Page 1

Guatemala, MARTES 17 de abril de 2018 | Época IV | No. 32,704 | Precio Q2.00

En audiencia de anticipo de prueba colaborador eficaz relató que diez hombres armados ingresaron a una vivienda vinculada con su familia

Juan C. Monzón denuncia agresión de grupo armado

Además, juez Miguel Ángel Gálvez ordena por segunda ocasión al ministro de Gobernación Enrique Degenhart resguardar la integridad de Monzón PÁG. 3

Presidente, Jimmy Morales tiene un mes para designar al nuevo jefe PÁG. 2 del MP

Tras esa postulación Morales puede elegir a alguien que pueda cumplir en contra de la corrupción

informe/ PÁG. 34

Según Diálogos, hay tendencia a la baja en muertes violentas

ee. uu./ PÁG. 32

Ley migratoria es demasiado vaga, indicó Corte Suprema

FOTO LA HORA

postulantes/pág. 4

Esto dicen los aspirantes a Fiscal General sobre corrupción y CICIG


Página 2 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

Vocero presidencial: El Presidente tiene un mes para tomar decisión

Magistrado Aguilar Elizardi asume Presidencia del TSE

El presidente Jimmy Morales se podría tomar hasta un mes para decidir a la persona que dirigirá el Ministerio Público (MP), una vez que la actual fiscal, Thelma Aldana, entregue el cargo. Esta tarde, Morales recibirá los expedientes de los seis aspirantes a Fiscal General y evaluará los perfiles para tomar una decisión final.

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

El vocero presidencial, Heinz Hiemann, indicó que hasta ahora la Presidencia no ha recibido de parte de la Comisión de Postulación el expediente de los seis aspirantes al cargo de Fiscal General del MP. De esa cuenta, esperan que sea trasladado a la brevedad posible para que el mandatario pueda tomar la decisión “que mejor considere para los intereses de Guatemala”, según declaró Hiemann. Hiemann no especificó cuántos días tomará el presidente Morales para anunciar su decisión sobre dicha elección. Según Hiemann una vez recibidos los perfiles, el Presidente contará con un mes para tomar esta decisión. Al consultar sobre los aspectos que se tomarán en cuenta para elegir a dicha persona, Hiemann explicó que Morales considerará las cualidades de los aspirantes tomando en cuenta los principios de idoneidad que son necesarios

gplus.to/lahoraguatemala

FOTO LA HORA

El presidente Jimmy Morales podría tomarse hasta un mes para decidir quién será el próximo Fiscal General.

para ese cargo. Además, no descartó que se realizarán entrevistas individuales a los aspirantes, previo a tomar una decisión definitiva. PERSONA CAPAZ, INDEPENDIENTE Y HONESTA El embajador estadounidense, Luis Arreaga, se manifestó sobre el proceso de elección para un nuevo Fiscal General. Arreaga, nuevamente, manifestó sus felicitaciones a la Comi-

sión de Postulación por la forma en que han realizado el proceso de selección e insistió en que el nuevo Fiscal debe ser capaz, independiente y honesto. A criterio del Embajador, pese a que hay una serie de amparos contra el proceso realizado por la Comisión Postuladora, considera que se realizó buen un trabajo. “Parece ser algo muy común en Guatemala, que se interponen amparos, pero creo que la Comisión hizo un buen trabajo”, comentó el Embajador.

Ayer quedó integrada la nómina de candidatos finalistas para el cargo de Fiscal General. Luego de que la Comisión de Postulación calificara y entrevistara a los aspirantes a dicho cargo, catorce personas obtuvieron más de los 60 puntos necesarios para continuar con el proceso. De los catorce participantes, seis conformaron la nómina que la Comisión de Postulación entregará al mandatario Morales, quien finalmente definirá quién estará al frente del MP.

Esta mañana, la magistrada María Eugenia Mijangos entregó la Presidencia del Tribunal Supremo Electoral (TSE) al magistrado Mario Aguilar Elizardi. La magistrada Mijangos presentó un informe sobre su gestión. La magistrada Mijangos se refirió a la confirmación de las unidades de Fiscalización de partidos políticos y de medios de comunicación, como uno de los temas que el TSE debe abordar. “Las últimas semanas hemos realizado la selección de los equipos de trabajado para que conformen las unidades”, explicó Mijangos; sin embargo, son pocos los avances que se han tenido al respecto. Según dijo, una vez terminado el proceso de la Consulta Popular que recientemente se realizó, los magistrados del TSE van a empezar con los procesos de conformación de esas unidades y con la implementación, en general, de las reformas electorales. Mijangos también explicó que durante su experiencia como Presidenta de dicho órgano pudo percatarse de ciertas debilidades en la institución como la necesidad de dignificar a los trabajadores que conforman la institución.

Embajador: Lucha contra la corrupción es esencial para crecimiento económico POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

El embajador Luis Arreaga destacó importancia de continuar con la lucha contra la corrupción, en evento sobre oportunidades económicas.

Según el embajador estadounidense, Luis Arreaga, el Gobierno guatemalteco ha hecho esfuerzos para reactivar la economía. Sin embargo, comentó que dichos esfuerzos enfocados a incentivar la inversión deben estar acompañados del respaldo a la lucha contra la corrupción. El embajador Luis Arreaga manifestó que la Embajada estadounidense respalda los esfuerzos del

presidente Jimmy Morales para la reactivación económica, pero dijo que incentivar la inversión requiere de ciertos elementos. “Sin embargo, la inversión de la que hablo requiere de un ambiente seguro, de certeza jurídica, de sistemas regulatorios eficientes y confiables. Para lograr esto a todos nos corresponde ayudar a construir esa realidad”, expresó Arreaga esta mañana, en medio de un evento relacionado con la generación de oportunidades económicas.

En ese sentido, indicó que “para el gobierno de los Estados Unidos ha sido y sigue siendo una prioridad apoyar la lucha contra la corrupción y la impunidad”. Estos son requerimientos esenciales para el crecimiento económico del país, agregó. Arreaga dijo esto en el lanzamiento del proyecto “Creando Oportunidades Económicas para Guatemala”, en el que participaron autoridades del Gobierno guatemalteco y representantes de la cooperación internacional.


actualidad

Magistradas de CSJ no aceptan excusarse de conocer antejuicio POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Las magistradas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Delia Dávila Salazar y María Eugenia Morales Aceña, no aceptaron la solicitud del diputado Felipe Alejos, quien les pedía que se excusaran de conocer el antejuicio aduciendo que él era amigo de ellas y que les tenía alta estima. Sin embargo, ninguna de las dos aceptó el planteamiento del diputado y, por lo tanto, confirmaron que continuarán conociendo el trámite del antejuicio. Al ser consultada, la magistrada Morales Aceña manifestó que agradecía la admiración que el diputado dice tener hacia ella, sin embargo, rechazó los argumentos que expuso el diputado en la solicitud de excusa. El antejuicio suma alrededor de 3 meses de retraso. Esto, debido a que el congresista ha interpuesto varios recursos legales que han retrasado el trámite del mismo. Alejos enfrenta una solicitud de antejuicio por el delito de cohecho activo dentro del Caso Traficantes de Influencias.

Foto La Hora

Las magistradas María Eugenia Morales Aceña y Delia Dávila no aceptaron excusarse de conocer el antejuicio contra Felipe Alejos.

Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 3

JUEZ ORDENA A MINISTRO TOMAR MEDIDAS PARA RESGUARDAR INTEGRIDAD

Monzón denuncia que hombres armados ingresaron a casa de su familia

El exsecretario privado de la Vicepresidencia, Juan Carlos Monzón Rojas, denunció públicamente hoy ante el juez Miguel Ángel Gálvez, titular del Juzgado de Mayor Riesgo “B”, que diez hombres armados ingresaron a una casa donde vivió su familia previo a retirarse del país y, según dijo, la destrozaron. POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

“Entraron a aproximadamente diez hombres armados a revisar la casa y la destrozaron”, dijo Monzón. Por tal motivo, Gálvez ordenó, por segunda ocasión, al titular del Ministerio de Gobernación, Enrique Degenhart, que tome las medidas necesarias para resguardar la integridad de Monzón. Además, el juez consideró prudente decretar medidas de protección para la familia. Esto implicaría que elementos de la Policía Nacional Civil (PNC) tendrían designada la tarea de resguardar los inmuebles del colaborador eficaz en el Caso Cooptación del Estado, a las personas que habiten en estos y también a los bienes que posean. PIDEN RESERVA Monzón dijo que algunos medios de comunicación han tergiversado sus declaraciones y que, producto de ello, algunas personas que se han visto afectadas por esto, “quieren ver cómo se defienden”. “Se menciona en una escucha al señor José Rubén Zamora y me sale diciendo de que mi familia está sacando caletas de di-

Foto La Hora: Johan Ordóñez

Juan Carlos Monzón denunció que diez hombres armados ingresaron a una vivienda de su familia.

neros de la casa donde estoy y, a partir del viernes, cliente asiduo de elPeriódico y del Peladero”, dijo el testigo. En virtud de estas reacciones, el abogado defensor de Monzón, Alexis Calderón, pidió al juez que se decretara la reserva parcial del caso y que no se brindara acceso a los medios de comunicación. “El presente caso se ha ido mediatizado de tal manera que, cada vez que declara Monzón, en la tarde o noche hay tertulias y mesas redondas donde se hacen interpretaciones de lo que él

ha dicho o ha dejado de hacer. Y esto está afectando y poniendo en grave riesgo la integridad de Juan Carlos Monzón, de la familia y los bienes que tiene en Guatemala”, dijo el abogado. Sin embargo, el juez consideró que no era prudente decretar la reserva de la declaración. CICIG PIDE INVESTIGACIÓN El mandatario de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Luis Fernando Orozco, resaltó el hecho que no es la primera vez que

Monzón denuncia este tipo de atentados en su contra. Orozco dijo que estos hechos “parece que es un trabajo sistemático en procura de afectar al señor Monzón” y con el fin de “menoscabar” su declaración como testigo en Cooptación del Estado. Por esta razón, pidió a Gálvez que se ordene una investigación. En tanto, Juan Francisco Sandoval, jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), dijo que a las 13:00 horas una fiscal del MP se entrevistará con Monzón para evaluar su situación de riesgo.

Comisiones Paralelas: Jueza liga a proceso a tres sindicados POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La jueza de Mayor Riesgo D, Erika Aifán, ligó a proceso a penal a Roberto López Villatoro, conocido como El Rey del Tenis, y a su hermana, Clara Guadalupe López Villatoro, por el delito de cohecho activo, así como al magistrado Eddy Orellana Donis por los delitos de cohecho pasivo e incumplimiento del deber de presentar declaración jurada pa-

trimonial. Esto, dentro del Caso Comisiones Paralelas. Según la investigación del Ministerio Público (MP) y de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG, por medio de empresas vinculadas con Lovi & Asociados, El Rey del Tenis adquirió un apartamento, el cual regaló Orellana Donis en 2014, a cambio de que éste promoviera los intereses de López Villatoro en la designa-

ción de magistrados a la Corte Suprema de Justicia. Hasta el cierre de esta edición, la jueza Aifán no había resuelto si enviaría a prisión preventiva a los tres procesados o si les otorgaría una medida sustitutiva. El Rey del Tenis y el magistrado Orellana Donis fueron capturados desde el 23 de febrero. En tanto, Clara López Villatoro se presentó voluntariamente a la judicatura el 6 de marzo.

Foto La Hora: Johan Ordóñez

El magistrado Eddy Orellana fue ligado a proceso por cohecho pasivo e incumplimiento del deber de presentar declaración patrimonial.


