Page 1

INVESTIGACIÓN / PÁG. 4

Abogados del Instituto de la Víctima son asignados a casos personales de Directora Si no nos gusta el país trabajemos para cambiarlo pues no basta con hablarlo para cambiar la matriz

Guatemala, SáBADO 18 de septiembre de 2021 | Época IV | No. 33,719 | Precio Q2.00

Entre el 1 de enero y el 10 de septiembre fueron levantados los 114 cuerpos de la vía pública cuya causa de fallecimiento fue neumonía, enfermedad que podría estar asociada al COVID-19

Inacif registra 114 fallecimientos en la vía pública relacionados con neumonía Según datos de Salud, en agosto se conocieron al menos 4 fallecimientos de personas en situación de calle relacionados con el coronavirus, aunque podrían ser más PÁGS. 10 y 11 FOTO LA HORA / Bomberos Voluntarios / Arte Esteban Cardona

REPORTAJE / PÁGs. 22 y 23

Una crónica desde San Lorenzo, Suchitepéquez, un lugar que solo llevaba 91 dosis de vacunas COVID-19


Página 2 / Guatemala, 18 DE SEPTIEMBRE de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

TRAS SEÑALAMIENTOS A MAGISTRADOS

¿Cómo se percibe institucionalidad e imparcialidad del TSE? Analistas opinan El Tribunal Supremo Electoral (TSE), presidido por el magistrado Ranulfo Rafael Rojas Cetina, señalado de tener un título de posgrado que no cumplió con lo que manda la ley, se ha convertido en un órgano que no deja clara su institucionalidad, de cara al próximo proceso electoral, por señalamientos de supuestamente obedecer intereses particulares.

que ostentan y esto podría repercutir en la imparcialidad de sus acciones. “Me parece bastante preocupante que varios de estos magistrados estén señalados de posibles actos delictivos, en el caso de la falsificación de títulos universitarios, al ser así que las investigaciones no han avanzado en el MP para un TSE que es el máximo órgano en materia electoral y política del país tendría que tener perfiles probos”, explicó Rodríguez.

POR MANUEL GARCÍA

QUEZADA: DEBEN INVESTIGARSE VÍNCULOS Para el analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), Francisco Quezada, los señalamientos contra el TSE deben de ser dilucidados primera, antes de someter a discusión si su trabajo obedece a intereses particulares. “Cualquiera que se le sindique de la comisión de un delito goza de la presunción de inocencia y entonces no se puede prejuzgar a alguien que no ha sido condenado”, indicó Quezada. El analista político añadió, “lo que hay que instar, es que si hay cualquier funcionario público que tenga participación en la comisión de un delito tiene que activarse la investigación y desarrollarse, para desvanecer o para entablar una causa penal”. Quezada agregó, “tiene que cur-

mgarcia@lahora.com.gt

Cabe destacar que, el magistrado suplente Marco Antonio Cornejo Marroquín, también es señalado por haber presentado constancias de títulos de posgrado falsos ante la Comisión de Postulación de magistrados del Tribunal. En este sentido, La Hora consultó a algunos analistas si los magistrados del TSE, responden a intereses que provienen de la corrupción y puedan maniobrar a favor de unos pocos. RODRÍGUEZ: PODRÍA HABER UNA ACTUACIÓN IMPARCIAL Según Stephanie Rodríguez del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala (ICCPG), que ha dejado muchas dudas la forma en que los actuales Magistrados llegaron a obtener el cargo Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) actualizó el Semáforo de Alertas Sanitarias Covid-19 para los próximos 14 días y determinó que 300 municipios están en alerta roja, cifra que equivale a un 88% del total. Aunque a diferencia de la última actualización ahora hay 10 municipios más en color naranja, entre ellos, la ciudad capital. Según el nuevo semáforo, 31 municipios están en color naranja, lo cual representa el 9% de los 340 municipios del país y en amarillo 9, es decir 2.6% del total.

sarse la denuncia, claro que tratándose de un magistrado goza del derecho de antejuicio no se pueden investigar lastimosamente hasta que no se levante la inmunidad que tienen, es ahí donde se habilitaría la posibilidad de investigar en principio y quitar todas las dudas, hasta el mismo funcionario sería el primer interesado en que se disipen”, indicó. CUX: EXISTE RIESGO EN LA INDEPENDENCIA Según el director de Acción Ciudadana, Edie Cux la forma en que fueron designados algunos magistrados del TSE dejó mucho que desear, esto podría poner en riesgo la independencia del órgano electoral, explicó. Según Cux, “existe grave riesgo de que el TSE no sea independiente y que pueda beneficiar a ciertos grupos en las próximas elecciones. Posiblemente sean decisiones sesgadas y ese es un problema al atender intereses de algunos partidos políticos”. “Pueda suceder que inscriban a algunos partidos, a otros no y hasta cancelar partidos, por el riesgo de sesgo que podría caracterizar al TSE. Algo que ya ha sucedido en el tema de justicia”, indicó Cux. El entrevistado se refirió a la forma en que algunos magistrados llegaron al TSE, “incluso algunos nombres aparecían en listados

Foto: La Hora

Algunos magistrados del TSE han sido objeto de críticas por parte de varios sectores de la sociedad.

que investigó la FECI acerca de visitas a Gustavo Alejos, en el caso Comisiones Paralelas. Además, posibles falsificaciones en títulos académicos de algunos magistrados dejan que desear del Tribunal que tiene antecedentes en materia de acceso a la información pública de limitar acceso y que después se echaron para atrás”, señaló Cux. TSE HABÍA NEGADO INFORMACIÓN DE INVESTIGACIONES A finales de abril los magistrados del TSE se negaron a dar información sobre las investigaciones que realizan a los partidos políticos que realiza el Inspector General a las organizaciones políticas a partir del 2020. Dos semanas después, el mismo TSE se retractó y dejó sin efecto la

decisión de clasificar como reservados los expedientes de investigación de la Inspectoría General. Sin embargo, en el mes de agosto, La Hora publicó el reportaje “TSE niega información de las investigaciones a partidos políticos iniciadas en 2020”, en donde se dio a conocer que dicho órgano se había negado a dar información sobre las investigaciones que realizan a los partidos políticos, a partir del 2020. En la publicación se detalla que, por medio de la Ley de Acceso a la Información Pública (LAIP), La Hora requirió al TSE informe de las investigaciones que realiza el Inspector General a las organizaciones políticas, iniciadas en enero de 2020, pero este fue negado bajo la excusa que “contiene datos personales”. Lea la nota completa en lahora.gt

Tablero Covid: La capital entre los 31 municipios en naranja LA ACTUALIZACIÓN ANTERIOR En la última actualización publicada el 4 de septiembre se registraron 305 municipios en alerta roja, que significaron 16 más que en el semáforo anterior y en comparación a la información de hoy representa cuatro menos que cambiaron de color. Mientras en alerta naranja se reportaron 21 y 14 en amarillo. ¿QUÉ MUNICIPIOS ESTÁN EN ALERTA NARANJA Y AMARILLO? Ahora figuran entre el listado de municipios con alerta naranja:

1. Guatemala 2. Santa Catarina Pinula 3. San José Pinula 4. Mixco 5. San Raymundo 6. Fraijanes 7. San Antonio La Paz, El Progreso 8. Nueva Concepción, Escuintla 9. Concepción, Sololá 10. Santa Cruz La Laguna, Sololá 11. San Pablo La Laguna, Sololá 12. Quetzaltenango 13. San Mateo, Quetzaltenango 14. Santa Cruz Mulúa Retalhuleu 15. Comitancillo, San Marcos 16. Río Blanco, San Marcos

17. El Quetzal, San Marcos 18. Sipacapa, San Marcos 19. San Miguel Ixtahuacán, San Marcos 20. Huehuetenango 21. Cuilco, Huehuetenango 22. Santa Bárbara, Huehuetenango 23. San Mateo Ixtatán, Huehuetenango 24. Petatán, Huehuetenango 25. Rabinal, Baja Verapaz 26. Cubulco, Baja Verapaz 27. Purulhá, Baja Verapaz 28. Tucurú, Alta Verapaz 29. La Tinta, Alta Verapaz 30. Senahú, Alta Verapaz

31. Cabañas, Zacapa En color amarillo, se encuentran: 1. Santa María Visitación, Sololá 2. Santa Clara La Laguna, Sololá 3. Tajumulco, San Marcos 4. Ixchiguán, San Marcos 5. San Pedro Soloma, Huehuetenango 6. San Rafael La Independencia, Huehuetenango 7. Todos Santos Cuchumatán, Huehuetenango 8. San Juan Ixcoy, Huehuetenango 9. El Chol, Baja Verapaz, Lea la nota completa en lahora.gt


actualidad

Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 3

CIDH: Mientras no se adopten medidas por causas estructurales, migración continuará Por Margarita Girón

jgiron@lahora.com.gt

Foto: La Hora/@Ejercito_GT

La vacunación masiva ha sido una de las alternativas para reducir el número de fallecidos.

Rezago en vacunación de personas con discapacidad, solo el 21% ha sido atendido Tal como lo han denunciado distintos sectores de la sociedad, la pandemia del COVID-19 presentó con más fuerza las necesidades de la población que antes no eran tan evidentes. Al igual que otros grupos vulnerables, las personas con discapacidad ha enfrentado complicaciones en el proceso de inmunización; y, aunque ha habido un avance en la atención a esta población, aún existen distintos factores que limitan el acceso a la vacunación, exponiéndola a un riesgo mayor de contagio.

Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

Según la encuesta nacional de discapacidad del 2016, en Guatemala habitan aproximadamente 1,070,000 personas con distintas discapacidades; asimismo, el censo poblacional refleja que esta población es conformada por 1,408,736 personas, indicando que el 10.2% de la población presenta una discapacidad. En adultos mayores el porcentaje de personas con alguna discapacidad puede llegar hasta un 25%. El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) ha registrado hasta la fecha un total de 265,706 personas con discapacidad con una dosis de la vacuna y otras 152,278 con el esquema completo de inmunización. La entidad reveló que hasta ahora se han registrado 300,541 personas atendidas; si se toma en cuenta el dato del último censo, esto representaría solo el 21.33% de las personas con alguna discapacidad en Guatemala.

LA REALIDAD A LA QUE SE ENFRENTA ESTA POBLACIÓN Las discapacidades más comunes y conocidas son las sensoriales y motrices; sin embargo, se debe recordar que existen otras que no son tan evidentes, como las psicosociales y cognitivas (asperger, autismo, entre otras). Uno de los retos a los que se expone la población con discapacidad es a la falta de información por parte de la ciudadanía e instituciones. Nestor Mazariegos del Consejo Nacional para la Atención de las Personas con Discapacidad (Conadi) refirió: “Por ejemplo, una atención prioritaria en los centros de vacunación, no se la darían a estas personas por no mostrar una discapacidad notoria”. Además, debe tomarse en cuenta que el distanciamiento social muchas veces no puede cumplirse con estas personas, ya que, por su condición, necesitan apoyo personal y contacto físico con las personas y su entorno material.

Por otro lado, Jonatan Natareno, defensor de las personas con discapacidades de la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) expuso que las instalaciones de los puestos de inmunización y pruebas no son del todo incluyentes o aptos para personas con discapacidades. VACUNACIÓN NO FUE INCLUSIVA DESDE UN INICIO El defensor Natareno recordó que al inicio del Plan Nacional de Vacunación (25 de febrero) no se incluyó explícitamente a las personas con discapacidad, más bien se permitió su vacunación conforme se habilitó la inmunización conforme a edades. “Si una persona con discapacidad quería adquirir la vacuna, pero la edad estaba en 40 años, ya tenía una dificultad”, indicó. Al inicio de la segunda fase del Plan Nacional de Vacunación el Conadi creó un enlace con el Ministerio de Salud con una lista de candidatos a la vacuna a través de un formulario digital. Nestor Mazariegos mencionó que cuando estaba activa la fase para 50 años en adelante se logró incluir a los que estaban en el listado. “No fue gran población la que se registró en la página del Conadi. Los que se registraron para la vacunación fueron alrededor de 2,000 personas”, refirió. Lea más de esta noticia en lahora.gt

A través de un comunicado, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), instó a los Estados de la región, en particular a Estados Unidos, México y Guatemala, a crear y ampliar canales regulares existentes, de modo que sean seguros, accesibles y asequibles para la migración internacional. Lo anterior, aseguran que es derivado de la implementación de procedimientos acelerados de expulsión de personas en movilidad humana desde EE. UU. hacia las fronteras Norte y Sur de México y, luego, desde este último país hacia diferentes fronteras con Guatemala. “Mientras no se adopten medidas para superar las causas estructurales que obligan a las personas a desplazarse de manera forzosa, los movimientos migratorios internacionales continuarán realizándose”, afirmaron. En ese contexto, la Comisión reitera su llamado a implementar mecanismos de cooperación regional y responsabilidad compartida, así como a fortalecer los sistemas nacionales de asilo y protección, de modo que se adecúen a la realidad compleja de las di-

námicas migratorias en la región para identificar adecuadamente necesidades de protección y brindar atención oportuna. Por ello, la CIDH urge a todos los Estados involucrados a garantizar la protección efectiva de los derechos de las personas en movilidad humana; en particular, a fin de asegurar las garantías del debido proceso en todos los procedimientos que puedan tener como consecuencia la imposición de una medida de expulsión. LA REALIDAD QUE ENFRENTAN AL VOLVER A SUS PAÍSES DE ORIGEN Aseveran que cuando las personas son expulsadas o devueltas a sus países de origen o de residencia habitual, sin una determinación adecuada sobre posibles necesidades de protección internacional, se enfrentarían nuevamente a situaciones similares a las que las obligaron a salir de su país de origen. En algunas ocasiones, explican que las personas retornadas no tendrían acceso a la protección suficiente que garantice su seguridad y reintegración en las comunidades de origen. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Giammattei viajó a México y dejó en suspenso sanción o veto de Ley de Emergencia Por MANUEL GARCÍA

mgarcia@lahora.com.gt

Cinco días han pasado desde que el Congreso aprobó de urgencia nacional, la Ley de Emergencia Nacional para la Atención de la Pandemia, y pese a que los diputados indicaran que dicha normativa serviría para tomar acciones, para resguardar la vida de los guatemaltecos ante el aumento de casos de COVID-19 en Guatemala; sin embargo, el presidente, Alejandro Giammattei aún no la ha sancionado o vetado. Se consultó a la Secretaria de Comunicación Social de la Presidencia, Patricia Letona si la ley ya fue recibida por el Ejecutivo; sin embargo, no hubo una respuesta al respecto. Para los próximos días dicha ley podría quedar a la espera de que el Presidente tome la decisión de vetar o sancionar previo

a ser devuelta al Congreso y ser publicada en el Diario Oficial debido a que el mandatario asiste a la cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), en México. Además, la próxima semana el presidente Giammattei tiene contemplada su participación en la 76 Asamblea de las Naciones Unidas a desarrollarse en New York, Estados Unidos. CONGRESO RECHAZÓ DOS ESTADOS DE CALAMIDAD Previo a la creación de la ley de Emergencia Nacional para la Atención de la Pandemia por el Congreso, este organismo de Estado rechazó aprobar dos Estados de Calamidad emitidos por el presidente Alejandro Giammattei en Consejo de Ministros. Lea la nota completa en lahora.gt


