theresa May de su dimisión el próximo 7 de junio como primera ministra del Reino Unido hace más probable una retirada sin acuerdo del país británico de la Unión Europea, lo que tendría “significativos efectos negativos” sobre la deuda soberana del Reino Unido y de otros emisores, según advierten diversos analistas. En este sentido, Sarah Carlson, analista de Moody’s responsable de la nota soberana del Reino Unido, considera que el anuncio de la dimisión de May “amplifica” la incertidumbre respecto del ‘Brexit’, algo que resulta “claramente negativo” para la solvencia, lastrando la

FOTO LA HORA/ALASTAIR GRANT/AP

May se va después de pronunciar un discurso en la calle frente a 10 Downing Street en Londres, Inglaterra, hoy.

inversión, el empleo y, en definitiva, el crecimiento. “La dimisión de la primera ministra también incrementa el riesgo de un ‘Brexit’ sin acuerdo, lo que, tendría significativos efectos negativos sobre la nota soberana de Reino Unido y

de una serie de otros emisores”, añade la experta. Por su parte, Ranko Berich, director de análisis de Monex Europe, destaca que a continuación toda la atención se centrará en la batalla por la sucesión de May por lo que probablemente sea obligatorio para aquellos que aspiran a reemplazarla demostrar voluntad de completar una salida sin acuerdo. La retórica sobre un Brexit sin acuerdo por parte de los aspirantes al liderazgo probablemente lastre a la libra, haciendo los mínimos por debajo de 1.25 dólares un objetivo probable, añade el analista, que recuerda la incertidumbre ya presente en el mercado en relación con un empeoramiento de las tensiones comerciales entre EE. UU. y China.


Página 32 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

INTERNACIONAL

Canciller iraní fustiga a Estados Unidos en visita a Pakistán El canciller iraní denunció enérgicamente al presidente estadounidense Donald Trump durante una visita a Pakistán, en medio de tensiones crecientes entre Teherán y Washington y antes de una reunión de emergencia de la Liga Árabe por las hostilidades en la región. POR KATHY GANNON Y AMIR VAHDAT ISLAMABAD/AP

Las declaraciones de Mohammad Javad Zarif son las más recientes en un duelo verbal entre él y Trump. El diplomático iraní fustigó al mandatario norteamericano por decir en un tuit que si Irán amenazaba a Estados Unidos sufrirá “su final oficial”. “Irán llegará a ver el final de Trump, pero él jamás verá el final de Irán”, declaró Zarif en su visita a Islamabad, en declaraciones publicadas por la agencia noticiosa iraní Fars. Las tensiones entre los dos países han estado en aumento en semanas recientes. Estados Unidos envió un portaviones y bombarderos B-52 a la región, citando amenazas iraníes que nunca demostró. Ayer, el Pentágono elaboró planes para enviar refuerzos militares al Medio Oriente. No se explicó al propósito oficial de la visita de Zarif a Pakistán, donde se reunió con su contraparte Shah Mehmood Qureshi y con el primer ministro Imran Khan. Pero ha surgido la especulación de que Irán está buscando ayuda de Pakistán, que mantiene estrechas relaciones con Arabia Saudí, para tratar de mitigar el conflicto. Antes de la llegada de Zarif, el Ministerio de Relaciones Exteriores de Pakistán pidió a “todas las partes ejercer suma moderación

ya que cualquier movimiento mal calculado podría traducirse en un conflicto a gran escala”. Zarif ha sido criticado por el líder supremo iraní ayatolá Alí Jamenei, quien le ha acusado a él y al presidente Hasán Ruhani de no obedecer las directrices sobre cómo implementar el acuerdo nuclear del 2015. Jamenei ha dicho que el

acuerdo “contiene numerosas fallas estructurales y ambigüedades”. Por otra parte, Zarif advirtió que reinará la anarquía si las potencias mundiales no se unen para enfrentar lo que él calificó de agresión estadounidense, según declaraciones propagadas por la agencia de noticias IRNA. La raíz de la crisis está en el gradual desmoronamiento del acuerdo nuclear bajo el cual Irán limitaría sus actividades nucleares a cambio de un alivio de las sanciones internacionales. Bajo la presidencia de Trump,

Estados Unidos se salió del pacto y reanudó sanciones contra Irán, tras lo cual la economía iraní se hundió en una severa crisis. Las críticas de Jamenei contra Zarif parecen indicar que Irán se está inclinando hacia una posición intransigente frente a las presiones de Trump. Irán declaró hace pocos días que los demás firmantes del acuerdo nuclear -Alemania, Francia, Gran Bretaña, China y Rusia- tienen dos meses para elaborar un plan para proteger a Irán de las sanciones estadounidenses.

