Page 1

recuento / PÁGs. 6 y 7

¿Quiénes fueron los grandes perdedores en estos comicios?

Con Congreso y Ejecutivo ya se logró el objetivo y ahora la estulticia va a controlar la justicia

Guatemala, MIÉRCOLES 19 de JUNIO de 2019 | Época IV | No. 33,057 | Precio Q2.00

Magistrados del TSE explican pormenores del traslado de datos

PÁG. 3

FOTO LA HORA: JOSÉ orozco

Magistrado presidente Julio Solórzano dice que se pudieron cometer errores pero que habrá audiencias de revisión para cotejar resultados

Elecciones 2019: TSE niega que hubo fraude electoral

Hacen un llamado a que permanezca la calma y se permita terminar las verificaciones para realizar correcciones en caso de ser necesario PÁG. 3 de guatemala/ PÁg. 2

varios / PÁG. 2

PDH lamenta poca solidaridad con migrantes

Protestan y cierran calles por resultados en las elecciones


Página 2 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Se registran protestas por inconformidad tras elecciones Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora

El PDH, Jordán Rodas, señaló que para el Gobierno de Guatemala sigue sin ser una prioridad el tema de los derechos humanos.

PDH lamenta poca solidaridad de Guatemala con los migrantes El Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, lamentó hoy la poca solidaridad del Estado de Guatemala con los migrantes, tras las declaraciones de ayer del ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, sobre las medidas que tomarán con las oleadas migratorias y sobre la posibilidad de un acuerdo con EE. UU. para declarar a Guatemala como “Tercer País Seguro”. Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Rodas manifestó que el tema de los derechos humanos sigue sin ser una prioridad para el Gobierno de Guatemala y que se trata de una actitud que “no le extraña”. “Lamento la poca solidaridad con los migrantes, en lugar de preocuparse por el hostigamiento, pues hay pronunciamiento de congresistas muy fuertes de Estados Unidos que lo comparan con los campos de concentración donde están nuestros connacionales”, comentó Rodas. Asimismo, el Magistrado de Conciencia manifestó que esperaría un cambio de postura del Gobierno, pero dijo que se debe ser realista porque de esta administración “se puede esperar poco a favor de los migrantes”. “Ojalá que el nuevo Gobierno haga todo lo contrario y tenga una políti-

ca más solidaria a favor de ellos que no son solo remesas”, resaltó. Ayer, Enrique Degenhart señaló que la próxima semana viajará a Estados Unidos para conocer la tecnología del uso del ADN en pruebas rápidas “para asegurar que a los menores de edad no se los lleven robados, secuestrados o alquilados en una ruta tan peligrosa como la ruta migratoria”. TERCER PAÍS SEGURO Degenhart también habló ayer sobre la posibilidad de que Guatemala se convierta en un “Tercer País Seguro”, aunque reconoció que Guatemala no tiene la totalidad de recursos para acoger migrantes, pero aseguró que con Estados Unidos se está viabilizando esta opción. Rodas calificó como una ironía el hecho de que Guatemala pueda ser catalogado como Tercer País

Seguro en el tema migratorio, ya que de seguridad “no tenemos absolutamente nada”. “Comenzando con el propio Ministro, entonces es un término que lejos de generar confianza pues uno se pone a pensar que por decreto no se dará que seamos un país seguro. No hemos sido seguros y por eso salen los connacionales en busca de sobrevivir en otro país”, mencionó. Para Rodas, ser catalogado como un Tercer País Seguro no responde a la realidad que actualmente se vive en Guatemala. GUATEMALA, EL MAYOR EXPULSOR DE MIGRANTES Guatemala es el país con mayor número de personas detenidas en la Frontera Sur de Estados Unidos. En lo que va del año Fiscal 2019 de EE .UU. (inició en octubre de 2018 y finalizará el 30 de septiembre), la Patrulla Fronteriza contabiliza 211 mil detenciones en la Frontera Sur. Dentro de las capturas se contabilizan 24 mil 638 menores de edad que viajaban solos, 149 mil 081 unidades familiares y 37 mil 281 personas individuales que han sido aprehendidas por agentes migratorios.

Este día se han registrado varias manifestaciones en distintos puntos del país de personas que rechazan los resultados de las Elecciones Generales celebradas el domingo pasado. En horas de la mañana, un grupo de personas supuestamente originarias de Chinautla, bloquearon el paso en el Puente Belice señalando irregularidades en el conteo de los votos tras las elecciones en dicho municipio. Esa acción generó caos vehicular en el sector. Posteriormente, Amílcar Montejo, intendente de la Policía Municipal de Tránsito (PMT), reportó bloqueos en el puente de El Trébol, en las calzadas Roosevelt y Aguilar Batres de personas que rechazaban los resultados electorales. Alrededor del mediodía, Montejo informó que los manifestantes levantaron los bloqueos en los puntos mencionados anteriormente. Por otro lado, delegados en Quetzaltenango de la Auxiliatura Departamental de la Procuraduría de los Derechos Humanos, reportaron un bloqueo por parte

Foto La Hora: José Orozco

de personas que mostraron su inconformidad por los resultados de las elecciones, esto sucedió en la ruta Cito Zarco. MANIFIESTAN EN EL TSE En horas de esta mañana un grupo de pobladores de San José del Golfo manifestaron frente al Tribunal Supremo Electoral (TSE), rechazando los resultados de las elecciones en el municipio, donde resultó reelecto el actual alcalde. Milton Carrera, excandidato a alcalde por Encuentro por Guatemala en el referido municipio, dijo que por cuatro años han denunciado el acarreo de votantes para las elecciones, aseverando que el TSE nunca ha realizado ninguna acción para detenerlo y de igual forma el Ministerio Público. El Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, calificó como un “vicio de la democracia” el hecho de que los alcaldes busquen una reelección, lo cual considera que debería prohibirse ya que se trata de una situación que sobrepasa la ética y crea conflictividad. No obstante, Rodas comentó que aún es muy prematuro para hablar de un fraude electoral en las elecciones del domingo pasado.

Pobladores de San José del Golfo acudieron al TSE denunciando acarreo de votantes en el día de las elecciones. Durante el día se registraron otras manifestaciones.


actualidad

Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 3

EXPLICAN QUE SE PUDO HABER COMETIDO ERRORES, SE HARÁN AUDIENCIAS DE REVISIÓN

TSE niega que hubo fraude electoral El presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Solórzano, en conferencia de prensa, descartó que exista un fraude electoral, como algunas voces lo han dicho, “un fraude no es factible”, manifestó luego de que se informara por parte de algunos miembros de las Juntas Receptoras de Votos sobre algunas inconsistencias en el traslado de datos a la página digital del TSE. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Solórzano indicó que se están utilizando los medios y las redes sociales para trasladar datos que no son consistentes y explicó que esta semana se estará realizando la revisión de las actas en todos los departamentos del país. El magistrado presidente explicó que todos los datos de los que se tengan dudas se cotejen ante el órgano electoral competente que es la Junta Electoral Departamental. “Los resultados se consignan en una acta y precisamente esos son los que sirven como sostén jurídico para que la Junta Electoral Departamental adjudique los cargos que corresponde al alcalde y corporaciones municipales, las demás cuatro elecciones se trasladan al TSE para que el Tribunal haga y declare el resultado electoral y como consecuencia adjudique el cargo”. El magistrado presidente indicó que en todo este proceso está el derecho de impugnación, “recuerde que todo acto de este proceso electoral es susceptible de impugnar, eso es lo que le corresponde a quien no le parezca un dato, sino le parece, si cree que hay diferencias, pero lo que tenemos que esperar son las audiencias de revisión”, refirió. INVITA A PRESENTAR DENUNCIAS Solórzano dijo que hasta que el

TSE dé los resultados esos serán los que servirán para adjudicar los cargos, “a todos los ciudadanos que tengan denuncias que las presenten, se van a verificar y cotejar, que no se trate de agredir al sistema electoral porque los resultados no me parecen a mí, una acta puede tener un error por supuesto, pero cuando se multiplica en las redes sociales y se hace de esta forma genera incertidumbre”, manifestó. Agregó que muchos grupos dicen rápidamente la palabra fraude, “fraude no es factible que exista”, reiteró el magistrado presidente. PUDO HABERSE COMETIDO ERRORES Solórzano explicó el procedimiento del escrutinio de votos y la forma del traslado de los datos de las actas, señalando que son datos preliminares y sujetos a cambio. El magistrado presidente indicó que se pudo haber cometido errores en el traslado de los datos, no obstante indicó que las actas son el sostén jurídico para que se adjudiquen los cargos y que hay un derecho de impugnación. El funcionario invitó a presentarse al TSE a los ciudadanos que consideren que se está generando un fraude para que técnicamente se demuestre a todos si tienen la razón o no. “Un evento electoral en un país debe realizarse bajo las garantías constitucionales, si se rompen es

Foto La Hora

El magistrado presidente del TSE, Julio Solórzano, durante la conferencia de prensa en la que los magistrados señalaron que el fraude no es factible.

delicado para la estabilidad del Estado de Guatemala, por eso a todos les pedimos hacer uso de la Ley, la diferencia entre la transmisión de datos con lo que es la audiencia de revisión, puede ser que existan diferencias pero para eso está la documentación electoral y si hay algún error se va a corregir, porque para eso están los órganos electorales”, manifestó Solórzano. COMPARTEN INCONSISTENCIAS Desde ayer en redes sociales usuarios compartieron imágenes con diferencias de datos publicados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE) y los de las Juntas Receptoras de Votos. Según las publicaciones, las actas presentan datos diferentes a los recopilados y publicados por el TSE. Por ejemplo, el secretario general del Movimiento Semilla, Samuel Pérez, escribió en su cuenta de Twitter que “con

Semilla estamos identificando una tendencia de inconsistencias entre votos en actas y votos digitados para distrito central. Nos estarían restando votos. Revisaremos actas y denunciaremos si es necesario. El TSE peligrosamente no ha estado a la altura del proceso”, indicó Pérez, a quien se intentó contactar para ampliar la información pero no fue posible. En tanto Jeffry Oquelí escribió en su cuenta de Twitter: “Los que estuvieron en las JRV: ¡REVISEN SI LOS RESULTADOS DE SUS MESAS CUADRAN CON LOS QUE PUBLICÓ EL TSE! En la mesa en donde estuve y en otra donde estuvo mi hermano, los resultados no cuadran. Por ejemplo, vean en Diputados Distritales”, manifestó. MARROQUÍN SEÑALA POSIBLES ANOMALÍAS Manfredo Marroquín, excandidato a la presidencia por Encuentro por Guatemala (EG),

señaló que se tienen a equipos del partido en los departamentos haciendo una revisión de los conteos realizados de votos en las mesas debido a que podría haber anomalías en los conteos para diputaciones y alcaldías. Marroquín público en su cuenta de Twitter imágenes en las que los conteos de las mesas receptoras de votos no coinciden con los resultados que se han ido oficializando en la página Web del Tribunal Supremo Electoral (TSE). A decir de Marroquín, las posibles anomalías se podrían estar dando en las mesas donde se contabilizaron votos para escaños en el Congreso y para las corporaciones municipales. Marroquín descartó que una situación como esta se haya dado en el conteo de votos para la presidencia y la vicepresidencia, pues señaló que entidades han corroborado dichos conteos, como el caso de Acción Ciudadana a través de Mirador Electoral.

FISCALES PRESENTAN INCONFORMIDADES

Foto La Hora

En redes sociales circularon imágenes señalando inconsistencias entre las actas y los datos publicados.

Elmer Palencia, Fiscal Nacional del partido Valor y Fiscales de Prosperidad Ciudadana, TODOS, Encuentro por Guatemala y Avanza manifestaron sus inconformidades por las inconsistencias de los datos publicados por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). De acuerdo con Palencia se han encontrado una serie de inconsistencias, “entendemos que son errores humanos, no es una situación partidaria ni interés particular de cada una de las organizaciones que estamos presentes sino una situación importante de transparencia, nosotros queremos como partidos políticos que se respete la voluntad del pueblo y estamos dispuestos a aceptar los resultados”, dijo. Palencia agregó que están dispuestos a aceptar los resultados una vez haya una fiscalización de los partidos políticos. Según el fiscal de Valor, no es sólo una acta sino son una serie actas que tienen inconsistencias graves, porque no son los mismos datos los de actas a los que se digitalizaron. Otra de las inconformidades que planteó Palencia es que desde la mañana del domingo pidieron los accesos al sistema que iba a alimentar la base de datos y que tuvieron que exigirlos, cuando era obligación del TSE dárselos. Hasta las 10 de la noche pudimos tener acceso, indicó.


Página 4 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

actualidad

Miembros de la Comisión de Alejos no estarán en Congreso 2020 Los cinco diputados que conformaron la Comisión de Felipe Alejos y quienes fueron los principales detractores de la ex fiscal general Thelma Aldana, por la supuesta compra sobrevalorada de un edificio que se hizo durante su gestión en el Ministerio Público, no continuarán más en el Congreso en la novena legislatura, que inicia en 2020. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Se trata de Estuardo Galdámez, de FNC-Nación; Fernando Linares Beltranena, del PAN; Delia Bac, de FCN-Nación, así como Edna Soto de Kestler y Juan Ramón Lau, ambos de TODOS. En el caso de Galdámez, no buscó su reelección, pues se postuló para Presidente de la República por el oficialismo, pero no obtuvo los votos suficientes para pasar a una segunda vuelta electoral, por este

motivo en la nueva legislatura no se le verá más en los pasillos del Palacio Legislativo. En el caso de Lau, quien encabezó las denuncias contra Aldana por la adquisición del inmueble para oficinas del MP, no logró su reelección con la agrupación morada por el listado de Suchitepéquez, por lo que tampoco continuará en el Legislativo. Entre tanto, Edna Soto de Kestler, esposa del diputado Roberto Kestler, quien enfrenta un proceso judicial por el caso de corrupción Negociantes de la Salud, tampoco alcanzó los votos suficientes para continuar ocupando una curul en el Congreso. De Kestler se postuló de nuevo con TODOS por el Listado Distrital de Chimaltenango. En el caso de Bac y LinaresBeltranena, ambos no buscaron su reelección, por distintas situaciones. Bac por ser considerada

Foto La Hora.

Miembros de la Comisión que investigó una supuesta sobrevaloración de un edificio del MP durante la gestión de Thelma Aldana no estarán en el Congreso en 2020.

tránsfuga prefirió postular a su hijo Michael Monte Bac por el Distrito de Chimaltenango con la agrupación FCN-Nación, pero no alcanzó el número de votos necesarios para ocupar un escaño en el Legislativo. En cuanto a Linares-Beltranena, no logró los acuerdos con el Partido de Avanzada Nacional (PAN) para postularse de nuevo con esa agrupación y tampoco pudo integrarse a otra, por lo que no se le verá en la próxima legislatura. COMISIÓN DE ALEJOS En septiembre de 2018, el diputado Felipe Alejos, quien sí logró su reelección, conformó una comisión específica para que investigara la compra de un edificio del MP, durante la gestión de Aldana. Por casi tres meses dicha comisión realizó varias citaciones a funcionarios involucrados en la adquisición, la misma concluyó con una denuncia en contra de Aldana, por la adquisición sobrevalorada, pese a que la Contraloría General de Cuentas dijo en ese entonces que no existía tal cuestión. De esta Comisión, el único que logró una curul en el Congreso fue Alejos, pese a que está señalado de participar en una estructura delictiva que se dedicaba a la devolución del crédito fiscal de forma ilegal, el caso de corrupción es conocido como Traficantes de Influencias.

Foto La Hora.

Marvin Mérida no logró un escaño en el Congreso con UCN.

Colaborador de Morales, Marvin Mérida, no logra diputación en el Congreso

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El colaborador y operador político del presidente Jimmy Morales, Claus Marvin Mérida, no obtuvo los votos suficientes para lograr una curul en el Congreso. Mérida se postuló para diputado por el Listado Distrital de Sololá con el partido Unión del Cambio Nacional (UCN), de Mario Estrada, arrestado en Estados Unidos por su posible vínculo con el narcotráfico. Mérida enfrenta dos investigaciones del Ministerio Público; la primera gira en torno a un caso de abuso de autoridad y tráfico de influencias por girar órdenes sin ostentar un cargo público. La otra pesquisa se trata de un caso de su participación en la recaudación de financiamiento para la campaña de Morales en Estados Unidos en 2015 y que no se reportó ante el Tribunal Supremo Electoral (TSE). En su momento la comunidad migrante se opuso a la candidatura de Mérida, pues lo consideraron

no idóneo para el puesto, por lo que enviaron una misiva al TSE. DIPUTACIONES DE UCN La agrupación UCN se perfila como la tercera fuerza en el Congreso 2020, pues logró obtener 12 escaños, entre los diputados que lograron su reelección se encuentran Julio Lainfiesta, Karla Martínez, Napoleón Rojas y Vivian Preciado Navarijo. TAMPOCO OBTUVIERON UNA CURUL Cecilia Orellana, hija del diputado Marvin Orellana, quien se postuló por el Listado de Alta Verapaz de UCN, corrió con la misma suerte de Mérida, pues no logró una diputación, ya que no obtuvo los suficientes votos para obtener un escaño en el Congreso. Por otro lado, los diputados que no obtuvieron su reelección con UCN fueron Rudy Castañeda por Listado Nacional, Marvin Orellana por Alta Verapaz y Marco Antonio Lemus por Quiché. Los tres no alcanzaron la mayoría de los votos.

EN DÍA NACIONAL DE LA DESAPARICIÓN FORZADA

Sobrevivientes del Conflicto piden al Congreso no aprobar Ley de Amnistía

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En el marco del Día Nacional de la Desaparición Forzada, sobrevivientes del Conflicto Armado Interno llegaron al Congreso a solicitar a los diputados que no aprueben la Ley de Reconciliación Nacional, que busca otorgar una amnistía a aquellos que cometieron crímenes de guerra. Otra de las peticiones de las víctimas es que tampoco se

apruebe la iniciativa de Ley de excarcelación, la cual establece dejar libres a las personas que han cumplido un año en prisión preventiva. Esta permitiría que salgan de la cárcel aquellos señalados de casos de corrupción como el expresidente Otto Pérez Molina. “Exigimos al Congreso a que se abstenga de continuar con la aprobación de dichas iniciativas, pues estas son leyes de impunidad y amnistía,

las cuales atentan a nuestra dignidad como víctimas y a sus derechos a la verdad y justicia”, declaró uno de los sobrevivientes. Por otro lado, las víctimas solicitaron la aprobación de la Ley 3590, que busca crear una Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Víctimas de Desaparición Forzada y Otras Formas de Desaparición. La misma cuenta con dictamen favorable.

Foto La Hora.

Víctimas del Conflicto Armado Interno rechazan amnistía para militares que participaron en violaciones a derechos humanos durante la guerra.


Guatemala, 19 de junio de 2019 / Página 5

99 AÑOS AL SERVICIO DE GUATEMALA Hoy se cumplen 99 años de la publicación del primer ejemplar de Diario La Hora el 19 de junio de 1920, desde entonces este vespertino ha estado luchando por la democracia en el país, el respeto a los derechos humanos, la justicia y la transparencia, además de la inclusión de todos los sectores de la sociedad, especialmente de los que han sido históricamente marginados.

Es La Hora de SEGUIR EN LA LUCHA


Página 6 / Guatemala, 19 de junio de 2019

Reportaje ROSAL: OFICIALISMO Y EG LOS GRANDES PERDEDORES

¿Quiénes fueron los grandes perdedores de la Elección 2019?

Si bien las Elecciones Generales no son una competencia deportiva, las expectativas generadas por ciertos candidatos, la importancia que algunos perfiles pueden tener en el poder público por sus decisiones y acciones y el dinero que se gastó en otros, finalizado el proceso electoral se puede considerar que hay ganadores, sorpresas o grandes perdedores. POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

E

n esta oportunidad mencionaremos algunos resultados que podrían considerarse como los candidatos que perdieron, y mucho, tomando en cuenta su tradición alcanzando puestos de elección popular en varias ocasiones, o que en encuestas tenían proyecciones altas de ganar las votaciones o bien por el control que ejercían en algún puesto público que implicó, como el caso de FCN Nación, un derroche de recursos públicos.

Según el analista independiente, Renzo Rosal, el bloque oficialista, el cual considera lo conforman: FCNNación, TODOS, PAN, Podemos, son el gran perdedor de estas elecciones, “la soberbia, la prepotencia y el respaldo a muchas de las acciones impulsadas por el presidente Morales, fueron los factores determinantes que los erosionaron como tal, cada uno fue pagando las facturas en lo individual, pero que colectivamente fueron corresponsables”. El otro perdedor, pero que obedece a un factor distinto es Encuentro por Guatemala: “la dinámica en Guatemala es que los partidos tienen vida útil, limitada y corta, creo que se le pasó mucho la factura a Nineth Montenegro, a quien se le incluyó en la lista que ya llevaba mucho tiempo en el Congreso, no se valora el tipo de trabajo que Nineth impulsó y su bancada, sino lo único que se subraya es que lleva mucho tiempo en el Congreso y por lo tanto hay que sacarla. Encuentro por Guatemala desaparece y en término de lo que había hecho si es una pérdida para el país”, refirió Rosal.

ROBERTO ARZÚ, SUPERADO POR EL MLP Roberto Arzú, hijo del fallecido Álvaro Arzú, compitió por primera vez en la elección presidencial representando a la coalición PAN-PODEMOS. El primer partido en mención fue el que llevó a la Presidencia en 1995 a su padre, Álvaro Arzú. El excandidato, quiso usar a su papá como trampolín pero eso no se tradujo en votos. Roberto se caracterizó por una campaña en la que ofreció dar el control de las cárceles a los militares, prometer que los criminales tendrían que ponerse de rodillas e imitar el lema de Donald Trump en Estados Unidos: “Hagamos a Guatemala Grande de Nuevo”. Varias encuestas como la del matutino

Prensa Libre o la de la Fundación para el Desarrollo y la Libertad, situaban a Roberto Arzú en un tercer puesto, incluso muy cercano a Alejandro Giammattei de VAMOS en el segundo lugar. Pero tras las votaciones del domingo la realidad fue otra. A las 21:41 horas de este martes 18 de junio y con el 99 por ciento de las mesas escrutadas por las Juntas Receptoras de Votos, el portal de resultados del TSE validaba 265 mil 310 votos para la coalición PAN-PODEMOS, colocándose así en el quinto lugar de la contienda presidencial detrás de Thelma Cabrera del Movimiento para la Liberación de los Pueblos (MLP), quien sumaba a la misma hora 454 mil 626.

Para Rosal también Convergencia podría considerarse como otro perdedor de la contienda electoral: “Les afectó mucho la izquierda en Guatemala y ahora queda como confirmada la necesidad de replantearse como izquierda, ahora se tienen dos tendencias, la tendencia de izquierda moderada representada por Semilla y radical en el Movimiento de Liberación de los Pueblos, queda en medio Convergencia, URNG y Winaq y de ellos todavía tiene vigencia Winaq que es uno de los ganadores del evento, la URNG se mantiene al mínimo”. “Dado los egos, las luchas que tiene entre ellos, dio como resultado que saliera Convergencia, aun y cuando tenían un buen candidato a la presidencia”, dijo Rosal.


Guatemala, 19 de junio de 2019 / Página 7

Reportaje

FCN-NACIÓN: PARTIDO OFICIAL ES CASTIGADO

ENCUENTRO POR GUATEMALA DEJARÁ EL CONGRESO A pesar de su larga tradición, principalmente en el poder Legislativo y la continua presencia de su principal rostro, la diputada Nineth Montenegro primero con otras agrupaciones políticas y en las últimas elecciones con Encuentro por Guatemala, este partido y bancada dirá adiós al mundo político y al Congreso de la República al no obtener ninguna diputación al no haber obtenido el 5% de los votos en la elección presidencial no haber conseguido un solo escaño en el Congreso.

candidato presidencial. Por ejemplo, en la elección de Diputados por Listado Nacional en el Departamento de Guatemala, EG obtuvo únicamente 14 mil 931 votos, lo que representa un 2.54 por ciento. En la actual legislatura, esa bancada contaba con seis diputados y se caracterizó por fiscalizar al Ejecutivo. En cuanto a las elecciones presidenciales, Marroquín recibió 49 mil 608 votos, lo que representa el 1.14 por ciento del total escrutado hasta ahora.

