Page 1

Guatemala, JUEVES 23 de MAYO de 2019 | Época IV | No. 33,034 | Precio Q2.00

El Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos señala al presidente Jimmy Morales de haber tomado acciones contra la CICIG

Informe del Congreso de EUA retrata a J. Morales

También hace mención de las decisiones de la fiscal general, Consuelo PÁG. 3 Porras respecto al equipo del MP que trabajaba con la Comisión Un informe al Congreso detalla bien todo el proceso de impulsar más corrupción en nuestra muy pobre nación

desarollo/ PÁG. 4

MP y CICIG realizan nuevos allanamientos

a casi un año/ PÁG. 31

Fiscalía sin avances por Caso Volcán de Fuego

jornada/ PÁG. 6

Realizan Paro nacional en Nicaragua contra Ortega

Queda definida la distribución de los presidenciables en la papeleta

PÁG. 2

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

convocatoria/ PÁG. 4

Consuelo Porras da marcha atrás a requisito de denuncias


Página 2 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

TSE designa lugares a partidos en papeletas electorales El Tribunal Supremo Electoral (TSE) junto a los fiscales de los partidos políticos asignaron los espacios para la posición de las organizaciones políticas en las diferentes papeletas electorales que serán utilizadas el próximo 16 de junio cuando se realice la primera vuelta electoral.

www.lahora.com.gt

CIEN presenta propuesta final de ruta para el desarrollo Por Denis Aguilar

daguilar@lahora.com.gt

Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

La primera papeleta en asignación fue la de los presidenciables, en este orden los partidos eligieron su lugar en la papeleta electoral de presidenciables: Vamos, TODOS, UNE, Unionista, Creo, FCN-Nación, PPT; EG, Victoria, Winaq. Además, Unidos, URNG, Viva, Avanza, Convergencia, PAN-Podemos, Humanista, Libre, Prosperidad Ciudadana y MLP. Durante la asignación de espacios el fiscal del partido Fuerza solicitó a los magistrados del TSE que fuera incluido el binomio de esa agrupación, ya que aún tienen pendiente resolver en definitiva un amparo presentado ante la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en contra de la decisión del Registro de Ciudadanos de no inscribir a dicho binomio. Los magistrados solicitaron la votación de los fiscales de partidos para definir si el binomio de Fuerza era o no incluido en la papeleta de presidenciables, los fiscales decidieron incluir el espacio de dicha

gplus.to/lahoraguatemala

Foto La Hora

Así quedó la papeleta electoral para elegir al Presidente.

organización política, sin embargo; los magistrados decidieron asignar el espacio provisionalmente pero no así el símbolo del partido en la papeleta mientras se resuelve en definitiva la acción legal. Además, durante la actividad hubo una discusión con el partido Frente de Convergencia Nacional, ya que el fiscal David Prado señaló que a esa organización no la tomaron en cuenta para elegir su lugar en la papeleta por los municipios de Guatemala y al percatarse lo dejaron de último. A dicho reclamo los magistrados decidieron que FCN-Nación eli-

giera de último en dicha papeleta ya que las candidaturas no están en firme todavía. Según el Registro de Ciudadanos la candidatura que no está en firme es la de Samuel Everardo Morales, hermano del presidente Jimmy Morales. OTRAS PAPELETAS También se definió la papeleta a diputados por Listado Nacional, para diputados del Distrito Central (Capital), asimismo la de diputados por los municipios de Guatemala y para diputados por el distrito de Sacatepéquez. Los fiscales eligieron las casillas

en las papeletas por el distrito de Chimaltenango, la papeleta electoral de diputados por el distrito de El Progreso y la papeleta de diputados por el distrito de Escuintla. Durante la asignación de espacios por distritos no se asignaron los de Sololá, Quetzaltenango, Suchitepéquez, Alta Verapaz, Baja Verapaz, Huehuetenango y Quiché porque aún tienen recursos pendientes de resolver. Tampoco se eligieron las casillas para la papeleta del Parlamento Centroamericano, debido a que no se encuentran en firme algunas candidaturas de los partidos políticos.

El Centro de Investigaciones Económicas y Nacionales (CIEN) presentó la propuesta final del proyecto de ruta para el desarrollo de Guatemala para el período 2020-2024, el cual abarca las áreas de salud, educación, economía, seguridad y justicia. El CIEN indica que Guatemala se encuentra en una etapa de estancamiento en materia de desarrollo, por lo que la entidad considera necesaria una ruta que puede empezar desde la salud y la nutrición, con un sistema integral con prioridades desde el sector público. Asimismo, mencionaron la importancia de la educación y la tecnología, mediante el mejoramiento de la calidad educativa y la descentralización de la educación. En materia económica, el CIEN apunta a la generación de empleos mediante una mirada más profunda hacia los mercados internacionales con la exportación de productos. En materia de seguridad y justicia, el CIEN señaló que es urgente la creación de proyectos entre distintos actores para mejorar el sistema y su infraestructura, así como la creación de un plan estratégico interinstitucional para la justicia criminal.

TSE rechaza recurso de TODOS por multa de US$50 mil Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora

El partido TODOS y Neto Bran fueron multados con US$50 mil cada uno.

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó el recurso de nulidad presentado por el partido TODOS sobre la sanción impuesta al partido y al alcalde de Mixco, Neto Bran, por US$50 mil a cada uno. De acuerdo con Emerson García, fiscal del partido, se presentará un amparo en la Corte Su-

prema de Justicia (CSJ) en contra de la decisión del TSE. García dijo que tanto el partido como el alcalde de Mixco presentarán el recurso legal de forma individual como partido y como candidato. El TSE impuso una multa de US$50 mil a Bran por campaña electoral anticipada y ofrecimientos indebidos. Sobre eso, Bran había manifes-

tado que no iba a pagar. “Esto no es que Neto Bran va a pagar los 50 mil dólares hoy. Primero, no tengo ese pisto. Y sí tengo, pero, lo tengo en mi banco y no lo voy a regalar. Son mis ahorritos por aquello de mi jubilación, para la leche de mis muchachitos. No estoy de acuerdo en pagar esa cantidad de plata porque no cometí ningún error”, indicó el pasado 1 de mayo.


actualidad

El presidente Jimmy Morales fue señalado en un informe del Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos de haber tomado acciones en contra de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), tratando de debilitarla y expulsarla, luego de que su hermano, su hijo y miembros de su círculo cercano fueron objeto de investigación. Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El gobierno guatemalteco ha dicho en varias ocasiones que es el “gran aliado” de Estados Unidos en la región. El reporte del Congreso enumera los esfuerzos realizados por Morales para acabar con el mandato de la Comisión, al no renovar su mandato y prohibir la entrada del comisionado Iván Velásquez al país, en desafío a dos fallos de la Corte de Constitucionalidad (CC) que resolvieron que el Presidente carecía de la autoridad para evitar que el comisionado ingrese al país. Asimismo, el informe señala que la batalla para erradicar las organizaciones criminales que han cooptado al Estado de Guatemala se han acercado casi a un punto muerto desde el 24 de enero de 2019, cuando la Fiscal General canceló la protección policial para el equipo de la Comisión en el país. Cuando la administración de Morales anunció que Guatemala daba fin al acuerdo que dio vida a la CICIG dio a su staff 24 horas para salir del país, la CC anuló esa decisión, señala el informe. Las Naciones Unidas, la Unión Europea y organizaciones que trabajan a favor de la transparencia criticaron la decisión de Morales de dar fin al Acuerdo de CICIG y ciudadanos han protes-

Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 3

SEGÚN REPORTE, ACCIONES DE MORALES PARECEN ENCAMINADAS A PROTEGERLO

Informe del Congreso de EE. UU. retrata a Morales y sus acciones tado en contra de la decisión del gobierno y pidieron la renuncia de Morales, señala el documento. También señala que la ONU mantiene que la Comisión debe seguir con su trabajo en cumplimiento, en cumplimiento a las resoluciones judiciales, pero removió a equipo extranjero porque el gobierno no garantizaba su seguridad. “La administración de Morales, subsecuentemente trató de procesar a los magistrados de la CC”, refiere el informe. EL APOYO DE EE. UU. A LA CICIG El documento también destaca el apoyo de Estados Unidos a la Comisión desde que fue creada en 2007, indicando que ha habido un amplio apoyo para la CICIG a lo largo de los años sobre una base bipartidista en el Congreso y a través de varias administraciones. No obstante, hace mención a que en marzo de 2018, varios miembros del Congreso manifestaron su preocupación sobre un empresario ruso y su familia quienes fueron encontrados culpables de haber comprado pasaportes falsos, pero que indicaban que habían sido perseguidos injustamente por la CICIG; como resultado, se congeló un fondo de U$6 millones para la Comisión. El documento indica que sin embargo, en julio de 2018, el Departamento de Estado anunció que no había encontrado evidencia que apoyara las acusaciones a favor de los rusos y los fondos fueron liberados.

Congreso en espera de pagar Q16 millones por 10% de aumento salarial POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Junta Directiva del Congreso decidió no pagar el 10% del aumento salarial a los trabajadores de ese organismo que fueron contratados bajo el renglón 011, hasta que se tenga una sentencia del Juez que lleva ese caso. El Legislativo podría desembolsar alrededor de Q16 millones para el pago de al menos 1 mil 200 trabajadores, correspondientes al mes de enero a junio de 2016, si el fallo del juez competente es a favor del personal del Congreso.

El tercer secretario de la Directiva, Juan Ramón Lau, indicó que sin orden de juez no realizarán el pago, porque podrían incurrir en alguna acción que derive en sanción por la Contraloría General de Cuentas. “Nosotros estaríamos esperando a que el juez que tiene el caso resuelva, para que nosotros cumplamos con la resolución judicial, cuales quiera que fuera”, dijo. En 2016, la Directiva descontó a los trabajadores el 10% del incremento salarial por un hallazgo que señaló la CGC, este caso se encuentra en el Organismo Judicial a la espera de una sentencia.

Foto La Hora

Según el informe realizado por el Servicio de Investigación del Congreso de Estados Unidos, el gobierno del presidente Jimmy Morales atacó a la CICIG, intentando su expulsión, esto luego que sus familiares fueran implicados en casos judiciales.

También señala que cuando Morales anunció en enero de 2019 que expulsaría a la Comisión, la embajada de Estados Unidos en Guatemala emitió un comunicado expresando su preocupación por el futuro de la lucha anticorrupción en el país, “pero no mencionó las acciones del Presidente en contra de la CICIG”. ACCIONES DE MORALES BUSCAN PROTEGERLO Finalmente, el informe señala que varios analistas están preocupados de que las acciones de Morales en contra de la Comisión son parte de un esfuerzo más amplio para protegerse a él y otros de la persecución penal y que sus acciones amenazan la frágil democracia de Guatemala.

El Procurador de Derechos Humanos, Jordán Rodas, ha señalado que si el gobierno no cumple con las resoluciones de la CC que permiten que la CICIG opere en el país, representaría un incumplimiento al Estado de Derecho. Aunque varias instituciones guatemaltecas han creado mayor capacidad desde que han trabajado con la CICIG, muchas permanecen vulnerables y algunos temen el regreso de la impunidad para el crimen organizado y la corrupción gubernamental. Otros observadores también han planteado sus preocupaciones de que reducir la actividad de la Comisión antes de las elecciones que se realizarán en junio de 2019 podrían facilitar el financiamiento ilícito

de políticos por cárteles de la droga y otras organizaciones criminales en Guatemala. RESPUESTA DEL GOBIERNO Al preguntarle a Alfredo Brito, secretario de Comunicación Social de la Presidencia, sobre el informe, respondió que el Presidente ha sido enfático al mencionar que la lucha contra la corrupción no es exclusiva de un organismo internacional o una institución en particular. “La lucha contra la corrupción debe ser un compromiso de todos los funcionarios públicos y las instituciones a las que representan, el Presidente siempre ha promovido la honorabilidad y transparencia desde la Presidencia”, manifestó.

TSE revoca inscripción de exdirector de la PNC, Nery Ramos POR HEDY QUINO

hquinio@lahora.com.gt

El pleno del Tribunal Supremo Electoral (TSE) revocó la inscripción del exdirector de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos y Ramos, como diputado al Congreso por el partido político BIEN. La resolución del TSE se deriva de un recurso de nulidad que presentó la secretaria general de la agrupación política Valor, Ana Bernat Cofiño, en contra de la inscripción de Ramos por no contar con la Constancia Transito-

ria de Inexistencia de Reclamación de Cargos, conocida como finiquito. El TSE dio con lugar el recurso de nulidad de Valor, por lo que revocó la inscripción que realizó el Registro de Ciudadanos (RC) a favor del exjefe policial. Ramos y Ramos se postulaba para diputado por la casilla l del listado distrital de Jutiapa por la agrupación Bien, partido por el que también participaría como diputado el expresidente Alfonso Portillo, quien tampoco pudo ser inscrito.

Foto La Hora

La candidatura del exdirector de la PNC, Nery Ramos, para una diputación fue rechazada.


Página 4 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

actualidad

SEGÚN MP, SE HIZO A SOLICITUD DE TRABAJADORES

Porras da marcha atrás a requisito de denuncias En un anuncio de prensa, la fiscal general, Consuelo Porras, informó que el requisito de “no tener denuncias en estado de investigación” para optar a un cargo dentro del Ministerio Público (MP) fue suprimido. Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Asimismo, el comunicado establece que se amplía en treinta días el plazo de recepción de muestras de interés a los cargos convocados. En el anuncio se expresa que se suprime, mediante resolución UNICAPRESOLUCIÓN-DIR-2019, el apartado 2.4 “No tener denuncias en estado de investigación” de la convocatoria interna 04-2019. Dicha convocatoria, publicada el 15 de mayo pasado por el MP, establecía entre otros requerimientos, el anteriormente mencionado para aspirar a los cargos de coordinador nacional, fiscal regional, fiscal de distrito, fiscal de distrito adjunto, fiscal de sección, fiscal de sección adjunto, agente fiscal, y auxiliares fiscales. En palabras de Julia Barrera, portavoz del MP, la decisión de eliminar ese requisito se dio luego de una solicitud interpuesta por el Sindicato de Trabajadores del Ministerio Público, la Asociación de Fiscales del Ministerio Público y fiscales del MP.

Foto La Hora.

La fiscal general Consuelo Porras anunció que se suprime uno de los requisitos adicionales para optar a cargos en el MP.

INCONGRUENCIAS Los requerimientos que se necesitaban para los cargos, según la Fiscal General, se encontraban en la Ley Orgánica del Ministerio Público y el Reglamento de la Carrera Profesional Fiscal del Ministerio Público. Sin embargo, la Ley Orgánica del Ministerio Público explica en su Artículo 28 y dicta únicamente que para esos puestos se necesita ser abogado y notario, ser guatemalteco de origen, haber ejercido la profesión de abogado y notario por cinco años o en su caso, la de juez de primera instancia en el ramo penal o agente fiscal por el mismo plazo. Por otra parte, el Reglamento de la Carrera Profesional Fiscal

del Ministerio Público solo señala que las bases del concurso serán elaboradas por la Unidad de Capacitación en coordinación de la Dirección de Recursos Humanos del MP y no especifica el requisito de no tener denuncias en estado de investigación. BENEFICIO El anuncio publicado esta mañana beneficia a los investigadores de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y a su jefe, Juan Francisco Sandoval, quien aspira a una fiscalía regional y quien tiene 21 denuncias en su contra, entre ellas, la que le ordena no intimidar o perturbar a la presidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres.

Construcción y Corrupción: MP y CICIG realizan más diligencias Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) realizan dos allanamientos en la zona 10 capitalina, con el fin de recabar información relacionada con nuevas líneas de investigación en el Caso Construcción y Corrupción. Por este mismo caso se llevó a cabo ayer una diligencia en Barberena, Santa Rosa. Este allanamiento se hizo en una residencia vinculada a Luis Rodrigo Sinibaldi Aparicio, hermano de Alejandro Sinibaldi, ex ministro de la cartera de Comunicaciones. Ambos tienen orden de aprehensión. Respecto a la diligencia de ayer, el jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval, indicó que se buscaban elementos que permitan aumentar el material que se tiene de soporte del caso mencionado. Al cierre de esta nota no había mayores detalles de los allanamientos realizados por FECI y CICIG. CASO Las pesquisas del caso señalan

a ambos hermanos de formar parte de una estructura que se benefició del pago de supuestos sobornos en la que participaron empresarios de la construcción, quienes presuntamente hacían pagos a empresas de cartón. Tales pagos, indican las investigaciones, se hacían a empresas relacionadas con Alejandro Sinibaldi, en ese entonces jefe del Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi), esto con el fin de agilizar los desembolsos de deuda de arrastre o de nuevos proyectos. Las averiguaciones también señalan que el ingreso de dinero a las empresas aparentemente vinculadas a Sinibaldi, se canalizaron para los gastos de campaña política del 2011 y el 2015. PRÓFUGO Actualmente, Alejandro Sinibaldi se encuentra prófugo y su nombre apareció en una lista reciente que el Departamento de Estado envió al Congreso de Estados Unidos, como uno de los exfuncionarios señalados por corrupción.

Foto La Hora.

El caso Construcción y Corrupción implica a empresarios y exfuncionarios.

POR NO PERMITIR ENTRADA A INVESTIGADOR DE LA CICIG

MP pedirá juicio en contra de dos trabajadores de Migración Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Foto La Hora.

Irma Cruz Suntecún y Miguel Antonio Cantoral son señalados de desobedecer una resolución de la CC en el caso de un investigador de la CICIG.

La Fiscalía de Delitos Administrativos solicitará que se abra juicio en contra de Miguel Antonio Cantoral Dávila e Irma Cruz Sentecún, ambos trabajadores de Migración, por presuntamente haber desobedecido una resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) al impedir el ingreso al país de Yilen Osorio, investigador de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala

(CICIG). A Cantoral Dávila, jefe de Delegados del Grupo C de la Delegación de Migración, como a Cruz Sentecún, Delegada de Migración, se les señala de los delitos de desobediencia e incumplimiento de deberes. El proceso lo conoce el Juzgado Undécimo de Instancia Penal, a cargo del juez Eduardo Cojulum. Los trabajadores migratorios fueron capturados en enero de este año, tras limitar el acceso de Osorio argumentando que

existía una aleta que restringía su ingreso a territorio nacional. En su momento, el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, manifestó que la captura de los funcionarios se hizo “sin fundamento de ley” y agregó que el gobierno estaba “cumpliendo con la ley”. En diciembre del año pasado el Ministerio de Relaciones Exteriores (Minex) revocó las visas y determinó el retiro de inmunidad diplomática en contra de 11 investigadores de la CICIG.


Guatemala, 23 de MAYO de 2019 / Página 5

NO PODEMOS NEGAR EL RIESGO DEL NARCO-ESTADO Una reciente incautación de droga le ha servido al Ministro de Gobernación para que cuestione la tesis de que Guatemala es un país en riesgo de convertirse en Narco-Estado como consecuencia de la influencia que en la política del país tienen los traficantes a pesar del Caso Mario Estrada. Muchos aspectos se deben tomar en cuenta al analizar el tema del narco, desde los avisos de los cárteles rivales a las autoridades de cargamentos de droga para eliminar la competencia, hasta los sobornos a alcaldes, funcionarios y fuerzas de seguridad para garantizar el paso de ilícitos sin complicaciones y en total impunidad. Pero el Caso Mario Estrada es una advertencia de ese aspecto que se debe sumar al tema del narcotráfico en el país, quien no es ni por asomo el único político con arreglos con estructuras criminales, el cual evidenció cómo un candidato puede ofrecer cooperación del más alto nivel para sus operaciones a cambio de ese cáncer que nos han señalado, el financiamiento electoral ilícito en su máximo esplendor.

Es La Hora de advertir el peligro de UN NARCO-ESTADO


Página 6 / Guatemala, 23 de mayo de 2019

Reportaje CONVOCADO POR LA OPOSICIÓN

Así transcurre el Paro nacional en Nicaragua Las calles y avenidas de las principales ciudades de Nicaragua lucían parcialmente vacías hoy, aunque con relativo movimiento comercial en Managua, en el inicio de una huelga de 24 horas convocada por la oposición en reclamo de que el gobierno de Daniel Ortega libere a cientos de manifestantes presos. POR GABRIELA SELSER

MANAGUA/Agencia AP

P

equeños negocios, algunos supermercados, colegios de secundaria y universidades privadas de Managua cerraron sus puertas en apoyo al paro promovido por las coaliciones opositoras Alianza Cívica (AC) y Unidad Nacional Azul y Blanco (UNAB), la empresa privada, organizaciones universitarias y el Comité de Familiares de Presos Políticos. Se observaba muy poco tráfico de vehículos privados sobre la carretera a Masaya y la carretera Panamericana, que comunica a Nicaragua con el resto de Centroamérica. Las cooperativas de autobuses y taxis operaban con cierta normalidad en la capital aunque con escasa demanda. “Paramos y vaciamos las calles no por resignación sino por indignación. Paramos por la libertad de los inocentes en las cárceles. Paramos para no consumir y no aportar a nuestra propia represión”, declaró Haydeé Castillo, activista de derechos humanos y dirigente de la UNAB. El gobierno emitió un comunicado en el que ofreció liberar a todos los presos políticos a más tardar el 18 de junio, seguir promoviendo una reforma electoral “para las elecciones de 2021” y fomentar la reconciliación y el retorno voluntario de los exiliados. Las farmacias y las gasolineras abrieron sus puertas, pero con pocos clientes. “Si yo no trabajo no como, a mí la política no me mantiene”, dijo a The Associated Press Evelia Herrera, dueña de una pequeña tienda de abarrotes en una zona  residencial de las afueras de Managua. También lucían casi desiertos los habitualmente concurridos mercados Mayoreo y Oriental, en el sector norte de la capital. En la ciudad de León, en

el occidente, comerciantes de los cuatro mercados municipales se sumaron al paro pese a que la alcaldía había amenazado con retirarles sus permisos de venta, informaron medios locales. Tanto en León como en las ciudades de Chinandega, Camoapa, Masaya y Diriamba las radioemisoras locales reportaron un ambiente desolado y poco movimiento comercial. Las escuelas y universidades públicas del país laboraron con normalidad tras recibir advertencias del gobierno. La dirigente estudiantil Valeska Valle, miembro de la Alianza Cívica, denunció que los rectores de las universidades públicas y algunas privadas “amenazaron con sancionar a los alumnos que no asistieran”. No obstante, los principales centros educativos privados suspendieron las clases, incluido el Colegio Alemán Nicaragüense ubicado en Managua y donde estudian varios nietos del presidente Ortega. La dirección del colegio informó que no trabajaría hoy “por razones de seguridad para nuestra comunidad educativa”. Hace semanas el centro fue el foco de  una polémica cuando los nietos de Ortega realizaron manifestaciones políticas a favor del gobierno. FOTO LA HORA/ ALFREDO ZUNIGA/AP Ayer el gobierno advirtió que aplicaría Ciudadanos cruzan una carretera con poca circulación debido a una huelga general sanciones a los bancos privados que convocada por la oposición al presidente nicaragüense, Daniel Ortega, en Managua. apoyaran el paro nacional. La actividad bancaria nicaragüense es regulada por la Superintendencia de Bancos y otras Instituciones Financieras, que puede imponer multas por incumplimiento de desempeño laboral según una resolución vigente desde 2006. De acuerdo con estimaciones del sector privado el paro nacional podría dejar pérdidas económicas de hasta 20 millones de dólares por día. Mientras tanto, el portal oficial El 19 Digital divulgó los resultados de una encuesta de la consultora local SISMO LIX según la cual 57,7% de la población aprueba el desempeño del presidente Ortega. El sondeo, realizado del 5 al 16 de mayo, indicó que 96,9% de la población quiere un país en paz y 97,6% desea  estabilidad social y económica.   Asimismo, un 96,7%   desea seguridad FOTO LA HORA/AP ciudadana, agregó el informe de la Nicaragua vive una crisis política desde hace varios meses con protestas en contra del régimen de Daniel Ortega y su esposa. encuestadora vinculada al gobierno.