FOTO LA HORA/THOMAS PETER/POOL VÍA AP

El ministro iraní de Exteriores Mohammad Javad Zarif se reúne con su homólogo chino, Wang Yi en Beijing.

FOTO LA HORA/ANDREW HARNIK/AP

El secretario interino de Defensa Patrick Shanahan.

Funcionarios: EE.UU. enviará mil 500 soldados al Oriente Medio POR SUSANNAH GEORGE Y LOLITA BALDOR WASHINGTON/AP

El gobierno del presidente Donald Trump le informó al Congreso de sus planes de enviar mil 500 soldados al Oriente Medio, en momentos de elevadas tensiones con Irán, dijeron hoy funcionarios. Las fuentes dijeron que miembros del Congreso fueron notificados después de una reunión ayer en la Casa Blanca para analizar propuestas del Pentágono para fortalecer la presencia militar estadounidense en el Oriente Medio. Los funcionarios hablaron a condición de preservar el anonimato porque los planes del despliegue no habían sido anunciados oficialmente. Esta semana, varios funcionarios habían dicho que los planificadores en el Pentágono delinearon planes para el posible envío de hasta 10 mil soldados a la región. El secretario interino de Defensa, Patrick Shanahan, dijo posteriormente que no se había fijado una cifra. Estados Unidos comenzó a reforzar su presencia en el Golfo Pérsico este mes en respuesta a lo que dijo era una amenaza de Irán.

Norcorea se niega a negociar con EE. UU. si no cambia postura POR KIM TONG-HYUNG SEÚL/AP

FOTO LA HORA/EVAN VUCCI, ARCHIVO/AP

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el líder de Corea del Norte, Kim Jong Un.

Corea del Norte dijo hoy que las negociaciones nucleares con Estados Unidos jamás se reanudarán a menos que el gobierno del presidente Donald Trump abandone lo que Pyongyang calificó de demandas unilaterales de desarme. La agencia noticiosa oficial, la Agencia Central de Corea, publicó declaraciones de un vocero no identificado del Ministerio de Exteriores que acusó a Washington de provocar deliberadamente el colapso de la cumbre nuclear

del pasado febrero entre Trump y el líder norcoreano, Kim Jong Un, con demandas unilaterales e imposibles. “De esta manera aclaramos de nuevo que Estados Unidos no nos obligará a ceder ni una pulgada con el truco que tiene en mente, y mientras más crezcan su hostilidad y desconfianza hacia la República Democrática Popular de Corea, más feroz será nuestra reacción”, dice el comunicado usando el nombre oficial de Corea del Norte. Añade que “a menos que Estados Unidos deje a un lado su cálculo

actual y use un nuevo cálculo, el diálogo EEUU-RDPC nunca se reanudará y por ende, las probabilidades de resolver el tema nuclear son mucho más escasas”. Las autoridades estadounidenses dijeron que los contactos se rompieron debido a las excesivas demandas del Norte para el alivio de las sanciones a cambio de medidas parciales para su desnuclearización. Kim dijo que Washington tiene hasta fin de año para presentar términos aceptables por las dos partes para un acuerdo que salve las negociaciones.


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 33

INTERNACIONAL

Modi se reúne con su partido tras triunfo electoral en India El primer ministro de India, Narendra Modi, se reunió hoy con los líderes de su partido nacionalista hindú, Bharatiya Janata Party (BJP), tras su contundente victoria en las elecciones generales. Por EMILY SCHMALL NUEVA DELHI (AP)

