Page 1

informe/ PÁGs. 6 y 7

• CICIG: Netcenters se dedicaron a atacar la lucha anticorrupción • Lanza: Hay que investigar quién los está financiando Se veía desde lejos que los “pulcros” magistrados iban a hacer sus mandados exonerando a Alejos

Guatemala, MARTES 21 de mayo de 2019 | Época IV | No. 33,032 | Precio Q2.00

Jordán Rodas denuncia persecución por la SIE

PDH dice en la presentación de un informe que se siente vulnerable porque PÁG. 3 está siendo seguido por la Secretaría de Inteligencia Estratégica

Por caso UNE, MP y CICIG realizan 12 allanamientos Pág. 4 FOTO LA HORA: josé orozco

analistas / PÁG. 2

Caso Alejos: Fallo de CSJ evidencia reconfiguración del régimen de impunidad


Página 2 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

LA CSJ PROTEGIÓ AL LEGISLADOR DE NUEVO

Caso Alejos: Fallo de CSJ evidencia reconfiguración del régimen de impunidad La Corte Suprema de Justicia (CSJ) decidió por mayoría mantener la inmunidad del diputado Felipe Alejos, señalado en el Caso Traficantes de Influencias, fallo que a consideración de analistas evidencia la reconfiguración de las fuerzas en defensa del régimen de impunidad que históricamente se ha tenido en el sistema de justicia guatemalteco. Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, indicó que históricamente el poder judicial ha estado sometido al poder político y al poder económico de manera que no extraña que luego de un primer momento de estupor cuando iniciaron los casos de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad (CICIG), ahora estén reaccionando para defenderse. “Están defendiendo el régimen de impunidad que siempre ha prevalecido en el país y que ha sido forjado por esas alianzas entre el poder económico, político, militar y en algunos momentos hasta el religioso, ahora por supuesto las alianzas de esos poderes han ido variando porque algunos actores han cambiado, han llegado otros actores como los del crimen organizado, ya se mezcla el poder lícito con el ilícito, pero sea de donde provenga ese poder el denominador común es regenerar la impunidad”, dijo Ibarra.

La activista agregó que lo que se ha visto en los últimos tiempos es cómo se han instrumentalizado las instituciones de control democrático para incidir en el proceso electoral y las decisiones que están tomando en las Cortes y en el ámbito de los jueces en general, “lo único que evidencia es que hay una recomposición de las fuerzas con un nuevo empuje para la defensa del régimen de impunidad”. Además, refirió que como en este año hay elección de magistrados para las Cortes Suprema y de Apelaciones, es lógico que ya estén en tratativas, “el peor escenario va a ser que las Cortes van a ser electas en el segundo semestre del año y para ese entonces se tendrá una nueva correlación de fuerzas en el país, en donde los que están mandado en este momento el Congreso, van a seguir en los puestos pero ya va haber un poder político reconfigurado, vamos a tener que estar atentos a la bancada de la UNE, para cuando sea la elección de Cortes, porque va estar muy fuerte ya sea porque gane la presidencia o no, porque tendrá una bancada importante en número y por lo tanto de esa bancada van a depender las alianzas, en un alto porcentaje será la UNE quien va a decidir la calidad de Cortes que vamos a tener”, indicó. Según Ibarra podríamos estar al frente del surgimiento de nuevos mecanismos de impunidad que podrían ser igual o peor de malos que los que se ha tenido históricamente, “todo este año hemos visto un descarado uso de las leyes e instituciones del país para favorecer

Foto La Hora

Los magistrados de la CSJ volvieron a proteger al diputado Felipe Alejos, al rechazar la solicitud de antejuicio en su contra.

ese régimen de impunidad y en este momento el rostro favorecido es el de Felipe Alejos, pero en otro momento pueden ser otros los favorecidos, Alejos es solamente tangencial por ahora, ellos son de los elementos cambiables, lo que está sucediendo de fondo es una recomposición que va a afectar al país”. Por su lado, María del Carmen Aceña, del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), dijo que lamentablemente no podría opinar porque no sabía detalles del caso, pero lo que ha pasado en los últimos años es que es tal el nivel de politización en el Organismo Judicial y en las Cortes que no se sabe si realmen-

te hay evidencia o no la hay. “Lo que sí podemos juzgar es el actuar de la Corte de Constitucionalidad (CC), porque no hay uniformidad en sus criterios al igual que el Tribunal Supremo Electoral (TSE), que un día tiene un criterio y otro día tienen otro, ahora ya el tema de la Corte si se debería de tener el expediente y la información, es muy complicado, porque por ejemplo en el caso de Felipe Alejos mandan el expediente a la CSJ pero el caso de Sandra Torres lo guardan, ¿qué es eso?, acá lo que hay que cuestionar es que si en las Cortes se están tomando decisiones con base a la Ley o con base política, y lo que se

percibe es que se están haciendo con base política”, indicó Aceña. Además, aseguró que todo está tan enredado, pero que en parte es porque en los próximos meses se tendrá la elección de las Cortes y posiblemente hay intereses encontrados, “los guatemaltecos debemos de ver a futuro un nuevo sistema para escoger a los diferentes miembros de las Cortes y TSE”. Ayer, el pleno de la CSJ se reunió de manera extraordinaria para conocer el expediente de Alejos. Las magistradas Delia Dávila y María Eugenia Morales Aceña emitieron un voto en contra de la decisión de que el diputado de Todos mantuviera su inmunidad.

TSE ultima detalles por el voto en el extranjero Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora

Autoridades del TSE dieron detalles sobre el voto en el extranjero.

La Directora del Voto en el Extranjero del Tribunal Supremo Electoral, Claudia Rojas, indicó que se ultiman detalles para el voto en los Estados Unidos, para lo cual se estableció que en Los Ángeles y en Houston sí se podrán adaptar

los consulados como centros de votación, ya que sus dimensiones lo permiten. Sin embargo, en Nueva York y Silver Spring son espacios pequeños, por lo que se hace necesario el arrendamiento de un local y están en la búsqueda del mismo. Rojas indicó que la misión del Ministerio de Relaciones Ex-

teriores es poner a disposición del TSE las instalaciones de los consulados y los recursos con que estos cuenten relacionados con los centros de votación, pero las funciones para implementar el voto en el extranjero le corresponden al TSE. El Ministerio de Relaciones Exteriores no puede intervenir en la

logística, ni en el día de las elecciones, dijo Rojas. Además, dio a conocer el número de mesas electorales que habrá por Estado: en Los Ángeles son 39 mesas, en Houston 38, en Nueva York 27 y en Silver Spring son 24. En los lugares donde se arrende un lugar es posible que se cuente con inmobiliario de mesas y sillas.


actualidad

Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 3

Torres se lava las manos en sus abogados por uso de femicidio Por Denis Aguilar daguilar@lauora.com.gt

La candidata presidencial de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, se refirió hoy al uso que le ha dado a la Ley Contra el Femicidio, contra fiscales y periodistas, asegurando que es un tema que deben responder sus abogados. “Es una cuestión de los abogados, son los que tienen que contestar esa pregunta. Es una decisión de los abogados”, aseveró Torres ante el cuestionamiento por las acciones que ha emprendido en contra de los fiscales de la FECI y editores de elPeriódico. Asimismo, expresó que como muestra de “buena voluntad” desistió de las acciones legales en contra de elPeriódico. No obstante, ese matutino informó que sí se dio cumplimiento al fallo de la Sala Segunda de la Corte de Apelaciones, sobre las medidas cautelares solicitadas por Torres. El analista político Edgar Ortiz ha indicado con anterioridad que por ser delitos de acción pública, el desestimiento realizado por la candidata es “irrelevante”. A partir de la resolución de la Sala de Apelaciones, la jueza de Primera Instancia está obligada a decretar las medidas de seguridad, refirió en su cuenta de Twitter. La candidata presidencial de la UNE indicó que la libertad de expresión es una de las libertades más importantes del país, pero que le preocupa “los abusos, las faltas de respeto, porque eso contrasta mucho con la libertad de prensa”. “Cuando cae un periodista, un

columnista en insultos y en las faltas de respeto, en difamación, en calumnias pues me tengo que defender y eso fue lo que hice, pero hemos rectificado y seguimos apoyando la libertad de expresión como una de las libertades humanitarias”, aseveró. Asimismo, dijo tajantemente que es víctima de una campaña negra y que se han hecho publicaciones de cosas que no han sucedido. Respecto a la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) sobre el antejuicio en su contra presentado por FECI y CICIG, mencionó que la resolución de las Cortes hay que respetarlas, asegurando que nadie está por encima de la ley y que ellos lo han demostrado. Además Torres afirmó que están en campaña política. No obstante, según analistas, el fallo de la CC no afecta a Torres en esta contienda electoral. La candidata presidencial de la UNE dio estas declaraciones en la firma de la Declaración Vida y Familia, en un evento organizado por la Asociación la Familia Importa (AFI).

Foto La Hora

Sandra Torres dijo que respeta la decisión de la CC sobre la acción de amparo interpuesta por MP y CICIG.

PDH dice sentirse seguido por Secretaría de Inteligencia El Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, aseguró hoy que luego de una publicación de “elPeriódico” se siente seguido por parte de la Secretaría de Inteligencia Estratégica del Estado (SIE). Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

“Si yo como Procurador me siento vulnerado aquí, que me está siguiendo la Secretaría de Inteligencia, imagínense cómo se sienten las y los defensores en el área rural”, dijo Rodas durante su discurso en la presentación de un informe sobre situación de defensores y defensoras de derechos humanos. Posteriormente, Rodas fue abordado por periodistas para que ampliara esta declaración e indicó que ya pidió un informe al titular de la SIE, Mario Duarte, sobre dicha situación. “Inmediatamente ya se requirió un informe para ver cuáles son la funciones de este señor, al señor Duarte, esperemos que lo rinda porque la inteligencia no está para perseguir a funcionarios públicos, está para prever riesgos para el Estado, pero este tipo de prácticas sería como volver al pasado”, aseguró. En su declaración, Rodas se refirió a Marlon Mariño Machorro, quien según la publicación del matutino es el encargado de seguir los pasos del magistrado de conciencia y tema por el cual Rodas pidió un informe a Mario Duarte. “Si estamos viendo que en el área rural existe ese asedio y contra el Procurador también, es lo frágil del sistema. Ojalá que esto no se concrete, pero siempre estoy tomando

Foto La Hora: PDH

El PDH Jordán Rodas indicó que solicitó un informe al jefe de la SIE sobre la persona que supuestamente lo está persiguiendo.

las acciones pertinentes”, comentó. RECUERDA QUE TIENE MEDIDAS CAUTELARES Rodas recordó que actualmente cuenta medidas cautelares por parte de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), asegurando que sería una “raquítica” voluntad del Estado sobre el cumplimiento de estas si está siendo vigilado. Además, indicó que el titular de la SIE tiene un plazo de cinco días para entregar un informe sobre las funciones de Mariño Machorro, quien aseguró es el segundo al mando de dicha entidad de inteligencia.

El magistrado de conciencia detalló que le llamó la atención lo publicado por elPeriódico hace unos días, agregando que lo menos que puede hacer por ahora es pedir los informes correspondientes, además que se actualizaron la medidas cautelares otorgadas por la CIDH. SIN RESPUESTA La Hora trató de obtener una postura del titular de la SIE, Mario Duarte, sobre lo asegurado por Jordán Rodas, sin embargo, al cierre de esta edición no había respondido a las llamadas y mensajes enviados por este vespertino.

PDH Y OACNUDH

Informe: 39 defensores de DD. HH. fueron asesinados entre 2017 y 2018 Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos (OACNUDH) presentaron un informe sobre la situación de las personas defensoras de derechos humanos en Guatemala, señalando que entre 2017 y 2018, 39 defensores fueron asesinados. El Procurador Jordán Rodas indicó que solamente en el 2018 fueron

asesinados un total de 26 defensores y defensoras, lo que significa que en promedio cada dos semanas fue asesinado un activista. Además destacó un silencio gubernamental sobre estas muertes. El documento destaca los riesgos particulares que enfrentan dirigentes indígenas, defensoras de los derechos de las mujeres, defensores LGBTI, periodistas, jueces y abogados de las Víctimas del Conflicto Armado Interno. El informe señala que la limi-

tada comprensión de DD. HH., inseguridad en tenencia o propiedad de tierras, territorios y recursos naturales, corrupción e impunidad y debilidad institucional, son factores de riesgo para las personas defensoras. Las entidades analizaron 106 casos de criminalización a defensores, dentro de los cuales habrían factores de problemas de acceso a la justicia, el débil sustento de los casos, entre otros aspectos. Por otro lado, señalaron que las

personas defensoras LGBTIQ enfrentan distintos riesgos debido a que son discriminadas por su orientación sexual e identidad de género, específicamente en los temas que defienden. En cuanto a la situación de los periodistas, el informe detalla que se presentaron ante el Ministerio Público un total de 213 denuncias entre 2017 y 2018 por ataques al quehacer periodístico, señalando como causas las publicaciones que afectan intereses de grupos de poder.

Foto La Hora: PDH

CIDH, OACNUDH, y PDH presentaron hoy el informe sobre la situación de las personas defensoras de derechos humanos.


Página 4 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

actualidad

CSJ ESTÁ EN PROCESO DE NOMBRAR A NUEVO JEFE

Jefe de seguridad del OJ: Jueces insisten en participar en proceso

El presidente de la Asociación Guatemalteca de Jueces por la Integridad (AGJI), Haroldo Vásquez, manifestó que ratificarán la solicitud a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para que se les integre como observadores en el nombramiento del nuevo jefe de Seguridad Institucional del Organismo Judicial (OJ). Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

“Nosotros estaremos reiterando lo que ya habíamos solicitado al presidente de la CSJ y es que seamos observadores, junto con otras instancias como asociaciones de jueces que quieran participar y la misma población civil”, comentó el presidente de la AGJI. El togado expresó que, debido a las solicitudes realizadas por la AGJI, el presidente del Organismo Judicial, Néster Vásquez Pimentel, abrió el proceso para que sea del conocimiento de los demás integrantes de la CSJ. “Con anterioridad los miembros de la Corte dijeron que no habían tenido conocimiento del nombramiento de Roberto Mota Bonilla”, expuso el entrevistado.

Foto La Hora.

La CSJ está en el proceso de elegir al nuevo jefe de Seguridad del OJ.

PETICIONES La asociación presidida por Vásquez había solicitado que se les permitiera participar como observadores en el proceso de selección del nuevo jefe de Seguridad, luego de la renuncia de Mota Bonilla, quien dimitió al cargo tras develarse que tenía una denuncia por violencia contra la mujer. Sin embargo, la misma no fue atendida. La AGJI pidió la destitución de Bonilla, esto al denunciar situaciones de inseguridad, además de que no se garantizaba su independencia judicial. En esa línea, los jueces que integran dicha asociación manifestaron problemas de comunicación con el entonces jefe de seguridad.

Además, señalaron dificultades para obtener respuestas a sus requerimientos, ya que los procesos se hicieron burocráticos durante la gestión del anterior director. Asimismo, la AGJI también pidió que se revisaran los nombramientos, acuerdos y políticas que haya establecido el anterior director. De su parte, el vocero del OJ, Mario Siekavizza, informó que el período de entrevistas de los candidatos a la vacante dejada por Bonilla inició el pasado 15 de mayo y estará finalizando hoy. Posteriormente se emitirán informes de los aspirantes elegibles y luego el presidente de la CSJ determinará quién será el nuevo Director de Seguridad.

Por Caso UNE, FECI y CICIG realizan 12 allanamientos Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, confirmó que el Ministerio Público (MP), con acompañamiento de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), realizó 12 allanamientos en la ciudad de Guatemala. Según el jefe de la FECI, las diligencias se hicieron con motivo de incautar información con respecto a una investigación que se encuentra en desarrollo, por lo que no ahondó en más detalles. No obstante, posteriormente se informó que los allanamientos se hicieron con motivo al seguimiento de la investigación del Caso Financiamiento Electoral de la UNE, en la campaña electoral de 2015. Tras acudir al Congreso esta mañana, Sandoval dijo: “Son diligencias normales, hay una investigación que tiene plazo, entonces hay que agotar todas las diligencias que sean necesarias”, subrayó el investigador. Los allanamientos fueron realizados por la FECI en acompañamiento de la CICIG y la Policía Nacional Civil (PNC). Las diligencias se realizaron en las zonas 1, 3 y 10.

INVESTIGACIÓN Según las pesquisas, la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), que postuló a Sandra Torres como su candidata a la presidencia en el 2015, utilizó tres empresas con el fin de canalizar fondos para financiar la campaña política de ese proceso electoral. De esa forma, la agrupación política utilizó las empresas Maariv S.A., Promotora de Recursos Habitacionales S.A., el Grupo Empresarial San Felipe S.A. como centros para recaudación y administración de recursos para la campaña. El uso de tales empresas logró que se evadieran controles del Tribunal del Supremo Electoral (TSE) al que no fueron reportados aportes, que, según los entes investigadores, alcanzan casi los Q20 millones. Por dicho caso, la Fiscalía solicitó el retiro de antejuicio contra Sandra Torres, presidenciable de la UNE y contra cuatro diputados de ese partido político. De momento la Corte de Constitucionalidad (CC) otorgó un amparo provisional a la FECI, sin embargo, Juan Francisco Sandoval, indicó que interpuso un recurso de ampliación para determinar el alcance del amparo otorgado.

Foto La Hora. José Orozco.

El MP y CICIG coordinaron allanamientos en zona 10, 3 y 1, como seguimiento al caso de la UNE.

POR UN DELITO

Caso Construcción y Corrupción: Defensa solicita cierre de proceso Por: Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Foto La Hora.

La defensa de Denis Elí Marroquín solicitó que se cierre el proceso penal en su contra por el delito de financiamiento electoral no registrado.

La defensa de Denis Elí Marroquín Castillo sindicado en el Caso Construcción y Corrupción solicitó que se cierre el proceso penal en su contra por el delito de financiamiento electoral no registrado, del cual está señalado, argumentando que no se fundamenta, debido a que los aportes que supuestamente sirvieron para la campaña electoral de Alejandro Sinibaldi, no se hicieron de forma anónima.

“No se dan ninguno de los presupuestos que le corresponde, porque el presupuesto de financiamiento electoral no registrado es que la persona lo haga de manera anónima y aquí no, porque si esa fuese la finalidad, ¿quién fue, quien giró los cheques?, fue el señor Denis Elí Marroquín Castillo?”, argumentó la defensa. INVESTIGACIÓN El sindicado es señalado además del delito de cohecho activo,

esto por presuntamente ser parte de un grupo de constructores que pagaban sobornos en empresas aparentemente de cartón relacionadas a Alejandro Sinibaldi, esto con el fin de que se les agilizara el pago de deuda de arrastre a su favor en el Ministerio de Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda (Micivi) cuando Sinibaldi dirigía la cartera. Según las pesquisas, dichos aportes se usaron para financiar gastos de campaña electoral.


Guatemala, 21 de MAYO de 2019 / Página 5

UNA PELIGROSA PUERTA SE ABRIÓ Para quienes ponen en duda que en Guatemala se ha instaurado la dictadura de la corrupción e impunidad, el caso de Felipe Alejos es una muestra, porque ayer la CSJ una vez más protegió a uno de los suyos alejándose de sus principios de procurar la justicia. Lejos quedan los días en los que el trabajo del MP y CICIG hicieron sacudir al sistema podrido. Y para asegurarse un blindaje que les permita retroceder al 2014, cuando podían enriquecerse y tener a la institucionalidad a sus pies y servicio, el Pacto de Corruptos necesita la conformación de una CSJ y Cortes de Apelaciones, próxima a realizarse, con personas que estén de alfombra y les protejan como sucedió ayer con Alejos. Pero no se percatan de la peligrosa puerta que han dejado abierta, porque la democracia, para funcionar, requiere el más profundo apego a la ley que se convierte en el gran rasero para garantizar la igualdad de todos los seres humanos, y la perversión del sistema de justicia pronto pasará factura y será incontrolable pues la destrucción de la legalidad termina siendo no sólo la destrucción de las responsabilidades, sino ultimadamente de los derechos.

Es La Hora de evitar la

DESTRUCCIÓN DE LA LEGALIDAD


Página 6 / Guatemala, 21 de mayo de 2019

Reportaje CICIG: Netcenters se dedicaron a atacar la lucha contra la corrupción

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

CICIG presentó un informe sobre los netcenters.

La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentó un informe sobre netcenters, fenómeno que se reforzó en redes sociales a partir de 2016, para atacar a operadores de justicia, líderes de la sociedad civil, periodistas y miembros de la CICIG, actores que lideraban la lucha contra la corrupción. Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El comisionado Iván Velásquez inauguró la presentación del informe que contó con los comentarios del Relator para la Libertad de Expresión de la OEA, Edison Lanza y Víctor Abrego, especialista internacional. Velásquez señaló que el objetivo de la campaña surgida en redes sociales es desacreditar los avances en la lucha contra la corrupción y amedrentar a aquellos que

la impulsan. El informe de CICIG, que consta de 36 páginas, aborda el surgimiento de estos netcenters, cómo operan, cuál ha sido el caso de Guatemala, cómo funciona un netcenter por dentro, así como el discurso de odio que los caracteriza. Según la información, los netcenters surgieron en las redes sociales tras la presentación del Caso Cooptación del Estado, en junio de 2016 y los describe como “grupos anónimos que crean múltiples cuentas falsas en redes sociales pero que no representan a una persona física”, esto para crear tendencias de opinión en las redes. Escondidos bajo el anonimato, siguen pautas de un relato construido a nivel central, que replican, en contra del combate a la impunidad. Esto llega a afectar a usuarios reales, buscando modificar o moldear la opinión que tengan respecto a una

¿Hay investigaciones contra los netcenters? Matías Ponce, portavoz de CICIG, indicó que la Comisión se encuentra facultada para presentar informes sobre el panorama en el país del combate a los cuerpos ilegales y en cuanto a investigar a quiénes están detrás

situación en general. Según estudios, un usuario que controle un netcenter puede tener un crecimiento de 5 a 10 usuarios falsos por día, que equivale a un crecimiento mensual de 150 a 300 seguidores por mes. ¿CÓMO SE FORMA UN NETCENTER? El esquema básico que presenta el informe sobre los netcenters es la creación de una “cuenta madre” (la cuenta grande

de los netcenters respondió que esa entidad nunca adelanta las pesquisas que podría estar llevando, las cuales se hacen junto al MP y de contar con alguna indagación en su momento se presentará.

o principal, que genera los mensajes), luego de ello la creación masiva de seguidores a esas cuentas, la arquitectura de contenidos y de difusión, la difusión de noticias falsas o relatos en términos clave, coordinados por un hashtag, el logro de tendencias en redes sociales, los usuarios creen en la información y la comparten. La CICIG realizó un análisis de cuentas de Twitter de las que se desprendía la


Guatemala, 21 de mayo de 2019 / Página 7

mayor parte de tweets vinculados a la CICIG, el análisis comprendió el registro de nivel de actividad, cantidad de seguidores, individualización de usuarios a quienes sigue e individualización de usuarios que siguen. Según el informe, los detractores de la Comisión crecieron en número de seguidores, de 121 mil 839 usuarios en febrero de 2018 a 157 mil 064 en febrero de 2019. Respecto a la geocalización de tweets, se cuenta con direcciones IP de los usuarios, que permite ubicar las cuentas. Los tweets están localizados mayormente en la ciudad de Guatemala y con crecimiento significativo en Cobán. Algunas cuentas son usadas por varios usuarios, que se puede observar cuando los tweets tienen origen tanto en Guatemala como en Estados Unidos. El informe también resaltó el discurso de odio que proviene de parte de los netcenters, que se traducen en amenazas a la integridad en contra de miembros de la CICIG, como el comisionado Velásquez y/o el vocero de la Comisión, Matías Ponce; la xenofobia, la homofobia y la persecución a defensores de derechos humanos. La Comisión considera que un aspecto central a la difusión de noticias falsas, instigación al odio y utilización de botcenters, es la multiplicación de los mensajes contrarios al combate a la corrupción e impunidad en medios masivos, lo que llama “transmediatización de la campaña de difamación”. Esto y las noticias falsas, según el informe, pueden incidir sobre el estado de opinión pública respecto al combate a

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El Relator para la Libertad de Expresión de la OEA, Edison Lanza. la impunidad y la corrupción; información que maneja la prensa nacional e internacional sobre la tarea de los esfuerzos del combate a la corrupción e impunidad y sus casos, información que se maneje por parte de litigantes y ataque directo a personeros de la CICIG, el Ministerio Público, defensores de derechos humanos, periodistas independientes y sociedad civil en general. Según la CICIG, el alcance del informe es un disparador para que se concentren esfuerzos en el seguimiento a los netcenters y núcleos de producción de información falsa, de manera que quede a disposición dicha información como un estudio de caso de cómo las redes político-económicas ilícitas utilizan las redes sociales como medio de propaganda y difusión para procurarse impunidad.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

Víctor Abrego, (izquierda) especialista internacional junto a Matías Ponce, portavoz de la CICIG, comentan los resultados del informe. ÍNDIC

