Page 1

Perdón, ¿qué se elige? En las notas de los medios se habla de las negociaciones en que aparecen los peores nombres de la historia Reciente del país.

telefonía/ PÁG. 3

Proponen prórroga para registro de celulares

OPINIÓN

EDITORIAL

Guatemala, MIÉRCOLES 19 de octubre de 2016 | Época IV | No. 32,254 | Precio Q2.00

No ha llegado aún el cambio de mentalidad Lo que pasa es que tenemos una muy larga tradición de privilegios para algunos sectores que tienen acceso a los centros de poder.

Se pelean por el hueso del poder en el Congreso y todas las componendas van atrás de las prebendas

Proponen a Nineth Montenegro ser la tercera opción para presidir la Junta Directiva del Congreso de la República

Minibancadas buscan aprovechar coyuntura

Diputado Orlando Blanco no descarta que la UNE ceda Organizaciones presidencia en el Organismo Legislativo PÁG. 3 propuestas/ PÁG. 35

discuten las reformas al sector justicia

Clinton y Trump deliberarán su último debate PÁG. 29

brasil/ PÁG. 33

Impulsor de destitución de Rousseff fue capturado

pdh / PÁG. 4

No descartan trata en Hogar Virgen de la Asunción

FOTOs LA HORA: AP

congresista/ PÁG. 34

recaudación/ PÁG. 2

Diputado Édgar Ovalle interpone amparo en la CC

SAT espera cumplir sus metas sin intervenciones


Página 2 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

SEGÚN ECONOMISTA, SAT DEBE TOMAR OTRO TIPO DE MEDIDAS PARA RECUPERAR INGRESOS

SAT espera cumplir metas sin intervenciones judiciales yentes, el analista considera que son necesarias otras medidas para recuperar ingresos. Por ejemplo, no sé qué están pensando implementar en aduanas para recuperar los números negativos que persisten a la fecha, indicó el entrevistado.

El intendente de recaudación tributaria, Abel Cruz, aseguró que la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) se mantiene optimista en cuanto a lograr su meta de recaudación tributaria, sin tomar en cuenta las acciones judiciales y cobros millonarios a empresas evasoras. Para esto, asegura el economista Erick Coyoy la Superintendencia necesitará implementar otro tipo de medidas eficientes para aumentar sus capacidades. POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Solamente en los meses de marzo a junio de 2016, como resultado del seguimiento a casos administrativos y jurídicos, la SAT logró la recuperación de un monto aproximado de Q900 millones por intervenciones a empresas como: Aceros de Guatemala, Hotel Camino Real y Farmacias Galeno, entre otras. No obstante, estos constituyen ingresos extraordinarios que si bien han sido favorables para las arcas del Estado, no son ingresos con los que la SAT pueda contar el próximo año, explicó Coyoy. Recientemente, la SAT presentó los resultados de recaudación de septiembre. En el último mes las autoridades no lograron alcanzar su meta de recaudación. Se logró

FOTO LA HORA

El intendente Abel Cruz asegura que la SAT puede cumplir con la meta de recaudación.

un 96.3% de la meta prevista y la brecha llegó a Q246 millones 800 mil en relación a la meta anual.

que llegue a sus metas en los próximos meses. Coyoy explicó que de no ser por las intervenciones el ente OTRAS MEDIDAS recaudador no tendría cifras SERÁN NECESARIAS tan optimistas. Además de los Según Coyoy, si la SAT no esfuerzos que la SAT ha sociacontinúa con recuperaciones lizado sobre la recuperación de por la vía judicial va ser difícil  la confianza de los contribu-

SAT OPTIMISTA Sin embargo, según Cruz, sólo en intendencia de recaudación en septiembre hubo casi mil millones de quetzales recaudados por una vía que no es la judicial, por convenios de pago, acercamiento del contribuyente en forma voluntaria y acercamiento de las personas a las que les llegó una llamada telefónica o un correo. Por ese motivo, Cruz se mantiene optimista y asegura que lograrán cubrir la propuesta del Presupuesto 2017. Lo que buscamos es llegar a la meta sin intervenciones, porque eso depende de otra dinámica, pues si el MP tiene algunas investigaciones es posible que en dos meses salga algo, pero como eso ya no lo tenemos nosotros, es algo que ahora no estamos considerando, explica. El Intendente insiste en que llegarán a la meta de recaudación a través de gestiones en el cobro, mejoras en la atención en servicios, uso de agencia virtual, mejores controles en aduanas y una gestión propia de planes de fiscalización.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Presentan avances en sistema de compras POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Los Ministerios de Salud Pública y de Finanzas presentaron esta mañana los avances del proyecto de implementación del sistema para la eficiencia en el manejo de inventarios y compra de medicamentos, equipo médico quirúrgico y servicios no personales en siete hospitales nacionales. Según la información presentada, luego de firmar un convenio de trabajo en mayo de este año se reportaron algunos avances en los modelos de inventarios de los hospitales: Roosevelt, San Juan de Dios y los ubicados en Cobán y Quetzaltenango. La ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, explicó que al tomar la dirección de la cartera la situación de Salud Pública se encontraba en condiciones precarias y en un desfinanciamiento crónico, además de que existían procesos administrativos debilitados tanto en la parte de contrataciones como en los procesos de gestión. “No basta el financiamiento para garantizar abastecimiento sino un fortalecimiento en la administración de los recursos, uno de esos pasos es la mejora en las compras dentro de hospitales”, indicó Hernández.

TRAS DESTITUCIÓN

Ejecutivo mantiene en reserva selección de secretarios de la SAAS POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Ha transcurrido más de un mes desde que el presidente Jimmy Morales tomó la decisión de destituir a Jorge Ignacio López Jiménez y a César Augusto Sagastume, secretario y subsecretario de la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad (SAAS) y hasta la fecha aún no

sale a luz ninguna información sobre el proceso de selección de quienes ocuparán estos cargos. El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, indicó que hasta ahora Morales ya ha hecho una depuración de algunos expedientes que está tomando en cuenta para su elección. Sin embargo, respecto a esto el vocero no brindó mayores detalles con el

argumento de que “por tratarse de un asunto de seguridad presidencial” se mantiene en reserva y confidencialidad. “El Presidente se sigue tomando su tiempo, ya ha descartado algunos perfiles y está analizando nuevos, será él quien decida cuándo será oportuno hacer el nombramiento”, agregó el portavoz.

Foto La Hora:

El portavoz del Ejecutivo, aseguró que el presidente Morales ya ha descartado varios perfiles para SAAS.


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 3

actualidad

Diputado Juracán, denunciado por “trabajadores” de Oxec POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Acompañado de un grupo de organizaciones campesinas, el diputado Leocadio Juracán del bloque Convergencia, informó que supuestos trabajadores de la hidroeléctrica Oxec y Oxec II, ubicada en Santa María Cahabón, Alta Verapaz, lo denunciaron ante el Ministerio Público (MP). La acción en su contra se habría presentado después que en junio último, cuando como representante de la comisión legislativa que atiende las demandas de la Marcha del Agua, denunció en el MP a los supuestos empleados de Oxec por retenerlo de manera ilegal cuando verificaba el posible desvío del río Cahabón. En esa oportunidad, según Juracán, fue detenido junto a un representante del Ministerio de Ambiente y vecinos de Santa María Cahabón, quienes denunciaron en una asamblea comunitaria a la hidroeléctrica de alterar el río Cahabón. Por las declaraciones del diputado, La Hora solicitó una postura de la empresa Oxec S.A, pero al cierre de esta edición no habían contestado al mensaje enviado por correo electrónico. En tanto, los representantes de las organizaciones campesinas que apoyaron a Juracán pidieron al Congreso la aprobación de la iniciativa de ley de desarrollo rural, la ley de aguas, que trabaja la Comisión de Recursos Hídricos, la cual integra Juracán, y la moratoria minera por cinco años.

Foto La Hora:

El diputado Leocadio Juracán se quejó de ataques.

BLANCO DICE QUE UNE ESTÁ DISPUESTA A CEDER LA PRESIDENCIA

Minibancadas aprovechan la coyuntura de elección de Junta Directiva Una tercera planilla con candidatos que representan a las bancadas minoritarias para integrar la nueva Junta Directiva surgió ayer, después de que fue suspendida la sesión plenaria donde se preveía la elección de la directiva 2017. POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Después de que el presidente Mario Taracena suspendió la plenaria por falta de quórum en la Junta Directiva, algunos diputados empezaron a comentar que Encuentro por Guatemala (EG) podría plantearse como tercera opción para presidir el Legislativo, ante la posibilidad de que Taracena y Oliverio García Rodas, candidatos a ese puesto, no alcancen los 80 votos para dirigir ese organismo. Consultada a este respecto, la diputada Nineth Montenegro, jefa del bloque EG, admitió: “Me han llegado a hablar para ser una tercera opción, pero van a platicarlo el lunes en la bancada. Veamos que pasa el martes y si no hay voto para ninguno de los dos candidatos –Taracena o García Rodas– entonces platicaremos”. La posibilidad de que Montenegro encabece la tercera planilla para integrar la Junta Directiva ha sido aceptada por las bancadas minoritarias que han hablado de que Carlos Fión de Compromiso, Renovación y Orden (CREO), y Raúl Romero Segura de Fuerza, puedan integrar la nueva directiva que tendría que tomar posesión el 14 de enero del 2017. Además de los diputados Sandra Morán o Leocadio Juracán de Convergencia; Manuel Conde del Partido de Avanzada Nacional (PAN) y Juan José Porras de Visión con Valores (Viva). Los otros

Foto La Hora: José Castro

La diputada Nineth Montenegro encabezaría una nueva planilla para integrar la Junta Directiva del Congreso.

puestos se cederían para la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), TODOS y posiblemente a la Unión del Cambio Nacional (UCN). DISPUESTOS A CEDER LA PRESIDENCIA La UNE, que desde el inicio ha mantenido su apoyo al diputado Mario Taracena para que siga al frente de la presidencia del Congreso, esta vez podría cambiar de parecer. El jefe del bloque UNE, Orlando Blanco, dijo que esa agrupación política no “descarta ceder la presidencia de la Junta Directiva”. “Vamos a hablar con los partidos que tienen mayor credibilidad. La UNE no formará parte de los pactos ante CICIG –Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala–, ni desarrollo y fortalecimiento al sector justicia”, dijo Blanco al referirse a la planilla que encabeza Oliverio García Rodas. En tanto, desde ayer, el diputado

Foto La Hora: José Castro

Elección de presidente y Junta Directiva fracasó ayer.

Taracena no se ha pronunciado al respecto. PROPUESTAS SIN EXPECTATIVAS Romero Segura, de Fuerza, candidato a ocupar un cargo en la nueva Junta Directiva que encabezaría Montenegro de EG, habló sobre el tema y afirmó que existe “inconformidad” por parte de algunos

congresistas que creen que las planillas de Taracena y García Rodas no “llenan las expectativas”. Por esa razón, no descartó que surja una tercera opción para liderar el Legislativo, la cual se integre “por personas distintas a las que se han presentado, quienes promuevan una agenda institucional y legislativa enfocada en las necesidades del país”.

EG propone prórroga para registro de celulares POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Después que 2 millones 185 mil líneas de telefonía y comunicaciones móviles quedaron sin registrarse ante los operadores de teléfonos como lo establece la Ley de Equipos Terminales Móviles, los diputados Nineth Mon-

tenegro y Dorian Taracena de Encuentro por Guatemala (EG), presentaron una iniciativa que busca ampliar el plazo por cuatro meses más. La enmienda a la Ley que entró en vigencia el 8 de octubre se reformaría por única vez, dijo Montenegro.

La iniciativa de ley entregada a la Dirección Legislativa también propone que el Registro Nacional de las Personas (Renap) sea el encargado de realizar la verificación de los usuarios de servicios de telefonía y comunicaciones móviles registrados, para corroborar que la información

suministrada por los usuarios, sea verídica y que pertenezca a lo ya registrado, explicaron los congresistas. La propuesta de Montenegro y Taracena se sugerirá en la siguiente reunión de Jefes de Bloque para que quede incluida en la agenda de los próximos días.

Foto: La Hora:

Proponen prórroga para registrar celulares.


Página 4 / Guatemala, 19 dE octubre de 2016

ACTUALIDAD

DE LOS 108 REGISTROS, 75 CORRESPONDEN A NIÑAS

PDH no descarta trata de personas en desapariciones de Hogar Virgen de la Asunción El pasado lunes, la Defensoría de la Niñez de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), se reunió con miembros de la Secretaría de Bienestar Social (SBS), de la Comisión del Menor y la Familia del Congreso de la República, y con la vicepresidenta del Comité de Derechos del Niño de la Organización de Naciones Unidas (ONU) para abordar la desaparición de 108 niños, niñas y adolescentes del Hogar Virgen de La Asunción. La PDH no descartó que las evasiones respondan a fines de trata de personas. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Gloria Castro, defensora de la Niñez, fue consultada por La Hora para conocer las diligencias que han realizado por las 108 alertas Alba-Keneth emitidas este año, de menores de edad desaparecidos en el hogar a cargo de la SBS. La entrevistada dijo que el pasado 12 de octubre visitaron el Hogar Virgen de La Asunción, aunado a una reunión que sostuvieron el lunes 17, donde participaron diferentes instituciones. “Precisamente es importante saber qué está pasando, lo estuvimos conversando con la SBS, acompa-

ñados de la Comisión del Menor y la Familia del Congreso de la República y con la vicepresidenta del Comité de Derechos del Niño –Sara Oviedo– quien está acá por una investigación y también para conocer la situación de la niñez y adolescencia en Guatemala”, refirió la entrevistada. A la defensora de la Niñez se le consultó sobre si consideraban que esas desapariciones, de las cuales 75 corresponden a jovencitas de 12 a 17 años, estarían vinculadas a la trata de personas en sus diferentes modalidades; explicó que no lo descartaban y por eso darán seguimiento a una denuncia que ya está en el Ministerio Público (MP). “Se platicó sobre esta situación – la trata de personas– y por eso es importante dar seguimiento a la denuncia que se hizo al MP para profundizar en esa investigación y cuáles son las situaciones que están provocando esas acciones en las adolescentes. No se puede descartar en ningún momento en que pueda darse una evasión influida por otro tipo de situaciones donde igualmente se utiliza el engaño y la amenaza para que las adolescentes crean que afuera tendrán un mundo de oportunidades”, reiteró Castro. ANTECEDENTES La Hora publicó el pasado 11 de octubre el reportaje “Niñez y adolescencia que sufrieron maltrato no

Foto La Hora.

El Hogar Virgen de la Asunción está ubicado en la aldea El Platanar, en San José Pinula. Página 6 / guatemala, 11 de octubre de 2016

REPORTAJE

Guatemala, 11 de octubre de 2016 / PáGina 7

RepoRtaje

Reportaje SUFRIERON MALTRATO, FUERON INSTITUCIONALIZA DOS Y ACTUALMENTE ENFRENTAN VARIOS DESAFÍOS

niñez Niñez y adolescencia que sufrieron maltr ato no encuentran consuelo en el estado Estado el El drama de los menores que viven en el Hogar Virgen de la asunción Asunción en cifraS

Un total de 748 niños, niñas y adolescentes viven en el Hogar Virgen de la Asunción, administrado por la Secretaría de Bienestar Social (SBS). Los menores de edad fueron remitidos a este lugar porque recibieron maltrato, fueron violentados o estaban en situación de calle. La vida de estas personas está llena de desafíos, no solo por el trauma vivido en sus casas, sino porque dentro de ese Hogar también hay indicios de maltrato, que son investigados por el Ministerio Público (MP) y verificados por la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), en tanto, solo este año, la Unidad Operativa del Sistema de Alerta Alba-Keneth activó 99 alertas de desaparición en se Hogar: 26 fueron desactivadas y 73 están vigentes.

748

niños, niñas y adolescentes están en el Hogar Virgen de la Asunción.

400

Según se consigna en la hoja de vida de Keller, ha trabajado en diferentes organizaciones que apoyan a la niñez y adolescencia.

18

adolescentes estuvieron en correccionales o sufrían adicciones.

99

alertas Alba-Keneth se activaron este año por la desaparición de niños en ese Hogar.

Por mariela caStaÑÓn

U

Su trayectoria data desde hace varios años en la

producción de programas en la televisión abierta, en los canales 3 y 7.

personas es la capacidad que tienen las instalaciones del Hogar.

mcastanon@lahora.com.gt

NA HISTORIA DE DOLOR La niñez que actualmente vive en el Hogar Virgen de la Asunción fue institucionalizada por la orden de un juez, que consideró que estarían en mejores condiciones en un hogar estatal y no con su familia. En este lugar existen centenares de historias de dolor de niñas violadas por sus propios parientes, bebés discapacitados abandonados, adolescentes agredidos físicamente, infantes desnutridos y niños que antes de nacer vivieron violencia intrauterina, es decir que sus progenitoras los golpearon dentro del vientre para negarles la existencia y esto tuvo un impacto en su vida, por ejemplo, que ahora padecen una discapacidad. La primera impresión de estos niños al ver a personas ajenas a su entorno, es abrazar o preguntar ¿Usted es mi mamá?, ¿quiere ser mi mamá? La carencia de afecto es tanta, que buscan agradar de cualquier forma a quienes los visitan, aunque otros prefieren aislarse y guardar silencio sobre su situación. En tanto, también se observan cuerpos de niñas con el vientre hinchado, a punto de dar a luz a hijos, producto de una violación sexual. Los antecedentes de maltrato, la adaptación a un nuevo hogar, la convivencia con niños de diferentes perfiles de maltrato, así como el trato con adultos que no son sus familiares representan un reto para la niñez del Hogar y para el Estado mismo.

Perfil de la SubSecretaria de Protección Anahy Keller es la subsecretaria de Protección y Acogimiento a la Niñez y Adolescencia, posee una licenciatura en Ciencias de la Comunicación y una acreditación en Orientación Familiar.

Q175

millones de presupuesto posee la SBS. FOTO LA HORA.

Un total de 748 niños, niñas y adolescentes viven en el Hogar Virgen de la Asunción, administrado por la Secretaría de Bienestar Social.

HOGAR VIRGEN DE LA ASUNCIÓN Datos de la SBS indican que, aunque solo tiene capacidad para 400 niños, actualmente hay 748 menores en el Hogar Virgen de la Asunción, que se ubica en la aldea El Platanar en San José Pinula. Todos ellos están divididos en módulos. Los niños deberían estar al menos 6 meses en el Hogar, pero algunos pasan años. Según la SBS, hay 81 niños adultos con discapacidad que crecieron allí porque nadie se quiso hacer cargo de ellos. Anahy Keller, subsecretaria de Protección y Acogimiento a la Niñez y Adolescencia de la SBS (Lea el recuadro Perfil de la Subsecretaria de Protección), explicó que el lugar se divide en: el módulo de Mi Hogar, donde hay 205 niñas de 13 a 17 años; el área denominada Princesas, que alberga a 59 niñas menores de 12 años; San Gabriel, donde viven 232 niños de 13 a 17 años; Elisa Martínez, con 74 niños menores de 12 años, y el módulo Capacidades Diferentes, donde hay 178 personas. “Todos vienen por orden de juez, son judicializados porque el padre o la madre buscó un juzgado, porque el niño estaba en rebel-

día, estaba sufriendo maltrato, los vecinos lo denunciaron o porque encontraron a un niño en la calle. Es por maltrato, abuso, violencia o callejización”, detalló. De acuerdo con Keller, el cuidado de los menores se complica porque los jueces envían a niños que han egresado de correccionales o han pertenecido a grupos de la delincuencia organizada. Datos de la SBS detallan que actualmente hay 15 adolescentes con este perfil en el módulo San Gabriel y 3 jovencitas en Mi Hogar. “Nosotros somos un hogar de protección, tenemos que proteger a los niños que vienen por maltrato, rebeldía, abuso, violencia sexual o física, pero no somos un centro que atienda adicciones, que atienda afiliación de pandillas o un centro de conflicto con la Ley Penal. Hay muchos casos de niños que han extorsionado, están afiliados a pandillas, jefes de clicas, otros que ya cumplieron condenas en Gorriones o Gaviotas, pero cuando el juez los quiere reunificar con sus familias no los quieren recibir, ni mucho menos la familia ampliada, que son abuelitos, tíos, padrinos. Entonces, los jueces nos mandan a esos niños a este hogar”, argu-

mentó la funcionaria. Según la subsecretaria, la jornada de los niños y niñas incluye talleres de aprendizaje de oficios, audiencias, religión y, en el caso de las “adolescentes mejor portadas”, colaboran con el cuidado de los niños discapacitados. “Cada hogar tiene un diario vivir, empieza como cualquier niño en su casa: bañándose, lavándose los dientes, salen a desayunar, luego los regresan a los módulos, otra vez la limpieza, e inicia el movimiento que ustedes pudieron ver hoy. Por grupos van a diferentes actividades, a la escuela que reciben clases informales, al taller de corte y confección, a panadería, a mecánica, deporte, actividades grupales, terapia psicológica, trabajo social, a consulta médica”, refirió. La entrevistada explicó que unos 12 niños salen a trabajar a la calle porque forman parte del programa Vida Independiente, ya que pronto abandonarán el Hogar. “Vida Independiente –está dirigido- a niños que van a salir en un año. Salen a trabajar porque se les empieza a enseñar cómo manejar un presupuesto, a algunos se les abre una cuenta y cuando ellos salen ya tienen dinero para iniciar

Q305

millones cubrirían las necesidades básicas.

su negocio, o seguir trabajando y pagar una habitación. Hay un niño de capacidades diferentes que trabaja en carretera a El Salvador, tenemos dos niñas que trabajan en una empresa de plásticos en la zona 1, otro va a Villa Nueva”, explicó. En tanto, Damaris Arandia, auxiliar de Pedagogía del Hogar, refirió que los menores de edad reciben educación primaria y básicos dos veces por semana, a través de un programa del Ministerio de Educación; el principal desafío es que completen su papelería para que puedan acreditar sus estudios y continuar. “Tenemos toda la primaria: de primero a sexto y los de básicos. –El Ministerio de Educaciónnos manda guías y le dicen a los maestros cómo implementar los grados. El problema es que como los chicos entran y salen. Pero la ventaja es que pueden seguir con el curso y los certifican a fin de año”, dijo Arandia. FUGAS Y DENUNCIAS De acuerdo con la Unidad operativa del Siste-

FOTO LA HORA cORTesíA.

Fotos compartidas a “La Hora” por fuentes del Hogar, en las que se evidencian las condiciones de hacinamiento en que viven los menores.

ma de Alerta Alba-Keneth, de la Procuraduría General de la Nación (PGN), este año se activaron al menos 99 alertas de niñas, niños y adolescentes desaparecidos del Hogar Virgen de la Asunción. De la estadística, 23 alertas fueron desactivadas, ya que los menores fueron localizados y 73 siguen vigentes. La mayoría de menores de edad tenía entre 12 a 17 años. A criterio de la SBS, estas fugas se originan por la mezcla de perfiles de niños con maltrato y adolescentes egresados de correccionales o vinculados a delitos. Sin embargo, fuentes del Hogar denunciaron a La Hora que las evasiones se deben al maltrato al que están sujetos los menores, así como a la desesperación provocada por la precariedad y el encierro. Una de las denuncias indicaba que los niños usaban la esponja de su colchoneta para limpiarse cuando iban al sanitario, porque no había papel higiénico. La Hora realizó un recorrido por el Hogar y constató que había trozos de colchonetas arrancados, mientras que no había papel higiénico en los sanitarios. La subsecretaria admitió que los niños sí usaban la esponja para limpiarse, pero aseguró que esto se dio en la administración pasada. En tanto, indicó que la ausencia de papel se debe a que los trabajadores administran ese insumo, ya que los menores de edad lo gastan desmedidamente. Por otro lado, durante el recorrido se observó que algunos jóvenes con discapacidad estaban descalzos; al respecto, Keller dijo que es porque ellos se los quitan. Pronto, les entregaron un par de zapatos de acuerdo a su medida. Fotografías enviadas a este vespertino por parte de fuentes del Hogar también revelan que

muchos niños duermen en el suelo por falta de espacio para descansar y varios de ellos comparten la misma colchoneta. Por otro lado, el MP confirmó que investiga la violación sexual de un adolescente del módulo San Gabriel, ocurrida en abril de este año. El delito lo habría cometido otro joven institucionalizado; el hecho el 16 de abril de este año. Gloria Castro, de la Defensoría de la Niñez de la PDH, dijo que esa institución verificó el Hogar, tras denuncias recibidas en mayo y junio de este año. Castro explicó que en mayo conocieron la denuncia de un monitor que obligaba a boxear a los adolescentes y golpearse entre sí. Finalmente trascendió que quien golpeaba a los jóvenes era ese monitor y no precisamente eran ellos mismos. La SBS tomó la recomendación de la PDH y trasladó a ese trabajador a otro lugar. La Defensora de la Niñez también detalló que en junio conocieron la denuncia en Izabal de un joven que estaba enfermo y que no habría recibido los medicamentos por parte de representantes del Hogar Virgen de la Asunción. El muchacho se escapó y estuvo un tiempo en la calle; cuando su madre lo encontró estaba en malas condiciones, pero no se constató si realmente la gravedad en su estado de salud respondía a que no tomó los medicamentos que necesitaba o si el tiempo en la calle agravó su situación. “Nuestra auxiliar en Izabal nos dio a conocer el caso de la mamá de un adolescente que estuvo en el Hogar Virgen de la Asunción y abandonó el proceso –se escapó-. Indicaba que el joven estaba enfermo y que no había medicamentos para él –en el Hogar-. Cuando la mamá lo encontró, el niño estaba en muy malas condiciones de sa-

lud, pero no pudimos verificar si fue porque no le dieron los medicamentos o porque estuvo un tiempo en la calle. Nosotros coordinamos con la auxiliar de Izabal para que hablara con el juez porque la mamá había llegado con él unos meses antes –de recluirlo en el Hogar- porque decía que no podía controlar al adolescente”, explicó. PRESUPUESTO E INSTITUCIONALIZACIÓN La SBS indica que se han reunido con jueces para solicitar que ya no envíen más niños al Hogar, o que dejen de institucionalizarlos, pues es necesario buscar otros recursos familiares o recursos temporales que les permitan crecer en un hogar sin institucionalizarlos. Según la SBS, el presupuesto idóneo para cubrir todas las necesidades sería de Q305 millones; actualmente poseen Q175 millones y solicitaron una ampliación presupuestaria de Q14 millones. En tanto, la PDH recomienda no institucionalizar a los menores de edad, sino buscar recursos familiares. Además ha reiterado la importancia de contratar personal idóneo en los puestos e incrementar el recurso humano, pues solo hay 7 monitores para toda la población de adolescentes que atender. Este vespertino requirió información de la cantidad de empleados, las funciones que tienen y los salarios que reciben por trabajar en el Hogar; sin embargo, la SBS remitió el requerimiento a la Unidad de Acceso a la Información Pública argumentando que no tienen gente para gestionar esto, en cambio, en la oficina de información pública hay personas encargadas de recabar la información. Por otro lado, se conoció que la alimentación es adquirida por contrato abierto con Banquetes de Guatemala Sociedad Anónima, la empresa que en 2014 proporcionó alimentos a los aspirantes de la Policía Nacional Civil (PNC) que se intoxicaron.

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

Foto La Hora.

El pasado 11 de octubre, “La Hora” publicó un reportaje sobre la situación y las evasiones de las niñas y niños del Hogar.

encuentran consuelo en el Estado” donde se explica la situación de la niñez que alberga el Hogar Virgen de la Asunción, además se informa de las 99 alertas Alba-Keneth emitidas hasta el 8 de octubre.

Por otro lado, el 12 de octubre también se publicó la nota “Suman 108 desapariciones de menores en Hogar Virgen de la Asunción”, donde se informa de la evasión de otras 9 adolescentes de 14 a 17 años.

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

CAPTURAN A SALVADOREÑO Juan Francisco Parada Morán fue capturado anoche en Jutiapa por el Centro Antipandillas Transnacional de Guatemala (CAT). Esta mañana fue expulsado a El Salvador, de donde es originario. La Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la Policía Nacional Civil (PNC) informó que Parada es un líder de la Mara Salvatrucha y también es sindicado de ser el responsable de las coordinaciones con organizaciones criminales en México para la compra de armas de fuego en Guatemala. En el expediente del capturado hay por lo menos siete delitos cometidos en su país. DETIENEN A SUPUESTOS SECUESTRADORES Héctor Saúl Montúfar, de 18 años, y Joselyn Nohemí Rodas, de 20, fueron capturados en el municipio de Villa Nueva, sindicados por el secuestro de un niño de 8 años, el pasado 10 de junio. Según las investigaciones de la Fuerza de Tarea contra Secuestros del Ministerio de Gobernación (Mingob), los sindicados exigían Q100 mil por la liberación del niño, sin embargo no se pagó nada y el menor de edad fue rescatado con vida. HIEREN A TRABAJADOR Diego Martínez, de 35 años, fue herido por arma de fuego en el sector 9 de la colonia Villa Hermosa, de la zona 7 de San Miguel Petapa, informaron los Bomberos Municipales Departamentales. Martínez trabaja como piloto de un camión recolector de basura.

SUPUESTOS FAMILIARES DE GUARDIAS PRIVADOS

Rechazan acreditaciones reguladas en ley POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Supuestos familiares de guardias privados bloquearon el tránsito en el Hipódromo del Norte y después se apostaron frente a la Dirección General de Servicios de Seguridad Privada (Digessp), ubicada en la zona 2, con el fin de manifestar su rechazo a las acreditaciones que regula el Reglamento de Ley que regula los Servicios de

Seguridad Privada. Boris Lemus, representante de la Asociación de Guardias Privados, la cual está en formación, dijo que la protesta se realizó porque la entidad requiere a un guardia carnés de la Dirección General de Control de Armas y Municiones (Digecam), así como uno de la Digessp que se adquiere por medio de una capacitación y que cuesta Q600, aunado a que también se requiere forma-

ción académica de tercero básico para un guardia. Por otro lado, América Estrada, directora de Digessp, explicó que el pasado lunes el subdirector de la institución –Jairo Cermeño– y sus asesores se reunieron con empresarios de la seguridad privada para instalar una mesa técnica y buscar una solución en los temas que le afectan a este sector, como el tema académico y las acreditaciones para los guardias.

Estrada explicó que Digessp propuso buscar negociaciones con el Ministerio de Educación y el Instituto Técnico de Capacitación y Productividad (Intecap) para lograr que los guardias alcancen el nivel académico solicitado, sin embargo, hoy le sorprendió la manifestación; la funcionaria lamentó que esta agrupación de personas requiera evitar las certificaciones que están reguladas en la legislación.