Modi se reunió con sus ministros y luego presentó su renuncia junto con la de ellos al presidente Ram Nath Kovind. El presidente aceptó las renuncias y les pidió que sigan en sus puestos hasta que se forme el nuevo gobierno. La prensa local informó que Modi será juramentado el jueves próximo. La Comisión Electoral reportó que, hasta el viernes por la mañana, el BJP tenía 301 de los 525 escaños del Lok Sabha, la cámara baja del parlamento. El principal partido de la oposición, el Congreso Nacional Indio liderado por Rahul Gandhi, obtuvo 52 representantes, y el All India Trinamool Congress del primer ministro de Bengala Occidental Mamata Banerjee, 22. Todavía no hay resultados definitivos para las siete bancas restantes. Gandhi, el heredero de la dinastía política más poderosa de la India moderna, perdió el puesto por su circunscripción, conside-

FOTO LA HORA/AP

Una delegación participará en la toma de posesión de Bukele.

FOTO LA HORA/AP

El primer ministro de India, Narendra Modi, y el presidente del Partido Bharatiya Janata Party (BJP), Amit Shah, saludan a sus seguidores.

rada durante años un bastión de su partido, en favor de su rival del BJP, el ministro de Textiles, marcando el final de una era. El conteo de los 600 millones de boletas que se depositaron en más de seis semanas de comicios escalonados -el proceso electoral democrático más largo del mundocomenzó en la madrugada de ayer. La victoria ha sido ampliamente considerada en India como un referéndum sobre las políticas de Modi, que dan prioridad a los hindúes y que según algunos observadores generan intolerancia

hacia musulmanes y otras minorías religiosas, además de sobre su contundente postura hacia el vecino Pakistán, con quien Nueva Delhi estuvo a punto de entrar en guerra a principios de año. Analistas vaticinaron que el nuevo gobierno de Modi le dará rápidamente prioridad a la reforma económica, que el BJP ha dejado a un lado desde que en febrero respondió a un ataque terrorista en Cachemira con un bombardeo en Pakistán que despertó ánimos nacionalistas. “Presentarse como el campeón

de la seguridad nacional, como el único capaz de desafiar a los ‘enemigos’ de la India, es algo que no puede funcionar para siempre. La incógnita es si Modi puede cumplir sus promesas sobre la economía, como por ejemplo, ¿podrá crear todos los empleos que se necesitan? Esto es esencial para resolver la enorme desigualdad social que existe en la India” estimó Champa Patel, director del programa asiático en Chatham House, un instituto de análisis internacional con sede en Londres.

Taiwán registra 1ros matrimonios entre parejas homosexuales POR JOHNSON LAI TAIPEI, TAIWÁN/AP

Cientos de parejas del mismo sexo se apresuraban a casarse hoy en Taiwán, en el primer día con

FOTO LA HORA/JOHNSON LAI/AP

la histórica legalización de los matrimonios homosexuales en vigor. La semana pasada, el país se convirtió en el primero de Asia

Dos parejas homosexuales sellan su matrimonio legal con un beso en una oficina de registro en el distrito de Xingyi, en Taipéi, Taiwán

en permitir los enlaces entre gays y lesbianas con una votación legislativa sobre una causa que los activistas por los derechos de la comunidad LGBT de la isla llevaban defendiendo durante dos décadas. Una oficina de registro en el centro de Taipéi se llenó de parejas que aprovecharon la primera oportunidad para sellar su relación. “La legalización de los matrimonios es solo el primer paso”, dijo una novelista de 48 años que escribe bajo el seudónimo de Chen Hsue. “En el futuro, a través de esta legalización, espero que la gente LGBT pueda ser aceptada como gente normal por la sociedad taiwanesa”, añadió Chen, que vive con su pareja desde hace más

de 10 años. Un residente en Taipéi que se identificó solo por su apodo dijo que él y su pareja se sentían afortunados de poder decir a todo el mundo que se habían casado. Varias parejas pidieron que no se publiquen sus nombres reales por temor al estigma que sigue rodeando a la homosexualidad en Taiwán. Kristin Huan, una bloguera de YouTube, apuntó que ella y su pareja Amber pueden reforzar la fe y la esperanza de otras al compartir su historia en internet. “Salir del clóset es un proceso muy difícil para todas las personas homosexuales”, señaló Huan. El Ministerio del Interior de Taiwán esperaba que unas 300 parejas homosexuales se registrasen el viernes.