E GLO

ario

ODU

IO

MAR

CO C

CCIÓ

N

ONC

EPT

UAL

Los bo como ts pu un pr eden se que og r Alca nc a tra elabora rama inf definido Marc núme e máxim s ormá o co do covés de tareas ncep pued ro de cu o: estim inter repe tico tual ne e alc 66% n Shao titiva ación enta Un an (201 t. De de los s s del zar el ma ne ¿Cóm nen mens 7) en tw acuertema yor qu cone tcenter, links • Al • Cu o op ajes itter son ctad a (topic e eran canc sit en qu que el pu as dir en poca los ne ). e: el pued enca blicado ios de inf e contieque Netc ta Madr tcen núme 03 e: cu rgan e inc ecta o s palab ente La ev fuer s po orma te ras, ca te qu ro on r; en luir en indire rs? r ción idenc ma (to de me princ e so ta de es un alcan envia bots qu tre su ctam ia en ipalm grande pic). Varia nte los las cu n repe zada cuenta e se en co r au s us Guat da en o s tid s s en pr te to inv uario te de fo njunto to por tas se os o incipa seña s emala gene • Bo ¿Cóm de s cu 04 pu el lan questigac (Shao, máticund ra l enta rma física cuen t: so o fu iones socia 2017) arias estos en los me de un • e Pe s de ncion ftw se de cu rso les der Cuen . recie o vir tas . ns han la ag : na para so • Infl a un las ne are que tual, nt “u reales s enda ajes que alquier ind netc sona un Netas secu inten cesid uencne político, infiltrar sado bo es La Pu se po ente 05 nd a ta s tc se ad r er - pú travé con manip arias en esfu a objet ividuo ente rga es de r po en dis ts tura ción inflbli el teperso s erzo o ins : cu o de nmun l. r de ular en mater que ueca curma qu s de dos ntro tit dial cabo Un bot de un len una pe roba nas ncs,iad se de entas dis sa ? de ma inves su accio ución en tw cu es rpe y dif or: rcuinf para dic sioción”e tie ca 08 guaje nar. do los sde la El dis tig • Ne ente tareas itter undir enor influir an a ge rtenecie • Cu na z de (Ferne má tama conc pa nder curso Instit siguie CICIG ación re Los Perfi s sela vinció ntes tcen la op nera lleva ra en n re ma cu el ra de gu han uc les aliza ta ta Usua a de od ntes r inf comp no 1. ra et al, idosin inión ion Lar: junto te s menc s top: s pues for-lada de pe falsos aspe evidenc • Cu reales es 2016 res. io de de un ormaorta e inten ed fotog rios co cuen iones e se rsona tru ctos rect denecu ta mien :96). ian no l Ne raf ct El Ne en te tce r en ta 09 , de ur : am s ma ías tas as re s mb taer to hu tcen nt • Ch spue co s sco asfinido . tcen ne date inclui en ter oc perso (ID) roba res y nect deno stas, n el ma s co • Ha ter en demo comi atbo r en • Mo tcenters. iadas mo ad formpodr nas dos likes yor íanas cr t: es re na shta a proc un su bot; gr ea rea ale de los a da direc se ns mú s, sconles usua upfís esos esdey retw número la ev es un osica • Ge dos en tradu g: es un La tra tafin rede perso ins ltip anoónvirr de 17 rio tituc inteli o i-ind Al es decis olu el laneets. de cir co s cu les a pa oloca los que s so ción nsm ion im na ta ta tu genc servicio cu la iza ivos en ció r al. os s, lab es mo cia pr co en ediat serie m cone man Perfi op lizac ta de un de las pe cu n Pu ia ar qu re n no es les tass de que ‘etiqu ra de enins eede ión de eran. izació ct ta ing del Es iento de de falsa tantituc ,ale prec pes, • Cu entas. pe instit les de De re perso mb llega un efect adas en tado de la rsonas tificial co utiliza l caso s rso a un a’. Se lla edido palabra enetlas n de lés ac rfie ionaes ropequ las es s en uc Conc na les tu y int en ta la na ” qu o ion 20 re a tre se int alida foto (ju la ca s jes “Coo refie s po s nd ma falre derra e se afect te sa fictic no es pe erfaz eractú n el qu reale o ca de ut fictic lusion sos s busc negr infl tas ma d, seed nio 20 mpa recia pencia ar raafías rso me sí fo ias, an a raect s so s. qu ias na a les de un e tema iliza para r el sím es la pa pu ña de socia usua- de opini ando mo a usua , el cu r• Ag uenciad dre y pr ha dore e de •16) ha erac fís s de , se (ID) at pu bo esan • Co El les chat través o te Debid incipa ores s lo difam alfan unlab rios .rios ón qu difi ro ica al objet spleg Tosopini ed co dede ranju en enda mas. pres . enrio quivo repr . o pe ntrib to de crdo juslaticalm ex reale umcit les tar ación ón en ba e ne e es car o plí adopic: pu . ears eles 21 nuo, o a su érico nto de pa utor del pr ed twee qu • Ha ta ma ia, oh eesen taem lídadilla am saes rede de parti una sit tos teng moldear s, y m disde s A su m labrasla m n ala ce en poina ts ha s: cu riaen r en búsq al mome crecimien iembr s, fisne uació blase me cular 2 bu ter: la an re cara eres (#); te a op oen de en haopfu de tente s envia ciósn. tend do ue Cont ininc ción vez, la es n en ad os de lespúde socie to co sp ndsc bli era- shtaco nomi Dentro ónion inf nom mayoría . Los ido or masa da so nto de do deta que gsde ra la etscene gene ecuns as o“nLo Minis da . ido co re nt un ne na ha la Co l ca re e es má br perm am re 28 un al ien jamde del más func cent y reacció trategia nt tce Im pres terio • d civil, álisis to ite anen er”ntmo brsc cione de infor e esto alizar un itema s ion el lac ionan tcenters ral o el de er e,rib an de ters a seespare ers,Gu teto en adas antru levan punidad misión el en sigue de buirsc es rra s ge cu made a . mació s tema opini s ha pe n frent de prev Faco onct usta aquebu cio como en su esat repr Inter Públi me los , re ke : im te nt te o de an ne us e n rm fie ón en rs ne ro sc , at s, de paut n o od deint do ural a los enemala llos a, m inter de es s enIP o de itido tru ws:ido re pú gene radas un en noen Guat naciono tenc perso quuario a as ind publi la pecífi ucen dis de la s las a - sifica deun ne ta rasnocr rede des dinám lasefe perso netcoloc ia de blica la de un rede emala narm 29 l alm atic nas, ivied mism pasrtiso caduian s soico l ecomun socia ran un por los cos cto reen do niv te elt, se ca ias no im qu na ne nesplata m ar rio os pli po es fo EL CA re el . a pa de cia ció de y ne ina se s de la curso r e s te en cia dís de ca as los y s, les ta pe que desc - ña fal Lo ticde cón, lato es dirco cesa se sgo tcens de ca rma sa les. Elmu rta les soon lesCIa de , que mrso prim igido , inc SO DE m enha pobla , nt coca o ldif es no sral pe ienna medio han ge s redes, n de la ex la cífi en está de od rédit sin luy sos cocrned un nss, esafe itarse ex qutic pe o qu naco en io - ni mes ho te G temanforen prod GUAT ismon - real. Lo CIun ción mb alma rso sun donareeros re se conv las ree nip sovin did stilidlas - o a ciere e iasGu caad qu fe culad , pr lueula trole tra bre ct infor s de co nerado a tal pu iseptao midadmu uc que m s es ac pres n.debidam sooto nó EMAL sulta no ierte eatofo earm atem 32 go co ad, inv rtade , en m enmcu atra cond nto cotu os daos; a es ma un us ar repo en munic a da en un s, sa s s co toen n dos lavé A | a ps n alaes entegrup enalq dios to co de de ciu eu WW osaes dre) tru ctuim malte do a netc reiocorru estigac dacio . crita an nicam bido tadas nt s punid INFO que en do da ación rtes en los spec nga pa el fin ra pe en de W.CIC fund las cr osuenm rioenqu l re uiecuan da ente ua - pc sp-et sma a rte,poad RME proc , radiode es ede entra to a do no-sde cupu qu de enesfu IG.OR esta ca del im la socie derta r or o y ció nític lab to. Lar parte una er BOTS eso. la justic adas en ión qu sobrquda (c.ue tee, co en un tes en sdles te 5-10 tión s dad e han G e de loy ciu gaña zos, an mo e ia co bu , NE nd CI as e e, al pu cofu de Alnt sendada ma. el pa us-ua nertaun pres redes de pacto y ís. r a telev guat TCEN ti- isióndiver nfor prue1.ba en el scar inf l ma edim te CI d de an da am soqu en un crec maism El rio en la po im htts s eám pu y me TERS me eq orimien o-tiem pu nidad Gtaodalas ma espe blica tan. La desinfo peligro queex uivale sfufal blaciónid al de ps://wwwCI artículo biY CO ad ns ndso técpo pr r en s inv das esto rmac s po pr ytolarn luc am .no deua Gvicse 3 de ha co cífico, ión MBAT l len de 150 amun sp en po estig om ha co WW o r ión re e ell. l co ña ta r día n rru a es/ Co oc nt acue EA crec ueve pr pa W. l de, mmo la blo ac ra la pción a 30 ra o un raCIC es/ LA IM qu rdo la co perc evenir realizado iones la lib su se co g/c e la la en 4 0 seciaim enien . me PUNI ORbli de cr ham y ale puto ticos (l)IG.Pu usion nsnt erGu G ca hat gu bot EL CA Co es ev oli su DAD at po e, -gl ido rta fal ea fu ide m da s es sobr los blica osario/ nenc er Princ sas r SO DE res. emble cióne ón es ción de alama e su r inform isi n tc . INFOR e dedic de legitimsobre las zos , tal deenla ntiad GUAT o at s ac tá fac es socia Sin emba ipios pr CIco ters o pública alm ME BO ad ac deogre re re EMAL qu tivida gene -son oelooc de ción ar la luc as a de ar cuen TS, NE rales ultada sivun A | m dere les para rgo, la Co des seas un pr o ica ta y la ña INFOR a ion TCEN y te ut ch y los oimpu ha cont sprestigia s imnag - a un TERS y pe os hum persegu ilización lació ME BO resu máPú da nidad ra la en rio Y CO ir TS, NE ltado corru r . busc distas, anos, op a defe de rede - y accio ño MBAT s TCEN p2. XI nar erad a INFOR que nsor s EA WW Info TERS LA IM cont de slegit or es ternac rme W.CI ME BO cons Y CO ra la PUNID CIG.O im ional Anual de tata es de jus de MBAT impu arTSlos Contr , NE AD | RG labore este ticia EA TC a av EL CA nid la s EN inf ance Impuni de la LA IM ad. TEsRS or SO DE Co dad PUNID enYlaCO me, en Gu misión InGUAT AD MB luc atema ATE ha EMAL la. A

Intro

ducc

ión

MAYO 2019

2

INTR

SAR

Glos

D

INFORME

TERS Y BOTS, NETCEN IMPUNIDAD COMBATE A LA

ATEMALA

EL CASO DE GU

A

LA IM

3

PUNID

AD |

EL CA

SO DE

GUAT

EMAL

WW

A

W.CIC

IG.OR

5

G

SÍ SE PUEDE INVESTIGAR Edison Lanza, Relator para la Libertad de Expresión de la OEA, señaló que hay una distinción entre informar, “incluso decir cosas chocantes” a amenazar a alguien o a incitar al odio. Según Lanza, sí se puede investigar y detectar a alguien que esté amenazando o incitando al odio por Internet. Creo que este caso podría ser un buen ejemplo, si la Fiscalía tomara estas conclusiones e investigara, señaló.

A decir de Lanza, las plataformas de redes sociales pueden hacer más porque muchos de los debates transcurren en la plaza digital y tardíamente han empezado a reaccionar, como Twitter que comenzó a depurar cuentas automáticas y falsas, según cita el informe. Por otro lado, Lanza advirtió sobre el peligro de que los gobiernos quieran coartar la libertad de expresión con el argumento de los fake news.

Lanza: Hay que investigar quién está financiando los netcenters Luego de participar en la presentación de un informe sobre los netcenters en Guatemala, elaborado por CICIG, Edison Lanza, Relator para la Libertad de Expresión de la OEA, expresó que llaman la atención los recursos financieros detrás de estas actividades e indicó que deben investigarse esas fuentes de financiamiento.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO

El comisionado Iván Velásquez, en un mensaje pregrabado, habló de la lucha anticorrupción y los ataques de los netcenters.

Lanza mencionó esto al preguntarle sobre las similitudes de lo que sucede en Guatemala con otros países. En ese sentido destacó que lo visto en Guatemala es parecido a lo que pasó en las elecciones en Estados Unidos en 2016, la consulta popular por la paz en Colombia, entre otros casos, pero hizo énfasis en la capacidad financiera detrás de

los netcenters. “Lo que sí parece claro es la cantidad de recursos y por ahí también hay que investigar las fuentes de financiamiento ¿quién está financiando a estos centros de mentira y desinformación? eso sería una muy buena cosa para investigar”, resaltó. Además, dijo que se debe dar a conocer: “Si alguien que tiene poder económico, que tiene poder político y que quiere influenciar justamente lo que piensa la gente, sobre una investigación de los hechos de corrupción, abuso de poder que justamente son protagonistas o son cómplices de esas conductas”.


Página 8 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

Según datos del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), en las unidades de la ciudad capital, se atienden más de 30 mil partos al año. Aunque algunos de los nacimientos no ocurren en los hospitales de Gineco Obstetricia, la calidad de atención a los pacientes se ve reflejada en la historia de Mirna y su hijo Josué. Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Mirna Rosales, una joven madre, beneficiaria del IGSS, viaja todos los días desde Villa Nueva hasta el hospital de enfermedades ubicado en la zona 9 de la capital para estar junto a su hijo Josué, quien nació en esa unidad el 10 de abril de 2019 a las 28 semanas de gestación. A eso de las 9:30 horas, Mirna lava sus manos y se coloca una bata y mascarilla, previo a ingresar a la sala en donde junto a otras 10 madres. Utilizando la técnica Canguro, permanece junto a su bebé hasta horas de la tarde. Desde su nacimiento, Josué ha sido considerado por su familia y el personal médico como un milagro, pues nació 12 semanas antes del tiempo considerado como regular para el desarrollo de un bebé en gestación y pese a esta condición, su pronóstico es positivo y su evolución ha evidenciado sus ganas de vivir. SU HISTORIA Al sentir malestar en el vientre,

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

BEBÉ NACIÓ DE 28 SEMANAS DE GESTACIÓN

Derechohabiente Mirna Rosales: Mi hijo es un milagro de vida Mirna acudió al centro de atención de Amatitlán, de donde fue trasladada a la sede de Pamplona para que fuera atendida por especialistas en obstetricia; sin embargo, al detectar que el padecimiento obedecía a una apendicitis, la trasladaron de emergencia al hospital de zona 9 en donde fue intervenida. “No recuerdo el nombre del joven que me acompañó por parte del IGSS, pero él estuvo pendiente y me ayudó con todos los trámites para que me operaran ese mismo día, él me apoyó mucho”, dijo Rosales. La entrevistada indicó que fue intervenida durante la madrugada y se encontraba en sala de recuperación cuando le iniciaron los dolores de parto que provocaron que el bebé naciera de inmediato. Aunque esta sede no cuenta con la especialidad de obstetricia y neonatología, los médicos de turno atendieron a Mirna y le dieron atención prioritaria a Josué, quien según los profesionales a cargo, fue estabilizado y trasladado inmediatamente en el área de intensivo de pediatría.

A eso de las 9:30 horas, Mirna lava sus manos y se coloca una bata y mascarilla, previo a ingresar a la sala en donde permanece junto a su hijo por al menos 5 horas aplicando la técnica Madre Canguro.

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

Josué Alexander ha sido considerado tanto por médicos como por su mamá como un milagro de vida.

“Cuando yo sentí, el bebé había nacido, avisé a los enfermeros, pero el bebé no lloraba, solo pude ver que lo fueron a traer muy rápido y según me indicaron lo llevaron al intensivo”, relata. “Gracias a Dios después de ese momento todo ha estado bien y él va mejorando, es un milagro”, dijo Mirna, mientras sostenía a su bebé junto a su pecho. Explicó que no daba crédito, a que su bebé hubiese nacido con tan poco tiempo de gestación y que los doctores lo hayan salvado. De a acuerdo con un estudio realizado por especialistas del instituto, titulado Manejo del Trabajo de Parto Pretérmino (TPP), en Guatemala, específicamente en el Hospital de Ginecología y Obstetricia el trabajo de parto TPP es uno de los principales motivos de ingreso y además es uno de los causales de complicaciones en la población de

neonatos atendidos en el IGSS. Además, en dicho estudio agregan que según registros del IGSS, del total de neonatos ingresados a las salas de intensivo neonatal un 45 por ciento son producto de un Parto Pretérmino, término designado para los niños nacidos antes de las 37 semanas de gestación. PERSONAL MÉDICO APOYÓ TODO EL TIEMPO Astrid de León, pediatra, neonatóloga y jefa del área de Servicios de Recién Nacidos del Hospital General de Enfermedades del IGSS, refirió que Josué nació en el área de Medicina de Mujeres, sin embargo, la atención de los médicos fue inmediata. De León explicó que el bebé nació pesando 1.3 kilogramos y aunque presentó dificultad respiratoria, se le brindó toda la atención, pese a que en dicho centro

no suelen atender niños recién nacidos, sino que es un área en donde ingresan pacientes con algún padecimiento. Además, la especialista indicó que luego de ser estabilizado el bebé pasó a estado crítico en donde permaneció durante 16 días. “La evolución de este bebé fue extraordinaria, pues regularmente un niño que nace de 28 semanas, que además necesita ventilación mecánica requiere atención especializada y aunque ha permanecido en un hospital que no es de neonatos tenemos la capacidad de hacerlo y lo hemos hecho con la mejor disposición”, destacó de León. Además, la especialista agregó que Josué se encuentra en buenas condiciones y se espera que continúe ganando peso y evolucionando de forma positiva. “Él ha sido un niño que ha luchado sobre manera, actualmente tra-


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 9

bajamos con la madre para orientarla sobre la técnica Canguro, ya que una de nuestras metas es que el bebé pueda egresar del hospital lo más pronto posible para estar junto a su madre las 24 horas del día”, puntualizó de León. De acuerdo con la especialista, a través de la técnica Canguro, se provoca un apego temprano y oportuno a los bebés, para que los neonatos puedan estar lo más pronto posible con la madre y para que continúe su crecimiento en casa. “Nosotros debemos garantizar, antes de dar egreso que el bebé esté ganando peso y que pueda alimentarse por su cuenta”, destacó. Según datos del Instituto, un parto sin cobertura del IGSS podría significar desde Q5mil hasta Q20 mil y en los casos de atención a prematuros los tratamientos pueden ser de hasta Q50 mil por día. ALIMENTADO EXCLUSIVAMENTE CON LACTANCIA MATERNA De acuerdo con De León, desde su nacimiento, Josué ha sido alimentado exclusivamente con leche materna, lo que ha contribuido a que los riesgos de padecimientos de tipo intestinal disminuyan en gran porcentaje, sobre todo tomando en cuenta que es un bebé prematuro. “Se tuvo el apoyo de muchas personas, nosotros no contamos con un banco de leche en este Hospital pero tenemos a las madres de otros neonatos que afortunadamente colaboraron con nosotros”, dijo la especialista. SU EVOLUCIÓN HA SIDO POSITIVA Mirna indicó que se siente esperanzada y feliz de poder tener a su hijo, pues pese a las condiciones

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

Josué continuará en el hospital hasta que tenga un peso adecuado y pueda alimentarse por su propia cuenta a través de la lactancia materna exclusiva.

de su nacimiento, la madre refirió que la atención recibida por parte del personal médico se ve reflejada en la evolución de su hijo. “Gracias a Dios, todo ha ido bien, él (su bebé), está mejor, los médicos me dicen que día a día él va mejorando. Gracias a todos los que me han ayudado porque gracias a esa atención, él está bien”, dijo Mirna, mientras observaba a su hijo, quien permaneció junto a su madre durante la entrevista. Bárbara Morales, médico pediatra intensivista, indicó que durante el tiempo que permaneció Josué en la unidad de cuidado crítico, requirió muchos cuidados especiales; sin embargo, a decir de la profesional, el bebé ha

sido catalogado como un campeón, pues su evolución ha sido constante, sin necesitar intervenciones mayores por parte del personal médico del IGSS. “El bebé estuvo con ayuda del ventilador por 5 días, luego de 3 días decidimos iniciar su alimentación con leche materna a través de sonda, por lo que tanto personal del hospital y familiares de Josué y considerando los beneficios de la lactancia hicimos un esfuerzo extra para proporcionar leche materna a los bebés de cada madre que atendemos”, dijo Morales. Asimismo, destacó que luego que Mirna tuvo egreso del hospital, al finalizar su proceso de recuperación tras la intervención, el padre

Bárbara Morales, médico pediatra intensivista, indicó que el bebé ha sido catalogado como un campeón, pues se ha aferrado a la vida desde su nacimiento.

de Josué era el encargado de transportar la leche materna para que el personal pudiese alimentar a Josué. “Fue un esfuerzo en equipo pero la respuesta de Josué fue satisfactoria, el bebé salió adelante en poco tiempo y al cabo de una semana y media ya estaba siendo trasladado a la unidad de neonatología, en donde esperamos que continúe ganando peso para que pueda ir pronto a su casa con su familia. Para nosotros es un caso de éxito, estamos muy orgullosos del resultado pues todo el personal estuvo siempre al pendiente de Josué”, resaltó Morales. La jefa del área de Servicios de Recién Nacidos del hospital en donde Josué ha sido atendido,

FOTO LA HORA/MARGARITA GIRÓN

indicó finalmente que esperan que el bebé siga ganando peso y que pronto pueda estar en su casa para continuar su desarrollo. De León agregó que de momento, el estado de Josué es estable y su diagnóstico es optimista; sin embargo, deben garantizar que Josué gane al menos 20 gramos de peso diario para poder garantizar que el bebé pueda alimentarse por cuenta propia y no por sonda para disminuir su gasto calórico. Mientras eso ocurre, Mirna seguirá acudiendo diariamente al hospital para estar con Josué, que abre ligeramente sus ojos al sentir el calor de su mamá, quien lo considera junto al personal médico del Instituto un milagro de vida.

Astrid de León, jefa del área de Servicios de Recién Nacidos del Hospital General de Enfermedades del IGSS: Tenemos la capacidad de atender a Josué y lo hemos hecho con la mejor disposición.


Página 10 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

OPINIóN

Opinión La dictadura opera

P

ara quienes ponen en duda que la corrupción se haya convertido en un oprobioso régimen político que concentra todo el poder y se pasa la legalidad por el arco del triunfo, lo ocurrido ayer en la Corte Suprema de Justicia en el caso de Felipe Alejos es una muestra categórica de cómo esa corrupción se ha adueñado de toda la institucionalidad, incluyendo a las mismas Cortes encargadas de administrar la justicia, y cierra filas para proteger a sus actores de cualquier señalamiento. Lejos quedan aquellos tiempos en los que el trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público lograron sacudir los cimientos de un sistema podrido porque ahora, sin el menor rubor, los integrantes de la CSJ protegen a uno de los sindicados simplemente porque es uno de los más destacados actores de esa nueva forma de dictadura. El control de la corrupción es tan absoluto que quienes aspiran a ser tomados en cuenta en la conformación de la próxima Corte Suprema de Justicia y de las Cortes de Apelaciones, tienen que ponerse de alfombra de los que harán la elección y por ello todos los integrantes del real y tangible Pacto de Corruptos se encuentran debidamente blindados. Es la forma en que se ha diseñado el funcionamiento de esa Dictadura que surge como reacción a los embates que sufrieron desde hace cuatro años los pícaros de todo tipo que se han enriquecido haciendo negocios en y con el Estado, además de quienes, vía el financiamiento electoral, se aseguran privilegios absolutos. La democracia, para funcionar, requiere el más profundo apego a la ley que se convierte en el gran rasero para garantizar la igualdad de todos los seres humanos. Pero cuando desde el mismo Estado se promueve y alienta la violación de la ley y la burla a la justicia, no puede hablarse de democracia porque esas formas de autoritarismo son parte de lo que conocemos como dictaduras. Ciertamente los jueces no son infalibles y pueden darse resoluciones alejadas de la legalidad, pero cuando de manera sistemática se produce esa constante de fallos a favor de los sindicados, siempre y cuando sean parte del sistema, ya no hablamos de errores judiciales sino de una perversidad en la administración de justicia que, tarde o temprano, pasará enorme factura a toda la ciudadanía, aún a aquellos que desde la sombran alientan esos comportamientos buscando su propio beneficio, pues la destrucción de la legalidad termina siendo incontrolable porque significa no sólo la destrucción de las responsabilidades, sino ultimadamente de los derechos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Se veía desde lejos que los “pulcros” magistrados iban a hacer sus mandados exonerando a Alejos

Cuando se quiera reclamar un derecho

L

a forma en que se manipulan los casos judiciales, que aprieta a los enemigos y exonera a los amigos, está funcionando muy bien para beneplácito de quienes han sido señalados por corrupción y para castigar a quienes tuvieron la osadía de desafiar al sistema de impunidad en el país. Ese beneplácito es producto de algo que no surgió por casualidad sino que es fruto de un bien planificado modelo de cooptación que coloca como juzgadores a profesionales que han labrado su carrera mediante contactos con los que saben mover los hilos de las postulaciones. Poco o nada importa la competencia profesional porque la misma no es tomada en cuenta en procesos donde escalan los que se comprometen a ser buenos instrumentos de esos operadores. Pero quienes se congratulan con los fallos de la Corte de Constitucionalidad, de la Corte Suprema de Justicia o de alguna Sala de Apelaciones que inclina la balanza en momentos críticos, están labrando la estaca en la que algún día serán sentados, porque resulta que en un país sin ley cada vez se vuelve más fácil violentar los derechos de los demás y cuando se quiera

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

reclamar justicia ante un despojo arbitrario con la certeza de que se procederá conforme a derecho, no habrá ante quién hacerlo. Cuando la justicia se vende al mejor postor todos quedamos indefensos y expuestos a la arbitrariedad y el abuso. De momento es conveniente tener un sistema judicial que se pone a las órdenes para exculpar a quienes han sido señalados de incurrir en alguno de los tantos vicios del sistema, desde el soborno en las contrataciones o compras del Estado hasta el financiamiento electoral que ha sido garantía de tantos privilegios y ventajas. Las molestas investigaciones de la CICIG y el MP hicieron que se perdieran las formas y la compostura, forzando a alianzas que antaño hubieran dado asco pero que, en las circunstancias actuales, se hacen indispensables porque finalmente se confirma aquella expresión popular de que se trata de coyotes de la misma loma, aunque algunos hayan siempre marcado

distancia con los burdos trinqueteros a quienes ni siquiera les importa darse color. Hoy la necesidad tiene cara de chucho y para librarse del banquillo de los acusados todos cierran filas y se dan la mano desde los más descarados y cínicos corruptos hasta los más pulcros y cuidadosos hipócritas que sostienen que lo que han hecho no es corrupción sino “gestos y aportes cívicos a favor de la democracia”. Y son éstos últimos los que terminarán pagando sus elotes porque han empoderado de tal forma a la “chusma corrupta” que les terminará saliendo caro. Al fin y al cabo resulta que los que tienen la sartén por el mango son precisamente esos acostumbrados a navegar sin asco por las sucias aguas del sistema y ahora, con más poder que nunca, empezarán a poner los ojos en los privilegios y derechos ajenos que han sido tan lucrativos. Cuando se quiera o se tenga que reclamar un derecho simplemente no habrá ante quién hacerlo porque tenemos y tendremos un sistema de justicia controlado por quienes saben moverse con postuladores y electores de magistrados para tener a su servicio a las Cortes.