Página 4 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

El Instituto para la Asistencia y Atención a la Víctima del Delito, entidad sujeta a investigaciones por el Ministerio Público y dirigida por la exdiputada del cancelado Partido Patriota, Alejandra Carrillo, ha designado a parte de su personal jurídico para que atiendan casos personales de la funcionaria pública, a quienes con fondos del Estado se les pagan salarios.

reportaje

Abogados del Instituto de la Víctima son asignados a casos personales de Directora

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

S

e trata de los abogados José Alfredo Olazábal Mendizábal y Hugo Leonel Marroquín Carrera, ambos contratados por el Instituto de la Víctima para el área de “Asesoría Jurídica” bajo los renglones 022 y 029 respectivamente, según documentos de información pública del Instituto de la Víctima. A los dos trabajadores se les ha asignado tareas relacionadas a casos legales en los que está involucrada Alejandra Carrillo, directora general de la institución. ASIGNACIÓN: CASO DE CORRUPCIÓN QUE INVESTIGA EL MP De acuerdo con el directorio de empleados y las planillas de sueldos y salarios 022 y 011 del Instituto de la Víctima que se encuentran en Información Pública de su página web oficial, José Alfredo Olazábal Mendizábal ocupa el puesto de Asesor Jurídico I, por Q20,666.24 mensuales. Fuentes que conocen de esta situación, que pidieron el anonimato por temor a represalias, indicaron a La Hora que en junio la directora general del Instituto de la Víctima, Alejandra Carrillo, le instruyó a Olazábal Mendizábal “procurar” copia del expediente de uno de los casos de corrupción por el que es investigada la institución y en el que la Directora era persona de interés. “De conformidad con la literal I) de la Cláusula Tercera del Contrato Administrativo Individual de Trabajo Bajo el Renglón Cero Veintidós Número Ciento Veintidós guion Dos Mil Veintiuno, se le delega como función procurar la obtención de copia del expediente Fiscal identificado como -MP- cero cero uno guion dos mil veintiuno guion dieciocho mil setecientos cincuenta y dos (MP001-2021-18752) de la Fiscalía Contra la Corrupción, con la finalidad de solicitar copias y así colaborar y coadyuvar a la investigación”, dice la notificación

Arte realizado por Alejandro Ramírez. Foto Instituto de la Víctima.

A dos trabajadores se les ha asignado tareas relacionadas a casos legales en los que está involucrada Alejandra Carrillo, directora general de la institución.

que se le entregó al abogado. “De lo anterior, deberá informar el resultado del diligenciamiento de la solicitud del relacionado expediente a esta Dirección General” agrega el oficio firmado por la directora general del Instituto de la Víctima, Alejandra Carrillo. De acuerdo con las fuentes, el expediente al que quería tener acceso Carrillo está relacionado a la investigación de una posible sobrevaloración de arrendamiento del edificio donde funciona el Instituto de la Víctima, en la zona 10 capitalina. La Fiscalía contra la Corrupción investiga una posible sobrevaloración de arrendamiento y pago de “mordida” en torno al edificio donde se ubica la sede central de la entidad, en el que se presume que Carrillo se beneficiaría con parte del pago de alquiler. TRASLADAN A FISCAL El 10 de julio, la fiscal general, María Consuelo Porras Argueta trasladó de unidad al auxiliar fiscal Eduardo Pantaleón quien tenía a su cargo investigaciones por posibles hechos de corrupción a lo interno del Instituto de la Víctima, una de estas relacionada a supuestas 109

plazas fantasmas. Pantaleón pasó de la Fiscalía contra la Corrupción a la Fiscalía Liquidadora del MP. Su cambio se hizo a dos semanas de que revelaran pesquisas en el Instituto de la Víctima, dirigido por Carrillo. El MP justificó que el cambio de Pantaleón se hizo para resguardar su vida y minimizar el nivel de riesgo, pero no explicaron cuál era el peligro que corría al estar en dicha fiscalía. Sin embargo, La Hora conoció que esto obedecía a las investigaciones que se realizaban en el Instituto de la Víctima. ASIGNACIÓN: DENUNCIA EN CONTRA DE DIRECTIVOS DE LA HORA Hugo Leonel Marroquín Carrera fue contratado por el Instituto de la Víctima por Q66,774.19, para el período agosto a diciembre 2021, consta en el Número de Publicación Guatecompras (NPG) E491752547 del Sistema de Información de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, Guatecompras. El contrato de Marroquín Carrera indica que sus servicios profesionales son para la “Asesoría Jurídica” de la Dirección General del Instituto de la Víctima, cargo

que ostenta Alejandra Carrillo. Su contratación fue “para el mejor desempeño de la prestación de los servicios”, agrega. El abogado Marroquín Carrera fue designado como representante de Carrillo en una audiencia de solicitud de medidas de seguridad en contra de directivos de La Hora, celebrada en el Juzgado de Turno de Instancia Penal de Delitos de Femicidio y otras Formas de Violencia Contra la Mujer y Violencia Sexual -MAIMI-, el 1 de septiembre 2021. Petición que fue declarada sin lugar por dicho juzgado. La directora general del Instituto de la Víctima, Alejandra Carrillo, presentó una querella en contra del director general de La Hora, Oscar Clemente Marroquín y el director, Pedro Pablo Marroquín por publicaciones periodísticas relacionadas a su función pública, las cuales según la funcionaria pública, se le “atentan contra la dignidad, contra la moral y la honorabilidad”, por lo que, amparada con la Ley de Ley Contra el Feminicidio y Otras Formas de Violencia contra la Mujer, solicitó medidas de seguridad. A este caso se adhirió el Ministerio Público.

ANTECEDENTES DE ABOGADOS La Agencia Guatemalteca de Noticias del Gobierno (AGN) publicó en abril 2018, la juramentación de José Alfredo Olazábal Mendizábal como viceministro de Antinarcóticos del Ministerio de Gobernación. “Luego de jurar en el cargo, el funcionario aseguró que la principal instrucción girada por el presidente de Guatemala, Jimmy Morales, es continuar la lucha contra el flagelo de los narcóticos en el país”, se consignó en la publicación. En noviembre 2020, La Fiscalía Especial contra la Impunidad planteó acusación en la vía del procedimiento abreviado en contra de Hugo Leonel Marroquín Carrera, quien reconoció los hechos por los que fue ligado a proceso al caso Fénix por los delitos de encubrimiento propio e incumplimiento de deberes. Las investigaciones de la FECI y la entonces Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) señalan, que, implicados en el Caso Fénix, como Gustavo Adolfo Herrera Castillo, crearon una estructura con el fin de lavar dinero sustraído de fondos de programas de salud del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Sin embargo, en junio la Sala Segunda de Mayor Riesgo anuló el proceso penal en contra de 52 acusados por el Caso Fénix, que estaba a cargo del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, de la jueza Erika Aifán; en esa ocasión la FECI anunció que buscarían revocar ese fallo. PRESUPUESTO DEL INSTITUTO El Instituto de la Víctima comenzó sus funciones en 2020, a pesar de que la ley para su creación se aprobó en 2016. Inició labores con Q10 millones de presupuesto, pero incrementó a Q50 millones, tras una ampliación presupuestaria que aprobó el Congreso en el marco de la atención a la pandemia Covid-19. Actualmente continúan con Q50 millones de presupuesto y se pretende que el próximo año les aprueben la misma cantidad.


Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 5

EL BICENTENARIO La celebración del bicentenario de la independencia ha sido cuestionada, pero justo es decir que mientras más razones hay para ello, mayor debe ser nuestra duda de si son solo los próceres los responsables del país que tenemos o si, por el contrario, nosotros, la generación presente que ha atestiguado el mayor deterioro y descomposición ocurrido en estos 200 años. Ahora, hemos dejado que nos arrebaten la Patria para convertirla simple y sencillamente en la viña de una partida de aprovechados, políticos y particulares, que abandonaron por completo el sentido de buscar el bien común. Hoy vivimos el momento más negro de la historia en términos de destrucción de la institucionalidad republicana pero no hablemos de los próceres si nosotros no hacemos algo para articular en serio un nuevo pacto social, no un pacto de élites, en el que nos pongamos de acuerdo para reconstruir la Patria saqueada de forma inmisericorde.

Es La Hora de unirnos y retomar el camino PARA VOLVER A HACER HISTORIA


Página 6 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

OPINIóN

Opinión ¿Sólo los próceres?

C

on razón ha sido cuestionada la celebración del Bicentenario de la Independencia, pero justo es decir que mientras más razones hay para ello, mayor debe ser nuestra duda de si son sólo los próceres los responsables del país que tenemos o si, por el contrario, nosotros, la generación presente que ha atestiguado el mayor deterioro y descomposición ocurrido en estos 200 años, no tenemos un alto grado de responsabilidad por haber tolerado este descalabro institucional con nuestra indiferencia. Ciertamente hace dos siglos se produjo un pacto de élites a espaldas del pueblo y se vale la molestia y la denuncia. Pero qué decir de la forma en que ahora hemos dejado que nos arrebaten la Patria para convertirla simple y sencillamente en la viña de una partida de aprovechados, políticos y particulares, que abandonaron por completo el sentido de buscar el bien común. Hemos tenido momentos importantes en los que la ciudadanía o ciertos actores han mostrado su vocación patriótica destronando a tiranos y a sinvergüenzas. En el siglo pasado la unión ciudadana acabó con la dictadura de los 22 años de Estrada Cabrera y se luchó en las calles para encarcelar el tirano. 24 años más tarde, un movimiento popular derrocó al tirano de los 14 años, Ubico, y se vivió una primavera democrática de diez años. Un movimiento armado surgió contra la corrupción de Ydígoras y luego tomó un radical rumbo ideológico que nos polarizó y hundió en la violencia pero sirvió, al menos, para que en el papel se reconociera en los Acuerdos de Paz la necesidad de construir una sociedad incluyente que tomara en cuenta a los históricamente marginados del país. Hoy vivimos el momento más negro de la historia en términos de destrucción de la institucionalidad republicana, pero no hablemos de los próceres si nosotros no hacemos algo para articular en serio un nuevo pacto social, no un pacto de élites, en el que nos pongamos de acuerdo para reconstruir la Patria saqueada de forma inmisericorde. Quejarnos de nuestro origen se vale si y solo si estamos listos para construir el país que ansiamos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Si no nos gusta el país trabajemos para cambiarlo pues no basta con hablarlo para cambiar la matriz

Dejaron que bajara la espuma y ahora el objetivo es Erika Aifán

¿

Cómo se atrevió esa jueza a meterse conmigo? Son las palabras que muchos de los sindicados que han desfilado en el Juzgado de Mayor Riesgo D ante la jueza Erika Aifán han expresado en sus círculos cercanos y le han jurado que tarde o temprano se vengarían de ella. “Es necesario hacerle saber a los jueces que en Guatemala sigue habiendo gente que no está para desfilar en tribunales”, expresó uno de ellos al calor de unos tragos. Tras la remoción de Juan Francisco Sandoval estaba claro que el nuevo objetivo iba a ser Aifán, pero acordaron que era necesario medir reacciones al despido del ex jefe de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y así determinar el curso de acción. Bajada la espuma y sin mayores consecuencias, hubo quienes sugirieron que era momento de pasar a la ejecución de la fase contra la jueza de Mayor Riesgo y el primer paso era la resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) que revocaría el amparo provisional para allanar el camino al antejuicio. Un antejuicio planteado porque Aifán se atrevió a autorizar acciones que evidenciaron lo que era la elección del “nunca más perder el control de la justicia” y al quedar evidenciados los amaños en la designación de magistrados para la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Salas de Apelaciones, que fueron confirmados

Pedro Pablo Marroquín Pérez

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

por Gustavo Alejos en testimonio que ahora bloquean e incluso quieren borrar, la venganza estaba cantada. El testimonio de Alejos es como lo que dijo el abogado Marco Alveño, al que ahora solo faltaría que él sea el investigado y quien esté a punto de ser acusado mientras los hechos que denunció queden enterrados y olvidados en el cajón de la impunidad. Volviendo al tema de Aifán, el futuro se ve complicado porque quienes se la tienen jurada fueron disciplinados para esperar que bajara “el mosh” y ahora activaron con todo el plan. Aquí se juntó la mafia mañosa de la política y sus aliados particulares que no perdonan el que hayan quedado evidenciadas sus relaciones con esos políticos, entre los que se incluye gente que fue a cobrar por cuenta de tercero, las mordidas que pactaba Alejandro Sinibaldi. Saber quienes están detrás de este esfuerzo no es tan complicado y no sorprendería que haya algo que también afecte al gobernante de turno, pero a pesar que no es tan complicado hilar, es estéril

el esfuerzo porque hay gente que no ha decidido cruzar las líneas necesarias para detener el desmantelamiento e iniciar la transformación de las instituciones, que protejan a los actores independientes. Que Leyla Lemus (la mujer cuya voz era cuasi orden para el Presidente), Roberto Molina Barreto y Luis Rosales (VALOR) sean la cabeza de la parte primera del plan, explica mucho. Lemus por la preocupación que puede tener el 1 y los segundos, la necesidad de quedar bien con quienes ya están trabajando con VALOR para un eventual gobierno de Zury Ríos, con lo que buscan “reivindicación”. Nos convertimos en una sociedad incapaz de articular en favor de los funcionarios y operadores independientes, y el mensaje que mandamos es macabro porque ahora el honrado y el capaz la piensan diez veces antes de “meterse en babosadas” ya que no solo sienten que quedan expuestos, sino quedan solos y marginados. Veremos si la sociedad aprendió la lección y logra un aire con remolino para detener una arbitraria e ilegal remoción de una jueza que se atrevió a tomar decisiones que no solo desnudaron el sistema, sino que evidenciaron una mezcla que muchos quisieron mantener oculta para siempre: la de la mafia política y algunos aliados particulares.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

¿Cuántos “Profes” andan sueltos?