Montenegro buscó de nuevo una curul en el Congreso y Manfredo Marroquín fue su

ALEJOS CON MENOS PODER Y NI FREDY CABRERA NI JUAN RAMÓN LAU En noviembre, el diputado Felipe Alejos mantuvo su inmunidad luego que la Corte Suprema de Justicia rechazará el antejuicio en su contra requerido por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), por su presunta participación en el Caso Traficantes de Influencias; tras esto, el Congreso benefició a la Corte con una mejora presupuestaria, se mencionaba que esto fue posible por la intervención del abogado Fredy Cabrera, quien ha sido ligado a la influencia del poder político en las comisiones de postulación y el sistema de justicia en general. Semanas después, Cabrera fue proclamado como candidato a la Presidencia por el partido TODOS de Alejos y negó a La Hora en dos oportunidades haber operado a favor del diputado para sortear el antejuicio. Alejos incluso llegó a mencionar que TODOS era el partido más grande

en estructura en Guatemala en organización, tras la publicación de una investigación del matutino Prensa Libre sobre anomalías en el financiamiento electoral a esa agrupación en 2015, sus diputados avalaron y respaldaron las iniciativas del Pacto de Corruptos. Pero en las urnas no les fue tan bien, Fredy Cabrera obtuvo 137 mil 558, lo que representa el 3.15 por ciento de votos contabilizados a nivel general en la elección presidencial. De tener 16 diputados en el Congreso de la República (Jean Paul Briere y Andrea Villagrán se distanciaron de la agrupación política), ahora las proyecciones los sitúan con siete diputados en el próximo período legislativo, mismo número que el Movimiento Semilla y Visión con Valores (ViVa). Varios legisladores de la agrupación morada quedarían fuera del Congreso, entre ellos, uno de los más reconocidos, Juan Ramón Lau.

Benito Morales, candidato presidencial de Convergencia obtuvo 37 mil 620 votos, lo que representa el 0.86 por ciento del total. No ganó ninguna diputación. LIBRE que proclamó a Aníbal García

obtuvo 41 mil 417, registrando el 0.95 por ciento de votos. Esa agrupación no logró colocar ningún diputado. Luis Velásquez de Unidos obtuvo 26 mil 870, un 0.61 por ciento de votos.

Desde 1986, con el inicio de la llamada era democrática, ningún partido que ha llevado a la Presidencia a su candidato ha salido bien librado en la siguiente elección, lo cual podría considerarse como un voto de castigo a su desempeño en el poder público. Y en el caso de FCN-Nación, quien fue la sorpresa en 2015 al alcanzar el poder Ejecutivo con Jimmy Morales y su lema “Ni corrupto ni ladrón”, pareciera que no solo no escapó de esa tendencia, si no que su binomio de Estuardo Galdámez y Betty Marroquín tuvo peores resultados, includo, que el binomio del mismo Partido Patriota. Galdámez y Marroquín obtuvieron apenas 180 mil 540, lo que representa el 4.13 por ciento del total de sufragios validados por el TSE.

El oficialismo fue señalado en las semanas previas a las Elecciones 2019 por otras agrupaciones políticas e incluso denunciado por el candidato Manfredo Marroquín y miembros de la sociedad civil, por supuestamente utilizar la entrega de cupones del Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación (MAGA), así como el pago a ex Pac, para asegurarse votos en la contienda presidencial. También negociaron con veteranos del Ejército que sacaron para presionar contra la inscripción de Thelma Aldana. En el Congreso tampoco les fue bien, porque de contar con un bloque de más de 30 diputados que en el 2016 se alimentó de tránsfugas, , ahora las estimaciones es que tendrán una bancada reducida a ocho diputados; algunos rostros conocidos, entre ellos Manuel Giordano no fueron reelectos para un nuevo período legislativo.

EL IMPULSO DE ARZÚ NO IMPACTÓ PARA UNIONISTAS Al igual que Roberto Arzú, Álvaro Arzú Jr. mencionaba la figura de su padre de manera constante y muchas personas estimaron que eso ayudaría al partido Unionista a ganar la alcaldía con amplio margen y colocar un buen número de diputados al Congreso de la República. El Unionismo logró la reelección en la alcaldía por estrecho margen y colocó solo 3 diputados, uno por listado nacional y dos por el distrito central, lugares en lo que, en teoría, el electorado recuerda al exalcalde Arzú

como un hombre de “obras y no palabras”. La pregunta ahora será si con tan solo tres diputados, sin el apoyo de su padre que lideraba el esfuerzo por detener los avances de la lucha contra la corrupción tras ser investigado por el Ministerio Público y la CICIG, la alcanzarán a Arzú Jr. para presidir de nuevo el Congreso o quedar en la Junta Directiva. Grupos llamados de izquierda por el Presidente del Congreso, como Winaq, obtuvieron más escaños en el Legislativo (5) que el partido del sol.

ninguna

total. No ganó ninguna diputación ese partido.

José Luis Chea Urruela del Partido Productividad y Trabajo, consiguió 23 mil 831 votos, es decir 0.55 por ciento del

Avanza que proclamó a Danilo Roca generó 21 mil 106, un 0.48 por ciento. Ese partido no ganó ninguna diputación.

Ese partido diputación.

tampoco

ganó


Página 8 / Guatemala, 19 de junio de 2019

Empresarial Grupo Cofiño Stahl presenta el nuevo Toyota Corolla 2020 El grupo Cofiño Stahl presentó la decimosegunda generación del Toyota Corolla, el cual es catalogado como el vehículo más vendido en el mundo de su segmento. lahora@lahora.com.gt

diseño, confort y performance. Su diseño exterior es robusto y con postura de bajo centro de gravedad lo que permite una mayor estabilidad y junto a sus faros LED para luces altas y bajas montados en la parte superior de la parrilla le dan un aspecto de deportividad.

La línea Corolla ha tenido once generaciones durante más de 50 años, en los que ha estado presente en 150 países y con 15 plantas de fabricación. El Toyota Corolla 2020 está basado en cuatro principales puntos en su diseño: estilo, conducción, seguridad y medio ambiente. Lo nuevo de Corolla se centra en la tecnología de punta que trae el vehículo en aspectos de seguridad,

TECNOLOGÍA EN EL INTERIOR DEL VEHÍCULO Con un interior amplio y espacios sofisticados, Toyota presenta incorporaciones con tecnología de punta en la consola central, con un botón para encendido y freno de mano eléctrico. Además cuenta con una pantalla táctil de 7 pulgadas, mandos al timón, aire acondicionado automático dual.

Por REDACCIÓN LA HORA

Foto La Hora Christian Gutiérrez

La nueva versión del Corolla híbrido cuenta con un motor eléctrico combinado con un motor a gasolina para mejorar el rendimiento de combustible.

Foto La Hora Christian Gutiérrez

Ejecutivos del Grupo Cofiño Stahl presentaron la decimosegunda generación del Toyota Corolla.

VERSIÓN HÍBRIDA El nuevo modelo de Toyota en la versión híbrida cuenta con un motor 2ZR-FXE, 1.8L con 16 válvulas DOHC, sistema VVT-i dual e inyección EFI con 97 caballos de fuerza, este se combina con un motor eléctrico que alcanza 72 caballos de fuerza y 163 Nm. Para la versión gasolina, el nuevo motor 2ZR-FAE, 1.8L con 138 caballos de fuerza a 6,100 rpm, 16 válvulas DOHC, sistema Valvematic, inyección de puerto y 231 Nm de torque a 3,900 revoluciones por minuto. Las versiones gasolina están disponibles con transmisión

manual de 6 velocidades con sistema iMT logrando mejor rendimiento de combustible. SEGURIDAD EN EL MANEJO El modelo 2020 del Corolla consiste en la implementación de Sistema de Precolisión, alerta de salida de carril, control de crucero adaptativo y cambio de luz alta automática. Cuenta con 7 bolsas de aire, frontales, laterales, de cortinas y de rodillas para el piloto, además de los cinturones de seguridad de 3 puntos. David Arana, jefe de capacitación de Toyota, dijo que la versión híbrida es un vehículo novedosamente bien estructurado con motores de

Foto La Hora Christian Gutiérrez

David Arana, jefe de capacitación de Toyota, explica las nuevas incorporaciones que tiene el Toyota Corolla 2020.

gasolina y energía eléctrica que combinados hacer que se tenga un consumo bajo de combustible. Además hizo una invitación a que se acerquen a realizar una prueba de manejo en cualquiera de las tiendas de Toyota para conocer la experiencia del Corolla 2020.

ECONOMíA

GM quiere evitar retiros de infladores de bolsas Takata Por TOM KRISHER DETROIT/Agencia (AP)

General Motors está tratando de evitar el retiro de infladores de bolsas de aire Takata potencialmente defectuosos de miles de camionetas y SUV por cuarto año consecutivo,lo que genera dudas sobre la seguridad de los vehículos. La automotriz pidió a la Administración Nacional de Seguridad del Tránsito en Carreteras de Estados Unidos (NHTSA por sus siglas en inglés) que lo exima de

retiros que fueron requeridos en el acuerdo del 2015 entre Takata y el gobierno federal. Los infladores Takata pueden estallar con fuerza excesiva, destruyendo un contenedor de metal y lanzando esquirlas. Veinticuatro personas han muerto y centenares han resultado heridas por los infladores en todo el mundo. El pedido de GM, dado a conocer el miércoles por el gobierno, dice que los infladores son pro-

pios de GM y son seguros, sin que hayan ocurrido explosiones pese a que casi 67 mil bolsas de aire se han desplegado.Pero Takata declaró que los infladores del lado del pasajero delantero eran defectuosos bajo un acuerdo en el 2015 con el gobierno. Las gestiones de GM para evitar el retiro generan interrogantes sobre la seguridad de los infladores y por qué le ha tomado a la agencia federal más de tres años emitir una decisión sobre los pe-

didos de la compañía. “Cualquiera puede darse cuenta de que ellos simplemente están tratando de ganar tiempo”, dijo Craig Kohlhorst, de Wellington, Florida, que recientemente

Foto la hora: Paul Sancya/Ap.

cambió un Chevrolet Suburban del 2007 en parte por el peligro presentado por las bolsas de aire. “Calculan que si siguen retrasando no tendrán que gastar dinero para lidiar con el asunto”.

General Motors está tratando de evitar el retiro de infladores de bolsas de aire Takata potencialmente defectuosos de miles de camionetas y SUV.


ECONOMíA

Facebook comienza a darse una idea de los problemas de regulación que enfrentará mientras intenta crear una moneda digital junto con sus aliados corporativos. Por RACHEL LERMAN

SAN FRANCISCO / Agencia (AP)

Apenas horas después de que el gigante de las redes sociales presentara los planes iniciales de la moneda virtual Libra, el ministro de Finanzas de Francia, Bruno Le Maire, insistió en que sólo los gobiernos pueden emitir monedas soberanas. Dijo que Facebook debe garantizar que Libra no perjudicará a los consumidores ni se utilizará en actividades ilegales. “Exigiremos garantías de que estas transacciones no puedan ser desviadas, como por ejemplo para financiar el terrorismo”, dijo el funcionario a la radiodifusora Europe-1. Facebook confirmó los rumores al presentar su criptomoneda y dijo que su lanzamiento público

Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 9

Moneda virtual de Facebook enfrenta obstáculos financieros será a principios del año próximo con aliados que incluyen a Uber, Visa, Mastercard y PayPal. Libra podría abrir las puertas de las compras en línea para millones de personas que no tienen acceso a cuentas bancarias y podría reducir el costo del envío de remesas internacionales, pero el anuncio se da en una época en la que Facebook ya se encuentra bajo el microscopio debido a sus pobres antecedentes en materia de privacidad y su dominio en las redes sociales, las aplicaciones de mensajes y negocios relacionados. Libra genera nuevas preguntas para Facebook: Debido a las pocas, o prácticamente nulas, regulaciones de las monedas virtuales en la actualidad, ¿cómo podrán los reguladores finan-

cieros supervisar el plan de Facebook? Y ¿qué tanta información personal adicional obtendría la red social? UN DURO DESPERTAR ANTE LA NORMATIVIDAD La industria financiera cuenta con muchas mayores regulaciones que las compañías de internet, particularmente en Estados Unidos, donde las empresas de tecnología a menudo tienen vía libre para operar. A las compañías responsables de la creación de Libra les espera un “duro despertar” si anticipan las mismas regulaciones relajadas, dijo Karen Shaw Petrou, socia de Federal Financial Analytics en Washington. Shaw Petrou prevé que Libra encaje dentro de las regulaciones estadouni-

Foto la hora: AP.

Facebook comienza a darse una idea de los problemas de regulación que enfrentará mientras intenta crear una moneda digital.

denses implementadas después de la crisis financiera de 2008. De lo que haga el sistema monetario dependerá cuál será la agencia responsable de supervisar

a la moneda digital, afirmó. Le Maire dijo que solicitó a jefes de las bancas centrales de los países miembros del G-7 que entreguen a mediados de julio un infor-

me en el que se determinen las “garantías que debemos establecer... para asegurarnos de que no haya riesgos de financiamiento ilícito ni para el consumidor”.


Página 10 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Salud Aumentan a 114 las muertes por brote de encefalitis en India PATNA, India Agencia (AP)

Foto la hora: WHO/CHRISTINE MCNAB / Europa Press/Dpa.

Hombre observa el mosquito transmisor de la malaria.

China y El Salvador podrían eliminar oficialmente la malaria en 2020, según la OMS China y El Salvador podrían ser dos de los países certificados oficialmente por la Organización Mundial de la Salud (OMS) como países libres de malaria, según ha destacado Frank Richards, presidente del Comité de Supervisión para la Eliminación de la Malaria, un organismo asesor independiente de la OMS que asesora a los países en sus esfuerzos por erradicar esta enfermedad.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

En el caso del país asiático, no ha registrado ni un solo caso autóctono de malaria desde agosto de 2016. Esta es una hazaña notable en un lugar donde la enfermedad ha cobrado un gran número de víctimas. En la década de 1940, se estimaba que se producían 30 millones de casos de malaria y 300 mil muertes al año en China, según datos recogidos por la OMS. En 1955, China estableció un Programa Nacional de Control de la Malaria para mejorar la irrigación, reducir las zonas de reproducción de mosquitos, utilizar insecticidas y dormir bajo los mosquiteros. Las autoridades sanitarias trabajaron para localizar y detener la propaga-

ción de los brotes. El progreso fue constante. A finales de 1990, el número total de casos en todo el país se había reducido a unos 117 mil, y las muertes relacionadas con la malaria se redujeron en un 95 por ciento. Con el apoyo del Fondo Mundial de Lucha contra el Sida, la Tuberculosis y la Malaria, a partir de 2003, China intensificó la capacitación, la dotación de personal, el equipo de laboratorio, los medicamentos y las medidas de control de mosquitos que se necesitaban para detectar, tratar y prevenir rápidamente los casos de malaria. Con esta estrategia, se han situado al borde ser declarados oficialmente libres de la enfermedad. Gran parte del dinero destinado

la medicina del siglo XXI se sigue gastando en la lucha contra enfermedades antiguas. La malaria es una enfermedad tan antigua que hay referencias a ella en China que datan de hace más de 3 mil 500 años en inscripciones sobre huesos, conchas de tortuga y objetos de bronce. La naturaleza circular de la transmisión del parásito, de humano a mosquito y de regreso a los humanos, la capacidad de los parásitos de formar resistencia a los tratamientos y de los mosquitos a los insecticidas, y el complejo ciclo de vida de los parásitos hacen de la malaria una enfermedad difícil de eliminar. Sin embargo, muchos países han logrado avances impresionantes en el control y la erradicación de la malaria. En 2016, la OMS identificó 21 países endémicos que podrían eliminar la enfermedad de manera viable para 2020. Juntos, estos países integran la ‘Iniciativa E-2020’, que apuesta por reducir a cero los casos entre los indígenas dentro del plazo de 2020.

Las autoridades médicas indias informaron hoy que 114 niños han muerto en un brote de encefalitis en el estado de Bihar, en el este del país. El brote se ha visto exacerbado por una ola de calor, con temperaturas de hasta 45.8 grados centígrados (114.4 Fahrenheit) en Patna, la capital de Bihar. Desde el inicio del brote el pasado 1 de junio se registraron más de 500 casos de la enfermedad. Unos 170 niños recibían tratamiento en hospitales del distrito de Muzaffarpur, en Bihar, a 80 kilómetros (50 millas) al norte de Patna y 11 de ellos se encontraban en estado crítico. Los enfermos infectados compartían camas en salas atestadas, con escasos médicos. Las familias pudientes trasladaban a sus niños a hospitales privados en Patna y otras ciudades grandes. Los niños pequeños son especialmente vulnerables a esta enfermedad, que puede causar inflamación

del cerebro, fiebre y vómitos. Miles de indios contraen encefalitis, malaria, tifoidea y otras enfermedades transmitidas por mosquitos cada año durante la temporada veraniega de lluvias. Los expertos médicos dicen que los gobiernos central y estatales de India siguen sin estar preparados para lo que ahora es un ciclo anual de desastres y muerte.

Foto la hora: Aftab Alam Siddiqui/AP.

Niños con síntomas de encefalitis aguda son atendidos en el hospital universitario Sri Krishna de Muzaffarpur, en el estado de India.

La vacuna contra la varicela reduce el riesgo de herpes zóster en niños MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Los niños que reciben la vacuna contra la varicela son significativamente menos propensos a contraer herpes zóster, según un nuevo estudio liderado por investigadores del Centro Kaiser Permanente para la Investigación de la Salud (Estados Unidos) que ha analizado a más de 6 millones de niños. El herpes zóster es causado por el virus de la varicela-zóster, el mismo virus que causa la varicela. Sin embargo, es una enfermedad rara en niños, y los síntomas son generalmente más leves en

Foto la hora: FLICKR/ROSMARIE VOEGTLI / Europa Press/Dpa.

Herpes Zóster.

los niños en comparación con los adultos, quienes típicamente reportan una erupción cutánea dolorosa y con ampollas. El estudio, financiado por los Centro de Control de las Enfermedades y Prevención de Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) y publicado en la revista Pediatrics, examinó los registros médicos electrónicos de más de 6.3 millones de niños entre 2003 y 2014, utilizando datos de seis organizaciones de atención médica integrada. Aproximadamente la mitad de los niños fueron vacunados durante parte o la totalidad del período de estudio.


Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 11

Ciencia Investigadores han observado, gracias al Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), señales de oxígeno, carbono y polvo de una galaxia en el Universo temprano hace 13 mil millones de años, menos de mil millones de años después del Big Bang. Esta es la primera galaxia donde se ha detectado esta útil combinación de tres señales. MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Al comparar las diferentes señales, el equipo determinó que la galaxia es en realidad dos galaxias que se fusionan, por lo que se trata del primer ejemplo de fusión de galaxias que se ha descubierto. Takuya Hashimoto, investigador postdoctoral de la Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia y la Universidad de Waseda, y su equipo, utilizaron el telescopio ALMA para observar ‘B14-65666’, un objeto ubicado a 13 mil millones de años luz de distancia en la constelación de Sextans. Debido a la velocidad finita de la luz, las señales que se recibieron de ‘B14-65666’ en la actualidad tuvieron que viajar durante 13 mil millones de años

El telescopio ALMA encuentra el primer ejemplo de fusión de galaxias para llegar a nosotros. ALMA detectó emisiones de radio de oxígeno, carbono y polvo en ‘B14-65666’. Esta es la primera galaxia donde se han detectado estas tres señales. La detección de múltiples señales es importante porque llevan información complementaria. El análisis de los datos mostró que las emisiones se dividen en dos manchas. Observaciones anteriores con el Telescopio Espacial Hubble revelaron dos cúmulos de estrellas en ‘B14-65666’. Ahora, con las tres señales de emisión detectadas por ALMA, el equipo pudo demostrar que las dos burbujas forman un solo sistema, pero tienen velocidades diferentes. Esto indica que las burbujas son dos galaxias en proceso de fusión. Este es el primer ejemplo conocido de fusión de galaxias. El equipo de investigación estimó que la masa estelar total de ‘B14-65666’ es inferior al 10% de la de la Vía Láctea. Esto significa que ‘B14-65666’ se encuentra en las primeras fases de su evolución. A pesar de su juven-

tud, ‘B14-65666’ produce estrellas 100 veces más activamente que la Vía Láctea. Tal formación estelar activa es otra firma importante de las fusiones galácticas. “Con datos ricos de ALMA y HST, combinados con análisis de datos avanzados, podríamos unir las piezas para mostrar que ‘B1465666’ es un par de galaxias que se fusionan en la era más temprana del Universo”, explica Hashimoto. “La detección de ondas de radio de tres componentes en un objeto tan distante demuestra claramente la alta capacidad de ALMA para investigar el universo distante”, añade. Las galaxias modernas como la Vía Láctea han experimentado innumerables fusiones, a menudo violentas. A veces una galaxia más grande se traga una más pequeña. En casos raros, galaxias con tamaños similares se fusionaron para formar una galaxia nueva y más grande. Las fusiones son esenciales para la evolución de la galaxia, por lo que muchos astrónomos están ansiosos por rastrear la his-

Foto la hora: ALMA (ESO/NAOJ/NRAO), HUBBLE (NA / Europa Press/dpa.

Imagen compuesta de ‘B14-65666’ que muestra las distribuciones de polvo (rojo), oxígeno (verde) y carbono (azul), observadas por ALMA y estrellas (blanco) observadas por el Telescopio Espacial Hubble.

toria de las fusiones. “Nuestro siguiente paso es buscar nitrógeno, otro elemento químico importante, e incluso la molécula de monóxido de carbono”, comenta Akio Inoue, profesor de la Universidad de Waseda. “En última instancia, esperamos

comprender de manera observacional la circulación y la acumulación de elementos y materiales en el contexto de la formación y evolución de las galaxias”. Los resultados de la investigación se han publicado en Publications of the Astronomical Society of Japan.

Foto de la tripulación del Apolo 11 Un consorcio español descubre dos planetas de masa similar a la Tierra a solo 12,5 años luz hallada “en el fondo de una caja” MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) en el Institut d’Estudis Espacials de Catalunya han participado en un estudio internacional llevado a cabo por el consorcio CARMENES, que ha descubierto dos pequeños planetas terrestres similares en masa a

Foto la hora: CSIC / Europa Press/dpa.

Ilustración del hallazgo.

la Tierra alrededor de la Estrella de Teegarden que, situada a una distancia de 12,5 años luz, es una de las estrellas enanas rojas más pequeñas que se conocen. Las observaciones se han realizado con CARMENES, un espectrógrafo óptico y de infrarrojo cercano de alta resolución construido en colaboración con 11 instituciones de investigación es-

pañolas y alemanas, que está operado por el observatorio de Calar Alto, en Almería. El instrumento ha estado trabajando desde 2016. En el trabajo, liderado por científicos de la Universidad de Göttingen (Alemania) y que se publica en la revista Astronomy & Astrophysics, también han participado otras instalaciones complementarias de menor tamaño, como el Telescopi Joan Oró del Institut d’Estudis Espacials de Catalunya, en el Observatori Astronòmic del Montsec. El método utilizado para la detección de los planetas es la denominada técnica Doppler. Cuando un planeta orbita una estrella causa un pequeño movimiento reflejo de ida y vuelta. Este movimiento induce un efecto Doppler muy sutil en la luz de las estrellas, que con CARMENES puede medirse con una precisión de 1 m/s, el equivalente a la velocidad al caminar, o lo que es lo mismo, 3,6 km/h.

MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

El astronauta del Apolo 11 Michael Collins ha hecho pública una fotografía, al parecer inédita, de los tres integrantes de la primera misión que llegó a la superficie de la Luna hace ahora 50 años. Collins, que ahora tiene 89 años, se mantuvo en la órbita lunar a bordo del módulo de mando y servicio

Columbia, mientras Neil Armstrong y Buzz Aldrin viajaban y regresaban hasta la superficie lunar en el módulo Eagle. En su cuenta de Twitter, ha publicado un posado de los tres encontrada “en el fondo de una caja”, según su testimonio. “Creo que nunca ha sido utilizada para la NASA”, agrega Collins, que aparece a la derecha de la imagen.

Foto la hora: TWITTER/MICHAEL COLLINS / Europa Press/Dpa.

Astronautas del Apolo 11.


Página 12 / Guatemala, 19 DE JUNIO de 2019

OPINIóN

Opinión Refugio de migrantes

A

yer se confirmó lo que La Hora ha venido diciendo desde la semana pasada, en el sentido de que mientras la gente estaba preocupada por la definición electoral, el Gobierno estaba negociando con Estados Unidos un convenio para que nuestro país sea declarado como Tercer País Seguro para acoger a los migrantes de todo el mundo, pero especialmente de Honduras y El Salvador, que pretendan solicitar asilo para ingresar a Estados Unidos. Hoy lo que hacen esos migrantes y los guatemaltecos que llegan a Estados Unidos es entregarse a las autoridades migratorias solicitando el asilo y son referidos con algún conocido o familiar para que permanezcan en ese país mientras se da trámite a la solicitud y, en tanto, hasta pueden recibir un permiso de trabajo. Con el convenio se pretende que puedan hacer su solicitud desde aquí y que a Guatemala sean enviados los que llegan a la Frontera Sur de Estados Unidos pidiendo el asilo, asumiendo nuestro país el compromiso de darles esa seguridad de que serán respetados sus derechos y que tendrán acceso a elementales beneficios para vivir y alimentarse todo el tiempo que dure el trámite del asilo, cosa que no podemos hacer ni siquiera con nuestros compatriotas. Estados Unidos puede dar mucho dinero a Guatemala para cubrir esos gastos, pero nuestro país carece de los mecanismos de transparencia y eficiencia para asegurar que, de haber fondos, puedan llegar a los inmigrantes que sean retenidos aquí. Pero por otro lado hay que decir que ello colocaría en ventaja al resto de inmigrantes centroamericanos respecto a los guatemaltecos que por ahora constituyen el mayor contingente, salvo que también a nuestros compatriotas ser les garantice que pueden solicitar el asilo y beneficiarse de la misma manera en que serían atendidos quienes lleguen provenientes de otros países. El tema no es para verse a la ligera ni para tomar decisiones simplemente acatando lo que parece más una instrucción que una negociación. Ni siquiera México, con todo y su mayor potencial económico y los beneficios que percibe por el NAFTA, que son mucho mayores que los que genera el CAFTA (ambos tratados así descritos por sus siglas en inglés), aceptó la pretensión de Trump de convertirse en Tercer País Seguro. Pero hay que ver lo que hace el cargo de conciencia de comerse una gallina en crema con loroco frente a los agentes de la DEA, puesto que el Gobierno de Guatemala sin vacilar ni chistar está por someterse a pesar de las serias implicaciones que ello tendría para el país y para todos sus habitantes.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Con Congreso y Ejecutivo ya se logró el objetivo y ahora la estulticia va a controlar la justicia

Para no dejar ningún cabo suelto

A

comodado el sistema tras la última elección, ahora el Pacto de Corruptos entra en una etapa crucial porque necesita asegurar que la elección de las Cortes, tanto de Apelaciones como la Suprema de Justicia, sea debidamente controlada desde las mismas Comisiones de Postulación para que los actuales diputados, muchos de ellos con la cola machucada, puedan elegir de manera que no se les vaya a colar ni siquiera un magistrado que no se comprometa a ser celoso guardián del régimen de impunidad que todos los que conforman el pacto necesitan para evadir a la justicia. Sin una CICIG que pueda contener el trabajo de las Comisiones Paralelas, que en realidad son las que manipulan y manejan todas las postulaciones, el esfuerzo se concentra en asegurar que los listados que lleguen al Congreso cumplan con ese requisito de manera absoluta. Y no pensemos que en ese esfuerzo estarán sólo el oficialismo y sus aliados, puesto que hasta la misma UNE necesita también de protectores dentro del Sistema de Justicia, pues también ellos son de los que tienen la cola machucada por el tema del financia-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

miento electoral ilícito que terminó siendo el gran cohesionador, pues en el mismo costal entraron tanto los que recibieron el dinero como quienes lo pusieron para cooptar al Estado. Mediante las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos y la complicidad de las Cortes para expulsar cualquier candidatura que pudiera resultar riesgosa para el sistema, se logró garantizar el control del Ejecutivo y el Congreso de manera que, a pesar de las intenciones de buena parte de la población, el fin de la lucha contra la corrupción se concrete. Pero les falta una parte que es vital y en la que no pueden dejar cabos sueltos, sobre todo tomando en cuenta los abundantes sobresaltos que ya vivieron del 2015 al 2018. El control de las Cortes es fundamental y corresponde a este Congreso, en evidente y típica situación de conflicto de interés, elegir a quienes serán los magistrados a

cargo del control de la administración de justicia, no sólo en segunda instancia para detener cualquier osadía de jueces como Miguel Ángel Gálvez o Erika Aifán, sino de la misma Corte Suprema para garantizar que allí tope cualquier solicitud de antejuicio que pueda haber quedado pendiente. Ya se puso la tapa al pomo, pero falta aún cerrar definitivamente la rosca para garantizar que esa tapadera quede sellada y no permita que nada se salga de control. Por ello fue no sólo el esfuerzo anti CICIG para evitar que metieran sus narices en la elección de las Cortes, sino el rechazo a cualquier intento de reforma constitucional que modificara la manera en que se elige a los magistrados. El control del Ministerio Público es fundamental, como se está demostrando, pero finalmente termina dependiendo de una persona y no quieren sorpresas como la que les dio Aldana cuando se convirtió en pilar de la lucha contra la Corrupción. La forma de blindar al sistema y a quienes viven de él es el control absoluto del Sector Justicia y por ello la clave está en el proceso de postulaciones que ya está en marcha.

En río revuelto

La derrota del partido oficial en Guatemala

S

La otra lectura fundamental de los in duda, son muchas las lecturas resultados electorales, fue el desplaFélix que los guatemaltecos podemos Loarca Guzmán zamiento a un quinto lugar de la dehacer sobre los resultados de las recha urbana representada por el seElecciones Generales celebradas el pasañor Roberto Arzú, hijo del exalcalde do domingo en nuestro país, para elegir Álvaro Arzú, quien se presentó como no solo a un nuevo Presidente de la República, sino también diputados al Congreso, diputados al Par- candidato presidencial de la débil alianza de partidos PAN y Podemos, de clara tendencia neoliberal ultraconservadora. lamento Centroamericano y autoridades municipales. Este grupo apenas logró el 6 por ciento de los votos. La otra Sin embargo, hay tres apreciaciones imprescindibles. La primera que los resultados electorales son contundentes en el lectura que resulta indispensable, tiene que ver con el impresiosentido que el partido oficial FCN-Nación, que postulaba como nante crecimiento de la candidata Thelma Cabrera, lideresa incandidato presidencial al militar y diputado gobiernista Estuar- dígena de destacada participación en las luchas sociales, quien do Galdámez, sufrió una aplastante derrota, pues apenas alcan- fue la abanderada del partido de los campesinos, el Movimiento para la Liberación de los Pueblos, MLP, que se ubicó en el cuarzó el 4.5 por ciento de los sufragios válidos. Diferentes analistas políticos coincidieron en que no recorda- to lugar de las votaciones, siendo la favorita de los guatemalban el caso de ningún partido oficial que buscara mantenerse tecos residentes en Estados Unidos, quienes votaron por ella. Finalmente, hay que anotar con toda claridad, que el principal vigente, que durante la campaña hubiera hecho un papel tan mediocre. De nada le sirvió al partido oficial, toda la maqui- ganador en estas elecciones fue el prostituido sistema político naria que utilizó para mantenerse en el poder. A ello se suman procapitalista que mantiene secuestrada a la débil democracia las numerosas denuncias sobre que diversas dependencias del de Guatemala. En otras palabras, el orden establecido, dominaGobierno, estuvieron realizando sospechosos pagos a miles de do por las élites económicas subordinadas a los intereses impepersonas del área rural, además de los millonarios desembolsos riales del norte, continuará inalterable, manteniendo intactos de dinero para favorecer a exmiembros de las Patrullas de Au- los intereses del gran capital, de las empresas transnacionales y en general de los grupos del neoliberalismo fascista que fotodefensa Civil. También hay que considerar que la derrota del partido oficial menta el esquema de vergonzosa desigualdad social, con altos fue un indiscutible voto de castigo y de censura del pueblo al niveles de pobreza, desnutrición y exclusión social, además de Presidente Jimmy Morales por el mal gobierno que hizo duran- los crecientes cuadros de violencia, delincuencia e inseguridad ciudadana. te los últimos años.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 19 DE JUNIO de 2019 / Página 13

OPINIóN

el debate

Negras acciones del MP-CICIG Wálter Juárez Estrada

T

oda persona es inocente y culpable en todas las instancias, la presunción de inocencia y la libre convicción están normadas en la Constitución de la República, en un debido proceso; es cuestionable que el Ministerio Público, del brazo de la CICIG en la víspera de las elecciones generales, 48 horas que se iniciara el proceso para elegir a las autoridades del país, iniciaran una cacería negra de acciones contra allegados del desaparecido líder Álvaro Arzú, con un antejuicio contra su sucesor Ricardo Quiñónez, acciones que debieron promoverse cuatro años atrás, cuando ganó la vara edilicia el dirigente del unionismo. Hay cabos sueltos que la fiscal general Consuelo Porras debe de aclarar, en relación a casos muy puntuales: “El supuesto permiso por “seguridad” del fiscal de asuntos electorales” Oscar Schaad, en pleno proceso electoral, el permiso para ausentarse de sus labores del jefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval, cuando promueve acciones penales por financiamiento ilícito contra el alcalde Quiñónez, el secretario edil Héctor Adolfo Cifuentes Mendoza, antejuicio contra el ministro de Finanzas Víctor Martínez, ex concejal capitalino y otros unionistas, causando suspicacias la ausencia de sus funciones en plena actividad electoral, el registrador de ciudadanos Leopoldo Guerra Juárez. Si efectivamente son reales las amenazas de muerte contra Schaad y su familia, no deben quedar en el limbo y es obligación del MP establecer si esas denuncias son efectivas, si devienen de aquellos grupos que están siendo juzgados por financiamiento

electoral ilícito, que en su momento, podrían vincular a la dirigente unionista. Adversarios a la política de la municipalidad capitalina, han recorrido a las redes sociales con denuncias contra los allegados al expresidente Arzú, que deben ser aclaradas por los imputados. Es motivo de duda la renuncia de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia, Patricia Valdés, allegada al presidente Morales, dimisión que queda flotando en el ambiente como algo ilógico en pleno proceso electoral. Los actuales magistrados del alto tribunal llegaron a los cargos con el apadrinamiento de los diputados de los desaparecidos partidos PP y Lider. En la actual magistratura 3 magistrados dejaron los cargos: Vladimir Aguilar, Douglas Charchal y Blanca Aída Caal Dávila (de Stalling), por acciones ilícitas en su función. Se espera que en su momento se despejen las dudas de la salida del MP de Schaad, que en su gestión demostró capacidad que su segundo Rafael Curruchiche debe honrar y Sandoval no debe dejar desarticulada la fiscalía y son pocos días que le quedan de vida a la CICIG. En septiembre termina su mandato. En proceso electoral podría prolongarse más del tiempo razonable, porque se da por hecho que los perdedores no se sentirán derrotados y afilan sus baterías para impugnar las elecciones, donde se erogaron muchos millones para el evento, que no fue del agrado de los postulantes, porque el proceso se judicializó, que causó dudas entre la población que a última hora decidió acudir a las urnas y demostrar que su voluntad no tiene precio, ni se compra… ni se vende…

Elecciones: ¿Continuidad o ruptura?

L

as elecciones generales en su pero igual pueden hacerse oír. El resulprimera vuelta han concluido. tado final entre los dos candidatos punJuan José Pareciera que aún con algunos teros, no cambia nada, son básicamente Narciso Chúa focos de disturbios e inconformidades, lo mismo, con ligeros matices. De ellos la situación en general estuvo normal. dependerá la continuidad o la ruptura. Las elecciones representaban en el mo¿Por qué la continuidad?, este es un mento tan complicado para el país, un primer factor que debe analizarse. Al corte, una foto en la dinámica política, pero que sus resultados se final el resultado consolida el Pacto de Corruptos, articula a los preveían justamente como ocurrieron, sin mayores problemas. grupos conservadores, así como favorece a los grupos que busLos resultados sí mostraron sorpresas. Las encuestas situaban caban la continuidad. Sin embargo, esta posición puede resultar los dos primeros lugares, tal como ocurrió; con un considerable desfavorable de cara a la segunda vuelta. Ayer, Sandra Torres cambio en cuanto al porcentaje calculado para Sandra Torres, señalaba por la mañana su rotunda negativa a la CICIG; sin emque se quedaba alrededor del 20%; sin embargo, los resultados bargo, Carlos Raúl Morales, inmediatamente replicó que dicha muestran que su porcentaje superior se elevó significativamente decisión pasaría por una Consulta Popular, con lo cual le atenúa hasta alcanzar casi un 28%; mientras que el segundo lugar obtu- a Sandra una indiscreción o una declaración que viene más de su corazón que de su rol político. Pretender mantenerse en esta ola vo un modesto 18%. Las sorpresas después de estos datos se centraron en la figura de que apuesta por la política tradicional para ambos contendienRoberto Arzú, que incluso había sido considerado un tercer lugar, tes puede resultar contraproducente de cara a la segunda vuelta terminó en una posición mucho más baja que eso, incluso fue su- electoral, independientemente que su ejecutoria en el ejercicio perado ampliamente por Edmond Mulet y Thelma Cabrera, e igual- del poder los regrese a esta postura. mente, el repunte de Manuel Villacorta mostró que una campaña sin ¿Por qué la ruptura?, esta pregunta es esencial que se la hagan plata, pero con un buen candidato puede rendir sus frutos. los candidatos, pretender unirse a la continuidad para favorecer El fenómeno, en todo caso es Thelma Cabrera, quien se posi- a los grupos económicos y políticos tradicionales, los coloca ante cionó en un cuarto lugar, prácticamente empatada con Edmond la innegable presencia del crimen organizado y el narcotráfico Mulet, lo cual también muestra que un trabajo de organización que ya se encuentran enquistados en el sistema, por ello la rupen el territorio reditúa, pues al final, el MLP fue la expresión de tura. Es imprescindible recuperar la conducción del Estado por un trabajo permanente de activismo social en el campo y agluti- medio de instituciones menos porosas y vulnerables a las presionando a personas y grupos sociales. Estimo que tienen porvenir nes de estos grupos, de otra forma, la espiral de destrucción que en el futuro, pero creo que sí deben evitar hacer afirmaciones ya se ha iniciado, únicamente vendría a consolidarse para termicon poco sustento como lo relacionado con el fraude. nar de destruir más lo que esta gestión deterioró considerableAhora, qué viene de acá en adelante. Las cosas desafortuna- mente. Resolver la disyuntiva entre la continuidad y la ruptura, damente no cambiaron mucho. No hubo ninguna configura- no sólo sienta un precedente para los punteros, sino además preción en el tablero político. Las organizaciones de izquierda e figura lo que podría acontecer en nuestro país de cara al futuro izquierda democrática no representan un grupo significativo, inmediato. La esperanza es mínima, la decepción es mayúscula.

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

Lo que las elecciones del 16 de junio nos dejó

S

sistas y reformistas pueden hacer un e cierra un capítulo más de nuesbuen contrapeso a la agenda regresitro proceso electoral 2019 y la reva y al Pacto de Corruptos. saca electoral es evidente. Cientos Jorge Otros ganadores son: Thelma Cabrede candidatos que se consideraban ganaMorales Toj ra del Movimiento para la Liberación dores o que según sus propias encuestas jorgemoralestoj@gmail.com de los Pueblos que saltó al cuarto lugar iban muy bien, se dieron el trancazo, contra todos los pronósticos. Otro gacomo se dice coloquialmente. nador fue el Movimiento Semilla con Según las estadísticas publicadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE), existen 8,150,221 votantes una bancada de siete diputados. Thelma Cabrera no pudo jalar inscritos, la participación en estas elecciones fue de 5,021,768 a sus candidatos a diputados, a pesar del apoyo popular para la (61.62%) y el abstencionismo fue de 3,128,453. (38.38%). Los presidencia y Semilla con el empuje de Thelma Aldana logró votos nulos fueron 207,058, un promedio del 4.12% y los votos gran simpatía en el electorado urbano. Los grandes perdedores fueron: Encuentro por Guatemala de en blanco fueron 458,427, un promedio de 9.13%. El mayor ganador de este proceso electoral fue el clientelismo Nineth Montenegro, Libre de Aníbal García, Partido Productivipolítico. La dinámica electoral en la ruralidad de Guatemala dad y Trabajo de Chea Urruela, Unidos de Luis Velásquez, Avanfue marcada por los siguientes factores: 1- El acarreo desca- za de Danilo Roca, Convergencia de Pablo Monsanto. Próximarado de varios partidos políticos 2- La compra de votos 3- La mente, el TSE cancelará a esos partidos por no llegar al mínimo coacción al elector por los proyectos comunitarios inconclusos y no obtener ninguna diputación. Sandra Torres al momento de escribir esta columna contabiliy 4- El ofrecimiento irresponsable de programas y proyectos zaba según el TSE 1,120,044 votos en su favor y Alejandro Giaminviables. No cabe duda que la mayoría de candidatos para la reelección mattei contabiliza 605,461 en su favor. Para la segunda vuelta en las corporaciones municipales, con bastante sutileza, manio- nos encontramos con una candidata que lleva más de 12 años braron para llevar agua a su molino y poder ganar las elecciones haciendo campaña y a otro candidato que lleva más de 24 años municipales, sin embargo, la ciudadanía ya no es tan babosa y no de campaña continua. Veremos una segunda vuelta con una candidata con experienles dio la reelección. Lamentablemente, el voto rural, es más susceptible a la mani- cia y con organización partidaria fuerte en todo el país, contra pulación y por ende, ese voto fue en línea y los resultados están un candidato también con experiencia pero con menor organia la vista. Casi todos los departamentos del país se vistieron de zación partidaria. Esta será una batalla de estrategias y alianzas y verde. Aun así, es destacable la no reelección de alcaldes y dipu- seguramente, llena de campaña negra. A los ciudadanos responsables, nos toca analizar con detenitados en varios departamentos. Otro elemento que requiere mayor análisis, es la compo- miento propuestas serias, equipos de trabajo y tomar la mejor sición del Congreso de la República, nuevas fuerzas progre- decisión.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 14 / Guatemala, 19 DE JUNIO de 2019

Cabildo Abierto

Cuenta y balance electoral 2019 Víctor Ferrigno F.

Q

uienes ostentan el poder, son los mismos que diseñan y controlan las instituciones del Estado. Por ello, los sistemas políticoelectorales se articulan para asegurarse que solamente una porción reducida del poder cambie de manos, se cumpla con el ritual de la democracia formal, y se legitime el ejercicio del gobierno de las minorías dominantes. Es por ello que, desde hace décadas, he sostenido que en Guatemala hay libertad para votar, pero no para elegir. En ese contexto, la ciudadanía es convocada cada cuatro años a votar por candidatos (presidenciales, legislativos, edilicios) que postulan partidos que el sistema político ha filtrado y se han comprometido a respetar las reglas del juego no escritas: se vale disputar el gobierno, más no el poder. El actual proceso ha sido atípico, pues dos candidatas de oposición han desafiado al poder dominante y se perfilan como una amenaza al dominio de los oligarcas venales, los políticos corruptos y los militares genocidas, quienes se cubren con un manto de impunidad construido por décadas, comprando o amenazando fiscales, jueces y magistrados. Thelma Aldana primero, y Thelma Cabrera después, han demostrado que el dominio del “Pacto de Corruptos” puede ser derrotado. Para sacar del juego electoral a Aldana, la Fiscal General le armó un caso de persecución penal exprés, logrando que todo el aparato estatal le cerrara las puertas de la contienda, hasta obligarla a permanecer fuera del país. Aldana era una candidata con altas posibilidades de llegar a la Presidencia, y la única con suficiente apoyo popular para disputarle a Sandra Torres el primer lugar. Judicializando las elecciones, el sistema dominante excluyó a Aldana, asegurándose que pudiera haber nueva administración, pero que se mantuvieran los mismos dueños de la finca. Thelma Aldana no fue la única excluida del proceso electoral

mediante acciones judiciales; también le aplicaron la receta a Alfonso Portillo, sabedores que si era electo diputado, podría dirigir el Congreso o, por lo menos, hacerlo menos controlable a la oligarquía moribunda. El caso de Thelma Cabrera fue diferente; el “Pacto de Corruptos” estaba seguro que la candidata del Movimiento de Liberación de los Pueblos (MLP) obtendría un caudal electoral irrisorio, como la de la mayoría de los demás partidos que se reputan de izquierda, y terminaron desapareciendo por falta de respaldo social. Sin embargo, Cabrera alcanzó el cuarto lugar en la contienda, a menos de un 1% del tercer lugar, a pesar de ser pobre, mujer, indígena, y opositora al sistema. Si los partidos de la autodenominada izquierda guatemalteca, incluido el MLP, hubieran superado su inveterado sectarismo y se hubieran unido, Cabrera habría superado el 20% de los votos y sería la contendiente contra Sandra Torres en la segunda vuelta, pues los votos antisistema, sumados a blancos y nulos superan a Torres por mucho. En conclusión, el sectarismo de la oposición es mayor que el dominio de la derecha extrema. A estos factores se suma el uso de los recursos públicos para comprar votos, mediante bonos del MAGA para combatir el hambre estacional, más las amenazas de expatrulleros y exsoldados de impedir las votaciones si no se les indemnizaba. Amén de las 1,300 denuncias por presuntos delitos electorales presentadas al MP; las amenazas al Fiscal de Delitos Electorales y su salida del país; las vacaciones del Director del Registro de Ciudadanos del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Leopoldo Guerra, en medio de las votaciones, etc. Tambaleándose, el sistema de dominación se sostiene una vez más, mediante un proceso electoral errático, irregular y judicializado, hasta que la ciudadanía se insurreccione y defina su futuro, sin regalos y sin cantos de sirenas.