FOTO CORTESÍA.

Más de una decena de personas protestó por las certificaciones reguladas en la legislación.


la hora, Guatemala, 19 DE OCTUBRE de 2016 / Pรกgina 5


Página 6 / Guatemala, 19 de octubre de 2016

REPORTAJE

Comentarios REDES

Lectores reaccionan a declaraciones de Morales y MORALES SE COMPARA CON ARÉVALO En su perfil de Facebook, el presidente Jimmy Morales hizo una publicación en la que comparó las críticas que ha recibido por deficiencias en su gestión con los ataques que el expresidente Juan José Arévalo Bermejo enfrentó durante su período. OPINIONES: Jorge H Morales C: ¡Pero qué huevos! ¿Cómo se va a comparar un pobre cómico de televisión con el doctor Juan José Arévalo? No hay duda de que este pobre tipejo anda en las nubes. José Luis Riveiro Fernández: Así piensa un cerebro avinagrado en su propia insensatez. La comparación es indigna. Que resucite la primavera democrática que mataron los gringos en estúpido contubernio con los milicos y los oligarcas de antaño y luego que hable... José Cifuentes Arévalo: No papaíto, no le llega ni a un grano de arena bajo la suela de los zapatos del Dr. Juan José Arévalo Bermejo, quién para este tiempo que lleva usted gobernando, ya hubiera hecho diez veces más de lo que usted no ha hecho. De Guzmán Kikquis: Ay, por favor, seguro que no tiene ni la más mínima idea de quién era el Dr. Juan José Arévalo Bermejo. No puede solventar los problemas de salud, educación, vivienda, seguridad, entre otros. ¡Los 10 años de primavera son iguales a los que vivimos hoy!… Sí, pues.... igualito. ¡Qué ironía! Johana Pérez: Delirio, ¿cómo se compara con Arévalo Bermejo? son otros contextos, pero Arévalo Bermejo atacó los problemas estructurales del país y no lo que Jimmy está haciendo, escondiéndose de los principales problemas del país, negociando, vendiéndose, corrompiendo y llorando gó de carambola no le llega ni al hongo de la uña. por los problemas del país. Cada día cava su propia tumba y mejor debería haDlc Alonzo: Comparándose con los grandes per- cer sho. Y ya que no puede que nos gobiernen en sonajes que hicieron historias para el bien de la piloto automático. humanidad, mientras que los hospitales están peores, sin medicinas los pacientes se están mu- Luis Pablo Villafuerte: No es la primera vez, ya se comparó con el Dr. Arévalo en la campaña, cuando riendo, por culpa de ese inepto. le criticaban que no tenía experiencia en el sector Vinicio Gómez Palma: Mis queridos críticos, qué público. vergüenza y lástima ver este tipo de comentarios, según yo leí el artículo, el Señor presidente no se Marcelo del Campo: Con quién se está comparanestá comparando al Dr. Arévalo. Él compara la si- do éste saqueador vestido de ovejas. No es lo que tuación política y los momentos de crítica que se se dice ser, sino lo que hizo y el presidente hasta viven a estas alturas. El Respeto al Derecho Aje- hora lo único que sabemos de él es el robo que hino es la Paz, como tú trates te tratarán, Dios los cieron con su familia. Bendiga. Julio Ramiro Meléndez: Qué idea este tipo, cómo Makepeace Backnner: Realmente este tipo es un se compara con el mejor presidente que ha parido grandioso estúpido, es una ofensa a la memoria este país. Claro, en ese tiempo triunfó la revolución de Juan José Arévalo Bermejo. Él ha sido uno de y la ultra derecha, como siempre, desestabiliza a los mejores presidentes en la historia del país y los progresistas. este mequetrefe (Jaime Morales) no le llega ni a Alejandro Salazar: No se puede comparar, ya que los zapatos, ¡por favor, aterrice, presidente! la población común es la que le critica, ni partidos Gustavo Calderón: El requisito para compararse ni grupos políticos lo han criticado por qué son la es ser un verdadero estadista y este idiota que lle- misma bazofia. De nuevo, deja claro el cinismo de

la clase política antigua. María Oliveira: Lo que pasa es que les dolió que les dijera sus verdades a los medios: “haciendo uso y abuso de la libertad de prensa y de opinión, montaron toda una maquinaria de chismes de aldea, calumnias delictuosas, injurias provocativas y rumores alarmistas, que han producido en el ánimo de las gentes ingenuas un estado de zozobra” Carlos Díaz: Hasta este momento no ha tenido Guatemala un presidente que se acerque en un 30% a él señor presidente Arévalo Bermejo ni creo que exista otro igual. Diego López: Arévalo en pocos años hizo lo que este payaso no haría ni en 40 años de gobierno, sino quiere ser recordado por ser el peor presidente de la historia no piense, hable ni actúe como el peor de todos, si Arévalo hubiese seguido en el poder, gente como usted nunca habría sido elegida en una verdadera democracia informada y educada. Luis Alberto Elías De León: Vaya comparación por demás tonta. Uno fue presidente en toda regla. Este en cambio en un títere de los milicos.

Erick Gonzales: Lastimosamente guatemalteco no lee, en ningún momento veo que se esté comparando, solamente hace la comparación de los medios de antes a los de ahora, las cosas no han cambiado siguen vendiendo al mejor postor. Quien pague es quien tiene lo dulce del periodismo; quien no, la hiel. Sml Ch: Comparar la administración de gobierno de Juan José Arévalo con el del presidente Morales. Con todo respeto, está lejos de toda realidad, es un insulto hacia el gobierno revolucionario comparar con el actual gobierno. Cuando hay familia en investigación por MP y la CICIG. Da pena escuchar semejante e insultante comparación Victoria Argueta: Bueno, pues tiene derecho a defenderse, pero a compararse con Arévalo Bermejo, no, por favor. Y considero que su mejor forma de defenderse es haciendo bien su trabajo, ej. Alejar a todos los militares, entre ellos la juntita, y está interfiriendo en los otros dos poderes y esta terminando de contaminar el Congreso, haciendo que renuncie un diputado, llevar a su gran amigo su exencargado de seguridad, o sea que no está trabajando bien.


Guatemala, 19 de octubre de 2016 / Página 7

Comentarios

SOCIALES

a nominación de candidatos a presidir el Congreso AMBOS CANDIDATOS TIENEN SEÑALAMIENTOS EN SU CONTRA Una solicitud de antejuicio por violencia contra la mujer al diputado Mario Taracena y una publicación que muestra una copia de un cheque por Q75 mil que recibió el congresista Oliverio García Rodas de la exvicepresidenta Roxana Baldetti, son los señalamientos que hay en contra de los dos principales candidatos a presidir el Congreso de la República a partir del 14 de enero de 2017. OPINIONES: Gustavo Zenteno: Ni de donde escoger. Pobre Guatemala, fuego o brazas. ¿Dónde están las eminencias guatemaltecas? Los que tienen valores y amor a su prójimo, qué tristeza, ¿hasta cuándo, ciudadanos, nos van a seguir dando sopa con el dedo? ninguna de los dos le conviene a Guatemala. Se tiene que abolir todo ese nido de corruptos y empezar de cero. Fermin Dávastro: Dentro del Congreso no se encontrará ni un sólo paria digno de ser diputado, mucho menos de presidirlo, pero como el seudo sistema democrático lo exige, pues que quede Taracena que es el menos peor de los tres. Por lo menos ha hecho una que otra cosa buena. Por ningún motivo debemos permitir que quede cualquiera de las otras dos alimañas, corruptas, deshonestas y transeras. Bryam Gomez: Si nos vamos a quién es más nefasto, el primero, que está más hundido que saber quién con la vieja política y el segundo que, por sacar a los ladrones y huevones trabajadores del Congreso, se aprovechan de las leyes para hacer lo que se les da la gana y no puede ser posible. Si García Rodas quedara, uf, el Congreso tendrá mucho que explicar... o tal vez se les dará de baja sin deladrones de la administración pasada. Todo recho a liquidación, ¿qué creen? apunta a eso. Estos mafiosos creen que el pueJosemi Estrada M: Ese personaje Oliverio blo no se da cuenta de las fechorías que están García se da baños de pureza comportándose ya detrás de esta película. como chucho bravo para que nadie se le acerRenato Rivera: ¿Por qué hay que aguantar a que y no es más que otro sinvergüenza. tanto asqueroso político?, ¿que está pagando Oscar Corado: ¿Ambos? Todos son la mismí- el país aparte de su indiferencia? Lo peor es sima m..... Que les gusta mamar de la teta que el maleante este les tiene que dar dinero a del estado. Me pregunto: ¿quién chingados todos esos muertos de hambre diputados que les dijo que esos puestos son vitalicios? ¿Qué le darán su voto, pero ese dinero lo recuperará y multiplicado a través de transas inmundas. pedo, se creen indispensables? Henry Salazar: Ahí todos son una bola de ma- Sergio Segura Hernandez: Me extraña de sublime manera que el Diputado Oliverio Rodas fiosos. Taracena es de los mismos ladrones. se haya prestado para tal patraña. Cierto es Luis Rodríguez: Oliverio García Rodas es una que en el negocio todo es cochino, y en el cojoyita de 1000 quilates, que recibió dinero su- chino todo es negocio, pero que su prestigio lo cio de la tétrica de la Baldetti ¿y cómo es po- pusiera en juego sólo porque va para fuera, no sible que tome la presidencia del Congreso? lo concibo. Uno debe retirarse como campeón y no demostrando ser uno más del montón, Solo en Guatemala sucede eso. hasta hoy había sabido marcar la diferencia, Hugo Ventura: Oliverio García Rodas, un co- pero la suerro en su salida. Qué pena Oliver, rrupto que los poderes ocultos buscan pagar siempre te respete y hasta admire. a cuanto político se venda para que este pueda crear leyes que beneficien a todos esos Jorge H Morales C: Por lo que se ve, los mili-

tares de AVEMILGUA y el CACIF, están tirando el pisto, pues han comprado muchos votos entre el montón de sinvergüenzas que está en el Congreso. Debemos estar atentos, pues si gana Oliverio, el PP volverá a tener poder y ya no digamos todos los que manejan al payaso inútil. Oscar Leo Roque: A todos los diputados que nos representan con honor en el Congreso y que tienen una gran responsabilidad con Guatemala. Por favor no le busquen tanto asunto al problema voten por Mario Taracena, y todos se lo vamos agradecer, por supuesto todos los que queremos un gran país con cero corrupción. Tavo Castañeda: Me llega lo estratega que es este señor Taracena. Tiene creído al pueblo que cuida los intereses del mismo, él cuida sus intereses y los de los yanquis, pero ojalá guarden este mensaje y algún día digan: tenía razón. ¿Lo que ha hecho por el pueblo qué es? Ahhhhhhh, sí, cambiarle nombre al estadio Mateo Flores. Ahora, ¿se erradicó la pobreza? pueblo con hambre es un pueblo sin paz y mente cerrada y

se entretiene con pequeñeces. Petronila León: Yo creo que los diputados con un gramo, aunque sea un gramo de inteligencia, porque sabemos que no lo tienen y dónde lo van a traer de inteligencia, tienen que votar por Taracena, si saben que tienen deuda con el pueblo de Guatemala. Así que déjense de babosadas y voten por Taracena. José Esteban Reyna: Los podridos: Mario Taracena y Oliverio García fueron constituyentes que promulgaron nuestro actual sistema de gobierno colonial, republicano, neoliberal y corrupto desde hace 31 años y aún se mantienen en nuestro desgobierno neoliberal. Mario Cruz: Esta gente toma leche, mama de la vaca y se lleva el chivo para su casa, no hay uno bueno, todos tienen la cola machucada y han estafado al estado, lo ideal sería de lo bueno lo mejor, pero aquí no se salva nadie, seguiremos en la misma pagando impuestos para que estos Señores se vuelvan ricos, ya la honorabilidad y la idoneidad que reza la constitución no existe.


Página 8 / Guatemala, 19 de octubre 2016

Economía El presidente de Brasil, Michel Temer, y el primer ministro japonés, Shinzo Abe, firmaron hoy un acuerdo de promoción de inversiones y cooperación económica en las áreas de infraestructura entre ambos países en Tokio, en donde mantuvieron una reunión. Sao Paulo/Tokio Agencia/dpa

Después del encuentro con Abe, el conservador Temer dijo: “Nuestra prioridad es retomar el crecimiento y la generación de empleos, prioridad que perseguimos con pragmatismo, profundizando en la responsabilidad macroeconómica, y por eso los ajustes fiscales en curso”. Abe, por su parte, expresó: “Brasil representa un enorme mercado y el hecho de que este mercado vuelva a abrirse lo torna todavía más atractivo”. Además de atraer inversiones japonesas a Brasil, lo que espera la Administración Temer es que los mercados del país asiático se abran para commodities brasileñas, como carne bovina y frutas. La entrada de carne bovina del país sudamericano a

Japón, de hecho, se encuentra actualmente bloqueada. Temer llegó a Japón en la madrugada de ayer, luego de participar en la cumbre de los países que integran el BRICS (Brasil, Rusia, India, China y Sudáfrica) en Goa, India, y de mantener un encuentro con Narendra Modi, el primer ministro Indio. El Presidente, del centroderechista Partido del Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), también se reunió hoy por la mañana con el emperador Akihito antes de encontrarse con Abe. En Japón, viven más de 300 mil brasileños (la tercera mayor comunidad extranjera del país). Brasil, por su parte, alberga cerca de un millón y medio de japoneses y sus descendientes, la mayor población

Promoción de inversiones

Temer y Abe firman acuerdo mutuo de inversiones

foto la hora: Kim Kyung-Hoon/AP)

El presidente brasileño Michel Temer, a la izquierda, y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe durante su conferencia de prensa conjunta tras una reunión en la residencia oficial de Abe en Tokio.

nipona fuera de su país. Temer asumió oficialmente la presidencia de Brasil el 31 de agosto, en reemplazo de la destituida Dilma Rousseff, del

izquierdista Partido de los Trabajadores (PT), de quien era su vicepresidente. Desde que tomó el cargo, el mandatario ha dicho en reiteradas oca-

Economía china crece un 6.7 por ciento en el tercer trimestre Pekín

Agencia/dpa

El producto interior bruto (PIB) de China creció en el tercer trimestre del año un 6.7 por ciento, la misma cifra que la registrada en los dos primeros trimestres, informó hoy el instituto de Estadística en Pekín. El buen dato apunta a una estabilización de la segunda economía mundial, que había entrado en un proceso de estancamiento. No obstante, los economistas advierten que el crecimiento actual no parece ser duradero y se sustenta principalmente en un mercado inmobiliario sobrecalentado y una masiva expansión de las deudas. “Al igual que antes, el desarrollo no es sano”, consideró

el economista Hu Xingdou: “El Gobierno quiere alcanzar su objetivo de crecimiento y por esto está dispuesto a aceptar un crecimiento cualitativamente malo”. El Gobierno fijó como meta para 2016 y crecimiento del PIB entre un 6.7 y un 7.0 por ciento. El Fondo Monetario Internacional (FMI) advirtió en un documento publicado la semana pasada que sin una estrategia para reducir las deudas, China puede sufrir una crisis bancaria, una ralentización del crecimiento o ambas cosas. Según datos presentados hoy por el banco central chino, el volumen de los nuevos créditos se incrementó tan solo en septiembre en 1.2 billones de yenes

siones que su objetivo es sacar al país sudamericano de la crisis económica en la que se encuentra. La primera economía de América Latina cerrará

Wall Street abre con leve alza NUEVA YORK Agencia/AP

Los precios de las acciones subían hoy por la mañana al inicio de transacciones en la Bolsa de Valores de Nueva York, ante el alza de las empresas energéticas impulsadas por el precio del petróleo. El promedio industrial

foto la hora: Andy Wong/ap

La gente camina frente a tienda de recuerdos decorativos cerca de la plaza de Tiananmen en Beijing.

(unos 160 mil millones de euros o 176 mil millones de dólares). Los créditos destinados al sector inmobiliario

aumentaron fuertemente en septiembre, en una cantidad equivalente a 64 mil millones de euros.

2016 por segundo año consecutivo con una recesión de más del tres por ciento, después de haber tenido durante años un constante crecimiento económico.

foto la hora: AP

Dow Jones subía 33 unidades (0,2 para ubicarse en 18.196, mientras el Standard & Poor’s 500 subía una unidad a 2.140 y el tecnológico Nasdaq bajaba 6 (0,1%) a 5.237. Bajaban los precios de los bonos. El rendimiento de los bonos del tesoro a 10 años subía a 1,75%.


la hora, Guatemala, 19 DE OCTUBRE de 2016 / Página 9 UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA FACULTAD DE AGRONOMÍA CONVOCATORIA A CONCURSO DE OPOSICIÓN PARA AYUDANTES DE CÁTEDRA I Y II PARA EL PRIMERO Y SEGUNDO SEMESTRE DE 2017 (Punto SÉPTIMO del Acta 33-2016, de sesión celebrada el 18 de OCTUBRE de 2016)

Guatemala, 18 de octubre de 2016

SUBÁREA DE MANEJO Y MEJORAMIENTO DE PLANTAS

1º. FECHA DE RECEPCIÓN DE PAPELERÍA:

Desde el 19 de octubre hasta el 17 de noviembre de 2016, a las 17:00 horas.

LUGAR:

Edificio T-9, Segundo Piso, Secretaría Académica de la Facultad de Agronomía.

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

REALIZACIÓN DE LOS EXÁMENES:

21 y 22 de noviembre de 2016

SUBÁREA DE MÉTODOS DE CUANTIFICACIÓN E INVESTIGACIÓN

ENVÍO DE RESULTADOS:

25 de noviembre de 2016 a las 12:00 horas a la Secretaría Académica de la Facultad de Agronomía

Ayudante de Cátedra II

Plazas ÁREA DE CIENCIAS SUBÁREA DE CIENCIAS BIOLÓGICAS: Ayudante de Cátedra II “A” Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. Ayudante de Cátedra II “B” Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. Ayudante de Cátedra I “A” Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra II

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. SUBÁREA DE INGENIERÍA AGRÍCOLA Ayudante de Cátedra I “A” Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. Ayudante de Cátedra I “B” Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. Ayudante de Cátedra II Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra I “B”

SUBÁREA DE PROTECCIÓN DE PLANTAS

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

01 Ayudante de cátedra II “A”

SUBÁREA DE CIENCIAS QUÍMICAS: Ayudante de Cátedra I “A”

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. 01 Ayudante de cátedra II “B”

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra I “B”

SUBÁREA DE ADMINISTRACIÓN Y COMERCIALIZACIÓN

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra II (20 horas)

Ayudante de Cátedra II “A” Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. CENTRO DE TELEMÁTICA Ayudante de Cátedra II

Ayudante de Cátedra II “B”

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra I (20 horas)

SUBÁREA DE MATEMÁTICA Y FÍSICA

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra I “A” Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. Ayudante de Cátedra I “B” Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

AREA INTEGRADA SUBÁREA DE CIENCIAS SOCIALES Y DESARROLLO RURAL 01 Ayudante de Cátedra II Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra I “C”

Secretaria Académica

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra II, 40 horas

Ayudante de Cátedra II “A”

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

3º. CARACTERÍSTICAS DE LAS PLAZAS:

ÁREA TECNOLÓGICA SUBÁREA DE MANEJO DE SUELO Y AGUA

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306. 4º. DOCUMENTOS REQUERIDOS:

Ayudante de Cátedra II “A”

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

5º. Presentación de expedientes:

Ayudante de Cátedra II “B”

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

6º. ASPECTOS A CALIFICAR:

SUBÁREA DE PRODUCCIÓN FORESTAL

Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

Ayudante de Cátedra II Los interesados podrán consultar las actividades a desarrollar, en el link siguiente:http://fausac.gt/convocatoria. pdf y/o comunicarse al teléfono 24189306.

“ID Y ENSEÑAD A TODOS” Ing. Agr. Juan Alberto Herrera Ardón Secretario Académico


Página 10 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

OPINIóN

Opinión Perdón, ¿qué se elige?

C

on mucha pena hemos visto que la negociación por la Junta Directiva del Congreso ha sido capaz de llamar la atención de todos los pesos pesados de los poderes ocultos y sus cooptados operadores como el Presidente de la República o la “jefa” de la oposición. Los medios de comunicación comentan hoy los nombres de quienes pueden integrar la “banda” directiva entre las dos propuestas planteadas por Oliverio García Rodas y por el actual presidente, Mario Taracena. Debemos empezar diciendo que ambos son viejos zorros de la política y que tienen dentro de su capacidad como legisladores el haber sido parte de las bancadas más cuestionadas. Taracena y García son conocedores de las prácticas desde el Pacur y su cambio a Listado Geográfico de Obras, así como mantener a los privilegiados dentro de la planilla del Congreso a pesar de enviar mensajes de depuración. Pero lo peor de todo es con quienes quieren dirigir el Legislativo. En las notas de los medios se habla de las negociaciones en que aparecen los peores nombres de la historia reciente del país. Sale a bailar el operador del Presidente, Herbert Melgar Padilla; Felipe Alejos que “cooptó” el consulado de Miami en el gobierno de Colom Torres por el financiamiento de su familia a la campaña de la UNE; Napoleón Rojas, hijo del militar operador de los grupos paralelos de saqueo y hechos violentos; Ubico, exconvicto en Estados Unidos por tráfico de drogas; se menciona a César Fajardo, operador de los grupos paralelos desde el Congreso en el gobierno de Colom -Torres. Por supuesto, también está la cercanía que los dos candidatos tienen con sus respectivos jefes de partido. En el caso de García Rodas se sabe que es cercano a Pérez Molina y que ahora está en el Movimiento Reformador, que sigue siendo partido del prófugo Alejandro Sinibaldi. De parte de Taracena, se sabe que está al frente de la propuesta de Sandra Torres, poder real del gobierno corrupto de su exesposo. Entonces parece que se está discutiendo qué banda es la que preferimos que nos martirice. No hay temas de Estado, y todo gira alrededor de las ofertas de ocupar comisiones que generan beneficios en obras, puestos y plazas. No hemos encontrado a nadie que privilegie el tema de una agenda legislativa que venga a responder a las necesidades del país. Estamos en un momento en que decidirán quién neutraliza el futuro de la lucha contra el sistema más los miles de millones del Listado Geográfico de Obras. Nos toca ver que pandilla maneja la transa.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Se pelean por el hueso del poder en el Congreso y todas las componendas van atrás de las prebendas

No ha llegado aún el cambio de mentalidad

U

na encuesta realizada por el CACIF entre empresas agremiadas a alguna de las distintas Cámaras refleja que hay una mayoría, 56%, que estima que los procesos judiciales en el tema de la corrupción y la evasión fiscal ahuyentan la inversión y dañan la economía del país y apenas un 13 por ciento considera que no habrá impacto como consecuencia de las acciones de la SAT y del Ministerio Público. En otras palabras, es obvio que la aplicación de la ley, tanto en cuestiones penales como en las fiscales, no forma parte de la mentalidad del guatemalteco que ha vivido acostumbrado a que el clima sea siempre de absoluta impunidad en cualquiera de esos casos. Cualquiera pensaría que un inversionista que pretende trabajar con confianza prefiere un país en donde se aplica la ley con toda certeza y en donde la gente sabe que no pagar impuestos tiene consecuencias porque ello alienta un tipo de competencia leal que coloca a todos los que participan en el mercado en igualdad de condiciones. En cambio, los guatemaltecos consideramos que la imple-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

mentación de un verdadero Estado de Derecho, en el que se tenga que responder por las violaciones a las normas legales, es un elemento negativo que aleja la inversión. ¡Aunque usted no lo crea! Lo que pasa es que tenemos una muy larga tradición de privilegios para algunos sectores que tienen acceso a los centros de poder. De hecho eso viene desde el origen mismo de Guatemala como un Estado independiente porque precisamente para ello fue que los mal llamados “próceres” se apresuraron, según su propia expresión, a declarar la independencia antes de que el pueblo lo hiciera por iniciativa propia, lo que hubiera significado otro tipo de equilibrio en los factores de poder. Y también desde esos tiempos viene el tema de los impuestos, porque lo que se perseguía era dejar de tributarle a la Corona de España. Con el tiempo se fue sofisticando el privilegio al punto de que ahora nos pone los pelos

de punta que pueda haber alguien pensando en tamaña barrabasada como hacer que la ley funcione por igual para todos y que algunos de los que antes estaban más allá del bien y del mal hayan terminado acusados y encarcelados. Para el tipo de economía que tenemos nosotros, llena también de privilegios y falsedades con relación a la competencia y el libre mercado, por supuesto que crea un pésimo clima el que se produzcan “sobresaltos” como los que sufrieron los que cooptaron al Estado o incurrieron en delitos para evadir impuestos. Porque una cosa es evadirlos y otra es recurrir a prácticas delictivas para hacerlo y eso tiene una consecuencia. Creo que falta mucho para que entendamos que hay que construir un nuevo orden social en el que nos comprometamos al respeto a la ley, a la convivencia bajo reglas que nos obligan a todos y no únicamente a los que consideramos parte del lumpen para quienes nunca ha importado ni el debido proceso, ni la presunción de inocencia ni la misma libertad. La ley con raseros diferentes forma parte de la mentalidad chapina.

En río revuelto

La Revolución inconclusa

E

l día de mañana 20 de ocFélix tubre se cumplirán 72 años Loarca de una de las gestas libertarias de mayor trascendencia en la historia de Guatemala. Se trata de la Revolución del Octubre de 1944, que constituyó un acontecimiento político de particular significación para nuestro pueblo, pues puso fin a las prolongadas dictaduras establecidas en Guatemala desde fines del siglo XIX, representativas de los intereses de la burguesía agropecuaria esencialmente vinculada al cultivo y la exportación del café. Aun cuando ha habido algunas críticas para ese movimiento, hasta ahora es el más importante experimento democrático burgués conocido en el país desde la mal llamada Independencia en 1821, con el cual se inauguró un período sin precedentes de cambios sociales, económicos, políticos y culturales. En la década de los años 40, era muy significativo y todavía lo es, el peso de los terratenientes. Persistía el criterio que la más importante fuente de riqueza provenía de la agricultura. Ese punto de vista era tan fuerte, que se ponía obstáculos a quienes intentaban implantar una industria ligera destinada a sustituir algunos de los productos que

como consecuencia de los efectos de la Segunda Guerra Mundial, no Guzmán era posible importar. Entre los logros más destacados de la gesta revolucionaria, figuran un gran impulso a las tareas de la educación, la autonomía universitaria, la autonomía municipal, la creación del IGSS, la reforma bancaria, la promulgación del Código de Trabajo, el fomento de la organización sindical, la supresión del trabajo forzoso para los indígenas, el escalafón y dignificación de los maestros. Algunos críticos han tratado de negarle el carácter de revolución, por haber dejado intactas las estructuras del Ejército y de los terratenientes, dos de los principales factores del poder político y económico, que fueron los que se pusieron como alfombra para la invasión armada de 1954 organizada por Estados Unidos, para mantener su dominación política y económica sobre nuestro pueblo. Sin duda, la Revolución de Octubre promovió un nuevo modelo de Estado, pero no dio tiempo para fortalecerlo. Por ello, consideramos que fue una Revolución inconclusa. Corresponderá a las nuevas generaciones enfrentar este desafío histórico, enarbolando la bandera de su continuación.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 11

OPINIóN

Centro de Colaboraciones Solidarias Polémica sobre el Llamada de la ausencia Derecho Indígena T José Carlos García Fajardo Claudia Escobar. PhD.

claudiaescobarm@alumni.harvard.edu

U

no de los aspectos que más polémica ha ocasionado, de la propuesta de Reforma Constitucional que busca modernizar el Sistema de Justicia, es el que se refiere al reconocimiento del pluralismo jurídico. Los abogados con más de 10 años de ejercicio profesional, poco sabemos de esta temática. Hasta hace pocos años, las facultades de leyes de las universidades del país, no incluían dentro del pénsum de estudios ninguna materia que hiciera referencia al pluralismo jurídico, al derecho indígena o derecho consuetudinario, a pesar que nuestro país tiene una población mayoritariamente indígena. Sin embargo en otras regiones del mundo, el conocer sobre diversos sistemas jurídicos es parte del acervo intelectual de los juristas. Durante los estudios de doctorado en Derecho Pluralista que realicé en la Universidad Autónoma de Barcelona se nos introdujo a esta temática. Posteriormente en la Escuela de Estudios Judiciales tuve oportunidad de conocer un poco más de esta materia, pues durante el programa de formación se sensibiliza a los aspirantes a jueces con el hecho que en nuestro país hay regiones en las que la población tiene una perspectiva distinta de abordar los conflictos. Habiendo dicho esto reconozco que mis conocimientos sobre el tema son limitados y no me considero una experta en dicha materia. Pero si puedo afirmar, con conocimiento de causa, que nuestro actual sistema judicial no tiene la capacidad para resolver la compleja conflictividad social y que debemos buscar maneras alternativas de resolver los conflictos. Antes de judicializar un caso podríamos acudir a diversos métodos como la negociación, la mediación, la conciliación o el arbitraje. En algunos casos los acuerdos entre las partes se homologan a una sentencia.