T

an solo en el departamento de Alta Verapaz se han registrado 22 denuncias a 22 maestros del sector público, por violaciones cometidas en contra de niñas q’eqchi’ y poqomchi’. El pasado 14 de septiembre se marcó un precedente, ya que Armando Filiberto Vaidez Juárez, conocido como “El Profe”, fue el primero de estos 22 profesores en ser juzgado y condenado a 27 años y 8 meses de prisión inconmutables, por haber violado continuadamente, durante años, a una niña q’eqchi’. Armando Filiberto Vaidez Juárez se blindó y se mantuvo impune a través de la influencia que ejercía localmente como maestro, como director de Coordinación Departamental del Ministerio de Educación y como bombero. Durante el desarrollo del juicio, la defensora de “El Profe” responsabilizó a la madre de la víctima por la violación cometida por su defendido y acusó a la niña de no dar especificaciones amplias de la violación que sufrió; lamentablemente esta es una postura recurrente en la sociedad guatemalteca, con la cual se legitima la violencia hacia las niñas y mujeres, provocando consecuencias devastadoras para la integridad de las mujeres, que cotidianamente se enfrentan a la misoginia

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com 

de este país. El 15 de mayo, en este espacio de opinión, escribí una columna titulada “Depredadores”, en ella mencioné algunos ejemplos de las múltiples denuncias que han existido por violaciones cometidas por docentes, en establecimientos educativos de distintas partes del país, haciendo énfasis en los 977 maestros que han sido denunciados por delitos sexuales en los últimos cinco años y los 31 maestros que estando ya condenados por agresión sexual, seguían en ese entonces trabajando en el Ministerio de Educación, institución que únicamente había tomado como “medida” la reubicación de estos maestros a áreas administrativas, sin embargo nunca fueron sancionados o despedidos a pesar de representar una amenaza a la integridad de niñas, adolescentes y mujeres. El 22 de abril de este mismo año, el maestro Cristian Andrés García Zamora fue condenado

a 25 años de prisión inconmutables por haber violado a una estudiante, además de maestro también era piloto del autobús escolar, lo cual aprovechó para agredirla reiteradamente. El 13 de septiembre, en una nota elaborada por Evelyn Boche, publicada en “elPeriódico”, se describe la batalla emprendida por una joven para obtener justicia, luego de haber sido violada (continuadamente) por profesores en la jornada vespertina del INEB de San Lucas Sacatepéquez, quienes fueron beneficiados con medidas sustitutivas y el Ministerio de Educación (como en otros casos) únicamente los trasladó de establecimiento. En dicha nota también se hace mención de las prácticas maliciosas de Claudia Paniagua en favorecer a violadores, postergando audiencias y minimizando las violaciones a agresiones sexuales para que los denunciados tengan derecho a medida sustitutiva y con ello no ir a prisión. 27 años de prisión no son suficientes, se necesitan acciones contundentes tanto de parte del Sistema de Justicia como del Ministerio de Educación, que en primera instancia debería ser completamente intolerante a este tipo de delitos, marcando precedentes reales y no continuar protegiendo a violadores.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Ante Dios todos somos iguales, democracia divina Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

N

ietzsche vive en la Europa de la Revolución Industrial y en los momentos también en que los credos de Marx y Engels tomaban vuelo y la lid sindical se vigorizaba en Nueva York, Chicago y Londres. Nietzsche, por su parte, abandonaba la toga doctoral y el empaque académico (fue ambas cosas enseñando Filología Clásica en la Universidad de Basilea, Suiza) para dedicarse –anticapitalista- a un trashumar con pincelazos bohemios en compañía de Wagner (primero) Paul Ree, la peculiar y genial psicoanalista Lou Andreas Salomé y Malwida Von Meysenburg. Viajó especialmente por Italia, pero a lo pobre, viviendo casi de los regalos y mecenazgos de sus amigos y admiradores -y de una exigua jubilación universitaria en plena juventud- porque pregonar sin ambages que ¡Dios ha muerto!, no nos acarrea ni siquiera en nuestro mundo de hoy -medio liberalalguna empatía. Nietzsche fue visto durante su vida -y después- por intelectuales, universitarios y burgueses sobre todo católicos, pero también protestantes -bien ajustados al sistema y conformistas- con desdén, pues no comprendían que alguien que hablaba de ser superhombre, que hablaba de una élite superior, podía dedicarse con exclusividad a escribir sus libros, sin un trabajo seguro, como en la bohemia operática, yendo de aquí a allá cual un cómico de la legua, como un volatín de los que pone en solfa. ¿Era aristócrata y contra aristócrata? La anterior fue la forma -como el autor de “Más allá del bien y del mal”, por huir de la democrática plaza- terminó en luchar contra tirios y troyanos. Intentó hablar a todos y entonces no habló a nadie. Lo hizo cuando ejerció la cátedra en la Universidad de Basilea, mientras realizó sus estudios de filología en universidades de Alemania ¡pero en todas partes encontró a la plebe!, topó con ella y no le agradó e hizo finalmente lo que Don Quijote, después de ser redundantemente golpeado por el mundo especialmente en

cárcel: primero, refugiarse en la encantada lectura de libros de caballería donde un mundo -menos corrupto y carente de políticos y degeneradosfantástico se le presentaba. Un mundo de aventuras -donde desfacer entuertos y agravios y devolver la honra a hermosas damas vituperadas- fuera su loable misión fuera del mundo pero dentro de él. Y segundo, convertirse -él mismo por obra y gracia de la lectura de novelas de caballería- en caballero andante. Y así, en vez de leer las caballerescas aventuras de otros, vivirlas él mismo y componer y enderezar en su demencia al mundo. Hacer un mundo no de la plebe sino de la aristocracia espiritual, donde se volviera a enaltecer la honra, el honor, las virtudes en general; el valor y la hombría. Lo mismo hace Federico Nietzsche al huir de la plaza, de las moscas que pululan en la ella. Y volver sus ojos al superhombre. Y entonces dice amargamente por boca de Zaratustra: hombres superiores, aprended de mí esta lección. En la plaza nadie cree en hombres superiores y si os empeñáis en hablar allí, daos gusto; pero la plebe dice -guiñando un ojo- ¡todos somos iguales! Nietzsche propone un superhombre en contraste con el mundo “igualitario” y “democrático” de la Revolución Industrial -en pleno auge en su Europa- al tiempo que la plebe invade las ciudades y volverá las metrópolis en selvas de competencia pero masificada, donde se compite por ver quién roba más sin ser descubierto, por ver quién es el más corrupto en su papel ministerial o en su curul rocambolesca. Por eso Nietzsche propone un superhombre que huya de la plaza -de las inmensas mayorías- donde ellas acabarán con cualquier germen de superioridad. En teoría, sólo la masa sin criterio ha de triunfar. Porque las muchedumbres y sus jefes odian a los hombres superiores. Los aceptan cuando están muertos porque entonces son inocuos. ¡Nietzsche es un aristócrata!

“Ítaca 2.0”

Independencia patria y racismo presidencial…

D

e generación en “uniformidad”, y que, además, Danilo Santos generación se nos debemos ser mansos y estar Politólogo ha hecho conocer la “agradecidos” con los patrones. “historia”, transmitiéndonos desde El legado de las Asambleas desantos.salazar@gmail.com los espacios de socialización y los Constituyentes desde hace más de aparatos ideológicos del Estado, 170 años sigue vigente, y es por la imagen de aquello que debemos amar como patria. Sin eso que estamos hoy aquí; jodidos, pobres, embrutecidos embargo, aprenderse de memoria el guerrerismo de un y divididos. Hasta la fecha, jamás se ha considerado a los himno criollo repetido por más de un siglo, aleja cada vez pueblos en las decisiones de los contratos sociales, por buenas más la libertad, tanto como jurar “lealtad perenne, honor, que hayan sido las constituyentes o legislaciones de la historia, sacrificio y esperanza hasta la hora de nuestra muerte”, porque en poco o nada tienen que ver sus constituciones y leyes, con si, morimos, pero sin ser libres ni felices. Vivimos engañados, independencia y con la integración, pero mucho o todo tienen asustados y domesticados, a tal punto, que han logrado que que ver, con la dominación criolla y ladina, con la explotación nosotros mismos defendamos nuestra esclavitud. indígena y campesina. Comprender el proyecto de desarrollo del país desde su Esta patria la fundó el criollo, y él, venido a menos, nos sigue fundación, es indispensable para entender porqué debemos gritando desde sus podios y hemiciclos “…comed, comed transformarlo todo. Luego de 200 años, el resultado ha sido vuestra miseria, desgraciados”. una sociedad empobrecida, inequitativa, excluyente y racista. La refundación del país es necesaria, esto puede hacer que Nacimos como finca y seguimos siéndolo. Expresiones se vean los verdaderos rostros de esta tierra, sus nombres y presidenciales como “…los españoles nos trajeron identidad”, apellidos, que no son solamente Arzú Irigoyen, Giammattei son un indicador del pensamiento fundador de la patria que Falla, Berger, Serrano Elías, Gaínza, Filísola, Sinibaldi, se celebra cada 15 de septiembre. Sirve para entender por Granados, etc.; solo cuando se celebre que lo que esta tierra qué estamos como estamos. No Presidente, no nos trajeron da, sirve para mejorar las condiciones materiales de vida de identidad, nos la quitaron. A lo que usted llama identidad, es la población en general, y que no sea un solo pueblo el que solo un remedo malinchista y folclorista de la patria impuesta domina a los demás, entonces podremos asomarnos a la por el criollo. libertad. Esto, requiere una nueva Asamblea Constituyente, Negar desde la figura presidencial la identidad de los pero ahora, plurinacional. O reinventamos el fuego y la pueblos originarios es una ofensa y habla sobre la hipocresía alegría, o los merolicos y los fantasmas se seguirán mofando del discurso de unidad nacional y que dice velar por de lo que celebramos como libertad. los intereses de la población, lo que realmente nos está Cinco siglos después, es hora de escribir nuestras memorias diciendo Giammattei es que, lo que debemos aceptar es la con nuestra propia pluma.

¿Y nuestros niños?

fuentes de contagio. Siempre hay un momento en la infancia cuando la Por lo general en niños el Edith González puerta se abre y deja entrar COVID-19 no se manifiesta de al futuro”. forma grave, la mayor parte  tienen Graham Greene una evolución de una enfermedad En momentos de emergencias leve o moderada, pero hay una saltan las deficiencias. En la actualidad el coronavirus está diferencia con los adultos y es el síndrome inflamatorio afectando de manera directa a nuestros niños. multisistémico que puede ocurrir hasta dos semanas después El índice de ocupación de camas en el intensivo pediátrico de sufrir la enfermedad, informó el galeno. del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) a Los principales síntomas que presenta un niño que regularmediados de julio de este año estaba entre el 80% y el 100%. El mente se contagia por un adulto, son: fiebre, diarrea, dolor doctor Roger Gil, jefe del Servicio de Infectología Pediátrica de cabeza, inflamación de las conjuntivas, infección cutánea. del Seguro Social, emitió recomendaciones para dar atención Presentan cansancio, tos seca y vómitos. Se manifiestan desoportuna y prevenir los contagios del nuevo coronavirus pués del contagio, al quinto o sexto día. Los padres que buscan en los menores ante la alarmante situación que representa atención médica para los niños con algunos de los síntomas el aumento de casos en niños que se han contagiado de la acuden a la Emergencia donde se les realiza la prueba para deenfermedad, principalmente por las variantes Labda y Delta. terminar si tienen COVID-19. En caso sea positivo, se evalúa Hasta el 31 de agosto, el Intensivo Pediátrico del IGSS por el pediatra. Según síntomas o estado del niño se traslada registró el ingreso de dos pacientes por día. En la actualidad al intensivo pediátrico o se dan otras recomendaciones. en ese hospital   hay internados 22 niños, entre 8 días de El Seguro Social  informó que  no se hospitalizan niños en el nacidos y seis años.  “Tenemos 8 niños en condición grave Hospital General de Enfermedades ni en el Hospital Juan José con ventilación mecánica invasiva”, informó el profesional y Arévalo Bermejo. Ahí la capacidad instalada  es de 10 cunas resaltó, que en comparación al año 2020, la situación en niños para pacientes con cuidado crítico pediátrico. Son atendidos que se han contagiado ya no es leve sino de gravedad. por intensivistas y especialistas en pediatría e infectología El panorama que nos presenta el galeno del IGSS nos pediátrica. Cuando hay más demanda se puede llegar a tener muestra con claridad por donde se encuentran los caminos hasta 13 pacientes. Un niño puede estar internado de 10 a 14 de nuestros niños con relación a la pandemia. Es nuestra días en promedio. responsabilidad de padres, abuelos y adultos en general ATENCIÓN PADRES DE FAMILIA: “No  hay dinero proteger a nuestros niños. Vigilarlos de cerca las 24 horas del en el mundo para “comprar” un niño. Nuestros hijos son  día y tomar decisiones que nos permitan alejarlos de posibles grandes tesoros. 