OPINIóN

Optimismo político

E

l proceso electoral enfrentaba augurios negativos. Algunos fundados, otros producto de pretensiones perversas. Los primeros tenían su principal razón en la abdicación de la política que produjo el reino de las Cortes, eso que llaman judicialización de la política. Esa realidad produjo una gran frustración en aquellos ciudadanos, muchos por cierto, que tenían su corazón (porque efectivamente el voto tiene un alto componente emocional), puesto en las dos candidatas que no pudieron participar. Es difícil pensar en una votación masiva si se produce una campaña electoral con candidatos (as) inciertos. Los segundos, los perversos, se relacionaron, según mi hipótesis, con la intención de apostarle a la agudización de la polarización y al caos, planteando la necesidad de opciones autoritarias. El propio Presidente de la República promovió la idea de un posible fraude y el desgaste del Tribunal Supremo Electoral. Se pretendió con esto también deslegitimar a quienes salieran electos, previendo que no iban a ser ellos, tal como lo demostró el resultado electoral que obtuvo el partido oficial. Coincido con quienes han afirmado

se definió como una persona de derecha. O sea que además Adrián de considerar el voto de las Zapata izquierdas, también hay que zapata.guatemala@gmail.com tomar en cuenta este nuevo partido, sin duda progresista, que el Presidente, su gobierno y su que ha surgido con fuerza partido son los grandes derrotados. electoral. Afortunadamente fracasaron los También me causa optimismo que la intentos por boicotear las elecciones. UNE, un partido socialdemócrata pero El alto abstencionismo es muy a la derecha, tenga en su seno comprensible dadas las razones ya corrientes de pensamiento y liderazgos expuestas en relación a las frustraciones que son progresistas. de quienes no pudieron votar por Por todas las razones anteriores estoy quien querían. En esas condiciones, optimista ante lo que, como ya lo dije, haber logrado superar el 50% es un podría ser el inicio de un cambio en el relativo éxito. mapa político nacional. La democracia Pero mi optimismo va aún más guatemalteca necesita un mayor allá. Me parece que el mapa político equilibrio ideológico, porque hasta nacional empieza por fin a cambiar. ahora la hegemonía y dominio de las Si se suman los votos obtenidos por derechas ha sido exagerado. el MLP, URNG y Winaq, se alcanza Pero lo que hace disminuir mi un 19% del total (en relación a la optimismo es la cooptación que sigue candidatura presidencial). O sea teniendo el crimen organizado y el que si hubieran participado unidos, narcotráfico de la política. Para que los como ya varios lo han dicho, podrían partidos realmente se construyan como estar disputando la segunda vuelta. tales deben liberarse de esa cooptación. Pero, además, ha surgido un nuevo Comienza ahora la campaña para partido que podríamos calificar el balotaje. La prioridad ciudadana de centro Izquierda, a pesar de las debe ser presionar para que haya un asustadas declaraciones de doña debate programático, y no una guerra Thelma Aldana, su candidata fallida sucia de descalificaciones hacia los dos a la Presidencia, quien abiertamente binomios que compiten.

Con respeto; “El famoso sordo Barnoya”

E

Rojas se ha seguido defendiendo l doctor y escritor guatemalteco José los valores elementales del Jesús Barnoya García ha pueblo. Su descendencia heredó Alvizures sido un hombre de mucho su hidalguía y arrojo para decir la Chus@tribunadelaverdad talento como médico y escritor verdad. Chus.Alvizures@gmail.com guatemalteco; reconocido por su Debemos luchar por una incursión con grandes escritores Guatemala libre de la polilla de como: Clemente Marroquín Rojas, Manuel José Arce la política y la corrupción; somos un pueblo de lucha y no Leal, Rigoberto Bran Azmitia, César Brañas, Alfonso debemos doblar la cabeza ante ningún poderoso que quiera Enrique Barrientos, y agregado Cultural de Francia Tasso imponernos argumentos de una distorsionada ley. La época Hadjidodou, estudiante de la USAC, huelguero, junto al de los patrones y el vasallaje pasó; hay que entenderlo, escritor David Vela. construir un país, un mundo mejor de oportunidades Uno de los autores de la tradicional Chalana, ha sido un que promulguen el progreso de los ciudadanos y no la hombre de lucha para fomentar los valores intelectuales, pobreza y la muerte por el fenómeno de la desnutrición; el sociales, y grupos desposeídos del pueblo; gran médico, presidente Jimmy Morales dijo en una entrevista que “LA esparció su palabra en libros y medios de comunicación CORRUPCIÓN EN GUATEMALA ES NORMAL”. para ampliar el sendero de conocimientos. Barnoya integró Es normal para los beneficiados, pero no para los pobres el distinguido grupo de intelectuales de hace varios años y de los Corredores Secos; sitios de extrema pobreza que son que ya han traspasado los umbrales de la muerte y ahora atropellados en sus derechos. Al hombre le quieren quitar la viven en la historia. libertad de obrar y pensar como un ciudadano. Está donde se ha visto cómo el hombre en la actualidad ha Lo reconocen solo cuando como comerciantes de la perdido sus valores materiales y espirituales, y con sus malas política necesitan su voto. acciones ha sembrado el terror de chicos y grandes que han Ya no más ceguedad; hay que abrir los ojos y no servir de caído bajo las garras de su desquiciada mente. escalera a quienes después si te vi no te conocí. Necesario es recordar a estos hombres que siempre Se desea al doctor José Barnoya mucho bienestar, y sepa miraron de frente hacia el futro donde no hubiera que el autor de esta columna lo conoció en Alianza Francesa ignorancia; donde hubiera prosperidad y trabajo para todos de historia cultural en el país por medio de Manuel José y colocar a la patria en un pedestal de honor. Arece Leal “Del Diario de un Escribiente” de Diario El Al doctor Barnoya se le ha conocido como “El sordo Gráfico. Barnoya” en todos los círculos sociales y culturales, Reciba un atento saludo del señor Guillermo Pineda, llenándome de complacencia el poder saludarlo a través de quien ha escrito para Diario La Hora y es muy conocido esta columna de Opinión de Diario La Hora, donde con el en los medios periodísticos guatemaltecos y centros de claro ejemplo del periodista, y escritor Clemente Marroquín cultura.


Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

74525

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

El señor RAMIREZ JUAN JUAN solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de RAMIRO JUAN JUAN. Formalizar oposición en la oficina profesional del Notario Francisco Domingo Méndez, colegiado No. 21075, cantón Centro, San Miguel Acatán, Huehuetenango. 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Santos Gómez Ordoñez, solicita cambio de nombre por el de: Sandra Gómez Ordoñez. Puede formalizarse oposición. Efectos legales se hace la presente publicación. Barrio La Democracia, Joyabaj, El Quiché, 3 de mayo de 2,019. Lic. ANDY ARNOLDO FIGUEROA GIL. Abogado y Notario. Colegiado No. 9192. 74532 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: En 9ª Avenida 6-57 zona 1 Quetzaltenango, la señora Grabiela Xee Chiguil, solicita cambio de nombre por Gabriela Xec Chigüil, por medio de su mandataria Bruna Xec Chiguil, cito a quienes se opongan por considerarse perjudicados. – Lic. Juan José Estacuy Vásquez.- Col: 13,182. Abogado y Notario.- 08-05-2019. 74538 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74543

74544

Ante mí se presentó SANTOS, PICORNIO LÓPEZ, quien solicita cambio de nombre, por el de SANDRA, PICORNIO LÓPEZ, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 06 de mayo de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379. 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74545

Ante mí se presentó MANUEL, ISABEL QUIXÁN, quien solicita cambio de nombre, por el de JUAN, ISABEL QUIXÁN, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiché 02 de abril de 2019. Manuel de Jesús Pérez Reynoso. Notario. Col. 13379 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 14 C. 6-12 Zona 1 Oficina 200 2do. Nivel Edificio Valenzuela, Guatemala. Se presentó el Señor VERSAÍN URBANO SEBASTIÁN RAMOS, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de URIEL SEBASTIÁN RAMOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 14/05/2019. Lic. José Cruz Rodríguez Gálvez. Notario Col. 18702. 74549 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

74557

A mi oficina once calle dos guión veintiséis barrio La ermita, San Benito Petén, se presentó ALBA LORENA GARCÍA BARILLAS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JEFFERSON RAÚL CATÉ GARCÍA, por el de JEFFERSON RAÚL ARIEL CATÉ GARCÍA, se puede formalizar oposición por quiénes se consideren perjudicados, San Benito, Petén, 2 de mayo de 2019. Notaria ILIANA ELIZABETH HEREDIA GÓNGORA, Colegiado 12518. 74596 21 mayo / 4, 19 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó TRÁNSITA PÉREZ Y PÉREZ a solicitar cambio de su nombre, por el de: ANDREA PÉREZ Y PÉREZ, puede formularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzgo. 13-05-2,019. Lic. Edy Werner Gómez. Col. 12,397. 74606 22 Mayo / 5, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre ANASTACIA LOPEZ PEREZ en su calidad de mandataria, solicita cambio de nombre de su hermano HUMBERTO LOPEZ DIAZ por el de BRYAN HUMBERTO LOPEZ DIAZ, formalizarse oposición en 8av. 6-31 zona 1 Quetzaltenango, 11 de abril de 2019, Licda. Adriana Eugenia Maldonado Mazariegos Abogada y Notaria. 74608 22 Mayo / 5, 19 Junio 2019

Ante Mí se presentó Henry Ambrocio Miranda, a solicitar cambio de nombre por Héctor Ambrocio Miranda, se puede formalizar oposición. Barrio Central, Joyabaj, Quiche. 30/04/2019. Carlos Salvador Pérez Reynoso Notario. Colegiado: 7,913. 21 Mayo / 4, 19 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

ILEANA MISCHELLE BOCHE LEONARDO, solicita Cambio de Nombre por el de ILEANA MISCHELLE LEONARDO, oposición en 8a Av. 15-78. Z.1. Guatemala, 14 de mayo de 2019. Lic. Humberto Geovanni Ixcayau Ixchop, Abogado y Notario. Col. 16,541. 21 Mayo / 4, 19 junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre MIRNA ISABEL ARREAGA PÉREZ solicita cambio de nombre de su hija ODILIA ALEJANDRA MARTÍNEZ ARREAGA, por el de ALEXA NINETH MARTÍNEZ ARREAGA. Formalicen oposición los perjudicados en 3ra. Calle 2-35, zona 1 Tacaná San Marcos, 07 de Mayo del año 2019.- Lic. PEDRO OTONIEL ORTÍZ GONZÁLEZ, Notario col. 20,132. 74590 24 Mayo / 4, 19 JunIo 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

74737

María Tojín Lux solicita cambio de nombre de su menor hijo: Eladio Tum Tojin por el de: Diego Santiago Tum Tojín, opónganse los perjudicados. Cunén, Quiché, catorce de mayo del año dos mil diecinueve. Lic. Santiago Cabrera Pérez, Notario. Col. 18225. 24 mayo / 4, 19 junio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jairo Moisés Ramírez, y María Ester Bucú Esquequé solicitan cambio de nombre de su menor hijo HEIBYN ABDIEL RAMIREZ BUCÚ, por el de DILAN ABDIEL RAMIREZ BUCÚ efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse. 7ma calle 1-13 Jocotenango, Sacatepéquez. Cel. 5921 6705.17 de mayo 2019. Anabel Sanchez de García, Abogada y Notaria Col 12,694. 74897 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Victoriano, Pablo Sebastián (único nombre), solicita cambio de nombre de su menor hijo: Segundo Kevin, Pablo Nicolás. Por el de Pablo Kevin, Pablo Nicolás. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 10 de mayo de 2019. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222. 74901 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Vol. 09006-2019-378 Of. 4o. Juan López Chávez y Claudia Paulina Hernández Hernández de López ejerciendo patria potestad de Melchor Dennis López Hernández promueven diligencias voluntarias de cambio de nombre a favor del niño, por el de: Daniel Melchor López Hernández, pueden oponerse perjudicados. Jdo. 1o. de 1a. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 21/5/2019.Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 74902 5, 19 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Lorenzo, de apellidos Juan Lorenzo, solicita el cambio de su nombre a LORENZO JUAN GONZÁLEZ DE LEÓN, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. Diagonal seis, 10-65 zona 10, Centro Gerencial Las Margaritas torre 1, oficina 701 “A”. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 27 de mayo de 2019. Colegiado 2883. 74906 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 16 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Edicto de Cambio de Nombre BRENDA GUADALUPE IXCOTOY ECHEVERRIA, solicita cambio de nombre por BRENDA GUADALUPE OVALLE ECHEVERRIA. Se puede formular oposición en Av. Reforma 7-62, Zona 9 Edif. Aristos Reforma 6to. Nivel, Of. 601, Guatemala. 29 de mayo de 2019. Lic. Fabián Emmanuel Izoc Cúmes. Notario Col. 24090. 74907 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre JULIO ALFREDO GARCÍA HERRERA Y BRENDA GUADALUPE IXCOTOY ECHEVERRIA, solicita cambio de nombre de su menor hijo JOSÉ ALFREDO GARCÍA IXCOTOY por JOSÉ ALFREDO GARCÍA OVALLE. Se puede formular oposición en Av. Reforma 7-62, Zona 9 Edif. Aristos Reforma 6to. Nivel, Of. 601, Guatemala. 29 de mayo de 2019. Lic. Fabián Emmanuel Izoc Cúmes. Notario Col. 24090. 74908 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre DANIEL ARMANDO LÓPEZ SANTOS solicita cambio de nombre por DANIEL ARMANDO SOLA SANTOS. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría Barrio Santa Cruz San Luis Jilotepeque Jalapa, veinte de mayo de 2019. Rigoberto López Folgar, Notario Col. 24563 74910 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre SERGIO DAVID LÓPEZ SANTOS solicita cambio de nombre por SERGIO DAVID SOLA SANTOS. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría Barrio Santa Cruz San Luis Jilotepeque Jalapa, 20 de mayo de 2019. Rigoberto López Folgar, Notario Col. 24563 74911 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre LUIS VELÁSQUEZ BARRIOS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSÉ LUIS VELÁSQUEZ BARRIOS. Formalizar oposición quienes se consideren perjudicados en 2da Calle zona 1, Tacaná, San Marcos, 24 de mayo de 2019. Rudy Edilzar Roblero Velásquez. Abogado y Notario Colegiado 21,288. 74916 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ELOISA VALENTINA MEJÍA MEJÍA, solicita cambio de nombre de su hijo MAIK ESTIVEN MEJÍA MEJÍA, por MIKE STEVEN MEJÍA MEJÍA. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 1ra. Ave. 2-94 zona 1, La Reforma, San Marcos. 26 de marzo del año 2019. EDVIN ALFREDO VELÁSQUEZ RIVAS, ABOGADO Y NOTARIO. Col. 25,400. Cel. 4109-58-07 74919 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

AVISOS LEGALES por el de SOFÍA BRISEIDA CHOCOY SAC. Emplazo a quienes se consideren afectados a presentar oposición. Santa María Visitación, 30 de mayo de 2019. Licda. Rusby Briseida Raquel Ixmay Dionicio. Notaria, Col. 21,498. 74930 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados a mi notaría en Paraje Chi-Hernández, Aldea Tacajalvé, San Francisco El Alto, Totonicapán. Lic. Antonio Emeterio Batén Hernández, Abogado y Notario, Col. 22622. San Francisco El Alto, Totonicapán 8/06/2019. 75244 19 Junio / 3, 17 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Enma Arcely Rosales Roca solicita cambio nombre su hijo Gerwin Salomon Estrada Rosales por el de Daniel Estrada Rosales. Efectos Ley esta publicación. Efectos ley esta publicación. Guatemala, 29 mayo 2019. 11ª. Calle 1-25 zona 1, of. 302. Lic. Raúl A. Samayoa Alvarado. Abogado Notario. Colegiado 5502 74937 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Ante mi notaría se presentó la señora Margarita García Roque, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su menor hija Sotera Sharshente García, por el de Maira Noemí Sharshente García. Efectos legales, se hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Jocotán, Chiquimula 12 de junio de 2019. Hector René Peña Montes, Abogado y Notario. Colegiado 16,287. Calle al Cementerio, Barrio el Cementerio Jocotán, Chiquimula. Teléfono 79465105. 75248 19 Junio / 3, 18 Julio 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EMELIN YASHMINY FLORES CALANCHE solicita el cambio de su nombre, por el de EMELIN YASHMINY RECINOS FLORES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en la oficina profesional ubicada en doce calle segunda avenida zona uno barrio tres de abril, del Municipio de San Benito, Petén. San Benito, Petén, 31 de mayo de 2019. Licda. Yesika Yohana Romero Mendez. Correo: yesikayohana@gmail.com. Colegiada 27,588. 74958 3, 19, 28 Junio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 8ª, C. 6-06 de la zona 1, Of.106. de ésta ciudad. Se presentó la señora Belleril Xeu López quien actúa en su calidad de mandataria de Noemi Xéu López, a solicitar cambio de nombre por el de: FLORICELDA NOEMI XÉU LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 13 de junio de 2019. Lic. Julio Cesar Mutzus Villanueva, Col. 7458. 75234 19 Junio / 3, 18 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar, ubicado en la Calle Rodolfo Robles diecinueve guion veinticuatro zona tres, Edificio Plaza Esmeralda, tercer nivel en el Municipio y departamento de Quetzaltenango, se presentó el señor Nicolás Pablo Nicolás González, a solicitar el cambio de su nombre, por el de Nicolás Pablo Montejo González. Cualquier persona afectada, puede formalizar oposición. Quetzaltenango, Quetzaltenango, Notario Carlos Eduardo Moir Méndez Colegiado (18,856). 75240 19 Junio / 3, 17 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre AL BUFETE PROFESIONAL DE LA UNIVERSIDAD RAFAEL LANDIVAR, calle Rodolfo Robles 19-24 zona 3, 3er. nivel edificio Plaza Esmeralda Quetzaltenango, se presentó ISABEL XIVIR CHAY a solicitar CAMBIO DE NOMBRE a favor de ella misma ISABEL XIVIR CHAY por el de MARÍA ISABEL XIVIR CHAY. Puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados, Quetzaltenango, 11-06-2019. Not. KARLA VANESA STEWART MAZARIEGOS. Col. 15510 75241 19 Junio / 3, 17 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Juana Floridalma Aracely Ixcoy López, me solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por Aracely Vanessa López Ixcoy. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. Edwin Rodolfo Chay Medrano, Notario, Col. 17,510. Santa Cruz del Quiche, Quiché, 28 mayo 2019. Oficina 3ª. Calle 8-54 zona 5. 74921 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

GLADYS ELICIA TIGUILÁ MACARIO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ELICIA TIGUILÁ MACARIO, a través de su Mandataria Especial con Representación. Formalizar oposición en 6a. Calle 0-59 zona 6, Quetzaltenango. 10 de junio de 2019. Simiona Victorina Renoj Morales. Abogada y Notaria. Col. 13040. 75242 19 Junio / 3, 17 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Samuel González Rodas, radico ante mí, Diligencias Voluntarias de Cambio de su Nombre por el de Samuel Jesús Pedro. Cualquier oposición formularla en la 2da. Calle 6-15 zona 1, Huehuetenango. Mayo veinte del 2,019.- Lic. MARLON VINICIO LOPEZ CASTILLO, Abogado y Notario. Colegiado 10,648. 74922 5, 19 Junio / 4 Julio 2019

Al Bufete Popular de la Universidad Rafael Landivar, ubicado en la Calle Rodolfo Robles diecinueve guion veinticuatro zona tres, Edificio Plaza Esmeralda, tercer nivel en el Municipio y departamento de Quetzaltenango, se presento el señor Juan Antonio Nicolás González, a solicitar el cambio de su nombre, por el de Juan Antonio Montejo González. Cualquier persona afectada, puede formalizar oposición. Quetzaltenango, Quetzaltenango, Notario Carlos Eduardo Moir Méndez Colegiado 18,856. 75243 19 Junio / 3, 17 Julio 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en Sector Norte Calle Principal, Santa María Visitación, Sololá, se presentaron: Pedro Chocoy Ajché y Floridalma Lucrecia Sac Tziac, solicitan el Cambio de Nombre de su menor hija: CRISTO SOFÍA BRISEIDA CHOCOY SAC

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA GARCÍA RAMOS, solicita cambio de nombre por MARÍA MIDALIA GARCÍA RAMOS, para efectos de ley se

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: Al RENAP compareció: GUALTER WALDEMAR RODRIGUEZ HERNANDEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de WALTER WALDEMAR RODRIGUEZ HERNANDEZ. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Tel.24161900, Calzada Roosevelt 13-46 zona 7. Col.12882. Licda. HEIDI CAROLINA VÁSQUEZ MEJÍA. Guatemala, 06 de junio de 2019. 75249 19 Junio / 3, 18 Julio 2019

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina 19 av. 2-78 10º. Nivel of. 1015 zona 11 se presentaron AMÍLCAR FERNANDO CASTELLANOS ALVARADO y CLAUDIA JULIETA ORELLANA ALVIZURES a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo LUIS FERNANDO CASTELLANOS ORELLANA por el de MATTHEW FERNANDO CASTELLANOS ORELLANA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, Guatemala 10 de junio del 2019. Lic.Walter Rafaél Gómez Barrrios. Notario Col. 18,314 75272 19, junio / 03, 18, julio 2019

Edicto Vol. 09006-2019-414 Of. 1º. Mábel Angélica Hernández García Promueve diligencias voluntarias de muerte presunta, a favor de quien fuera su conyuge Benjamín Jiménez Martín, motivo asuntos judiciales y administrativos pendientes, publicación para efectos legales de oposición. Juzgado 1º de 1ª Instancia civil de Quetzaltenango 16/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 74903 5, 19 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Ausencia A mi Bufete Profesional, ubicado en la décima calle cero guion veintinueve zona uno, Barrio La Ermita, San Benito, Petén, se presentó la señora ANGELA DEYANIRA MARROQUÍN SÁNCHEZ, a iniciar ante mis oficios notariales, diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia, de su ex conviviente el señor ANDRES FERNANDEZ GOMEZ, con el objeto de solicitar la Patria Potestad de su menor hijo ANDRES ALEJANDRO PALMA MARROQUÍN. Cito al presunto ausente y convoca a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en 10ª. Calle 0-29 zona 1, Barrio La Ermita, Municipio de San Benito, departamento de Petén. Municipio de San Benito, departamento de Petén; día once del mes de junio del año 2019. LICENCIADO EDVIN MANOLO COCÓN VARGAS, Abogado y Notario, colegiado 21398.

75236

19 Junio / 3, 18 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio JOSE MARÍA SURIANO PÉREZ, MÓNICA CELESTE SURIANO PÉREZ, ELBA SUSENA SURIANO PÉREZ DE RODRIGUEZ, DÉBORA RUBI YANIRA SURIANO PÉREZ Y ROCÍO AMARILIS SURIANO PÉREZ, radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: LIDIA ARACELY PÉREZ DE LA CRUZ DE SURIANO 26 de mayo de 2019. Junta de herederos 8 de julio de 2019, diez horas, en oficina profesional ubicada en sexta calle tres guion sesenta y tres zona uno, Barrio El Centro, Pasaco, Jutiapa. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 26 de mayo de 2019. Lic. Rudy Osmin Carpio Arana. Abogado y Notario. Col. 19,310

74899

5, 12, 19 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio FABIOLA NICTÉ JAVIER MONROY en su calidad de Administradora de la Herencia de la mortual de la señora FABIOLA ISABEL MONROY ALONZO se presentó ante mis

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

oficios notariales para radicar el Proceso Sucesorio Testamentario extrajudicial de ANA ISABEL ALONSO SAMAYOA. Para la junta de herederos se fija el 27 de junio de 2019 a las 18:30 horas en mi oficina profesional, situada en la 6 Av.1-36 Edif. Plaza Los Arcos, Of. 3B; 3er nivel, Z14. Cd de Guatemala, 30 de mayo de 2019, Licda. María de Fatima Sosa Valdez, Abogada y Notaria. Col. 27,107. 74917 5, 12, 19 Junio 2019

decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio No. 1056-2013-00413 Oficial 3º para el cobro de la suma de CUATROCIENTOS NOVENTA MIL QUETZALES (Q 490,000.00) más costas procesales promueve la presente ejecución. Se aceptará posturas que cubran como base el monto de lo reclamado mas costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, 29 de mayo de 2019. Secretaria Abogada. Débora Raquel Juárez Fuentes. Juzgado Primero de Primera Instancia de Familia de Guatemala. 74905 5, 12, 19 Junio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio

Edicto de Remate

ROSAURA CLAVERÍA GOMEZ, radico ante mí el Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial de su difunto esposo MANUEL DE JESÚS ABRIGO TOTIS. Para la Junta de herederos se señaló la audiencia del día 26 de agosto del 2019, a las diez horas en la catorce calle diez guión sesenta y cinco de la zona uno oficina uno, cuarto nivel edificio María de esta ciudad. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 28 de mayo del 2019. Licenciado MARCO TULIO OZUNA ESTRADA, Notario, colegiado número 7272. 74948 5, 12, 19 Junio 2019

Ejecutivo No. 08003-2018-00396. Of.2o.- Este Juzgado señaló audiencia el día 25-06-2,019 a las 14:30 horas, para el remate de 1 inmueble sin registro ni matricula fiscal, ubicado en el Barrio Santa Catarina, actualmente séptima calle de la zona 3 del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, extensión superficial 254.83 mts2; linda y mide: Oriente: 22.96 mts, con Roberto Carlos Abac Quiej, mojón palos de izote y pared de adobe de por medio; Poniente: 27.88 mts, con herederos de Juan Bartolo Quiej, mojón palos de izote de por medio; Norte: 6.16 mts, con vecinos quienes se ignora los nombres y apellidos, mojón pared de block de por medio; Sur: 13.20 mts., con 7ma. Calle, zona 3, mojón piedras de por medio, es inculto. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá Responsabilidad Limitada a través de Vairo Jacob de León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de Q.75,845.21 en concepto de saldo de capital, intereses, mora y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán. 20-05-2,019. Deyanira Asenneth Rosales García. Edy Fernando de León Zapata. Testigos de Asistencia. 74973 06, 13, 19, junio 2019

Viene de la página anterior...