Trump no irá a la toma de posesión de Bukele WASHINGTON Europa Press

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha anunciado ayer, que no acudirá a la toma de posesión de Nayib Bukele como presidente de El Salvador, indicando que enviará una delegación en su lugar. Según ha informado la Casa Blanca, el secretario de Comercio, Wilbur Ross, será el encargado de representar a Estados Unidos en la investidura presidencial de Bukele, prevista para el 1 de junio en San Salvador. Ross capitaneará una delegación integrada por la embajadora en El Salvador, Jean Elizabeth Manes; Kimberley Breier, del Departamento de Estado; y David Bohigian, de la Corporación para la Inversión Privada en el Extranjero. La relación bilateral se ha tensado en el último año por las caravanas con las que miles de centroamericanos han marchado desde el pasado mes de octubre por la región rumbo a Estados Unidos. Trump ha amenazado con cerrar la frontera con México, puerta de entrada, y con cortar las ayudas que Estados Unidos da a El Salvador, Guatemala y Honduras, países emisores. Bukele, un político forjado en las redes sociales, ganó las elecciones presidenciales celebradas el pasado 3 de febrero en la nación centroamericana con la coalición conservadora GANA.


Página 34 / Guatemala, 24 DE mayo de 2019

Al Cierre Vecinos de Santa Cruz Chinautla bloquearon el kilómetro 7 ruta antigua a Santa Cruz Chinautla, debido a la contaminación y soterramiento del nacimiento de agua “el Borboyón”, que ha sido afectado por el ripio que lanzan camiones, según ellos, sin mayores controles de la Municipalidad de ese municipio. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Juan Lázaro, secretario del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode) de Santa Cruz Chinautla, explicó que hasta un 60 por ciento de la comunidad (de aproximadamente 20 mil personas) es afectada por esta situa-

CUESTIONAN FALTA DE CONTROL DE CAMIONES QUE LANZAN RIPIO

Vecinos de Santa Cruz Chinautla protestan por contaminación de agua ción, que carece de estrictos controles por parte de la comuna de Chinautla. “Ellos han permitido el ingreso a propietarios para que –existan- botaderos de ripio, la Municipalidad ha autorizado esto y ahora nos está perjudicando, ya que todo este botadero ha ido arrastrando el material, ha llena-

Foto La Hora: CORTESÍA

El bloqueo ocurrió en el kilómetro 7 de la ruta antigua a Santa Cruz Chinautla.

do y contaminado el nacimiento de agua potable que abastece a la población de Santa Cruz Chinautla”, indicó el entrevistado. De acuerdo con Lázaro, han notificado a la Municipalidad de lo que ocurre y han pedido su intervención, sin embargo, no han obtenido una respuesta contundente. La preocupación persiste porque en un día pueden lanzar más de cien camionadas de ripio al nacimiento de agua. “Estos botaderos llenan las áreas donde está el nacimiento de agua, ahora está contaminada, sin embargo, no se ha abastecido de agua durante una semana para toda la población. Vamos a estar aquí hasta que venga la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y encontremos una solución definitiva”, reiteró el secretario del Cocode. CONTROLES Por otro lado, fue consultada la alcaldesa de Chinautla, Brenda Del Cid Medrano, quien admitió que mantenían el control de estos camiones por medio de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), pero evadían los controles por el

área de la colonia Arimany. De acuerdo con la jefa edil, intentaron hablar con las personas que lanzan ripio y les contestaron que estaban en su propiedad y podían hacer lo que quisieran. “Hace un mes estuvimos hablando con el señor Viceministro de Ambiente para que en ese sentido nos apoyaran y le dejamos los datos para ver qué se puede hacer con esa gente que está tirando ripio en su propiedad”, indicó la entrevistada. En relación a la contaminación del nacimiento de agua El Borboyón, Del Cid Medrano explicó que debido a una denuncia en la Contraloría General de Cuentas (CGC) y el cambio de propietario donde se encuentra el nacimiento de agua, no han logrado hacer los trabajos que permitan limpiar el ripio y por ello la fuente de agua se está contaminando. La alcaldesa indicó que esta semana los pobladores presentaron una denuncia ante la PDH y el Ministerio Público (MP), donde señalan a las personas que está botando ripio en el nacimiento de agua.