¿Por qué entonces no reconocer que la población indígena tiene el derecho de resolver sus controversias según sus propios usos y costumbres? ¿Es tan difícil aceptar que entre las comunidades indígenas existe otra forma de relacionarse y que la manera en que arreglan sus diferencias es distinta a la convencional, es decir a la que se ha reconocido en nuestra legislación? Desde el año 1996 Guatemala reconoció el Convenio 169 de la OIT, el cual promueve el reconocimiento de los derechos de los pueblos indígenas. La implementación del convenio en nuestro país ha sido lenta, pues debiera ir acompañada por el desarrollo de una normativa al respecto. También es necesario establecer la forma de resolver situaciones sobre dudas de jurisdicción, que pueden surgir cuando hay conflictos entre personas pertenecientes a destinas etnias, o bien entre ciudadanos indígenas y no indígenas. Distintos países de América han reconocido el derecho de las comunidades autóctonas que viven en su territorio y han resuelto la problemática respecto a cómo determinar cuando una persona pertenece o no a un grupo étnico determinado. Estados Unidos tiene toda una normativa al respecto. Canadá es otro país que de forma exitosa ha logrado integrar el derecho indígena en su sistema legal. También varios países del cono sur de nuestro continente han superado ya este debate que a nosotros hoy nos divide. Ojalá los guatemaltecos tengamos la sensatez de encontrar nuestra propia forma de integrar y reconocer que todos los ciudadanos y comunidades tienen el derecho y la libertad de elegir cómo resuelven sus controversias. Así como en el Derecho Civil los contratos se consideran ley entre las partes, debiera existir una institución que coordine y legitime las distintas jurisdicciones indígenas.

oda injusticia es un atentado a la armolibrio. Ni el abogado defensor ha de dedicar su nía, a la proporción, a la unidad y a la tiempo libre para invitar a su casa a delincuentes equilibrada tensión de opuestos. A la a los que tiene que defender. Ni el profesor lleva bondad que inspira la acción y a la libertad como a sus alumnos para que confraternicen con su ccs@solidarios.org.es ambiente para ser nosotros mismos, ser felices. familia. Cada uno tiene su propio espacio de traPor eso, es inadmisible la injusticia social por bajo, de descanso, de celebración y de silencio en el abuso de un grupo oligárquico, ideológico o soledad, o compartido. Hay que aprender a estar despótico sobre la comunidad que da sentido a la convivencia y nos juntos en silencio, y comprenderse y comunicarse sin palabras. “Sin permite ser personas, responsables y distintas. palabras, amigo; tenía que ser sin palabras como tú me entendieses”, La solidaridad perfecciona la reparación de la justicia al sabernos par- dice José Hierro. te del tejido dañado. No se restaura lo dañado en el otro, sino en ese La uniformidad mata, deforma, constriñe y entristece mientras que utrum, uno y otro a la vez, que es más profundo que nosotros, nos-otros. la unidad en la diversidad nos lleva a querernos como somos, porque Entre tú y yo hay una relación esencial que fundamenta nuestra con- es el camino previo para poder querer a los demás. Nadie puede dar lo dición de personas, como seres para los demás. ¿Cómo sabría el uno que no tiene. que es uno si no fuera por el dos? ¿Cómo sabría quién soy si no fuera Cuando me preguntan por qué decidí que el símbolo de la asociapor ti? No es una cuestión de utilidad o de preferencia, sino de entidad ción civil Solidarios fuese un árbol de robusto tronco, amplio ramaje y real. En la naturaleza no existe “Robinson”, porque este vive por sus pa- hojas que parecen estirarse y mecerse para acoger y dar sombra a todo dres, y en relación con la naturaleza que lo sustenta. Por eso, no puedo el que pasa, respondo: “Por las raíces tan profundas, humildes y jugosas considerar al otro como objeto de mi amor o de mi esfuerzo, sino como que lo sustentan”. sujeto que interpela y complementa nuestra más auténtica dimensión Sería fácil concluir que los voluntarios sociales, al igual que las persoen una comunidad de personas libres. nas generosas y abiertas a los demás que anhelan comunicarse, repreEl espejo solo me devuelve una imagen captada en un momento, y sentan esas raíces, o el tronco, o las ramas, o las hojas. Más bien son el siempre distorsionada por la interpretación del que se mira. No hay ambiente que acoge y aspira y transforma y devuelve vida y alegría en auténticos autorretratos, sino interpretaciones subjetivas. Para ser ob- forma de oxígeno, de ozono, de prana y de esperanza. Los voluntarios jetivo tendría que haber nacido objeto, y soy sujeto. Por eso busco el sociales y las personas que se entregan por otro mundo más justo y equilibrio y la armonía al descubrirme en el otro, y del otro en mí. So- solidario, son conscientes de que están construyendo un mundo mejor mos proyecciones en movimiento de una energía que nos descubre, porque transforman su corazón, y se enriquecen compartiendo. Aconos acerca y nos transforma hasta reconocer que los límites con los que ger a quien sea, donde sea y como sea, sin esperar nada a cambio, por intentan “definirnos”, son meras apariencias. el placer de compartir. Porque los necesitamos para poder juntos ser “Tú y yo somos un mismo pueblo, Madre de todas las cobras. Lleva- felices. Y porque este modelo de sociedad no nos gusta. mos la misma sangre”, le dice Mowgli como clave para abrir las puerHoy nuestra sociedad está en proceso de cambio. No es fácil recotas del conocimiento. Namasté, se saludan en India y las personas que nocerse, como tampoco es fácil para el joven que, dentro de un cuerpo comparten meditación: “Me inclino ante ti, porque somos uno”. envejecido, grita ¿qué ha pasado? Ojalá esas personas seamos capaces La generosidad, más que en dar, consiste en compartir y en hacer de descubrirnos esenciales en el tejido social como parte vivificante del juntos parte del camino. En llevar en el alma a los demás, y en saberse árbol, del bosque y de la vida. responsables del mundo. El médico no necesita compartir la cama ni Ese chute en vena, en el que nos convertimos, es la llamada de la los medicamentos del enfermo para saber consolar, aliviar y no interfe- ausencia para restaurar la justicia en una sociedad atormentada por el rir en la sabiduría de la naturaleza, para que pueda restablecer el equi- grito de los pobres.

¿Sí o No?

Cualquier poder, si no se basa en ción? No, ¿cómo podemos fragmentarla la unión, es débil” aún más? –Jean de La Fontaine– Me parece que la naturaleza humana Estuardo Ante la inminente presión para aproen su lado político-social, anhela la digGamalero bar la “Reforma Constitucional”, me nidad de ser tratada y reconocida jusparece que tanto los diputados del Contamente y en un contexto de igualdad, greso, como la población en general, tanto por la población, como por la autenemos que estar plenamente conventoridad pública; y, por otra parte, la especidos que los cambios al sector justicia, ranza de saber que uno puede superarse, se orientan en la dirección adecuada y cumplen con su propósito: proveer y por supuesto desarrollarse en un marco de libertad, dignigeneran certeza jurídica, fortalecen la legítima institucionalidad y dad, oportunidades, sin opresiones y arbitrariedades. edifican el andamiaje judicial del país. Para conseguir lo anterior, es indispensable que exista certeza juVarios de los cambios propuestos apuntan en la dirección adecua- rídica, que el orden legal sea conocido, público y oponible. También da. Otros, en mi opinión, tienen una redacción confusa y tergiver- es fundamental que la soberanía y el poder coercitivo del Estado se sada, que más bien se plantean como resultados de experimento, en ejerciten a través de la jurisdicción (única e indivisible). un laboratorio político. Me parece inconcebible que un Estado se declare confeso e incomEl tema es de especial trascendencia, pues eventualmente, la ciu- petente para ordenar y administrar justicia, optando por el camino dadanía tendrá que salir en consulta popular y votar, ya sea por un de la conveniencia y cediendo la jurisdicción que ejerce como conSí, o por el No. En cualquier caso, nuestro criterio debe estar lo me- secuencia de su soberanía. jor fundamentado posible. Debe ser dentro del marco de esa “única jurisdicción”, que el EsLa finalidad de esta columna no es antagonizar ni desmerecer el tado a través de sus instituciones, reconozca y establezca la “compederecho que tienen las comunidades indígenas de velar y exigir al tencia” de ciertos tribunales, ámbitos y materias, como por ejemplo Estado, el respeto de sus normas, costumbres, valores y tradiciones. los tribunales de derecho indígena. Incluso, esto ya lo reconocen nuestra Constitución y varios tratados El Estado es una ficción jurídico-política, por medio de la cual se internacionales aceptados y ratificados por Guatemala. crean los Organismos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, en los cuales Mi objetivo es llamar su atención y cuestionar: ¿cuáles son los lí- las personas delegan su poder soberano, para ser regidos en un sismites de la costumbre, los valores y las tradiciones de un pueblo y/o tema de frenos y contrapesos entre los mismos. Dicha delegación no una comunidad? y, si es válido reconocer que una parte de la pobla- se hace de manera absoluta, sino dentro de un sistema supeditado al ción deje de regirse por el orden jurídico nacional. imperio de la ley que debe ser oponible a cualquier persona. En el fortalecimiento de la “muy de moda democracia” deben Para arribar a una respuesta objetiva y satisfactoria, el debate de ideas debe partir de premisas que cumplan con ciertos requisitos: atenderse otros aspectos fundamentales: a) el respeto a la ley; b) que sean legítimas, reales y veraces. Esto es muy importante, pues en estabilidad y credibilidad de los partidos políticos; c) un modelo una sociedad en donde existe racismo y clasismo a todo nivel, puede jurídico que sea incluyente y objetivo, respecto de la interculturalidad de los grupos étnicos, que conforman la población, bajo el ser letal una reforma constitucional que alimente una revolución. La implementación del Derecho consuetudinario de los pueblos entendido que deben brindarse las garantías suficientes y sin disindígenas, debe darse dentro del ámbito de nuestra Constitución criminación alguna, a todos los sectores; d) El modelo republicaPolítica y nunca por encima del ordenamiento jurídico. Si quere- no conlleva el respeto irrestricto a una democracia representativa mos mantener unida a la República de Guatemala y como una sola y como tal incluyente. Sin embargo, ello no debería reñir con el nación, las ideas deben ser de inclusión en todo ámbito, no de exclu- fin altruista de la democracia participativa. La comunión entre ambos contextos de la democracia debe ponerse de manifiesto, a sión o separatistas. No me cabe la menor duda que nuestras instituciones han sido través del voto y la certeza de poder participar en cargos de elecaltamente ineficientes y muchas de nuestras leyes están plagadas de ción, ya sean municipales, departamentales y nacionales; e) Tanto errores. Tampoco dudo, que históricamente y ante el abandono e in- los gobernantes como los gobernados, debemos entender que los competencia del Estado, muchos pueblos indígenas han regido parte conceptos: libertad, igualdad y justicia, son partes de un todo, los de su vida cotidiana por sus propias costumbres, tradiciones e in- cuales cobran sentido, si y solo sí, son considerados como tres derechos humanos fundamentales que no pueden contradecirse cluso jurisprudencia, de las cuales estoy seguro podemos aprender. Pero la gran pregunta es: ¿cómo podemos construir una mejor na- entre ellos mismos.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Puente Norte

Mercaderes del Poder Isabel Pinillos ipinillos71@gmail.com

E

xiste un mercado en la Novena Avenida, pero en vez de vender tomates y cebollas, se venden votos a cambio de cuotas e instituciones. “Hoy por ti, mañana por mí” dice el refrán, y entre susurros y cuchicheos a puertas cerradas, los hábiles comerciantes del poder se aferran a las prácticas de antaño, por las cuales un día el hartazgo cuidadano salió a las calles a protestar. Los avances hacia la transparentación de fondos y la eliminación de plazas fantasma por un Taracena convenientemente apegado al clamor popular de 2015, dispuesto a enfrentar a sus colegas, parecen haber llegado demasiado lejos para un congreso que no soportó las medidas anticorrupción. Obviamente, la actual votación de la Junta Directiva del Congreso repercutirá directamente en que la institucionalidad camine hacia delante, se estanque o retroceda, en su papel de legislador y fiscalizador del Estado. Pero además, los negocios que allí se acuerdan se extienden no sólo al recinto, sino a todo el Estado, visibles en esta ocasión sobre tres entes de enorme importancia nacional. Según se ha reportado en medios, uno de los precios para elegir a la planilla propuesta por la bancada oficial se pagará mediante la repartición de las respectivas representaciones que tiene ese organismo ante la Junta Monetaria y el Renap, así como la designación del Secretario General del Consejo Nacional para Atención del Migrante (Conamigua). Y es que en este centro de negocios así funciona la cosa. No vaya usted a creer que en los partidos discuten entre sí las distintas visiones políticas, ni mucho menos deliberen sobre

quién es el profesional más competente para ocupar un cargo. Al contrario, los nombramientos obedecen a intereses mezquinos para el enriquecimiento personal de los funcionarios a través de plazas fantasma y demás prácticas conocidas de corrupción. ¿Cómo es posible que hayamos permitido que instituciones como Renap, cuya tarea imprescindible es la de proveer identidad a los guatemaltecos se haya convertido en un lucrativo centro de negocios? ¿Cómo es posible ponerle fin al tráfico de influencias, plazas fantasma y otras prácticas corruptas, cuando las mismas cabezas son las generadoras del mismo mal? El colmo de estas transacciones, lo evidencia el controversial Conamigua, en donde primero, hubo una intención por parte del diputado Paul Briere de quedar nombrado como secretario, luego presentó una iniciativa para disolver por completo la entidad cuando habría estimado que no tendría los votos suficientes, y ahora “mágicamente” aparece, según Soy502, nuevamente como el favorito para presidirlo, incluido en la negociación del paquete de la Junta Directiva. A la ya nutrida discusión sobre la presidencia del Congreso que cada vez más se parece al Mercado Central, no debemos olvidar que lo que está en plaza no sólo se limita a las paredes de la novena avenida. Los daños colaterales se extienden hoy, como mínimo, a la seguridad monetaria, la identidad de las personas y la protección a los migrantes. Quizás estos mercaderes no conocen otra forma de hacer política, en donde el bien común está devaluado, y los votos se intercambian por una plaza, un negocito o un huesito. A ver, ¿quién da más?

OPINIóN

Mi generación

H

ace apenas cincuenA fuerza de andar en mundos ta años que estaba yo donde muchas veces nos tocó Juan Jacobo cursando el primer ser los más pequeños y pocas Muñoz Lemus grado de primaria en el colegio veces los más grandes, se nos San José de los Infantes. Refue templando el carácter o al cuerdo en fila de grados, cómo menos tuvimos la opción. Poco veía hacia las alturas con admia poco y siempre creciendo, fuiración, a un alumno de quinto bachillerato que me pa- mos desarrollando una silueta fuerte, unas formas únirecía un gigante. cas y unos rasgos sólidos. Era yo un prototipo, con características representaHoy, cuarenta años después de separarnos, hemos contivas de un niño que podría llegar a ser algo más. Fue memorado con agrado tanto tiempo. Ha sido encantami maestra de primer grado la que me hizo saber que dor conocernos de niños y luego vernos crecer, producir me gustarían las mujeres, aunque sé que en eso no es- y reproducirnos. Me gusta ver amigos autosuficientes, tuve solo. Once años transcurrieron en aquel colegio que no se quejan de la vida con amargura y viven su vida de varones que, a fuerza de rezos, marchas militares con independencia. y golpes físicos, fui junto a mis compañeros de aula, En una delegación representativa, viajamos un grubien y mal educado. Luego de la formación secundaria po hace poco a la playa. Hablamos de muchas cosas y obligatoria, hicimos el bachillerato y egresamos como nos contamos lo que hemos hecho con nuestro honor promesas de algo. y nuestro nombre. Fue una reunión de hombres. ReEl trayecto escolar estuvo lleno de tareas, lecciones mal capitulamos, estrechamos lazos y nos sentimos acomrecitadas, trabajos manuales, actos cívicos y, maestros de pañados y creo que siempre estaremos simbólicamente todas las facturas. Pero, sobre todo, había mucha alga- acompañados. Ya no somos vitalistas, no es época de rabía, producto de voces alegres y festivas, al principio apareamiento ni búsqueda de sensaciones. Hablamos de atipladas y luego desentonadas de todos mis amigos. la experiencia de nuestros errores y de la muerte, de la En once años estudiando en el justo centro de la ciu- nuestra. dad, fuimos una comunidad de mozalbetes adictos a la La amistad, como el amor existe, pero de nada sirve hora de recreo; al principio petimetres e imberbes y lue- buscarlos a ambos, son ellos los que nos encuentran. Togo remedos de rebeldía hirsuta. Vivimos juntos el des- dos sabemos que el cariño no cambia lo dura que puede pertar a la sexualidad y a las ideologías; y me parece que ser a veces la vida, pero si ayuda a hacerla más llevadera. hoy todos procuramos un despertar espiritual. A veces pienso que parte del sentido de vivir es hacerFuimos muchos, algunos duramos desde el principio, se cargo de esa zona oscura que es la soledad, y que la otros se fueron y otros llegaron, incluso ya muchos mu- identidad es fundamental para hacer las paces con un rieron, pero cada uno fue dejando parte de su ser en la mundo que suele ser hostil y a veces cruel. Muy buena formación del ser de cada uno de los otros. parte de mi identidad, se la debo a mi generación, que Veníamos todos descriados y sin la capacidad de con- me acompañó en la niñez y la adolescencia. fiar tranquilamente en los demás; y en ese caldo se fue Sé que seguiremos unidos cada vez más, hasta que seagestando la camaradería y en muchos casos la amistad. mos todos juntos, polvo de estrellas.

Inferno

I

nferno, así se llama la más bitual, el Congreso y oficinas púreciente obra del escritor blicas, apestan, expeliendo un olor Eduardo norteamericano, Dan Brown insoportable aún para ellos misBlandón y llevada al cine por Ron Howard, mos. Se reconoce su naturaleza protagonizada por Tom Hanks carroñera que muestran sin pudor. y Felicity Jones.  Pero no es de la         Más allá, se encuentran los película que quiero escriempresarios, los dueños de bir, sino de lo acontecido bancos, los prestamistas y Más allá, se encuentran los en Guatemala que no hace los especuladores.  Ellos son empresarios, los dueños de bancos, sino recordarnos esas imácomidos por gusanos saligenes en las que Dante palos prestamistas y los especuladores.  dos de los orificios humanos.  reciera habernos retratado. Pagan desde ya su voracidad Ellos son comidos por gusanos salidos Los optimistas extremos disin escrúpulo.  Su hedor se de los orificios humanos.  Pagan rán que columnistas como extiende hasta el cielo dondesde ya su voracidad sin escrúpulo.  de no ingresarán jamás por yo, no hacemos sino ver el vaso medio vacío.  Aves el excremento abundante de Su hedor se extiende hasta el cielo de mal agüero, apocalípsus acciones.  Dante obserdonde no ingresarán jamás por ticos bichos con mentaliva y se entera que son pocos el excremento abundante de sus dad retorcida, incapaces de los del gremio que se salvaacciones. ver las oportunidades que rán de la maldición eterna. germinan por generación La visión apocalíptica alcanespontánea en esta tierra za a dueños de medios de cobendecida por Dios y abonada por los ángeles.  Pero municación social, periodistas, columnistas y mendaces usted y yo sabemos que nuestra visión infernal está a granel que ocupan un lugar de castigos inenarrables.  bien cimentada y permite poco espacio para la duda. Pagan con dolor cada palabra escrita con la que defenPermitámonos los lentes de Dante.  Localizados en los dieron a sus patrocinadores.  Sus dedos son arrancados y primeros círculos del averno, vemos a los políticos zam- aparecen decapitados, como si la pena fuera atroz e imbullidos hasta los bigotes del peor de los excrementos ge- perdonable.  Todo es perversidad en este mundo, pero las nerados por cerdos grasos y malolientes.  En su lugar ha- cosas apenas empiezan.


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 13

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto Cambio de nombre MARÍA GODÍNEZ LÓPEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, de su hijo menor de edad: ABIGAIL DOMINGO GODÍNEZ por el de ELEAZAR DOMINGO GODÍNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentándose mi notaría. Colotenango, Huehuetenango, 28 de junio de 2,016. Lic. Jorge Napoleón García Pineda. Notario. Tel. 5894976177226216. 50996 20 septiembre / 4, 19 octubre 2016

Edicto de Cambio de Nombre

51056

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina: 3 calle 12-16 zona 1 de Quetzaltenango, se presentó: Gregoria Victoria Fuentes Isidro solicitando su cambio de nombre por el de Gloria Elizabeth Fuentes Velásquez. Perjudicados pueden oponerse. Quetzaltenango, 09-08-2016. Lic. Mayvin Alberto Santisteban Hernández, Col.14597. 51005 20 septiembre / 4, 19 octubre 2016

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria lote 148 Colonia Villas de San José zona 2 Chimaltenango, se presentó IDOLINA ISIDRA RAMOS BÁMACA, solicitando cambio de su nombre por el de IDOLINA ISIDRA LÓPEZ BÁMACA. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 13 de septiembre de 2,016. Licda. GLADYS LORENA ACUTA SÁNCHEZ, ABOGADA Y NOTARIA, Col. 12,955. 51006 20 septiembre / 4, 19 octubre 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Herbert Rodrigo Le Cunff Galindo, solicita el cambio de su nombre por Herbert Rodrigo Echeverría Galindo. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría, 1a Calle poniente número 6 “A” Antigua G. Licda. Astrid Ruiz Solano, Abogada y Notaria. Col 11464 La Antigua G. 12 de septiembre de 2016. 51007 20 septiembre / 4, 19 octubre 2016

Edicto de Cambio de Nombre JESÚS FERNANDO RODRIGUEZ CAMPOLLO y MARIA VICTORIA ORDOÑEZ GIL, solicitan cambio de nombre de su hijo, JEREMY EDUARDO RODRIGUEZ ORDOÑEZ, por el de FERNANDO EDUARDO RODRIGUEZ ORDOÑEZ, para los efectos legales se hace la presente publicación. 7 av. Norte # 35 Antigua Guatemala, Sacatepéquez. Lic. PEDRO JOSE LEONARDO DIEGUEZ CASTAÑEDA, Abogado y Notario Col. 23045. 51011 20 Sept. / 4, 19 Oct. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CARLOS CRUZ XIQUÍN GARCIA y LETICIA VIVIANA TIU ALVAREZ, solicitan cambio de nombre de su hijo CARLOS ALEZANDRO XIQUÍN TIU, por CARLOS ALEZANDRO GARCIA ALVAREZ. Perjudicados pueden oponerse. Santa Cruz del Quiché, 02 de septiembre de 2016. Licda. OLIVIA RUBÍ PÉREZ BETANCOURT. Notaria. 2da calle 0-34 zona 5 Santa Cruz del Quiché, Quiché. Tel. 77554594. Col. 20239. 51013 20 Sept. / 4, 19 octubre 2016

Edicto DE Cambio de Nombre Brenda Janette Murcia Martínez, en ejercicio de la patria potestad, cambiara el nombre de su menor hijo: Gabriel Alejandro Murcia Martínez, por: Gabriel Eduardo Murcia Martínez, para efectos de ley, y oposición 2 Av. 9-59, Col. Landivar z. 7 Guatemala, ciudad. Cesar Augusto Sazo Martinez, Notario. Colegiado 10161. Tel 54117486 51037 20, septiembre / 4, 19 octubre 2016

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en el cantón San Miguelito, se presentó Clemencia Mateo Martín Francisco solicitando cambio de nombre por Clemencia Fernanda Martín Francisco. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 12/09/2016. Lic. Gabriel Humberto Pedro Mateo. Notario. Col. 12,616 51049 21 Sept. / 5, 19 Oct. 2016

Ante Mí se presentó Domingo Canil Zavala, a solicitar cambio de nombre por Kevin Domingo Canil Zavala, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 12/09/2016. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913. 21 Sept. / 5, 19 Oct. 2016

51057

Ante Mí se presentó Dominga Gutierrez, a solicitar cambio de nombre por Yadelin Mulul Gutiérrez, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 24/08/2016. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913. 21 Sept. / 5, 19 Oct. 2016

Edicto de Cambio de nombre ELVIRA AGUILAR ELÍAS, solicita cambio de nombre por el de, ELVIRA LETICIA AGUILAR ELÍAS. Efectos legales, se hace publicación. Se emplaza a quienes se consideren afectados, presentarse esta Notaría. Quetzaltenango, 14 de septiembre 2,016. Abogado y Notario, Colegiado 19,214. 1 calle “B” 4-19 zona 9, La Floresta, Quetzaltenango. Celular 4708-0788. 51065 21 septiembre / 5, 19 octubre 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANDREA INGERBORG SOWA OSORIO, solicita cambio de su nombre por ANDREA VALERIA GÓMEZ OSORIO. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten en 7 avenida 3-33, zona 9, Edificio Torre Empresarial, oficina 502, quinto nivel, ciudad de Guatemala. Guatemala siete de septiembre de 2,016. Licda. Silvia Yolanda Dreyfus Carrera, Abogada y Notaria, colegiada 14739. 51067 21 Sept. / 5, 19 Oct. 2016

Edicto de Cambio de Nombre Nolberta Aj Guarcas, solicita cambio de nombre de su menor hijo López Lorenzo Aj por Jefferson Stiven Lorenzo Aj. Para efectos de ley se hace publicación. Oposición por quien se considere perjudicado, presentarse a Of. Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 12-92016. Lic. PEDRO DOMINGO MATEO MATEO, Col. 15,468. 51070 21 Sept. / 5, 19 Oct. 2016

Edicto de Cambio de nombre Osman Gerardo Pascual Témaj, solicita cambio de nombre por Osman Gerardo de Paz Témaj. Para efectos de ley se hace publicación, oposición por quien se considere perjudicado, a Of. Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 12-9-2016. Lic. PEDRO DOMINGO MATEO MATEO, Col.15,468. 51071 21 Sept. / 5, 19 Oct. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional, ubicada en 1ra. Calle 6-38 zona 1, de esta ciudad de Guatemala, se presentó Juan Wuilfredo Pú Tzul, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Juan Wilfredo Pú Tzul. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de septiembre de 2016. Lic. ISIDRO PEINADO SURET. Notario. Col. 18,741.

51074

21 Sept. / 5, 19 octubre 2016

Edicto de Cambio de Nombre Lorenzo de Paz, solicita cambio de nombre de su menor hijo Maynor Esequiel Pascual Témaj por Maynor Esequiel de Paz Témaj. Para efectos de ley se hace publicación, oposición por quien se considere perjudicado, presentarse Of. Jurídica, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 12-9-2016. Lic. PEDRO DOMINGO MATEO MATEO, Col.15,468.

51178

28 Sept. / 5 , 19 Oct. 2016

Edicto de Cambio de Nombre Se presentó DOMINGO CHAPETA AMBROCIO, a solicitar cambio nombre su menor hijo Cristopher Isaac Chapeta Guarchaj, por Gerson Isaac Chapeta Guarchaj, formalizar oposicines 5a Av 3-36 Z. 1. Mazatenango, such. 28-9-2016. CESAR AUGUSTO ALVARADO HERRERA. ABOGADO Y NOTARIO. Col 2773.

51388

5, 19 octubre / 3 noviembre 2016

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Edicto de Cambio de nombre Se presentó CINDY JEANETH AGUILAR MEJIA a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JHONN ANTHONY IXCHOP AGUILAR por el de ANTHONY BREEL GARCÍA AGUILAR, formular oposición quienes se consideren perjudicados a esta notaría 1a. calle A 1-60 zona 1 San Antonio Such. 2909-2016. Licda. JUANA LUCRECIA YAX ROBLERO. Col 14,643. 51390 5, 19, octubre / 3 noviembre 2016

Edicto de Cambio de Nombre ROSA ABIDAIL GUTIERREZ PADILLA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ROSA ABIGAIL GUTIERREZ PADILLA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. PEDRO ENRIQUE RAMOS MIDENCE, Abogado y Notario. 7ª. Avenida 8-56 de la zona uno, Edificio El Centro, oficina 5-18. Guatemala, 29 de Septiembre de 2016.51392 5, 19 Oct. / 3 Nov. 2016

Edicto de Cambio de Nombre MIRIAM MARILU MONTERROSO CHAMALÉ SOLICITO SU CAMBIO DE NOMBRE POR MIRIAM MARILU PINEDA CHAMALÉ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 21 av. 16-27 Z. 10, Guatemala 30/9/16. Licda. Paula Alejandra Estrada Zamora. Col. 15345 51399 6, 19 Oct. / 4 Nov. 2016

Edicto de Cambio de Nombre A mi bufete 6ª Av. 0-28 zona 6, Jalapa, se presentó ISRRAEL DE JESÚS CARTAGENA MAZARIEGOS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ISRAEL DE JESÚS CARTAGENA MAZARIEGOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalapa septiembre 28, 2016. Lic. MANUEL ANTONIO CONTRERAS VAIDES Abogado y Notario, colegiado 21,384. 51400 6, 19 Oct. / 4 Nov. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANANÍAS MÉNDEZ LUAX, solicita su cambio de nombre, por el de NEHEMÍAS MIGUEL MÉNDEZ LUAX. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 13 Avenida. 7-24 zona 1, Quetzaltenango. Notaria SINTIA PAOLA DÍAZ BARILLAS, Col. 10,801. Quetzaltenango, 20 de septiembre de 2016. 51405 6, 19, octubre / 4 noviembre 2016

Edicto de Cambio de nombre VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE No. 22004-201600500 Of. 3º. SILVIA AMARILIS SANDOVAL MARTÍNEZ, Solicita ante este Juzgado mediante diligencias voluntarias, el CAMBIO DE SU NOMBRE al nombre de SILVIA ELIZABETH SANDOVAL MARTÍNEZ. Para tales efectos legales se hace esta publicación y se cita a quienes tengan interés en oponerse. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa 20 de septiembre de 2016. Olga María Yes Tobar, Julvio Estuardo Florián Medrano, testigos de asistencia. 51410 6, 19, octubre / 4 noviembre 2016

edicto de cambio de nombre En 7ª Ave. 14-12, Z. 1, Edificio Mireya, Of 401, se presentó MELANIE STEPHAN COCHOJIL ORTEGA, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de: MELANIE STEPHAN GONZALEZ ORTEGA. Se puede formalizar oposición. Guatemala, 29 de septiembre de 2016. Lic. CARLOS ALBERTO GARCÍA CONTRERAS, Notario. 51466 5, 19, octubre / 3 noviembre 2016

Edicto de Cambio de Nombre JERONIMA AJTÚN ABÁC solicita cambio de su nombre, por el de Jeronima de León Abac. Oposiciones en 2da. Avenida, 3-19, zona 1, Momostenango, Totonicapán, 13 de octubre de 2016. Lic. JOSÉ OSVALDO BAQUIAX VÁSQUEZ, Abogado y Notario. Col. 21,422. 51681 19 Oct. / 2, 17 Nov. 2016

edicto de Cambio de nombre A mi oficina 2ª. AV. 2-19 Z. 4. municipio de San Juan Ostuncalco, departamento de Quetzaltenango, se presentó: Magdalena Escobar Juarez a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija: Dacy Azucena Vicente Escobar por el

AVISOS LEGALES de: Deycy Azucena Vicente Escobar. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 10-10-2,016. Licda. LETICIA LOPEZ MACARIO. Notaria. Colegiada: 7958 51693 19, octubre / 02, 16 noviembre 2016

ALEXIS RAMIREZ PEREZ. ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 8,280. Oficina: 4ª Avenida 4-63 ZONA 1. Chicamán, Quiché. 51734 19, oct. / 02, 17, noviembre 2016

edicto de Cambio de nombre

09049-2015-00743 Of. 4ª. MARCO ANTONIO DE LEÓN DE LEÓN inicio diligencias Voluntarias de Ausencia de su esposa MAGDALENA DRUCILA ESTRADA ALVARADO, con el objeto de plantear posteriormente en el Juzgado de familia de esta ciudad Juicio Ordinario de Divorcio de la presunta ausente. Cito a la presunta ausente y se convoca a quienes se consideran con el derecho de representarla, para los efectos legales publíquese el presente edicto Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil de Mpio y depto. De Quetgo, 01/08/2016. Oscar Giovani Garcia Palacion. Srio. 51377 5, 19 Oct. / 3 Nov. 2016

La señora María Genoveba Cux Sarát De Morales solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Yohana Valeria Morales Cux por el de Lucy Yohana Valeria Morales Cux. Oposición presentarla en 3ra. Calle 2-49 zona 2 San Andrés Xecul, Totonicapán, 12 de octubre de 2016. Lic.: Francisco Josué Chan Cux, Abogado y Notario. Col. 18578. 51698 19 octubre / 02, 16, noviembre 2016

Edicto de Ausencia

Edicto de cambio de Nombre Marcos Pú Lux, solicita cambio de nombre por el de Marcos Antonio Castro Lux, se puede formalizar oposición en la oficina situada en la 8a avenida 8-09 zona 1 de la ciudad de Quetzaltenango. Mario Leonel Cifuentes Maldonado. Abogado y Notario. Colegiado 7389. 51700 19 octubre / 02, 16 noviembre 2016

Edicto de cambio de nombre Diego Paulo Gramajo González, solicita Cambio de Nombre, por el de, Diego Gramajo González. Quienes se consideren afectados puede formalizar oposición en Oficina Profesional ubicada en 3ra. Ave. 1-19 zona 2 del Municipio de Salcajá, del departamento de Quetzaltenango. Quetzaltenango, diez de Octubre de dos mil dieciséis. Lic. Luis Terence de León Ovalle. Colegiado 13,850. 51701 19, octubre / 02, 16, noviembre 2016

Edicto de cambio de nombre Tihany Larissa Gramajo Lucas, en el ejercicio de la Patria Potestad y con facultad expresa según Escritura Pública número catorce, autorizada en Quetzaltenango el nueve de Diciembre de dos mil quince ante Thelma Gisela Maldonado Polanco y Sentencia de fecha dieciocho de Enero dos mil dieciséis y autos de Aclaración y Ampliación de fechas veintinueve de Enero y diez de Febrero de dos mil dieciséis dentro del Juicio Voluntario de Divorcio por Mutuo Consentimiento ante el Juzgado Segundo de Primera Instancia de Familia de Quetzaltenango, con registro 090082015-01940 Of 3ra. solicita Cambio de Nombre, de su menor hijo Byron Santiago Quixtan Gramajo, por el de, Santiago Gramajo Quixtan. Quienes se consideren afectados puede formalizar oposición en Oficina Profesional ubicada en 3ra. Ave. 1-19 zona 2 del Municipio de Salcajá, del departamento de Quetzaltenango. Quetzaltenango, diez de Octubre de dos mil diecisíes. Lic. Luis Terence de León Ovalle. Colegiado 13,850. 51702 19, octubre / 02, 16 noviembre 2016

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA BERTHA AGUÍN, solicita cambio de nombre por el de MARÍA BERTHA ORDÓN AGUÍN, quienes se consideren afectados, presentarse a esta notaría: 4ª. Avenida Pasaje 13-76 casa C La Alameda Zona 1 Chimaltenango. PEDRO CHAMALE VELIZ. Abogado y Notario Colegiado 11485. Chimaltenango 13 de octubre 2016. 51704 19 Oct. / 2, 17 Nov. 2016

Edicto de cambio de nombre SIRÍACA MARIELA MAXIMO SIMÓN solicita cambio de su nombre por el de JACQUELINE MARIELA MAXIMO SIMÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Lote 141 “A” San José La Máquina, Suchitepéquez. El tres de octubre de dos mil dieciséis. Lic. HÉCTOR RAÚL VELÁSQUEZ RODRÍGUEZ. Notario. 51717 19 octubre / 2, 17 Nov. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Laura Leticia Barrios López, solicita cambio de nombre de su menor hijo Patrick Eduardo Gudiel Barrios, por el de Patrick Sebastian Gudiel Barrios, se consideren perjudicados presentarse en 9 avenida, 12-58, zona 1, Of. 18, ciudad. ILDEFONSO AGUIRRE RAMIREZ, Notario. Guatemala, 13 de octubre del 2016.