PUNTO DE VISTA

Como cascarones de carnaval

R

mismo fin. Deleitarse a sus anchas, ecientemente escuché decir Francisco aunque sea con el desagrado de los que comparando las épocas Cáceres Barrios demás. ¿O será que ya no hay jueces y de Ydígoras o de Lucas con magistrados corruptos; se manejarán la actual, nuestra vida democrática o caceresfra@gmail.com los recursos públicos con transparengubernamental ha cambiado muchícia y honradez; el Congreso solo legissimo, sin embargo, puedo asegurar que habiendo vivido ambas temporadas políticas se parecen la en beneficio de las mayorías y dejaron de existir las elecciones muchísimo a los actuales tiempos, al igual que los cascarones a cargos públicos a perpetuidad, manejando como marionetas de carnaval, los que a la hora de golpearlos contra la cabeza de de feria a los tribunales electorales quienes, siguen diciendo hauna persona se hacen añicos pero que en esencia, siguen sien- cerlo apegados a la ley y alejados de las conveniencias particudo la misma cosa: cáscaras de huevo, con un poco de pica-pica lares de los que manipulan los procesos? Por eso y más sigo pensando que no hemos cambiado en adentro, pintura de acuarela en el exterior con diversos colores y diseños y una tapadera de papel de china en su parte superior. nada, ni para nada. Lo aseguro, porque sin presiones puedo Por aquellos días, este aprendiz de escribiente era estudian- expresar mi criterio sin que nadie me obligue a opinar de otra te universitario o ejecutivo de una importante empresa y por manera, como tampoco me mueve interés alguno en decir que ósmosis fui adquiriendo paulatinamente el deseo de llevar la el actual proceso es una fiesta cívica o que vaya a terminar en contra a tantos que ya insistían en decir que gobernaban en be- tragedia, pues lo único cierto es que jamás creí que ello pudiera neficio del pueblo pero, como siempre, solo buscaban satisfacer ocurrir en Guatemala con tantos candidatos que la población sus personales intereses y para ello, contaban con colaborado- desconoce y que si alguien tiene referencia de alguno, es porque res, empezando por sus respectivos ministros de Gobernación su idoneidad, capacidad y experiencia dejan muchísimo que que no se tentaban el alma para hacer desaparecer del orbe te- desear. Apurémonos pues. Vamos a jugar al Carnaval con los mismos rrestre a quien no pensara como ellos o por el simple hecho de que por su edad era rebelde, no dispuesto a bajar la cabeza cascarones de siempre, aunque al día siguiente empecemos el en señal de obediencia para que el país se siguiera manejando trayecto de la vida, pasión y muerte de un pueblo que sueña, como una finca, con todo tipo de cultivos y ganado pero, sin desde que tengo uso de razón, porque nuestras aspiraciones o gente. ¿Alguien podrá insistir en mi equivocación, porque he- esperanzas se puedan cumplir, a pesar que bien sabemos todos que de seguir haciendo lo mismo, continuaremos obteniendo mos mejorado muchísimo? Sigue el mismo cascarón, con los mismos componentes y el los mismos resultados.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 11

OPINIóN

Tronar a sapo Juan Jacobo Muñoz Lemus

E

l determinismo, sostiene que todo fenómeno humano ha sido previamente instalado por circunstancias y que por lo mismo, la voluntad no es libre, sino predeterminada. Hay modelos conductuales, que por su parte, sostienen que el comportamiento se explica como un juego de estímulos y respuestas que promueven una acción específica. Y todavía más, hay quienes hablan de sesgos, que orientan a preferir una idea sobre otra, a pesar de la evidencia de lo contrario, y llevan las cosas hasta el nivel de una profecía que cumplir, como si se viviera maldecido. Según lo anterior, cada ser humano, se va llenando de miedos; que ya sean pedagógicos, determinados, condicionados o proféticos; se sienten, pero no se entienden, y se viven como angustia. Es el miedo a lo desconocido. Pero, percibir no solo es recibir la realidad en aquiescencia pasiva, que siga la inercia de las cosas, y que, sin la participación humana, serían solo cosas inanimadas. A la realidad hay que recrearla en los conocimientos y esquemas personales. Los humanos somos continentes y nos llenamos de contenidos. Y si todo contenido, toma la forma del recipiente que lo contiene; es de vital importancia atender a quien debe contener. Pasamos un buen tiempo, valorándonos como víctimas de las circunstancias y los acontecimientos de la vida; algunos difíciles de entender y a veces de soportar. Hechos que provocan estados de ánimo y sentimientos añejos, que misteriosamente, pueden erradicarse o cambiar en el tiempo, cuando a la simple razón, le añadimos reflexión, intuición y sobre todo imaginación para no dejar que los eventos del pasado rebasen sus límites. El pasado, con todo y las desventajas que va instalando; no crea una obligación, ni es una maldición.

Si entendiéramos esto, haríamos las paces con la niñez, la familia, las premuras económicas, las enfermedades, los traumas, la educación y quien sabe cuánto más. Y romperíamos el cerco de la vulnerabilidad autoimpuesta. El ambiente, en todo caso es un estímulo, pero no una sentencia. Todos somos materia prima, tenemos que hablar de eso. Son muchos los que, viviendo lo mismo, hicieron cosas distintas. Cuando escuchamos las preguntas de las personas, podemos entender lo que están armando en su cabeza. Y escuchando sus historias, podemos vislumbrar cómo han sido sus vidas, cómo se sienten en ellas y cuáles son sus complejos, sus deseos y sus miedos. Pero también podemos ver que mucho es fantasía de sentido emocional, y que la realidad palidece ante eso por no ser atractiva, y por ser pequeña, empolvada, insípida y corriente. Pero tiene una ventaja sobre la fantasía, y es que es cierta. Los seres humanos somos criaturas de la creación, y debemos aprender a discernir entre para que fuimos creados y para que fuimos criados. Decididamente deberíamos dedicarnos a crear en lugar de seguir malcriándonos y malcriando a otros, y buscando gente a la que queremos terminar de criar. Crearnos nada más, y solo podemos hacerlo si aceptamos y hacemos consciente lo que negamos. De no ser así, será como estar en el piso más alto de un rascacielos, sentirse un héroe y querer volar; o desesperadamente lanzarse al vacío sintiendo que es el destino. En cualquiera de los dos casos, solo queda, tronar a sapo. Hasta en broma lo han dicho, sapo es el acróstico de soberbia, arrogancia, prepotencia y obstinación. Mi tesis de hoy es que; mientras mejor veamos el pasado, mejor veremos el futuro.

Bienvenidos a marzo de 2015

E

la institucionalidad, porque la CSJ, como n abril de 2015 los guatemalPedro Pablo ahora, respondía a los intereses de los tecos llegamos a pensar que Marroquín Pérez operadores paralelos. un futuro más alejando de los pmarroquin@lahora.com.gt Porque en aquella época, la Contraloenormes vicios de corrupción e impu@ppmp82 ría era como es ahora, una tapadera de nidad era posible cuando aquel famoso la corrupción, porque en aquella época 16 de abril inició, con el Caso La Línea, oficialmente lo que luego llamamos la lucha contra la corrupción el financiamiento electoral no era, como ahora, un cuco que le y la impunidad. En aquel momento, creyendo que solo los títeres preocupaba a los delincuentes y a los que dicen no ser delincueniban a caer, muchos de los que hoy operan para regresar a marzo tes, pero usan las mismas formas para ocultar los dineros. Regrede 2015 se retrataban en la Plaza de la Constitución dándose gol- samos a marzo de 2015 porque en esa época, como ahora, la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) pes de pecho. En 2016 se destapó el Caso de Cooptación del Estado y desde en- tenía un pie fuera de Guatemala. Regresamos a marzo de hace 4 años porque en ese tiempo, como tonces surgió la alianza del Mariscal Zavala, la conjura de muchos asustados y la venganza de quienes ya habían o iban a enfrentar ahora, diputados corruptos se pasean con la tranquilidad que solo la justicia; alianza para retrotraer la situación del país a marzo del una impunidad bien ganada otorga, más sabiendo que como pa2015, tiempos en el que cada quien podía hacer lo que se le diera la saba antes, ahora ya ni el escarnio social deben enfrentar porque el parte es sin novedad en una sociedad a la que le volvió a ganar gana y se salía con la suya. Y así es como hay que entender lo que ayer resolvió la Corte la indiferencia. En 2015, como ahora, se podían alterar o borrar antecedentes Suprema de Justicia (CSJ) en favor de Felipe Alejos, gracias a los buenos oficios de Fredy Cabrera. Es tal el deseo de volver a la Gua- policiacos sin ton ni son y para lograr todo lo anterior, es que destemala del pasado, que ya a nadie le preocupa las formas y con la de el Zavala decidieron volver esto una “lucha ideológica” cuando elección de magistrados en unos meses, pudo más la amenaza de de eso no tiene nada, pero era la manera en la que muchos se iban quedar fuera de la lista que cualquier llamado a actuar apegado a a prestar para defender a los largos. Solo así se explica cómo, por ejemplo, quien fue un pobre pelaprincipios y valores. Solo Dios sabrá qué habrán pensado los magistrados de la Corte gatos que fue relegado a pactar con Juan Carlos Monzón y acepde Constitucionalidad (CC) que lograron detener que todo esto se taba los hechos cuando la justicia no llegaba a su cuadra, ahora derrumbara hace unos meses atrás para consolidar, desde enton- todo lo quiere “reducir” a un tema ideológico inexistente, llegando ces, la Dictadura de la Corrupción, al resolver lo de Sandra Torres, al colmo de decir que lo agarraron por “conservador” y no por porque más temprano que tarde Torres tendrá la “misma buena mañoso. Hoy sí, bienvenidos a la Guatemala de marzo de 2015 cuando el suerte” en la Corte de Cabrera – Alejos. ¿Y por qué digo que bienvenidos a marzo de 2015? Porque el nuestro era, lastimosamente el país de la eterna impunidad. Solo Ministerio Público (MP) no era de fiar en aquella época (cosa que la reserva de quienes ya estamos hartos, de quienes se enfrentan al luego cambió), porque en ese entonces la Presidencia del país era sistema sin importar el costo, nos podrá hacer enderezar el rumbo ostentada, como ahora, por un operador de las mafias, porque el si es que la ciudadanía vuelve a salir del estado de la indiferencia Ministerio de Gobernación era dirigido por alguien que socavaba terminal que nos atrapó.

Prosas mundanas

El caballo tordillo

E

como si acabara de salir de un río y se vino n los primeros días de diciembre, al pueblo a recorrer de nuevo las mismas cuando empezaban a llegar los ruRené Arturo calles y callejones por donde condujo a don mores de la próxima Navidad, los Villegas Lara Manuel, deteniéndose en cada casa en donsábados y domingos anteriores, en horas de de acostumbraban darles limosna, sólo que la mañana, el caballo tordillo de don Maahora se trataba de mantener el ritual, pues nuel “Colorado” salía a recorrer con trote ya no llevaba la alcancía que nunca se supo lento las calles principales de Chiquimulilla, sólo que en los últimos siete años deambulaba sin jinete que lo a dónde fue a parar. El recorrido que hacía el caballo en los pridirigiera, pues don Manuel ya había pedido permiso para irse de meros sábados y domingos de cada mes de diciembre se repitió este mundo. Pero, al caballo tordillo le quedó la costumbre de ir durante siete años, hasta que poco a poco fue enflaqueciendo, de casa en casa pidiendo las limosnas para hacer el nacimiento pues su alimentación se reducía al zacate que nace en la orillas de del altar mayor de la iglesia, así que se sabía con segura memoria la carretera, que de último escaseó porque quienes eran dueños toda la ruta que, como rutina, siguieron durante veinticinco años. de una vaca y no tenían potrero, las amarraban en los cercos y Don Manuel “Colorado”, con ese nombre lo conocimos, abando- daban cuenta con todo el zacate que no llegaba a crecer ni dos naba sus trabajos agrícolas en la aldea Sinacantán, se ponía una cuartas. El último año en que vivió el caballo tordillo, la pasó corona de cartón dorado sobre la peluca larga que guardaba en el junto al poste municipal, pues como el alcalde mandaba a poner escaparate de la Virgen de Concepción y con su capa celeste, pla- zacate para los animales que iban a subastar por callejeros sin gada de estrellitas de papel plateado, recorría calles y callejones dueño y siempre quedaba un sobrante para el caballo tordillo, al con una alcancía en la mano, en la que los buenos vecinos le de- que se le llegó a tener como vecino del municipio. Recuerdo que positaban su ayuda para sostener el esfuerzo de celebrar año tras ese último año, en octubre, se celebraron elecciones municipales año la esperada Noche Buena. Un día del mes de octubre, desde y la oposición pintó en la barriga del caballo tordillo, con pintura Sinacantán vino la noticia que don Manuel había fallecido y con- negra, el nombre del candidato de la oposición. Si don Manuel taban que su caballo tordillo durante muchos meses se negó a “Colorado”, el rey de la Navidad, hubiera estado vivo, jamás hasalir del potrero que hacía de cementerio, echado y rumeando el bría permitido semejante ofensa a la dignidad de su caballo. En zacate que crecía alrededor de la tumba de su amo y señor. Algu- el mes de enero siguiente a la última Navidad, una zopilotera de nas señoras de camándula contaban que algunas veces lo oyeron arremolinó alrededor del poste municipal y entonces todos nos llorar. Cuando llegó el mes de diciembre siguiente a la muerte dimos cuenta que el fiel caballo tordillo de don Manuel “Colorade don Manuel, el caballo se puso de pie, se sacudió la modorra do”, había pasado a situación de finado.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

OPINIóN

Importancia del Código de ética dentro El origen de los guatemaltecos (II) de los partidos políticos guatemaltecos Luis Fernández Molina

O

sé preguntar al conferencista ¿a qué horas celebraba misa? Vale mi atrevimiento porque nos contó que llevaba escritos cinco libros y estaba preparando dos más, uno de quinientas hojas y otro de setecientos. Más que libros son verdaderos tratados de Historia y Genealogía de nuestro país. Afable me contestó que trabajaba hasta muy entrada la noche y que se levantaba muy temprano. Se percibía a una persona cautivada por lo que hacía. Dos eran sus pasiones: celebrar misa e investigar los orígenes de las diferentes comunidades que tenía a su cargo. En los últimos años ha estado en las Verapaces y cada vez que puede sale a las aldeas distantes a platicar con los habitantes y tomar apuntes. Muchos apuntes que han ido arrojando luz sobre rincones oscuros del proceso de asentamiento de los españoles desde los primeros años de la colonia y cuyos resultados están ahí, a la vista en cualquier pueblo de nuestra bella topografía. Lamentaba el padre que sus libros que han llegado a la imprenta están casi agotados y los que tienen manuscritos no los ha podido publicar por falta de apoyo. Él vive allá lejos, en las montañas y pocas son sus posibilidades de contactar editoriales, casas de cultura o el ya citado Ministerio de Cultura. A la conferencia llevó unos pocos ejemplares que se agotaron en los primeros minutos; quedamos ansiosos los que preguntamos dónde se podían adquirir sus obras. Espero que la asociación Orígenes pueda encontrar algún camino. Fue tan extensa la temática y tan detallas las anécdotas que contó Terga que el tiempo no fue suficiente. De manera fascinante fue desenvolviendo el proceso de asentamiento a lo largo de las décadas de la colonia. Muchos asistentes preguntaron por sus poblaciones o apellidos. A otros era el mismo expositor quien

les preguntaba su apellido y ¡acertaba! Usted es Arriaza, Orellana, Aldana, Sanabria o el que fuera, pues esa familia es originaria de tal región de España y los primeros ancestros con ese apellido llegaron a principios del siglo XVI y se asentaron en las márgenes del Motagua, etc. Todos asentaron, nadie rebatió. El contenido de tanta investigación no puede condensarse en aisladas conferencias ni describirse en pocos artículos. Por ello me limitaré a algunos “pincelazos” aislados de su exposición. Tiene sentido que los españoles se hayan decantado por dos lugares: el altiplano occidental y los valles de Zacapa. Para los andaluces esta segunda región, semiárida les recordaba mucho su patria. En ese entonces el río era cristalino rodeado de grandes bosques de pino; también bajaban de la montaña corrientes frías. Con esa provisión de agua y lluvias limitadas la zona era propicia para agricultura y ganadería. El altiplano por su parte tenía sus propios atractivos. Una tierra verde, fría y con mucha población nativa. Fue la región por la que entraron los conquistadores (de México) y por lo mismo la que más desarrollaron en el primer período colonial. La impresionante iglesia de San Cristóbal Totonicapán es muestra de ese esfuerzo de asentamiento. San Carlos Sija fue fundada por Bernal Díaz en recuerdo de su natal Écija y en recuerdo de Sevilla nombraron un pueblo que por la pronunciación se redujo a “Sibila.” Se estableció el sistema de “las dos Repúblicas”, una española y otra indígena. Por mandato del rey –y en aras del orden público—los españoles no podían habitar en poblaciones indígenas ni viceversa. Cuando hubo emigración de la ciudad de Santiago (1580) no se pudieron instalar en Patzicía y fundaron Zaragoza. Escenario parecido en Salamá que por lo mismo surgió San Jerónimo.

L

os partidos políticos guateposiciones finales. Lic. Douglas maltecos en realidad son emEl Código de ética es un documento con Abadía Cárdenas presas electoreras coyunturaun lenguaje claro y preciso, que establece les y oportunistas, se caracterizan encuál es el comportamiento, en cuanto a vadouglas.abadia@gmail.com tre muchos atributos deplorables por lores y principios éticos, qué se espera de los ser una estructura funcional únicaintegrantes del partido político. mente para los miembros del Comité Cabe mencionar que la implementación Ejecutivo Nacional y sus redes de poder vinculadas al caudillo o de dicho Código de ética en los partidos políticos constituye cacique que “dirige” dicha institución. un mecanismo de control y fiscalización interno en cuanto a las La ética se relaciona con la moral y la acción humana, estudia responsabilidades de los militantes, cuadros, dirigentes y todos lo correcto o equivocado del comportamiento humano; la ética aquellos militantes que ejerzan algún cargo público; por su misbrilla por su ausencia en los partidos políticos chapines y no di- ma naturaleza también constituye un anticuerpo a lo interno del gamos en el ejercicio de la función pública nacional. partido pues crea reglas éticas para la buena función pública denHaciendo un mapeo en un 80% de los partidos políticos ac- tro de una realidad donde lo que menos importa es el bienestar tuales en Guatemala, puedo afirmar que ninguno de los parti- común, pues se busca garantizar el funcionamiento tradicional dos políticos investigados poseen un Código de ética dentro de del sistema político, donde se obtienen privilegios y excesos de su organización partidaria, es decir, solo se cumple en el mejor poder y sobre todo el caudillo puede hacer su voluntad a sus ande los casos con un Tribunal de Honor y Disciplina (por cierto, chas, sin contrapesos a lo interno del partido. Fenómenos como el nepotismo, los conflictos de interés integrado en la mayoría de partidos por personajes de dudosa (contratista del Estado y candidato a un puesto de elección honorabilidad y trayectoria). El antecedente en el mundo acerca de un Código de ética, surge popular por ejemplo), que el militante se conduzca con dignidad, en el año 1997 con la Convención contra la Corrupción de Na- honestidad, probidad y transparencia, etc. son acciones que ciones Unidas, donde se incluyeron aspectos como: conflictos de ocurren a diario en toda la sociedad, en especial en los partidos intereses e inhabilitación, declaración de bienes, aceptación de políticos. Además, contribuiría a fortalecer la denuncia contra la regalos u otros favores, información confidencial y actividades corrupción dentro del partido, pues los militantes y miembros denunciarían actos de corrupción de parte de algún o algunos políticas. Las disposiciones de un Código de ética partidaria son de ob- miembros del partido político. El Código de ética partidario no constituye una prioridad para servancia general y nacional para todos los miembros, militantes, el Secretario General del partido ni para los miembros del Comicuadros, dirigentes y simpatizantes del partido político. Un Código de ética a lo interno del partido político debe in- té Ejecutivo Nacional, por el contrario, debe de prevalecer el statu cluir al menos una estructura básica que contemple aspectos quo; cabe resaltar que es una excelente herramienta en la modercomo: principios generales, la responsabilidad de militantes, nización del quehacer partidario lamentablemente sin incidencia cuadros y dirigentes del partido, sanciones disciplinarias y dis- hasta el momento en Guatemala.

Iustitía & RatIo

Fanatismo

Cuando el fanatismo ha gangrenafanatismo se hace más patente. do el cerebro, la enfermedad es casi Nunca me pareció la señora Aldana para Gladys incurable.” Presidenta del país, pero si analicé objetiMonterroso Voltaire. vamente el movimiento mitad comprado y Uno de los grandes problemas de la somitad fanático que se desarrolló alrededor licgla@yahoo.es ciedad guatemalteca, es su intrínseco fanade su persona, con las vivencias que da la tismo hacia cualquier manifestación, pervida, estudié muchos perfiles que aparensona o cosa, probablemente derivado de nuestra historia conflictiva, temente daban la vida por ella, y muchísimos eran más falsos que de grandes acontecimientos incompletos, sumado a una falta de una moneda de cinco quetzales, pero llenaban con el mismo estriidentidad muy marcada, además de extrema pobreza, necesitamos billo cantidades de comentarios, sin argumentos y con el insulto a creer en alguien o algo que nos provea de cierta ilusión que no tene- flor de piel, porque es otra de nuestras desafortunadas calidades, hamos intrínseca en nosotros mismos. blamos de lo que no sabemos ni conocemos, como si le hubiéramos No hemos sido campeones de fútbol, pero soñamos con serlo, visto nacer. contamos con una hermosa marimba, pero a las fiestas llevamos Como analítica de la vida, fue un proceso interesante, observar mariachis, disponemos de muchas bellezas naturales, pero ansiamos cómo defendían a la señora, y lo hacen aun diciendo, que no arguel asfalto y los grandes edificios, en fin somos una gran contrariedad mentando que será su Presidenta, pero así somos, no somos amany por lo mismo muy fáciles de manipular. tes de la lectura, pero somos doctos en derecho, psicología, econoDerivado de nuestro fanatismo implícito, nos venden espejitos cons- mía, medicina, y cuanta ciencia exista, aunque no hayamos leído un tantemente, y respondemos comprando al más alto precio cualquier solo libro sobre un tema, opinamos con aparente propiedad. cosa que nos venden, ilusiones de un futuro mejor, hablamos constanSomos fanáticos a morir de cualquiera que nos ofrece la luna y las temente de democracia, pero no hemos vivido en una, a excepción de estrellas, lo que es peor, somos fanáticos hasta del que no nos ofrece los que han vivido en otros países, en los que sí fomentan y defienden nada, pero viene la rumorología a decirnos que nos ofrecen una vida la democracia, nosotros tenemos una vaga idea, porque desafortuna- mejor, y lo creemos a pie de juntillas, sin investigar ni analizar el damente todo nos lo venden adornado con papel de china. contenido de ninguna propuesta, a esa ceguedad en la que vivimos Hemos vivido un pequeño pero conflictivo proceso electoral, pero contribuyen en gran medida la mayoría de los medios de comunino necesitamos mucho, poco es suficiente para que saquemos nues- cación, que crean constantemente figuras con pies de barro que destras pasiones a favor de o en contra de lo que amamos, igual que afortunadamente ya tienen una agenda, que no es precisamente la odiamos. de país, es de intereses personales. Pero muy parecido fue hace cuatro años, tiempo en el que muchos No sabemos por quién votar, porque no analizamos a los candidase quitaban una mano a favor de Jimmy Morales, lo comparaban tos, hoy ya no nos engañan con cancioncitas, pero sí con videos en con Nixon, porque los dos venía de la farándula, solamente que hay la que nos prometen la ciudad del futuro, solamente que sin fecha de farándulas de farándulas, bastó poco tiempo para que igual que lo entrega, que puede ser nunca. amaban lo odiaran, así somos como sociedad fanáticamente apasioEn fin, esperemos que futuras generaciones tengan menos fanatisnados, en un dos por tres destruyeron a Jimmy y toda su familia, hoy mo y más pragmatismo, sin perder lo que nos hace diferentes: nuescon la utilización desmesurada e inmadura de las redes sociales ese tra calidad humana.