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 8 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

RELIEVES

OPINIóN

“Sin esconder  la  mano”

En el Bicentenario de Formación educativa de la Independencia Patria Alejandro Giammattei y su deformación moral Grecia Aguilera

E

n el Bicentenario de la Independencia de Guatemala recuerdo mi prosa lírica titulada “Albura de Cielo y Nube” inspirada en la Bandera Nacional que afirma: “Espléndido es sentir el abrazo del viento a la bandera. Espléndido es ver cómo su color de cielo y nube se fusiona en las alturas y toda ella es cielo, nube, atmósfera y firmamento. Cómo ahora es indivisible e infinita. Con ímpetu bate el viento la bandera. La mece y acaricia con sus brazos transparentes. Con fuerza el viento ondea el estandarte, blasón de libertad de Guatemala nuestra Patria, enarbolada por alas de ángeles y arcángeles, aún más allá de los confines del Universo.” Así también en mi libro “Exégesis del Alma”, en la sección “Iximulew vida mía/ Alado costado de mis sueños” figuran mis poemas dedicados a Guatemala. El poema “Plegaria a la Paz” expresa: “Abuela Luna/ cubierta de azogue/ brizna plateada/ en montes y valles/ traza el camino/ de paz en el tiempo./ Madre Tierra/ cubierta de barro/ cordillera turgente/ de sales y frutos/ hilvana un rumbo/ de paz infinita./ Padre Sol/ ignición poderosa/ centro y guardián/ equilibrio del cielo/ forja el destino/ de paz inmortal./ Corazón de la Tierra/ Corazón del Lago/ Corazón del Mar/ fecunden la testa/ de los seres humanos/ sagrado principio/ de paz y justicia/ purifiquen la sangre/ la savia y la vida/ del Universo.” Más adelante se encuentra mi poema titulado “Antigua Guatemala” que manifiesta: “Presagio azúreo/ tiempo inmóvil/ en el tránsito futuro/ de un pretérito camino./ Buganvillas encendidas/ de pasión amanecida/ crepúsculo matutino/ en el desbordar de los días./ Ciudad contenida/ monasterios eternos/ conventos sacrosantos/ cartujos dibujados/ sombreados atardeceres/ en brumosa melancolía./ Paisaje detenido/ en los siglos/ acuarela de mi mente/ de mi vida/ de mi cuerpo/ pasado de mis sueños/ presente de mis días/ en el porvenir adivinado/

del segundo.” También destaca el poema titulado “Orquídea”, inspirado en las hermosas orquídeas de Guatemala: “Orquídea emancipada/ halo de Psique en el borde lunar./ Alma nube/ tez del viento/ pétalo túnica del tiempo./ Orquídea fronda/ ceniza de mis huesos/ armónica floresta/ selva férvida en mis manos/ irradiada hacia mi vientre/ en pulsaciones esmeralda./ Orquídea tul/ liturgia de las horas/ sabia Artemisa de los soles/ cazadora de luz tornasolada./ Vibrátil vertiginosa/ incorrupta cripta natural./ Arrebatada emperatriz/ de las galaxias/ zumo de indulgencia y pulcritud/ contemplación de reflexiones/ en la embriaguez crepuscular/ de la imagen más perfecta./ Majestuosa peregrina/ espléndida mutante/ pergaminos de leyenda/ en la magia universal.” El exuberante territorio petenero me inspiró el poema “Petén en verde selva” que expresa: “Petén en verde selva/ selva fuerte selva savia/ selva esencia del planeta./ Comarca amanecida/ helecho y liana/ venerado suelo de Jaguar/ ritual de espíritu y alma/ enjambre de la existencia./ Petén en verde selva/ muralla de flora y fauna/ alfombra vegetal/ manto sagrado de la Tierra/ titánica llanura/ elegido mundo ancestral./ Petén en verde selva/ selva fuerte selva savia/ selva esencia del planeta/ investidura de la humanidad.” Y para la Sierra de las Minas: “Ancestral territorio/ hereditarios montes/ eternos de eternidad/ magnánima selva/ de renovadas cumbres/ añejas pretéritas/ presentes/ cerros colinas/ de nuestro tiempo./ Altar de sílice/ indómito/ dominante pedernal/ montaña/ Madre soberana/ de la Tierra/ vértice de los valles./ Paraje vertiente/ translúcido latir/ nemoroso corazón/ cálido sentir/ del altozano./ Humedad de las entrañas/ denso mundo/ bucólico selvático/ escabroso/ lujuria del verde terrenal./ Sagrada Sierra de las Minas/ oxigeno vida natural/ oración constante/ alucinante ventanal del paraíso/ morada santuario de Dios.”

M

alimentaria, de esta debilitada e preguntan educación, de sus inhumanos muchos amigos Flaminio servicios de salud pública, de ¿por qué en este Bonilla Valdizón los altos niveles de inseguripaís, acontece que Guatemala flamabonilla@gmail.com dad y un sinfín de aspectos entera le exige al Presidente que debían ser asuntos de Esque RENUNCIAR al cargo? tado. Nuestros amigos siemYo sí puedo comprender las razones históricas de la miseria ancestral de esta pre me enseñaron los maestros y yo asimilé, somos irredenta Patria y algunos hechos de la formación testimonio de vida. También se lo enseñaron a Alejany deformación de este desgraciado Giammattei es el dro Giammattei, pero él lo soslayó, lo eludió, él lo rehumayor culpable de la corrupción de nuestra acrecenta- yó, él lo sacudió inmoralmente y con bajeza de su vida; su formación como médico se deformó, se volvió más da este viacrucis en los últimos casi dos años. ¿Por qué en Guatemala hay manifestaciones a las amante de la popularidad que de la gloria, él se volvió cuales ustedes los guatemaltecos llevamos a la un tipo soberbio, le dio la espalda a su pueblo y actuó Plaza? ¿Dónde oímos que se le exigían la RENUNCIA contra Guatemala entera, la pisoteo y la mansillo, la a Giammattei, yo soy de estos que más amotinaba estigmatizó y la golpeó. Después se convirtió en milloy alzaba su voz para pedirle esa renuncia? Por ello nario pero NO POR SU ESFUERZO AL TRABAJAR yo les respondí con la verdad con razonamiento, HONESTA, HONRADA Y DIGNAMENTE; se volvió porque con esa certeza lo sabe el Pueblo. Primero: rico porque les robó el pan a los niños guatemaltecos un amigo no hace daño, un amigo es solidario, un miserables. Giammattei saqueó a la Nación, se robó amigo ayuda al necesitado, un amigo que llega a cientos de millones de quetzales y dólares de los rusos Presidente de la República debe oír los consejos de que se robaron las vacunas y ahora con el uranio. sus verdaderos amigos, no de la corte de serviles y Giammattei es infame con toda la sociedad, porque lacayos que siempre rodean. Giammattei es “gay” y su ruindad le negó el alimento a los niños desnutridos, su íntimo -Miguelito- Martínez Morales es su novio, Giammattei no fue jamás testimonio de esos principios el presidente tiene círculos cerrados con corruptos y valores que le enseñaron nuestros maestros; quien nos homosexual. A nosotros no nos importa que sean enseñó un Dios de amor y de solidaridad, que Jesús vino gays o lesbianas o LGTBI, los respetamos a todos, a la tierra a liberar a los pobres, Jesucristo fue el primer y aunque este país es una Sodoma y Gomorra. Lo grande guerrillero porque luchó y peleó por los pobres y que no soportamos que un presidente y con su pareja los humildes de su tiempo y de todos los tiempos; que en sentimental parte del poder Ejecutivo del Estado, la Roma imperial hubo un guerrero llamado Espartaco, es ilegal, ilegítimo, su transgresión y arbitrariedad. que “cayo luchando por las multitudes de su tiempo conLo mismo la –UNE- Álvaro Colom Caballeros que su tra los viles de su tiempo. ¡Y por el amor, la bondad y la ante esposa Sandra Torres era la que hacía en un acto humanidad de todos los tiempos!” (*). Estos maestros servil la Presidente de facto. Segundo: Giammattei Maristas nos enseñaron “la opción por los pobres y los ya no es amigo de nadie, vive en un laberinto de desposeídos”, fue para nosotros un testimonio de conperversión. Ahora los gritos de desesperación de los ducta y espíritu. Para Giammattei, no significó nada pobres marginados, este tipo pretendió verles cara de en su formación, porque él tenía el alma negra y no asiidiotas a los guatemaltecos, porque la presencia de miló la formación cristiana, pues la vanidad, el lujo, la Giammattei es un estorbo para los guatemaltecos. ostentación y las escuelas lo deformaron. Giammattei Tercero: Giammattei se educó del Liceo Guatemala, practicó la inequidad, maltrató y atropelló los derechos un colegio de clase media, fundada por los Hermanos de todos nosotros. Está pisoteando los derechos de este Maristas; es una entidad pedagógica que nos formó sátrapa que criminalizó a la Nación, saqueó el erario. con sapiencia, rigurosidad académica, dignidad, Y por ello ustedes me vieron y oyeron acentuar mi ira y calidad y excelencia, pero sobre todo con un profundo mis decididos, ciertos y firmes vocablos, pues yo jamás humanismo y auténtica conciencia de clase, amor por he claudicado y no he permitido no permitiré que ahelos pobres y necesitados y una testimonial vocación rrojan ese grito vivo, que sale siempre ardoroso exaltando de servicio, nuestros maestros religiosos y maestros y amotinando de mí voz. laicos, tuvimos diversas y variadas experiencias, todas Giammattei le NEGÓ la JUSTICIA SOCIAL, el tendientes al logro de una preparación equilibrada y BIEN COMÚN y la PAZ. Con es vivir una auténtica adecuada, alcanzar metas más altas y otros laureles. democracia y convivir en armonía y compartir Pero Giammattei con su bazofia, se volvió un desecho DIGNIDAD, JUSTICIA SOCIAL y BIEN COMÚN. de hombre, fue un traidor, egoísta, ruin, desleal, un El NEGÓ todo a nuestra país; por ello entrará en tipo falso, totalmente un apóstata, que no tiene moral los anales de este país en el capítulo más negro de su ni religión. Giammattei, es un tipejo acomodaticio, es historia, en el lugar del fango y la bazofia; ocupará un ególatra, un fracaso totalmente como presidente. un sitial de honor en la INJUSTICIA SOCIAL y la En nuestro colegio fuimos formados dentro de con- PONZOÑA, en el sitio reservado a los criminales, cepciones cristianas con altos contenidos morales, se porque matar de hambre a un pueblo es un crimen, nos inició en el arraigamiento de los valores de respeto, robar el alimento de los niños es un asesinato y una justicia, probidad, equilibrio, decoro, honestidad, tole- infamia. La destrucción del edificio institucional de rancia y comprensión. Como actores, en la creación de Guatemala, sólo tiene un nombre: ALEJANDRO una sociedad más equitativa, más justa, solidaria y más GIAMMATTEI FALLA. humana, para lograr rescatar de Guatemala por las (*) Fragmento de “COMPAÑERO ESPARTACO”, garras de la pobreza, de la corrupción, de la opresión poeta guerrillero y revolucionario Otto René Castillo.


Guatemala, 18 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 9

Muun: hilos que enlazan los productos de artesanas en tres comunidades Las manos de María Sales manejan con destreza los hilos de algodón en donde ata y desata nudos con los que elabora pulseras y bolsas con la técnica del macramé. Es una de las 15 artesanas de la comunidad Nuevo México, en San Vicente Pacaya, Escuintla que se han organizado para producir trabajos con este material que se comercializa en el mercado nacional e internacional. Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

S

ales es una madre de cinco hijos y que desde hace un par de años tomó cursos para aprender la técnica del macramé. Solía llevar su cuaderno para anotar los detalles, pero además notó que tenía la facilidad, el amor y la paciencia para que los productos salieran “calidad”. Ahora dirige al grupo de mujeres quienes se reúnen para trabajar y entregar los pedidos de los clientes, como también presenta propuestas de diseños innovadores, con base en las técnicas ancestrales del tejido que se han aprendido de generación en generación. Ella forma parte del proyecto Muun palabra en nahuatl que significa Ternura – y que reúne a unas 40 mujeres que viven en las comunidades de San Antonio Sacatepéquez, San Marcos; Santa María Visitación, Sololá; y Nuevo México, Escuintla, donde

Foto: Good Neighbors Guatemala.

Los productos elaborados por las manos de las artesanas guatemaltecas también son comercializados en el extranjero.

elaboran distintos productos con el hilo de algodón como materia prima. Emplean diferentes técnicas como el tejido en telar de pie, macramé, bordado a mano, confección y el teñido natural, utilizando ingredientes que van desde cortezas de árboles, hojas de plantas y flores. Desde 2019, las artesanas reciben el apoyo logístico y financiero de Good Neighbors Guatemala, -una organización con fines humanitarios y de desarrolloque les provee el material, mobiliario, equipo, herramientas y pago de la mano de obra. “A través del apoyo que nos brinda Good Neighbors Guatemala, hemos aprendido a mejorar nues-

tra técnica. El mayor beneficio del proyecto Muun, es que, como mujeres, desarrollamos talentos que nos permiten sostener a nuestras familias”, afirma Sales. AMIGABLES CON EL AMBIENTE Las bolsas de tela de manta o macramé también son una manera de regresar a los productos ecológicos y evitar el uso de bolsas plásticas. Además, son una fuente de empleo para las artesanas guatemaltecas. Sobre esto, Sales comenta que en el área rural tienen necesidades y no todas las madres tienen estudios, por lo que la experiencia de trabajar unidas en este proyecto

Foto: Good Neighbors Guatemala.

El grupo de mujeres artesanas con mucho talento y entusiasmo trabaja día a día.

de macramé las ayuda para darles una mejor educación a sus hijos. “Me siento muy alegre, pues he podido demostrar que podemos salir adelante. He perdido la timidez y ahora dirijo a mis compañeras. Los nudos necesitan concentración. A veces es necesario desatar y comenzar de nuevo para que los trabajos cumplan con la calidad requerida”, comenta. Aparte del trabajo en macramé, este año María también está por culminar sus estudios como comadrona. Sory Cha es la desarrolladora de negocios de Good Neighbors y comenta que ha acompañado este proyecto desde 2017. Ha observado con orgullo la evo-

Foto: Good Neighbors Guatemala.

La organización Good Neighbors Guatemala les provee de materiales para que continúen elaborando los productos artesanales.

Foto: Good Neighbors Guatemala.