51718

19 Octubre / 2, 17 Nov. 2016

Edicto de Cambio de nombre Bernabé Hernandez Lopez, solicita Cambio de Nombre por BERNABELA HERNÁNDEZ LÓPEZ. Para efectos de oposición se hace la presente publicación. LIC. EMERSON

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 2016, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA SANDRA PATRICIA GARCÍA PONCE DE ZEDÁN, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 05 DE AGOSTO DE 2016, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD COMERCIAL MEXGUA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 62852 FOLIO 499 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD MEYKOS, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMlNOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: COMERCIAL MEXGUA, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. POR EL PERIODO TEMlNADO AL 31 DE MAYO DE 2016. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE 185,676,358.72. CAJA Y BANCOS 12,836,438.16. CUENTAS POR COBRAR 11,571,990.83. (-) PROVISION PARA CUENTAS INCOBRABLES (265,460.62). OTRAS CUENTAS POR COBRAR 19,743,937.86. DOCUMENTOS POR COBRAR 3,648,541.31. CUENTAS POR LIQUIDADOR 5,606, 103.90. INVENTARIOS 132,534,807.28. FIJO 6,129,508.34. MOBILIARIO, EQUIPO, VEHICULOS Y OTROS ACTIVOS FIJOS 24,850,848.87. (-) DEPRECIACION ACUMULADA (18,721,340.53). DIFERIDO 5,058,810.19. GASTOS DE ORGANIZACIÓN E INSTALACION FARMACIAS 9,033,599.15. (-) AMOTIZACION ACUMULADA (3,974,788.96). OTROS ACTIVOS 1, 102, 183.13. DEPOSITOS Y OTROS ACTIVOS 1, 102, 182.13. TOTAL ACTIVO 197,966,859.38. PASIVO. CORTO PLAZO 116,957,513.39. PROVEEDORES 96,078,573.08. REMUNERACIONES POR PAGAR EMPLEADOS 1,627,605.87. RETENCIONES A EMPLEADOS 69, 129.56. RETENCIONES A TERCEROS 85,349.99. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES 72,895.80. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 19,023,959.09. LARGO PLAZO 63,329,729.18. ACREEDORES 28,401,479.38. PRESTAMOS BANCARIOS 29,813,245.79. PROVISION PARA INDEMNIZACIONES 5,115,004.01. CAPITAL 17,679,616.81. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO 6,005,000.00. RESERVA LEGAL 241,314.57. RESULTADO NETO ACUMULADO AL AÑO ANTERIOR 13,979,298.91. RESULTADO NETO DEL EJERCICIO ACTUAL (2,545,996.67). TOTAL PASIVO Y CAPITAL 197,966,859.38. F) ILEGIBLE. SR. EDUARDO PIVARAL MAZARIEGOS. GERENTE GENERAL. F) ILEGIBLE. LIC. MARLON GARCIA ESCOBAR. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MARLON GARCIA ESCOBAR. PERITO CONTADOR. NIT 16159500. LIC. MARLON GARCIA ESCOBAR. CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR. COLEGIADO CPA-4,326. EL INFRASCRITO CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR CON NUMERO DE COLEGIADO CUATRO MIL TRESCIENTOS VENTISEIS Y REGISTRO DE PERITO CONTADOR EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA NUMERO UN MILLON SEISCIENTOS QUINCE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA GUION CERO, EN SU CALlDAD DE CONTADOR GENERAL DE COMERCIAL MEXGUA, SOCIEDAD ANONIMA, CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE COMERCIAL MEXGUA, S.A., AL TREINTA Y UNO DE MAYO DE DOS MIL DIECISEIS, MUESTRA RAZONABLE LA SITUACION FINANCIERA DE DICHA EMPRESA A LA FECHA ANTES INDICADA. GUATEMALA, 15 DE JUNIO DE 2016. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: MARLON GARCIA ESCOBAR. PERITO CONTADOR. NIT 1615950-0. LlC. MARLON GARCIA ESCOBAR. CONTADOR PUBLlCO Y AUDITOR. COLEGIADO CPA-4,326. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016. EXP. 24357-05. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar

51589

12, 19, 26 octubre 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 16 DE AGOSTO DE 2016, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA SANDRA PATRICIA GARCÍA PONCE DE ZEDÁN, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA ENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 05 DE AGOSTO DE 2016, INSCRIBE EL

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD MEYKOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 2316 FOLIO 116 LIBRO 14 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD COMERCIAL MEXGUA, SOCIEDAD ANONIMA FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MEYKOS SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. POR EL PERIODO TERMINADO AL 31 DE MAYO DE 2016. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CIRCULANTE 131,626,353.96. CAJAS Y BANCOS 5,610,036.88. CUENTAS POR COBRAR 14,915,253.98. (-) PROVISION PARA CUENTAS INCOBRABLES (145,778.37). OTRAS CUENTAS POR COBRAR 35,452,844.38. INVENTARIOS 71,033,642.12. GASTOS ANTICIPADOS 4,760,354.97. FIJO 34,661,061.60. MOBILIARIO, EQUIPO, VEHICULOS Y OTROS ACTIVOS FIJOS (-) DEPRECIACION ACUMULADA (40,915,750.76). DIFERIDO 1,139,084.37. GASTOS DE ORGANIZACIÓN E INSTALACION FARMACIAS 1,139,084.37. OTROS ACTIVOS 5,362,253.35. DEPOSITOS Y OTROS ACTIVOS 5,362,253.35 TOTAL ACTIVO 172,788,753.28. PASIVO. CORTO PLAZO 149,223,433.65. PROVEEDORES 135,849,362.87. REMUNERACIONES POR PAGAR A EMPLEADOS 7,607,851.78. IMPUESTOS Y CONTRIBUCIONES 279,215.32. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 5,487,003.68. LARGO PLAZO 9,028,514.53. ACREEDORES 5,489,850.00. PROVISION PARA INDEMNIZACIONES 3,538,664.53. CAPITAL 14,536,805.17. CAPITAL SOCIAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 68,132,150.00. APORTES A FUTURAS CAPITALIZACIONES 76,603,211.65. RESERVA LEGAL 582,154.19. RESULTADO NETO ACUMULADO AL AÑO ANTERIOR 127,659,842.41. RESULTADO NETO DEL EJERCICIO ACTUAL (3,120,868.25). TOTAL PASIVO Y CAPITAL 172,788,753.28. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION RIBUTARIA CON EL NUMERO 4715996-0 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA MEYKOS, S.A., REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPESA AL 31 DE MAYO 2016. F) ILEGIBLE. SR. EDUARDO PIVARAL. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. KARINA LUCRECIA VIVAR PINTO. PERITO CONTADOR. REG. 4715996-0. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: KARINA LUCRECIA VIVAR PINTO. PERITO CONTADOR. REGISTRO 4715996-0. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 26 DE SEPTIEMBRE DE 2016. EXP. 287271973. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 51590 12, 19, 26, octubre 2016

Edicto de Proceso Sucesorio INTESTADO No. 19006-2015-00403/Of.1o. OLGA ELIZABETH PINEDA CASTRO DE CABRERA, radicó PROCESO SUCESORIO JUDICIAL INTESTADO, del causante MELVIN DANIEL CABRERA PINEDA, para la JUNTA DE HEREDEROS, este juzgado señaló audiencia del día: 24/10/2016 a las 9:00 horas. Cítese a quienes tengan interés en la mortual. Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. 1era. Instancia Civil y Económico Coactivo, Zacapa, veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis. DALIA EDITTE LEMUS MORALES DAVID ALESSANDRO CONDE AGUIRRE TESTIGOS DE ASISTENCIA 51374 5, 12, 19 Oct. 2016

Edicto de Proceso Sucesorio MARTA ESTELA AGUILAR ROY, radicó ante mí, el suceso intestado extrajudicial de: CARLOS ALFREDO ROSALES AGUILAR, Junta de Herederos 04 de Noviembre de 2016, a las 16:00 Horas, en 8ª. Calle 5-65 “C” Zona 1 de Escuintla. Cito a los que tengan interés. Escuintla 03 de Octubre de 2016. Lic. Netzer Daniel Antonio de León Carrera, Abogado y Notario, Colegiado: 9280 51550 12, 19, 26 octubre 2016

Edicto de Proceso Sucesorio JONATAN NOÈ VARELA RODRÌGUEZ, radicó el Sucesorio Intestado Extrajudicial de su señor padre: SILVERIO DE JESÙS VARELA. Junta de herederos 30 de noviembre de 2016, dieciséis horas, en 10ª. Av.13-58, zona 1, Edificio Duarte, 4to nivel, Of. 406, ciudad Capital. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 6 de octubre 2016.Licda María Consuelo Reyes Gómez. Notaria. Col. 13524. 51582 13, 19, 27, octubre 2016

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO P/20005-2016-00585 Of.2o. DORA AMARILIS CERVANTES, en calidad de cónyuge supérstite, y AURA MARIBEL CIRAMAGUA CERVANTES, en calidad de hija del causante, radicaron en este Juzgado el proceso Sucesorio Intestado, del causante CRISTINO CIRAMAGUA LOPEZ, para Junta de Herederos se señaló audiencia el TRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS ONCE HORAS, se cita a los que tengan interés en ésta mortual. Efectos legales, publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Eco. Coact. Chiquimula, 04/10/2016. Abogada Cristina Diemek Flores. Secretaria. 51587 13, 19, 27 octubre 2016

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 22004-201500754 Of. 3º. En este Juzgado se señalo audiencia de remate el día VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS; dentro del juicio iniciado por ANGEL TENAS MORALES, venta publica subasta sobre el inmueble dado en garantía, ubicado en Aldea El Achotal, del municipio de Asunción Mita, departamento de Jutiapa y cuenta con una extensión superficial de 79,873.87Mts2, sin Registro, que colinda así: al NORTE: De la estación 2 a la 3: 86.14mts,. De la estación 3 a la 4: 58.72mts,. De la estación 4 a la 5: 115.01mts, y de la estación 5 a la 6: 37.00mts., colinda con Salvador Menéndez, Félix Angelina Rodríguez y Quebrada. al SUR: De la estación 13 a la 1: 326.43mts, colinda con Esperanza Interiano. al ORIENTE: De la estación 7 a la 8: 273.44mts,. De la estación 8 a la 9: 316.86mts,. De la estación 9 a la 10: 31.73mts, De la estación 10 a la 11: 31.32mts,. De la estación 11 a la 12: 4.49mts, y de la estación 12 a la 13: 12.70mts, colinda con Guadalupe Menéndez. Y al PONIENTE: De la estación 1 a la 2: 149.15mts, colinda con Estela Vasquez de Rodriguez. Base del Remate: Q.100.000.00, más intereses pactados y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 20 de septiembre de 2016. Julvio Estuardo Florian Medrano, Olga María Yes Tobar, Testigos de Asistencia. 51373 5, 12, 19, octubre 2016

Edicto de Remate E D I C T O JUICIO EJECUTIVO No. 20008-2014-00524. Of. 1ra. Se señala audiencia para el día VEINTISÉIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE, del bien inmueble ubicado en Caserío Plan del Jocote, aldea Maraxcó del municipio y departamento de Chiquimula, el cual tiene una extensión superficial de veintiún metros cuadrados, comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide siete metros y colinda con Santiago Días García; ORIENTE: mide tres metros y colinda con Victorina Díaz; SUR: mide siete metros y colinda con carretera que conduce a la aldea el Barreal; y PONIENTE: mide tres metros y colinda con Santiago Díaz García, aceptándose posturas que cubran el capital de SEIS MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses, mora y costas procesales, demanda. Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SAN JOSÉ OBRERO”, Responsabilidad Limitada de esta ciudad. Testigos de asistencia. Juzgado de Paz, Chiquimula, veintiuno de septiembre del año dieciséis. María Asunción Gonzáles Esquivel Testigo de Asistencia Victor Manuel Lobos Testigo de Asistencia 51403 6, 13, 19 octubre 2016

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2015-00558 Oficial 2º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día VEINTICUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del vehículo motorizado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número SIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (7154), FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CUATRO (154) DEL LIBRO TRESCIENTOS QUINCE E (315 E) DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS. VEHICULO Tipo: Pick Up; Marca: Mitsubishi; Modelo: dos mil doce; Serie, Vin y Chassis: MMBJNKB CUARENTA CD CERO CERO CERO QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE; Motor: CUATRO D CINCUENTA Y SEIS UCCV SEIS MIL DOSCIENTOS CUARENTA, el ejecutado por compra es dueño de este vehículo. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número cuatro mil novecientos cuarenta y cuatro, folio cuatrocientos cuarenta y cuatro, libro doscientos noventa E de prendas de Vehículos Motorizados. Dicha prenda ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por CARRO FACIL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de VEINTIDOS MIL SETECIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q.22,793.06), más intereses y cos-

tas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hacen las presentes publicaciones. Guatemala, veintinueve de septiembre del año dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 51406 6, 13, 19, Octubre 2016

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01041-2015-00640. OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número 634, folio 132 del libro 2741 de Guatemala, finca urbana ubicada en lote 20V manzana V lotificación SAN RAFAEL EL PRADO, SAN MARCOS, LAS VACAS Y ALDEA LAS TAPIAS ZONA 18 del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala con un área de 111.1500 m2. Cuyas medidas y colindancias constan en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de Guatemala que obra en autos. Inscripción Número 2: Téngase aquí literalmente transcrita la 2ª. Inscripción de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró, relativa a una servidumbre de conducción de Energía Eléctrica que soporta. Inscripción número 3: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 14 de julio de 2015 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por EDGAR DANILO ORTIZ CALDERÓN en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación del Banco de los Trabajadores según juicio 01041-2015-00640 a cargo del Oficial Cuarto. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción Número 4. El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma sobre la misma, suma por la que se reconoce deudor del presente o futuro tenedor de la cédula. Inscripción Número 5. CORPORACIÓN FINANCIERA NACIONAL –CORFINA- en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA se constituye en la nueva entidad aprobada del crédito contenido en la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) número (s) 4 de esta finca, cuyo saldo asciende a la suma de Q71565.88 en virtud de APORTE, que de la cartera de créditos hipotecarios del Fomento de Hipotecas Aseguradas (FHA) y del Fondo Guatemalteco para la Vivienda (FOGUAVI), hiciera Banco del Café, Sociedad Anónima POR MEDIO DE LA Junta De Exclusión de Activos y Pasivos del Banco del Café, Sociedad Anónima al FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA, de conformidad con Aclaración, Ampliación y modificación de contrato. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 23 autorizada 17 de julio de 2007 por el (los) notario (s) Sergio Tulio Paredes Veliz. Inscripción Número: 6. BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores: 4 y 5 de esta finca en virtud de haber celebrado con: CORPORACION FINANCIERA NACIONAL –CORFINA, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ, contrato de venta de activos. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. Escritura (s) Número (s) 165 autorizada 30 de julio de 2009 por el (los) notario (s) MIRIAM HERNÁNDEZ LOPEZ, y 244 de fecha 27 de octubre del año 2009 por la citada notaria, y es la que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su mandatario especial judicial con representación licenciado Edgar Danilo Ortiz Calderón, ejecución que se realiza con base en el Crédito Hipotecario consistente en testimonio de la escritura pública No. 9 autorizada en esta ciudad el 5 de enero de 1998 por el notario Juan Eladio Campos Moraga, para lograr el pago de la cantidad de CINCUENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q.52,936.91) más intereses, recargos moratorios, y los que siga causando hasta el día de la devolución efectiva de la obligación, así como gastos y costas procesales. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Guatemala, veintinueve de septiembre de dos mil dieciséis. 51408 6, 13, 19, octubre 2016

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 13013-2016-367.Of.2do. Este juzgado señaló audiencia para el día MIÉRCOLES DOS DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, a las NUEVE HORAS EN PUNTO, para el remate en pública subasta del inmueble ubicado en Aldea Río San Juan de este departamento de Huehuetenango, con área superficial de 39,324.72 mts. cuadrados que mide y linda: NORTE: 219.45 mts, en línea con quebradas, colinda con Juan Raymundo Velásquez; SUR: 280.47 mts. en línea recta colinda con Juan Solis y Sebastián Cruz; ORIENTE: 136.93 mts, en línea recta

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Viene de la página anterior... colinda con Juan Raymundo y PONIENTE: 177.65 en línea recta, colinda con Antonio Mendoza y arroyo de por medio, tiene de mojones y esquineros piedras sembradas a propósito. Se fija como base para el remate el monto de la deuda que es de Q.25,000.00, en concepto de capital, mas intereses, ejecución promovida por Williams Alexander Chuc Norato, como Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito “RED DE FONDOS COMUNITARIOS”, Responsabilidad Limitada REFICOM R.L. aceptándose posturas cubran monto reclamado. Huehuetenango, veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis. Juzgado Segundo de Paz. - - - - - - -Maria Leticia Mendoza Hernández Secretaria 51413 6, 13, 19 octubre 2016

Edicto de Remate E.V.A. No. 38-2016.s. Este Juzgado señaló audiencia el día 21 de Octubre del 2016, a las 09 horas, para el Remate y Pública subasta de la Finca Número 4445, Folio 445 del Libro 89E del departamento de Suchitepéquez, ubicado en jurisdicción municipal de Samayac, departamento de Suchitepéquez, cuya extensión, medidas y colindancias constan en dicho Registro, remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por: DANIEL RAMIRO MARROQUIN DIAZ. En contra respectivo propietario, aceptando posturas cubran la deuda reclamada de Q. 3000.00 Quetzales más intereses y costas judiciales y para efectos legales se hace la presente publicación en Coatepeque, Quetzaltenango, el veinte de Septiembre del año dos mil dieciséis, INGRID LORENA MORALES PIEDRASANTA, HEISE ANGELICA ALVAREZ RUIS, testigos del Juzgado de Paz. 51414 6, 13, 19 Oct. 2016

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01165-2016-00511 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia para el día CUATRO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca Inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, bajo el número de Finca quinientos treinta folio veintiocho libro un mil quinientos cincuenta y uno de Guatemala. DERECHOS REALES. Estado de la finca al momento de la conservación: Finca urbana ubicada en lote seis de la manzana diecinueve de la Lotificación Residenciales del Norte, en la zona diecisiete del municipio y departamento de Guatemala, con área de ciento trece punto cuarenta metros cuadrados y linda: NORTE: lote siete; SUR: lote cinco; ESTE: lote treinta y nueve; OESTE: cuarta avenida zona diecisiete. Propiedad de María Consuelo Cuevas Bonini y de la ejecutada. LIMITACIONES: La presente finca tiene servidumbre de conducción de energía eléctrica, líneas primarias de energía eléctrica, paso, modificación de la tercera y cuatro inscripciones citadas en su segunda inscripción de derechos reales. ANOTACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCION NUMERO CINCO: La parte ejecutada se reconoce deudora de JOSE DOMINGO LEON GARCIA, en garantía del crédito hipoteca los derechos que le corresponden equivalente al cincuenta por ciento de esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Y LA QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN, la cual tiene el fin de lograr el pago de la suma de SESENTA MIL QUETZALES (Q. 60,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, TREINTA DE SEPTIEMBRE de dos mil dieciséis. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LIC. ANDRES CALLEJAS POPOL, JUEZ. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO. 51416 6, 13, 19 octubre

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2015-00552Of.2do. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados objeto de la presente ejecución: que a continuación se describen: A) Finca número SIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS, FOLIO CUATROCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL LIBRO SETECIENTOS TREINTA Y SEIS E DE GUATEMALA . Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en Lote urbano número DOCE (12) manzana DOCE (12), del Condominio Arrazola Country Club, ubicado en el kilómetro veintiuno, de la carretera a Lo de Dieguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 121.980000 m2. Medidas y colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno , azimut de setenta (70) grados , veintinueve (29) minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco (8.025) metros colindando con lote tres, manzana doce; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de trescientos cuarenta(340) grados, veintinueve (29) minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto

AVISOS LEGALES doscientos (15.200) metros colindando con lote once, manzana doce; c) de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de doscientos cincuenta (250) grados, veintinueve (29) minutos veintitrés (23) segundos, con una distancia recta de ocho punto cero veinticinco (8.025) metros , colindando con veintiséis calle, banqueta de por medio; d) de la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de ciento sesenta (160) grados, veintinueve (29) minutos y veintitrés segundos , con una distancia recta de quince punto doscientos (15.200) metros , colindando con Lote trece, manzana doce.. Inscripción Número: Dos: Téngase aquí transcrita (s) la (s) 2a, 5a, 6a, 9a,y 10a, inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz , relativa a la servidumbre de Conducción de energía eléctrica que soporta, y acueducto en forma recíproca que goza y soporta, Soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a favor de la finca 294 folio 207 libro 48 de Guatemala, Soporta la servidumbre voluntaria de canalización telefónica en forma gratuita, por un plazo de 10 años contados a partir del 19 de mayo del 2011. Goza la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Potable, Cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y sanitario y Paso que Soporta. Inscripción número: tres. Esta finca soporta la servidumbre DE PASO DE CONDUCCIÓN DE AGUA POTABLE, CABLE, TELÉFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO que goza la finca 1005 folio 5 libro 703E de Guatemala. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria , continua, no aparente , gratuita, perpetua e irrevocable. Inscripción Número : cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA DE NO HACER , que goza la finca 1005 folio 5 libro 703e de Guatemala. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua , no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. Inscripción número: Cinco. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO “ARRAZOLA COUNTRY CLUB”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 15 de derechos reales de la finca 1005 folio 5 libro 703E de Guatemala. Inscripción Número: Siete. La demandada es dueña de esta finca. B) FINCA NUMERO UN MIL CINCO, FOLIO CINCO LIBRO SETECIENTOS TRES E DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 153,722.450000 m2. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número 100. La demandada es dueña de 1/320 ava de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: Inscripción Numero: Uno y 65 en ambas fincas Siendo estas las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial, en contra de la parte ejecutada para lograr el pago de SEISCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q.643,154.15), en concepto de capital reclamado más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintisiete de septiembre de dos mil dieciséis. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario. 51440 6, 13, 19, octubre 2016

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO 01041-2016-00112 OFICIAL SEGUNDO. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISÉIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NUMERO DOS MIL DOSCIENTOS CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CUATRO DEL LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote DIECISÉIS, casa DIECISÉIS del Sector o Cluster tres del Condominio Jardines de San Cristobal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en la certificación registral correspondiente. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, salida de agua pluviales, paso de cables de energía eléctrica, conducción de energía eléctrica, agua pluviales, paso que goza, paso que goza, paso de conducción de energía eléctrica, aguas pluviales, paso que goza, paso que goza, paso de conducción de energía eléctrica, aguas pluviales, paso que goza, paso que goza, boulevard principal condominio Jardines de San Cristóbal que goza, área social y de servicios de conveniencia que goza, onerosa de pozo que goza, garita que goza. Inscripción tres. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE CONSTRUCCIÓN USO Y CONDOMINIO. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas conformados según lo expuesto en la literal A) del presente contrato, cuyo objeto se encuentra relacionado en la inscripción registral correspondiente. Inscripción número cuatro. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Afectando a cada finca del CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL en la forma relacionada en la Inscripción registral correspondiente. Inscripción número cinco. Esta finca GOZA la servidumbre DE CIRCULACIÓN VEHÍCULAR Y PEATONAL esta

servidumbre cuenta un área de tres mil setenta punto setecientos doce metros cuadrados como se encuentra detallada en la inscripción registral correspondiente. Inscripción número seis. Esta finca GOZA la servidumbre DE ÁREA VERDE Y DE RECREACIÓN que afecta las áreas descritas en la inscripción registral correspondiente. Inscripción numero siete: Esta finca GOZA la servidumbre DE PARQUÉO DE VISITAS que afecta las áreas descritas en la inscripción registral correspondiente. Inscripción número ocho: Esta finca GOZA la servidumbre DE GARITA CLUSTER O SECTOR TRES con las áreas descritas en la inscripción registral correspondiente. Inscripción número nueve: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Numero uno. Únicamente el presente que motiva la presente ejecución de conformidad con la escritura pública número ochenta y seis autorizada el siete de marzo de dos mil catorce por la Notaria Ligia Pamela Cruz Hernandez. La presente ejecución es promovida por Banco Industrial, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación para lograr el pago de la cantidad de SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO CUARENTA Y CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS DE QUETZAL (Q664,144.34), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de septiembre del año dos mil dieciséis. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil.51448 7, 14, 19 Oct. 2016

Edicto de Remate EVA 09037-2016-01766 of.I. El veinticinco de octubre del año dos mil dieciséis a las diez horas se rematará inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, bajo el número doscientos cincuenta y cinco mil trescientos treinta y cinco, folio ciento noventa y cinco, del libro quinientos setenta y uno, del departamento de Quetzaltenango, ubicado en la Aldea la Emboscada del municipio de San Miguel Siguila del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de cuatrocientos treinta y siete metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Veinte punto noventa metros con Santos Alonzo, mojon recto; SUR: Veinte punto noventa metros, con Basilio Chávez López, mojon recto; ORIENTE: Veinte punto noventa metros, con Lorenzo Juárez, camino de por medio; PONIENTE: Veinte punto noventa metros, con Basilio Chávez López: Ejecuta: COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “ RED DE FONDOS COMUNITARIOS”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, por medio de su Mandatario Judicial con Representación Elder Alfredo Mazariegos López. Base: DIECISEIS MIL CIENTO NOVENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS más intereses y Costas Procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Veintiséis de septiembre del año dos mil dieciséis.51513 11, 14, 19, octubre 2016

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2014-00030 of. I. El dos de noviembre del año dos mil dieciséis a las once horas se rematará inmueble sin registro y matricula fiscal ubicado en el lugar denominado Cantón Tzanjuyup del municipio de San Francisco La Unión del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de cuatrocientos sesenta y nueve metros con ochenta centímetros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: de la estación uno al punto observado dos con una distancia de veinte metros cuarenta centímetros, colinda con Julio García; Sur: de la estación tres al punto observado cero con una distancia de dieciocho metros sesenta y cinco centímetros colinda con Climaco Matul; Oriente: de la estación dos al punto observado tres con una distancia de veintitrés metros treinta centímetros, colinda con Climaco Matul; y Poniente: de la estación cero al punto observado uno, con una distancia de veinticuatro metros noventa centímetros colinda con calle. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada por medio de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López. Base: QUINCE MIL SEISCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON SEIS CENTAVOS más intereses y Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. 51537 12, 19, 26 Oct. 2016

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01143-2016-01564, Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia del día TRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala, al número: OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTA, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA, LIBRO DIECISIETE E DE IZABAL, finca rustica consistente en terreno en aldea Punta de Manabique, ubicado en el municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, con extensión de nueve mil setecientos ochenta y siete punto cinco mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: cuarenta y cinco punto cero cero metros Norte: con Eva Perez; Sur: cuarenta y cinco metros punto cero cero metros con Juan Ariola; Oriente: doscientos diecisiete punto cincuenta metros con Terreno baldio; Poniente: doscientos diecisiete punto cincuenta metros con Terreno baldio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA la que motiva la presente ejecución promovida por YOBANY FERNANDO LUCERO SUAREZ para lograr el pago de TREINTA Y DOS MIL QUETZALES (Q.32,000.00) de capital más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de octubre de dos mil dieciseis. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala. Marvin Estuardo Orozco Ramírez, Secretario. 51538 12, 19, 26 octubre 2016