TRAS ATENTADO CONTRA ASPIRANTE A ALCALDE

Según Mingob incrementarán presencia policial POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El viceministro de Seguridad, Luis Enrique Arévalo, dijo que incrementarán la presencia policial en Petén, esto tras ser consultado por el ataque armado en contra de Jorge Enrique Jau, candidato a alcalde de San Andrés por el partido Fuerza. Arévalo explicó que tienen focalizados los municipios donde existe conflictividad y por eso incrementarán la presencia policial, con el propósito de dar seguridad en las elecciones y al conglomerado electoral.

El funcionario agregó que un total de 88 municipios están calificados como conflictivos o violentos. De acuerdo con el Viceministro, el día de las elecciones pondrá a disposición de la población a toda la fuerza policial. “Vamos a tener el cien por ciento de nuestra Policía Nacional Civil, que en este caso son 42 mil 300 agentes, se suspenden descansos, vacaciones y permisos, a efecto que todo nuestro personal policial esté de lleno comprometido y funcionando en los distintos Foto La Hora: ARCHIVO El hecho de violencia sucedió en Petén. centros de votación”, reiteró.

Foto La Hora: ARCHIVO

Luis Enrique Arévalo, viceministro de Seguridad.

HAN ADVERTIDO BLOQUEOS

Mingob ve riesgo bajo en amenazas de militares retirados POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El viceministro de Seguridad, Luis Arévalo calificó como “riesgo bajo”, las amenazas realizadas por militares retirados, en relación a los bloqueos el día de las elecciones y a la fabricación de explosivos. Arévalo indicó que esta calificación la hacen en base a un análisis realizado por la Policía Nacional Civil (PNC) e hizo un llamado para que reflexionen sobre esta advertencia. “Consideramos un riesgo bajo en ese sentido, consideramos que esa agrupación va a tener el momento de reflexionar y de considerar su postura. Creemos que ellos saben, están conscientes del momento coyuntural que se vive y que precisamente es el proceso electoral. De igual manera en este momento hacemos el llamado para que reflexionen y para que agoten las instancias correspondientes”, reiteró el Viceministro. El entrevistado agregó que tienen una prevención policial para evitar inconvenientes.


Guatemala, 24 DE mayo de 2019 / Página 35

Al cierre

OTROS DOS CONDENADOS TAMBIÉN FUERON BENEFICIADOS

Exdiputado Martínez Lohayza es beneficiado con arresto domiciliario Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Sala Primera de Mayor Riesgo benefició con arresto domiciliario al exdiputado Jaime Martínez Lohayza, al exalcalde de Santa Catarina Mita, William Geovanny Duarte y a Javier Villatoro López, quienes fueron sentenciados en el Caso “Lavado y Política”. De esa manera la Sala les impuso una fianza de Q50 mil. Los tres señalados fueron sentenciados por el Tribunal de Mayor Riesgo “A”, presidido por Yassmín Barrios, por su vinculación en el mencionado caso, una investigación realizada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Las medidas sustitutivas fueron otorgadas a los sindicados debido a que debe resolverse el proceso legal que deje en firme la decisión del Tribunal de febrero pasado. La judicatura condenó a cinco años de prisión inconmutables a Martínez Lohayza, mientras que Duarte fue sentenciado a dos años de prisión y Villatoro recibió una pena de seis años de cárcel. CASO Los entes investigadores indican que entre el 2008 y 2011 los tres beneficiados por la Sala eran integrantes de una organización que se dedicaba al lavado de dinero y la comisión de actos de corrupción. El líder de la estructura, según las pesquisas, era Francisco Edgar Morales Guerra, alias Chico Dólar, señalado de recibir sumas de dinero en efectivo en moneda

extranjera, mayoritariamente dólares. Dicho efectivo era ingresado, detallan las averiguaciones, al sistema financiero por medio de 200 empresas ficticias. De esa forma la investigación argumenta que se hicieron transferencias que alcanzaban los 33 millones de dólares, pero que las operaciones de lavado de dinero podían alcanzar los Q937 millones. En dichas operaciones, indica la Fiscalía, colaboraron funcionarios estatales, entre ellos Lohayza y Edgar Barquín, quien ya fue condenado por procedimiento abreviado y quien fungió como presidente del Banco de Guatemala (Banguat) y la Junta Monetaria. DELITOS Lohayza fue sentenciado por los delitos tráfico de influencias, en tanto Duarte por la posible comisión de falsificación de documentos privados y Villatoro por cohecho activo.