El proyecto es un emprendimiento cien por ciento guatemalteco.

lución, deseos de aprender y la creatividad de las artesanas para crecer en el negocio. Ella es quien se encarga de capacitar y dar seguimiento a cada detalle. Desde elegir la materia prima hasta la revisión para que los pedidos cumplan con los requisitos de calidad. “Nos enfocamos en estilos minimalistas, no demasiado coloridos o representativos de alguna región”, explica. Los productos elaborados por Muun se distribuyen en diferentes puntos de venta en la ciudad capital o Antigua Guatemala como Wakami Collab Store, La Nueva Fábrica, Chulada Market, Indigo, así como en el Vivero y Café La Escalonia, y Las Dalias. También exportan a Corea del Sur, Canadá y Estados Unidos. TRES COMUNIDADES, DISTINTOS PRODUCTOS • En San Antonio Sacatepéquez, San Marcos; son ocho mujeres que elaboran manta para bolsas ecológicas, alfombras y fundas para cojines en telar de pie. • En Santa María Visitación, Sololá, son 13 personas que fabrican bordados hechos a mano para bolsas ecológicas y llaveros. • En Nuevo México, Escuintla, un grupo de 15 mujeres trabaja con brazaletes, colgadores de macetas, netbags, cortinas y otros productos con macramé.


Página 10 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

Fin de semana

Foto La Hora.

El 22 de agosto el Cuerpo de Bomberos Voluntarios (CBV) reportó un cadáver en la pasarela de la Calzada San Juan y 0 avenida zona 3 de Mixco.

PODRÍAN ESTAR ASOCIADOS AL COVID-19

INACIF registra 114 fallecimientos en la vía pública relacionados con neumonía El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (INACIF) determinó que 114 personas han fallecido en la vía pública a causa de una neumonía. Entre enero y agosto se han detectado en promedio 14 casos de personas que fallecen de forma no violenta a causa de este diagnóstico al mes. Mientras tanto la pandemia avanza, contabilizando hasta el 16 de septiembre 525,161 casos acumulados y 12,947 decesos relacionados con la enfermedad. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

S

egún lo compartido por el INACIF, entre el 1 de enero y el 10 de septiembre fueron levantados los 113 cuerpos de la vía pública cuya causa de fallecimiento fue neumonía. De la cantidad mencionada 6

han sido personas del sexo femenino y 107 del masculino. NEUMONÍA PODRÍA ASOCIARSE CON UN CUADRO DE COVID-19 Cabe mencionar que los fallecimientos cuya causa de muerte fue registrada como neumonía podrían estar asociados con un cuadro de COVID-19. Por ejemplo, el 22 de agosto el Cuerpo de Bomberos Voluntarios (CBV) reportó un cadáver en la pasarela de la Calzada San Juan y 0 avenida zona 3 de Mixco. El hombre de aproximadamente 70 años no presentaba signos de violencia. Aunque los bomberos desconocían las causas del fallecimiento, el INACIF confirmó que el caso era compatible con síntomas de COVID-19. “La causa de muerte fue una Neumonía. Lo que es compatible con un cuadro de Covid-19, aunque no podemos confirmarlo ya que Salud no tenía registro de haberle realizado una prueba”, informó la

entidad en dicha ocasión. SE REPORTARON OTROS 3 CASOS SIMILARES EN AGOSTO En agosto el CVB compartió otros 3 casos de personas fallecidas en la vía pública, para uno de ellos su causa de muerte fue determinada como una neumonía asociada al COVID-19. Los primeros dos fallecimientos fueron conocidos el 1 y 9 de agosto, ambos en la colonia Reformita, zona 12 capitalina. El primero era un hombre de 65 años encontrado en la 7a. avenida frente 2734 y según los bomberos no presentaba signos de violencia; el segundo fue un hombre de 75 años aproximadamente quien tampoco presentaba indicios de violencia según el reporte. El 19 de agosto se reportó el fallecimiento de Edgar Hernández Barrientos, un trabajador de 60 años de la facultad de Agronomía en la Universidad de San Carlos de Guatemala

(USAC). Él falleció cerca del mercado “El Guarda”. El adulto acudió al centro de diagnóstico por COVID-19 de la colonia El Progreso, pero luego de realizarse la prueba falleció. Según lo declarado por el director del área central de Salud, Augusto Contreras, después se confirmó que era portador del Sars-CoV2. El jueves una persona murió en el Mercado Santa Luisa zona 6 por causas aún desconocidas; los Bomberos Voluntarios que atendieron la emergencia reportaron el hecho y el Inacif confirmó que falleció por neumonía. ¿ESTABAN VACUNADOS? Este es un aspecto complejo de determinar, La Hora consultó al Ministerio de Salud si contaba con registros de vacunación de las personas que fallecieron de esta manera, sin embargo, indicaron que no podían proporcionar esa información porque


Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 11

Fin de semana

eso lo debe determinar el Ministerio Público. ¿QUÉ SUCEDE CON LAS PERSONAS EN SITUACIÓN DE CALLE? Uno de los grupos invisibilizados durante la pandemia COVID-19 ha sido la población en situación de calle; “lamentablemente sí, es todo un tema actualmente”, dijo Augusto Contreras, director del Área de Salud Central. La autoridad de salud indicó que el mes pasado se conocieron al menos 4 fallecimientos de personas en situación de calle relacionados con la enfermedad, aunque podrían ser más. “Del área central más o menos hemos detectado unos 4 casos, otros se han dado en Mixco, otros en otros lugares; [es] gente que lamentablemente ya llega muy grave a los servicios y fallece al ingreso”, detalló. La autoridad de salud agregó que algunas de las personas en situación de calle son afectados por el relajamiento de la población en general. “Ellos se enferman y ya cuando están un poco más grave es que acuden a los servicios. Eso no es bueno, hay que acudir cuando empiezan los síntomas para no estar muriendo en la calle”, indicó. ¿CUÁL ES EL SERVICIO QUE PUEDEN RECIBIR? Según lo declarado por el director del área central “si las personas van a un servicio para que se les vaya a hisopar pues inmediatamente se les refiere al hospital y se les da su tratamiento básico”. Adicionalmente contó que el Ministerio de Salud ha visitado albergues para personas en situación de calle en coordinación con el Ministerio de Gobernación (Mingob). “Esos no los hemos descuidado, desde hace un año estamos, no le diría que, a diario, de acuerdo a la demanda nosotros hacemos seguimiento del caso”, contó. También indicó que las trabajadoras sociales del MSPAS se comunican periódicamente con oenegés que tratan esta problemática. “Además, tenemos instancias que nos lo hacen ver como la PDH y lo que sí es que la atención en Salud principia por uno mismo y a nivel individual, hay que, por decirlo así, manifestarse. Nosotros estar midiendo a toda la población al 100%, tampoco, no le voy a presumir que lo hacemos, no es así. Simplemente a nivel de que el paciente acude a los servicios y nosotros le damos la atención del caso”, concluyó. VACUNACIÓN CONTINÚA EN SU PRIMERA FASE Por otro lado, el vocero del Mingob, Pablo Castillo informó que aún continúan las gestiones para vacunar a la población en situación de calle; por ahora se está en la fase de recopilación de datos, luego se procederá a vacunar a quienes tengan su Documento de

Foto: Bomberos Voluntarios.

En la avenida Petapa los Bomberos Voluntarios verificaron los signos vitales de una persona que estaba ausente de los mismos.

Identificación Personal (DPI). “Están en la primera fase aún de establecer las condiciones con otras instituciones para poder fomentar o poder generar una base de datos que nos permita poder darle el acceso inmediato a las personas que sean guatemaltecas y que cuenten en ese momento con su DPI para poder tener acceso a la vacuna”, declaró Castillo. Según mencionó, se está buscando recopilar la información de al menos 250 personas que viven bajo esta condición en las zonas 1, 3 y 7 de la capital. “Aún están en la fase de levantado de información y confirmaciones de identidad para tener precisamente eso para la vacunación. Ya cuando tengamos lista la base de datos se va a hacer el acercamiento con el Ministerio de Salud para que podamos hacer una coordinación interinstitucional y poder vacunar a todas estas personas”, agregó. AÚN NO SE REALIZAN PRUEBAS Pablo Castillo aclaró que como Mingob aún no han tenido acceso a realizar pruebas a las personas en situación de calle “pero sí se van a hacer las coordinaciones en su oportunidad”, aseguró. Hasta ahora la única medida tomada para estas personas es su traslado hacia un albergue en la zona 7 capitalina donde se les provee de servicios de higiene y alimentación. Se busca habilitar otros 3 albergues de este tipo.

Foto: La Hora/José Orozco.

Imagen ilustrativa. El Ministerio de Gobernación informó que se está buscando recopilar la información de al menos 250 personas que viven en situación de calle en las zonas 1, 3 y 7 de la capital.

Foto La Hora/Moisés Castillo/AP.

Una mujer recibe un resultado tras hacerse una prueba de COVID-19 en un puesto del Ministerio de Salud en Ciudad de Guatemala.


Página 12 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

Médicos, familiares y amigos, son vitales ante una crisis relacionada con la pandemia

Foto La Hora/Ilustrativa/AP

El temor a enfermarse de coronavirus ha provocado que la salud mental de las personas llegue al límite. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

M

ientras los meses avanzan y la pandemia del COVID-19 continúa afectando al mundo, muchas personas pueden llegar a sentir ansiedad, temor, frustración, tristeza y soledad, hasta un punto en que esto se vuelve abrumador y constante. Para estos casos es necesaria la guía y ayuda profesional que les permita recuperar la esperanza. La Mayo Clinic destacó que el impacto emocional y psicológico de la emergencia sanitaria puede llevar a provocar desesperación e incluso pensamientos suicidas en las personas. Por eso, advierte sobre algunas señales que pueden dar indicios de un problema a nivel emocional como el suicidio, así que, si usted u otra persona tienen pensamientos de ese tipo, es necesa-

rio que sepa qué señales puede empezar a percibir y porqué es necesario conseguir ayuda inmediata, así como tratamiento profesional, porque puede ayudar a salvar una vida, ya sea la suya o la de alguien más. “Si se siente desesperado y tiene pensamientos suicidas, o está preocupado por otra persona, sepa cómo encontrar ayuda y recuperar la esperanza”, remarcó esa entidad. En este contexto, hacen énfasis en que es necesario mantener a mano una lista de recursos y números telefónicos que incluya los números telefónicos de sus médicos, profesionales de la salud mental y centros de crisis, así como de familiares y amigos en quienes confía. En Guatemala, existen instituciones como la Liga de Higiene Mental, cuerpos de socorro y entidades religiosas, a donde puede

acudir en un momento de crisis. También recuerda los principales factores de estrés relacionados con la pandemia del COVID-19 y que requieren de ayuda inmediata. IMPACTOS DE LA PANDEMIA La entidad destacó que los pensamientos suicidas, generalmente, aparecen en las personas por la imposibilidad de enfrentarse o recuperarse de algo que parece ser abrumador en sus vidas. “Hasta el momento solo hay pocos datos acerca del impacto de la pandemia de la COVID-19 sobre la tasa de suicidio, pero es indiscutible que la pandemia aporta intenso estrés emocional y mental a la vida de la gente de todo el mundo. El miedo, la ansiedad y la depresión pueden provenir de una amplia variedad de experiencias y preocupaciones, que van desde lo personal y familiar hasta

lo laboral”, remarcaron. SURGIMIENTO DE OTROS TEMORES Si bien las situaciones y motivaciones varían, por ejemplo, problemas personales y familiares, ahora un detonante puede ser el miedo de contraer el COVID-19 o de que un familiar lo contraiga. Además, se puede encontrar con la imposibilidad de estar o confortar a un familiar que está muy enfermo o al borde de la muerte en el hospital y enfrentarse al dolor por el fallecimiento de un ser querido debido al COVID-19 u otra enfermedad. A la vez, puede sentirse en aislamiento social, sobre todo cuando se vive solo o en una institución en dónde están temporalmente prohibidas las visitas, en confinamiento dentro de un espacio pequeño con otros familiares debido a la orden de permanecer en casa,

lo cual puede aumentar el riesgo de abuso conyugal, de pareja o infantil. También puede ser el inicio o empeoramiento del consumo de alcohol o drogas, o la presencia de otros trastornos mentales, entre depresión mayor, trastorno bipolar, trastorno de estrés postraumático y trastorno de ansiedad. En el trabajo, puede que se enfrente a la ansiedad debido a que trabaja en un ambiente considerado de alto riesgo, puede ser un hospital o una residencia de ancianos, o por ser socorrista. O que presente agobio por trabajar en instituciones de atención médica muy concurridas que tratan a personas con COVID-19, especialmente en lugares donde puede haber escasez de personal y de equipo de protección individual. Puede ser que experimente sentimientos de agotamiento y frus-


Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 13

tración por trabajar en el área de salud y sentir que no pudo hacer más por quienes fallecieron a consecuencia del COVID-19. “Miedo y ansiedad por correr mayor riesgo de contraer la COVID-19 debido a ser considerado empleado imprescindible, como es el caso de los trabajadores en la industria de la alimentación o del transporte y de quienes prestan servicio presencial al público. Preocupación por perder o haber perdido el trabajo o el negocio debido a problemas económicos”, dice Mayo Clinic. Además, puede sentir preocupación respecto a cómo proveer las necesidades básicas, tanto personales como familiares, cuando uno está fuera del trabajo durante un período impredecible de tiempo o lo pierde. LAS SEÑALES DE ALERTA Una de las señales que puede identificar, puede ser la de hablar sobre el suicidio y decir, por ejemplo, “me voy a matar” o “quisiera estar muerto”, también cuando se consiguen los medios para quitarse la vida, como comprar una pistola o abastecerse de pastillas. Otra de las evidencias, podría ser el de retraerse del contacto con otras personas más de lo que es normal por la recomendación de permanecer en casa durante la pandemia del COVID-19, por ejemplo: no responder a ningún tipo de comunicación de los demás, como llamadas, textos u otros mensajes. Incluso si empieza a mostrar cambios en el estado de ánimo, como estar muy animado un día y profundamente desalentado al siguiente, preocuparse por la muerte, por morir o por la violencia, sentirse atrapado o desesperado por alguna situación, consumir excesivamente alcohol o drogas, cambiar la rutina normal, incluidos los patrones de alimentación y sueño. Las personas también pueden hacer cosas peligrosas o autodestructivas, como consumir drogas o conducir de forma temeraria, repartir pertenencias o poner las cosas en orden, cuando no hay necesidad de hacerlo, despedirse de otras personas, como si no las fuera a volver a ver y presentar cambios en la personalidad o estar sumamente ansioso o agitado. PESE A LA PANDEMIA

Foto La Hora/Ilustrativa/AP

En la fotografía, una mujer llora en medio de un homenaje a víctimas del COVID-19.