Guatemala, 23 de mayo de 2019 / Página 7

Redes Sociales Cuestionan a la UNE por supuesta desestimación de la denuncia contra “elPeriódico” Ayer este vespertino informó sobre las declaraciones del diputado Orlando Blanco, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), en las que indicó que la presidenciable Sandra Torres continuará con el desistimiento de las medidas cautelares que les fueron otorgadas contra el matutino “elPeriódico”, quien dijo que no hay una fecha para que esto se concrete. POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

D

esde que se conoció que la presidenciable había recurrido a la Ley de Femicidio para intentar acallar las críticas de ese matutino, principalmente en redes sociales, han cuestionado el actuar de Torres. Y ayer que el diputado Blanco, una de las principales figuras de la UNE en el Congreso, reiteró que Torres desestimará la denuncia, las críticas de los lectores de La Hora, específicamente en la página oficial de este vespertino en Facebook, no se hicieron esperar. Carlos Díaz dijo: “Si eso dijo la candidata y no lo ha hecho imagínense ya de presidenta, no señores no hay que votar por ella”. “Hayyyyy Orlanditoooo, en las Urnas Electorales nos Vemos. Allí les daremos Chocolatíos”, señaló Aracely Juárez. “Ella -Torres- dijo que como muestra de buena voluntad iba a plantear el desistimiento, habrá que ver con el equipo jurídico cómo va el proceso, para que se pueda concretar el mismo”, fue la explicación que dio Blanco. El legislador añadió que para que este desistimiento se ejecute, los abogados de Torres deberán presentarse ante el Juzgado que otorgó estas medidas para solicitar que se proceda a clausurar legalmente las mismas. El usuario Juan Carlos Padilla opinó al respecto: “Hagan lo que hagan, ya metieron las patas, en los tribunales les salió todo como lo habían planeado, pero en las urnas lo van a pagar muy caro, ¿O creen que el pueblo quiere estar bajo una dictadura?”. “Ya mostraron el cobre y a golpe dado no hay quite, ahora aunque vengan a decir que retiran las medidas para la candidata ya nos dimos cuenta que no son una buena opción, hasta la vista uneistas”, escribió el

FOTO LA HORA.

La presidenciable del partido UNE, Sandra Torres accionó contra “elPeriódico” por medio de la Ley de Femicidio.

FOTO LA HORA.

Según el diputado de esa agrupación Orlando Blanco se desestimará la denuncia contra “elPeriódico”. usuario Amílcar Sic Reyes. Torres utilizó la Ley Contra el Femicidio, para que siete editores de dicho medio de comunicación no realicen publicaciones que la puedan perturbar o agraviar, siendo además, la segunda ocasión que recurría a esa

normativa, primero contra Juan Francisco Sandoval y otro integrante de la FECI. “Qué partido más sucio y como siempre evidencia que están dispuestos a todo con ganar la Presidencia y este diputado continuar en el Congreso. Dudo mucho

que ganen las elecciones”, señaló el usuario Roberto Monzón. Según el usuario Aroldo Palacios lo hecho por la UNE es un “Error grave de campaña haber pedido medidas de seguridad cuando todos sabemos que son Improcedentes. Qué mal, la candidata estudió Ciencias de la Comunicación y aún así censurando a la prensa”. Un usuario cuestionó que Sandra Torres y la UNE puedan desestimar las acciones planteadas contra el matutino. Joel Baquiax explicó: “En materia procesal penal no existe desistimiento porque esos delitos son de acción pública. Con lo anterior se demuestra sus ignorancia al hablar de desistimiento”. Por su parte, el legislador explicó que para que este desistimiento se ejecute, los abogados de Torres deberán presentarse ante el Juzgado que otorgó estas medidas para solicitar que se proceda a clausurar legalmente las mismas. “En virtud de que la denuncia es de interés social no puede DESISTIRSE, NI DESESTIMARSE. METIERON LAS PATAS Y NO HAY VUELTA DE HOJA”, añadió el usuario Rony De León Amado. Por este caso el matutito informó que presentó un recurso legal para revertir el fallo que protege a Torres.


Página 8 / Guatemala, 23 de mayo de 2019

Economía Google colaborará “plenamente” con la investigación abierta en Irlanda DUBLÍN

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: Mark Schiefelbein/Ap.

El presidente de China, Xi Jinping.

China dice que está abierta a reanudar diálogo con EE. UU. China dejó hoy abierta la posibilidad de reanudar el diálogo comercial con Estados Unidos, pero criticó duramente la restricción al acceso de tecnologías afirmando que ello perjudicará las cadenas internacionales de suministro. Por CHRISTOPHER BODEEN BEIJING/Agencia (AP)

El portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores Lu Kang declaró que Beijing espera reanudar el diálogo que fracasó hace pocos días luego que Washington aumentó los aranceles sobre productos chinos por valor de 250 mil millones de dólares, pero sólo si se hace bajo condiciones justas. “China está abierta al diálogo, pero para que un diálogo sea significativo debe haber honestidad”, declaró Lu a periodistas. “Un acuerdo de beneficio mutuo debe estar basado en el respeto muto, en la igualdad y en las ventajas compartidas”. Las dos mayores economías del mundo han estado enfrentadas desde el año pasado, cuando el gobierno estadounidense

anunció que impondría extensos aranceles sobre las importaciones chinas a fin de reducir el déficit comercial, y obligar a China a tomar medidas ante acusaciones de que obliga injustamente a las empresas estadounidenses a compartir su tecnología. El país asiático respondió imponiendo sus propios gravámenes. La disputa ha estremecido a los mercados financieros mundiales, que caen cada vez que se agravan las tensiones y repuntan cuando se vislumbra una posibilidad de reconciliación. En su intento de recabar respaldo para sus argumentos en la guerra comercial, China está denunciando enérgicamente la decisión estadounidense de imponer controles a las exportaciones de chips de computadoras y otros

componentes electrónicos. La medida, diseñada para afectar a empresas chinas de telecomunicaciones como Huawei, perjudicará la cooperación mundial en ciencia y tecnología y “ha dañado los intereses vitales de entidades y países relevantes”, dijo Lu. Un portavoz del Ministerio de Comercio de China denunció que Estados Unidos está “usando su poderío nacional para inhibir a las empresas chinas”. Ello “no sólo perturba gravemente la cooperación entre las entidades de los países, sino que amenaza gravemente la seguridad de la cadena de suministros mundiales”, dijo el vocero, Gao Feng, a periodistas. El gobierno estadounidense acusa a Huawei de usar sus equipos para el espionaje en beneficio del gobierno chino y de ser una amenaza a su seguridad nacional. Como resultado, Estados Unidos y algunos países aliados han suspendido su cooperación con esa compañía china.

El gigante tecnológico estadounidense Google se ha comprometido a colaborar “plenamente” en la investigación que abrió ayer la Comisión de Protección de Datos de Irlanda (DPC, por sus siglas en inglés) para averiguar si la firma cumple con todos los aspectos previstos en el Reglamente General de Protección de Datos (RGPD). “Nos comprometemos plenamente con la DPC y valoramos positivamente la oportunidad de que exista la posibilidad de unas reglas de protección de datos en Europa sobre pujas en tiempo real más claras”, ha asegurado a Europa Press un portavoz de Google. Pese a las pesquisas que han iniciado los reguladores irlandeses, la compañía ha añadido que los compradores de publicidad autorizados que usan sus sistemas “están sujetos a políticas y normas estrictas”. El caso se ha iniciado después de las propias investigaciones preli-

Foto la hora: PORTALTIC / Europa Press/Dpa.

Google Alphabet.

minares comenzadas por la propia iniciativa de la DPC así como por varias solicitudes que ha recibido el organismo irlandés. Los reguladores se centrarán en si el procesamiento de datos personales llevado a cabo en cada una de las etapas de las transacciones publicitarias cumple con el RGPD. Asimismo, la Comisión de Protección de Datos examinará las “prácticas de retención” de Google y si cumple con los principios de transparencia y minimización de datos previstos en la normativa comunitaria.

Wall Street abre con fuerte baja NUEVA YORK Agencia (AP)

Los precios de las acciones bajaban pronunciadamente hoy al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York debido a las tensiones comerciales entre China y Estados Unidos. El promedio industrial Dow Jones bajaba 300 unidades (1.2%) para ubicarse en 25.476, mientras el índice S&P 500 caía 32 (1.1%) a 2.823 y el tec-

Foto la hora: Ap.

nológico Nasdaq disminuía 85 (1.2%) a 7.655. Bajaban las empresas energéticas a medida que el petróleo estadounidense caía a debajo de 60 dólares el barril. También perdían terreno las empresas tecnológicas y las industriales. Los inversionistas acudían a los bonos, que son inversiones más estables. El rendimiento de los bonos del tesoro a 10 años bajaba a 2.35%.

Los precios de las acciones bajaban pronunciadamente al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores.


ECONOMIA

Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 9

Foto la hora: Kiichiro Sato/Ap.

Las grandes ciudades de EE. UU., como Chicago, no crecen como antes, reveló la Oficina del Censo.

Censo EE. UU.: las grandes ciudades no crecen como antes El crecimiento de las urbes más grandes del país fue mínimo en comparación con años anteriores de esta década, de acuerdo con cálculos de población y vivienda difundidos hoy por la Oficina del Censo.

Por MIKE SCHNEIDER

ORLANDO, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

Su crecimiento en la primera mitad de la década fue impulsado por los millennials que demoraban su traslado a los suburbios debido a la recesión y permanecían en las ciudades grandes, dijo William Frey, investigador sénior del tema en la Brookings Institution. Las secuelas de la recesión “dejaron a muchos millennials varados en las ciudades en lugar de mudarse a los suburbios”, dijo Frey. Los datos del Censo difundidos hoy se refieren a los cambios en ciudades grandes y pequeñas desde mediados de 2017 hasta mediados de 2018. No reflejan los cambios en zonas metropolitanas que abarcan varias ciudades, municipios, suburbios y condados. La desaceleración del cre-

cimiento aparentemente comenzó hace dos años y se acrecentó el año pasado. Tal vez el ejemplo más claro de esta tendencia es Nueva York, la ciudad más poblada del país, con casi 8.4 millones de habitantes el año pasado. Aunque adquirió 223 mil residentes nuevos desde 2010 más que cualquier otra ciudad en los últimos ocho años salvo Houston la mayor parte de ese crecimiento se produjo en los primeros años de la década. La población de Nueva York creció en más de 82 mil en 2011, pero se redujo en 39 mil el año pasado. El mes pasado, cuando el Censo divulgó datos según los cuales el condado había sufrido una pérdida idéntica de población, los administradores de la ciudad cuestionaron la metodolo-

gía de la oficina federal porque no tenía debidamente en cuenta, dijeron, los migrantes internacionales. “Si bien es probable que se haya desacelerado el crecimiento de la población, la metodología de la Oficina del Censo no permite cuantificar con precisión la magnitud de estos cambios anuales”, dijeron los administradores en el sitio web de la ciudad. Exceptuando a Phoenix, Arizona, y San Antonio, Texas, el fenómeno de la desaceleración del crecimiento en las ciudades más grandes del país ha afectado a otras ciudades del sur como Los Ángeles, Houston y Dallas, cuyo crecimiento fue mínimo en comparación con seis años atrás. San José, California, perdió más de 2 mil habitantes el año pasado. “Se acelera el alejamiento de la gente de las ciudades”, dijo Frey. “La primera parte de la década fue una aberración. Las ciudades crecían más rápidamente que los suburbios. Esto empieza a darse vuelta”.

BERLÍN

Agencia (AP)

La fiscalía alemana multó con 90 millones de euros (100 millones de dólares) a la firma tecnológica y de componentes para autos Robert Bosch GmbH por su papel en el escándalo de emisiones de vehículos diésel que estalló en Volkswagen en 2015. La fiscalía en Stuttgart precisó hoy que Bosch fue sancionada por una violación por negligencia de sus obligaciones de su-

Multan a Bosch por escándalo de emisiones diésel en VW pervisión. Afirmó que la compañía decidió no apelar la decisión. La empresa proporcionó millones de sistemas de control de motores que se instalaron en vehículos de varios fabricantes a partir de 2008 y cuyo software, según la fiscalía, “contenía en parte estrategias prohibidas” que hacían que los autos emitieran más óxido de

Foto la hora: Thomas Kienzle/Ap.

La fiscalía alemana multó con 90 millones de euros (100 millones de dólares) a la firma tecnológica y de componentes para autos Robert Bosch GmbH.

nitrógeno del permitido una vez que no estuvieran sometidos a examen.


Página 10 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

Salud

Estados Unidos: Niños tienen menos colesterol, pero obesidad sigue alta Los niveles de colesterol en niños y adolescentes estadounidenses han disminuido según las últimas encuestas, pero solo en la mitad de los casos bajaron a lecturas consideradas ideales. Por LINDSEY TANNER CHICAGO Agencia (AP)

En encuestas realizadas entre 2009 y 2016, el 7% de los niños tenían colesterol alto, comparado con el 10% en la década anterior. En los niños, 200 o más se considera colesterol alto. Los niveles ideales son por debajo de 170. Los resultados aparecieron en el Journal of the American Medical Association. Los investigadores dicen que los

resultados podrían reflejar las tasas de obesidad infantil, que se mantienen altas, contrarrestadas por el hecho de que los niños consumen menos bocadillos que contienen ácidos grasos trans. Los fabricantes empezaron a eliminarlos antes de que Estados Unidos decretara su prohibición en 2018. El análisis se basó en encuestas oficiales realizadas de 1999 a 2016 con 26 mil niños de 6 a 19 años sometidos a entrevistas en el hogar, exámenes físicos y pruebas de laboratorio. Alrededor de uno de cada cuatro adolescentes y uno de cada cinco niños mostraron niveles insalubres de grasas en sangre, como colesterol y triglicéridos.

El colesterol alto en la infancia puede provocar cambios que producen el estrechamiento de los vasos sanguíneos, dijo la doctora Amanda Perak, autora principal del estudio y cardióloga en el hospital pediátrico Lurie de Chicago. Esos cambios crean riesgos de ataques y otros problemas cardíacos en la edad adulta. En la mayoría de los casos, los niños pueden bajar el nivel de colesterol con hábitos más sanos: comer más frutas, verduras y granos integrales y menos alimentos procesados y hacer más ejercicio, dijo Perak. “El estilo de vida ayuda en la amplia mayoría de los casos”, dijo. La obesidad contribuye a los al-

Foto la hora: Seth Wenig/Ap.

Los niveles de colesterol en niños y adolescentes estadounidenses han mejorado según las últimas encuestas, pero solo en la mitad de los casos bajaron a lecturas consideradas ideales.

tos niveles de colesterol, pero las tasas no se han modificado tanto en niños como en adultos en Estados Unidos. En 2015-16, el 21% de los adolescentes, el 18% de los

niños de seis a 11 años y el 40% de los adultos eran obesos, según los datos más recientes de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades.

Lilly lanza versión barata de la popular insulina Humalog Por LINDA A. JOHNSON Agencia AP

Foto la hora. AP.

La farmacéutica Eli Lilly empezó a comercializar una versión a mitad de precio de su popular insulina Humalog.

La farmacéutica Eli Lilly empezó a comercializar una versión a mitad de precio de su popular insulina Humalog, tras la promesa de la compañía en marzo de ofrecer una opción más asequible a los diabéticos en medio de fuertes críticas por los precios disparados de la insulina en Estados Unidos. Lilly, uno de los tres grandes fabricantes de insulina, anunció que había empezado a vender su

propia versión genérica del Humalog U-100 con el nombre de insulina lispro. La insulina lispro costará 137,35 dólares la cápsula, o 265,20 dólares el parquete de cinco KwikPens, una opción más fácil de inyectar, señaló la empresa de Indianápolis. Esas cifras son la mitad de lo que cobra Lilly por Humalog. Unos 700 mil estadounidenses consumen ese fármaco de acción rápida, que algunos diabéticos se inyectan poco antes de cada comida.

Los pacientes más beneficiados son los que no tienen seguro, tienen uno con una franquicia alta o tienen planes de la categoría Part D de Medicare. Las aseguradoras suelen pagar mucho menos por los medicamentos de lo que marca el precio para el público, pero muchos pacientes deben pagar un porcentaje del precio de venta al público, o asumir el coste en su totalidad hasta que alcancen la franquicia deducible anual que contempla su seguro.

Un estudio en ratones asegura que la competencia celular ayuda al desarrollo saludable de la piel MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Un grupo de investigadores de la Universidad de Rockefeller (EE. UU.) ha demostrado en un estudio en ratones, publicado en la revista ‘Nature’, que la rivalidad y competencia entre las células ganadoras y perdedoras favorece el desarrollo saludable de la piel. Este hecho ya ha sido probado en moscas. Sin embargo, los científicos no estaban seguros sobre si la competencia celular se limitaba a los insectos. Frente a esto, los investigadores del laboratorio de Elaine Fuchs, profesora del campus de Rebecca C. Lancefield, comenzaron a buscar evidencias de

este tipo en las células epiteliales de ratones en desarrollo. De este modo, crearon un grupo de células perdedoras, que son menos óptimas y desechadas o sustituidas por células óptimas que ayudan a crear el tejido definitivo, manipulando genes que ralentizan el crecimiento celular y etiquetaron estas células con fluorescente verde. Por otra parte, etiquetaron a las ganadoras de color rojo. Este experimento ha permitido a los investigadores monitorear la supervivencia de ambos grupos celulares. Así, los hallazgos han demostrado que las células perdedoras murieron a un ritmo desproporcionado por la acción

de las ganadoras. Tras esto los científicos se han preguntado si esta competencia que observaron en el desarrollo de la dermis continúa más adelante. En este sentido, han percibido que la muerte celular se da solo en el tejido monocapa temprano. Sin embargo, el equipo continuaba pensando que esta rivalidad también está presente en la piel madura. Así, los investigadores descubrieron que, aunque las células perdedoras no mueren en el resto de tejidos, si no que, al entrar en contacto con las ganadoras, son empujados a la capa más superficial de la piel siendo expulsadas

Foto la hora: UNIVERSIDAD DE ROCKEFELLER / Europa Press/dpa.

En el desarrollo de la piel, las células perdedoras mueren cuando entran en contacto con las células ganadoras. Aquí, un ganador (rojo) envuelve a un perdedor (verde) después de su desaparición.

del cuerpo. Asimismo, observaron que cuando la competencia se interrumpe la piel comienza un

proceso de desarrollo más lento y que hace que este órgano sea menos seguro o de menor calidad.


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 11

Ciencia El nuevo cazador de exoplanetas de la NASA, la misión TESS, ha descubierto los tres primeros cometas que orbitan alrededor de la estrella cercana Beta Pictoris, a 60 millones de años luz. MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

El objetivo principal de TESS (Transiting Exoplanet Survey Satellite) es buscar exoplanetas, planetas que orbitan otras estrellas. El reconocimiento de señales de exocometas, mucho más pequeñas en comparación con los planetas, requiere el análisis de una curva de luz precisa, que ahora se puede obtener utilizando la sofisticación técnica del nuevo telescopio espacial. Sebastian Zieba, estudiante de maestría del equipo de Konstanze Zwintz en el Instituto de Astrofísica de Partículas de la Universidad de Innsbruck, descubrió la señal de los exocometas cuando investigó la curva de luz TESS de Beta Pictoris en marzo de este año. En colaboración con Matthew Kenworthy de la Universidad de Leiden (Países Bajos) y Grant Kennedy de la Universidad de Warwick (Reino Unido), analizaron e inter-

Tres exocometas detectados en Beta Pictoris, a 60 millones de años luz pretaron las señales de los exocometas. Los resultados ahora serán publicados en la revista internacional Astronomy and Astrophysics. Tres sistemas similares de exocometas se han encontrado recientemente alrededor de otras tres estrellas durante el análisis de datos de la misión Kepler de la NASA. Los investigadores sugieren que es más probable que se encuentren exocometas alrededor de estrellas jóvenes. La investigación de Zwintz se centra en las estrellas jóvenes y se la considera una experta de renombre internacional en el campo de la asteroseismología. La estrella joven y muy brillante Beta Pictoris es una “celebridad” entre los astrónomos por muchas razones: “Ya en la década de 1980, las investigaciones de Beta Pictoris proporcionaron evidencia convincente de sistemas planetarios alrededor de otras estrellas aparte de nuestro Sol, una década antes de que se descubrieran los exopla-

Foto la hora: MICHAELA PINK / Europa Press/dpa.