Foto La Hora

El exdiputado Jaime Martínez Lohayza, condenado por Lavado y Política, fue beneficiado con arresto domiciliario.

POR MUERTE DE 41 NIÑAS

Primera fase del Caso Hogar Seguro se resolverá en octubre El juicio en contra de Anahí Keller, Santos Torres y Carlos Rodas, exfuncionarios de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), por el Caso Hogar Seguro Fase 1, prevista para este lunes próximo, fue reprogramado por el Tribunal Séptimo de Sentencia Penal para el próximo 22 de octubre. Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

“Respetamos la resolución judicial y estamos analizando la postura oficial a asumir en coordinación con los querellantes y demás víctimas que se encuentran en el proceso”, manifestó Edgar Gómez, fiscal que tiene a cargo el caso. La Fiscalía acusó a los implicados de los delitos de homicidio culposo, abuso de autoridad, incumplimiento de deberes, maltrato contra personas de edad y lesiones culposas. Por otra parte, la segunda fase de este proceso también se encuentra detenida luego de que la defensa del Procurador de la Niñez y Adolescencia de la PGN, Harold Flores interpusiera un recurso para que el juez Pedro Laínez dejara de conocer el caso. Flores ya fue enviado a juicio junto a la subinspectora de la PNC, Lucinda Marroquín, el subcomisario Luis Armando Pérez Borja, la defensora de la Niñez de la PDH, Gloria Castro y Brenda Chamán, quien trabajó como psicóloga del Hogar Seguro.

Foto La Hora

El Caso Hogar Seguro se pospuso hasta octubre.

HECHOS Los hechos por los que los señalados están enfrentado proceso penal, son los sucedidos el 8 de marzo de 2017 en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, cuando murieron 41 niñas y 15 resultaron heridas, producto de un incendio en sus instalaciones. Sin embargo, hasta la fecha ninguno de los sindicados ha recibido sentencia por dicho acontecimiento, debido a la interposición de diversos recursos legales. PLEITOS En su momento la Fundación

Sobrevivientes, querellante en el caso, solicitó que el juez Carlos Guerra, quien presidía el Juzgado Cuarto de Instancia Penal dejara de conocer el caso, esto luego de que se dieran problemas entre el togado y el fiscal, Edgar Gómez. Tal conflicto surgió luego de que Guerra liberó a Keller, exsubsecretaria de la SBS, de los cargos que se le imputaban, argumentando que el Ministerio Público (MP) no contaba con los suficientes elementos de convicción. La Sala Cuarta de Corte de Apelaciones revocó dicha resolución y ordenó que Keller enfrentara juicio.

POR OTRO CASO RELACIONADO AL IGSS

Juzgado de Víctor Cruz suspende audiencia de Juan de Dios Rodríguez Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El Juzgado Décimo de Instancia Penal suspendió la audiencia de apertura a juicio de Juan de Dios Rodríguez, expresidente de la Junta Directiva del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) señalado en el Caso IGSS: Eventos Ambulancias, SAP y Arrendamiento. El Juzgado, a cargo de Víctor Ma-

nuel Cruz Rivera, indicó que la audiencia no se realizó debido a “imposibilidad material”. Por ahora, no hay fecha para celebrar esta audiencia. INVESTIGACIÓN Según las pesquisas realizadas por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG), durante la dirigencia de Rodríguez de la Junta Directiva del IGSS se suscribie-

ron contratos de forma anómala. Entre ellos, indican las investigaciones, el arrendamiento de un edificio para uso del IGSS ubicado en la zona 9 y cuya renta ascendía a 30 mil dólares mensuales por cinco años. De igual forma, las pesquisas señalan la sobrevaloración en la compra de ambulancias y la adquisición irregular de un sistema informático por el precio de Q243 millones.

Foto La Hora

El expresidente del IGSS, Juan de Dios Rodríguez (izquierda) cuando fue condenado por otro caso relacionado a corrupción.


Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 24 DE MAYO de 2019

lahoravozdelmigrante.com

Profile for La Hora

La Hora 24-05-2019  

La Hora 24-05-2019  

Profile for lahoragt