PUEDE SEGUIR COMUNICÁNDOSE “Las circunstancias incomparables de la pandemia de la COVID-19, incluida la poca interacción social, pueden hacer más difícil identificar a quienes corren riesgo de suicidarse. Las señales de advertencia no siempre son obvias y pueden variar de una a otra persona. Algunos dejan claras sus intenciones, mientras que otros mantienen secretos sus pensamientos y sentimientos suicidas”, indica Mayo Clinic. Sin embargo, remarcan que, pese a la pandemia, es posible comunicarse de forma segura con otras personas y pedir ayuda, así que en cuanto tenga oportunidad, y mediante cualquier medio o plataforma de confianza, puede hacer sentir a otros su necesidad de ayuda.

• Llame al número local para emergencias. • Comuníquese con un buen amigo o un familiar. • Comuníquese con un cléri-

go, un pastor, un ministro u otro miembro de su comunidad religiosa. “Una vez que pase la crisis inmediata, continúe buscando ayuda

para tratar de forma adecuada aquellos pensamientos y sentimientos suicidas y aprender estrategias eficaces que le permitan afrontar la situación”, explican.

¿QUÉ HACER PARA AYUDAR DE MANERA INMEDIATA? Si enfrenta alguna de estas situaciones, Mayo Clinic sugiere que haga algo de lo siguiente para obtener ayuda de inmediato: • Comuníquese con su proveedor de atención médica o con un profesional de salud mental a fin de obtener ayuda para hacer frente a sus pensamientos suicidas.

Foto La Hora

El virus ha cambiado la vida de las personas en muchos aspectos afectando incluso su salud mental.


fin de semana

Página 14 / Guatemala, 18 DE SEPTIEMBRE de 2021

El jueves se conoció una sentencia de la Corte de Constitucionalidad (CC) donde los magistrados revocaron por unanimidad el amparo provisional a favor de la jueza Erika Aifán que impedía el trámite de una solicitud de antejuicio en su contra. Tres analistas analizaron el contexto de esta resolución, destacando que la CC adoptó una postura de deferencia hacia el ejercicio de las facultades propias de la Corte Suprema de Justicia. Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

A

demás, destacan que, la juzgadora recibe un acoso judicial por su trabajo en el caso Comisiones Paralelas 2020 y explican que la intención es asegurar la impunidad, poniendo en riesgo la independencia judicial en el país. EL AMPARO El 14 de julio de 2020 fue otorgado el amparo a la jueza de mayor riesgo “D”; sin embargo, ayer la CC revocó esta protección provisional, lo cual permite que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) continúe con los procesos para levantar la inmunidad de la togada. La solicitud de retiro de inmunidad de Aifán fue tramitada por la CSJ el 1 de julio de 2020 y requerido por el Instituto de Magistrados de la Corte de Apelaciones del Organismo Judicial (Imacoj), argumentando que la jueza habría autorizado diligencias ilegales contra los magistrados de la Corte de Apelaciones sindicados en el caso Comisiones Paralelas 2020. J.P. GRAMAJO: DEBIÓ OBLIGARSE A LA CSJ A EXPLICAR SUS FUNDAMENTOS Según el análisis del abogado Juan Pablo Gramajo, la sentencia del máximo tribunal fue condescendiente con la Corte Suprema de Justicia. “Desde el punto de vista estrictamente constitucional, me parece que la Corte adoptó una postura de deferencia hacia el ejercicio de las facultades propias de la CSJ”, dijo.

Resolución de CC por amparo a favor de Aifán: un nuevo riesgo a la independencia judicial Agregó que la CC tomó en cuenta que el solo hecho de admitir a trámite un antejuicio no necesariamente prejuzga sobre los hechos que se denuncian. “Ahora bien, hay que tomar en cuenta que los agravios denunciados por la licenciada Aifán se centraban en la falta de fundamentación y de argumentos propios”, distinguió. Indicó que, al menos de lo que cita la CC en su sentencia, no se clarifica por qué la CSJ decidió que había base razonable para darle trámite al recurso. “La idea de la debida fundamentación es, precisamente, que quien lea una resolución entienda por qué se dictó. En ese sentido, creo que tenía razón la amparista, pero el efecto habría sido obligar a la CSJ a emitir nueva resolución explicando sus fundamentos”, concretó. CARMEN IBARRA: OTRO CASO DE ACOSO A ACTORES INDEPENDIENTES Carmen Aída Ibarra, directora ejecutiva de la coalición Movimiento Pro-Justicia (MPJ), planteó que en los últimos años se ha evidenciado cómo se ha rechazado “in límine” antejuicios contra algunos magistrados de la CSJ y Apelaciones implicados en negociaciones espurias para la elección de magistrados, contrario a las denuncias de orden administrativo o antejuicios contra jueces independientes, a los cuales se les da trámite. Aifán tiene a su cargo el caso Comisiones Paralelas 2020, donde la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) señaló a Gustavo Alejos de coordinar con integrantes de las Comisiones de Postulación, candidatos, diputados, entre otros, para asegurar las nóminas que serían enviadas al Congreso de la República para luego ser designados como los togados en las cortes.

Foto: La Hora

La directora ejecutiva del Movimiento Pro-Justicia, Carmen Aída Ibarra.

Foto La Hora/Archivo

Magistrados de la CC revocaron por unanimidad el antejuicio provisional a favor de la jueza Erika Aifán.

Con base en lo anterior, Ibarra puntualizó que Aifán recibe un acoso judicial por su trabajo en el caso. “Ahí es donde vemos cómo opera la alianza dominante en el país, que no dudan en atacar abiertamente a quienes ejercen la judicatura de manera independiente y que en forma descarada se protegen entre ellos para eludir cualquier sindicación penal en su contra”, analizó. A su vez, este contexto refleja para la profesional una selectividad que tiene como punto de apoyo la protección entre actores. “Están usando el antejuicio como arma jurídica para afectar a los jueces independientes”, dijo. PROCESO SERÁ AGOTADOR PARA AIFÁN “Erika Aifán es una mujer muy fuerte y siempre va a anteponer su judicatura independiente”, puntualizó Carmen Aída Ibarra; sin embargo, esto no la exime de poder agotarse en medio de los procesos. Si la CSJ otorga con lugar la solicitud de retiro de inmunidad, Aifán tendrá que enfrentar el proceso además de continuar con su labor en el despacho de mayor riesgo. “La jueza Aifán seguirá trabajando con normalidad porque esto no afecta el ejercicio de su judicatura en estos momentos. La judicatura se vería afectada si tiene que disponer de tiempo para defenderse en caso se declarara con lugar el antejuicio”, comentó Ibarra.

Este acoso judicial y administrativo, según la analista, podría afectar el curso de la judicatura de Aifán pues de ser declarado con lugar el antejuicio deberá disponer de tiempo laboral para atender las audiencias en su contra. BENITO MORALES: ACTORES BUSCAN GARANTIZAR LA IMPUNIDAD EN LOS CASOS El excandidato a la presidencia, Benito Morales, opinó que la resolución de la CC fue otro movimiento para garantizar la impunidad de actores sindicados en actos de corrupción. “Tomando en consideración el tipo de casos que está conociendo el juzgado presidido por Erika Aifán, definitivamente la intención es asegurar la impunidad”. Mencionó, además, que el retiro de inmunidad podría resultar en la inhabilitación de Aifán para llevar los casos del juzgado de Mayor Riesgo “D”, lo cual sería un riesgo porque “no hay garantía de independencia de quien asuma eso -su puesto-; está claro que las muestras que han dado el Ministerio Público y el Organismo Judicial es colocar personas que van a cumplir un rol menos independiente”. De ser suplida en su cargo, Morales analizó que los casos a cargo del despacho podrían ser retrasados, los procesos podrían ser archivados y habría un razonamiento distinto con el fin de hacer prevalecer la impunidad.


tutelandia

Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 15


Página 16 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

BEIIJNG

Agencia (AP)

Tres astronautas chinos regresaron a la Tierra ayer tras una estancia de 90 días a bordo de la estación espacial de China, la misión más larga del país hasta la fecha. Nie Haisheng, Liu Boming y Tang Hongbo aterrizaron con la sonda Shenzhou-12 poco después de las 13:30 horas (0530 GMT). La nave había partido desde el puesto orbital el jueves por la mañana. La televisora estatal CCTV emitió imágenes del aterrizaje de la cápsula, frenada por un paracaídas, en el desierto del Gobi, donde la esperaban helicópteros y vehículos todoterreno. Minutos más tarde, un equipo de técnicos comenzó a abrir la escotilla de la nave, que no parecía dañada. Los tres astronautas salieron al exterior unos 30 minutos más tarde y se sentaron en sillas reclinables delante de la sonda para aclimatarse a la gravedad terrestre luego de tres meses en un entorno sin gravedad. Está previsto que los tres vuelen a Beijing ayer. “Con la creciente fuerza de

Astronautas chinos vuelven a Tierra tras misión de 90 días

Foto la hora: Ju Zhenhua/Xinhua vía AP)

Los astronautas chinos (de izquierda a derecha) Tang Hongbo, Nie Haisheng y Liu Boming saludan delante de la cápsula en la que regresaron a la tierra desde la estación espacial de China, en Dongfeng, en la región autónoma de Mongolia Interior, China.

China y el creciente nivel de su tecnología, creo firmemente que habrá más astronautas que establezcan nuevos récords”, dijo el comandante de la misión, Nie, a CCTV.

Tras despegar el 17 de junio, Nie, y Liu y Tang realizaron dos paseos espaciales, desplegaron un brazo mecánico de 10 metros (33 pies) y tuvieron una videollamada con el líder del Partido Comunista, Xi

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Jinping. Aunque el ejército chino, que es el responsable del programa espacial, ha revelado pocos detalles, se espera que grupos de tres astronautas pasen periodos de 90 días en la laboratorio orbital durante los dos próximos años para hacerlo totalmente operativo. El gobierno no ha anunciado los nombres de la próxima tripulación ni la fecha del lanzamiento de la Shenzhou-13. China ha enviado a 14 astronautas al espacio desde 2003, cuando se convirtió en el tercer país en hacerlo por su cuenta luego de la antigua Unión Soviética y Estados Unidos. Beijing se embarcó en su propia iniciativa espacial tras quedar fuera de la Estación Espacial Internacional, debido principalmente a las objeciones de Estados Unidos por el secretismo y la gestión militar del programa chino.


PASATIEMPOS

Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 17

Sudoku

Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Reactiva el plan que busca defenestrar a Erika Aifán

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

DRAMA EN LA FRONTERA: 300 niños de GT son detectados a diario

PDH recomienda a MINGOB accionar ante asesinatos de trabajadores


Página 18 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

Internacional Con el sorpresivo arribo del mandatario venezolano Nicolás Maduro, la inasistencia del presidente argentino Alberto Fernández y la ausencia de Brasil, se realiza hoy la VI Cumbre de Jefas y Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC) en la que México busca fortalecer su liderazgo regional. Por FABIOLA SÁNCHEZ CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

Los planes para combatir la pandemia del coronavirus se espera que dominen la agenda de debates de la cumbre, aunque no se descarta que se aborde la propuesta que han asomado algunos países para sustituir o reformar la Organización de Estados Americanos (OEA) que con bajo el liderazgo de su secretario Luis Almagro ha mantenido agrias confrontaciones con algunos gobiernos de la región como Venezuela, Nicaragua

Entre ausencias y sorpresas inicia cumbre de CELAC

y El Salvador que han sido señalados de distanciarse de los preceptos democráticos. El subsecretario mexicano para América Latina y El Caribe, Maximiliano Reyes, descartó que la reforma de la OEA esté en la agenda, pero en declaraciones a la emisora local W Radio aseguró la víspera que si algún miembro lo sugiere, México -en su condición de presidente pro tempore del bloque- propondrá la conformación de un grupo de trabajo para “reflexionar” sobre el caso. El presidente Andrés Manuel López Obrador se ha manifestado a favor de una transformación de la OEA, mientras su canciller Marcelo Ebrard ha sido más fuerte e incluso ha planteado que ya es hora de decirle “adiós OEA

en su sentido intervencionista, injerencista y hegemonista y que venga otra organización que construyamos políticamente en acuerdo con Estados Unidos”. Desde su creación, en el 2010, en el CELAC se han promovido iniciativas para tratar de reformar a la OEA, pero ninguna ha prosperado debido a la falta de consenso entre los 32 miembros del bloque. Sobre los temas que se abordarán en la cumbre Reyes adelantó que se discutirá la formalización de la Agencia Latinoamericana y Caribeña del Espacio para cubrir el rezago de la región y avanzar en la propuesta de poner en el espacio un satélite que atienda los fenómenos meteorológicos y sirva para abaratar y hacer más eficiente la comunicación móvil.

Foto La Hora: Marco Ugarte, archivo/AP

El canciller mexicano Marcelo Ebrard y el presidente Andrés Manuel López Obrador, de pie detrás de Ebrard, en el Palacio Nacional de la Ciudad de México.