Recreación artística de los exocometas en Beta Pictoris.

netas para la primera vez. Además, ya existían pruebas indirectas de cometas en ese momento, basadas en la característica evaporación del gas que se desprendía de ellos”, agrega Konstanze Zwintz. Con aproximadamente

23 millones de años, Beta Pictoris es una estrella relativamente joven, una estrella adulta joven en comparación con la edad humana”, dice el astrónomo. El descubrimiento de exocometas alrededor de Beta Pictoris fue

predicho en 1999 en un artículo de los astrofísicos Alain Lecavelier des Etangs, Alfred Vidal-Madjar y Roger Ferlet. “Junto con nuestros colegas de Leiden y Warwick, nos complace haber finalmente confirmado esta teoría”, dicen Zieba y Zwintz.

Pruebas de que el cannabis Científicos israelíes hacen cerveza con levadura antigua se originó en el Tibet Por ILAN BEN ZION

JERUSALÉN / Agencia (AP)

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Nuevas pruebas obtenidas con estudios de arqueobotánica del polen de cannabis apuntan a que esta planta se originó y empezó a cultivarse primero en la meseta tibetana. El cannabis es probablemente una de las plantas más conocidas en la Tierra porque produce cannabinoides, sustancias químicas que tienen un impacto pronunciado en el cerebro humano. Estudios anteriores han sugerido que la planta probablemente se originó en algún lugar de Asia central hace aproximadamente 28 millones de años, el punto en el que se separó de un antepasado, el salto común. En este nuevo esfuerzo, investigadores de la Universidad de Vermont, Middle-

Foto la hora: Dpa.

Pruebas obtenidas con estudios cannabis apuntan a que esta planta se originó y empezó a cultivarse primero en la meseta tibetana.

bury College y la Universidad de Nottingham trataron de precisar con más precisión el lugar más probable donde comenzó la planta. Publican su resultado en la revista Vegetation History and Archaeobotany. El enfoque utilizado por

los investigadores fue analizar estudios previos, ya sean arqueológicos o geológicos, en busca de una mención de la planta famosa; la mayoría de las notaciones hacen referencia al polen porque es la parte de la planta que más puede sobrevivir.

Los científicos israelíes levantaron un tarro el miércoles para festejar un proyecto que lleva mucho tiempo cocinándose para elaborar cerveza e hidromiel utilizando levadura extraída de antiguos recipientes de barro, algunos con más de 5,000 años de antigüedad. Arqueólogos y microbiólogos de la Autoridad de Antigüedades de Israel y cuatro universidades israelíes se unieron para estudiar las colonias de hongos encontradas en los poros microscópicos de fragmentos de alfarería. Los tiestos fueron encontrados en sitios arqueológicos egipcios, filisteos y judíos en Israel que abarcan del año 3,000 a.C. al siglo IV d.C. Los científicos consideran las cervezas hechas de levadura “resucitada” como

un paso importante en la arqueología experimental, un campo que busca reconstruir el pasado para comprender mejor el sabor del mundo antiguo. “Lo que descubrimos es que la levadura en realidad puede sobrevivir mucho tiempo sin alimento”, dijo Michael Klutstein, microbiólogo de la Universidad Hebrea. “Hoy en día podemos salvar a todos estos organismos vivientes que viven al interior de nanoporos, revivirlos y estudiar sus propiedades”. Beber cerveza era costumbre cotidiana para las personas del antiguo Egipto y Mesopotamia. Textos egipcios de la antigüedad hacen referencia a una variedad de cervezas diferentes, incluida la “cerveza de hierro”, “cerveza de amigos” y “cerveza del protector”.

Las pruebas de levadura fueron tomadas de casi dos docenas de recipientes de barro en excavaciones en todo el país, incluso de un salvamento arqueológico en el centro de Tel Aviv, un palacio de la era persa en el sur de Jerusalén y ‘En Besor, una cervecería egipcia de hace 5,000 años cerca de la frontera de Israel con la Franja de Gaza.

Foto la hora: Sebastian Scheiner/ap.

El profesor Aren Maeir, de la Universidad Bar Ilan, sostiene un recipiente y vaso de cerveza.


Página 12 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

OPINIóN

Opinión x

¿Cuánta droga pasa?

L

a más reciente incautación de droga que se realizó en Guatemala, con un monto estimado por el Gobierno de más de doscientos millones de quetzales, sirvió para que el ministro de Gobernación cuestione la tesis de que Guatemala es un país en riesgo de convertirse en Narco-Estado como consecuencia de la influencia que en la política del país tienen los traficantes, como se demostró con el Caso del candidato presidencial Mario Estrada, quien hizo tratos con supuestos miembros del Cártel de Sinaloa, no sólo para financiar su campaña sino para asesinar a sus rivales políticos. El Gobierno sostiene que han hecho más incautaciones que en otros períodos, pero es bueno preguntarnos cuánta droga será la que logra pasar sin ser detectada y cuánta gente está tan involucrada en el trasiego que hasta movilizan pobladores para impedir que las fuerzas de seguridad puedan llegar a los sitios en donde se localizan aviones que ya no son simples avionetas, sino naves Jet con una enorme capacidad de carga. Las incautaciones, según se puede establecer en la abundante literatura que hay sobre el tráfico de drogas, mucha veces son producto de denuncia que hacen los cárteles competidores para irse eliminando mutuamente. La misma DEA reconoce que la principal fuente de información que existe para dar con cargamentos proviene de otros narcotraficantes. Pero no se pueden cuestionar las facilidades que han logrado en Guatemala para operar con tranquilidad e inmunidad gracias a la cooperación de autoridades de todo tipo y nivel. No se trata únicamente de alcaldes del interior que ponen a sus municipios al servicio de los cárteles, sino que también hay otro tipo de funcionarios y autoridades que se involucran a cambio de jugosos sobornos, entre ellos elementos de las fuerzas de orden y seguridad del país. Advertir sobre la ruta que nos está llevando a ser Narco-Estado no es un invento malicioso de nadie sino producto de una realidad que se hizo más visible con el Caso de Mario Estrada, quien no es ni por asomo el único político que tiene tratos y arreglos con los narcos para garantizarles justamente lo que ofreció el excandidato de la UCN, es decir, cooperación del más alto nivel para garantizar el libre trasiego de la droga. Nadie puede hacer un estimado de qué porcentaje de la droga que pasa por nuestro país es incautada y menos aún cuánta de ella cae como resultado de investigaciones locales o de la misma DEA, sin que esas acciones tengan que ver con la guerra entre cárteles.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Un informe al Congreso detalla bien todo el proceso de impulsar más corrupción en nuestra muy pobre nación

Lapidario informe sobre Morales y la Corrupción

E

vidad y distancia con las posiciones l presidente Jimmy Morales partidarias. y su equipo sostienen que Oscar Clemente Y llama poderosamente la atenGuatemala vive su mejor Marroquín ción que cuando se trata de unas momento en las relaciones con Esocmarroq@lahora.com.gt propuestas sobre estrategias a seguir tados Unidos, gracias a lo cual se les para colaborar con aliados en la luha facilitado el ataque a la Comisión cha contra la corrupción, se dedique Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, pero esta semana se produjo un informe al tanto espacio a relatar lo que Morales ha hecho en el sentido Congreso de ese país, es decir tanto a Senadores como miem- absolutamente contrario, es decir, para desmontar los exitosos bros de la Cámara de Representantes, en el que se aborda el esfuerzos que durante cuatro años realizó la CICIG con cootema de las estrategias que se pueden seguir para ayudar a los peración del Ministerio Público (al que en el informe se señala países aliados de EUA en la lucha contra la corrupción, y en de complicidad ahora con Morales) para investigar y procesar el mismo se dedica una extensa parte a detallar la forma en tantos casos en los que se vieron involucrados personajes de que el gobierno guatemalteco se ha empeñado en destruir los alto nivel, tanto de la vida política como de la élite empresarial avances logrados por la CICIG, señalando específicamente el del país, acostumbrados todos a gozar de la inmunidad que se interés personal de Jimmy Morales en ese esfuerzo por los se- deriva del cuidadosamente trabajado sistema de impunidad. En la administración Trump seguramente que Morales está ñalamientos que alcanzaron a su hijo y a su hermano, además bien colocado no sólo por su apresurada decisión de trasladar de los que posteriormente fueron contra él directamente. El informe adquiere especial relevancia si se entiende qué es la Embajada de Guatemala de Tel Aviv a Jerusalén, sino por el “Congressional Research Service”. Se trata de la agencia del el poderoso cabildeo que se ha realizado para equiparar a la Congreso encargada de proveer de insumos a todos los miem- CICIG con el trabajo del Fiscal Especial Mueller en la invesbros de las diferentes comisiones tanto del Senado como de la tigación contra Trump. Pero en Estados Unidos el Congreso Cámara de Representantes, para la formulación de políticas y tiene mucho peso, lo que significa que este informe, absoluestrategias. Es una entidad que no tiene inclinación partidaria tamente objetivo al relatar lo que ocurrió en Guatemala bajo y sirve tanto a Republicanos como a Demócratas, reconocida la dirección expresa de Morales, tendrá consecuencias sobre por la objetividad de sus análisis presentados a lo largo de más todo porque los congresistas entenderán la estrecha relación de cien años de existencia. Cada miembro del Congreso de que hay entre corrupción e impunidad con el tema de la miEstados Unidos tiene un equipo de asesores y colaboradores gración que tanto preocupa a Washington. Todo el cabildeo pero los informes que rinde el CRS, por sus siglas en inglés, realizado se destruye con un informe serio y objetivo que llega constituyen un aporte valioso que se reconoce por su objeti- a miembros de los dos partidos políticos.

PUNTO DE VISTA

Al carajo con baladronadas

L

existen miles de formas o maneras de a población en general no Francisco plantearlos a las autoridades, apegapodía reaccionar de otra maCáceres Barrios dos siempre al derecho y no empezar nera que mandar al carajo las tomando medidas de hecho que perbaladronadas de supuestos militares caceresfra@gmail.com judican a toda la población, la que no que, reclamando una indemnización tiene culpa de lo acontecido. que solo en su calenturienta cabeza Resultaría prolijo enumerar la serie de obligaciones que tiene cabe, han estado exigiendo al gobierno de Jimmy Morales la cantidad de Q85 mil quetzales para cada una de las supuestas el Presidente de la República para atender este tipo de conflictos, personas que, en un exagerado número de 1.7 millones dicen para llamarlos de alguna manera pero, lamentablemente hemos haber combatido durante el Conflicto Armado Interno del país. visto que desde que el actual tomó posesión, hace ya casi cuatro Las medidas de hecho que han venido tomando hasta la fecha, años, poca o ninguna atención les ha puesto, como tampoco ha sacando de quicio a la población cansada de estar sufriendo blo- tomado las medidas necesarias para que la gran mayoría de la queos en el libre tránsito de vehículos como medidas de pre- población deje de padecer sus consecuencias. Tiempo ha tenido sión, se agrandaron todavía más cuando un tal Francisco Calmo el mandatario de sobra, lo que queda demostrado, cuando nos de León, quien dice ser presidente de la Asociación de Soldados enteramos que en vez de ponerse a trabajar intensamente para Veteranos Militares de Tropa, afirmó que si para el próximo resolver problemas como este y tantos más de gran importancia martes 28 de mayo, no han tenido respuesta a sus peticiones, para el país, prefiere ponerse a jugar chamuscas con militares entonces han dispuesto por sus pistolas que no hayan votacio- en un cuartel o gastar en combustible y el alquiler de un helicópnes y que, tampoco habrá próximo Presidente, hasta que ellos tero para ir a degustar de un plato de gallina en crema y loroco. tengan ese montón de pisto entre su bolsa. Por otra parte, ¿acaso el Presidente no tiene colaboradores y ¡Ve que de al pelo! Es la expresión muy chapina que todos muchos empleados más que gorda obligación tienen para atenhemos estado expresando desde que nos enteramos de tales der con diligencia casos como este y sobre todo, para aplicar la aspiraciones, movidas a saber por qué tipo de personas o enti- ley drásticamente, evitando así que gente sin oficio ni beneficio dades que tristemente siempre están detrás de este tipo de bala- se le suban a las barbas, motivados únicamente por la ambición dronadas, porque si estos fueran producto de efectivos daños y de sacar dinero, sin realizar alguna labor productiva para ellos, perjuicios causados por un inútil movimiento armado que afec- para la población y para el país en general? ¿Ni de salida van tó a toda la población, sin distingos de ninguna especie, pues a trabajar?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 13

OPINIóN

La pobre oferta Aplicar a Guatemala programática de Raymond J. Wennier los candidatos

H

Emilio Matta Saravia emiliomattasaravia@gmail.com

L

uego de leer una recopilación de los “programas” de gobierno de los candidatos a la presidencia de Guatemala, muy bien realizada por parte del personal de la empresa Transdoc, veo que estas elecciones serán más de lo mismo. La mayoría de las propuestas se centran en el tema económico, que por cierto la mayoría de los candidatos no domina, y ofrecen a diestra y siniestra atraer inversión extranjera y generar empleo, llegando algunos al colmo de cuantificar sin una base técnica verificable la cantidad de empleos que según ellos generarán durante su gestión. Entiendo que la situación económica del país es grave y que la mayoría de nuestros habitantes, principalmente la población más vulnerable, no encuentra empleo formal y bien remunerado para poder atender sus necesidades más básicas. Y los candidatos saben aprovechar esta necesidad del electorado para prometer lo que sea, aunque no tienen ninguna intención de cumplirlo con tal de llegar a ocupar la primera magistratura de la nación. De lo que no hablan los candidatos es que la corrupción campante y la falta de certeza jurídica (entendida como es y no como la malinterpretan aquí) son los principales obstáculos que ve cualquier inversionista serio que pretende invertir en Guatemala. Otra falencia que presenta nuestro país frente a otros destinos de inversión es la falta de mano de obra calificada (profesionales universitarios con conocimientos técnicos en un área específica) que nuestro país ofrece. Intel, por ejemplo, no puede instalar aquí un centro de investigación y

desarrollo, como el que tiene en Alajuela, debido a que no ofrecemos suficientes ingenieros calificados para satisfacer su demanda. Las deficiencias anteriores no se arreglan de la noche a la mañana ni en un solo gobierno, como lo sugieren nuestros mesiánicos y todopoderosos candidatos. Se debe, en primer lugar, combatir la corrupción eliminando desde nuestro marco jurídico los incentivos que la originan, así como perseguir y encarcelar a corruptores y corruptos. Para mejorar la calidad de nuestra oferta laboral se debe primero enfocar en erradicar la desnutrición crónica infantil que es un tema que casi ningún candidato toca, y los pocos que lo hacen, se nota que no tienen idea de cómo enfrentarlo. Es impensable que en pleno siglo XXI uno de cada dos niños guatemaltecos padezca este mal y, peor aún, que como sociedad neguemos este serio problema. Sólo si contamos con una población nutrida y sana podremos pensar en darle la educación de calidad que necesita para poder acceder a empleos mejor remunerados, que son los que ofrece un inversionista extranjero serio. La primera magistratura de la nación requiere de un estadista que sea capaz de dejar a un lado intereses personales, partidistas o de sus financistas para tomar las decisiones valientes que nuestro país requiere para despegar económicamente y reducir dramáticamente los índices de pobreza actuales. Estas decisiones pasan por eliminar la corrupción, erradicar la desnutrición crónica infantil y mejorar la salud y educación de nuestra población, principalmente de la niñez.

ace tiempo cuestiono el beneficio que tiene el SAT (Scholastic Aptitud Test) para la toma de decisiones educativas que como respuesta debería, dicen, aumentar el rendimiento escolar por las políticas que devienen de ellos. En 2006 escribí que: “Los exámenes estandarizados son obsoletos”; mi opinión hoy día, es exactamente la misma. Lo único que hacen es producir números para llenar estadísticas que dicen si hay o no, “calidad” educativa. Nuevamente estos exámenes están sobre la mesa; son el SAT y el ACT (American College Testing). El uso de ambos está siendo considerado como media estándar para la admisión de alumnos que salen del nivel de secundaria. Más de mil instituciones de educación superior han dejado de exigirlos. Ha sido por años, la causa del estrés y ansiedad de los alumnos antes de someterse al examen. Es tal, que padres de familia han caído en dar “mordida” a personas, que de una u otra forma tienen injerencia en la toma de decisiones para ver si su hijo-a es admitido-a o no. Hablo de la actualidad; como escándalo ha salido a luz el negocio millonario en Estados Unidos. ¡Hasta qué punto un examen estandarizado fuerza la conducta para cometer frau-

raymondwennier@yahoo.com

de! Hace unos años hubo otros escándalos donde maestros cambiaron los resultados para hacer ganar a sus alumnos. Bueno, dejemos eso; quiero presentarles lo nuevo que salió hace algunos días en relación a SAT. La “iniciativa” de quienes deciden sobre el SAT han añadido una nueva sección además de matemática, ciencia y lenguaje y se llama “Adversity Score” que mide el nivel de desventajas que influencian a los jóvenes. Algunos de los 31 factores son, dónde vive (zona), nivel de criminalidad en esa área, el SES (Social Economic Status), el ambiente de vida en los alrededores de su vivienda, nivel de pobreza, violencia por armas de fuego y otras. Quiere decir que los encargados de admisiones a los colleges y universidades, enfatizan más al “status” de “adversidad” de los jóvenes que lo académico. Finalmente, las instituciones superiores “admiten” que las habilidades netamente humanas, influencian enormemente los resultados en los estudios de sus alumnos y

afecta su concentración en clase. Esa nueva sección habla principalmente de las personas con desventajas debido a sus condiciones de vida, sin embargo, jóvenes de familias adineradas, con calificación más alta en los exámenes, son fácilmente admitidos en las universidades obviando que ellos pueden ser víctimas de condiciones similares, lo que indudablemente afecta su rendimiento en estudios y exámenes. Si se aplica esta nueva sección al SAT que pasan los graduandos de secundaria en Guatemala, los resultados serán más trágicos. Si no la utilizan, cómo afectará las otras secciones y si la utilizan, qué efecto tendrá sobre los resultados finales del test. Creo que por esta nueva sección, el SAT, no debe utilizarse como una medida para fundamentar políticas educativas en Guatemala. Si hacemos aquí, la prueba de los 31 índices, los resultados estarán muy cerca de la cifra máxima de 100, que indica más desventajas y peor rendimiento. Aplicando estos instrumentos de medición, pareciera que en Guatemala queremos destruir el genio y la creatividad y no apuntarle a los jóvenes que con talento, creatividad y juicio crítico, levanten al país.

La Iglesia Católica: un llamado al voto ref lexivo y consciente

L

os guatemaltecos vivimos en la Institución puede llegar a los lugares actualidad en medio de la inmás recónditos del país, a través de un Arlena certidumbre y la confusión que discurso unificado. Cifuentes generan la falta de certeza en relación a Monseñor Cayetano Parra Novo (PaArlena_dcifuentes@hotmail.com quiénes serán finalmente los candidatos pito), Obispo Auxiliar y Vicario Genecuya participación depende de lo que ral, ha compartido algunos mensajes resuelvan las cortes a nivel nacional e que nos invitan a emitir un “voto consinternacional en el caso de Zury Ríos y de Thelma Aldana. Un ciente”. Dice Monseñor Parra Novo que es importante que las nueproceso electoral, viciado y me atrevo a decir ilegítimo debido al vas autoridades se comprometan a eliminar las causas de las prinmanoseo que se ha hecho del mismo. cipales amenazas, a crear fuentes dignas de trabajo, “es urgente una Personalmente, con los resabios de idealismo que aún conservo, verdadera y efectiva protección social, económica y jurídica de la hubiese esperado el surgimiento de un partido político cimentado familia. Les invito queridos hermanos a emitir su voto consciente, sobre principios, valores, capacidad; integrado por hombres y mu- a dejar de una vez por todas al VOTO IMPULSIVO –yo agregaría jeres probos, pero una vez más tenemos frente a nosotros una ofer- al voto irresponsable que nos lleva a votar por el menos malo– y ta electoral con más de lo mismo. Además de los graves equívocos pasar al voto reflexivo, al voto consciente… A observar, analizar y cometidos por la dirigencia de uno o dos partidos que contando elegir libre y responsablemente”. con cierta credibilidad se equivocaron al momento de elegir candiEl momento demanda la unidad de criterio, dejar de lado datos dando al traste con la confianza que podían haber acumula- todo lo que obstaculice la búsqueda del bien común. La Igledo a lo largo de un trabajo serio realizado en el pasado, postulando sia no es apolítica como la gran mayoría de católicos necesia personas que no tienen ni la capacidad ni la experiencia para tan creer, las divisiones internas surgen precisamente porque asumir la dirección del país. hay diferentes percepciones de la realidad y diversos criterios En todo este desbarajuste hay una Institución cuya voz no se ha para abordarlas. Sucedió en el proceso de Negociación de la escuchado al unísono y que aún puede asumir un papel orienta- Paz –viví la experiencia– posturas encontradas entre Monsedor, de “ser luz” en la oscuridad, me refiero a la Iglesia Católica. ñor Quezada Toruño y Monseñor Gerardi, por tener puntos de Es frecuente escuchar expresiones provenientes de mis hermanos vista distintos, los cuales fueron superados en su momento. En católicos que rechazan contundentemente “la política”. ¡Quién les mi opinión, el Papa Francisco es un Estadista de altura, experto dijo que la política es mala! Somos los seres humanos quienes la en relaciones internacionales con un objetivo: la consecución hemos envilecido con nuestra actuación y permisividad. Señores de la paz entre hermanos. Siguiendo el ejemplo del Papa, ¿Por Jerarcas de la Iglesia Católica, a ustedes compete orientar a su grey qué no llamar a un encuentro ecuménico? Una sola voz, un a través de mensajes que clarifiquen la confusión existente; misma único objetivo. que también responde a intereses y componendas de aquellos que “La conciencia es un juicio de la razón por el que la persona quieren hacerse del poder. La Iglesia debe pronunciarse de ma- humana reconoce la cualidad moral de un acto concreto. –Toda nera unificada, sobreponiéndose a las diferencias existentes en su persona– está obligada a seguir fielmente lo que él –o ella– sabe interior con un único propósito: La llamada a discernir el voto, que es justo y recto” (Catecismo de la Iglesia Católica, No. 1778; adecuando el llamado a las diferentes poblaciones, ya que como Catholic Conference).

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 14 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

OPINIóN

China, dictadura logos Sandra: estado legal o ilegal de su candidatura y democracia Carlos Figueroa Ibarra

A

lguna vez V.I. Lenin escribió que la cuestión fundamental de una revolución era la cuestión del poder. Este planteamiento fue una de las diferencias de los bolcheviques con los mencheviques. A diferencia de éstos, los primeros creían que una revolución que impulsara el capitalismo no la debía dirigir la burguesía sino la clase obrera y el campesinado. Este es el espíritu del primer párrafo del Artículo 1 de la Constitución de la República Popular China: “La República Popular China es un Estado socialista de dictadura democrática popular, dirigido por la clase obrera y basada en la alianza obrerocampesina”. En China no hay democracia liberal y representativa, pero es simplificación decir que por ello el país está gobernado por una dictadura. Los cinco niveles del gobierno chino son el nacional, el provincial, el municipal, el distrital y el cantonal. Cada uno de los primeros cuatro niveles de gobierno están regidos por asambleas populares, la primera de ellas la Asamblea Nacional Popular que cuenta con casi 3 mil diputados. En total en China existen 2.7 millones de diputados para esos cuatro niveles de gobierno que cuentan también con una instancia ejecutiva. El Partido Comunista Chino se organiza en los distintos niveles de gobierno empezando por el Politburó (21 integrantes), el Comité Central (300 miembros) hasta llegar al comité de aldea o comité vecinal o de centro de trabajo según se trate de lugar de residencia o ámbito laboral. El partido cuenta en este momento con casi 90 millones de militantes los cuales son

seleccionados después de un año de candidatura y un año de prueba. La instancia básica del partido es el Comité que puede dividirse en células. Se necesitan al menos tres militantes para constituir una célula. Curioso resulta que las empresas transnacionales o nacionales gustan tener comités de partido porque ello les garantiza tener un núcleo de militantes que garantiza moral de trabajo, disciplina laboral, vigilancia contra la corrupción. En China existen ocho partidos además del comunista. El ámbito de acción de los mismos es la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino. La CCPPCh es fundamental en la aprobación de las políticas públicas. De esta manera los partidos no comunistas tienen un ámbito muy importante y por ello buscan tener entre sus filas a científicos, profesionales y especialistas. Desde hace un tiempo las elecciones para elegir las autoridades vecinales, de aldea y cantonales son elecciones directas, libres y secretas. Este complejo sistema expuesto brevísimamente es lo que se llama “la democracia con características chinas”. La hegemonía comunista en el mismo es esencial porque de esa manera se garantiza que la acumulación capitalista siga siendo vista como un medio y no como un fin. Elemento esencial de esto es la tajante separación entre el poder político y el poder económico. En China ya hay millones de millonarios, tienen un amplio campo para acumular. Pero no son ellos los que mandan porque como dijo Lenin, en una revolución la cuestión fundamental es el poder. Mientras esto siga así, el sentido del destino chino seguirá siendo socialista.

A

migos me han pedido expliLa Corte de Constitucionalidad precar el estado legal o ilegal de tendió lograr por lo menos dos proLuis Enrique la candidatura presidencial de pósitos políticos. Insisto: políticos. El Pérez Sandra Torres, luego de la extraña resoprimero era conservar la candidatura lución de la Corte de Constitucionalipresidencial de Sandra Torres aunque dad que evitó que ella fuera sometida a hubiera algún indicio verosímil de que procedimiento penal. Intento prescindir ella había cometido los delitos de los de mi perplejidad y contribuir a esa explicación, y abusivamente cuales era acusada. El segundo era satisfacer la demanda de una agregar alguna opinión. resolución sobre la solicitud planteada por el Ministerio Público; En febrero del presente año el Ministerio Público acusó a la can- pero tal resolución tenía que ser compatible con el primer propósididata presidencial Sandra Torres de cometer estos delitos: finan- to. Esa Corte logró ambos propósitos mediante un cínico artificio ciamiento electoral ilícito, financiamiento electoral no registrado y que ha suscitado el asombro de algunos lúcidos juristas. asociación ilícita; y solicitó a la Corte Suprema de Justicia autorizar Uno de esos juristas ha opinado que si Sandra Torres fuera el que ella fuera sometida a procedimiento penal. candidato presidencial ganador, su ejercicio del poder presidencial La Corte Suprema de Justicia resolvió no aceptar esa solicitud, podría ser impugnado por ser ilegítimo; y una de las causas de ile“in limine”; lo cual significa que no la aceptó “en el umbral”; o gitimidad sería haber sido electa cuando la Corte de Constitucioque no comenzó el trámite de tal solicitud. Entonces el Ministerio nalidad todavía no había resuelto definitivamente sobre el amparo Público solicitó a la Corte de Constitucionalidad ser amparado, y solicitado por el Ministerio Público. declarar no válida esa no aceptación. Presuntamente declarar tal El Tribunal Supremo Electoral, la Corte Suprema de Justicia y invalidez obligaría a la Corte Suprema de Justicia a iniciar el trá- la Corte de Constitucionalidad han confluido en salvar la candimite de la solicitud. datura presidencial de Sandra Torres. Es una confluencia que suEl pasado 17 de mayo la Corte de Constitucionalidad otorgó giere que ha habido una convenida y delictiva complicidad, que provisionalmente el amparo solicitado por el Ministerio Público, y introduce en el actual proceso electoral una novedosa corrupción, suspendió la resolución de la Corte Suprema de Justicia, la cual po- parte de la cual es la eliminación de la candidatura presidencial de dría tramitar esa solicitud solamente hasta que la misma Corte de Zury Ríos. Post scriptum. La Corte de Constitucionalidad ha pretendido Constitucionalidad resolviera definitivamente sobre el amparo; pero no había algún sensato límite de tiempo para emitir esta resolución. resolver artificiosamente un problema presente; pero si triunfa Hasta podía ser emitida después de que se celebrara la elección presi- Sandra Torres, quizá ha creado un impredecible problema futuro. dencial, el próximo 16 de junio. ¡El proceso electoral presidencial no Por supuesto, si no triunfa, es probable que pueda ser sometida a importaba! Sandra Torres, por consiguiente, preservaba su candida- procedimiento penal, abandonada por aquellos mismos magistrados que fueron sus inocultables socios políticos. tura; y no podía ser sometida a procedimiento penal.

Canela y los Arzú: un pleito entre examigos

Á

de su familia) pero cuando se suman los lvaro Arzú Jr. publicó un post ingresos, simplemente no cuadran; tamen el que criticaba a Roberto Pedro Pablo poco cuadra ver cómo viven sus gerentes González “Canela” por una Marroquín Pérez (Alfredo Guzmán es el mejor ejemplo). alusión que hizo de su padre con un pmarroquin@lahora.com.gt Sencillamente no hay congruencia alasistente a un mitin. Canela le contestó @ppmp82 guna entre los ingresos y los egresos y y luego Roberto Arzú también atacó al candidato de CREO y éste respondió diciendo que leyera lo que como es dinero público, el tema es un asunto de todos. El Alcalde (con todo y todo) gana alrededor de Q45 mil, según le había contestado a su hermanastro (es medio hermano en realidad) y aprovechó para decirle al mayor de los Arzú, en pocas pala- una fuente de TU MUNI y al hacer las “mates” no me dieron los números para la vida que llevan, para las casas que han comprabras, que era un sinvergüenza. Canela, también aprovechó a decirle a Arzú Jr. “que ha vivido do, para tener hijos estudiando en el extranjero, para comprar de la caja chica municipal” y luego en un video llamó a los Arzú negocios, para los yates y gustos de los diferentes gerentes de TU “autonombrados herederos del poder municipal”, dijo que no tiene MUNI, más un enorme etcétera. Por eso es que no hay que echar en saco roto las denuncias de problema con los muertos, pero sí con los vivos (usando el término en buen doble sentido) “que se aprovechan diariamente de los Canela porque todo eso lo supo él cuando fue aliado de Arzú parecursos municipales para su propio beneficio o para hacer cam- dre en la política y el hecho que ahora se anime a decirlo y denunpaña, con los abusos o el nepotismo que consideran normal, los ciarlo nos da luces de que no está perdido y sabe lo que habla. Por eso insisto que Canela también necesita salir al paso y atajar vivos que por la corrupción evitan que llegue agua a sus hogares...”. Canela le dijo sus verdades a los Arzú y llama la atención que esas dudas respecto a su vida los últimos 8 años. De los Arzú ya se lo haga porque ¿quién puede olvidar cuando fue el candidato a la sabe que no van a contestar. Se limitan (la MUNI y el Presidente presidencia de Arzú, las campañas en que nunca los atacó o hasta del Congreso) a decir que quienes los atacan solo quieren protagolos bautizos de amigos en común que compartió tan amenamente nismo y nunca terminan aclarando nada y se entiende porque no hay cómo aclarar el hecho que TU MUNI la han agarrado como en tiempos pasados con Arzú Jr.? Canela bien haría en responder y contar de qué ha vivido los una linda caja chica, al igual que agarraron la presidencia con un últimos 8 años que ha sido candidato y no se le ha conocido mayor cuello blanco muy preciso. TU MUNI es un nido de corrupción y opacidad que, gracias a la actividad empresarial privada (al punto que ni los menciona en sus nuevos videos), se ha sabido que ha permanecido muy cerca cooptación del sistema, ha facilitado enormes negocios de familia del poder y de los eternos financistas; en estos momentos en los al tiempo que ha limitado las soluciones del municipio y ciudaque pide el voto, estos son detalles que no pueden ni deben pasar des aledañas. Hay cosas que se hicieron bien pero que se pudiedesapercibos y más cuando por fin se animó a atacar a aquellos ron haber hecho mejor si no fueran acompañadas de tanta falta de transparencia y arrogancia, pues como bien reconocen algunos, el con los que trabajó de la mano y hasta defendió. Y los Arzú, claro está, guardan silencio porque las cuentas de TU anterior Alcalde no daba información porque simplemente no se MUNI no cuadran. Arzú era Presidente y vivía en Las Conchas, le daba la gana, ya que al fin y al cabo, hizo de la política y de las luego se mudó a un lugar (en el que también viven otros miembros instituciones, sus mejores empresas.


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Victor Hugo Francisco Mateo, solicita cambio de nombre de su menor hija María del Rocío Francisco Velásquez, por María del Rocío Franco Velásquez. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 74247 9, 23 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en la calle 6 de septiembre 2-40 zona 1 ciudad de Jutiapa se presento ELIZABETH BORÓN COCHÉ a solicitar su cambio de nombre por el de JOLETTE ELIZABETH ARLETH BORÓN DAMIÁN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa 2 de mayo 2019. Licda Lilian Cecilia Ordoñez González. Abogada y Notaria colegiado 15839 74249 9, 23 Mayo / 7 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Oficina de Verificación de Identidad y Apoyo Social del RENAP, ubicada en el kilómetro 292.5 del municipio de Puerto Barrios, Izabal, se presentaron los señores Ana Laura García de la Cruz y Donald Misrain Hernández Cantoral, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo DONALD EMILIANO HERNÁNDEZ GARCÍA, por el de CRISTIAN DONALD EMILIANO HERNÁNDEZ GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 26 de abril de 2019. Lic. Hanssi Oswaldo Lemus Archila, Colegiado 15038. 74259 9, 23 mayo / 7 junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. A mi oficina profesional ubicada en la Avenida del espíritu Santo, casa número seis, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, compareció Paco Pivaral Sicajol, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de Leonel Francisco Pivaral Ramirez. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Licda. Sara Anabelly Yaque Noj. Abogada y Notaria. Colegiado Activo 13,675. Antigua Guatemala, Sacatepéquez 24 de abril de 2019. 74262 9, 23 mayo / 7 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 2ª. Av. 9-60, interior 4, Zona 9, Guatemala, se presentó MÓNICA JOSÉ OLIVA REYES, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad Ximena Isabella Valiente Oliva, por el de Ximena Isabella Oliva Reyes. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 2 de mayo de 2019. Lic. FREDY NOÉ OSORIO GUTIÉRREZ. Col. No. 15,673. 74266 9, 23 Mayo / 7 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre Edicto de Cambio de nombre MIGUEL SALES DOMINGO Y CRUZ DOMINGO ORTÍZ, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad NICOLAS SALES DOMINGO, por NICOLÁS ORDÓÑEZ DOMINGO, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixtahuacán, Huehuetenango, 26-04-2019. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360. 74271 09, 23, mayo / 07, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre MIGUEL SALES DOMINGO Y CRUZ DOMINGO ORTÍZ, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad LETICIA SALES DOMINGO, por LETICIA ORDÓÑEZ DOMINGO, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixtahuacán, Huehuetenango, 26-04-2019. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360. 74272 09, 23, mayo / 07, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre MIGUEL SALES DOMINGO Y CRUZ DOMINGO ORTÍZ, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad JUANA SALES DOMINGO, por JUANA ORDÓÑEZ DOMINGO, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixtahuacán, Huehuetenango, 26-04-2019. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360.

74273

09, 23, mayo / 07, junio 2019

74274

ANDRÉS SALES DOMINGO, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por JAVIER ORDÓÑEZ DOMINGO, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. San Ildefonso Ixtahuacán, Huehuetenango, 26-04-2019. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360. 09, 23, mayo / 07, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre MIGUEL SALES DOMINGO Y CRUZ DOMINGO ORTÍZ, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad ENIA SALES DOMINGO, por ENIA MARLENY ORDÓÑEZ DOMINGO, formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ixtahuacán, Huehuetenango, 26-04-2019. Licda Luz Izabel Ortíz Domingo. Colegiada: 12,360. 74275 09, 23, mayo / 07, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre Luis Felipe Castillo López, se presentó ante mí a solicitar cambio de nombre de su mandante LUZ JANNETH AJÚ CASTILLO por el de LUZ CASTILLO, podrá oponerse quien se considere perjudicado en 7 avenida 3-33 zona 9, Ed. Torre Empresarial, ofi. 408. Guatemala, 30/04/2019. Licda. Juanita López Vásquez. Notaria Col. 7,207. 74282 09, 23, mayo / 07, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre SANTOS DOLORES SIGUANTAY VICENTE solicita el cambio de su nombre por el de SANDRA DOLORES SIGUANTAY VICENTE. Perjudicados pueden oponerse en la  2da. Calle 1-21, zona 1, Salcajá, Quetzaltenango.  Salcajá, Quetzaltenango 01/05/2019. NATALIA EDITH RUIZ SOC. Notaria, Col. 10535. 74293 09, 23, mayo / 07, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ERLIN RENEAU CRAIG, solicita cambio de nombre por el de EVELYN RENEAU CRAIG. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 30 de Abril de 2019. Licda. Norma Judith Mayorga Rodriguez de Peraza. Notaria. Col. 10397. 13 calle 5ta. Avenida, Puerto Barrios, Izabal. 74305 9, 23 Mayo / 7 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ZILDA CONSUELO ALVAREZ GONZÁLEZ, solicita cambio de nombre de sus hijos menores JULIO ARMANDO MORALES ALVAREZ y LUIS FERNANDO MORALES ALVAREZ, por JULIO ARMANDO DOMINGUEZ ALVAREZ y LUIS FERNANDO DOMINGUEZ ALVAREZ. Publíquese. Notario Mario de Jesús Estrada Iglesias. Col. 13,179, 6ª avenida 1-12, zona 1, Cobán, A.V. 02/05/2019. 74306 9, 23 mayo / 7 junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar. 1º. AV. 1-31 zona 3, Cobán A.V. se Presentó EXIMAL IMOSHÍ ICÁL COY, a solicitar su Cambio de Nombre, por el de OTTO FEDERICO ICÁL COY, Cobán, A.V. 01 de abril de 2019. OLGA MARIBEL TELLO. Abogada y Notaria. Colegiada 7479.

74638

23 mayo / 6, 21 junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARLOS STANLEY GOMEZ WILLIS, solicita cambio de nombre por el de STANLEY WILLIS. Publíquese. Notario Mario de Jesús Estrada Iglesias. Col. 13,179, 6ª avenida 1-12, zona 1, Cobán, A.V. 16/05/2019. 74639 23 mayo / 6, 21 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO. El 10 de mayo del presente año, el señor WUILIAM MORALES BARRIENTOS me solicitó que radique diligencias voluntarias de CAMBIO DE NOMBRE por el de WILLIAM MORALES BARRIENTOS, en cumplimiento de la ley se hace la presente publicación para lo que haya lugar. 5ª. Av. 4-77 zona 1, San Lucas Tolimán, Sololá. San Lucas Tolimán, 13 de mayo de 2,019. Lic. Jaime Castro Galindo. Col. 7388 74640 23 Mayo / 6, 21 Junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 16 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

Edicto de Cambio de Nombre ELENA MERCEDES POZUELOS TOLEDO, solicita cambio de nombre de su hijo WELMAN CARLOS FABIÁN REYES POZUELOS, por CARLOS FABIÁN REYES POZUELOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría ubicada en 6ª Avenida Zona 3, Mataquescuintla, Jalapa. Abogada y Notaria. Col. 27153. 20/05/ 2019. 74655 23, 27, 28 Mayo 2019

EDICTO DE Proceso sucesorio Annabella Ortiz Herrera radicó ante mis oficios notariales, la sucesión testamentaría extrajudicial de José Antonio Ortiz Contreras. Para la junta de herederos señálese audiencia el veintinueve de mayo de dos mil diecinueve, a las quince horas en la 18 calle 24-69, zona 10 Torre I, Of. 1004. Para los efectos legales se hace esta publicación. Guatemala, 9 de mayo de 2019 Margarita Montenegro de Pensabene Abogada y Notaria Colegiado 2298 74326 09, 16, 23, mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio A mi Notaría ubicada en 11 Av.26-53 Z.13, ciudad, Guatemala, se presentaron, NORMA ELIZABETH CASTAÑEDA PEREZ, WENDY LUCIA REYES CASTAÑEDA y JOSSELYN GABRIELA REYES CASTAÑEDA, radicando Proceso Sucesorio Intestado del señor WILLIE REYES FIGUEROA, para la Junta de Herederos se señaló audiencia para el 31 de julio de 2019, a las 15:00 horas, para los efectos legales se cita a aquellas personas que tengan interés en la herencia. Guate.30-04-2019. Lic. Carlos Ruiz, Abogado y Notario, Col.8509. 74453 16, 23, 30, mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio EDICTO: En mi bufete octava 8ª calle oriente número 4, Antigua Guatemala, comparecieron LISBHET LORENA CORONADO MOYA, y MIDORI TADA CORONADO, a radicar proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor JUNICHI TADA único apellido. Junta de Herederos señalé audiencia en mi bufete para el 6 de junio del 2019 a las 10:00 horas-.Para los efectos legales se publica. Antigua Guatemala 6 de mayo del 2019. Luisa Mariela Reyes Molina. Abogada y Notaria 74501 16, 23, 30 Mayo 2019

Edicto de Remate EDICTO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NUMERO 04004-2019-0091 Oficial Primero. MARIO ALFONSO CHET TURUY, en la calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL DE LA COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, ECOSABA R.L. sigue el juicio antes identificado en contra de las señoras KAREN VIVIANA BALA CHUMIL y ESTELA CHUMIL, y se señalo la audiencia del día VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para llevar a cabo el REMATE, de la finca RUSTICA, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la ZONA CENTRAL bajo el número siguiente: Finca numero: Ocho mil ciento noventa y seis, folio, ciento noventa y seis, del libro ciento setenta y siete E de Chimaltenango, consistente en fracción de terreno ubicado en el lugar denominado La Giralda, del municipio de Tecpan Guatemala, departamento de Chimaltenango, con una extensión superficial de CIENTO SETENTA Y OCHO PUNTO CUARENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias NORTE: Dos Punto setenta y un metros, con Lucas Cutzal, calle de por medio; SUR: Trece punto sesenta y dos metros, con Luis Azael Aleman; ORIENTE: Consta de tres medidas, la primera de norte a sur de dieciséis punto ochenta y un metros, la segunda medida cruza de poniente a oriente, de diez punto cuarenta y un metros con Javier Francisco Batzibal Xuya, y la tercera medida de norte a sur de nueve punto setenta metros con Juana Chumil; y PONIENTE: Veintiocho punto noventa metros con Rosa Lares, con sus demás datos registrales que obran en su respectiva inscripción de dominio. Fijándose como base para el remate el monto de TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES, mas los intereses, intereses moratorios y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. La Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chimaltenango, uno de Mayo del dos mil diecinueve. Marvin Antonio Serech Icú. Secretario. 74267 09, 16, 23, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01044-2018-1065. Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las

AVISOS LEGALES DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: finca un mil trescientos ochenta y uno, folio trescientos ochenta y uno, del libro quinientos tres E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en lote diecisiete de la manzana G guión tres de la Urbanización Pinares del Norte zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ochenta y nueve punto dos mil quinientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: Una distancia de diecisiete punto cincuenta metros que va de la estación tres a la estación cero con un azimut de cincuenta grados veintiocho minutos once segundos colindante con lote numero dieciséis, SUR: una distancia de diecisiete punto cincuenta metros que va de la estación uno a la estación dos con azimut de doscientos treinta grados veintiocho minutos once segundos colindante con lote numero dieciocho. ESTE: una distancia de cinco punto diez metros que va de la estación cero a la estación uno con azimut de ciento cuarenta grados veintiocho minutos once segundos colíndate con área verde OESTE: una distancia de cinco punto diez metros que va de la estación dos a la estación tres con azimut de trescientos veinte grados veintiocho minutos once segundos colindante con sexta calle. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Únicamente el que motiva la presente ejecución que es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON VEINTIOCHO CENTAVOS (Q.139,483.28), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el día veintiséis de abril del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA 74278 9, 16, 23 mayo 2019

EDICTO DE Remate La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Santa Cruz”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal suplente Hector Francisco López Velásquez, promueve en este juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2018-00407, Oficial 3ro. y Notificador 3ro., para REMATE en pública subasta de un bien inmueble ubicado en el Cantón Chucojóm, del municipio de Chichicastenango, departamento del Quiché, cuenta con un área de 2,071.59 mts2, y se encuentra comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: Norte: mide 28.55 mts., con Juan Panjoj Guarcas, linea recta de por medio; Sur: mide 23.70 mts., con Pedro Panjoj Saquic, línea recta de por medio; Oriente: posee 3 medidas, la primera mide 21.10 mts., la segunda mide 27 mts., y la tercera mide 29.80 mts., colinda con Domingo Jesús Panjoj, 3 lineas y 2 escuadras de por medio, y al PONIENTE: posee 3 medidas, la primera mide 26.75 mts., la segunda mide 27.25 mts., la tercera mide: 26.65 mts., colinda con Pedro Panjoj Saquic, 3 líneas y 2 escuadras de por medio, dentro del inmueble existe 1 casa de habitación de 7 ambientes de paredes de adobe, con techo de lámina, piso de torta de cemento, cuenta con 4 servicios de agua potable, y 1 servicio de energía eléctrica, el inmueble es cultivable. Se señala audiencia de remate para el treinta y uno de mayo del año dos mil diecinueve a las nueve horas, se fija como base para remate la cantidad de cuarenta y ocho mil cuatrocientos treinta y seis quetzales con treinta y siete centavos más intereses, intereses moratorios y costas procesales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Danny Ottoniel Godinez Gómez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 30 de abril del 2,019. 74330 09, 16, 23, mayo 2019

Edicto de Remate Eva No. 11005-2018-704 Of. 3°. Este juzgado señalo audiencia el día VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS. Para remate en pública subasta de la finca Urbana: Número 978, folio 478, libro 42E, de Quetzaltenango, ubicada en Lote 28, manzana “F”, en residenciales “Valle de las Gardenias”, Coatepeque, Quetzaltenango, área 90.00 mts2, colinda: de la estación 1 al punto de observación 2: 15.00 mts, con Lote 12 manzana F, de la estación 2 al punto de observación 3: 6:00 mts, con lote 25 manzana F, de la estación 3 al punto de observación 4: 15.00 mts, con lote 27 manzana F, de la estación 4 al punto de observación 1: 6.00 mts, con calle interna. Gravámenes hipotecarios: Solo las que se ejecuta. Para el remate se fija la cantidad de Q.280,461.58, más intereses, gastos y costas judiciales, en virtud proceso ejecución en vía de apremio promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Abogado PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER. Se cita personas interesadas. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Econ. Coactivo. Retalhuleu, 18 de marzo de 2019. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 74338 13, 20, 23, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 01165-201800769. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día veintisiete de mayo de dos mil diecinueve, a las diez horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: finca nueve mil quinientos veintiocho, folio veintiocho, libro setecientos veinte E de Guatemala. Inscripción número uno: consistente en Lote No. dieciséis de la manzana D catorce, de la Lotificación Lo de Valdez, kilómetro veinte carretera que conduce a San José Pinula, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ochenta y tres punto doscientos treinta y cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: cuatro punto cuarenta y tres metros con catorce calle; SUR: nueve punto cuarenta y tres metros con lote diecisiete; ORIENTE: veinte metros con lote quince; PONIENTE: por una parte quince metros con décima avenida y luego a lo largo de una curva de longitud de siete punto ochenta y cinco metros y un radio de cinco metros hacia la catorce calle. NUEVA PROVIDENCIA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca ocho mil doscientos nueve, Folio doscientos nueve, Libro ciento setenta y siete E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, de paso que soporta, de paso que goza, conducción de energía eléctrica y conducción de energía eléctrica. Inscripción Número cinco: El ejecutado es propietario de esta finca por compra. Hipotecas. Inscripción Número uno: A favor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, que ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución para lograr el pago de la cantidad de trescientos ochenta y siete mil cincuenta y ocho quetzales con treinta y ocho centavos de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Guatemala, veinticuatro de abril de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. 74389 14, 20, 23, mayo 2019

edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2014-222 Of. Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO, LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en LOTE NUMERO TREINTA Y UNO DEL SECTOR K DE CONDOMINIO MANANTIAL DE SAN RAFAEL, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL VEINTICUATRO GUION SETENTA Y UNO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento siete punto dos mil cuatrocientos diez metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de trece grados, diecisiete minutos, cuarenta y un segundos, con una distancia recta de seis punto cero ciento cuatro metros, colindando con San Rafael Buena Vista. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento dos grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto ochocientos ocho metros, colindando con lote veinticuatro guión setenta y nueve. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento noventa y cuatro grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero un metros colindando con treinta y siete avenida. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de doscientos ochenta y cuatro grados, treinta y seis minutos, catorce segundos, con una distancia recta de diecisiete punto ochenta y ocho metros colindando con lote veinticuatro guión sesenta y tres. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres: DOS: de PASO, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, DE PASO, DE ACUEDUCTO, DE PASO QUE GOZA, CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, PASO y ACUEDUCTO; TRES: DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE que GOZA la finca cinco mil seiscientos treinta y cuatro folio ciento treinta y cuatro libro cuatrocientos treinta y dos E de Guatemala; CUATRO: DE PASO PEATONAL y VEHICULAR que goza la finca cinco mil seiscientos treinta y cuatro folio ciento treinta y cuatro libro cuatrocientos treinta y dos E de Guatemala. NUMERO TRES: Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio Manantial de San Rafael. NUMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO Y VISTA, que GOZAN las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, nueve

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... mil doscientos setenta y uno, nueve mil doscientos setenta y dos folios doscientos cincuenta y dos, doscientos setenta y uno, doscientos setenta y dos libros cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E y cuatrocientos treinta y nueve E todos de Guatemala. NUMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO y CONDOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS, que GOZAN las fincas nueve mil doscientos cincuenta y dos, nueve mil doscientos setenta y uno, nueve mil doscientos setenta y dos, cuatro mil ciento sesenta y uno folios doscientos cincuenta y dos, doscientos setenta y uno, doscientos setenta y dos, cuatrocientos sesenta y uno libros cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E, cuatrocientos treinta y nueve E y trescientos sesenta y nueve E todos de Guatemala. NUMERO SEIS: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO: TRES. Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparecen en su respectiva Inscripción Regístral. De conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veinte de septiembre del año dos mil dieciocho, la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO MIL SETECIENTOS NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales que se causen hasta la totalidad del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril del año dos mil diecinueve. Juzgado segundo de primera instancia del ramo civil, del departamento de Guatemala. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla. ---------74395 14, 17, 23, mayo 2019

Edicto de Remate P.E.V.A. No. 10008-2009-00047 Of. 3°. REMATE: Este Juzgado, señaló audiencia el día 05-06-2019, 10:00 horas; venta en pública subasta: a) finca rustica número 9441, folio 441 Libro 19E de Suchitepéquez, consistente en terreno en línea A siete sector Ican, Parcelamiento la Maquina, ubicado en el municipio de Cuyotenango, departamento de Suchitepéquez, (actualmente pertenece al Municipio de San José la Maquina, del departamento de Suchitepéquez); consta de 425.3700 mts.2, se desmembró de finca 50328, folio 105, libro 196 de Suchitepéquez. Colindancias: Al Norte: 25 mts con 8cms. lineales y colindan con Thelma Elizabeth Mejía Garcia; al sur: 25 mts. con 8cms. lineales y colinda con Carlos Pascual; camino de por medio de la línea siete sector Icán, parcelamiento la maquina; al Oriente: 16 mts. con 96 cms. lineales camino de por medio de 4 mts. con 18 cms. lineales y colinda con Abraham Mejía Coy; al Poniente: 16 mts con 96 cms. lineales y colinda con Humberto de Leon Batres. GRAVAMENES: Únicamente la presente ejecución, que promueve la señora MARTA LEONOR CAYAX PEREZ DE CANO, quien reclama Q. 15,000.00 mas intereses y costas, aceptándose posturas que cubran el monto total adeudado. Efectos legales, se hace presente publicación. Juzgado Primero de Paz de Mazatenango, Suchitepéquez, tres de mayo del dos mil diecinueve. Fabiola Karina Méndez Cifuentes. Secretaria. 74451 16, 23, 30, mayo 2019

EDICTO DE REMATE Ejecutivo: 09006-2018-991 Of. 3ª. Se rematará bien inmueble rústico ubicado en Pie del Cerro Quemado, cantón Candelaria, municipio y departamento de Quetzaltenango, consistente en lote de terreno de cultivo. Área: 437.00 Mts2. Mide y linda: Norte: 20.90 Mts. con Juan Antonio Pérez Aguilar. Sur: 20.90 Mts. con Aura Marina Jorge Orozco. Oriente: 20.90 Mts. con Héctor Cruz Marín. Poniente: 20.90 Mts. con Álvaro Chay Estacuy. Ejecuta: Gilberto Alejandro Pacheco Canastuj en calidad de Mandatario Especial Judicial con representación de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Fondos de América” Responsabilidad Limitada. FONDOS R.L. Base: Q 33,157.69 más intereses y costas procesales. Remate 5/6/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 7/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 74455 16, 23, 30 mayo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2017-445 Of. 4o. Se rematará bien inmueble ubicado en caserío Xejuyub, de la aldea Poblaj, del municipio de Uspantan del departamento de El Quiché, carece de inscripción y matrícula fiscal. Extensión: 3,358.66 mts2

Mide y linda: Norte: 10 varas, equivalente a 8.40 Mts. colinda con Pablo Us, carretera de por medio. Sur: 75 varas, equivalente a 63.00 Mts. colinda con Santos Clemente Lux Ventura. Oriente: 112 varas, equivalente a 94.08 colinda con el declarante y calle de por medio. Poniente: 112 varas, equivalente a 94.08 Mts. carretera de por medio y la aldea Cholá. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación. Base: Q 20,352.34 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 30/5/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 7/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.74465 14, 20, 23 Mayo 2019

edicto de Remate Ejecutivo 09006-2018-593 Of. 4o. Se rematará bien inmueble sin inscripción registral ni matrícula fiscal, ubicado en El Quetzal de la aldea Nueva Concepción, municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango. Extensión: 3,017.28 Mts2. mide y linda: Norte: 20.90 Mts. colinda con Alberto Agustín Romero. Sur: 20.90 Mts. con Edgar Juárez Méndez. Oriente: 145.90 Mts. con Alberto Agustín Romero, mojón irregular. Poniente: 145.90 Mts. colinda con Alberto Agustín Romero y Luciano Vásquez, mojones bien delimitados. Apto para cultivo. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 79,990.33 más intereses y costas procesales. Remate 28/5/2019 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 6/5/2019. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.74467 15, 20, 23 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2018-1540. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con el número CIENTO NOVENTA FOLIO CIENTO NOVENTA DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y UNO E DE CHIMALTENANGO, Finca urbana consistente en lote numero ”O” trece, sector “O” residenciales Bosques del Porvenir kilometro cincuenta y siete a San Martin Jilotepeque ubicada en el municipio de chimaltenango departamento de Chimaltenango, de ciento diecisiete punto seiscientos noventa y ocho mil cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: Oeste: del punto cero al observado uno un azimut de trescientos cuarenta y un grados cincuenta y dos minutos nueve segundos con una distancia de siete punto cero veintiséis metros colinda con catorce calle; Norte; Del punto uno al observado dos con un azimut de setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de diecisiete punto ciento dieciocho metros colinda con lote O doce; Este: del punto dos al observado tres un azimut de ciento sesenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y siete segundos con una distancia de siete punto cero cero cero metros colinda con lote O veintiuno; Sur: del punto tres al observado cero con un azimut de doscientos cincuenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cuarenta y ocho segundos con una distancia de diecinueve punto quinientos cuarenta y ocho metros colinda con lote O catorce. Anotaciones y Limitaciones: Inscripción numero dos: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta a favor de la numero ciento sesenta folio ciento sesenta del libro cuatrocientos seis de Chimaltenango; uso de agua que goza uso de agua que goza uso de agua que goza uso de agua que goza conducción de energía eléctrica que soporta; de agua de Laguneta que goza y soporta, paso que soporta paso que soporta. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.144,692.34) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintiséis de abril de dos mil diecinueve.74473 16, 23, 29, mayo 2019

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01043-2017-01159 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE MAYO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número NUEVE MIL NOVENTA Y CUATRO, FOLIO NOVENTA Y CUATRO DEL LIBRO CIENTO DIECINUEVE E DE ESCUINTLA, finca urbana consistente en LOTE 28 DE LA MANZANA “M” DEL SECTOR 7, Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en

el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 120.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto 1, con un azimut de 102º, 30´, 43”, con una distancia de 20.00 metros; de la estación 1 al punto 2, con un azimut de 192º, 30´, 43”, con una distancia de 6.00 metros; de la estación 2 al punto 3, con un azimut de 282º, 30´, 43”, con una distancia de 20.00 metros; de la estación 3 al punto 0, con un azimut de 12º, 30´, 43”, con una distancia de 6.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: 20.00 metros con lote 27 de la manzana “M” del sector 7; al SURESTE: 6.00 metros con lote 19 de la manzana “M” del sector 7; al SUROESTE: 20.00 metros con lote 29 de la manzana “M” del sector 7; al NOROESTE: 6.00 metros con calle. PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2322 Folio 322 Libro 105E de Escuintla. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a un régimen de copropiedad denominado Régimen de convivencia del Condominio Residencial Valle de las Flores. Inscripción Número: 3. La entidad Prados de Concepción, Sociedad Anónima compró a la entidad Procesadora de Flora, Sociedad Anónima, esta finca, y las demás fincas que se identifican en el contrato. Inscripción Número 4. Los ejecutados por compra son dueños de ésta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de SETENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON SETENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses contractuales, recargos moratorios, gastos y costas judiciales y demás rubros identificados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematarse que obra en autos. Guatemala, el uno de mayo del dos mil diecinueve. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ –SECRETARIA74477 16, 23, 27, Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 1049-2018-1093 Of. Not. 3o Este juzgado señaló audiencia el día VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número UN MIL CIENTO NOVENTA Y DOS, FOLIO CIENTO NOVENTA Y DOS DEL LIBRO VEINTITRÉS E DE ZACAPA, finca rústica consistente en Terreno ubicado en el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa con extensión de treinta y nueve mil ciento treinta y dos punto tres mil doscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: compuesto de nueve tiros, el primer tiro de la estación cuatro a la estación cinco; con un Azimut de cuarenta y nueve grados, ocho minutos, cincuenta y siete segundos y una distancia de veintiún metros con cuarenta y un centímetros; el segundo tiro de la estación cinco a la estación seis con un Azimut de ciento cuarenta y tres grados, catorce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de dos metros con tres centímetros; el tercer tiro de la estación seis a la estación siete: con un Azimut de setenta y nueve grados diecisiete minutos, treinta y un segundos y una distancia de ocho metros con setenta y dos centímetros; el cuarto tiro de la estación siete a la estación ocho: con un Azimut de sesenta y un grados, cuarenta y tres minutos, veintidós segundos y una distancia de doce metros con veinticinco centímetros; el quinto tiro de la estación ocho a la estación nueve: con un Azimut de ciento setenta y un grados, treinta y tres minutos, cuarenta y cuatro segundos y con una distancia de dos metros con trece centímetros; el sexto tiro de la estación nueve a la estación diez: con un Azimut de noventa y nueve grados, dieciséis minutos, ocho segundos y con una distancia de veintisiete metros con ochenta y cinco centímetros; el séptimo tiro de la estación diez a la estación once: con un Azimut de noventa y un grados, cincuenta y seis minutos, cincuenta y cinco segundos y con una distancia de ochenta y cinco metros con cinco centímetros; el octavo tiro de la estación once a la estación doce: con un Azimut de noventa y un grados, veinte minutos, ocho segundos y con una distancia de diez metros con treinta y cinco centímetros; y noveno tiro de la estación doce a la estación trece: con un Azimut de ciento un grados, veintiocho minutos, veinticuatro segundos y una distancia de cincuenta y un metros con cincuenta y dos centímetros con finca matriz, travesía; ORIENTE: compuesto de cuatro tiros, el primer tiro de la estación trece a la estación catorce: con un Azimut de ciento cincuenta grados, veintiún minutos, cincuenta y seis segundos y una distancia de nueve metros con cincuenta y tres centímetros; el segundo tiro de la estación catorce a la estación quince: con un Azimut de ciento setenta grados, veintinueve minutos, trece segundos y una distancia de sesenta y dos metros con veintisiete centímetros; el tercer tiro de la estación quince a la estación dieciséis con un Azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, cero minutos, seis segundos, y una distancia de sesenta y tres metros con veintiocho centímetros y el cuarto tiro de la estación dieciséis a la estación diecisiete: con un Azimut de ciento setenta y

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... un grados, veinte minutos, cuarenta y siete segundos y una distancia de cincuenta y nueve metros con cincuenta y dos centímetros con finca matriz, travesía: SUR: compuesto de dos tiros, el primer tiro de la estación diecisiete a la estación dieciocho: con un Azimut de doscientos cincuenta y siete grados, dieciséis minutos, treinta segundos y una distancia de ciento setenta y ocho metros con treinta y un centímetros; y el segundo tiro de la estación dieciocho a la estación diecinueve: con un Azimut de doscientos noventa y un grados, treinta y dos minutos, treinta y nueve segundos y una distancia de dos metros con cincuenta y seis centímetros con camino de terracería; travesía: y PONIENTE: compuesto de cinco tiros, el primer tiro de la estación diecinueve a la estación cero: con un Azimut de trescientos treinta grados, veintinueve minutos, cinco segundos y una distancia de ciento nueve metros con cuarenta centímetros; el segundo tiro de la estación cero a la estación uno: con un Azimut de veintiún grados, cuarenta y dos minutos, cuatro segundos y una distancia de dieciséis metros con veintiséis centímetros; el tercer tiro de la estación uno a la estación dos: con un Azimut de veintiséis grados, veintiséis minutos, cuarenta segundos y una distancia de veintiséis metros con setenta y dos centímetros; el cuarto tiro de la estación dos a la estación tres: con un Azimut de treinta y nueve grados, cincuenta y tres minutos, quince segundos y una distancia de cuarenta y dos metros con catorce centímetros y el quinto tiro de la estación tres a la estación cuatro; con un Azimut de cuarenta y tres grados, once minutos, cincuenta y ocho segundos y una distancia de dieciocho metros con setenta centímetros con carretera asfaltada que conduce de la colonia El Chaparro al Puente Blanco de esta Ciudad y calle adoquinada, travesía. SERVIDUMBRES: NINGUNA. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número Uno: A favor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima en la modalidad de Cuenta Corriente por la cantidad de Tres millones Quinientos mil quetzales, ocupa el primer lugar, con base en el Testimonio de la Escritura Pública número mil doscientos veintiuno del veintitrés de diciembre de dos mil ocho, autorizada por el Notario Juan Fernando Saenz Barrios; Inscripción número Tres: Prorrogado el plazo para el pago de la deuda a que se refiere la Inscripción hipotecaria número uno, por cuatro meses adicionales, sigue ocupando el primer lugar; Inscripción número Cuatro: A favor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima por la suma de Dos millones de quetzales, ocupa el segundo lugar con base en el Testimonio de la Escritura Pública número trescientos seis del siete de junio de dos mil doce, autorizada por la Notaria Mariana Consuelo Tenes Huergo; Inscripción número Cinco: A favor del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima por la suma de Tres millones Quinientos mil quetzales, ocupa el tercer lugar, con base en el Testimonio de la Escritura Pública número quince del veintitrés de enero de dos mil trece, autorizada por la Notaria Mariana Consuelo Tenes Huergo; Inscripción número seis: Prorroga en seis meses más, el plazo para el cumplimiento de la obligación a que se refiere la inscripción hipotecaria número Cuatro, sigue ocupando el segundo lugar. Siendo la Inscripción Hipotecaria número cinco (que ocupa el Tercer lugar) la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTE MIL OCHOCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación extendida por el Registrador del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintiuno de marzo de dos mil diecinueve. Y para los usos legales se hace esta publicación. Guatemala, dos de mayo de dos mil diecinueve. Lic. Etson Alexander García Juárez, Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala. 74488 16, 23, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2018-01108. 3º. Este Juzgado señaló audiencia el día CINCO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÙMERO 240, FOLIO 246, DEL LIBRO 2144 de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica ubicada en lote 14 de la manzana 28, zona 5, de la Aldea Lo de Fuentes del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 201.600000, mide y linda NORTE: 14.40 metros, con calle al medio con fracción 13; SUR: 14.40 metros, con Jesús Gómez Fuentes; PONIENTE: 14.00 metros con fracción de la finca matriz; ORIENTE: 14.00 metros con finca matriz. DERECHOS REALES. Inscripción Número 2. La ejecutada es dueña de esta finca por compra. Inscripción numero 3. De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Décima calle A 12-58, de la zona 11, Mixco, Aldea Lo de Fuentes. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción numero 4. La ejecutada se reconoce deudora de CREDIOGSO, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía del crédito cedible y sin aviso la deudora hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura número 57 autorizada el 7 de octubre de 2015 por la notaria EDI LILI BARCO PEREZ. Sien-

AVISOS LEGALES do esta la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad CREDIOGSO, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal, para obtener el pago de la suma de Q. 80,000.00 en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales que se causen. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de mayo de dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 74517 16, 23, 30 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-201800833-Of. 1°. Éste Juzgado señaló audiencia el día SEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado siguiente: Finca rústica, inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número 2500, folio 500, del libro 45E de Baja Verapaz, consistente en Fracción de terreno situado en el lugar denominado la PROVIDENCIA en Aldea El Niño Perdido, ubicada en el municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, con área de 882.000000 mts.², con las medidas y colindancias siguientes: de la estación 0 al punto de observación 1, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 30.00 metros y colinda con Finca Matriz; de la estación 1 al punto de observación 2, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 30.00 metros y colinda con Finca Matriz; de la estación 2 al punto de observación 3, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 9.10 mts., y colinda con finca matriz; de la estación 3 al punto de observación 4, azimut de 277°32’30.23”, distancia de 10.63 mts., colinda con finca matriz; de la estación 4 al punto de observación 5, azimut de 352°15’51.28”, distancia de 36.83 mts., colinda con Fredy Mejía, río de por medio; de la estación 5 al punto de observación 6, con azimut de 342°39’38.00”, con una distancia de 22.81 mts., colinda con Fredy Majía, río de por medio; de la estación 6 al punto de observación 7, azimut de 352°28’28.65”, distancia de 7.61 mts., colinda con Fredy Mejía, río de por medio; de la estación 7 al punto de observación 8, azimut de 84°38’52.31”, distancia de 12.45 mts., colinda con Finca Matriz; de la estación 8 al punto de observación 0, azimut 84°38’52.31”, distancia 4.88 mts., colinda con Finca Matriz. El inmueble no posee cultivos de ningún tipo. HIPOTECAS: inscripción uno, a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), Esta hipoteca ocupa el primer lugar. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Abogada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, en su calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación de la entidad denominada BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), para lograr el pago de la suma de VEINTE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.20,393.54), en concepto de capital, más intereses en Mora, intereses normales y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 06 de marzo de 2019. 74629 22, 23, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 17028-201900235. OF. I. ESTE JUZGADO SEÑALÓ AUDIENCIA PARA EL DÍA LUNES TRES DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados, identificados como: A) finca 5214, folio 214, del libro 11 E de Baja Verapaz, finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO EN, ubicada en el Municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 362.7100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: 45.65 MTS, CON SERGIO NAJARRO: SUR: 45.60 MTS. CON CARLOS MUÑOZ, LUIS REYES Y EDWIN AMILCAR GOMEZ ORTIZ, CALLE DE POR MEDIO; AL ORIENTE: 15.90 MTS. CON ALEJANDRO SABINO RAMÍREZ; Y AL PONIENTE: PUNTA DE VÉRTICE. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número tres, cuatro y cinco que ocupan el primer lugar y que motivan la presente ejecución. B) Finca 1759, folio 259, del libro 24 E, de Baja Verapaz, finca rustica consistente en Lote de terreno en el lugar denominado Zulim, ubicada en el municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 568.4700 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de orientación uno, a una distancia de 14.00 mts. de la estación uno al punto de orientación dos, a una distancia de 14.00 mts. Del punto de orientación dos, al punto de orientación tres, a una distancia de 20.00 mts. Del punto de orientación tres, al punto de orientación cuatro, a una distancia de 14.00 mts. Del punto de orientación cuatro, al punto de orientación cinco, a una distancia de 14.00 mts. Y del punto de orientación cinco, al punto de orientación cero, a una distancia de 20.6 mts. Y colindancias: Al norte con Finca matriz; al sur: Con Finca Matriz; al oeste: Con Finca Matriz y Al Este: Con Finca Matriz. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁME-

NES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número, dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. C) Finca 1,906, Folio 406, Libro 24E de Baja Verapaz, finca rústica consistente en Fracción de Terreno situado en el lugar denominado Zulim, ubicada en el municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con una extensión de 560.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de orientación 1, a una distancia de 14.00 metros; de la estación 1 al punto de orientación 2, a una distancia de 14.00 metros; del punto de orientación 2 al punto de orientación 3, a una distancia de 20.00 metros; del punto de orientación 3, al punto de orientación 4, a una distancia de 14.00 metros; del punto de orientación 4, al punto de orientación 5, a una distancia de 14.00 metros; y del punto de orientación 5, al punto de orientación 0, a una distancia de 20.00 metros; y Colindancias: AL NORTE con finca matriz; AL SUR: con Pedro Caal Sis; AL OESTE: con Miguel Iqui Poou y AL ESTE: con finca Matriz. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número, dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. D) Finca número 4,046, Folio 46, del libro 9 E de Baja Verapaz, finca rústica CONSISTENTE EN FRACCIÓN DE TERRENO, ubicada en el Municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con una extensión de 650.4300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: DIECISIETE METROS, SETENTA CENTÍMETROS CON JUAN BOL ICHICH: SUR: DIECINUEVE METROS OCHENTA CENTÍMETROS CON CARLOS ADÁN MOINO, SERVIDUMBRE DE PASO DE UN METRO SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS DE POR MEDIO, ORIENTE: TREINTA Y CINCO METROS, SESENTA CENTÍMETROS CON PABLO CAAL, PONIENTE, COMPUESTA POR DOS LÍNEAS QUEBRADAS DE SUR A NORTE, LA PRIMERA LÍNEA MIDE DIECISÉIS METROS Y LA SEGUNDA LÍNEA MIDE DIECISÉIS METROS, SETENTA CENTÍMETROS CON BAUDILO XICOL, CARRETERA DE CUATRO METROS DE ANCHO DE POR MEDIO. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria números dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. Promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SEIS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 184,106.34), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que a los inmuebles descritos, no le aparecen más anotaciones o limitaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad, que obran en autos. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del departamento de Petén. En la Libertad, departamento de Peten siete de Mayo de dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroyo. Secretario. 74630 22, 23, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01046-2019-00217 OF. 3º JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; Este juzgado señalo audiencia de remate para el día ONCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como finca: CIENTO VEINTINUEVE, FOLIO CIENTO VEINTINUEVE, DEL LIBRO DOSCIENTOS NOVENTA DE SANTA ROSA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en lote de terreno ubicado en la Aldea Montecillos Jurisdicción de Cuilapa, Departamento de Santa Rosa, con área de 100.000000 metros cuadrados, colindancias: Norte: cinco (5.00) metros con callejón de por medio, Sur cinco (5.00) metros con Juan de Jesús López Hernández, Oriente veinte (20.00) metros con la Escuela Nacional Rural de la Aldea Montecillos, Poniente veinte (20.00) metros con Carlos Avila Osorio. El ejecutado por cien quetzales pagados compró a Juan de Jesús López Hernández esta finca que se desmembró de la finca número 148 folio 148 libro 186 de Santa Rosa. LIMITACIONES: La presente finca tiene servidumbre de paso de camino que soporta, paso de aprovechamiento de agua que soporta, paso de uso camino que soporta, paso de cañería, paso de aprovechamiento de agua, conducción de energía eléctrica en su segunda inscripción de derechos reales. DERECHOS REALES: Inscripción numero 3: De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Callejón a la par de la escuela, Aldea Montecillos, Cuilapa, Santa Rosa. HIPOTECAS: INSCRIPCION NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada SONIA ELIZABETH HERNÁNDEZ GUERRA, para obtener el pago de NOVENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTIDÓS CENTAVOS, más intereses, intereses por mora, otros gastos, comisiones y costas

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... judiciales. Se aceptarán posturas que cubran capital adeudado, más intereses, intereses por mora, otros gastos, comisiones y costas judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar de fecha quince de febrero de dos mil diecinueve, que obra en autos. Guatemala, trece de mayo de dos mil diecinueve. LIC. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES - SECRETARIO del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. 74636 23, 30, Mayo / 6 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2018-01682 of. I. El veintiocho de mayo del año dos mil diecinueve a las diez horas se rematará inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Aldea El Barreal, del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, con una extensión superficial de sesenta y cuatro metros cuadrados, que tiene las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Ocho metros con Elizabeth López Ramirez; ORIENTE: Ocho metros con Elofia Mendez callejón de por medio; SUR: Ocho metros con Maribel Lopez Ramirez; y PONIENTE: Ocho metros con Miguel Angel Lopez Monzón y callejón de por medio, actualmente posee construida una casa de habitación de block y lámina de zinc. Ejecuta: FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial LUCRECIA ANABELLA DOMINGUEZ CENTENO. Base: DIEZ MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, secretario, Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del departamento de Quetzaltenango. veinticuatro de abril de dos mil diecinueve. 74660 22, 23, 24 Mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: santos nicolas najera andres. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transportes Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DIEZ (10) vehículos de SEGUNDA categoría, en la ruta: de aldea la fuente municipio de jalapa, departamento de jalapa a municipio de jalapa departamento de jalapa, vía: caserío santa maría, el duraznal, divisadero y viceversa. Horarios: sale de aldea la fuente desde las: 04:30 hasta las 19:00 horas, en turnos rotativos como el servicio lo amerite. Y sale de jalapa desde las: 04:00 horas hasta las 19:00

horas, en turnos rotativos como el servicio lo amerite. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el treinta de abril del año dos mil diecinueve. Exp. 702-2019. of.2 Msc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes civ 74439 15, 23, mayo 2019

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANTONIO ALBERTO TZOC GUACHIAC, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE NAHUALA, DEL DEPARTAMENTO SOLOLA, A: CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA; VIA: KILOMETRO 148, ALDEA NOVILLERO, PUENTE ARGUETA, ALDEA CHAQUIJYA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE NAHUALA A LAS 07:40, 09:50, 14:15 Y 16:20 HORAS. SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SOLOLA A LAS 08:35, 12:45, 15:15 Y 17:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 DE MAYO DE 2019. EXP. 775/2019. Of. 13º MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74475 16, 23, mayo 2019

Edicto de Remate 09049-2018-00454. OF. 2ª. Este Juzgado para el día 10/06/2019 a las 9:00 hrs. Para remate de la FINCA URBANA, inscrita en el 2º. Registro de la Propiedad bajo el No. 5073, folio 73, libro 51E de Quetgo. Que consiste en el lote número 16 del CONDOMINIO VILLA DE DON VICTOR, ubicado en el Cantón El Llano de la jurisdicción municipal de Olintepeque del departamento de Quetzaltenango, 101.5000 M2. Medidas y Colindancias: P. De la E 0 al punto 1. 14.50 Mts. azimut 357°50’20’’ colinda lote 15. N: De la E 1 al punto 2. 7 metros, azimut 87°50’20’’, colinda lote 11. O: De la E2 al punto 3. 14.50 Mts. Azimut 177°50’20’’, colinda finca matriz, lote 17. S: de la E3 al punto 0. 7 Mts., azimut 267°50’20’’, colinda finca matriz, calle. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por Julia Maribel Betancort Jimenez, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.50, 000.00 más intereses y costas procesales. No existen más gravámenes. JDO 2º. de 1ª. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 20/05/19. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio. 74703 23, 30 Mayo / 6 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ESTEVAN DOMINIC BARRIOS PINOTT solicita cambio de nombre por el de ESTEVAN DOMINIC PINOTT RECINOS. Formalizar oposición quienes créanse perjudicados. Calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3 Ed. Plaza Esmeralda, 2º nivel Of. 201 de Quetzaltenango, 3 de abril 2019. Notaria Erika Gabriela del Rosario Gálvez Anléu. Col. 8931. 74725 23 Mayo / 5, 20 Junio 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

LA ADMINISTRACIÓN DE DISTRIBUIDORA DE CARNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercial DICARSA, CONVOCA Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el 2 de julio de 2019, a las 12:00 horas en su sede 2ª. Calle 2-155 zona 2, Fraijanes, Guatemala. Para que la asamblea se lleve a cabo, deberán estar presentes o representados un mínimo del sesenta por ciento de las acciones con derecho a voto. Agenda a tratar: 1) Conocer y discutir sobre la disolución y liquidación de la sociedad y el nombramiento del liquidador. 2) Puntos varios. Podrán participar en la asamblea los socios titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad. 74727

23 Mayo 2019

74685

22, 23 Mayo 2019


Pรกgina 20 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES


AVISOS LEGALES

Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Pรกgina 21


PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Meme

Doctor, soy asmático. ¿Es grave? No, es esdrújila.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 23

Gente y Farándula Por JONATHAN LANDRUM Jr. LOS ÁNGELES Agencia (AP)

A

“Juegos del hambre” y “Crepúsculo” tendrán parque temático

lgunas de las películas más populares de Lionsgate de “Los Juegos del Hambre” a “Crepúsculo” serán llevadas de la pantalla a la realidad cuando internacional en China, donde el estudio inaugure lo que ha ca- películas como “Crepúsculo” y lificado como el primer parque “Gods of Egypt” son populares. temático vertical del mundo en Agregó que el estudio espera China este verano boreal. aprovechar la condición de ZhuLionsgate Entertainment World hai como un destino turístico en ofrecerá varias aventuras incluyen- ascenso y su proximidad con Mado una atracción de realidad vir- cao, considerada “Las Vegas de tual y motocicletas basada en “Cre- China”. Dijo que el parque temápúsculo”, la fuga de una prisión de tico Chimelong Ocean Kingdom máxima seguridad como en “Esca- en Zhuhai ya ha atraído a decepe Plan” y una réplica del vestíbulo nas de millones de personas. del Capitolio de “Juegos del hamLa empresa con sede en Santa bre”, completa con tiendas donde Monica, California, espera que los invitados pueden vestirse con la haya cerca de 1,5 millones de vidistintiva moda de la película. sitantes en el parque al año. Más de 25 atracciones y experienLionsgate Entertainment World cias de realidad virtual llenarán será el primer parque temático de un edificio futurista con forma de la Isla Hengqin. Disney tiene un habichuela que tiene parque temático en 10 pisos. El parque Encontramos una manera Shanghai, y Univerde crear la experiencia temático también de un parque temático sal tiene planes para incluirá atracciones dentro de una caja en un parque basado basadas en películas múltiples pisos. en sus franquicias, Jenefer Brown, incluyendo “Rápido como “Divergente”, ‘’Now You See Me” y Entretenimiento Global. y furioso” en Beijing. El parque será parte de un des“Gods of Egypt”, se prevé que sea inaugurado en julio en la Isla de tino más grande llamado Novotown, un proyecto que incluye Hengqin en Zhuhai, China. “Encontramos una manera de edificios de oficinas, un hotel, crear la experiencia de un par- tiendas, restaurantes y centros de que temático dentro de una caja entretenimiento. Las próximas en múltiples pisos”, dijo Jenefer fases incluyen planes para NatioBrown, vicepresidenta senior de nal Geographic Ultimate ExploEntretenimiento Global en Loca- rer y experiencias interactivas del Real Madrid, así como una esción de Lionsgate. Brown dijo que Lionsgate de- cuela internacional que ofrecerá cidió crear su primer parque te- educación con enfoque británico. A continuación algunos de los mático para expandir su marca

Foto a hora: Lionsgate/Ap.

Vestíbulo de Lionsgate Entertainment World, un parque temático con muchas atracciones de realidad virtual.

aspectos que incluirá el parque los cuales fueron mostrados a The Associated Press durante un adelanto de las atracciones: VUELOS Y MODA EN “JUEGOS DEL HAMBRE” Basada en la serie de cuatro películas protagonizada por Jennifer Lawrence en el papel de Katniss Everdeen, los visitantes podrán usar un simulador de movimiento con tecnología 3D llamado The Hunger Games: Mockingjay Flight Rebel Escape. Comienza en las calles y sube al público en un vehículo que es atrapado por un aerodeslizador, el cual vuela por el Capitolio. Los visitantes también tendrán la oportunidad de aventurarse en el vestíbulo del Capitolio donde

pueden maquillarse e incluso hacerse manicura para lucir como todo un ciudadano de las películas de “Los Juegos de hambre”, incluyendo el estilo de la chaperona Effie Trinket. Los restaurantes incluirán un menú con temática de “Los Juegos del Hambre” con platillos inspirados en los distritos de las películas. EN BICICLETA CON LOBOS DE “CREPÚSCULO” Los visitantes podrán tener la oportunidad de pasar un rato en Forks, el pueblo en el cual basó sus novelas de vampiros la autora Stephenie Meyer antes de que se volvieran películas. En Twilight Saga: Midnight Ride cuatro visitantes se suben a una motocicleta y tienen un viaje virtual con Ja-

cob Black así como una manada de lobos en una aventura en bicicleta en la montaña entre bosques a la luz de la luna mientras una creatura maligna deambula por la zona buscando sangre. Los usuarios controlan la velocidad de su bicicleta, qué camino toma y pueden ver a otros usuarios durante su excursión. Twilight Saga: Bella’s Journey es una atracción que presenta momentos importantes de las películas incluyendo la relación de Bella Swan con su esposo vampiro Edward Cullen y su encuentro con los Volturi, el más poderoso grupo de vampiros. ELEVANDOSE CON “GODS OF EGYPT” Gods of Egypt: Battle for Eternity es una montaña rusa de realidad virtual basada en la película de 2016 sobre deidades egipcias. Los usuarios llevan visores y pasan a gran velocidad en un tren en un recorrido que los lleva al antiguo Egipto durante una batalla épica entre el bien y el mal. HUIR COMO EN “ESCAPE PLAN” Unas 20 personas trabajan juntas para escapar de una prisión de máxima seguridad en Escape Plan: Prison Break. Los usuarios deben escalar y gatear por túneles para conseguir la libertad.

Rihanna hace historia al lanzar marca Fenty en París Por THOMAS ADAMSON

R

PARÍS Agencia (AP)

Foto la hora: Francois Mori/Ap.

La cantante Rihanna, la primera mujer negra en la historia al frente de una marca de lujo parisina, devela los primeros diseños de su marca Fenty en una tienda pop-up en París.

ihanna, la primera mujer negra en la historia al frente de una marca de lujo parisina, develó los primeros diseños de su marca Fenty en una tienda pop-up en París. La colección, que lleva el apellido de la cantante y diseñadora, comprende prendas de confección, zapatos, accesorios y lentes. Está disponible desde el viernes en el área Le Marais de París y debutará en internet el 29 de mayo. “Este es un momento histórico”, dijo Rihanna, de 31 años, en una presentación preliminar de la tienda en la que lució un traje

blanco corto de chaqueta. “Significa mucho para mí y toda mi generación”. La noticia del revolucionario acuerdo de la cantante con LVMH, el conglomerado de marcas de lujo más grande del mundo, sacudió a la industria de la moda a principios de mes. Con la línea de la estrella nacida en Barbados, es apenas la segunda vez que LVMH crea una marca original. Pero la movida también reconoce que la industria de la moda actual considera que una gran artista pop tiene tanto que decir en el diseño de la moda como diseñadores establecidos y entrena-

dos como Nicolas Ghesquiere de Louis Vuitton, o incluso el abalado Alber Elbaz, antes de Lanvin, quien está ahora sin trabajo. Fenty ha sido proclamada por algunos críticos como la primera gran casa de moda en la era de Instagram. Fenty dice que la marca tendrá su sede en París, como su empresa matriz, pero operará desde un buque insignia digital en un modelo “Mira-Ahora-Usa-Ahora”, absteniéndose de la usual presentación anticipada de diseños por temporada. “Ellos fueron lo suficientemente flexibles como para permitirme tener una perspectiva diferente

en el modo en que quería lanzar las cosas”, dijo la cantante. “Viniendo de un origen tan tradicional en la moda (como LVMH), uno no piensa que exista otra manera que funcione y ellos me permitieron hacer eso”. Se espera que la marca le saque el máximo rendimiento al éxito que tuvo la popular línea de lujo de Rihanna Fenty Beauty en 2017, que algunos dijeron que revolucionó la industria del maquillaje al celebrar la diversidad ofreciendo bases en 40 tonos. Si luce tranquila, “es una fachada”, reconoció Rihanna ante las expectativas por el histórico lanzamiento.


Página 24 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

Tecnología La pequeña Estonia, modelo de voto electrónico

Estonia fue paralizada por ataques cibernéticos a las redes del gobierno durante una disputa con Rusia en el 2007. Hoy esta pequeña nación con avanzada tecnología está tan segura de sus defensas que es el único país del mundo A Lainvoo le tomó 30 segunque permite a su electorado dos votar. votar por la internet en todas El sistema permite a una perlas consultas. Incluso las del sona votar varias veces dentro Parlamento Europeo. de cierto plazo. Solo se toma en Por DAVID KEYTON

TALLIN, Estonia/Agencia (AP)

El voto por internet -o ivoto- está disponible desde el 2005 en la nación que dio al mundo Skype y el porcentaje de votantes que usan la internet para emitir su voto aumenta con cada comicio. Llegó al 44% en las elecciones generales de marzo. Miles ya han votado en las elecciones europeas. Linda Lainvoo fue una de las primeras que lo hizo... desde un café, antes de ir a trabajar el jueves 16 de mayo. Esta empleada estatal de 32 años ha votado por la internet desde que comenzó a votar. Después de descargar una aplicación y de identificarse, le aparecieron listas electorales en una “cabina virtual” y seleccionó sus candidatos. Las elecciones al Parlamento Europeo tendrán lugar del 23 al 26 de mayo en las 28 naciones que integran el bloque. Estonia, de apenas 1.3 millones de habitantes, tiene seis representantes en un parlamento de 751 bancas.

cuenta la última. La idea es evitar un voto forzado. Varones jóvenes, conocedores de tecnología, fueron quienes más usaron el voto por internet al comienzo, según el director del Consejo Electoral de Estonia Priit Vinkel. Pero a partir de la cuarta elección “el electorado se hizo más difuso y ahora no podemos decir quienes votan por la internet. Todos pueden hacerlo”. Estudios de la comisión electoral indican un marcado aumento en el i-voto de los estonios que viven en el exterior y de personas que viven a más de media hora de su centro de votación. Vinkel dice que, si bien es difícil medir el impacto del i-voto, está claro que la mayor parte de las personas que votan electrónicamente vuelven a hacerlo. Cuando Estonia rompió con la Unión Soviética y se declaró independiente hace casi tres décadas se embarcó en un programa de modernización por el cual incursionó tempranamente en la era digital. Hoy cuenta con un sistema electrónico de identificación, en el que se usan

Foto la hora: David Keyton/Ap.

Boleta electoral electrónica en la pantalla de Linda Lainvoo, quien se preparaba para votar en las elecciones de Estonia para el Parlamento Europeo.

tarjetas vinculadas con firmas digitales que la ciudadanía puede emplear no solo para votar, sino para pagar impuestos y acceder al historial médico y a archivos de las escuelas. De todos modos, ha habido algunas vulnerabilidades. En el 2007 un ataque masivo paralizó las redes nacionales

tras una disputa con Rusia por el retiro de un monumento de la era soviética en Tallin. La magnitud del ataque hizo que numerosos gobiernos de todo el mundo reconsiderasen la importancia de la seguridad de sus redes y de sus defensas. Estonia, que tiene frontera con Rusia, se tomó el trabajo de in-

corporar fuertes garantías de seguridad y privacidad a su modelo. Creó una plataforma que apoya una autenticación electrónica y firmas digitales para facilitar comunicaciones sin papeles y que no ha tenido los tropiezos que se registraron en sistemas de votación electrónica incluso en Estados Unidos.

Riesgoso el sistema de autopiloto de Tesla Por TOM KRISHER

DETROIT/Agencia (AP)

Foto la hora: Ap.

Nueva característica de cambio de carril automático del sistema de autopiloto de Tesla no funciona adecuadamente.

Una nueva característica de cambio de carril automático del sistema de autopiloto de Tesla no funciona adecuadamente y podría ser un riesgo para la seguridad de los conductores, según pruebas realizadas por la revista especializada Consumer Reports. La publicación y su sitio web probaron el modo “Navegar en Autopiloto” y lo encontraron menos competente que los humanos al meterse frente a otros autos sin dejar suficiente espacio. El director de Auto Testing, Jake Fisher, dijo en un comunicado el miércoles que el sistema no parece

reaccionar a las luces de frenado ni direccionales, y no puede prever lo que harán otros conductores. “Es increíblemente corto de vista”, dijo Fisher. “Constantemente tienes que ir un paso adelante”. Consumer Reports dijo que al fabricante de autos le deberían exigir presentar evidencia validada del nuevo sistema de seguridad antes de permitirle transitar en calles públicas. Las pruebas generan más interrogantes sobre la seguridad del sistema de autopiloto de Tesla y sobre la afirmación del director general Elon Musk de que Tesla tendrá vehículos totalmente autónomos en algún momento del año que entra.

La semana pasada, la Junta Nacional de Seguridad en el Transporte de Estados Unidos dijo que el autopiloto estaba activado en un accidente de marzo que mató a un hombre en Delray Beach, Florida. Ni el conductor ni el sistema se detuvieron para un tráiler que giró a la izquierda frente al carril del Tesla Model 3, en un accidente similar a otro de 2016 en donde murió un conductor cerca de Gainesville, Florida. En respuesta, Tesla dijo en un comunicado que los conductores que usan “Navegar en Autopiloto” de forma correcta han recorrido millones de kilómetros (millas) y “ejecutado de forma segura millones de cambios de carril automáticos”.


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 25

Deportes Ozuna y Carpenter dan jonrón, y Cardenales dividen con Reales

Foto la hora: Jeff Roberson/AP.

El jugador de los Cardenales de San Luis, el dominicano Marcell Ozuna, derecha, es felicitado por su compañero, el puertorriqueño Yadier Molina.

El dominicano Marcell Ozuna y Matt Carpenter dieron jonrón como parte de un bombardeo de cuatro cuadrangulares y los Cardenales de San Luis dividieron una doble cartelera con los Reales de Kansas City, al ganar 10-3 el segundo juego de ayer. Por JOE HARRIS

SAN LUIS Agencia (AP)

Brad Keller lanzó pelota de dos hits en algo más de siete innings para poner fin a una racha de seis salidas sin ganar y el cubano Jorge Soler despachó un jonrón de tres carreras para que los Reales vencieran 8-2 a los Cardenales en el primer partido. Tormentas severas alrededor de San Luis obligaron a posponer el juego del martes y crear la doble función. Dexter Fowler y Kolten Wong también pegaron vuelacercas para que San Luis tuviera tantos bambinazos en el segundo encuentro como imparables en el primero. Adam Wainwright (4-4) tuvo problemas de control con 55 de sus 103 lanzamientos para strikes. En cinco innings permitió tres carreras y seis hits, caminó

a cuatro y ponchó a dos. Homer Bailey (4-5) hizo 66 lanzamientos, pero sólo duró una entrada y dos tercios tras conceder cinco anotaciones. El derecho ha tolerado 10 carreras limpias en sus últimas dos aperturas (seis innings) y no vence a San Luis desde 2014 (ocho aperturas). Por los Reales, el dominicano Adalberto Mondesí de 4-2 con una anotada y una producida. El cubano Soler de 4-1 con una impulsada. El puertorriqueño Martín Maldonado de 2-2. Por los Cardenales, el dominicano Ozuna de 4-2 con dos anotadas y tres remolcadas. El venezolano José Martínez de 2-0. El puertorriqueño Yadier Molina de 3-1 con una anotada y una empujada. En el primer duelo, Keller (3-5) supo salir bien tras

conceder boletos al primer bateador en el primero, segundo y cuarto innings. Retiró a 12 de 13 bateadores antes que Matt Carpenter fue transferido y Paul Goldschmidt dio un sencillo al abrir el octavo, poniendo fin a la tarea de Keller. El jonrón de Soler por el jardín izquierdo fue contra Michael Wacha (3-2) y coronó un racimo de seis anotaciones en el tercer capítulo para dejar la pizarra con ventaja de 7-0. Wacha ha permitido 18 carreras limpias y 30 hits en 25 1/3 innings en cinco aperturas tras salir de la lista de lesionados por tendinitis en la rodilla izquierda. Por los Reales, el dominicano Adalberto Mondesí de 5-2, una anotada y dos impulsadas. El cubano Soler de 4-1, una anotada y tres remolcadas. Por los Cardenales, los dominicanos Marcell Ozuna de 4-1, dos impulsadas; y Yairo Muñoz de 3-0. El venezolano José Martínez de 1-0.

Los medias Blancas firman un triple play, ganan a los Astros HOUSTON

Agencia (AP)

Eloy Jiménez pegó dos jonrones y los Medias Blancas de Chicago lograron la primera triple matanza de las mayores esta temporada durante su victoria 9-4 ayer sobre los Astros de Houston. El primer jonrón de la carrera de Charlie Tilson fue un grand slam en un sexto inning con seis carreras de Chicago. Al día siguiente de lograr apenas un hit en su derrota 5-1, los Medias Blancas se aplicaron desde el principio. Jiménez jonroneó en el segundo y José Abreu añadió un vuelacercas solitario en el cuarto para ponerles 2-0. Los Astros tuvieron un bambinazo de Alex Bregman en un cuarto inning de tres carreras y se pusieron arriba en la pizarra antes del gran inning de Chicago. El abridor de los Medias Blancas Iván Nova (3-4) admitió 10 hits pero apenas tres carreras en algo más

Foto la hora: David J. Phillip/AP.

El jugador de los Medias Blancas de Chicago Eloy Jiménez.

de siete innings, para recuperarse tras admitir nueve carreras en su apertura anterior. El dominicano tuvo ayuda de la defensa, que firmó cuatro doble plays y terminó el tercer inning con el primer triple play de Chicago desde julio de 2016 contra Atlanta. Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 5-1 con una anotada; Eloy Jiménez de 4-2

con tres anotadas y dos impulsadas. Los cubanos José Abreu de 4-2 con una anotada y una remolcada; Yonder Alonso de 2-0 con una anotada. El venezolano Yolmer Sánchez de 4-0. Por los Astros, el puertorriqueño Carlos Correa de 4-2 con una anotada y una remolcada. El cubano Aledmys Díaz de 3-1 con una impulsada. El venezolano Robinson Chirinos de 3-2.

Comité de NFL decidirá si cambia la regla de interferencias Por STEVEN WINE

KEY BISCAYNE, Florida, EE. UU. Agencia (AP)

Los dueños de la NFL le otorgaron ayer autorización al comité de competencia para decidir si hay que perfeccionar la nueva regla que permite los desafíos para revisar las interferencias de pase. La modificación propuesta les quitaría a los árbitros la decisión de revisar las interferencias de pase en los últimos dos minutos de cada mitad. Las revisiones en los dos minutos finales requerirían de un desafío de los entrenadores. Además, los dueños votaron por realizar el draft de la NFL en Cleveland en 2021, que coincide con el 75to aniversario de los Browns, y en Kansas City en 2023. La liga informó que retrasó la elección de un lugar para 2022 porque alrededor de

Foto la hora: Brynn Anderson/ AP.

El Comisionado de la NFL, Roger Goodell.

20 ciudades están interesadas en ser sede ese año. Con respecto a las interferencias de pase, la liga teme demasiadas interrupciones en los minutos finales en caso de que los oficiales deban revisar esas jugadas. Una decisión sobre si se necesita el desafío de un entrenador en los últimos dos minutos surgirá luego que

el comité de competencia consulte a los entrenadores el próximo mes. Los dueños votaron en marzo para permitir que los entrenadores desafíen los castigos de interferencia o las jugadas en que ésta no es señalada, de tal suerte que se revisen a través de la repetición como un experimento de un año. Bajo la nueva regla, en los últimos dos minutos sólo los árbitros en la cabina pueden detener el juego para revisiones que involucren interferencias de pase, como es el caso con otras jugadas revisables. El comité de competencia también podría exentar los pases “Ave María” de manera que no sean revisables. Ese cambio requeriría que la liga proponga una definición formal de qué son los pases “Ave María”.


Página 26 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

deportes

Corretja: “No creo que Nadal necesitase ganar en Roma para demostrar que es el más duro en tierra” El extenista español Alex Corretja subrayó que no le parecía necesario que Rafa Nadal tuviese que llegar al asalto de Roland Garros, segundo ‘grande’ del año que da comienzo este domingo, con una victoria en Roma, aunque considera que este título “es un gran aviso” hacia sus rivales de que sigue siendo “el más duro en tierra batida”, mientras que ve a Garbiñe Muguruza con opciones en París porque si “es consistente puede ganar donde sea”. MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

“No creo que Rafa tuviera que ganar en Roma para demostrar que es probablemente el más duro en tierra, especialmente porque Roland Garros es el mejor de cinco, pero lo de Roma es un gran aviso hacia sus rivales para decirles que aunque no ha ganado tantos torneos como antes sigue siendo el jugador más difícil de derrotar”, expresó en una entrevista con varios medios Corretja, uno de los expertos para Roland Garros de Eurosport, cadena que emitirá más de 250 horas en directo a través de sus canales y plataformas. El finalista en el ‘grande’ francés en 1998 y 2001 ve positivo este triunfo para la “confianza” del manacorí y advirtió que pese a tener sólo un título se ha quedado a las puertas de la final en Monte-

carlo, Barcelona y Madrid por lo que llega a la defensa de su título “con una cantidad de partidos más que suficiente”. “Digamos que ha alcanzado su clímax en el momento adecuado”, indicó. El catalán cree que tanto el balear como el serbio Novak Djokovic “está un poco por encima del resto” de cara a París, aunque Dominic Thiem “se les está acercando” o Stefanos Tsitispas está “mejorando mucho”, sin descartar a otros como Juan Martín del Potro, Roger Federer o Stanislas Wawrinka. Además, apuntó a la importancia de a quien se midan los dos primeros cabezas de serie “en la tercera y cuarta ronda, que va a dictar un poco el torneo porque no están frescos”. “Rafa ha jugado mucho en la gira de tierra y Novak acabó en Roma bastante agotado y necesita recuperar muy

Hamilton, el más rápido en prácticas del GP de Mónaco Por JEROME PUGMIRE

MÓNACO Agencia (AP)

Lewis Hamilton registró hoy el mejor tiempo en las dos primeras sesiones de prácticas para el Gran Premio de Mónaco el domingo. En la segunda sesión en la tarde, el mejor tiempo del campeón reinante de la Fórmula Uno fue 81 milésimas más rápido que Valtteri Bottas, su compañero en la escudería Mercedes, y de 76 cen-

Foto la hora: Luca Bruno)/AP.

tésimas sobre Sebastian Vettel, de Ferrari. El único contratiempo para el británico, líder de la clasificación, fue una multa de 400 euros (446 dólares) por exceder la velocidad límite en el carril de pits 60 kilómetros por hora (37 mph). Durante la primera sesión, Hamilton fue 59 milésimas mejor que Max Verstappen, de Red Bull, en el sinuoso circuito calle-

El piloto británico Lewis Hamilton (Mercedes).

bien, pero les veo todavía como los dos más en forma y más superiores, pero no tanto como solían ser”, comentó. “Creo que Novak está en buena forma otra vez y para él fue muy importante para ganar en Madrid. Luego llegó a Roma y realizó un gran esfuerzo para llegar a la final y creo que no estaba lo suficientemente fresco como para enfrentarse a Rafa”, añadió sobre el número uno del mundo. En cuanto a la vuelta a Roland Garros de Roger Federer y sus opciones, Corretja no duda de que nunca hay que descartarle. “Pero no creo que está en su mejor forma ahora. No tiene tanta libertad en tierra y su servicio no es tan superior. Siempre va a ser Federer y peligroso juegue donde juegue, pero mi opinión que es que dudo de que pueda ser uno de los favoritos”, confesó. En cuanto al cuadro femenino, se refirió a las opciones de la hispano-venezolana Garbiñe Muguruza, campeona en París en 2016. “Se mueve bien y conoce la tierra. Los primeros partidos serán muy importantes para que ella fortalezca un poco su confianza”, indicó. jero de 3,3 kilómetros (2 millas). Bottas fue tercero, 72 milésimas detrás de Hamilton, que busca su sexto título mundial. Ferrari se vio lento en la primera práctica, con el joven local Charles Leclerc cuarto, delante de Vettel, y ambos fueron multados por exceso de velocidad en los pits. Mercedes ha sido dominante en lo que va de la campaña, terminando 1-2 en las cinco carreras disputadas y con Bottas segundo en la tabla general. Verstappen marcha tercero, con Vettel cuarto y LeClerc quinto. Ferrari se juega mucho en Mónaco. El constructor italiano no ha ganado una carrera desde que Kimi Raikkonen, ahora con Sauber, ganó el Gran Premio de Estados Unidos en octubre. Vettel lleva 13 carreras sin ganar, desde el Gran Premio de Bélgica el 26 de agosto. Mónaco es la única carrera del calendario de F1 en la que las prácticas comienzan el jueves y no el viernes, cuando no se corre en el principado. La tercera y última sesión de prácticas y la clasificación se realizan el sábado.

Foto la hora: EUROSPORT / Europa Press/dpa.

El extenista español Alex Corretja en el set de Eurosport.

Para el excapitán de la Copa Davis, Muguruza está entrenando “duro” y tiene “una cosa muy buena”. “Si está en buena forma puede ganar cualquier torneo del mundo y no demasiada gen-

te puede decir eso. Quizá no está tan consistente como uno quiere porque siempre quieres serlo 25 semanas al año, pero cuando lo es puede ganar donde sea y eso es muy importante”, sentenció.

Gobert, George y Giannis encabezan Equipo Defensivo de NBA NUEVA YORK Agencia (AP)

El Jugador Defensivo del Año, Rudy Gobert, el finalista a Jugador Más Valioso, Giannis Antetokounmpo, y Paul George estuvieron entre los jugadores que recibieron más votos para conformar el Equipo Defensivo de la NBA. Marcus Smart, de Boston, y Eric Bledsoe, de Milwaukee, completaron el equipo ideal anunciado ayer. Gobert finalizó con 97 puntos a primer equipo y 196 puntos en total, lo que dio al pívot de Utah su tercera selección consecutiva en el cuadro ideal. George tuvo 96 votos al primer equipo y 195 puntos en global, seguido por Antetokounmpo (94 y 193). El segundo equipo incluyó a los jugadores de Golden State, Draymond Green y Klay Thompson, este último quien ganó su primera selección. Fueron acom-

pañados por Kawhi Leonard de Toronto, Joel Embiid de Filadelfia y Jrue Holiday de Nueva Orleáns. Los equipos fueron seleccionados por un panel de 100 escritores y comentaristas.

Foto la hora: Frank Gunn/The Canadian Press/Ap.

El alero de los Bucks de Milwaukee, Giannis Antetokounmpo (34).


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 27

Internacional El autoproclamado “presidente encargado” de Venezuela, Juan Guaidó, ha asegurado hoy que el Gobierno de Nicolás Maduro será derrocado “por la fuerza de los ciudadanos o por la fuerza de la cooperación internacional”. MADRID Europa Press

“Que decidan ellos cómo quieren salir, si por la fuerza de los ciudadanos o por la fuerza de la cooperación internacional”, ha dicho en una entrevista concedida a la cadena VPITV, recogida por el diario “El Nacional”. Interrogado sobre la vía intermedia de las negociaciones, Guaidó ha aclarado que “lo de Noruega no es un diálogo”, en alusión a los contactos que se produjeron la semana pasada en Oslo entre la oposición y el Gobierno. “El régimen ha usado la palabra diálogo para tergiversar, para ganar tiempo”, ha reprochado, insistiendo en que “si no hay cese de la usurpación no hay nada”. Guaidó ha reiterado también que “todas las opciones están presentes para lograr el cese de la

POR CIUDADANOS O COOPERACIÓN INTERNACIONAL

Guaidó dice que Maduro caerá usurpación” porque Maduro “no va a salir por las buenas”. “Calle, sanciones, negociaciones... Lo importante es que estamos cerca del objetivo”, ha afirmado. La crisis política en Venezuela empeoró el 10 de enero, cuando Maduro decidió iniciar un segundo mandato de seis años que no reconocen ni la oposición ni buena parte de la comunidad internacional porque consideran que las elecciones presidenciales del 20 de mayo de 2018 fueron un fraude. En respuesta, Guaidó se autoproclamó mandatario interino el 23 de enero con el objetivo de cesar la “usurpación”, crear un gobierno de transición y celebrar “elecciones libres”. Estados Unidos, la mayoría de los países latinoamericanos, incluido Colombia, y numerosos europeos, entre ellos España, le han reconocido. La situación se ha agravado a raíz del 30 de abril, cuando Guai-

FOTO LA HORA/FERNANDO LLANO/AP

Juan Guaidó, líder de la oposición de Venezuela y autoproclamado presidente encargado del país.

dó y un liberado Leopoldo López capitanearon un alzamiento militar que, de acuerdo con la versión de Estados Unidos, se vio frustrado a causa de la interven-

El Hospital del Papa comienza atender a niños de Venezuela con enfermedades graves ROMA

EUROPA PRESS

El Hospital pediátrico Bambino Gesù de Roma, conocido como el Hospital del Papa, ha comenzado a asistir a niños procedentes de Venezuela diagnosticados con enfermedades graves que serían imposibles de curar en su país de origen y que han viajado a Italia con una visa de salud emitida por la Embajada. Según ha informado el portal de noticias del Vaticano, VaticanNews, de momento han atendido

FOTO LA HORA/RODRIGO ABD/AP

a tres adolescentes de entre 13 y 17 años y a una niña de 10 años, todos ellos enfermos de cáncer, que serán sometidos a las investigaciones y cuidados necesarios. Los jóvenes pacientes partieron de Caracas el día 21, acompañados por un padre y dos enfermeras voluntarias de la Cruz Roja Internacional. Tras la escala en París, llegaron este miércoles por la mañana al aeropuerto romano de Fiumicino. Desde allí los vehículos de la Cruz Roja los trasladaron

La crisis política y económica en Venezuela se agrava afectando a adultos y niños.

al Departamento de Emergencia y Aceptación de este Hospital para su evaluación clínica inicial. Tres pacientes fueron ingresados en el Hospital, mientras el cuarto, con su padre, se alojan ya en uno de los hogares familiares que este importante centro pone a disposición de los pacientes que vienen de lejos. Este Hospital pediátrico, ubicado en Roma, cumple su función institucional cristiana prestando servicios públicos en el ámbito sanitario. Fue fundado en 1869, y ahora forma parte de la red del Sistema Nacional de Salud de la capital italiana en el área extraterritorial, administrada por la Santa Sede. Desde 1980, debido a su prestigio y al fortalecimiento de sus relaciones con el Sistema Sanitario Nacional de Italia, se ha convertido en un punto importante de referencia para la pediatría a nivel nacional.

ción de Rusia y Cuba. Tras este nuevo pico de tensión, emisarios del Gobierno y de la oposición viajaron a Oslo para explorar la posibilidad de reto-

mar el diálogo, algo que Maduro ya propuso tras las elecciones presidenciales y a lo que Guaidó se ha negado debido a las malas experiencias del pasado.

Reportan siete muertos en disturbios electorales en Indonesia YAKARTA INDONESIA/AP

Siete personas murieron en violentos disturbios electorales en la capital de Indonesia, informó la policía hoy. La calma regresaba a la ciudad y el candidato presidencial perdedor se aprestaba a impugnar los resultados en los tribunales. El caos aparentemente orquestado que convirtió al centro de Yakarta en un campo de batalla comenzó el martes por la noche durante las protestas pacíficas al conocerse los resultados oficiales, según los cuales el presidente Joko Widodo obtuvo su reelección en los comicios del 17 de abril. El vocero de la policía nacional, Muhammad Iqbal, dijo que se arrestó a un centenar de personas y se confirmaron siete muertes. La policía, que negó haber utilizado munición de guerra, reprimió con cañones hidrantes, proyectiles de caucho y gases lacrimógenos. El candidato perdedor, general

retirado Prabowo Subianto, también derrotado por Widodo en 2014, rechazó los resultados y se declaró ganador. Subianto y su campaña denunciaron que hubo fraude, pero no presentaron pruebas creíbles. Tienen plazo hasta el viernes para impugnar el resultado ante la Corte Constitucional. La agencia supervisora de las elecciones rechazó la denuncia de Subianto, quien solo presentó como evidencia de fraude una serie de ligas a artículos online.

FOTO LA HORA/ACHMAD IBRAHIM/AP

Partidarios del candidato presidencial perdedor caminan bajo una gigantesca bandera de Indonesia.


Página 28 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

INTERNACIONAL

Banquero acusado de tratar de comprar cargo en Estados Unidos Las autoridades estadounidenses acusaron a un banquero de tratar de conseguir un cargo en el gobierno a cambio de riesgosos préstamos a Paul Manafort, quien fue jefe de campaña del ahora presidente Donald Trump. POR LARRY NEUMEISTER

NUEVA YORK /AP

Stephen M. Calk, director general del Federal Savings Bank de Chicago, fue arrestado hoy en la ciudad de Nueva York bajo acusaciones de sobornos relacionados con una institución financiera. Deberá comparecer ante los tribunales en la tarde. Su abogado no respondió de inmediato a un pedido de comentario. En un comunicado, las autoridades afirman que Calk, de 54 años, abusó de cargo en el banco, al aprobar riesgosos préstamos por 16 millones de dólares que fueron luego degradados. Añaden que Calk deseaba ser secretario del Ejército u otro cargo de importancia en el gobierno. William F. Sweeney Jr., director de la filial en Nueva York del FBI, declaró que Calk “realizó enormes esfuerzos para eludir las normas financieras, a fin de lograr

un cargo en el gobierno”. “Su intento de ganarse favores políticos fracasó en más de una forma: no consiguió el cargo que deseaba y además puso en riesgo el que tenía”, añadió Sweeney Jr. Manafort intentó convencer al yerno de Trump, Jared Kushner, para que considerara a Calk para secretario del Ejército durante la campaña presidencial, según correos electrónicos mostrados al jurado en el juicio a Manafort el año pasado. La fiscalía determinó que mientras se debatía la aprobación de los créditos a Manafort, Calk le dio a Manafort una lista de cargos oficiales que deseaba incluyendo secretario del Tesoro, Comercio o Defensa, aparte de 19 posibles embajadas que empezaban con Gran Bretaña, Francia, Alemania e Italia. Según las evidencias exhibidas en el juicio, Manafort le mandó a Kushner un email con el currículum de Calk junto con otros nombres que “deben ser parte de la administración Trump”. En el mensaje, Manafort escribió que tales personas “son de total confianza y serán leales” a la presidencia de Trump. Añadió que Calk “sabe mucho de temas

FOTO LA HORA/JOSÉ LUIS MAGAÑA/AP

Paul Manafort, quien fue jefe de campaña del ahora presidente Donald Trump.

de defensa, de gerencia y de finanzas”. Kushner respondió: “¡Estoy en eso!”. Calk fue entrevistado para la posición de subsecretario del Ejército

Buscan censurar a legislador por comentarios sobre Trump Jr. Montgomery, Alabama, EE.UU. AP

Un congresista de la Legislatura de Alabama pidió censurar a un colega por decir que Donald Trump Jr. “es obviamente un retardado mental”. El representante republicano Arnold Mooney acudió al micrófono y leyó una carta en que pide una moción de censura contra el representante demócrata John Rogers, por sus comentarios sobre el hijo del presidente Donald Trump. Mooney afirmó que Rogers “empañó el nombre de Alabama” con sus comentarios, hechos después de un debate sobre una ley que prohibiría el aborto. Rogers también dijo que Trump Jr. hubiera sido abortado. El titular de la cámara, Mac McCutcheon, usó el martillo para

pedir orden en la sala, afirmando que Mooney puede solicitar la moción de censura pero “no hay necesidad de todo esto”. Los demócratas acusaron a Mooney de realizar una maniobra política para llamar la atención debido a que recientemente

FOTO LA HORA/MATT ROURKE/AP

lanzó su campaña para el Senado federal. Mooney leyó la carta luego que Rogers amenazó con usar tácticas dilatorias para impedir la aprobación de leyes esa misma noche. Seguidamente la Legislatura cerró la sesión.

Foto de Donald Trump Jr. en un evento en Montoursville, Pensilvania el 20 de mayo del 2019.

en enero del 2017 en la oficina en Manhattan del equipo de transición presidencial, señaló la fiscalía. Pero Calk nunca consiguió un cargo en el gobierno, aunque sí aprobó los préstamos para Manafort.

Manafort está cumpliendo una pena de cárcel de siete años y medio por engañar al gobierno sobre las asesorías que dio a gobiernos extranjeros y por pedir a testigos que mintieran en el juicio.

Talibán estadounidense sale de la cárcel TERRE HAUTE, Indiana, EE.UU. AP

El hombre conocido como el “Talibán Estadounidense” tras ser capturado en Afganistán en el 2001 será excarcelado hoy. John Walker Lindh, un hombre de 38 años de edad originario de California, estuvo más de 17 años en prisión tras declararse culpable de apoyar al Talibán. Ha estado preso en el centro penitenciario de Terre Haute, Indiana, donde su estatus de confinamiento pasó de “por ser liberado” a “desconocido”. Su abogado, Bill Cummings, se negó dar declaraciones a la prensa en Virginia. Bajo un acuerdo con las autoridades, Lindh fue sentenciado a 20 años de cárcel, pero su libertad fue adelantada unos años debido a su buena conducta. La excarcelación ha sido critica-

da por la familia de Mike Spann, quien murió en Afganistán durante un motín de presos talibanes. Spann había interrogado a Lindh allí poco antes del levantamiento. Un juez impuso severas restricciones a la libertad de Lindh, quien será monitoreado constantemente y no podrá usar internet sin supervisión.

FOTO LA HORA/AP

John Walker Lindh, el hombre conocido como el “Talibán Estadounidense”.


Internacional

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha pedido hoy la “intervención” de la familia del presidente estadounidense, Donald Trump, para frenar una deriva que, según ha recalcado, podría concluir con un “impeachment” para echarle de la Casa Blanca. WASHINGTON

EUROPA PRESS

“Una vez más, rezo por el presidente de Estados Unidos. Desearía que su familia, o su administración o su personal interviniera por el bien del país”, ha dicho la líder demócrata en la rueda de prensa que concede cada semana, según informa CNN. Pelosi ha retomado así el cruce de reproches que se produjo el miércoles en el marco de una reunión en la Casa Blanca en la que Trump, la jefa de la cámara baja y el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, debían abordar un plan de infraestructuras en el que los

Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 29

Pelosi pide “intervención” ante la amenaza de “impeachment” a Trump dos partidos y el Gobierno llevan trabajando semanas. Trump se negó a trabajar con los demócratas hasta que pongan fin a las investigaciones en el Congreso desencadenadas por el informe del fiscal especial Robert Mueller sobre los vínculos con Rusia del magnate neoyorquino y su equipo de campaña para las elecciones presidenciales de 2016. El conocido ya como Informe Mueller descarta el delito de colusión pero sugería que Trump podría haber incurrido en obstrucción a la justicia. “Estos pueden ser delitos de ‘impeachment’”, ha avisado Pelosi, aunque ha insistido en que el Partido Demócrata “no va por ese camino”, sino que por ahora se limita a “seguir los hechos”. Pelosi ha sido una de las voces demócratas que ha rebajado la expectativa de echar a Trump de

la Casa Blanca con un juicio político en el Congreso argumentando que “sería demasiado divisorio para el país”. No obstante, este jueves ha optado por mantener viva la amenaza de ‘impeachment’: “Sus acciones son dañinas para la Constitución”. El presidente estadounidense también se ha referido a la controversia iniciada el miércoles. “Estaba extremadamente calmado, aunque ellos dirán que estaba furioso”, ha dicho en Twitter sobre la cita en la Casa Blanca con Pelosi y Schumer. “Cuando los demócratas en el Congreso concluyan por quinta vez su falso trabajo sobre el muy decepcionante Informe Mueller descubrirán que solo entonces tendrán tiempo para hacer trabajo real”, ha espetado. “¡Moveos rápido!”, les ha urgido.

FOTO LA HORA/J. SCOTT APPLEWHITE/AP

La demócrata Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes, y el líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer tras una infructuosa reunión con Trump.

EE. UU. busca aumentar presencia militar en el Medio Oriente POR LOLITA C. BALDOR Y ROBERT BURNS/AP WASHINGTON

FOTO LA HORA/SARGENTO ASHLEY GARDNER DE LA FUERZA AÉREA DE EE. UU./ VÍA AP

Un bombardero de EE. UU. B-52H Stratofortress despega de una base aérea en Catar.

El Pentágono le presentará a la Casa Blanca este jueves un plan para enviar hasta 10 mil militares adicionales al Medio Oriente a fin de enfrentar potenciales amenazas iraníes, informaron fuentes oficiales. Los funcionarios _que pidieron no ser identificados debido a que los planes todavía no se anunciaban públicamente_ aclararon que no se ha tomado una decisión final, y no está claro si la Casa Blanca aprobará el envío de todos esos efectivos o sólo algunos. Las fuentes aseguraron que la medida

no responde a ninguna amenaza nueva de Irán sino a fortalecer la seguridad en la región. Afirmaron que sería una fuerza defensiva con la posibilidad de emplazar baterías antimisiles Patriot, más buques de guerra y más tecnologías para monitorear las comunicaciones iraníes. La reunión se efectuará hoy en medio de tensiones con Irán, y no está confirmado si en ese encuentro se tomará una decisión. En todo caso, sería un cambio de posición para el presidente Donald Trump, quien en el pasado se ha manifestado en contra de desplegar soldados en el exterior.

El secretario de Estado Mike Pompeo declaró que Trump “todos los días” considera el envío de más fuerzas al Medio Oriente. “Estamos evaluando los riesgos, nos estamos asegurando de hacerlo bien”, aseguró el diplomático en el programa televisivo “Fox and Friends”. El gobierno estadounidense no ha dado detalles de las amenazas iraníes que dice ver en la región, pero inicialmente mencionó la posibilidad de que Irán coloque misiles sobre lanchas. Esta semana, fuentes oficiales aseguraron que Irán desmontó esos misiles pero que perduran otras amenazas marítimas.

Estados Unidos: Consideran inevitable el hackeo electoral desde fuera POR ERIC TUCKER Y COLLEEN LONG/AP WASHINGTON

El hackeo del sistema electoral de Estados Unidos es inevitable, inclusive por adversarios extranjeros, y el verdadero desafío es garantizar que el país tenga la fortaleza suficiente para resistir los problemas catastróficos resultantes de las vulneraciones cibernéticas, dijeron funcionarios el miércoles. Las declaraciones de representantes de los departamentos de Justicia y Seguridad Nacional su-

brayan los desafíos que las autoridades federales y estatales enfrentarán en su intento por impedir las intromisiones de Rusia y otros países en los comicios del 2020. El fiscal especial Robert Mueller ha documentado el amplio intento de Moscú para intervenir a favor de Donald Trump en las elecciones de 2016 mediante hackeos a los demócratas y la propalación de desinformación en línea, y el director del FBI Chris Wray dijo en abril que el gobierno consideró las elecciones de medio perio-

do de noviembre como “un tipo de ensayo general con vistas al gran espectáculo de 2020”. Adam Hickey, subfiscal general en la división de seguridad nacional del Departamento de Justicia, dijo que el hackeo era “inevitable” ante una subcomisión de Supervisión y Reforma de la Cámara de Representantes. “Los sistemas que están conectados a la internet, si son blanco de un adversario decidido que cuente con tiempo y recursos suficientes, serán vulnerados”, declaró Hic-

key. “Entonces, necesitamos concentrarnos en la resistencia”. “Necesitamos tomarnos un respiro. Dejar que los estados hagan una evaluación, que los investigadores respondan y tener confianza en nuestras autoridades elegidas, así como en nuestros funcionarios estatales, para que se encarguen del asunto porque enfrentan contingencias... todo el tiempo”, agregó. “Si nosotros mismos socavamos la confianza en nuestro sistema, les estaremos haciendo el trabajo a nuestros adversarios”, apuntó.

FOTO LA HORA/CAROLYN KASTER/AP

El subsecretario de Justicia de Estados Unidos para Seguridad Nacional, Adam Hickey.


Página 30 / Guatemala, 23 DE mayo de 2019

Al Cierre La jefa del bloque Encuentro por Guatemala (EG), Nineth Montenegro, presentó un informe sobre los gastos que realizaron algunos ministerios en los últimos 20 días, el cual revela, según la diputada, que estos hicieron compras clientelares, así como contratación de personal temporal, erogando Q134 millones. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Cuatro casos que resaltan en el informe son las adquisiciones que hizo el Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales (MARN), el Ministerio de Desarrollo Social

Nineth: Ministerios gastaron Q134 millones en 20 días por adquisiciones electorales (Mides), el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA) y el Ministerio de Cultura. La congresista explicó que solo en mayo la cartera de Ambiente obtuvo un incremento presupuestario de Q63 millones, que representa un 50 por ciento más de la asignación presupuestaria 2019 de Q127 millones.

Foto La Hora: José Castro

La diputada Nineth Montenegro presentó un informe sobre los gastos que realizaron algunos ministerios en los últimos 20 días.

Los fondos que obtuvo el MARN este mes se utilizaron para la compra de herramientas de construcción como: piochas, carretas, martillos, palas, azadones, asimismo, adquirieron semillas, fertilizantes, abono y bombas rociadoras. “Hemos recibido denuncias de personas que son obligadas a asistir a mítines políticos para que se les entregue el fertilizante”, dijo Montenegro. El Mides a través del Fondo de Desarrollo Social (Fodes) utilizó fondos destinados para programas de combate a la desnutrición para comprar materiales de construcción como láminas, block, costaneras y hierro; para estas compras se erogó Q9.6 millones. En el caso de la cartera de Cultura, la diputada indicó que se han dedicado a comprar playeras, gorras, uniformes, pelotas, zapatos y trofeos. “Este ministerio se ha caracterizado por ser ineficiente en su ejecución”, agregó. En cuanto al MAGA, este no ha ejecutado los Q36 millones para los programas de combate a la desnutrición crónica. “Ojalá no gasten este dinero para otras cuestiones, pues aún faltan 25 días de campaña”, declaró Nineth.

El informe señala que los ministerios antes descritos son los que tienen las ejecuciones más bajas y en época electoral son susceptibles de utilizar sus programas de forma clientelar. Montenegro explicó que el Presupuesto de la Nación de Q88 mil 171 millones se ha ejecutado solo el 30 por ciento, fondos que están direccionados a cuestiones clientelares. CONTINÚAN CONTRATANDO PERSONAL TEMPORAL El informe agrega que en época electoral los ministerios también han incrementado la contratación de personal temporal, en 20 días obtuvieron un incremento presupuestario de Q59 millones destinados para el pago de personal. El Gobierno ha asignado Q134 millones para las compras antes descritas, esto significa que Q6.7 millones se han gastado a diario para adquisiciones relacionadas a la época electoral, apuntó la jefa de EG. La diputada hizo un llamado a la Contraloría General de Cuentas para que fiscalicen las compras de los ministerios, principalmente las que hizo la cartera de Ambiente.

Lluvias causan daños en el oriente del país Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred), informó hoy que las lluvias registradas ayer en el territorio nacional ocasionaron daños en los departamentos de El Progreso y Zacapa. En Sanarate, El Progreso, las lluvias provocaron el colapso de los drenajes, dejando al menos a 37 personas damnificadas, 185 evacuadas y unas 37 viviendas con daño leve. Delegados de Conred, personal municipal y Bomberos Municipales Departamentales, se movilizaron al lugar donde realizaron la evaluación de los daños, posterior-

mente se trasladó ayuda humanitaria para los afectados y se procedió a la limpieza de los daños. Mientras que en San Diego, Zacapa, los fuertes vientos registrados dejaron tres viviendas con daño leve, 15 personas afectadas y tres damnificadas, por lo que se coordinó con personal de la municipalidad para el apoyo en las reparaciones necesarias; no se reportaron personas heridas. También debido a las lluvias, en horas de la tarde de ayer se registraron los descensos de lahares débiles y moderados por las barrancas Santa Teresa, Ceniza, Seca y por los ríos Mineral, Pantaleón y Niágara en la zona del Volcán de Fuego.

Foto La Hora:

Las lluvias han generado algunos daños en el territorio nacional.

Foto La Hora:

Según los relatores contra la tortura, el centro correccional “Las Gaviotas” debe ser ampliado y remodelado.

Oficina contra la Tortura recomienda cierre temporal de “Las Gaviotas” Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Oficina Nacional de Prevención de la Tortura recomendó el cierre temporal del Centro Juvenil de Detención Provisional, conocido como “Las Gaviotas”. La recomendación se da luego de una inspección realizada por la oficina en varios centros juveniles de detención y destacaron que en el caso de “Las Gaviotas” no está en condiciones de seguir albergando a jóvenes en conf licto con la ley, debido al mal estado de las instalaciones y el hacinamiento. El relator Otto Paz indicó que el cierre temporal debe ir encaminado a la ampliación y remodelación de este centro, debido a las condiciones actuales en las que ese se encuentra. Paz dijo que el centro fue creado para albergar a 175 jóvenes, pero que actualmente hay 313 adolescentes internados, lo que implica un hacinamiento del 78 por ciento. Además, varios de los internados ya son mayores de edad. Asimismo, los relatores contra la tortura brindaron detalles sobre otros centros de detención, en específico el de Etapa II y el Centro de Detención Juvenil para mujeres, conocido como Gorriones.


Guatemala, 23 DE mayo de 2019 / Página 31

al cierre

MP CONTINÚA CON LAS PESQUISAS

Sin mayores avances en investigación por Caso Volcán de Fuego El próximo 3 de junio se cumple un año de la erupción del Volcán de Fuego, donde murieron más de cien personas. A la fecha no existen mayores avances en las investigaciones que anunció el Ministerio Público (MP), en relación a cómo se activaron los protocolos para tomar “decisiones prudentes y oportunas”. POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Julia Barrera, portavoz del MP, explicó que las pesquisas continúan por este caso, el cual es investigado por la Fiscalía de Delitos contra la Vida y la Integridad de las Personas. A la fecha no se conoce públicamente si se han solicitado órdenes de captura, o si se han individualizado a personas o funcionarios involucrados, en la falta de respuesta para prevenir y atender la emergencia. Este y otros anuncios de investigación han sido cuestionados por diferentes sectores, quienes no ven mayores avances en las pesquisas. ¿POR QUÉ SURGIÓ EL ANUNCIO DE INVESTIGACIÓN? El 7 de junio del año pasado, el MP anunció la investigación del

caso luego de una citación en el Congreso de la República, al ahora exdirector del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), Eddy Sánchez y al secretario ejecutivo de la Coordinadora para la Reducción de Desastres (Conred), Sergio Cabañas. En esa citación, Sánchez explicó que desde las 6 de la mañana –del 3 de junio– advirtió sobre la situación a la Conred y posteriormente se emitió más información, sin embargo no se realizaron las evacuaciones. Por su parte, Cabañas argumentó que los boletines de las 6 y 10 de la mañana no contenían información suficiente para evacuar a los pobladores. “Nosotros no tuvimos una notificación antes del evento. Teníamos los boletines, pero no dicen nada. Esos boletines no

FOTO ARCHIVO.

El 3 de junio de 2018 hizo erupción el Volcán de Fuego y provocó la muerte de decenas de personas.

nos dan una toma de decisión. Usted evacúa cuando tiene información”, reiteró Cabañas. Actualmente Cabañas continúa al frente de la Conred, en tanto Sánchez dejó el Insivumeh en octubre

del año pasado; públicamente se conoció que él decidió retirarse. RESCATE DE LAS VÍCTIMAS Durante varios días, los cuerpos de socorro, agentes de la Policía Na-

LO ENTREGAN A PGN

BREVES

Evitan vapuleo de adolescente hondureño

SUCESOS

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

La Policía Nacional Civil (PNC) evitó el vapuleo de un adolescente hondureño de 17 años, quien fue retenido por unas diez personas en la terminal de buses de Chiquimula, se-

FOTO ARCHIVO.

ñalado de asaltar a transeúntes. La institución policial informó que el joven estaba sin documentos en esa estación. Las personas lo sindicaron de “robar” las pertenencias y por eso pretendían golpearlo, sin embargo, los agentes policiales lo rescataron y

La PNC entregó al adolescente a la PGN.

evitaron este hecho de violencia. Las fuerzas de seguridad entregaron al adolescente a la Procuraduría General de la Nación (PGN) para su resguardo y trámites correspondientes, informó la institución policial en su informe circunstanciado.

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

CAPTURAN A GUATEMALTECO EN COLOMBIA El guatemalteco Owen Esmery de León Villagrán, fue capturado en Colombia, por medio de una alerta internacional emitida por Interpol y solicitada por la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad, de fecha 5 de abril de este año, informó el Ministerio Público (MP). De acuerdo con el ente investigador, de León tenía una orden de aprehensión por el delito de comercio, tráfico y almacenamiento ilícito, por su presunta participación en una organización criminal dedicada al narcotráfico y desarticulada por la Fiscalía de Delitos de Narcoactividad con el apoyo de las fiscalías de México, Ecuador y

cional Civil (PNC) y miembros del Ejército, recuperaron los cuerpos de las personas fallecidas en la erupción del volcán. Mientras que el día de la tragedia -3 de junio- rescataron a algunas familias sobrevivientes.

Colombia durante el operativo transnacional denominado Arpón de Neptuno, realizado el 14 de agosto del año pasado. “La Fiscalía de Delitos de Narcoactividad iniciará los trámites correspondientes para la extradición del señor Owen Esmery de León Villagrán, con la finalidad que resuelva su situación jurídica ante la justicia guatemalteca”, concluyó. HERIDO ES TRASLADADO A HOSPITAL Luis Arturo Chávez González, de 38 años, fue herido con arma de fuego en el kilómetro 14 de la Calzada Roosevelt, informaron los Bomberos Municipales. Chávez dijo a los socorristas que transitaba por este lugar cuando fue atacado a disparos; fue trasladado al Hospital Roosevelt.


Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 23 DE MAYO de 2019

lahoravozdelmigrante.com

Profile for La Hora

La Hora 23-05-2019  

La Hora 23-05-2019  

Profile for lahoragt