Edicto SUCESORIO 01041-2019-00606 Of. 1º. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA. Este juzgado señalo audiencia para el CUATRO DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para que comparezcan a Junta de Herederos y demás interesados en la mortual del causante EDUARDO PORTOCARRERO HERRERA, que se promueve dentro del Proceso Sucesorio Testamentario Judicial arriba identificado, por EDUARDO TOMAS PORTOCARRERO RIVERA. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de junio de dos mil diecinueve. Licenciada. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. 75237 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Proceso Sucesorio A mi oficina profesional en 11 calle 10-12 zona 1, Ciudad de Guatemala, se presentaron Aura Celeste Mancilla Araujo, Merla Waleska Erwin Santiago y Jessica Marlen Navas Mancilla, Sara Eluvia Najera Saavedra, Rosa Patricia, Abel Francisco Ladislao, Mario David y Josué Fernando, de apellidos Navas Nájera a solicitar el Tramite del Proceso Sucesorio intestado Extrajudicial de su abuelo Ladislao Navas Farfan, se señalo para Junta de Herederos, 22 de julio 2019 10.00 horas, en 11 calle 10-12 zona 1. Interesados presentarse. Guatemala, 12 de junio de 2019. Lic, Laura Elena Pérez Salvado de Valencia. 75276 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09016-2019-00270. Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia para 03-07-2019 a las 10:00 Hrs. remate pública subasta finca 227366; Folio 236 Libro 475 del Depto. Quetgo. Casa habitación en 2a Calle ‘A’ 5-38, zona 9 Mpo. y Dpto. Quetzaltenango. Área: 400.000000 Mts2. Mide y linda actualmente: Norte: 20 metros con Marta Barreto de Quiñonez, y Flavio Pereira; Sur: 20 metros con calle; Oriente: 20 metros con 5 avenida zona 9; Poniente: 20 metros con Mariano Plácido Orozco, o con las medidas y colindancias que aparecen inscritas en inscripción registral. Ejecuta: ANTONIO TRÁPAGA SOSA, en la calidad con que actúa. Base: Q 513,000.00 más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Ante Juez 1o. de 1ra. Inst. Civil del Mpio. y Depto. de Quetgo. 27-05-2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 74904 5, 12, 19 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO DENTRO DEL ORAL DE ALIMENTOS 01056-2013-00413 Of. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE JUNIO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DOCE HORAS para la venta en pública subasta de los derechos de propiedad que el señor Carlos Humberto Flores tiene sobre el inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el registro siguiente: Finca número DIEZ MIL SEISCIENTOS CUATRO (10604), folio CIENTO SESENTA Y TRES (163) del libro SETECIENTOS VEINTIUNO(721) de Guatemala, consistente en finca urbana ubicada en lote veintidós, parcela dos Lotificación La Quinta del municipio y departamento de Guatemala, con área de doscientos cincuenta m2, colindancias: N. lote II. O. lote 233. S. sexta calle A zona 7 y P. lote 21. Plano 143 del tomo 18. Al inmueble antes descrito no le aparecen más anotaciones que la que motiva la presente ejecución promovida por la señora REYNA ESPERANZA LEMUS MARROQUIN. Anotaciones preventivas. Inscripción letra D. El Juez Primero de Primera Instancia de Familia de Guatemala en resolución 13 de junio de 2018

Edicto de Remate La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Santa Cruz”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal suplente Hector Francisco López Velásquez, promueve en este juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2016-00244, Oficial 3ro. y Notificador 3ro., para REMATE en pública subasta de un bien inmueble ubicado en el Cantón Choacamán Primer Centro, del municipio de Santa Cruz del Quiché, departamento de Quiché, cuenta con un área superficial de 5 cuerdas de 30 varas por lado la cuerda equivalente a 3,757.50 mts2, quedando comprendido dentro de las medidas y colindancias siguientes: Oriente: mide 32.50 mts., colinda con Casimiro Sarat, camino de por medio; Poniente: mide 35 mts., colinda con Baltazar Pérez, carretera de por medio; Norte: mide 94.50 mts., colinda con Micaela Yat, línea de por medio; y Sur: mide ciento un metros, colinda con Francisco Zacarías, línea de por medio; siendo el inmueble cultivable, en el mismo se encuentra construida una casa de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro de 15 varas de frente por 9 de fondo equivalentes a 12.53 mts., de frente por 7.52 mts., de fondo, sin registro ni declaración fiscal. Se señala audiencia de remate para el veintiséis de junio del dos mil diecinueve, a las nueve horas, se fija como base para remate la cantidad de treinta y tres mil quinientos cuarenta quetzales con sesenta y nueve centavos, más intereses, intereses moratorios y costas procesales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Danny Ottoniel Godinez Gómez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 28 de mayo del 2,019. 74974 05, 12, 19, junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2019-110 Of. 1º. Se rematará inmueble consiste en finca urbana, número 301, folio 301, del libro 101 E del departamento de Quetzaltenango, se identifica como lote 6 del condominio San Joaquín, al cual le corresponde la dirección catastral: 24 avenida, 14-25 zona 3, del municipio de y departamento de Quetzaltenango. Área: 173.3808 mts2. Mide y linda: del punto observado E guión cero a la estación E guión uno, azimut noventa y siete grados, veintiséis minutos, doce segundos, con una distancia de 20.270 Mts. con lote 7; del punto observado E guion uno a la estación E guión dos, azimut ciento noventa grados, veinticinco minutos, cincuenta y un segundos, con una distancia de 8.662 Mts. con 24 avenida de la zona 3, del punto observado E guión dos a la estación E guion tres, azimut doscientos setenta y siete grados, veintiséis minutos, doce segundos, con una distancia de 19.818 Mts. con lote 5 y del punto observado E guion tres a la estación E guion cero, azimut siete grados, veintiséis minutos, doce segundos, con una distancia de 8.650 Mts. colindando con Avenida A. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Santa Cruz, Responsabilidad Limitada, a través de su Gerente General y Representante Legal Suplente. Base: Q 214,309.72 más intereses y costas procesales. Remate 28/6/2019 a las 11:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 29/5/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 74980 05, 12, 19, junio 2019

Edicto de Remate Ejecución en vía de apremio numero 01133-2018-0017731-2018. SRIO. Este Juzgado señalo audiencia para el día MIERCOLES TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, siendo finca rústica consistente en terreno ubicado en Aldea Estancia Vieja, municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, identificada en la forma siguiente: Finca numero cinco mil doscientos once, Folio doscientos once del Libro trescientos noventa y uno E de Guatemala, con extensión de cuarenta y uno punto ocho mil cien metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: cinco punto veintinueve metros con Diego Pirir Morales, SUR: cinco punto ochenta y seis metros con callejón de por medio entre la finca matriz de José Morales Camey, ORIENTE: siete punto cincuenta metros con Narcisa Pirir Morales. PONIENTE: siete punto cincuenta metros, con callejón de por medio entre Socorro Morales Ayapan. El ejecutado por Q.200.00, pagados compro a José Morales Camey. GRAVAMENES: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por INMOBILIARIA ESPINO, SOCIEDAD ANONIMA A TRAVES DE SU REPRESENTANTE LEGAL, para obtener el pago de QUINCE MIL QUETZALES (Q.15,000.00), más intereses y costas procesales. Se hace constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la zona central, la cual obra dentro del presente juicio. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Municipio de San Raymundo, Guatemala, treinta de mayo del año dos mil diecinueve. Jedaias Israel Rodríguez López, Secretario, Juzgado de Paz Municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada quien conforme de su contenido, lo acepta, ratifica y firma. 75065 12, 19, 26 Junio 2019

Edicto de Remate EVA 01050-2018-01442. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las ONCE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número VEINTISEIS, folio VEINTISEIS del libro DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DE SANTA ROSA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: finca rustica, ubicada en terreno en el lugar denominado Llanito del municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, con área actual de cuatrocientos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las siguientes colindancias: NORTE: veinte punto cero cero metros con Maria de los Santos Toscano Lemus, calle de por medio; SUR: veinte punto cero cero metros con Juan Xiloj; ORIENTE: veinte punto cero cero metros con Carlos Ramírez, único apellido; PONIENTE: veinte punto cero cero metros con Rosa Angélica Hernández Cortez. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron doscientos punto cero cero cero cero metros cuadrados, que pasaron a formar la finca nueva cuatro mil doscientos ochenta y seis, folio doscientos ochenta y seis del libro cuarenta y nueve E de Santa Rosa. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: El ejecutado se reconoce deudor de la ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q.275,384.93), en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de junio de dos mil diecinueve. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 75076 12, 19, 26, Junio 2019

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2018-00638 Of. 2º Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día 02 - 07- 2019 a las 14:00 horas, para el remate en pública subasta de un bien inmueble consistente en: Un lote de terreno con una extensión superficial de QUINIENTOS SESENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA Y DOS METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide veinticinco punto cero ocho metros y colinda con Juan Pérez, camino de por medio; PONIENTE:

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Viene de la página anterior... Mide veintinueve punto treinta y cuatro metros y colinda con Juan Hernández Vásquez; NORTE: Mide veinte punto cuarenta y ocho metros y colinda con Pedro Fernández Gonzáles; SUR: Mide veinte punto noventa metros y colinda con Andrés Pastor Huinac, tiene mojones bien delimitados en todos sus rumbos y piedras esquineras, carece de matricula y registro, terreno de cultivo ubicado en el Paraje Chuijá de la Aldea Tacajalvé del municipio de San Francisco El Alto, departamento de Totonicapán. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2018-00638 Of.2a, seguido por la ASOCIACION DE COOPERACION PARA EL DESARROLLO RURAL DE OCCIDENTE, “ASOCIACION CDRO a traves de su representante legal GREGORIO TZOC NORATO, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q. 6,849.42, de capital, intereses y costas procesales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ, TOTONICAPAN. TOTONICAPAN, 05-06-2019. Abogada. MARICARMEN ALEJANDRA ALVAREZ BATZ SECRETARIA. 75086 12, 19, 26 Junio 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2018-505 Of. 1o Se rematará bien inmueble ubicado en aldea Yulchen, del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango. Extensión: 985.42 Mts2. Mide y linda: Norte: 24.24 Mts. línea recta con María del Rosario Nicolás. Sur: 21.84 Mts. en línea recta con Valerio Desiderio Tomás Nicolás. Oriente: 43.74 Mts. con Martha María Nicolás, camino de por medio Poniente: 41.80 Mts. línea curva con Nicolás Hijo Tomás. Mojones, esquineros en sus rumbos, palo de sauco, zanja, piedras, troncos y poste de concreto. Dentro de los datos del proceso no hay más limitaciones ni gravámenes que la presente. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Pedro, R.L. por medio de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Base: Q 22,777.48 más intereses y costas procesales. Remate 3/7/2019 a las 10:00 Hrs No hay más acreedores. Ante Juez 1o De 1a instancia Civil Quetzaltenango 3/6/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.75087 12, 19, 26 Junio 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 03005-2017-00081 Of. Not. TERCERO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTISIETE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: A) Finca número TRES MIL SETECIENTOS OCHENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS, LIBRO DOSCIENTOS OCHO E DE ALTA VERAPAZ, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica consistente en Lote número cincuenta y tres denominado SAN FRANCISCO, ubicada en el Municipio de Chisec, departamento de Alta Verapaz, con extensión de trescientos veinticinco mil doscientos cuarenta y uno punto doscientos cuarenta mil metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimut de ochenta y seis grados, cuarenta y tres minutos, treinta y ocho segundos, distancia de ciento treinta y uno punto treinta y cuatro metros, con Mariano Cac Sub y Jesús Pec; de la estación dos al punto observado tres, azimut de ciento ochenta grados, cincuenta y cinco minutos, treinta y nueve segundos, distancia de trescientos quince punto cincuenta y dos metros, con Alberto Cucul y Dorotea Yat Ché; de la estación tres al punto observado cuatro; azimut de doscientos setenta y dos grados, cincuenta y ocho minutos, cero cinco segundos, distancia de veinticuatro punto sesenta metros, con Alberto Cucul y Dorotea Yat Ché, de la estación cuatro al punto observado cinco: azimut de ciento setenta y cuatro grados, cincuenta y seis minutos, cuarenta segundos, distancia de un mil trescientos ochenta y seis punto noventa y dos metros, con Alberto Cucul y Dorotea Yat Ché; de la estación cinco al punto observado seis: azimut de noventa y siete grados, veintinueve minutos, veinticinco segundos, distancia de trece punto treinta y tres metros con Alberto Cucul y Dorotea Yat Ché; de la estación seis al punto observado siete: azimut de ciento setenta y cuatro grados, cuarenta y siete minutos, trece segundos, distancia de setecientos cuarenta y seis punto cero tres metros, con Alberto Cucul y Dorotea Yat Ché; de la estación siete al punto observado ocho: azimut de doscientos sesenta y cuatro grados, treinta y un minutos, cuarenta y cuatro segundos, distancia de cuarenta y siete punto cero nueve metros, con Francisco Pop Chub y Tecla Bá Caal; de la estación ocho al punto observado nueve: azimut de doscientos sesenta y siete grados, treinta y cinco minutos, cuarenta y cinco segundos, distancia de cincuenta y siete punto veintitrés metros, con Manuel Pop Bá y Rutilia Carmelina Coc Caal; de la estación nueve al punto observado diez: azimut de trescientos cincuenta y tres grados, cero nueve minutos, cuarenta y siete segundos, distancia de setecientos setenta y cuatro punto ochenta y cinco metros, con Juan Caal Hóo y Vilma Yolanda Pá Coy; de la estación diez al punto observado once: azimut de doscientos setenta y seis grados, treinta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, distancia de treinta y seis punto diez metros, con Juan Caal Hóo y Vilma Yolanda Pá Coy; de la estación once al punto observado doce: azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, treinta y un minutos, once segundos, distancia de un mil trescientos setenta punto noventa y tres metros, con Juan Caal

AVISOS LEGALES Hóo y Vilma Yolanda Pá Coy; de la estación doce al punto observado trece: azimut de noventa y tres grados, doce minutos, cuarenta y un segundos, distancia de diecisiete punto ochenta y dos metros, con Juan Caal Hóo y Vilma Yolanda Pá Coy; de la estación trece al punto observado uno: azimut de tres grados, once minutos, cincuenta y dos segundos, distancia de trescientos uno punto cero cuatro metros, con Juan Caal Hóo y Vilma Yolanda Pá Coy. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NÚMERO DOS. La ejecutada es dueña de la presente finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: ANOTACIÓN LETRA A. El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala en resolución de fecha nueve de febrero de dos mil diecisiete, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra de la ejecutada, según Juicio cero tres mil cinco guion dos mil diecisiete guion cero cero cero ochenta y uno, Oficial Tercero. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO Y DOS. B) Finca número VEINTIOCHO MIL DOSCIENTOS SIETE, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y CINCO DEL LIBRO CIENTO DIECINUEVE DE TRANSFORMACIÓN AGRARIA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica consistente en Lote número quinientos sesenta y ocho de la finca Pueblo Nuevo, ubicado en jurisdicción de Chisec, Departamento de Alta Verapaz; con área actual de seiscientos ochenta punto cero cero cero cero metros cuadrados; con las siguientes colindancias: Norte con: Lote quinientos cuarenta y cuatro; Sur con: Lote quinientos noventa y dos; Oriente con: Lote quinientos sesenta y nueve; y Poniente con: Calle. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NÚMERO DOS. La ejecutada es dueña de la presente finca por adjudicación que le hizo y aceptó de la Nación a través de FONDO DE TIERRAS. ANOTACIONES PREVENTIVAS. ANOTACIÓN LETRA A. El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Sacatepéquez, La Antigua Guatemala en resolución de fecha nueve de febrero de dos mil diecisiete, mandó a anotar la demanda de la presente finca seguido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la ejecutada, según Juicio cero tres mil cinco guion dos mil dieciete guion cero cero cero ochenta y uno, Oficial Tercero. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO. UNO, DOS Y TRES. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que les aparecen en sus inscripciones registrales, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de fechas once y quince de febrero ambas del año dos mil diecinueve, las cuales obran dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a Través de su Representante Legal para obtener el pago de CIENTO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Del Departamento De Sacatepéquez, La Antigua Guatemala, tres junio del año dos mil diecinueve. ABOGADA. DOMENICA MIGDALIA CARRILLO ORDOÑEZ. SECRETARIA. 75094 12, 19, 24, junio 2019

edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2018-1145 Of. 2o. Se rematará bien inmueble ubicado en cantón La Filita del municipio de Santa maria Ixhuatán, departamento de Santa Rosa. Mide y linda: Norte: veintidós metros con treinta centímetros con Alberto Estrada y Delia González; Sur: trece metros con Vilma Cardona; Oriente: veinte metros con Alberto Álvarez Hernández, calle de por medio de cuatro metros de ancho, constituida como servidumbre de paso. Poniente: dieciséis metros con setenta centímetros con Leopoldo Urrutia. callejón de por medio. Extensión: 140.38 Mts2. carece de inscripción registral. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial con Representación. Base: Q 10766.30 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 17/7/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 10/6/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.75245 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto EVA 09006-2018-520 Of. 2o. Se amplía edicto del 25/7/2018 con relación a finca No. 166071; folio 131; libro 596 de San Marcos. Ubicada actualmente 2a. calle A, 6-288 zona 1, barrio El Esfuerzo, Ayutla, San Marcos. Jdo. 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 7/6/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.75246 19 Junio 2019

Edicto de Remate JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. E.V.A. 01099-2016-03354 OFICIAL 3º. Este juzgado señaló AUDIENCIA DE REMATE el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS; para la venta en pública subasta de la finca rústica identificada con el número TREINTA Y NUEVE, folio TREINTA Y NUEVE libro DOS MIL NOVECIENTOS ONCE DE GUATEMALA, consistente en lote de

terreno ubicado en quinta avenida B, treinta y tres guión dieciocho Zona diez del municipio de Mixco, colonia San José La Comunidad, con área actual de ciento setenta y dos punto ocho cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: ocho metros con calle. SUR: ocho metros con la compañía “Imfina”. ORIENTE: veinte punto setenta metros con la finca matriz; y PONIENTE: veintiuno punto cincuenta metros con María Isabel Vásquez. Esta finca se desmembró de la finca número TRESCIENTOS NOVENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y TRES, TOMO OCHOCIENTOS TREINTA DE GUATEMALA. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: No le aparecen. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Aparece la Inscripción Numero: UNO Y DOS, que ocupan el primer y segundo lugar respectivamente las cuales motivan la presente ejecución promovida por la entidad INVERSIONES OGASO, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Gerente y Representante Legal para obtener el pago de VEINTE MIL QUETZALES de capital, intereses, mora y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital adeudado, más intereses que correspondan y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación; haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que lo aquí transcrito. Guatemala, once de junio de dos mil diecinueve. ABOGADA CLAUDIA MARIA VELIZ TEJADA. SECRETARIA. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA. QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 75247 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01026 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO MIL NOVECIENTOS SETENTA Y UNO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y UNO DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NUMERO DOS MANZANA Q EJE VEINTICUATRO SECTOR TRES de la LOTIFICACION COLINAS DE MONTE MARIA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación uno al punto observado dos, azimut de trescientos grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la Lotificación. AL SUR: De la estación tres al punto observado cuatro, azimut de ciento veinte grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con lote número uno de la Manzana S Eje veinticinco de la Lotificación. AL ORIENTE: De la estación cuatro al punto observado uno, azimut de treinta grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos, distancia de quince metros, colinda con lote número cuatro de la Manzana Q Eje veinticuatro de la Lotificación. AL PONIENTE: De la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos diez grados treinta y cinco minutos cincuenta segundos, distancia de quince metros, colinda con calle de la Lotificación. Esta finca se desmembró de la Finca siete mil setecientos cincuenta y dos Folio doscientos cincuenta y dos Libro setenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA., PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA. Inscripción Número: tres. Esta finca queda sujeta al REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR TRES DE LA LOTIFICACION COLINAS DE MONTE MARIA, como se expresa en la cuarta inscripción de derechos reales de la Finca siete mil setecientos cincuenta y dos Folio doscientos cincuenta y dos Libro setenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. Inscripción Número: cinco. Se rectifica la cuarta inscripción de dominio de esta finca en el sentido que el nombre correcto de la notaria: Autorizante es: ELENA FAILLACE POGGIO. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad aprobada del F.H.A., del crédito hipotecario cedulario que consta en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca, en virtud de fusión por absorción de la entidad bancaria BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para obtener el pago de la cantidad de OCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiocho de mayo de dos mil diecinueve. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 75251 18, 19, 20 Junio 2019


Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-01325 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TRES DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA, para la venta en pública subasta de la FINCA inscrita en el Registro General de la Propiedad, identificada como el numero NUEVE MIL SIETE (9007), folio SIETE (7) del libro NOVECIENTOS DIECINUEVE E (919E) de GUATEMALA. Finca rústica consistente en LOTE DIEZ SECCIÓN CUATRO, SECTOR TRECE, “EUGENIAS” DE LA LOTIFICACIÓN RESIDENCIAL “LOS PLANES DE BARCENAS UBICADO EN EL KILOMETRO VEINTIDOS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO, ZONA TRES, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento diez punto cinco cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: trece metros, colindando con lote once, sección cuatro, Sur: Trece metros, colindando con Área verde y reforestación dos remanente. Este: ocho punto cincuenta metros colindando con calle eje cuatro. Oeste: ocho punto cincuenta metros, colindando con lote nueve, sección cinco. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a que soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable de no perjudicar la estética, destino y funcionamiento del sector. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Téngase transcrita(s) las tres inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa al reglamento de uso de calles, área social, piscina, áreas verdes, garita y de uso común para los propietarios del sector trece Eugenias. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, la cual ocupa el PRIMER LUGAR; para lograr el pago de DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO MIL VEINTISÉIS QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, cinco de junio del año dos mil diecinueve. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 75256 19, 26 Junio / 2 Julio 2019

Edicto de Remate E. V. A. 01165-2014-00999 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día NUEVE DE JULIO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para el remate de las FINCAS SIGUIENTES: A) Número cuatro mil seiscientos veintiséis, folio ciento veintisiete, del libro cuatrocientos veintiocho de Guatemala. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana ubicada en Fracción número uno de la parcela número dos de la Lotificación localizada en la calle de Candelaria entre avenida La Esperanza y Las Victorias del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de doscientos tres punto cero cien metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: ocho metros setenta y tres centímetros, Calle de Candelaria. SUR: igual medida, Yolanda Vargas Robles y Emilia Robles Anleu; ORIENTE: veinticuatro metros cuarenta centímetros, la finca matriz; Y PONIENTE: igual medida, Avenida La Ermita. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigente la servidumbre de goce de agua en su segunda inscripción de derechos reales. DERECHO REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO SEIS: una de las entidades demandadas es dueña de ésta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero uno: ESTA hipoteca ocupa el Primer lugar, y que motiva la presente ejecución. B) FINCA cuatro mil seiscientos ochenta y cinco, folio ciento treinta y cinco del libro mil trescientos sesenta y seis de Guatemala. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: finca urbana consistente en Lote número quince manzana Y, sector B guión trece, de la Lotificación Ciudad San Cristóbal, en jurisdicción de Mixco de éste departamento, con un área de trescientos sesenta y cuatro metros cuadrados. Y LINDA: Norte con lote diecisiete. Sur con lote trece. Este con lote dieciséis y Oeste con calle. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcritas la segunda, tercera, cuarta quinta, sexta, séptima, octava, novena, décima, décima primera, décima segunda, décima tercera, décima cuarta y décima quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, que consisten en las servidumbres siguientes: de agua, paso, conducción de Energía Eléctrica, paso, conducción de energía eléctrica, paso, paso de desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso, acueducto, desagües, paso de alambres conductores de energía eléctrica, paso y acueducto. INSCRIPCION NUMERO OCHO: una de las entidades ejecutadas por compra es dueña de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Numero uno: ESTA hipoteca ocupa el Primer lugar, y las que motivan la presente ejecución; promovida por el BANCO AGROMERCANTIL DE GUA-

TEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación, JUAN CARLOS TEJADA KRONER. Para obtener el pago de NOVECIENTOS CINCO MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO QUETZALES (Q905,244.00) de capital, más intereses, gastos y costas procesales y demás rubros identificados en la demanda. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, mas los rubros antes referidos, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, siete de junio de dos mil diecinueve. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez. Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. 75261 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01162-2014-01113 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día CUATRO DE JULIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente de la Finca ocho mil cuatrocientos diecisiete, folio cuatrocientos diecisiete del Libro ciento setenta y siete E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontalmente, consistente en Departamento IV guión N siete guión D setecientos cuatro (IV-N7-D704) del nivel siete (N7) Torre IV del edificio Denominado Empresarial Zona Pradera ubicado en Boulevard Los Próceres y/o dieciocho calle veinticuatro – sesenta y nueve zona diez municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de ciento cincuenta punto seiscientos veintiséis metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con rumbo sureste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto trescientos cincuenta y un metros, colindando con Departamento IV guión N siete guión D setecientos cuatro (IV-N7D704); (ii) De la estación uno al punto de observación dos, con un rumbo noreste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de uno punto trescientos cincuenta metros, colindando con Departamento IV guión N siete guión D setecientos cuatro (IV-N7-D704); (iii) De la estación dos al punto de observación tres, con un rumbo sureste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de diez punto ciento dos metros, colindando con Departamento IV guión N siete guión D setecientos cuatro (IV-N7-D704) y Habitación IV guión N siete guión H setecientos nueve (IV-N7-H709); (iv) De la estación tres al punto de observación cuatro, con un rumbo suroeste de veintitrés grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta y ocho metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos nueve (IV-N7-H709); (v) De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un rumbo sureste de sesenta y seis grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto ciento sesenta y tres metros, colindando con Sección IV guión N siete guión S setecientos uno (IV-N7-S701) y Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (vi) De la estación cinco al punto de observación seis, con un rumbo noreste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de seis punto seiscientos noventa y ocho metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7H710); (vii) De la estación seis al punto de observación siete, con un rumbo noroeste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos ochenta y ocho metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (viii) De la estación siete al punto de observación ocho, con un rumbo suroeste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (ix) De la estación ocho al punto de observación nueve, con un rumbo noroeste de veintiún grados, un minuto, cincuenta seis segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7H710); (x) De la estación nueve al punto de observación diez, con un rumbo noreste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (xi) De la estación diez al punto de observación once, con rumbo sureste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de cero punto ochocientos quince metros, colindando con Habitación IV guión N siete guión H setecientos diez (IV-N7-H710); (xii) De la estación once al punto de observación doce, con un rumbo noreste de sesenta y ocho grados, cincuenta y ocho minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos cincuenta y ocho metros, colindando con espacio aéreo del Departamento IV guión N P B guión D ciento seis (IVNPB-D106); (xiii) De la estación doce al punto de observación trece, con un rumbo noroeste de veintiún grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia recta de nueve punto trescientos treinta y un metros, colindando con espacio aéreo del Departamento IV guión N P B guión D ciento seis (IV-NPB-D106); y (xiv) De la estación trece al punto de observación cero, una delta de ocho grados, tres minutos, veintinueve segundos, con una longitud de curva de trece punto ochocientos treinta y cinco metros y con un radio de noven-

ta y ocho punto trescientos setenta metros, colindando con espacio aéreo del Departamento IV guión N P B guión D ciento seis (IV-NPBD106). Esta finca que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca nueve mil ciento ochenta y dos Folio ciento ochenta y dos Libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcrita la décima segunda inscripción de derechos reales vigente en la Finca nueve mil ciento ochenta y dos Folio ciento ochenta y dos Libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal, relativa a una servidumbre de Soportar Paso a Desnivel. Inscripción de dominio número tres. Téngase transcrita la décima cuarta inscripción de derechos reales vigente en la Finca nueve mil ciento ochenta y dos Folio ciento ochenta y dos Libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal, relativa a servidumbre de soportar instalaciones de paso elevado y de permitir la circulación Peatonal en el Paso Elevado y el ingreso desde éste al interior de las instalaciones existentes sobre el bien inscrito en el Registro General de la Propiedad al número doscientos veintitrés Folio doscientos veintitrés Libro seiscientos cuarenta y uno E de Guatemala. Inscripción de dominio número cuatro. Se reserva expresamente al derecho de llevar a cabo sobre el área restante de la Finca nueve mil ciento ochenta y dos Folio ciento ochenta y dos Libro quinientos noventa y nueve E de Guatemala, a la que le corresponde la cantidad de dos mil novecientos noventa y seis punto novecientos noventa y siete metros cuadros (2,996.997 mts2) y que resulta de restar al área total de dicho bien inmueble el área sobre la cual se encuentran construidos los edificios identificados como Torre Uno, Torre Dos, Torre Tres y Torre Cuatro –área que deberá considerarse área de reserva- la cual tendrá las características y condiciones de las mismas que se describen. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación Letra: A. El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha cinco de agosto de año dos mil quince y resolución de fecha dieciocho de agosto del dos mil quince, mandó a notar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por DBI DESIGN, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de JUAN CARLOS PIVARAL CANELLA, DIVERSIFIKA, SOCIEDAD ANÓNIMA y LUÍS RODRIGO MENDIZÁBAL PIVARAL, según juicio cero mil ciento sesenta y dos – dos mil catorce – mil ciento trece, oficial segundo. Anotación Letra: B. El juez del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala, en resolución de cuatro de junio de dos mil dieciocho, decretó el Embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio número mil ciento sesenta y dos – dos mil catorce – mil ciento trece seguido por Luis Rodrigo Mendizábal Pivaral, Juan Carlos Pivaral Canella y la entidad Diversifika, Sociedad Anónima en contra de DBI DESING, SOCIEDAD ANÓNIMA. Anotación Letra: C. El juez Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución quince de marzo de dos mil diecinueve decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento sesenta y dos – dos mil catorce – mil ciento trece seguido por DIVERSIFIKA, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de DBI DESIGN, SOCIEDAD ANÓNIMA. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Ninguno. La presente ejecución se origina del embargo definitivo descrito en la anotación letra “C”, el cual es promovido por LUIS RODRIGO MENDIZÁBAL PIVARAL, JUAN CARLOS PIVARAL CANELLA y la entidad DIVERSIFIKA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Administrador Único y Representante Legal y en quien se unificó personería, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con los datos que aparece en la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el siete de junio del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 75265 19, 26 Junio / 3 Julio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2017-03587 Of. y Not. 1º. Este Juzgado señala la audiencia del día NUEVE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número OCHO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y CUATRO, folio CINCUENTA, del libro CIENTO SESENTA Y NUEVE de CHIMALTENANGO, consistente en finca urbana ubicada en cantón sur del municipio de Patzun, departamento de Chimaltenando, con un área de setenta y nueve punto treinta y cuatro metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Doroteo Cocón, calle al medio, ORIENTE: Nicolasa Cujcuj Ajpop; SUR: Jesús Coyote; PONIENTE: Luis Upún. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE A LA PRESENTE FINCA: Inscripción número cinco: que ocupa el primer lugar, que motiva la presente ejecución promovida por Cooperativa

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Viene de la página anterior... de Ahorro y Crédito Integral San Juan Comalapa, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de junio de dos mil diecinueve. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, SECRETARIA, JUZGADO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO DE GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 75268 19, 26, Junio / 03, Julio 2019

Edicto de Matrimonio Joseph Graham Jr, Estadounidense y Elsa Sucet Lara, guatemalteca, desean contraer matrimonio civil ante mis oficios Notariales, quien tenga interés u oposición, manifestarlo a la 10ª. Calle 9-68, zona 1, Edificio Rosanca, of. 210 ciudad de Guatemala. Juana María España Pinetta, Notaria. Colegiado: 2,817, tel. 2221 3305 75250 19 Junio 2019

Edicto de Matrimonio José Eduardo Franco Pineda, de nacionalidad salvadoreña y Nelsi Amarilis Castillo Diaz guatemalteca, requieren mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil y para los efectos legales se hace la presente publicación el 12 de junio de 2019. Licda. Liliam del Rosario Lucero De León, Abogada y Notaria Col. 7259 Guatemala, Cuidad de Guatemala. 75254 19 Junio 2019

Edicto de Matrimonio Marco Antonio Palencia Acevedo, guatemalteco y María Fernanda Aguilar romero nacionalidad hondureña, requieren mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil y para los efectos legales se hace la presente publicación el 12 de junio 2019. Licda. Liliam del Rosario Lucero De León, Abogada y Notaria Col. 7259 Guatemala, Cuidad de Guatemala. 75255 19 Junio 2019

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, EJECUCION

AVISOS LEGALES EN LA VÍA DE APREMIO NUMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECIOCHO GUION CERO CERO TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE a cargo del Oficial Cuarto (01165-2018-00389 OF. 4º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo Ciento Siete de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación se NOTIFICA a OSCAR GABRIEL CHAJON MIRANDA, la Ejecución arriba identificada que promueve la entidad BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación JUAN CARLOS TEJADA KRONER, Admitida para su trámite según resolución de fecha DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO, para lograr el pago de la cantidad adeudada de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON TREINTA Y TRES CENTAVOS de capital, intereses, costas procesales y rubros consignados en la demanda; y por tanto se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha DIECINUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO en la cual se da trámite a la ejecución arriba identificada y asimismo se le hace saber al ejecutado que tiene el plazo de TRES días mas UN día por razón de la distancia para que haga valer su derecho de defensa y se manifieste al respecto; b) Resolución de fecha SIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO, en la cual se tiene por recibido el Despacho sin Diligenciar; c) Resolución de fecha CATORCE DE JUNIO DE DOS MIL DIECIOCHO, en la cual se nombra Notario Notificador; d) Resolución de fecha DIECIOCHO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, se devuelven las copias y se tiene por incorporada acta de notificación sin diligenciar; e) Resolución de fecha DIECINUEVE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, en la cual se decreta no ha lugar a lo solicitado; f) Resolución de fecha OCHO DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIECIOCHO, en la cual se decreta no ha lugar a lo solicitado, que el presentado incorpore las certificaciones registrales recientes; g) Resolución de fecha CATORCE DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE, en la cual se señala audiencia de remate; h) Resolución de fecha DIECIOCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECINUEVE, en la cual se ordena notificar al ejecutado por medio de edicto, Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. M.A. DORA LETICIA MONROY HERNANDEZ, JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En la ciudad de Guatemala, siete de junio de dos mil diecinueve. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 75262 19 Junio 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-682 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE JUNIO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) finca siete mil trescientos noventa y dos, folio trescientos noventa y dos del libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número cuarenta y cuatro, Manzana cinco, del Condominio Los Encinos, ubicado en el kilómetro dieciocho punto cinco CA – uno, aldea El Canchón, Finca Los Cipreses,

ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y seis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos sesenta y tres grados, veintiocho minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de doce metros, colindando con Lote cincuenta y uno, Manzana cinco y Lote cincuenta, Manzana cinco; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de ciento setenta y tres grados, veintiocho minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de trece metros, colindando con Lote cuarenta y tres, Manzana cinco; c) de la estación dos al punto de observación tres, azimut de ochenta y tres grados, veintiocho minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de doce metros, colindando con calle, banqueta de por medio; y, d) de la estación tres al punto de observación cero, azimut de trescientos cincuenta y tres grados, veintiocho minutos y veintitrés segundos, con una distancia recta de trece metros, colindando con Lote cuarenta y cinco, Manzana cinco. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcritas las dos, tres, cuatro, seis, siete, ocho, diez, once y doce inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de camino, Paso, Paso, Conducción de energía eléctrica, Paso y Paso; Camino, Paso, Paso, Conducción de energía eléctrica, Paso y Paso; Camino, Conducción de energía eléctrica, Conducción de energía eléctrica, Conducción de energía eléctrica, Camino, Conducción de energía eléctrica, Conducción de energía eléctrica, Paso acueducto, Conducción de energía eléctrica, Telefonía, Comunicaciones por cable y Drenajes que goza; Conducción de energía eléctrica, Camino que soporta y goza, Conducción de energía eléctrica; y Camino que soporta y goza, Conducción de energía eléctrica; Servidumbre de paso que soporta, Servidumbre de paso que goza; Servidumbre voluntaria de canalización telefónica que soporta; Servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta; Servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta, Servidumbre de paso de conducción de agua potable, Cable, Teléfono, Drenaje pluvial y Sanitario que goza, Servidumbre de paso peatonal que soporta, Servidumbre de paso general que soporta. Inscripción de dominio número tres: Esta finca soporta en favor de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario, con las características, objeto y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número cuatro: Esta finca soporta en favor de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer, con las características, objeto y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número cinco: Esta finca soporta a favor de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer, con las características, objeto y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número seis: Esta finca soporta a favor de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro se-

Pasa a la siguiente página...

DE MASSACHUSETTS, Tribunal de Primera Instancia, Asuntos Testamentarios y de Familia,Citación por Publicación,División de Middlesex, No. de Expediente: MI19W0840WD,Citación por edicto.Reina E. Zetino Donis, Demandante, v.Edwin Villedas, Demandado. Al Demandado arriba mencionado: Una Demanda ha sido presentada ante esta Corte por el Demandante buscando establecer la paternidad deEstefani Alejandra Zetino Donis,la custodia deEstefani Alejandra Zetino Donis, y hallazgos de hechos y determinaciones de derechos relacionado con el abandono y negligencia de su hija,Estefani Alejandra Zetino Donis.  Usted está obligado a proveer aLeslie J. Brown, Esq., abogada por la Demandante, cuya dirección es382 Commonwealth Ave. Apt. 61, Boston, MA 02215su respuesta el o antes del día15 de Julio, 2019.  Si usted no lo hiciera, la Corte procederá con la audiencia y adjudicación de esta acción.  También es necesario presentar una copia de su contestación a la Oficina del Registro de esta Corte en Cambridge. Testigo, Hon. Maureen H. Monks, PrimeraJueza de este Tribunal en Cambridge, este día4  de Junio,2019. Tara E. DeCristofaro, Registrador de la Corte de Asuntos Testamentarios. 75304

19 junio 2019

75317

19 Junio 2019


Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... tecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer, con las características, objeto y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número siete: Esta finca soporta a favor de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho Folio cuatrocientos noventa y ocho Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer, con las características, objeto y demás descripción que aparece en dicha inscripción. Inscripción de dominio número ocho: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad y Administración denominado “Reglamento de Copropiedad y Administración de la Copropiedad del Proyecto Inmobiliario “Condominio Santuaria”, integrado por los Condominios: Las Jacarandas, Los Sauces, Los Cipreses y Los Encinos, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción de dominio número nueve: Financiera de Occidente, Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Garantía Proyecto Santuaría Muxbal, rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca, en el sentido que se hace constar que la presente finca forma parte del Proyecto Inmobiliario denominado Condominio Santuaria, en virtud que se omitió en su descripción en el contrato de desmembración original. Inscripción de dominio número diez. Financiera de Occidente, Sociedad Anónima como Fiduciario del Fideicomiso denominado Fideicomiso de Administración y Garantía Proyecto Santuaria Muxbal, adjudica la presente finca a favor de Terrazas de Muxbal, Sociedad Anónima como devolución parcial del patrimonio fideicometido. Inscripción de dominio número once. El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. B) Derechos de copropiedad sobre una trescientas ochenta ava parte de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho del libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de UN MILLÓN DOSCIENTOS TREINTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veinticuatro de mayo del dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 75971 5, 12, 19 Junio 2019

Edicto de Matrimonio Roberto Satey Flores, guatemalteco, y Leidys Liliana Herrera Araque, venezolana, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 13/06/2019. 10ª. calle, 6-48 A, zona 9 de esta ciudad. Licda. María Esperanza González Rodríguez. Notaria. Col. 8,570. 75305 19 Junio 2019

Edicto de Matrimonio BRIANA GISEL BARRIOS, estadounidense y LUIS ANTONIO OCHOA, guatemalteco, solicitan le autorice su Matrimonio Civil, se hace esta publicación para los efectos legales. Edgar Rolando Orozco Gamboa, Notario, Col. 8,245. 7ª. Ave. 3-13, Zona 1, San Pedro Sac., San Marcos, 10 de junio de 2,019.75257 19 Junio 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

Edicto de Cambio de Nombre MANUELA LÚCAS MATEO solicita su cambio de nombre a MARIBEL ARELY JUAN MATEO, perjudicados pueden formalizar oposición en 1era. Calle 5-32 zona 1 Ciudad de Huehuetenango 11 de junio de 2019, Notario Colegiado 8142. Licenciado Herberth Haroldo Pérez Afre. 75299 19 Junio / 3, 18 Julio 2019

Edicto de Remate La Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Santa Cruz”, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal suplente Hector Francisco López Velásquez, promueve en este juzgado Juicio Ejecutivo No. 14005-2019-00083, Oficial 3ro. y Notificador 3ro., para REMATE en pública subasta de un bien inmueble ubicado en el Cantón Camanchaj, en jurisdicción municipal de Chichicastenango, del departamento de Quiché, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: Al norte: mide 113 varas con 7 pulgadas, equivalente a 94.65 metros, colinda con Salvador Conoz Tecum y Juana Saquic Riquiac; al sur: por su forma irregular forman 3 líneas, la primera línea mide 64 varas equivalente a 53.50 metros, con Juana Saquic Cortez, la segunda línea mide 2 varas con 28 pulgadas, equivalente a 2.38 metros, y la tercera línea: mide 40 varas con 16 pulgadas equivalente a 33.85 metros, colinda con Alejandro Saquic Xaper; al oriente: mide 11 varas con 8 pulgadas equivalente a 9.40 metros, colinda con Santos Sebastian Sic Tzunun; y al poniente: mide 8 varas con 11 pulgadas equivalente a 6.97 metros, colinda con carretera pavimentada de por medio; según se deriva de sus medidas lineales el inmueble cuenta con un área de 772 mts2, por no haberse consignado en la escritura respectiva, tiene izotes sembrados en las 6 esquinas, cuenta con 2 casas de paredes de adobe y techo de lámina, cuenta con los servicios de energía ecléctica y agua potable, el resto del terreno es cultivable. Se señala audiencia de remate para el once de julio del dos mil diecinueve, a las nueve horas, se fija como base para remate la cantidad de veintiséis mil noventa quetzales con setenta y tres centavos, más intereses, mora y costas procesales; por lo que se cita a los interesados. Efectos legales publíquese. Secretario Danny Ottoniel Godinez Gómez del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Santa Cruz del Quiché, 07 de junio del 2,019. 75300 19, 26 Junio / 3 Julio 2019 75194

17, 19 y 21 junio 2019


PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Meme

¿Cuál es el vino más amargo? – Vino mi suegra.

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala


Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 23

Gente y Farándula Banco de Jamaica vende recuperación económica con reggae Por KATE CHAPPELL

E

KINGSTON, Jamaica Agencia (AP)

l banco central de Jamaica sostiene que la economía del país está muy bien y está usando un símbolo reconocible de la isla para transmitirle al pueblo este mensaje: la música reggae. En el más reciente video del banco, el artista Tarrus Riley usa su voz gutural para elogiar la inflación baja, estable y predecible, algo que compara con lo que la línea de bajo es para el reggae. “Deja que la línea de bajo entre y relájate, que la música reggae gobierne el país”, canta Riley. Este y otros videos producidos por Banco de Jamaica se han hecho virales, con cientos de miles de reproducciones en todo el mundo. “La idea es comunicarse de la mejor manera posible, y en Jamaica, nada ayuda a la comunicación más que la música”, dijo el ministro de finanzas y servicio público Nigel Clarke en una entrevista en su oficina con vista al puerto de Kingston. “La música ayuda a la defensa, y lo mismo es cierto para la compleja política monetaria”. Hace poco más de siete años, la deuda del gobierno estaba cerca del 150% del PIB nacional, la tasa de desempleo era de más de 15% y el crecimiento de la economía de menos del 1% anual. Ahora, la deuda ha bajado a menos de 100% en el presupuesto de este año; más gente que nunca tiene trabajo con la tasa de desempleo en 8% y se ha registrado un crecimiento económico en 18 trimestres consecutivos. Sin embargo, los frutos de la recuperación parecen llegar con lentitud a muchos jamaiquinos y mucha gente tiene sus dudas. Así que Banco de Jamaica decidió usar el reggae para diseminar el mensaje del gobierno de que el país está viviendo un giro económico. La doctora Sonjah Stanley Niaah, directora del Instituto de Estudios Caribeños de la University of the West Indies, dijo que la música es una manera natural de llegarle a los jamaiquinos.

Damien King, un profesor en la precios moderado pero constanUniversity of the West Indies y te. La actual tasa de 2% se mandirector ejecutivo del Caribbean tiene por debajo del objetivo, y Policy Research Institute, dijo el banco dice que eso es señal de que “esto es, a estas alturas, po- debilidad económica. tencialmente la mejor historia Una inflación estable y predecique se haya contado”. ble ayuda a la gente a planificar y Según King, Jamaica tenía una hacer sus presupuestos, dijo Peter de las peores economías del mun- Blair Henry, decano emérito de la do. Estaba plagada de una pro- Facultad de Negocios Leonard N. ductividad baja, un estancamien- Stern de la Universidad de Nueva to de largo plazo y una deuda York, nacido en Jamaica. incapacitante. Ahora el gobierno Aunque las cosas han mejorado, ha volcado la economía drástica- queda mucho trabajo por hacer. mente, dijo, pero todavía hay que Mark Golding, un miembro convencer a la gente opositor del Parlade que vale la pena La idea es comunicarse de mento y crítico fisoportar un poco de la mejor manera posible, nanciero, dice que y en Jamaica, nada ayuda dolor para lograr el a la comunicación más aunque el repunte crecimiento general que la música. económico de Jade la economía. Nigel Clarke, ministro maica es innegade finanzas. ble, hay áreas que Uno de los pilares de la recuperación deben mejorar: “Es ha sido apartarse de la tasa de un giro muy significativo, pero cambio como principal herra- los niveles de crecimiento no esmienta para la política monetaria tán donde nos gustaría verlos”. hacia una meta de inflación de El economista jamaiquino Denentre 4% y 6%, dijo Clarke. nis Jones dijo que existen obstácuAnteriormente, el banco cen- los que deben retirarse para poder tral se enfocó en hacer ajustes a lograr los objetivos. “Todavía pala tasa de cambio para mante- rece que estamos languideciendo ner los precios de los productos en el rango del 1 al 2%, y esa no es y servicios ni muy bajos ni muy una tasa que vaya a hacer mucho altos, pero eso resultó en oscila- por nosotros en adelante como ciones que les dificultaban a los sociedad”, señaló, y citó la denegocios planificar. lincuencia y una infraestructura El banco ahora toma decisiones envejecida como barreras. En las monetarias con base en la infla- comunidades pobres se siente esción, buscando un incremento de cepticismo sobre la recuperación.

Foto la hora: Collin Reid/Ap.

Las integrantes de la banda ADAHEZ, Chevanese Palmer, Karissa Palmer, Gabeana Campbell, Tashana Barnett y Shadeeka Daughma, de izquierda a derecha, en la entrada del Banco de Jamaica en Kingston.

Tom Morello lanza al público el teléfono de un fan que quiso hacerse una selfie con él en pleno concierto MADRID Agencia dpa /( (Europa Press)

D

espués de que hace un par de semanas Rob Halford de Judas Priest pateara el teléfono móvil de un fan que le estaba grabando desde la primera fila de un concierto, ahora ha sido Tom Morello quien protagoniza un episodio similar. Y es que al guitarrista de Rage Against the Machine, Prophets of Rage y Audioslave, no le gustó que durante su reciente recital en solitario en el 101WKQX’s Piqniq de Illinois un fan tratara de hacerse un selfie con él en pleno concierto. La cuestión es que, como es habitual, Morello permitió que parte de los asistentes subieran al escenario en el tramo final de su recital para disfrutar todos juntos de la energía generada. Pero un fan a su lado pensó que molaría hacerse un selfie con él justo en ese momento. Sin miramientos, Tom Morello agarró el móvil alzado del fan y lo lanzó al público sin dejar de ejecutar su solo de guitarra. Al término del show, Morello

foto la hora: EITAN MISKEVICH / Europa Press/dpa.

Tom Morello.

compartió un video del incidente en su Twitter con un mensaje claro: “Pon un teléfono en mi cara y lo lanzaré. #LiveInTheMoment. Gran diversión hoy en 101WKQX”. En respuesta a este mensaje, un fan le preguntó si se haría un selfie con un fan sin estar en el escenario, a lo que Tom respondió tajante: “Todo el día”. Aclaraba así que lo que le molestó fue que el fan actuara así mientras él tocaba música en pleno concierto.

Sentenciado adolescente por imagen “aborrecible” de Enrique LONDRES Agencia (AP)

U

n adolescente que creó una imagen “aborrecible” en internet del príncipe Enrique fue sentenciado a cuatro años y tres meses en un reformatorio. La jueza Rebecca Poulet vapuleó al estudiante de 19 años Michal Szewczuk por crear una imagen de Enrique con una pistola apuntada a su cabeza y un fondo salpicado de sangre. El post, publicado unos meses después de que Enrique contrajera matrimonio con la exactriz birracial Meghan Markle, incluía la frase “¡Nos vemos, traidor a la raza!” Szewczuk se declaró culpable de dos cargos por fomentar terrorismo y cinco cargos de posesión de material terrorista. Fue sentenciado en una corte penal en Londres junto a Oskar DunnKoczorowski, de 18 años, quien

Foto la hora: Kirsty Wigglesworth/AP.

El príncipe Enrique de Inglaterra.

admitió dos cargos de fomento de terrorismo. Poulet dijo que los mensajes “eran aborrecibles además de criminales por su clara intención de incentivar actos terroristas”.


Página 24 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Cultura

Precuela de Juegos del hambre prevista para 2020

Una década después de supuestamente haber terminado con “The Hunger Games” (“Los juegos del hambre”), Suzanne Collins volverá a llevar a sus lectores a Panem. Una precuela ubicada 64 años antes del inicio de la exitosa trilogía se publicará el próximo año. Por HILLEL ITALIE

NUEVA YORK Agencia (AP)

La novela, aún sin título, está prevista para el 19 de mayo de 2020. Collins dijo en un comunicado que retomará los años que siguieron a los llamados “Días Oscuros”, la fallida rebelión en Panem. “Los juegos del hambre” transcurre en una distopía postapocalíptica donde jóvenes deben luchar y matarse unos a otros en vivo por televisión. “Con este libro quise explorar el estado de naturaleza, quiénes somos y si lo que percibimos es necesario para nuestra supervivencia”, dijo la autora. “El periodo de reconstrucción 10 años después de la guerra, comúnmente llamado los Días Oscuros mientras el país de Panem lucha por levantarse proporciona un terreno fértil para que los personajes traten de resolver estas interrogantes y de este modo definan sus visiones de la humanidad”. La historia transcurre décadas

sico moderno”. Lionsgate lanzó las cuatro películas de “Los juegos del hambre”, y el vicepresidente del estudio, Michael Burns, había dado indicios sobre una precuela. En una antes del nacimiento de la heroí- declaración reciente a The Asna de “Los juegos del hambre” sociated Press, el presidente de Katniss Everdeen, interpretada Lionsgate Motion Picture Group, por Jennifer Lawrence en la super Joe Drake, dijo: “Como la casa taquillera franquicia cinemato- orgullosa de las películas de ‘Los gráfica. La vocera de Scholastic juegos del hambre’, no vemos la Tracy van Straaten declinó hacer hora de que el próximo libro de comentarios sobre el contenido o Suzanne sea publicado. Nos hemos estado comulos personajes proCon este libro quise nicando con ella tagónicos, más allá explorar el estado durante el procede lo que se descride naturaleza, so de escritura y be en el anuncio. quiénes somos y si estamos deseosos “Suzanne Collins lo que percibimos es de continuar traes una maestra necesario para nuestra bajando de cerca combinando nasupervivencia. con ella en la perrativas brillantes, Suzanne Collins, lícula”. El estudio mundos magníficaautora. no contestó de inmente construidos, mediato si ya hasuspenso impresionante y comentario social”, dijo bía un acuerdo para los derechos la presidenta de Scholastic Trade del filme. Los primeros tres libros de la serie Publishing, Ellie Berger, en la misiva. “Estamos absolutamen- -“The Hunger Games” (“Los juegos te emocionados como lectores y del hambre”), ‘’Catching Fire” (“En como editores de presentarle a llamas”) y “Mockingjay” (“Sinlos devotos seguidores de la serie sajo”)- han vendido más de 100 y a una nueva audiencia toda una millones de ejemplares y han sido nueva perspectiva sobre este clá- traducidos a más de 50 idiomas. El

Foto la hora: Scholastic /Ap.

Nueva novela de “Los juegos del hambre” de Suzanne Collins, aún sin título, cuya publicación está prevista para el 19 de mayo del 2020.

propio título “Los juegos del hambre” se ha convertido en un lema de sufrimiento y competencia mortal, inspirando titulares como “Plan (de infraestructura) de Trump de $1 billón inspira angustia de ‘Jue-

gos del hambre’”. Aunque estuvo activamente involucrada en la producción de las películas, Collins pareció estar lista con las novelas tras la publicación de “Sinsajo” en 2010.

Arma con que Van Gogh se Cae árbol relacionado con “El Lorax” de Dr. Seuss habría suicidado recauda $146 mil SAN DIEGO Pero no hay algún hecho que PARÍS

Agencia (AP)

Un revólver que se cree que fue utilizado por el pintor holandés Vincent van Gogh para quitarse la vida se vendió por unos 146 mil dólares en una subasta en París. Un comprador individual cuyo nombre no fue revelado adquirió el revólver de bolsillo de 7mm hoy por 130 mil euros, más impuestos. El arma fue hallada en la década de 1960 en los campos de la villa francesa de Auvers-surOise, en el norte d e Francia. Se cree que Van Gogh se

disparó en el pecho en 1890. La familia de los expropietarios del hotel donde el pintor murió dos días después decidió vender el revólver luego que éste formó parte de una exposición en 2016 en el Museo de Van Gogh en Ámsterdam que graficaba su descenso a una enfermedad mental. Un libro de autores galardonados con el Premio Pulitzer cuestiona esa versión de los hechos y concluye que dos adolescentes lo balearon fatalmente.

Foto la hora: Stephane Briolant/ Drouot /Ap.

El revólver con el que se cree que el pintor holandés Vincent van Gogh se suicidó.

Agencia (AP)

Un árbol de un siglo con un largo tronco y ramas frondosas, que algunos creen que era la inspiración para los árboles ficticios de trúfula en “El Lorax” (“The Lorax”) cayó en un parque costero de San Diego. Las autoridades investigan por qué cayó el ciprés Monterrey en el Parque Ellen Browning Scripps la semana pasada, reportó el diario San Diego Union-Tribune. “El árbol no estaba muerto al momento de caer y con la excepción de algo de tensión por termitas, estaba en buen estado”, dijo el vocero de la autoridad de parques Tim Graham. De acuerdo con la leyenda local, el árbol inspiró “El Lorax” de Theodor “Dr. Seuss” Geisel, quien vivía cerca y trabajaba en una oficia con una vista amplia de la costa.

apoye la historia. Su esposa, Audrey Geisel, dijo a La Jolla Village News en 2012 que la idea de los árboles de trúfula de la fábula ambientalista de 1971 surgió de un viaje a África. “Él miró algunos árboles (locales) y dijo ‘ese es mi árbol, han robado mi árbol’ así surgió todo”, dijo Audrey Geisel. El autor dijo a entrevistadores a lo largo de los años que “El Lorax” nació por el enojo que le causaba ver cómo se construían casas y condominios en las colinas debajo de él. Calificó el libro como “una de las pocas cosas que me propuse hacer que era abiertamente propaganda”, dijo el Union-Tribune. En el libro el personaje que le da título trata de impedir que el personaje conocido como ElUna-Vez corte árboles de trúfula para usar sus hojas (mucho más

Foto la hora: K.C. Alfred/The San Diego Union-Tribune /Ap.

Un ciprés Monterrey caído en el Parque Ellen Browning Scripps en La Jolla, California.

suaves que la seda) para fabricar todo tipo de productos. “Yo hablo por los árboles”, dice el Lorax. Geisel, quien murió en 1991, solía decir que “El Lorax” era su favorito entre los 48 libros que escribió, señaló el diario. Las autoridades planean rescatar algo de la madera del árbol caído y reusarla, en su lugar será plantado un nuevo espécimen, dijo Graham.


Guatemala, 19 DE junio de 2019/ Página 25

Deportes Luis Enrique deja selección española por razones personales MADRID

Agencia (AP)

Foto la hora: Eugenio Savio/Ap.

El jugador de Uruguay Edinson Cavani.

Uruguay quiere mantenerse sobrio de tanto elogio ante Japón El elogio excesivo puede confundir y llevar a tropiezos inesperados.Uruguay, proclamado como el máximo favorito para ganar la Copa América de Brasil tras el aplastante triunfo por 4-0 sobre Ecuador en su debut, encara con esa presión su segundo juego ante Japón mañana en el estadio Arena de Gremio por el Grupo C, en el que mantiene un mano a mano con el último campeón del torneo, Chile, por el primer puesto. PORTO ALEGRE, Brasil Agencia (AP)

Japón y Ecuador no suman unidades. Favorito en la previa del torneo junto a Argentina y el local Brasil, la selección Celeste impresionó en su presentación al sumarle a su clásico orden defensivo una intensidad insoportable para presionar al rival y añadir más hombres al ataque que acompañen a los letales Luis Suárez y Edinson Cavani, autores de un gol cada uno ante Ecuador. Lo que distingue a Uruguay, el más ganador de Copa América con 15 títulos, sobre otros aspirantes como Argentina, Brasil y el propio Chile, es la estabilidad de un pro-

ceso que lleva casi 200 partidos al mando de Óscar Tabárez tomando en cuenta sus dos ciclos como entrenador, el último iniciado en 2006. En contraste, la selección de Argentina tuvo nueve técnicos en ese mismo período. “Lo tomamos tranquilos, si la chapa la ponen los de afuera es por algo. Es algo lindo que te traten bien. Creemos en el grupo que tenemos, pero hay que ir partido a partido”, dijo el arquero Fernando Muslera, quien en el domingo rebasó la marca de Roque Máspoli al convertirse en el custodio del arco uruguayo con más partidos en la Copa América con 14. El lateral izquierdo Diego Laxalt advirtió que el favoritis-

mo es pasajero. “Depende de quién esté mejor en el momento”, indicó el jugador del Milan. “El otro día hicimos un buen partido e hicimos muchos goles, pero eso no quiere decir nada”. La lesión muscular del volante Matías Vecino, que lo dejó fuera de competencia, es el único lunar en Uruguay en medio de la euforia. Lucas Torreira, del Arsenal, se perfila como su sustituto. Aunque el marcador diga otra cosa, el invitado Japón tuvo solo dos remates menos que Chile (1315) en la primera jornada, pero falló en la definición. El combinado asiático nunca ha ganado en las dos ocasiones que ha participado en la Copa América. “No podemos pensar que nos vamos a encontrar un partido fácil”, opinó Laxalt. “Tenemos que ir a buscar un buen resultado para seguir creciendo y seguir en el camino rumbo a la copa”. Por el mismo grupo, Chile se medirá el viernes ante Ecuador en Salvador de Bahía.

La selección de España estará bajo el mando del técnico inexperimentado Robert Moreno luego de que Luis Enrique informó hoy que dejaba la dirección del equipo debido a un problema familiar que no se ha dado a conocer y que lo mantuvo alejado del combinado por meses. Luis Enrique dijo en un comunicado publicado por la federación española de fútbol que “debido a que los motivos que me impidieron desarrollar con normalidad mis funciones como seleccionador desde el pasado mes de marzo continúan al día de hoy, he decidido dejar dicho cargo” Moreno ha estado a cargo de manejar al equipo desde que Luis Enrique tuvo que hacerse a un lado por lo que la federación dijo que eran “cuestiones familiares”. Desde entonces, Luis Enrique siguió trabajando a distancia desde su hogar en Barcelona, recibiendo videos de las prácticas y hablando con Moreno y sus otros asistentes. La federación señaló que Moreno será el técnico hasta la Eu-

rocopa de 2020. Moreno nunca ha sido primer entrenador de un equipo. Ha sido parte del personal de Luis Enrique por nueve años y trabajó con él en Barcelona por tres temporadas para después llegar al combinado español el año pasado. Luis Enrique, exentrenador y exjugador del Barcelona, fue nombrado técnico de España luego de la Copa del Mundo del año pasado. Guio al equipo a través de la Liga de Naciones y a su primer partido de las eliminatorias de la Eurocopa, una victoria de 2-1 contra Noruega.

Foto la hora: Miguel Morenatti/Ap.

El técnico de la selección española Luis Enrique.

Venezuela se escribe con V de VAR Por ERIC NÚÑEZ

SALVADOR, Brasil / Agencia (AP)

Wuilker Faríñez, el precoz arquero de Venezuela, se paseó impasible por la zona mixta de la arena Fonte Nova. Acababa de mantener su arco invicto por segundo partido seguido en la Copa América. No se resistió a esbozar una sonrisa cuando un periodista le mencionó que le habían hecho cuatro goles y que ninguno fue válido gracias a la intervención del videoarbitraje,

Foto la hora: Natacha Pisarenko/Ap.

El técnico de Venezuela Rafael Dudamenl (segundo a la izquierda) reacciona junto a Arquímides Figuera (19) tras el empate 0-0 contra Brasil.

la herramienta que ha salvado a la Vinotinto en el torneo. En tanto, el brasileño Phillippe Coutinho procuró tener buena cara al quedarse sin un gol en el empate 0-0 con Venezuela. Esta es la primera edición de la Copa América en la que se emplea el VAR siglas en inglés de árbitro asistente de video y hasta ahora ha suscitado alivio para los equipos que se salvan de un gol o provoca entre enfado y resignación para los que se quedan con las ganas de gritarle. Nadie se ha visto más beneficiado que la selección venezolana. Sus dos partidos en el certamen se han saldado con el 0-0, el primero ante Perú y luego contra los anfitriones. Sus rivales incrustaron el balón dos veces en ambos partidos y celebraron para luego decretarse un despeje del arquero en vez del saque desde el círculo central.


deportes

Página 26 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Eloy Jiménez respondió con el bate en el momento clave del juego y consiguió un jonrón con Chicago. Fue tal y como lo había imaginado cuando soñaba con ser un pelotero profesional. Por JAY COHEN CHICAGO/Agencia (AP)

Lo único que no se ajustó a aquel sueño es el equipo de Chicago con el que logró este batazo. Jiménez conectó un jonrón de dos carreras para desempatar el juego en el noveno inning, en su primer duelo contra su primera organización en las Grandes Ligas, para ayudar a que los Medias Blancas de Chicago derrotaran 3-1 a los Cachorros de la misma ciudad. El dominicano Jiménez, de 22 años, fue uno de los mejores prospectos de los Cachorros antes que encabezara un canje inusual con los Medias Blancas por el lanzador colombiano José Quintana en julio de 2017. La negociación de Jiménez será tema de discusión

Jiménez pega jonrón en la 9na; Medias Blancas se imponen en los bares deportivos de Chicago por muchos años, y el novato añadió otra anécdota con su bambinazo en su primer encuentro en el Wrigley Field. “Fue un sueño convertido en realidad”, expresó. “Quería batear un jonrón en el Wrigley, pero ahora, con los Medias Blancas, se siente muy bien”. James McCann bateó un sencillo para iniciar el episodio antes de que Jiménez conectara el vuelacerca en cuenta de 1-0 ante el dominicano Pedro Strop (1-3) por arriba del muro del jardín izquierdo para 12mo jonrón. Considerado uno de los mejores toleteros jóvenes, Jiménez tiene seis bambinazos en sus últimos nueve partidos. “Esperábamos que él encontrara un lanzamiento que pu-

diera batear. Evidentemente lo hizo”, indicó el manager de los Medias Blancas, Rick Rentería. “Fue un gran batazo”. Evan Marshall (3-0) sacó dos outs para llevarse la victoria y el dominicano Alex Colomé trabajó el noveno episodio para su 15to salvamento en 15 oportunidades. Por los Medias Blancas, los dominicanos Leury García de 4-2 con una anotada, Jiménez de 3-2 con una anotada y dos impulsadas, e Iván Nova de 2-0. Los cubanos José Abreu de 4-1, Yonder Alonso de 1-0 y Yoán Moncada de 1-0. Los venezolanos José Rondón de 3-0 y Yolmer Sánchez de 4-0. Por los Cachorros, los puertorriqueños Javier Báez de 4-0 y Víctor Caratini de 4-0. El venezolano Carlos González de 3-0.

Foto la hora: Paul Beaty/ap

El jugador de los Medias Blancas de Chicago, el dominicano Eloy Jiménez (74), celebra en el plato tras conectar un jonrón de dos carreras, mientras el receptor de los Cachorros de Chicago, el puertorriqueño Víctor Caratini.

Reales aplastan 9-0 a Marineros con dos jonrones de Merrifield SEATTLE Agencia (AP)

Foto la hora: Elaine Thompson/AP.

El jugador de los Reales de Kansas City Whit Merrifield conecta un jonrón de tres carreras contra los Marineros de Seattle.

Whit Merrifield pegó dos bambinazos y sumó un récord personal de seis remolcadas, Homer Bailey lanzó hasta el octavo y los Reales de Kansas City derrotaron 9-0 a los Marineros de Seattle. Los Reales aprovecharon los problemas del abridor Yusei Kikuchi para conseguir su tercera victoria seguida. Kikuchi (3-5) admitió seis carreras en cinco innings.

Merrifield impulsó un jonrón de tres carreras contra Kikuchi en el cuarto y añadió un vuelacercas de dos carreras contra Jesse Biddle en el octavo. Jorge Soler también jonroneó para los Reales, mientras que el novato Nicky López sumó tres hits. Bailey (6-6) fue preciso y eficiente, admitiendo solo un corredor más allá de segunda base con seis ponches en 7 innings y dos tercios. Dejó varados a dos corredores en

cada uno de los tres primeros innings y después retiró a 14 de los 15 rivales siguientes. Por los Reales, el cubano Jorge Soler de 4-1 con una anotada y una remolcada. El dominicano Jorge Bonifacio de 4-1. Los puertorriqueños Martín Maldonado de 4-1 con una anotada y una impulsada; Jorge López de 4-3 con dos anotadas. Por los Marineros, el dominicano Domingo Santana de 4-1. El venezolano Omar Narváez de 4-1.

Director del Tour dice que no será lo mismo sin Froome Por JOHN LEICESTER PARÍS/Agencia (AP)

El director del Tour de Francia dijo hoy que la carrera de este año será distinta debido a que no contará con la presencia del tetracampeón Chris Froome. Durante una entrevista con The Associated Press, Christian Prudhomme señaló que el Tour sin Froome “no es lo mismo”, pero destacó que su ausencia permitirá que haya “otros escenarios”. Froome sufrió un accidente la semana pasada en Francia que lo

dejó con varias fracturas y puso fin a su temporada. El campeón defensor y compañero de Froome en el Team INEOS, Geraint Thomas, también tuvo un accidente, necesitando suturas sobre el ojo luego de una caída en la Vuelta a Suiza. Luego del incidente, el británico dijo que “todo está bien” y que tiene optimismo de que podrá defender su título en el Tour de Francia el próximo mes. Sin embargo, Prudhomme señaló que eso sigue dejando “muchas interrogantes”.

Con Froome fuera de la contienda y Thomas en recuperación, el director del Tour habló sobre el ciclista colombiano Egan Bernal, de 22 años, y que también forma parte del Team INEOS. “Me parece que Egan Bernal está listo”, comentó Prudhomme. En tanto, Thomas señaló que, tras verse obligado a abandonar la Vuelta a Suiza, “eso sólo significa que necesitaré largas carreras de preparación la próxima semana” rumbo al Tour de Francia que arranca el 6 de julio en Bruselas, Bélgica.

Foto la hora: John Leicester/AP.

El director del Tour de Francia, Christian Prudhomme.


Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 27

Internacional El presidente Donald Trump comenzó oficialmente su campaña de reelección con un mitin lleno de agravios que se centró más en tratar de saldar cuentas con sus rivales que en plantear su agenda para un posible segundo mandato de cuatro años. Denunció una “migración ilegal masiva”.

Trump inicia campaña para 2020, llama radicales a demócratas

POR JILL COLVIN, JONATHAN LEMIRE Y MICHAEL SCHNEIDER/AP Orlando, Florida, EE. UU.

Con críticas a la prensa y a la clase política contra la que compitió en 2016, Trump se quejó anoche de que ha estado “bajo asalto desde el primer día” de su Presidencia por parte de “medios de comunicación de noticias falsas” y una “caza ilegal de brujas” que ha tratado, agregó, de hundirlo a él y a sus partidarios. Dirigiéndose a una multitud de miles de personas en el Centro Amway de Orlando, pintó un cuadro inquietante de cómo sería la vida si perdiera en 2020, acusando a sus críticos de “conducta antiestadounidense” y diciéndole a la multitud que los demócratas “quieren destruirlos a ustedes y quieren destruir a nuestro país tal como lo conocemos”. “Un voto para cualquier demócrata en 2020 es un voto para el ascenso del socialismo radical y la destrucción del sueño americano”, afirmó, destrozando a los demócratas “radicales” y “desquiciados”, con sólo una mención de pasada de cualquiera de los hombres y mujeres postulados para reemplazarlo. Durante su campaña de 2016, el mandatario se enfocó en la

FOTO LA HORA/EVAN VUCCI/AP

El presidente Donald Trump habla durante un mitin para lanzar su campa a reelección en el Amway Center, Orlando, Florida.

seguridad fronteriza, y esta vez en Florida recurrió al tema con frecuencia. Trump aseguró que millones de trabajadores de bajos salarios que llegan ilegalmente a Estados Unidos compiten con los estadounidenses más vulnerables por empleos y oportunidades. Trump también aseveró que los niños de edad escolar de todo el país están bajo amenaza de los miembros de la pandilla MS-13 y culpó de ello a las “políticas demócratas”. Dijo que si los funcionarios demócratas “tuvieran que enviar a sus hijos a esas escuelas hacinadas y sobrecargadas, no tolerarían la situación ni un solo minuto”.

El lenguaje apocalíptico y las críticas permitieron ver claramente que la campaña de Trump para 2020 probablemente será muy similar a su exitosa postulación hace tres años, en que al principio parecía tener pocas probabilidades de ganar. Aunque la campaña de Trump ha intentado profesionalizarse, con atractivas oficinas y numeroso personal que está aumentando, y a pesar de dos años y medio ocupando la Oficina Oval como comandante en jefe de las fuerzas armadas, de todas formas el mandatario siguió enfocado en animar a su base de votantes y presentarse como un externo a

la política que se postula contra la clase política de Washington. Parecía ansioso de que se repita lo ocurrido en 2016, pasando considerablemente más tiempo enfocado en su ex rival demócrata Hillary Clinton _cuyo nombre provocó que la multitud coreara “¡Encarcélala!”, que en sus actuales rivales para 2020, aunque ella no aparece en las boletas. Los asesores de Trump programaron el lanzamiento de la campaña cerca del cuarto aniversario del día en que el magnate y estrella televisiva inició su campaña a la Presidencia desplazándose en una escalera eléctrica frente a una multitud que incluía a actores pagados.

Trump habló con gusto de su postulación en 2016, llamándola “un momento decisivo en la historia estadounidense”. Y dijo que, en los años que han transcurrido, prácticamente había transformado Washington, sometiendo a “una clase política corrupta y disfuncional” y restaurando un gobierno “de, para y por el pueblo”. Le preguntó a la multitud si debería apegarse a su eslogan de “Devolvamos la grandeza a Estados Unidos”, o mejorarlo. Su nueva consigna de campaña _“Mantener la grandeza de Estados Unidos”_ fue recibida con vítores bulliciosos.

López Obrador se mudará al Palacio Nacional Madrid

Europa Press

FOTO LA HORA/EDUARDO VERDUGO/AP

El presidente Andrés Manuel López Obrador saluda al llegar a un mitin en Tijuana, México.

El presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, ha anunciado hoy que en los próximos meses se mudará al Palacio Nacional, siendo así el primero en usarlo como residencial oficial desde Porfirio Díaz (1884-1911). López Obrador ha contado en la rueda de prensa diaria que se

mudará junto a su mujer, Beatriz Gutiérrez, y su hijo, Jesús, cuando termine el curso escolar. “Sí, vamos a vivir aquí una vez que Jesús termine la primaria”, ha dicho. AMLO, como le ha bautizado la prensa mexicana, ha explicado que en realidad el apartamento cuenta con “una sala comedor, una cocina y tres habitaciones”, según informa el diario local “El Universal”. López Obrador se ha negado a vi-

vir en Los Pinos, que ha servido de residencia presidencial desde que el Palacio Nacional cayó en desuso. El anuncio se produce un día después de que revelara que está dispuesto a repatriar los restos mortales de Porfirio Díaz, que yacen en Montparnasse, si también se recuperan los de los “revolucionarios” que lo combatieron, para favorecer así la “reconciliación”.


Página 28 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Human Rights Watch pidió hoy a los gobiernos de América y Europa que sancionen al presidente nicaragüense Daniel Ortega y al menos a cinco altos funcionarios de seguridad por la violenta represión de las protestas que comenzaron en abril del año pasado.

INTERNACIONAL

HRW pide sanciones para presidente nicaragüense Ortega

POR LUIS ALONSO LUGO WASHINGTON/AP

La organización defensora de los derechos humanos agregó que las sanciones deberían incluir prohibiciones de viajes y congelamiento de bienes y sostuvo que muchos de los manifestantes padecieron abusos que, en algunos casos, alcanzaron el nivel de tortura. Human Rights Watch difundió un informe de 98 páginas basado en documentos oficiales, fotografías, informes médicos y entrevistas con 75 personas, entre ellas víctimas y familiares. “Daniel Ortega no ha mostrado el más mínimo interés en que las víctimas de la feroz represión perpetrada por miembros de la Policía Nacional y matones armados durante las protestas de 2018 logren justicia”, afirmó José Miguel Vivanco, director para América de Human Rights Watch. Vivanco también exhortó a los miembros de la Organización de Estados Americanos que sancionen a Nicaragua, incluyendo su suspensión, cuando los cancilleres asistan a la Asamblea General que se reali-

FOTO LA HORA/ALFREDO ZUNIGA/AP

Un estudiante con el rostro cubierto por miedo a las represalias participa de una manifestación por la libertad de los presos políticos en Managua, Nicaragua.

zará en Medellín a fin de mes. Vivanco calificó de “cortina de humo” el anuncio emitido la víspera por el gobierno de Ortega sobre la liberación de todos los detenidos durante las protestas e indicó que busca evitar una sanción de la OEA. La oposición nicaragüense, por su parte, asegura que al menos 86 per-

sonas continúan encarceladas. Las protestas, que comenzaron en rechazo a la reforma del sistema previsional, se transformaron luego en la exigencia de que Ortega abandone el cargo y convoque elecciones anticipadas. La represión por parte de las fuerzas de seguridad y milicias armadas partidarias del gobierno dejó al

menos 325 muertos, más de 2 mil heridos y 52 mil exiliados, según la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. El Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos ha dicho que no se ha investigado a las fuerzas de seguridad y que sólo se ha condenado a un miembro de un grupo armado

partidario del gobierno. La embajada nicaragüense en Washington no respondió un pedido de declaraciones de The Associated Press para conocer su posición. Human Rights Watch pidió sanciones para Ortega y tres líderes de la Policía Nacional: la general retirada Aminta Granera y los generales Ramón Avellán y Jaime Vanegas. También para el general Luis Pérez Olivas, jefe de la cárcel El Chipote donde se alojó a los detenidos, y el general Justo Pastor Urbina, jefe del Departamento de Operaciones Especiales. El gobierno estadounidense ha impuesto sanciones al menos a seis funcionarios nicaragüenses, entre ellos a Rosario Murillo, vicepresidenta y esposa de Ortega; al hijo de ambos, Laureano Ortega, y al actual jefe de la Policía Nacional, Francisco Díaz. Otros países han tomado medidas menos drásticas. Canadá ha reducido la ayuda directa al gobierno en casi 20 millones de dólares y el Parlamento Europeo aprobó en marzo una condena enérgica a Nicaragua por violaciones a los derechos humanos en la que reclamó que los responsables sean sancionados.

Bukele anuncia ataque frontal a finanzas de las pandillas POR MARCOS ALEMÁN SAN SALVADOR/AP

El presidente salvadoreño Nayib Bukele presentó ayer su plan de seguridad enfocado en atacar las finanzas y descabezar la comunicación de las pandillas, que según las autoridades son las responsables de la mayoría de los crímenes que se cometen en el país. “El Plan de Seguridad contempla atacar directamente las finanzas de las pandillas. Vamos a ir tras sus activos y sus financistas”, dijo el mandatario en conferencia de prensa en la Casa Presidencial. “Lo que queremos es que las pandillas ya no tengan ingresos de efectivo, y entonces va a ser difícil sostener sus estructuras sin dinero. A la par daremos recursos a la Policía y a la Fuerza Armada para que tengan lo necesario”, agregó.

Adelantó que la Fiscalía General de la República, la inteligencia militar y el Organismo de Inteligencia del Estado (OIE) están trabajando para capturar a los que financian a las llamadas maras. “Es probable que tengamos sorpresas en las próximas semanas”, afirmó. Recientemente Bukele acusó a dos dirigentes del izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que no identificó, de financiar a estos grupos criminales, que en los últimos días han arreciado sus ataques contra los policías y militares. En el pasado “no se ha ido tras los financistas. Los financistas han sido los mismos partidos políticos, y se tienen videos de partidos políticos ofreciendo hasta 10 millones de dólares a las pandillas. ¿Y quién ha ido tras ellos?”,

afirmó el mandatario. Bukele dijo que pondrán en marcha una estrategia de control territorial, pero no como se hacía en el pasado, cuando cientos de policías y militares entraban a las comunidades. El presidente aseguró que esa táctica no tenía ningún efecto en la criminalidad “porque no es en esos lugares donde se cometen la mayoría de crímenes”. Explicó que ahora van a controlar los centros históricos de las ciudades más importantes, que es donde se cometen más delitos, porque el financiamiento de las pandillas en un 80% viene de la extorsión, y ésta se hace en los negocios, agregó. Bukele prometió mayor presencia de las fuerzas de seguridad y cámaras de vigilancia. También informó que va a solicitar un re-

FOTO LA HORA/SALVADOR MELÉNDEZ/AP

Nayib Bukele, al centro a la derecha, y su esposa Gabriela en la Plaza Barrios de San Salvador.

fuerzo presupuestario de 15 millones de dólares para garantizar el suministro de combustible y alimentación para los policías y soldados, “porque muchas veces se quedan sin operar porque no

tienen dinero para la gasolina de las patrullas o de las motocicletas, no tienen dinero para darle de comer a la tropa. Todas esas ridiculeces que pasaban antes ya no van a pasar”, afirmó.


Guatemala, 19 de junio de 2019 / Página 29

INTERNACIONAL

El Partido Conservador británico se disponía hoy a eliminar a un candidato más de la contienda por el puesto de Primer Ministro, mientras los rivales se esfuerzan por alcanzar al favorito, Boris Johnson.

Rivales británicos de Boris Johnson tratan de alcanzarlo

Por JILL LAWLESS

LONDRES/Agencia (AP)

El exalcalde de Londres y exsecretario del Exterior lleva una gran ventaja luego de dos rondas de votación de los legisladores del partido, muchos de los cuales son partidarios del Brexit y apoyan su posición de que Gran Bretaña debe salir de la Unión Europea en la fecha prevista, del 31 de octubre. La cifra de cinco aspirantes se reducirá entre hoy, mañana y los 160 mil afiliados del partido elegirán entre los dos más votados en comicios por correo. El ganador, que se conocerá a fines de julio, sucederá a Theresa May como líder del partido y primer ministro. May renunció al liderato a principios de mes cuando el Parlamento rechazó nuevamente su acuerdo con la UE. Johnson será casi seguramente uno de los dos finalistas. Obtuvo 126 de los 313 votos emitidos hoy y mañana el respaldo del exsecretario del Brexit, Dominic Raab, eliminado de la contienda el día anterior. Dominic Raab, que trató de competir con Johnson por los votos de los partidarios decididos del Brexit, apenas recibió 30 votos ayer, tres menos que el límite necesario para avanzar.

Foto la hora: Dominic Lipinski/PA /AP.

El aspirante al liderato del Partido Conservador británico Boris Johnson.

“Boris se asegurará de que saldremos de la UE en fecha”, dijo Raab. El secretario de Relaciones Exteriores Jeremy Hunt, el secretario del Medio Ambiente Michael Gove, el secretario del Interior Sajid Javid y el secretario de Desarrollo Internacional, Rory Stewart, siguen contendiendo en la que es ahora efectivamente una competencia por el segundo puesto y la participación en la ronda decisiva. Stewart dijo que estaba en conversaciones con Gove para aunar

sus fuerzas. La cuestión, dijo, es “quién está mejor capacitado para derrotar amable y respetuosamente a Boris Johnson”. Los cinco candidatos a suceder a May han prometido que lograrán lo que no pudo May: sacar a Gran Bretaña de la Unión Europea, aunque con diferentes planes para superar el estancamiento. Tienen planes muy distintos para ello y los críticos dicen que ninguno es realista. El exsecretario de desarrollo

España: Socialistas quieren respaldo de Podemos MADRID

Agencia (AP)

Una alta funcionaria del partido socialista español dijo hoy que su partido le ofreció “responsabilidades político-administrativas

Foto la hora: Bernat Armangue, Pool/Ap.

importantes” al ultraizquierdista Podemos, con tal de asegurar su respaldo parlamentario para un nuevo gobierno. La vicepresidenta del actual gobierno socialista, Carmen Calvo,

El presidente del gobierno, Pedro Sánchez (abajo izquierda), en Congreso de los Diputados, en Madrid.

dijo que las posiciones ofrecidas no incluyen puestos en el gabinete. No dio más detalles. El presidente de gobierno, Pedro Sánchez, ganó la mayor cantidad de votos en las elecciones generales en abril, pero no tiene la mayoría parlamentaria suficiente y necesita conseguir votos adicionales para seguir en el cargo. Los políticos de Podemos serían “nuestros socios preferentes” para implementar “políticas sociales y progresistas”, afirmó Calvo. El partido Podemos ha dicho previamente que prefiere estar en un gobierno de coalición. Sánchez requeriría aún más votos parlamentarios más allá del respaldo de Podemos.

internacional se ha presentado como el “anti-Boris”, el rival pragmatista del populista Johnson. Ha pedido concesiones en el Brexit y acusa a sus rivales de promover “cuentos de hadas” sobre los acuerdos que conseguirían. Habrá nuevas rondas hoy y mañana en caso necesario, hasta que queden dos. Luego habrá una votación nacional por correo en la que participarán los 160 mil afiliados. Johnson, uno de los protagonistas de la campaña de 2016

para salir de la UE, dice que el Reino Unido debe consumar la salida en la fecha prevista del 31 de octubre, con o sin acuerdo. La UE dice que no renegociará el acuerdo que logró con el gobierno de May, rechazado tres veces por el Parlamento británico. Muchos economistas y empresarios dicen que una salida sin acuerdo provocará caos en la economía al eliminar las normas que rigen el comercio entre Gran Bretaña y la UE.

Merkel se siente mejor tras interrogantes sobre su salud BERLÍN Agencia (AP)

La canciller de Alemania Angela Merkel dice que se siente bien, un día después de que surgieran preocupaciones sobre su salud cuando se la vio vacilante y temblorosa durante un encuentro con el Presidente ucraniano en las afueras de sus oficinas en Berlín. El cuerpo de Merkel tembló cuando estaba parada en medio del calor junto al presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy mientras se escuchaban los himnos nacionales de los dos países. En una conferencia de prensa una hora más tarde, Merkel dijo que estaba deshidratada y que había mejorado tras “al

Foto la hora: Swen Pfoertner/dpa /AP.

La canciller de Alemania Angela Merkel.

menos tres vasos de agua”. Hoy, Merkel presidió su reunión semanal del gabinete y seguidamente participó en un evento en Goslar, unos 300 kilómetros al oeste de Berlín.


Página 30 / Guatemala, 19 DE junio de 2019

Al Cierre

Juez otorga permiso a Gustavo Alejos para viajar al interior del país El empresario Gustavo Alejos señalado en el Caso Transurbano, solicitó esta mañana al juez encargado del Juzgado Undécimo Penal, Eduardo Cojulún, permiso para poder movilizarse en todo el país y no solo en el departamento de Guatemala.

Foto La Hora:

El diputado Felipe Alejos, amplió la denuncia que presentó contra Andrei González, agente fiscal de la FECI.

Alejos insiste en impunidad: amplía denuncia contra investigador

POR CHRISTIAN GUTIÉRREZ

cgutiérrez@lahora.com.gt

Según la defensa de Alejos, el empresario cuenta con varias empresas que se ubican en distintos departamentos, por lo que requirieron permiso para salir y movilizarse por todo el territorio nacional. Asimismo, la exministra de Educación, Ana Francisca Ordóñez Meda, también señalada en el caso, pidió autorización para salir del país para realizarse unos exámenes médicos a Miami, Florida. Por su parte, la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), se opusieron a que el juez otorgara el permiso a Alejos, argumentando que aún existe peligro en permitirle la locomoción en todo el territorio nacional. Alejos dijo sentirse sorprendido que el MP se opusiera a su petición, ya que él siempre comparecía a las audiencias a las que era citado. En el caso de la exministra de Educación, los fiscales no se opu-

Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

Foto La Hora Christian Gutiérrez

El ex secretario privado de la Presidencia, Gustavo Alejos, podrá salir al interior del país luego de que el juez Eduardo Cojulún accediera a su solicitud.

sieron a que el juez le otorgara dicho permiso, siempre y cuando no se ausentara para las próximas audiencias programadas. El juez Eduardo Cojulún resolvió otorgarle permiso a Alejos para movilizarse únicamente por los departamentos de Quetzaltenango, Chimaltenango, Escuintla y Jutiapa y no en todo el país, ya que en estos lugares es en donde necesita trabajar. Además, el togado accedió a la solicitud de la exministra de Educación y le concedió permiso para salir del país desde el día jueves 27 de junio al domingo 7 de julio. El juez indicó para que se realizara los exámenes médicos referidos por la defensa de Ordóñez,

se le concedía dicha petición. Alejos enfrenta procesos penales en los casos Cooptación del Estado, Negociantes de la Salud y Transurbano. En este último el exsecretario privado de la Presidencia se encuentra ligado a proceso por lavado de dinero u otros activos y fraude. Los jueces a cargo de los tres casos le autorizaron una medida sustitutiva, por lo que desde el 4 de diciembre el sindicado recuperó su libertad condicional. Alejos y Ordóñez están sindicados de presuntamente avalar de forma fraudulenta el acuerdo 103-2009, el cual dio vida al sistema prepago en las unidades del Transporte Urbano (Transurbano).

El diputado Felipe Alejos amplió su declaración por los supuestos agravios que le causaron en la investigación realizada por el fiscal Andrei González de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), informaron fuentes del Ministerio Público. La denuncia fue interpuesta en mayo del año pasado, argumentado que había sido investigado en el marco del Caso Traficantes de Influencias a pesar de contar con inmunidad. En ese entonces el diputado de la bancada TODOS, argumentó que había sido investigado por dicho fiscal cuando como legislador contaba con derecho de antejuicio. A decir de Alejos, el fiscal pudo incurrir en los delitos de infracción de privilegios, abuso de autoridad e incumplimiento de deberes. No obstante, la fiscalía ha explicado que las escuchas eran realizadas a una persona sin inmunidad y que fue Alejos el que se comunicó con el investigado.

La FECI y la CICIG presentaron una solicitud de antejuicio contra el congresista por el Caso Traficantes de Influencias, por presuntamente agilizar ilegalmente junto con funcionarios de la SAT la devolución de crédito fiscal a empresas. Luego de que no se le retirara la inmunidad al legislador, el Ministerio Público habría dirigido el pasado 27 de mayo una carta al presidente del Congreso, Álvaro Arzú, en la que solicitaba información indicando que ésta era requerida tras una querella interpuesta por el diputado Alejos en contra del agente fiscal de la FECI. Alejos se libró de perder su inmunidad cuando el 20 de mayo la Corte Suprema de Justicia (CSJ) rechazó, por segunda ocasión, dar trámite a un antejuicio en su contra. El antejuicio contra Alejos se presentó por los delitos de tráfico de influencias y cohecho activo. El diputado logró su reelección en las pasadas elecciones, para tener una curul en el Congreso de la República con el partido TODOS.

Caso Botín Registro de la Propiedad: Presentan nuevas pruebas Por CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

Los fiscales del Ministerio Público solicitaron hoy al Tribunal Décimo Tercero de Sentencia incluir nuevas pruebas procesales en el Caso Botín Registro de la Propiedad, en la que se encuentran involucrados el hermano e hijo del presidente Jimmy Mora-

les, Sammy Morales y José Manuel Morales, respectivamente. Los agentes fiscales solicitaron al tribunal incluir a Bianca Yanet Chacón Barillas como colaboradora eficaz, así como un informe de finanzas de los fondos del Registro de la Propiedad. Los fiscales del MP también presentaron el documento de la sen-

tencia de tres contratistas que ya fueron sentenciados por este mismo caso para que fuera incluido como como prueba en el proceso. Al cierre de esta nota, el tribunal aún continuaba escuchando los argumentos de la fiscalía y demás sujetos procesales para determinar qué pruebas se podrían incluir en el proceso.

Foto La Hora Christian Gutiérrez

Fiscales del Ministerio Público solicitaron incorporar nuevas pruebas en la fase final del juicio en el Caso Botín Registro de la Propiedad.


Guatemala, 19 DE junio de 2019 / Página 31

al cierre

PGN Y OJ REALIZARON UN ANÁLISIS DE LA SITUACIÓN ESTE AÑO

Censo refleja que niñas son mayormente institucionalizadas en hogares Un censo realizado por la Procuraduría General de la Nación (PGN), el Organismo Judicial (OJ) y organizaciones de la sociedad civil en los hogares de protección de niñez, revela que las niñas son mayormente institucionalizadas que los niños, pues en los hogares públicos y privados se cuantifican un total de 3 mil 863 menores de edad, de los cuales 2 mil 271 son niñas y 1 mil 592 son niños. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El análisis de la situación de las niñas, niños y adolescentes (NNA) fue realizado en febrero y marzo de este año, en los hogares de protección privados, mientras que la Secretaría de Bienestar Social (SBS), a cargo de los hogares públicos realizó su propio censo y entregó la información al OJ. De acuerdo con la información oficial, en los 124 hogares de protección privados, hay un total de 3 mil 318 menores de edad, de los cuales 1 mil 953 son niñas y 1 mil 365 son niños. Mientras que la información proporcionada por la SBS, según su censo, hay 22 hogares públicos y 545 menores de edad, 318 niñas y 227 niños. Al sumar la cantidad de NNA en hogares privados y públicos reflejan que hay 2 mil 2271 niñas y 1 mil 592 niños. Datos que

indican que el mayor número de institucionalizaciones corresponden a personas menores de edad de género femenino. OTROS HALLAZGOS De acuerdo con el censo de la PGN y del OJ, de los 3 mil 318 menores de edad institucionalizados en hogares privados se determinó que 284 NNA no cuentan con certificado de nacimiento. Mientras que las principales causas de institucionalización en estos hogares son: por riesgo social, negligencia, abuso sexual, abandono, situación familiar y económica, vulneración de derechos, orfandad, maltrato y violencia. En los hogares públicos o a cargo de la SBS se determinó que los 545 menores de edad, 140 no tienen certificado de nacimiento. Por otro lado, los motivos de institucionalización en los hogares de la SBS, son negligencia,

ESTA MAÑANA

Matan a dos personas POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Dos personas fueron asesinadas con arma de fuego, en la ruta al Atlántico y la colonia San Rafael II, zona 18, informaron los cuerpos de socorro. Juan Alberto Cardona, de 32 años, quien laboraba como piloto de un microbús fue asesinado con arma de fuego en el kilómetro 5.5 de la ruta al Atlántico, explicaron los Bomberos Municipales. Los socorristas localizaron el cuerpo de Cardona en la unidad

Foto La Hora: CORTESÍA

El trabajador fue asesinado.

de transporte que manejaba y fue identificado por Menfil Leonel Bautista Santos, de 19 años, compañero de trabajo. Por otro lado, los Bomberos Voluntarios informaron de la muerte violenta de un joven de aproximadamente 25 años, en la 9ª. calle y 16 avenida de la colonia San Rafael II, zona 18. El fallecido no fue identificado y fue trasladado como equis equis a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

Foto La Hora ARCHIVO

La PGN realizó un censo de la niñez institucionalizada en hogares privados.

protección y abrigo, riesgo social, maltrato, vida maridable, abandono, traslado de hogar, trata de personas y abuso. EL CENSO María Mencos, profesional psicosocial de la PGN, explicó que en este censo se contó con el apoyo de organizaciones no guber-

namentales. La iniciativa es parte del trabajo que ha realizado la PGN y el OJ en el tema de desinstitucionalización. De acuerdo con Mencos, con esta información conocerán la cantidad real de NNA institucionalizados, así como las razones, grupos etarios, niñez con discapacidad, con ello priorizarán casos y res-

ponderán a estándares internacionales y legislación local. La representante de la PGN dijo que ahora buscan trabajar interinstitucionalmente para brindar atención integral. Agregó que a nivel interno, la PGN cuenta con una hoja de ruta y este censo brinda lineamientos interinstitucionales.

SEGÚN CONRED

Deslizamiento afecta a trece personas POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Trece personas fueron afectadas tras un deslizamiento en el asentamiento Diecinueve de Mayo, en la colonia La Reinita, zona 6, informaron los Bomberos Voluntarios y la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred). De acuerdo con los socorristas, el problema se originó cuando un muro perimetral cayó en una vivienda de tres niveles, ubicada en esa localidad. Por su parte, la Conred indicó que las 13 personas afectadas son parte de tres familias que habitaban en la vivienda con daños. La Coordinadora agregó que se coordinó con la Alcaldía Auxiliar de la zona 6, para habilitar un albergue para quienes fueron afectados.

Foto La Hora BOMBEROS VOLUNTARIOS

Los socorristas atendieron la emergencia en la zona 6.

Mientras que personal de la Municipalidad de Guatemala realizó labores de limpieza en el

deslizamiento y la Dirección de Mitigación evaluó las viviendas colindantes.


Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 19 DE junio de 2019

Profile for La Hora

La Hora 19-06-2019  

La Hora 19-06-2019  

Profile for lahoragt