Internacional

El Pentágono se retractó de su descripción de un ataque con drones que mató a varias personas en Afganistán el mes pasado, y dijo que una revisión reveló que sólo murieron civiles en el ataque, y no un extremista del Estado Islámico como se creyó en un principio. POR ROBERT BURNS

WASHINGTON/Agencia (AP)

“El ataque fue un trágico error”, reconoció Frank McKenzie, general de la Infantería de Marina y jefe del Comando Central de Estados Unidos, en una conferencia de prensa en el Pentágono. McKenzie ofreció disculpas por el error y dijo que Estados Unidos sopesa efectuar pagos de indemnización a la familia de las víctimas. Dijo que la decisión de atacar un sedán Toyota Corolla blanco, tras haberlo rastreado unas ocho horas, se tomó con la “creencia sincera” –basada en un estándar de “certidumbre razonable”– de que representaba una amenaza inminente para las fuerzas estadounidenses en el ae-

Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 19

EE. UU. dice que ataque con drones en Kabul fue un error ropuerto de Kabul. Se creía que el vehículo transportaba explosivos en su maletero, señaló. Durante días después del ataque del 29 de agosto, los funcionarios del Pentágono afirmaron que se había llevado a cabo correctamente, a pesar de que 10 civiles murieron, entre ellos siete niños. Posteriormente organizaciones noticiosas pusieron en duda esa versión de los hechos, reportando que el conductor del vehículo atacado era un empleado de una organización humanitaria estadounidense desde hacía mucho tiempo, además de señalar la ausencia de pruebas que apoyaran la afirmación del Pentágono de que el vehículo contenía explosivos. El ataque aéreo fue el último de una guerra estadounidense que llegó a su fin tal y como ha-

bía comenzado en 2001: con el Talibán en el poder en Kabul. La velocidad con la que los talibanes se apoderaron del país tomó por sorpresa a Washington y lo obligó a enviar varios miles de efectivos al aeropuerto de la capital afgana para efectuar una evacuación apresurada de estadounidenses, afganos y otras personas. La evacuación, que comenzó el 14 de agosto, se llevó a cabo bajo una amenaza casi constante de ataques por parte de la filial del Estado Islámico en Afganistán. McKenzie, que supervisó las operaciones militares estadounidenses en ese país, incluyendo una evacuación final de fuerzas de Estados Unidos y de más de 120,000 civiles del aeropuerto de Kabul, expresó sus condolencias a la familia y amigos de los fallecidos.

Foto la hora: Manuel Balce Ceneta, archivo/AP

El general Frank McKenzie, comandante del Comando Central de EE. UU., aparece en pantalla mientras habla desde la base MacDill de la Fuerza Aérea, en Tampa, Florida.

EE. UU. se prepara para acto en apoyo al asalto al Capitolio POR COLLEEN LONG, MICHAEL BALSAMO y ASHRAF KHALIL WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto la hora: J. Scott Applewhite/AP

Una valla de seguridad rodea el Capitolio de Estados Unidos en Washington, en previsión de un acto de aliados del expresidente Donald Trump en apoyo a lo que llaman los “presos políticos” que protagonizaron la insurrección del 6 de enero.

La policía de la capital estadounidense estaba en alerta hoy por la mañana y una cerca rodeaba el edificio legislativo. La Policía del Capitolio pidió ayuda a otras fuerzas de seguridad como la Guardia Nacional. Nada debe quedar librado al azar ante el acto de hoy frente al Capitolio en apoyo a los revoltosos encarcelados después del asalto al edificio legislativo el 6 de enero. Se busca evitar una repetición del ataque que precedió a la juramentación presidencial. Persisten los intentos de reescribir

la historia de violencia y pánico de ese día y la volatilidad creciente detrás de la mentira de que la elección de 2020 fue fraudulenta no permite pronosticar lo que sucederá este fin de semana. Después de todo, las fuerzas de seguridad sólo preveían una protesta a favor de la libertad de expresión el día que los partidarios de Trump tomaron el Capitolio para tratar de impedir la certificación de la victoria de Joe Biden. El jefe de la Policía del Capitolio, Tom Manger, dijo en conferencia de prensa el viernes que no se podía determinar si las amenazas de violencia en el acto del sábado son creíbles, pero la “cháchara” en línea y en otros medios ha sido simi-

lar a la que se subestimó en enero. La autorización de la protesta admite a 700 personas. Según Manger, la mayor probabilidad de violencia será en los choques entre manifestantes y contramanifestantes. La policía también se prepara para la eventualidad de que algunos manifestantes estén armados. El acto, organizado por Max Braynard, un exempleado de la campaña presidencial de Trump, es en apoyo a los detenidos por participar en la insurrección del 6 de enero. Hay unas 63 personas presas entre las más de 600 acusadas de participar en la violencia de ese día. El acto intenta minimizar y negar la violencia de enero.

Bomberos atentos al clima mientras fuego ronda las secuoyas THREE RIVERS/CALIFORNIA/EE. UU. Agencia (AP)

Los bomberos estaban pendientes de la previsión climática para el fin de semana en su lucha contra los incendios en California, que han alcanzado algunos bosques de gigantescas y antiguas secuoyas mientras tratan de proteger al árbol más grande del mundo. El Servicio Meteorológico Nacional de Estados Unidos emitió una alerta por condiciones críti-

cas de incendios en el Parque Nacional de las Secuoyas, en Sierra Nevada, donde el incendio Colony ardía a un kilómetro (milla) del Bosque Gigante, que alberga 2,000 secuoyas gigantes. Los bomberos han protegido la base del General Sherman con aluminio resistente al fuego, el mismo material empleado en los refugios de emergencia de los bomberos forestales y para proteger edificios históricos de made-

ra, señaló la vocera del departamento, Rebecca Paterson. General Sherman es el árbol más grande del mundo por su volumen, con 1,487 metros cúbicos (52,508 pies cúbicos), según el Servicio de Parques Nacionales. Mide 84 metros (275 pies) de alto y tiene una circunferencia de 31 metros (103 pies) en su base. El incendio Colony es uno de los dos provocados por rayos, bautizados en conjunto como KNP

Complex, que han quemado unos 46 kilómetros cuadrados (18 millas cuadradas) de terreno forestal. Los fuegos obligaron a evacuar el parque esta semana, así como partes de Three Rivers, una comunidad de alrededor de 2,500 habitantes ubicada al pie de las colinas, ante la entrada principal del parque. Los operarios emplearon topadoras para crear un cortafuegos entre las llamas y la comunidad.

Foto la hora: Noah Berger/AP

Parque Nacional de las Secuoyas, en California.


Página 20 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

Internacional

Papa exhorta a obispos a escuchar a las víctimas de abusos

El Papa Francisco emitió un videomensaje hoy a los obispos de Europa que los exhortó a escuchar a las víctimas de abuso sexual y considerarlos socios en la reforma de la Iglesia. No hacerlo, dijo, pone en riesgo el futuro mismo del clero y la grey católicos. Por NICOLE WINFIELD ROMA Agencia (AP)

Los obispos de Europa central y oriental se reúnen en Polonia a partir del domingo para una conferencia de cuatro días sobre la protección de menores, organizada por la conferencia episcopal y la comisión asesora del Vaticano sobre la protección de los niños. El lugar es significativo, ya que alrededor de una decena de obispos polacos en actividad y retirados han recibido sanciones del Vaticano por su negativa reiterada a escuchar a las víctimas y sancionar a los curas que las violaron y manosearon.

“Solo si enfrentamos la verdad de esta conducta cruel y pedimos humildemente perdón a las víctimas y sobrevivientes podrá la Iglesia encontrar la manera de que la consideren nuevamente un lugar de acogida y seguridad para quienes lo necesitan”, dijo Francisco. Dijo que los obispos deben ser los primeros, no los últimos en escuchar a las víctimas y colocarse a su servicio “al verlos como compañeros y protagonistas de un futuro común”. Las víctimas dicen desde hace tiempo que han sido tratadas como enemigos de la Iglesia al denunciar el abuso, se les acusa

de tratar de provocar escándalos o extorsionar a la jerarquía para cobrar dinero, aunque muchos han dicho que sólo se presentaron para impedir que un cura depredador abuse de otros. Francisco y su predecesor Benedicto XVI han denunciado lo que llaman el error de la jerarquía al preocuparse por la reputación de la Iglesia antes que las necesidades de las víctimas. En el videomensaje, Francisco dijo que las palabras de consuelo deben convertirse en medidas concretas para evitar los abusos y escuchar a las víctimas. Sostuvo que “estas discusiones importantes afectan verdaderamente el futuro de la Iglesia”. El papa ha aprobado nuevas normas para tratar que los obispos deban rendir cuentas por el encubrimiento de abusos, en

Foto La Hora: Andrew Medichini, Archivo/AP

Papa Francisco arribando a su audiencia general semanal en la Sala Pablo VI en el Vaticano.

respuesta a las décadas de quejas de las víctimas y sus defensores de que el Vaticano vuelve la espalda a los obispos que no protegen a su grey. El propio jesuita argentino debió someterse a un aprendizaje duro tras su mal manejo de un

caso grave de abuso y encubrimiento en Chile. Francisco dio un giro, ofreció disculpas y convocó a los presidentes de todas las conferencias episcopales en 2019 para tratar de inculcar en ellos la importancia del problema para la credibilidad de la Iglesia.

El Salvador: reformas Malestar reina en ciudad constitucionales descartan aborto rusa en medio de elección Por MARCOS ALEMÁN

SAN SALVADOR Agencia (AP)

El gobierno del presidente Nayib Bukele estudia un proyecto de reformas constitucionales que descarta temas polémicos como el aborto, el matrimonio igualitario y la eutanasia, al tiempo en que tampoco incluye la reelección presidencial inmediata. Un grupo de juristas encabezados por el vicepresidente Félix Ulloa presentó la propuesta de enmiendas a la Carta Fundamental del país centroamericano,

Foto La Hora: Salvador Meléndez, Archivo/AP

aunque Bukele aseguró que decidió dejar a un lado lo del aborto y el matrimonio igualitario. El proyecto debe ser enviado para su discusión en la Asamblea Legislativa, dominada por el oficialismo. El domingo, la Conferencia Episcopal de El Salvador expresó su preocupación al señalar que “se oyen muchas voces que temen un retroceso en cuanto a la defensa de la vida humana”. Dijo en un comunicado que no se puede aceptar

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

una reforma constitucional que ponga las condiciones para la legalización del aborto o “que con un lenguaje equívoco, llamándole muerte digna, legalice la eutanasia. Nunca será legal el asesinato”. El Salvador es uno de los cuatro países de América Latina que prohíbe el aborto sin excepciones. Organizaciones defensoras de los derechos humanos han exigido al Estado derogar la ley que prohíbe el aborto, pero no han obtenido resultados. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) también ha exhortado a El Salvador a que revise las condenas de las mujeres encarceladas por haber abortado. La legislación salvadoreña penaliza toda forma de aborto, incluso, el terapéutico, y castiga tanto a las mujeres como a los médicos. De ser encontradas culpables, las penas varían de los dos a los ocho años.

Por DANIEL KOZIN

JABAROVSK, RUSIA Agencia (AP)

El puñado de manifestantes que se reúne cada atardecer en Jabarovsk es un pálido reflejo de la ola inusualmente prolongada de protestas masivas del año pasado en la ciudad del lejano oriente ruso, pero es un recuerdo constante de las tensiones políticas que aún persisten. Los manifestantes exigen la libertad del popular exgobernador de la región, Serguei Furgal, arrestado hace un año bajo la acusación de ser partícipe en asesinatos. Su reemplazante designado por el Kremlin, Mijail Degtyaryov, es candidato a gobernador en las elecciones regionales que concluyen el domingo. Al mismo tiempo, se desarrolla la elección a la Duma de Estado, el parlamento nacional. La elección del gobernador es objeto de interés para determinar cuánto malestar persiste en la región, situada siete husos

​Foto La Hora: Igor Volkov/AP

Las elecciones parlamentarias y locales son objeto de gran interés para determinar si persiste el malestar con el Kremlin tras el arresto de un popular gobernador hace un año, lo que provocó protestas masivas.

horarios y 6.100 kilómetros al este de Moscú. “La región preocupa al Kremlin porque no quiere una repetición de los incidentes (las protestas del año pasado). Jabarovsk está bajo estrecha vigilancia”, dijo Andrei Kolesnikov, del instituto de investigaciones Carnegie de Moscú. Otras tres personas son candidatos a gobernador, pero los partidarios de

Furgal y otros en la ciudad de 600.000 habitantes dicen que se trata de gente insignificante a las que se les permitió presentarse para crear la apariencia de una campaña democrática y competitiva. “Nadie que presentara la menor amenaza pudo presentarse, quedaron solo los candidatos fantoches”, dijo el manifestante Zigmund Judyakov.


Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 21

Internacional

Talibán cambia ministerio de mujeres por uno contra ellas Los talibanes que gobiernan Afganistán crearon un ministerio para la “propagación de la virtud y la prevención del vicio” en el edificio que en su día albergó el Ministerio de Asuntos de la Mujer, y desalojaron hoy a trabajadores del Banco Mundial como parte de la mudanza forzada. POR KATHY GANNON KABUL Agencia (AP)

Este es el último y preocupante indicio de que el Talibán está restringiendo los derechos de las mujeres mientras forma su nuevo gobierno, apenas un mes después de tomar la capital, Kabul. En su primer mandato en la década de 1990, negaron a las mujeres y niñas el derecho a la educación y las apartaron de la vida pública. Por otra parte, al menos tres personas fallecieron y otras 20

resultaron heridas el sábado en tres explosiones contra vehículos talibanes en la capital de la provincia de Nangarhar, Jalalabad, dijeron testigos. Nadie se atribuyó de inmediato la responsabilidad por los ataques, pero la filial del grupo extremista Estado Islámico, cada vez más violenta, está asentada en esa parte del país y es rival de los talibanes. El Talibán enfrenta importantes problemas económicos y de seguridad mientras trata de manejar

Foto la hora: Bernat Armangué/AP

Mujeres y niños afganos reciben donaciones de pan en la Ciudad Vieja de Kabul, Afganistán.

el país, y un creciente desafío de la insurgencia de EI podría llevar aún más al límite sus recursos. En Kabul, en el exterior del Ministerio de la Mujer lucía un nuevo cartel anunciando que ahora era el “Ministerio de Predicación y Orientación, Propagación de la Virtud y Prevención del Vicio”. Además, el personal del Programa de Empoderamiento Económico de la Mujer y Desarrollo Rural, del Banco Mundial y dotado con 100 millones de dólares, fue escoltados fuera de sus oficinas en el inmueble, dijo un miembro de la iniciativa, Sharif Akhtar, que estaba entre los desalojados. Mabouba Suraj, directora de la Red de Mujeres Afganas, dijo estar sorprendida por la avalancha de órdenes del nuevo gobierno que limitan los derechos de las mujeres y las niñas. Por otra parte, el Ministerio de Educación pidió a los alumnos de secundaria (de séptimo a 12mo grado) y a sus maestros que regresaran a las escuelas el sábado, pero no mencionó a las niñas que estudian esos cursos. El ministro talibán de Educación Superior había dicho antes que las niñas tendrían un acceso igualitario a la educación, aunque en centros independientes.