Edicto de Remate 09049-2016-00018. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 09/11/2016 a las 11:30 Hrs. Remate Pública subasta de los bienes inmuebles siguientes: 1) Un inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado CANTON PACHAJ del mnpio de Cantel depto de Quetgo, consistente en fracción de 330.71 mts.2, mide y linda: NORTE: 12.70 mts lineales, con Tomas Méndez; SUR: 11.20 mts lineales, con Jonatan Méndez, camino ancho; ORIENTE: 26.75 mts lineales, con terreno de José Méndez, y PONIENTE: 28.60 mts lineales, con Edwin Chay. Tiene una casa de habitación construidas con paredes de block, techo de lámina, en el terreno se encuentran cuatro cuartos de block, se encuentra instalada luz eléctrica, agua municipal y drenaje; 2) Otro inmueble sin registro ni matricula fiscal, consistente en Lote de terreno rústico, ubicado en el lugar denominado XEBATAN, aldea PACHAJ, del mnpio de Cantel depto de Quetgo, tiene una extensión de 218.40 mts.2, mide y linda: ORIENTE: 13.65 mts con María Isabel Cortez Salanic; NORTE: 16.20 mts con José Méndez Toj; PONIENTE: 13.65 mts con Edwin Chay Cortez; y, SUR: 15.80 mts con Elmer Jonatan Mendez Cortez, es propio para cultivo. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo, promovido por: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.116,800.34 más intereses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 03-10-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 51543 12, 19, 26 Oct. 2016

Edicto de Remate 09049-2015-00905. OF. 4 . Este Juzgado para el día 02/11/2016 a las 09:30 hrs. Para remate del inmueble Rústico sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en el lugar denominado Cantón Xecaracoj, Sector 5 del Mnpio. y Depto. de Quetgo. Extensión de: 612.00 M2. Mide y linda: N.: 21.50 M. con Obispo Racancoj, camino que conduce a Quetgo. de por medio; S: 20.00 M. con Basilia Acabal; O.: 30.76 M. con Rodrigo Acabal. P.: 28.20 M. con Víctor Velasquez. No tiene nomenclatura es apto para cultivo. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por Vairo Jacob de León López, en calidad de Gerente Gral. y Representante legal de la “COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL SALCAJÁ, R.L.”, aceptándose postores cubran la deuda de Q.39,722.46, mas intereses y costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo. 2°. de 1a. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 06/10/2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio. 51544 12, 19, 26 Oct. 2016 a

Edicto de Remate 09049-2016-00533 of. 2o. El 8/11/16 a las 10.30 hrs rematarán fca urbana 15298 F. 190 L. 94 Depto. Totonicapán ext. 86mts2 ubicación 1a. calle 2-29 Z.1 Mpio y Depto Totonicapán, mide y linda N. Maria Teresa Tzul, S. Jesus de Leon de Archila calle en medio 0. Jesus Agustín Tzul y María Teresa Tzul y P. Faustino García Say y Fca. urbana 13,789 f. 228 L. 90 Depto. Totonicapán mide 124.66mts2 ubicada en 1a. calle 2-28 Z.l Mpio y Depto Totonicapán mide y linda N. 10.35 mts con Pedro Moisés Tzul y Agustín García calle de por medio 0. 18.58 mts con Juan Ambrosio Soto Rosales S. 5.02 mts con Carlos Marcelino Tzul. P. 20.02 mts con Aurelio Alvarado. Cuenta con construcción casa de habitación paredes de adobe, techo de teja de barro, serv. publico de energía eléctrica.EVA prom. por Vairo Jacob de Leon López en la calidad con

que actúa. Base: Q.824,996.87 más intereses legales y Costas procesales. Jdo 2do, de 1a. Inst. Ramo Civil Mpio y Depto. de Quetgo. 3/10/16 .OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Srio. 51545 12, 19, 26 Oct. 2016

Edicto de Remate E.V.A. 760-2016 (3). Se rematará finca rústica de 437.0000 M2. No. 249,908; folio 8; libro 552 de Quetzaltenango, ubicada anteriormente en paraje Tres Cruces, actualmente 2a. calle 10-09 Z. 9; Mpo. y Depto. de Quetzaltenango. Linda: Norte: 20.90 Mts. con Manuela Cux Sánchez. Sur: 20.90 Mts. con resto finca matriz de Cipriano Yax Cifuentes. Oriente: 20.90 Mts. con Salomón Sac. Poniente: 20.90 Mts. con Carmen Hernández. Carece de construcción y servicios públicos. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal para casos especiales. Base: Q 69,297.12 más intereses y costas procesales. Remate 28/10/2016 a las 9:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 4/10/2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 51546 12, 19, 26 Oct. 2016

Edicto de Remate E.V.A. 05008-2016-00247 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia el día 27/10/2016 a las 10:00 horas para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad identificada como Finca número dos mil ciento sesenta y cuatro (2164) folio ciento sesenta y cuatro (164) del libro doscientos veinticinco E (225 E) de Escuintla, finca rustica consistente en lote de terreno número 39-D-1 ubicado en la Parcela número 10 de la Finca Santo Tomas, ubicado en el municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con una extensión de 108.00000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, una distancia de 6.00 metros, azimut de 46º 47´ 15´´, colindando con finca matriz; de la estación uno al punto observado dos, una distancia de 18.00 metros, azimut de 136º 47´15´´, colindando con finca matriz; de la estación dos al punto observado tres, una distancia de 6.00 metros, azimut de 226º 47´15´´, colindando con calle; de la estación tres, al punto observado cero, una distancia de 18.00 metros, azimut de 316º 47´15´´, colindando con finca matriz. Sobre la finca ha rematar no pesa gravámenes, anotaciones y limitaciones, únicamente la que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la vía de Apremio que promueve la entidad Nexnet Communication, Sociedad Anónima a través de su Gerente General y Representante Legal el señor Jorge David Jiménez Chavarria, para obtener el pago de SIETE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA QUETZALES EXACTOS (Q 7,250.00), más intereses, mora y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la base legal de capital adeudado. Efectos legales realiza la presente publicación. Sría Jdo. De 1ra. Inst. Civil y Eco. Coac. Escuintla, 26/09/2016. Jorge Coj López. Secretario 51549 12, 19, 26, octubre 2016

EDICTO DE REMATE VÍA DE APREMIO No. 17003-2016-00310 Of. 3°. EDICTO: El Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, de San Benito, Petén. Señala audiencia para el día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE del bien Inmueble Inscrito en el Registro General de la Propiedad con el número de FINCA SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE (749) del FOLIO: DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE (249) del LIBRO CIENTO VEINTIDÓS E (122E) de Petén, con las medidas y colindancias siguientes: al NORTE mide OCHO PUNTO SETENTA METROS (8.70); colinda con Once Calle, Zona Uno; al SUR: mide OCHO PUNTO OCHENTA METROS (8.80) colinda con Código de Clasificación Catastral DIECISIETE GUION CERO TRES GUION CERODOS GUION CERO DOSCIENTOS QUINCE (17-03-02-0215); al ESTE mide: SIETE PUNTO OCHENTA Y DOS METROS, colinda con Código de Catastral DIECISIETE GUION CERO TRES GUION CERO DOS GUION CERO CERO DOSCIENTOS OCHO (17-03-02-00208); al OESTE mide: OCHO PUNTO CERO CUATRO METROS (8.04) colinda con Código de Clasificación Catastral: DIECISIETE GUION CERO TRES GUION CERO DOS GUION CERO CERO DOSCIENTOS SIETE; (17-03-0200207) Inmueble ubicado en el Barrio “Tres de Abril” del municipio de San Benito, departamento de Petén; Se toma como base para el Remate la cantidad adeudada de CIENTO SETENTA MIL QUETZALES (Q.170,000.00), más las respectivas costas procesales, cantidad que es en deberle a MILVIAN ROXANA FIGUEROA ÁLVAREZ; No teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del Municipio de San Benito, Departamento de Petén, el cuatro de octubre de dos mil dieciséis. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA. SECRETARIO 51567 12, 19, 26 octubre 2016

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL. E.V.A. 01099-201200877 OFICIAL 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISÉIS A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número: FINCA NUMERO UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE FOLIO TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE LIBRO CIENTO OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, que le aparecen las siguientes medidas y colindancias FINCA RUSTICA CONSISTENTE EN FRACCIÓN DE TERRENO UBICADA EN EL MUNICIPIO DE VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, CON EXTENSIÓN DE DOSCIENTOS TREINTA Y DOS PUNTO CINCO MIL METROS CUADRADOS, CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE DIECISÉIS METROS CON PROPIEDAD DE TADEO VICENTE. SUR QUINCE PUNTO CERO CERO METROS CON LUIS VICENTE. ORIENTE QUINCE METROS CAMINO AL MEDIO Y PROPIEDAD DE MARTA VICENTE. PONIENTE QUINCE METROS CON PROPIEDAD DE LUIS VICENTE. Esta finca se desmembró de la finca veintiséis mil ciento tres folio ciento treinta y cuatro libro ochocientos cinco de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. LIMITACIONES: Le aparece la Inscripción número uno de Derechos Reales. Desmembraciones y cancelaciones por la que de la presente finca se desmembraron ciento dos punto ciento setenta y cinco mil metros cuadrados que pasaron a formar la finca nueva Finca seis mil novecientos treinta y dos folio cuatrocientos treinta y dos, libro seiscientos noventa y cuatro E de Guatemala propiedad de Mirian Vicente –único apellido- con la anuencia y consentimiento expreso del acreedor hipotecario. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por: EMMA YOLANDA MELGAR CARDONA, para obtener el pago de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, cuatro de octubre de dos mil dieciséis. LICDA. CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 51570 12, 19, 26, octubre 2016

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL E.V.A. 01099-20151669 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISÉIS, A LAS DIEZ HORAS, para la VENTA EN PUBLICA SUBASTA de la finca identificada con el número: FINCA: NÚMERO NOVENTA Y SIETE, FOLIO: NOVENTA Y SIETE, DEL LIBRO: DOS MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES DE GUATEMALA, consiste en: Finca rustica consistente en terreno ubicado en jurisdicción municipal de Amatitlán, departamento de Guatemala con un área actual de ciento treinta y siete punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias siguientes: Norte: ocho punto cincuenta metros con Héctor Bernal; Sur: ocho punto cincuenta metros con finca matriz, calle de la misma finca; Oriente: diecisiete punto cincuenta metros con Tomasa Carrera y Antonio Marroquín y Poniente: quince punto cero cero metros con Julio Estrada Aguirre. Esta finca se desmembró de la finca número doscientos diez, folio ciento cincuenta y seis del libro treinta y tres de Amatitlan. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por CREDITO INMEDIATO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CUARENTA Y TRES MIL QUETZALES mas intereses y costas procesales, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, mas intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, cinco de octubre de dos mil dieciséis. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL, EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA.51571 12, 19, 26 octubre 2016

Edicto de Remate EVA 01045-2010-00265 OFICIAL 2º. Este juzgado señalo audiencia para el día VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: FINCA NUMERO OCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (8657), FOLIO CIENTO CINCUEN-

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Viene de la página anterior... TA Y SIETE (157) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO E (458E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE CATORCE (14) MANZANA G el Proyecto Inmobiliario denominado Residencial Valle del Norte, situado en la Aldea Lavarreda, Zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa y seis punto seis mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote trece de la Manzana G; AL ESTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de seis punto cuarenta y cuatro metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote quince de la manzana G; AL SUR: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con la Primera Calle de la Lotificación Valle del Norte; AL OESTE: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de seis punto cuarenta y cuatro metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Séptima Avenida. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita (s) la (s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de camino que goza, de paso que goza, de paso reciproco que goza y soporta, de paso que goza y de paso que soporta. Inscripción Número: tres. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Primero de Paz del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución veintiocho de octubre de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil ciento cuarenta y tres guión dos mil trece guión cero dos mil quinientos cincuenta y nueve a cargo del oficial primero seguido por BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO en contra del ejecutado. Inscripción Letra B: El Juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA en resolución veintisiete de abril de dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES en contra del ejecutado. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO DE LOS TRABAJADORES, es la nueva entidad aprobada por el F.H.A. de el crédito número uno anterior de esta finca en virtud de la Fusión por Absorción a la entidad BANCO DE LA REPUBLICA, SOCIEDAD ANONIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el Primer lugar; y es la que motiva la presente ejecución que es promovida por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON NOVENTA CENTAVOS (Q.209,925.90), más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. Guatemala, seis de septiembre del año dos mil dieciséis. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 51578 12, 19, 26, octubre 2016

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01164-2015-00777 Of. 4o°. Este Juzgado señalo la audiencia del día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: CIENTO VEINTIDOS, FOLIO CIENTO VEINTIDOS, LIBRO TRES MIL NOVENTA Y CUATRO DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Numero Uno: lote número treinta y uno ubicado en la manzana diecinueve de la urbanización denominada Residencial FUENTES DEL VALLE jurisdicción del municipio de San Miguel Petapa del departamento de Guatemala, que mide ciento veinte punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORORIENTE: doce punto cero cero metros, con lote número treinta con ángulo interno de noventa grados; SURORIENTE: diez punto cero cero metros con catorce avenida con ángulo interno de noventa grados; SURPONIENTE: doce punto cero cero metros, con lote número treinta y dos, con ángulo interno de noventa grados; NORPONIENTE: diez punto cero cero metros, con lote número dos con ángulo interno de noventa grados. DESARROLLOS URBANISTICOS SAN GABRIEL, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueño de esta finca, como se expresa en la primera inscripción de la finca noventa y dos, folio noventa y dos libro presente. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de conducción de Energía eléctrica. Inscripción Número Tres: Los ejecutados por el precio de doscientos sesenta y tres mil novecientos cuarenta quetzales compró a DESARROLLOS URBANISTICOS SAN GABRIEL, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. Estado de la finca al momento de la conservación: finca urbana. HIPOTECAS. Únicamente el que motiva la presente ejecución, que consta en la inscripción registral número tres, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, abogado Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de la cantidad de OCHENTA MIL CUATROCIENTOS

AVISOS LEGALES OCHENTA Y DOS QUETZALES CON SETENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA. 51594 12, 19, 26, octubre 2016

Edicto de Remate E.V.A. 21004-2016-00183 Of. y Not.1º Este Juzgado señaló audiencia para el 31-10-2016, a las 09:00 horas, para el REMATE de la finca número 85, folio 85, libro 182 de Jalapa-Jutiapa, Finca rústica, ubicada en terreno de Moyuta, Jutiapa, con área de 252.2200000 Mts.2 mide y colinda al Norte: 27.20 mts. con Gumercinda Najarro; Sur: 25.90 mts. con Luis Antonio Hernández Najarro; Oriente: 9.50 mts. con Ernesto Alvarado Diaz; Poniente: 9.50 mts. con Miguel Sarceño, calle por medio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS SOBRE LA FINCA DESCRITA: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Moyután, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de NOVENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan como base posturas que cubran el capital demandado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Jalapa 30 de septiembre del 2016. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO, JALAPA. LIC. WALTER ALEXANDER ALESSIO ENAMORADO, SECRETARIO.51598 13, 19, octubre 2016

Edicto de Remate E.V.A. No. 20005-2009-00503 Of. 3º. Se señaló audiencia de REMATE para el día 27-10-2016 a las 10:00 horas REMATE sobre el bien inmueble ubicado en el Municipio de El Estor, departamento de Izabal, con una área de 50,000.00 mts.2., e inscrito en el Registro General de la Propiedad Finca: 4013; FOLIO: 29; LIBRO: 33 de IZABAL, medidas y colindancias: NORTE Y SUR: Doscientos metros por cada lado, con terreno municipal y límite de la compañía Minera, Exmibal, respectivamente; ORIENTE Y PONIENTE: Doscientos cincuenta metros por cada lado, con Gloria de Taylor y Terreno municipal. Anotaciones preventivas, Ninguna; Gravámenes: únicamente el que motiva la presente ejecución; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de: Q.10,000.00 de capital, más intereses, mora hasta la liquidación y costas procésales, promovido por Coosajo R.L.; Efectuándose deposito respectivo, Efectos legales, publíquese. Sría. Jdo. de 1ra. Inst. Civil y Económico Coactivo. Chiquimula, 03-10-2016. Licda. CRISTINA DIEMEK FLORES. 51604 13, 19, 25 octubre 2016

Edicto de Remate E. V. A. 01167-2015-03342 OF. Y NOT.4º Este Juzgado señalo AUDIENCIA PARA EL TRES DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISEIS A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad al número NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCO, FOLIO TRESCIENTOS CINCO, DEL LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA Y NUEVE E DE GUATEMALA, consistente en terreno en aldea Montufar, ubicado en el Municipio de San Juan Sacatepequez, Departamento de Guatemala, con extensión de ciento veintiún metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: once metros con Viviana Chitay; SUR: once metros con Francisco Chitay; PONIENTE: once metros con Edgar Lionel Tezen Chitay; OCCIDENTE: once metros con escuela. LIMITACIONES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las motivan la presente ejecución, promovida por OSWALDO FROILAN GARCIA GARCIA inscripción numero tres por la suma de DIEZ MIL QUETZALES, e inscripción numero cuatro que amplia el monto del préstamo concedido por TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES, por lo tanto el monto adeudado a la parte deudora asciende a la cantidad de CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES mas intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, mas intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, cuatro de octubre del año dos mil dieciséis. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL. // SECRETARIA 51630 14, 19, 28 Oct. 2016

Edicto de Remate 09049-2016-00010. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 25/10/2016 a las 09:30 Hrs. Remate Pública subasta de: bien inmueble dado en garantía hipotecaria, consistente en un inmueble ubicado en el lugar denominado

“Choguay” del Caserío Chimiyá del mnpio. de San José Poaquil del depto. de Chimaltenango, ext. 1118.23 mts.2 mide y linda: Norte: 33.44 mts. con Daniel Angel Raxjal Sisimit; Sur: 33.44 mts. con Marcelo Cuin Velásquez; Oriente: 33.44 mts. con Maria Trinidad Icú; Poniente: 33.44 mts. con Lastra Catú Quill. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, a través de su representante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.32,948.24 más intereses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 20-09-2016. Licda. CLAUDIA LORENA CALDERON LOPEZ. SECRETARIA. 51680 17, 18, 19, octubre 2016

Edicto de Remate E.V.A. 01165-2016-00694 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo la audiencia para el día TRES DE NOVIEMBRE DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad: A) FINCA NOVENTA Y SIETE, FOLIO NOVENTA Y SIETE LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES, INSCRIPCION NÚMERO UNO: Finca rústica consistente en lote Q guión cuarenta y siete de la fracción Q, Condominio Quiroga, que pertenece al Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: de la estación cero al punto observado uno con azimut de ochenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros con finca matriz. AL ESTE: de la estación uno al punto observado dos con azimut de ciento setenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de dieciocho metros con lote Q cuarenta y seis; AL SUR: de la estación dos al punto observado tres con azimut de doscientos sesenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros con finca matriz; AL OESTE: de la estación tres al punto observado cero con un azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de dieciocho metros, con lote Q cuarenta y ocho. Esta finca se desmembró de la finca diez folio diez libro setecientos ochenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad incorporada; b) vía aérea para entrar y salir a perpetuidad; c) paso: de uso exclusivo para calles que goza; d) drenajes para aguas negras y pluviales que goza; e) de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica que goza; y f) de cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio que goza. INSCRIPCION NUMERO TRES: se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL DEL CONDOMINIO VILLAS LOMAS DE SANTA CATALINA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca diez folio diez libro setecientos ochenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO CINCO: La ejecutada por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCION NUMERO DOS: Que ocupa el primer lugar y la que motiva la presente ejecución. b) Y LOS DERECHOS DE PROPIEDAD DE UNA CUARENTA Y OCHO AVA PARTE DE LA FINCA DIEZ, FOLIO DIEZ, LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción número uno: Finca urbana consistente en FRACCION Q, en Condominio Villas Lomas de Santa Catalina ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de nueve mil setecientos cuarenta y dos punto ciento setenta y seis mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: que se describen en la presente inscripción. INSCRIPCION NUMERO VEINTIUNO: La ejecutada compro una cuarenta y ocho ava (1/48 ava) parte de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: INSCRIPCION NUMERO TRECE: Que ocupa el primer lugar, y las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Judicial con facultades especiales y Representación para lograr el pago de QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses, y demás rubros descritos en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, y demás rubros descritos en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el seis de octubre de dos mil dieciséis. ANDRES CALLEJAS POPOL, JUEZ. WILSON DONALDO OLIVA RUANO, SECRETARIO. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA.

51687

19, 26 Oct. / 2 Nov 2016

Edicto de remate 09049-2016-00330 Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el 10/11/2016 a las 11:30HRS. Remate en Pública subasta del inmueble que carece de registro y matrícula fiscal, ubicado en la aldea Pachaj, del Munpio. de Cantel, Depto. de Quetgo; con una extensión superficial de seiscientos cincuenta y dos punto treinta metros cuadrados, inmueble que tiene construida una casa de habitación de cuatro cuartos, un baño, un zaguán, un patio, un portón, y puerta de metal, con paredes de block y techo de

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... terraza y cuenta con los servicios de agua potable, energía eléctrica y drenajes, dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: veintidós punto veinticinco metros con José Méndez Toj; al; SUR: veintiuno punto noventa metros con Delfino Pérez; ORIENTE: treinta y dos punto veinte metros con Luis Pérez; PONIENTE: veintiséis punto noventa metros con Cruz García; mojones bien definidos por los cuatro rumbos. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por JULIAN MÉNDEZ GARCÍA. Aceptándose postores que cubran deuda de Q.30,250.00 más intereses, y Costas Procésales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 20. DE 1era. INST. CIVIL DEL MNPIO Y DEPTO DE QUETGO. 06-10-2016. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 51694 19, 26 octubre / 02 noviembre 2016

Edicto de Remate E.V.A. 09037-2016-01842 Of. II. El 15-11-2016 a las 11:00 horas, se rematará finca número 235138, folio 248 del libro 501 del departamento de Quetzaltenango, ubicada en Cantón El Paraíso, actualmente 4a. Ave. 3-10 zona 2 del municipio de Almolonga del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de 47.00mts.2 y linda: Norte: 14.25mts. con Angela Machic Xiap; Sur: 14.25 mts. con Jorge Leonardo Machic Cacatzum; Oriente: 3.00mts. con Domingo Faustino Machic Sanchez; y al Poniente: 3.60mts. con Felisa López Xiap. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: UBENSO WALDEMAR DE LEÓN ARGUETA. BASE: Q. 25,000.00 más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, 12-10-2016. 51696 19, 26, octubre / 02 noviembre 2016

Edicto de Remate 09049-2016-00394 Of.2o. Este Jdo señaló audiencia para 17/11/16 12:00 hrs. Remate Inmueble: Sin Reg. ubicado en el lugar denominado: Calle las Piedrecitas sector 6, callejón los Bautista, aldea San Rafael Soche Mpio. y Depto. San Marcos, extensión 807.18 mts2 medidas y colindancias N: 15.10 mts con Weiner Requena; S: 16.40 mts con Hilda Velásquez.; O: 51.25 mts con Petrona Roblero, camino vecinal de por medio; P: 51.25 mts con Eduardo Bautista, camino de 2.50mts de ancho de por medio, mojones bien delimitados con construcción 1 casa de habitación con paredes de block y techo de lamina de zinc. Juicio Ejecutivo promovido por VAIRO JACOB DE LEÓN LÓPEZ en la calidad con que actúa. Aceptándose postores cubran deuda de Q.89,963.59 más intereses y Costas Procésales. No más gravámenes. Jdo. 2o. de la. Inst. Civil, Mpio y Depto. Quetgo. 11/10/16 Oscar Giovani Garcia Palacios Srio. 51699 19, 26, octubre / 02 noviembre 2016

Edicto de Remate Ej. Vía de Apremio No. 10004-2016-00482 Of.3ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 22 de Noviembre de 2016, 8:45 Hrs., para el REMATE y venta en pública subasta de la finca No. 72,559, folio 159, libro 266 de Such., ubicada en el Colonia El Rosario de Mpio. Sn. Francisco Zapotitlán, Such. Mide y linda NORTE: 8.80 Mts., con Petrona Rosario Ixtacuy Sibaté; SUR: tiene forma irregular; ORIENTE: 22.50 Mts., con Avenida pública; PONIENTE: 22.50 Mts. Con Laureano Ramos. Ext. Sup. 99.00 Mts.2. Esta Fca. Esta se desmembró de la No. 22,017, folio 27, libro 103 de Such. No consta si tiene cultivos, o construcciones, la presente ejecución la promueve por HECTOR RANDOLFO MARROQUIN DUARTE; tomando como base el capital de Q.35,000.00 de capital, mas intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hacese la presente publicación. Sría. Jdo. De 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo. 12 de octubre del 2016. JOSE DAVID BARILLAS CHANG. Secretario. 51713 19, 26, oct. / 02 nov. 2016

edicto EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 07 DE MARZO DE 2016 POR EL NOTARIO DALIA AZUCENA RECINOS GIRÓN, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 26 DE AGOSTO DE 2016, SE INSCRIBE A: WERNER FRANZ WILHELM PROESAMER FARRINGTON COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 483518 FOLIO 4 LIBRO 412 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INMUNOGENICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 91640 FOLIO 316 LIBRO 185 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTÁ EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE: 16629-2016 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 29 DE AGOSTO DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. Juan Luis de la Roca Secretario General Registro Mercantil

51035

20 septiembre / 4, 19 octubre 2016

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 01 DE SEPTIEMBRE DE 2016, AUTORIZADA POR LA NOTARIA MONICA GUISELA RODRIGUEZ ORTEGA, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016, INSCRIBE A: HECTOR ANTONIO ALVAREZ TOLEDO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 485239, FOLIO 727, LIBRO 413 DE AUXILIARES DE COMERCIO, DE LA ENTIDAD EASY TAXI GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 119603, FOLIO 304, LIBRO 213 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION EXPEDIENTE No. 54148 – 2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE publicación EN LA CIUDAD DE GUATEMALA 21 DE SEPTIEMBRE DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.—Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 51362 5, 12, 19, octubre 2016

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 24 DE JUNIO DEL 2016, POR EL NOTARIO; MIGUEL ANGEL ROCHA GARCÍA, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 13 DE JULIO DEL 2016, SE INSCRIBE A: LUIS GUDIEL PEREZ MAZARIEGOS, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 484693 FOLIO 181 LIBRO 413 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: GLORY TEX, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 95665 FOLIO 345 LIBRO 189 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 6 MESES, A PARTIR DEL 09/09/2016 SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 42906-2016 Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 23 DE SEPTIEMBRE DEL 2016. ARTICULOS 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 51391 5, 19, octubre / 3 noviembre 2016

Edicto de Liquidador EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE AGOSTO DE 2016, POR EL NOTARIOMARIA GABRIELA CORONADO DIAZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2016, SE INSCRIBE A MARIA JOSÉ ENRIQUEZ TORRES, COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 485292 FOLIO 780 LIBRO 413, DE AUXILARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD, PYMESOFT, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 119628, FOLIO 329, LIBRO 213, DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 56287-2016, Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2016. ARTOS 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. – Lic. JUAN LUIS DE LA ROCA, Registrador Mercantil- Sustituto 51412 5, 19 octubre / 3 noviembre 2016

Edicto de Liquidador EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 13 DE SEPTIEMBRE DE 2016, POR LA NOTARIA ALICIA LORENA DOMINGUEZ CORDON, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2016, SE INSCRIBE A: OTTO RENE CATALAN (UNICO APELLIDO), BAJO REGISTRO 485629 FOLIO 118 LIBRO 414 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SERVICIOS DE INGENIERIA DELTA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 42372 FOLIO 1 LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTES 571032016 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 27 DE SEPTIEMBRE DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.--Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 51436 6, 19, octubre / 4 noviembre 2016

Edicto de Matrimonio Güidman David Ochoa López, guatemalteco y Luz Abigail Rivera Flores, salvadoreña, solicitan autorice su matrimonio civil. Para efectos legales se hace la presente publicación. 6ª. Calle, D12-25 zona 1. Quetzaltenango. Lic. Marco Alejandro Minera Yax. Col. 24,266. Quetzaltenango, 10 de octubre de 2016.

51695

19 octubre 2016

CARLOS HUMBERTO OLIVA RAMOS de doble nacionalidad (guatemalteca y estadounidense), y CLEOTILDE DE LA CRUZ VEGA VILLAMIL (GUATEMALTECA), requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. Ramiro Antonio Martínez García. Abogado y Notario, col. 17,589, 5av. 5-85 zona 1 Esquipulas, Chiquimula. Esquipulas once de octubre de dos mil dieciséis. 51697 19 octubre 2016

Edicto de Matrimonio A mi Notaria se presentaron JORGE ALBERTO MIRANDA ESCOBAR, Salvadoreño y MARÍA MAGDALENA MILIAN DIEGUEZ, Guatemalteca, solicitando autorice su matrimonio civil. Efectos legales la presente publicación. Notaria. 3ra.Av. 4-73, local 4 Zona 1. Escuintla. Licda. MILDRED JULISSA SANTIZO MALDONADO, Notaria. Col. 10637. Escuintla, 12 octubre 2016. 51712 19 Oct. 2016

EDICTO de matrimonio KARINET CORPOS TORRES, se identifica con Pasaporte número: CUATROCIENTOS OCHENTA Y NUEVE MILLONES CUATROCIENTOS CINCO MIL CIENTO ONCE; (489405111), extendido en los Estados Unidos de Norte América; Requiere contraer matrimonio en este país, emplazo a denunciar impedimento legal. Avenida Lázaro Chacón, 2-21, zona 1, Teculután Zacapa. 12 de octubre de 2016.- Notario CARLOS ALFREDO SÁNCHEZ REYNA, Colegiado Activo No. 15,781.51715 19 octubre 2016

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 061-2015 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora DANIELA JOANA RUIZ ZEGARRA, de veintiuno años de edad, soltera, estudiante, de nacionalidad peruana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación –CUI- dos mil setecientos veintinueve espacio noventa y dos mil trescientos noventa y nueve espacio cero ciento uno, (2729 92399 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien reside en la quince calle, cero guión cuarenta y siete, zona uno, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala a los veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis. NERY HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, Secretario de Gobernación Departamental de Guatemala. 51464 6, 19 Oct. / 4 Nov. 2016

Edicto de Nacionalidad Exp. 060-2015 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora WADY ALMENDRA RUIZ ZEGARRA, de veintidós años de edad, soltera, estudiante, de nacionalidad peruana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación –CUI- dos mil trescientos treinta y tres espacio dieciséis mil doscientos cinco espacio cero ciento uno, (2333 16205 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, quien reside en la quince calle, cero guión cuarenta y siete, zona uno, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la Ciudad de Guatemala a los veintiuno de septiembre de dos mil dieciséis. NERY HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, Secretario de Gobernación Departamental de Guatemala. 51465 6, 19 Oct. / 4 Nov. 2016

Edicto de Notificación E.V.A. 01041-2015-00748 OF 2º. Por este medio se notifica a: JUAN CARLOS CIFUENTES DE LEON que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO DE LOS TRABAJADORES a traves de su Mandatario Especial Judicial con Representación, se dictó la resolución de fecha TRECE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS en la cual se da trámite a la demanda y se le previene que tiene TRES DÍAS para que otorgue la escritura traslativa de dominio a favor de la parte ejecutante, y en caso de rebeldía, la infrascrita jueza la otorgara de

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... oficio, y CUATRO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISÉIS en la que se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala seis de octubre de dos mil dieciséis. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala. 51703 19 octubre 2016

Edicto de Notificación EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2010-0587. Oficial Segundo. Por este medio se notifica a: EDGAR ROLANDO LUCEY SILVA Y MIRTALA ONELDA SANCHEZ RIVAS DE LUNCEY que dentro de la Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su mandatario Judicial con Representación y Mandatario Especial con Representación, JORGE ARTURO ARGUEDAS BERGER, se dicto la resolución de fecha veintisiete de abril del dos ml quince, en la cual se fija el plazo de TRES DIAS a la parte ejecutada para que otorgue la Escritura Traslativa de Dominio del bien inmueble adjudicado, bajo apercibimiento que en caso de no hacerlo, el juez la otorgara de oficio, nombrando para el efecto al profesional que la parte designe. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala tres de septiembre del dos mil quince. FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZ-CAMPO. JUEZ NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 51706 19 Oct. 2016

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. VIA DE APREMIO 01043-201300008 Of. 3°. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL: Como lo establece el Artículo107 párrafo segundo de la ley de Bancos y Grupos financieros, Derecho numero 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: MARLON ALEJANDRO GUERRA MAZARIEGOS, del a ejecución en vía de apremio en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal RAÚL PAIZ VALDEZ, por medio del cual reclama la cantidad de CIENTO VEINTISIETE MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE CON CINCO CENTAVOS (Q. 127, 579.05) en concepto de capital, mas intereses, comisiones, recargos por mora, impuestos, gastos y costas judiciales, basándose la misma en el titulo ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura pública numero novecientos dos (902) , autorizada en esta ciudad por el Notario Stefan Dario Tuna Castro, con fecha dieciséis de noviembre de mil novecientos noventa y ocho y Cedula Hipotecaria al portador correspondiente al número U guion noventa y ocho guion mil cuatrocientos nueve (U-98-1409), siendo suficientes los títulos ejecutivos que sirven de base a la primera demanda ejecutiva en la vía de apremio, la misma se admite para su trámite por medio de resolución de fecha siete de enero del año dos mil trece, haciendo saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para que haga valer las excepciones que por ley corresponden y se fundamenten en prueba documental así mismo que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, de lo contrario se seguirán haciendo por los Estrados del Tribunal. Licenciado FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZ-CAMPO-JUEZ- . Guatemala, Doce de octubre del año dos mil quince.

51707

19 Oct. 2016

Edicto VOLUNTARIO No. 01164-2016-00678 Of. 4º Se promueven en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES POR VENCIMIENTO DEL PLAZO ESTABLECIDO EN EL DECRETO CINCUENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIEZ “LEY DE EXTINCION DE DOMINIO” PARA LA CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR POR ACCIONES NOMINATIVAS DE LA ENTIDAD SOLUCIONES DE REFRIGERACION, SOCIEDAD ANONIMA, DE CUARENTA ACCIONES NOMINATIVAS a favor del señor CARLOS RAFAEL GARCIA OVALLE, y DIEZ ACCIONES NOMINATIVAS a favor de la señora ARACELY MORALES LOPEZ DE GARCIA, ambos en su calidad de accionistas de la entidad SOLUCIONES DE REFRIGERACION SOCIEDAD ANONIMA, promovidas por el ingeniero CARLOS RAFAEL GARCIA OVALLE en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad SOLUCIONES DE REFRIGERACION SOCIEDAD ANONIMA. En la ciudad de Guatemala veintidós de septiembre de dos mil dieciséis. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTACIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUION CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez. Secretaria.

51387

5, 12, 19 octubre 2016

Edicto SUPLETORIO 09006-2011-138 OF. 3a. Guillermo Leonidas Herrera Maldonado, amplía edicto de fecha  26-2-2014: Extensión: 13,035.98 Mts2. Mide y linda:  Norte. 307-924 Mts.  con Gregorio  Ichel, familia  Alvarez  Ichel y Valeriano Cucum. Sur: 310.465 Mts. con Mario Efrain Recinos Ruiz. Poniente:

35.716 Mts. con Gregorio Ichel. Oriente: 49.007 Mts. con Antonio Baltazar  Macario,  calle principal al medio. Lo demás prevalece. Juzgado 1o. de !a.  Instancia Civil de Quetzaltenango. 09-09-2016. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 51389 5, 19, octubre / 3 noviembre 2016

EDICTO TITULACIÓN SUPLETORIA No. 13044-2015-00014. Of. 3º. OTTO HEBER HIDALGO MERIDA, titula inmueble carácter rustico situado en aldea Camoja Grande, municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango; con ÁREA SUPERFICIAL de 172,152.70 Mts2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: De poniente a oriente en línea inclinada de la estación cero a la estación uno con una distancia de 92.30 mts, quiebra al oriente en línea inclinada de la estación uno a la estación dos con una distancia de 300.98 mts, colinda con una peña y Emiliano Matías; ORIENTE: De la estación dos a la estación tres en línea recta con una distancia de 436.51 mts, colinda con Rafael Pérez Gómez y Miguel Hidalgo; SUR: De oriente a poniente en línea recta de la estación tres a la estación cuatro con una distancia de 400.95 mts colinda con Celeste Margoth Solórzano Mérida de Hidalgo; y PONIENTE: De la estación cuatro a la estación cero en línea recta con una distancia de 475.80 mts, anteriormente colindaba con Aurelio Rivas, actualmente con Rafaela Rivas Cano del Valle. Tiene mojones y esquineros, peña, palo de jiote, postes de madera, alambre espigado y piedras sembradas a mano, piedras con cemento, sus cuatro rumbos son en línea recta, se encuentra libre de gravámenes, anotaciones, limitaciones, litigios ni cuestiones judiciales o extrajudiciales pendientes que puedan perjudicar derechos de terceras personas, tampoco soporta servidumbres activas o pasivas, carente de inscripción y matricula fiscal. Se encuentra parcialmente con cultivos de café y milpa, estimando un valor actual de Q. 10,000.00. Con citación de colindantes, y personas interesadas, hácese la presente publicación. ARMANDO ALFONSO CASTAÑEDA MÉRIDA. SECRETARIO. Juzgado de Primera Instancia Ramo Civil, municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango; 13 de septiembre de 2016. 51409 6, 19 octubre / 4 Nov. 2016

Edicto VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 010412016-00910 OF. 4º. DANIEL GELLER FELDBLUM en su calidad de Administrador único y Representante Legal de la entidad ANORAK, SOCIEDAD ANÒNIMA, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad ANORAK, SOCIEDAD ANÒNIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio, se hace la presente publicación, a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión, lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Guatemala treinta de septiembre del dos mil dieciséis. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. 51607 13, 19, 27 Oct. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 35 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 7 DE SEPTIEMBRE DE 2016 POR LA NOTARIA VALERIA ANA ISABEL REYES PÉREZ INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA E INVERSIONES EURO REFORMA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 90116 FOLIO 790 LIBRO 183 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 30 DE SEPTIEMBRE DE 2016. EXPEDIENTE 50376-2010. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 51611 13, 19, 27 Oct. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD AGROPECUARIA GERMANIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 13074 FOLIO 439, LIBRO 68 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: AGROPECUARIA GERMANIA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE DICIEMBRE 2015 (EXPRESADO EN QUETZALES) ACTIVO, ACTIVO CIRCULANTE Q.0.00. CAJA Y BANCOS Q.0.00. CUENTAS POR COBRAR-NETO Q.0.00. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO Q.0.00. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Q0.00. (-) DEPRECIACIONES ACUMULADAS Q.0.00. SUMA ACTIVO Q0.00. PASIVO.

PASIVO CIRCULANTE Q.191,394.81. CUENTAS POR PAGAR Q.191,394.81. PRESTACIONES LABORALES Q.0.00. SUMA EL PASIVO Q.191,394.81. CAPITAL. ACCIONES SUSCRITAS Y PAGADAS Q.50,000.00. DEFICIT (Q.241,394.81) RESERVA LEGAL Q.0.00 (241,394.81). PERDIDA DE PERIODO Q0.00. SUMA EL PASIVO Y EL CAPITAL Q.0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON EL NUMERO 146756-5 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE DICIEMBRE DE 2015, REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA SOCIEDAD AGROPECUARIA GERMANIA SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) A LA FECHA CITADA. FIRMA ILEGIBLE. MIRIAN PATRICIA MENESES GARCIA. PERITO CONTADOR N. 146756-5. ESTA EL SELLO QUE DICE: MIRIAN PATRICIA MENESES GARCIA PERITO CONTADOR N. 146756-5, AGROPECUARIA GERMANIA SOCIEDAD ANÓNIMA, FIRMA ILEGIBLE. EDGAR LEONEL COTTOM GONZALEZ. LIQUIDADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 25 DE NOVIEMBRE DE 2016 A LAS CATORCE HORAS. EN SU SEDE SOCIAL. GUATEMALA 6 DE OCTUBRE DE 2016. EXPEDIENTE 7046-1986 ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 51665 13, 19, 27 Sept. 2016

Edicto VOLUNTARIO 01045-2016-00819 OFICIAL 3º. MINIRO, SOCIEDAD ANONIMA por Medio de su Administrador Unico y Representante Legal Roxana Siman Kattan solicita la Conversión de cien acciones al portador por nominativas, las cuales se identifican de la siguiente manera: Serie A, Registro cero cero uno al cien, Valor de cada acción cincuenta quetzales. Aviso de Emisión de Acciones Registro número: treinta y ocho mil novecientos setenta y cinco Folio: seiscientos treinta y cuatro Libro: treinta y siete de Acciones Expediente cincuenta y dos mil ciento ochenta y seis guión dos mil ocho, de fecha dieciocho de noviembre de dos mil ocho. Para los efectos legales se hace la presente Publicación. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, tres de octubre de dos mil dieciséis. 51711 19, 26, octubre / 2 noviembre 2016

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: luis pedro chacon perdomo Porteador autorizado con la Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera número 0-21404 con CUATRO vehículos de SEGUNDA CLASE en servicio DIARIO, en la ruta de: MUNICIPIO RABINAL DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ A CABECERA DEPARTAMENTAL DE CIUDAD GUATEMALA, VIA: SANTA CRUZ EL CHOL, GRANADOS, ALDEA POTRERO GRANDE, ALDEA CONCUA, ALDEA SUACIATE, ALDEA MONTUFAR, SAN JUAN SACATEPEQUEZ, SAN PEDRO SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. De conformidad con los Artículos 11 y 32 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita AUMENTO DE VEHÍCULOS Y HORARIOS de dos (2) vehículos, para operar en lo sucesivo con SEIS (6) vehículos en la misma ruta, CON LOS HORARIOS AUTORIZADOS: SALE DE MUNICIPIO DE RABINAL A LAS: 01:00, 04:15, 08:30 Y 11:00 HORAS. SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE GUATEMALA A LAS: 05:00, 10:00, 11:15 Y 15:30 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. EXP. 1796-2016 Of. 2`. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 51574 12, 29 octubre 2016

Edicto de Cambio de Nombre ANTONIO MIGUEL CHANCOY TONOC solicita cambiar el nombre por DILAN ALEXANDER CHANCOY TONOC. Oposiciones pueden presentarse en la 0 avenida 7-17 zona 7 Quetzaltenango, 26 de septiembre del 2016. Lic. ANIBAL GEOVANNY ESCOBAR ARIAS. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado 22,357. 51723 19 Oct. / 2, 17 Nov. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD GRUPO HORUS,SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO No. 51406 FOLIO 42 LIBRO 145 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. GRUPO HORUS, SOCIEDAD

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ANONIMA EN LIQUIDACION. NIT 30029279. AL 12 DE JULIO DE 2,016. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q5, 000.00 CAJA CHICA Q5, 000.00 TOTAL ACTIVO NETO Q5, 000.00. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE. PATRIMONIO Q5, 000.00 CAPITAL SOCIAL Q5, 000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q5, 000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 31737358 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO CON BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD GRUPO HORUS, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION EN LAS CUALES SE APLICA LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, FIRMO Y SELLO LA PRESENTE EL DIA DOCE DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. F) ILEGIBLE. CARLOS ERICK ALVAREZ SOLARES. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. REGISTO: 3173735-8. Y PARA QUE LA ASAMBLE CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SEÑALA EL 18 DE OCTUBRE DE 2016 A LAS 14:00 HORAS Y PARA EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA. 18 DE AGOSTO DE 2016. EXPEDIENTE 25777-2002.- ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 51725 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD FADECO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO NO. 31203 FOLIO 333 LIBRO 115 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FADECO SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE AGOSTO DEL 2016. ACTIVO. CORRIENTE:. EFECTIVO Y EQUIVALENTES Q 0.00. CREDITOS FISCALES Q 0.00. TOTAL DE ACTIVO CORRIENTE: Q 0.00. NO CORRIENTE:. GASTOS DE CONSTITUCION Q 0.00 TOTAL DE ACTIVO NO CORRIENTE: Q 0.00. ACTIVOS TOTALES Q 0.00. PASIVO Y PATRIMONIO. PASIVO CORRIENTE Q 0.00. PASIVO NO CORRIENTE Q 0.00 PATRIMONIO Q 0.00. PASIVO Y PATRINOMIO TOTALES: Q 0.00. LA INFRASCRITA PERITA CONTADORA REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT), CON EL NUMERO OCHENTA MIL NOVECIENTOS CUATRO (80,904) CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA EMPRESA FADECO SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION, PRESENTA LA SITUACION FINANCIERA POR EL EJERCICIO HASTA EL 31 DE AGOSTO DEL 2016. F) ILEGIBLE. ALICIA PAIZ UTRIA. CONTADORA. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: ALICIA PAIZ UTRIA. PERITO CONTADOR. REGISTRO No. 80,904. F) ILEGIBLE. CARLOS DANIEL COLINDRES LOPEZ. LIQUIDADOR. Y PARA QUE LAASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 05 DE DICIEMBRE DEL 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 05 DE OCTUBRE DE 2016. EXP. 157821995. ULTIMA LINEA Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 51726 19, 26, octubre / 02 noviembre 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PROCEDIMIENTOS Y SISTEMAS INFORMATICOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO No. 22307 FOLIO 407 LIBRO 97 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. PROCEDIMIENTOS Y SISTEMAS INFORMATICOS, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION. NIT 5995884. AL 12 DE JULIO DE 2,016. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q5, 000.00 CAJA CHICA Q5,000.00 TOTAL ACTIVO NETO Q5, 000.00. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE. PATRIMONIO Q5, 000.00 CAPITAL SOCIAL Q5, 000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q5, 000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 31737358 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO CON BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD PROCEDIMIENTOS Y SISTEMAS INFORMATICOS SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION EN LAS CUALES SE APLICO LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, FIRMO Y SELLO LA PRESENTE EL

DIA DOCE DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS.- F) ILEGIBLE. CARLOS ERICK ALVAREZ SOLARES LIQUIDADOR. F.) ILEGIBLE. WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. REGISTO: 3173735-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 12 DE OCTUBRE DE 2016 Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA. 12 DE AGOSTO DE 2016. EXPEDIENTE 5469-1992.- ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 51727 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE COMUNICACION, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO: 41568 FOLIO: 197 LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE COMUNICACION, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION AL 12 DE JULIO DE 2016. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q5, 000.00. CAJA CHICA Q5, 000.00 TOTAL ACTIVO NETO Q5, 000.00. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE. PATRIMONIO Q5, 000.00 CAPITAL SOCIAL Q5, 000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q5, 000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 31737358 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO CON BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD SERVICIOS NACIONALES E INTERNACIONALES DE COMUNICACION, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION EN LAS CUALES SE APLICO LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR. FIRMO Y SELLO LA PRESENTE EL DIA DOCE DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. F.) ILEGIBLE. CARLOS ERICK ALVAREZ SOLARES LIQUIDADOR. F.) ILEGIBLE. WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. APARECE SELLO QUE SE LEE: WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. REGISTO: 3173735-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 12 DE OCTUBRE DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SECE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE AGOSTO DE 2016. EXPEDIENTE 26503-1999.- ÚLTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 51728 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CABLEADOS ESTRUCTURALES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO No. 43062, FOLIO 691, LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL, CABLEADOS ESTRUCTURALES, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION. NIT 24394904. AL 12 DE JULIO DE 2,016. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q5, 000.00 CAJA CHICA Q5, 000.00 TOTAL ACTIVO NETO Q5, 000.00. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE. PATRIMONIO Q5, 000.00 CAPITAL SOCIAL Q5, 000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q5, 000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 31737358 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO CON BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD CABLEADOS ESTRUCTURALES, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION EN LAS CUALES SE APLICA LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, FIRMO Y SELLO LA PRESENTE EL DIA DOCE DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. FIRMA ILEGIBLE CARLOS ERICK ALVAREZ SOLARES LIQUIDADOR. FIRMA ILEGIBLE. WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. ESTA EL SELLO QUE DICE WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. REGISTO: 31737358. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 14 DE OCTUBRE DE 2016 A LAS CATORCE HORAS EN SU SEDE SOCIAL. GUATEMALA. 12 DE AGOSTO DE 2016. EXPEDIENTE 4007-2000.- ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar

51729

19, 26 Oct. / 2 Nov. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD SOLUCIONES CATOGRAFICAS,SOCIEDAD ANONIMA (EN DISOLUCION) CON REGISTRO 43201 FOLIO 830

LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE: BALANCE GENERAL FINAL. SOLUCIONES CATOGRAFICAS, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION. NIT 24334472. AL 12 DE JULIO DE 2,016. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q5, 000.00. CAJA CHICA Q5, 000.00 TOTAL ACTIVO NETO Q5, 000.00. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE. PATRIMONIO Q5, 000.00 CAPITAL SOCIAL Q5, 000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q5, 000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 31737358 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO CON BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD SOLUCIONES CARTOGRAFICAS, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION EN LAS CUALES SE APLICO LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR. FIRMO Y SELLO LA PRESENTE EL DIA DOCE DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS.- F) ILEGIBLE CARLOS ERICK ALVAREZ SOLARES. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. WALTER GIOVANNI GALVEZ. EN EL SELLO QUE SE LEE: WALTER GIOVANNI GARCÍA. PERITO CONTADOR REGISTO: 3173735-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 17 DE OCTUBRE DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SECE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 17 DE AGOSTO DE 2016. EXP. 4162-2000.- ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 51730 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2016

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MULTICOBROS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 17852 FOLIO 82 LIBRO 85 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. MULTICOBROS, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION. NIT 5433878. AL 12 DE JULIO DE 2,016. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q5, 000.00 CAJA CHICA Q5, 000.00 TOTAL ACTIVO NETO Q5, 000.00. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE. PATRIMONIO Q5, 000.00 CAPITAL SOCIAL Q5, 000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q5, 000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 31737358 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO CON BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD MULTICOBROS, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION EN LAS CUALES SE APLICO LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, l FIRMO Y SELLO LA PRESENTE EL DIA DOCE DEL MES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS. F) ILEGIBLE. CARLOS ERICK ALVAREZ SOLARES LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR REGISTO: 3173735-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 12 DE OCTUBRE DE 2016 A LAS 14:00 HORAS EN LA SECE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 12 DE AGOSTO DE 2016. EXP. 11287-1989.- ULTIMA LINEA. Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil – Sustituto Registro Mercantil 51731 19, 26 Oct. / 2 Nov. 2016

Edicto de Matrimonio FLOR DE MARÍA CAROLINA BACA SANDOVAL guatemalteca y JOSEPH DANTE SCEPPAQUERCIA estadounidense, desean contraer Matrimonio Civil, para efectos legales y oposición se publica. Guatemala, 13 de octubre de 2016. Licda. Nora Leticia Marroquin Orellana, Abogado y Notario, Col. 3,916. 7ª. Avenida 7-78, Zona 4, Of. 906, Edif. Centroamericano. 51720 19 Oct. 2016

Edicto AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR DAYRIN ROCIO MEJIA DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL CONSTRUCTORA LAS 3 J INSCRITA AL NO 409218 FOLIO 140 LIBRO 371 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHO EMPRESA, AL SEÑOR JORGE HUMBERTO CHINCHILLA LEIVA Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONSTRUCTORA LAS 3 J DAYRIN ROCIO MEJIA BALANCE GENERAL AL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO

Pasa a la siguiente página...


Página 22 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Viene de la página anterior... CORREINTE 49,206.76. CAJA Y BANCOS 49,206.76. IVA POR COBRAR 0.00. ACTIVO NO CORRIENTE 0.00. MOBILIARIO Y EQUIPO 0.00. EQUIPO DE COMPUTO 0.00. HERRAMIENTAS 0.00 0.00. SUMA DEL ACTIVO 49,206.76. PASIVO CORRIENTE 0.00. CUOTA PATRONAL IGSS POR PAGAR 0.00. CUOTA LABORAL IGSS POR PAGAR 0.00. 0.00. CAPITAL 49,206.76. MEJIA, CAPIAL TOTAL 25,708.62.RESULTADO DEL EJERCICO 23,498.14. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 49,206.76. F) ILEGIBLE. DAYRIN ROCIO MEJIA. PROPIETARIA. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT), BAJO EL NUMERO 40966828, CERTIFICA: QUE EL BALANCE DE LA EMPRSA CONSTRUCTORA LAS 3 J, PRACTICADO AL 12 DE SEPTIEMBRE DE 2016 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA. GUATEMALA 12 SEPTIEMBRE DE 2016. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: KARLA CAÑO LUCERO. PERITO CONTADOR. NIT: 4096682-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 12 OCTUBRE DE 2016. EXP. 8270-2006. ULTIMA LINEA Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 51722 19 de octubre 2016

Edicto SUPLETORIO No. 19006-2015-00262/Of. 2o. CECILIO ANTONIO SOSA CASASOLA, titula supletoriamente inmueble URBANO: ubicado en el municipio de Estanzuela, departamento Zacapa, con una extensión superficial de 1,416.51. Mts2 , mide y colinda: De la estación cero a la estación 1 con una distancia de 31.20 Mts. con azimut de 284°46´35.77” colinda con Calle, de la estación 1 a la estación 2 con una distancia de 72.79 Mts. con un azimut de 171°9´152” colinda con Mario René Cordón, de la Estación dos a la estación 3 con una distancia de 8.64 Mts. con un azimut de 51°19´46.57” colinda con callejón, de la estación 3 a la estación 4 con una distancia de 42.30 Mts. con un azimut de 21°24´56.87” colinda con calle, de la estación 4 a la estación 0 con una distancia de 19.45 Mts. con un azimut de 350°27´34.63” colinda con calle. Efectos legales, publíquese. Srio. Jdo. 1era. Instancia Civil y Económico Coactivo, Zacapa, 12 Agosto de 2,016. LICDA. AUDY BERONICA AGUILAR DE LA CRUZ FREDY ESTUARDO CORDON ALDANA TESTIGOS DE ASISTENCIA 51767 19, 21 Oct. / 4 Nov. 2016

Edicto de Cambio de Nombre SEBASTIÁN GREGORIO ORDÓÑEZ, radica ante mis oficios Notariales, solicita el cambio de nombre de su menor hijo: NIMSI ESTER GREGORIO MATTA, por el de: DANILO GREGORIO MATTA, para oposición quienes se consideren perjudicados señalo la 3ª. Ave. 00-15 z.1 Edificio El Progreso, 2do. Nivel, oficina 35, Huehuetenango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY. Abogada y Notaria. Col. 7719. 51368 10, 19, 31 Oct. 2016

Edicto de Cambio de Nombre ROBERTO SERVANDO FUNES PASCUAL, radica ante mis oficios Notariales su cambio de nombre por el de: ROBERTO SERVANDO FUNES GARCÍA, para oposición de quienes se consideren perjudicados señalo la 3ª. Ave. 00-15 z.1 Edificio El Progreso, 2do. Nivel, oficina 35, Huehuetenango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY. Abogada y Notaria. Col. 7719. 51369 10, 19, 31 Oct. 2016

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDGAR BENJAMIN GUOX HERRERA, radica ante mis oficios Notariales, solicita el cambio de nombre de su menor hijo: EBANDER AMAURY GUOX CAPRIEL, por el de: FERDINAND AMAURY GUOX CAPRIEL, para oposición quienes se consideren perjudicados señalo la 3ª. Ave. 00-15 z.1 Edificio El Progreso, 2do. Nivel, oficina 35, Huehuetenango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY. Abogada y Notaria. Col. 7719. 51370 10, 19, 31 Oct. 2016

Edicto de Cambio de Nombre ENRIQUETA ALVARADO SAUCEDO, radica ante mis oficios Notariales, solicita el cambio de nombre de su menor hijo: JORGE ROSMERY MARTÍNEZ ALVARADO, por el de: EMERSON ENRIQUE MARTÍNEZ ALVARADO, para oposición quienes se consideren perjudicados señalo la 3ª. Ave. 00-15 z.1 Edificio El Progreso, 2do. Nivel, oficina 35, Huehuetenango. LICDA. YESSENIA MARYCRUZ GUTIERREZ SONTAY. Abogada y Notaria. Col. 7719. 51371 10, 19, 31 Oct. 2016

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate 09049-2016-00180. Of. 4a. Este Juzgado para el día 24/10/2016 a las 09:00 hrs. Para remate de la Finca Rústica número 7471, Folio, 471, Libro 195E, de Quetgo. Consistente en terreno ubicado en Sector 2, Aldea Chiquilajá, Mnpio. y Depto. de Quetgo., Extensión: 852.31 M2, Medidas y colindancias: N.: 45.70 M. Pablo Obispo Hernández; S.: 45.70 M. con finca matriz, O.: 18.65 M. con camino; P.: 18.65 M. con finca matriz. Remate de Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R. L. a través de su Gerente Gral. y Representante Legal VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.53,803.98, mas intereses y costas procesales. No existen mas gravámenes. Jdo 2o. de 1a. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 03/10/2016. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio. 51536 11, 18, 19 Oct. 2016

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2016-00210 Of. 1o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 28 de octubre del 2,016 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien Inmueble que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el lugar denominado Chisanic de la Aldea San Antonio Pasajoc del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 2,967.58 M2., el que mide y linda: ORIENTE: 149.70 mts. con Victoriano Sanic Cale!, mojón y piedras de por medio; PONIENTE: 149 mts. con Santos Angel Sanic García, zanja y piedras de por medio; NORTE: 21.50 mts. con Antolino Sacpun Chún, mojón, camino vecinal y piedras de por medio; y SUR: 18.25 mts. con Juan Ajane! Cale!, río de por medio, está bien delimitado por todos sus rumbos, tiene construidos 4 cuartos de habitación, tres con paredes de adobe y techo de teja de barro, y uno con paredes de block y techo de lámina, cuenta con servicios de agua potable y energía eléctrica. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por CRISTOBAL CRISPÍN SAQUIC VÁSQUEZ, en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.78,570.33, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán, Totonicapán, 30 de septiembre del año 2,016. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 51542 11, 18, 19 Oct. 2016

Edicto de Remate E.V.A 01050-2010-01022. Oficial. 4º. Este Juzgado ubicado en el tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, de la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de ésta ciudad; señaló audiencia el VEINTISEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISEIS, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad identificada como: finca DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO, folio CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO del libro CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en lote número veintidós, manzana “C” del proyecto que se denominara “Villas Del Milagro” sector cuatro, ubicado en la aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintiuno grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con segunda avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento once grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintiuno, manzana C. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos uno grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote cuarenta y siete, manzana C. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y uno grados, cincuenta minutos, treinta y dos segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote veintitrés, manzana C. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: téngase aquí trascritas la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: Los ejecutados constituyen hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO DOS: Corporación Financiera Nacional – CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco Del Café, Sociedad Anónima, que podrá abreviarse Fideicomiso de Activos Excluidos de Bancafé es dueño del crédito a que se

refiere la inscripción hipotecaria número uno de esta finca en virtud de transmisión de bienes y derechos que hace el Banco Del Café, Sociedad Anónima, por medio de la Junta de Exclusión de Activos y Pasivos. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO TRES: Banco Reformador, Sociedad Anónima, en su calidad de Agente Financiero es dueño del crédito numero uno y dos de esta finca, en virtud de el contrato de Factoraje, que se suscribió con Corporación Financiera Nacional –CORFINA- en su calidad de Fidicuaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco Del Café, Sociedad Anónima. Esta finca sigue ocupando el PRIMER lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: la entidad ejecutante es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- y nuevo administrador de la deuda cedularía según las inscripciones hipotecarias números uno, dos y tres de esta finca, en virtud de haber absorbido por fusión al Banco Reformador, Sociedad Anónima. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El Juez de Paz Ramo Civil, Familia y Trabajo del municipio de Villa Nueva, del departamento de Guatemala en resolución cinco de marzo de dos mil doce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Credomatic de Guatemala, en contra de los derechos que le corresponden en esta finca a Guillermo Alexander Duarte Aguilar, según juicio cinco mil doscientos setenta y cinco – dos mil ocho oficial y notificador segundo. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SETENTA Y TRES MIL DOSCIENTOS SESENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS, más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de septiembre de dos mil dieciséis. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCIA. Secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 51454 5, 12, 19 Oct. 2016

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01094-2016-00269 Of. Y Not. 2º. Este Juzgado señala audiencia del día 27/10/2016 a las 9:45 hrs, para el REMATE de las fincas: A) Finca 243, folio 151, libro 216 de Santa Rosa, consistente en finca rústica ubicada en fracción 2 del municipio de Santa María Ixhuatán, del departamento de Santa Rosa, con un área de 87,394.9600 mts2, y linda AL NORTE: línea inclinada del punto sesentitrés “a” al punto ocho 518.91 metros, Sabino Dávila Arana; AL SUR: 389.68 metros Víctor Manuel Dávila Arana del punto 56 al 10 “A”; AL ORIENTE: en línea recta, Mario Molina y Ramón Santos, 150.53 metros del punto 8 al 10 “A”; y AL PONIENTE: del punto 63 “A” al punto 56, 264.38 metros camino a Cuilapa. LIMITACIONES: La presente finca tiene una servidumbre de camino y paso en su 2 inscripción de derechos reales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Tiene vigentes las inscripciones hipotecarias 6, 7, 8, 9 Y 10 de conformidad con la certificación registral que obra en autos. B) Finca 244, folio 152, libro 216 de Santa Rosa, consistente en finca rústica ubicada en fracción 3 del municipio de Santa María Ixhuatán, del departamento de Santa Rosa, con un área de 87,394.9600 mts2 y linda AL NORTE: del punto cincuentiséis al punto diez “A”, 389.68 metros, María Amalia Dávila Arana; AL SUR: del punto cuarentiséis al once “A” 174.10 metros, Víctor Manuel Dávila Arana; AL ORIENTE: del punto diez “A” al 11”A” 284.32 metros Mario Molina; AL PONIENTE: Del punto cincuentiséis al cincuenticuatro 166.29 metros más, del punto cincuenticuatro al cincuentitrés 47.85 metros, más del punto cincuentitrés al cuarentiséis una curva irregular 299.28 metros camino a Cuilapa. LIMITACIONES: La presente finca tiene una servidumbre de camino y paso en su 2 inscripción de derechos reales. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Tiene vigentes las inscripciones hipotecarias 7, 8, 9, 10 y 11 de conformidad con la certificación registral que obra en autos. C) Finca 14,388, folio 88, libro 82 de Santa Rosa, consistente en finca rústica ubicada en terreno del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, con un área de 463.00 mts2 y linda AL NORTE: Concepción de León y Marcelina Castillo de Flores; AL ORIENTE: Bárbaro Zeceña y Manuel Ruano; AL SUR: Lote adjudicado a Felipe Solorzano Díaz, y AL PONIENTE: herederos de Aguida Barrientos viuda de Solorzano, calle de por medio. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Tienen vigentes las inscripciones hipotecarias 7, 8 y 9 de conformidad con la certificación registral que obra en autos. D) Finca 1,082, folio 83, libro 197 de Santa Rosa, consistente en finca rústica ubicada en lote de terreno del municipio de Santa María Ixhuatán, departamento de Santa Rosa, con un área de 509,199.4200 m2 y linda AL NORTE: Tres

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... líneas con Adrián Monterroso y Pedro González Salazar (río de por medio); AL SUR-ESTE: con Eusebio Asunción González Salazar; y AL PONIENTE: con Cecilio Donis, linea irregular igual que la forma del terreno. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Tiene vigente la inscripción hipotecaria 11 de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Dichas fincas únicamente tienen los gravámenes hipotecarios que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de FIDUCIARIO del FIDEICOMISO denominado “FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO”, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS SETENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTISIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR (US$374,627.37), más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales. De conformidad con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obran en autos, a las presentes fincas no les aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas y para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, departamento de Guatemala. Mixco, 08-09-2016. 51595 12, 19, 25 Oct. 2016

FUENTE DEL SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063

Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

ATTICA II APARTAMENTOS S.A. Convocatoria El Consejo de Administración de Attica II Apartamentos, Sociedad Anónima, convoca a la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas a efectuarse: Fecha: Miércoles 09 de noviembre del 2016 Hora: 18:00 horas Lugar: 12 calle 6-50 zona 14, Edificio Attica II, Salón Social Podrán asistir e intervenir en la Asamblea, los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que se celebre la Asamblea. Para que la Asamblea se considere reunida, deberán estar representadas más del cincuenta por ciento (50%) de las acciones con derecho a voto, si no se llenare el quórum la Asamblea se reunirá dentro de los 15 días calendario siguientes. Guatemala, octubre 2016 51769

51742

51790


PASATIEMPOS

Página 24 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

3

Nivel de dificultad: fácil

7 2

5

7

3

5

2 6

7 4

6

9

3

8

1 8

7

5

6

3

2

6

1

4

8

3

4

4

6 7 2

1

9 7 5

6

4

2

6

8

7

9

4 8

5 2

1

1 4

6

8

6

9

1

9

5

Nivel de dificultad: difícil

5

Nivel de dificultad: media

9

1

6

7 4

2

1

5

4

8

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

9 6

5

3 6

6

9

9

1 3

8

9 7

2

6

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: modas m a ñ a n a

c

s

ú

o

i

n

v

l

r

a

e

e

c

i

e

r

t

o

l

r

c

a

a

a

c

u

a

d

r

o

t

s

e

o

r

s

d

i

a

r

i

o

n

h

m

a

a

c

p

r

e

n

s

a


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 25

Gente y Farándula Fiscales y defensa cada día más desafiantes

Cosby usó fama y fortuna para ocultar sus crímenes Por MARYCLAIRE DALE

F

FILADELFIA Agencia/AP

iscales en un suburbio de Filadelfia señalaron ayer al “cuadro de abogados muy caros” de Bill Cosby por estirar la verdad en su nuevo intento por que se desestime el caso de abuso sexual contra el comediante. Ambas partes presentaron informes legales desafiantes antes de una audiencia clave del juicio. La audiencia del 1 de noviembre podría determinar si el caso sigue adelante, si más acusadoras declaran y si los

Cosby, que ahora tiene 79 años y está ciego, no puede reconocer a sus acusadoras o siquiera recordar haberlas conocido. Sin embargo, los fiscales del condado de Montgomery argumentaron ayer que Cosby, una vez conocido como el Padre de América por su entrañable interpretación del Dr. Cliff Huxtable en la popular serie de los 80 y 90 “The Cosby Show”, usó su fama y fortuna “para ocultar sus crímenes” por años. Dijeron que reabrieron el caso el año pasado porque

Él es un individuo que ha usado su fama y fortuna para ocultar sus crímenes y esconder su verdadera naturaleza. Kevin Steele, fiscal de distrito. jurados pueden escuchar declaraciones previas de Cosby en las que dijo que les daba drogas y alcohol a mujeres antes de tratar de tener relaciones sexuales con ellas. Los abogados de Cosby dicen que es injusto hacer que su cliente defienda eventos de un encuentro sexual ocurridos en 2004. Han argumentado que

tenían nueva evidencia de Cosby, de una declaración sellada por años que el comediante hizo por una demanda civil de su acusadora en 2006, y de docenas de otras acusadoras que se han pronunciado desde que la declaración se hizo pública. “Él es un individuo que ha usado su fama y fortuna para ocultar sus crímenes y

foto la hora: Matt Rourke/ap

Bill Cosby llega a una audiencia en el caso que se sigue en su contra por abuso sexual en el condado de Montgomery, en Norristown, Pennsylvania.

esconder su verdadera naturaleza”, escribió el fiscal de distrito Kevin Steele, señalando que Cosby luchó contra repetidos esfuerzos de The Associated Press para que se desclasificaran los documentos del caso civil. Cosby sería enjuiciado en junio. Los fiscales le han pedido a un juez que permita que 13 otras acusadoras declaren en apoyo de Andrea Constand, quien alega que Cosby la drogó y abusó de ella. La AP no suele identificar a personas que dicen que fueron víctimas de abuso sexual, pero el abogado de Constand autorizó el uso de su

Michael Moore estrena film sorpresa sobre Trump NUEVA YORK

M

Agencia/AP

foto la hora: Andy Kropa/Invision/AP

Michael Moore estrenó un film sorpresa sobre las elecciones presidenciales de EE. UU. anoche.

ichael Moore estrenó un film sorpresa sobre las elecciones presidenciales apenas tres semanas antes de que los estadounidenses se dirijan a las urnas. “Michael Moore in TrumpLand” debutó anoche en Nueva York ante un grupo de admiradores del documentalista. Según The Hollywood Reporter, la película muestra a Moore sobre un escenario

nombre. Steele dijo que su despacho volvió a investigar el caso por seis meses el año pasado antes de decidir presentar cargos el 30 de diciembre, días antes de que venciera la disposición legislativa en materia de plazos. El antecesor de Steele pasó solo un mes en el caso antes de decidir que no acusaría a Cosby por la denuncia de Constand en el 2005, dijo en el documento. El juez Steven T. O’Neill programó audiencias sobre la potencial evidencia para el juicio para el 1 y 2 de noviembre y el 13 y 14 de diciembre. hablando del candidato republicano Donald Trump y la demócrata Hillary Clinton a principios de mes en Wilmington, Ohio, un semillero de partidarios de Trump. Ayer, el cineasta liberal exhortó al público a votar por Clinton en noviembre. The Hollywood Reporter dice que la película se exhibirá durante una semana en el IFC Center en Manhattan a partir del miércoles. También se presentará en un teatro en Encino, California. Moore dice que espera que pronto llegue a más salas de cine.

Suscríbase antes del 20 de Octubre 2016 y sea ganador de uno de los cinco libros UNA REBELIÓN INDÍGENA EN EL PARTIDO DE TOTONICAPÁN EN 1820. EL INDIO Y LA INDEPENDENCIA de J. Daniel Contreras, de la Editorial Universitaria de la Universidad de San Carlos de Guatemala

SUSCRIPCIONES Anual Q350 Semestral Q225

Tel 2423-1800 suscripciones@lahora.com.gt


Página 26 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Maguire y Meyer se separan tras 9 años de matrimonio LOS ÁNGELES

T Agencia/AP

obey Maguire y Jennifer Meyer se separan tras nueve años de matrimonio. Un representante del actor confirmó un reporte de separación de People. La expareja dijo a la revista en un comunicado conjunto que tomó la decisión “luego de mucha introspección

y consideración”. “La prioridad principal sigue siendo criar a nuestros hijos juntos con amor, respeto y amistad”, expresaron en la misiva. Maguire y Meyer tienen una hija de 9 años, Ruby, y un hijo de 7 años, Otis. Meyer es diseñadora de joyas e hija del veterano ejecutivo de Hollywood Ron Meyer.

foto la hora: Evan Agostini/Invision/AP

Un representante del actor Tobey Maguire confirmó que su cliente y Meyer se separaron tras nueve años de matrimonio.

Es un varón para Kerry Washington y Nnamdi Asomugha LOS ÁNGELES

K Agencia/AP

erry Washington ya tuvo a su segundo hijo, pero como era de esperarse se guardó el secreto casi dos semanas. Un certificado de nacimiento obtenido ayer indica que la estrella de “Scandal” y su esposo, el exjugador de la NFL Nnamdi Asomugha, tuvieron a su hijo Caleb Kalechi Asomugha el 5 de octubre. La pareja también tiene una hija de dos años.

foto la hora: Chris Pizzello / Invision / AP

Washington y Asomugha suelen cuidar su privacidad. La actriz negó en chiste que estaba embarazada en agosto durante una entrevista con The Associated Press sobre su trabajo para una fundación benéfica contra la violencia doméstica. Semanas después, recorrió la alfombra roja de los premios Emmy en un vestido negro sin tirantes con cortes sobre la cintura que acentuaban su pancita. El nacimiento fue primero reportado por E! News.

La actriz Kerry Washington posa para un retrato en el Hotel Roosevelt de Hollywood en Los Ángeles.

gente y farándula

30 años de ska latinoamericano

Los Fabulosos Cadillacs crean música en familia Por NATALIA CANO

L

CIUDAD DE MÉXICO Agencia/AP

a decisión de abrir las filas de Los Fabulosos Cadillacs para que Florian Fernández Capello y Astor Cianciarulo se integraran a la agrupación que sus padres fundaron hace 30 años recayó en dos importantes motivos: su talento como músicos y su entendimiento con el espíritu de la banda. Los primogénitos del vocalista Gabriel Fernández “Vicentico” y el bajista Flavio Cianciarulo, respectivamente, participaron musical y creativamente en “La salvación de Solo y Juan”, el disco que le acreditó a la banda de rock argentina cuatro nominaciones a los Latin Grammy y que la trajo de regreso a México esta semana para una serie de conciertos. “Lo mejor que nos pudo pasar fue tenerlos en una canción de Los Cadillacs”, dijo Vicentico a The Associated Press en una entrevista telefónica reciente. “Florian y Astor son músicos virtuosos, pero además

foto la hora: Christian Palma/ap

Gabriel Fernández “Vicentico”, vocalista de la banda de rock argentina Los Fabulosos Cadillacs, habla durante una conferencia de prensa en la Ciudad de México.

ellos en los shows desde que (Los Cadillacs) se reunieron en una gira en 2008”, contó el guitarrista el lunes durante una conferencia de prensa realizada en la capital mexicana. “Pienso que con una banda que ya tiene 30 años, que ya pasó por tan-

‘‘Florian y Astor son músicos virtuosos, pero además son perfectos para la banda porque entienden el espíritu de Los Fabulosos, un espíritu medio caótico y a la vez ambicioso’’. Vicentico, vocalista de los Fabulosos Cadillacs.

son perfectos para la banda porque entienden el espíritu de Los Fabulosos, un espíritu medio caótico y a la vez ambicioso”, añadió el cantante de 52 años. Para Florian, su incursión como guitarrista en la banda de su padre fue un paso que se dio casi “naturalmente”. El joven de 21 años lleva la música en la sangre, y los escenarios, las giras, los estudios de grabación y cuartos de ensayo han sido parte de su vida desde siempre. “Quizá este proceso fue así porque con Astor ya nos subíamos a tocar con

tos momentos, éste es un momento más. Por suerte somos parte de él, y de un cambio que (los integrantes de Los Cadillacs) quisieron hacer o de algún modo se dio”, explicó Florian. “Estamos contentos, me parece que igual ellos”. Para Vicentico, lo que los chicos aportaron a “La salvación de Solo y Juan” es lo que musicalmente necesitaba el disco, la primera grabación de Los Fabulosos Cadillacs en siete años, desde “El arte de la elegancia” de 2009. El 12mo álbum de la agrupación que completan el

trompetista Daniel Lozano, el baterista Fernando Ricciardi y el tecladista Mario Siperman, es una obra concebida por sus creadores como un disco conceptual. Fue coproducido por la banda y Héctor Castillo y retrata la historia de los hermanos Solo y Juan Clementi, hijos del cuidador del Faro Artiglio. El más reciente trabajo de la banda argentina ha tenido una buena aceptación entre el público y la crítica y actualmente compite por cuatro Latin Grammy, en las categorías de mejor álbum de rock, mejor canción alternativa (“Averno, el fantasma”), mejor canción de rock y canción del año (“La tormenta”). “Agradecemos que nos distingan; ya veremos qué pasa con las nominaciones, pero de antemano, muchas gracias por todo, diría yo”, expresó Vicentico. “Muy honrados por esa palmada, por ese gesto. Ese es un premio, un halago formal hacia lo que trabajaste creativamente, todos; así que nos ponemos contentos”, expresó Flavio en una breve entrevista con AP.

Para los intérpretes de canciones como “Matador” y “Vasos vacíos”, hacer un nuevo disco significa llegar a un lugar al que nunca fueron. Es algo con lo que, después de tres décadas de trayectoria, se mantienen vivos. “Somos lo que somos como músicos”, apuntó Vicentico. “No sé si hay que renovarse, pero nosotros, por ejemplo, tocamos canciones de otras épocas, lo cual para mí es un momento de ahora, no del pasado”. “La música no tiene tiempo como otras cosas”, dijo el vocalista. La banda inicia esta semana en México una serie de presentaciones que la llevará por entre noviembre y diciembre por países que incluyen Argentina, Chile, Colombia y Perú. Hoy se presenta en el Palacio de los Deportes de la capital mexicana, antes de viajar a Guanajuato y el Festival Coordenada, en Guadalajara, donde tiene programado actuar el fin de semana. El lunes cerrará su visita al país con un concierto íntimo en El Plaza Condesa de la Ciudad de México.


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 27

Deportes El español Álvaro Morata no ha dado por perdida su pelea por la titularidad en el Real Madrid, donde con sus destacadas actuaciones ha puesto a prueba la fe de Zinedine Zidane en uno de sus “protegidos”, Karim Benzema, quien atraviesa un evidente bajo momento de forma. Madrid DPA

Transcurría anodino el partido del martes entre Real Madrid y Legia de Varsovia en la Liga de Campeones de fútbol cuando Zidane puso en el campo a Morata a 25 minutos del final junto a su compañero Lucas Vázquez. Y entre ambos consiguieron despertar del aburrimiento al Santiago Bernabéu, que finalmente celebró la goleada 5-1. Morata participó en los dos últimos tantos de su equipo al firmar un gol y una asistencia. Y de paso dejó en evidencia a Benzema, muy desafortunado durante toda la noche. “Zidane debería detectar antes su hambre para jugar partidos como este”, opinó hoy el diario “Marca”. Morata continúa llamando a la puerta de una titularidad que Zidane le negó por cuarta ocasión consecutiva. Es pública la admi-

LIGA DE CAMPEONES

Morata pone a prueba la fe de Zidane en Benzema ración que el entrenador francés tiene por su compatriota Benzema y por el tridente ofensivo que conforma junto a Cristiano Ronaldo y Gareth Bale. De hecho, Zidane encontró el lunes la forma de justificar la titularidad del galo incluso en los momentos bajos: “Benzema necesita continuidad para jugar mejor incluso y lo más importante es que no se resienta de los dolores. Es necesario que siga encadenando partidos”. Otra de las frases que dejó Zidane durante el último mes es que “Morata es es ideal para suplir a Benzema”. Sin embargo, la opinión del entrenador del Real Madrid comienza a chocar con la de los fans en el estadio Santiago Bernabéu, que el martes censuraron la aparente apatía de Benzema y premiaron el esfuerzo e interés de Morata, además de su acierto. El delantero español tiene además muchas de las características que gustan a la afición del Real Madrid: procede de las divisiones

inferiores del club, no se conforma con ser suplente y no ahorra esfuerzos físicos sobre el campo. Muchas veces, el Bernabéu aplaude casi más una tenaz recuperación de balón que un gol. Ahora la cuestión es ver hasta dónde llega la fe del entrenador en Benzema, un futbolista cuyo fichaje en 2009 recomendó vivamente Zidane, entonces una especie de consejero áulico del presidente blanco, Florentino Pérez. Su fidelidad parece inquebrantable. El lunes salió en su defensa frente a las críticas al jugador del presidente de Francia, François Hollande, quien dijo que Benzema “no es un ejemplo de moralidad”. “Es molesto”, dijo Zidane. “Te pueden criticar, pero no te pueden decir cosas raras. No tengo explicación”. Por lo pronto, parece evidente que Morata -con el apoyo tácito del Bernabéu- puso en un aprieto a Zidane, quien en los próximos partidos deberá resolver hasta qué punto sigue fiel a Benzema.

Trece hinchas del Legia, detenidos por provocar incidentes en Madrid

Denuncian a futbolista argentino por golpear a árbitra Buenos Aires AP

Madrid DPA

Trece hinchas del Legia de Varsovia fueron detenidos por provocar incidentes antes del partido de la Liga de Campeones que el equipo polaco disputó ayer en el estadio Santiago Bernabéu ante el Real Madrid, comunicó hoy la policía española. Todos ellos permanecen en los calabozos a la espera de prestar declaración. Tres de los radicales fueron arrestados el lunes por la noche por provocar disturbios en un bar céntrico y el resto fueron detenidos antes de la disputa del partido ante el Real Madrid, que se impuso finalmente por 5-1. La policía les acusa de desórdenes públicos, daños, resistencia y desobediencia, y a algunos de ellos

Foto La Hora: AP

Álvaro Morata terminó el partido ante el Legia de Varsovia con un gol y una asistencia.

Foto La Hora: AP

Hinchas del Legia Varsovia provocaron incidentes en Madrid.

también por presuntos robos. En los enfrentamientos cerca del Santiago Bernabéu, tres policías y cinco hinchas tuvieron que ser atendidos por los servicios de urgencias por diferentes traumatismos. Cinco de los ocho atendidos tuvieron que ser trasladados a hospitales, aunque no graves.

Los hinchas radicales del Legia son temidos en toda Europa por generar conflictos por donde van. La UEFA cerró el estadio del club polaco para el próximo partido ante el Real Madrid, dentro de dos semanas, debido a incidentes graves ocasionados con motivo de la disputa del encuentro ante el Borussia Dortmund.

Un futbolista en Argentina fue denunciado por golpear en la nuca a una árbitra al terminar un partido de ascenso, se informó hoy. La árbitra de línea María Eugenia Rocco presentó la denuncia ante la policía y en la Asociación del Futbol Argentino (AFA) al finalizar el partido donde Argentinos de Quilmes venció 2-1 a Deportivo Merlo el martes por el torneo de Primera C. El jugador involucrado en la agresión es el defensor de Merlo, Emmanuel Francés. “Francés viene hacia nosotros, le pega un golpe a Eugenia y se va corriendo; después ella hizo la denuncia y yo le salí de testigo”, declaró en reunión de prensa el árbitro principal de ese encuen-

tro Jorge Broggi. “Nunca vi algo como lo que pasó”. El secretario general de la Asociación Argentina de Árbitros (AAA), Federico Beligoy, confirmó el episodio y dijo que pedirán una dura sanción para el agresor.

Foto La Hora: AS.com

María Eugenia Rocco fue la referí que denunció la agresión del futbolista.


deportes

Página 28 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Catorce meses después de ser rescatado de un equipo de ligas independientes en Long Island, Rich Hill dio a los Dodgers una ventaja de 2-1 en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. LOS ÁNGELES

GRANDES LIGAS

Dodgers toman ventaja ante los Cachorros

AP

Hill toleró dos imparables en seis innings, el cubano Yasmani Grandal sacudió un cuadrangular de dos carreras en el cuarto episodio, y Los Ángeles blanqueó ayer 6-0 a los Cachorros de Chicago. “Sabía que iba a haber una oportunidad de volver a las Grandes Ligas siempre y cuando me sintiera saludable y fuerte”, dijo Hill. “Fue sólo perseverancia, eso. Seguí intentando sin importar lo que ocurriera, aunque otros pensaran que estaba a punto de darme por vencido. Nunca sabes, esa próxima puerta que abres puede ser la que marca la diferencia”. El abridor de los Dodgers superó en el duelo a Jake Arrieta, el último ganador del trofeo Cy Young en la Nacional. Así, los Cachorros fueron blanqueados en duelos consecutivos, algo que no les había ocurrido en toda la campaña. Chicago, líder de las mayores con 103 triunfos en la temporada regular, es considerado desde hace meses el favorito para coronarse en la Serie Mundial, algo que no consigue desde 1908. Pero se ha mostrado improductivo con el madero en el momento más inoportuno. “Más que nada, creo que necesitamos anotar un par de carreras y pegar hits pronto para sentir que estamos de regreso”, opinó el piloto de los Cachorros, Joe Maddon. “Obviamente, cuando no anotas carreras, todo es más difícil”. En los últimos dos juegos, co-

TOKIO AP

Foto La Hora: AP

El cubano Yasmani Grandal, de los Dodgers de Los Ángeles, festeja luego de conectar un jonrón de dos carreras en el tercer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, ante los Cachorros de Chicago.

nectaron sólo seis hits, de los que cinco han sido sencillos. Los Dodgers se impusieron 1-0 en el segundo juego de la serie. Han endilgado blanqueadas consecutivas por primera vez en playoffs en toda su historia. Grandal se había ido de 5-0 con tres ponches ante Arrieta en su carrera, pero en la cuarta entrada, con dos outs, encontró un lanzamiento con cuenta de 3-2 y envió la pelota a un pasillo que está frente al graderío del jardín derecho.

Con el garrotazo anotó Josh Reddick, quien había conectado un sencillo y se robó la segunda y la tercera base. Los Ángeles tomó la ventaja por 3-0. Hill lanzó seis innings sin tolerar anotación. En agosto de 2015, se le relegó al equipo de los Ducks, de la Liga del Atlántico. Esta vez, recibió dos inatrapables, recetó seis ponches y otorgó un par de boletos. Joe Blanton, Grant Dayton y Kenley Jansen finalizaron el trabajo. Dos zurdos han abierto juegos

consecutivos por los Dodgers en la serie. Para el cuarto juego, el encargado de subir a la lomita por los Dodgers será el novato mexicano Julio Urías. A sus 20 años y 68 días, se convertirá el miércoles en el abridor más joven en la historia de la postemporada. “Él no está asustado en este momento”, dijo Corey Seager, otro novato de los Dodgers. “No tiene miedo de nada”. John Lackey será el abridor de Chicago.

TORONTO

Los Azulejos siguen con vida en la Serie

Justo a tiempo, Josh Donaldson y los Azulejos de Toronto calentaron sus bates para mantener a flote su temporada. Y ahora disponen de la oportunidad de agitar esta Serie de Campeonato de la Liga Americana. Donaldson respaldó su arenga a los compañeros previo al juego al conectar un jonrón y realizar una magnífica jugada defensiva para que los Azulejos evitasen la barrida al vencer ayer 5-1 a los Indios de Cleveland. Los Indios lideran la serie por 3-1, pero Donaldson y un intra-

table Aaron Sánchez propinaron a Cleveland su primera derrota en estos playoffs. El dominicano Edwin Encarnación agregó un sencillo de dos carreras en el séptimo capítulo, con lo que los espectadores en el Rogers Centre respiraron aliviados. “No voy a entrar en detalles sobre lo que tuve que decir, pero fue más que nada para captar la atención de todos, concentración y claridad”, dijo Donaldson. “La verdad es que todo el mundo sabía cuán importante era este juego. Pero al mismo tiempo qui-

AP

Bach propone eventos olímpicos en Fukushima

se reiterar y hacerle saber a los muchachos que había venido a jugar”. Cleveland intentará otra vez finiquitar la serie el miércoles. Busca llegar a la Serie Mundial por primera vez desde 1997. Pero en torno de los Indios prevalece una preocupación que ha estado ahí durante semanas: su rotación está sumamente diezmada por las lesiones. En el quinto juego, Ryan Merritt, con solo 11 innings de experiencia, abrirá por los Dodgers ante el mexicano Marco Estrada.

El presidente del COI Thomas Bach se reunió hoy con el primer ministro japonés Shinzo Abe y sugirió realizar algunas competencias de las Olimpiadas de Tokio 2020 en la región del nordeste del país azotada por el terremoto y tsunami de 2011 y el subsiguiente desastre nuclear. Bach dijo que el Comité Olímpico Internacional está ponderando realizar algunos de los partidos de béisbol y softball en las áreas afectadas como “una de las opciones”. Fukushima es un fuerte candidato. El béisbol y el softball fueron eliminados de las Olimpiadas tras los juegos de Beijing en 2008 pero están entre los cinco deportes añadidos al programa de Tokio 2020. Ambos deportes son muy populares en Japón, y un evento en áreas afectadas por desastres pudiera enviar un poderoso mensaje de reconstrucción. Bach dijo que Abe saludó su propuesta. “Nosotros discutimos... la idea de realizar algunos eventos de los juegos olímpicos de Tokio 2020 en las áreas afectadas por el desastre, para contribuir a la regeneración del área, para mostrar al mundo para 2020 cómo progresa esa regeneración”, dijo Bach. “Béisbol y softball son algunas de las opciones en discusión, dada la popularidad de esos deportes en Japón”, les dijo a reporteros. “Así que un partido inaugural de béisbol con la participación del equipo japonés, pienso yo, sería un poderoso mensaje”.

Foto La Hora: AP

Josh Donaldson, de los Azulejos de Toronto, celebra luego de conectar un jonrón ante los Indios de Cleveland en el cuarto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Americana.

Foto La Hora: AP

El presidente del COi Thomas Bach habla con la Prensa tras una reunión en Tokio con el primer ministro japonés Shinzo Abe.


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 29

Internacional CANDIDATOS

Clinton y Trump llegan al último debate de una dura campaña La agria lucha por la Casa Blanca entre Hillary Clinton y Donald Trump se acerca a su fin, y los candidatos subirán al escenario hoy para su último debate en horario de máxima audiencia. WASHINGTON AP

Para Trump, el debate es quizá su última oportunidad de darle la vuelta a una carrera que parece se le está escapando. Sus comentarios agresivos sobre mujeres y una oleada de acusaciones de agresiones sexuales han agravado su impopularidad entre las mujeres y estrechado su camino a la victoria. Sus seguidores siguen siendo muy leales, pero hay pocos indicios de que esté atrayendo a los nuevos votantes que necesita con desesperación. Por su parte, Clinton llega al debate con sus propios desafíos. Aunque los sondeos parecen inclinarse en su favor, la demócrata enfrenta una nueva ronda de preguntas sobre su autenticidad y fiabilidad, preocupaciones que han lastrado toda su campaña. El ataque informático a los correos de uno de sus principales asesores de campaña mostró a una candidata reacia a disculpar-

Foto La Hora: AP

Hillary Clinton y Donald Trump deliberarán hoy su último debate antes de las elecciones del 8 de noviembre.

se, que puede mostrar un tono en privado y otro diferente en público, y que sólo toma algunas deci-

siones tras meticulosas deliberaciones políticas. El debate, el último en una serie

de tres, se celebra en Las Vegas apenas tres semanas antes del Día de las Elecciones y mientras algu-

nos estados indecisos celebran ya votaciones anticipadas. Para las últimas semanas de campaña, Trump ha optado por una estrategia cada vez más agresiva que ha incluido insistir en que las elecciones serán amañadas, pese a la ausencia de pruebas de fraude electoral generalizado en las elecciones presidenciales estadounidenses. También ha acusado a Clinton de atacar e intimidar a mujeres implicadas en las aventuras de su marido, y en el segundo debate llevó como invitadas a tres mujeres que acusaron al expresidente Bill Clinton de contactos sexuales no deseados e incluso de violación. El expresidente nunca fue procesado por delitos relacionados con esos encuentros, aunque sí llegó a un acuerdo legal en una demanda por acoso sexual. En esta ocasión, el empresario llevará como invitado al debate al medio hermano del presidente Obama, Malik Obama. Clinton llevará al multimillonario y frecuente crítico de Trump Mark Cuban, y a la directora ejecutiva de Hewlett Packard Enterprise, Meg Whitman, una de las figuras republicanas más destacadas que apoyan a la ex secretaria de Estado.

Obama recibe a líder italiano en “agridulce” cena de Estado WASHINGTON AP

Foto La Hora: AP

Barack Obama realizó su última cena de estado como presidente de Estados Unidos.

“Agridulce” fue la palabra de la noche, empleada a menudo para describir la última cena de Estado de Barack Obama como presidente de Estados Unidos. “Dejamos lo mejor para el final”, dijo ayer cuando recibió en la Casa Blanca al primer ministro italiano, Matteo Renzi, y a su esposa, Agnese Landini. No bromeaba. En la última gala todo fue grande o más grande aún, desde la personalidad del cocinero invitado (Mario Batali) que colaboró en el menú, hasta el tamaño de la gran carpa en el jardín sur, donde se ce-

lebró la velada, sin olvidar la lista de invitados de casi 400 personas. El representante demócrata por Virginia Gerald Connolly dijo que era “un poco triste” que fuera la última cena de Estado de Obama. El estilista de Michelle Obama, Johnny Wright, también describió el momento como “agridulce”, aunque seguía estando emocionado de haber sido invitado. La primera dama también invitó a su maquillador, Carl Ray; a su entrenador, Cornell McClellan, y a Meredith Kopp, que ayuda a la primera dama con su estuario. Algunos intentaron llevar un toque desenfadado a la noche. “Somos judíos, pero nos identi-

ficamos como italianos”, bromeó Jerry Seinfeld. Tratando de explicar por qué los Obama podrían haber invitado al comediante y a su esposa, Jessica, Seinfeld dijo que la pareja viaja mucho a Italia “casi sólo salimos fuera para tomar comida italiana, pero eso es todo lo que se me ocurre”. Tras tropezar con las escaleras y después romper el forro de su vestido, la conocida cocinera Rachael Ray bromeó con que “sólo debería venir aquí en zapatillas de deporte”. Ray ha participado en muchos actos con Michelle Obama para apoyar la iniciativa “Let’s Move” de la primera Dama contra la obesidad infantil.


Internacional

Página 30 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Cuatro policías heridos en redada contra extremista alemán

Rusia advierte sobre el peligro de un fracaso de la tregua en Siria

BERLÍN

Moscú

Un extremista antigobierno abrió fuego en el sur de Alemania el miércoles contra policías que intentaban allanar su vivienda para confiscar sus armas, informaron las autoridades. El rebelde, de 49 años de edad, tenía licencia para las 30 armas que tenía con fines de caza, pero las autoridades locales le habían revocado el permiso al considerarlo mentalmente inestable, expresó el ministro del interior de Baviera Joachim Herrmann. En oportunidades anteriores el individuo se había negado a permitir que la policía inspeccione el arsenal o que se lo lleve. El renegado abrió fuego contra los policías cuando irrumpían en su vivienda en Georgensgmuend en Baviera temprano en la mañana del miércoles, dijo Herrmann. Dos policías fueron heridos de bala, uno de ellos de gravedad y

Rusia advirtió hoy sobre el peligro de que fracase la tregua vigente en la ciudad siria de Alepo desde hace dos días si no participan en ella todas las partes implicadas. “Yo descarto que junto con el Gobierno sirio podamos prologar unilateralmente la pausa humanitaria”, afirmó el viceministro ruso de Relaciones Exteriores, Serguei Riabkov. Anteriormente, Moscú había llamado a las partes en conflicto a detener los combates. El Ministerio ruso de Relaciones Exteriores llamó a Naciones Unidas a utilizar la tregua para llevar ayuda humanitaria a Alepo. Los observadores creen que Rusia decretó el martes el cese del fuego para reforzar la posición del presidente Vladimir Putin en las conversaciones que mantendrá hoy en Berlín con la canciller

DPA

AP

Ecuador reconoció el martes que “restringió temporalmente” el acceso a internet a Julian Assange, el fundador de WikiLeaks, en su embajada en Londres después de que el cibersitio de filtraciones divulgó información sobre la campaña de la candidata presidencial estadounidense Hillary Clinton.

Foto La Hora: AP

La casa de un extremista antigobierno en Georgensgmuend, Alemania, en la cual cuatro policías resultaron heridos cuando trataron de allanarla.

otro en el brazo. Otros dos policías sufrieron cortadas al ser alcanzados por trozos de vidrio. El rebelde fue sometido por los agentes y arrestado. Sufrió heridas leves. Las autoridades dijeron que el sujeto, al que no identificaron, era

partidario del Movimiento de los Ciudadanos del Reich, un grupo que no reconoce la legitimidad de Alemania de la posguerra. La agrupación ha sido comparada con el ultraderechista movimiento de “soberanía ciudadana” en Estados Unidos.

Rusia teme que la actual tregua en Alepo pueda fracasar.

alemana, Angela Merkel. La portavoz del Ministerio del Exterior en Moscú, Maria Zajarova, acusó a la coalición liderada por Estados Unidos de haber realizado ataques aéreos en las cercanías de Alepo, que habrían causado seis muertos, según fuentes rusas citadas por la agencia de noticias Tass.

POR FILTRACIONES DE WIKILEAKS

Ecuador reconoce haberle cortado el internet a Assange

QUITO, Ecuador AP

En un comunicado, la cancillería dijo que, aunque mantiene su decisión de 2012 de otorgar asilo a Assange, no interfiere en elecciones extranjeras. El gobierno del presidente izquierdista Rafael Correa aseveró que actuó por su cuenta y que no cede a presiones de otros países. “En ejercicio de su derecho soberano, (Ecuador) ha restringido temporalmente el acceso a parte de su sistema de comunicaciones en su embajada en el Reino Unido”, informó la cancillería. La dependencia no especificó la amplitud de las restricciones impuestas a Assange, y sólo dijo que no afectarían la capacidad de WikiLeaks para llevar a cabo sus actividades periodísticas. El anuncio confirmó la afirmación de WikiLeaks de que Ecuador estaba detrás del corte del servicio, pero disputó su argumento

Foto La Hora: AP

Foto La Hora: AP

Ecuador decidió cortarle el Internet a Assange luego de las filtraciones de WikiLeaks de información de campaña de Hillary Clinton.

de que la decisión se tomó debido a que Washington ejerció presión. El lunes, el grupo tuiteó: “Pode-

mos confirmar que Ecuador cortó a Assange el acceso a internet el sábado a las 5 p.m. GMT, poco

después de la publicación de los (discursos) de Clinton en Goldman Sachs”.

En mensajes posteriores el martes, WikiLeaks afirmó que el secretario estadounidense de Estado John Kerry había intervenido personalmente para solicitarle a Ecuador que impidiera que Assange siguiera publicando documentos sobre Clinton. El grupo, que citó “múltiples fuentes estadounidenses”, dijo que la solicitud fue realizada en el marco de las negociaciones por la paz que se llevaron a cabo el mes pasado en Colombia. El Departamento de Estado negó los alegatos. “Aunque nuestras preocupaciones respecto a WikiLeaks datan de hace mucho tiempo, cualquier insinuación de que el secretario Kerry o el Departamento de Estado estuvieron involucrados en nulificar a WikiLeaks es falsa”, señaló John Kirby, vocero del Departamento de Estado, en un correo electrónico. En declaraciones a reporteros más tarde, el portavoz Mark Toner dijo que Kerry ni siquiera planteó el tema ni se reunió con Correa durante su visita a Colombia.


Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 31

CíVICA

LA ELECCIÓN DEL CONGRESO ES MÁS DE LO MISMO, NADA CAMBIARÁ En la elección del nuevo presidente del Congreso parece que se está discutiendo qué banda es la que preferimos que nos martirice Tanto García Rodas como Taracena son zorros de la vieja política, conocedores de las prácticas desde el Pacur y su cambio a Listado Geográfico de Obras Pero lo peor es con quiénes quieren dirigir el Legislativo y la cercanía que tienen con sus respectivos jefes de partido En el caso de García Rodas se sabe que es cercano a Pérez Molina, mientras que Taracena está al frente de la propuesta de Sandra Torres, poder real del gobierno corrupto de su exesposo No hemos encontrado a nadie que privilegie el tema de una agenda legislativa que responda a las necesidades del país. Nos toca ver qué pandilla maneja la transa

Es La Hora de repudiar este Sistema


INTERNACIONAL

Página 32 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

EN OPERACIÓN CONTRA LOS MILICIANOS

General iraquí pide a milicianos del Estado Islámico que se rindan Un destacado general iraquí hizo una llamada hoy a los iraquíes que luchan por el grupo Estado Islámico en Mosul para que se rindan, en el tercer día de la gran operación para retomar la ciudad, controlada por el grupo extremista. KHAZER, Irak AP

En la ciudad hay hasta 6 mil combatientes de la milicia radical, indicó a la prensa el teniente general Talib Shaghati en una base militar. No indicó cuántos de esos serían extranjeros. El grupo EI tomó Mosul, la segunda ciudad más grande de Irak, dentro de una ofensiva relámpago en el verano de 2014. El grupo extremista ha sufrido una serie de derrotas en el último año y Mosul es su último gran bastión urbano en Irak. Por ahora, los milicianos han opuesto una feroz resistencia en pueblos en torno a la ciudad, donde se ha concentrado la mayor parte de la lucha. El grupo EI

Foto La Hora: AP

Humo alzándose desde posiciones del grupo Estado Islámico tras un ataque de fuerzas de la coalición en Mosul, Irak.

ha enviado camiones cargados de explosivos hacia el frente y disparado morteros para frenar el avance de las fuerzas iraquíes. Las tropas de la 9na. División del Ejército iraquí se encuentran a un kilómetro (media milla) de distancia de Hamdaniyah, una

localidad tradicionalmente cristiana conocida también como Bakhdida, indicó a Associated Press un oficial del contingente. El grupo EI ha empleado 12 coches bomba desde el martes, todos ellos detonados antes de que alcanzaran sus objetivos, señaló.

Algunos tailandeses se tatúan en honor de su rey fallecido

Foto La Hora: AP

Supreeda Sorapakdee se hace un tatuaje en honor del fallecido rey de Tailandia.

BANGKOK AP

En honor del fallecido rey de Tailandia, algunos tailandeses están juntando retratos del monarca, otros están comprando billetes conmemorativos y otros se están tatuando. La muerte del venerado rey

Bhumibol Adulyadej, ocurrida la semana pasada, luego de un reinado de 70 años, causó bastante aflicción. Muchos tailandeses vistieron prendas negras, oraron en santuarios improvisados y participaron en actividades como donaciones de dádivas. “Quería tener un recuerdo en

mi corazón sobre la pérdida de nuestro rey. Él no se va a ir a ninguna parte, siempre estará aquí”, dijo Supreeda Sorapakdee, de 42 años, mientras señalaba al lado izquierdo de su pecho. Allí tenía un tatuaje del número nueve en tailandés con una silueta del rey. El título de Bhumibol era Rey Rama IX. “Este tatuaje está arriba de mi corazón”, dijo. Sak Lai Tattoo Studio, donde Supreeda se hizo el tatuaje, ha tenido más de diez clientes que han pedido diseños relacionados al rey desde que murió el 13 de octubre. Quince más han hecho citas para la próxima semana. Otros lugares de tatuajes en Bangkok también han llenado sus calendarios con citas. “Siento que esto es un fenómeno que no se puede dar en ningún otro país”, dijo Leck NY, dueño y artista de Sak Lai Tattoo.

Las tropas sufrieron unas pocas bajas por las rondas de mortero, añadió sin dar cifras. El oficial habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar con la prensa. Irak lanzó una gran operación el lunes para retomar

Mosul, la segunda ciudad más grande del país. Se trata de la mayor operación del Ejército iraquí desde la invasión liderada por Estados Unidos en 2003. Unas 25 mil tropas, incluidos combatientes tribales suníes, fuerzas curdas conocidas como peshmerga y milicias chiíes respaldadas por el estado conocidas como Unidades de Movilización Popular se acercaban a la ciudad desde diferentes direcciones. La participación de milicias chiíes en la campaña para recuperar Mosul, de mayoría suní, ha despertado el temor a que la campaña pueda avivar tensiones religiosas. Grupos humanitarios han acusado a las milicias chiíes de abusos en campañas previas contra zonas controladas por el grupo extremista EI. En un intento de aliviar esas preocupaciones, líderes milicianos chiíes anunciaron ayer que no entrarán en la ciudad y se centrarán sólo en capturar la localidad de Tal Afar, de mayoría chií, situada al oeste de Mosul.

Temen diluvio al acercarse supertifón a Filipinas MANILA, Filipinas AP

Un supertifón a punto de abatirse sobre el noreste de Filipinas podría provocar daños similares a los que dejó el tifón Haiyan en 2013, informó el servicio meteorológico filipino, y exhortó a la gente a que abandone la zona. El tifón Haima, con vientos sostenidos de 225 kph (140 mph) y ráfagas de hasta 315 kph (195 mph) se encontraba sobre el Mar

Foto La Hora: AP

Tifón amenaza a las costas de Filipinas.

de Filipinas y se pronosticaba su arribo para hoy a medianoche a la costa de Cagayán o Isabela. El servicio meteorológico elevó el alerta al máximo nivel en cuatro provincias del norte, donde los vientos podrían provocar “daños muy graves y extensos” con marejadas de hasta cinco metros (16 pies), suficiente para sumergir las viviendas precarias en muchas poblaciones rurales.


INTERNACIONAL

Guatemala, 19 DE octubre de 2016 / Página 33

POR UN CASO DE CORRUPCIÓN

Detienen a Cunha, principal impulsor de la destitución de Rousseff

Foto La Hora: AP

Eduardo Cunha es uno de los principales acusados en el “Lava Jato”, la mayor causa por corrupción en la historia de Brasil.

Eduardo Cunha, expresidente de la Cámara de Diputados de Brasil y principal impulsor de la destitución de la expresidenta Dilma Rousseff, fue arrestado hoy en Brasilia en el marco de la operación “Lava Jato”. Brasilia DPA

El político, que pertenece al centroderechista Partido Democrático del Movimiento Brasileño (PMDB), el mismo que el presidente Michel Temer, fue detenido por la Policía Federal (PF) en Brasilia. Su casa en el barrio de Barra da Tijuca, en Río de Janeiro, también fue registrada. De acuerdo a la estatal Agencia Brasil, la Policía Federal confirmó la prisión preventiva de Cunha e informó que está siendo llevado hacia el hangar de la fuerza policial en Brasilia para embarcar hacia Curitiba, donde están siendo llevadas las investigaciones. Se espera que llegue allí entre las 17 y las 18 hora local (19:00 y 20:00 GMT). La búsqueda y posterior detención de Cunha fueron autorizadas por el juez federal Sérgio Moro, quien está a cargo de los procesos de la causa por corrupción conocida como “Lava Jato”, y quien ya anunció también que abrirá juicio contra el expresidente Luiz Inácio Lula da Silva. Cunha es uno de los

principales acusados en el “Lava Jato”, la mayor causa por corrupción en la historia de Brasil, por la que están siendo investigados más de 50 políticos de diversos partidos. El eje de la investigación se relaciona con el presunto pago de sobornos por parte de terceras empresas para obtener un trato de favor en sus negocios con Petrobras, una de las compañías energéticas más grandes de América Latina. Cunha está acusado de corrupción, lavado de dinero y evasión de divisas. El exjefe parlamentario es sospechoso, entre otros, de haber recibido propinas para liberar recursos de la Caixa Económica Federal, el banco federal del país. En un principio, el proceso de investigación estaba a cargo del Supremo Tribunal Federal (STF), pero desde el 12 de septiembre, cuando el plenario de la Cámara de Diputados aprobó su destitución, su caso descendió a primera instancia, a la Justicia Federal del estado de Paraná. Durante el proceso que

llevó a la destitución de Rousseff, del izquierdista Partido de los Trabajadores (PT), Cunha se convirtió en uno de los principales nombres de la política de Brasil y, sin dudas, también de los más controvertidos. De hecho, varios medios de comunicación lo describen como “el político más impopular del país”. Abandonado por la mayoría de los partidos políticos de Brasil, que buscan despegarse de su figura, Cunha forjó su fama también a partir de los múltiples escándalos de corrupción en los que se vio envuelto. Nacido en Río de Janeiro hace 58 años, Cunha fue denunciado ya tres veces en la causa del “Lava Jato” e incluso el Ministerio Público de Suiza le abrió un proceso criminal por sospecha de lavado de dinero. Todos sus activos en los bancos de aquel país fueron congelados. Pero además, al político que dio lugar al inicio del proceso parlamentario que culminó en la destitución de Rousseff se lo relacionó con lucros indebidos en los fondos de pensiones del país, uso de documentos falsos e incluso su nombre estuvo vinculado a la investigación por los “Panama Papers”.

Fiscalía mexicana busca al exgobernador de Veracruz por corrupción CIUDAD DE MÉXICO AP

Javier Duarte, exgobernador de Veracruz, está desaparecido y el gobierno de México le busca por presuntos casos de corrupción. Aunque se desconoce su paradero, se cree que no ha salido del país. Así lo indicó hoy el secretario de gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, segundo a cargo del gobierno de Enrique Peña Nieto, en entrevista con Radio Fórmula. Duarte es miembro del gobernante Partido Revolucionario Institucional (PRI), pero Osorio Chong negó que el ejecutivo haya realizado algún acuerdo para facilitar su fuga. Asimismo, recordó que la fiscalía de México fue el órgano que inició el proceso para decretar su orden de aprehensión. Osorio Chong agregó que la prioridad del go-

bierno es detenerlo y se mostró convencido de que el exmandatario será capturado. Además, aseguró que las autoridades migratorias no tienen información de que haya salido legalmente del país. Javier Duarte gobernó Veracruz desde el 1 de diciembre de 2010 y hasta el 12 de octubre de este año, cuando pidió licencia para dejar el cargo a la asamblea estatal y ésta se la concedió. Para entonces, la fiscalía federal ya tenía abiertas al menos dos investigaciones de corrupción en su contra por enriquecimiento ilícito, malversación de fondos e incumplimiento de los deberes del funcionario público y, desde septiembre, el PRI le había despojado de sus derechos partidarios. Duarte ha sido uno de los gobernadores más criticados del país, en especial desde que el PRI perdió las

Foto La Hora: AP

Duarte es señalado por enriquecimiento ilícito, malversación de fondos e incumplimiento de los deberes del funcionario público.

elecciones en Veracruz el pasado mes de junio. Durante su mandato han sido constantes las denuncias de corrupción y la violencia vinculada al crimen organizado se multiplicó con numerosos asesinatos sin resolver, incluidos los homicidios de 16 periodistas y cientos de desapariciones. Su mandato debía finalizar el 30 de noviembre y antes de desaparecer rechazó las denuncias en su contra. Siempre aseguró que no tiene cuentas en el extranjero ni propiedades dentro o fuera de México.


Página 34 / Guatemala, 19 DE octubre de 2016

Al Cierre CONGRESISTA ACCIONÓ EN LA CC

Amparo entrampa antejuicio contra Édgar Ovalle La solicitud del Ministerio Público (MP) para investigar a Édgar Ovalle, diputado de la bancada FCNNación, por desaparición forzada y delitos contra los deberes de la humanidad, se entrampó por segunda ocasión debido a un amparo interpuesto por el parlamentario ante la Corte de Constitucionalidad (CC).

bidamente fundamentada. Luego de la intervención de la CC, los magistrados de la CSJ resolvieron dar trámite al antejuicio contra el diputado oficialista. Las pesquisas para determinar si es o no recomendable retirar la inmunidad al parlamentario quedaron a cargo de la magistrada de la Sala Cuarta, Benicia Contreras, no obstante, el proceso se encuentra entrampado hasta que se resuelva el amparo.

POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Ovalle explicó que la acción pretende revocar la decisión de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) de dar trámite al antejuicio en su contra. Según dijo, dicha entidad no fundamentó su fallo. “Se pedía que se fundamentara en ley lo resuelto. En la resolución no vimos nosotros un fundamento profundo”, expresó. La Sala Cuarta de Apelaciones, que estaba a cargo de realizar las diligencias de antejuicio, informó que aún no ha remitido el expediente del caso a la CC para el análisis del amparo. Y en tanto el tribunal constitucional no dé resolución a la acción del diputado, no se podrá continuar con las pesquisas. Ovalle negó que se tratara de una estrategia para entrampar el proceso. “El amparo es un procedimiento legal al que tenemos derecho todos los guatemaltecos”,

Foto La Hora: PNC

El diputado Edgar Ovalle interpuso un amparo contra la resolución de la CSJ, por un antejuicio en su contra.

aseguró. DIEZ MESES DE TRÁMITE El pasado 6 de enero la Fiscalía de Derechos Humanos presentó una solicitud de antejuicio contra Ovalle por desaparición forzada y delitos contra los deberes de la humanidad; sin embargo, en aquella ocasión, los magistrados

de la CSJ rechazaron la petición in límine (sin conocer) al considerar que se basaba en hechos espurios. La decisión de los magistrados fue impugnada por la Fiscalía ante la CC el 3 de febrero, y no fue sino hasta seis meses después, el 18 de agosto, que el tribunal constitucional ordenó a la CSJ emitir una nueva resolución de-

LA INVESTIGACIÓN A partir de 14 exhumaciones realizadas por la Fundación de Antropología Forense en el recinto militar número 21, del Comando Regional de Entrenamiento de Operaciones de Paz (Creompaz), fueron localizadas 558 osamentas humanas, entre las cuales se encontraban 90 menores de edad, 443 adultos, tres adultos de la tercera edad y 22 sin determinar. De acuerdo al MP, al momento en que estas personas fueron desaparecidas, en 1983, Ovalle Maldonado desempañaba un rango militar. Por esta razón, el MP considera que Ovalle podría haber incurrido en desapariciones forzadas y delitos contra los deberes de la humanidad. Por este caso, ocho militares, entre quienes se encuentra el exjefe del Estado Mayor del Ejército, Benedicto Lucas García, fueron enviados a juicio por el Juzgado A de Mayor Riesgo.

BREVES

ORGANISMO JUDICIAL POR JOSÉ DEL ÁGUILA

jaguila@lahora.com.gt

COOPTACIÓN: CINCO PODRÍAN SER PROCESADOS El Juzgado B de Mayor Riesgo decidirá hoy si liga a proceso a cinco personas por su posible vinculación con el Caso “Cooptación del Estado”. Los implicados son Vivian Urízar, representante de Inversiones Galú; Eduardo Cristhian Kestler, empresario de canales nacionales; Carlos Gabriel Guerra Villeda; Diego Castillo y Julio Alvarado Porres. Según fuentes del Juzgado, la resolución se conocería hoy; sin embargo, al cierre de esta edición aún no se había emitido el fallo. CONTINÚA JUICIO POR FALSIFICACIÓN DE MEDICINAS El juicio contra siete personas señaladas de comercializar medicamentos falsos continuó esta mañana en el Tribunal C de Mayor de Riesgo. Aún están pendientes de declaración 41 testigos y 5 peritos propuestos por el Ministerio Público (MP). AMÍLCAR POP PRESENTA EXCUSA Hoy se tenía previsto que Amílcar Pop, diputado de la bancada Winaq, presentara sus pruebas de descargo ante la magistrada Anabella Cardona, pesquisidora del antejuicio en su contra. No obstante, según fuentes de la judicatura, el parlamentario presentó una excusa por encontrarse fuera del país. La cita fue programada para el 25 de octubre a las 14:00 horas.

Se suspende otra vez juicio de Casos IGSS-Pisa e IGSS-Chiquimula POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Por tercera ocasión, el inicio del juicio en contra de 20 personas acusadas por los Casos IGSS-Pisa e IGSS-Chiquimula se suspendió. Esta vez, los abogados defensores solicitaron un plazo al tribunal para poder determinar la idoneidad de la jueza que suplirá a Miriam Hernández, presidenta del órgano de justicia, quien enfrenta problemas de salud. Algunos abogados solicitaron un plazo de cinco días para determi-

nar si no existían motivos de recusación contra la jueza suplente. No obstante, el Tribunal Noveno de Sentencia Penal fijó un plazo de 24 horas para que la defensa de los sindicados se pronuncie respecto a la integración del órgano jurisdiccional. El periodo vence el viernes a las 12:00 horas. El inicio de juicio fue reprogramado para el 24 de octubre a las 8:30 horas. LOS HECHOS Según el Ministerio Público,

durante la gestión de Juan de Dios Rodríguez al frente del IGSS, se suscribió un contrato anómalo de Q16 millones entre dicha entidad y la droguería Pisa, para que esta última proporcionara el servicio de diálisis peritoneal, pese a que no contaba con los requisitos mínimos para hacerlo. Asimismo, cinco personas son acusadas por dos contratos irregulares para el arrendamiento y readecuación de las instalaciones del IGSS de Chiquimula.

Foto La Hora: PNC

Inicio de juicio del Caso IGSS-Pisa se suspende por tercera ocasión.


Guatemala, 19 dE octubre de 2016 / Página 35

Al cierre

Guatemaltecas se movilizan contra femicidios Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El crimen de Lucía, una adolescente de 16 años, drogada, violada y empalada por tres hombres en Argentina, desató la indignación de miles de mujeres quienes hoy protestaron contra la violencia de la que son objeto con el lema #NiUnaMenos. Las guatemaltecas se sumaron a la movilización contra los femicidios junto a mujeres de Argentina, Bolivia, Uruguay y España, entre otros países, con el plantón denominado #NiUnaMenos. La primera convocatoria para manifestarse fue agendada a las diez de la mañana, la segunda está programada para las seis de la tarde de este miércoles en el Parque Central. Al llamado de las ciudadanas a manifestar contra la violencia se sumaron organizaciones e instituciones, así como el Procurador de Derechos Humanos, Jorge de León Duque quien envió un mensaje en su cuenta de Twitter.

Conmemoran Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La Liga Nacional Contra el Cáncer en Guatemala conmemoró este miércoles el Día Internacional de la Lucha contra el Cáncer de Mama, una enfermedad que afirman ha ido en aumento. Según el Instituto Nacional de Cancerología (Incan), que informó de una jornada de detección de cáncer de mama, este padecimiento ha mostrado una tendencia de incremento por lo que destacaron la importancia del autoexamen pues de ello depende el éxito del tratamiento que se pueda seguir. Para quienes deseen asistir la jornada estará disponible hasta el 16 de diciembre, por lo que lanzaron la invitación a que se acerquen e informen.

SAT y Asies firman convenio Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) y la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (Asies) firmaron un convenio interinstitucional de intercambio de información entre ambas instituciones. El Superintendente de la SAT, Juan Francisco Solórzano Foppa, explicó que este tipo de acuerdos representan un compromiso en relación a la transparencia, porque se logra cooperar con entidades que realizan investigaciones científicas. Solórzano Foppa indicó que el convenio es positivo porque permite visibilizar qué dirección tienen como institución, a fin de mejorar en la gestión pública.

DIPUTADOS REALIZARÁN INFORME DE POSTURAS SOBRE PROYECTO

Organizaciones discuten reformas constitucionales al sector justicia Representantes de organizaciones sociales participaron esta mañana en una reunión con los diputados integrantes de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, a fin de exponer su perspectiva sobre la iniciativa de reformas constitucionales al sector justicia recién entregada al Congreso. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El presidente de la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales, Oliverio García Rodas, expresó que la mesa de Seguridad y Justicia se reunió para realizar un análisis y recibir comentarios sobre la propuesta de reformas constitucionales. Estamos empezando este miércoles con un ciclo de reuniones en las que ya tenemos un cronograma con el objetivo de recibir toda esa información, y trasladarla en un informe especial al pleno del Congreso de la República, dijo. A decir de García Rodas, lo que están haciendo es buscar los consensos para aprobar esta iniciativa, y por eso están recibiendo opiniones de todos los grupos interesados para informar al pleno del Congreso qué grado de consensos existen en torno a las reformas constitucionales del sector justicia.

Foto La Hora: José Orozco

Organizaciones civiles sostuvieron una reunión con diputados del Congreso a fin de exponer opiniones sobre las reformas constitucionales aplicadas al sector Justicia.

MECANISMO DE FISCALIZACIÓN Andy Javalois, representante de la Fundación Myrna Mack, dijo durante su intervención que se debe tener precaución y que se debe buscar un mecanismo de fiscalización de la labor del Consejo de Justicia, para que no ocurra que “hecha la ley, hecha la trampa”. Hay que tener el cuidado de que no por tratar de resolver un entuerto que ha traído serias consecuencias ahora vayamos a crear un monstruo administrativo que puede tener tentáculos cual Leviatán, y afectar directamente el sistema

de justicia entero, comentó en referencia a dicho Consejo. Según la propuesta, el Consejo Nacional de Justicia (CNJ) tiene como competencia la formulación gestión y ejecución de las políticas de modernización y fortalecimiento judicial, administrativas y financieras del Organismo Judicial (OJ). Por su parte, Javier Monterroso, del Instituto de Estudios Comparado en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG), dijo que consideran pertinente eliminar la propuesta de desempeño de jueces, pues no consideran que debería

ser un causal de remoción. Sobre el Consejo Nacional de Justicia indicó que si se aprueba la reforma tal y como está provocaría una contradicción con el artículo 205 Constitucional, que establece la independencia funcional y económica del OJ. Por otro lado, Monterroso indicó que proponen una redacción más adecuada del artículo 203 sobre el derecho indígena, por los temores que ha que generado. La propuesta de reformas constitucionales al sector justicia fue entregada al Congreso el pasado 5 de octubre.

CONRED MONITOREA SISTEMA DE BAJA PRESIÓN

Al menos 23 colisiones se registraron esta mañana Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Al menos 23 accidentes se registraron esta mañana debido a complicaciones por lluvias que se registraron en horas de la madrugada, informó la Policía Municipal de Tránsito de Guatemala (PMT), en tanto la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) mantiene monitoreos en todo el país.

Amílcar Montejo, intendente de la PMT de Guatemala, informó que solo esta mañana se registraron unas 23 colisiones, y se presentaron otro tipo de inconvenientes, entre ellos un árbol derribado, ramas caídas y dos postes destruidos. También se reportaron tres carros empotrados y tres personas lesionadas, dos trailer averia-

dos, entre otras situaciones. David de León, vocero de la Conred, informó que mantienen los monitoreos en todo el país debido a las lluvias que se registran por condiciones inestables. Según el vocero, se mantiene vigilancia por un sistema de baja presión en el océano Pacífico, entre las costas de Guatemala, El Salvador y Nicaragua.

Foto La Hora: Bomberos Voluntarios

Al menos 23 accidentes se registraron esta mañana, según la PMT de Guatemala.


Página 36 / LA HORA, Guatemala, 19 DE octubre de 2016

¡ATRÉVETE AL CAMBIO! La Hora APP Y VIVE LA NUEVA EXPERIENCIA DIGITAL

TUS NOTICIAS TU PUBLICIDAD EN LA NUEVA GUÍA COMERCIAL DESGARGA GRATIS

La Hora APP Utilice su smartphone para leer el código y descargar de forma GRATUITA La Hora App

Y PARTICIPA EN EL SORTEO DE UN IPAD MINI 4

La Hora 19-10-2016  

La Hora 19-10-2016

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you