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 13

Opinión Los porqués del voto nulo como la mejor opción Lic. Arnoldo Borrayo

titulares de la región

En la encuesta publicada por Prensa Libre el 4 de abril recién pasado, se evidencia la existencia de indicadores que generan un alto índice de indiferencia y pesimismo de la población hacia los resultados del próximo evento electoral. Analistas y expertos, entre los que sobresalen politólogos, sociólogos y juristas, coinciden en la causa de fondo: la búsqueda que hacen los políticos corruptos que, con el apoyo de élites económicas y el narcotráfico, tratan de ocupar puestos de poder a través de las mal llamadas elecciones democráticas, para cooptar el Estado y ejercer una cleptocracia, con el fin de satisfacer cualquier tipo de necesidades, menos las que afronta la sociedad guatemalteca. Los resultados, de investigaciones de las anteriores autoridades del MP con el apoyo de la CICIG y ahora de la DEA, confirman y aumentan las posibilidades que las próximas autoridades de los tres poderes del Estado sigan en el mismo tren. ¿Vale entonces la pena otorgar el voto para alguno de los candidatos, diputados y alcaldes? Usted ciudadano, tiene cuatro opciones ante el evento electoral: a) Darle su voto a un candidato o partido; b) Dejar en blanco las boletas; c) Abstenerse de votar; y d) Votar nulo. Estimo que esta última me parece ser la mejor decisión… veamos los porqués:

a) Porque al inclinarse por la primera opción –Votar por cualquier candidato–, es caer en la trampa estratégicamente estructurada por el Pacto de Corruptos: se han puesto de acuerdo para permitir la inscripción en el TSE solamente personajes afines a su causa; que tengan la intención de obtener impunidad por antecedentes de corrupción o que sean tan ingenuos, ignorantes y faltos de carácter, para manejarlos como corderitos. Por otro lado, han pactado obstaculizar movimientos políticos que aspiran al poder público, porque perciben que atentan contra sus intereses. En este contexto, cualquiera de los candidatos que obtenga la victoria, es garantía de continuidad de la impunidad y corrupción; además, se percibe un escenario de alta peligrosidad para la institucionalidad, democracia y desarrollo, ya que se vislumbra, según las tendencias de intención del voto, la llegada al poder de una candidata que ha demostrado históricamente comportamientos propios de una dictadura estilo Venezuela y Nicaragua. Su estrategia es retorcer el sistema legal para que le favorezca en el logro de sus fines, además de ejercer un estilo autocrático, rechazando el diálogo, la crítica y sugerencias. b) Porque la segunda opción –votar en blanco–, no representa ninguna amenaza a los intereses de mantener cooptado el Estado; el TSE, por ley, ignora este tipo

cuba Funcionarios de Trump abordarán en el Capitolio política hacia Irán

costa rica Mueleros de Japdeva solo ‘cumplen horario’ a falta de barcos

de voto. Solo considera los sufragios válidos. En otras palabras, el sufragio en blanco significa una decisión que indirectamente favorece al Pacto de Corruptos, ya que no contribuye a evitar los esfuerzos de estos por continuar en el poder público. c) Porque Ia tercera opción –la abstención de votar–, lanza un metamensaje de indiferencia y conformismo. Indirectamente, los votantes manifiestan su frustración, y tratan de equilibrar su disonancia cognoscitiva recurriendo a la excusa que es inevitable el cambio. Según la ley, la decisión de nombrar nuevas autoridades se fundamenta en la totalidad de los votos válidos, aunque estos sean una mínima parte del padrón electoral. En consecuencia, esta opción no representa ninguna amenaza al Pacto de Corruptos. d) Ante el panorama expuesto, el VOTO NULO es la mejor opción, en virtud de su validez legal e impacto en los resultados. Es cierto que los candidatos serían los mismos y que sería muy difícil lograr que el monto total sea el 50% o mayor del número total de sufragios válidos. Sin embargo, dada la oferta política condicionada y el alto riesgo de que se apodere una tenebrosa dictadura, vale la pena que nos unamos todos los guatemaltecos para que triunfe el voto nulo. Reflexione sobre las siguientes ventajas:

méxico Condonó el fisco $400 millones en impuestos a ricos

• Los resultados de las votaciones se convertirían en una VERDADERA ENCUESTA para conocer la preferencia del electorado sobre el abanico de candidatos; a la vez, estos conocerían sus posibilidades de triunfo al repetirse las elecciones. • En consecuencia, existirían altas probabilidades que muchos de ellos se retirarían de la contienda. • La fecha fatídica de la decisión, 16 de junio, se prolongaría por 4 meses (octubre), lo que le daría al electorado más tiempo para conocer y reflexionar sobre la oferta y, a la vez, los contendientes contarían con más tiempo para darse a conocer en foros y entrevistas. • Altas probabilidades de conocer los resultados finales de los procesos legales que enfrentan algunos candidatos (Caso Thelma Aldana). • Si el candidato puntero no obtiene la mayoría absoluta, solo tendremo s dos alternativas y el riesgo de cometer el mismo error de las elecciones pasadas en la segunda vuelta. En cambio, existirían más candidatos en contienda al repetirse los comicios por el triunfo del voto nulo; • Los candidatos que se escudan en el antejuicio, lo perderían hasta que el TSE se los otorgue en una nueva reinscripción. Un lapso atractivo donde pueden ocurrir acciones interesantes que cambien el panorama político. Atrévase… no se dé por vencido (a)… VOTE NULO y demostremos que se pueden lograr milagros.

Lo legal, lo legítimo, lo moral y lo justo Haroldo Herrera Si la Ley de Femicidio / violencia contra la mujer hoy se utiliza para callar a los fiscales y a los periodistas, mañana servirá para callar a los jueces, diputados, funcionarios, sindicalistas, empleados públicos, obreros, artistas, comediantes, futbolistas y cualquier persona de género masculino que pretenda cuestionar el sistema de gobierno. Desde la perspectiva de los derechos humanos, es importante que la Ley de Femicidio / violencia contra la mujer sea utilizada con seriedad y con valentía. Nuestro país urge de leyes y condiciones que le den dignidad a la mujer y que le garanticen los principios de libertad, igualdad y justicia, pero aceptar que la ley sea utilizada para solapar a las personas corruptas e inmorales que bajo la figura de víctima sacan provecho de los momentos coyunturales que vivimos, no es precisamente un acto de justicia. Guatemala es un país que merece tener mujeres y hombres que ocupen posiciones de liderazgo con valentía y coraje, mujeres y hombres que emanen respeto y admiración, que ganen espacios en la sociedad por su calidad moral y por sus principios y valores, que sean ejemplo, que inspiren, pero por sobre todo respetuosos de las leyes y de los principios mínimos de un Estado de Derecho. Hablar de derechos humanos va más allá de querer sentirse víctima, es saber discernir entre lo legal, lo legítimo, lo moral y lo justo.

el salvador Reportan alza en casos de tifoidea

honduras

panamá

Médicos y maestros siguen hoy en paro

Huawei, en el centro de guerra comercial

Sus opiniones y comentarios son importantes. Envíenos sus opiniones no mayores de 250 palabras y sus comentarios no mayores de 50 palabras. No olvidar incluir el nombre y el número de cédula o DPI al remitirlos al correo lahora@lahora.com.gt

ranking noticioso CSJ procura, de nuevo, impunidad para Felipe Alejos CICIG: Netcenters se dedicaron a atacar la lucha contra la corrupción Antejuicio Alejos: ¿Relación de Cabrera con magistrados la clave? Los Arzú y Roberto González se atacan en redes sociales Gobierno sin pronunciarse por lista de corruptos publicada por EE.UU.


Página 14 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre TORIBIA LÓPEZ CITÁ, solicita el cambio de su nombre a ANDREA CAROLINA LÓPEZ CITÁ, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. Diagonal seis, 10-65 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas torre 1, oficina 701 “A”. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 3 de abril de 2019. Colegiado 2883. 73926 22 Abril / 6, 21 Mayo 2019

73948

Tomas Miguel R., Pedro Esteban, solicita Cambio de Nombre, por el de Jorge Humberto Perez Estebas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Mario Auxiliador Pérez Cotzajay. Notario. col 11589. 9° Ave 10-72 z 1, of. 2 15 abril 2019 22 Abril / 6, 21 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

CARMEN MAZARIEGOS BERDUO, solicita cambio de nombre, por CARMEN PÉREZ MAZARIEGOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazó a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. ENRIQUE DE LEÓN VELÁSQUEZ, Abogado y Notario. Colegiado 14009. 4ª. Av. 2-72 Zona 1, Tacaná, San Marcos. Teo 30588753. 73930 22 Abril / 6, 21 Mayo 2019

JULIA MARÍA PINEDA CHAJ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JOSUE PABLO PINEDA CHAJ, por el de PABLO GUILLERMO PINEDA CHAJ, efectos legales se hace publicación. Guatemala, 5 de abril de 2019. Lic. Nemesio Cabrera Palencia. Notario. Colegiado 7845. 5ª. Avenida final norte lote 14, Amatitlán, Guatemala. 73952 22, abril / 06, 21, mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

73933

ROSALIO PACHECO LOPEZ, solicita ante mis oficios CAMBIO DE NOMBRE por el de LUIS ISAÍAS PACHECO LOPEZ. Formalizar oposición 7ª calle 04-050, zona 2 Uspantán, El Quiché. Lic. Mario Bernabé Galindo Natareno, Abogado y Notario, Colegiado 27,250. 15 de abril de 2019. 22 abril / 6, 21 mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HERMINIO SANTOS CRUZ, solicita cambio de nombre por el de HERMY SANTOS CRUZ, para los efectos legales emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta notaria, Guatemala, 15 de abril de 2019. 20 calle 11-61, zona 1, ciudad de Guatemala. Lic. Luis Alberto Pérez Morales, notario Col. 22569. 73934 22 Abril / 6, 21 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre

73958

Feliciana Ordoñez Alejandro, solicita Cambio de Nombre por el de Veraly Feliciana Ordoñez Alejandro, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jutiapa, 10/04/2019. Lic. Roberto Vidal Cortez López. Abogado y Notario. Colegiado No.15, 736. -----------------------------23, abril / 06, 21, mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre Maritza Del Rosario García Villatoro, solicita cambio de nombre de su hijo José David Salanic García por José David García Villatoro. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados. Quetzaltenango, 15 de abril de 2019. Notario. Pablo César Calderón Orellana. Col. 17,643. 8va av. 6-72 zona 1. Quetgo. 73979 22, abril / 06, 21, mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre ANASTASIA MIRSA MAZARIEGOS REYES por medio de su mandatario, solicita su CAMBIO de nombre por ANASTACIA MIRZA MAZARIEGOS REYES. Perjudicado opóngase en 2ª. calle. 9-18 zona 1. Malacatancito, Huehuetenango, 08/04/2019. Lic. Carlos Giovanni Calderón Barrios. Notario. Col. 28,176 73937 22 Abril / 6, 21 Mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre Maritza Del Rosario García Villatoro, solicita cambio de nombre de su hijo José Emmanuel Salanic García por José Emmanuel García Villatoro. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados. Quetzaltenango, 15 de abril de 2019. Notario. Pablo César Calderón Orellana. Col. 17,643. 8va av. 6-72 zona 1. Quetgo. 73980 22, abril / 06, 21, mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría Ubicada en Cuarta Calle dos guion treinta y ocho zona uno, municipio de Aguacatán, departamento de Huehuetenango. Se presentó Ofelia Yolanda Roblero Domingo de Ramos en calidad de Mandataria Especial con Representación a solicitar el cambio de nombre de su mandante Olivia Virginia Roblero Domingo por el de Rebeca Olivia Roblero Dominguez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala cinco de Abril de dos mil diecinueve. Licda. María de los Angeles Villatoro Ríos, Notaria. Col: 10,127. 73940 22 abril / 6, 21 mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Vitalina, Sánchez Ramírez, solicita cambio de nombre: Dennis Neymar Paiz Sánchez, por Fermín Neymar Paiz Sánchez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo probables afectados, presentarse 11 Ave. 7-39, colonia Alvarado, zona 5, Huehuetenango, Huehuetenango. 08 abril 2019. Abogado y Notario Pascual Tiú Zapeta, colegiado 10,996. 73942 22 Abril / 6, 21 Mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DIEGO DE, DIEGO FRANCISCO, solicita cambio de nombre de su menor hijo ANTONIO, DIEGO DIEGO, por ANTONIO DIEGO, DIEGO PASCUAL. Efectos legales, se hace publicación. Perjudicados presentarse a notaria ubicada en el Cantón Centro entrada al Municipio de Santa Eulalia, departamento de Huehuetenango, 15 de abril de 2019. Lic. Mauricio Abac López. Notario, col. 13,654. 73943 22 Abril / 6, 21 Mayo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MICHELLE SARAÍ ALARCÓN GARCIA, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de MICHELLE SARAÍ ALARCÓN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Puerto Barrios, Izabal, 09 de Abril de 2019. José Manuel Herrera García. Abogado y Notario. Col. 25,406. 12 calle entre 7 y 8 avenidas. 74045 24 abril / 6, 21 mayo 2019

Edicto de Cambio de nombre Ante mis oficios JUAN GUARCHAJ SUY e, ISABELA AMBROCIO MÁS, solicitan cambio de nombre de su hijo DIEGO HERSON DOUGLAS GUARCHAJ AMBROCIO, por DIEGO DOUGLAS GUARCHAJ AMBROCIO. Cito a quienes se consideren afectados a la 5ª. Avenida 3-03, zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez. Tel: 4101-1676. 29 de abril de 2019. Lic. Ramón Estuardo García Morales, Abogado y Notario. Col. 22104. 74189 07, 21, mayo / 05, junio 2019

Edicto de Cambio de nombre Oficina ubicada Cero avenida Calle limite Santa Elena, Flores, departamento de Petén, se presentó el señor BYRON DÁVILA FRANCO BOTELLO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de BYRON DANILO FRANCO BOTELLO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Elena, Flores, Petén 24 de abril del 2019. Lcda. ANITA ALICIA PENADOS CAMBRANES. Notaria. Colegiada 18,995, Correo electrónico Anitapenados@hotmail.com 74207 07, 21, mayo / 05, junio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

A mi oficina jurídica, cero avenida y quinta calle “a” de San Benito Petén, se presentó CESAR ENRIQUE CHOCOJ a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de CESAR ENRIQUE HERCULES CHOCOOJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito Petén 27 de Abril del 20l9 LIC. CRISTOBAL CORDOVA ALVAREZ. Notario. Col. 13465 74213 07, 21, mayo / 05, junio 2019

Ante mí se presentó SANTOS, PICORNIO LÓPEZ, quien solicita cambio de nombre, por el de SANDRA, PICORNIO LÓPEZ, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 06 de mayo de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379. 74544 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina en 40 calle 3-51 zona 8, ciudad de Guatemala, se presentó Elva Arceli Herrera Alvarez, Mandataria Especial con Representación de JORGE ABELINO CONTRERAS, solicita cambio de nombre por el de JORGE STEIN. Formalícese oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 30/04/2019. Licda. Thelma Ninnette Madrid Sánchez de Duarte Colegiado 9,831. 74228 7, 21 Mayo / 5 Junio 2019

Ante mí se presentó MANUEL, ISABEL QUIXÁN, quien solicita cambio de nombre, por el de JUAN, ISABEL QUIXÁN, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 02 de abril de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379 74545 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

MARÍA MAGDALENA ESTRADA ARGUETA, ARELÍ ESTRADA ARGUETA y JOEL MAURICIO ESTRADA ARGUETA, radicaron ante mí PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de: BLANCA LIDIA ARGUETA SAMAYOA. Junta de Presuntos Herederos e Interesados: “20 de junio de 2019 a las 10:00 horas”, en zona “0”, Barrio el Arroyito, Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén. Cito a quienes tengan interés. Melchor de Mencos, Petén, 26 de abril de 2019. GUSTAVO ADOLFO ESCALANTE RODRÍGUEZ, Abogado y Notario. Colegiado No. 22049.Teléfono: 45198191. 74201 7, 14, 21 mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina profesional ubicada en 14 C. 6-12 Zona 1 Oficina 200 2do. Nivel Edificio Valenzuela, Guatemala. Se presentó el Señor VERSAÍN URBANO SEBASTIÁN RAMOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de URIEL SEBASTIÁN RAMOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 14/05/2019. Lic. José Cruz Rodríguez Gálvez. Notario Col. 18702. 74549 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

A mi oficina en 40 calle 3-51 zona 8, ciudad Guatemala, se presentó Elva Arceli Herrera Alvarez, Mandataria Especial con Representación de IRMA YOLANDA MONTESFLORES BALCARCEL, solicita cambio de nombre por el de IRMA YOLANDA STEIN. Formalícese oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 30/04/2019. Licda. Thelma Ninnette Madrid Sánchez de Duarte. Col. 9,831. 74229 7, 21 Mayo / 5 Junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en la 3a. Av. 3-27 zona 4 Cobán, A.V., se presentó ELVIRA CAC RAX, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ELVIRA MARISOL LEMUS RAX. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Cobán, Alta Verapaz, 12/04/19. Lic. EDIN ROLANDO CHOC ISEM, Abogado y Notario. Colegiado 22,470. 74241 7, 21 mayo / 5 junio 2019

Edicto de Cambio de nombre CESAREO COYOY COYOY cambiará su nombre, por CESAR COYOY COYOY, a través de Mandatario. Oposiciones en 3ª. Av. 5-90 Plaza Escobar of. 2 zona 1 de Escuintla. Escuintla, 30 de abril del 2019. Lic. Jorge Rolando Mayén Cosajay. Notario. Col. 16,269. 74307 07, 21, mayo / 05, junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre Con fecha 13 de mayo del 2019, dicte la resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de EMILIA SONIA DANIELA SIS SARMIENTO, por el de EMILIA SONIA DANIELA SARMIENTO. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Salamá, Baja Verapaz, 13 de mayo de 2019. Carlos René Vanegas Cardona. Notario. Col. 20,336. 1ª. Av. 4-33 zona 1, Salamá, Baja Verapaz. 74553 21 Mayo 2019

Edicto de Cambio de Nombre ILEANA MISCHELLE BOCHE LEONARDO, solicita Cambio de Nombre por el de ILEANA MISCHELLE LEONARDO, oposición en 8a Av. 15-78. Z.1. Guatemala, 14 de mayo de 2019. Lic. Humberto Geovanni Ixcayau Ixchop, Abogado y Notario. Col. 16,541. 74557 21 Mayo / 4, 19 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

El señor RAMIREZ JUAN JUAN solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de RAMIRO JUAN JUAN. Formalizar oposición en la oficina profesional del Notario Francisco Domingo Méndez, colegiado No. 21075, cantón Centro, San Miguel Acatán, Huehuetenango. 74525 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

A mi oficina once calle dos guión veintiséis barrio La ermita, San Benito Petén, se presentó ALBA LORENA GARCÍA BARILLAS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JEFFERSON RAÚL CATÉ GARCÍA, por el de JEFFERSON RAÚL ARIEL CATÉ GARCÍA, se puede formalizar oposición por quiénes se consideren perjudicados, San Benito, Petén, 2 de mayo de 2019. Notaria ILIANA ELIZABETH HEREDIA GÓNGORA, Colegiado 12518. 74596 21 mayo / 4, 19 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Santos Gómez Ordoñez, solicita cambio de nombre por el de: Sandra Gómez Ordoñez. Puede formalizarse oposición. Efectos legales se hace la presente publicación. Barrio La Democracia, Joyabaj, El Quiché, 3 de mayo de 2,019. Lic. ANDY ARNOLDO FIGUEROA GIL. Abogado y Notario. Colegiado No. 9192. 74532 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: En 9ª Avenida 6-57 zona 1 Quetzaltenango, la señora Grabiela Xee Chiguil, solicita cambio de nombre por Gabriela Xec Chigüil, por medio de su mandataria Bruna Xec Chiguil, cito a quienes se opongan por considerarse perjudicados. – Lic. Juan José Estacuy Vásquez.- Col: 13,182. Abogado y Notario.- 08-05-2019. 74538 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Ante Mí se presentó Henry Ambrocio Miranda, a solicitar cambio de nombre por Héctor Ambrocio Miranda, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 30/04/2019. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913. 74543 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Ausencia ALEIDA YAMILETT DE LEON PEREZ, inicio ante mi declaratoria de ausencia de su esposo CARLOS ARTURO MORALES BARREIRA, para promover divorcio, cito al presunto ausente y a quien se considere con derecho a representarlo a mi oficina profesional en la calle central 2-89, de la zona 4 del municipio de Sanarate, El Progreso. 24 de abril de 2019. Lic. NEFTALI MARROQUIN AZURDIA, Abogado y Notario, colegiado 5575. 74277 7, 21 Mayo / 5 Junio 2019

Edicto de Ausencia Ausencia No. 08003-2019-00131 Of. 3º. NICOLAS JOÉL SANCHEZ YAC, promueve diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia, de la presunta ausente Elena Magaly Chay Sapón proponiendo como Defensora Judicial a la: Abogada Ana Gabriela Rojas Pérez. Se cita a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarla publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera instancia Civil Económico Coactivo, Totonicapán, 26-04-2019. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria.74605 21, 29 Mayo / 12 Junio 2019

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO NEIDY JANETH LÓPEZ GARCÍA, IRMA IZELDA LÓPEZ GARCÍA, OSBANT DANIEL LÓPEZ GARCÍA y LUCILA ANTONIA GARCÍA CARRILLO, en representación legal de los menores: LESSLY YAMILETH LÓPEZ GARCÍA, BRAILIN NEFTALI LÓPEZ GARCÍA, EVELIN CAROLINA LÓPEZ GARCÍA y EYLIN NALLELI LÓPEZ GARCÍA, radicaron ante mí PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de: DANIEL LÓPEZ ARÉVALO. Junta de Presuntos Herederos e Interesados: “20 de junio de 2019 a las 15:00 horas”, en zona “0”, Barrio el Arroyito, Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén. Cito a quienes tengan interés. Melchor de Mencos, Petén, 13 de febrero de 2019. GUSTAVO ADOLFO ESCALANTE RODRÍGUEZ, Abogado y Notario. Colegiado No. 22049.Teléfono: 45198191. 74202 7, 14, 21 mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio JOB GEOVANNI FLORES VALENZUELA, radico ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de RUTH NOHEMI LÓPEZ LÓPEZ. Para la junta de herederos se fija el 27 de mayo de dos mil diecinueve, a las 16:00 en mi oficina profesional, situada en 5ª. Avenida y Calle Transito Rojas esquina, Centro Profesional oficina número 3 zona 6, Jalapa. Guatemala 30 de abril de 2019. Licda. Helen Guerra Recinos. Abogada y Notaria colegiada 14417. 74208 07, 14, 21, mayo

Edicto de Proceso Sucesorio MARÍA EUGENIA GRAJEDA ESTRADA, radico ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de EMMA AÍDA ESTRADA PADILLA, Junta de herederos el 6 de junio de 2019, a las 14:00 horas, en 15 Calle “A” 14-44 Zona 10, Edificio Mariamelia, Oficina 502, Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 6 de mayo de 2019. Lic. José Alfonso Jerez Grajeda. ABOGADO Y NOTARIO COLEGIADO ACTIVO NO. 18,191 74353 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional ubicada en la 12 avenida 2-87 de la zona 3 municipio de Villa Nueva, Guatemala, se presentó: LORENZA TUMAX ALVAREZ DE CANASTUJ, Radicando Intestado Extrajudicial del causante: JUAN JULIAN CANASTUJ YAX, se señaló la junta de Herederos, 20–062019, a las 10:00 horas en mi oficina. Guatemala 02/05/2019: Alfonso Clemente Tax Toyom, Abogado Y Notario. Colegiado 16647. 74377 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio CARLOS ALBERTO ZURITA BOROR, EDSON ALVIL ZURITA BOROR Y MARVIN PAUL ZURITA BOROR, radicaron ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: JERONIMA BOROR COSAJAY. Junta de herederos, 03/06/2019, diez horas, en Calle Real 3-22 z.10 San Miguel Petapa, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 7/05/2019. Licda. Mariela Judith Ortíz López. NOTARIA Col.16323. 74396 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio DAVID HERNÁNDEZ GONZALEZ y ENIDA DAMARY HERNÁNDEZ TORRES a traves de su mandataria MARÍA CRISTINA SOBERÁNIS TORRES, radicaron ante mí, el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: CARMELINA TORRES SAMAYOA. Junta de herederos, 03/06/2019, quince horas, en Calle Real 3-22 z.10 San Miguel Petapa, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 7/05/2019. Licda. Mariela Judith Ortíz López. NOTARIA Col.16323. 74397 14, 21, 28, mayo 2019


Página 16 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

Edicto de Proceso Sucesorio FLORA IDALMA ASENCIO RUBIO, radica ante mi el proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor DOROTEO ASENCIO DEL CID también conocido como DOROTEO ASCENCIO DEL CID, DOROTEO ASENCIO, DOROTEO ASCENCIO, DOROTEO ACENCIO DEL CID, DOROTEO ACENSIO o DOROTEO ACENSIO DEL CID y MARIA MANUELA REBOCATA RUBIO RODRIGUEZ DE ASENCIO, para la junta de herederos que ya fue celebrada y cito a cualquier otro heredero o persona interesada en la mortual, en la 18 avenida A 0-17, zona 15, Vista Hermosa II. Lic. Manuel Antonio Avendaño Schwank. Col. 14813. Guatemala, 30 de abril de 2019. 74534 21 Mayo 2019

Edicto de Proceso Sucesorio EMILIO ROCAÉL XICARÁ ALFARO radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de ELSA ALFARO SALAZAR. Junta de herederos 15 de junio 2019, 11 horas en 12 calle 2-25 zona 1 oficina 1-G ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 13 de mayo de 2019. Lic. DAVID RUBEN VELASQUEZ, Abogado y Notario, Colegiado 15819. 74555 21, 28 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio Se presentaron a mi oficina 12 calle 6-40 zona 9, Edificio Plazuela, Quinto nivel, oficina 503-504, OTILIA MARROQUIN PÉREZ, CESAR ROLANDO PUAQUE MARROQUÍN, PERLA KARINA PUAQUE MARROQUÍN y CARLOTA JOSEFINA PUAQUE MARROQUÍN, radicando proceso sucesorio intestado extrajudicial de CESAR AUGUSTO PUAQUÉ ROSALES conocido también como CESAR AUGUSTO PUAQUE ROSALES, se señaló audiencia de junta de Herederos, el día 18 de junio de 2019, a las diez horas, en la oficina indicada. Guatemala 14 de mayo de 2019. Lic. Mario Fredy Soto Ramos. Col. 3152. 74556 21, 28 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio ANTE MI JORGE RODOLFO RIVERA BOSCH ABOGADO Y NOTARIO Colegiado 2914 EDILIA ESPERANZA REGALADO ORDOÑEZ radica sucesorio intestado extrajudicial de MIGUEL ANGEL REGALADO RAMIREZ y SABINA ORDOÑEZ MARTÍNEZ, Junta de herederos 20/06/2019 11:00 horas 21 calle 7‑75 zona 1 Oficina 301. Guatemala, 13 mayo 2019. 74594 21, 28 Mayo / 4Junio 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 07003-201500122 Of. 3ro. Este juzgado señaló AUDIENCIA PARA EL DIA 27 de mayo de 2019, a las DIEZ HORAS, para AUDIENCIA DE REMATE, de un bien inmueble de su posesión, ubicado en el lugar denominado Sector Tzanjay del Municipio de Concepción departamento de Sololá, con un área de un mil treinta y uno punto quince metros cuadrados (1,031.15 mts2.) con las medidas lineales y colindancias siguientes: NORTE: cuarenta y ocho punto setenta metros con calle adoquinada; SUR: cincuenta y uno punto noventa metros con Jesús Sotoy; ORIENTE: diecinueve punto sesenta metros con Fernando Xitamul Juracán; y PONIENTE: veintiuno punto cuarenta metros con José María Lopic Juracán. La cual se llevará a cabo para obtener el pago de CINCUENTA Y DOS MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.52,389.95) en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y recargos. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito y Servicios Varios La Unión Argueta, Responsabilidad Limitada, a través de su Mandatario General y Judicial con Representación Ángel Estuardo Vásquez Pérez. Efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sololá. Sololá, 8/04/2019. Maria Glorivel Oliveros Guerra SECRETARIA TEL: 7762-3619 74196 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO 22004-2018-00353 OF. 1º. NOT. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, a solicitud de ERWIN RUBEN PIRIR BARRIOS en calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Credito Integral “GUAYACAN” Responsabilidad Limitada, para el remate del bien inmueble ubicado en aldea Cuesta del Guayabo, municipio de Santa Catarina Mita, departamento de Jutiapa; el cual ampara una extensión superficial de 221.00 Mts.2,

AVISOS LEGALES localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 17.00 mts con Irma Odilia Lucero Valenzuela de Barrera; SUR: 17.00 mts con Edwin Obed Barrera Ramírez, calle de por medio de 4mts de ancho por 35mts de largo; ORIENTE: 13.00 mts con Mélida Rivera; PONIENTE: 13.00 mts con Edwin Obed Barrera Ramírez. Fijándose como base para el remate la cantidad de Q. 99,130.00 mas intereses pactados, intereses por mora, más un diez por ciento de costas procesales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Jutiapa. Jutiapa 11 de abril de 2019. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano. Secretario. 74200 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2019-00114 of 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 22 de mayo de 2019, a las diez horas, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, así: a) Finca 8868, Folio 368, Libro 18E de Sacatepéquez. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 11. Finca urbana consistente en lote 1 de la urbanización Villas Innsbruck IV, ubicada en el municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, de 336.8690 m2. Medidas y colindancias: Norte: 24.80 m con lote número 2 de la misma urbanización; Sur: 25.86 m con calle de la misma Urbanización; Oriente: 12.65 m con calle de la misma Urbanización; Poniente: 14.17 m con carretera que conduce a Santo Domingo Xenacoj. Inscripción número 2: Corresponde a cambio de propietario de la finca. Inscripción número: 3. Corresponde a rectificación de la inscripción de dominio 1, en el sentido que a la misma se le consignó de manera incorrecta el número de inscripción 11, siendo lo correcto inscripción número 1. Inscripciones números 4, 5 y 6: corresponden a cambios de propietarios de la finca. Inscripción número 7: El ejecutado por donación a título gratuito es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. b) Finca 8869 folio 369 libro 18E de Sacatepéquez: DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en lote 2 de la Urbanización Villas Innsbruck IV, ubicada en el Municipio de Sumpango, departamento de Sacatepéquez, de 334.8280 m2. Medidas y colindancias: Norte: 23.80 m con lote número 3 de la misma Urbanización; Sur: 24.80 m con lote 1 de la misma Urbanización; Oriente: 13.78 m con calle de la Lotificación; Poniente: 13.82 m con carretera que conduce a Santo Domingo Xenacoj. Inscripciones números 2, 3, 4, 5 y 6: Corresponden a cambios de propietarios de la finca. Inscripción número 7: El ejecutado por donación a título gratuito, en forma pura y simple es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente. Inscripción hipotecaria número 1. Las dos fincas citadas anteriormente físicamente forman un solo cuerpo, y los Gravámenes hipotecarios vigentes indicados son los que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.734,000.00 en concepto de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 24 de abril de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 74205 07, 14, 21, Mayo 2019

Edicto de Remate EVA. No. 11005-2019-00078. Of. 2º Este Juzgado señaló audiencia el día veintinueve de mayo de 2019 a las 9:00 horas para el remate en pública subasta de la Finca número 93,349, folio 39, del libro 275 del departamento de Retalhuleu, la cual se ubica en el Sector Cocales del municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, la cual mide 873.72 mt2 y colinda al NORTE: 41.80mts con Vereda de dos varas de ancho; SUR: 41.80 mts con Gerónimo Rivera; ORIENTE. 20.90 mts con Josefa Rivera; PONIENTE: 20.90 mts con Francisco Sánchez; Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.41,500.00, mas intereses, y costas procesales, virtud del proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 22 de abril del 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 74206 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2018-01276 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca 9757, folio 251 del libro 17 de El Petén. Inscripción Número: 1. Lote No. 702 ubicado en el

Municipio de Melchor de Mencos, departamento de Petén con una extensión superficial de: 997,170.30 m2 con las medidas y con las colindancias siguientes: NORTE: colinda con área de la finca matriz número doscientos noventa y dos y carretera Flores-Melchor del mojón uno al cinco mide: novecientos ochenta metros con sesenta y un centímetros. SUR: Colinda con área de la finca matriz número doscientos cincuentitrés del mojón seis al siete mide: Quinientos Metros. ESTE: Colinda con fincas números doscientos noventa y dos y doscientos cincuentitrés, del mojón cinco al seis mide: un mil ochocientos cinco metros. OESTE: Colinda con fincas números doscientos noventa y dos y doscientos cincuentitrés y la carretera Flores Melchor, del mojón siete al uno mide: dos mil trescientos noventa y ocho metros con cinco centímetros. Inscripción Número: 10. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Escritura No. 51 autorizada el día 21 de marzo de 2003 por el notario Carlos Humberto Carballo Morales. HIPOTECAS: Inscripción Número: 2. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de OTTO DE JESÚS PAIZ MARTINEZ, suma que pagará en un plazo de 1 AÑO y se comenzará a contar a partir de entrega del dinero. En garantía del crédito cedible y sin aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura(s) Número(s) 7 autorizada 9 de mayo de 2015 por el(los) notario(s) CESAR AUGUSTO GONZÁLEZ ENRÍQUEZ siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida por el señor OTTO DE JESUS PAIZ MARTÍNEZ, para lograr el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES (Q.200,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de abril de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. 74214 07, 14, 21, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2016-00952. OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número 1972, folio 472 del libro 544 E de Guatemala, finca consistente en Lote de Terreno número CUATRO (4) del Proyecto denominado VILLA VENETTO, en el kilómetro 25.5 Carretera a El Salvador, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 266.2400 m2 y de conformidad con el título ejecutivo ubicado en casa cuatro, ubicada en el Condominio Villa Venetto, kilómetro veinticinco punto cinco carretera a El Salvador, municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala. Medidas y colindancias: En un rumbo de la estación cero (0) a la estación uno (1), con un rumbo NORESTE con una distancia recta de veintiséis punto cincuenta y tres metros (26.53 metros), colindando con Lote tres (3). En un rumbo de la estación (1) a la estación dos (2), con un rumbo SURESTE, con una distancia recta de cero punto ochenta y tres metros (0.83 metros), colindando con Calle. En un rumbo de la estación dos (2) a la estación (3), con un rumbo SUROESTE, con una distancia recta de catorce punto treinta y un metros (14.31 metros), colindando con la señora Carolina Robles. En un rumbo de la estación tres (3) a la estación cuatro (4), con un rumbo SUROESTE, con una distancia recta de cinco punto cuarenta metros (5.40 metros), colindando con la señora Carolina Robles. En un rumbo de la estación cuatro (4) a la estación (5), con un rumbo NOROESTE, con una distancia recta de diecinueve punto sesenta y nueve metros (19.69 metros), colindando con Lote cinco (5). En un rumbo de la estación cinco (5) a la estación cero (0), con una longitud de curva de ocho punto setenta y dos metros (8.72 metros) y con un radio de siete punto cincuenta metros (7.50 metros), colindando con Calle. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la 2da. Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Una Servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta. Inscripción Número: 3. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado PROYECTO DE URBANIZACION “CONDOMINIO VILLA VENETTO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la finca 2283 Folio 283 Libro 485 E de Guatemala. Inscripción Número: 5. La parte ejecutada es propietaria de esta finca por compra. Escritura No. 17 autorizada 27 de junio de 2011 por el notario JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. HIPOTECAS. Inscripción Número: 3. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es). En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca y una ciento treinta y dosava parte de la finca 2283, folio 283 del libro 485 E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 19 autorizada 30 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA; y b) Una ciento treinta y dosava parte de la finca 2283 Folio 283 del Libro 485E de Guatemala, finca urbana consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, y de conformidad con el título ejecutivo ubicada en el kilómetro veinticinco punto cinco Carretera a El Salvador, Condominio Villa Venetto, municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 53,661.7090 m2. con las medidas

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... y colindancias que obran en la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Inscripción Número: 2. Esta finca soporta la servidumbre de CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA de conformidad con las estipulaciones contenidas en la certificación registral extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. La servidumbre se constituye a PERPETUIDAD en el presente inmueble. Inscripción Número: 3. Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado PROYECTO DE URBANIZACIÓN “CONDOMINIO VILLA VENETTO”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: 146. El ejecutado es(son) dueño(a)(s) de una ciento treinta y dosava parte de esta finca por donación a título oneroso, que le(s) hizo y aceptó(aron) de CASAS GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA. Escritura(s) Número(s) 17 autorizada 27 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. HIPOTECAS. Inscripción Número: 82. El ejecutado se reconoce(n) deudor(a) (es) del ejecutante. En garantía de este crédito cedible, sin previo aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) una ciento treinta y dosava parte de esta finca y la totalidad de la finca 1972, folio 472 del libro 544E de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura(s) Número(s) 19 autorizada 30 de junio de 2011 por el(los) notario(s) JORGE ANTONIO PORRAS ESTRADA. Siendo las inscripciones hipotecarias número 3 y 82 las que motivan la presente ejecución promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Alejandro Solares Morales, para obtener el pago de OCHOCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.874,673.98), en concepto de capital, más intereses convencionales y moratorios, recargos, comisiones, seguros, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de abril de dos mil diecinueve. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria del Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala. 74222 7, 14, 21 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2018-00423 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTIDOS DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO LIBRO TRESCIENTOS TRECE E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTISÉIS DE LA MANZANA A DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL QUINCE GUIÓN CERO TRES: Fase uno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote quince guión cero nueve. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con quince calle A. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote catorce guión noventa y siete. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con El Frutal dos. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía a la que se hace referencia en la certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita(s) la sexta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Reglamento de Propiedad en Condominio, Administración y Normas de Convivencia del Condominio denominado “PRADOS DEL TABACAL II”. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre AREA VERDE Y VISTA sobre el área frontal de cada uno de los lotes desmembrados, el area de la referida servidumbre estará definida por el frente de cada lote con una profundidad de cinco metros tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración ; El objeto de la servidumbre consistira en los hechos a que se hacen referencia en la certificación que obra en autos. Los propietarios de los predios sirvientes unicamente pordan realizar la construcción a la que se hace referencia en esa certificación. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre DE USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA. Esta servidumbre es la limitante

y objeto a los que se hacen referencia en la certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Se rectifica la cuarta inscripción de derechos reales de esta finca (servidumbre de Area Verde y Vista) en el sentido al que se hace referencia en esa certificación. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Se rectifica la inscripción número cinco de derechos reales (SERVIDUMBRE DE USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS) de esta finca en el sentido al que se hace referencia en la certificación que obra en autos. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: El ejecutado propietario(a)(s) de esta finca constituye(n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por “BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA”, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q.244,529.02), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, veintidós de abril de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.74360 14, 17, 21 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO NÚMERO 14025-2018-00612. El 04 DE JUNIO DEL AÑO 2,019 A LAS 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble ubicado EN EL CANTÓN “TZANIMACABAJ” DEL MUNICIPIO DE CIIICIIICASTENANGO, DEPARTAMENTO DEL QUICHÉ, sin registro ni declaración fiscal, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide treinta y seis varas con diez pulgadas, equivalente a treinta metros con diecisiete centímetros, colinda con Domingo Lares Suy, línea de por medio: PONIENTE: Mide treinta y dos varas con veintiocho pulgadas, equivalente a veintiséis metros con noventa y ocho centímetros, colinda con Cantón Chipacá Primero, Río Palacama de por medio; NORTE: Mide doscientas veinte varas con diecisiete pulgadas, equivalente a ciento ochenta y tres metros con noventa y dos centímetros, colinda con Juan Coc Mejía, línea y tres piedras de por medio; Y SUR: Mide doscientas once varas con diecisiete pulgadas, equivalente a ciento setenta y seis metros con cincuenta y tres centímetros, colinda con José Coc Mejía, línea y tres piedras de por medio, una piedra enterrada en cada una de las cuatro esquinas, ES CULTIVABLE. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 15,624.97, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue el Señor “FRANCISCO LUCAS VICENTE, Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal de la Asociación Para el Desarrollo Integral de San Antonio Ilotenango (ADISA)”. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, 24 de Abril del Año 2,019.- Manuel Amadeo Sac Pérez y Catarina Álvarez Bulux. (Testigos de Asistencia).74361 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate ASOCIACION PARA EL DESARROLLO INTEGRAL DE SAN ANTONIO ILOTENANGO, a través de su Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal promueve en este Juzgado, JUICIO EJECUTIVO, No. 14005-201800277, Oficial y Notificador 1ros., para REMATE en publica subasta un inmueble ubicado en la 1ª. Avenida de la zona 4 de Municipio de Santa Lucia La Reforma, Departamento de Totonicapán; sin registro ni declaración fiscal, el cual esta enmarcado dentro de las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: mide 10 varas con 15 pulgadas, equivalente a 8.48 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, calle de por medio; PONIENTE: Compuesto de 3 líneas quebradas así: la primera línea parte de sur a norte y mide 7 varas, equivalente a 5.85 mts., colinda con Julio Perpuac Tzoy, línea recta de por medio, luego cruza la segunda línea hacia el oriente y mide 5 varas, equivalente a 4.18 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, línea recta de por medio, luego cruza la tercera línea hacia el norte y mide 3 varas con 12.5 pulgadas, equivalente a 2.60 mts., colinda con Diego Perpuac Uz, pared propia de por medio; NORTE: Mide 10 varas con 25 pulgadas, equivalente a 7.16 mts., colinda con Manuel Castro Tzunux, pared propia de por medio; y SUR: mide 15 varas, equivalente a 12.54 mts, colinda con Diego Perpuac, pared propia y callejón de por medio, el inmueble constituye un lote, con construcción, con los servicios de energía eléctrica, agua potable y drenaje; se señala audiencia de remate para el día SIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, se fija como base para remate capital adeudado de Q. 154,774.51 mas intereses, recargos moratorios, gastos y costas procesales, sobre dicho inmueble no existen más gravámenes y/o limitaciones, por lo que cítese interesados. Efectos legales publíquese. Secretaria del Juzgado de primera Instancia Civil

y Económico Coactivo del Departamento de El Quiché. Santa Cruz del Quiché, 01 de mayo del año 2019. DANNY OTTONIEL GODINEZ GOMEZ, secretario. 74362 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-00801. Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE MAYO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles identificados de la forma siguiente: A) TRES MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE, folio CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE del libro OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote número cinco, manzana cuatro del condominio Altos de San Nicolas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento doce grados, treinta y cinco minutos, cero dos segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros colindando con calle del proyecto. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos dos grados, treinta y cinco minutos, cero dos segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote número seis, manzana cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos noventa y dos grados, treinta y cinco minutos, cero dos segundos con una distancia recta de seis punto cero cero metros, colindando con lote número cuarenta y tres, manzana cuatro. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de veintidós grados, treinta y cinco minutos, cero dos segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros, colindando con lote número cuatro, manzana cuatro. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre energía eléctrica, instalación de luz eléctrica y fuerza motriz, conducción de energía eléctrica, paso, paso, paso, paso, paso y paso, servidumbre de instalación de luz eléctrica y fuerza motriz, conducción de energia electrica, paso, paso, paso, paso, paso, paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a la constitución del Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Copropiedad en condominio, administración y normas de convivencia del Condominio Altos de San Nicolas, que se describe Régimen de Copropiedad y Administración del Condominio Altos de San Nicolas, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra y de los derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes de la finca ocho mil seiscientos cuatro, folio ciento cuatro, libro setecientos noventa y ocho E de Guatemala, equivalente a una cuatrocientos treinta y dos ava parte. HIPOTECAS. INSCRIPCION UNO: Los ejecutados son dueños de esta finca y de derechos equivalentes a una cuatrocientos treinta y dos ava parte de la finca ocho mil seiscientos cuatro, folio ciento cuatro, libro setecientos noventa y ocho E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA, es la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR. B) los derechos de copropiedad que posee los ejecutados sobre la finca OCHO MIL SEISCIENTOS CUATRO, folio CIENTO CUATRO del libro SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rustica consistente en terreno, ubicada en el municipio de San Jose Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y cinco mil cincuenta punto doscientos veinte mil metros cuadrados. Con las medidas y colindancias que le aparecen en la certificación registral que obra en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO NOVENTA Y CINCO: los ejecutados son dueños de la finca tres mil cuatrocientos noventa y siete, folio cuatrocientos noventa y siete, libro ochocientos cuarenta y siete E de Guatemala, la construcción y derechos de copropiedad sobre los elementos y áreas comunes de esta finca, equivalente a una cuatrocientos treinta y dos ava parte. por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO CIENTO SETENTA Y NUEVE: Los ejecutados son propietarios de derechos equivalentes a una cuatrocientos treinta y dos ava parte de esta finca y de la totalidad de la finca tres mil cuatrocientos noventa y siete, folio cuatrocientos noventa y siete, libro ochocientos cuarenta y siete E de Guatemala, constituyen hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el PRIMER LUGAR. La presente ejecución es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se acepta-

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... ran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril del dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 74366 14, 21, 27, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00367 –OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del TREINTA DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número: SEISCIENTOS TREINTA Y TRES, FOLIO CIENTO TREINTA Y UNO DEL LIBRO DOS MIL QUINIENTOS DOCE DE GUATEMALA, que según DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: finca urbana ubicada en lote veintiuno manzana catorce Lotificación San Rafael Buena Vista zona dieciocho del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de noventa punto cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte con calle Sur con lote cuatro Este con lote veintidós Oeste con lote veinte. Limitaciones: La presente finca tiene vigente una servidumbre de Paso, Conducción de Energía Eléctrica, paso que soporta y acueducto en su dos inscripción de derechos reales. Esta finca se desmembró para si misma de la finca número ciento dos, folio ciento dos del libro dos mil cuatrocientos cinco de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, la cual es promovida por MIGUEL ALFREDO MEDINA PEREZ, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales, y demás rubros reclamados, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra en el proceso. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, tres de mayo de dos mil diecinueve. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. 74367 14, 21, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201800681. Oficial y Notificadora Primera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTINUEVE DE MAYO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: FINCA NÚMERO SEIS MIL SEISCIENTOS CINCO, FOLIO CIENTO CINCO, DEL LIBRO TREINTA Y CUATRO E DE ZACAPA; que consiste en: finca urbana consistente en LOTES NUMERO CIENTO OCHENTA Y DOS y CIENTO OCHENTA Y CUATRO, ubicado en el municipio de Zacapa, departamento de Zacapa, con extensión de Cuatrocientos tres metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veinte metros con finca matriz; SUR: veinte metros con segunda calle; ORIENTE: diecinueve punto noventa metros con séptima avenida y al PONIENTE: veinte punto cuarenta metros con Jessica Quinto y finca matriz. ANOTACIONES y LIMITACIONES: Ninguna GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por la MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de TREINTA Y SEIS MIL CIENTO OCHENTA Y NUEVE QUETZALES CON OCHENTA Y TRES CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, treinta de abril del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria. 74370 14, 21, 27 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2018-00556 Of. Y Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: A) SIETE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES, DEL LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA,

AVISOS LEGALES cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en Lote denominado finca doce, del Condominio Denominado RICHMOND, ubicado en la séptima avenida, cuatro guión cuarenta y cinco de Ciudad San Cristóbal, Zona ocho, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con un área actual de ciento setenta y uno punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: nueve punto cero cero metros, con calle interna del Condominio; Sur: nueve punto cero cero metros, con lote veintiuno manzana H; Este: diecinueve punto cero cero metros, con finca once del condominio; y Oeste: diecinueve punto cero cero metros, con finca trece del condominio. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción número dos, esta finca tiene dos inscripciones de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de agua de rio mariscal que soporta. Inscripción número tres, esta finca soporta la servidumbre de drenajes, posteado eléctrico, agua potable, telefónico, cable tv, y caminamiento en una franja de uno punto veinte metros, a todo lo largo de la colindancia norte y de drenajes en una franja de uno punto cero cero metros, a lo largo de su colindancia sur, siendo el predio dominante la finca ochenta y tres mil doscientos sesenta y seis, folio ciento sesenta y cinco del libro mil ciento ochenta y siete, de Guatemala. Inscripción número cuatro, se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Richmond, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción número cinco, la ejecutada es dueña de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la NÚMERO UNO y la DOS. Y B) Una veinteava parte de los derechos de propiedad de la finca OCHENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO SESENTA Y CINCO DEL LIBRO MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE, DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana lote numero diecinueve, manzana H, del sector A guión tres, de la Lotificación Ciudad San Cristóbal del municipio de Mixco Departamento de Guatemala, con un área actual de cinco mil quinientos setenta y cuatro metros cuadrados setenta y seis centímetros, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: lote diecisiete; Sur: lote veinte; Este: lote dieciocho; y Oeste: con calle. DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción número cinco, esta finca goza de la servidumbre de drenajes, posteado eléctrico, agua potable, telefónico, cable tv, y caminamiento que soportan las fincas siete mil novecientos sesenta y cuatro, a la siete mil novecientos ochenta y uno, folios cuatrocientos sesenta y cuatro al cuatrocientos ochenta y uno, todas del libro trescientos treinta y seis E de Guatemala. Inscripción número seis, se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio Richmond, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción número veintiuno, la ejecutada es dueña de una veinteava parte de esta finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: la NUMERO ONCE y la DIECINUEVE. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de fechas diez de agosto y veintidós de agosto, ambas del año dos mil dieciocho, las cuales obran dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS VEINTE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR en concepto de capital, más intereses, gastos y costas. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, veinticinco de abril de dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 74385 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01050-2018-00998 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número ciento setenta y siete folio ciento setenta y siete del libro cuarenta y tres de Petén, que consiste en: Derechos Reales. Estado de la finca al momento de la conservación. Finca rústica ubicada en lote de terreno denominado La Libertad del municipio de la Libertad, departamento de El Petén, con área actual de seis millones quinientos ocho mil setecientos diecisiete punto cincuenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: colinda con finca sesenta y tres del mojón uno al dos, mide ochocientos seis punto sesenta y tres metros; SUR: colinda con finca cincuenta y uno A, mojón tres al cinco y mide cinco mil treinta y dos punto diez metros; ESTE: colinda con finca noventa y cuatro del mojón seis al nueve, mide tres mil seiscientos veintidós

punto cincuenta y cinco metros; y OESTE: colinda con carretera de Libertad a Sayaché y mide tres mil seiscientos veintidós punto cincuenta y cinco metros. Inscripción número seis. La entidad tercera interesada es propietaria de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Letra B. Este Juzgado, en resolución del cuatro de septiembre de dos mil dieciocho, mandó a anotar la demanda de esta finca, seguida por Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima, contra la parte ejecutada, según el juicio arriba identificado, a cargo de la oficial segunda de este Juzgado. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción hipotecaria número uno. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, Alejandro Solares Morales, para obtener el pago de siete millones seiscientos cuarenta y nueve mil noventa y seis quetzales con cincuenta centavos (Q.7,649,096.50), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien inmueble a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la que obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de abril de dos mil diecinueve. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 74390 14, 21, 28, mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 17028-201900144. Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día LUNES VEINTISIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado, identificado como un lote de terreno, ubicado en ALDEA TUISCAP, DEL MUNICIPIO DE SAN JUAN ATITAN, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, inscrito al número cero dos guion dos mil seis, folio cero tres, del libro de inscripción de derechos de posesión e inscripciones hipotecarias, con las medias y colindancias siguientes: NORTE: mide una cuerda o sea veinte metros con noventa centímetros, línea recta, colinda con iglesia católica, SUR: Mide una cuerda o sea veintitrés varas y doce pulgadas o sea treinta y nueve metros con sesenta centímetros, línea recta, colinda con Juana Garcia, mojón esquinero una mata de sauco; ORIENTE: Mide dos cuerdas, dos varas y veintiocho pulgadas o sea cuarenta y cuatro metros con dieciocho centímetros, línea recta, colinda con Juan Godinez Garcia y Pedro Aguilar Godinez, mojón sauco, y PONIENTE: Mide dos cuerdas con cuatro varas o sea cuarenta y cinco metros con dieciséis centímetros, línea recta, colinda con Juan Jacinto y José Jacinto. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria números cero uno guion dos mil nueve que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURALpor medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago del capital que a la fecha asciende a la suma de TREINTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q. 37,428.80), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que al inmueble descrito, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida con fecha veintiséis de febrero de dos mil diecinueve, por el Secretario Municipal de San Juan Atitan del departamento de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente, Civil, Laboral y de Familia del Municipio de La Libertad, del Departamento de Petén. En la Libertad, Departamento de Peten, cuatro de abril del año dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroyo. Secretario. 74495 17, 20, 21 Mayo 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO NO. UNICO 170282019-00220 OFICIAL 1º. ESTE JUZGADO SEÑALÓ AUDIENCIA PARA EL DÍA VIERNES TREINTA Y UNO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, estado actual: Inmueble ubicado en el Municipio de Sayaxché, departamento del El Peten al número de Finca 9816 Folio 316 Libro 200E de Él Peten, finca urbana consistente en PREDIO IDENTIFICADO CON EL CODIGO DE CLASIFICACION CATASTRAL NUMERO 1710-01-03686 , ubicado en el municipio de Sayaxché, departamento de Él Peten, con extensión de 426.830000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación 0 al punto 1 azimut de 210 grados 51 minutos 18.18 segundos rumbo al Sureste

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... distancia de 33.26 metros colinda con PREDIO IDENTIFICADO CON EL CODIGO DE CLASIFICACIÓN CATASTRAL NUMERO 1710-01-00061 , de la estación 1 al punto 2 azimut de 303 grados 01 minutos 51.11 segundos rumbo Suroeste distancia de 13.53 metros colinda con PREDIO IDENTIFICADO CON EL CODIGO DE CLASIFICACION CATASTRAL NUMERO 17-10-01-00062 , de la estación 2 al punto 3 azimut de 33 grados 09 minutos 45.42 segundos rumbo Nororeste distancia de 33.13 metros colinda con PREDIO IDENTIFICADO CON EL CODIGO DE CLASIFICACION CATASTRAL NUMERO 17-10-01-00060 , de la estación 3 al punto 0 azimut de 122 grados 31 minutos 09.18 segundos rumbo Noreste distancia de 12.19 metros colinda con 3ª calle zona 4. LIMITACIONES: Ninguna. DESMEMBRACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: inscripción hipotecaria: inscripción número 1 que ocupan el primer lugar, la que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 78,990.46), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, el inmueble descrito, no les aparece más anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del Departamento de Él Peten. En La Libertad, Departamento de Peten, cuatro de abril del año dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroya. Secretario. 74496 17, 20, 21 Mayo 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2018-00567 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señala audiencia para el 30 de mayo de 2019, a las 10:30 hrs, para el REMATE de la FINCA 1241, FOLIO 241 del LIBRO 103E de Santa Rosa. Finca rústica consistente en terreno en el lugar denominado San Antonio, ubicado en el municipio de CASILLAS, departamento de Santa Rosa, con extensión de 136,200.000000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: de la estación veinte a la veintiuno, doscientos trece punto cuatro grados, ciento cinco punto cuarenta metros. De la estación veintiuno a la cero, doscientos trece punto cuatro grados ciento diecinueve punto ochenta y dos metros. De la estación cero a la uno, doscientos veintitrés punto dos grados ochenta y nueve punto doce metros. De la estación uno a la dos, doscientos veinticinco grados ciento cincuenta y dos punto setenta y tres metros, colindando con herederos García. SUR: De la estación cinco a la seis, cincuenta y tres grados setenta y seis punto cuarenta metros. De la estación seis a la siete, veinticinco punto cuatro grados sesenta y tres punto cero siete metros. De la estación siete a la ocho, cincuenta y seis punto tres grados cincuenta y cuatro punto nueve metros. De la estación ocho a la nueve, cuarenta y cuatro punto tres grados sesenta y dos punto noventa y cuatro metros. De la estación nueve a la diez, cincuenta y tres punto siete grados distancia cuarenta y dos punto veinte metros. De la estación diez a la once, treinta y dos punto nueve grados, cuarenta punto cincuenta metros. De la estación once a la doce, cuarenta y seis punto dos grados, treinta y tres punto veinticuatro metros, colindando con finca matriz y herederos Quevedo García. OESTE: De la estación dos a la tres, ciento treinta y uno punto siete grados, ciento cuarenta y ocho punto setenta y cuatro metros. De la estación tres a la cuatro, ciento treinta punto un grados, distancia veinticuatro punto ochenta y cuatro metros. De la estación cuatro a la cinco, ciento cuarenta y cinco punto un grados, distancia ciento veinte punto sesenta y ocho metros, colindando con herederos Quevedo García. ESTE: De la estación trece a la catorce, trescientos treinta y uno punto nueve grados, distancia ochenta y dos punto setenta y seis metros. De la estación catorce a la quince, trescientos treinta y seis punto cinco grados, distancia ochenta y dos punto ochenta y siete metros. De la estación quince a la dieciséis, trescientos veintiuno punto siete grados, distancia cuarenta y dos punto cero un metros. De la estación dieciséis a la diecisiete azimut trescientos cinco punto ocho grados, distancia treinta punto ochenta metros. De la estación diecisiete a la dieciocho, trescientos diez punto dos grados, distancia cuarenta y uno punto ochenta y siete metros. De la estación dieciocho a la diecinueve, trescientos dos punto seis grados, veintinueve punto sesenta y ocho metros. De la estación diecinueve a la veinte, trescientos veintitrés punto siete grados, treinta y uno punto veintiún metros, colindando con Leonel Florián, Ismael García, Justo Hernández, río de por medio. La ejecutada es dueña de la presente finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número tres. LIMITACIONES: Derechos reales. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcritas la 8, 9, 11, 12, 15, 16, 17 y 18 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a SERVIDUMBRES DE: PASO QUE SOPORTA, DE PASO QUE GOZA, PASO DE CAMINIO, DE AGUA, DE PASO, DE PASO, DE PASO Y DE PASO. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la Inscripción Hipotecaria número UNO, que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, S.A., a través de

su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación; en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO”, para lograr el pago de US$110,000.00, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Testigos de asistencia Natalie Salazar y Milvia Barrientos. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, 30-04-2019. 74531 21, 22, 28 Mayo 2019

NOVENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTICUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de mayo de dos mil diecinueve. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 74552 21, 28 Mayo / 4 Junio 2019

Edicto de Remate

E.V.A. No. 03005-2018-00400 Of. Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el SEIS DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DOCE HORA CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CUATRO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS, LIBRO CIENTO VEINTINUEVE E DE SACATEPÉQUEZ, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en fracción de terreno, ubicado en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, con extensión de cuarenta y nueve punto quinientos cuarenta mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte, nueve punto cincuenta metros colinda con la propiedad del señor Mayor Reyes; Al Sur: nueve punto cincuenta metros colinda con Inés Vásquez García y callejón de por medio de uno punto cero cero metros de ancho, con un recorrido de oriente a poniente y viceversa de nueve punto cincuenta metros de largo; Al Oriente: cinco punto veintiséis metros, colinda con segunda avenida zona dos de por medio y propiedad de Rafael Fernández Andrino; Al Poniente: cinco punto diecisiete metros, colinda con propiedad de la señora María del Rosario Vásquez Miculax. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NUMERO. UNO. El ejecutado es dueño de la presente finca por compra. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. CUATRO. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la con la certificación del Registro General de la Propiedad de fecha diecinueve de febrero del año dos mil diecinueve, la cual obra dentro del presente proceso. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución promovida por Horacio Hurtarte Toledo (un solo nombre), para obtener el pago de SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, diez de mayo del año dos mil diecinueve ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 74548 21, 28 Mayo / 4 Junio 2019

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01161-2018-00773. OFICIAL TERCERO. Este Juzgado señaló la audiencia del TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número TREINTA Y CINCO FOLIO TREINTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y SIETE DE CHIMALTENANGO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y DEL ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca rústica ubicada en LOTE DE TERRENO del municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango, con área actual de doscientos setenta y nueve punto veintiséis metros cuadrados, con las colindancias siguientes: al Norte ocho punto cincuenta y seis metros con Mario Sincal; Sur trece punto cincuenta y seis metros con terreno Colonia Noruega calle al medio; Oriente: veintiocho punto cero cero metros con finca matriz; Poniente: Veintidós punto cincuenta metros con Carlos Rivera Santizo, Ofelia Santizo Juarez. Esta finca se desmembró de la número veinte mil doscientos setenta y ocho folio ciento noventa y cuatro libro ciento veintiocho de Chimaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. La que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación respectivo, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES EXACTOS en concepto de capital. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses, intereses moratorios, costas procesales y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta de abril de dos mil diecinueve. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ CONTRERAS. SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 74554 21, 24, 28 Mayo 2019

Edicto de Remate

Edicto de Remate

E.V.A. 01045-2017-01473 Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CINCO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SEIS MIL TRESCIENTOS DIEZ, FOLIO TRESCIENTOS DIEZ DEL LIBRO CIENTO TRECE E DE SACATEPEQUEZ, finca urbana consistente en BLOQUE “B”, LOTE NUMERO B GUION DIEZ, del Proyecto “VILLAS DE SAN MIGUEL” en el Cantón San Miguel Escobar, de la Zona seis, ubicada en el municipio de Ciudad Vieja, departamento de Sacatepéquez, de sesenta y siete punto ochocientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: del punto cero al punto uno, con azimut de ciento treinta y cuatro grados, treinta y cinco minutos y cero cero segundos, con distancia de seis punto cero cero cero cero metros; con calle número tres; del punto uno al punto dos, con azimut de doscientos veinticuatro grados, treinta y cinco minutos y cero cero segundos, con distancia de once punto tres mil metros: con Lote B guión once; del punto dos al punto tres, con azimut de trescientos catorce grados, treinta y cinco minutos y cero cero segundos, con distancia de seis punto cero cero cero cero metros: con Lote número B guión dos; del punto tres al punto cero, con azimut de cuarenta y cuatro grados, treinta y cinco minutos y cero cero segundos, con distancia de once punto tres mil metros: con Lote número B guión cero nueve. Esta finca se desmembró de la Finca seis mil doscientos noventa y uno Folio doscientos noventa y uno Libro ciento trece E de Sacatepéquez. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera, cuarta, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbre legal de paso en forma voluntaria y gratuita, que goza, servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO

E.V.A. 01045-2017-00303 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDOS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO CINCO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y SEIS DEL LIBRO TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote numero treinta, Manzana “E”, del Proyecto Habitacional denominado “VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el Municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Segunda Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintinueve, Manzana E. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote cinco, Manzana E. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote treinta y uno, Manzana E. Esta finca se desmembró de la Finca dieciocho mil trescientos diecisiete Folio ciento ochenta y cinco Libro mil seiscientos cuarenta y siete de Guatemala. Inscripción Numero: dos. Téngase transcritas la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso que soporta, Inscripción numero tres. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS: Inscripciones numero dos, tres y cuatro, y es la que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para lograr

Edicto de Remate

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

Viene de la página anterior... el pago de CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de abril del año dos mil diecinueve. PAULA NATALIE GOMEZ AJU, GABRIELA JOSE ESPINOZA GUERRERO. Testigos de Asistencia del JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL TESTIGOS DE ASISTENCIA 74558 17, 20, 21 Mayo 2019

Edicto de Remate EVA 11005-2019-55 Of 1° Este Juzgado señalo audiencia el día ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS para el remate en pública subasta de la finca urbana número SESENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO NOVENTA Y SEIS DEL LIBRO CIENTO SETENTA Y SIETE DEL DEPARTAMENTO DE RETALHULEU ubicada en Cantón Monterrey, Municipio Retalhuleu, Retalhuleu. Extensión 125.900000 mts.2. Medidas y Colindancias: AL NORTE: 14.90 mts con Carlos Munguia; AL SUR: 14.90 mts con Servidumbre; AL ORIENTE: 8.45 mts con Finca Matriz; AL PONIENTE: 8.45 mts con Nativad Elisa Aguilar. Gravámenes Hipotecarios: esta ejecución. Limitación posee una servidumbre y una servidumbre de paso. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.82,500.00 más intereses y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo.1ª.Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 03 mayo de 2019. Jorge Vinicio Colindres Villatoro Secretario.74575 21, 28, mayo / 04, junio 2019

Edicto de Remate EVA No. 11005-2019-00082 Oficial 3°. Este Juzgado señalo audiencia el día TRECE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE , a las DIEZ HORAS, para el remate en pública subasta de la Finca 2808, Folio 308, del Libro 46E de RETALHULEU, finca rústica, ubicada en Comunidad Armenia Ortiz, municipio de San Martín Zapotitlán, departamento de Retalhuleu, con área de 210.500000 mts2 inscrita en el Segundo Registro Propiedad, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 10.00 mts con Carlos Velásquez, calle del campo de por medio; SUR: 10.00 mts, con Víctor Muralles; ORIENTE: 21.05 mts con Finca matriz, fracción que será de Bernabé Horacio Mazariegos Martínez y . PONIENTE: 21.05 mts con finca matriz, fracción que será de Amelia Mazariegos Martínez. Para el remate se fija cantidad reclamada de Q 35,000.00 más intereses y costas procesales. Virtud ejecución vía de apremio promueve Abundio Arcadio Cabrera Izara. Cítese personas interesadas. Publíquese. Jdo 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 3 de mayo de 2019. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO, SECRETARIO. 74576 21, 28, mayo / 04, junio 2019

Edicto de Matrimonio ANTONY JONATHAN TOLEDO LEÍVA, de nacionalidad guatemalteca y GENESIS MITCHELLE CHAVARRIA LOPEZ, de nacionalidad nicaragüense; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA TEL: 22858284 74528 21 Mayo 2019

EDICTO DE MATRIMONIO A mi Oficina Profesional ubicada en 2ª .Av. 2- 36 Interior zona 1, Barrio Norte, Panajachel, Sololá, comparecieron Tyron Anthony Pereira o Tyrone Anthony Pereira y Lucia Tecùm Lindo, requiriendo autorice su Matrimonio Civil; el primero de nacionalidad Canadiense y Guatemalteca la segunda. Efectos legales, la presente publicación. Panajachel, Sololá el 11 de mayo de 2019. Lic. Carlos Roberto Bracamonte Rovelo. Colegiado 3702. 74539 21 mayo 2019

EDICTO DE MATRIMONIO JESSE BRANDOW, de nacionalidad estadounidense y JUANA PASCUAL LUCAS, de nacionalidad guatemalteca, solicitan mis servicios profesionales a efecto de AUTORIZAR SU MATRIMONIO CIVIL el día uno de junio de dos mil diecinueve. Se emplaza a quien conozca un impedimento legal para la celebración del mismo en la 4ª. Avenida 14-14 zona 5, Colonia Los

AVISOS LEGALES Encinos, Planta Baja ciudad de Huehuetenango del departamento de Huehuetenango. Bufete Profesional de la Notaria: Yesenia Edith Cano Dominguez, colegiado 13,469. Huehuetenango, 13 de mayo de 2019. 74540 21, 27, 30 mayo 2019

Edicto de Matrimonio CARLOS ALBERTO SMITH ARCHILA, guatemalteco y YARAMARIS HERNANDEZ MENDEZ, estadounidense, requieren mis servicios notariales a efecto de autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quien tenga conocimiento de impedimento legal oponerse en mi despacho. Abogado y Notario Abel Archila González. Col. 6,241. 4ta. Avenida 12-07 zona 1, cuarto nivel, of. 401 Edificio Schafer, ciudad de Guatemala. 74550 21 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio MARÍA GUADALUPE ROJAS RODAS (Guatemalteca) y BILLY WIEBE (Canadiense) solicitan mis servicios profesionales para que autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Oficina Profesional, barrio El Centro Gualán, Zacapa, 13/05/2019. JOSE LUIS AGUILAR CABRERA, Abogado y Notario Colegiado No.21,182. 74561 21 Mayo 2019

Edicto de Matrimonio ANGELA PACHECO QUINTANILLA, hondureña y LUÍS GUILLERMO HERNÁNDEZ RAMOS, guatemalteco, solicitan que autorice su matrimonio civil, se emplaza a denunciar a quienes conozcan de algún impedimento legal en la 10ª. Av. 13-58, Edificio Duarte 4º. nivel, Of. 405, Z. 1, ciudad de Guatemala. Guatemala, 14-05-2019. Lic. Rolando Eliseo Díaz Luna, Col. 16603. 74562 21 Mayo 2019

EDICTO DE MATRIMONIO CLARA MARISOL PEDROZA VÁSQUEZ, guatemalteca, y MARIO RICARDO PUENTE, argentino, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala 14 mayo 2019. Brenda Beatriz Samayoa Juárez, Notaria, Col 19,193. 15 Ave. 18-28 zona 13, Guatemala. 74564 21 Mayo 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. 01047-2017-1130. OF. Y NOT. cuarto. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: SANDRA CAROLINA FERNANDEZ SOSA DE ANZUETO, dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, por la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen. El título ejecutivo consiste en el Primer Testimonio de la escritura pública número tres, autorizada en esta ciudad el veintisiete de mayo de dos mil nueve, por la Notaria Gladys Dorita Rodriguez Fernandez, el cual consiste en Contrato de Compraventa de Inmueble con Hipoteca Cedularía asegurada por el FHA, siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución en la vía de apremio, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha veinte de septiembre del años dos mil diecisiete y se hace saber a la ejecutada que tiene el plazo de tres días para que hagan valer las excepciones que la ley señala, previniéndoles que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se les notificara por los Estrados del Tribunal. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha: veintisiete de febrero del año dos mil dieciocho, seis de junio del año dos mil dieciocho, veinticinco de enero del año dos mil diecinueve, veinticinco de enero del año dos mil diecinueve. Y para los efectos de notificación de la ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, siete de marzo del año dos mil diecinueve. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO. RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA. --------------------------74559 21 Mayo 2019

Edicto de Notificación EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2017-01014, Oficial Cuarto. EL INFRASCRITO JUEZ DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADO SAÚL HAROLDO MURALLES MURALLES; a solicitud de parte y de con-

formidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación se NOTIFICA a SANDRA CAROLINA FERNÁNDEZ SOSA DE ANZUETO, de la demanda, de ejecución que en la Vía de Apremio, planteada por la entidad BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Representante Legal, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha DIECIOCHO DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE, la cual da trámite a la ejecución y que le hace saber a la parte ejecutada que TIENE EL PLAZO DE TRES DÍAS, MAS UN DÍA POR RAZÓN DE LA DISTANCIA, para que adopte la actitud procesal que considere pertinente, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS CINCO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS, más intereses y costas procesales que se causen; de igual forma, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha dieciocho de agosto de dos mil diecisiete, 2) Resolución de fecha once de enero de dos mil dieciocho; 3) Resolución de fecha seis de junio de dos mil dieciocho; 4) Resolución de fecha veintitrés de enero de dos mil diecinueve; y 5) Resolución de fecha veintitrés de enero de dos mil diecinueve. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de abril de dos mil diecinueve. LIC. SAÚL HAROLDO MURALLES MURALLES, JUZGADO DÉCIMO CUARTO PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 74560 21 Mayo 2019

EDICTO DE TITULACIÓN SUPLETORIA TITULO SUPLETORIO. 10004-2018-165. Of.4°: MARIA LUISA SOC QUINILLA, solicita Titulación Supletoria de un inmueble Rústico ubicado en Caserío Campo Alegre de Aldea Concepción Ixtacapa, del municipio de San Antonio, departamento de Suchitepéquez, mide 37,877.63 metros cuadrados y colinda NORTE: de estación cero a estación uno: 55.41mts con Carlos León Suhul; ORIENTE: de estación uno a estación dos: 24.71mts con Carlos León Suhul; de la estación dos a la estación tres: 64.54mts con Carlos León Suhul y Leocadio Lucas; de estación tres a estación cuatro: 4.85mts con camino de Terracería; Del lado Norte: de estación cuatro a estación cinco: 118.96mts con Leocadio Lucas, Álvaro Merlos, cuanta con un camino de por medio; de estación cinco a estación seis: 63.44 y seis milímetros con Victoriano Obregón y Luis Zabala; de estación seis a estación siete: 38.78mts; de estación siete a estación ocho: 8.41mts; de estación ocho a estación nueve: 11.21mts; de estación nueve a estación diez: 25.13mts; de estación diez a estación once: 35.67mts; de estación once a estación doce: 69.25mts con Jorge Pinto; SUR: de estación doce a estación trece: 83.70mts con Jorge Pinto; y al PONIENTE: de estación trece a estación catorce: 121.98mts cruzando en este punto una toma de agua; de estación catorce a estación quine: 8.02mts; de estación quince a estación dieciséis: 31.12mts colinda con Denis Soto; de estación dieciséis a estación diecisiete: 12.73mts; de estación diecisiete a estación dieciocho: 18.39mts; de estación dieciocho a estación diecinueve: 26.92 mts; de estación diecinueve a estación veinte: 5.69mts; de estación veinte a estación veintiuno: 5.06mts; de estación veintiuno a estación veintidós: 34.63mts; de estación veintidós a estación veintitrés: 8.39mts, existe en este punto un copante, colinda con Herederos de Teodoro García y García; de estación veintitrés a estación veinticuatro: 40.96mts con Narciso Sarda; de estación veinticuatro a estación cero: 55.10mts con Finca Campo Alegre, atravesando en este punto nuevamente una toma de Agua, del municipio de San Antonio Suchitepéquez del departamento de Suchitepéquez. El inmueble cuenta con cultivo de caña, algunos árboles frutales y maderables, dicho inmueble no paga arbitrios o contribuciones municipales. Hácese presente publicación con citación de actuales colindantes y demás interesados. Abogado. JOSE DAVID BARILLAS CHANG. Secretario. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Mazatenango 3 de abril del 2019. 73945 30 abril / 9, 21 mayo 2019

EDICTO DE RECTIFICACIÓN DE ÁREA “PEDRO ABRAHAM COLLADO TAX, requirió mis servicios notariales con el objeto de llevar a cabo las diligencias de RECTIFICACIÓN DE ÁREA del bien inmueble identificado con el número de finca: VEINTITRES MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y SIETE (23,557), folio: NOVENTA Y SIETE (97), libro: CIENTO OCHO (108), de Suchitepéquez, ubicado en el municipio de Chicacao, departamento de Suchitepéquez, el cual tiene un área real de DOS MIL SESENTA Y OCHO PUNTO VEINTE METROS CUADRADOS (2,068.20 Mts2), y un área inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de UN MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (1,955.00 Mts2). Por lo que se cita a cualquier interesado dentro de los ocho días siguientes a la publicación del edicto para que presenten su oposición en mi oficina profesional ubicada en tercera avenida, dos guión cincuenta, Barrio Brisas del Cutzán, del municipio de Chicacao, departamento de Suchitepéquez. Chicacao, Suchitepéquez, trece de mayo del dos mil diecinueve. JACKELINE IRENE FIGUEROA CELIS DE RIVAS. ABOGADA Y NOTARIA. Colegiado 25,444. Tels: 5015-5893 / 7867-7431” 74521 21 Mayo 2019


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO. 01041-2018-1284 Oficial 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, remate para la venta en pública subasta de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad: a) Finca número 2981 folio 481 del libro 446 E del departamento de Guatemala, finca urbana consistente en lote número 13 de la manzana G, del Condominio Campos de San Jose ubicada en el municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala según certificación registral y conforme al titulo ejecutivo se encuentra ubicada 6ª calle 6-76, zona 2, San Jose Villa Nueva, departamento de Guatemala con un área actual 90.0000 mts2 con las medidas siguientes: De la estación 0 al punto de observación 1, una distancia de 6.00mts; De la estación 1 al punto

de observación 2, una distancia de 15.00 mts; De la estación 2 al punto de observación 3, una distancia de 6.00 mts; De la estación 3 al punto de observación 0, cerrando el polígono, una distancia de 15.00 mts; Colindancias. AL NORTE: con área verde; AL SUR: con la 6ª calle; AL OESTE: con lote número 14, de la manzana G; AL ESTE: con lote número 12 de la manzana G. Inscripción de dominio No. 2: Téngase transcrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. No. 3. Esta finca constituye una servidumbre de paso en la forma relacionada en la inscripción registral respectiva. No 4. Esta finca goza de servidumbre de área verde y recreación en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 5. Esta finca goza de servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 6. Esta finca goza de servidumbre de Drenaje sanitario en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 7. Esta finca goza de servidumbre de Drenaje Conducción de Agua potable en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 8. Esta finca goza de servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 9. Esta finca goza de servidumbre de Comunicación Telefónica e intercomunicadores en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 10. Esta finca goza de servidumbre de Drenaje de Conducción de Cable para recepción de señal e Intercomunicación en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 11. Esta finca goza de servidumbre de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio en la forma establecida en la certificación registral respectiva. No 12. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO CAMPOS DE SAN JOSE cuyo reglamento forma parte de esta inscripción en la forma relacionada en la certificación registral respectiva. No. 13 modifica la inscripción número uno en el sentido que la finca se identifica como lote G-13, de la manzana G, con el área, medidas y

colindancias ya transcritas. No. 14 modifica la inscripción número 1 y 13 en el sentido que la finca tiene un área de 90.00 mts, se identifica como lote 13, manzana G, Condominio Campos de San Jose con las siguientes medidas De la estación 0 al punto de observación 1, una distancia de 15.00mts; De la estación 1 al punto de observación 2, una distancia de 06.00 mts; De la estación 2 al punto de observación 3, una distancia de 15.00 mts; De la estación 3 al punto de observación 0, cerrando el polígono, una distancia de 6.00 mts; y colindancias ya transcritas. No. 17 con la que la ejecutada acredita la propiedad del bien inmueble que objeto de litis. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción No 3. La que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 21 de fecha 17 de enero de 2013 autorizada por la Notaria Norma Griselda Ayapán Solis. b) 1/167 ava parte de la Finca No 4581 folio 81 del libro 390E de Guatemala, Finca rústica consistente en lote de terreno en lotificación los Tanques ubicado en el Municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala de 27,948.0000 Mts2., con las colindancias que le aparecen en la inscripción registral respectiva. Inscripción número 251; la ejecutada es propietaria de 1/167ava parte esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Inscripción No 191; la que motiva la presente ejecución, y ocupa el primer lugar de hipotecas de conformidad con la escritura pública número 21 de fecha 17 de enero de 2013 autorizada por la Notaria Norma Griselda Ayapán Solis. Ejecución promovida por BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de Representante Legal para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS DOCE MIL TRESCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q. 212,380.74), en concepto de capital, mas intereses, y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado.. Guatemala, nueve de mayo del año dos mil diecinueve. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria. 74537 21, 28 Mayo / 3 Junio 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

74665

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

21 mayo 2019

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

CONVOCATORIA La JUNTA DIRECTIVA del CONDOMINIO SANTA MÓNICA, convoca a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS a celebrarse el martes 18 de junio del 2019, a las 18:00 horas, en Apartamento 33 del Condominio ubicado en la 4 ave. 16-41 zona 10 ciudad de Guatemala. Sólo podrán asistir los propietarios o sus legítimos representantes, el que no pueda asistir pueden hacerse representar por medio de carta poder o mandato. Si no hubiera quórum a la hora señalada, la Asamblea se realizara 30 minutos más tarde, en el mismo lugar y fecha con los propietarios que estén presentes. ASUNTOS A TRATAR: 1. Renuncia de Administrador y elección de administrador, fijar remuneración. 2. Aprobación de presupuesto de ingresos y egresos. 3. Informe de Administración. 4. Elección de Junta Directiva. 5. Reforma al Reglamento de Copropiedad y Administración. 6. Informe de obras. 7. Fijar cuotas ordinarias y extraordinarias. 8. Puntos varios. Guatemala, 20 de mayo del 2019. 74666

21 mayo 2019

74662

21, 28 Mayo 2019


PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

¿Qué es el hermano español perdido de Thor? Thorero.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 23

Gente y Farándula Encuentran tres testamentos de Aretha Franklin Por ED WHITE

T

PONTIAC, Míchigan, EE. UU. Agencia (AP)

res testamentos escritos a mano han sido encontrados en la casa de Aretha Franklin en un suburbio de Detroit meses después de la muerte de la Reina del Soul. El más reciente, de marzo de 2014, estaba escondido bajo cojines en la sala, dijo un abogado ayer. El documento parece otorgar los bienes de la famosa cantante a sus familiares. Los testamentos tienen una letra muy difícil de descifrar y palabras tachadas, así como frases en los márgenes. Franklin tenía 76 años cuando falleció en agosto pasado por un cáncer pancreático. Los abogados y familiares de la estrella dijeron en ese entonces que no había dejado un testamento. Las tres versiones a mano fueron encontradas este mes. Dos de 2010 estaban en un gabinete cerrado, y aparecieron cuando se encontró la llave del mismo. La versión de 2014 estaba en una libreta bajo los cojines, dijo el abogado de los herederos de Franklin, David Bennett. Bennett, quien fue abogado de la cantante por más de 40 años presentó los testamentos ante las autoridades ayer. Le dijo a un juez que no está seguro de que

Por MIKE CIDONI LENNOX

E

LOS ÁNGELES Agencia (AP)

l último año ha sido una montaña rusa para James Gunn, quien fue despedido de “Guardianes de la Galaxia Vol. 3” en julio por unos tuits viejos, y recontratado en marzo. Pero el guionista y director que estuvo a cargo de las primeras dos películas de “Guardianes”, con las que consiguió el éxito

Foto la hora: Boris Martin/Sony Pictures /Ap.

sean legales de acuerdo con la ley de Michigan. Se realizará una audiencia el 12 de junio. Bennett dijo que los documentos fueron compartidos con los cuatro hijos de Franklin y sus abogados, pero no se logró un acuerdo sobre si alguno podría ser considerado válido. Un comunicado de los herederos dice que dos de los hijos se opusieron a ellos. Sabrina Owens, administradora de la Universidad de Michigan, es la representante personal de los herederos. “Se mantiene neutral y espera que todos los involucrados tomen decisiones inteligentes a nombre de su madre, su rico legado, la familia y el patrimonio de Aretha Franklin”, señala el comunicado. En un documento por aparte Kecalf Franklin, uno de los hijos, dijo que Franklin quería que él fuera representante de los herederos de acuerdo con el testamento de 2014. El hijo se opone a los planes de vender un terreno junto a la casa de su madre en el condado de Oakland por 325 mil dólares. La juez Jennifer Callaghan aprobó en abril contratar expertos para valorar los bienes de Franklin, incluyendo sus recuerdos, ropa de gala para conciertos y bienes de su casa. El fisco está auditando muchas de las decla-

entre la crítica y en taquilla, dijo que la experiencia ha sido aleccionadora. “Soy una mejor persona de lo que era el año pasado”, dijo Gunn a The Associated Press. “Me ha vuelto más creativo y enfocado en las cosas que realmente me importan, que son mis amigos, mis relaciones y las películas que estoy haciendo”. Incluso después de su despido,

James Gunn en el plató de “Brightburn”.

Foto la hora: Mary Altaffer/AP

Tres testamentos escritos a mano por Franklin fueron encontrados.

raciones de Franklin, de acuerdo con sus herederos. Las autoridades presentaron una reclamación en diciembre por más de 6 millones de dólares en impuestos. Mientras tanto la estrella de Franklin no se ha apagado desde

su muerte. En abril recibió de manera póstuma un Premio Pulitzer honorario por su extraordinaria carrera y recientemente se estrenó la película “Amazing Grace” grabada durante un concierto de 1972, la cual recibió elogios de la crítica.

Los herederos de la cantante tienen muchos proyectos en mente, “incluyendo varias propuestas de televisión y cine”, pero también tienen que lidiar con reclamaciones de acreedores y los litigios resultantes, dijo Bennett.

James Gunn dice que es una mejor persona Gunn no tuvo precisamente un periodo de inactividad, pues poco después fue contratado por la rival de Marvel para trabajar en la secuela de “Suicide Squad”. Ahora Gunn está de regreso en el ojo público para promover la cinta de terror “Brightburn”, que produjo, y para retomar el trabajo en la película de “Guardianes”. El asunto lo ha hecho ser agradecido por sus amigos que lo han apoyado todo el tiempo. La actriz Elizabeth Banks, quien actúa en “Brightburn”, es una de esas personas con las que puede contar. “Hay muchas cosas que dice la gente, que en Hollywood te apuñalan, que Hollywood es malo y todas esas cosas terribles sobre Hollywood. Pero la realidad es ... que tengo un don realmente bueno ... me siento atraído a las personas realmente buenas y he elegido poner gente maravillosa a mi alrededor, ya sean los actores

con los que trabajo, los equipos de trabajo, los guionistas con los que trato, la gente del estudio con la que trato”, dijo Gunn. “Hay mucha gente realmente buena en esta industria”. El director de 52 años estuvo bajo escrutinio intenso el año pasado cuando surgieron tuits suyos de hace una década en los que bromeaba sobre asuntos como pedofilia y violaciones, los cuales volvieron a la luz por los propagandistas de ultraderecha Mike Cernovich y Jack Posobiec, después de que Gunn criticara al presidente Donald Trump. Gunn se disculpó por sus tuits, pero el presidente de Walt Disney Co. Alan Horn dijo que no eran coherentes con los valores del estudio y lo despidieron. Pero los fans y su elenco, incluyendo a Chris Pratt, Bradley Cooper, Zoe Saldaña, Vin Diesel, entre otros astros, pidieron

su regreso. “Aunque no apoyo los chistes inapropiados de James Gunn de hace años, es un buen hombre”, dijo Pratt. De alguna manera fue sorprendente que Disney se retractara y este marzo anunció que Gunn había sido restituido como guionista y director de “Guardianes de la Galaxia Vol. 3”. El presidente de Marvel Studios, Kevin Feige, dijo a AP el mes pasado que estaba contento de que ocurriera.“Fue lo correcto”, dijo Feige. “Era algo que Alan Horn de Disney creía que era lo correcto”. El elenco de “Guardianes” estaba igualmente complacido. “Es increíble, estoy muy, muy feliz”, dijo la actriz de “Guardianes” Pom Klementieff en el estreno de “Avengers: Endgame” en abril. “Es un ser humano increíble y es el mejor director”.


Página 24 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

Ciencia Las madres bonobo se aseguran de ser abuelas MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Muchos animales comparten tareas de crianza de las crías, pero un nuevo estudio ha encontrado que las mamás bonobo van más allá y toman medidas para asegurarse de que sus hijos se conviertan en padres. Desde evitar físicamente a otros machos a llevar a sus hijos cerca de hembras ovulantes, las mamás bonobo aportan un nuevo significado a la idea de ser dominantes, pero al hacerlo, elevan la posibilidad de paternidad de sus hijos. “Esta es la primera vez que podemos mostrar el impacto de la presencia de la madre en un rasgo masculino muy importante de la aptitud física, que es su fertilidad”, dice Martin Surbeck, primatólogo del Instituto Max Planck de Antropología Evolutiva, en Alemania. “Nos sorprendió ver que las madres tienen una influencia tan fuerte y directa en el número de nietos que tienen”, añade. Surbeck y sus colegas observaron poblaciones silvestres de bonobos en la República Democrática del Congo, así como poblaciones silvestres de chimpancés en Costa de Marfil, Tanzania y Uganda. Descubrieron que, aunque las madres bonobo y chimpancé abogaban por sus hijos en los conflictos entre machos,

las mamás bonobo hicieron todo lo posible por ayudar a los esfuerzos de copulación de sus hijos, lo que implicaba proteger los intentos de apareamiento de sus hijos de otros machos, intervenir en los intentos de apareamiento de otros machos e intencionalmente llevar a sus hijos alrededor de hembras fértiles. Las madres bonobo también pudieron usar su rango en la sociedad matriarcal de bonobo para dar a sus hijos acceso a lugares populares dentro de los grupos sociales de la comunidad y ayudarles a alcanzar un estatus más alto, y, por lo tanto, mejores oportunidades de apareamiento. Los autores señalan que estas interacciones fueron raras en las sociedades de chimpancés, probablemente porque los hombres ocupan posiciones dominantes sobre las mujeres, lo que hace que las acciones de las madres chimpancé sean menos influyentes que las de las madres bonobo. Curiosamente, las mamás bonobo no brindaron una ayuda similar a sus hijas, ni hubo observaciones de que las hijas recibieran ayuda para criar a sus hijos. “En los sistemas sociales de bonobo, las hijas se dispersan de la comunidad nativa y los hijos se quedan -detalla Surbeck-. Y para las pocas hijas que se quedan en la co-

Foto la hora: MARTIN SURBECK, KOKOLOPORI BONOB / Europa Press/dpa.

Bonobo.

munidad, de las que no tenemos muchos ejemplos, no las vemos recibiendo ninguna ayuda de sus madres”. En el futuro, a Surbeck y su equipo les gustaría entender mejor los beneficios que estos comportamientos confieren a las madres bonobo. Actualmente, piensan que permite una continuación indirecta de sus genes. “Estas hembras han encontrado una manera de elevar su éxito reproductivo sin tener más descendencia”, dice, señalando que la prolongación de la vida femenina humana post-reproductiva, así como la edad temprana en que las mujeres humanas ya no pueden tener hijos, puede haber evolucionado a partir de este método indirecto de continuar su línea genética. Surbeck reconoce que la recopilación de datos sobre la vida post reproductiva de las hembras en las comunidades de chimpancés y bonobos requerirá un estudio colaborativo a largo plazo, similar a este. “Sin la ayuda y la participación de todos los sitios de campo donde se recolectaron los datos, podrían haberse pasado por alto estas interacciones importantes--dice--. Ahora, como director de un sitio de campo de bonobo, espero seguir explorando este tema”.

Foto la hora: JONATHAN BAMBER, UNIVERSITY OF B / Europa Press/Dpa.

Antártida Occidental.

El calentamiento global puede elevar más de dos metros el mar para 2100 MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Existe una probabilidad “pequeña pero significativa” de que el nivel del mar suba más de dos metros para 2100, como resultado del deshielo creciente en la Antártida y Groenlandia. Es la proyección global que arroja una técnica llamada Juicio de expertos estructurados (SEJ), según la cual un equipo internacional de científicos, dirigido por la Universidad de Bristol, pidió a 22 expertos de la capa de hielo que estimaran rangos plausibles para el aumento futuro del nivel del mar debido a la fusión proyectada para cada una de las zonas emergidas cubiertas de hielo. El autor principal, el profesor Jonathan Bamber, de la Facultad de Ciencias Geográficas de la Universidad de Bristol, dijo: “El SEJ proporciona un enfoque formal para estimar cantidades inciertas basadas en la comprensión científica actual, y puede ser útil para estimar cantidades que son difíciles de modelar. “Las proyecciones de la SLR global total con este método arrojaron una probabilidad pequeña pero significativa de que la SLR (el aumento del nivel del mar) excediera los dos metros para el año 2100 en el escenario de alta temperatura, aproximadamente equivalente a ‘business as usual’ (si las cosas siguen como hasta ahora), muy por encima del límite superior ‘probable’ presentado en el Quinto informe de evaluación del Panel Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC)’’. Los hallazgos, publicados en PNAS, sugieren que las comunidades costeras, por lo tanto, no deben descartar la posibilidad de que los aumentos del nivel del mar del siglo XXI superen los dos metros cuando desarrollen estrategias de adaptación.

187 MILLONES DE PERSONAS DESPLAZADAS El profesor Bamber agregó: “Tal aumento en el nivel del mar global podría resultar en una pérdida de tierra de 1,79 millones de km2, incluidas las regiones críticas de la producción de alimentos, y un posible desplazamiento de hasta 187 millones de personas. Un aumento del nivel del mar de esta magnitud tendría claramente consecuencias profundas para humanidad.” El proceso de la SEJ brindó una oportunidad para que los expertos discutan sus fundamentos científicos para los juicios cuantitativos que hacen sobre las incertidumbres relacionadas con las futuras contribuciones de la capa de hielo al nivel del mar. Este enfoque único también sirvió para identificar algunos procesos poco conocidos pero potencialmente críticos, como la “inestabilidad del acantilado de hielo marino”, que puede actuar en el futuro como puntos de inflexión significativos en la respuesta de la capa de hielo al aumento de la temperatura. Una innovación clave en este trabajo es el modelado de dependencias determinadas aleatoriamente entre los procesos de acumulación, escorrentía y descarga en cada capa de hielo: técnicas, dice el equipo de investigación, que esperan poder desarrollarse y aplicarse más en otras áreas de la investigación climática. El coautor, el profesor Willy Aspinall, de la Facultad de Ciencias de la Tierra de la Universidad de Bristol, agregó: “Limitar la atención al rango ‘probable’, como fue el caso en el Quinto Informe de Evaluación del IPCC, puede ser engañoso y probablemente lleve a una evaluación deficiente de los verdaderos riesgos”.


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 25

Deportes Firmino vuelve a entrenar con Liverpool MARBELLA, España Agencia (AP)

El delantero brasileño Roberto Firmino se reincorporó a los entrenamientos de Liverpool de cara a la final de la Liga de Campeones. Firmino se perdió los últimos tres partidos del club inglés debido a una lesión muscular, pero pudo participar en la primera sesión de la concentración previa a la final en Marbella, España. Firmino fue el primer jugador que llegó a la costa sur de España para poder cumplir con sesiones individuales con fisioterapeutas del equipo. Liverpool informó que su reincor-

Foto la hora: Tim Goode/PA /Ap.

El jugador de Arsenal, Henrikh Mkhitaryan, (derecha).

Arsenal no llevará a Mkhitaryan a final de Liga Europa Henrikh Mkhitaryan no va a jugar para Arsenal en la final de la Liga Europa contra Chelsea la semana próxima debido a las tensiones políticas entre su Armenia natal y Azerbaiyán, que será la sede del partido. LONDRES

Agencia (AP)

Arsenal informó hoy que tomó la decisión luego de consultas con el mediocampista y su familia, y explorar “exhaustivamente” todas las opciones viables. “Hemos decidido conjuntamente que él no va a viajar con nosotros”, dijo Arsenal en una declaración. Añadió que le ha “escrito a la UEFA para expresarle nuestra profunda preocupación por este asunto”. Mkhitaryan dijo en Instagram que había sido una “decisión difícil” no participar en el partido. “Debo admitir que me duele mucho perdérmelo”. El armenio se ha perdido partidos previos en Azerbaiyán, tanto por Arsenal como para su previo club, Borussia Dortmund. “Micki ha sido un jugador clave

en nuestro avance hacia la final”, dijo Arsenal, “sí que ésta es una gran pérdida para nosotros desde la perspectiva del equipo”. Previamente, el gobierno de Azerbaiyán había dicho que le permitiría a Mkhitaryan jugar en el final en Bakú el 29 de mayo. La UEFA dijo además que garantizaría la seguridad del jugador. “Trabajando junto con Arsenal FC, la UEFA solicitó y recibió garantías sobre la seguridad del jugador en Azerbaiyán de parte de las máximas autoridades del país”, dijo el organismo rector del fútbol europeo en una declaración por correo electrónico. “Como resultado de esas garantías, se desarrolló un detallado plan de seguridad y se le entregó al club. Aunque el club reconoce los esfuerzos de la UEFA y del gobierno de Azerbaiyán en el asun-

to, respetamos la decisión personal de no viajar con el jugador”. Nagorno-Karabakh es una región en Azerbaiyán que ha estado bajo control de fuerzas armenias respaldadas por el gobierno de Armenia desde el fin de la guerra allí en 1994. Algunos distritos vecinos están también bajo control de esas fuerzas. Las gestiones internacionales para resolver la disputa se han estancado. “En todo momento mantenemos al deporte alejado de estas cuestiones políticas y es lo mismo con Mkhitaryan”, dijo el ministro de Deportes de Azerbaiyán Azad Rahimov la semana pasada. Las tensiones entre Azerbaiyán y Armenia se han trasladado a competiciones europeas cuando las naciones vecinas coincidieron en un grupo para las eliminatorias de la Eurocopa de 2008. Ambos partidos fueron cancelados eventualmente, luego que Azerbaiyán se negó a ser local ante Armenia y no se pudo alcanzar sobre jugar en una cancha neutral.

poración a los entrenamientos a plenitud “será con extremo cuidado, con programas especializados planificados para los próximos días”. El grupo de 26 jugadores pasará 26 días en Marbella antes de regresar a Inglaterra, donde completarán los ensayos para el duelo ante Tottenham el 1 de junio en Madrid.

Foto la hora: Manu Fernández/AP.

El volante brasileño Roberto Firmino de Liverpool.

Ezekiel Elliott, de Cowboys, esposado tras riña en Las Vegas LAS VEGAS Agencia (AP)

El running back estrella Ezekiel Elliott, de los Cowboys de Dallas, fue esposado por policías, pero no arrestado, después de una riña en un festival de música en Las Vegas. La policía Laura Meltzer indicó ayer que el jugador de 23 años fue retenido brevemente el sábado por la mañana durante el evento Electric Daisy Carnival en Las Vegas Motor Speedway. Las imágenes de video tomadas con un celular y difundidas en internet por el sitio TMZ parecen mostrar a Elliott hablando con una mu-

FOTO LA HORA: Bill Kostroun/ap.

jer y posteriormente con guardias de seguridad y personal del evento, entre ellos un hombre que cae de espaldas sobre una barricada metálica en el área de estacionamiento. El abogado de Elliott, Frank Salzano, dijo a TMZ que el personal de seguridad del evento malinterpretó la situación y actuó desproporcionadamente, y añadió que tras el incidente, Elliott viajó a Las Vegas a Dallas para estar presente el domingo en su campamento de fútbol americano para jóvenes. Salzano no respondió de momento los mensajes de The Associated Press en busca de comentarios.

El running back Ezekiel Elliott, de los Cowboys de Dallas.


deportes

Página 26 / Guatemala, 21 DE may0 de 2019

Alberto Puig: “Es impresionante lo que ha logrado Honda en los últimos años” El ‘Team Manager’ del equipo Repsol Honda, Alberto Puig, mostró su satisfacción por un nuevo fin de semana exitoso en el Gran Premio de Francia donde Marc Márquez logró la victoria 300 en la categoría de MotoGP a la marca, un hito “impresionante” y que demuestra la “magnitud e importancia” de la fábrica japonesa en el Mundial de Motociclismo. MADRID Agencia dpa / (Europa Press) -

“Creo que es muy importante lo que Honda ha logrado porque muestra la magnitud y la importancia que tiene en la historia de la competición. La fábrica empezó a competir en 1959 y a ganar en 1966; desde entonces y hasta hoy, ha ganado carreras con diferentes pilotos, eras, reglamentos y motos. Es impresionante lo que ha logrado en los últimos años”, celebró Puig en declaraciones facilitadas este martes por su equipo.

Para el expiloto, fue “especial y bonito estar en el podio” de Le Mans con Marc Márquez, ganador del Gran Premio de Francia. “Me recordó todo lo que Honda ha conseguido y la pequeña parte en la que he ayudado”, confesó. En cuanto al fin de semana en el circuito francés, el catalán cree que “el resultado y el balance general es bueno”. “Marc hizo una muy buena carrera y consiguió 25 puntos. Pudo abrir un hueco y gestionó bien toda la carrera. También vimos que Lorenzo hizo algunos pequeños pasos adelante, que también es muy importante. El balance se decanta más hacia el lado positivo”, admitió. “Lo positivo fue la victoria y que Jorge dio otro paso en la dirección correcta. En cuanto a lo negativo, no hubo realmente nada negativo de este fin de semana”, añadió Puig, que reconoció que “la estrategia era complicada debido a las condiciones meteorológicas con las que todos tuvieron que competir”. El ‘Team Manager’ del Repsol Honda remarcó que “se tenía que

Foto la hora: REPSOL HONDA / Europa Press/Dpa.

Alberto Puig felicita a Marc Márquez tras su triunfo en Le Mans.

utilizar el neumático blando”, lo que les obligaba a “ir con cuidado desde el principio”. “Marc consiguió mantener la calma y a mitad de carrera abrió un hueco, que fue suficiente para lograr una ventaja

de tres segundos”, puntualizó. “La meteorología era muy incierta y podía haber creado alguna duda porque nunca sabes lo que puede pasar, pero todo el equipo estaba en alerta, con-

centrado y preparado para cualquier cosa durante la carrera. Es lo que tienes que hacer cuando las condiciones son así, porque puede cambiar rápidamente”, sentenció Alberto Puig.

Jonrón de 2 carreras de Sanó impulsa triunfo de Mellizos ANAHEIM, California, EE.UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

El jugador de los Mellizos de Minnesota, Jorge Polanco.

Un vuelacercas de dos carreras de Miguel Sanó en el octavo inning impulsó la victoria de los Mellizos de Minnesota ayer por 3-1 ante los Angelinos de Los Ángeles. El dominicano Sanó la sacó del parque en dos ocasiones en los tres últimos juegos, luego de perderse los primeros 41 de la temporada por una laceración en el tobillo derecho. Debutó el pasado jueves. El puertorriqueño Eddie Rosa-

rio conectó un sencillo con un out en el octavo antes de que Sanó envió una recta de Ty Buttrey por encima del muro entre los jardines derecho y central. Era el primer cuadrangular en 38 apariciones como relevista en dos temporadas para Buttrey (2-2), que cargó con la derrota. Antes del bambinazo de Sanó, los Angelinos habían igualado la pizarra en el séptimo con un sencillo con dos outs de Tommy La Stella que remolcó a Brian Goodwin. Taylor Rogers (1-0) concedió

Pacquiao regresa al ring para enfrentar al invicto Thurman LAS VEGAS Agencia (AP)

El filipino Manny Pacquiao regresará al ring el 20 de julio para enfrentar al campeón mundial welter e invicto Keith Thurman en la que podría resultar la mejor pelea del verano. Pacquiao, de 40 años, dominó en enero a Adrian Broner para

retener su propio título mundial de la misma división, mientras que el estadounidense de 30 años venció por decisión a Josesito López en ese mismo mes. En el combate entre el filipino y Thurman en Las Vegas estará en juego el cinturón por la AMB. La pelea será transmitida por la cadena Fox en la modalidad de

pago por evento desde la MGM Grand Garden Arena. Pacquiao ha ganado títulos mundiales en ocho divisiones distintas y ha sumado 61 victorias en 70 peleas. Thurman tiene foja de 29-0 con 22 nocauts, pero salió de una ausencia de 10 meses y medio para vencer a López.

Foto la hora: Jae C. Hong/AP.

El boxeador Manny Pacquiao.

apenas un hit en un episodio y dos tercios para el triunfo y Blake Parker sacó su octavo salvamento de la temporada. Por los Mellizos, los dominicanos Jorge Polanco de 4-0; Miguel Sanó de 4-1, con una anotada y dos remolcadas. Los venezolanos Willians Astudillo de 4-1; Luis Arráez de 4-3, con una anotada; Ehire Adrianza de 4-1, con una producida. El puertorriqueño Eddie Rosario de 4-1, con una anotada. Por los Angelinos, el curazoleño Andrelton Simmons de 4-1.


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 27

Un agente de la Patrulla Fronteriza en Arizona envió mensajes de texto refiriéndose a los migrantes como “salvajes” e “infrahumanos” en el mes previo a atropellar a un guatemalteco con su vehículo oficial, informó la fiscalía ayer. POR ANITA SNOW PHOENIX/AP

Documentos de la corte presentados a inicios de este mes en un tribunal federal de distrito en Tucson señalan que el agente Matthew Bowen envió mensajes de texto en noviembre de 2017, semanas antes de que fuera acusado de arrollar intencionalmente al sujeto con una camioneta. El hombre fue hospitalizado con golpes en la mano derecha y las rodillas. Fiscales federales señalan que los mensajes demuestran el repudio de Bowen a los inmigrantes y a las restricciones sobre lo que se les permite hacer a los agentes para detener a quienes cruzan la frontera e intentan escapar. Es inusual que los agentes de la Patrulla Fronteriza que agreden a migrantes enfrenten cargos penales, y la mayoría de los casos se centran en la participación de agentes en delitos como narcotráfico y mentir en su solicitud de empleo. Bowen será enjuiciado el 13 de agosto por cargos de privar al migrante guatemalteco de sus derechos y de falsificación de documentos después del incidente del 3 de diciembre de 2017 en Nogales, Arizona. El agente se declaró inocente. El agente utilizó “fuerza letal en

Internacional

Agente insultó a migrantes y atropelló a un guatemalteco contra de una persona que escapaba de él y no representaba una amenaza”, dijo la fiscalía. MENSAJES DE TEXTO CONTRA MIGRANTES Documentos de la corte federal demuestran que Bowen intentó sin éxito que se suprimieran los mensajes, que fueron parte de los mil 300 textos que el gobierno se vio obligado legalmente a proporcionar, de acuerdo con una orden de cateo. Uno de los textos que Bowen envió a otros agentes decía: “Salvajes e irracionales asesinos. ¡POR FAVOR, déjennos quitarle los guantes a Trump!”. Otro texto sobre los migrantes que arrojaban piedras a los agentes, que causaron que uno de los agentes cayera y sufriera un corte en su brazo, los llamaba “infrahumanos” y “no merecen ser leña en una fogata”. INTENTÓ UNA MANIOBRA UTILIZADA PARA DETENER VEHÍCULOS CON EL GUATEMALTECO El abogado defensor Sean Chapman se negó a comentar sobre los cargos. Chapman también representó al agente fronterizo Lonnie Swartz, quien fue encontrado inocente de homicidio involuntario en noviembre pasado por

“Salvajes e irracionales asesinos. ¡POR FAVOR, déjennos quitarle los guantes a Trump!”. Algunas de las referencias que hizo el agente fronterizo sobre los migrantes.

FOTO LA HORA/AP

No es común que los agentes fronterizos afronten cargos relacionados a agresiones a migrantes.

FOTO LA HORA/MATT YORK, ARCHIVO/AP

En esta imagen del 10 de abril de 2018 se ve la frontera internacional que divide a Nogales, Sonora, México, en el fondo, y a Nogales, Arizona.

la muerte a disparos de un adolescente mexicano que arrojaba piedras a los agentes. Entre los textos de Bowen había uno a Swartz, en el que habló sobre arrollar al guatemalteco como “maniobra de inmovilización en persecución”, en referencia a una técnica que utilizan los agentes para detener a vehículos que intentan escapar, utilizando la patrulla para aplicar presión lateral en la parte trasera del otro vehículo para que gire y se detenga. La Patrulla Fronteriza dijo que la agencia prepara un comunicado. La fiscalía señala que los textos demuestran la mentalidad de Bowen al momento del incidente y contradicen su insistencia en que no sabía que había golpeado al hombre y que no lo había hecho de manera intencional. El Arizona Daily Star, que fue el primero en reportar los textos durante el fin de semana, indicó que una declaración jurada presentada por un agente especial de la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional, señala que un operador de cámaras fronterizas en Nogales vio al guatemalteco después de que aparentemente sorteó el muro fronterizo cerca del puerto

de ingreso de Mariposa. El agente especial dijo que el hombre corrió hacia una gasolinera. Un agente le dijo que se rindiera, pero el guatemalteco emprendió carrera hacia la frontera y Bowen “aceleró agresivamente”, lo derribó y frenó por completo apenas unos centímetros antes de atropellarlo”. En un texto, Bowen dijo que para el operador de cámaras “desde ese ángulo, parecía que podía haberlo atropellado” y “ahora probablemente se convierta en una investigación de

FOTO LA HORA/AP

“No merecen ser leña en una fogata”. Algunas de las referencias que hizo el agente fronterizo sobre los migrantes. dos años”. Bowen está acusado de realizar declaraciones falsas, tanto en su reporte inicial como en un memo subsecuente al agente en jefe de la Patrulla en el Sector Tucson, al haber afirmado que “nunca tuvo la intención de golpear, asustar o entrar en contacto” con el hombre.

En uno de los mensajes, el agente hacía referencia a quitarle los guantes al presidente Trump.


Página 28 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

INTERNACIONAL

EN LA SITUACIÓN ACTUAL

Presidente de Irán rechaza entablar conversaciones con Estados Unidos El presidente de Irán, Hasán Rohaní, ha rechazado hoy la posibilidad de entablar conversaciones con Estados Unidos en la situación actual, ante lo que ha descrito como una “intimidación” por parte del país norteamericano. MADRID

Europa Press

Durante unas declaraciones en una ceremonia de inauguración de un proyecto hídrico en la pro-

vincia de Azerbaiyán Occidental, el mandatario ha resaltado que “la situación no es la adecuada” para las conversaciones. Así, ha manifestado que “los

enemigos pensaron que podían socavar la destreza de Irán, pero incluso en los difíciles días a causa de las sanciones la economía del país florece”, según ha informado la agencia iraní de noticias IRNA. Rohaní ha apuntado además que “inmediatamente después de amenazar a Irán, (Estados Uni-

FOTO LA HORA/EBRAHIM SEYDI/IRANIAN PRESIDENCY/ EUROPA PRESS

El presidente de Irán, Hasán Rohaní.

dos) se vio forzado a decir que no busca una guerra”, en referencia a las recientes declaraciones del mandatario norteamericano, Donald Trump. El presidente iraní ha insistido así en la postura que defendió ayer, cuando dijo que, pese a “estar a favor de la negociación y la diplomacia, no la aprueba en las circunstancias actuales”. “Las circunstancias actuales no son (las adecuadas) para las negociaciones, en absoluto. Al día de hoy, nuestra situación es (una caracterizada por) la resistencia y la resolución”, agregó, tal y como ha recogido la cadena de televisión local Press TV. Por su parte, el ministro de Exteriores iraní, Mohamad Yavad Zarif, ha advertido en una entrevista a la cadena estadounidense CNN de que Washington “está jugando un juego muy, muy peligroso” con su despliegue en el Golfo Pérsico. “Tener todos esos activos militares en una zona pequeña es de por sí una situación propensa a los accidentes. Se requiere pru-

dencia extrema”, ha agregado. Zarif ha acusado además a Estados Unidos de salirse del acuerdo a pesar de que Irán estaba cumpliendo sus compromisos. “Actuamos de buena fe”, ha valorado, al tiempo de insistir en que Teherán “no quiere hablar con gente que ha roto sus promesas”. “Irán nunca negocia con coerción. No puedes amenazar a ningún iraní y esperar que entable conversaciones. La manera de hacerlo es a través del respeto, no de las amenazas”, ha argumentado. El ministro ha advertido igualmente de que habrá “consecuencias dolorosas si hay una escalada”, si bien ha recalcado que Teherán “no está interesado en una escalada”. Por último, ha pedido el fin de la “guerra económica” contra el país, que “quita a los ciudadanos sus medios de vida”. “Todo lo que queremos es vender nuestro petróleo”, ha manifestado, antes de criticar a Estados Unidos por “intimidar” a los países para que no lo hagan.

May: Podrá haber nuevo Acusan de terrorismo al agresor referendo sobre el Brexit de mezquita en Nueva Zelanda POR JILL LAWLESS LONDRES/AP

La primera ministra británica Theresa May dijo hoy que el Parlamento tendrá la oportunidad de votar si se realizara un nuevo referendo sobre la membresía del Reino Unido en la Unión Europea, al tiempo que trató de ganar el respaldo de los legisladores a su acuerdo de salida. May dijo que presentará

FOTO LA HORA/ANDREW MATTHEWS/PA VÍA AP

al Parlamento en junio un proyecto de acuerdo sobre la salida que incluirá la posibilidad de convocar a un nuevo referendo, un reclamo crucial de muchos legisladores de oposición. Al ofrecer estas concesiones, May dijo que era la “última oportunidad” de salir del bloque en forma ordenada. El Parlamento ha rechazado tres veces el acuerdo de May con la UE.

La primera ministra británica Theresa May con su esposo, luego de un servicio en una iglesia en Maidenhead en Inglaterra.

POR NICK PERRY

WELLINGTON, Nueva Zelanda /AP

La policía de Nueva Zelanda presentó hoy cargos de terrorismo contra el hombre acusado de matar a 51 personas en dos mezquitas de Christchurch. El australiano Brenton Tarrant, de 28 años, fue acusado de participar en un acto terrorista tras los tiroteos del 15 de marzo. Si es condenado, podría ser sentenciado a cadena perpetua según las leyes antiterroristas de Nueva Zelanda, aprobadas en 2002 y que no se habían aplicado. Tarrant también fue acusado de un cargo adicional de asesinato, según la policía, hasta un total de 51. La ampliación se hizo después de que un turco que había resultado herido en el ataque muriera este mes en el hospital de Christchurch. La primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern, ha descrito los ataques como terrorismo desde un principio.

FOTO LA HORA/TRT WORLD VÍA AP

Brenton Tarrant, sospechoso de los ataques a dos mezquitas de Nueva Zelanda, a su llegada en marzo de 2016 al aeropuerto internacional Atartuk de Estambul, en Turquía.

Un juez ordenó este mes que Tarrant pasara pruebas de salud mental para determinar si es apto para ir a juicio.

La policía informó a sobrevivientes y familiares de los nuevos cargos en una reunión a la que asistieron más de 200 personas.


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 29

INTERNACIONAL

Bolton dice que Estados Unidos aumentará cooperación con la Venezuela de Guaidó El asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, John Bolton, ha asegurado hoy que Estados Unidos aumentará su cooperación al autoproclamado “presidente encargado” de Venezuela, Juan Guaidó, en el marco de la crisis política que sufre la nación caribeña. WASHINGTON Europa Press

“Pretendemos aumentar nuestra cooperación con el Gobierno oficial de Venezuela bajo el presidente interino Guaidó y reconstruir los lazos entre funcionarios estadounidenses y venezolanos”, ha dicho el consejero presidencial en su cuenta oficial de Twitter. Bolton ha criticado que el Gobierno de Nicolás Maduro “sigue preocupándose más de robar la riqueza (del país) que del pueblo venezolano”. Frente a ello, Estados Unidos “seguirá alertando a las instituciones financieras de los esquemas ilícitos de Maduro para eludir las sanciones y mantener el poder, incluido el desvío de la asistencia humanitaria”. Ha aludido en concreto a un ‘tweet’ publicado el lunes por el secretario de Estado, Mike Pom-

peo, en el que destaca la decisión de la Asamblea Nacional de “proteger los activos venezolanos de los acreedores de Maduro”. “Este acto de buena gobernanza”, dijo, “contrasta con la corrupción y la incompetencia del régimen de Maduro”. Estados Unidos es el principal socio internacional de Guaidó. La Administración de Donald Trump ha insistido en que “todas las opciones están sobre la mesa” para resolver la crisis venezolana, incluida la intervención militar. El lunes, el ‘embajador’ de Guaidó en Washington, Carlos Vecchio, sostuvo una “positiva” reunión con el Mando Sur. La crisis política empeoró el 10 de enero, cuando Maduro decidió iniciar un segundo mandato de seis años que no reconocen ni la oposición ni buena parte de la

FOTO LA HORA/AP

El presidente Manuel López Obrador ha mencionado que el desarrollo en la región debe ser impulsado para evitar la migración.

México estudia construir nuevas instalaciones para migrantes CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

FOTO LA HORA/ DPA / EUROPA PRESS

El asesor de Seguridad Nacional de Estados Unidos, John Bolton.

comunidad internacional porque consideran que las elecciones presidenciales del 20 de mayo fueron un fraude. En respuesta, Guaidó se autoproclamó mandatario interino el 23 de enero con el objetivo de cesar la “usurpación”, crear un gobierno de transición y celebrar “elecciones libres”. Estados Unidos, la mayoría de los países lati-

noamericanos, incluido Colombia, y numerosos europeos, entre ellos España, le han reconocido. La situación se ha agravado a raíz del 30 de abril, cuando Guaidó y un liberado Leopoldo López capitanearon un alzamiento militar que, de acuerdo con la versión de Estados Unidos, se vio frustrado a causa de la intervención de Rusia y Cuba.

Rebeldes yemeníes dicen haber atacado un arsenal saudí POR JON GAMBRELL

Dubái, Emiratos Árabes Unidos/AP

Los rebeldes yemeníes hutíes anunciaron el lanzamiento de un dron cargado de explosivos contra Arabia Saudí para atacar un aeropuerto con base militar. El reino saudí reconoció el ataque, en medio de grandes tensiones entre Irán y Estados Unidos. No estaba claro si se habían pro-

FOTO LA HORA/JON GAMBRELL, ARCHIVO/AP

ducido víctimas o cuál era el alcance de los daños. El ataque en la ciudad saudí de Najran ocurrió después de que Irán anunciara que había multiplicado por cuatro su capacidad de enriquecimiento de uranio. En un reflejo de las crecientes tensiones, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el ministro iraní de Exteriores cru-

Un soldado saudí armado sostiene un walkie-talkie en un aeropuerto que sirve como base militar para Emiratos Árabes Unidos.

zaron ayer amenazas y advertencias en Twitter. Por su parte, el presidente de Irán, Hasán Ruhaní, pidió ante un grupo de clérigos poderes ejecutivos ampliados para gestionar mejor una “guerra económica” desatada por la decisión del gobierno de Trump de abandonar un acuerdo nuclear y por las crecientes sanciones estadounidenses, según declaraciones citadas por la agencia estatal de noticias IRNA. Las autoridades nucleares iraníes hicieron hincapié en que el uranio solo se enriquecerá al límite del 3.67% marcado por el acuerdo nuclear de 2015 con potencias internacionales. Eso permite utilizarlo para abastecer una central eléctrica pero queda muy por debajo de lo necesario para un arma nuclear. Pero al ampliar la producción, Irán pronto superará el límite de material nuclear almacenado que marca el acuerdo. Teherán ha marcado un plazo hasta el 7 de

julio para que Europa renegocie el acuerdo o de lo contrario subirá la concentración de enriquecimiento para acercarse a niveles armamentísticos, en un Oriente Medio que ya está en vilo. Estados Unidos ha desplegado bombarderos y un portaaviones en el Golfo Pérsico para responder a una amenaza aún no especificada de Irán. A través de su canal de noticias por satélite Al-Masirah, los hutíes dijeron haber atacado un “depósito de armas” en el aeropuerto en Najran con un dron Qasef-2K. Najran, 840 kilómetros (525 millas) al suroeste de Riad, se encuentra en la frontera de Arabia Saudí y Yemen y ha sufrido varios ataques de los hutíes, aliados con Irán. Sin embargo, el coronel Turki al-Maliki, portavoz de la coalición que lidera Arabia Saudí, dijo antes que los hutíes “intentaron atacar” un objetivo civil en Najran, sin entrar en detalles, en declaraciones citadas por la estatal Agencia Saudí de Prensa

México reconoce que las instalaciones actuales no son las adecuadas para enfrentar el flujo de migrantes que llega al país por lo que el gobierno estudia reducir las estaciones migratorias, que son centros de detención de facto, y construir albergues donde los migrantes no tengan restringidos sus movimientos. Así lo indicó Tonatiuh Guillén, responsable del Instituto Nacional de Migración (INM), en una entrevista con The Associated Press en la que adelantó que el primer proyecto de este tipo se construirá en Chiapas, casi en la frontera con Guatemala. “Estamos por consolidar el terreno que será de 15 hectáreas en Tapachula”, dijo Guillén. “Si todo sale bien en el segundo semestre empezaríamos el diseño y ojalá la construcción de la nueva infraestructura con características de albergue y no de seguridad, de convivencia, y no de control”. México se ha visto desbordado por el creciente flujo de migrantes en los últimos meses, muchos de los cuales han llegado en caravana o se han unido a esos grupos formados sobre todo por familias centroamericanas con niños. El gobierno de Andrés Manuel López Obrador insiste en que la principal estrategia para controlar la migración es el desarrollo de los países de origen y acaba de participar en un plan para mejorar la calidad de vida auspiciado por una agencia de la ONU que en lo que va del año incrementó las detenciones y devoluciones de migrantes hasta un 150%, con lo que las estaciones migratorias están rebasadas.


Página 30 / Guatemala, 21 DE mayo de 2019

Al Cierre FECI revisará fallo de CSJ que mantiene inmunidad a Alejos Foto La Hora:

La Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público (MP) revisará el fallo que emitió el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el que por segunda vez decidieron no retirar el derecho de antejuicio al diputado Felipe Alejos de Todos, señalado de participar en una estructura delictiva que se dedicaba a la devolución del crédito fiscal de forma ilegal. POR HEDY QUINO tzoc hquino@lahora.com.gt

A su llegada a una citación en el Congreso, el jefe de la FECI Juan Francisco Sandoval, indicó que en el momento de hacer el análisis se verificará si la CSJ al resolver dio exacto cumplimiento a lo que la Corte de Constitucionalidad (CC) ordenó. “Por otra parte verificaremos lo relativo a la manera en que quedó integrado el pleno de la CSJ. Lo que nos corresponde ahora es verificar el tema de la fundamentación y la motivación que tuvieron los magistrados que tomaron la decisión”, detalló el fiscal. Derivado de dicho análisis, la Fiscalía podría accionar legalmente ante la CC. “La postura a asumir la definirá el análisis de la resolución, para verificar si lo que es prudente sea solicitar la debida ejecución de la resolución de la CC”, explicó Sandoval. La Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad establece mecanismos, mediante los cuales podemos exigir el cumplimiento de una resolución de la manera que fue ordenada por el tribunal constitucional, apuntó el fiscal.

Imagen tomada del video en el que se observa al candidato de UCN disparando al aire.

Captan en video a candidato de UCN hacer disparos al aire

FECI: CIUDADANÍA DEBE AUDITAR LAS CORTES Por aparte, el jefe de la FECI añadió que la ciudadanía debe auditar la manera en la que están resolviendo los casos las cortes del país. “Desde hace 20 años no ocurría que, en el mismo momento en el que se va a desarrollar un evento de elecciones generales también habrá elecciones de cortes. Ustedes mismos como medios de comunicación pueden sacar las conclusiones de qué está ocurriendo en los tribunales de justicia”, declaró. Las elecciones de cortes de la que se refiere Sandoval, es la que los diputados del Congreso deberán realizan en octubre, pues tendrán que designar a los nuevos magistrados de la CSJ y a los magistrados de la Cortes de Apelaciones. FALLO QUE FAVORECIÓ A ALEJOS Ayer el pleno de magistrados de la CSJ, en reunión extraordinaria, resolvió rechazar de nuevo, el antejuicio presentado por el MP y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) en contra de Alejos, a quien requerían levantar su in-

POR HEDY QUINO tzoc hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora:

Jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval.

munidad para profundizar en la indagación de la posible comisión delitos como tráfico de influencias y cohecho activo, por el Caso Tráfico de Influencias. La semana pasada, la CC orde-

nó a la CSJ a que en un plazo de cinco días volviera a conocer la petición de antejuicio en contra de Alejos y que fundamentara su fallo, tras el amparo provisional que se otorgó al MP y a la CICIG.

En redes sociales circula un video en el cual se observa al candidato a alcalde de Esquipulas por el partido político Unión del Cambio Nacional (UCN), Arturo López, portando un arma de fuego y haciendo disparos al aire. En las imágenes se le ve a López con una gorra color rojo y con el logo de la agrupación de UCN, acompañado de otras personas y alrededor se pueden observar latas de cervezas. Por esta situación, se le consultó al viceministro de Seguridad de Gobernación si tomarían acciones al respecto. “Esta acción es muy personal del candidato, en este caso cada candidato es responsable de sus acciones ante la Ley”, respondió el funcionario. Un fiscal del Ministerio Público, explicó que situaciones como estas ameritan una investigación de oficio. La Ley de Armas y Municiones establece que las personas que hayan disparado al aire podrían enfrentar prisión de hasta tres años y la Dirección General de Armas y Municiones -Digecam- le impedirá al sancionado portar armas de fuego por tres años.

Tras amenazas de exsoldados, Gobernación hace llamado al diálogo POR HEDY QUINO tzoc hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Castro

Viceministro de Seguridad, Luis Arévalo.

El viceministro de Seguridad de Gobernación, Luis Arévalo, indicó que la Policía Nacional Civil (PNC) está preparada para cualquier contingencia, esto por las amenazas de militares retirados de realizar bloqueos el día de las elecciones. “Nosotros no buscamos el choque, buscamos el diálogo”, dijo, tras el mensaje que emitieron

ayer los exsoldados de bloquear las elecciones generales y de ser necesario, hacer bombas. Al llegar a una citación en el Congreso, Arévalo agregó que la cartera del interior está en toda la disposición de colaborar en una Mesa de Diálogo, para que los comicios se celebren como una fiesta cívica y que los ciudadanos participen libremente. “Como viceministerio de Seguridad estamos en toda la dispo-

sición de acercarnos a cualquier Mesa de Diálogo, con el único propósito de que las elecciones se lleven de la mejor manera”, respondió Arévalo al cuestionarle si Gobernación buscaría un acercamiento con los militares retirados. Los exsoldados han acudido al Congreso a solicitar un resarcimiento de Q85 mil, para cada uno de los 1.7 millones que conforma el grupo de excombatientes.


Guatemala, 21 DE mayo de 2019 / Página 31

Al cierre

TAMBIÉN HUBO HERIDOS

EN EL PRIMER TRIMESTRE

Investigan muertes en zona 18

Osar registra 24 mil 590 nacimientos de bebés en niñas y adolescentes

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El Ministerio Público (MP) y la Policía Nacional Civil (PNC) investigan la causa de muerte de cuatro personas y tres heridas anoche, en un apartamento ubicado en la colonia Berger, Pinares, zona 18. Los fallecidos eran: Jonathan Joel Hernández, de 34 años; Ashley Melissa Ellington Hernández, 23; Estuardo Samuel Estrada, 15 y Blanca Azucena Estrada Duarte, 47. Todos murieron por heridas de arma de fuego. También fueron heridos un adolescente de 14 años; José Isaías de León Estrada, de 21 años y Francheska Morales, de 20, quienes fueron trasladadas al Hospital General San Juan de Dios. Los sobrevivientes relataron a la PNC que un grupo de desconocidos ingresó al apartamento y les disparó.

FOTO BOMBEROS VOLUNTARIOS.

La emergencia fue cubierta por los bomberos.

El Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (Osar), registró 24 mil 590 nacimientos de bebés en niñas y adolescentes de 10 a 19 años, en el período de enero a marzo de este año. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Marisol (nombre ficticio) de 12 años, vive en Huehuetenango y tuvo un bebé de un hombre de 65 años, quien era su vecino. El hombre adulto le dijo a Marisol que quería ayudarla a ella y a su familia a salir de la pobreza y proveer lo necesario, pero debía casarse con él. La niña resultó embarazada, el hombre escapó al conocer sobre esta situación; incurrió en el delito de violación sexual. El caso de Marisol es uno de los 24 mil 590 registrados por el Osar en el primer trimestre de este año, explicó Ana Victoria Maldonado, coordinadora de Proyectos del Osar. Maldonado agregó que los casos registrados este año tienen características similares: por ejemplo, que las niñas no son atendidas por medio del protocolo de atención, pues dan a luz en un parto normal y no por cesárea. También, un buen porcentaje no es atendido en un hospital, sino por comadronas, que notifican al Ministerio de Salud. De acuerdo con los datos oficiales, el año pasado cerró con 77 mil 700 nacimientos de bebés de niñas de 10 a 19 años. La información fue documentada por medio del Registro Nacional de las Personas (Renap) y el monitoreo del Osar.

FOTO ARCHIVO.

Los embarazos en niñas y adolescentes se registraron en el primer trimestre del año.

COMPARACIÓN TRIMESTRAL El Osar realizó un análisis comparativo del primer trimestre de los años 2017, 2018 y 2019, en donde estacó las cifras por año. De enero a marzo de 2017 cuantificó 18 mil 279 nacimientos de bebés en niñas de 10 a 19 años; en 2018, 21 mil 467 y en 2019, 24 mil 590. Los departamentos que reflejan más nacimientos en esos años, son prácticamente los mismos: Guatemala, Huehuetenango, Quiché, San Marcos y Quetzaltenango.

DEMANDAS Algunas de las demandas del Osar en este tema señalan la prevención de la violencia contra la mujer y el embarazo en adolescentes; el cumplimiento del marco legal a la Ley para la Maternidad Saludable, el plan de reducción de muerte materna 2015-2020 con sus componentes de planificación familiar, vigilancia de la muerte materna, recurso humano y ambiente habilitante, y participación social. Además, utilización del 15 por

AYER MURIÓ EN CENTRO DE DETENCIÓN JUVENIL

Cuerpo de adolescente permanece en Inacif POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El cadáver de un joven que ayer fue encontrado muerto en el centro de detención juvenil Anexo, permanecía esta mañana en el Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). De acuerdo con el Inacif, esperaban que familiares recogieran el cuerpo del adolescente de 17

años, el cual estaba en la morgue. Por su parte, la Subsecretaría de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), detalló que hubo dificultades para obtener comunicación con los parientes del joven, pues la persona responsable, su mamá, también estaba privada

de libertad. El adolescente fue encontrado muerto ayer en los baños del dormitorio del centro, los Bomberos Municipales indicaron que la posible causa de fallecimiento era por trauma de tórax, por su parte esa Subsecretaría interpuso una denuncia ante el Ministerio Público (MP) para que investigue lo sucedido.

FOTO ARCHIVO.

El cuerpo permanecía en la morgue.

ciento del impuesto a bebidas alcohólicas destinadas a salud reproductiva, que garanticen el abastecimiento de métodos anticonceptivos e insumos de salud reproductiva. El Osar detalló que en la prevención de embarazos en adolescentes y la prevención y atención de la violencia sexual, se encuentran avances en el Plan de Prevención del Embarazo Adolescente Planea 2018-2023, eliminación de la excepción para el matrimonio en menores de edad.


Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 21 DE MAYO de 2019

lahoravozdelmigrante.com

Profile for La Hora

La Hora 21-05-2019  

La Hora 21-05-2019  

Profile for lahoragt