“Esto se está volviendo realmente problemático (...) ¿Es esta la etapa en la que las niñas serán olvidadas?”, apuntó Suraj. “Sé que ellos no creen en dar explicaciones, pero las explicaciones son muy importantes”. Suraj especuló con que las declaraciones contradictorias puedan reflejar divisiones internas entre los talibanes mientras buscan consolidar su poder, con los más pragmáticos dentro del movimiento perdiendo terreno frente a los conservadores, al menos por el momento. Las declaraciones de los dirigentes talibanes suelen reflejar una disposición a colaborar con el resto del mundo, a abrir espacios públicos para mujeres y niñas y a proteger a las minorías afganas. Pero las órdenes a sus efectivos sobre el terreno son contradictorias. En su lugar, se han impuesto restricciones, especialmente a la población femenina. Además, un avión de la aerolínea nacional de Pakistán despegó el sábado del aeropuerto de Kabul con 322 pasajeros a bordo, y uno de la iraní Mahan Air lo hizo con 187 personas, dijo un funcionario del aeropuerto que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar con periodistas.

EE. UU. afina plan para deportar a miles de migrantes haitianos POR ERIC GAY y ELLIOT SPAGAT

DEL RIO, TEXAS, EE. UU. Agencia (AP)

El gobierno del presidente Joe Biden afinaba hoy un plan definitivo para deportar a muchos de los miles de inmigrantes haitianos que entraron repentinamente a una ciudad fronteriza de Texas y enviarlos de regreso a su tierra natal caribeña. La deportación representa una respuesta rápida a la gran afluencia de personas que repentinamente cruzaron la frontera desde México y se congregaron bajo un puente y sus alrededores. Los planes aún no se han detallado, pero presumiblemente involucrarían de cinco a ocho vuelos diarios que comenzarían el domingo, según un funcionario con conocimiento directo de los planes y que no estaba autorizado para hablar del asunto públicamente, por lo que habló con The Associated Press con la condición

de anonimato. San Antonio, la ciudad importante más cercana a Del Río, donde se han reunido los migrantes, podría ser uno de los puntos de salida. El funcionario dijo que el número de vuelos dependerá de la capacidad operativa y de la voluntad de Haití, pero que se estaba haciendo un “buen avance”. Otro funcionario gubernamental que habló bajo condición de no ser identificado dijo esperar dos vuelos diarios cuando mucho y que a todos los migrantes se les aplicarán pruebas diagnósticas de COVID-19. Las autoridades estadounidenses cerraron el paso al tránsito de vehículos y personas en ambos sentidos en el único cruce fronterizo en Del Rio, Texas, después de que se desató un caos el viernes y el gobierno se vio ante un nuevo desafío mientras trata de manejar la gran cantidad de solicitantes

de asilo que han estado llegando a suelo estadounidense. La Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP por sus iniciales en inglés) dijo que cerraría el cruce en la frontera con Ciudad Acuña, México, a fin de “responder a necesidades urgentes de seguridad”. Se pidió a los viajeros que se dirigieran a Eagle Pass, Texas, a 91 kilómetros (57 millas) de distancia. Los haitianos cruzaron libremente el río Bravo (o río Grande, que es la denominación que se usa en inglés) y con un flujo constante, yendo y viniendo entre Estados Unidos y México a través de aguas que les llegaban hasta las rodillas, algunos de ellos con niños pequeños sobre los hombros. Al no poder comprar provisiones en Estados Unidos, regresaron brevemente a México en busca de alimentos y cartones para

Foto la hora: Eric Gay/AP

Migrantes haitianos usan una represa para cruzar entre México y Estados Unidos en Del Rio, Texas.

establecerse, al menos temporalmente, debajo o cerca del puente en Del Río, una ciudad de 35,000 habitantes que se ha visto muy presionada por los flujos migratorios en los últimos meses. Los migrantes montaron tiendas y construyeron refugios improvisados con carrizo, unas cañas grandes. Muchos se bañaron y lavaron ropa en el río.

Foto la hora: Marcos Brindicci/AP

El presidente de Argentina, Alberto Fernández, al centro, sale de la casa de gobierno en Buenos Aires, Argentina.

Argentina: Fernández cede ante CFK y cambia a seis ministros POR DÉBORA REY

BUENOS AIRES Agencia (AP)

El presidente Alberto Fernández cedió al pedido de su vicepresidenta Cristina Fernández de Kirchner y modificó a gran parte de su Gabinete en busca de dar un nuevo perfil a la gestión tras la debacle electoral en las primarias legislativas de Argentina. El mandatario peronista desplazó a Santiago Cafiero como jefe del gabinete de ministros y designó para ese puesto a Juan Manzur, actual gobernador de la provincia de Tucumán. Cafiero quedará a cargo de la cancillería en reemplazo de Felipe Solá. Aníbal Fernández asumirá en el ministerio de Seguridad; Julián Domínguez en Ganadería, Agricultura y Pesca; Julian Perzyck en Educación y Daniel Filmus en Ciencia y Tecnología. Salvo Perzyck todos los elegidos tuvieron experiencia previa en el gabinete durante la presidencia de Fernández de Kirchner (2007-2015). Por su parte, Juan Ross fue nombrado secretario de Comunicación y Prensa como reemplazante de Juan Pablo Biondi, quien más temprano había presentado su renuncia. Los nuevos ministros asumirán el lunes, informó la presidencia. El gobernante cerró así la peor semana de su gestión. Las dificultades comenzaron el domingo con la derrota electoral en las primarias para elegir los candidatos que competirán en las elecciones legislativas del 14 de noviembre. El peronista Frente de Todos obtuvo 31.80% de los votos en todo el país y el frente opositor Juntos por el Cambio alcanzó 41.50% en las Primarias Abiertas, Simultáneas y Obligatorias (PASO). Le siguió la decisión de cinco ministros y varios funcionarios que responden políticamente a Fernández de Kirchner de poner la renuncia a disposición del presidente, en un gesto que fue interpretado como una maniobra de presión de la dirigente para que el mandatario haga cambios que logren revertir la crisis socioeconómica.


Página 22 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

Reportaje

Una crónica desde San Lorenzo, Suchitepéquez, un lugar que solo llevaba 91 dosis de vacunas COVID-19 La falta de información y acceso a herramientas tecnológicas e internet, rutas de difícil recorrido, así como poco personal médico y de enfermería se convierten en factores que influyen en el rezago de la vacunación contra el COVID-19 en San Lorenzo, Suchitepéquez, un municipio que registra uno de los más bajos porcentajes de inmunización en el país.

Por Sara Solórzano

esa localidad son 8,272 personas.

Eliú Mazariegos, director del Sistema Integral de Atención en Salud del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), en una citación con la Comisión de Previsión y Seguridad Social del Congreso de la República el pasado 6 de septiembre, reconoció esta situación. “El municipio con menor cobertura a nivel nacional es San Lorenzo, con el 1.10%”, explicó y agregó que hasta el 1 de septiembre se habían administrado 91 dosis de alguna de las vacunas contra el coronavirus, sin especificar cuáles correspondían al primer y segundo componente. La población meta a inmunizar en

VALLE DE CANDELARIA EL EJEMPLO DE MUCHAS ALDEAS ALEJADAS DE LA VACUNA El equipo de La Hora se trasladó a ese municipio ubicado aproximadamente a 167 kilómetros de capital para conocer cuál es la situación del lugar. De acuerdo con los datos de la Comisión de Salud del municipio, que está integrada por comunitarios y personal del MSPAS, la aldea con menos vacunas aplicadas es Valle de Candelaria, en la cual no funciona ningún centro o puesto de vacunación. Los habitantes de esa aldea deben trasladarse a San Lorenzo

ssolorzano@lahora.com.gt

Foto Sara Solórzano.

Foto Sara Solórzano.

Cada jornada de vacunación deben esperar a “juntar a un grupo de 10 personas para AstraZeneca, si hay 8 o 9, no se aplica” y para Moderna deben ser 14.

para ser inmunizados, lo que les toma unos 45 minutos con un costo de pasaje de Q20.00 para recorrer 8 kilómetros en un bus que pasa cada 2 horas.

Los habitantes de esa aldea deben trasladarse a San Lorenzo para ser inmunizados, lo que les toma unos 45 minutos con un costo de pasaje de Q20.00 para recorrer 8 kilómetros en un bus que pasa cada 2 horas.

Al llegar al centro de vacunación destinado para el municipio un grupo de aproximadamente 20 personas esperaban desde muy temprano para ser inyectadas, incluso gritaban “¡queremos vacunas!” Alicia Ayala, habitante del lugar, compartió que llevaba dos horas esperando ser vacunada “como escuché que iban a vacunar a menores de edad me traje a mis dos hijos y están sin desayuno”. La vecina agregó que regresar a su casa por comida era imposible, porque le representaría doble gasto en pasaje y el riesgo de perder su turno. SIN PERSONAL Y CON CONTROLES MANUALES De acuerdo con Isabel Xum Vaquiax, encargada del Centro de Salud y Puesto de Vacunación en San Lorenzo la mayor dificultad que enfrentan es la “falta de personal de enfermería y médicos” pues actualmente únicamente cinco personas están disponibles para esta tarea: 1 médico, 1 enfermera, 1 educador, 1 digitalizador y 1 inspector que llega dos veces a la semana. Todos los procesos de registro

y controles se realizan de forma manual, porque no cuentan con computadoras e internet para hacerlo digital. VACUNACIÓN POR GRUPOS Según Xum Vaquiax hasta el 15 de septiembre habían administrado 1,659 vacunas Moderna en primera dosis y 937 para completar esquemas de inmunización. Mientras que de AstraZeneca han aplicado 119 primeras dosis y 81 para la segunda. Además, explicó que cada jornada de vacunación deben esperar a “juntar a un grupo de diez personas para AstraZeneca, si hay 8 o 9, no se aplica” y para Moderna deben ser 14. Esto para garantizar el uso completo del contenido de los frascos después de abiertos. DE LEÓN PÉREZ: NO SE SABE SI LE TEMEN MÁS AL VIRUS O A LA VACUNA El presidente de la Comisión de Salud de Valle de Candelaria, Urías Omar de León Pérez, indicó que la información que tiene la población es “confusa y no sé sabe si le tienen más miedo al virus o a la vacuna”.


Guatemala, 18 DE septiembre de 2021 / Página 23

reportaje

Foto Sara Solórzano.

La falta de información y acceso a herramientas tecnológicas e internet, rutas de difícil recorrido, así como poco personal médico y de enfermería se convierten en factores que influyen en el rezago de la vacunación contra el COVID-19 en San Lorenzo, Suchitepéquez.

El comunitario puntualizó que hace algunos días realizaron una jornada de vacunación en la aldea en la que se logró inmunizar a 52 personas quedando pendiente 26, “porque no traían las dosis necesarias”. Agregó que a la fecha a 75 personas les han aplicado la primera dosis de alguna vacuna contra el COVID-19 y solamente 39 tienen el esquema completo de inmunización desde que se aplicó la primera el 15 de julio. De León refirió que hasta el pasado lunes 13 de septiembre les informaron que el registro para las personas mayores de 18 años ya está habilitado, por lo que hizo un llamado a las autoridades salubristas a mejorar la atención y acceso a la vacuna. De acuerdo con De León en el lugar existe un centro de convergencia el cual “esta deshabitado y no contamos con alguna enfermera o médico”. La Hora realizó un recorrido por el lugar y se pudo evidenciar que no está funcionando, además, no cuenta con mobiliario, ni insumos para atender a los vecinos del lugar. TRATAN DE INFORMAR CON ALTOPARLANTES DESDE UN PICK UP El presidente del Consejo Comunitario de Desarrollo Urbano y Rural (Cocode), también facilitador comunitario de Salud de la Aldea Valle de Candelaria, Waldemar García, explicó que no existen campañas informativas sobre síntomas del COVID-19, la importancia de vacunarse y las posibles reacciones que genera el

inmunizador. García detalló que ellos informan a los habitantes “en pick up y con altoparlantes o micrófonos”, pero lamentó que el MSPAS les delega la responsabilidad de reunir a cierto número de personas para vacunar. Con relación a los kits de medicamentos para tratar la enfermedad indicó que “nunca han venido” y considera que eso contribuiría a la población, porque el acceso “es difícil y toda la gente lo que hace es hacer su propio botiquín” con algunas pastillas e

Foto Sara Solórzano.

Foto Sara Solórzano.

Al llegar al centro de vacunación destinado para el municipio un grupo de aproximadamente 20 personas esperaban desde muy temprano para ser inyectadas, incluso gritaban “¡queremos vacunas!”.

inyecciones. García agregó que muchos pobladores han sobrevivido con medicina natural. Desde el primer caso COVID-19 detectado en Guatemala el 13 de marzo de 2020, en ese municipio han confirmado 188 contagios. SIN VACUNACIÓN MÓVIL El alcalde de San Lorenzo, Henry Ayala aseguró que en el lugar no existe la vacunación móvil y que ese mecanismo podría contribuir a llevar la vacuna a las aldeas de difícil acceso.

La población meta a inmunizar en esa localidad son 8,272 personas.

Remarcó que podría “ser una de las fórmulas más fáciles para que la gente se vacune más rápido” y que ayudaría en especial a los adultos mayores. El jefe edil consideró que en el municipio no hay información acerca de los beneficios de la vacuna y esto ha generado miedo en los habitantes. También señaló que al momento de ingresar los datos de los vecinos se hace con errores “porque hemos tenido algunos casos que se vacunan en San Lorenzo y en su constancia aparece en otro

municipio” lamentó. Ayala expresó que es muy difícil controlar que las medidas sanitarias se cumplan, que los aforos se respeten, evitar las aglomeraciones y en el caso de velatorios es casi que imposible evitarlos, porque algunas familias mantienen sus costumbres para este momento. Por último, destacó que hay poco control o diagnóstico para determinar las causas de muerte de quienes podrían padecer COVID-19, porque no hay quien los certifique.


Página 24 / la hora, Guatemala, 18 DE septiembre de 2021

Profile for La Hora

La Hora 18 de Septiembre 2021  

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded