Page 1

La reforma del sistema debiera ser el nuevo lema si queremos más justicia y erradicar la estulticia

Guatemala, MIÉRCOLES 18 de SEPTIEMBRE de 2019 | Época IV | No. 33,133 | Precio Q2.00

Pese a la independencia que según la Constitución tiene la CC, ministro Enrique Degenhart aseguró que magistrada Dina Ochoa viajó con él a EE. UU.

Degenhart confirma que Ochoa lo acompañó a EUA

No obstante las cartas enviadas a “La Hora” donde negaba sus vínculos con el Gobierno asistió con el funcionario a reunión por acuerdo migratorio PÁG. 3 conflictos / PÁG. 31

Gobernador de Sololá solicita analizar estado de sitio

negocian / PÁG. 26

Honduras asegura que no será Tercer País Seguro

Diputados insisten Consuelo Porras pidió a en quitar seguridad la Contraloría apoyo para caso de edificio en zonaPÁG.52 a Aldana FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

ante la cc/ PÁG. 4

Postuladoras: Apelan resolución de juez; CCJ admitió falta de reglamento


Página 2 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Porras le pidió a la Contraloría apoyo para caso del edificio de zona 5 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

Los jefes de bloque citaron a la Fiscal General para discutir el tema de la seguridad de Thelma Aldana.

Diputados insisten en retirar seguridad a Aldana A petición del diputado Juan Ramón Lau de TODOS, la instancia de Jefes de Bloque del Congreso se reunió esta mañana con delegados del Ministerio Público, de la Contraloría General de Cuentas (CGC) y con el Procurador General de la Nación (PGN) para discutir las medidas de protección con las que cuenta la exfiscal Thelma Aldana. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

A esta junta estaba citada la fiscal general Consuelo Porras, pero por compromisos adquiridos anteriormente, se excusó y envió a sus representantes, así como un informe sobre los gastos que genera la seguridad de Aldana. Durante la reunión, los diputados Lau, Aníbal Rojas, Juan Manuel Giordano y Fernando Linares Beltranena fueron los

que cuestionaron incisivamente por este tema. Asimismo pidieron información a la Contraloría y al Ministerio Público (MP) y la lesividad del acuerdo que autoriza la protección a Aldana. El procurador general de la Nación, Jorge Luis Donado, explicó que por la autonomía constitucional con la que cuenta el MP, la PGN no puede intervenir en el mismo, sino es la fiscal Porras la que tiene la autoridad para modificarlo. “La potestad para generar acuerdos o modificarlos la tiene la Fiscal”, enfatizó el Procurador. Asimismo, dijo que no es posible atender el requerimiento del diputado Lau de declarar lesivo el acuerdo en mención. PORRAS ACUDE A LA CGC POR SEGURIDAD DE ALDANA Durante la reunión se dio a conocer que, en noviembre último, la fiscal Porras le solicitó

a la Contraloría de Cuentas un análisis jurídico y legal sobre el acuerdo que autoriza las medidas de protección a Aldana. Los diputados señalaron de retardo malicioso a la Contraloría por no entregar este informe, que reiteradas veces fue solicitado por la Fiscal General, indicaron. El director de Atención de Auditorías de la CGC, Walfred Rodríguez, dijo que no existe ninguna mala intención en este requerimiento. “Una auditoría no se hace en un mes o en 20 días, pues lleva un proceso. Nosotros consideramos que estamos en el tiempo prudencial”, añadió. La Contraloría contempla presentar los resultados de este análisis el lunes próximo. Otra de las interrogantes de los diputados es si los vehículos blindados, de la seguridad de Aldana, han sido utilizados fuera del país, pero se indicó que se han utilizado solo en el país.

La fiscal general Consuelo Porras requirió a la Contraloría General de Cuentas (CGC) realizar una auditoría a la compra del edificio en zona 5, que se adquirió en la gestión de la exfiscal Thelma Aldana, la misma se utilizó en la investigación que presentó el Ministerio Público (MP) el viernes recién pasado. Esta información se dio a conocer durante una reunión de la instancia de Jefes de Bloque del Congreso que se hizo esta mañana con representantes de la Contraloría General de Cuentas, del MP y el Procurador General de la Nación, en el que se discutió dicha adquisición, así como de las medidas de protección con las que cuenta Aldana. El director de Auditoría de Atención a Denuncias, Walfred Rodríguez, dijo que hace un mes la Contraloría le entregó los resultados de dicha auditoría a Porras. “En las diligencias judiciales que hizo el Ministerio Público recientemente ya va incluido el informe de nosotros”, agregó. Rodríguez no quiso dar detalles sobre esa auditoría, pues la investigación sigue en curso. “Puedo afectar la investigación del MP, no podemos afectar el derecho de defensa y de inocencia de los involucrados en el proceso”, añadió. PGN NO PUEDE DECLARAR LESIVA LA COMPRA Durante la reunión, el diputado Fernando Linares Beltranena indicó que la compra del edificio debería ser declarado lesivo. Sin embargo, el procurador general de la Nación

(PGN), Jorge Luis Donado, explicó que, por existir una investigación en curso, esta acción no tendría caso realizarse. “En este caso ya hay una acción penal planteada, en la que el MP determina que existen anomalías que constituyen delitos, entonces no habría motivo por el cual la Procuraduría General de la Nación accionara, pues el ente encargado de la persecución penal ya accionó”, detalló Donado. El titular de la PGN añadió que una de las acciones que se podrían realizar es la petición de la reparación digna a favor del Estado, al determinarse un prejuicio, pero esto se haría hasta que se dé una sentencia condenatoria. El viernes recién pasado el MP dio a conocer que por esta compra se giraron 7 órdenes de captura, entre ellas contra Aldana, por la compra del edificio en la zona 5, porque supuestamente violó la Ley de Contrataciones.

Foto La Hora

El director de Auditoría de Atención a Denuncias de la Contraloría, Walfred Rodríguez.

Alcalde de Nahualá se suma a solicitud de estado de Sitio por disturbios POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Castro

El alcalde de Nahualá solicitó en el Congreso que se imponga estado de Sitio en Sololá.

El alcalde de Nahualá, Sololá, Manuel Tzep, acudió al Congreso a solicitar al Gobierno de Jimmy Morales a que declare estado de Sitio en dicho municipio por los disturbios que se registraron en los últimos días, los cuales se dieron por conflicto de tierras, indicó.

El jefe edil dio a conocer que por estos enfrentamientos resultaron 9 personas fallecidas y 23 heridos originarios de Nahualá. “Venimos a pedir el estado de Sitio para poder solventar este problema. Pedimos al Gobierno a que interfiera e investigue este caso”, dijo. El alcalde agregó que está a la espera de reunirse con el Ejecutivo

para discutir esta problemática, asimismo solicitó a los congresistas a que ratifiquen el estado de Sitio, al momento de que el Presidente lo declare. La petición del jefe edil del estado de Sitio se suma a la que pidió el gobernador de Sololá, por los conflictos entre Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá, en dicho departamento.


Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 3

actualidad

Los resultados presentados ayer por el Instituto Nacional de Estadística (INE), respecto al Censo 2018, que arrojó la cifra de 14 millones 901 mil 286 guatemaltecos, ha generado opiniones diversas respecto a estos resultados. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

De acuerdo con datos proyectados de crecimiento poblacional del Banco Mundial para el 2018 en Guatemala habrían 17 millones 247 mil 807 de guatemaltecos. Por su parte, la proyección de crecimiento de población que tenía el Instituto Nacional de Estadística era de 17.3 millones de guatemaltecos, mientras que los resultados del Censo 2018, dieron 14 millones 901 mil 286 guatemaltecos. Mientras que en diciembre de 2018, el Registro Nacional de las Personas (Renap) informó que había 20 millones 247 mil 815 personas inscritas en esa institución. DATOS GENERAN DUDAS Para Luis Linares, de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), los datos generan muchas dudas porque se sabe que muchas personas no fueron censadas. Hay comentarios que en colonias completas pusieron las etiquetas de que ya habían sido censadas y no fue así, hubo casos que la gente no accedió a las entrevistas, comentó. Según Linares, hay muchas interrogantes respecto al resultado del censo y va estar siempre el señalamiento a dichos datos y esto afectará las decisiones de

la política pública. “Va resultar que el Producto Interno Bruto (PIB), per cápita será más alto, y que el PIB nacional se dividirá en menos personas, va resultar que tenemos una población en edad de trabajar menor, y una población escolar menor, entonces la cobertura de educación no será sobre 5 millones de niños de primaria sino va ser de 4.5 y va resultar que tenemos el 100% de cobertura en primaria, va aumentar la cobertura en secundaria”, manifestó. Agregó que “si hubiera plena confianza en los datos del Censo no hubiera tanto problema, pero cuando todos los datos que se derivan del mismo, en el dato base hay dudas, pues se generan dudas en todos los demás”. HAY QUE CREER EN LAS CIFRAS Por su parte el economista Edgar Balsells, del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), dijo que el tema de las proyecciones son igual a las que han hecho de la Canasta Básica, de la inflación y por eso que hay que estar haciendo cada cierto tiempo encuesta de ingresos y empleos para proyectar la inflación. “Si no se tienen censos, si no se

Resultados de Censo generan diversas opiniones

Foto La Hora: José Orozco

Los resultados del Censo 2018 difundidos ayer han generado dudas, luego de dar como resultado que hay 14 millones 901 mil 296 guatemaltecos.

tienen encuestas a tiempo, las proyecciones pueden estar desfasadas, si se toman datos en los países de América Latina sobre la tasa de fecundidad que tiene que ver con la mujer más educada, entonces para mi hay que creerle a esas cifras y hay que estudiarlas”, explicó Balsells. Según el experto, el Renap “es una institución caótica que no tiene consolidación clara de cifras, que tendría que aclarar su información, yo sí creo más en la profesionalidad con la que se hizo esta encuesta del INE”.

Ayer el gerente del INE, Néstor Mauricio Guerra, dijo que las proyecciones de población se hacen con base a un censo y la última vez que se hizo en Guatemala fue en 2002. En ese entonces se plantearon las hipótesis de fecundidad, de mortalidad y migración, sobre esas hipótesis se hacen las proyecciones. “En Guatemala se observa una reducción significativa de la fecundidad, diferente a como se planteó en 2002 que fue el origen de dichas proyecciones”, manifestó.

MIGRACIÓN Se intentó obtener la opinión de un experto sobre como la migración incide en los resultados del censo. Úrsula Roldán, del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) indicó que no podía opinar al respecto porque hasta hoy conocerán esos datos. A decir de Roldán, sí existen dudas al respecto, pero que podría emitir una opinión hasta haberlos conocido.

POR ACUERDO DE TERCER PAÍS SEGURO

Degenhart confirma que Dina Ochoa lo acompañó a Washington Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, confirmó que la magistrada Dina Ochoa lo acompañó a Washington.

El Ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, confirmó hoy al salir del Gabinete de Gobierno, que la magistrada de la Corte de Constitucionalidad (CC), Dina Ochoa, lo acompañó a Washington a reunirse con funcionarios de la Casa Blanca, para abordar el camino a seguir respecto al Tercer País Seguro. La reunión de los funcionarios fue previo a que la CC revocara el amparo provisional que planteó el Ejecutivo. Degenhart dijo que la semana pasada Ochoa, lo acompañó a una reunión con funcionarios de la Casa Blanca, en la que la togada expuso los pasos a seguir respecto a la implementación del Acuerdo de Cooperación, “la magistra-

da explicó cuáles son los plazos o procesos que hay que desarrollarse para la implementación de dicho Acuerdo”, dijo Degenhart. Pese a que la magistrada de la CC ha enviado cartas a La Hora, en donde ha negado sus vínculos con el gobierno, en esta ocasión se confirmó que acompañó al funcionario, allegado al presidente Jimmy Morales. Asimismo, el Ministro aseguró que frente a él no ha existido ningún tipo de presión por parte de Estados Unidos, “pero habría que preguntárselo a ellos”. Al preguntarle sobre el análisis que hace el Ejecutivo sobre la revocatoria otorgada por la CC respecto a la firma del Acuerdo de Tercer País Seguro, Degenhart dijo que la recomendación emi-

tida de la resolución de la CC, se encuentra en proceso de análisis, “no podemos definir cuál es la ruta porque en dicha resolución no define concretamente cual es el camino que debe proseguir, sin embargo, esperamos en muy corto plazo tener resuelta esta situación y cumplir con lo que corresponde”, indicó. Además refirió que las respuestas de requerimiento de la información que fue hecho a otros Ministerios no iban necesariamente en la línea de enviar dicho Acuerdo al Congreso de la República. “No puedo contestar (si el Acuerdo se va a enviar al Congreso) hasta no haber concluido la fase de análisis jurídico, y hasta ese momento sabremos que ruta es la que vamos a seguir”.


Página 4 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

actualidad

Postuladoras: Apelan resolución de juez; CCJ admitió falta de reglamento La Fundación Myrna Mack presentó un recurso de apelación ante la Corte de Constitucionalidad (CC) contra la decisión del juez Décimo Cuarto Civil, en calidad de Tribunal de Amparo, que había argumentado que el Consejo de la Carrera Judicial (CCJ) había cumplido con lo establecido en la Ley de la Carrera Judicial al trasladar listados de evaluaciones a jueces y magistrados a las Comisiones de Postulación, lo que a criterio de la Fundación, no ha ocurrido.

conformado los órganos auxiliares de la carrera judicial. Asimismo, la Fundación considera que la resolución emitida por el juez “se aparta de la realidad de los hechos y, en consecuencia, de la correcta aplicación de la Constitución y la legislación ordinaria pertinente”. “El proceso de postulación para integrar magistraturas de las Cortes del país no puede llevarse a cabo violando la Constitución y las leyes aplicables. Debe en consecuencia respetarse los procesos y procedimientos establecidos en la legislación vigente”, concluyó la Fundación.

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Ante esto, la Fundación argumenta que el Consejo debía elaborar de manera oportuna un listado de jueces y magistrados evaluados y remitirlo a las Comisiones de Postulación, pero que debido a la falta de un reglamento de la Ley, este proceso no se cumplió debidamente, pese a que dicho Consejo envió un listado de manera tardía a las postuladoras. Dicho reglamento que, no ha sido emitido, sería la herramienta para desarrollar las normas y procedimiento de la evaluación del desempeño y comportamiento profesional

Foto La Hora.

La Fundación Myrna Mack pide que el proceso de elección de Cortes se dé dentro del marco del respeto a la Constitución y la normativa pertinente.

de jueces y magistrados, el cual debía ser emitido por el Consejo, situación que no se ha dado pese a que la Ley de la Carrera Judicial entró en vigencia en el 2016. El mismo Consejo reconoció la falta de este. “Por lo indicado, el Consejo no realizó el proceso de evaluación en la forma estipulada en la Ley de la Carrera Judicial y solo trasladó unos listados a las Comisiones

de Postulación que no se elaboraron con los requisitos ya expuestos”, dijo la Fundación en un comunicado. Para la Fundación Mack, es “sorprendente” que el juez Décimo Cuarto Civil haya emitido una resolución de cumplimiento de la Ley de la Carrera Judicial, señalando que ha ocurrido lo contrario al no realizarse las evaluaciones pertinentes, pues ni siquiera se han

RECONOCEN AUSENCIA DE REGLAMENTO Ayer el Consejo de la Carrera Judicial, presidido por Carlos Guerra, reconoció la ausencia de un reglamento aplicable a la Ley de la Carrera Judicial. Este pronunciamiento se dio tras la resolución de la CC en la que se ordena realizar las evaluaciones a jueces y magistrados en cumplimiento del Artículo 76 de la Ley de la Carrera Judicial, para posteriormente remitir un listado a las Comisiones de Postulación. Guerra expresó que las evaluaciones a jueces y magistrados podrían durar de tres a cuatro meses, por lo que indicó que entre hoy y mañana se estaría presentando un proyecto ante el Organismo Judicial.

Salubristas bloquean varias rutas en el país Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Como medida de presión para que el Ejecutivo cumpla con el traslado de 8 mil trabajadores del sector Salud al renglón 011, este día miembros del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud de Guatemala (SNTSG) bloquearon varias rutas a nivel nacional. Las rutas bloqueadas por los salubristas son: la ruta CA-10, que conduce de Zacapa a Esquipulas, Chiquimula, a la altura de los kilómetros 147 y 176.5; kilómetro 65 de la CA-1 de la ruta a El

Salvador, en El Boquerón; kilómetro 32 en la cumbre de Santa Elena, en la CA-14 ruta a las Verapaces; km 96 de la RN-19, de Sanarate hacia Jalapa; y en la CA-2 occidente, en los kilómetros 136 y 178. Los salubristas también realizaron una movilización en la ciudad de Guatemala, la cual se enfiló por el Anillo Periférico con dirección hacia el Centro Histórico de la zona 1. Luis Alpírez, uno de los dirigentes del grupo sindical, indicó que han tomado acciones debido a que no se ha cumplido

Foto La Hora.

Los salubristas han bloqueado rutas a nivel nacional.

con la demanda del traslado de los trabajadores a dicho renglón, asegurando que muchos de estos merecen ese traslado por su antigüedad laboral. Alpírez comentó también

que ahora están a la espera de una reunión con el titular del Ministerio de Finanzas, Víctor Martínez, para el abordaje del tema presupuestario por el traslado de los trabajadores.

Foto La Hora.

La CGAB pidió al nuevo gobierno implementar acciones para evitar más pérdidas en el sector de alimentos y bebidas.

Sector de alimentos y bebidas señala que hay 23 mil empleos en riesgo Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

La Cámara Guatemalteca de Alimentos y Bebidas (CGAB) dio a conocer hoy que al menos 23 mil empleos están en riesgo de perderse debido a la caída en las exportaciones de ese sector, lo cual aseguran ha generado millonarias pérdidas económicas. Según lo indicó Enrique Lacs, director ejecutivo de la CGAB, el sector de alimentos y bebidas cayó un 15.4 por ciento en sus exportaciones, lo cual se traduce en 119 millones de dólares en pérdidas para el primer semestre de 2019. Lacs indicó que esta situación se debe a causas coyunturales, como lo es el menor crecimiento económico que han tenido países socios, como Honduras y El Salvador, que son los principales destinos de exportación de este sector. Otra causa coyuntural es la sequía extrema en algunas regiones del país, asegurando que ha llovido hasta un 40 por ciento menos de lo esperado. En cuanto a causas estructurales, Lacs expresó que el sector se ha visto afectado por la pérdida de competitividad, el desventajoso clima de negocios y el contrabando. Ante esto, piden al nuevo gobierno implementar planes para mitigar los efectos del cambio climático, así como promover el comercio exterior y reformas a la Ley contra la Defraudación Aduanera y el Contrabando.


Guatemala, 18 de septiembre de 2019 / Página 5

La resolución de la CC es un paso importante en la búsqueda de detener los intentos de una completa cooptación del sistema. No falta quienes con artimañas desean desobedecer a la CC. Es necesaria una reforma estructural al sistema de justicia para fortalecer el Estado de Derecho.

Es La Hora de un

VERDADERO SISTEMA DE JUSTICIA


Página 6 / Guatemala, 18 de septiembre de 2019

Reportaje Cuando el cubano Abel Oset llegó en febrero a México tras recorrer once países desde Guayana, pensó que lo peor había pasado. Pero aún le faltaba vivir en Nuevo Laredo. Por MARÍA VERZA

NUEVO LAREDO, México/Agencia AP

Noche en la frontera: miedo y nervios ante cita por asilo

H

oras antes de su audiencia para pedir asilo en Estados Unidos, el entrenador cubano de judo, de 49 años, permanecía tendido en una colchoneta en el suelo del edificio de migración mexicana en la orilla sur del Río Bravo. No estaba tranquilo: el miedo y los nervios se apoderaron de él al pensar que después de su cita le podrían devolver otra vez a Nuevo Laredo, en el violento estado de Tamaulipas, donde intentaron secuestrarlo dos veces y tres a su hijo de 22 años. “A los que van viniendo se los van llevando, uno a uno”, asegura temeroso en referencia a los grupos del crimen organizado que acechan este puente internacional, donde opera el cártel del Noreste, una escisión de los antiguos Zetas. Oset es uno de los extranjeros incluidos en el plan “Permanecer en México” por el que el gobierno de Donald Trump ha retornado en lo que va de año a más de 42 mil solicitantes de asilo para que esperen su proceso en territorio mexicano, en uno de los cambios más trascendentales de la política de Estados Unidos para frenar la entrada de migrantes. Los dos hombres tenían previsto explicar el martes su caso en una videoconferencia desde una carpa instalada Laredo, Texas, al otro lado de Nuevo Laredo. El deportista huyó de Cuba cuando una vecina lo denunció a la seguridad del Estado por ver un documental sobre las posesiones de la familia Castro. Fue detenido y golpeado. Cuando llegó con su hijo a Nuevo Laredo vinieron los intentos de secuestro. “Nos preguntaron que si teníamos familia en Estados Unidos, que, si queríamos cruzar el río por 2.000 dólares”, cuenta el joven, que se llama igual que el padre. Los dos Abel trabajaban como ayudantes de albañilería y pintura para vivir. Cuando fueron interceptados por los criminales

FOTO LA HORA/FERNANDO LLANO/AP

Un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza estadounidense espera en el puente internacional 1 que conecta Nuevo Laredo, México, con Laredo, Texas.

FOTO LA HORA/FERNANDO LLANO/AP

El cubano Abel Oset hijo, al centro, y su padre Abel Oset, detrás de él, muestran sus identificaciones a un agente de la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza

los revisaron de arriba abajo y hasta que comprobaron que no tenían dinero los dejaron ir. En una de las ocasiones, al padre le tomaron una foto y le advirtieron: “aquí no te queremos más”. Estaban en una parada de autobús y había policías en la zona, pero nadie hizo nada. Por eso ni se plantearon denunciar. “Nosotros sobrevivimos porque apenas salíamos del albergue”, agrega el joven. Ambos hablan en susurros mientras unos niños corretean por el recinto, unos adultos intentan dormir algo, otros fuman y un agente de migración pide los nombres de quienes tienen que cruzar a las cuatro de mañana para apuntarlos en una lista. Hay 38 personas, incluidos menores, de una lista de más de cien citados para el martes. Según los datos del canciller mexicano, Marcelo Ebrard, casi la mitad de los retornados por Estados Unidos regresaron a

sus países. Muchos lo hicieron en autobuses facilitados por México, presuntamente por su seguridad, pero que fueron parte de una serie de las medidas para cumplir con las exigencias de Washington. “No nos quieren en ninguna parte, los mexicanos también nos rechazan”, lamenta una hondureña de 29 años que pide no dar su nombre por miedo. Dice que acaba de enterarse del asesinato de una amiga en Intibucá, de donde huyó dejando dos hijos con su madre porque las pandillas la amenazaron al no querer vender droga. No lleva ninguna documentación con la que demostrarlo por la urgencia de la huida, dice. Los ojos se le llenan de lágrimas al preguntarle qué hará si la regresan otra vez. “Dios verá”. Ella es parte de un grupo que llegó al puente de Nuevo Laredo antes del atardecer del lunes desde Monterrey, 220 kilómetros al sur. Otros llegaron al puente desde albergues

en Nuevo Laredo para pasar ahí la noche. Entre la gente que esperan cruzar a Estados Unidos está un par de matrimonios con citas en días distintos cruzan los dedos para que les dejen presentarse ante el juez a la vez. Pocos de los que acudan a las audiencias que comenzaron esta semana en el sur de Texas tendrán posibilidades de que su caso prospere, sobre todo después del fallo de la semana pasada de la Corte Suprema estadounidense que restableció una medida de Trump del 16 de julio, mediante la cual se niega el asilo a todos los ciudadanos de un tercer país que hayan entrado por la frontera mexicana después de esa fecha. Los migrantes lo saben, pero se aferran a la esperanza, aunque su razón les diga otra cosa. “Yo caigo en la ley vieja y creo que eso nos puede ayudar”, comenta Oset. “Vamos a ver”.


Guatemala, 18 de septiembre de 2019 / Página 7

Redes Sociales Lectores expresan estar de acuerdo con resolución de la CC Luego que la Corte de Constitucionalidad (CC) dio con lugar los recursos de apelación presentados por el magistrado Noé Ventura Loyo y por la Fundación Myrna Mack contra las Comisiones de Postulación que eligen a magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) y Corte de Apelaciones, con lo cual se detuvieron ambos procesos hasta que se dé cumplimiento a lo que motivó las acciones planteadas provocando diversidad de reacciones. POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Y

, además, de quienes se encuentran involucrados directamente en la selección de candidatos, los lectores de La Hora en redes sociales han expresado varias opiniones, algunas de ellas en contra de la resolución de la CC, pero en mayor medida expresan estar de acuerdo con el fallo de la máxima Corte del país. A continuación, algunos de los comentarios que han publicado los seguidores de este medio en su página oficial de Facebook en las distintas notas que han posteado sobre ese tema. Edgar Vivas: Felicitaciones a la CC porque todo se estaba haciendo sin transparencia, dejando en la elección solo a jueces corruptos mientras los jueces honestos ya los habían eliminado de la elección.

y corrupción. Viva la CC. Leonel Carias: Gracias CC, vergüenza les debería de dar a los decanos y principalmente al Rector de la Usac, ya que la forma en que están haciendo su trabajo deja mucho que desear; cómo es posible dejar fuera a personajes tan valiosos como Miguel Ángel Gálvez y dejan dentro a personas que no tienen nada bueno que aportar, a leguas se ve que ya se vendieron. Vane Córdova: ¡Excelente! No es justo que hayan dejado fuera a quienes realmente merecen ser magistrados: los jueces de carrera judicial, honrados y probos. Amílcar Asencio: Qué bueno, pero por otro lado malo, ya que se gastaron varios milloncitos en este proceso y son nuestros impuestos. Nicolás Ceto: Tenemos esperanza en CC para rectificar el vicio de las comisiones que están cometiendo fraudes en la elección para el sistema de justicia. Francisco García Morales: Bien hecho… aquí no hay rey… nadie debe ser superior a la Ley. Enrique Lima: Hay que esperar el contraataque de los desesperados que ya habían pactado Cortes ad hoc y excluido jueces de carrera. Planillas únicas y obviar al consejo de la carrera judicial aberraciones de fondo de este proceso.

¿Qué ordenó la CC? La CC determinó, con relación a la postuladora de CSJ, dejar sin efecto la elección de representantes de los magistrados titulares de las Salas de la Corte de Apelaciones y otros Tribunales Colegiados de igual categoría, efectuada en asamblea de 27 de junio de 2019, y todo lo actuado con posterioridad. Además, ordenó a los magistrados titulares de las Salas de la Corte de Apelaciones y otros Tribunales Colegiados de igual categoría, que procedan a elegir a sus representantes para la Comisión de Postulación que corresponde, en estricto cumplimiento de lo que establece el artículo 4 de la Ley de Comisiones de Postulación. Posterior a ello, se deberá continuar con el trámite fijado por la Ley, en forma inmediata.”. De tal forma, que se deberá repetir la elección de representantes de los magistrados de Sala de Apelaciones para integrar la postuladora para la elección de magistrados de la CSJ. Además, resolvió en relación a la ausencia de evaluaciones por parte del Consejo de la Carrera Judicial (que afecta a ambas Comisiones de Postulación) y concretamente resolvieron: “Para privilegiar el Sistema de la Carrera Judicial, en lo relativo al proceso de selección de candidatos a integrar las nóminas que se presentarán al Congreso de la República para elegir a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y de las Salas de la Corte de Apelaciones y otros Tribunales Colegiados de igual categoría: a) se anula lo actuado por

Juan José Hernández: En medio de tanta corrupción, la CC aún ofrece un poquito de esperanza. Así que señor, léase y cúmplase lo ordenado por la CC. Este proceso estaba viciado y lo peor que en nuestras narices y a todas luces. Gracias CC. Nicolás Ceto: Es una excelente decisión para rectificar las artimañas de la comisión de selección de CSJ y apelaciones. Hay esperanza en la CC, están ahí para defender los intereses constitucionales de nuestro país. Casi están avanzando de capturar las instituciones para prevalecer y defender al crimen organizado. Amílcar García: Esta elección es más importante que la presidencial, porque es desde acá donde está la oportunidad de recuperar la justicia y eliminar la impunidad

FOTO LA HORA.

En la fotografía, una sesión de trabajo de la Comisión de Postulación para magistrados de CSJ.

esas Comisiones con relación a la verificación del cumplimiento de requisitos de los jueces y magistrados aspirantes a cargos, en cuanto a la evaluación de sus expedientes y todo lo actuado con posterioridad, referente a dichos aspirantes.”. Adicionalmente, ordenó al Consejo de la Carrera Judicial que “inmediatamente, es decir, sin tardanza, cumpla, de conformidad lo establecido en el artículo 76 de la Ley de la Carrera Judicial, con: i. efectuar las evaluaciones de desempeño, de conformidad con lo preceptuado en los artículos 6, literal d), y 32 de la Ley de la Carrera Judicial; ii. al finalizar el proceso de evaluación relacionado en el numeral precedente, en cumplimiento de lo regulado en el artículo 76 citado, remita a la Comisión de Postulación que corresponda la nómina de aspirantes, expedientes completos en copia certificada y copia digital y las evaluaciones de desempeño efectuadas.” Una vez se cumpla con lo anterior, también resolvió que “la Comisión de Postulación cuestionada, luego de recibir los documentos relacionados con anterioridad, podrá requerir para completar los expedientes todo aquello que estime estrictamente necesario para proceder a la evaluación respectiva.” Por tanto, ahora el Consejo de la Carrera Judicial deberá realizar las evaluaciones que no hizo con anterioridad y mientas no realice la mismas, las comisiones no pueden continuar con su trabajo.


Página 8 / Guatemala, 18 de septiembre de 2019

Empresarial Crédito Hipotecario Nacional lanza al mercado guatemalteco Crediconsumo El Boletín de Inclusión Financiera de la Superintendencia de Bancos de Guatemala documenta que en diciembre del 2018 solamente el 13% de las personas adultas en Guatemala cuenta con un préstamo bancario, porcentaje que es altamente bajo para las necesidades que se presentan en la economía del país. Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

La institución guatemalteca, Crédito Hipotecario Nacional, presentó a los guatemaltecos el nuevo producto financiero denominado Crediconsumo, el cual consiste en un crédito bancario a través de una precalificación inmediata. A través de este producto, se podrá inyectar dinamismo a la economía de los guatemaltecos y estos se verán beneficiados con la disponibilidad de efectivo y el respaldo de la institución. Los guatemaltecos a nivel general, al momento de solicitar un préstamo, únicamente pueden adquirir dicho crédito si cumplen con una lista de requisitos. Sin embargo, Banco CHN conscien-

Foto la Hora Cortesía.

Presentación del Crédito Hipotecario Nacional, sobre el nuevo producto financiero denominado Crediconsumo.

te de la necesidad que las familias enfrentan al solicitar un préstamo trae al mercado Crediconsumo, el crédito que los guatemaltecos con relación de dependencia pueden adquirir. Las solicitudes de préstamos financieros se realizan con el propósito de poder mejorar con-

dición vida o cubrir necesidades inmediatas y por ello Crediconsumo ofrece la facilidad de realizar una precalificación inmediata, una vez que se entreguen todos los requisitos necesarios, destacando dentro de estos contar con un mínimo de 21 años y tener constancia de relación labo-

ral con una continuidad de 1 año. Algunas de las marcas que se podrán adquirir a través de Crediconsumo son HP, Sony, General Electric, Samsung, LG, Mabe, Panasonic, entre otras, estos productos podrán ser adquiridos para consumo personal y/o para las empresas.

El Crédito Hipotecario Nacional es una institución financiera que cuenta con la garantía incondicional e ilimitada del Estado, que desde 1930 contribuye al desarrollo económico y social del país ofreciendo un portafolio integral de productos y servicios financieros.

economía

Prevén que precio de gasolina no afecte economía de EE. UU.

Por DAVID KOENIG DALLAS/Agencia (AP)

Foto la hora: Bullit Marquez/AP.

Letrero después de ser implementados los nuevos precios de gasolina y diésel ayer en la ciudad de Valenzuela, al norte de Manila, Filipinas.

El precio de la gasolina subió después de que un ataque el fin de semana devastara la producción de petróleo saudí, pero si la alteración en el suministro global es a corto plazo, el impacto en la economía estadounidense probablemente sea leve. Los precios subieron el lunes más el 14%, el mayor aumento para un solo día en años, pero retrocedieron. El precio del petróleo de Estados Unidos cayó casi 5% a 59.96 dólares el barril, mientras que el Brent, el punto de referencia internacional, bajó

5.3% a 65.34 dólares. El precio del galón de gasolina regular en Estados Unidos se mantenía ayer en 2.59 dólares (68 centavos por litro), según la Asociación Automovilista Estadounidense (AAA). Los analistas advirtieron que el precio podría aumentar hasta 25 centavos de dólar por galón en las próximas semanas, pero todo depende de qué tan rápido Arabia Saudí regrese a la producción normal. La disminución del precio se dio cuando el Ministro de Energía de Arabia Saudí reportó que se había recuperado el 50% de la producción que fue afectada por el ataque.

El príncipe Abdulaziz bin Salman dijo que la producción completa se restablecería para finales de mes. Incluso antes de la recuperación, los economistas restaron importancia a la idea de que el aumento de precios podría afectar a la economía. Después de todo, el aumento del lunes sólo igualó los precios de mayo. El ataque redujo aproximadamente 5% del suministro del crudo mundial. Los precios del petróleo han estado más bien bajos desde hace unos meses debido a preocupaciones por la poca demanda derivada de un lento crecimiento económico.


ECONOMíA

Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 9

Lento avance de negociaciones en 3ra jornada de huelga de GM Las negociaciones para un nuevo contrato laboral entre General Motors y el sindicato automotor continuaban lentamente hoy, en la tercera jornada de una huelga que ha paralizado 33 fábricas de la empresa en Estados Unidos. Por TOM KRISHER DETROIT/Agencia (AP)

Las comisiones encargadas de resolver asuntos espinosos como salarios, seguro de salud, plazas temporales y nuevos empleos para los trabajadores de plantas cuyo cierre está previsto trabajaron hasta el anochecer de ayer y planeaban reanudar su tarea hoy. El vocero del sindicato UAW, Brian Rothenberg, dijo que los progresos eran lentos pero reales.

Foto la hora: Sara Faraj/MLive.com/The Flint Journal /AP.

Un grupo de trabajadores impide el ingreso de vehículos a la planta de General Motors en Flint, Michigan.

Más de 49 mil trabajadores se declararon en huelga el lunes en una disputa en torno al reclamo de una mayor participación en las ganancias de GM y el objetivo de la empresa de reducir los costos laborales. Los costos del seguro de salud y darles a los trabajadores temporarios la posibilidad de obte-

ner puestos permanentes eran dos de los obstáculos principales hacia la firma de un nuevo contrato laboral para los próximos cuatro años. En los piquetes, muchos trabajadores expresaron esperanzas en una rápida solución, pero aseguraron que están dispuestos a continuar el tiempo que sea necesario.

Nuevas normas para procesadoras de carne de cerdo Por DAVID PITT DES MOINES, Iowa, EE.UU./Agencia (AP)

El gobierno federal finalizó nuevas regulaciones para la mayoría de las plantas procesadoras de cerdo de Estados Unidos que permiten que las empacadoras de carne reduzcan los límites de velocidad en las líneas de producción y les atribuyen más tareas de inspección de animales y seguridad alimentaria. La industria porcina dio su visto bueno a los cambios más significativos en las regulaciones de procesamiento en 50 años. Los cambios pondrán en peligro a los trabajadores, aumentarán el sufrimiento de los animales y ponen en peligro la cadena de abastecimiento, dijeron organizaciones activistas en favor de trabajadores, animales, consumidores y el medio ambiente. “No tiene sentido seguir cediendo más monitoreo de seguridad alimentaria a la industria”, dijo la directora general de Food & Water Watch Wenonah Hauter. “La USDA de Trump

Foto la hora: AP.

El gobierno federal finalizó nuevas regulaciones para la mayoría de las plantas procesadoras de cerdo de Estados Unidos.

claramente está dando prioridad a los intereses de la industria de carne por encima de la voluntad del pueblo estadounidense y, al hacerlo, está causando caos en la salud pública”. La regulación dañará a los cerdos, pone en peligro a los consumidores y la seguridad de los trabajadores, y representa graves peligros ambientales, dijo el Fondo para la Defensa Legal de Animales en un comunicado enviado en un correo electrónico.


Página 10 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

Tecnología Apple presentó su nueva familia de “smartphones” iPhone 11 la semana pasada, y según los reguladores de China todos los modelos de la gama, tanto el iPhone 11 estándar como los iPhone 11 Pro y Pro Max, cuentan con una memoria RAM de 4GB. MADRID

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

TENAA, la agencia que otorga las certificaciones a los productos electrónicos en China, ha publicado informes sobre los nuevos iPhone 11, Pro y Pro Max y ha revelado dos aspectos que Apple nunca anuncia en las presentaciones de los iPhone: cuánta memoria RAM y cuánta capacidad de batería tendrán. El iPhone 11 estándar, sucesor del iPhone XR, presenta una memoria RAM de 4GB. En cuanto a su batería, Apple confirmó que

Toda la serie iPhone 11 tiene 4GB de RAM, según los reguladores chinos tendría una hora más de autonomía que iPhone XR, y aumenta de los 2.942 mAh de su predecesor hasta los 3.110 mAh actuales, según TENAA. El buque insignia de la gama, iPhone 11 Pro, tendrá según el regulador chino en su modelo estándar con pantalla de 5.8 pulgadas una batería de 3.046 mAh, mejorando con respecto a los 2.658 mAh del iPhone XS, al que sucede, y en línea con lo anunciado por Apple, que prometió cuatro horas más de autonomía en este modelo. En cuanto a la memoria RAM, iPhone 11 Pro mantendrá los 4GB de la generación anterior,

al igual que el modelo iPhone 11 Pro Max, con pantalla de 6,5 pulgadas, como recoge TENAA. Además, en cuanto a su batería, Apple ya había adelantado que este modelo ofrecería cinco horas más de autonomía que el XS Max, y los datos de la agencia china muestran que su batería tendrá 3.969 mAh de capacidad, frente a los 3.174 mAh de su predecesor. Estos documentos de TENAA atestiguan las especificaciones de productos registrados en China, pero no se confirmarán definitivamente hasta el lanzamiento de la gama iPhone 11 que tendrá lugar este viernes.

Foto la hora. APPLE / Europa Press/dpa.

IPhone 11 Pro.

Sondeo: Aumenta la vigilancia con inteligencia artificial Por MATT O’BRIEN Agencia AP

Foto la hora: AP.

Cada vez más países están siguiendo el ejemplo de China de usar mecanismos de inteligencia artificial para rastrear a sus ciudadanos. MADRID Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Huawei ha presentado hoy en el marco de su evento Huawei Connect 2019 en Shangái (China) su nuevo clúster de alta computación Atlas 900 que se orienta para entornos de Inteligencia Artificial (IA). “El futuro de la informática supone un enorme mercado valorado en más de dos mil millones de dólares”, ha dicho Ken Hu, vicepresidente global de Huawei, durante el discurso de apertura de la conferencia, donde se ha pre-

Cada vez más países están siguiendo el ejemplo de China de usar mecanismos de inteligencia artificial para rastrear a sus ciudadanos, de acuerdo con un informe de una organización de investigaciones divulgado. La organización The Carnegie Endowment for International Peace dijo que al menos 75 países están usando activamente herramientas de inteligencia artificial como reconocimiento facial para vigilancia. Algunos de los países donde se usa algún tipo de inteligencia artificial son democracias liberales como Estados Unidos y Francia,

así como gobiernos autocráticos. Con base en archivos públicos y reportes noticiosos, el reporte dice que empresas chinas de tecnología encabezadas por Huawei y Hikvision están ofreciendo en todo el mundo gran parte de las herramientas de inteligencia artificial para vigilancia. Otras empresas como NEC Corporation, con sede en Japón, y IBM, Palantir y Cisco, con sede en Estados Unidos, también son importantes proveedores internacionales de herramientas de vigilancia con inteligencia artificial. Hikvision rehusó hacer comentarios. Las otras empresas mencionadas en el reporte no contestaron

de momento a los mensajes que se les dejó en busca de comentarios. El reporte menciona una amplia gama de herramientas de inteligencia artificial que tienen algunos componentes de seguridad pública. El índice del grupo no hace distinción entre herramientas legítimas de seguridad pública y usos dañinos o ilegales como para espiar oponentes políticos. “Espero que los ciudadanos hagan preguntas fuertes sobre cómo se usa este tipo de tecnología y el tipo de efectos que tendrá”, dijo el autor del informe, Steven Feldstein, becario del Carnegie Endowment y profesor asociado de la Universidad Estatal en Boise.

Huawei presenta su nuevo clúster de computación Atlas 900 para entornos de IA sentado su estrategia de computación y su nuevo clúster para estas funciones, como ha recogido la compañía en un comunicado. Entre la estrategia de IA de la compañía destaca la apuesta por la construcción de un ecosistema abierto. En los próximos cinco años, Huawei invertirá 1.500 millones de dólares en su programa de desarrolladores. Atlas 900, que Huawei ha reivin-

dicado como “el (clúster) más potente del mundo”, tiene como objetivo posibilitar un mayor acceso de los diferentes campos de investigación científica e innovación empresarial a la IA, como ha explicado Huawei en un comunicado. El nuevo clúster hace uso de miles de procesadores Ascend, y tarda 59,8 segundos en capacitar la red ResNet-50 de redes neuronales residuales, uno de los mecanismos

utilizados para la IA y el aprendizaje profundo. Esto supone una mejora de 10 segundos con respecto al anterior récord mundial. Huawei también ha implementado en Huawei Cloud a Atlas 900 como un servicio de clúster, lo que permite a sus clientes acceder a su potencia de cómputo para, entre otros receptores, universidades e institutos de investigación científica de todo el mundo.

Foto a hora: HUAWEI / Europa Press/dpA.

El vicepresidente global de Huawei, Ken Hu.


tecnología

Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 11

Apple amplía su acuerdo con el fabricante de cristal para pantallas Corning Apple ha anunciado que amplía su acuerdo con el fabricante de cristales para pantallas estadounidense Corning, autor de la familia de cristales Gorilla, al que otorgará 250 millones de dólares adicionales (más de 226 millones de euros) costear sus procesos de fabricación e investigación. MADRID

Foto la hora: APPLE / Europa Press/Dpa.

Agencia dpa / (Portaltic/EP)

Trabajador en una fábrica de cristales de Corning.

Corning es el responsable de su Gorilla Glass, un cristal resistente utilizado frecuentemente para las pantallas de los ‘smartphones’ actuales del mercado. Su nuevo cristal, Gorilla Glass 6, presentado en 2018, es hasta dos veces más duradero que su predecesor, y resiste a 15 caídas consecuti-

vas desde un metro de altura. Apple utiliza actualmente los cristales de Corning para el recubrimiento de las pantallas de sus iPhone y también de sus relojes Apple Watch y de sus tabletas iPad. Ahora, la compañía de Cupertino ha decidido ampliar la financiación de Corning,

originalmente de 200 millones de dólares (casi 181 millones de euros) concedidos en 2017 con 250 millones de dólares adicionales para apoyar la investigación y el desarrollo de materiales para “la nueva generación de dispositivos para usuarios”, según anuncia Apple en un comunicado.

Facebook reduce precio de su dispositivo para videollamadas Por BARBARA ORTUTAY

SAN FRANCISCO/Agencia (AP)

Facebook está reduciendo drásticamente el precio y el tamaño de su dispositivo para hacer videollamadas con amigos y familiares, el llamado Portal, un aparato equipado con cámara y pantalla. La nueva versión más pequeña costará 129 dólares y vendrá con una pantalla de 8 pulgadas. Una versión más grande con una pantalla de 10 pulgadas costará 179 dólares. Los modelos del año pasado eran más grandes y costaban más: 199 dólares para uno de pantalla de 10,1 pulgadas y 349 dólares para uno de pantalla de 15.6 pulgadas. Un nuevo dispositivo Portal sin pantalla que se conectará a un televisor costará 149 dólares. Los tres saldrán a la venta en octubre. Facebook no reveló cuántos

se han vendido de sus Portal, y tampoco quedó claro de momento cuántas personas querrán en sus hogares una cámara inteligente con la marca de Facebook, dados los problemas de privacidad que ha tenido la empresa.

Foto la hora: Eric Risberg/AP.

Facebook está reduciendo drásticamente el precio y el tamaño del Portal, de su dispositivo para hacer videollamadas con amigos y familiares.


Página 12 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

OPINIóN

Opinión Polvos de aquellos lodos

L

os vicios en el proceso de conformación de las Cortes en el país no son nuevos y precisamente fueron el fundamento para la propuesta de reforma al Sector Justicia que pretendía modificar la forma en que se elige a los magistrados tanto de la Corte Suprema de Justicia como de las Salas de Apelaciones de todo el país, entendiendo que las Comisiones de Postulación, que surgieron como una idea para dar a la academia mayor peso en la conformación de nuestras Cortes, terminaron por prostituir la academia y de esa forma el remedio resultó peor que la enfermedad. El último proceso de designación de magistrados abrió la puerta a la propuesta de reformas que inicialmente fue planteada en el marco de su mandato por la CICIG y fue respaldada por prácticamente toda la sociedad en extensas y amplias jornadas de análisis y discusión. Pero los grupos que han tenido y tienen el control del Poder Judicial se dieron cuenta de los riesgos que corrían y usaron el tema del derecho indígena para iniciar el torpedeo de la propuesta. Los tres poderes del Estado habían expresado su apoyo a la iniciativa, pero poco a poco fueron zafando bulto cuando las élites dieron instrucciones de frenar la iniciativa que se estaba trabajando. Y el efecto es que seguimos con el mismo procedimiento viciado de forma más que grave porque se traduce en la consolidación del régimen de impunidad que deja libres de responsabilidad penal a todos los que tienen el poder y los contactos para evadir la acción de la justicia. Y no es secreto que los operadores paralelos en las Comisiones de Postulación son los que realmente se convierten en los amos de un sistema que se ensaña con el ladrón de gallinas, pero que apaña al ladrón que roba millones con los que puede comprar a los juzgadores. La suspensión del proceso ordenada por la Corte de Constitucionalidad es un paso indispensable para depurar el sistema, pero no será suficiente para lograr la solución por lo que deberemos pensar en la real necesidad de una reforma constitucional para liberar de esa captura al Sistema de Justicia en el país. Y esto no se trata de un asunto ideológico, como lo pintaron los miembros de la Corporación de la impunidad en su momento, sino de una necesidad para generar un auténtico Estado de Derecho en el que la certeza jurídica será fundamento de todo un nuevo diseño de la manera en que se administra la justicia en nuestro país.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

La reforma del sistema debiera ser el nuevo lema si queremos más justicia y erradicar la estulticia

En río revuelto

Derribando los muros de los monopolios mediáticos

E

n el curso de los últimos años, han existido importantes avances para derribar los muros de los monopolios de la comunicación internacional, sobresaliendo el fenómeno de las redes sociales como Facebook, Twitter e Instagram. La experiencia y necesidades nacionales y subregionales reafirman la importancia y la necesidad de continuar en la tarea a favor de un nuevo orden informativo internacional, labor íntimamente ligada a la justa exigencia de los pueblos en vías de desarrollo por un nuevo orden económico internacional. Es un hecho público que la comunicación es manejada actualmente por seis u ocho agencias y canales de TV internacionales de noticias, con sede en los llamados países del primer mundo como Estados Unidos, Inglaterra, Francia y España, que fácilmente han sido utilizados como instrumentos de manipulación informativa a favor de determinados intereses políticos y económicos. Mediante ese mecanismo, tales agencias y canales de televisión, han contribuido al desprestigio de gobiernos progresistas como los casos del presidente Luiz Inácio

Félix Loarca Guzmán

Lula en Brasil, Cristina Fernández en Argentina y Rafael Correa en Ecuador. Actualmente las baterías están dirigidas para desprestigiar y desestabilizar a los gobiernos de Venezuela del presidente Nicolás Maduro, Daniel Ortega de Nicaragua y Evo Morales de Bolivia. Ahora se están intensificando esfuerzos para romper esas barreras de la comunicación. Uno de ellos que ha alcanzado mucho éxito es la existencia de la cadena internacional de televisión Telesur, creada hace 14 años por iniciativa del entonces presidente de la República Bolivariana de Venezuela, Comandante Hugo Chávez y por el presidente de Cuba, Fidel Castro, como un vehículo destinado a promover la integración de los países de la región. Esta televisora tiene su sede en la ciudad de Caracas, y gradualmente se ha convertido en el más importante instrumento para romper la hegemonía de poderosos medios

locales e internacionales de comunicación financiados por el gran capital. Sin duda, es una herramienta muy valiosa para unificar a los pueblos no solo de América sino del mundo entero. Telesur es un ladrillo para la construcción de un nuevo orden de comunicación. Es una iniciativa en contra del imperialismo cultural con noticieros cada hora, documentales, de debate, producciones educativas, de tecnología, derechos humanos, de salud, de protección del medio ambiente, reportajes sobre la verdad de la explotación minera e investigaciones periodísticas en general. Sus programas se ven y se escuchan actualmente en casi todos los países del mundo con un enfoque diferente y sin anuncios de empresas comerciales. Uno de los retos más importantes de esta televisora, ha sido demostrar al mundo cómo algunos de los medios de comunicación de los países occidentales como Estados Unidos, llevan a cabo un sutil pero perverso proceso de manipulación de la mente de los destinatarios de sus mensajes, al disfrazar la propaganda como información para desprestigiar y desestabilizar algunos regímenes políticos progresistas como el de Venezuela del presidente Nicolás Maduro.

tribuna de la verdad

“Análisis”

S

están Felipe Alejos, Juan Ramón Lau, orprende que nuevamente la Fernando Linares Beltranena y otros justicia se preste y se ensañe Jesús que cantan la misma canción. Estos seen contra de la exfiscal Thelma Alvizures ñores han estado en el ojo del huracán; Aldana, ahora con una nueva orden de Chus.Alvizures@gmail.com pero han tratado de asegurarse la imcaptura manipulada por la corrupción punidad cooptando el Sistema Judicial enquistada en el andamiaje gobiernista; para amoldarlo a su mundo corrupto. ya se van pero quieren dejar la huella de su maldad, porque eso no es aplicar la LEY. Es una manipulación Que se investigue a la mayor brevedad el contrato de arrendamienespuria arropada por algunos congresistas quienes fueron señala- to del edificio que alberga al inoperante Ministerio del Mides en la dos de malos manejos en su función. zona 9; pues a criterio allí si hay gato encerrado. Los ataques de orden Ahora Aldana es enjuiciada y ya con segunda orden de captura político no se deben salir para involucramiento de la Ley; esta que se por el buen negocio que realizó del edificio del MP en la zona 5 debe fortalecer en un estatus de respeto a su investidura y al pueblo. capitalina. Un Fiscal y un Juez la acusan de abuso de autoridad Desde que pasó la era del mandato de la revolución hemos vey fraude. No soy defensor de nadie, no conozco de leyes, pero no nido cuesta abajo en los diferentes aspectos de servicio; beneficios soy apañador de corruptos, molesta que distorsionen la realidad sociales, trabajo, honorabilidad y en un gesto humanitario velar de lo acontecido. por las necesidades esenciales de una ciudadanía desposeída. ¿Cuánto fue el costo del edificio? Se sabe que 35 millones y el Con esto no se dice mantener haraganes; hay que enseñarles a gaMinisterio de Desarrollo Social en el edificio que renta en la zona nar el pan; y darles el anzuelo para que puedan pescar. No servirles 9 capitalina paga mensual 1 millón 12 mil y fracción; anual 17.2 el pescado. millones ¿Cuál es el enredo de acusación? Cuando el edificio del Es tiempo que se entre a un estado de madurez y no seguir causanMP se compró a un precio razonable. Aldana compró el edificio do atropellos a personas que han servido para el engrandecimiento con lo de dos años que el Mides paga de alquiler. y bien de la nación; un pueblo honrado y honesto apunta hacia un Ahora la Contraloría General de Cuentas de la nación no tiene futuro prominente fuera de la pobreza y la miseria que es atacada por qué decir que hubo sobrevalorización de 3.5 millones, y por por la irresponsabilidad de las autoridades en el poder, electas por qué no lo denunciaron en tiempo. Algunos congresistas principa- el pueblo y no por las componendas que llevarán agua a su molino. les de manipular en contra de investigar la mencionada compra Cuando un sapo salta saltan todos y ese no es el concepto.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 13

OPINIóN

Centro de Colaboraciones Solidarias

Compromiso responsable José Carlos García Fajardo*

L

ccs@solidarios.org.es

a responsabilidad del ser humano consiste en ser feliz. Como no se puede ser feliz a solas, la compasión, la justicia y la solidaridad se erigen como la verdadera religión El voluntariado social encarna una firme esperanza. Se puede vivir sin fe y aún sin la experiencia de amor, pero no se puede sobrevivir sin esperanza. Otras actividades de voluntariado no suelen estar dominados por la pasión de la justicia – que debe fundamentar la actividad del voluntario social– y corren el riesgo de institucionalizar los efectos al enmascarar las causas. No es otra cosa la solidaridad sino la respuesta ante desigualdades injustas al hacer propias las desgracias ajenas. Por eso, en nuestros días se plantea con crudeza el tema fundamental de quién debe financiar el voluntariado social. Algunos critican a las asociaciones humanitarias porque aceptan fondos de los ayuntamientos, de comunidades autónomas o de los servicios sociales del Estado para poder desarrollar programas sociales bien planificados y de los que darán cuentas. Otros censuran que empresas y fundaciones ayuden a sufragar parte de los gastos de esos programas sociales, salvo que se lleven a cabo en países extranjeros como programas de ayuda al desarrollo. El problema surge cuando las ONG independientes desean desarrollar inaplazables programas de acción social. Algunos puristas sostienen que los voluntarios bastante hacen con su ayuda. ¿Cómo que hacen bastante? Esa no es una actitud solidaria porque no es justa. Es la presunción característica del rico hacia el pobre, del fuerte hacia el débil, del etnocentrista hacia el colonizado.

Los voluntarios llegan a las sedes de las ONG y piden información, folletos y garantías en el servicio. Eligen el que más les gusta y esperan que se les forme para ser eficaces y no meter la pata. Si se trata de desplazamientos, hay que abonarles el transporte y, por Ley, tenemos que suscribir una póliza de seguros que cubra a todos los voluntarios en sus tareas. Nada más justo. Aparte de unos locales acondicionados, personas que recogen el material, que lo almacenan y que limpian. Los candidatos a voluntarios de hoy pretenden encontrarlo todo hecho. Pues bien, por culpa de una insoportable educación en la gratuidad y en que todo nos tiene que venir dado, en esta sociedad hedonista y del mínimo esfuerzo, algunos voluntarios pretenden que no tienen que contribuir al costo de esos servicios porque ya ayudan con su trabajo. ¿Cómo vamos a mantener la independencia y autonomía que nos exigen si ellos no cooperan? Estoy convencido de que los voluntarios sociales que acuden a nuestras sedes en busca de un servicio adecuado a sus preferencias han de contribuir al mantenimiento de la entidad. Para poder participar, para estar bien informados y para contribuir con sus sugerencias. Es preciso formarlos adecuadamente en que la solidaridad empieza en la misma asociación y con los compañeros del servicio. De lo contrario, es preferible que se vuelvan a la comodidad de sus casas, o a centros que tienen otras financiaciones porque persiguen otros fines, y nosotros volveremos a comenzar desde cero, si es preciso. *Emérito U.C.M. *Fundador de la ONG Solidarios.

Una transición que hipoteca el futuro de nuestra sociedad

L

as elecciones generales terminaron con los resultados por todos esperados: dos partidos políticos, uno tradicional y de larga data y otro nuevo, pero con un candidato permanente; sin embargo, ambos representan lo mismo, la muestra patética de partidos políticos sin base, sin ideología y sin organización y más bien son veletas propias de los vientos del conservadurismo y de acá en adelante no va a cambiar nada. Sin embargo, la transición política entre un régimen que asumirá en enero y uno terminal y falleciente que concluye su mandato parece que puede significar el espacio propicio para generar una serie de acciones y decisiones que pueden hipotecar seriamente el futuro de nuestra sociedad. Durante este interregno, conviven un mandatario fantoche que únicamente se arrastra ante los poderes fácticos y se entrega dócilmente a las presiones de la administración Trump, en una actitud indigna merecedora de los peores calificativos de la historia, pero aun así, en los estertores de su mandato, ha realizado una serie de acciones condenables, criticable, pero por demás de alta peligrosidad, pues pignoran el derrotero de la sociedad, pero lo peor es que nos condenan al inmovilismo, al entreguismo y a la actitud servil. Algunas de las acciones merecen señalarse acá. Así, por ejemplo, el actual presidente (con minúsculas), ha firmado de espaldas al pueblo un ominoso convenio

Juan José Narciso Chúa de Tercer País Seguro, que únicamente propiciará mayor descomposición social al interior de nuestra sociedad, pues ni siquiera se cuenta con una dotación eficiente de bienes públicos para los ciudadanos, mucho menos se tendrá capacidad para atender decorosamente a migrantes. A pesar que la CC dictaminó que dicho acuerdo pase al Congreso de la República, todavía falta por ver cómo se desenvolverá esta compleja e indignante decisión. El presidente, solicitó la declaración de estado de Sitio al Congreso de la República en 22 municipios del nororiente del país, a partir de un confuso incidente en donde perdieron la vida tres miembros del Ejército nacional. No se sabe qué pasó, ni qué intenciones ocultas llevaron a esto. El presidente obliga por medio de presiones diplomáticas, al cierre de la Embajada de Suecia en Guatemala, simplemente como una actitud deleznable y revanchista, porque la misma actuó en consonancia con los pueblos indígenas, cuando el Embajador es uno de los diplomáticos más brillantes y reconocidos en todo el mundo. Pero lo peor, son las declaraciones del actual Vicepresidente, realmente lamentable y únicamente reitera su total ignorancia. Pero no se queda ahí, también en otros

espacios, como el Organismo Judicial también ha mostrado su actitud servil, justamente en un momento cuando se negocian las candidaturas para la Corte Suprema de Justicia y los tribunales, cuando han iniciado un proceso gradual de liberación de personas vinculadas a casos que se generaron por la CICIG. ¿Casualidad o diligencia?, ninguna de las dos, puro oportunismo. El actual Congreso de la República se encuentra en una carrera frenética por asegurar el continuismo y la corrupción e impunidad para lo cual se encuentra discutiendo la reforma de leyes como la de Reconciliación Nacional y otorgar amnistía a miembros del Ejército por crímenes que ocurrieron durante el Conflicto Armado Interno y tratando de aprobar a rajatablas la iniciativa 5272, que estigmatiza a las mujeres y condena a la diversidad sexual, en una actitud mojigata y digna de la edad media. El CACIF, por su parte, tampoco deja pasar la oportunidad, para lo cual apoya las reformas a la Ley de Reconciliación Nacional, considera oportuno modificar las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos y como guinda al pastel propone una nueva forma de calcular el salario mínimo, en concomitancia con la aprobación del trabajo en tiempo parcial. Nos encontramos ante una embestida conservadora y oligárquica que de concretarse, provocará una enorme fisura en el desarrollo de nuestra sociedad. La ciudadanía debe reaccionar.

QA’ TZIJ/NUESTRA PALABRA

El derecho de los pueblos indígenas de Guatemala a la consulta

E

l propósito de la consulta es obdemás personas); y los procedimientos tener el consentimiento de los que puede entrañar el proyecto. Bajo estas condiciones fundamentapueblos indígenas, sin embarJorge les se puede materializar el derecho a la go, existen tres aspectos fundamentales Morales Toj consulta. Convenio 169 de la OIT que para obtener el consentimiento y es que jorgemoralestoj@gmail.com en el Artículo seis, numeral uno, litedebe ser libre, previo e informado. En el marco del Derecho Internacioral a), estable: “Consultar a los pueblos nal de los Derechos Humanos y según interesados mediante procedimientos las directrices del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarro- apropiados y en particular a través de sus instituciones represenllo (GNUD) sobre los asuntos de los pueblos indígenas exponen tativas, cada vez que se prevean medidas legislativas o adminislas características de los “elementos del consentimiento libre, trativas susceptibles de afectarles directamente”. Asimismo, el arprevio e informado” , el cual establece: a) LIBRE debe implicar tículo quince en su numeral dos establece: “En caso de que perque no hay coerción, intimidación ni manipulación, b) PREVIO tenezca al Estado la propiedad de los minerales o de los recursos debe implicar que se ha tratado de obtener el consentimiento del subsuelo, o tenga derechos sobre otros recursos existentes en con suficiente antelación a cualquier autorización o comienzo de las tierras, los gobiernos deberán establecer o mantener procediactividades y que se han respetado las exigencias cronológicas mientos con miras a consultar a los pueblos interesados, a fin de de los pueblos indígenas de consulta o consenso con los pueblos determinar si los intereses de esos pueblos serían perjudicados, indígenas. c) INFORMADO debe implicar que se suministra in- y en qué medida, antes de emprender o autorizar cualquier proformación que abarque (por lo menos) los siguientes aspectos: grama de prospección o explotación de los recursos existentes La naturaleza, envergadura, ritmo, reversibilidad, y alcance de en sus tierras…”. cualquier proyecto o actividad propuesta. En Guatemala, el tema de la consulta constituye el punto que El derecho a ser informado conlleva los siguientes elementos: genera mayor conflicto en torno a la explotación minera y los La razón o las razones o el objeto del proyecto y/o la actividad; la bienes naturales, principalmente en las áreas habitadas históricaduración del proyecto o la actividad; la ubicación de las áreas que mente por pueblos indígenas. El Estado de Guatemala al ratificar el Convenio 169 de la OIT, se verán afectadas; una evaluación preliminar de los probables impactos económicos, sociales, culturales y ambientales, inclu- se impuso una obligación de cumplir los preceptos establecidos en so los posibles riesgos, y una distribución de beneficios justa y el mismo, de igual manera, el Estado de Guatemala ratificó la Conequitativa en un contexto que respete el principio de precaución. vención de Viena, el cual, establece que los tratados y Convenios Otros elementos de la información que se debe brindar son: el Internacionales deben cumplirse de buena fe y no deberá alegarse personal que probablemente intervenga en la ejecución del proyec- ausencia de legislación interna para omitir su cumplimiento. Lo pueblos indígenas y sus autoridades representativas, deben to propuesto (incluso pueblos indígenas, personal del sector privado, instituciones de investigación, empleados gubernamentales y estar atentos a lo que se discute en el Congreso.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 14 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

Cabildo Abierto

Los simbolismos del poder Víctor Ferrigno F.

¡

Viva México! ¡Presidente, no está solo! ¡Es un honor estar con Obrador! Estas consignas coreaban miles de mexicanos en la explanada del Zócalo capitalino, la noche del 15 de septiembre, durante el tradicional Grito de Dolores que da el Presidente mexicano de turno. En esta ocasión, el grito de Andrés Manuel López Obrador (AMLO) tuvo un significado diferente al de sus antecesores, y una connotación casi contraria a los abucheos y reclamos populares contra Jimmy Morales y su séquito de incapaces. El Zócalo de la Ciudad de México y el Parque Central de Guatemala, son dos espacios públicos creados con la misma intención: darle a los gobernados un símbolo material del poder político y militar, para que se sometan. Por ello, los edificios circundantes se construyeron con pretensión de grandiosidad. Los palacios de gobierno, las catedrales y los portales de comercio representan el poder político, religioso y económico. No importa si son bonitos o funcionales, lo relevante es que sean imponentes, que den idea de un poder omnímodo, capaz de aplastar cualquier levantamiento ciudadano, por legítimo que sea. Por esa misma razón, las protestas populares buscan manifestarse en esos espacios, para desafiar al poder de turno. Es la arena republicana, donde gobernantes y ciudadanos imponen o retan al poder, como sucedió en Guatemala en 1944 y en 2015. En México, durante las últimas décadas, la ciudadanía se congregaba en el Zócalo capitalino para abuchear o insultar al mandatario en el poder, por la corrupción, la impunidad y mil razones más. En ese contexto, gracias a su trayectoria de vida y el primer semestre de gobierno, la actuación de AMLO el 15 de septiembre le dio un giro de 180 grados a ese simbolismo, y logró el sueño de todo político: un auténtico apoyo popular. Conservadoramente, se estima que unos 150 mil mexicanos se congregaron en la

explanada frente a Palacio Nacional, y gozaron en familia de una genuina verbena popular. Al Grito de Dolores de Andrés Manuel, respondieron con un enfático ¡Sí se pudo!, en referencia a los 30 millones de votos que le dieron la Presidencia, la mayoría absoluta en el Congreso y la mayoría relativa en el Senado. Así, el poder político se fusionó con el poder social, haciendo avanzar la Cuarta Transformación de México, cuyos ejes articuladores son la lucha contra la corrupción y la primacía del bien común, traducidos en políticas de empleo, salud, educación y una masiva inversión social En Guatemala, tristemente, las llamadas fiestas patrias fueron de signo contrario. En un acto de soberbia y miopía política sin límites, el Gobierno removió del Parque Central las cruces que recordaban a las 41 niñas que fueron quemadas vivas en el Hogar Inseguro Virgen de la Asunción, cosechando una condena nacional. La investigación del Ministerio Público, aunque no progresó por la cooptación de la justicia, puso en evidencia que, debido a la cadena de mando, Jimmy Morales es el último responsable de la masacre. La revista Nómada entrevistó al Ministro de (in)Cultura, y sus respuestas por la acción repudiada son de una estupidez supina; si tiene estómago, léalas. A esta barbaridad, se suma el anuncio que Guatemala cerrará su Embajada en Suecia, como una tácita y mezquina venganza contra Anders Kompass, el embajador que dio todo el apoyo de su Gobierno a la CICIG, a quien Morales no pudo expulsar, por un amparo de la Corte de Constitucionalidad. El capricho del comediante, por encima del interés nacional. Al final, el mensaje que mandan es: ¡Aquí mando yo! Aunque en realidad son títeres de poderes fácticos. Jimmy y sus secuaces jamás entendieron ni el simbolismo ni la necesaria legitimación del poder público. Hace años, leí un cartel que los retrata: “Los perros abren los ojos a los 15 días, los pendejos nunca”.

OPINIóN

El Zócalo mexicano

C

omo es tradición en la Ciudad de México, la población acudió al Zócalo (Plaza Central) el día 15 de septiembre, víspera de la celebración de la Independencia de ese país. Sin duda, es una fiesta nacional. El nacionalismo que caracteriza a nuestros vecinos del norte se desborda cada año en esa fiesta cívica. Puede ser criticado este gesto festivo como una expresión un tanto frívola, una identificación sentimental con el “México lindo y querido”. Pero la realidad es que anualmente el pueblo allí reunido porta miles de banderas tricolor, se pintan los rostros con los mismos colores y al unísono gritan ¡Viva México! Algunos podrán decir que es el circo popular que sirve de catarsis a la inconformidad social acumulada a lo largo de todo el año. Este año fue diferente. Según algunas fuentes periodísticas extranjeras, esa plaza se desbordó con más de cien mil mexicanos y mexicanas. La masividad superó a la usual. Pero hubo una diferencia sustancial entre la noche del domingo y las de años anteriores. Como una sola voz, más de cien mil gargan-

son pobres ignorantes, manipulados por un líder populista Adrián y demagogo, igual de ignoZapata rante que ellos. Y es que esos zapata.guatemala@gmail.com sectores conservadores no son capaces de vibrar ante el grito tas gritaban al unísono ¡Sí se pudo! del pueblo mexicano, lo desEsas masas trascendían el Viva precian por “manipulable”. Esa oposición derechista que México de todos los años. Fue una expresión de ferviente identifica- empezó a construirse desde que ción con las promesas de Andrés se supo que AMLO podría ganar Manuel López Obrador, AMLO, la Presidencia, en su histerismo esas que constituyen el sueño del ideológico y el miedo de perder pueblo mexicano. Fue la masa sus privilegios, aprovecha y aproenardecida, creyendo que por fin vechará todos los desaciertos del puede ser verdad esa consigna mo- Gobierno, que seguramente sevilizadora “Primero los pobres”. rán muchos e incluso algunos Sí se pudo decían, porque la iz- graves, para hacer fracasar la anquierda logró ganar las elecciones siada “Cuarta Transformación” y estar en el Estado, no sólo en el que la izquierda y en general los Gobierno, para ejecutar lo tanto sectores progresistas ansían imansiado. pulsar. A lo largo del día hubo otras Pero AMLO, el partido MOmanifestaciones, estas de rechazo RENA, sus diputados, senadores, a AMLO; pero su raquitismo fue gobernadores, funcionarios y sus sorprendente. Sólo sirvieron para liderazgos corren el riesgo de aludemostrar la magnitud del apoyo cinarse por el grito de apoyo de las popular al Presidente. masas. Su reto es cómo, sin ceder Los sectores conservadores en la primacía que deberán tener mexicanos, que son minoría en los pobres en su Gobierno, siguen esta coyuntura política pero que comprometidos con la democratienen importancia relativa, están cia y la unidad nacional. Eso sigasustados y confundidos. Ver esas nifica hacer realidad la afirmación masas movilizadas sólo les dice, “Primero los pobres, para benefidesde su insensibilidad social, que cio de todos”.

El extraño caso de los mirones en Internet

L

a ley de Pareto podría Esto no contradice la creencia aplicarse exitosamente de que mucha basura se produce Eduardo en el universo digital en la red, pues ese mínimo Blandón si no fuera porque Ricardo porcentaje es el responsable Baeza-Yates, Premio Nacional de los desechos pululantes, las de Informática, considera que noticias falsas, bulos, y teorías la holgazanería de los usuarios conspirativas cual más variada de Internet supera el 80/20 sugerido por las arbitrarias y “original”. Como que si los agentes digitales vivieran estadísticas del celebérrimo economista italiano. al servicio de la desinformación y la mentira. Los datos de Baeza-Yates respecto a que “la mayoría Además, Baeza-Yates pone en evidencia no solo la de usuarios de Internet son mirones que no hacen nada”, vagabundería de “los mirones”, “il dolce far niente”, sino hacen palidecer la intuición de que el 20 por ciento esa inclinación perniciosa del voyerismo extendido. de creadores de contenido digital es el responsable Quizá ese sea el éxito de Instagram, Facebook, del 80 por ciento de lo que aparece en las redes. En Twitter y YouTube, la capacidad de crear espacios realidad, es mucho menos, afirma el premio Nacional para la cháchara, el ánimo de ver incansablemente la de Informática 2018, director de programas en la vida de los demás (particularmente la farándula) sus Northeastern University y jefe de tecnología de éxitos, pero sobre todo sus fracasos, frustraciones y NTENT. desventuras. Según una entrevista reciente ofrecida por BaezaCon todo, no crea que tenemos acceso a todo lo que Yates al diario español, El País, menos del 1% de se produce en Internet.  A veces, desafortunadamente usuarios de Internet crea más del 50% del contenido. no.  Los mismos algoritmos se encargan de que los “Si tomas cualquier segmento de tiempo determinado, mayores escándalos y la basura de primer orden el porcentaje de gente activa en Internet seguro que es ocupen los primeros lugares en las búsquedas.  De ese menos del 10%”, explica el profesor chileno. “Lo he modo, usted y yo nos convertimos en objetivo de los visto en lugares donde he trabajado. La mayor parte que manejan el cotarro en las redes, víctimas obligadas de gente en Internet, en las redes sociales sobre todo, a la deformación de las ideas por unos actores está de mirón, sin hacer nada. Ni siquiera hace un like. maquiavélicos, hijos del averno, con propósitos aviesos No genera datos para Internet, que no es lo mismo que de homogenización del pensamiento.  No lo dude, estar activo. La gente que contribuye, que hace un like, Satán anda suelto y se ha transfigurado en sistema podría ser un 10%, pero quienes hacen un tuit o un post binario dentro de las aplicaciones que usted descarga o cuelgan una foto, van a ser menos”, añade. en su teléfono inteligente.


Guatemala, 18 de septiembre de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800

Edicto de Cambio de Nombre

76695

Edicto de Cambio de Nombre

En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

SANTOS ROSALBA GUIX IXCOY, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de NADIA SABRINA NICHOLE GUIX IXCOY, puede formalizarse oposición en la 1ra. Calle 2-20 zona 1, Momostenango, Totonicapán. Lic. Roy Kenet Lajpop Coguox, Colegiado 27,340. Abogado y Notario. 21 Agosto / 4, 18 Sept. 2019

76696

Serapia Mulul Castro, solicita cambio de nombre, por el de: María Mulul Castro. Cualquier oposición a mi oficina 2ª. Av. Calle 2-24 Zona 1 Santa María Chiquimula, Totonicapán 15-08-2019. Santiago Osorio Túm, Notario. Col. 27,568. 21 Agosto / 4, 18 Sept. 2019

Edicto de Cambio de Nombre Francisco Coxaj Ajanel, como Mandatario Especial con Representación, solicita cambio de nombre de SANTIAGO AJANEL AJXUP por SANTIAGO COXAJ AJXUP, Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 11 de agosto de 2019. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543. 76697 21 Agosto / 4, 18 Sept. 2019

Edicto de Cambio de Nombre Vol. 09006-2019-701 Of. 2º. Maria Elena Reyes ejerciendo patria potestad de Angel Abimael Oxlaj, promueve diligencias voluntarias de cambio de nombre a favor del niño, por el de: Angel Abimael Reyes, pueden oponerse perjudicados. Jdo. 1º. de 1a. Instancia ramo Civil, Quetzaltenango. 14/8/2019.- Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 76698 21 Agosto / 4, 18 Sept. 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 1ª. Avenida 5-43 zona 2, se presento JOEL TZAY GUARCHAJ a solicitar cambio de nombre de su hijo menor ERIC ARÓN TZAY GUARCHAJ por el de ERICK AARÓN TZAY GUARCHAJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicadas. Nahualá, Sololá, 07 de agosto de 2019. Lic. SAMUEL TZEP COTIY, Abogado y Notario. Col. 26214. 76699 21 Agosto / 4, 18 Sept. 2019

Edicto de Cambio de Nombre A la Oficina de Verificación de Identidad y Apoyo Social del RENAP, en la cuarta avenida “B” entre segunda y tercera calle, Barrio el centro del municipio El Estor, Izabal, se presentaron los señores Gloría Elizabeth Xol Coy y Oscar Coxaj Tzunux, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija JUANA COXAJ XOL, por el de JUANA ABIGAÍL DEL CARMEN COXAJ XOL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 29 de agosto de 2019. Lic. Hanssi Oswaldo Lemus Archila, Colegiado 15038. 77039 4, 18 Sept. / 3 Oct. 2019

Edicto de Cambio de nombre Juan Miguel Diego, Mandatario Especial con Representación de: Esteban Fidel Francisco Martín, solicita cambio de nombre para su representado, por: Esteban Fidel Martinez. Para efectos legales publíquese. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 24,139. Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 29-08-2019. 77040 04, 18, septiembre / 03, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre Jorge Armando Cabrera, a través de su mandatario especial con representación, avisa que desea cambiarse el nombre por el de Jorge Armando Herrera Cabrera, advirtiendo que se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado por el cambio de nombre. Lcda. TANIA MARÍA CABRERA OVALLE, Abogada y Notaria Col. 9141 tel. 78679082 dirección 5ta Avenida 4-83 zona 1 Mazatenango, Suchitepéquez veintiséis de agosto del dos mil diecinueve. 77046 04, 18, Sept. / 03, Oct. 2019

Edicto de Cambio de Nombre TERESA XIVIR PASTOR DE GUARCHIAC, solicitó CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad MARIA FLORENCIA GUARCHIAC XIVIR, por el de FRANCISCA TERESA GUARCHIAC XIVIR. Efectos legales se hace la presente. 5av. 5-39 Z.1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 29/08/2019. Lic. CARLOS ESTUARDO GODINEZ FRANCO. Col. 21790. 77048 4, 18 Sept. / 3 Oct. 2019

Edicto de Cambio de nombre MARTA PÚ TÚM, solicita cambio de nombre por el de MARTA ARACELY PÚ TÚM. Puede formalizarse oposición por quien se considere perjudicado en Oficina jurídica ubicada en la 7ª calle 6-28 zona 4 del municipio y de departamento de Totonicapán. 26 de agosto 2019. Lic. EMERSON ESTUARDO DE LEÓN PÚ, Abogado y Notario. Col. 20,649. Tel: 46848811 77055 04, 18, septiembre / 03, octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre MOISÉS TUM SOC, solicita cambio de nombre de su hija CANDY YUSLENY NOEMY TUM SOC por el de CANDY JOCABED TUM SOC. Formalizarse oposición por quien se considere perjudicado en Oficina ubicada 7ª Calle 6-28 de la zona 4 del municipio y departamento de Totonicapán, 26 de agosto del 2019. Lic. EMERSON ESTUARDO DE LEÓN PÚ, Abogado y Notario. Col. 20,649. Tel: 46848811 77056 04, 18, septiembre / 03, Octubre 2019

Edicto de Cambio de nombre MARÍA LUX PÚ, solicita cambio de nombre de su hija ERICKA BRENDA LETICIA CHACAJ LUX por el de CATARINA BRENDA LETICIA CHACAJ LUX. Formalizarse oposición por quien se considere perjudicado en Oficina ubicada 7ª Calle 6-28 de la zona 4 del municipio y departamento de Totonicapán, 26 de agosto del 2019. Lic. EMERSON ESTUARDO DE LEÓN PÚ, Abogado y Notario. Col. 20,649. Tel: 46848811 77057 04, 18, septiembre / 03, Octubre 2019

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete Profesional, 0 calle zona 4, Barrio Resurrección, se presentó MATEA RAYMUNDO HERNÁNDEZ, a solicitar Cambio de Nombre por el de MARTA RAYMUNDO HERNÁNDEZ. San Juan Chamelco, A.V. 26 de agosto del 2019. ZULEMA ANALÍ MORALES LÓPEZ. Abogada y Notaria. Colegiada: 29,163. 77058 4, 18 Sept. / 3 octubre 2019

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA ESTEBAN TOMÁS PÉREZ, solicita cambio de su nombre por el de MARÍA ESTELA TOMÁS PÉREZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a formalizar oposición en 19 calle 15-30 Z.10, Ciudad de Guatemala. Lic. Daniel Gallo. Col.20138. Guatemala 12 de agosto de 2019. 77378 16, 18, 20 Sept. 2019

Edicto de Ausencia LILIÁN ELIZABETH MIJANGOS RODAS, inició ante mis servicios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su madre CONCEPCIÓN ELIZABETH RODAS CASTELLANOS, con el objeto de solicitar el nombramiento de administrador de los bienes de la presunta ausente. Cito a la presunta ausente y convoco a los que se consideren con derecho a representarla, en mi oficina profesional, ubicada en 6ta Avenida 10-50, zona 1, Escuintla, Escuintla. 30 de agosto de 2019. LIC. MARVIN RAFAEL DE LEÓN CONDE, NOTARIO, Col. 27,099. 77070 4, 18 Sept. / 3 Octubre 2019

Edicto de Proceso sucesorio SANTOS MÉNDEZ LÓPEZ, radicó ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de LAURA SOFÍA HERNÁNDEZ DE MÉNDEZ. Para la junta de herederos se fija el 27 de septiembre de 2019, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la 5ª. Avenida 1-20, zona 1 Barrio La Democracia, Jalapa, Jalapa. 30 de agosto de 2019. Licda. María Elisa Salazar Avila, Abogada y Notaria, Colegiada 20,796. 77044 04, 11, 18, septiembre 2019

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 16 / Guatemala, 18 de septiembre 2019

Edicto de Proceso sucesorio Manuel Antonio Aguilar González y Margarita López Cruz de Aguilar, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de ELIN ANTONIO AGUILAR LÓPEZ. Para la junta de herederos se fija el 30 de septiembre de 2019, a las 10:00 horas, en mi oficina profesional, situada en la 5ª. Avenida 1-20, zona 1 Barrio La Democracia, Jalapa, Jalapa. 30 de agosto de 2019. Licda. María Elisa Salazar Avila, Abogada y Notaria, Colegiada 20,796. 77045 04, 11, 18, septiembre 2019

Edicto de Proceso sucesorio EDVIN AROLDO DE LEON MARTINEZ Y JOSE EMANUEL DE LEON MARTINEZ, radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Extrajudicial de DELIA MARTINEZ GONZALEZ. Junta de herederos 15 de octubre de 2019, a las 10:00 am, en 9ª. Calle. 7-10, zona 1, San Marcos. Cito a los que tengan interés. San Marcos, 30 de agosto del 2,019.- Lic. Marco Antonio López Rodríguez. Colegiado 1,275. 77231 11, 18, 25, Sept. 2019

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-381 Of. 4°. Se rematará inmueble consistente en una finca ubicada en cantón aldea San Pablo del municipio y departamento de Zacapa, Mide y linda: Norte: Diecisiete metros con Isabel Aguilar, callejón de servidumbre de por medio, Sur: Diecisiete metros con Benilda Orbelina Marín. Oriente: Diez metros con Humberto Estrada. Poniente: Diez metros con Edgar Rodríguez, con una extensión superficial de ciento setenta metros cuadrados carece de inscripción y matrícula fiscal. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 28,592.46 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 25/9/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 28/8/2019 Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.77013 03, 10, 18, septiembre 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 21004-2019-00257. Of. 3º. Not. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el 27/09/2019, a las 10:00 horas, para el REMATE de la finca rústica No. 7,211, folio 211, libro 55 E de Jutiapa, consistente en fracción de terreno, en el lugar denominado El Quequesque, Moyuta, Jutiapa, con extensión de 66,040.740000 Mts.2, con las medidas y colindancias: De la estación 0 al punto de observación 1, azimut de 102°58’59’’ distancia de 41.42 mts.; de la estación 1 al punto de observación 2, azimut de 94°39’39’’ distancia de 73.45 mts.; De la estación 2 al punto de observación 3, azimut de 90°46’27’’ distancia de 89.19 mts., con Agustín Lorenzo; de la estación 3 al punto de observación 4, azimut de 161°24’31’’ distancia de 47.83 mts., con finca matriz; de la estación 4 al punto de observación 5, azimut de 192°54’41’’ distancia de 127.54 mts., con Florentin Castillo Arana; de la estación 5 al punto de observación 6, azimut de 207°21’3’’ distancia de 23.43 mts.; de la estación 6 al punto de observación 7, azimut de 214°25’34’’ distancia de 21.36 mts.; de la estación 7 al punto de observación 8, azimut de 227°50’18’’ distancia de 30.62 mts.; de la estación 8 al punto de observación 9, azimut de 231°33’37’’ distancia de 27.41 mts.; de la estación 9 al punto de observación 10, azimut de 233°18’42’’ distancia de 17.95 mts.; de la estación 10 al punto de observación 11, azimut de 242°1’14’’, 8.34 mts.; de la estación 11 al punto de observación 12, azimut de 179°18’48” distancia de 207.50 mts.; de la estación 12 al punto de observación 13, azimut de 270°55’31’’ distancia de 91.22 mts.; de la estación 13 al punto de observación 0, azimut de 359°31’25’’ distancia de 482.71 mts., con Finca matriz; a verificarse en la sede de éste Juzgado. GRAVÁMENES SOBRE LA FINCA DESCRITA: Hipoteca a favor de Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Moyutan, Responsabilidad Limitada, que motiva la presente ejecución, para lograr el pago de Q. 98,000.00, en concepto de Capital Adeudado, más Intereses Legales y Costas Judiciales. Se aceptan como base posturas que cubran el capital demandado, más Intereses Legales y Costas Judiciales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. JALAPA 28 de Agosto de 2019. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE JALAPA. LICDA. IVONNE ALIZABETH RODAS VALDEZ. LICDA. DELIA MARITZA LÓPEZ ALVARADO. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 77052 04, 11, 18, septiembre 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2017-01363. Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISÉIS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA

AVISOS LEGALES NOVENTA Y TRES (93), FOLIO NOVENTA Y TRES (93) DEL LIBRO DOS MIL SETECIENTOS TRECE (2713) DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en Lote No. 98 de la lotificación Jardines de San José del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de 105.0000 m2, colindancias: NORTE: línea recta de la estación 4 a la estación 1, con una distancia de 7.00 metros colindando con décima calle “A”; ESTE: línea recta de la estación 1 a la estación 2, con una distancia de 15.00 metros colindando con lote No. 97; SUR: línea recta de la estación 2 a la estación 3, con una distancia de 7.00 metros, colindando con lote No. 83; OESTE: línea recta de la estación 3 a la estación 4, con una distancia de 15.00 metros, colindando con lote No. 99; propiedad de LUIS ANTONIO ROMERO (único apellido). LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: la número UNO (cedularia) a favor de BANCO CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA quien actúa como entidad aprobada del F.H.A. por Q80,000.00; Inscripción Número 3: BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA por adjudicación en pago de Q.88,000.00 que le hizo LUIS ANTONIO ROMERO ÚNICO APELLIDO, es propietario de esta finca; Inscripción Número 4: EL EJECUTADO por Q100,000.00, compró(aron) a BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, precio pagado; DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL en resolución 7 de noviembre del 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por SAMBORO, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de EL EJECUTADO según juicio 01048-2017-01363 Of.1°; HIPOTECAS: Inscripción Número 1: CANCELADA; Inscripción Número 2: CANCELADA; Inscripción Número 3: EL EJECUTADO, se reconoce(n) deudor(a)(es) de SAMBORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q112,749.47 que pagará(n) en un plazo de 60 DÍAS, contados a partir del 30 de marzo de 2017. Interés 2% mensual. En garantía del crédito cedible sin aviso el(la)(los) deudor(a) (es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. El gravamen hipotecario anteriormente descrito es el que motivan la presente ejecución seguido por: la entidad SAMBORO, SOCIEDAD ANÓNIMA, quien actúa por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Cynthia Paola Liquez Aldana, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DOCE MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.112,749.47), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintinueve de agosto de dos mil diecinueve. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva. 77054 04, 11, 18, septiembre 2019

Edicto de Remate VÍA DE APREMIO 01162-2017-01484. OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el VEINTICUATRO DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número cuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis (4456), folio cuatrocientos cincuenta y seis (456), libro cuatrocientos cuarenta y nueve E (449E) de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Que consiste en: Lote diez del sector seis de RESIDENCIAL LAS ORQUÍDEAS DE FLOR DE CAMPO, ubicada en el municipio de Amatitlán departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero, cero, cero, cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL SUR: con lote nueve del sector seis de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, de la estación cero a la uno azimut doscientos noventa y siete grados, dos minutos, cero segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros (17.500) AL OESTE: parcialmente con lote seis, cinco y cuatro del sector seis de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, de la estación uno a la dos azimut veintisiete grados, dos minutos, cero segundos, distancia seis punto cero, cero, cero metros (6.000) AL NORTE: con lote once del sector seis de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, de la estación dos a la tres azimut ciento diecisiete grados, dos minutos, cero segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros (17.500); AL ESTE: con finca matriz, del sector seis de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo de la estación tres a la cero azimut doscientos siete grados, dos minutos, cero segundos, distancia seis punto cero, cero, cero, metros (3.000). Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo es propietaria de ésta finca. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segundas inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a régimen de copropiedad denominado Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: La parte ejecutada compró éste bien inmueble. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: El Juez del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha trece de febrero del año dos mil dieciocho mandó a anotar ésta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO DOS. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su mandatario especial judicial con representación para lograr el pago

de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UN QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS (Q.187,241.23), más intereses seguros, mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, veinte de agosto del año dos mil diecinueve. JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO. SECRETARIO. 77067 4, 11, 18 Sept. 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 01103-201802335. OFICIAL SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia para el día veinticinco de septiembre de dos mil diecinueve, a las diez horas, para la venta en pública subasta del bien inmueble siguiente: finca diez mil cincuenta, folio cincuenta, libro un mil seiscientos treinta y cuatro de Guatemala. Inscripción número uno: lote de terreno ubicado en la Reformita; diecinueve avenida diez guión setenta y cinco, zona doce de esta ciudad que mide: trescientos sesenta y seis punto veintidós metros cuadrados y linda al norte: sesenta y uno punto veintiún metros con finca matriz, al oeste seis punto ciento setenta y cinco metros con Mauricio Sacca; al sur: cincuenta y nueve punto noventa y nueve con Hanon Rosenhan; oeste seis punto ciento setenta y cinco con la diecinueve avenida zona doce. Inscripción Número: seis. Se rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca, en el sentido de que la dirección actual de la misma es la diez y nueve avenida diez guión setenta y siete, zona doce, y la colindancia actual de la misma son las siguientes norte, con vivienda número diez guión setenta y cinco de la diecinueve avenida zona doce; sur con vivienda número diez guión ochenta y tres de la misma diecinueve avenida zona doce; oriente con Mauricio Sacca; poniente con la diecinueve avenida de la zona doce, de esta ciudad. Inscripción Número diez: Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra. Inscripción número once: la ejecutada compro al ejecutado el derecho de la parte que le corresponde en esta finca Hipotecas. Inscripción Número seis: A favor de COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO INNOVACION CONTINUA RESPONSABILIDAD LIMITADA INNOVIC, R.L. que ocupa el primer lugar, y es la que motiva la presente ejecución para lograr el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA MIL QUETZALES de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematar que obran en autos. Guatemala, veintiocho de agosto de dos mil diecinueve. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M. A. Dora Leticia Monroy Hernandez, Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. 77073 4, 11, 18 Sept. 2019

Edicto de Remate E.V.A. No.11005-2019-00439 of 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 19 de septiembre de 2019, a las nueve horas, para el remate de la Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango bajo el número de Finca 236876, Folio 136, Libro 507 de Quetzaltenango. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1. Terreno ubicado en Barrio Garibaldi jurisdicción del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, consta de 205.9500 m2, y linda al Norte: 20.90 m con lote número 16; al Sur: 20.70 m con lote número 18; al Oriente: 10 m con lote número 7, calle de por medio de la misma finca matriz; al Poniente: 10 m con Jorge Castillo. Inscripciones Números: 2, 3, 4, 5, 6, Corresponden a los cambios de propietario que ha sufrido la finca. Estado de la finca al momento de la conservación: Finca rústica ubicada en Barrio Garibaldi del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con área actual de 205.9500 m2, con las medidas y colindancias siguientes que constan en la inscripción de dominio número 1. Inscripciones Números: 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13. Corresponden a los cambios de propietario que ha sufrido la finca. Inscripción Número: 14. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 2, la cual ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural Sociedad Anónima BANRURAL, a través de su Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuitos, para obtener el pago de Q.864,990.00, en concepto de capital garantizado con garantía hipotecaria, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Efectos Legales Publíquese. Retalhuleu, 19 de agosto de 2019. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Lic. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario 77090 04, 11, 18, septiembre 2019


Guatemala, 18 de septiembre de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201900126. Oficial y Notificadora Tercera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día UNO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como FINCA NÚMERO VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE (24659), FOLIO SETENTA Y UNO (71), DEL LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE (237) DE GUATEMALA, Finca rústica ubicada en lote de terreno El Porvenir del municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, con área de Trescientos sesenta y siete mil doscientos veinte punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados, y linda: Norte: terreno de Ognacia Melgar, cerco al medio; Oriente; la misma y Hacienda “La aurora”, quebrada “El Salto” al medio; Sur: lote de Carlos Melgar, camino real y de “La Aurora” al medio; y Poniente: lote de Julio R. Melgar, quebrada “El Chorro” al medio, ANOTACIONES y LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO MIL SETECIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veintiocho de agosto del año dos mil diecinueve. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada. Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria. 77221 11, 18, 25, Sept. 2019

EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 22004-201800341 Of. 3º. En este Juzgado se señalo audiencia de remate el día CUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, a las NUEVE HORAS; dentro del juicio iniciado por JORGE HERNANDEZ NAVARRO, venta en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad, con el número 9105, folio 105, libro 19E de Jutiapa, ubicado en El Chiltepe, cantón Majada, del municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, dicho inmueble sin cultivos, con linderos de alambre espigados; con un extensión superficial de 209.00mts2, y se localizado dentro de las siguientes medidas y colindancias: Norte: 11.00mts, con Andina Roxana Rosales Díaz, servidumbre de paso propiedad de la finca, de por medio; Sur: 11.00mts, con terreno de la familia Cámbara; Oriente: 19.00mts, con resto de la finca matriz; y al Poniente: 19.00mts, con terreno de la familia Cámbara. Se fija como base del remate: Q.65,000.00, más intereses pactados y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 04 de septiembre de 2019. Licda. Karen Mariela Muñoz López, secretaria. 77232 11, 18, 25, Sept. 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01165-2016-01133 OFICIAL Y NOTIFICADOR 4º. Este Juzgado señaló audiencia el TRES DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECINUEVE, A LAS DOCE HORAS, para el remate de los bienes hipotecados, inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo los números: a) FINCA 1662, FOLIO 686, LIBRO 64 DE CHIMALTENANGO, con un área actual de 1,517,023.00 m². DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número Uno. Lote de Terreno en Patzún, departamento de Chimaltenango, que mide tres caballerías, treinta y una manzana, mil doscientas ocho varas cuadradas y limita: Oeste: Finca Chicap, propiedad de Ricardo Echeverría desde el Mojón Cruz Xechuché hasta la Cruz Chicap y desde este último hasta el riachuelo Xelanyá, siguiendo aguas abajo hasta la boca de un barranco que encuentra en su márgen izquierdo; Norte: Máxima López; Oriente, terreno los Naranjales y parte de la Trinidad; y Sur: Barranco de por medio Manuel C. Samayoa. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripciones números diez y once. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMEROS DIECISÉIS, DIECISIETE Y DIECIOCHO: Primera, única y especial hipoteca y que motiva la presente ejecución; y b) FINCA 1854, FOLIO 67, LIBRO 49 DE CHIMALTENANGO. Con un área actual de 3,056,626,08 m². DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción número Uno. finca llamado “La Unión o Chicab”, ubicado en jurisdicción del municipio de Patzún, departamento de Chimaltenango, compuesto de tres lotes que miden dos: cinco caballerías treinta y tres manzanas y tres mil trescientas veintidós varas cuadradas y el último de trescientos diez hectáreas cincuenta y dos áreas y setecientos centiáreas, lindante: Norte: terreno de Santiago y Jereso Sun. Este: Finca “San Antonio” y “San Bernardino”. Sur: Finca “San Jorge” y Oeste: río Madre Vieja. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripciones números once, doce y trece. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMEROS VEINTE, VEINTIUNO Y VEINTIDÓS: Primera, única y especial hipoteca y que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso FONDO DE TIERRAS ACUERDO DE PAZ a través de su Representante Legal, para obtener el pago de UN MILLÓN SETECIENTOS CUARENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q. 1, 745,000.00). Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más los intereses y mora establecidos en el contrato respectivo y los que se continúen causando hasta la total y efectiva cancelación del adeudo. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala veintiocho de agosto de dos mil diecinueve. MA. Dora Leticia Monroy Hernández. Jueza. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil Del Departamento De Guatemala. 77230 11, 18, 25 Sept. 2019

EDICTO DE Remate Ejecutivo en Vía de Apremio: 09006-2018-1078 Of. 1º. Se rematarán dos fincas identificadas así: a.-) finca rústica 227,957, folio 207, libro 477 de Quetzaltenango, ubicada en Pacajá municipio de Quetzaltenango, área: 370.58 Mts.2 Mide y linda: Norte: de Poniente a Oriente mide 7.85 Mts. quiebra hacia el Norte, 8.00 Mts. con Gladis de León, quiebra hacia el Oriente 2.25 Mts. quiebra hacia el Sur, 14.46 Mts. con paso de servidumbre y José Loarca, quiebra hacia el Oriente 10.10 Mts. con Byron Herrera. Sur: De oriente a poniente: 12.35 Mts. con Leticia Soch, quiebra hacia el Norte 7.40 Mts. quiebra hacia el Poniente 7.85 Mts. con Nelson Cajas. Oriente: 6.60 Mts. con Leticia Soch. Poniente: 5.60 Mts. con Leticia Soch. B. Finca rústica 6,942, folio 442 del libro 194 E de Quetzaltenango, ubicada en Pacaja, municipio de Quetzaltenango departamento de Quetzaltenango. Área: 178.44 Mts2. Mide y linda: Norte: 12.34 Mts. con Eustaquio lxquiac Sac, calle principal de por medio. Sur: 12.34 Mts. con finca matriz. Oriente: 14.46 Mts. con Byron Herrera. Poniente: 14.46 Mts. con Gladys Judith de León López, con finca matriz. Ejecuta: Gilberto Alejandro Pacheco Canastuj en calidad de Mandatario Especial Judicial con representación de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Fondos de América” Responsabilidad Limitada. FONDOS R.L. Base: Q 624,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 9/10/2019 a las 11:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 5/9/2019. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.77259 11, 18, 25, Sept. 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-483 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el DOS DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito e hipotecado en el Registro General de la Propiedad de la zona Central al número: SEIS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y DOS, LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote treinta y dos del sector nueve de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, kilómetro treinta y dos, carretera Palín-Escuintla, ubicada en el municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala, de Cincuenta y tres punto tres mil setecientos cincuenta metros cuadrados. Medidas y colindancias: Al OESTE: Con lote treinta y uno del sector nueve de Residenciales Las Orquídeas de Flor de Campo; De la estación cero a la uno azimut treinta grados, veintiséis minutos, cincuenta y ocho segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. Al NORTE: Con finca vecina: De la estación uno a la dos azimut ciento veinte grados, veintiséis minutos, cincuenta y ocho segundos, distancia, tres punto cero cincuenta metros. AL ESTE: Con lote treinta y tres del sector nueve de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, de la estación dos a la tres azimut doscientos diez grados, veintiséis minutos, cincuenta y ocho segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. Al SUR: Con finca matriz del sector nueve de Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, de la estación tres a la cero, azimut trescientos grados, veintiséis minutos, cincuenta y ocho segundos, distancia tres punto cincuenta metros. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Residencial Las Orquídeas de Flor de Campo, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número dos de derechos reales de la Finca siete mil ochocientos treinta y tres, folio trescientos treinta y tres, libro cuatrocientos treinta y seis E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria número Tres que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por NEDA PATRICIA PADILLA AGUILAR DE SANDOVAL, para obtener el

pago de CIEN MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones vigentes de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintisiete de junio de dos mil diecinueve. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de septiembre de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez.-Secretario-. 77261 11, 18, 25, Sept. 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00033. Of. 2o.- Este Juzgado señaló audiencia del día 08-10-2,019 a las 14:30 horas, para el remate de 2 inmuebles sin registro ni matricula fiscal. Primer inmueble: ubicado en el Paraje Tzamsiguan. Aldea Sacxac, del municipio de San Antonio Ilotenango del departamento de El Quiché, área de 1,163.40 mts2; linda y mide: Oriente: 25.51 mts., con Antonio Lobos Santos; Poniente: 25.08 mts., con Antonia Gonzáles Lobos; Norte: 44.30 mts., con Noé Gonzáles Morales; Sur: 48.48 mts., con José Gonzáles Vicente, con 1 casa de habitación de paredes de adobe y techo de láminas de zinc, goza de dos servicios de agua potable y energía eléctrica. Segundo inmueble: ubicado en Aldea Sacxac, del municipio de San Antonio Ilotengo del departamento de El Quiché, área de 6,908 mts.2 , linda y mide: Oriente: 29.30 mts., con Antonio Xante Cho y Santos Tzampop Morales; Poniente: 20.06 mts., con Ismael Morales Tzampop; Norte: 256.62 mts., con Santos Tzampop Morales; Sur: 244.08 mts., con Antonio Xante Sión. Con 1 casa de habitación de paredes de adobe y techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable y energía eléctrica. Ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, Cosami, R.L. a través del Señor José Edvin Yax García, en calidad de Gerente y Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequena”, Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.19,624.59 en concepto de saldo de capital, intereses y costas procesales. Efectos legales, publíquese. Secretaria del Juzgado Pluripersonal de primera instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 28-08-2,019. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 77268 11, 18, 25, Sept. 2019

EDICTO DE Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01042-2014-01071 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CUATRO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS, DEL LIBRO TRESCIENTOS CUARENTA Y NUEVE E de Guatemala, consistente en lote numero quince sector dos manzana J de la Urbanización Colinas de Monte Maria Norte kilómetro trece carretera al pacifico, ubicada en el municipio de Villa Mueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colinda con lote numero trece de la manzana J sector dos de la urbanización. De la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con lote numero doce de la manzana K sector dos de la urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro, azimut de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colinda con lote numero diecisiete de la manzana J sector dos de la urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, azimut de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la urbanización. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza, paso que goza y paso que goza. Inscripción número tres: Téngase transcrita la cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Reglamento de Administración del Sector dos de la Urbanización Colinas de Monte María Norte. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de ciento cuatro mil ochocientos cuarenta y ocho quetzales con veintiséis centavos, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de agosto de dos mil diecinueve. Jaime Rene Orozco Lopez, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala ubicado en al sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad capital, quinto nivel. 77278 12, 17, 18, Sept. 2019


Página 18 / Guatemala, 18 de septiembre 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO NO. ÚNICO 170282019-00632 OFICIAL 1º. ESTE JUZGADO SEÑALÓ AUDIENCIA PARA EL DÍA VIERNES VEINTE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados identificados de la forma siguiente: dos lotes de terreno: a) Primer Inmueble: ubicado en Barrio Quisisi, del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango; inscrito al número dos guion dos mil once, folio dos, del libro seis, de inscripción de Derechos de Posesión; con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Mide veintiún metros exactos, colinda con Mateo Antonio, mojones y esquineros piedras en línea recta; Sur: Mide veintiún metros exactos, colinda con Leon Mateo Juan, mojones y esquineros piedras e izotes en línea recta; oriente: Mide diez metros con cincuenta centímetros, colinda con Mateo Raymundo, carretera de por medio, mojón y esquineros: piedra e izotes, en línea recta; y Poniente: Mide diez metros con cincuenta centímetros, colinda con Mateo Raymundo, carretera de por medio, mojon y esquinero piedras e izotes en línea recta; GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número cero dos guion dos mil once (02-2011) que motiva la presente ejecución; b) Segundo Inmueble: ubicado en Barrio Quisisi, del municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango; inscrito al número cinco guion dos mil once, folio cinco, del libro seis, de Inscripción de Derecho de Posesión: con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Mide veinte metros con ochenta y ocho centímetros, colinda con Antonio Mateo; Sur: Mide veinte metros con ochenta y ocho centímetros, colinda con León Juan y camino de por medio; Oriente: Mide veinte metros con noventa centímetros, colinda con León Juan; y Poniente: Mide veinte metros con noventa centímetros, colinda con Andrés Pedro Pablo y María Esteban Nicolas Osorio, de mojones y esquineros hay izotes y saucos; GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción hipotecaria número cero cinco guion dos mil once (05-2011) que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con Representación, Licenciada PAOLA MARIA ZELADA TOLEDO, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL, DOS QUETZALES CON DIEZ CENTAVOS (Q. 224,002.10), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que, el inmueble descrito, no les aparece más anotaciones, de conformidad con las certificaciones extendidas con fecha nueve de abril del año dos mil diecinueve, por el alcalde municipal de San Pedro Solomá, departamento de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del Departamento de Él Peten. En La Libertad, Departamento de Peten, diecinueve de agosto del año dos mil diecinueve. Abogado. Abraham Osorio Arroyo. Secretario. 77333 13, 16, 18, Sept. 2019

AVISOS LEGALES civil. Efectos legales se hace esta publicación. Lic. JAIME LEONEL GUERRA AGUILAR, Notario. Col. 5391 4ª ave 4-06 zona 1 Jutiapa, 02 septiembre de 2019 77228 11, 18, 25, Sept. 2019

los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 27 de agosto del 2019. EXP. 1476-2019 oficial. 12vo. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 77252 11, 18, septiembre 2019

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 1049-2018-1414 OF 3o En este juzgado se tramitan las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES DE AL PORTADOR A NOMINATIVAS, promovidas por Gloria Dina Salguero Palma de Sandoval y José Oscar Sandoval Torres en calidad de accionistas de SERVICIOS CORPORATIVOS BILBAO, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando la conversión de Cincuenta acciones, el primer título identificado Serie A número cero cero uno, que representa veinte acciones, y el segundo título identificado Serie A número cero cero dos, representa treinta acciones. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de agosto de dos mil diecinueve. Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario. 77050 04, 11, 18, septiembre 2019

Edicto MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor CARLOS PEDRO FELIPE, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A MUNICIPIO DE SANTA CRUZ BARILLAS, DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: INACOP, CAXNAJUP, CANICHAM, CHEMALITO, PET, SAN MATEO IXTATAN, SNUCA, QUETZAL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN RAFAEL LA INDEPENDENCIA A LAS 02:00 HORAS y SALE DE SANTA CRUZ BARILLAS A LAS 07:00 Para

Edicto de Cambio de nombre CARLOS ARTURO CAJBON RAMÍREZ solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS ARTURO AVALOS RAMÍREZ. Perjudicados pueden formalizar oposición conforme a la ley. San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala 14 de agosto del año 2019. Notaria Julia Elisabeth López Tojes, Colegiado 28,650, 3ra. Calle 1-71 zona 4 de Santa Inés, Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala. 77428 18, 20, 23, Sept. 2019

C O N V O CATO R IA La Administración del Condominio LA GALERIA, convoca a Asamblea Ordinaria de Propietarios que conforme el Régimen de Propiedad Horizontal se celebrará el día jueves 24 de octubre 2019, a las 18:00 horas en el Hotel Radisson, 1ª. Avenida 12-46 Zona 10 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde en el mismo lugar y hora, con los titulares y representantes asistentes. LA ADMINISTRACIÓN 77379

18, 19 Sept. 2019

Edicto de Matrimonio DELMY YESENIA QUINTANA GARCIA, guatemalteca y CESAR AUGUSTO ALVAREZ, estadounidense, solicitan mis servicios notariales para que autorice su matrimonio

77388

16, 18 y 20 Sept. 2019


PASATIEMPOS

Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 19

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Don Meme

soluciÓn anterior

DISEÑADOR Yancarlo Juárez

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala


Página 20 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

Gente y Farándula Por COLLEEN BARRY

MILÁN Agencia (AP)

P

or años, Benetton causó furor fuera de las pasarelas con sus provocativas campañas publicitarias. Pero la celebrada marca de propiedad familiar está buscando dar de qué hablar en el mundo de la moda italiana bajo la dirección artística del diseñador francés Jean-Charles de Castelbajac. United Colors of Benetton causó sensación con una colección realizada con tejidos experimentales y materiales ecológicos presentada, en la víspera de la Semana de la Moda de Milán, en una sala de natación de la década de 1930. En su segunda temporada con la marca, Castelbajac dijo que busca un equilibrio entre la imagen de Benetton para el hombre y la mujer común mientras eleva su estilo e innovación. “Este es un gran paso para nosotros”, dijo el creador. “Estamos combinando ideas, moda y diseños mientras experimentamos en nuevas direcciones”. Una gabardina hecha de papel y fibras recicladas fue el ápex de innovación de la colección primavera/verano 2020, modelada junto al perímetro de la piscina mientras nadadores en trajes de la línea Undercolors of Benetton

Benetton causa sensación en la víspera de la Semana de Milán

nadaban de un extremo al otro. Castelbajac dijo que la gabardina entallada en café “bolsa de papel” con costuras verdes era impermeable para la lluvia. También creó una camiseta corta como de papel que combinó con una falda blanca de silueta ingeniosa en el mismo material. Otras piezas destacadas incluyeron una falda pañuelo con una postal estampada al frente que puede usarse suelta o ceñida, amarrándose al frente o atrás. Diseños cubiertos de pequeños suéteres o camisetas con imágenes de las campañas publicitarias de Oliverio Toscanini le dieron a la línea un carácter juguetón. La colección mixta mantuvo los famosos colores de la marca y su mezclilla, encarnados en una falda escocesa con pliegues multicolor con un suéter entallado a rayas con los colores del arco iris, y medias igualmente coloridas. El show abrió con rompers, camisetas y vestiditos de neopreno que tenían cierres de plástico extragrandes, a los que siguieron una serie de estilos náuticos audaces

Foto la hora. Luca Bruno/AP.

El diseñador Jean-Charles de Castelbajac, en el centro a la izquierda, y Luciano Benetton, cofundador del grupo Benetton, posan con modelos al concluir la presentación de la colección primavera/verano 2020 de Benetton en Milán, Italia.

con motivos de anclas. Pero también hubo atuendos fresa en patrones chocantes de rosa y verde, y una serie de prendas florales. Los calzados incluyeron sandalias de plataforma inspiradas en tablas de surf y tenis con flores o rayas de colores. Sombreros de marinero y viseras plásticas completaron los looks. Al relanzar UCB, Castelbajac está

combinando prendas accesibles como medias, que comienzan en 6 euros (6.50 dólares), con piezas de alta moda como un amplio abrigo de colores, por mil 200 euros (mil 325 dólares). “Mi problema es que ellos nunca me dicen que no”, dijo el diseñador. Luciano Benneton dijo que el cambio de diseño ha impulsado sus ventas y también la “simpatía”

por la marca, que ha tomado pasos para mejorar su calidad al mudar parte de su producción de vuelta a Italia y otros países de Europa. “Esta es una meta de la compañía, pero también una expectativa del mercado”, dijo Benetton. “No comprar un montón de cosas que cuestan poco, sino menos cosas que cuestan un poco más y que causan más emoción”.

James Rhodes publica ‘Playlist’: “Las nuevas generaciones de músicos lo tendrán complicado con el Brexit” MADRID

E

Agencia dpa / (Europa Press)

Foto la hora: PLANETA / Europa Press/Dpa.

James Rhodes publica ‘Playlist’.

l pianista inglés James Rhodes publica ‘Playlist. Rebeldes y revolucionarios de la música’ (Planeta), su cuarto libro y el primero dedicado a las nuevas generaciones de jóvenes con interés en la música clásica, con el que reúne catorce piezas de siete grandes artistas del género que representan su niño interior. “Quiero dar luz a las nuevas generaciones de músicos, lo tienen complicado hoy en día y lo tendrán complicado con el Brexit”, ha dicho en rueda de prensa en Madrid. El artista ha explicado que, ante la posibilidad de “un Brexit forzoso y sin acuerdo, los pequeños músicos de Inglaterra lo tendrán muy complicado”. “Creo que la gran dificultad será sacar los permisos y visas especiales de artistas para poder viajar con tu música”, ha apostillado

el artista, quien ha criticado la separación de Reino Unido de Europa. Así, ha bromeado con que “crear un ‘playlist’ para el Brexit sería una auténtica mierda” y ha dicho que “no lo haría”. También ha confesado que le pedirá la nacionalidad española al presidente del Gobierno en funciones, Pedro Sánchez, tras una supuesta separación: “Pedro Sánchez, por favor, si no, me encadeno a Moncloa”. Al mismo tiempo, ha dicho sentirse “muy honrado de España y muy español”, con lo cual lo único que le falta es “la nacionalidad y hacer una colaboración con Rosalía”. “Están pasando cosas extraordinarias en España y si podemos pasar de Bach hasta Rosalía es lo ideal, nuestra cultura es muy rica”, ha añadido. MÁS DINERO PARA LA MÚSICA Al ser preguntado por el siste-

ma educativo en este ámbito en Europa, Rhodes ha dicho que “el problema es que los niños no han sido formados y a los políticos les importa tres cojones la educación musical”. “Como artistas necesitamos mucho más, mucho dinero por ejemplo, porque si no tienen pasta, los chicos no van a tocar el piano”, ha añadido. Al respecto, ha destacado que “actualmente España tiene una mejor formación musical para los niños que Inglaterra”. “Cuantos niños van al Teatro Real aunque en la escuela aprendan otra cosa, es muy importante y esto debe ser incluido en las escuelas”, ha agregado. De este modo, ha indicado que “el mundo está al revés” y que “los niños de hoy en día lo tienen complicado”, por lo que “necesitan mucha creatividad y arte, como pintura, cocina, fotografía, literatura o música”.


Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 21

gente y farándula

Guns N’ Roses anuncian concierto sorpresa e ‘íntimo’ en el Hollywood Palladium MADRID

G

Agencia dpa / (Europa Press)

uns N’ Roses tenían previsto comenzar su gira de este otoño por Estados Unidos y México el 25 de septiembre en el Spectrum Center de Charlotte, pero hay un cambio de planes. Porque ahora el grupo anuncia un show ‘íntimo’ en el Hollywood Paladium para este mismo sábado 21 de septiembre, que servirá como precalentamiento antes del inicio oficial del tour. Un local pequeño frente a los estadios y pabellones llenos en los que siempre tocan. La banda vuelve a optar por empezar jugando en casa, en este caso en un recinto mítico como el Palladium, que tiene capacidad para unas 4 mil personas. Los titulares de las tarjetas

Citicard tendrán acceso exclusivo a las entradas, igual que los miembros del club de fans. Guns N’ Roses ya hicieron un show exclusivo en abril de 2016 en el Trobadour, local de Hollywood con aforo de 250 personas en el que actuaron muchas veces en sus inicios y donde se hizo realidad el regreso de

Slash y Duff Mckagan después de más de veinte años. Aquel concierto en el Trobadour fue el primero de la gira de reunión con la que el grupo recorrió profusamente el mundo hasta finales de 2018. Ahora vuelven a la carretera con la misma formación para un puñado de fechas en 2019.

Foto la hora: Foto la hora: AP.

El comediante Sacha Baron Cohen y el expresidente de la Corte Suprema de Alabama y candidato al Senado Roy Moore.

Foto la hora: PATRICIA CANO / Europa Press/Dpa.

Guns N’ Roses de Axl Rose, Slash y Duff regresaron al estadio Vicente Calderón, donde dieron su último concierto patrio juntos un excesivamente lejano 6 de julio de 1993.

Ozzy Osbourne vuelve al ‘top 10’ en Estados Unidos treinta años después gracias a Post Malone MADRID Agencia dpa / (Europa Press)

O

zzy Osbourne ha hecho historia en el Billboard Hot 100 al regresar al ‘top 10’ de la lista de singles de Estados Unidos treinta años después de su última aparición en los puestos de privilegio. Un hito que el rockero de 70 años ha conseguido gracias a ‘Take what you want’, su dueto incluido en el reciente nuevo disco de Post Malone -’Hollywood’s bleeding’, número 1 en la lista de álbumes Billboard 200- y en el que también participa Travis Scott. Con ‘Take what you want’, Ozzy vuelve a un ‘top 10’ en el que no había tenido presencia desde 1989 gracias a otro dueto, en aquel caso ‘Close my eyes forever’ con Lita Ford, que llegó hasta el número 8. La misma posi-

ción de esta semana con Post Malone y Travis Scott. Por otro lado, mientras se recupera de los problemas de salud que le obligaron a posponer todos los conciertos de su gira de despedida hasta 2020, Ozzy ha revelado que ha terminado de grabar un nuevo álbum en solitario. Para esta nueva entrega, el rockero ha trabajado con Andrew Watt, el productor precisamente de ‘Take

Foto la hora: AP.

what you want’. “Nunca había escuchado hablar de Post Malone. Él quería que cantara en su canción, así que lo hice, y entonces una cosa llevó a la otra”, ha explicado Ozzy a The Sun. En esa misma entrevista, ha avanzado que su disco aún no tiene título y que estará integrado por nueve canciones. Además, ha asegurado que es el mejor álbum que jamás ha hecho.

Ozzy Osbourne ha hecho historia en el Billboard Hot 100.

Baron Cohen pide a juez que desestime demanda de Moore MONTGOMERY, Alabama, EE. UU.

E

Agencia (AP)

l comediante Sacha Baron Cohen pidió a un juez federal que desestime la demanda por difamación presentada por Roy Moore por un segmento de su programa de televisión de 2018 “Who is America?” Los abogados de Baron Cohen, Showtime Networks y CBS escribieron la semana pasada en documentos de la corte que Moore firmó un acuerdo en el que renunciaba a toda queja legal antes de aparecer en el programa. También señalan que el segmento era de sátira y que está protegido por la primera enmienda de la Constitución estadounidense sobre libertad de expresión. “Esta demanda difiere directamente con la amplia tradición de protección de la primera enmienda para la parodia política y la sátira de figuras públicas en especial cuando el trabajo satírico ‘no pudo

haber sido razonablemente interpretado como presentación de hechos reales sobre la figura pública involucrada’”, escribieron los abogados. El segmento se transmitió luego que Moore enfrentó acusaciones de conducta sexual inapropiada durante las elecciones para el Senado de 2017 en Alabama. Moore rechazó tales acusaciones y volverá a lanzarse al Senado en 2020. Según el político, a él le dijeron que recibiría un premio por su apoyo a Israel cuando aceptó aparecer en el programa. En vez, Baron Cohen se burló de él como un posible pedófilo. En el segmento Baron Cohen apareció como el ficticio instructor antiterrorismo “Coronel Erran Morad”, quien le habla de tecnología militar falsa, incluyendo un supuesto detector de pedófilos. El aparato suena en repetidas ocasiones cuando el actor lo acerca a Moore, quien se mantiene impávido en su asiento. Moore argumentó que la

exención fue obtenida de manera fraudulenta porque no revelaba que estaba lidiando con el comediante. Baron Cohen ha enfrentado en el pasado otras demandas por chistes similares, pero aquellas fueron desechadas porque los individuos habían firmado autorizaciones. En 2008, un juez desestimó demandas presentadas por un profesor de manejo y dos profesoras de una escuela de etiqueta que dijeron que fueron engañados para aparecer en la película “Borat”, en la que Baron Cohen da vida a un extraño periodista extranjero que viaja por Estados Unidos. El juez dijo que los demandantes aceptaron dinero y firmaron acuerdos que libraban a los cineastas de responsabilidad. Moore acordó aceptar 200 dólares para la fundación benéfica de su elección, según el documento. Presentó la demanda en Washington pero esta fue transferida a Nueva York, donde el acuerdo exige que la disputa sea escuchada.


Página 22 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

s@l d

No es blanco o negro: El caso de los antibióticos Alfonso Mata lahora@lahora.com.gt

How can antibiotic resistence spread?

Incompleto y de dudoso resulta el decreto 181-2019 Dice la OMS (http://www.who.int/mediacentre/factsheets/antibiotic-resistance/en/) • La resistencia a los antibióticos es hoy una de las mayores amenazas para la salud mundial, la seguridad alimentaria y el desarrollo. • La resistencia a los antibióticos puede afectar a cualquier persona, sea cual sea su edad o el país en el que viva. • La resistencia a los antibióticos es un fenómeno natural, aunque el uso indebido de estos fármacos en el ser humano y los animales está acelerando el proceso. • Cada vez es mayor el número de infecciones —por ejemplo, neumonía, tuberculosis, gonorrea y salmonelosis— cuyo tratamiento se vuelve más difícil debido a la pérdida de eficacia de los antibióticos. • La resistencia a los antibióticos prolonga las estancias hospitalarias, incrementa los costos médicos y aumenta la mortalidad. Y concluye: Es necesario que se cambie urgentemente la forma de prescribir y utilizar los antibióticos. Aunque se desarrollen nuevos medicamentos, si no se modifican los comportamientos actuales, la resistencia a los antibióticos seguirá representando una grave amenaza. Los cambios de comportamiento también deben incluir medidas destinadas a reducir la propagación de las infecciones, a través de la vacunación, el lavado de las manos, la seguridad de las relaciones sexuales y una buena higiene alimentaria. La clave en la conclusión es cambio de comportamientos actuales y eso significa muchas cosas y un enfoque integrado institucional y social del que carece el ACUERDO MINISTERIAL reciente. Como escribí ya antes en La Hora, la mayoría de bacterias son ajusticiadas por los antibióticos, pero algunas resisten. A las bacterias les pasa lo de aquel cuento: “Es como el primer día de invierno, nadie llevó paraguas, casi todo el mundo se mojó, pero siempre hay uno que si lo lleva, y en el segundo día, cada uno tiene su paraguas”. De tal suerte que, cuando las bacterias aprenden a protegerse contra la lluvia de antibióticos, les muestran a las demás cómo hacerlo y eso les crea resistencia a ese torrente. Pero aclaremos un poco más la relación que hay entre bacteria y antibióticos como proceso dinámico para entender mejor cómo atacar, como problema de salud, la resistencia y en esto tenemos que partir de entender la correlación que hay en la interacción resistencia bacteriana y uso de antibióticos como proceso dinámico HAY CUATRO COSAS QUE DEBEMOS SABER • La Mutación de los seres vivos es una propiedad de la vida (para cualquier célula organismo y especie viva, resistir al medio ambiente y lo que en el hay, es propio de su dinámica de vida y su reproducción). Luego la bacteria cuando tiene contacto con antibióticos, su función natural es resistir y algunas de ellas lo hacen cambiando genéticamente creando un nuevo grupo y sus descendientes a los que no les afectará el antibiótico: se vuelven resistentes a él. • Al igual que sucede con nosotros, el ambiente no afecta por igual a todas las especies de bacterias, luego algunos antibióticos neutralizan y matan a determinada clase de bacterias y otros a otras no; así que la sensibilidad de un antibiótico para matar, depende no solo de su poder para hacerlo, sino del poder de la bacteria para poder ser atacada y de las defensas que desarrolla y pone. • Toda esa actividad dinámica del ser vivo y del antibiótico sucede, ahora que hay más población hospedadora de bacterias (humanos, animales de crianza y producción de alimentos) hay más bacterias también y luego hay más infecciones y más uso de antibióticos y esa ley de “Más” termina produciendo más resistencia a los antibióticos por las bacterias. • Finalmente se ha establecido la relación entre los mecanismos de resistencia a los antibióticos que la siguiente iconografía resume.

Simply using antibiotics creates resistence. These drungs should only be used to treat bacterial infectiones

Cómo se activa todo ese mecanismo de la iconografía, depende de tres cosas: la densidad de la población humana y de crianza de animales, el saneamiento ambiental, el acceso de la población a los servicios de salud y su disponibilidad para atender los problemas de salud que dan origen a las infecciones y el manejo de casos infectados y elección de antibióticos. Bien, esos son los hechos científicos que conocemos y que a la larga favorece la resistencia y esta no es igual ni en magnitud, dirección o sentido en la China, Alemania o Guatemala. Considerando todo ello, es que se debe establecer una política de salud para el buen uso de antibióticos y baja de la resistencia, que carecemos. En los sistemas de salud modernos, un buen plan de lucha contra la resistencia, no va por un solo lado de los factores de riesgo que señala la iconografía y la OMS; tiene que ir por ambos ciclos de consumidores de antibióticos: la crianza de animales y la atención en humanos. La atención a la resistencia entonces, contempla la creación e implementación de regulaciones de salud sobre el manejo y control de las infecciones, dentro de lo que lo fundamental es la disminución de las mismas, pues son las causantes de uso y mal uso de antibióticos. Hay que tener en cuenta que aún el buen uso de un antibiótico, causa naturalmente resistencia. El segundo elemento tiene que ver con acceso a los sistemas de salud por la población. Si estos no son capaces de brindar prevención a las enfermedades y atención de calidad a los casos; identificación precisa de especies de bacterias y sensibilidad de estas al antibiótico, dejan lugar al acceso empírico del antibiótico y provocan su mal uso. ¿Qué pretende entonces señalar el decreto 181-2019 del MSPAS? “Sí se usan correctamente los antibióticos son una droga valiosa” – pero tal decreto es producente, cuando el acceso preventivo curativo y rehabilitante está asegurado; de lo contrario, en un lugar donde la gran mayoría de la población (en nuestro medio sobrepasa el 70% y está en el 90% se asigna a la adquisición de medicamentos) su cura es a través de inversión de su bolsa, las regulaciones sugeridas pueden ser contraproducentes. La implementación del decreto entonces, merece evidencia científica probatoria en cuanto: En un país como Guatemala, donde la situación social y económica de la población no le permite acceder a la población médica (la receta por médico no resuelve el problema de la resistencia. Se ha demostrado que uno de cada dos médicos receta de acuerdo a su experiencia y no a medicina basada en evidencia y el decreto no se sustenta en nada, en planes de educación y vigilancia microbiológica de uso de antibióticos por estos). Lo anterior, lleva a poner en la balanza de la duda la decisión tomada: Con la medida ¿se espera mejorar la magnitud de la morbilidad y la mortalidad por Resistencia; pero, una disminución al acceso de antibiótico supera la magnitud, la morbilidad y mortalidad infecciosa por otras causas ¿(saneamiento ambiental, interacción nutricióninfección)? Si la aplicación del decreto arrastrara un aumento de magnitud de casos infecciosos complicados o no atendidos a tiempo, eso debió evaluarse antes de implementar el decreto. La otra pregunta que tiene que resolverse es: ¿cómo se espera atender los costos de hospitalización (mucha gente esperará el que se agrave la situación para recurrir a los servicios)? También persiste la duda: ¿basados en qué evidencia y esperando cuantitativamente qué se propuso el decreto y cómo se neutralizarán los posibles impactos sociales económicos y de salud, secundarios a él?

Lea artículo completo en: lahora.gt


Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 23

Salud

Científicos amplían enfoque sobre alzhéimer Cuando los científicos en la Universidad de Kentucky comparan cerebros donados de personas que murieron con demencia, muy pocas veces encuentran uno que lleve las características usuales de alzhéimer placas seniles y ovillos neurofibrilares y ningún otro daño. Por LAURAN NEERGAARD WASHINGTON Agencia (AP)

Si sucede, “lo llamamos unicornio”, dijo Donna Wilcock, especialista en Alzhéimer en el centro sobre vejez en la universidad. Contrario a la percepción popular, “en el cerebro envejecido hay muchos cambios aparte de las placas y los ovillos que llevan a la demencia”. Esa lección ayuda a explicar cómo los científicos están reenfocando sus estudios sobre alzhéimer. Durante años los estudiosos se han guiado por una teoría: eliminar la acumulación de una proteína llamada amiloide aliviaría la enfermedad. Pero un medicamento tras otro ha fracasado. Esas medicinas podrían ayudar a reducir la presencia de la proteína, pero no impiden el agravamiento de la enfermedad. Los tratamientos actuales solamente alivian los síntomas temporalmente. Con más fondos el gobierno gastó 2 mil 400 millones de dólares, una suma récord, en estudios del alzhéimer este año el foco ha variado a explorar maneras múl-

Foto la hora: Mark Cornelison/Universidad Kentucky /AP.

tiples de atacar la enfermedad, que ahora es demasiado compleja para una solución única. En la lista, los científicos se centran el sistema inmunológico del cerebro, el combate a las inflamaciones, e incluso indagan en el posible papel de las infecciones. La mayoría de esos enfoques están en sus etapas iniciales. No está claro aún si van a ser fructíferos, pero “el campo está ahora mucho más abierto que nunca a ideas alternativas”, dijo Wilcock. Nadie conoce la causa del alzhéimer, pero los depósitos de amiloide fueron un sospechoso obvio inicial, fácil de detectar al examinar el tejido cerebral. Pero resulta que ese residuo comienza a acumularse discretamente unos 20 años antes de la pérdida de memoria y no es suficiente de por sí para causar degeneración. A veces, tras aparecer las placas, otra proteína llamada tau comienza formar ovillos dentro de las neuronas, anunciando la muerte celular y la pérdida de memoria.

Muestras cerebrales guardadas en el Sanders-Brown Center on Aging en Lexington, Kentucky.

Pero no siempre: las autopsias han mostrado que algunas personas tienen al morir grandes acumulaciones de placas y ovillos, pero no sufrieron demencia. Así que otra cosa quizás varias otras cosas pudiera tener un papel. Un culpable posible: las células inmunológicas de cerebro, llamadas microglías. Las neuronas son las estrellas del cerebro, las células nerviosas que trabajan para transmitir información, como los recuerdos. Las microglías son parte de una familia de células cerebrales consideradas desde hace tiempo como el apoyo de las neuronas. Pero “se está volviendo claro que son mucho más activas y tienen un papel mucho más significativo”, dijo el, doctor doctor Richard Hodes, director del Instituto Nacional del Envejecimiento. Una tarea de las microglías es devorar proteínas tóxicas y desechos celulares. Recientemente, se descubrió que una mutación en un gen llamado TREM2 debilita las microglías y aumenta el riesgo de alzhéimer. El doctor David Holtzman de la Universidad de Washington dice que las microglías pueden ser cruciales para cómo el dúo amiloide-tau se vuelve tóxico.

Foto la hora: AP.

Los estadounidenses son adictos a los refrigerios y eso podría representar en cuestiones de salud y obesidad.

El amor por refrigerios podría repercutir en la salud Por CANDICE CHOI

NUEVA YORK Agencia (AP)

Los estadounidenses son adictos a los refrigerios y los expertos en alimentos están siguiendo con mayor atención lo que eso podría representar en cuestiones de salud y obesidad. Los hábitos alimenticios en Estados Unidos han cambiado considerablemente en las últimas décadas y las barras, papas y dulces empaquetados han llegado a cada aspecto de la vida diaria. A finales de la década de 1970, alrededor del 40% de los adultos estadounidenses dijeron que no comían ningún refrigerio durante el día. Para 2007, la cifra se redujo a tan sólo el 10%. Para tener una mejor idea de las implicaciones de los distintos patrones alimenticios, las autoridades sanitarias de Estados Unidos revisan investigaciones científicas sobre cómo la frecuencia de alimentación afecta la salud, incluido el aumento de peso y obesidad. El análisis está dirigido a medir el espectro más amplio de posibilidades, incluido el ayuno. Pero los refrigerios y las “pequeñas comidas” probablemente estén entre los factores tomados en cuenta, ya que han cambiado el modelo de tres alimentos al día. Los hallazgos podrían reflejarse en la actualización de las directrices dietéticas del gobierno del próximo año, aunque es poco probable que haya alguna recomendación definitiva. Para las autoridades de salud pública, una parte del desafío es que los refrigerios son un término muy amplio que puede abarcar desde una manzana de 100 calorías hasta un frapuchino de 500. También varía la forma en la que la gente adapta lo que come por el

resto del día. Los bocadillos o refrigerios pueden ayudar a reducir el hambre y el comer de más a la hora de consumir alimentos, pero también pueden aumentar el consumo total de calorías de una persona. Aunque no hay nada de malo con los refrigerios por sí mismos, se han vuelto mucho más accesibles. También se ha vuelto más socialmente aceptable tomar bocadillos en más sitios, como en reuniones de trabajo o mientras la gente camina, conduce o hace compras. “Vivimos en una cultura alimenticia 24/7”, comentó Dana Hunnes, nutrióloga principal del Centro Médico de la Universidad de California en Los Ángeles. Para alentar opciones más saludables en momentos en los que las tasas de obesidad van en aumento, las autoridades sanitarias han considerado con mayor frecuencia intervenciones por parte del gobierno, incluidos impuestos sobre la “comida chatarra”. En México, que tiene una de las mayores tasas de obesidad en el mundo, se implementaron en 2014 impuestos especiales sobre las bebidas azucaradas y otros alimentos, como refrigerios y dulces. La semana pasada, un estudio publicado en la revista médica BMJ señaló que aplicar impuestos sobre los refrigerios azucarados en Gran Bretaña podría tener un mayor impacto en las tasas de obesidad que un gravamen sobre las bebidas con azúcar, que entró en vigor el año pasado. Mientras que las bebidas con azúcar añadida representan el 2% de las calorías promedio en Reino Unido, los refrigerios azucarados, como pastelillos y galletas, representan el 12%, de acuerdo con el estudio.


Página 24 / Guatemala, 18 De septiembre de 2019

Deportes Los equipos profesionales de béisbol de Venezuela acordaron postergar a noviembre el inicio del campeonato local. La decisión se toma luego de que las Grandes Ligas prohibieron el mes pasado a sus jugadores participar en los torneos venezolanos, lo que puso en riesgo la disputa de la competición más popular en la nación sudamericana. CARACAS Agencia (AP)

Sin ofrecer más explicaciones sobre los motivos de la medida, la Liga Venezolana de Béisbol Profesional dijo en un comunicado publicado en su cibersitio, que los ocho equipos decidieron que la temporada 2019-2020 comenzará el 5 de noviembre, y no el 18 de octubre como estaba previsto. La decisión se produjo casi una semana después que la Liga nombró como presidente interino a Giuseppe Palmisano, quien anunció que viajaría a Estados Unidos para tratar de lograr la reincorporación de Venezuela al acuerdo sobre ligas invernales que regula la relación entre las

Venezuela posterga a noviembre su campeonato de béisbol Grandes Ligas y los torneos invernales del Caribe. Palmisano indicó a una radio local que alegaría ante la Oficina para el Control de Activos en el Extranjero del Departamento del Tesoro (OFAC, por sus siglas en inglés) que “esta es una liga privada y que nunca ha estado politizada”. Palmisano sucedió a Juan José Ávila, quien renunció a la Presidencia de la liga a inicios de mes por motivos personales. En agosto, las Grandes Ligas prohibieron que sus jugadores participen en el torneo venezolano, una de las primeras repercusiones públicas de las nuevas sanciones económicas impuestas por Estados Unidos al gobierno de Nicolás Maduro para presionar por su salida del poder. Como parte de las sanciones, Washington congeló todos los activos del gobierno venezolano y prohibió

que los estadounidenses hagan negocios con Caracas. La Liga no dijo cómo afectará la decisión de las Grandes Ligas al campeonato local, que recibe fondos de la corporación estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA), sancionada desde principios de año. Un gerente general y dos gerentes deportivos de los Tiburones de La Guaira, los Tigres de Aragua y los Cardenales de Lara dejaron sus cargos por la decisión de la MLB, que afecta también a los scouts de los ocho equipos del torneo, según un reporte del diario El Nacional, que citó a fuentes no identificadas. Aunque hace años que algunas estrellas venezolanas que militan en las mayores no regresan al país por la delincuencia y la crisis, algunos peloteros que están de vacaciones o juegan en las menores, sí disputan partidos en Venezuela.

Mellizos superan a Medias Blancas en 12 capítulos Por DAVE CAMPBELL MINNEAPOLIS / Agencia (AP)

Ronald Torreyes recibió un pelotazo con las bases llenas y los Mellizos de Minnesota anotaron tres veces en el duodécimo capítulo para superar ayer 9-8 a los Medias Blancas de Chicago. La victoria en el largo encuentro permitió que Minnesota conservara una ventaja de cinco juegos en la cima de la División Central de la Liga Americana. El venezolano Marwin González pegó un sencillo de dos carreras que igualó la pizarra frente a su compatriota José Ruiz (1-4). El también venezolano Torreyes, añadido en septiembre a la nómina y quien había cumplido apenas seis turnos por los Mellizos en la temporada, se agachó al paso de una recta, con cuenta de 2-1 y con el bate listo para hacer el swing antes de detener el movimiento. La pelota rozó su antebrazo derecho cuando éste descendía ha-

cia el plato. Se concedió la base por golpe, lo que desató la celebración de los Mellizos, quienes dejaron a los Medias Blancas tendidos en el terreno de la manera más inusitada. Minnesota redujo a siete jue-

Foto la hora: Jim Mone/AP.

gos su “número mágico” para asegurar el gallardete divisional. Cualquier combinación de triunfos de los Mellizos y derrotas de Cleveland que sume siete dará a Minnesota su primer título desde 2010.

El dominicano Miguel Sanó carga al venezolano Ronald Torreyes, su compañero en los Mellizos de Minnesota, quien recibió un pelotazo con lo que se definió el encuentro ante los Medias Blancas de Chicago.

Foto la hora: Fernando Llano/AP.

Anthony DeFrancesco (centro), hijo del manager de los Tiburones de La Guaira, en el Estadio Universitario de Caracas, Venezuela.

Osaka y Kerber avanzan a cuartos en Abierto Pan Pacífico OSAKA / Japón Agencia (AP)

La máxima cabeza de serie Naomi Osaka avanzó a los cuartos de final del Abierto Pan Pacífico tras vencer hoy 7-5, 6-3 a la búlgara Viktoriya Tomova. Osaka, quien sufrió un par de quiebres de servicio al inicio del duelo, buscar ganar su primer título en su natal Japón tras salir subcampeona en 2016 y 2018. Su rival de turno saldrá de la ganadora del partido entre la kazaja Yulia Putintseva y la rusa Varvara Flink. También hoy, la alemana y cuarta preclasificada Angelique Kerber ganó su primer partido desde Wimbledon, imponiéndose 6-2, 6-4 ante la estadounidense Nicole Gibbs. Kerber se las verá en cuartos contra la estadounidense Madison Keys, quien eliminó 5-7, 6-0, 6-4 a la kazaja Zarina Diyas. La belga Elise Mertens también avanzó tras derrotar 6-3, 1-6, 6-2 a la taiwanesa Hsieh Su-Wei.

En el Abierto de Corea en Seúl, la rusa Ekaterina Alexandrova (2) se recuperó para vencer a la checa Kristyna Pliskova por 3-6, 6-3, 6-4 y alcanzar a los cuartos de final. Alexandrova tendrá como siguiente oponente a Kristie Ahn. La estadounidense le ganó a la rumana Ana Bogdan por 0-6, 6-4, 7-6 (2).

Foto la hora: Frank Franklin II/AP.

La japonesa Naomi Osaka.


Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 25

deportes

Los Steelers de Pittsburgh no tienen planes de claudicar en la temporada tras la lesión de codo que dejó fuera a Ben Roethlisberger hasta 2020. Por WILL GRAVES

PITTSBURGH Agencia (AP)

“Nuestro nivel de expectativas en términos de nuestra actuación no cambiará”, dijo el entrenador en jefe Mike Tomlin. Un día después de anunciar que el codo derecho de Roethlisberger requerirá una cirugía que lo mantendrá fuera por el resto del año, los Steelers (0-2) iniciaron el proceso para seguir adelante, mejorando su irregular defensiva y consiguiendo algo de profundidad detrás del nuevo quarterback titular Mason Rudolph. Pittsburgh envió a Miami tres selecciones de draft una de primera y una de quinta ronda de 2020, así como una de sexta ronda de 2021, a cambio del defensive back Minkah Fitzpatrick y una selección de cuarta ronda del draft de 2020. Los Steelers firmaron también al exsuplente de Denver, Paxton Lynch, de la escuadra de prácticas, para colocarlo detrás de Rudolph y Delvin Hodges.

Steelers inician era post-Ben con un canje por Fitzpatrick

La frustración de Fitzpatrick, la 11ma selección global en el draft de 2018, había crecido debido a su papel en la reconstrucción de los Dolphins. Miami comenzó a ofrecerlo en canje después de la derrota en la semana uno ante Baltimore y encontró a un socio deseoso en los Steelers, que no contarán con su safety titular Sean Davis al menos durante los próximos dos meses. Davis sufrió una lesión en un hombro contra Seattle. El equipo colocó a Davis en la reserva de lesionados, aunque Tomlin comentó que hay una oportunidad de que el jugador pueda regresar en la campaña. Tomlin admitió que el cuerpo de entrenadores quedó encantado con Fitzpatrick previo al draft de 2018, pero sabía que cualquier posibilidad de tenerlo era una “utopía”, pues los Steelers no reclutarían sino hasta la 28va posición. Miami seleccionó a Fitzpatrick 17 lugares antes y Pittsburgh tomó

Foto la hora: Wilfredo Lee/AP.

Free safety de los Dolphins de Miami, Minkah Fitzpatrick (29), tacklea al tight end de los Ravens de Baltimore, Mark Andrews (89).

al safety Terrell Edmunds más tarde en la ronda inicial. Edmunds y Fitzpatrick alinearán juntos el domingo en San Francisco. Aunque Fitzpatrick jugó una variedad de posiciones en Miami, incluidas cornerback, slot cornerback y linebacker en algunos pa-

Browns mejoran en NY, aunque persisten muchos problemas Por TOM WITHERS

CLEVELAND Agencia (AP)

Una vez que Odell Beckham escapó de los defensores de los Jets para el touchdown más largo de su carrera, los Browns dejaron atrás una derrota decepcionante y una semana tensa. Pueden respirar otra vez. Al menos por un segundo.

Foto la hora: Adam Hunger/AP.

Bajo las luces brillantes y de regreso en Nueva York, donde pasó sus primeras cinco temporadas en la NFL, Beckham anotó en una jugada electrizante de 89 yardas e hizo otra de sus famosas atrapadas a una mano el lunes para que los Browns liberaran algo de la presión que había sobre

El quarterback de los Browns de Cleveland, Baker Mayfield (6), escapa del defensivo de los Jets de Nueva York, Leonard Williams (92).

ellos con una victoria 23-3 sobre los Jets, que no contaron con sus dos mejores jugadores y recurrieron al tercer quarterback. El infortunio de Nueva York fue perfectamente aprovechado por los Browns (1-1), que se habían desempeñado demasiado mal en su encuentro de la semana inaugural, una derrota frente a Tennessee. Esta vez lo hicieron mejor, pero aún sin alcanzar sus propias expectativas. “No jugamos nuestro mejor fútbol americano”, reconoció Beckham, quien acumuló 161 yardas mediante sus recepciones, pero no pudo escapar a más situaciones extrañas, esta vez por utilizar una visera ilegal en su casco. “Pero obtuvimos la victoria y eso es todo lo que importa”. Todavía hay algunos asuntos importantes que atender para el entrenador en jefe novato Freddie Kitchens.

quetes de sustituciones, comenzará su etapa en Pittsburgh como safety. “Es un jugador con varios talentos, y en algún punto vamos a utilizar esos talentos como un activo para nosotros”, anticipó Tomlin. “Pero vamos a dejar que empiece en un terreno firme esta semana en términos de su contri-

bución. Y eso significa jugar una posición”. Fitzpatrick logró dos intercepciones en su año de novato para Miami. Consiguió seis tackles y un balón suelto forzado la semana pasada contra Nueva Inglaterra. Pasa de un equipo que podría ser el peor en la NFL a un club que inició la temporada esperando estar en los playoffs. Esas metas lucen inciertas, sin Roethlisberger y con la ofensiva ahora en las manos de Rudolph, de 24 años. Tomlin se negó a entrar en detalles de la naturaleza de la lesión de Roethlisberger. El veterano de 16 años en la NFL se someterá a una cirugía en los “próximos días” y aún no hay una estimación sobre cuánto tiempo estará fuera. Roethlisberger anunció el lunes que planea regresar para 2020. “Tiene toda la intención de regresar de esta lesión y todo lo que hemos escuchado. Estamos tranquilos al saber que hay una buena posibilidad”, manifestó Tomlin.

Bernal renuncia a liderar a Colombia en el Mundial de Ruta BOGOTÁ

Agencia (AP)

Egan Bernal, campeón del Tour de Francia, renunció a participar en el Mundial de Ciclismo en Ruta que se disputará este mes en Yorkshire, Inglaterra, según anunció la Federación Colombiana de ciclismo, que lo reemplazó con Carlos Betancur. Bernal figuraba en el equipo junto con Nairo Quintana, excampeón del Giro de Italia y de la Vuelta a España. La federación no indicó el motivo de la renuncia. Cinco mujeres y 14 hombres conformarán la delegación colombiana para el certamen, que se disputará del 22 al 29 de septiembre. El astro declinó su inclusión en la representación horas antes del cierre de las inscripciones ante la Unión Ciclista Internacional, UCI, según la Federación. Betancur se ubicó el fin de semana en el puesto 15 en el Gran Premio de

Montreal a cinco segundos del vencedor, el belga Greg Van Avermaet. Bernal de 22 años se convirtió en el primer latinoamericano en adjudicarse la considerada carrera por etapas más importante del mundo. Por su parte Quintana, uno de los mejores corredores en los tramos de alta montaña, terminó cuarto en la Vuelta a España que ganó el domingo el esloveno Primoz Roglic. Fernando Gaviria y Álvaro Hodeg, especialistas en

Foto la hora: Álvaro Barrientos/AP.

El colombiano Nairo Quintana.

este tipo de pruebas, aparecen entre los escogidos por Jaramillo. Miguel Ángel López, quinto en la Vuelta a España, se excusó de intervenir en la cita en Yorkshire debido a que finalizó demasiado fatigado en España. Sergio Higuita, primero en la 18va etapa de la Vuelta a España, originalmente integraba el equipo élite pero optó por encabezar el sub23 al considerar que tiene mayores posibilidades de éxito en esta categoría.


Página 26 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

Internacional Honduras no será Tercer País Seguro y confirma negociación de un acuerdo con EE. UU. El secretario hondureño de Relaciones Exteriores, Lisandro Rosales, confirmó ayer a “Efe” que Honduras negocia un convenio bilateral con Estados Unidos, diferente al que firmó en julio pasado Guatemala, que no contempla que la nación centroamericana se convierte en un Tercer País Seguro para los migrantes que buscan refugio. Tegucigalpa EFE

“No sé de qué Tercer País Seguro me habla, nosotros lo que estamos hablando con Estados Unidos es de un convenio bilateral de cooperación en temas migratorios”, subrayó Rosales. Según publicaciones de prensa, las autoridades hondureñas estarían negociando con EE. UU. la firma de un convenio de cooperación de asilo que obliga a los migrantes que atraviesan el país a pedir asilo en Honduras en vez de en territorio estadounidense, similar al suscrito en julio pasado por Guatemala. Sin precisar detalles, el Canciller hondureño dijo que lo que Honduras negocia con Estados Unidos es “completamente diferente a lo que firmó Guatemala”. “Estamos en el proceso de negociación ahorita e informaremos una vez esté concluido el proceso”, señaló Rosales, tras confirmar que el subsecretario adjunto

del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), James McCament, llegó a la capital hondureña para continuar las pláticas. McCament encabeza una delegación estadounidense que se reunirá hoy con autoridades hondureñas para continuar las negociaciones de un acuerdo bilateral en temas migratorios. El 10 de septiembre, Rosales había rechazado que Honduras vaya a ser Tercer País Seguro para los migrantes que buscan refugio y aseguró entonces que la agenda entre Honduras y EE. UU. se enfoca en temas de “seguridad regional, promoción de inversiones y oportunidades, y programas de empleo temporal que promuevan una migración regular, segura y ordenada”. El Presidente hondureño y el secretario interino de Seguridad Nacional (DHS, en inglés), Kevin McAleenan, se reunieron a finales de agosto en Washington para dialogar sobre “un compromiso

FOTO LA HORA/ EFE/HUMBERTO ESPINOZA

El secretario hondureño de Relaciones Exteriores, Lisandro Rosales.

compartido en mejorar la seguridad” y abordar la migración irregular en el hemisferio occidental. Estados Unidos y Honduras se comprometieron, según autoridades en Tegucigalpa, a “trabajar de manera conjunta para mejorar la seguridad y abordar la migración irregular por medio del intercambio mejorado de información para la aplicación de la ley”.

Además, acordaron “investigar y procesar a los involucrados en organizar violaciones en masa a las leyes de inmigración e infracciones relacionadas a la trata de personas”. En Estados Unidos, de acuerdo con la Cancillería, se calcula que viven alrededor de un millón de ciudadanos de Honduras, la mayor parte de ellos en condición irregular, que ha escapado de

situaciones que afectan al país como la violencia. El convenio firmado entre Guatemala y Estados Unidos sigue siendo negociado entre ambos Gobiernos bajo hermetismo y entrará en vigor cuando ambos intercambien “un canje de notas” en las que aclaren haber cumplido con cada procedimiento legal; pero todavía no hay fecha.

Trump nombra a Robert O’Brien asesor de seguridad nacional WASHINGTON AP

FOTO LA HORA/ANDREW HARNIK/AP

El presidente Donald Trump después de entregar la Medalla al Valor a seis policías por detener a un pistolero en Dayton, Ohio, y a cinco civiles por su heroísmo durante un tiroteo en El Paso, Texas.

El presidente Donald Trump nombró hoy al negociador para la liberación de rehenes Robert O’Brien como nuevo asesor de seguridad nacional, en reemplazo de John Bolton. Trump tuiteó que ha “trabajado mucho y duro” con O’Brien y que él “hará un gran trabajo”. Mandó el tuit desde California, donde está en una gira de recaudación de fondos para su campaña reeleccionista. El anuncio se conoce una semana después que el mandatario quitó a Bolton del puesto de asesor de seguridad nacional, citando desacuerdos políticos.

Bolton fue el tercer asesor de seguridad nacional de Trump. “Me complace anunciar que nombraré a Robert C. O’Brien, actualmente en un rol sumamente exitoso como Delegado Especial Presidencial Para Asuntos de Rehenes en el Departamento de Estado, como nuevo Asesor de Seguridad nacional”, escribió Trump. “¡He trabajado mucho y duro con Robert y hará un gran trabajo!”. O’Brien estaba entre cinco candidatos para el puesto, según dijo el mismo Trump ayer. Como asesor para asuntos de rehenes, O’Brien trabajó estrechamente con familias de rehe-

nes estadounidenses y asesoró a funcionarios sobre temas de rehenes. Anteriormente lideró un departamento a cargo la reforma judicial en Afganistán, bajo las Presidencias de George W. Bush y Barack Obama. Entre el 2008 y el 2011, O’Brien era miembro de una comisión oficial que daba asesoramiento para temas relacionados con el tráfico de antigüedades y reliquias históricas. En el 2005, el entonces presidente George W. Bush nominó a O’Brien representante ante la Asamblea General de la ONU, donde trabajó con Bolton. O’Brien fue confirmado por el Senado.


Internacional

El Gobierno de México denunció hoy distintas anomalías de la Administración anterior en la reconstrucción de viviendas, escuelas, hospitales y recintos culturales tras los sismos que azotaron el centro y sur de México en septiembre de 2017. México EFE

El titular de la Secretaría Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu) de México, Román Meyer Falcón, detalló en un reporte que hubo imprecisiones en los datos que reportó la Administración del presidente Enrique Peña Nieto (2012-2018). En el reporte de afectaciones se registraron 186 mil 526 viviendas, 19 mil 598 escuelas, 297 centros de salud y hospitales y 2 mil 340 edificios históricos con daños, todo esto en más de 700 municipios con decla-

Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 27

Gobierno de México denuncia anomalías en reconstrucción tras sismos de 2017 ratoria de desastre. El funcionario explicó que, ante las imprecisiones, durante los primeros meses del cambio de Gobierno, que arrancó funciones en diciembre pasado, se llevó a cabo una encuesta a casi 3 mil familias afectadas en 114 municipios. Tras el cambio de Gobierno se detectó que “el avance fue del 21% en la viviendas reconstruidas en lugar del 29% como lo señaló la Administración pasada”, dijo Meyer Falcón en la conferencia de prensa diaria del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador. Dijo que en los estados de Guerrero y Morelos se encontró “un mayor número de viviendas reconstruidas”, pero este avance se debió a que “la mayoría de las familias hicieron uso de

sus propios recursos”. En esos mismos estados además de Chiapas “la mayoría de las familias recibieron incompletos sus apoyos” económicos y en la entidad se dieron casos en que una de cada 3 familias “jamás recibió los recursos para la reconstrucción”. “No había números certeros que nos permitieran conocer la magnitud del desastre”, dijo Meyer Falcón y explicó que había reportes de escuelas con afectaciones y esto no era cierto u otras que sí estaban afectadas pero que no fueron censadas. En conclusión, el funcionario dijo que cuando asumieron la responsabilidad “nos dijeron que debíamos dar la última vuelta (solo les tocaba el repaso final), sin embargo, cuan-

FOTO LA HORA/ JOSÉ MÉNDEZ/EFE

El secretario de Desarrollo Agrario, Territorial y Urbano (Sedatu), Román Meyer (Der.), participa durante la rueda de prensa matutina del presidente de México, Andrés Manuel López Obrador.

do arrancamos nos dimos cuenta que apenas íbamos empezando”. En su turno, el comisionado Nacional para la Reconstrucción, David Cervantes, informó que para

finales del 2019 habrá un avance del 41 por ciento en la reconstrucción de las viviendas, sobre un estimado de 200 mil viviendas. Y avanzó que para finales de 2020 se concluirá el grueso

de la reconstrucción. Mientras que en sitios como templos, monumentos históricos y grandes hospitales su reconstrucción se estima que terminará en 2021.


Internacional

Página 28 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

Un huracán y dos tormentas tropicales amenazaban hoy las costas del Caribe, México y Estados Unidos. El Centro Nacional de Huracanes con sede en Miami advirtió a las Bahamas que se apresure a completar los preparativos de protección a medida que se acercaba el huracán “Humberto”.

Varias tormentas amenazan costas del Caribe, México y EE. UU.

HOUSTON

AP

Se pronostican vientos huracanados para la noche del miércoles a jueves con marejadas que podrían causar inundaciones en las Bermudas y también afectar la costa de Estados Unidos desde Florida hasta Carolina del Norte. A las 11 de la mañana, Humberto se encontraba 310 kilómetros (195 millas) al oeste de las Bermudas con vientos máximos de 195 kph (120 mph) y se desplazaba a 26 kph (16 mph). En tanto, México declaró el alerta por huracán para su costa suroeste del Pacífico a medida que la tormenta tropical Lorena se fortalece y previsiblemente rozará la costa antes de dirigirse hacia la

FOTO LA HORA/MARIE D. DE JESÚS/HOUSTON CHRONICLE VÍA AP

Un tiempo tormentoso cubre la ciudad de Houston.

península de Baja California. El Centro Nacional de Huracanes informó que Lorena tenía vientos sostenidos máximos de 100 km/h (65 mph), y el gobierno del estado de Guerrero reportaba lluvias intensas y caída de árboles. La tormenta se encontraba 195 kilómetros (120 millas) al sur de

Manzanillo y se desplazaba al noroeste a 20 km/h (13 mph). La tormenta tropical Imelda amenazaba con dejar hasta 46 centímetros (18 pulgadas) de lluvia en zonas del sureste de Texas y el suroeste de Luisiana durante los próximos días. La principal amenaza de Imel-

da seguía siendo su potencial de provocar fuertes lluvias e inundaciones, señaló Jeff Lindner, meteorólogo y director de operativos contra inundaciones para el Distrito de Control de Inundaciones del condado Harris, en Houston. Mientras tanto, la tormenta

tropical Jerry se constituyó en el décimo meteoro de la temporada de huracanes del Atlántico. Se encontraba lejos de tierra, pero ganaba en intensidad y velocidad de traslación en camino a las Islas de Sotavento, donde cobraría fuerza de huracán el jueves por la noche o el viernes.

Bermudas se prepara para la llegada del huracán “Humberto” MIAMI AP

FOTO LA HORA/MARK MULLIGAN/HOUSTON CHRONICLE VÍA AP

Los vehículos salpican al cruzar una zona inundada en Chimney Rock, al sur de Brays Bayou en Houston.

El gobierno de las Bermudas exhortó a sus ciudadanos a hacer preparativos finales para el esperado paso cercano de Humberto, un poderoso huracán de categoría 3. Las autoridades de la isla británica ordenaron el cierre anticipado de escuelas y oficinas gubernamentales y la suspensión de algunos servicios de transporte. El gobernador John Rankin convocó a 120 miembros del Regimiento Real de las Bermudas

para que se preparen para posibles trabajos de recuperación por tormenta y el ministro de Seguridad Nacional, Wayne Caines, dijo que las escuelas, las oficinas gubernamentales y los transbordadores de la isla cerrarían al mediodía y que el servicio de autobuses se detendría a las 4 de la tarde. Las autoridades esperaban que los vientos con fuerza de tormenta tropical comenzaran a golpear a las Bermudas antes del mediodía y advirtieron que las ráfagas con fuerza de huracán probable-

mente durarían hasta la madrugada del jueves. Se prevé que el ojo de Humberto pase justo al norte de las Bermudas, donde residen unas 70,000 personas, aunque una ligera variación en su trayectoria podría causar un impacto directo sobre el archipiélago. El Centro Nacional de Huracanes dijo que los vientos máximos sostenidos de Humberto se fortalecieron el miércoles a unos 195 kilómetros por hora (120 mph) y que probablemente permanezca como un huracán de categoría 3 hasta mañana.

Por BRIAN SLODYSKO y KEVIN FREKING

Trump ataca California, pero recauda su dinero

El presidente Donald Trump rara vez pierde una oportunidad para atacar a California, un estado que se inclina electoralmente a la izquierda, pero ahora está más que dispuesto a recaudar fondos para su reelección, en una gira relámpago de almuerzo-cena-desayunoalmuerzo en la que espera obtener 15 millones de dólares de donantes republicanos adinerados. “No hay un Presidente en la historia reciente que sea tan impopular

en el estado de California como Trump”, dijo Mike Madrid, un consultor político republicano y crítico desembozado del Presidente. “Pero nuestro dinero es igual al de todos”. Trump inició su gira de recaudación de fondos el martes con un almuerzo de 3 millones de dólares en la zona de San Francisco, seguido por una cena de 5 millones de dólares en la casa de Beverly Hills del empresario inmobiliario Geoffrey Palmer. Reu-

PORTOLA VALLEY, California, EE. UU. (AP)

nirá otros 7 millones el miércoles con un desayuno en Los Ángeles y un almuerzo en San Diego, para visitar finalmente un tramo del muro en la frontera con México. Un centenar de manifestantes se congregaron en una ruta a un kilómetros y medio (alrededor de una milla) de donde Trump se encontraba almorzando en Portola Valley. Algunos portaban globos gigantes que mostraban a Trump como bebé o como un pollo.

FOTO LA HORA/EVAN VUCCI/AP

El presidente Donald Trump abordó el avión presidencial en el aeropuerto de Albuquerque, Nuevo México, ayer.


internacional

Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 29

Lamenta profundamente el sensible fallecimiento de la señora

Cecilia Raymunda Vásquez de Gutiérrez Y expresamos nuestras sinceras muestras de condolencia a su familia, en especial a nuestro colaborador Christian Gutiérrez. Rogamos a Dios les dé fortaleza y resignación en estos momentos difíciles. Guatemala, 18 septiembre 2019

Paramilitares dan persecución y amenazan a académico de Nicaragua tras exilio Un grupo de paramilitares dio persecución y amenazó con armas de fuego hoy por la mañana de este miércoles en el centro de Managua al académico Félix Maradiaga, quien recién volvió del exilio, y al que Gobierno culpa de un supuesto “golpe de Estado

Managua (EFE)

Maradiaga se desplazaba en su automóvil con otros dos hombres en una de las calles más traficadas de la capital nicaragüense, cuando un grupo de paramilitares le dieron persecución con al menos cinco motocicletas, según denunció. La persecución pudo observarse en vivo hasta que los perseguidos buscaron refugio en un hotel, debido a que las víctimas transmitieron el momento a través de Facebook Live. El director Instituto de Estudios Estratégicos y Políticas

Públicas (IEEPP) y sus acompañantes esperaban que la persecución concluyera con su ingreso al hotel, sin embargo, el edificio inmediatamente fue rodeado por paramilitares, denunciaron los pobladores que daban seguimiento al caso. Según se observó en el video, el asedio ocurrió frente a agentes de la Policía nicaragüense, quienes no hicieron nada por detener a los paramilitares, a pesar de que los ocupantes del automóvil intentaron llamar la atención. El académico, responsabilizó al presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, por cualquier agresión en su contra o hacia sus allegados. “Queremos hacer responsable de lo que le pase a nuestros colaboradores y a mí al régimen de Daniel Ortega, quien ha envenenado los corazones de tantas personas”, dijo Maradiaga, todavía resguardado en

FOTO LA HORA/EFE/JORGE TORRES

El académico Félix Maradiaga, acusado por la justicia de Nicaragua por supuestamente provocar el estallido social contra el presidente Daniel Ortega, habla con la prensa.

un hotel de Managua. La persecución ocurrió dos días después del regreso de Maradiaga a Nicaragua, tras

haber estado 14 meses en Estados Unidos, donde se había exiliado luego de ser agredido físicamente por paramilitares,

y posteriormente ser acusado por un supuesto “golpe de Estado”, causa que fue archivada en julio pasado.


Página 30 / Guatemala, 18 DE septiembre de 2019

Al Cierre

Guatemala compra 8,000 fusiles a Colombia por 10.3 millones de dólares El Gobierno de Guatemala adquirió 8,000 fusiles tipo Galil a la Industria Militar Colombiana por unos 10.3 millones de dólares, un armamento que llegará este mismo año para poder fortalecer las funciones y capacidades del Ministerio de la Defensa. Agencia

EFE

Así lo explicó a EFE el portavoz de la cartera, el coronel Óscar Pérez, quien aseguró que esta operación se realizó en el marco de un memorándum de cooperación suscrito por ambos países en diciembre de 2005. Es por ello que en junio de este año se hizo un “convenio específico” para adquirir “un sistema de armas de fusil” que, además de los fusiles incluye “su equipo de puntería, el de mantenimiento, sus repuestos y la capacitación para los armeros (técnicos que se dedican al mantenimiento y reparación”. Los 8,000 fusiles calibre 5.56, “completamente nuevos”, se han adquirido con el visto bueno de los Ministerios de Relaciones Exteriores y Finanzas, así como

de la Procuraduría General de la Nación, pues no se venden en el mercado internacional “sin que haya un intermediario” y las leyes guatemaltecas “prohíben a las empresas nacionales comercializar e importar fusiles de asalto”. “Desde 1978 no se adquirían fusiles. Nuestros fusiles tienen 43 años”, proclamó el coronel, quien agregó que algunos ya han pasado “su vida útil”, por lo que se adquirieron estos nuevos. Un fusil de estas características, continuó, cuesta en el mercado internacional 1,820 dólares sin incluir impuestos ni intermediarios, pero los que adquirió Guatemala tienen un precio de 1,293 dólares, y no se pagarán impuestos ni transporte. La documentación publicada en la página oficial Guatecompras señala que del cargamento total

2,000 son fusiles Galil Sar calibre 5.56, con Kit de conversión Córdova y automáticos, mientras que los otros 6,000 serán semiautomáticos. La Industria Militar Colombiana, según este texto, “asume los gastos de los contenedores y el transporte hasta la entrega del material a bordo del buque designado por el Ministerio de Defensa Nacional de Guatemala”. Pero ambas partes acuerdan que los gastos en los que se incurra desde el punto de entrega convenido, el Puerto de Cartagena, hasta su destino final “serán a cargo del Ministerio de Defensa Nacional de Guatemala”. Además de los 8,000 fusiles y en desarrollo de la cooperación “técnico militar”, la industria colombiana se compromete a entregar a Guatemala sin ningún gasto adicional 50 kit de conversión para fusil, 8,000 portafusiles y una llave de céreo por cada 10 fusiles. Asimismo, ofrecerá capacitación en ensamble, dos proveedo-

Foto La Hora:

Coronel Óscar Pérez, vocero del Ejército.

res metálicos con capacidad para 35 cartuchos por cada fusil, un cartucho de seguridad por cada fusil y un kit de mantenimiento por cada mil fusiles. Esta adquisición se suma a otra anunciada por el Ministerio de Defensa hace unos meses, cuando el Gobierno también decidió

comprar a Colombia un buque para combatir el narcotráfico. La aeronave, por la que se han pagado 90 millones de quetzales (unos 11.9 millones de dólares), también tiene previsto entregarse este año al país, previsiblemente a finales de octubre o principios de noviembre.

Villate por proceso en su contra: EN CASO COOPTACIÓN DEL ESTADO “He dado la cara una y otra vez” Juez Gálvez decidirá si Gustavo Alejos y otras 14 personas enfrentan juicio

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

El diputado Roberto Villate acudió esta mañana al Juzgado Sexto de Instancia Penal a cargo de Carlos Toledo, para la continuación de la audiencia de primera declaración del proceso penal en su contra, por presuntamente no reportar financiamiento. Previo a que se anunciara que la audiencia se iba a suspender y que se reprogramaría para el 26 de septiembre próximo, el congresista se expresó en relación con el caso investigado por la Fiscalía de Delitos Electorales y dijo que él “ha dado la cara una y otra vez en este juzgado y lo seguiré haciendo”. “No soy prófugo, estoy aquí presente y si hoy se hace la audiencia estaré acá y si señala otro día, volveré,

Por Cristian Velix cvelix@lahora.com.gt

Foto La Hora:

El diputado Roberto Villate acudió a la continuación de la audiencia de primera declaración en el proceso penal en su contra.

si Dios me lo permite”, afirmó el parlamentario, quien es señalado por la representación del Ministerio Público (MP) del delito de fiscalización electoral de fondos. CASO Las investigaciones realizadas por la Fiscalía explican que cuando Villate era Secretario General de la agrupación política mencionada, este no declaró al

Tribunal Supremo Electoral (TSE) aportes por alrededor de Q21 millones. Esos hechos ocurrieron en 2015 y fue dos años después cuando se requirió que se le retirara la inmunidad al legislador, lo cual fue admitido por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), pero un conjunto de recursos interpuestos por Villate retrasó el desarrollo de ese procedimiento.

El juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado Mayor Riesgo “B”, resolverá este día si el empresario, Gustavo Alejos, al igual que otras catorce personas deben enfrentar juicio por el delito de financiamiento electoral ilícito en el Caso Cooptación del Estado. En ese contexto, el juzgador inició a emitir su resolución a las 11 de la mañana, a cuya diligencia judicial no asistió el también ex secretario privado de Álvaro Colom, debido a problemas de salud. Alejos se encuentra recluido en Mariscal Zavala. Según la investigación realizada por la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y la extinta Comi-

Foto La Hora:

El juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, en la audiencia en la que decidirá si Gustavo Alejos y catorce personas más enfrentan juicio por el Caso Cooptación del Estado.

sión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Alejos fue parte de las personas que financiaron al Partido Patriota (PP), para cuando asumiera el poder esa agrupación política en 2012, se les beneficiara con contratos estatales. Además de este proceso, el empresario también está señalado en los casos Financiamiento Electoral Ilícito de la Unidad Nacional de la Es-

peranza (UNE), Negociantes de la Salud, Transurbano y Red de Poder, Corrupción y Lavado de Dinero. Al cierre de esta nota el juez Gálvez seguía emitiendo su decisión, en un expediente judicial en el que también están presuntamente implicados la exvicepresidenta, Roxana Baldetti, y el exmandatario, Otto Pérez Molina, aunque por otros delitos.


Guatemala, 18 DE septiembre de 2019 / Página 31

al cierre

breves

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Una persona muere y otra es herida en accidente Un hombre murió y otro resultó herido en un accidente de tránsito en San Pedro Jocopilas, Quiché, informaron los Bomberos Municipales Departamentales. La persona fallecida era Fernando Urízar de 56 años, mientras que el lesionado es Elogio Pol Aspac, de 45 años, ambos viajaban en un camión que volcó, informaron los socorristas. LOCALIZAN DOS CADÁVERES Dos cadáveres carbonizados fueron encontrados, por los Bomberos Municipales Departamentales, en el kilómetro 35 de la ruta de Santiago Sacatepéquez a San Pedro. Los cuerpos fueron trasladados a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para su identificación. REQUISAN ETAPA II La Policía Nacional Civil (PNC) requisó el centro de detención juvenil popularmente conocido como Etapa II, ubicado en San José Pinula. Las autoridades utilizaron al perro entrenado Milton, para identificar posibles ilícitos.

Foto La Hora: PNC

Esta mañana fue realizada la requisa.

DICE QUE FUE POR PETICIÓN DE ALCALDES DE SANTA CATARINA IXTAHUACÁN Y NAHUALÁ

Gobernador de Sololá solicita analizar implementación de estado de sitio Esta mañana circuló un oficio del gobernador departamental de Sololá, Rodolfo Salazar, dirigido al presidente Jimmy Morales, donde solicitó mantener la seguridad y analizar la implementación de estado de sitio en los municipios de Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá, donde ayer dos personas murieron y al menos nueve resultaron heridas. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Salazar fue consultado por La Hora y dijo que el oficio se hizo por requerimiento de los alcaldes de Santa Catarina Ixtahuacán y Nahualá. “Mi obligación como gobernador departamental es trasladar todas las peticiones y requerimientos que se realizan al despacho a donde se soliciten o tengan la competencia para realizarlos, es por eso que se traslada al señor Presidente”, indicó Salazar. De acuerdo con el entrevistado, los argumentos de los alcaldes de esos municipios para extender esa solicitud fueron por los “problemas de inseguridad” que se han vivido durante las últimas semanas y por la “situación de ayer, que fue bastante compleja”. Al funcionario se le consultó cuáles han sido las soluciones que han buscado por la disputa de área limítrofe entre Santa Catarina Ix-

tahuacán y Nahualá, indicó que se han tenido mesas de diálogo. “Se han tenido mesas de diálogo a nivel local, también hay una mesa de diálogo a nivel nacional que está dividida en: mesas de diálogo, mesa técnica y mesa de seguridad, donde se analizan los diferentes escenarios de los dos municipios”, refirió. Agregó: “en la mesa técnica se está analizando toda la documentación que aducen ambos municipios de la propiedad y derecho de posesión de la tierra, son documentos históricos, se ha avanzado en un 80 por ciento en su análisis, se les ha presentado a ellos, no hemos llevado la parte final porque es más compleja. Luego de eso se ha hecho ese trabajo a través de la Secretaría de Asuntos Agrarios y a través de la Comisión Presidencial del Diálogo se ha entablado diálogo, se ha hecho recorrido en las dos comunidades en conflicto y se ha estado en constante comunicación con ellos. Y en las mesas de seguridad se analizan los posibles brotes de problemas, de conflictos que se dan y la atención”, explicó. CUERPOS NO SON TRASLADADOS A INACIF Por su parte, el Ministerio Público (MP) maneja datos preliminares de lo sucedido ayer y reporta dos personas muertas por

Foto La Hora: CORTESÍA

La PNC ingresó ayer al mediodía al área donde había iniciado el conflicto, en Sololá.

proyectil de arma de fuego y nueve heridos trasladados a los hospitales de Sololá, Quetzaltenango y Totonicapán. El MP procesó la escena donde murieron dos personas, uno en Nahualá y otro en Santa Catarina Ixtahuacán, sin embargo, los comunitarios no les permitieron trasladar los cuerpos a la morgue del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) para la necropsia respectiva. De acuerdo con fuentes del MP, hubo dificultades para procesar las escenas, debido a la

inseguridad y falta de acompañamiento policial. Por su parte, el Gobernador de Sololá dijo que, sí hubo presencia policial al mediodía en donde inició el conflicto (en la parte alta de Santa Catarina Ixtahuacán), después, a las 4:30 las fuerzas de seguridad entraron al área donde se sospechaba que había personas fallecidas y heridas. Según el funcionario, el Estado a través de la PNC, cumplió con proteger, resguardar, prevenir y cumplir, hasta donde lo permitieron los comunitarios.

En zona 6

Cuatro personas son afectadas en incendio POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Foto La Hora JOSÉ OROZCO

Bomberos y PNC trabajaron para apagar el incendio.

Cuatro personas fueron afectadas en un incendio que inició en una casa y se propagó a otras tres, en la 1ª. calle y 16 avenida de la zona 6. De acuerdo con Leandro Amado, portavoz de los Bomberos Voluntarios, tres niños y un adulto fueron trasladados al Hospital General San Juan de Dios, tras sufrir quemaduras. Por otro lado, Luis Reyes, vecino

de la zona 6, explicó que el incendio ocurrió aproximadamente a las 05:45 y todo se consumió de inmediato, en aproximadamente veinte minutos. Silvia Lares, otra de las residentes, relató que, tras darse cuenta del siniestro, sacó a sus hijas menores de edad, que se preparaban para ir a su centro educativo. Un cuarto de su casa se quemó, estimó pérdidas materiales en aproximadamente Q15 mil.

Los vecinos de la localidad sospechan que el incendio se originó por un cortocircuito, pero el fuego se propagó más rápido porque en una de las casas afectadas, una familia conservaba cohetes que comercializó en las fiestas de fin de año en 2018. Los Bomberos Voluntarios, Municipales y la Policía Nacional Civil (PNC) trabajaron para apagar el siniestro y evitar que se activara nuevamente.


Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 18 DE SEPTIEMBRE de 2019

Profile for La Hora

La Hora 18-09-2019  

La Hora 18-09-2019  

Profile for lahoragt