Page 1

Guatemala, MIÉRCOLES 22 de MAYO de 2019 | Época IV | No. 33,033 | Precio Q2.00

Como muestra del compromiso con la transparencia la iniciativa 3 de 3 también requirió a los postulantes publicar sus declaraciones fiscales

Piden a candidatos revelar sus estados patrimoniales

Además, abogaron por una declaración de interés, es decir, relaciones y vínculos económicos, profesionales, sociales, familiares, entre otros PÁG. 3 operativo/ PÁG. 2

Ixcamey de la UNE arremete contra el MP y la CICIG

de sala / PÁG. 30

FECI apela decisión que benefició a presunto narco Activistas de DD. HH. piden que denuncia de CSJ sea desestimada PÁG. 4 FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

desde 2017 / PÁG. 31

Veintinueve jóvenes han muerto tras salir de centros de detención

reportaje/ PÁGs. 6 y 7

“Goyito” el joven migrante que murió en busca de ayudar a su familia

El papel de indefensa y muy sumisa mujer agredida por la prensa no le va, ni hoy ni ayer


Página 2 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

Actualidad

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora

El diputado de la UNE, Julio Ixcamey, es uno de los congresistas contra quien la FECI planteó un antejuicio.

ALLANAMIENTOS Ayer el MP con acompañamiento de la CICIG realizaron 12 allanamientos, con apoyo de la Policía Nacional Civil en las

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

El diputado de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Julio Ixcamey, arremetió contra el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), tras los allanamientos que realizaron ayer en algunas de sus empresas.

contra de nuestro ordenamiento jurídico, por eso es que nuestro Sistema de Justicia está por los suelos, pues ya no se respeta absolutamente nada”, añadió. Según el parlamentario, existen actores detrás de la investigación contra la UNE por financiamiento electoral, situación que investigará. “Estamos a tres semanas del evento electoral, por lo que definitivamente esto es un ataque puramente político. Desgraciadamente el MP y el ignorante de Sandoval –Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI– se están prestando para estos juegos políticos”, señaló Ixcamey.

La Hora en Google+

fb.com/lahoraguatemala

Ixcamey de la UNE arremete contra el MP-CICIG por allanamientos

“Es una total ilegalidad, una total ignorancia, un linchamiento político, una persecución política, una cacería de brujas”, dijo Ixcamey en relación con los allanamientos que se llevaron a cabo ayer para continuar con las pesquisas del Caso de Financiamiento Electoral de la UNE, durante la campaña electoral de 2015. El legislador indicó que las diligencias de MP-CICIG se realizaron con el fin de ganar protagonismo, pues estos ya se habían realizado con anterioridad, antes de que se promoviera un antejuicio contra Sandra Torres, presidenciable de la UNE y contra cuatro diputados de esa agrupación, acción legal que rechazó la Corte Suprema de Justicia (CSJ). Ixcamey agregó que los fiscales del MP ejecutaron los allanamientos, porque son ignorantes. Ellos quieren confundir al pueblo de Guatemala, especialmente al departamento de Sacatepéquez, distrito que como diputado represento, dijo. “Esto es algo arbitrario, algo en

La Hora en Facebook

zonas 1, 3 y 10 de la ciudad capital, esto con el fin de obtener más información sobre el Caso de Financiamiento Electoral de la UNE, durante la campaña de 2015, según informó la CICIG. Las investigaciones señalan que la UNE no reportó al Tribunal Supremo Electoral una suma de casi Q20 millones de financiamiento electoral. Esto derivó en la solicitud de antejuicio en contra de Torres y los diputados Ixcamey, Karina Paz, Estuardo Vargas y Jairo Flores. De momento el expediente de antejuicio en contra de los militantes de la UNE se encuentra en suspenso por un fallo de la Corte de Constitucionalidad (CC), sin embargo, la resolución no obligó a la CSJ a que conozca de nuevo este caso.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Analistas comentan pesquisas contra la UNE Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público en conjunto con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) realizaron ayer 11 allanamientos relacionados al Caso de Financiamiento Electoral del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), lo que a criterio de analistas son pesquisas que cuestionan la participación del partido en las elecciones. Según Renzo Rosal, analista independiente, desde el 2015 quedó un capítulo pendiente y uno de ellos fue la UNE, un partido que ya había hecho gobierno, que no es precisamente negativo, sino que durante la gestión pública tenía elementos que potenciaron las redes de corrupción. Rosal indicó que buena parte de eso quedó pendiente y no hubo procesos, sino que es hasta en estos últimos tiempos donde se lleva un proceso en que por primera vez se toca a las estructuras centrales que encabezó Sandra Torres, siendo un caso muy poderoso pero que por el manejo mediático y fundamentalmente del Sistema de Justicia quedó como rebotando en un segundo plano.

“Lo que estamos viendo son procesos complementarios que todavía no logra los alcances de lo que sucedió en la gestión de la UNE, lo que ha sido en los procesos electorales de 2011, 2015 con el financiamiento electoral con altos niveles de opacidad”, señaló Rosal. Agregó que en el aspecto de elecciones va erosionando la participación de la UNE en los comicios, los cuales se unen a un orden político electoral para sacar a la UNE de la contienda y luego subirle el perfil a otro candidato o partido, “los niveles de erosión y cuestionamiento contra la UNE los tiene sin duda”, dijo el analista. Por su lado Elvin Díaz, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG), indicó que las pesquisas realizadas ayer por la FECI corresponden a un proceso de investigación por un caso ya puesto en control jurisdiccional. Según Díaz no se tiene claro el alcance de la investigación de CICIG y FECI en contra de la UNE, por lo que se debe esperar las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad (CC), las que evidencian que van a esperar el resultado del proceso electoral para que Sandra Torres participe sin ningún problema.

Foto La Hora

Ayer la FECI y el MP realizaron diligencias por un caso que implica a Sandra Torres y diputados de su partido UNE.

SEGÚN EL DIPUTADO ORLANDO BLANCO

Sin fecha para desestimar medidas de Torres contra “elPeriódico” POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora

El diputado Orlando Blanco indicó que Sandra Torres continuará con el desestimiento de las medidas cautelares.

El diputado Orlando Blanco, de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), indicó que la presidenciable Sandra Torres continuará con el desistimiento de las medidas cautelares que les fueron otorgadas contra el matutino elPeriódico, sin em-

bargo, no hay una fecha para que esto se concrete. “Ella -Torres- dijo que como muestra de buena voluntad iba a plantear el desistimiento, habrá que ver con el equipo jurídico cómo va el proceso, para que se pueda concretar el mismo”, añadió Blanco. El legislador explicó que para

que este desistimiento se ejecute, los abogados de Torres deberán presentarse ante el Juzgado que otorgó estas medidas para solicitar que se proceda a clausurar legalmente las mismas. Blanco añadió que hasta el momento no han sido notificados sobre el otorgamiento de las medidas cautelares y que será hasta que

llegue la notificación cuando se inicie el proceso de desestimación. Torres utilizó la Ley Contra el Femicidio, para que siete editores de dicho medio de comunicación no realicen publicaciones que la puedan perturbar o agraviar. Por este caso el matutito informó que presentó un recurso legal para revertir el fallo que protege a Torres.


actualidad

Analizan viabilidad para fijar tasa de interés en tarjetas de crédito POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

La Comisión de Economía y Comercio Exterior del Congreso analiza la iniciativa de Ley de Tarjetas de Crédito con la Superintendencia de Bancos (SIB), uno de los puntos de discusión es la viabilidad de fijar una tasa de interés. El integrante de dicha Sala, Rudy Castañeda, explicó que la propuesta de Ley establece que la tasa de interés debe ser hasta el doble de la tasa de interés ponderado de los créditos de consumo. Por ejemplo, si se cobra un 20% de interés y la Ley dice que, hasta el doble, el interés podría ser el 40%. Actualmente los emisores de tarjetas de crédito cobran hasta el 60% de interés. Por su parte la SIB enviará a los diputados su propia propuesta de Ley técnica sobre Tarjetas de Crédito, en el cual justificará si dicha disposición de la iniciativa no vulnera otras leyes de rango constitucional. La Comisión continuará con la discusión de la Ley para emitir un dictamen correspondiente.

Foto La Hora

La comisión de Economía del Congreso realizó un análisis de la Ley de Tarjetas de Crédito.

Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 3

Mirador Electoral y la Iniciativa Ciudadana 3 de 3 buscan que candidatos a un cargo de elección popular hagan público su estado patrimonial, de interés y fiscal, como una muestra concreta de su compromiso con la transparencia.

Piden a candidatos presentar estado patrimonial

Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

De acuerdo con datos de la iniciativa, 51 candidatos 39 hombres y 12 mujeres de diversos partidos, han publicado sus declaraciones. Gabriela Ayerdi coordinadora de la Iniciativa 3 de 3 dijo que es importante dar a conocer la valentía de los candidatos y la disposición que tienen para hacer público su patrimonio. “Tenemos alrededor de 30 mil candidatos inscritos y únicamente 51 se han sumado a la iniciativa, de los cuales 3 son de presidenciables y solamente uno vicepresidenciable”. Según Ayerdi, esto puede evidenciar que en Guatemala todavía hay mucho que trabajar para romper con la brecha de la cultura política y sobre todo de la cultura de legalidad, porque evidentemente opera la cultura de opacidad. A la fecha, del partido Movimiento Semilla, han sido 14 candidatos los que han presentado estas declaraciones, del partido Encuentro por Guatemala 9; Partido Libre 5; partido BIEN 3; partido Unidos 3; partido URNG 2; parto Convergencia 2; partido UCN 2; y los partidos Creo, Todos, Humanistas, Movimiento para la Liberación de los Pueblos, Podemos, FCN Nación, Avanza, Viva, PAN, Comité Cívico Cambio y Comité Cívico Mi Barrio con un 1 candidato cada uno. De los aspirantes que buscan una curul en el Congreso solo 35 han publicado su 3 de 3 y solo 12 candidatos a dirigir la alcaldía de

Foto La Hora: José Orozco

La iniciativa ciudadana 3 de 3 busca que los candidatos a cargos de elección popular presenten su declaración patrimonial, fiscal y de interés.

algún municipio de la República, de ellos solo 2 son postulados por comités cívicos. Esta iniciativa ha sido implementada en procesos electorales en México, Costa Rica, Honduras y por primera vez en Guatemala, en el marco de Mirador Electoral, un consorcio de organizaciones que vela por el cumplimiento del proceso electoral. Ayerdi hizo un llamado a los candidatos para que trasciendan del discurso a la práctica con acciones

concretas de rendición de cuentas hacia sus votantes y a la ciudadanía que demanda transparencia. LAS DECLARACIONES Declaración Patrimonial: Es la declaración de los bienes y obligaciones que los candidatos deben presentar para dar cuenta de su patrimonio y el comportamiento del mismo durante su gestión. Declaración de Interés: Es la información sobre las relaciones

y vínculos económicos, profesionales, familiares y sociales de los candidatos para prevenir que sus intereses influyan indebidamente o afecten las decisiones del funcionario durante su gestión. Declaración Fiscal: Es el documento por medio del cual la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) hace constar que el candidato o candidata, se encuentran al día en el cumplimiento de sus deberes tributarios formales.

Tras decir que era algo sencillo, operan a Morales por una lesión Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Luego de que ayer la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia informara de que el presidente Jimmy Morales sufrió una lesión en la mano derecha, en una actividad deportiva, se conoció que el mandatario fue sometido a una operación anoche. Según la información que se proporcionó ayer, tras reunirse con el alto mando del Ejército

junto a los comandantes de las diferentes brigadas militares, en el Mariscal Zavala, hubo una actividad deportiva en la segunda hora del programa, en la cual Morales sufrió una lesión en su mano derecha, lo que ameritó la colocación de un inmovilizador. Al preguntar al secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito, sobre la actual condición de Morales, informó que anoche fue sometido a un

procedimiento quirúrgico, el cual concluyó de forma satisfactoria. De acuerdo con Brito, Morales pasó la noche en el Centro Médico Militar y fue dado hoy de alta. Se le inmovilizó el área afectada y deberá permanecer así por varias semanas. Por otro lado, el Secretario informó que Morales retomará su agenda a la brevedad y continuará con sus actividades mientras dure su recuperación.

Foto La Hora

El mandatario ya fue dado de alta tras ser intervenido.


Página 4 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

actualidad

Activistas de DD. HH. piden que denuncia de CSJ sea desestimada

Los activistas José Manuel Morales y Claudia Samayoa, de Justicia Ya y de la Unidad de Defensores y Defensoras de Derechos Humanos (Udefegua), pidieron hoy al Ministerio Público el cierre de la denuncia interpuesta en su contra por el presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Néster Vásquez, la cual consideran espuria y sin fundamento.

Foto La Hora: José Orozco

José Luis Echeverría, biólogo del Conap.

Conap: 12 por ciento de diversidad biológica está en peligro Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Vásquez, en representación del pleno de la Corte, denunció el pasado 1 de marzo a los activistas por una supuesta sustracción de documentos y tráfico de influencias, esto relacionado al caso de una denuncia contra 11 magistrados de la CSJ por haber declarado con lugar un antejuicio contra tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad. La denuncia contra los activistas fue presentada ante la Fiscalía Contra la Corrupción del Ministerio Público, la cual tenía que haber sido desestimada por improcedencia, según las organizaciones sociales. José Manuel Martínez, aseguró que la CSJ actuó de esa forma para detener los esfuerzos fiscalizadores de las organizaciones, ya que este tipo de acciones ha afectado los planes de los magistrados. “En varias ocasiones, acciones legales han logrado detener procesos en detrimento democrático que han emprendido algunas autoridades del país”, dijo.

Foto La Hora: José Orozco

Los activistas de DD. HH. denunciados indicaron que la Fiscalía Contra la Corrupción aún no ha sobreseído la denuncia.

VIOLACIONES DE DERECHOS HUMANOS Claudia Samayoa señaló que la Corte acusó sin fundamento y que se trata de una “clara revancha” debido a la denuncia que interpusieron contra los magistrados de la CSJ, por haber dado trámite al antejuicio contra los togados de la CC. “En lugar de ingresarla en la Oficina de Atención Permanente (la denuncia) como lo haría cualquier ciudadano, la emiten directa a la Fiscalía Contra la Corrupción”, dijo, añadiendo que esta instancia del MP debió cerrar de oficio la denuncia ya que no hay elementos de acción penal. Samayoa aseguró que la CSJ ratificó la denuncia, a través de su presidente Néster Vásquez y que a 83 días no ha sido sobreseída por la Fiscalía Contra la Corrupción.

“Todo lo contrario, sigue abierta a pesar de las denuncias internacionales y de ofrecimientos privados de la Fiscal General de que está cerrado. Queremos aclarar que la denuncia sigue viva, sigue ratificada y la Corte Suprema de Justicia ha interpuesto medios de convicción en donde hay dos delitos que se persigue”, declaró. Samayoa explicó “que en el mundo no existe ninguna Corte Suprema de Justicia que haya puesto denuncia contra ningún ciudadano o defensor de derechos humanos. Este es un precedente preocupante para el mundo entero”. Álvaro Montenegro, de la Alianza por las Reformas, mencionó que debe ser prioridad de la Fiscalía cerrar este caso, ya que son “notoriamente espurios” y que este se trata de un proceso de criminalización contra los

defensores de derechos humanos. Los representantes de las organizaciones dijeron que los magistrados están usando este tipo de casos para congraciarse con la “alianza criminal”, debido a que buscan su reelección en la próxima elección de Cortes. También señalaron que podría haber tráfico de influencias en este caso. RESPUESTA DE LA CORTE La Hora pidió una postura a la Corte Suprema de Justicia por este caso, a lo que el vocero de la entidad, Mario Siekavizza, respondió que son respetuosos de los procesos. “El Organismo Judicial es respetuoso de la Ley y del debido proceso, oportunamente se manifestó sobre tal extremo y serán los órganos competentes los que resolverán según corresponda”, indicó.

Advierten sobre situación de los jóvenes en Guatemala Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Organizaciones que integran el Observatorio de Derechos de la Juventud hicieron un llamado sobre la situación de la juventud en Guatemala e instaron a los aspirantes a cargos públicos en las próximas elecciones a priorizar una agenda estratégica para el desarrollo de este sector. Las entidades indicaron que en las próximas elecciones la juventud guatemalteca jugará un

rol significativo, pues el padrón electoral está compuesto en un 41.74 por ciento por personas entre los 18 y los 35 años, es decir 3 millones 402 mil 050 jóvenes. Por ello señalan que existen retos que los políticos deben abordar en sus estrategias, dentro de estos se encuentra el acceso a la educación, el cual fue únicamente de 43.1 por ciento en el nivel básico y 24.7 por ciento en diversificado en el 2018. Además, mencionaron que en

el 2018 alrededor de 116 mil 773 niñas, comprendidas entre las edades de 10 a 19 años quedaron en estado de gestación. También abordaron el tema de las deportaciones, ya que durante el año pasado fueron retornados un total de 41 mil 003 guatemaltecos, entre los 18 y los 35 años vía aérea desde Estados Unidos. Ante estas cifras, pidieron a quienes sean electos para el gobierno central, para los gobiernos municipales y para la agenda

Foto La Hora: José Orozco

La Procuraduría de los Derechos Humanos y otras organizaciones forman parte del Observatorio de Derechos de la Juventud.

legislativa, impulsar acciones en beneficios de la juventud del país.

El Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap) indicó que al menos el 12 por ciento de la diversidad biológica se encuentra en peligro de extinción, esto en el marco de la celebración del Día Internacional de la Diversidad Biológica. El biólogo José Luis Echeverría, director de la Dirección de Valoración de la Diversidad Biológica del Conap, explicó que Guatemala es un país rico en diversidad biológica, al grado de ser catalogado como uno de los países megadiversos. No obstante, mencionó que esa biodiversidad enfrenta distintas amenazas, las cuales se comparten en la región y a nivel mundial, como el cambio del uso del suelo, es decir la conversión de bosques para realizar actividad de ganadería o monocultivos, la sobreexplotación de especies y la contaminación. Echeverría mencionó que dentro del Conap se maneja una herramienta denominada Listado de Especies Amenazadas (LEA), en la que se clasifican a las especies en peligro. “En la actualidad estamos hablando que 12 por ciento de las especies del país están incluidas en el listado de especies amenazadas; podemos hablar a groso modo que en Guatemala existen unas 20 mil especies de árboles, plantas, vertebrados, mamíferos, réptiles y aves”, dijo Echeverría. Aves, el jaguar, el tapir, el pinabete, entre otras, son principalmente algunas de las especies de la biodiversidad del país que se encuentran en peligro de extinción.


Guatemala, 22 de MAYO de 2019 / Página 5

UNA EXCUSA POCO CREÍBLE Poco creíble es la explicación de Sandra Torres sobre el mal uso de la Ley de Femicidio para intentar acallar las publicaciones de elPeriódico, achacándoselo a sus abogados, porque la candidata es conocida por su personalidad abrasiva, que no deja nada al azar; cuando fue parte del gobierno de su marido ni él podía contenerla y las cosas se tenían que hacer como ella quería. Menos cuando se trata de su candidatura iba a aceptar que otros decidieran por ella, pero al ver las alarmas que encendió y las críticas por el mal uso de la normativa, así como los cuestionamientos de la prensa no se le ocurrió más que zafar bulto y hacer responsables a los abogados. Una de las calidades esenciales de los estadistas es asumir la responsabilidad de sus actos y decisiones. Quienes ejercen el poder y se escudan en excusas sin fundamento para evadir sus responsabilidades no son ni serán nunca estadistas sino que simplemente ambiciosos acomodaticios que con tal de evitar críticas y desgastes recurren a argumentos mentirosos.

Es La Hora de aceptar la responsabilidad de

las DECISIONES TOMADAS


Página 6 / Guatemala, 22 de mayo de 2019

Reportaje

ERA DESTACADO POR TOCAR VARIOS INSTRUMENTOS

“Goyito” el joven migrante que murió en busca de ayudar a su familia FOTO LA HORA/AP

La estación de la Patrulla Fronteriza en Weslaco, Texas.

Carlos Gregorio Hernández de 16 años “Goyito”, murió recientemente luego de presentar síntomas de influenza mientras se encontraba detenido en la Frontera Sur de Estados Unidos y de acuerdo a su padre, Bartolomé Hernández, además de la pérdida de su hijo, ahora su preocupación es porque tampoco saben en qué condiciones se encuentra una de sus hijas que viajaba con Carlos y que fue detenida por agentes de la Patrulla Fronteriza. Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

C

arlos era conocido de cariño en su comunidad como Goyito, y destacaba por saber tocar varios instrumentos musicales, explicó su padre

a la cadena de noticias internacional Telemundo. Cuando Goyito y su hermana Yolanda salieron de la aldea de San José el Rodeo, en Cubulco Baja Verapaz, su familia jamás imaginó que el sueño de superarse terminaría en una terrible tragedia, que se añade a la de otras cinco muertes de menores de edad registradas desde diciembre del año pasado a la fecha. Bartolomé, padre del joven relató a La Hora Voz del Migrante con profunda tristeza que no esperaban que una tragedia como esta llegara a su familia, “nunca nos había pasado algo así, nos la puso difícil la vida estos días, no tengo idea del porqué nos pasó esto”. En principio, comentó que se sentían contentos porque habían recibido información que el viaje había sido sencillo sin ninguna complicación.

La idea comentó que era que Goyito y su hermana llegaran a la casa de su hermano César Hernández, en Nueva Jersey, para apoyar a la familia a salir adelante, pues viven en una situación complicada. “Esto es una carga demasiado pesada… lo que no soporto. Esto es muy triste, a mí me avisaron ayer como a las 9:00 de lo que pasó y fue mi hermano el que me dijo, pero no sé bien, pero estoy preocupado con mis hijos, porque fueron dos familias las que se me fueron y la pena que tengo ahora es mi otra hija, eso me pone mal”, explicó. MADRE DE “GOYITO”: ÉL SALIÓ “SANO Y CONTENTO” Cuando dejó la aldea de San José El Rodeo, que se ubica a unas tres horas de la capital, los padres aseguraron que el joven lo hizo en buen estado de salud, su madre Gilberta Vásquez expresó a Telemundo que él salió “sano y contento”, por lo que

cuestionó el tiempo que estuvo detenido. El joven que permaneció detenido en las instalaciones de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés), el doble de tiempo de lo que la ley federal permite (un lapso de 72 horas), ya había sido diagnosticado con influenza. Sobre la situación de Baja Verapaz de acuerdo al Ministerio de Salud, cuenta con un Hospital Nacional en Salamá, Baja Verapaz, tres centros de salud, cinco Centros de Atención Permanente, una Dirección de Área, sin embargo, ninguno de estos se ubica en la aldea de San José El Rodeo. FUE DIAGNOSTICADO CON INFLUENZA Según la agencia de noticias de AP, previo a su muerte el joven iba a ser enviado a la Casa Padre de la


Guatemala, 22 de mayo de 2019 / Página 7

organización activista Southwest Key, una instalación con capacidad para 1 mil 400 personas dentro de un viejo Walmart de Brownsville, Texas. Sin embargo Mark Weber, portavoz del HHS, no indicó la razón por la que el adolescente no fue transferido antes, pero señaló que una “minoría de casos que superaron las 72 horas generalmente han involucrado circunstancias excepcionales”. El joven que fue localizado fallecido el lunes, manifestó sentirse mal el domingo por la mañana y fue diagnosticado con influenza, por lo que le recetaron Tamiflu, y fue trasladado a Weslaco, Texas, para evitar que la gripe se contagiara al resto de detenidos. Goyito, no fue hospitalizado, de acuerdo con el funcionario de la agencia, quien a su vez añadió que las instalaciones de la CBP tienen proveedores de servicios médicos que pueden supervisar a los detenidos, aunque el funcionario no sabe cuáles eran los síntomas específicos que presentó el joven. De momento, el FBI investiga el caso, así como la policía local y el Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional. JOVEN MIGRANTE NO IBA SOLO Goyito migró y no lo hizo solo, pues iba junto a su hermana Yolanda Elizabeth Hernández de 20 años, quien también fue detenida por autoridades de la Patrulla Fronteriza. De su hija, lo único que Bartolomé sabe es que está recibiendo apoyo de un abogado en temas de inmigración, sin

FOTO LA HORA/ERIC GAY, ARCHIVO/AP

Migrantes de Centroamérica en busca de asilo subiendo a un autobús en San Antonio. embargo, ahora lo que le preocupa es que esté pasando estos momentos sola y sin su familia. Además, afirmó que su hijo no se

encontraba enfermo cuando migró, por lo que desconoce qué situación lo llevó a enfermar de influenza. La tranquilidad para Bartolomé se

esfumó ahora que su hijo murió, desde que supo de su muerte la tristeza invade a la familia y no sabe qué ocurrirá a su retorno.

¿DESEA APOYAR? La familia del joven, atraviesa momentos difíciles, por lo que toda ayuda es bienvenida, según el entrevistado. Si usted desea apoyarlo

puede comunicarse con Bartolomé Hernández al teléfono (+502) 3073-2516, para consultar cómo puede hacer llegar su aporte.

Cierran centro para migrantes tras muerte de un menor guatemalteco Agentes fronterizos de Estados Unidos cerraron temporalmente su principal centro de procesamiento de migrantes en el sur de Texas un día después de que las autoridades dijeron que un menor de 16 años falleció tras ser diagnosticado con gripe en las instalaciones.

FOTO LA HORA/FACEBOOK

El joven guatemalteco migró de forma irregular en busca de ayudar a su familia de escasos recursos.

En un comunicado publicado ayer en la noche, la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus iniciales en inglés) señaló que dejará de retener a migrantes en su centro de procesamiento en McAllen, Texas. Ayer se descubrió que “un gran número” de los

internos tenía fiebre alta, agregó. La agencia dijo que está trabajando para ofrecer tratamiento médico a todos los enfermos. Los migrantes capturados en el Valle del Río Grande serán retenidos en otros centros hasta que se resuelva su situación, apuntó. El centro de procesamiento es un almacén reconvertido que acoge a cientos de padres y sus hijos en recintos vallados.


Página 8 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

s@l d

Las hemorroides: Molestia vergonzosa Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

Datos exactos de su frecuencia no existen, se estima que uno de cada tres adultos las padecen y luego de los cincuenta años uno de cada dos. Aproximadamente el 70% es del grado I alrededor del 20% más grave o sean del grado II y el 10% restante de un grado más severo III o IV. La mayoría de los que los padecen no lo saben, pues no tienen síntomas ni signos visibles. Las hemorroides  son venas dilatadas que se forman en el ano o el recto.  Es normal que las  venas en el área anal se hinchen ligeramente en el momento de la defecación.  Pero a diferencia de las venas normales, las hemorroides permanecen permanentemente dilatadas. Se ha afirmado que múltiples factores son la causa del desarrollo hemorroidal, incluido el estreñimiento y el estrés prolongado y en algunos estudios un índice basal metabólico alto. En mujeres embarazadas, los síntomas de las hemorroides generalmente desaparecen después del parto. La dilatación anormal y la distorsión del canal vascular, junto con los cambios destructivos en el tejido conectivo de soporte dentro del lecho anal, es un hallazgo primordial de la enfermedad hemorroidal y ello se ve acompañado de: una reacción inflamatoria, hiperplasia vascular. Los síntomas son ocasionales y fácilmente reconocibles:  picazón cerca del ano, malestar al sentarse y sangrado cuando se producen movimientos intestinales. Por lo general, un ataque de hemorroides dura unos pocos días y luego los síntomas desaparecen. La mayoría de las personas con  hemorroides  logran aliviar sus síntomas con diversos  cuidados en el hogar  y, si es necesario,  medicamentos de venta libre.  Sin embargo, las hemorroides pueden causar dolor persistente o molestias casi permanentes. En estos casos, el tratamiento médico puede ser considerado. Hemorroides: ¿externas o internas? Las hemorroides externas: Aparecen debajo de la piel en el

orificio del ano. Pueden causar hinchazón en el área.  Son más sensibles que las hemorroides internas porque hay más fibras nerviosas sensoriales en esta área.  Además, el riesgo de que se forme un coágulo de sangre en una vena dilatada es mayor que para las hemorroides internas. Las  hemorroides internas: Se forman en el ano o parte inferior del recto.  Forman una pequeña protuberancia.  Se clasifican según su etapa de evolución. Tienden a progresar de un grado a otro si no se hace nada para frenar su evolución. • Primer grado.  La hemorroide permanece dentro del ano. • Segundo grado.  Las hemorroides abandonan el ano en el momento de la defecación y vuelven a su posición normal al final del esfuerzo. • Tercer grado. La hemorroide debe ser desplazada suavemente con los dedos después de la defecación. • Cuarto grado.  Las hemorroides no pueden ser recolocadas dentro del ano.

• •

tiempo en el asiento del inodoro. Ser llamado a levantar objetos pesados con ​​ frecuencia. Practicar el sexo anal.

Posibles complicaciones Generalmente cuando la incomodidad o el dolor leve se convierten en dolor intenso, es una señal de que se  ha formado un  coágulo de sangre  en una hemorroide.  Es una  trombosis hemorroidal, dolorosa.  Los síntomas generalmente desaparecen en 1 a 2 semanas, usando analgésicos y laxantes emolientes, que suavizan las heces.  Después de la reabsorción del coágulo, puede formarse una hinchazón pequeña e indolora en el ano (solo en caso de hemorroides externas). En casos raros, puede aparecer una úlcera (una herida que tiende a extenderse).  También puede ocurrir que una  pérdida  significativa de sangre cause anemia.

Personas en riesgo • Personas cuyo pariente cercano sufre de hemorroides. • Mujeres embarazadas • Mujeres que dieron a luz por parto vaginal. • Personas con cirrosis del hígado.

Prevención y tratamientos a su alcance Alimentación • Aumente gradualmente la cantidad de   fibra    en su dieta.  Esta es la    mejor prevención posible.  Las frutas y verduras, los cereales y los panes integrales son excelentes fuentes de fibra.  Es mejor integrarlos gradualmente en la dieta. Las fibras ablandan las heces y aumentan su volumen, lo que facilita su expulsión suave. Nota. Tiene que ser paciente: la mejora se produce en unas pocas semanas. • Beba mucha agua  y otros líquidos durante el día. • Tómese el tiempo para comer en la mañana. El intestino tiene el reflejo de vaciarse después de las comidas, especialmente después del  desayuno.

Factores de riesgo • Sufrir de estreñimiento o diarrea regularmente. • Sufrir de obesidad. • Sentarse durante mucho

Ejercicio físico regular • Veinte minutos de   caminata  al día a buen ritmo puede estimular el tránsito intestinal.

Síntomas: reconocer una hemorroide. • Sensación de   ardor  de    picazón  o molestia en la zona anal. • Sangrado  y dolor leve en el momento de la defecación. • Sensación de que el interior del recto está  inflamado. • Moco que  rezuma a  través del ano. • Salen del ano   protuberancias    sensibles (sólo en el caso de las hemorroides  internas  2º -4º  grado).

No se siente durante largas horas. Si no puede hacer lo contrario,    levántese    ocasionalmente, durante 1 o 2 minutos.

Higiene intestinal • Ir al baño  regularmente.  No demore el tiempo para defecar si surge la necesidad.  Cuanto más esperemos, más se secarán y se endurecerán las heces.  En el momento de la defecación,  evite forzar  mientras aguanta la respiración. • No se siente en el asiento del inodoro más de lo necesario (evite leer). En esta posición, los músculos del ano se liberan, causando una afluencia de sangre. Prevenir la recurrencia • Si es necesario, tome  suplementos de fibra. Se encuentran sin receta en farmacias. Se pueden tomar a largo plazo sin problema. Asegúrese de beber mucho para evitar la obstrucción del tracto digestivo. • Evite tomar otros tipos de laxantes que los suplementos de fibra. La mayoría de las veces, las  hemorroides se  tratan fácilmente, con algunos cuidados en el hogar. Mantenga el área anal limpia: tome un  baño  o una  ducha  diariamente. Sin embargo, no es necesario usar jabón.

Después de evacuar el intestino, lávese suavemente con un   papel higiénico humedecido con agua, una toalla húmeda para bebé o un paño de algodón húmedo. Evite el papel higiénico perfumado. En caso de picazón, aplique    compresas frías    en el ano durante unos diez minutos, 3 o 4 veces al día. En caso de coágulos o hemorroides, tome un    baño de asiento    en agua caliente, de 10 a 15 minutos, 2 o 3 veces al día, para aliviar el dolor.  Algunas farmacias y tiendas especializadas venden pequeños baños que se pueden instalar en el inodoro.  No agregue jabón en el agua.  Seque suavemente y ponga un polvo sin perfume para mantener la piel seca (por ejemplo, almidón de maíz o polvo antifúngico). Use    ropa interior de algodón.  Licra, acrílico y otras fibras sintéticas evitan la evacuación de la humedad. Mientras las hemorroides no estén curadas, evite las    bebidas    y los    alimentos    que pueden irritar las membranas mucosas: café (incluso descafeinado), alcohol, mostaza fuerte, pimiento picante y otras especias fuertes. También evite levantar objetos pesados ​​ya que esto aumenta la presión en las venas. 


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 9

Economía

Foto la hora: Anna Gowthorpe/PA /Ap.

La planta de acero de Scunthorpe, propiedad de British Steel, en Scunthorpe, Inglaterra.

La quiebra de British Steel amenaza miles de empleos La compañía British Steel se vio obligada a declararse en quiebra, afectada por los problemas de la industria siderúrgica y el Brexit, lo que pone en peligro unos 5 mil empleos directos y otros 20 mil trabajos en la cadena de suministro. Por DANICA KIRKA

LONDRES/Agencia (AP)

La empresa había pedido un paquete de apoyo para afrontar problemas relacionados con la inminente salida británica de la Unión Europea. Las negociaciones con el gobierno para obtener un rescate fracasaron, y el Servicio de Insolvencia de Gram Bretaña anunció la liquidación hoy. “La prioridad inmediata luego de mi nombramiento como liquidador de British Steel será mantener la operación segura de la planta”, dijo el administrador judicial David Chapman en alusión a la planta de Scunthorpe, en el noreste de Inglaterra. La firma seguirá operando y haciendo entregas a sus clientes mientras Chapman considera las opciones

para el negocio. El gobierno dijo que había hecho todo lo posible para ayudar a la empresa, lo que incluyó un préstamo a corto plazo de 120 millones de libras (152 millones de dólares) para el cumplimiento de pautas de emisiones. No se podía dar más porque constituiría ayuda estatal ilegal, dijo el secretario de Negocios, Greg Clark. “Se me ha advertido que sería ilegal otorgar una garantía o préstamo bajo las condiciones de cualquier propuesta realizada por la empresa u otra parte cualquiera”, dijo el funcionario. Los sindicatos habían pedido la nacionalización de la empresa, a lo que el gobierno se negó. El dirigente laborista Tom Watson dijo que la

noticia era “pasmosa”. “Es un testimonio de la falta de política industrial del gobierno y la farsa del Brexit fallido”, tuiteó. La crisis pone de manifiesto los temores de los fabricantes británicos, que exigen claridad sobre los planes para la salida británica de la UE. Problemas de larga data tales como los precios no competitivos de la electricidad siguen desalentando las inversiones en la manufactura británica, dijo Gareth Stace, director general de la cámara empresaria siderúrgica U.K. Steel. “Muchos de nuestros retos distan de ser propios del acero: todo el sector manufacturero clama por certeza en torno al Brexit”, dijo Stace. “Con la incapacidad para descifrar la relación comercial que tendrá el Reino Unido con su mercado más grande en apenas cinco meses, la planificación y la toma de decisiones han adquirido una complejidad de pesadilla”.

¿Amenaza o promesa? Auto eléctrico eliminaría empleos Por DAVID McHUGH

ZWICKAU, Alemania/Agencia (AP)

A lo largo de 115 años, la industria automotriz en Zwickau ha pasado por enormes convulsiones como la Segunda Guerra Mundial y la caída del comunismo en Alemania oriental. Ahora los 90 mil habitantes entran de cabeza en una nueva era de cambios: Volkswagen, el principal empleador local, fabricará exclusivamente autos eléctricos. La automotriz más grande del mundo está creando su primera planta para autos eléctricos y abandonando progresivamente la producción de los autos a motor de combustión interna fabricados por generaciones de trabajadores locales. La transformación genera interrogantes sobre las perspectivas a largo plazo de la industria automotriz, que emplea a 840 mil personas en Alemania y millones en el mundo, como fuente de em-

pleo para localidades como Zwickau, que dio al mundo tanto la marca de lujo Audi como el “auto popular” Trabant de la era comunista. Probablemente se necesitarán menos trabajadores y con capacitación distinta. Todavía no existe un mercado masivo para los autos exclusivamente a batería. Se dice que la inversión de 1 mil 200 millones de euros (1 mil 350 millones de dólares) de VW es una señal de esperanza para la localidad. Pero hay menos certe-

za en cuanto a las tendencias a largo plazo del sector como fuente de trabajo. Una de las inquietudes principales es que los autos eléctricos no necesitan motores y transmisiones con miles de partes metálicas que requieren montaje. Mientras un motor de combustión interna tiene 2 mil a 3 mil piezas metálicas, un tren motor eléctrico tiene 150 a 250. Y las baterías que los alimentan se producen mediante procesos que los robots pueden realizar fácilmente.

Foto al hora: Jens Meyer/Ap.

Brazos robot inmóviles en la línea de montaje de la fábrica Volkswagen en Zwickau, Alemania.


Página 10 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

OPINIóN

Opinión A

¿Mansa paloma?

l responder a periodistas sobre la acción que presentó tanto contra fiscales como contra periodistas, para evitar que siquiera puedan pensar en ella por virtud de la Ley de Femicidio, la candidata presidencial Sandra Torres dijo: “Es una cuestión de los abogados y son ellos los que tienen que contestar esa pregunta. Es una decisión de los abogados”, lanzando sobre los letrados la responsabilidad que obviamente sólo le corresponde a ella. Porque es sabido por cualquiera que la señora Torres no hace lo que otros le indican que haga y hasta en la Embajada de Estados Unidos se dieron cuenta de su personalidad “abrasiva”, lo que significa que no es de aquellas dóciles personas que se someten a las decisiones de otros. Y menos cuando de por medio está su candidatura presidencial, lo que hace a cualquiera meditar y sopesar las acciones que emprende con vistas al impacto que tendrán en su situación política. Sandra Torres ha sido descrita por quienes trabajaron en el gobierno que presidió su marido como una persona metida en todo, que no dejaba nada al azar y que pasaba sobre los consejos de los expertos porque las cosas se tenían que hacer como ella quería. Ni siquiera la figura presidencial de su patético esposo podía contenerla y por ello es reputada como la verdadera gobernante durante ese período presidencial. Obviamente en el caso de la utilización de la Ley de Femicidio no midió las consecuencias de sus actos porque no esperaba la retopada que encontró en prácticamente todos los sectores, exceptuando aquellos que trabajan para llevarla al poder contra viento y marea. Y ante las insistentes preguntas de los periodistas respecto a su acción de resguardarse y protegerse usando en forma realmente abusiva una ley que fue hecha para proteger a las mujeres indefensas (que no es su caso), no se le ocurrió otra cosa que zafar bulto haciendo responsables a los abogados que le asistieron en el proceso. Una de las calidades esenciales de los estadistas es asumir la responsabilidad de sus actos y sus decisiones. Quienes ejercen el poder y se escudan en excusas sin fundamento para evadir sus responsabilidades no son ni serán nunca estadistas sino que simplemente ambiciosos acomodaticios que con tal de evitar críticas y desgastes recurren a argumentos mentirosos. Quien le crea a doña Sandra que ella, cual mansa paloma, se sometió al consejo de sus abogados sin entender lo que estaban haciendo ni por qué lo hacían, está en la luna. Ella actúa y opera de manera diferente según abundantes testimonios.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

El papel de indefensa y muy sumisa mujer agredida por la prensa no le va, ni hoy ni ayer

La perspectiva es más de lo mismo

C

uando una sociedad se encuentra en alguna encrucijada y ha tomado conciencia de la gravedad de sus problemas, el ejercicio democrático se convierte en bálsamo porque el ciudadano siente que por la vía del voto puede incidir de manera que se produzcan los cambios esenciales que las circunstancias demandan. En Guatemala, al margen del tema de la corrupción que todo lo mancha, tenemos una realidad social que se explica en forma dramática con el fenómeno de la migración que sigue expulsando a miles de guatemaltecos que no encuentran en su tierra las oportunidades que necesitan para el sustento de sus familias, convirtiéndose en un fenómeno social de enorme importancia que, sin embargo, no tiene visos de solución porque el país se encamina a la consolidación del modelo que ha fracasado. Modelo que convirtió al Estado en pagador de favores a los inversionistas, sean éstos miembros del crimen organizado o de las élites organizadas, que en ambos casos, sólo se preocupan por el derecho de su nariz sin que les interese en lo más mínimo el cacareado bien común. Para que se produzca un flujo migratorio

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

como el que actualmente hay hacia Estados Unidos tienen que estar realmente mal las cosas porque se sabe que la aventura es en verdad dramática. Si siempre ha sido difícil llegar a Estados Unidos porque la travesía está llena de riesgos y de abusos, ahora las cosas están más complicadas no sólo por la mayor actividad de las Patrullas Fronterizas que se traducen en la captura y deportación de miles de migrantes, sino también porque la tónica del discurso antimigrante que encabeza el mismo Trump tiene efectos xenofóbicos que se traducen en el trato a quienes han sido tipificados como criminales violadores, asesinos, pandilleros o narcotraficantes, borrando del escenario la figura de la persona honesta, necesitada y trabajadora que llega dispuesta a trabajar de sol a sol, no sólo de sol a sombra, para abrirse un espacio en la que fue la tierra de oportunidades para millones de inmigrantes de todo el mundo que llegaron con una mano atrás y otra adelante.

Por ello es que siento que la migración es el fenómeno que más explica la dramática realidad que marca la vida de los guatemaltecos, porque las condiciones sociales son tan graves que más de dos millones y medio de compatriotas han logrado entrar a Estados Unidos y hacer su vida allá, mientras que cientos de miles conforman el contingente de deportados que vuelven con la convicción de que tienen que volver a intentarlo. ¿Encontró usted ya en la propuesta de algún candidato la respuesta a esa situación de cotidiana adversidad que expulsa a tanta gente? Yo no lo he logrado ver en ninguna de las cajoneras propuestas políticas que, para empezar, obvian el tema de la corrupción como si ese vicio no fuera la raíz de un mayor deterioro social que es inaceptable en un país cuya condición es de por sí crítica. Y por ello digo que vamos en ruta a más de lo mismo porque, en el fondo, falta mucho para llegar a una verdadera democracia en la que el voto convierta al ciudadano en mandante. Nuestros políticos están cómodos con ser mandatarios de los financistas que son los únicos y verdaderos mandantes en el país.

En río revuelto

Resultado electoral ya está decidido

C

onforme pasan los días en Guamo extranjero, son asuntos de debate, temala, crece más la incertidumni por los partidos políticos socialdeFélix bre electoral por la proliferación mócratas, la izquierda, mucho menos Loarca Guzmán de candidatos presidenciales, la superfipor la derecha. Dice que este performance “electoral”, llegó al grado que cialidad de sus propuestas, el denominaun candidato de la izquierda (uno de dor común de que casi todos ellos son de los más potables) afirmó: “Nosotros no tendencia conservadora, además del replanteamos, ni debatimos ideologías, planteamos soluciones a los punte de la violencia política. Mientras ese fenómeno se produce en nuestro país, en el ex- problemas cotidianos de la gente”. La periodista Ollantay explica que Guatemala es un país tropical tranjero hay mucho escepticismo por las elecciones generales del próximo 16 de junio, en las cuales participarán más de veinte par- con abundantes tierras fértiles y agua dulce que podrían saciar el hambre y la sed de toda Centroamérica. Pero, es el país, en este tidos políticos de poco o ningún respaldo popular. La periodista sudamericana Itzamná Ollantay, escribió un momento, más empobrecido y desnutrido de toda América Latiartículo muy interesante mediante el cual recuerda que “si existe na, después de Haití. Subraya la condición de Guatemala como víctima del coloniaen América Latina un país más vapuleado y humillado por el intervencionismo norteamericano, durante el pasado y presente lismo continuado que no es tanto en lo material (ocupación, despojo, golpes de Estado, etc), sino a nivel moral, espiritual o intesiglo, ese país es Guatemala”. Señala que hasta ahora ningún partido político plantea la nece- lectual en las grandes mayorías de la población. En el imaginario sidad de revisar o auditar el letal sistema neoliberal vigente. Mu- colectivo del guatemalteco humillado, indígena o no, se configuró cho menos cuestionan el intervencionismo extranjero, que con su y afianzó la creencia de que “Nuestro redentor vendrá del norte financiamiento y asesoramiento colapsó a todas las instituciones del continente”. Finalmente señala que todo está bajo control para evitar que los públicas del país. Agrega que “En Guatemala el resultado de las próximas eleccio- resultados electorales sean favorables al partido de los campesines ya está decidido desde antes de la convocatoria”. El interven- nos identificado como Movimiento de Liberación de los Pueblos, cionismo extranjero tiene alrededor de 20 partidos, con sus candi- (MLP), cuya principal bandera es “la nacionalización de todo lo datos “probos” en acción. Y uno de ellos seguirá implementando privatizado” y el proceso constituyente popular y plurinacional el saqueo neoliberal, y afianzando la dependencia externa en este para la creación del Estado Plurinacional. Su triada ética es austeridad (disminuir salarios a funcionarios públicos), transparencia país del eterno Viernes Santo. La autora del artículo sostiene que en estas elecciones, como (quitar el secreto bancario para funcionarios públicos) y honradez tampoco en el pasado, el sistema neoliberal, ni el intervencionis- (quitar el derecho de antejuicio para funcionarios).

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 11

OPINIóN

El nuevo Imposible respirar… Ricardo Arjona escenario electoral Juan José

H

Adrián Zapata

Q

zapata.guatemala@gmail.com

uiero comenzar por manifestar que es digna de reconocimiento la actitud de las dos ciudadanas que intentaron competir por la presidencia de la república y que la judicialización de la política, sea por imperio de la ley o por manipulación perversa, se los evitó. Tanto Zury Ríos como Thelma Aldana, al acatar la resolución de la Corte de Constitucionalidad, han contribuido a mantener la institucionalidad. Ellas han actuado con visión estadista. Sus arrebatos de inconformidad son comprensibles, pero afortunadamente no traspasaron la línea de lo admisible en una democracia. Igual reconocimiento merece el novato partido Semilla, con toda su deseable potencialidad. Y no digo esto por una actitud de simpatía hacia ellos. Es porque la democracia guatemalteca necesita expresiones políticas progresistas que contrarresten la hegemonía que tienen las derechas en este ámbito y la vocación de marginalidad de la izquierda tradicional, dispersa, que las lleva a competir no con la aspiración de triunfar, sino que de ser la expresión política sobreviviente que se vea premiada con un espacio en esa marginalidad. Quedan ahora tres semanas y media para las elecciones. El pelotón de los chiquitos se convulsiona. Varios son los que ansían ser el que se descuelgue y se cuele a una segunda vuelta, que seguramente ocurrirá, porque habiendo tantos candidatos compitiendo, es muy poco probable que Sandra Torres pueda ganar en la primera vuelta. Y digo Sandra Torres porque las resoluciones de las cortes le han pavimentado el camino.

Y siendo las izquierdas los rezagados del pelotón de los chiquitos, lo que sucederá es que una opción de derecha sea la que compita contra la UNE el 11 de agosto. Es deseable que esta primera vuelta sirva para que las izquierdas comprendan la necesidad de la unidad y rectifiquen su esquematismo y visión mesiánica que los hace creerse ungidos cada uno con el don divino de la rectitud ideológica y pretensión solitaria de la verdad y consecuencia. Quien o quienes sobrevivan a los límites cuantitativos y/o a la dura tarea que sacar al menos un diputado, deberían entender que en estos momentos la prioridad táctica y estratégica de las izquierdas es su unidad en medio de la diversidad que las caracteriza. La UNE, opción que encabeza las encuestas, es un partido político que migra cada vez más de la socialdemocracia a la que teóricamente está adscrita al pragmatismo básico que pretende sumar a su caudal político electoral todo lo que se pueda. Las derechas participantes, todas ellas neoliberales, deberán prepararse para competir con la UNE en una casi segura segunda vuelta. Para el 16 de junio todos votemos por la opción política cuya ideología, visión política y planteamiento programático (cuando exista) sea nuestra favorita. Que la próxima primera vuelta sirva para “limpiar” el espectro político nacional. Que queden en él quienes ostenten una legitimidad proveniente de los votos que saquen. Pero preparémonos para una segunda vuelta. Allí se definirá el tipo de cierre que tenga la actual crisis política que se produce en un entorno coyuntural electoral.

su campaña. oy tomo un pequeño fragEs difícil aspirar una amplia bocanada mento de la canción Apnea de oxígeno, cuando la CC emite una rede nuestro compatriota uniNarciso Chúa solución que constituye un auténtico gaversal Ricardo Arjona, para describir limatías jurídico, pero que al final faciliel estado de ánimo que nos describe a ta la campaña a la misma candidata del muchos ante una situación política tan párrafo precedente, lo cual no significa complicada, tan incierta y tan poco interesante de cara a un recambio gubernamental, que posiblemente falto de legalidad, pero que deja un mal sabor de boca en cuanto termine por consolidar un sistema que nunca ha intentado cam- el tiempo que tomó, el viaje de un magistrado y el resultado que biar, que siempre hizo de su país su hacienda, que todavía nos con- desentona o no convive con la situación política tan precaria y que sideran sus vasallos, así como todavía viven en el siglo XV o XVI. demanda oxígeno. Resulta difícil respirar, cuando se observa la oferta electoral llena Efectivamente, se hace difícil respirar cuando uno puede observar cómo la Corte Suprema de Justicia -excepción digna de de figuras que mejor harían en retirarse para bien de la sociedad Morales, Dávila y otra magistrada que ahora olvido su nombre- y reconocer que son auténticas rémoras para todos nosotros, pero nuevamente se burla de nosotros, para que todo el tiempo que se no, contrariamente ahí están mostrando su mejor perfil fotográtardó la CC para su resolución, significó unas horas para ratificar fico, diciendo cualquier tontería que el momento tolera, pero la audiencia no, se presentan sabihondos cuando su ignorancia es su decisión con respecto al diputado Alejos, así de fácil. Igual, observar cómo de una forma un tanto cínica la actual Fis- enciclopédica. Otro montón de candidatos decentes están abajo, cal General, prepara el camino para desarmar la FECI, sin decir pero pueden subir, ojalá. agua va y convertirla en una simple sección, e igualmente hacer Aún es más difícil respirar cuando aparece un grupo de choque una convocatoria hecha a la medida para que el actual fiscal San- de exmilitares exigiendo “humildemente” dinero y una casa por su doval, no pueda entrar en la convocatoria, y así la Fiscal quitarse dedicación a la patria cuando combatieron al “comunismo”, pero de un medio, una persona que hoy seguramente es vista con gran en aquel tiempo eran personas pagadas y además habían aceptado molestia por muchos políticos y empresarios mañosos. las reglas del juego que imponían sus condiciones de trabajo, pero Es imposible respirar cuando vemos que juzgados y salas se con- hoy lánguidamente exigen, amenazan y, lo peor, chantajean a la sofabulan para emitir sentencias retorciendo una ley tan trascenden- ciedad diciendo que “si no, no hay elecciones”, por favor oxígeno. te como la del femicidio para arrinconar a supuestos “enemigos”, Cuesta insuflar los pulmones cuando uno observa a unos conque lo único que han hecho es un uso normal de la ley de expre- servadores diputados queriendo ir a contrapelo del desenvolvisión, pero quedan conminados a no poder emitir información, ni miento de la sociedad con su biodiversidad sexual queriendo rescomentarios, ni mucho menos análisis en contra de una candidata catar supuestos valores escondiendo únicamente su extremo conque miente públicamente, cuando dice que desistió, pero que igual servadurismo e hipócrita religiosidad. Por todo ello y otro montón el proceso sigue y se asegura un espacio de tiempo favorable para de cosas más, se hace hoy, muy difícil respirar, y lo peor, creer.

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

A las puertas de las elecciones generales del 16 de junio

E

pulte y los meta en la disputa del sen tres semanas serán las elecgundo lugar. ciones generales y más de ocho Jorge Mientras se define quiénes van a semillones de guatemaltecos Morales Toj gunda vuelta, el pueblo de Guatemala empadronados estamos llamados a ir jorgemoralestoj@gmail.com sigue más preocupado en los problemas a ejercer nuestro derecho al sufragio y diarios: desempleo, inseguridad, coelegir a Presidente, diputados y alcaldes rrupción, carreteras en mal estado, desmunicipales, sin embargo, el panorama nutrición infantil crónica, pobreza extrema, falta de tierra, deselectoral parece algo nublado. Las últimas resoluciones de la Corte de Constitucionalidad, que trucción de bosques, contaminación de ríos y fuentes de agua, dejaron fuera a Zury Ríos y a Thelma Aldana, dejan huérfanos a entre tantos problemas. La ciudadanía percibe que los partidos unos miles de votantes, quienes se veían representados en ambas políticos no han presentado propuestas serias para enfrentar los candidaturas. La reconfiguración del mapa electoral, nos deja al- problemas estructurales del país y eso profundiza la apatía de la gunas inquietudes, especialmente quiénes van o quiénes podrían población. Llama la atención que la juventud no tenga un mayor protagocapitalizar esos votos huérfanos que dejaron ambas excandidatas. Por el momento, ningún candidato o candidata ha salido con nismo, como muchos quisieran. La juventud rural está pensando alguna propuesta extraordinaria para atraer los votos de Zury y en emigrar hacia las ciudades y otros emigrar hacia los Estados Unidos. Los jóvenes del área rural no encuentran oportunidades y Thelma. Quien tiene asegurado su pase a la segunda vuelta, es Sandra no visualizan mejoras después del 16 de junio. La juventud urbana Torres, aún falta por definir quién la acompañará a la gran final. está en el día a día, sobreviviendo en la miseria, muchos perdidos Los escenarios parecen ser inciertos. Las últimas semanas serán en el desempleo y tratando de buscar alguna oportunidad. Los decisivas para que los candidatos a la Presidencia puedan demos- políticos no han sabido responder a las aspiraciones de la juventud trar algo nuevo e interesante para atraer a los votantes. Atraer los guatemalteca. Para bien o para mal, en estas elecciones, todos los guatemaltevotos de mucha gente indecisa será la clave para definir quién puecos tenemos la oportunidad de cambiar la historia. Debemos busda acompañar a Sandra Torres en la segunda vuelta. El otro escenario que se podría generar sin Zury y sin Thelma car la opción que le brinde a Guatemala una ruta para salir de esta es que crezca el abstencionismo y crezca el voto nulo, lo cual, crisis política derivada de los grandes escándalos de la corrupción. La cita con la historia no la podemos esquivar. Debemos enfrenfavorecería directamente a Sandra Torres, debido a que los verdes, tienen un nicho electoral asegurado y con capacidad de tar con sabiduría el reto con la historia que tenemos este 16 de mover su voto duro. Los demás partidos estarán dependiendo junio de 2019. En nuestras manos está la posibilidad de elegir a los de la emotividad del ciudadano o de un milagro que los cata- mejores gobernantes para el bien de Guatemala.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

OPINIóN

La Constitución de EE. UU. necesita La ciudadanía opina urgentemente una nueva enmienda

Cabildo Abierto

Víctor Ferrigno F.

E

l 76% de la población considera equivocado el rumbo que lleva el país, dirigido por Jimmy Morales, y se muestra pesimista con respecto al futuro. La mayor parte de la ciudadanía considera que la corrupción en el gobierno es el principal flagelo que enfrenta el país, aún sobre la violencia, el crimen y las drogas, y que influye negativamente para que el resto de los problemas que se viven no se puedan mejorar. Los anteriores datos proceden del Estudio de Opinión Pública No. 86, realizado por la empresa CID-Gallup entre el 8 y el 13 de mayo. Estos estudios, con un 95% de confiabilidad, vienen realizándose desde la década de los años 80. En opinión de los encuestados, después de la corrupción gubernamental, los cuatro principales problemas nacionales son el desempleo (20%), el costo de la vida (13%), el crimen y la violencia en el barrio (12%) y la falta de atención médica de calidad (11%). En relación con la situación económica de su familia hoy, en comparación con el año pasado, el 43% consultado considera que está igual de mala, y el 40% piensa que peor. El 38% opina que el costo de la vida ha subido mucho. En cuanto a la incidencia del crimen y la delincuencia en su comunidad, el 22% de entrevistados cuenta con víctimas en su familia. Es decir, desaprueban el rumbo político, económico y de seguridad que lleva el país. El mensaje al Pacto de Corruptos no puede ser más claro, y en las elecciones verán el costo de su rapiña. Al evaluar las labores presidenciales de Jimmy Morales, el 62% las desaprueba en términos generales, calificándolas muy bien solo el 3%. El 70% de los encuestados considera que, desde 2016, el Presidente nunca o casi nunca buscó hacer lo que es bueno para el país. O sea que Morales reprueba estrepitosamente, con una marcada tendencia a la baja ¿o a la catástrofe? Para valorar a las figuras po-

líticas establecieron un índice, restando las opiniones negativas de las positivas, dando un resultado por resta. Zury Ríos (46-24=22), seguida por Roberto Arzú (40-25=15) y Giammattei (39-28=11) son los personajes mejor evaluados. Con un índice negativo, los peor evaluados son Jimmy Morales (-21) y Thelma Aldana (-7). Puntean positivo Iván Velásquez (8) y Sandra Torres (47-46=1), aunque ésta tiene el antivoto más alto. En cuanto a los partidos políticos, el 66% no sabe, no responde o no tiene preferencia por alguno. Con mayores preferencias está la UNE, con apenas el 11%. Con un 2% le siguen PAN, CREO, UCN, FCN y PC. Un claro rechazo a la vieja política. El estudio de opinión se hizo antes de la exclusión legal de las candidaturas de Zury Ríos y Thelma Aldana. A la pregunta de por quién votarán, los encuestados respondieron que por Sandra Torres (21%), Zury Ríos (14%), Giammattei (9%), Aldana (8%), Arzú (8%) y Mulet (4%). El 28% dijo que nunca votaría por Torres, y el 10% que nunca lo haría por Thelma Aldana, cuya imagen ha sido seriamente deteriorada por los ataques del Pacto de Corruptos. El 52% de los encuestados aseguró que es muy probable que vote, un 13% que es algo probable, y un 14% que es poco probable; un 18% aseguró que no votará. El 40% se considera muy seguro que votará por el/la candidata que escogió en la encuesta; el 41% está poco o nada seguro, o no escogió candidato. Este es el voto en disputa. Para sorpresa de muchos, el 67% de encuestados está muy o algo satisfecho con el desempeño del Tribunal Supremo Electoral. El mayor daño que se le puede infringir a la democracia es darla por consumada, sin comprender que su ampliación y profundización nunca termina. En ese contexto, las elecciones deben entenderse como un termómetro para medir la calidad de nuestra democracia, cuyos avances son pocos, flacos y lentos.

Amy Goodman y Denis Moynihan

E

n 1776, en el marco de la Declaración de Independencia de Estados Unidos, los Padres Fundadores escribieron: “Sostenemos como evidentes estas verdades; que todos los hombres son creados iguales”. Por supuesto, no se referían realmente a “todos los hombres”, ya que estaban excluidos los esclavos y los indígenas nativos, así como también las mujeres. La Constitución de Estados Unidos que le siguió una docena de años más tarde mantuvo esa desigualdad. A lo largo de los 240 años transcurridos, este documento rector –la Constitución más antigua del mundo que todavía sigue en uso– se ha modificado muchas veces, pero nunca para extender la garantía de igualdad a las mujeres. La Enmienda de Igualdad de Derechos (ERA, por sus siglas en inglés), introducida por primera vez en 1923, procura corregir eso. Ahora, casi un siglo después, podría estar cerca de ser aprobada. Al igual que con todos los avances progresistas importantes que se fueron logrando en la historia de este país, los movimientos sociales han hecho avanzar esta reforma. El hecho de que se apruebe y se incluya como la Enmienda 28 de la Constitución depende de la fuerza de los movimientos de base intersectoriales que trabajan por la igualdad para las mujeres. La semana pasada, la actriz Patricia Arquette hizo declaraciones en una audiencia del Subcomité Judicial de la Cámara de Representantes sobre la Enmienda de Igualdad de Derechos. Fue la primera audiencia de este tipo en casi cuatro décadas. Arquette expresó: “¿Por qué las mujeres no lograron la igualdad constitucional plena en 1787 o en 1982? ¿Porque el país no estaba listo? ¡Bueno, espero que ahora sí! Porque las mujeres llevan 232 años esperando por la igualdad en este país, y les han fallado. Los legisladores han bloqueado la aprobación de la Enmienda de Igualdad de Derechos durante décadas. Pero ya nos cansamos de esperar”. La congresista demócrata por California Jackie Speier está a la cabeza del nuevo impulso para aprobar la Enmienda de Igualdad

de Derechos. Ella propuso la Resolución Conjunta de la Cámara de Representantes Nº. 38, que de forma legislativa anula un plazo arbitrario para la ratificación de la enmienda, establecida en 1972, que requería la ratificación dentro de los 10 años. Después de pasado el plazo en 1982, y bajo el ataque del gobierno de Reagan, los esfuerzos para aprobar la ERA disminuyeron. Speier sostuvo en la audiencia: “Necesitamos la ERA para poder unirnos al resto de los países industrializados del mundo, para poder alcanzar plenamente nuestro potencial económico y social. Ya no nos vamos a permitir quedar relegadas. Necesitamos la ERA ahora mismo”. La Enmienda de Igualdad de Derechos establece que “las mujeres tendrán los mismos derechos en Estados Unidos y en todos los lugares sujetos a su jurisdicción. La igualdad de derechos en virtud de la ley no debe ser negada ni limitada por Estados Unidos ni por ningún estado por motivos de género”. Este texto fue aprobado por el Congreso en 1972 y presentado a todos los estados del país para su ratificación; se necesitaba la aprobación de 38 estados. Treinta estados lo ratificaron rápidamente. Varios estados más se unieron a lo largo de esa década. Nevada ratificó la enmienda en 2017 e Illinois hizo lo propio en 2018, llevando el total a 37 estados. Si un estado más vota la ratificación de la Enmienda de Igualdad de Derechos, y si la resolución de Speier se aprueba, eliminando el plazo para la ratificación, la ERA se convertirá en la Enmienda 28 de la Constitución. Kathleen Sullivan, exdecana de la Facultad de Derecho de la Universidad de Stanford, también habló en la audiencia del Congreso. La académica señaló acerca de la Constitución de Estados Unidos: “[Es] la única Constitución de entre las de los principales países del mundo que carece de una disposición que declare la igualdad de hombres y mujeres. Y ahora es la oportunidad de corregir esa omisión, esa mancha, esa vergüenza de nuestra Constitución, mediante la ratificación por solo un estado

más de la enmienda de 1972. Solo para dar algunos ejemplos, la Constitución francesa establece que la ley les garantiza a las mujeres derechos iguales a los de los hombres en todos los ámbitos. La Constitución alemana establece que hombres y mujeres tienen los mismos derechos y que nadie será discriminado ni favorecido por su género. La Constitución india establece que el Estado no discriminará a ningún ciudadano por motivos de género. Y toda constitución escrita promulgada desde la Segunda Guerra Mundial contiene una disposición sobre la igualdad de género”. Una encuesta recientemente publicada por la Coalición ERA/ Fondo para la Igualdad de las Mujeres halló que el 94% de la opinión pública estadounidense respalda la garantía constitucional de igualdad para hombres y mujeres, y que el 80% pensaba erróneamente que ya estaba garantizada. Un buen recordatorio de que no es así es el llamado “Día de la igualdad salarial”, que indica hasta qué día del año en curso tiene que trabajar una mujer para ganar lo que un hombre recibió durante el año anterior. En promedio, las mujeres estadounidenses llegaron en 2019 a la igualdad salarial el 2 de abril. Pero las mujeres de color tienen que trabajar mucho más tiempo. Para las mujeres latinas, este año la fecha caería el 20 de noviembre, casi un año más de trabajo para ganar lo que obtiene un hombre en un año. La brecha salarial es solo uno de los problemas que la ERA ayudaría a eliminar. Varias generaciones de mujeres y sus aliados han luchado por esta enmienda, desde las sufragistas que lograron el derecho al voto de las mujeres en 1920 hasta las feministas de las décadas de 1960 y 1970. Con más de cien mujeres electas para el Congreso por primera vez en la historia de Estados Unidos, con millones de personas que participan en las Marchas de las Mujeres en todo el país y con el poderoso movimiento #MeToo que enfoca la atención mundial en el abuso sexual sistémico, ya es hora de que Estados Unidos apruebe la Enmienda de Igualdad de Derechos.


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

VITALINA BARRIENTOS LEIVA, solicita cambio de su nombre por VITALINA LEIVA. Efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria. Lic. Juan Enrique Rodriguez Zacarías, Abogado y Notario. Col. 14980. Barrió El Centro, Gualán, Depto. Zacapa, 15 de abril 2019. 73972 23, abril / 07, 22, mayo 2019

A mi oficina ubicada en 2ª. Calle 3-10 zona 1, Huehuetenango, compareció DAVID RENÉ GARCÍA LORENZO, como mandatario especial con representación, solicitando cambio de nombre de su mandante ALBINO GARCÍA LORENZO por el de DAVID GARCÍA LORENZO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango 30 de Abril de 2019. Juan Alfonso García Benito, Notario. Col. 3548. Tel. 77642957 74234 8, 22 mayo / 6 junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A la Dir. de Verificación de Identidad del RENAP, ubicado en Cuilapa, Santa Rosa, se presentó Mario Espinoza González a promover ante mi las diligencias de Cambio de Nombre de GLANDIS DAMARIS ESPINOZA GARCIA por el de GLADIS DAMARIS ESPINOZA GARCIA. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa, 04 de abril de 2019. Licda. Karen Paola Solares Dávila. Notaria. Col. 17685. 73973 23 abril / 7, 22 mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre

73992

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Ante Mí se presentó Marcos Lorenzo Gómez, a solicitar cambio de nombre por Marta Lorenzo Gómez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 03/04/2019. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913. 23, abril / 07, 22, mayo 2019

VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01042-2016-831, Of. 4o.VILMA ALEJANDRA SOC GONZÁLEZ, promueve Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre por el de VILMA ALEJANDRA GONZÁLEZ. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación, haciéndose saber a los que se consideren perjudicados por el cambio de nombre que podrán formalizar oposición. Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil, ubicado en SEXTA AVENIDA A DOCE GUION CINCUENTA Y SIETE ZONA NUEVE, CIUDAD. Jaime Rene Orozco López, Secretario. Guatemala, veintiocho de febrero de dos mil dieciséis. 74237 08, 22, mayo / 06, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

73993

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Edicto de Cambio de nombre

Ante Mí se presentó Ana Xán Chamil, a solicitar cambio de nombre por Ángela Yulissa Xán Chamil, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 15/04/2019. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913. 23, abril / 07, 22, mayo 2019

74250

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

73994

Ante Mí se presentó Apolinaria Gutiérrez Alonzo, a solicitar cambio de nombre por Erika Gutiérrez Alonzo, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 08/04/2019. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913. 23, abril / 07, 22, mayo 2019

74251

Edicto de Cambio de nombre Mauricio Alexander Escalante Isidro, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juan Pablo Escalante Isidro, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: 4ta. Calle, zona 1, Tacaná, San Marcos, marzo de 2019. Lic. José Donaldo Miranda de León. Abogado y Notario. Colegiado activo No. 25,289. 74025 23, abril / 07, 22, mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Domingo Anibal Alegria Martinez por el de Anibal Eduardo Alegria Martinez. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 16 de abril de 2019.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209. 74039 26 Abril / 7, 22 Mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LUIS GUSTAVO JUAREZ MONROY solicita cambio de nombre por LUIS GUSTAVO ARRIAZA MONROY. Formalice oposición quien se considere perjudicado en bufete jurídico ubicado calle Tulio Maruzzo, barrio Moderno, Morales, Izabal. Abril 30 de 2019. Silvia Lizet Retana Cruz, Notaria colegiada 17,609.

74231

8, 22 Mayo / 6 Junio 2019

María Pérez y Pérez. SOLICITA SU CAMBIO DE NOMBRE por SILVIA MARÍA PÉREZ PÉREZ, pueden oponerse interesados en: 2a. Av. 3-04 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. Notario: Luis Alexsander Romero Méndez. Colegiado: 29,315. 01-05-2019. 8, 22 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de cambio de nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Hiliana Anany Morales G. por el de Iliana Anany Morales Galicia. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 16 de abril de 2019.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209. 74023 23, abril / 07, 22, mayo 2019

TORIBIA VICENTE IXMAY, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de VIVIANA VICENTE IXMAY. Formalizar oposición en Oficina Calle central Centro Aldea San Vicente Buenabaj, Momostenango, Totonicapán, 01-052019. Lic. VITALIO VICENTE VICENTE, Colegiado 26114. 8, 22 Mayo / 5 Junio 2019

74252

DAILIN YARENI TEM PÉREZ, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE por el de DAILYN YARENI TEM PÉREZ. Para los efectos de OPOSICIÓN, se hace la presente publicación. Oficina Centro Urbano, La Blanca, San Marcos, 01 de mayo del 2019. Lic. VICTOR HUGO LEMUS PANTALEON. Col. 11729. 8, 22 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 10ª. Calle 31-42 zona 3. Se presentó: MELVIM ROALDO HERNÁNDEZ BARRIOS a SOLICITAR su CAMBIO DE NOMBRE por el de MELVIN ROALDO HERNÁNDEZ BARRIOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 09 de mayo de 2019. Lic. Audato Antonio Morales Soto. Abogado y Notario. Colegiado 4,341.74462 14, 22, 29 Mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Ante mi notaría se presentó el señor: Juán de Dios Pérez Vásquez, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de Juán de Dios Pérez Vásquez por el de ALEXANDER JOEL PÉREZ VÁSQUEZ. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Jocotán, Chiquimula 26 de marzo de 2019. Hector René Peña Montes, Abogado y Notario. Colegiado 16,287. Calle al Cementerio, Barrio el Cementerio Jocotán, Chiquimula. Teléfonos 57590274 y 79465317. 74546 16, 22 Mayo / 6 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ALFONSO MÉNDEZ CHOLOTÍO, solicita Cambio de Nombre por el de JOSUÉ ALFONSO MÉNDEZ CHOLOTÍO. Cualquier oposición en Oficina Profesional en 6ta. Avenida 2-18 zona 1, San Juan La Laguna, Sololá. 13 de mayo de 2019. Lic. Mardoqueo Mendóza Pérez, Notario. Colegiado 23,926. Tel. 59523048. 74567 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi sede notarial ubicada en la la Avenida La Reforma ocho guión sesenta de la zona nueve, Edificio Galerías Reforma, de esta ciudad capital, Torre Dos, nivel once, oficina un mil ciento uno, se presento HEIDY YESENIA ARTIAGA JUÁREZ, a solicitar su cambio de nombre de su menor hijo DYLAN ESTEBAN CHUTÁ ARTIAGA, por el de DYLAN ESTEBAN VALENCIA ARTIAGA, respectivamente. Quien se considere perjudicado puede formular oposición. Guatemala, dos de abril de dos mil diecinueve. WÉRNER ALEXSÁNDER GUZMÁN GARCÍA. Abogado y Notario. Colegiado 20187. 74568 22, mayo / 05, 20, junio 2019

JUAN MIGUEL JUAN, pro­mueve ante mí DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DEL CAMBIO DE SU NOMBRE por el de JUAN MIGUEL GUELLER MENDIVIL, Cualquier oposición formularla en Avenida Reforma 8-95 zona 10, Of. 202-E-1, Edificio AVENIDA. Gua­temala, 10 de mayo de 2019. Olga Marina Rivas Castellanos, Abogada y Notaria. Colegiado No. 9286. 74599 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina profesional ubicada en Avenida El Desengaño, treinta A, Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentó WALTER ALEJANDRO DIAZ ORTIZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de WALTER ALEJANDRO CORDOVA ORTIZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Antigua Guatemala, Sacatepéquez, quince de mayo de dos mil diecinueve. Licda. Paola Elizabeth Samayoa San Juan, Abogada y Notaria, colegiada 10350. 74577 22, mayo / 05, 20, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre MARIO RANDOLFO BARRERA Y BARRERA en representación legal de su hijo WILLIAN ALEXANDER BARRERA BARAHONA solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de WILLIAN ALEXANDER BARRERA RIVAS. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Barrio La Democracia, Asunción Mita, Jutiapa, 13 de mayo de 2019. Lic. Santos Israel Navas Ramírez, Notario. Colegiado 15442. 74578 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE El quince de mayo de 2019, se aprobó el cambio de nombre de JUAN YHUNIBERTO YOL CHICHE, por el de JUAN HUMBERTO YOL DONIS, nombre que adopto. Efectos legales, se hace esta única publicación. Aldea El Naranjo, Santa Cruz Naranjo, Santa Rosa. Lic. Héctor Ramiro Aguilar Quel, Abogado y Notario. Col 15895. 74580 22 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre EDICTO: A mi oficina profesional ubicada en la 5ta. Avenida 15-45 zona 10 T.I oficina 207, se presentó LUSVIN ORLANDO LÓPEZ HERNÁNDEZ, a solicitar su cambio de nombre por el de LUDWING ZAID LÓPEZ HERNÁNDEZ, se puede formalizar oposición los que se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de mayo del año 2019. CLAUDIA BEATRIZ GARCÍA SANDOVAL, Notaria. Colegiada 27489 74582 22, mayo / 05, 20, junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Miguel Angel Pacay Quej y Marta Alicia Sagui Caal, solicitan el cambio de nombre de su hijo menor de edad Jackson Esthanley Pacay Sagui por el de Angel Gustavo Pacay Sagui. Por quienes se consideren perjudicados, presentar oposición. 0 Av. 1-69 Zona 2. San Juan Chamelco, Alta Verapaz, mayo 10 de 2019. Notaria María Emilia Paau Chub, colegiada No. 5780. 74585 22 mayo / 5, 20 junio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en la 6ª. Avenida 11-43, zona 1 edificio PAN AM, 4º. Nivel, oficina 401, se presentó VIVIAN ELIZABETH RAFAEL GARCÍA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALESSO RAFAEL GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de mayo de 2019. LICDA. NORIZ BELLANIRA CARRILLO RODRÍGUEZ 74589 22, mayo / 05, 20, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO. A mi oficina en Edificio Insigne, of. 1101, Blvd. Vista Hermosa, 25 av., 1-89, z.15, ciudad de Guatemala, se presentó GABRIEL BOBADILLA ABULARACH, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de GABRIEL ABULARACH. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 15 mayo 2019. MARÍA RENEÉ RODRÍGUEZ CARRANZA. Notaria. 74592 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

Soloma, Huehuetenango. 15-05-2019. 74615

22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Mi Bufete jurídico 7ave. Av. 6-53, z.4. Edif. el triangulo, n.6 of. 65 ciudad, se presentó LUIS FERNANDO RODRÍGUEZ LEVY a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por LUIS FERNANDO LEVI, formalizar oposición perjudicados. Guate. 13/04/2019. Licda. Claudia Marleny Ardón Román. Col. 16,842 74616 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina Profesional ubicada en octava avenida ´´A´´ siete guion cincuenta y dos zona dos, ciudad de San Marcos, se presentó: Antulio Giovanni Rodríguez de León a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de: Geovani Rodríguez de León. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos, trece de mayo del año 2019. Lic. Edvin Amilcar Robledo Robledo. Notario. 74600 22 mayo / 5, 20 junio 2019

A mi oficina en quinta calle trece guión veintidós zonas tres de Mixco Colonia Nueva Monserrat, se presentó Olivia, Xitumul a solicitar cambio de nombre por el de Olivia, Melgar García. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 25 de Abril 2019 LIC. MANUEL DE JESUS MARTINEZ. Abogado y Notario. Colegiado 8470. 74617 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina ubicada en: 0 av. 8-57 zona 7, oficina 5. Quetzaltenango, compareció: ESTER BETZABÉ LIMA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo GERARDO ISAAC RODRÍGUEZ LIMA por el de GERDAD ISAAC SERRANO LIMA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 13-05-2019. Lic. Juan Pablo Antonio Huinac Hernández. Col. 22766. 74601 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

Luis Fernando Minas Rivera y Erika Alejandra Morales Salazar, como padres solicitan el CAMBIO DE NOMBRE de Mia Alejandra Minas Morales por: MARIA FERNANDA MINAS MORALES, se puede formalizar oposición en Oficina Profesional ubicada en 7ª. Av. 4-33 zona 1 Retalhuleu. Jaime Alberto Escobar López, Notario. Col 12,479. Retalhuleu, 24/04/2019. 74622 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre OBISPO ELFEGO VELASQUEZ PEREZ, solicita cambio de nombre por el de LUIS OBISPO VELÁSQUEZ PÉREZ, puede formalizarse oposición en 1c. 1-19 Z 4 Momostenango, Totonicapán, 15 de mayo 2,019 Lic HERBERT MACARIO TZUN AJXUP, Abogado y Notario Col 9012 74603 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

Con fecha nueve de enero del año dos mil diecinueve, dicté la resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de la menor YELBA COSETTE SÁNCHEZ VILLEDA por el de GÉNESIS COSETTE OROCHENA VILLEDA. En cumplimiento con la ley se hace esta publicación. Guatemala, Guatemala, el catorce de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. GANDY ALEXANDER BRAN MUÑOZ, Abogado y Notario. Colegiado # 9477. 74624 22 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó TRÁNSITA PÉREZ Y PÉREZ a solicitar cambio de su nombre, por el de: ANDREA PÉREZ Y PÉREZ, puede formularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzgo. 13-05-2,019. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397. 74606 22 Mayo / 5, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre El nueve de mayo de 2019, dicté resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE del señor Edgar Enrique Cuque Santos por el de EDGAR ENRIQUE SANTOS SANTOS. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Guatemala, catorce de mayo de dos mil diecinueve. Guissela del Carmen García Esquivel, Notaria. 74625 22 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mí oficina profesional ubicada en 1a. Av. 2-38, zona 1, Salcajá, se presento Dagoberto Osmeri López Estrada, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Diego Meyland. Se puede formalizar oposición. Salcajá. 28 de marzo del 2019. Licda. ROSANA RAMÍREZ DE SOTOVANDO. Notaria. 74607 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74626

Luis Gerardo Fernández Alecio solicita su cambio de nombre por LUIS GERARDO FERNÁNDEZ TRÁPAGA. Oposiciones en 2ª Ave. Norte No. 4 de esta ciudad. La Antigua G., mayo 15, 2019. Lic. José Luis González González. Col. 8363. 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ANASTACIA LOPEZ PEREZ en su calidad de mandataria, solicita cambio de nombre de su hermano HUMBERTO LOPEZ DIAZ por el de BRYAN HUMBERTO LOPEZ DIAZ, formalizarse oposición en 8av. 6-31 zona 1 Quetzaltenango, 11 de abril de 2019, Licda. Adriana Eugenia Maldonado Mazariegos Abogada y Notaria. 74608 22 Mayo / 5, 19 Junio 2019

GLADIS ISABET MARTINEZ MORALES, solicita el cambio de su nombre, por GLADIS ELIZABETH MARTINEZ MORALES. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados a esta Notaria. 2ª. Calle 5-69 zona 1, Tacaná, San Marcos, quince de mayo 2019. Abogado y Notario. Rudy Elías Santiago González, Col. 23426.

74627

22 mayo / 5, 20 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

GREGORIA ANTONIA MOSCOSO ROSALES solicita cambio de nombre por el de SONIA ANTONIA MOSCOSO ROSALES. Efectos legales se hace la publicación. Emplazo quien se considere afectado se presente a esta notaría, en Poptún, Petén 15 de mayo de 2019. ESTEBAN MISAEL HERNANDEZ RAMIREZ, Abogado y Notario, Avenida 15 de septiembre 9-29 Zona 2. 74614 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019

GLADIS ISABET MARTINEZ MORALES, solicita el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija LUZ ANDREA MORALES MARTINEZ por el de LUCY ANDREA MORALES MARTINEZ. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados a esta Notaria. 2ª. Calle 5-69 zona 1, Tacaná, San Marcos, 15 de mayo 2019. Abogado y Notario. Rudy Elías Santiago González, Col. 23426.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Alonzo Jesús Alonzo Marcos, solicita cambio de nombre de su menor hija Candelaria Alonzo Juan, por Ingrid Rebeca Alonzo Juan. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro,

74628

22 mayo / 5, 20 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Carolina Rosmery Calmo Matías, solicita el cambio de nombre de su menor hija Ammy Dulce María Pablo Calmo, por el de Ammy Dulce María Calmo Matías. Oposición en 25 av. 25-66 zona 5, Guatemala. Lic. Victor Leonel López y López. Abogado y Notario. Colegiado 9043. 16 de mayo de 2019. 74644 22 Mayo / 5, 20 Junio 2019


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Remate

Lic. Reynold Mauricio Ramiro Maaz Pop, Abogado y Notario. MARIA JOSEFINA BUECHSEL MOLLINEDO, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de MATEO ADOLFO BUECHSEL CHUB. Junta de herederos 3 de Julio del año 2019, quince horas, en la segunda calle dos guión once de la zona uno, Cobán Alta Verapaz. Cito a los que tengan interés. Cobán Alta Verapaz, 25 de febrero del 2019. Colegiado 8,797 74588 22, 29, mayo / 05, junio 2019

E.V.A 01048-2018-00938 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRÉS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) FINCA NÚMERO MIL SETECIENTOS VEINTIOCHO (1728), FOLIO DOSCIENTOS VEINTIOCHO (228) DEL LIBRO OCHOCIENTOS SENSENTA Y CUATRO E (864E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en Manzana diecisiete (17), Lote veinticuatro (24), ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 204.973000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de observación uno (1), con un azimut de veinticuatro grados (24°), veintinueve minutos (29’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de catorce punto quinientos cinco metros (14.505 metros), colindando con Área Verde. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), una delta de tres grados (3°), treinta y tres minutos (33’), cincuenta y seis segundos (56”), con una longitud de curva de catorce punto seiscientos ochenta y cuatro metros (14.684 metros) y con un radio de doscientos treinta y cinco punto novecientos sesenta metros (235.960 metros), colindando con Banqueta. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), con un azimut de doscientos siete grados (207°), cincuenta y cuatro minutos (54’), trece segundos (13”), con una distancia recta de catorce punto ciento nueve metros (14.109 metros), colindando con Manzana diecisiete (17), Lote veintitrés (23). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), con un azimut de doscientos noventa y cuatro grados (294°), veintinueve minutos (29’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de trece punto ochocientos treinta y cinco metros (13.835 metros), colindando con Manzana diecisiete (17), Lote cuatro (4); Manzana diecisiete (17), Lote tres (3) y Manzana diecisiete (17), Lote dos (2). Esta finca se desmembró para sí mismo de la Finca 7315 Folio 315 Libro 695E de Guatemala. Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 4a. y 125a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a A) Servidumbre de paso: Vehicular, peatonal, para establecer comunicación telefónica y señal de televisión por cable, conducción de energía eléctrica y de uso exclusivo para calles. B) Servidumbre de acueducto: Para la conducción de aguas pluviales, negras y potable; y C) Servicos públicos: De áreas verdes; Áreas de recreación; Área Forestal y cualquier otro servicio público que beneficie al condominio y la modificación sobre las medidas y colindancias que soporta en la inscripción 125 de derechos reales la Finca 7315 Folio 315 Libro 695E de Guatemala. Número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL PROYECTO “CUMBRES DE LA ARBOLEDA”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 5 de derechos reales de la Finca 7315 Folio 315 Libro 695E de Guatemala. Número cuatro: los ejecutados son dueños de esta finca y la construcción y una trescientos noventa y un (1/391) ava parte de Derecho de Copropiedad de la Finca 7315 Folio 315 Libro 695E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO: la cual ocupa el primer lugar. B) UNA TRESCIENTOS NOVENTA Y UN AVA PARTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA NÚMERO SIETE MIL TRESCIENTOS QUINCE (7315), FOLIO TRESCIENTOS QUINCE (315) DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO E (695E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rustica consistente en Terreno en KM. 21.5 CARRETERA A EL SALVADOR, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 154,227.232600 m2. con las medidas y colindancias que constan en su inscripción registral correspondiente. Número doscientos cuarenta y dos: Los ejecutados son dueños de una trescientos noventa y un ava parte de derechos de copropiedad de esta finca y la totalidad de la finca 1728 Folio 228 Libro 864E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO CIENTO CINCUENTA Y DOS: la cual ocupa el primer lugar. Las hipotecas antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, (Q.957,919.95) en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y demás rubros respectivos; para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veintidós de abril del año dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia Civil. Lic. Francisco José Bonilla Oliva. 74296 10, 17, 22, mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio JULIO JESSE DIEMEK AGREDA e INGRID LUCRECIA DIEMEK AGREDA, radicaron ante mis oficios notariales PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de PRIMOGÉNITA AGREDA MEMBREÑO. Para la Junta de Herederos se señala el 7 de junio de 2019 a las 18:00 horas, en mi oficina profesional ubicada en la 4c 7-53, zona 9, Edificio Torre Azul, Oficina 806, ciudad de Guatemala. Guatemala 16 de mayo del 2019. Lic. MIGUEL ROBERTO VASQUEZ CAMPOLLO, Abogado y Notario Colegiado 17530. 74642 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2018-1039 Of. 1o. Se rematará bien inmueble ubicado en Caserío Llano Santa María, cantón San José Buena Vista, municipio y departamento de Jutiapa. Extensión: 244.69 Mts2. Mide y linda: Norte: 10.70 Mts con Felizario Pérez. Sur: 11.80 Mts. con Antonio Pérez. Oriente: 21.20 Mts. con Elena Pérez. Poniente: 22.30 Mts. con Balvina Olivares. calle de por medio. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 34,446.21 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales Remate 28/5/2019 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 22/4/2019 Abogado Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.74255 8, 15, 22 Mayo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00583 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 29 de mayo del 2019 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble consistente en lote de terreno ubicado en Aldea Patzalá del municipio de San Antonio llotenango del departamento de El Quiché, con una extensión superficial de 1,294.56 M2. que mide y linda: NORTE: 87 mts. con Pedro Cortez Ixcoy; SUR: 87 mts. con Miguel Velásquez Cortes; ORIENTE: 12.09 mts. con Isabela Lobos Xic; PONIENTE: 17.68 mts. con Miguel Velásquez Sum, carretera de por medio, carece de matricula fiscal e inscripción registral. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “RED DE FONDOS COMUNITARIOS” Responsabilidad Limitada REFICOM, R.L. representada por Miguel Estuardo Amézquita Barrios, en su calidad de Mandatario General Judicial con Facultades Especiales, con Representación; para lograr el pago de Q.20,714.23 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 11 de abril del año 2,019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 74256 8, 15, 22 Mayo 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-0148.Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 30-05-2,019 a las 15:00 horas, para el remate de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Paraje Panictacaj, del Barrio Santa Catarina del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán; área de 2,235. Mts.2., linda y mide: Norte: 24.mts., con Cirilo Vicente Acabal; Oriente: 95.mts., con Crecensio Vicente Itzep; Sur: En 2 medidas, la primera de norte a sur, 12 mts., la segunda cruza al poniente, 16 mts., con Adrián Chanchavac Vicente, río de por medio; y Poniente: 106 mts., con Eusebio Federico Vicente Itzep, piedra en cada esquina y de por medio de cada lado, mojones bien delimitados. Con 1 casa de habitación, de paredes de adobe, techo de teja de barro y lámina de zinc, con servicios de agua potable y energía eléctrica; el resto es para cultivo, dicho terreno tiene un nacimiento de agua. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, representada por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular, para lograr el pago de la cantidad de Q.16,375.66 en concepto de saldo de capital, intereses y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 16-04-2,019. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 74289 09, 16, 22, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01042-2018-00462 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien

dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE , FOLIO OCHENTA Y SIETE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en Lote uno B (1B), de la manzana “J” del Sector Los RUBIS, Condominio Residenciales Colinas del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de 111.180000 m2. Medidas y colindancias: De la estación 0 al punto 1, con un azimut de 130º 50´43”, con una distancia de 6.02 metros. De la estación 1 al punto 2, con un azimut de 215º, 55´, 42”, con una distancia de 18.23 metros; De la estación 2 al punto 3, con un azimut de 304º, 58´, 30”, con una distancia de 3.95 metros; de la estación 3 al punto 4, con un azimut de 306º, 9´, 12”, con una distancia de 2.05 metros; de la estación 4 al punto 0, con un azimut de 35º, 55´, 42”, con una distancia de 18.80 metros; con las siguientes colindancias: al NORESTE: 6.02 metros con calle; al SURESTE: 18..23 metros con lote 1 C (1C) de la Manzana “J” del sector LOS RUBIS; al SUROESTE: 6.00 metros con Hacienda Minesota; al NOROESTE: 18.80 metros con lote UNO A (1A) de la Manzana “J” del sector LOS RUBIS. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la(s) 2ª. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de: para construir y mantener Sistema de Transmisión Regional denominado SISTEMA DE INTERCONEXION ELECTRICA PARA LOS PAISES DE AMÉRICA CENTRAL (SIEPAC), que soporta, descarga de aguas de lluvia y servidas, como se expresa en la octava inscripción de derechos reales de las fincas números 13920 y 5858, folios 135 y 50, Libros 228 y 131 ambos de Guatemala, paso, régimen de convivencia del Condominio Residencial Prados del Norte de nombre comercial Condominio Residenciales Colinas del Norte. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIENTO TREINTA Y CINCO MIL QUINIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses contractuales, recargos moratorios, gastos y costas judiciales y demás rubros identificados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematarse que obra en autos. Guatemala, el veintiséis de abril de dos mil diecinueve. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JAIME RENE OROZCO LOPEZ –SECRETARIO-. 74394 14, 17, 22, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201600682. Oficial Cuarto. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NUMERO CATORCE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y DOS DE GUATEMALA, que consiste en finca urbana ubicada en lote número cinco de la parcela trece de la Lotificación Toledo del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con el área actual de un mil ochocientos metros cuadrados, colindancias: NORTE: con la primera calle de la zona once; al ORIENTE: con lote seis parcela trece; al SUR: con lote quince de la misma parcela; y al PONIENTE: con lote cuatro de la misma parcela de la lotificación. ANOTACIONES: Letra: B. El Juez Decimo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veintiséis de enero de dos mil dieciséis decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y dos guión dos mil dieciséis guión cero cero cero setenta y tres Oficial Segundo seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima en contra de Jean Paul Westphal Arango; Distribución Perfecta, Sociedad Anonima; La Parte Ejecutada; Herman Gustav Adolf Westphal Barillas; Letra: C. El juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución diez de marzo de dos mil dieciséis decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil dieciséis guión cero cero doscientos cuarenta y tres Oficial Tercero seguido por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de Mandatario Especial Judicial con Representación en contra HERMAN GUSTAV ADOLF WESTPHAL BARILLAS y la Parte Ejecutada; LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por la MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de UN MILLON NOVECIENTOS SESENTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON DIECISEIS CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Zacapa, tres de mayo de dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Zacapa. LICDA. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ. SECRETARIA. 74403 15, 22, 27, mayo 2019


Página 16 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

edicto de Remate Ejecutivo 09006-2018-1012 Of. 3a. Se rematará inmueble ubicado en el centro de la aldea La Estancia del municipio de Cantel del departamento de Quetzaltenango. Extensión: tres cuerdas y media equivalente a 1738.34 Mts2 . NORTE, de poniente a oriente 18.60 Mts. cruza al norte 1.05 Mts. nuevamente hacia el oriente 51.55 Mts. con Francisco Teodoro Salanic Sam. SUR, 71.10 Mts. con Nicanora Sam Pocol. ORIENTE, 22.10 Mts. con Sebastián García Sacalxot. PONIENTE: 27.30 Mts. camino real por medio con Adrian Sam y Genaro Colop. En todos los rumbos hay piedras por medio en las esquinas y en el sur además una en el medio. Tiene construidos cinco cuartos y una cocina con paredes de adobe y block, techo de teja de barro y lámina de zinc, cuenta con energía eléctrica residencial, el resto es para cultivo y frutales. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Maya, R.L por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal. Precio: Q 34,582.25 más intereses y costas procesales. Remate 5/6/2019 a las 8:30 Hrs, No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 2/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.74461 15, 22, 29 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A No. 09049-2016-00345. EL 25/06/2019, 10:00 HORAS. Se rematara inmueble Inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número 296703, folio 283, del libro 705 del Departamento de Quetzaltenango, finca urbana ubicada en tercera avenida zona uno del Municipio de Quetzaltenango y departamento de Quetzaltenango, con extensión de 55.850000 metros cuadrados; esta finca GOZA las servidumbre DE PASO , la cual soporta la finca numero 70334; folio 292, libro 330 de Quetzaltenango, con un área de 11.53 metros cuadrados , con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 4.35 metros con finca matriz, o sea el resto; SUR: 4.35 metros con Fidelina Anacleta Escobar; ORIENTE: 2.65 metros con Eva Velásquez Torres y PONIENTE: 2.65 metros con Julio de Leon Suasnavar y María Sum, tercera avenida zona uno. EJECUTA: Eva Velásquez Torres. BASE: quince mil quetzales, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, 1/05/2019. 74463 15, 22, 29 Mayo 2019

Edicto de Remate 09049-2018-00977 Of. 2a Este Juzgado señaló audiencia para el 04/06/2019 a las 09:00Hrs. Remate Pública Subasta Finca Urbana 7989 FOLIO 489 LIBRO 116E de El Petén. Consistente en inmueble ubicado en Barrio Los Pinos, cabecera municipal de la Libertad, depto. de Petén, consta de: 586.85 mts2. Mide y colinda: De E0 a P1: 30°42’43” distancia de 20.14mts con 5a. Av. Z. 8; De E1 a P2: 142°45’45” distancia de 28.87mts con predio código de clasificación catastral 17-05-02-02-02733; De la E2 a P3: 209°37’44” distancia de 20.37mts. con predio código de clasificación catastral 17-05-02-2634: De E3 a P0: 305°8’52” distancia de 29.27mts. con predio código de clasificación catastral 17-05-0202631. Remate tiene lugar por Ejecución Vía de Apremio promovido por ELMER ADONÍAS DURAN CRÚZ en calidad con que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.25,760.00 más intereses y Costas Procesales. No existiendo otros gravámenes. JDO. 2o. DE 1a. INST. CIVIL DEL DEPTO. DE QUETGO. 07-05-2019. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS Srío. 74464 15, 22, 29 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09037-2019-00398 Of. II. El 04-06-2019 a las 11:00 horas, se rematará finca número 77,121, folio 121 del libro 225 del departamento de Retalhuleu que consiste en una fracción de 1310.12Mts2 ubicado en jurisdicción del municipio de San Andrés Villaseca departamento de Retalhuleu y linda: Norte: Treinta y uno punto treinta y cinco metros con Enrique Ventura; Sur: Treinta y siete punto setenta y cinco metros con Pilar Hernández; Este: Cuarenta y uno punto setenta y nueve metros con Pilar Hernández; y al Oeste: Cuarenta y uno punto setenta y nueve metros con Rio. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral El Bienestar, Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal Pedro Noé Yac Hernández. BASE: Q. 3,720.53, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango. 02-05-2019.

74466

15, 22, 29 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2018-00567 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señala audiencia para el 30 de mayo de 2019, a las 10:30 hrs, para el REMATE de la FINCA 1241, FOLIO 241 del LIBRO 103E de Santa Rosa. Finca rústica consistente

AVISOS LEGALES en terreno en el lugar denominado San Antonio, ubicado en el municipio de CASILLAS, departamento de Santa Rosa, con extensión de 136,200.000000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la estación veinte a la veintiuno, doscientos trece punto cuatro grados, ciento cinco punto cuarenta metros. De la estación veintiuno a la cero, doscientos trece punto cuatro grados ciento diecinueve punto ochenta y dos metros. De la estación cero a la uno, doscientos veintitrés punto dos grados ochenta y nueve punto doce metros. De la estación uno a la dos, doscientos veinticinco grados ciento cincuenta y dos punto setenta y tres metros, colindando con herederos García. SUR: De la estación cinco a la seis, cincuenta y tres grados setenta y seis punto cuarenta metros. De la estación seis a la siete, veinticinco punto cuatro grados sesenta y tres punto cero siete metros. De la estación siete a la ocho, cincuenta y seis punto tres grados cincuenta y cuatro punto nueve metros. De la estación ocho a la nueve, cuarenta y cuatro punto tres grados sesenta y dos punto noventa y cuatro metros. De la estación nueve a la diez, cincuenta y tres punto siete grados distancia cuarenta y dos punto veinte metros. De la estación diez a la once, treinta y dos punto nueve grados, cuarenta punto cincuenta metros. De la estación once a la doce, cuarenta y seis punto dos grados, treinta y tres punto veinticuatro metros, colindando con finca matriz y herederos Quevedo García. OESTE: De la estación dos a la tres, ciento treinta y uno punto siete grados, ciento cuarenta y ocho punto setenta y cuatro metros. De la estación tres a la cuatro, ciento treinta punto un grados, distancia veinticuatro punto ochenta y cuatro metros. De la estación cuatro a la cinco, ciento cuarenta y cinco punto un grados, distancia ciento veinte punto sesenta y ocho metros, colindando con herederos Quevedo García. ESTE: De la estación trece a la catorce, trescientos treinta y uno punto nueve grados, distancia ochenta y dos punto setenta y seis metros. De la estación catorce a la quince, trescientos treinta y seis punto cinco grados, distancia ochenta y dos punto ochenta y siete metros. De la estación quince a la dieciséis, trescientos veintiuno punto siete grados, distancia cuarenta y dos punto cero un metros. De la estación dieciséis a la diecisiete azimut trescientos cinco punto ocho grados, distancia treinta punto ochenta metros. De la estación diecisiete a la dieciocho, trescientos diez punto dos grados, distancia cuarenta y uno punto ochenta y siete metros. De la estación dieciocho a la diecinueve, trescientos dos punto seis grados, veintinueve punto sesenta y ocho metros. De la estación diecinueve a la veinte, trescientos veintitrés punto siete grados, treinta y uno punto veintiún metros, colindando con Leonel Florián, Ismael García, Justo Hernández, río de por medio. La ejecutada es dueña de la presente finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcritas la 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17 y 18 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a SERVIDUMBRES DE: PASO QUE SOPORTA, DE PASO QUE GOZA, PASO DE CAMINIO, DE AGUA, DE PASO, DE PASO, DE PASO Y DE PASO. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la Inscripción Hipotecaria número UNO, que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, S.A., a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación; en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO”, para lograr el pago de US$110,000.00, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Testigos de asistencia Natalie Salazar y Milvia Barrientos. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, 30-04-2019. 74531 21, 22, 28 Mayo 2019

veintiocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, colindando con AREA VERDE. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos doce grados, cincuenta y ocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con AREA VERDE. Esta finca se desmembró para si misma de la finca cuatro mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro ochocientos treinta E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Ténganse transcrita (s) la (s) tres, cuatro, cinco y seis inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso peatonal y vehicular que goza; servidumbre de paso de aguas que goza; servidumbre de conducción de energía eléctrica, telefonía domiciliar, señal de televisión por cable e Internet que goza; servidumbre de paso de agua potable que goza. Estas servidumbres son de carácter voluntario, a perpetuidad, por tiempo indefinido y a título gratuito, irrevocable y de utilidad comunal. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE NORTE II”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca cuatro mil seiscientos treinta y seis folio ciento treinta y seis libro ochocientos treinta E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) LOS DERECHOS EQUIVALENTES A UNA SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETEAVA PARTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA NÚMERO CUATRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SEIS FOLIO CIENTO TREINTA Y SEIS DEL LIBRO OCHOCIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en FRACCIÓN EN KILOMETRO DIEZ PUNTO CINCO, ALDEA LA LAGUNETA, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de noventa y siete mil novecientos ochenta y cuatro punto setecientos cuarenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias que constan en las inscripciones registrales correspondientes, las cuales se encuentran detalladas en la certificación adjunta al proceso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO. El ejecutado es dueño de los derechos equivalentes a una seiscientos cuarenta y sieteava parte de esta finca, por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD ANTES RELACIONADOS INSCRIPCIÓN NÚMERO TRESCIENTOS SIETE: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La ejecución es promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien y derechos de copropiedad a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las cuales obran dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74566 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-01407. OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca y derechos de copropiedad, consistentes en: A) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número: NUEVE MIL OCHOCIENTOS CUATRO, FOLIO TRESCIENTOS CUATRO DEL LIBRO OCHOCIENTOS OCHENTA E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTITRÉS MANZANA DIECISÉIS, DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE NORTE II, UBICADO EN EL KILOMETRO DIEZ PUNTO CINCO ALDEA LAGUNETA, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de ochenta y ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos dos grados, cincuenta y ocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de cinco puntos cincuenta metros, colindando con CALLE DEL PROYECTO. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de treinta y dos grados, cincuenta y ocho minutos, veintiocho segundos, con una distancia recta de dieciséis punto cero cero metros, colindando con LOTE NÚMERO VEINTICUATRO, MANZANA DIECISÉIS. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento veintidós grados, cincuenta y ocho minutos,

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201800700. Oficial Cuarto y Notificador Primero. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día SEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: como FINCA NUMERO CUATRO MIL SETECIENTOS SETENTA Y CINCO (4775) FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO (275) DEL LIBRO TREINTA E (30E) DE IZABAL finca rústica consistente en Fracción de terreno en Bananera, ubicado en el municipio de Morales, departamento de Izabal, con extensión de Ciento setenta y cuatro punto un mil setecientos metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE de la estación uno al punto observado dos, con un azimut de cincuenta grados, cincuenta y tres minutos y veinticuatro segundos mide diez metros con Mirtale Leiva, SUR de la estación tres al punto observado cuatro, con un azimut de doscientos treinta grados, cero seis minutos y cero cero segundos mide nueve punto setecientos metros con calle, ORIENTE de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de ciento veinticuatro grados, trece minutos y cuarenta y ocho segundos mide dieciocho punto treinta y cinco metros con Olivia de Paz, PONIENTE de la estación cuatro al punto observado uno, con un azimut de trescientos tres grados, veintisiete minutos y treinta y un segundos

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... mide dieciocho punto cincuenta y seis metros con Mirza Lizeth Julian Caceres. ANOTACIONES Dominio. Inscripción numero Dos: Téngase transcrita(s) la segunda, inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre que goza de la United Fruit Company; LIMITACIONES: Ninguna GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS OCHO QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, siete de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licenciada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria. 74569 22, 28 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2014-00537 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO SETENTA Y UNO, FOLIO SETENTA Y UNO LIBRO DOS MIL CIENTO CINCUENTA Y UNO DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en Lote dos cientos setenta y seis Manzana H, ubicado en jurisdicción municipal de Villa Nueva de este departamento que mide ciento nueve punto cuarenta y cuatro metros cuadrados y linda NORTE: seis punto cero ocho metros con calle; SUR: seis punto cero ocho metros con lote doscientos noventa y dos; ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doscientos setenta y cinco; OESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doscientos setenta y siete. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, séptima y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: presa y toma de agua; agua del río Mariscal y Villalobos que goza; agua que goza; aprovechamiento del riachuelo el Nacedero y Ojo de Agua que goza; paso que goza; y perpetua de paso. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Los ejecutados son dueños por compra de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: inscripción letra “A” El juez SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución doce de agosto de dos mil catorce decretó el embargo PRECAUTORIO sobre derechos de esta finca, dentro del juicio número mil cuarenta y siete guión dos mil catorce guión seiscientos setenta y cinco Oficial tercero seguido por BANCO DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los derechos del ejecutado. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO CUATRO y CINCO, y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha veintiuno de enero del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por VIVIBANCO, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario General Judicial con Representación para obtener el pago de SETENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS UN QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de mayo del año dos mil diecinueve. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74574 22, 24, 27, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01165-2014-00765. Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIECIOCHO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada en el Registro de la Propiedad con el número: Finca 11145 Folio 76 Libro 253 de Sacatepequez, Finca Rustica que consiste en Lote de terreno ubicado en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepequez con área actual de 328.62 m2 ubicado en TERCERA CALLE UNO GUION TREINTA Y UNO ZONA DOS DEL MUNICIPIO DE CIUDAD VIEJA, DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: Finca matriz; SUR: Finca matriz; ORIENTE: Ismael Ramírez Quicea; y PONIENTE:

Nemesia Veliz Viuda de Muñoz calle de por medio; INSCRIPCION NÚMERO CINCO (5): La ejecutada es propietaria de esta finca por compra; ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A; El JUEZ DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución 12 de septiembre de 2014 mando a anotar en esta finca, según juicio 01165-2014-00765 oficial y notificador tercero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: La que motiva la presente ejecución promovida por ALFREDO ERNESTO DE JESUS AYCINENA VALVERDE, como consta en la inscripción número 9 de la certificación acompañada, con el objeto de lograr el pago de TRESCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.350,000.00), mas intereses, recargos, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, recargos, gastos y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obra en autos de fecha TRECE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO. Se hace constar que el presente edicto fue revisado por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, Dos de mayo de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Andres Callejas Popol/Juez; Wilson Donaldo Oliva Ruano Secretario. 74584 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO No. 01164-201800389 Of. y Not. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRECE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien objeto de la presente ejecución identificado como finca dos mil veintiocho, folio veintiocho, libro cuarenta y cinco E de Jutiapa, consistente en: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número Uno: Finca rustica consistente en terreno en la Aldea Buena Vista, ubicado en el municipio de Quesada, departamento de Jutiapa, con extensión de quinientos setenta y tres punto setecientos cincuenta mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veintitrés punto cero cero metros, con finca matriz; SUR: Veintiocho punto cero cero metros, con Escuela Oficial Rural Mixta de la localidad, carretera interamericana al medio; ORIENTE: Veintidós punto cero cero metros, con Candelario Ramírez y Ramírez; PONIENTE: Veintitrés punto cero cero metros, con Noelia Esperanza Sandoval González. El ejecutado por quinientos quetzales pagados compro a Delmy Adilia Lopez Sandoval, esta finca que se desmembró de la finca dieciocho, folio dieciocho libro ciento sesenta y cinco de Jalapa-Jutiapa. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que consta en la inscripción hipotecaria número dos, que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación abogado Hugo Roberto Figueroa Ovalle, para lograr el pago de DOSCIENTOS NOVENTA MIL TRESCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS, por capital, intereses, mora, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, mora, gastos y costas procesales, no teniendo la finca descrita más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas, conforme la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de mayo de dos mil diecinueve.- LICDA. SHENY MARISOL RAMÍREZ VELÁSQUEZ, Secretaria Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel. 74597 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00592 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 11 de junio del 2,019 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble consistente en terreno ubicado en Paraje Xolja del Caserío Choxacol de la Aldea Tunayac del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 2,090.48 M2. el que mide y linda: ORIENTE: 65.70 mts. con María Candelaria López Herrera, mojón piedras de por medio; PONIENTE: 81 mts. con Héctor Herrera Sontay y Santos López Sontay, mojón piedras de por medio; NORTE: 36 mts. con Petronilo López Michicoj, mojón zanja de por medio; SUR: 21 mts. con Eleuterio López Abac, mojón piedras de por medio, en el cual se encuentran construidas 2 casas de paredes de block con techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable de comité y energía eléctrica, el resto es apto para el cultivo de granos de la región. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada, representada por Vairo Jacob De León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de Q.44,971.10 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 1 de mayo del año 2,019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Testigos de Asistencia. Secretaria. 74602 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo 09037-2018-02616 Of. 2a. El 13-06-2019 a las 11:00 horas, se rematará inmueble carente de registro y matricula fiscal, terreno apto para el cultivo ubicado en el lugar denominado Caserío Vista Hermosa, Aldea El Tizate del municipio de San Juan Ostuncalco del departamento de Quetzaltenango, que mide ochocientos diecinueve punto veinte metros cuadrados y linda: ORIENTE: Cuarenta y siete metros, sesenta y cinco centímetros con terreno de Felipe Marroquin y Jorge Romero; PONIENTE: Cuarenta y seis metros, ochenta y un centímetros con terreno de Porfirio García; NORTE: Dieciséis metros, treinta centímetros con terreno de Genaro García; SUR: Dieciocho metros, treinta y nueve centímetros con terreno de Marcelino García Escobar, mojones bien delimitados por los cuatro rumbos, sin más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Red de Fondos Comunitarios, Responsabilidad Limitada, REFICOM, R.L. por medio de su Mandatario Judicial con Representación Elder Alfredo Mazariegos López. BASE: Q. 10,000.00 más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, 13-05-2019. 74610 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00445 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 5 de julio del 2,019 a las 14:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Chopetac de la Aldea Chuculjuyup del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 543 M2., mide y linda: NORTE: partiendo del punto 0 al punto 1, 30.80 mts., con José Rodrigo Pérez; ORIENTE: Del punto 1 al punto 2, 17.60 mts., con José Rodrigo Pérez; sur: del punto 2 al punto 3, 30.98 mts., con Domingo Nicolás Tzunún; Poniente: del punto 3 al punto 0, 17.56 mts., con Maria Tohom García. Inmueble que tiene construida 1 casa de habitación, con paredes de adobe y techo de tejas, de barro, cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Red de Fondos Comunitarios”, Responsabilidad Limitada, REFICOM R.L., representada por Miguel Estuardo Amézquita Barrios, en su calidad de Mandatario General Judicial con Facultades Especiales, con Representación, para lograr el pago de Q.57,807.10 en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 13-05-2019. Abogada. Lidia Leticia Say Ulín. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia. 74611 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2018-00306 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 27 de junio del 2,019 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en Tzanjuyub de la Aldea Nimasac del municipio de San Andrés Xecul departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 783.78 M2., mide y linda: NORTE: 29.30 mts., con Antonio Chan Cux; SUR: 29.30 mts., con Antonio Eduardo Chan, Anastacia Ic Ordoñez, Nicolás Osorio Ralac, camino de por medio; ORIENTE: 26.75 mts., con José Osorio Vicente; PONENTE: 26.75 mts., con Cruz Chan Cux, Antonio Chan Cux y Camino de por medio, Inmueble que tiene construidas 3 casas, 2 de block con techo de teja de barro y 1 de block de 2 niveles, cuentan con todos los servicios, energía eléctrica, agua potable y drenaje. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Red de Fondos Comunitarios”, Responsabilidad Limitada, REFICOM R.L., representada por César Abraham Tocón Vásquez en su calidad de Gerente General y Representante Legal titular, para lograr el pago de Q.231,770.81 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaria del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 26-04-2019. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 74612 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

edicto de Remate EJECUTIVO 09006-2018-822 Of. 2o. Se rematará bien inmueble consistente en finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número 4669, folio 169, libro 230 E del departamento de Quetzaltenango, consistente en un terreno situado en cantón Choquí Alto, ubicado en el Municipio y departamento de Quetzaltenango. Extensión: 54.50 Mts . Mide y linda: Norte: 8.59 Mts. con Magda Recancoj, camino de por medio. Sur: 8.87 Mts. con resto de la finca matriz. Oriente: 6.26 Mts. con

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... Manuel Agustín. Poniente: 6.28 Mts. con Luis Pérez Tizol camino de por medio. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal Titular. Base: Q 25,265.38 más intereses y costas procesales. Remate 12/6/2019 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. de 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 14/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.74613 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01047-2011-00569 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señalo audiencia el VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO SIETE MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE, FOLIO OCHENTA Y SIETE LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote numero ochenta y nueve Nomenclatura veinticuatro guion setenta y tres de la zona cuatro de Villa Nueva, del CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDADO EL CARMEN UNO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto seis mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de doscientos doce grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de quince punto once metros con lote veinticuatro guión sesenta y tres; De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ciento veintidós grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de seis metros con cuarta calle; de la estación tres al punto observado cuatro, un azimut de treinta y dos grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de quince punto once metros con lote veinticuatro guión ochenta y uno; De la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de trescientos dos grados, cuarenta y ocho minutos, cincuenta y nueve segundos, una distancia de seis metros con Condominio Fuentes del Valle Cuatro. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcritas la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso, conducción de energía eléctrica, de telefonía, tecnología informática, acueducto y desagüe, construcción, luces y vistas que goza, uso y condominio que goza, uso de jardín que goza, área verde y paso que soporta, paso/circulación vehicular y peatonal que soporta, drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y acueducto que soporta, conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL CONDADO EL CARMEN UNO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre de Uso y Condominio INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE. La ejecutada es dueña por compra de esta finca. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: NÚMERO DOS, TRES, y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha trece de marzo del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su representante legal, para obtener el pago de TRESCIENTOS DOS MIL CIENTO TREINTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, en el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de mayo del año dos mil diecinueve. LICENCIADA LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74618 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. NUMERO 01162-2018-00446 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) Finca tres mil quinientos ochenta y seis (3586) folio ochenta y seis (86) libro seiscientos veintiocho E (628 E) de Guatemala, finca, urbana consistente en LOTE NUMERO G GUION ONCE (G-11), ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala, de doscientos punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados (200.0000 m2.) Medidas y Colindancias: AL SUR: de la estación uno (1) al punto observado dos (2); azimut de trescientos siete (307°)

AVISOS LEGALES grados, diez (10´) minutos, cincuenta y un (51´´) segundos, con una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros lineales, colindando con calle de la lotificación. AL PONIENTE: De la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut de treinta y siete (37°) grados, once (11´) minutos, cero nueve (9´´) segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero (16.00) metros lineales, colindando con el lote numero G guión doce (G-12). AL NORTE: De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4), azimut de ciento veintisiete (127°) grados, diez (10´´) minutos, cincuenta y un (51´´) segundos; con una distancia de doce punto cincuenta (12.50) metros lineales, colindando con área verde de la lotificación. AL ORIENTE: De la estación cuatro (4) al punto observado uno (1); azimut de doscientos diecisiete (217°) grados, once (11´) minutos, cero nueve (09´´) segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero (16.00) metros lineales, colindando con resto de la finca matriz. CONSTRUCTION CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca nueve mil ciento ochenta y seis (9186) folio ciento ochenta y seis (186) libro doscientos diecinueve E (219 E) de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la (s) DOS, TRES, CUATRO, SEIS, SIETE y OCHO inscripción (es) de derecho reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: PASO QUE GOZA; SERVIDUMBRES DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS y PLUVIALES, TUBERIA DE AGUA POTABLE, TELEFONO, CABLE, INTERCOMUNICACION DE GARITA y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA; PARA LA INSTALACION DE TRASFORMADORES DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA TIPO PAD MOUNT: DE PASO (CALLES DE CIRCULACION DE VEHICULOS); ESTA FINCA SOPORTA LAS SERVIDUMBRES DE DRENAJES PLUVIALES, DRENAJES DE AGUAS NEGRAS, RED DE AGUA POTABLE QUE SURTIRA A CADA UNA DE LAS CASAS DEL CONDOMINIO; REGIMEN DE COPROPIEDAD denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL SAN DIEGO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: La ejecutada compró a la entidad sesenta y seis (66) CONSTRUCION CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA esta finca y una sexta (1/6) parte de los derechos de copropiedad de la finca tres mil quinientos noventa y dos (3592) folio noventa y dos (92) del Libro seiscientos veintiocho E (628 E) de Guatemala. Y B) Finca tres mil quinientos noventa y dos (3592) folio noventa y dos (92) del libro seiscientos veintiocho E (628 E) de Guatemala, finca urbana consistente en AREA DE CALLE, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pínula, departamento de Guatemala, de quinientos ochenta y seis punto seis mil noventa (586.6090). Medidas y Colindancias: AL SUR LINEA QUEBRADA DE DOS MEDIDAS: De la estación uno (1) al punto observado dos (2) azimut de doscientos sesenta y dos grados (262°) once (11´) minutos, cincuenta y cuatro (54´´) segundos, con una distancia de cuarenta y seis punto novecientos sesenta y cinco metros lineales, colindando con área verde, y de la estación dos (2) al punto observado tres (3), azimut de trecientos siete (307°), diez (10´) minutos, cincuenta y dos (52¨¨) segundos, con una distancia de, treinta y seis punto novecientos cincuenta y ocho (36,958) metros lineales, colindando con área verde. AL PONIENTE: De la estación tres (3) al punto observado cuatro (4) azimut de treinta y siete (37°) grados, once (11´) minutos, cero nueve (09´´) segundos; con una distancia de siete punto veinticinco (7.25) metros lineales colindando con el lote G guion dieciséis (G-16). AL NORTE: Línea quebrada de dos medidas. De la estación cuatro (4) al punto observado cinco (5), azimut de ciento veintisiete (127°) grados, diez (10´) minutos, cincuenta y un (51´´) segundos, con una distancia de treinta tres punto novecientos cincuenta y cuatro (33.954) metros lineales, colindando con los lotes números G guión quince (G-15), G guión catorce (G-14), y parte de del lote numero guión trece (G-13), azimut de ochenta y dos (82°) grados, once (11´) minutos, quince (15´´) segundos, con una distancia de cuarenta y tres punto novecientos sesenta y dos (43.962) metros lineales, colindando con parte del lote G guión trece (G-13) con lote numero G doce ( G-12) y con el lote numero G guión once (G-11), y AL ORIENTE: De la estación seis (6) al punto observado uno (1), azimut de ciento setenta y dos (172°) grados, diez (10´) minutos y cuarenta y seis (46´´) segundos, con una distancia de siete punto veinticinco (7.25) metros lineales colindando con calle de la finca matriz. Sesenta y seis (66) CONSTRUCTION CORPORATION, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca nueve mil ciento ochenta y seis (9186) Folio ciento ochenta y seis (186) Libro doscientos diecinueve E (219) E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la (s) DOS, TRES, CUATRO, SEIS, SIETE Y OCHO inscripción (es) de derecho reales de la finca matriz relativa a unas servidumbres de: PASO QUE GOZA; SERVIDUMBRES DE DRENAJES DE AGUAS NEGRAS Y PLUVIALES, TUBERIA DE AGUA POTABLE, TELEFONO, CABLE, INTERCOMUNICACION DE GARITAY CONDUCCION DE ENERGIA ELETRICA; PARA LA INSTALACION DE TRANSFORMADORES DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA TIPO PAD MOUNT; DE PASO ( CALLES DE CIRCULACION DE VEHICULOS) ESTA FINCA SOPORTA LAS SERVIDUMBRES DE DRENAJES PLUVIALES, DRENAJES DE AGUAS NEGRAS, RED DE AGUA POTABLE QUE SURTIRA A CADA UNA DE LAS CASAS DEL CONDOMINIO; REGIMEN DE COPROPIEDAD denominado CONDOMINIO RESIDENCIAL SAN DIEGO. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Se rectifica inscripción número cuatro de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre correcto de la entidad vendedora ahí citada es: Sesenta y seis (66) Construction Corporation, Sociedad Anónima, y no como consignó en la referida inscripción se hizo constar. INSCRIPCIÓN NUMERO

OCHO: El Ejecutado es dueño por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por el BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLON SESCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.1,612,379.56) más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el seis de mayo de dos mil diecinueve. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO, JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 74619 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2013-00045 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA número DOS MIL SEISCIENTOS QUINCE (2615), folio CIENTO QUINCE (115) del libro CUATROCIENTOS VEINTISEIS E DE GUATEMALA (426E) Finca urbana consistente en Lote Once, Eje Uno, Sector Tres del Proyecto Inmobiliario denominado VISTAS DEL ENCINAL en el Kilómetro dieciocho punto dos de la carretera a San Juan Sacatepéquez, zona seis, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento diecisiete punto cinco mil ochocientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de uno punto cuarenta y seis metros, con orientación azimut de ciento trece grados, cuarenta y siete minutos, treinta y seis segundos; colinda con la Carretera a San Juan Sacatepéquez; una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de cuatro punto cincuenta y cuatro metros, con orientación azimut de ciento trece grados, cincuenta y cinco minutos, cincuenta y cuatro segundos; colinda con la Carretera a San Juan Sacatepéquez. La presente fracción cuenta con una limitante de construcción en el área Norte de cinco metros lineales por ser área de retiro municipal; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de diecinueve punto sesenta y cinco metros, con orientación azimut de doscientos cuatro grados, cincuenta y dos minutos, treinta y dos segundos, colinda con lote doce, eje uno; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cuatro mide una distancia de seis metros, con orientación azimut de doscientos noventa y cuatro grados, cincuenta y dos minutos, treinta y dos segundos, colinda con Primera Calle, Eje uno de Condominio Vistas del Encinal; OESTE: Una línea recta que del punto cuatro al punto cero mide una distancia de diecinueve punto cincuenta y cuatro metros, con orientación azimut de veinticuatro grados, cincuenta y dos minutos, treinta y dos segundos, colinda con Lote diez, eje uno; Se hace constar que esta finca tiene una limitante de construcción de CINCO METROS LINEALES de retiro municipal al lado Norte. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A ESTA FINCA, Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida inicialmente por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, y por fusión por absorción continuada por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, tres de mayo del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 74620 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 01164-201200468 Of. 3º. Not. 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número: CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO DEL LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en FRACCION DENOMINADA LOTE NUMERO veinticuatro Manzana “S” del Sector tres de la Urbanización “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos cero segundos con una

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con Lote veintidós Manzana “S” sector III de la Urbanización. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con Lote veintitrés Manzana “V” sector III de la Urbanización. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colinda con Lote veintiséis Manzana “S” sector III de la Urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, un azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colinda con Calle del Sector III de la Urbanización. INMOBILIARIA VERSALLES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca ochocientos trece Folio trescientos trece libro doscientos ochenta y dos E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Unas Servidumbres de Paso que goza, Paso que goza y Paso que goza. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Téngase trascrita (s) la cuarta Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de Administración del Sector Tres de la Urbanización “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: La ejecutada por el precio de trescientos cincuenta y siete mil seiscientos quetzales compro a INMOBILIARIA VERSALLES, SOCIEDAD ANONIMA, precio que ya incluye el IVA esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCIÓN LETRA A. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintinueve de diciembre de dos mil quince decreto el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Numero cero mil cuarenta y cuatro guión dos mil quince guión cero mil ciento cincuenta y nueve, oficial y notificador segundo, seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, en contra de TECNOLOGIA DINAMICA de Guatemala, DISTRIBUICIONES GLOBAL EXPRESS, SOCIEDAD ANONIMA y la ejecutada. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, que constan en las inscripciones hipotecarias números UNO y DOS, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Abogado ALEJANDRO BARREDA GARCIA, para obtener el pago de la suma de DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS mas los intereses que se causen hasta su efectiva cancelación, comisiones, recargos por mora, gastos procesales, gastos por seguros de hipoteca, incendio y terremoto, impuestos fiscales, arbitrios municipales, gastos efectuados conforme a lo estipulado en el documento constitutivo de las obligaciones e intereses sobre los gastos. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que conforme la certificación del Registro General de la Propiedad no le aparece más inscripciones vigentes. Guatemala, dos de mayo de dos mil diecinueve. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil, del Departamento de Guatemala, ubicado en la Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala. 74621 22, 24, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2018-00951 OF. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el día SEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, Para La Venta En Pública Subasta de la FINCA NÚMERO 47, FOLIO 85 DEL LIBRO 25 DE PRIMERA SERIE, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno del municipio de Cahabón, departamento de Alta Verapaz, con área actual de 999,812.444000 m2, con las colindancias siguientes: AL NORTE: con tres líneas desde el esquinero denominado “Roca” y pasando por los lineales “Tomás Días” y la “Calera” hasta el esquinero “Santa Rita” con terrenos de Enrique García; AL ORIENTE: Desde “Santa Rita” en tres líneas pasando por los mojones lineales “Sescamir” “Tomas Coc” hasta el esquinero “Vin Coc” con ejidos de Cahabón; AL SUR: Con dos líneas desde el esquinero “Vin Coc” al mojon lineal “Canjor” hasta el esquinero “Chichil” con baldios; y AL PONIENTE: con una línea desde el esquinero “Chichil” hasta el esquinero “Roca” lindando con Sebastián García. D. Enrique García. Inscripción Número 10. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número 1. El ejecutado se reconoce deudor de RODRIGO VALLADARES MOLINA y JOSE RODRIGO DE LOS SANTOS VALLADARES GUILLEN. En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta escritura ocupa el primero lugar. Escritura número 20 autorizada el 11 de marzo del 2013 y la número 18 autorizada el 27 de febrero de 2013 ambas autorizadas por la notaria LINA SUSANA GONZÁLEZ MUÑOZ. Inscripción Número 2. Los ejecutantes RODRIGO VALLADARES MOLINA y JOSE RODRIGO DE LOS SANTOS VALLADARES GUILLEN amplían el monto del préstamo concedido al ejecutado garantizando con al inscripción hipotecaria número 1 de esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 23, autorizada el 15 de julio de 2015, por la

notaria LINA SUSANA GONZALEZ MUÑOZ. Inscripción Número 3. Los ejecutantes RODRIGO VALLADARES MOLINA y JOSE RODRIGO DE LOS SANTOS VALLADARES GUILLEN modifican el préstamo concedido al ejecutado garantizando con la inscripción hipoteca número 1 y 2 de esa finca. Escritura número 50, autorizada el 1 de diciembre de 2016, por la notaria LINA SUSANA GONZALEZ MUÑOZ. Siendo estas las que motivan la presente ejecución promovida por los señores RODRIGO VALLADARES MOLINA y JOSE RODRIGO DE LOS SANTOS VALLADARES GUILLEN, para lograr el pago de Q. 1,400,000.00 en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales que se causen. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de mayo de dos mil diecinueve. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 74623 22, 29 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No.16006-201800833-Of. 1°. Éste Juzgado señaló audiencia el día SEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado siguiente: Finca rústica, inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número 2500, folio 500, del libro 45E de Baja Verapaz, consistente en Fracción de terreno situado en el lugar denominado la PROVIDENCIA en Aldea El Niño Perdido, ubicada en el municipio de Salamá, departamento de Baja Verapaz, con área de 882.000000 mts.², con las medidas y colindancias siguientes: de la estación 0 al punto de observación 1, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 30.00 metros y colinda con Finca Matriz; de la estación 1 al punto de observación 2, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 30.00 metros y colinda con Finca Matriz; de la estación 2 al punto de observación 3, azimut de 174°59’10.15”, distancia de 9.10 mts., y colinda con finca matriz; de la estación 3 al punto de observación 4, azimut de 277°32’30.23”, distancia de 10.63 mts., colinda con finca matriz; de la estación 4 al punto de observación 5, azimut de 352°15’51.28”, distancia de 36.83 mts., colinda con Fredy Mejía, río de por medio; de la estación 5 al punto de observación 6, con azimut de 342°39’38.00”, con una distancia de 22.81 mts., colinda con Fredy Majía, río de por medio; de la estación 6 al punto de observación 7, azimut de 352°28’28.65”, distancia de 7.61 mts., colinda con Fredy Mejía, río de por medio; de la estación 7 al punto de observación 8, azimut de 84°38’52.31”, distancia de 12.45 mts., colinda con Finca Matriz; de la estación 8 al punto de observación 0, azimut 84°38’52.31”, distancia 4.88 mts., colinda con Finca Matriz. El inmueble no posee cultivos de ningún tipo. HIPOTECAS: inscripción uno, a favor del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), Esta hipoteca ocupa el primer lugar. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Abogada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, en su calidad de Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación de la entidad denominada BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL), para lograr el pago de la suma de VEINTE MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.20,393.54), en concepto de capital, más intereses en Mora, intereses normales y costas procesales, depositando el diez por ciento de sus ofertas en el acto. Efectos legales se hace publicación. LIC. ALEX ARNULFO CAJ CAL. Secretario. Juzgado 1ª. Instancia Civil, departamento de Alta Verapaz, Cobán, 06 de marzo de 2019. 74629 22, 23, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 17028-201900235. OF. I. ESTE JUZGADO SEÑALÓ AUDIENCIA PARA EL DÍA LUNES TRES DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados, identificados como: A) finca 5214, folio 214, del libro 11 E de Baja Verapaz, finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO EN, ubicada en el Municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 362.7100 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: 45.65 MTS, CON SERGIO NAJARRO: SUR: 45.60 MTS. CON CARLOS MUÑOZ, LUIS REYES Y EDWIN AMILCAR GOMEZ ORTIZ, CALLE DE POR MEDIO; AL ORIENTE: 15.90 MTS. CON ALEJANDRO SABINO RAMÍREZ; Y AL PONIENTE: PUNTA DE VÉRTICE. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número tres, cuatro y cinco que ocupan el primer lugar y que motivan la presente ejecución. B) Finca 1759, folio 259, del libro 24 E, de Baja Verapaz, finca rustica consistente en Lote de terreno en el lugar denominado Zulim, ubicada en el municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con extensión de 568.4700 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de orientación uno, a una distancia de 14.00 mts. de la estación uno al punto de orientación dos, a una distancia de 14.00 mts. Del punto de orientación dos, al punto de orientación tres, a una distancia de 20.00 mts. Del punto de orientación tres, al punto de orientación cuatro, a una distancia de 14.00 mts. Del punto de orientación cuatro, al punto de orientación cinco, a

una distancia de 14.00 mts. Y del punto de orientación cinco, al punto de orientación cero, a una distancia de 20.6 mts. Y colindancias: Al norte con Finca matriz; al sur: Con Finca Matriz; al oeste: Con Finca Matriz y Al Este: Con Finca Matriz. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número, dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. C) Finca 1,906, Folio 406, Libro 24E de Baja Verapaz, finca rústica consistente en Fracción de Terreno situado en el lugar denominado Zulim, ubicada en el municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con una extensión de 560.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de orientación 1, a una distancia de 14.00 metros; de la estación 1 al punto de orientación 2, a una distancia de 14.00 metros; del punto de orientación 2 al punto de orientación 3, a una distancia de 20.00 metros; del punto de orientación 3, al punto de orientación 4, a una distancia de 14.00 metros; del punto de orientación 4, al punto de orientación 5, a una distancia de 14.00 metros; y del punto de orientación 5, al punto de orientación 0, a una distancia de 20.00 metros; y Colindancias: AL NORTE con finca matriz; AL SUR: con Pedro Caal Sis; AL OESTE: con Miguel Iqui Poou y AL ESTE: con finca Matriz. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número, dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. D) Finca número 4,046, Folio 46, del libro 9 E de Baja Verapaz, finca rústica CONSISTENTE EN FRACCIÓN DE TERRENO, ubicada en el Municipio de Purulhá, departamento de Baja Verapaz, con una extensión de 650.4300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: DIECISIETE METROS, SETENTA CENTÍMETROS CON JUAN BOL ICHICH: SUR: DIECINUEVE METROS OCHENTA CENTÍMETROS CON CARLOS ADÁN MOINO, SERVIDUMBRE DE PASO DE UN METRO SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS DE POR MEDIO, ORIENTE: TREINTA Y CINCO METROS, SESENTA CENTÍMETROS CON PABLO CAAL, PONIENTE, COMPUESTA POR DOS LÍNEAS QUEBRADAS DE SUR A NORTE, LA PRIMERA LÍNEA MIDE DIECISÉIS METROS Y LA SEGUNDA LÍNEA MIDE DIECISÉIS METROS, SETENTA CENTÍMETROS CON BAUDILO XICOL, CARRETERA DE CUATRO METROS DE ANCHO DE POR MEDIO. LIMITACIONES: Ninguna ANOTACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria números dos, tres y cuatro que ocupan el segundo lugar y que motivan la presente ejecución. Promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de CIENTO OCHENTA Y CUATRO MIL CIENTO SEIS QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 184,106.34), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que a los inmuebles descritos, no le aparecen más anotaciones o limitaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad, que obran en autos. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del departamento de Petén. En la Libertad, departamento de Peten siete de Mayo de dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroyo. Secretario. 74630 22, 23, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2019-00020. Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRECE DE JUNIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número SEIS MIL DOSCIENTOS SETENTA Y TRES, folio SETENTA del libro CIENTO TREINTA Y DOS DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rustica ubicada en terreno del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con área actual de quince mil noventa punto tres mil cuatrocientos metros cuadrados. Con las colindancias siguientes: NORTE: Agustina Candelaria. SUR: Patrocinio Guzman. OESTE: Esteban Osoy. Poniente: Apolinario Cou. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: De conformidad con declaración jurada de Gustavo Adolfo Martínez Luna, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: lote cuarenta, sector tres, aldea El Platanar, municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado se reconoce deudor de la ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por María Gabriela Micheo Monterroso, para lograr el pago de CUATROCIENTOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA ($.400,000.00), en concepto

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de mayo de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 74637 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Matrimonio A mi oficina en Calz. San Juan 11-36 z.7 se presentaron: Karen Julissa Rodríguez López, guatemalteca y Erickson Alexander Illescas, estadounidense, requiriendo mis servicios notariales para que autorice su MATRIMONIO CIVIL.Para efectos legales se hace publicación. Guatemala, 14 de mayo de 2019. Carlos Humberto Palomo Orellana, Abogado y Notario. COL.1559. 74573 22, mayo 2019

Edicto de Matrimonio IRIS GARCIA, norteamericana, solicita autoricé su matrimonio con Michael Jonathan Darel Mazariegos Herrera, guatemalteco, emplazando a denunciarla a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Efectos Legales se hace la presente publicación. Robinson Mynor Rivera Fuentes. Notario. Colegiado 4554. 5ª, calle 2-08 Zona 1 San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. 74579 22, mayo 2019

Edicto de Matrimonio Melanie Fernanda Loarca de León , guatemalteca, y Mario Moisés Santizo, americano. Solicitan autorice su matrimonio civil. Oposición. 5. Calle 9-40, zona 1, Quetzaltenango. 2 de julio del 2014. Lic. Marvin David López Girón. Abogado y Notario. Col. 4339. 74604 22 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio EMERSON WALDIR GARCÍA HERNÁNDEZ Guatemalteco y KELLY RENEA ROGERS Estadounidense, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL, se emplaza a los opositores para que denuncien impedimento en mi Oficina ubicada en Avenida Centro América, lote 230, de Nueva Concepción, Escuintla, en base a esta publicación. En el municipio de Nueva Concepción, Escuintla, 16 de Mayo del 2019. LIC. ASAID ARNOLDO GUERRERO ROJAS. Notario. Colegiado 9,814. 74631 22 Mayo 2019

74551

AVISOS LEGALES

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Santa Rosa, se presentó por escrito el señor CARLOS ANTONIO SÁNCHEZ GONZALEZ, quien se identifica también legalmente con el nombre de CARLOS ANTONIO SÁNCHEZ, de cincuenta tres años de edad, Casado, Abogado y Notario, de nacionalidad argentine, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación, -DPI-, con Código único de Identificación -CUI- (mil setecientos noventa y tres espacio cincuenta y un mil ciento veinticinco espacio cero seiscientos once (1793 51125 0611), extendido por el Registro Nacional de las Personas del municipio de Guazacapán, Santa Rosa, con residencia en Avenida de Ingreso Zona dos, Barrio Santiago del municipio de Chiquimulilla, Santa Rosa. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorio, se concede la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación en la Ciudad de Cuilapa, Santa Rosa a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil diecinueve. JOSÉ DOMINGO MONTERROSO. Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Santa Rosa. 74070 25 Abril / 7, 22 Mayo 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO identificado con el número CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECIOCHO GUION CERO CERO CERO CINCUENTA Y OCHO (01165-2018-00058), Oficial Tercero. A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a LA TERCERA INTERESADA YOLANDA ARACELY RODRIGUEZ BERGANZA de la demanda de Ejecución que en la Vía de Apremio planteada por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA a través de su MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACION GRATUITO ; admitida para su trámite según resolución de fecha ONCE DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO, para lograr el pago de la cantidad de DOS MILLONES OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS mas intereses, gastos y costas procesales por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha ONCE DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO; que admite para su tramite la ejecución y en la cual se le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días mas dos dias por razón de la distancia, para que haga valer su derecho de defensa; 2) Resolucion de fecha: VEINTISEIS DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO ; Se modifica la resolución de fecha once de enero de dos mil dieciocho. 3) CATORCE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO:En cuanto a lo demas solicitado previo a resolver que obren en el expediente todas las cedulas de notificación debidamente diligenciadas 4) DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO: Por Recibido el despacho diligenciado que antecede. 5) NUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO en cuanto a la enmienda solicitada NO HA LUGAR toda vez que la misma es una potestad del juez. 6) NUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO: Por el estado que guardan los autos de conformidad con lo establecido en el articulo 53 del codigo procesal civil y mercantil se llama como tercero interesado a YOLANDA ARACELY RODRIGUEZ BERGANZA por el plazo de veinticuatro horas a efecto se pronuncie sobre el presente juicio. 7) DOS DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO: Por recibido el memorial que antecede se toma nota del lugar señalado para notificar a YOLANDA ARACELY RODRIGUEZ BERGANZA. 8) VEINTISIETE DE JULIO DE DOS MIL DIECIOCHO: Por recibido el despacho sin diligenciar arriba identificado que antecede. 9) ONCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO : Como se solicita en el presente juicio a efecto notifique las resoluciones pendientes se nombra notario notificador a efecto de notificar a la tercera interesada YOLANDA ARACELY RODRIGUEZ BERGANZA. 10) ONCE DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE: Como lo solicita se toma nota del lugar señalado para 20, 22, 24 Mayo 2019

recibir notificaciones debiendo para tal efecto actualizar dicha información en el sistema de gestion de tribunales el notificador te’rcero. 11) ONCE DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE: Como lo solicita se toma nota del lugar señalado para recibir notificaciones debiendo para tal efecto el notificadro tercero de este juzgado actualizar la información correspondiente. 12) VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE: Se rechaza el memorial que antecede toda vez que el presentado no cumple con calzar la firma del mismo. 13) VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE: Se señala audiencia para el dia VEINTISIETE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS para el remate de el bien dado en garantia de la presente ejecución con todo cuanto de hecho y por derecho les corresponde aceptandose posturas que cubran como base el capital recamado mas intereses, costas y publicaciones de ley. 14) ONCE DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE: como se solicita en virtud de las constancias procesales notifíquese a la parte ejecutada a través de edicto de conformidad con lo regulado en el artículo 107 de la ley de Bancos y Grupos Financieros del decreto 19-2002 del Congreso de la Republica De Guatemala. Para los efectos legales se hace la presente publicación. LICENCIADO ANDRES CALLEJAS POPOL JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, diez de mayo de dos mil Diecinueve, Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 74570 22 Mayo 2019

Edicto de Titulación Supletoria TITULO SUPLETORIO No. 20005-2018-00465, OF. IV. JUAN ANTONIO GUERRA Y GUERRA a través de su mandataria, titula Supletoriamente Inmueble Rústico, ubicado en Km.215 CA-12, paraje denominado “Cruz de Ocote”, Concepción Las Minas, Chiquimula, AREA:25,233.77 M2 = 3.611331 Mz. MIDE Y COLINDA: de la Est.0 a la 1 azimut de 150º08´45.97”, Dist. 26.22m; de la Est.1 a la 2 azimut 150º01´07.60”, Dist.14.58m; de la Est.2 al 3 azimut 156º32´52.20” Dist. 13.89 m; de la Est.3 a la 4 azimut 164º57´58.90”, Dist.16.20m; de la Est. 4 a la 5 azimut 168º48´19.32”, Dist.7.97m; de la Est. 5 a la 6 azimut 185º22´09.74”, Dist. 14.38m; de la Est. 6 ala 7 azimut 185º06´21.16” Dist. 15.48m; de la Est.7 a la 8 azimut 196º23´59.31” Dist.17.62m; de la Est.8 a la 9 azimut 199º07´09.76” Dist.18.40 m; de la Est.9 a la10 azimut 198º10´35.74” Dist.26.68 m; de la Est. 10 a la11 azimut 198º43´31.60”, Dist. 13.41 m, los puntos anteriores con Km.215 CA-12; de la Est.11 a la 12 azimut 312º24´10.80”, Dist.13.10m; de la Est.12 a la 13 azimut 018º17´54.04” Dist.8.98m; de la Est.13 a la 14 azimut 018º39´05.98”, Dist.8.16m; de la Est.14 a la 15 azimut 017º25´33.14”, Dist.18.31m; de la Est.15 a la 16 azimut 300º01´13.07” Dist. 70.97m; de la Est. 16 a la 17 azimut 277º33´06.72”, Dist. 30.43m, los puntos anteriores con Izabel Zacarías; de la Est.17 a la 18 azimut 257º30´20.91”, Dist. 40.49m; de la Est. 18 l19 azimut 257º49´59.96”, Dist.44.13m, los puntos anteriores con Dolores Rivera; de la Est.19 a la 20 azimut 317º05´28.17”, Dist. 58.66m; de la Est.20 a la 21 azimut 310º36´56.21”, Dist. 46.84m; de la Est.21 a la 22 azimut 352º05´57.31”, Dist.38.27m; de la Est. 22 a la 23 azimut 085º08´58.50”, Dist. 33.93m; de la Est. 23 a la 24 azimut 101º01´45.70”, Dist. 90.59m; de la Est.24 a la 25 azimut 081º05´21.38”, Dist.43.26m; de la Est.25 al 0 azimut 085º49´38.84”, Dist.83.30m, los puntos anteriores con quebrada Río Grande; efectos legales. Publíquese. Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Sria. Jdo. 1era. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula. Chiquimula, 14-03-2019. 74220 8, 22 Mayo / 6 Junio 2019

Edicto de Titulación Supletoria SUPLETORIO 09006-2017-309 Of. 4o. Fredy Enrique Tepé Pérez titula inmueble urbano, ubicado en cantón Pacajá, 1a. calle zona 10, del municipio y departamento de Quetzaltenango. Área: 34.07 Mts2. Mide y linda: Norte: de estación 0 a punto observado 1: 4.20 Mts. con Alfredo Tepé Bautista. Sur: de estación 2 a punto observado 3: 3.50 Mts. con Fabio Isaías Maldonado Mazariegos, 1a. calle de la zona 10 de por medio. Oriente: de estación 1 a punto observado 2: 8.85 Mts. con Alfredo Tepe Bautista. Poniente: de estación 3 a punto observado 0: 8.85 Mts. con Fredy Enrique Tepé Pérez. Sin construcciones; cultivable; sin servicios básicos. No tiene servidumbres activas ni pasivas. Citase interesados. Juzgado 1o. de 1a. Instancia Civil de Quetzaltenango, 25/4/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 74257 8, 22 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto VOlUNTARIO DE INTERDICCION. 02004-2018-00699 Oficial 4°.Notificador 1a. Este JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVENCIÓN SOCIAL Y  DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, en resolución de fecha cuatro de marzo del año dos mil diecinueve, declaró con lugar las diligencias voluntarias de interdicción a favor de DIANA GUISELA CRUZ PÉREZ promovidas por

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... NICOLASA PÉREZ, quien fue nombrada representante legal de la persona interdicta. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guastatoya el progreso, veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve. DUNCAN GEOVANI GARCÍA GARCÍA VOlUNTARIO DE INTERDICCION. 02004-2018-00699 Oficial 4°.Notificador 1a. Este JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVENCIÓN SOCIAL Y  DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, en resolución de fecha cuatro de marzo del año dos mil diecinueve, declaró con lugar las diligencias voluntarias de interdicción a favor de DIANA GUISELA CRUZ PÉREZ promovidas por NICOLASA PÉREZ, quien fue nombrada representante legal de la persona interdicta. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guastatoya el progreso, veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve. DUNCAN GEOVANI GARCÍA GARCÍA 74598 22 Mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: juan Alfredo pu castro. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transportes Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio

DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA categoría, en la ruta: del municipio de santa maría Chiquimula, del departametno de totonicapan a: aldea cuatro caminos municipio de san Cristóbal–Totonicapán, departamento de Totonicapán, vía: aldea el rancho, san francisco el alto y viceversa. Horarios, sale de santa maría Chiquimula a las 05:50, 09:15, 14:15, y 17:15, horas. Y sale de aldea cuatro caminos a las 07:05, 10:45, 15:20 y 18:25 horas. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 07 de enero de 2019. Exp. 1852/2018. Of. 13º. Msc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes civ 74382 14, 22 Mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SERAPIA BOLVITO MARROQUIN DE IXCOPAL, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LAS CUEVAS, MUNICIPIO DE SALAMA, DEL DEPARTAMENTO BAJA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE SALAMA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ; VIA: ALDEA SANTA INES SECTOR II, ALDEA SANTA INES SECTOR

I, ALDEA LAS CUREÑAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS CUEVAS A LAS 04:20 HORAS. SALE DE SALAMA BAJA VERAPAZ A LAS 09:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 08 DE MAYO DE 2019. EXP. 773/2019. Of. 13° MSC. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 74571 22, 29, mayo 2019

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: OTILIA BOLVITO TISTA DE CANAHUI, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN (1) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LAS CUEVAS, MUNICIPIO DE SALAMA, DEL DEPARTAMENTO BAJA VERAPAZ, A: MUNICIPIO DE SALAMA DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ; VIA: ALDEA SANTA INES SECTOR II, ALDEA SANTA INES SECTOR I, ALDEA LAS CUREÑAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA LAS CUEVAS A LAS 08:00 HORAS. SALE DE SALAMA BAJA VERAPAZ A LAS 15:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 08 DE MAYO DE 2019. EXP. 774/2019. Of. 13° MSC. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV

74572

22, 29, mayo 2019

LA ADMINISTRACIÓN DE DISTRIBUIDORA DE CARNICOS, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nombre comercial DICARSA, CONVOCA Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el 2 de julio de 2019, a las 12:00 horas en su sede 2ª. Calle 2-155 zona 2, Fraijanes, Guatemala. Para que la asamblea se lleve a cabo, deberán estar presentes o representados un mínimo del sesenta por ciento de las acciones con derecho a voto. Agenda a tratar: 1) Conocer y discutir sobre la disolución y liquidación de la sociedad y el nombramiento del liquidador. 2) Puntos varios. Podrán participar en la asamblea los socios titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos como tales en el libro de registro de accionistas de la sociedad. 74661

22, 27 mayo 2019

74685

22, 23 Mayo 2019

74364

9, 15, 22 mayo 2019

74365

9, 15, 22 mayo 2019


Página 22 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALEX ARMANDO CHUC ORDÓÑEZ, solicita cambio de nombre de su mandante: VIVIAN MATEO CHUC ORDÓÑEZ, por MATEO CHUC ORDÓÑEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Totonicapán, trece de mayo de 2019. Lic. Teodoro Miguel Yax Cuá, Abogado y Notario. Col. 18304. 3 Calle 11-20, Zona 2, Totonicapán. Tel. 4672-8484 y 4855-4899.74643 22 mayo / 5, 20 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre De conformidad con resolución dictada con fecha 25 de Abril de 2019, se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de Miguel Angel Rodríguez Alvarado por el de Miguel Angel Mazariegos Alvarado. Por lo que en cumplimiento de requisitos legales, se hace esta publicación. Quetzaltenango, 06 de Mayo de 2019. Lic. SERWING OSWARD GRAMAJO JEREZ. Col. 5436. 74656 22 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2018-01682 of. I. El veintiocho de mayo del año dos mil diecinueve a las diez horas se rematará inmueble que carece de registro y matricula fiscal,

AVISOS LEGALES ubicado en el lugar denominado Aldea El Barreal, del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, con una extensión superficial de sesenta y cuatro metros cuadrados, que tiene las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Ocho metros con Elizabeth López Ramirez; ORIENTE: Ocho metros con Elofia Mendez callejón de por medio; SUR: Ocho metros con Maribel Lopez Ramirez; y PONIENTE: Ocho metros con Miguel Angel Lopez Monzón y callejón de por medio, actualmente posee construida una casa de habitación de block y lámina de zinc. Ejecuta: FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial LUCRECIA ANABELLA DOMINGUEZ CENTENO. Base: DIEZ MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, secretario, Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del departamento de Quetzaltenango. veinticuatro de abril de dos mil diecinueve. 74660 22, 23, 24 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2017-01095 OF. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el DOCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número:

SEISCIENTOS CINCUENTA, FOLIO CIENTO CINCUENTA, LIBRO SEISCIENTOS CUARENTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca rustica consistente en terreno en el caserío Los Prires de la Aldea Montufar, ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión de NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: doce punto cero cero metros con Eduardo Estrada, Sur: Doce punto cero cero metros con Francisco Manzo, carretera principal de por medio, Oriente: Setenta y seis punto cero cero metros con Tomas Pirir Subuyuj, Poniente: Ochenta punto cero cero metros con finca matriz. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria NÚMERO UNO que ocupa el Primer Lugar y la que motiva la presente ejecución promovida por Oscar Alfredo Vásquez Barrios, para obtener el pago de CIENTO SESENTA Y CINCO MIL QUETZALES que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintidós de febrero de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el catorce de mayo de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez. -Secretario-. 74675 22, 29 Mayo / 5 Junio 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos


PASATIEMPOS

Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 23

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

Disculpe mi sopa tiene un pelo. – Ahhh, es un cabello de ángel. – ¿De ángel?. – Si, Ángel el cocinero.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala


Página 24 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

Gente y Farándula Por LINDSEY BAHR y CINDY MARTIN LOS ÁNGELES Agencia (AP)

E

n 1992, Disney transportó al público a la mítica tierra de Agrabah, donde conoció a un vago con corazón de oro, una alfombra voladora, una princesa obstinada y un genio mágico con algunas referencias raras a la cultura pop. Con la música y las letras de Alan Menken, Howard Ashman y Tim Rice, “Aladdin” se ganó el corazón de millones y se convirtió en la película más taquillera del año. Fue un proyecto ambicioso de animación que rindió resultados y generó décadas de apoyo de los fans, sin mencionar dos premios Óscar y un musical en Broadway. Ahora, siguiendo los lucrativos pasos de “La Bella y la Bestia” y otras cintas animadas hechas de nuevo con actores, el estudio intentará repetir la hazaña con “Aladdin”. La película dirigida por Guy Ritchie se estrena el viernes. ¿Pero cómo recrear la magia de “Aladdin” sin la ayuda de la lámpara de un genio? Bueno, contar con un astro del cine como Will Smith no viene nada mal. Smith accedió a interpretar al Genio. El papel fue originado por el difunto Robin Williams, quien le dio al papel su toque de irreverencia, ingenio y referencias modernas. Pero aun con su buena fe, Smith estaba

Magia de “Aladdin” regresa con Will Smith y rostros frescos

nervioso. La interpretación de Williams se ha vuelto emblemática en los últimos 27 años, algo difícil de superar. Smith y los cineastas sabían que rehacer “Aladdin” implicaría inevitablemente un equilibrio entre rendir homenaje a la original y modernizar aspectos de la historia, incluyendo elegir a los protagonistas con un origen étnico apropiado, que pudieran bailar y cantar, cargar a cuestas una gran producción y de paso darle más acción al personaje de la princesa Jasmine. Encontraron al actor nacido en Egipto y criado en Canadá Mena Massoud para interpretar a Aladdin y a la actriz Naomi Scott, de ascendencia sudasiática, para hacer de Jasmine. En esta película Jasmine lucha por la igualdad y la oportunidad de ser la sucesora de su padre como sultana. Incluso tiene su himno de empoderamiento con la nueva canción original “Speechless”, escrita por Menken, y los compositores galardonados con el Óscar Benj Pasek y Justin Paul (“The Greatest Showman”, ‘‘La La Land”).

Foto la hora: Disney /Ap.

Mena Massoud en el papel de Aladdin, izquierda, y Will Smith como el Genio en la adaptación con actores de Disney del clásico animado de 1992 “Aladdin”.

Menken fue el puente entre el pasado y el presente para la producción, y dijo que tuvo que fungir como “guardián de la llama original” y a la vez ser “parte de un nuevo equipo”. Naturalmente los cineastas querían darle a la producción una sensación de época apropiada para un musical de aventuras que se desarrolla en un país lejano. “Aladdin” se filmó en un enorme estudio a las afueras de Londres, donde el set de Agrabah se expandió en un área del tamaño de

Elisa Carrillo obtiene el Prix Benois de la Danse CIUDAD DE MÉXICO

U Agencia (AP)

n año después de que el bailarín mexicano Isaac Hernández conquistara el Prix Benois de la Danse, su compatriota Elisa Carrillo vuelve a dar el honor a México. Carrillo obtuvo ayer el Benois de la Danse, considerado uno de los galardones más prestigiados del mundo de la danza. Entre las bailarinas iberoamericanas que lo

Foto la hora: Gero Breloer/AP.

La bailarina mexicana Elisa Carrillo Cabrera, arriba, en el papel de Blancanieves y el croata Leonard Jakovina como el príncipe durante un ensayo para prensa del ballet “Blancanieves” en la ópera Deutsche Oper en Berlín.

han ganado destacan la uruguaya María Riccetto, la argentina Ludmila Pagliero y las españolas Alicia Amatriain y Lucía Lacarra. “Dedico este premio a las mexicanas y a los mexicanos. Nunca dejemos de luchar y trabajar para alcanzar nuestros sueños. ¡Gracias!”, tuiteó Carrillo tras recibir el premio fundado por la Asociación Internacional de la Danza (IDA, por sus siglas en inglés) en el Teatro Bolshoi de Moscú. La bailarina podrá celebrar su galardón y el premio Alma de la Danza del Ministerio de Cultura de la Federación Rusa, que recibió en abril, con la gala de danza “Elisa Carrillo y amigos” el 2 de julio en el Auditorio Nacional de la Ciudad de México. Carrillo nació en Texcoco, Estado de México, en 1981. Es actualmente la Primera Bailarina del Staatsballett Berlin (Ballet Estatal de Berlín) y codirecto-

ra de la Compañía Nacional de Danza de México. Estudió en la Escuela Nacional de Danza Clásica y Contemporánea del Instituto Nacional de Bellas Artes. A los 14 años obtuvo una beca del English National Ballet School para continuar sus estudios en Londres, Inglaterra. Desde entonces se ha destacado en papeles con los coreógrafos más prestigiados del mundo. Recibió el premio por su interpretación de Julieta en el ballet “Romeo y Julieta” con el Staatsballett Berlin. La estadounidense Ashley Bouder, el cubano Abel Rojo y el brasileño Daniel Camargo fueron otros de los nominados. El Prix Benois de la Danse, fundado en 1991, reconoce las categorías de bailarina, bailarín, coreógrafo, compositor y diseñador, así como un premio a la trayectoria que este año recayó en el coreógrafo checo Jiří Kylián.

dos canchas de fútbol, y en locaciones en Jordania como la zona desértica de Uadi Rum. A Ritchie no se le pasó el hecho de que “Lawrence de Arabia” también se filmó ahí. Ya que Agrabah es una ciudad ficticia, la diseñadora de producción Gemma Jackson (“Game of Thrones”) usó elementos de la arquitectura marroquí, persa y turca como inspiración. En cuanto a los números musicales, la producción más grande para la película es de lejos la secuencia de “Príncipe Alí”, en

la que Aladdin, con la ayuda del Genio, llega a la ciudad como ellos creen que lo haría la realeza: presumiendo su fortuna, valentía y animales, entre ellos 75 camellos dorados, 53 pavorreales y 95 monos persas. Ritchie contrató 250 bailarines y 200 extras para crear ese mundo y pidió que se hiciera un camello de 9 metros (30 pies) con 37 mil flores para que Alí lo montara. Aunque habrá muchísimos toques familiares para el público, desde las canciones hasta la partitura original e incluso algunos diálogos, la película con actores tenía que desviarse de algún modo de la original. Con una duración de más de dos horas, frente a los 90 minutos de la cinta animada, también hay elementos adicionales de la historia y un nuevo personaje, la doncella de Jasmine (interpretada por la actriz de “Saturday Night Live” Nasim Pedrad). Además, la cinta se inclina hacia la diversidad que uno esperaría de una historia desarrollada en el Medio Oriente, algo importante para Massoud. Pero al final de cuentas la meta de la película es entretener.

Madonna arregla su actuación desafinada en Eurovisión JERUSALÉN

L

Agencia (AP)

a Reina del Pop enmendó su actuación. Tras su acribillado número musical en la competencia de canto Eurovisión el sábado en Tel Aviv, el canal oficial de Madonna en YouTube publicó una versión notablemente retocada. Críticos musicales y otros opinaron en línea que la cantante pasó su voz por auto-tune para corregir los errores de su interpretación en vivo. Videos producidos por fans que empalman la versión perfectamente afinada con la original han circulado ampliamente en redes sociales. Muchos se habían quejado de que Madonna cantó desafinada su clásico “Like a Prayer” y un nuevo sencillo, “Future”, de su próximo álbum “Madame X”.

Representantes de la estrella estadounidense no respondieron solicitudes de declaraciones. El millonario canadiense-israelí Sylvan Adams pagó más de 1 millón de dólares para traer a Madonna a Eurovisión. La cantante también causó controversia al inyectarle política al evento presumiblemente apolítico, con dos bailarines portando banderas israelíes y palestinas.

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP.

Madonna presenta un homenaje a Aretha Franklin durante la ceremonia de los Premios MTV a los Videos Musicales en el Radio City Music Hall en Nueva York.


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 25

Deportes Acusan a ejecutivo de beIN en caso de corrupción en Francia

Foto la hora: Kamran Jebreili/AP.

La final de los 400 metros con vallas femeninos de la justa de la Liga Diamante en Doha, Catar.

El director general de la empresa de medios beIN fue acusado de cargos preliminares de corrupción dentro de la investigación sobre el proceso de licitación del Mundial de atletismo en Catar, dijo hoy un funcionario judicial. Por SAMUEL PETREQUIN PARÍS Agencia (AP)

El funcionario confirmó que Yousel Al-Obaidly fue acusado el 28 de marzo y que el expresidente de la IAAF Lamine Diack también fue acusado de cargos preliminares de “corrupción pasiva” en el mismo caso. El funcionario habló con The Associated Press con la condición de anonimato porque el caso sigue pendiente. Aliado cercano de Nasser Al-Khelaifi, presidente del Paris Saint-Germain y de beIN, Al-Obaidly también es miembro de la junta del club de fútbol francés. Niega haber obrado mal. “Participé de manera voluntaria en una reunión asignada como parte de una investigación preliminar”, dijo Al-Obaidly en un comunicado. “Las acusaciones en mi contra no solo carecen de base alguna ni han sido corroboradas sino que también

han sido -increíblementefiltradas a la prensa. Para evitar cualquier duda, estas acusaciones son completa y categóricamente rechazadas y serán confrontadas vehementemente usando todo el peso de la ley”. En noviembre del 2016, el diario Le Monde obtuvo documentos que muestra que un exfuncionario del IAAF recibió dos pagos por un total de unos 3.5 millones de dólares de inversionistas cataríes antes de la votación por la sede del Mundial de atletismo de 2017. Catar eventualmente perdió ante Londres pero luego obtuvo la sede del Mundial de 2019. El campeonato será en Doha del 27 de septiembre al 6 de octubre. Los dos pagos de Oryx Qatar Sports Investments, fondo de inversiones vinculado al gobierno catarí, fueron hechos a Pamodzi Sports Marketing en octu-

bre y noviembre de 2011, días antes de la votación. Pamodzi fue fundado por uno de los hijos de Diack, Papa Massata Diack. Exasesor de mercadeo en la IAAF, el hijo de Diack fue censurado tras presuntamente extorsionar cientos de miles de dólares a un maratonista ruso para evitar una censura de dopaje antes de los Juegos Olímpicos de 2012. Francia lo ha requerido a través de la Interpol. De acuerdo con Le Monde, se sospecha que Lamine Diack favoreció la propuesta catarí a cambio de dinero que fue transferido a la empresa de su hijo. En otro caso, autoridades francesas y brasileñas tratan de cerciorar si es que Lamine Diack y su hijo tuvieron algo que ver en una trama de presuntas coimas para ayudar a Río de Janeiro a recibir la sede de los Juegos Olímpicos de 2016. Diack, quien presidió la IAAF de 1999 a 2015, también ha sido acusado de encubrir los resultados de pruebas de dopaje que los rusos no pasaron a cambio de dinero.

Raptors apalean 120-102 a Bucks y empatan la final del Este Por IAN HARRISON

TORONTO Agencia (AP)

Kawhi Leonard estaba extenuado, y los Raptors necesitaban encontrar otra fuente de energía para alcanzar en la serie a Milwaukee. Kyle Lowry suministró justo lo que necesitaban. Lowry anotó 25 puntos, Leonard sumó 19 y Toronto arrolló ayer 120-102 a los Bucks para empatar la final de la Conferencia del Este a dos triunfos por bando. “Fue una de esas noches en que sabíamos que Kawhi se encontraba un poco limitado, y tuvimos que ser agresivos y responder por él”, comentó Lowry. Leonard jugó 52 minutos el domingo, en un triunfo que requirió de doble prórroga, pese a lidiar con un dolor en una pierna. En el cuarto partido, renqueó de manera notoria tras realizar una volcada en el tercer periodo. Aun así, permaneció 34 minutos en la cancha. “Me siento bien”, insistió. “Voy a seguir jugando y peleando. Tenemos una oportunidad de hacer historia”.

Foto la hora: Frank Gunn/The Canadian Press /Ap.

El base de los Raptors de Toronto, Kyle Lowry (7), se cuela hacia la canasta ante la marcación del escolta de los Bucks de Milwaukee, Pat Connaughton (24).

Serge Ibaka logró 17 unidades y 13 rebotes para los Raptors, que mejoraron su foja a 7-2 en casa esta postemporada. El reservista Norm Powell marcó 18 puntos y Marc Gasol añadió 17. Hasta ahora, el equipo local ha ganado los cuatro partidos de la serie. El quinto está programado para el jueves en Milwaukee. Giannis Antetokounmpo consiguió 25 puntos y 10 rebotes para los Bucks, que fueron primeros del Este en la campaña regular. Khris Middleton anotó 30

unidades. Milwaukee perdió su segundo partido al hilo luego de una racha de seis victorias. Sólo una vez cayó en encuentros consecutivos durante la campaña regular, el 2 de marzo en Utah y el 4 de marzo en Phoenix. El jugador de Toronto, Fred VanVleet, quien falló 16 de 20 intentos a la canasta en los primeros tres juegos de la serie, encestó cinco de seis desde el campo en el cuarto encuentro. Acertó sus tres lanzamientos de triple y finalizó con puntos.

Sevilla: Caparrós no dirigirá al club la próxima temporada MADRID

Agencia (AP)

Sevilla anunció que Joaquín Caparrós no dirigirá al club la próxima temporada. El club español dijo que Caparrós se mantendrá en el equipo en una capacidad diferente que anunciarán más adelante. El exdirector deportivo asumió la conducción en marzo en reemplazo de Pablo Machí, logrando que el club quedara en el sexto lugar de la Liga española y se clasificara a la Liga Europa. Caparrós también estuvo a cargo del Sevilla durante el último tirón de la temporada pasada, luego que el técnico italiano Vincenzo

Foto la hroa: Alberto Saiz/Ap.

El técnico del Sevilla Joaquín Caparrós.

Montella fue despedido. Caparrós, de 63 años, anunció el mes pasado que padecía una leucemia crónica pero que podía seguir

trabajando normalmente en el club. Dirigió al Sevilla en 241 partidos, más que ningún otro técnico.


deportes

Página 26 / Guatemala, 22 DE may0 de 2019

Las Grandes Ligas en conjunto con la Federación de Béisbol de Estados Unidos anunciaron hoy una alianza con el gobierno de México para llevar a las escuelas primarias de todo el país su programa “Fun At Bat”, que ha sido diseñado para enseñar a los niños los fundamentos del béisbol durante las clases de educación física. Por CARLOS RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

El programa funciona en escuelas de Estados Unidos y Puerto Rico desde 2016 y, de acuerdo a las Grandes Ligas (MLB), hasta ahora ha alcanzado a un millón de niños. El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, creó este año la Oficina de la Presidencia para la Promoción y Desarrollo del Béisbol en México (PROBEIS), que será el socio de MLB en este proyecto, que se espera sea de utilidad para 1,3 millones de estudiantes. Entre las iniciativas de PROBEIS

Anuncian programa para llevar béisbol a escuelas en México está el impulsar a ese deporte para tratar de llevar más jugadores mexicanos a las Grandes Ligas. El programa “Fun At Bat” promueve la enseñanza de habilidades básicas del béisbol, está disponible en inglés y español e incluye literatura en las que se enseñan fundamentos de liderazgo, trabajo en equipo y responsabilidad. “El futuro del béisbol en México es brillante y este esfuerzo colectivo entre MLB, USA Baseball y PROBEIS contribuirá de gran forma para ese fin”, dijo Tony Reagins, vice presidente ejecutivo para el desarrollo de béisbol y softbol de MLB. “Fun At Bat le dará a los niños de México la oportunidad de descubrir el juego a través de sus niveles más básicos lo que creemos será el principio de una pasión de por vida por el béisbol”. López Obrador se reunió en la ca-

Foto la hora: Rebecca Blackwell/Ap.

Los jugadores de los Astros de Houston durante la ceremonia de los himnos nacionales previo a un juego ante los Angelinos de Los Ángeles en Monterrey, México.

pital del país con el comisionado de las Grandes Ligas, Rob Manfred, el pasado 6 de mayo, un día después de que se realizará una serie de temporada regular de dos partidos entre los Astros de Houston y los Angelinos de Los Ángeles.

Esa fue la segunda serie de temporada regular que se realizó este año en Monterrey, al norte del país. Las Grandes Ligas tienen pautados partidos de temporada regular en México hasta 2021. Muchos aficionados en la capital

del país esperan que la pasión del primer mandatario por el béisbol ayude a traer encuentros de temporada regular al nuevo estadio de los Diablos Rojos del México, Alfredo Harp Helú, que fue inaugurado recientemente.

Gigantes anotan tres en el 9no inning, superan a Bravos 4-3 SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Foto la hora: Jeff Chiu/AP:

El jugador de los Gigantes de San Francisco Evan Longoria observa la trayectoria de la pelota tras conectar un doble remolcador ante el catcher de los Bravos de Atlanta, Brian McCann.

Joe Panik cerró el juego con un sencillo de dos carreras con dos outs ante el cerrador de Atlanta, Luke Jackson, en el noveno inning, y los Gigantes de San Francisco derrotaron ayer por 4-3 a los Bravos. Brandon Crawford inició la remontada con un sencillo con un out. Tras un ponche a Steven Duggar, Kevin Pillar remolcó a Crawford con un sencillo. Pillar robó la segunda base y avanzó a tercera con

un sencillo al cuadro del emergente venezolano Pablo Sandoval. El corredor emergente Mac Williamson robó la segunda base antes de que Panik enviase un lanzamiento de 3-2 de Jackson al jardín derecho para coronar el rally de tres carreras. Fue la cuarta vez que Jackson (2-1), que cargó con la derrota, desperdicia un salvamento esta temporada, frustrando una buena actuación de los lanzadores de Atlanta. Los Bravos habían ganado cuatro partidos al hilo a los Gigantes

cediendo apenas una anotación. Panik y Buster Posey batearon dos hits cada uno para San Francisco. El cerrador de San Francisco Trevor Gott (2-0) se anotó el triunfo luego de retirar a tres bateadores. Por los Bravos, el venezolano Ronald Acuña de 4-2, con una anotada. El panameño Johan Camargo de 3-0. El colombiano Julio Teherán de 2-1. El curazoleño Ozzie Albies de 2-0. Por los Gigantes, el venezolano Pablo Sandoval 1-1.

Tommy Haas: “Alexander Zverev ha perdido la autoestima y se destruye a sí mismo” BERLÍN Agencia (dpa/EP)

El extenista alemán Tommy Haas se mostró muy crítico con su compatriota Alexander Zverev, que no atraviesa su mejor momento de juego y que en su opinión “ha perdido la autoestima, se hunde más y se destruye a sí mismo”. “Ha perdido la autoestima, está muy descontento, se hunde aún más y se destruye a

sí mismo. Tiene demasiados interrogantes en la cabeza”, apuntó Haas en una entrevista publicada este miércoles por la revista ‘Sport Bild’. Zverev vive una crisis deportiva desde hace varias semanas y cayó eliminado en el primer partido del Masters 1000 de Roma, donde fue subcampeón en 2018 y después de haber caído también en cuartos del Mutua Madrid Open, donde había ga-

nado el año pasado. Ahora ocupa el número cinco del ránking mundial de la ATP y el torneo de Ginebra le servirá como puesta a punto de cara a Roland Garros. Para el extenista, de 41 años, Zverev podría volverse aún más variable e impredecible en la pista. “Puede volverse aún más agresivo, cambiar para atacar más rápido, incluso también buscar más el golpe ganador”, recalcó Haas.

Foto la hora: Alfredo Falcone/Lapresse via ZUM / Europa Press/dpa.

Alexander Zverev se despide tras caer eliminado en el Masters 1000 de Roma.


Internacional

Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 27

FOTO LA HORA/PATRICK SEMANSKY/AP

La silla vacía del exabogado de la Casa Blanca Don McGahn, quien se negó a testificar ante el Congreso en Washington ayer.

Más demócratas piden iniciar juicio político a Donald Trump Está aumentando la cantidad de demócratas que piden iniciar un juicio político al presidente Donald Trump luego de que su gobierno impidió que testifique un exabogado de la presidencia, su más reciente desafío al Congreso de Estados Unidos. POR MARY CLARE JALONICK Y LISA MASCARO/AP WASHINGTON

Una cantidad creciente de demócratas en la Cámara de Representantes, furiosos por la ausencia de Don McGahn en la audiencia de la Comisión de Asuntos Jurídicos de la Cámara de Representantes ayer, están presionando a la presidenta de la cámara Nancy Pelosi. Sin embargo, Pelosi ha dejado en claro que prefiere una estrategia más metódica y ha señalado que las batallas ya han comenzado en los tribunales. Pelosi convocó a algunos de los legisladores demócratas a una reunión hoy para debatir los próximos pasos a seguir.

Trump ha bloqueado la mayoría de las investigaciones en su contra, diciendo que luchará contra “todas las órdenes de comparecencia”. Pelosi ha dicho que cree que Trump está “incitando” a los demócratas hacia un juicio político. Trump pareció deleitarse de la división demócrata en un tuit el miércoles: “Los demócratas están haciendo un trabajo CERO en el Congreso”. Algunos dirigentes demócratas, si bien respaldan la posición de Pelosi, indicaron que un proceso contra Trump parece cada vez más inevitable. “Estamos frente a lo que bien podría ser la mayor campaña de encubrimiento en la historia de Esta-

dos Unidos”, declaró ante reporteros el líder de la mayoría demócrata en la cámara baja Steny Hoyer. Si una pesquisa de la cámara “conduce a otras estrategias incluyendo el juicio político, pues así será”, advirtió.Los representantes Joaquín Castro (Texas) y Diana DeGette (Colorado) se sumaron al bando partidario de iniciar un proceso contra Trump. “Es verdad que ello conlleva un riesgo político, pero mayor es el riesgo a nuestra nación si no hacemos nada”, tuiteó Castro. “Esta es una batalla para salvar a nuestra democracia”. También en Twitter, DeGette expresó: “Los hechos revelados en el reporte de Mueller, sumados a la campaña de este gobierno por bloquear al Congreso, no nos dejan otra alternativa”.

Legislador niega que Irán quiera una guerra con EE. UU. Por NASSER KARIMI TEHERÁN, Irán (AP)

Irán no entrará “bajo ninguna circunstancia” en una guerra con Estados Unidos, ya sea directa o a través de fuerzas aliadas, afirmó hoy un destacado legislador reformista en Irán, mientras Washington y Teherán trataban de suavizar las tensiones en la región. Las declaraciones de Heshmatollah Falahatpisheh, recogidas por la agencia de noticias semioficial ILNA, siguen al despliegue este mes de un portaaviones y un escuadrón de bombarderos estadounidenses en la región debido a una amenaza iraní aún sin detallar. Desde entonces, Irán ha anunciado que abandonará el acuerdo nuclear de 2015 con varias potencias internacionales, un acuerdo del que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se retiró hace un año. Emiratos Árabes Unidos, por su

parte, ha denunciado el sabotaje de cuatro petroleros cerca de su costa, mientras que rebeldes en Yemen aliados con Irán han atacado Arabia Saudí con drones. “Bajo ninguna circunstancia entraremos en una guerra”, dijo Falahatpisheh, según ILNA. “Ningún grupo puede anunciar que ha iniciado una guerra indirecta desde el lado de Irán”. Desde la Revolución Islámica en Irán en 1979, Teherán ha trabajado para

FOTO LA HORA/MARINA DE EE. UU. VIA AP

labrar relaciones con la milicia libanesa Jezbolá, el grupo Hamas en la Franja de Gaza y otras organizaciones en contraposición a lo que percibe como una amenaza de la enorme presencia militar estadounidense en Oriente Medio. Los analistas creen que de ser atacada, Irán podría delegar en esos grupos armados para atacar a tropas estadounidenses, a Israel y a otros aliados de Washington en la región.

Un F/A-18E Super Hornet del Escuadrón de Cazas de Combate “Jolly Rogers” 103 despega desde la cubierta del portaaviones de clase Nimitz USS Abraham Lincoln en el Mar Arábigo.


Página 28 / Guatemala, 22 de mayo de 2019

El fiscal general de Israel, Avichai Mandelblit, ha anunciado hoy el aplazamiento hasta octubre de la primera vista para la posible imputación del primer ministro, Benjamín Netanyahu, por corrupción y otros cargos. Madrid

Europa Press

En su comunicado, la oficina de Mandelblit ha señalado que la vista se celebrará los días 2 y 3 de octubre, en lugar del 10 de julio, cuando estaba previsto, según ha recogido el diario israelí “The Jerusalem Post”. La defensa solicitó el 10 de mayo el aplazamiento de la misma hasta que se acuerden las costas en los tres casos contra Netanyahu, quien ha rechazado todas las acusaciones contra él. Mandelblit anunció el 28 de febrero su intención de imputar a Netanyahu por soborno, fraude y violación de la confianza en tres casos diferentes, a la espera de las vistas. Netanyahu está siendo investigado en los conocidos como caso 1000, 2000 y 4000, en los que es sospechoso de aceptar regalos de empresarios a cambio de favores políticos, alcanzar un acuerdo con un medio para lograr una cobertura favorable a cambio de

INTERNACIONAL

Aplazan hasta octubre imputación de Netanyahu por corrupción dañar a un diario de la competencia, y entregar concesiones a un empresario a cambio de una cobertura favorable en un portal de noticias. La decisión de Mandelblit fue anunciada tras cerca de tres años de investigaciones y supuso la primera ocasión en la historia del país en la que un fiscal general anuncia la imputación de un primer ministro en ejercicio. El Likud había pedido al Tribunal Supremo un bloqueo de última hora del anuncio, si bien ha sido rechazado. En respuesta, el partido de Netanyahu señaló que la corte no ha impedido que la izquierda lleve a cabo una injerencia en las elecciones y ha hablado de “caza de brujas”. La imputación formal de estos cargos a Netanyahu dependerá del resultado de la citada vista. Netanyahu niega todos los cargos contra él y ha hablado de “caza de brujas”. “Es todo mentira”, recalcó tras comunicar Mandelblit su intención de imputarle.

FOTO LA HORA/ILIA YEFIMOVICH/DPA / EUROPA PRESS

El primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu.

Detenido el sospechoso de financiar atentado contra academia de Policía de Bogotá Madrid

Europa Press

Las autoridades colombianas han detenido hoy al sospechoso de financiar el atentado perpetrado el pasado 17 de enero por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) contra la Escuela de Policía General Santander de Bogotá.

FOTO LA HORA/AP/ARCHIVO

Se trata de Álvaro Mateus, un supuesto miembro del ELN que habría aportado el dinero necesario para cometer el atentado, según informa la prensa local. “Es considerado el testaferro de alias ‘Pablito’, miembro del Comando Central (del ELN). Tenía una empresa de lácteos que, al parecer, utilizaba para lavar activos”,

El detenido habría financiado el atentado contra la academia de Policía en Bogotá en enero.

han dicho las autoridades colombianas, citadas por Blu Radio. Un guerrillero del ELN irrumpió con un carro bomba que empotró y estalló en la residencia femenina, si bien se cree que su objetivo era el patio central, donde en ese momento se celebrara una ceremonia de ascensos. El atentado, que se saldó con 22 muertos, además del atacante, y cerca de 90 heridos, fue la gota que colmó el vaso haciendo estallar también el diálogo de paz. El presidente, Iván Duque, lo suspendió a su llegada a la Casa de Nariño, el pasado mes de agosto, a la espera de que el ELN cesara sus actividades criminales y liberara a los secuestrados. El diálogo de paz con el ELN comenzó en 2017 bajo la Presidencia de Juan Manuel Santos siendo su mayor logro una tregua de tres meses a la que siguió una ola de atentados.

Insurgentes sirios arrebatan aldea a fuerzas del gobierno POR SARAH EL DEEB/AP BEIRUT

Activistas y rebeldes sirios dijeron hoy que milicianos de la oposición recuperaron una aldea en el borde de su baluarte en el noroeste de Siria. El vocero Naji al-Mustafa dijo que los combatientes recuperaron el control de Kfar Nabuda durante una contraofensiva nocturna en la que expulsaron a las fuerzas del gobierno de zonas que habían tomado semanas atrás. Las fuerzas del gobierno habían penetrado en territorio rebelde y tomado Kfar Nabuda el 8 de mayo. Los choques, que comenzaron el

30 de abril, pusieron fin a un cese de fuego negociado por Rusia y Turquía el año pasado y generaron temores de una ampliación de la ofensiva del gobierno. La última zona importante en poder rebelde en Siria, en la provincia noroccidental de Idlib y partes de la vecina Hama, tiene unos 3 millones de habitantes. Cuando las fuerzas oficialistas capturaron Kfar Nabuda el 8 de mayo, quedó prácticamente eliminado el cese de fuego negociado por Rusia y Turquía en lo que constituyó la primera ofensiva del gobierno contra la localidad desde que la tregua evitó un operativo anterior.

FOTO LA HORA/CASCOS BLANCOS DE LA DEFENSA CIVIL SIRIA VIA AP

Una nube de humo se alza sobre la población de al-Habeet, Idlib, Siria, alcanzada por bombardeos de las fuerzas del gobierno sirio y Rusia.


INTERNACIONAL

Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 29

Trump promete llevar el muro en la frontera a “un estándar muy alto” MADRID EUROPA PRESS

FOTO LA HORA/ EVAN VUCCI/AP

El presidente Donald Trump da una declaración en el Jardín de Rosas de la Casa Blanca.

Trump se niega a trabajar con los demócratas hasta que cesen pesquisas

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha trasladado a la titular de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, y al líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, que no trabajará más con su partido hasta que renuncie a las investigaciones en marcha que buscan un posible ‘impeachment’. Washington Europa Press

Trump ha recibido hoy en la Casa Blanca a Pelosi y Schumer para hablar de un plan de infraestructuras en el que ambos partidos y el Gobierno llevan trabajando semanas para ultimar detalles, pero la reunión ha sufrido un giro inesperado. “He entrado en la habitación y les he dicho al senador Schumer y a la presidenta Pelosi; ‘Quiero hacer infraestructura, quiero hacerlo más que vosotros, soy muy bueno en eso porque es lo que hago, pero ¿sabéis qué? No podemos hacerlo en estas circunstancias, así que poned fin a estas investigaciones falsas”, ha dicho.

Según la versión de Trump, el detonante han sido unas declaraciones a la prensa que Pelosi ha hecho justo antes del encuentro en las que, aunque ha insistido en descartar un ‘impeachment’ ha acusado al magnate neoyorquino de “encubrimiento”. “Probablemente, soy el presidente más transparente de la historia de este país”, ha contestado en una rueda de prensa desde los jardines de la Casa Blanca. “No hubo colusión, no hubo obstrucción (a la justicia)”, ha insistido, repitiendo las conclusiones del Informe Mueller. Trump ha reiterado igualmente que las investigaciones del fiscal especial Robert Mueller

sobre los supuestos vínculos con Rusia de su equipo de campaña para las elecciones presidenciales de 2016 “solo han sido un intento de derribo” que, según el cartel con el que ha comparecido en el atril, ha costado 35 millones de dólares. Por su parte, Schumer ha considerado que Trump ha usado las palabras de Pelosi como una “excusa” para dinamitar las conversaciones sobre infraestructuras. A pesar del trabajo de las últimas semanas, “ahora tenía que decir cómo iba a pagar y ha tenido que huir”, ha sostenido. “Por alguna razón”, ha retomado Pelosi, “quizá por falta de confianza por su parte, no se da cuenta de la magnitud del desafío al que nos enfrentamos”. “Rezo por el presidente de Estados Unidos y rezo por Estados Unidos”, ha zanjado la líder demócrata.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, ha asegurado hoy que las secciones de muro que ya existen en la frontera con México serán mejoradas para que alcancen “un estándar muy alto”. Trump ha acudido a Twitter para cargar contra los “resentidos” que le acusan de que los trabajos que se están haciendo en la Frontera Sur son de “renovación”, en lugar de obra nueva. “Gran parte del muro que está siendo construido en la Frontera Sur en un trabajo de demolición y reconstrucción de las barreras viejas e inservibles (para sustituirlas) por un nuevo tramo de muro y cimientos”, ha explicado. “También se está haciendo un tremendo trabajo de renovación pura, arreglando las partes del muro existente que están en malas condiciones y son ineficaces para llevarlas a un estándar muy alto”, ha añadido. Interrogado sobre estos mensa-

jes en la rueda de prensa diaria, el presidente mexicano, Andrés Manuel López Obrador, ha insistido en que desea tener una buena relación. “No vamos a tener una pelea”, ha dicho. Trump retomó ayer su ofensiva contra México porque considera que “no está haciendo nada” para frenar la inmigración ilegal. No concretó, pero en anteriores ocasiones ha amenazado con cerrar la frontera común.

FOTO LA HORA/ JACQUELYN MARTIN/AP

Trump habla mientras visita una nueva sección del muro fronterizo con México en Calexico, California en abril.

Acalorado debate en Congreso de EE. UU. sobre inmigrantes muertos POR COLLEEN LONG WASHINGTON/AP

Una legisladora demócrata responsabilizó hoy al gobierno de Donald Trump por la muerte de cinco niños inmigrantes bajo custodia federal, una afirmación que desató una acalorada discusión en una audiencia del Congreso. Los republicanos criticaron el comentario de la representante Lauren Underwood, de Illinois, quien le dijo al secretario en funciones del Departamento de Seguridad Nacional Kevin McAleenan que “a este punto, con cinco niños

FOTO LA HORA/ CAROLYN KASTER/AP

muertos y miles separados, es una decisión política hecha por esta administración y es inhumana”. McAleenan dijo que la acusación es horrible y republicanos en la Comisión de Seguridad Nacional de la Cámara Baja consiguieron retirar el comentario del registro de la audiencia. Un inmigrante guatemalteco de 16 años que estuvo bajo custodia de las autoridades federales por seis días murió el lunes. Es el quinto menor guatemalteco muerto desde diciembre tras ser aprehendido por agentes fronterizos estadounidenses.

La representante del Comité de Seguridad Nacional de la Cámara de Representantes, Lauren Underwood, demócrata por Illinois.


Página 30 / Guatemala, 22 DE mayo de 2019

Al Cierre BENEFICIÓ A PRESUNTO NARCOTRAFICANTE CON ARRESTO DOMICILIARIO

FECI presenta amparo contra decisión de Sala La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) presentó un amparo en contra de la decisión de la Sala Segunda de Mayor Riesgo que benefició con arresto domiciliario a Benjamín González Barrios, presunto narcotraficante quien está señalado en el Caso ‘‘Los Huistas’’. Por Cristian Velix

Policía Nacional Civil (PNC).

El 16 de mayo pasado la Fiscalía fue notificada de que la Sala había revocado la medida de prisión preventiva que guardaba el sindicado, quien se encontraba prófugo de la justicia y fue capturado el 4 de abril pasado en la zona 10 capitalina. La captura de González fue ejecutada por personal del Ministerio Público (MP), la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la

INVESTIGACIÓN Las investigaciones señalan a González de los delitos de obstaculización a la acción penal y asociación ilícita, esto al pertenecer a una presunta estructura criminal que dio apariencia de legalidad a Q600 mil. Tal organización supuestamente tiene vínculos con el narcotráfico. Por tales hechos fueron ligados a proceso Raúl Salazar Pérez, Alfredo Salazar Pérez, José Solór-

cvelix@lahora.com.gt

Foto La Hora:

La FECI presentó un amparo en contra de la decisión de la Sala Segunda de Mayor Riesgo.

zano Pérez, Juan Rozzoto López, Rudy Martínez Xutuc y Celvin Jerónimo Tobar. Las pesquisas surgieron luego de que Juan Bautista Rozotto López fuera capturado por la PNC, quien trasladaba en un compartimiento de un automóvil el dinero en efectivo. La aprehensión se hizo el 8 de septiembre del 2013. En ese contexto se inició un proceso de investigación en la Fiscalía contra el Lavado de Dinero u Otros Activos en contra de López por el delito de lavado de dinero, no obstante, el mismo fue cerrado luego de que un grupo de personas presentara documentos aparentemente falsos para sustentar el origen del dinero. Entre dicha estructura que apoyó a Rozzoto López, según las pesquisas, se encontraba González. En dicha documentación se simuló, según FECI y CICIG, un proceso de compraventa de una retroexcavadora y el origen del dinero se simularía con un préstamo. En dicho caso también se involucraron profesionales del derecho, entre ellos Rudy Nery Martínez Xutuc y Alfredo Menéndez Martínez Martínez, quienes ya fueron condenados a cinco años de prisión, tras aceptar su responsabilidad en un procedimiento abreviado. Los delitos por los que fueron condenados fueron falsedad ideológica y obstaculización de la justicia. La sentencia fue emitida por Erika Aifán, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “D”.

Foto La Hora:

El expresidente Álvaro Colom es uno de los señalados en el Caso Transurbano.

EN CASO TRANSURBANO

Se suspende audiencia del expresidente Colom Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

La audiencia de apertura a juicio por las tres fases del Caso Transurbano, en el que está señalado el ex presidente de la República, Álvaro Colom, se suspendió luego de que cuatro abogados defensores presentaran excusa para no comparecer en el juzgado. La citación estaba prevista que se realizara en el Juzgado Undécimo de Instancia Penal, a cargo de Eduardo Cojulum, no obstante, fue reprogramada para el 20 de junio. El caso es investigado por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG). En la citación fueron vistos, aparte de Colom, su ex secretario privado Gustavo Alejos y el ex ministro de Finanzas Públicas, Alberto Fuentes Knight, quienes se retiraron de la Torre de Tribunales tras conocerse que se aplazó la audiencia. ACUERDO ANÓMALO Las investigaciones indican que Colom y autoridades del Ejecuti-

vo firmaron de forma anómala el Acuerdo Gubernativo 103-2009, con el que se le asignó 35 millones de dólares a la Asociación de Empresarios de Autobuses Urbanos (AEAU), con el fin de implementar el sistema prepago para las unidades de Transporte Urbano (Transurbano). Según las pesquisas, no hubo un análisis técnico-financiero, tampoco un estudio que sustentara que la AEAU tuviera la capacidad de realizar el proyecto y no realizó la licitación respectiva para su implementación. Tras esa suscripción del Acuerdo a favor de la AEAU, según los entes investigadores, se estableció un subsidio de seguridad del Transurbano, con el que se contrató a una empresa de seguridad, evadiendo lo establecido por la Ley de Compras y Contrataciones del Estado. Dichos recursos, agrega la FECI y CICIG, incluso sirvieron para financiar la campaña del partido Libertad Democrática Renovada (Lider), que postuló en 2015 a Manuel Baldizón como candidato a la presidencia.

Caso Patrullas: Tribunal rechaza solicitud de resarcimiento de Q50 millones Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El Tribunal Octavo de Sentencia Penal rechazó esta mañana la solicitud de la Procuraduría General de la Nación (PGN) de que los condenados por el Caso Patrullas 2 resarcieran al Estado el monto de 50 millones 632 mil 894 quetzales. El Tribunal consideró que era necesario que se presentara a la judicatura el personero del Banco

de Guatemala, para que determinara el cálculo de intereses que se impuso a la cantidad que buscaba ser recuperada por el Estado. El rechazo de la solicitud benefició a 18 sentenciados en este caso, entre ellos Mauricio López Bonilla, condenado a 13 años y 9 meses de prisión inconmutables, por una investigación realizada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la Comisión Internacional Contra la Impuni-

dad en Guatemala (CICIG). No obstante, la PGN indicó que analizarán la resolución de los juzgadores y tras ello determinarán qué acciones realizar con el fin de lograr el objetivo de obtener lo pedido como reparación digna en la audiencia. La Procuraduría agregó que también estudiarán la sentencia íntegra “y de conformidad con ello, ver cuál es las acciones subsiguientes por llevar a cabo jurí-

dicamente”. CASO El Tribunal sentenció el 17 de mayo pasado a 18 sindicados, esto por suscribir cuatro contratos a empresas por alrededor de Q44 millones, las cuales no contaban con un establecimiento fijo para cumplir con los trabajos adjudicados, ya que sus sedes eran viviendas particulares y no talleres.

Foto La Hora:

El exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, fue condenado recientemente en el Caso Patrullas


Guatemala, 22 DE mayo de 2019 / Página 31

al cierre

TENÍAN MEDIDA SOCIOEDUCATIVA

Veintinueve jóvenes han muerto tras salir de centros de detención De septiembre de 2017 a la fecha, 29 jóvenes han muerto violentamente tras salir de los centros de detención juvenil con una medida socioeducativa, según la Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la Secretaría de Bienestar Social (SBS). POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Foto La Hora: ARCHIVO

El presunto responsable fue detenido en la zona 8 de Mixco.

EN ZONA 8 DE MIXCO

Capturan a presunto responsable de muerte de ex reina de belleza POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Carlos Eduardo López Suchite fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), por su presunta responsabilidad en la muerte de Rosa Otilia Ramírez Morales de Mérida, ex reina de belleza, quien fue asesinada el 19 de enero del año pasado. La PNC y el MP informaron que la detención de López fue en Pinares de San Cristóbal, en la zona 8 de Mixco; López fue sindicado por el delito de asesinato. El crimen ocurrió el año pasado, cuando Ramírez caminaba de regreso a su residencia, luego de dejar a su hija de 9 años en un centro educativo. Ella fue atacada a disparos.

De acuerdo con la investigación del MP, por medio de grabaciones de cámara de video en el lugar, se logró determinar que una camioneta agrícola con placas P769CKR circulaba por el lugar de forma sospechosa y se estacionó en la 20 calle y 14 Av. zona 11. “Del automotor descendió un hombre quien siguió a la víctima y al darle alcance le disparó un proyectil de arma de fuego directamente a la cabeza. El sospechoso regresó al lugar donde se había quedado estacionada la camioneta blanca y posteriormente circuló por el lugar del hecho criminal para confirmar el fallecimiento de Rosa Otilia”, informó el ente investigador.

De acuerdo con los datos oficiales, de los 29 casos, 27 eran jóvenes hombres y 2 jovencitas. Este año se han reportado seis muertes. Francisco Molina, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la SBS, explicó que los adolescentes fallecidos estaban con una medida socioeducativa, es decir que no estaban en privación de libertad, sino que asistían una vez al mes a la SBS para ser atendidos por los equipos multidisciplinarios. “Una medida socioeducativa se puede comparar con una medida sustitutiva en mayores, tienen que llegar una vez cada cierto tiempo por orden de juez. No están bajo nuestro cargo, están en completa libertad bajo un proceso penal de menores. Ellos llegan con nosotros a evaluarse psicológicamente, a ser atendidos por el equipo multidisciplinario y si en algún momento vemos que el avance no es el correcto se le informa al juez para ver si se le da un ingreso a un centro, o si su evolución ha sido positiva, terminar la medida

Foto La Hora:

Varios jóvenes ligados al sistema de reinserción juvenil tienen medidas socioeducativas.

socioeducativa para que puedan continuar con su vida”, indicó Molina. DESERCIÓN Y FACTORES DE RIESGO Molina indicó que han observado que las muertes violentas de estos jóvenes podrían estar relacionadas con la deserción a los grupos delictivos. “Muchos de ellos desertan de las pandillas o las maras y la consecuencia es castigada con la vida, o también muchos de ellos dicen ya no pertenecer a la pandilla y sí pertenecen. En algún enfrentamiento con algún otro grupo pierden la vida”, reiteró. Según el Subsecretario, en los últimos años han identificado que más jóvenes buscan dejar las pandillas, incluso cuando están privados de libertad en los cen-

tros juveniles. “Hemos visto que muchos en los centros y en medidas socioeducativas, han empezado a desertar de estos grupos criminales”, refirió. ENTREGAN CUERPO Por otro lado, el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), informó que ayer fue entregado a su familia, el cadáver de un joven de 17 años, quien estaba recluido en el centro juvenil Anexo. Los Bomberos Municipales y la Subsecretaría de Reinserción explicaron que el adolescente fue encontrado sin vida en los baños del centro, el pasado lunes. Aparentemente murió por trauma de tórax. El caso está bajo investigación del Ministerio Público (MP) para determinar la causa de fallecimiento.

EN JUTIAPA

MP investiga muerte de presidente de Junta Electoral POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

La Fiscalía de Distrito de Jutiapa investiga la muerte violenta de Rudy Amán Monzón Herrera, de 43 años y presidente de la Junta Electoral en Jutiapa. El Ministerio Público (MP) y la

Policía Nacional Civil (PNC) realizan las pesquisas del caso para identificar a los presuntos responsables del crimen. Monzón murió ayer en el Hospital Nacional de esa localidad. Fue atacado a disparos cuando iba en un vehículo con su esposa

Luz Victoria García, quien salió ilesa. El fallecido era presidente de la Junta Electoral y se desempeñaba como maestro de educación física; se dirigía a la Escuela Urbana en San José Acatempa, informó la institución policial.

Foto La Hora: CORTESÍA

El presidente de la Junta Electoral fue atacado a disparos cuando viajaba en un vehículo.


Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 22 DE MAYO de 2019

lahoravozdelmigrante.com

Profile for La Hora

La Hora 22-05-2019  

La Hora 22-05-2019  

Profile for lahoragt