Página 4 / Guatemala, 17 dE abril de 2018

fotorreportaje

POSTULADORA ENTREGARÁ NÓMINA HOY

Esto dicen los aspirantes a Fiscal General sobre corrupción y CICIG Ayer la Comisión de Postulación definió la lista de seis aspirantes al cargo de Fiscal General, ahora el presidente Jimmy Morales deberá designar al sucesor de Thelma Aldana al frente del Ministerio Público (MP). En notas y reportajes elaborados por “La Hora” en los últimos días, representantes de distintos sectores y analistas han enfatizado en la importancia de

que la persona que resulte electa continúe con la lucha contra la corrupción. Ante ello, esto dicen los candidatos a Fiscal General sobre su compromiso con la lucha contra la corrupción y el trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), la cual ha colaborado de cerca con el MP para atacar ese flagelo desde

el ámbito penal. Todos los candidatos consultados expresaron su disponibilidad de hacer públicas sus declaraciones patrimoniales. Luis Ruano, secretario de la Comisión de Postulación, informa que a las 15:30 se entregará el listado final de los candidatos a Fiscal General a la Presidencia.

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

MARÍA CONSUELO PORRAS: COMPROMISO ES “TOTAL” María Consuelo Porras indicó que su compromiso en la lucha contra la corrupción es “total” y recordó que es parte de las obligaciones que tiene el MP. “Consecuentemente, es una de sus funciones que tenemos que cumplir a cabalidad porque si no estaríamos inobservando lo que el mandato de ley nos está confiriendo como una institución del Estado”, explicó. Sobre la CICIG opinó: “Ha sido muy importante porque ha contribuido valiosamente en la investigación y le ha permitido al MP cumplir con la función que establece la ley”.

ÉDGAR ESTUARDO MELCHOR: PLAN DE TRABAJO El candidato Édgar Estuardo Melchor explicó que la lucha contra la corrupción es uno de los ejes de su plan de trabajo. “Es uno de mis principales ejes precisamente y es uno de los resultados que yo planteo en mi plan de trabajo, el tema de ir siempre avanzando para ir atacando la corrupción y la impunidad en Guatemala y es básicamente una de las principales acciones que tengo en mi plan”, comentó. “Es una función importante, la Comisión se ha convertido en un actor importante y relevante en el trabajo que se hace día a día dentro del Ministerio Público”, opinó Melchor sobre el trabajo de CICIG.

VERÓNICA PONCE: FORTALECER EL MP Mientras que la candidata Verónica Ponce manifestó que el compromiso de la lucha contra la corrupción es una política de país. “Considero que la CICIG fue creada en un momento ideal en Guatemala, justamente fue cuando surge la Ley contra el Crimen Organizado, Guatemala ya tenía esa experiencia de investigación de estructuras criminales y hoy por hoy ha sido un apoyo bastante fuerte con el MP. Considero que en este momento su labor debe continuar en el fortalecimiento del MP, que es precisamente una de las finalidades y hacer transferencia de capacidades a nivel macro hacia el MP, para ir empoderando a la institución, mientras todo esto suceda debe continuar. Como usted sabrá yo trabajé en la Comisión, conozco el trabajo y sé que están haciendo una buena labor”, recordó Ponce al ser consultada sobre el trabajo de la CICIG.

MIGUEL ÁNGEL GÁLVEZ: MP TIENE QUE INVESTIGAR LA CORRUPCIÓN Sobre la lucha contra la corrupción, Gálvez indicó que esta se debe de mantener. “Eso es parte de los delitos que tiene que investigar el Ministerio Público y por supuesto que tiene que existir el respeto al principio de legalidad constitucional y la Comisión… el acuerdo de creación es un acuerdo vigente entre las partes, entre el Estado de Guatemala y la ONU y hay que respetarlo, sería cuestión de sentarse con el Comisionado y ver si está cumpliendo con lo regulado en el acuerdo de creación de la CICIG”, comentó. Sobre la labor de la CICIG, Gálvez indicó que Guatemala tiene que cumplir con los compromisos internacionales y dentro del marco de su creación está delimitado cuáles son las funciones. Lo que hay que analizar es si están cumpliendo con las funciones del convenio de creación de la Comisión con el Estado de Guatemala, anotó.

PATRICIA GÁMEZ: CONTINUIDAD ES IMPORTANTE A la vez, Patricia Gámez consideró importante la continuidad de la lucha contra la corrupción en el país al ser consultada sobre su compromiso con ese tema. “El combate a la corrupción es un eje transversal que debe mantenerse, porque es el generador de transparencia y confianza en las instituciones y es obligación del Ministerio Público velar porque la ley se cumpla”, aseveró. “La labor de la CICIG ha sido muy importante para la investigación de grupos paralelos, que merman la posibilidad del Estado de reaccionar cuando hay intereses comprometidos”, indicó sobre la CICIG. El Juez Miguel Ángel Gálvez, que forma parte de la nómina, se encontraba en una audiencia por lo que ofreció responder los cuestionamientos al salir de la misma. Al cierre de esta edición aún no culminaba la diligencia. Todos los candidatos consultados expresaron su disponibilidad de hacer públicas sus declaraciones patrimoniales. Luis Ruano, secretario de la Comisión de Postulación, informa que a las 15:30 se entregará el listado final de los candidatos a Fiscal General a la Presidencia.

BRENDA DERY MUÑOZ: LUCHA ANTICORRUPCIÓN, PRIMER EJE DE ACCIÓN Para la aspirante Brenda Dery Muñoz Sánchez, la lucha anticorrupción es su primer eje de acción, además, una de sus prioridades. “Quiero que quede claro algo, ha habido un éxito en la lucha contra la corrupción en el modelo de investigación, pero nos falta el litigio, nos falta llevar esos casos a condena, ahí es donde hay que replicar la lucha contra la corrupción. Esa es mi idea en cuanto a la lucha contra la corrupción, ese es mi primer eje de trabajo”, señaló. En cuanto a la CICIG, destacó los modelos de gestión que han implementado, los cuales mencionó le gustaría replicar en otros casos que el MP investiga. “Yo creo que es un socio estratégico y debe ser más estrecha la relación, porque a mí me interesaría replicar esos modelos de gestión e investigación en los otros casos. Mire cuantas muertes hay impunes, cuántos pilotos matan a diario. Yo sería de hacerme socia estratégica de ellos -CICIG- para que puedan compartirnos y puedan trasladadnos competencias que se tienen, al resto de las investigaciones”, explicó.


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 5

Funcionó la fiscalización ciudadana Ayer se probó el efectivo impacto que tiene la fiscalización ciudadana sobre los procesos de postulación porque la elaboración de la lista de seis aspirantes entre los que deberá escogerse al próximo fiscal general tiene que ser reconocida como aceptable. Así como la fiscalización ciudadana rindió sus frutos en el caso de la Comisión de Postulación, ahora corresponde ejercerla para supervisar el proceso final, el del nombramiento, escrutando con respeto pero mucho celo, a cada uno de los candidatos. Y pensamos que por la dimensión histórica de esa decisión, el presidente Morales tendrá que reflexionar mucho sobre ella. Asumimos que tiene enormes presiones, pero su gobierno quedará marcado por lo que haga o deje de hacer en esta especial coyuntura y el sentido de la responsabilidad histórica tiene que pesar mucho.

Es La Hora de incidir


Página 6 / Guatemala, 17 de abril de 2018

REPORTAJE

Reportaje SECTORES VEN REDUCIDO ESPACIO DE MANIOBRA PARA FRENAR LUCHA ANTICORRUPCIÓN

Nómina final para Fiscal General ¿Una derrota para el Pacto de Corruptos? Hoy el listado final de seis candidatos para Fiscal General será enviado al presidente, Jimmy Morales, quien tendrá a su cargo la responsabilidad de designar a una pieza clave para la lucha contra la corrupción y en general para el Sistema de Justicia. Brenda Dery Muñoz, María Consuelo Porras, Miguel Ángel Gálvez, Patricia Gámez, Gladys Verónica Ponce y Édgar Melchor, son los nombres de los profesionales entre los cuales el mandatario deberá elegir al sustituto de Thelma Aldana. POR REDACCIÓN LA HORA* lahora@lahora.com.gt

P

ara miembros de la sociedad civil y analistas la nómina conformada por la Comisión de Postulación incluyó en su mayoría a profesionales destacados que podrán darle continuidad al trabajo de la actual Fiscal General en contra de la corrupción de la mano de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Aunque advierten que podrían ser presionados o responder a intereses desconocidos. Algunos van más lejos y el listado final lo consideran una derrota para el Pacto de Corruptos, destacan la labor de la Postuladora, pero no deja de llamar la atención para que la ciudadanía se mantenga alerta de la deci-

FOTO: LA HORA.

Patricia Gámez, María Consuelo Porras, Brenda Dery Muñoz, Édgar Melchor, Miguel Ángel Gálvez y Gladys Verónica Ponce conforman la lista final de aspirantes a Fiscal General. sión que tome el Presidente de la República. JAVALOIS: PACTO DE CORRUPTOS DE LUTO Andy Javalois, consultor de la Fundación Myrna Mack, considera que, con la nómina de los seis aspirantes a Fiscal General, la Comisión de Postulación ha reducido las posibilidades de que el presidente de la República, Jimmy Morales, pueda elegir a una persona que frene la lucha contra la corrupción e impunidad. Javalois dijo que, a partir de hoy, el panorama para quienes promueven el Pacto de Corruptos se ha complicado. “Creemos que estas personas (los seis candidatos a Fiscal General) podrían dar una respuesta positiva a Guatemala y creemos que el Pacto de Corruptos está de pésa-

me”, dijo el entrevistado. Por el contrario, aseguró que para quienes buscan que continúe la lucha contra la corrupción e impunidad “hay una luz de esperanza” porque todos los candidatos cuentan con la capacidad para darle continuidad a los procesos que se iniciaron durante la gestión de Thelma Aldana como jefa del MP. Sin embargo, Javalois considera hacer un llamado a los aspirantes para que no sean vulnerables ante ningún tipo de presión de algún sector. “Hacemos el llamado (a los aspirantes) para que asuman con valentía e hidalguía el papel al que han decidido optar. Siempre habrá margen de error, pero esperamos no equivocarnos y que este sexteto demuestre que están integrándolo por méritos, capacidad, idoneidad y honradez”, dijo el analista de la Fundación Myrna Mack. LLAMAN A ANALIZAR A CADA ASPIRANTE Álvaro Montenegro, de JusticiaYa, calificó como positivo que hayan quedado fuera los candidatos más cuestionados del listado final, además, que los comisionados tomaron en


Guatemala, 17 de abril de 2018 / Página 7

Reportaje

cuenta las tachas que los aspirantes no pudieron desvanecer. Ranulfo Rojas y Mayra Véliz fueron los únicos candidatos que llegaron a la última fase de votación con tachas sin desvanecer, punto que influyó en sus calificaciones finales. “Eso da un margen de que la sociedad civil tiene una participación en este proceso, creo que también el día de hoy (ayer) que la sala de vistas esté llena es muy positivo también porque quiere decir que la ciudadanía está pendiente del proceso para asegurar una continuidad en el Ministerio Público”, dijo Montenegro. El entrevistado agregó que ahora corresponde analizar a cada aspirante de la lista de seis e hizo un llamado a la ciudadanía y a la Prensa para que se fiscalice de forma exhaustiva a las y los integrantes de la nómina final. Rigoberto Juárez, autoridad indígena de Huehuetenango, indicó que ahora procederán a hacer un análisis de cada una de las personas integrantes de la nómina final para el cargo de Fiscal General y mencionó que la presencia de las Autoridades Indígenas y Ancestrales ha sido importante en dicho proceso. Asimismo, Juárez agregó que el presidente Jimmy Morales debe hacer público el trabajo que haga para la selección del sucesor de Thelma Aldana. La autoridad indígena le pidió a Morales ser coherente y objetivo al momento de tomar una decisión. Yuri Melini, director general del Centro de Acción Legal, Ambiental y Social de Guatemala (CALAS), destacó que de los integrantes de la lista final cuatro sean mujeres, además, de que hay nominados con una destacada trayectoria profesional y académica. “La lista tiene cierto perfil de balance, nosotros lo veríamos con mucho agrado, fortaleciendo la institucionalidad, la lucha anticorrupción y el fortalecimiento del Estado de Derecho, pues los perfiles calificados son bastante idóneos en términos generales”, dijo Melini. “El Presidente no la tiene fácil, excepto que atrás haya nombres de personas que tengan pactos que no sean visibles en este momento, pero del escrutinio público y del trabajo de la Comisión uno diría que de cualquier duda generada sobre antecedentes ligados a impunidad aquí no se hace evidente en este momento”, agregó. DESTACAN PAPEL DE LA POSTULADORA María Fernanda Galán, investigadora de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies), comentó que el trabajo de la Comisión de Postulación fue bueno y prueba de ello es que las seis personas seleccionadas cumplen con el perfil necesario para dirigir una institución como el MP. Además, mencionó que tres de los seleccionados han tenido experiencia como fiscales y otros tres han tenido experiencia como jueces.

“Creemos que estas personas (los seis candidatos a Fiscal General) podrían dar una respuesta positiva a Guatemala y creemos que el Pacto de Corruptos está de pésame”. Andy Javalois, Fundación Myrna Mack

FOTO: LA HORA.

El presidente Jimmy Morales tiene la responsabilidad de elegir al próximo Fiscal General.

“En realidad cualquiera de ellos cumple con las características necesarias para ocupar el puesto y lo que debe resaltarse es que son personas que tienen el conocimiento comprobado en derecho penal”. María Fernanda Galán, Asies “Se dio una presión significativa que hizo posible esta lista que no es perfecta, pero que cuenta con candidatos probos, tienen buen historial, compromisos y trayectoria”. Stephanie López, ICCP

UN PRIMER VISTAZO A LOS ASPIRANTES A FISCAL GENERAL FOTO: LA HORA.

Los entrevistados resaltaron el trabajo de la Comisión de Postulación. “En realidad cualquiera de ellos cumple con las características necesarias para ocupar el puesto y lo que debe resaltarse es que son personas que tienen el conocimiento comprobado en derecho penal”, indicó. Sin embargo, advirtió la entrevistada, es que existen varios amparos pendientes en el proceso de elección. Algunos de ellos contra la tabla de gradación y la Comisión de Postulación, “deben ser resueltos porque hasta que no se resuelvan la lista es incierta. Estos amparos pueden generar bastante incertidumbre al momento de la elección”, dijo. Para Galán, cualquiera de los seis es una buena opción, pero considera necesario resolver los amparos para darle certeza jurídica al proceso. “Existe el riesgo de que se vengan abajo estos perfiles seleccionados”, agregó. En tanto, la investigadora del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, Stephanie López, explicó que la conformación de este listado se puede entender como una ma-

nifestación de victoria ciudadana. Esto, debido a que al inicio del proceso se tenía mucho temor sobre la depuración de candidatos y que existiera intención de beneficiar a ciertos sectores. “Al principio teníamos una tabla de gradación que podría beneficiar a ciertos candidatos vinculados a algunos sectores, también hubo riesgo en el proceso de las tachas y el tercer momento es cuando hacen la tabla de evaluación en la que dejaron fuera a muchos candidatos”, explicó. En esas etapas, había preocupación por cómo iba a concluir el proceso, “pero hubo un cambio y las fuerzas cambiaron dentro de la comisión, en respuesta a la actitud de la ciudadanía y específicamente a la movilización ciudadana que se presentó a la sesión de la Comisión Postuladora”. López indicó que “se dio una presión significativa que hizo posible esta lista que no es perfecta, pero que cuenta con candidatos probos, tienen buen historial, compromi-

Brenda Dery Muñoz es abogada de profesión y ha ocupado varios cargos en el Ministerio Público, actualmente se desempeña como Director de Procuración para la Procuraduría de los Derechos Humanos; María Consuelo Porras es magistrada suplente de la Corte de Constitucionalidad y Miguel Ángel Gálvez es juez de Mayor Riesgo. Patricia Gámez se ha desempeñado como jueza del Organismo Judicial, Verónica Ponce fue agente fiscal de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) de 2010 al 2011 y Edgar Melchor es actualmente jefe de la Dirección de Investigaciones Criminalísticas del MP.

sos y trayectoria”. A partir de ahora, agregó, la decisión deja de ser técnica y se vuelve política en manos del mandatario. “Si en algún momento Jimmy Morales obedece al Pacto de Corruptos, la lista debe ser lo mejor posible para que pueda escoger al peor de los mejores”, concluyó. *Este reportaje fue elaborado por los periodistas Kimberly López, Denis Aguilar y José del Águila.


Página 8 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

s@l d

Apuntes para el análisis de salud Alfonso Mata

I. Hay que unir todo 1. Panorama actual El desarrollo y protección del ambiente, el crecimiento económico, la democracia y una sociedad justa, están asociados con mejores condiciones de vida e interrelacionados con la buena producción de salud individual y social. Pero la existencia de una economía próspera, de un desarrollo social y ambiental, necesita también de capital humano capacitado, de un ambiente político y una gobernanza enfocada en mejora de condiciones de vida y que sea propicia a ello. Ciudadanos con mejores fuentes de trabajo, un ambiente social y natural adecuado, potencializa un estado de salud de los individuos y sus familias y con ello, mejor desarrollo de sus facultades físicas, mentales y emocionales y por consiguiente, de su realización humana. Entender este entretejido de doble vía es importante, debido a que, al analizar la situación de los sistemas de salud en el mundo, necesariamente se debe tomar en cuenta ambiente, sociedad y gobernanza, para poder obtener una correcta comprensión y organización del sistema de salud en un lugar determinado. ¿Puede la gente ser saludable en un mundo físico dañado? ¿Cómo podemos explotar los recursos no renovables naturales sin provocar compromiso futuro sobre el ambiente y la salud? ¿Cómo podremos vivir en ciudades superpobladas sin envenenarnos unos a otros? Esas son preguntas que deben contestarse al explorar el tema de la salud ligado al desarrollo. Los efectos ambientalmente dañinos, causados desde hace muchos años por la deforestación y los cultivos y el pastoreo excesivo y en los lugares no adecuados. El mal uso y planificación tecnológica de explotación de los recursos naturales, ahora se ven agravados por las desastrosas consecuencias de la industrialización y la modernización. El ecosistema sufre la agresión de todo eso y a su vez tiene que soportar el crecimiento acelerado de la po-

Foto La Hora

Se necesita ver en acción, un modelo de salud que contemple pasar de lo tradicional en que las cosas se ven y se interviene de forma separada, a un nuevo modelo ecosistémico ya descrito y que ha sido resumido desde hace varias décadas.

blación humana, una buena parte de ella viviendo solo para atender estrategias básicas de supervivencia lo que deja al ecosistema incapacitado de recuperación y se ve mortalmente debilitado y su equilibrio se rompe afectando a todos. A pesar de algún progreso nacional sobre este tema, los factores ambientales afectan de manera dramática la salud de mucha gente. La OMS estima que cerca de tres millones de niños, mueren anualmente por causas relacionadas con el ambiente, y más de un millón de adultos por enfermedades o por accidentes relacionados con el trabajo. Entre el 80% y el 90% de los casos de diarrea y sus millones de muertes, son causadas por factores ambientales. Entre dos mil y tres mil quinientos millones de personas en los países en desarrollo, usan combustibles que emiten gases y otras sustancias dañinas que afectan no solo el sistema respiratorio sino otros órganos. En las áreas rurales, la técnica de cría de animales y cultivos es deficiente, y resulta en la proliferación de enfermedades transmitidas por ellos, intoxicaciones y contaminaciones agudas y crónicas y en la resistencia a los antibióticos y problemas alérgicos. El impacto de los factores ambientales en la salud humana–

particularmente en la salud de las personas del Sur de nuestro planeta ya se ha establecido. En África del Norte, por ejemplo, el 70% de las plantas silvestres tiene uso doméstico, tanto para medicina como para alimentación. Pero a pesar de su importancia, las selvas africanas, que cubren el 22% del continente, perdieron 50 millones de hectáreas entre 1990 y 2000 afectando actividades humanas laborales y su alimentación. Por su parte, América Latina contribuyó con 190 de los 418 millones de hectáreas de selvas perdidas en todo el mundo durante los últimos 30 años. La pérdida de diversidad biológica asociada con semejante desaparición, puede tener consecuencias directas en la salud humana, porque el 75% de la población que vive en esas zonas, usa medicinas tradicionales y alimentos derivados directamente de los recursos naturales. En los ambientes urbanos, los sistemas de manejo de desechos domésticos e industriales donde existen, están repletos y se expanden a una tasa de 2% anual. En el modelo se parte que la economía, el ambiente y las necesidades de la comunidad dentro de lo que se incluye toda la actividad social así como su acceso a servicios, recursos y tecnología, afectan la salud del ecosistema y sus moradores humanos

y no humanos. Enfocándose en uno solo de esos factores en detrimento de los otros, se compromete la posibilidad de un ecosistema sostenible y por consiguiente los resultados de un sistema de salud son limitados. El enfoque de una Ecosalud, de su marco teórico establecido, debe operacionalizarse como parte del proceso de desarrollo sostenible al promover la acción sobre el ambiente y la sociedad y mejora la salud y el bienestar de la comunidad. La hipótesis que sustenta el enfoque de Ecosalud, radica en el hecho de que los programas que necesita, son menos costosos que muchos tratamientos médicos o intervenciones en atención primaria de salud, que lo único que hacen es paliar el aparecimiento de una problemática que se ha perpetuado, producto en parte de una falta de mejoría y actuación sobre los determinantes de la problemática. 2. Lo ambiental Montañas accidentadas sin mantenimiento y depredadas; praderas y márgenes de ríos desérticos; pueblos y aldeas remotas incomunicados y expuestos a desequilibrios agudos y constantes de su ecología, son condiciones críticas y determinantes de pobreza rural y deterioro, que veda a

muchos guatemaltecos, condiciones de vida adecuadas, producto de una mala planificación agrícola tanto alimentaria como comercial y demográfica. También son los lugares donde los recursos naturales usualmente son frágiles y escasos, a pesar de ser vitales para la supervivencia. Hacinamiento, carencia de mínimos vitales, cinturones de viviendas en donde vive gente con patrones de trabajo y consumo alejados de un mínimo vital, se observa en nuestras áreas urbanas y sus alrededores en cuyo seno se cobran vida y en donde operan procesos destructivos que tarde o temprano se expresan en enfermedades y afecta a más del 40% de la población. En esos lugares, la gente no tiene otra alternativa que ganarse la vida difícilmente en terreno abrupto, rocoso, seco o salino o vivir cerca de cuerpos acuosos contaminados y biológicamente empobrecidos, donde la alimentación y la producción alimentaria es cada vez más difícil y costosa y los factores de riesgo que propician las enfermedades son mayores. Los ecosistemas de que dependen muchas aldeas rurales, están siendo vaciados de nutrientes y despojados de su diversidad biológica por ellos y por otros.


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 9

Economía El crecimiento económico chino continuó sin mayores alteraciones en el primer trimestre del año a pesar de la incipiente disputa comercial con Estados Unidos, gracias al comercio por internet y a la producción fabril. Por JOE McDONALD BEIJING /Agencia (AP)

La segunda mayor economía del mundo se expandió en 6,8% comparado con el mismo período del año anterior, informó el gobierno hoy. Es una cifra análoga al trimestre anterior y levemente menor al 6,9% de crecimiento para todo 2017. El gobierno chino se había fijado una meta de 6,5%. Un portavoz oficial expresó confianza en que la economía china, valorada en 12 billones de dólares al año, podrá resistir las amenazas del gobierno estadounidense de imponer aranceles a bienes y servicios chinos por valor de 150 mil millones de dólares. China “tiene espacio de maniobra” gracias a medidas para promover el crecimiento sostenible

Economía china sigue creciendo pese a disputa comercial con base en el consumo nacional y en una menor dependencia del comercio, dijo Xing Zhihong, portavoz de la Oficina Nacional de Estadísticas. “China es totalmente capaz de responder a las fricciones comerciales con Estados Unidos, respondiendo a los desafíos y manteniendo un desarrollo económico robusto y sostenido”, dijo Xing en conferencia de prensa. Se vaticina que este año el crecimiento económico chino se atenuará un poco debido a medidas para reducir la deuda, considerada una amenaza a la estabilidad económica. China está tomando medidas para aletargar el vertiginoso auge en el mercado inmobiliario y en los créditos bancarios. La expansión económica del año pasado fue sorprendentemente fuerte, pero la actividad comenzó

Foto la hora: Ng Han Guan/AP.

Vendedor callejero en Beijing.

a amainar en marzo. La economía china arrancó con buen ímpetu en 2018 pero ese impulso se debilitó en marzo comparado con los primeros dos meses del año, lo que parece augurar

China permitirá automotrices totalmente extranjeras en 2022

WASHINGTON /Agencia (AP)

BEIJING /Agencia (AP)

Foto la hora: Ng Han Guan/AP.

Varios visitantes del Salón de Auto Shanghai.

a las empresas extranjeras para que entreguen su tecnología. Los fabricantes de automóviles estaban esperando detalles desde que el presidente chino, Xi Jinping, anunció la semana pasada en un discurso que las restricciones a la propiedad se reducirían y que se reducirían los aranceles a la importación de automóviles. Los límites a la propiedad extranjera de fabricantes de vehículos

eléctricos se retirarán este año y se adoptarán medidas similares para los productores de vehículos comerciales en 2020 y de vehículos de pasajeros en 2022, explicó la comisión de planificación del gobierno. “Tras un periodo de transición de cinco años, se eliminarán todas las restricciones a la propiedad”, dijo el anuncio de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma.

nero para los créditos, al reducir en un punto porcentual la cantidad de reservas obligatorias que deben tener las instituciones bancarias. La medida será vigente a partir del 25 de abril.

FMI: América Latina crecerá 2% en 2018 Por LUIS ALONSO LUGO

Por JOE McDONALD

China anunció hoy un plan para permitir automotrices con capital totalmente extranjero en un plazo de cinco años, con lo que pondrá fin a las restricciones que han avivado una disputa comercial con Estados Unidos y han tensado las relaciones con otros socios comerciales. Esta decisión supondría la eliminación de las normas que requerían que las firmas automovilísticas extranjeras presentes en China trabajaran a través de socios locales de propiedad estatal, lo que les obligaba a compartir su tecnología con competidores potenciales. No quedó claro por el momento si el anuncio si ayudará a ablandar la postura del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que había amenazado con subir los aranceles a las importaciones chinas valoradas en 150 mil millones de dólares, en respuesta a las quejas de que Beijing presiona

un crecimiento económico más modesto en los próximos meses”, opinó Louis Kuijs, de Oxford Economics. Por otra parte, el Banco Central de China liberó el martes más di-

El Fondo Monetario Internacional ajustó ligeramente al alza la proyección de crecimiento de este año en América Latina y el Caribe y la ubicó hoy en 2%, un incremento sustancial respecto del 1,3% registrado en 2017. La región se verá impulsada por la notable recuperación de Brasil, cuyo consumo privado e inversión le permitirán crecer 2,3% este año y 2,5% el próximo después de la profunda recesión. Pero su principal economista Maurice Obstfeld advirtió sobre la posibilidad de que la región sufra consecuencias “complejas” de una posible guerra comercial entre Estados Unidos y China. “Cualquier cosa que afecte negativamente al comercio mundial afectará a Brasil”, dijo en conferencia de prensa. La proyección de crecimiento de 4,5% este año para Paraguay es de las más elevadas en el continente, seguidos de Bolivia (4%) y Perú (3,7%).

México podrá expandirse este año a una tasa de 2% -por encima del 1,3% del año pasado- gracias a la expansión de 2,9% que experimentará Estados Unidos. Gian Maria Milesi-Ferretti, subdirector del departamento de investigación del FMI, dijo en conferencia de prensa que al mismo tiempo México siente los efectos negativos por la tensión comercial con Estados Unidos y también debido a la “incertidumbre por el resultado de las elecciones (en julio) y los retos que el nuevo gobierno enfrentará”.

Foto la hora: AP.

El Fondo Monetario Internacional.


Página 10 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

OPINIóN

Opinión Un listado aceptable

A

yer se probó el efectivo impacto que tiene la fiscalización ciudadana sobre los procesos de postulación, porque la elaboración de la lista de seis aspirantes entre los que deberá escogerse al nuevo Fiscal General tiene que ser reconocida como aceptable. Por supuesto no es un listado perfecto pero al menos aquellos candidatos que tenían tachas quedaron fuera y eso es un paso muy importante en el camino hacia el establecimiento de un efectivo Estado de derecho con operadores de justicia menos dependientes de los poderes fácticos que se enseñorearon, vía comisiones paralelas, de los procesos de postulación. Y hay que reconocer que hay mayoría de candidatos que llenan el perfil de un Fiscal General comprometido con la lucha contra la corrupción. De suerte que así como la fiscalización ciudadana rindió sus frutos en el caso de la Comisión de Postulación, ahora corresponde ejercerla para supervisar el proceso final, el del nombramiento, escrutando con respeto, pero mucho celo, a cada uno de los candidatos para garantizar que no tengamos desagradables sorpresas. El pasado y la trayectoria de cada uno de ellos tiene que ser objeto de especial atención porque lo que está en juego es mucho. No sólo es un nombramiento más, sino que es el nombramiento que marcará el rumbo de nuestra lucha contra la impunidad en general y de la lucha contra la corrupción en particular. Pensamos que hay muchos postuladores que entendieron la dimensión histórica de su responsabilidad en este momento y actuaron de acuerdo a las circunstancias. Es un hecho insólito y sin precedentes que se haya dispuesto eliminar del listado, de entrada, a aquellas candidaturas que se veían ya como marcadas por sus compromisos con el Pacto de Corruptos que hace esfuerzos por detener el proceso de transformación que el país reclama luego de conocerse las gravísimas dimensiones de la podredumbre que se llegó a enraizar en todo nuestro sistema. Obviamente no hay perfección pero ya se empiezan a conocer vínculos que pueden ser ilustrativos sobre lo que se puede esperar de cada uno de los candidatos y eso es lo que consideramos importante porque nuevamente el control y vigilancia de la ciudadanía puede ser decisivo. Y pensamos que por la dimensión histórica de la decisión, el presidente Morales tendrá que reflexionar mucho sobre ella. Asumimos que tiene enormes presiones y que tendrá más en las horas siguientes, pero su gobierno quedará marcado precisamente por lo que haga o deje de hacer en esta especial coyuntura y el sentido de la responsabilidad histórica tiene que pesar mucho.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Tras esa postulación Morales puede elegir a alguien que pueda cumplir en contra de la corrupción

La inmunidad llevada a extremos

L

a inmunidad se entiende como la garantía de que quien goza de tal derecho no puede ser sometido a proceso sin que previamente los órganos competentes declaren que ha lugar para la formación de causa. Ya ese privilegio es considerado excesivo por la forma en que se ha ido incrementando la lista de los funcionarios que gozan del derecho de antejuicio, pero cuando entendemos que ni siquiera pueden ser objeto de investigaciones y que los entes encargados de la persecución penal no pueden realizarlas, nos damos cuenta que hay una absoluta aberración alrededor de esa protección legal que se otorga a muchos políticos con funciones públicas. Una cosa es que no se pueda iniciar proceso penal contra un funcionario y otra muy distinta que nadie pueda siquiera indagar, no digamos investigar, la posible comisión de hechos delictivos. Y se dirá que a pesar de la inmunidad se pudo lograr el procesamiento de personas como Pérez Molina y Baldetti, además de otros funcionarios también protegidos por esa “garantía”, pero hay que ver que todos ellos cayeron como consecuencia de

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

investigaciones realizadas en contra de personas que no tenían inmunidad en las que fueron implicados por pruebas que no eran directamente las que andaban buscando los investigadores. Escuchas telefónicas en las que se hablaba del papel de cada uno de los funcionarios en redes delictivas como la del contrabando en La Línea, fueron cruciales para aportar suficientes elementos para llevarlos a presentar su renuncia y con ello abrir la puerta a los juicios correspondientes. El antejuicio tiene que ser una de las estructuras dentro de nuestra legislación que debe ser sometida a profunda revisión. De hecho la propuesta de reformas constitucionales para el sector justicia ya lo contempló pero todo quedó en el cesto de la basura porque el Congreso no dio trámite a lo que se había consensuado entre distintos sectores sociales y justamente el tema del antejuicio fue uno de los que más

resquemor causó entre los legisladores que sintieron la necesidad de asegurar la continuidad de ese desmesurado privilegio. Es obvio que Guatemala deberá reformar normas constitucionales por lo menos en lo relacionado con el sector justicia porque se debe asegurar, mediante la conformación de las Cortes, un sistema en el que no haya cabida para la cooptación por grupos de poder fáctico y oculto que son los que han dirigido en las últimas décadas todos esos procesos. Pero el tema del antejuicio y la inmunidad de los funcionarios tiene que ser objeto de una más detallada revisión y tenemos que ver cómo en casi todos los lugares del mundo esa vieja costumbre de blindar a los gobernantes ha ido desapareciendo. Pero repito que lo más grave en el caso de Guatemala no es simplemente que antes de la formación de causa deba existir una autorización de autoridad superior, sino el hecho de que la inmunidad impide hasta que puedan realizarse investigaciones, lo que hace que los funcionarios se sientan ya no sólo inmunes sino que absolutamente impunes.

PUNTO DE VISTA

La basura sigue siendo mal manejada

T

para hacer más eficiente el empíriodos los días acudo a uno co y obsoleto sistema actual. de mis lugares de trabaFrancisco Cáceres Barrios Pero volviendo a la baja eficienjo, situado en la Colonia cia que nuestra municipalidad ha Mariscal de la zona 11 de la ciudad caceresfra@gmail.com demostrado a lo largo de tanto capital, en donde es notoria la batiempo sin lograr un efectivo buen sura regada por todas partes. De esa cuenta no me pudieron dar atol con el dedo quienes manejo de la basura, también valdría la pena investigar si publicaron recientemente en un matutino lo contrario. son adecuados los costos de recogerla a través de las seis También les cuento a mis amables lectores que pedí al per- empresas o personas individuales a quienes se le han venisonal de servicio de mi oficina que solo barrieran la acera do adjudicando estos trabajos, pues si no sabía el amable dejando la basura en la orilla de la calle, para comprobar lector, los barrenderos que vemos en las calles haciendo que los barrenderos no cumplieron con su deber en todo esta labor, no son directamente empleados municipales, un mes, lo que fue fácil establecer por determinados enva- sino de tales empresas, por lo que también valdría la pena evaluar si son efectivamente supervisados de estar cumses plásticos de refrescos dejados a propósito. El artículo al que antes me refiero, informa en su titular pliendo con sus deberes. El mismo artículo de marras también informa que se que la limpieza de la capital ha costado alrededor de Q669 millones, pero es forzoso leer la totalidad del artículo para producen alrededor de 10 mil toneladas métricas de basupodernos enterar que ese costo se refiere a lo gastado en 13 ra; que el 76.5% de los hogares capitalinos cuenta con seraños, lo que significa que el promedio real del gasto anual vicio de recolección; como que apenas el 8.2% no lo tienen, es de Q51 millones y mensual de Q4 millones. Entonces, como que el 95% de los desechos pueden ser reciclados, no son cifras del otro mundo si se relacionan con una ciu- lo que de inmediato nos lleva a preguntar: ¿por qué a pedad que tiene una área de 996 kilómetros cuadrados, con sar de tanto tiempo transcurrido no se ha implementado alrededor de 4 millones de habitantes los que jamás, que yo el conjunto de políticas públicas para desarrollar, no solo sepa, han sido instruidos, educados o formados por la au- a nivel capitalino, sino a nivel nacional dicho proceso satoridad municipal en el buen manejo de la basura, mucho biendo de antemano los enormes beneficios que podrían menos, del sinnúmero de formas o maneras que existen traer consigo?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 11

OPINIóN

conversando con la psiquiatra

El reencuentro Dra. Ana Cristina Morales Modenesi

A

veces sucede que la gente se aleja por diversas circunstancias, y cuando ocurre un nuevo encuentro entre ellas es posible que se descubran con alguien distinto a quien conocieron, o tal vez, con la misma persona con la cual convivieron. Hoy trato de describir un relato que acompañe a esta situación. La cual opino que no está descrito de manera suficiente. He estado buscando a mi hijo desde hace ya muchos años, ya lo daba por muerto, entiendo que no nos haya podido encontrar, su mente ya no estaba bien desde aquel entonces y consecuentemente a ello, se extravió. Le buscamos en donde se nos ocurrió, principalmente en las cercanías de donde estuvo por última vez, su madre lo añoraba y le lloraba con frecuencia, hasta que un día su corazón no aguantó más. Él, nuestro hijo, aunque enfermo, nos hacía mucha falta y después de su desaparición ya nunca fue la misma familia. Reacio a ser obediente, con períodos de tenaz contradicción a nuestros consejos y normas, se exaltaba con frecuencia y decidía vagabundear por las calles sin ningún sentido para ello. Siempre nos dijimos que ello era peligroso y nos daba pena el siquiera pensar que en una de esas se iba a extraviar y nunca volver. Nuestros pensamientos formularon un destino, el cual nunca tuvo cabida en un deseo. Por lo cual, nunca aceptamos perder a nuestro hijo con facilidad, el día que no regresó agotamos los modos de buscarlo y día tras día, aunque sentíamos el rondar de la muerte, podía más nuestro anhelo de volverlo a ver. Nuestra preocupación era por su bienestar, pero nos hacía falta sentirlo allí, junto a nosotros y a los demás patojos. Hoy después de diez largos años de esperar su retorno, por fin llegó el reencuentro, con temor a que nos pudiese reprochar por el prolongado

tiempo y posible escabroso camino que haya tenido que pasar antes de que esto ocurriera. Solo sabía que yo como padre deseaba que él se nos uniera a su familia y ocupara el lugar que había dejado vacío al irse. Me preocupaba también desconocerlo, encontrarme con alguien distinto a quién antes conocí. No sabía si sus gustos habían cambiado y si otras personas llegaron a ocupar el lugar de nosotros, su familia, y si de tanto sentirnos a la distancia, ya le hubiésemos importado poco o nada. Cuando él vivió en el hogar era difícil precisar sus sentimientos hacia nosotros y ahora, con tanto tiempo a la distancia, era posible considerar que ya no le fuésemos importantes. A la primera noticia de su aparición, mi estómago se retorció de la emoción, pero también, del miedo. Y de manera presurosa, me comuniqué con los hermanos para que juntos fuéramos a reencontrarnos con él. Ya que nos habían informado que se encontraba vivo y que por algún tiempo no fue identificada su identidad y su procedencia. Pero, de manera afortunada Juancho al momento de nuestro reencuentro pronunció la palabra papá y llamó por sus nombres a cada uno de sus hermanos. Se le observaba plácido por ello y mis temores de que él nos hubiese cambiado por otros, o de no poder ver en él lo que antes solía, se desvanecieron. Juancho pudo restablecer sus lazos con su padre y hermanos, gracias a lo que se ha referido como un hecho de vinculación o dependencia que experimenta un miembro de una sociedad. En el cual, la persona se siente con satisfacción de ser parte integrante de un grupo. Se identifica con el resto de los integrantes, a quienes los comprende como pares. Esto es a lo que se denomina sentido de pertenencia, el cual se basa en una necesidad social (Maslow).

En los zapatos de Jimmy Morales

E

cosas que no se hicieron de la manera star en los zapatos del presidente correcta, pero tal y como hablamos Jimmy Morales no debe ser nada Pedro Pablo en su oficina la última vez que nos fácil. Por un lado tiene a sus propios Marroquín Pérez vimos, dar la cara es muy importante miedos aconsejándolo más un grupo oscupmarroquin@lahora.com.gt porque eso permite asumir responsaro de personas que lo quieren utilizar como @ppmp82 bilidades que le enseñan a nuestros una marioneta para que su decisión permihijos y en su caso, esas decisiones ta la consolidación de un sistema cooptado, obsoleto e inoperante que necesita de la impunidad para seguir pueden marcar su paso por la historia de este país. Cuando le comenté a unos amigos sobre el tema de mi columna, gozando de la pachanga de la corrupción sin consecuencia alguna. A Morales, como a algunos preocupados, le juegan con la teoría me dijeron, “no perdás tu tiempo”, pero siempre he pensado que del miedo tal y como lo han venido haciendo hace meses. Al Pre- cuando son temas de país debemos hacer los mejores esfuerzos e sidente le llegaron con el cuento que le querían dar un golpe, pero intentos por aportar algo. que “su nuevo círculo de amigos” le ayudaría a evitarlo. Le fueron Seguir la ruta del lado oscuro y pretender que lo que se legisle a decir que desde Gobernación se fraguaba algo y hasta que llegó en el Congreso, más la elección de Fiscal General serán la soluel día que entregó el ministerio clave a las mafias bajo la amenaza ción, es un juego suicida que rendirá frutos efímeros; por favor que si no lo hacía conocerían de nuevo su antejuicio. no escuche esas voces. Usted ya una vez tuvo que tomar decisioLe comentaron que la antigua cúpula pensaba darle un golpe de nes de bandos y su primera no fue correcta al plegarse a FCN tras Estado y por eso dio luz verde a que se los cargaran en un abrir y ganar aceptando que le llevaron a los tránsfugas y todo lo demás cerrar de ojos, aunque eso lo pusiera en complicada situación con es historia. un país aliado. Al mandatario, hábilmente, le han insistido que el Usted tuvo alternativa de mandarlos por un tubo y trabajar de laberinto en el que él solo se metió es una fabricación para quitarle la mano con un pueblo, grupos y sectores que pedían a gritos los el poder ilegalmente y eso lo tiene de rodillas ante esos asesores. cambios. A pesar de todo lo que ha pasado y ha hecho, se le vuelve Hay más ejemplos, pero el espacio es poco. a presentar una oportunidad para pasar a los anales de la historia Y son esas voces (incluidas las que dicen que gracias a ellos no si su decisión de elegir Fiscal General no viene de sus roscas más le dieron el Golpe) las que ahora lo están aconsejando para que oscuras, de los diputados, algunos preocupados o del alcalde Arzú. elija del listado de los seis para Fiscal General a quien ceda ante A usted le han vendido que en su horizonte nunca volverá a salir los perversos intereses y quien ofrezca garantías para regresar las el sol y que su única salida es ceder a los oscuros, pero eso no es cosas a marzo de 2015. La Comisión de Postulación cerró bastante cierto Presidente. Sé que habrá esfuerzos por hablarle y minar la el margen de acción, pero a Morales le insisten que busque a la influencia y el poder de los que desean regresar al pasado, ojalá persona que ofrezca regresar al pasado; lo que no le dicen es que Dios le dé el entendimiento para que quienes le desean exacerbar con la lupa social eso es difícil (más no imposible) y quien lo haga sus miedos no ganen la partida. quedará marcado por el resto de la vida. Usted es el dueño de su futuro y al elegir Fiscal General se lo Señor Presidente, sí, habrá raspones en el camino porque hay jugará todo.

Iustitía & RatIo

De maestrías, masters y otros

démico un Master que le fue otorgado Tan sólo por la educación puede por una de las universidades nacionales, el hombre llegar a ser hombre. El Gladys mismo que no era gratuito, y que contahombre no es más que lo que la Monterroso ba con requisitos específicos a cumplir, educación hace de él”. como un mínimo de asistencia presenImmanuel Kant. licgla@yahoo.es cial, también presentar y defender ante Siendo la humanidad tan prolifera en una terna un trabajo final. noticias, hay un tema que es necesario Todo sucedió en el 2012, y así como ella, muchos políticos hatratar, en un mundo en el que los méritos académicos van cobrando cada día más importancia, se hace necesaria la fiscali- cían gala de su hoja de vida extensa en diplomas, sin embargo llegó zación sobre programas, métodos, créditos y ante todo las exi- a manos de un militante de otro partido la verdad del master de gencias para obtener un diploma, que se asume nos enriquecerá la Presidenta de la Comunidad de Madrid, nunca llegó a clases, no realizó trabajo final, menos aún lo defendió, y para más inri, académicamente. En las Comisiones de Postulación, cada vez le asignan un mayor cuando empezó a destaparse el cenagal, el director del Instituto punteo a los méritos académicos, he de mencionar que conozco a ordenó “rehacer” el dictamen final de la política, todo lo anterior profesionales altamente estudiosos, pero también se ha desatado desató una verdadera crisis política en Madrid, la oposición exige una epidemia de doctorados, maestrías y licenciaturas, dentro de la dimisión de la política, hay que agregar que el director de los las que se encuentran algunas de dudoso valor académico, más si máster fue destituido, y el rector va por el mismo camino. En Guatemala, ¿Cuántos políticos han mentido en su currículo? económico, sería interesante crear un ente que fiscalice los estudios de posgrado, ya que no todos llenan los requisitos mínimos, Más de los que creemos, aunque no es un mal solamente de la clalos méritos académicos no deben adornar paredes, deben enrique- se política, este es un mal de la sociedad en general, que necesita sentirse intelectualmente superior a lo que realmente es, del cocer el razonamiento. Viene a colación lo anterior, porque en Guatemala son varias las nocimiento no se alardea, simplemente está, y un cartón no hace universidades que cuentan con Facultad de Derecho, con el ob- mejor persona a nadie. Es la epidemia de posgrados en la que vivimos inmersos en un jetivo principal de graduar “abogados y notarios”, que pagan una “módica” cantidad por graduarse, y salen al mundo del derecho a mundo cada vez menos académico, pero más rimbombante en tíhacer verdaderos atropellos jurídicos, ya que no cuentan con lo tulos sin fundamento real. A los diputados es a quienes más se les debería de exigir conocielemental y que convierte al estudiante en profesional: El estudio consciente de lo que el Derecho significa en el mundo del derecho. mientos reales, ya que existe bastante agotamiento en la población Tan importante como lo que hoy se conoce como grado, (Antes de que los mismos sean objeto de memes, y no porque no lo melicenciatura) el posgrado, de los que uno de los decanos, que recién rezcan, viene derivado de que se los ganan a pulso, ya sea por poeligieron al sexteto de abogados entre los que se designará al o a la ner la mano para después levantarla, sin importar de que se trata, próximo/a Fiscal General, tiene como único estudio en la Facultad ya sea porque su aportación es nula, o brillen por despropósitos. Se debe educar a la clase política, y exigir, que así como ellos de Derecho a la que representa, pero ese es el mundo al revés en el califican la idoneidad, capacidad y ética de otros funcionarios, que vivimos, muchos diplomas y poco conocimiento. Acá, debería haber un movimiento como el que se está vivien- primero debe hacer acopio de estos elementos básicos los propios do en España, derivado de los masters y los políticos, ya que una diputados. La clase política es el reflejo de la sociedad que los elige, por lo conocida política, y Presidenta de la Comunidad de Madrid dentro de su currículo, incluyó como parte de su conocimiento aca- tanto, debemos elegir con más cerebro, y menos apatía.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

OPINIóN

Centroamérica Facebook ya no es ¿espejismo o realidad? amigo de la democracia Luis Fernández Molina

C

uando veo la carátula de mi pasaporte, tengo un acceso de orgullo. Más aún cuando atisbo las carátulas de pasaportes salvadoreños, hondureños o nicaragüenses. Es reconfortante ver a todos los países incluidos en un mismo mapa centroamericano y arriba, antes del nombre de cada país, la palabra “CENTROAMÉRICA”. En letras doradas sobre fondo azul. Ilusiona. Emociona como cuando vemos la foto de nuestros años de juventud o cuando el enamorado contempla la foto de la mujer amada. Sin embargo, la realidad nos devuelve pronto con un pellizco en el brazo derecho. Las placas de circulación que se han utilizado en las últimas décadas en todos estos países indican el país y luego CENTROAMÉRICA (como Costa Rica) o CENTRO AMÉRICA como Guatemala y El Salvador o simplemente con CA (como Honduras y hasta Belice con CA). Igualmente las rutas internacionales se identifican con CA 1, CA 2, etc. muy al estilo de las carreteras estadounidenses US 1 o mexicanas. Muchísimas actividades ordinarias giran alrededor del contexto regional. Tenemos asociaciones centroamericanas, desde empresarios, trabajadores, transportistas, artistas, etc. En la mayoría de los logos aparece el extendido mapa de los siete países (incluidos Panamá y Belice) que formamos el conjunto. Son constantes los congresos centroamericanos de diferentes ciencias o actividades. Igualmente se repiten los campeonatos regionales: de atletismo, hipismo, natación, básquetbol, automovilismo, etc. El futbol escapa de este contexto por el control general que maneja FIFA que tiene sus propias agendas y distribuciones geográficas. Hace algunos años se implementó el Campeonato Centroamericano de la Fraternidad que incluía dos equipos de cada país. Era muy llamativo pues cometían Comunicaciones, Municipal, FAS, Águila de San Miguel, Saprisa, Alajuela, Diriangén de Nicaragua, entre otros equipos. Los contenidos escolares de

hace unos años insistían mucho en la temática regional. Nos enseñaban el “Himno de Centro América” cuyo texto fue escrito por Arévalo Martínez (había otras versiones con la música de La Granadera). Igualmente cantábamos los himnos de los demás países. Nos aprendíamos los departamentos de Guatemala y de todos los demás países vecinos. Todo esto nos hace sentir muy integrados. Con todo es un impulso centrípeto, que nos quiere integrar en una misma entidad: la Patria Grande. ¿Es el recuerdo de lo que fue o la esperanza de lo que podrá ser? Es acaso la necesidad de integrarnos como herramienta para la superación de cada una de las parcelas. Es el mismo principio que en forma natural se fue desarrollando en los Estados Unidos, tanto de América como de los vecinos mexicanos. Estados Unidos es grande, entre las principales razones, por ese gran mercado sin limitaciones que promueve y premia la iniciativa de los individuos. Ofrece a los estadounidenses un horizonte extenso con una variedad articulada de climas y condiciones. Por su parte México es una alianza federada de muchos estados que, en promedio tienen el mismo tamaño que Guatemala, Honduras o Nicaragua. Ese mismo impulso motivó la creación de la Comunidad Europea. A pesar de las diferencias culturales, idiomáticas y de las cicatrices de tantos siglos de historia, Europa decidió formalizar una alianza entre sus estados, con muchas características de federación. Pero, regresando a nuestra realidad, las fronteras son un verdadero fastidio. Gestiones y colas, revisiones y largas demoras. Con mayor razón sufre el comercio regional. Un envío a San José toma más tiempo en aduanas que en ruta (suponiendo no haya cuestionamientos en dichas aduanas). Se hacen esfuerzos para agilizar esas gestiones, como las que se acordaron con Honduras y posiblemente con El Salvador. Ojalá funcione. (Continuará).

F

acebook, la gigante red social con fines de lucro, recopila grandes cantidades de datos de cada uno de sus 2 mil millones de usuarios en todo el mundo. Este paquete de información le da a Facebook un poder comercial inigualable. También resulta cada vez más evidente que le da la capacidad de influir en importantes acontecimientos, como elecciones presidenciales y otro tipo de elecciones en diferentes partes del mundo. Las revelaciones sobre el papel de Facebook en la explotación de información de usuarios por parte de una empresa llamada Cambridge Analytica, que usó esa información para apoyar la campaña presidencial de Donald Trump, así como en el resultado del “Brexit”, el referéndum que llevó a Reino Unido a abandonar la Unión Europea, ha generado una demanda de leyes más estrictas en torno al resguardo de la privacidad de la información. El multimillonario Mark Zuckerberg, fundador y director ejecutivo de Facebook, compareció por primera vez ante el Congreso estadounidense esta semana. Entre quienes lo interrogaron el martes en la primera de las dos audiencias programadas se encontraba el senador demócrata de Illinois, Dick Durbin. Así fue el intercambio que tuvieron: Sen. Durbin: “¿Se sentiría cómodo de compartir con nosotros el nombre del hotel en el que se alojó anoche?” Mark Zuckerberg: “Ehh… no”. Durbin: “Si le ha mandado mensajes a alguien esta semana, ¿compartiría con nosotros los nombres de las personas a las que le ha escrito?” Zuckerberg: “Definitivamente no, senador. Preferiría no hacer pública esa información aquí”. Durbin: “Creo que de eso se trata todo esto: del derecho a la privacidad, de los límites del derecho a la privacidad y de cuánto cedemos en Estados Unidos moderno en nombre de, cito, ‘conectar a las personas en todo el mundo”. Estas audiencias sin precedentes del Congreso generaron mucha polémica, pero poca claridad, tal como lo predijo Zeynep Tufekci, profesora de la Universidad de Carolina del Norte, en Chapel Hill. Tufekci es una de las investigadoras más agudas en lo que respecta a Facebook y al desarrollo de nuestro panorama digital. La profesora expresó: “Real-

Amy Goodman y Denis Moynihan mente no necesitamos que Mark Zuckerberg explique los conceptos básicos de Facebook a un grupo de senadores que ni siquiera parecen entender del tema. Necesitamos sentarnos y preguntarnos: ‘¿Cómo nos manejamos con los nuevos recursos de información? ¿Cómo nos manejamos con la nueva esfera pública tal como funciona ahora? Mucha gente piensa erróneamente que Facebook vende los datos de uno. Pero Facebook no vende tus datos; Facebook te vende a ti”. La empresa Cambridge Analytica, cofundada por el exasesor de Trump, Stephen Bannon, y el multimillonario donante de Trump, Robert Mercer, un ideólogo de extrema derecha, afirmó que podía crear “perfiles psicográficos” de las personas en función de sus datos de Facebook. Un informante de la empresa reveló que habían asesorado a la campaña de Trump en torno a cómo hacer publicidad específica con el fin de favorecer a Trump, así como para desalentar la participación de votantes demócratas. La explotación masiva de datos personales en todo el planeta tiene consecuencias nefastas. La profesora Tufekci señaló al respecto: “Podríamos entrar en una fase a la que llamo ‘autoritarismo de la vigilancia’, en donde no nos enfrentamos al tipo de modelo orwelliano de la novela ‘1984’, esto es, un totalitarismo abierto, en el que suceden cosas como ser sacado a rastras en medio de la noche y ese tipo de cosas, sino que somos velada y silenciosamente presionados y manipulados, persona por persona, pantalla por pantalla, de acuerdo a nuestras vulnerabilidades individuales”. Tufekci afirma que la especificidad que brindan los datos de los usuarios de Facebook es escalofriante y da como ejemplo la capacidad de determinar si una persona es bipolar: “Se puede predecir si es probable que una persona entre en una depresión clínica o si es probable que entre en una fase maníaca, si tiene problemas de salud mental, problemas de bipolaridad, antes del inicio de los síntomas clínicos”. A partir de este seguimiento, se podrían ofrecer vuelos baratos a Las Vegas, por ejemplo, a personas

cuya actividad en Facebook indique que están entrando a una fase maníaca. Estas personas podrían ser inducidas a realizar una compra impulsiva con mayor

facilidad. Y también están los niños y las niñas. Esta población se ha convertido en blanco reciente de Facebook con el desarrollo de su aplicación “Facebook Messenger Kids”. Esto permitiría que Facebook reclute usuarios nuevos, más jóvenes que la edad mínima actual de 13 años. Incluso a pequeños de 6 años de edad. La Campaña por una infancia libre de publicidad está tomando medidas para eliminar esta aplicación. Josh Golin, director ejecutivo de esta campaña, nos dijo en una entrevista para Democracy Now!: “Hay una gran cantidad de investigaciones que demuestran que las redes sociales son perjudiciales para los adolescentes, que el tiempo excesivo en las redes sociales se relaciona con problemas como la depresión y la infelicidad. Las niñas que están en las redes sociales tienen más probabilidades de sentirse disconformes con sus cuerpos. Facebook tiene conocimiento de estas investigaciones y aun así procura deliberadamente que niños cada vez más pequeños usen su plataforma. Y creemos que es un gran error. En un momento en que la mayoría de los padres ya están preocupados por el tiempo que pasan sus hijos frente a la pantalla, en un momento en que niños y niñas no tienen suficiente tiempo cara a cara con sus amigos, lo último que necesitan los niños es normalizar esta idea de que las relaciones se desarrollan en internet, que las relaciones deben tener lugar a través de un producto comercial”. Facebook, Google, Twitter y otras plataformas de redes sociales se han convertido en ámbitos centrales de nuestras vidas modernas de interconexión digital. Pero cada vez hay más pruebas de que nuestros “amigos” en las redes sociales, lo que “nos gusta” y lo que compartimos, pueden ser utilizados por grupos malintencionados para atacar a sectores enteros de la población con el simple tecleo de un par de letras. Si la democracia ha de sobrevivir en este (nuevo) mundo feliz, los movimientos sociales tendrán que unirse y organizarse para contener a estos gigantes corporativos y proteger nuestros bienes comunes digitales.


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet

Edicto de Cambio de Nombre JULIO JESÚS GRAMAJO ESTRADA solicita cambio de nombre por el de JULIO DE JESÚS GRAMAJO ESTRADA. Oposición en calle principal, Barrio El Mirador municipio San Antonio La Paz, departamento de El Progreso. Efectos legales se hace esta publicación. Municipio de San Antonio La Paz, El Progreso. trece de marzo de 2018. Edwin Gustavo Guerra del Cid. Abogado y Notario. Col 16795 65104 19 Marzo / 2, 17 Abril 2018

Para Publicar

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

65105

LORENZA PABLO PEDRO , a través de apoderado, solicita cambio de nombre por LORENZA PEDRO. Oposiciones en Cantón Centro, entrada al Municipio de Santa Eulalia, Huehuetenango. 12/03/2018. Mauricio Abac López, Abogado y Notario. Col. 13,654. 19 Marzo / 2, 17 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi Notaría ubicada en 3a. Calle 0-47 zona 1 municipio de Palín, Escuintla, se presentó NILSON DANIEL JERONIMO RIVERA, a promover diligencias voluntarias de cambio de su nombre por el de: NILSON DANIEL RIVERA LÓPEZ. Cítase a quien se considere perjudicado. Guatemala, 13/03/2018. FREDY BAUDILIO OVALLE ESCOBAR, Notario. Colegiado 4860. 65130 19 Marzo / 2, 17 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina se presentaron MATIAS LOPEZ MATIAS Y MAGDALENA REYES HERNÁNDEZ a solicitar cambio de nombre de su menor hijo SERGIO ESMYRLYN LOPEZ REYES por el de SERGIO ESMAILY MATIAS LOPEZ REYES. Cito a las personas que se opongan a mi oficina ubicada en Barrio Santiago, Cubulco, Baja Verapaz. Guatemala 04-03-2018. Lic. Carlos David Pérez del Valle. Notario. Col. 11,065. 65145 19 Marzo / 2, 17 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE 01162-201700698 Of. y Not. 3º. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Ante esta judicatura Reyna Isabel Pirir Chajón en representación de su menor hija Guadalupe Catarina Pirir Chajón con fecha nueve de junio de dos mil diecisiete promovió las diligencias voluntarias de cambio de nombre de GUADALUPE CATARINA PIRIR CHAJON a GUADALUPE YASMIN PIRIR CHAJÓN. Se hace la advertencia que puede formalizarse oposición, por cualquiera que se considere afectado por las presentes diligencias, para lo cual se hace la presente publicación. Guatemala, doce de marzo de dos mil dieciocho. Abogado Ricardo José Ruiz Alvarado, Secretario. 65244 19 Marzo / 2, 17 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria lote 148 Colonia Villas de San José zona 2 Chimaltenango, se presentó FLORA HILADINA GUERRA RUANO, solicitando cambio de su nombre por el de FLORA HIDALMA GUERRA RUANO. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Chimaltenango, 26 de marzo de 2,018. Licda. GLADYS LORENA ACUTA SÁNCHEZ, ABOGADA Y NOTARIA, Col. 12,955. 65484 3, 17 Abril / 2 Mayo 2018

EDICTO De Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Bufete Jurídico Profesional ubicado en barrio El Porvenir Monjas, Jalapa, se presentó AGUSTIN GUTIERREZ BENITO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de JOEL GUTIERREZ BENITEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Monjas 26 de marzo de 2018. Lic. Rony Alberto López González Abogado y Notario, col. 19107. 65486 3, 17 Abril / 2 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en el cantón San Miguelito, se presentó Jesus Martin Esteban solicitando cambio de nombre por Jesús Martín Martínez. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 24/03/2018. Lic. Gabriel Humberto Pedro Mateo.

3, 17 Abril / 2 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre

65501

Edicto de Cambio de Nombre

lahora@lahora.com.gt

• Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Notario. Col. 12,616. 65487

Andrés Isaac Barrera Meoño solicita su cambio de nombre por el de Andrés Isaac Meoño Solis. Interesados o afectados presentarse a mi notaria en 9ª calle B 36 C-91 zona 8. Quetzaltenango, marzo 18 de 2018. Lcda. Débora Abigail Tax Ramírez. Abogada y Notaria. Col. 24,736. 3, 17 Abril / 2 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre Maribel Clementa Barrios Roblero, solicita el cambio de su nombre, por Maribel Clemencia Barrios Roblero. Efecto legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. 6 de marzo de 2018. Lic. Gerson Moisés Chamalé Barrios, Abogado y Notario, Col. 17,923. 1a calle1-08 zona 1, Ixchiguán San Marcos. 65506 3, 17 Abril / 2 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre Martín Antonio Martín, Mandatario Especial con Representación de: Antonio Mateo Antonio Rodas, solicita cambio de nombre para su representado, por: Antonio Rodas. Para efectos legales publíquese. Alexis Yovany Ramírez Juan, Abogado y Notario, Col. No. 12,280 Of. 3ª. Av. 2-77, Z. 2, Soloma, Huehuetenango, 21-03-2018. 65510 03, 17, Abril / 02, Mayo 2018

EDICTO De Cambio de Nombre A mi oficina 11 Av. 7-38 zona 1, 2º. nivel Oficina 203 Ciudad de Guatemala, se presentó DANNY WILSON BARRIOS JIMÉNEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de DANNY WILSON SERRANO JIMÉNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 27 de marzo de 2018, CARLOS CARRANZA CIVIL, Notario, colegiado 7422 65562 3, 17 Abril / 2 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre

65787

Notaría Ubicada en Av. Las Capuchinas C-29, Z 4, Pachalum, Quiché. Se presentó EULOGIO FLORES GIRÓN, a solicitar cambio de nombre por el de CARLOS FLORES GIRÓN. Se puede formalizar oposición. Guatemala, 06/04/2018. Lic. Fidencio Teletor Ceballos, Notario. Col. 10062 17, 30, Abril / 15, Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3ª avenida 8-00 zona 1, soy requerido por la señora ASTRID CECILIA ESTRADA MUÑOZ, quien solicita el cambio de nombre de su hija VIOLETA ISABEL RAMÍREZ ESTRADA, por el de VIOLETA ISABEL ALONSO ESTRADA, formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula, 06-04-2018. Lic. JORGE SAMUEL SANTOS GUERRA, Abogado y Notario. 65792 17, 30 Abril / 15 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida y 2º calle, zona uno de esta ciudad, se presentó Petrona Osorio Lucas, a solicitar Cambio de Nombre por el de: Antonieta Osorio Lucas. Se puede formular oposición, El Quiché, el veinte de marzo de 2018. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col. 9670. 65797 17, 23 Abril / 8 Mayo 2018

Edicto de Cambio de Nombre ODILÓN TINIGUAR POROJ, cambiará el nombre de su menor hija CÁNDIDA NOHEMI TINIGUAR TIU, por el de CÁNDI NOHEMI TINIGUAR TIU. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Municipio de Chinique del departamento de Quiché, siete de abril de 2018. LIC WAGNER MILTHON LÓPEZ GRANADOS. Notario Colegiado Activo: 15,472. 65798 17, 30 Abril / 15 Mayo 2018

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Edicto de Cambio de Nombre MEILY FABIOLA CAPÉN MÉNDEZ solicita el cambio de nombre de su hijo menor de edad YEMSI AMAROLY HERNÁNDEZ CAPÉN por el de YEMS AMAROLY HERNÁNDEZ CAPÉN, para efectos legales se hace la presente publicación, se emplaza a perjudicados, presentarse a: 3ª. ave. 0-94 Barrio el Calvario, Patulul Suchitepéquez, 6 de abril de 2018. Licda. Mónica Mercedes Mendoza Lavarreda, Abogda y Notaria. Colegiada número 13,924. 65812 17, 30 Abril / 16 Mayo 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ANA REBECA MENDOZA GARCÍA DE ESQUIVEL, en el ejercicio de la patria potestad de: Nancy Yulisa Esquivel Mendoza, solicita el cambio de nombre, por el de: Nancy Rebeca Esquivel Mendoza. Se puede formalizar oposición. Barrio el Calvario, Jocotán, Chiquimula, 04 de abril de 2018. Licenciado. Juan Moisés Hernández Díaz. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 16506. 65814 17, 30 abril / 16 mayo 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO. Con fecha seis de Abril de 2018, dicté la resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE de ARBIS MISAEL SALES LUIS, por el de ARVIS MISAEL SALES LUIS. En cumplimiento de la Ley, se hace ésta publicación. La Democracia, Huehuetenango, 09 de Abril de 2018. Lic. CÉSAR HUMBERTO CASTAÑEDA CANO. Notario. Colegiado No. 12,701. 65817 17 abril 2018

AVISOS LEGALES hija SHIRLEY MERARY SAMAYOA SAPÓN, Cítese a quienes se consideren afectados ante esta notaria. 11 de abril de 2018. Claudia Marleny Ardón Román, Notaria Colegiada 16,842, 10av. 13-58, Z.1 Edif. Duarte, of. 407. 65823 17, 30 Abril / 16 Mayo 2018

Edicto de Proceso Sucesorio ROmulo DÁvila, radicó ante mí proceso sucesorio intestado extrajudicial de María Petrona Valenzuela Morataya; junta de herederos 30 de abril de 2018 a las 10 horas, en 4ª calle 7-53 zona 9 edificio Torre Azul, 2º nivel oficina 202, ciudad de Guatemala. Cito a quienes tengan interés. Guatemala, 04 de abril de 2018. Notario Tobías Nicolas Gudiel Avila. Colegiado 6822. 65635 10, 17, 24 Abril 2018

Edicto de Proceso Sucesorio RAMÒN ELIAS CAJTI SULÀ, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de MARIA ANASTACIA SULÁ SAPUT, quien también se identificó con los nombres de MARÍA ANASTACIA SULÁ SAPUT, MARIA ANASTACIA SULA SAPUT, MARIA ANASTACIA SULÁ SAPUT DE CAJTI, MARÍA ANASTACIA SULÁ SAPUT DE CAJTI, MARÍA ANASTASIA SULA SAPUT. Junta de herederos 16 de mayo de 2018, ocho horas en 2da. calle 3-52 Zona 3 Ciudad de Chimaltenango. Cito a los que tengan interés. Chimaltenango 11 de abril de 2018. Lic. Mario Enrique Ovalle Choc. Notario. Col. 7457 65813 17, 24, 30, abril 2018

Edicto de Proceso Sucesorio

A mí oficina de 6a. Avenida 0-60, Torre Profesional II oficina 813 zona 4 de esta ciudad, se presentaron MOHAMMED LABLU (SIN OTRO APELLIDO) y ZENAIDA JIMENEZ JUAREZ DE LABLU, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo: MOHAMMED JUNNYOR LABLU JIMENEZ por el de: MOHAMMED KENDRICK LABLU JIMENEZ. Se puede formalizar oposición. Guatemala, 20 de marzo de 2018. GUILLERMO ESTUARDO PIVARAL GUZMÁN Abogado y Notario. Colegiado: 1950. 65820 17, 30, abril / 16, mayo 2018

WALTER RODOLFO URÍZAR PALALA radicó ante mis oficios el Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de ENRÍQUE ESTUARDO URÍZAR PALALA también conocido como ENRIQUE ESTUARDO URIZAR PALALA, ESTUARDO URIZAR PALALA, ENRIQUE URIZAR PALALA. Señalé para Junta de Herederos e interesados el día 3 de Julio de 2018 a las 14:30 horas, en mi oficina de la 6ª. Avenida 0-60, Torre Profesional II, Oficina 813 zona 4 de esta ciudad, para efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de Marzo de 2018. GUILLERMO ESTUARDO PIVARAL GUZMAN, Abogado y Notario. Colegiado: 1950. 65821 17, 24, 30, Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Remate

A mi oficina 3ª calle 2-57 zona 2, Zaragoza, Chimaltenango; se presento MARÍA ESPERANZA SIQUINAJAY ARANA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA ESPERANZA JEREZ ARANA. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 05 de abril de 2018. Lic. Jilmar Roberto Pérez Guzmán, Abogado y Notario, Col. 10553 65881 17, 27 Abril / 11 Mayo 2018

E.V.A. No. 01047-2017-957 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del siguiente bien dado en garantía: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número nueve mil setecientos siete, folio doscientos siete del libro ciento ochenta E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote setenta y tres Manzana R residencial Santa Catalina ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: OESTE: De la estación uno al punto observado dos con una distancia de veinte punto cero cero metros, con azimut de trescientos cincuenta y seis grados, veintiocho minutos, cincuenta y dos segundos, colinda con lote setenta y cuatro; NORTE: de la estación dos al punto observado tres, con una distancia de ocho punto cero cero metros, con azimut de ochenta y seis grados, veintiocho minutos, cincuenta y dos segundos, colinda con lote veintiséis; ESTE: de la estación tres al punto observado cuatro con una distancia de veinte punto cero cero metros, con azimut de ciento setenta y seis grados, veintiocho minutos, cincuenta y dos segundos colinda con lote setenta y dos; SUR: de la estación cuatro al punto observado uno con una distancia de Ocho punto cero cero metros con azimut de doscientos sesenta y seis grados, veintiocho minutos, cincuenta y dos segundos colinda con calle. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcritas la cuarta y quinta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: A) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de electricidad incorporada y B) vía aérea para entrar y salir a perpetuidad a favor de la finca doscientos noventa y cuatro folio doscientos siete libro cuarenta y ocho de Guatemala. NUMERO CINCO: El ejecutado es dueño por compra de esta finca. NUMERO SEIS: De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Manzana “R”, lote setenta y tres, zona 6, Colonia Residenciales Llano Alto dos (II) Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A. El Juez de PAZ RAMO, CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO del Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala en resolución veinticuatro de abril de dos mil diecisiete decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero once mil cuatrocientos cincuenta y tres guión dos mil dieciséis Oficial y Notificador segundo, seguido por CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Ausencia WILFREDO BARRERA ALVAREZ, promueve ante mi diligencias extrajudiciales de DECLARATORIA DE AUSENCIA de Neftali Barrera Alvarez. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de defensor judicial para iniciar un juicio de guardador y administrador de bienes del presunto ausente. Se cita al presunto ausente y se convoca a quienes se consideren con derecho a representarlo en la oficina jurídica profesional, ubicada en calle que conduce al salón municipal del barrio El Porvenir del municipio de Monjas, departamento de Jalapa. En la ciudad de Guatemala el día veintiséis de marzo de 2018. Lic. Rony Alberto López González. Abogado y Notario Col. 19107. 65485 3, 17 Abril / 2 Mayo 2018

EDICTO DE Ausencia Se amplia edicto de fecha 22 enero 2017, en el sentido que NORMA LETICIA VÁSQUEZ MARTÍNEZ de CORTEZ inicio ante mi declaratoria de ausencia de RAFAEL CORTEZ CAHUEC, Solicita la Ausencia para la guarda y administración de los bienes del ausente. Cito al presunto ausente convoco a quien tenga derecho a representarlo en 0a 11-30 zona 1 San Benito Petén 26 marzo 2018. Adriana Elizabeth Girón Arango Notaria col 15790. 65799 17 abril 2018

Edicto de Ausencia EMILIA MELCHORA SAPON BAQUIAX tramita diligencias voluntarias de ausencia de OSMAN MANUEL SAMAYOA ULUÁN, previo a iniciar juicio de Patria Potestad de su

del ejecutado. Y Inscripción letra B. el juez SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución once de agosto de dos mil diecisiete mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por INVERSIONES LYE, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado según juicio cero mil cuarenta y siete guión dos mil diecisiete guión novecientos cincuenta y siete Oficial y Notificador Primero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripciones número TRES con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha quince de febrero del año dos mil dieciocho la cual obra dentro del presente juicio. La inscripción hipotecaria antes descrita es la que motiva la presente ejecución en la vía de apremio, la cual es promovida por INVERSIONES LYE, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES EXACTOS más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, veintidós de Marzo del año dos mil dieciocho. Licenciada Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria. 65476 03, 10, 17, Abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 04008-2018-00218.-Of. 3ero. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca rustica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número OCHO MIL TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (8,389), folio TRESCIENTOS OCHENTA Y NUEVE (389), libro NOVENTA Y SIETE E (97E) DE CHIMALTENANGO, la cual consiste en inmueble ubicado en comunidad San Bernardo del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, con un área de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Veinte metros con Sebastian Quino Velásquez; SUR: Veinte metros con Andres Grant Hernandez; ORIENTE: Diez metros con calle principal; PONIENTE: Diez metros con finca matriz; con sus demás datos registrales que obran en su inscripción de dominio; dentro de la Ejecución en Vía de Apremio identificada con el número CERO CUATRO MIL OCHO GUIÓN DOS MIL DIECIOCHO GUIÓN CERO CERO DOSCIENTOS DIECIOCHO, a cargo del oficial tercero, promovida por el ejecutante EDWIN ARIEL ZULETA MIRANDA, en el cual reclama la cantidad de QUINCE MIL QUETZALES, más intereses y costas judiciales; por lo que se aceptarán posturas que cubran la suma reclamada, haciendo constar que en dicho bien inmueble no existen limitaciones ni gravámenes adicionales sino únicamente el que se promueve. Por lo que se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado Primero de Paz Penal, Civil, Trabajo y Familia de Chimaltenango, el día veintiuno de marzo del año dos mil dieciocho.- Licda. Eva Arabela Villatoro Girón de Córdova SECRETARIA 65482 03, 10, 17, Abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2018-00111 OF. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS CON VEINTE MINUTOS, para el remate de la Finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL bajo el número de Finca CUATRO MIL QUINIENTOS DIECISEIS, Folio DIECISEIS, Del Libro CIENTO SETENTA E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca urbana consistente en Lote número 24 Manzana A Condominio Residenciales Villa Fernanda Kilómetro 16.5 carretera a San Juan Sacatepéquez zona 6, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 174.0600 m2. Medidas y colindancias: NORTE: 7.79 metros con área deportiva; SUR: 9.12 metros con lote número 1; ESTE: 15.00 metros con lote 23 más longitud curva de 4.64 metros con 8a calle y al OESTE: 19.01 metros con Oscar Alberto Y Otto Rubén Rivera Rivera. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 2. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 1, y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuito, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, más rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 5 de marzo de 2018. Juzgado De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 65494 3, 10, 17 Abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2018-00112 OF. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de la Finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL bajo el número de Finca SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES, folio DOSCIENTOS CUARENTA Y TRES, libro SEISCIENTOS SETENTA Y CINCO E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. finca rústica consistente en Fracción de terreno ubicada en la Lo de Bran Dos, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 75.000000 m2. Medidas y colindancias: AL NORTE: 10.00 mts., con Amilcar Artemio Ramiro López Gómez; AL SUR: 10.00 mts., con Juan Boror; AL ORIENTE: 7.50 mts., con Conrado López; AL PONIENTE: 7.50 mts., Antonio Boc, callejón de por medio. El ejecutado por partición es propietario de esta finca. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) Ia(s) 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de LEGAL DE PASO. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 1, y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de sus Mandatarios Especiales, Judicial y Administrativos con Representación, Gratuito, para obtener el pago de VEINTE MIL CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS (Q.20,049.63) en concepto de capital, más los intereses normales, intereses mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado y rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 5 de marzo de 2018. Juzgado De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 65495 3, 10, 17 Abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2018-00120 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para el Remate de los DERECHOS DE POSESIÓN del inmueble que carece de inscripción registral y matrícula fiscal, inscrito a nombre del ejecutado, en la Municipalidad del municipio de Momostenango, del departamento de Totonicapán, consistente en lote de terreno con una extensión superficial de CUATROCIENTOS VEINTICUATRO PUNTO NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS (424.95 Mts2), ubicado en el lugar denominado PARAJE PARACHACAN, ALDEA SANTA ANA, DEL MUNICIPIO DE MOMOSTENANGO, DEL DEPARTAMENTO DE TOTONICAPÁN, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: Mide treinta y seis metros con cincuenta y nueve centímetros y colinda con propiedad de Esteban Cuyuch Ajxup, mojón camino vecinal de por medio; PONIENTE: Mide treinta y seis metros y colinda con propiedad de Ignacio Pérez Ajca, mojón piedras de por medio; NORTE: Mide ocho metros con cuarenta y dos centímetros y colinda con propiedad de Simón de León Pelico, mojón camino vecinal de por medio; SUR: Mide quince metros y colinda con propiedad de Carmen Xiloj, mojón de carretera de terracería que conduce al Paraje Pologuá de la Aldea San Antonio Pasajoc, del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán de por medio. El ejecutado por compra es propietario de los derechos de posesión del inmueble descrito. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en la inscripción Hipotecaria número SESENTA Y CUATRO GUION DOS MIL QUINCE, al folio CINCUENTA Y UNO VUELTO del libro número DOCE de Registro Hipotecario de la Municipalidad del Municipio de Momostenango, Departamento de Totonicapán, y que es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL-, a través de su Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuito, para obtener el pago de CUATROCIENTOS VEINTIUN MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses normales, recargos por mora, costas judiciales y gastos de cobranza que se causen con motivo de la presente ejecución, hasta la liquidación final de la deuda que corresponda. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado, más los rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 2 de marzo de 2018. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, KAREN VANES-

SA AJXUP MIRANDA, DANIEL CARLOS ALBERTO MONTERROSO GOMEZ. Testigos de asistencia. 65496 3, 10, 17 Abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2018-00095 Of. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para el Remate de los DERECHOS DE POSESIÓN del inmueble que carece de inscripción registral y matrícula fiscal, inscrito a nombre del ejecutado en el libro tres (3), folio doce (12) al número cero setenta y ocho guión dos mil trece (078-2013) de derechos de posesión de la Municipalidad Livingston, del Departamento de Izabal, se encuentra ubicado en el lugar denominado BARRIO CAMPO AMOR, Jurisdicción del Municipio de LIVINGSTON, Departamento de IZABAL con área superficial de TRES MIL OCHOCIENTOS VEINTIDÓS PUNTO NOVENTA Y UN METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Mide treinta y siete punto cincuenta metros colinda con propiedad de Philips Reyes; SUR: Mide cincuenta punto cincuenta metros colinda con propiedad de Dora Parham; ESTE: Mide ochenta y cinco metros colinda con propiedad de Héctor Arzú; y al OESTE: Mide ochenta metros colinda con propiedad de Karina Taylor y nueve puntos cincuenta metros con propiedad de Domingo Pop y callejón de por medio. Gravamen Hipotecario Vigente: El que consta en la inscripción Hipotecaria número CERO VEINTICUATRO GUIÓN DOS MIL TRECE, al folio DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS del ACTAS DE HIPOTECAS DE INMUEBLES MUNICIPALES EN POSESIÓN de la Municipalidad de Livingston, del Departamento de Izabal, y que es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL-, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuito, para obtener el pago de CINCUENTA Y OCHO MIL CUATROCIENTOS OCHENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$.58,488.37), en concepto de capital, más intereses normales, intereses por mora, hasta la liquidación final de la deuda que corresponda, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, más rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 5 de marzo de 2018. Juzgado De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 65499 3, 10, 17 abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No.11005-2018-00096 OF. 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el remate de la Finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL bajo el número de Finca SEIS MIL CIENTO VEINTISIETE, Folio CIENTO VEINTISIETE, Del Libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. finca rústica consistente en un terreno en Caserío Las Joyas, Aldea El Carrizal, ubicado en el municipio de San Raymundo, departamento de Guatemala, con extensión de 575.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte 25.00 metros con camino de 4.00 metros de ancho, Sur 25.00 metros con Rene García, Oriente 23.00 metros con Pedro Chamalé Boch y al Poniente 23.00 metros con la finca matriz del vendedor. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 2. La ejecutada por compra es propietaria de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 2, la cual ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuito, para obtener el pago de CINCUENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS VEINTIDOS QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y los rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 5 de marzo de 2018. Juzgado De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 65500 3, 10, 17 Abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2018-00097 OF. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la Finca inscrita en el REGISTRO GENERAL DE LA PROPIEDAD DE LA ZONA CENTRAL bajo el número de Finca CUATRO MIL CIENTO ONCE,

Folio CIENTO ONCE, Libro SEISCIENTOS CUARENTA Y NUEVE E de GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. finca urbana consistente en lote de terreno denominado Encinos Seis (6) del Conjunto Habitacional “Luces del Encinal”, ubicada en el Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, de 168.589000 m2. Medidas y colindancias: Del punto cero al punto uno con un rumbo de setenta y uno grados, doce minutos, treinta y siete segundos noroeste, con una distancia de diez punto doscientos cincuenta metros, que colinda con Calle Encinos. Del punto uno al punto dos con un rumbo de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos noreste, con una distancia de dieciséis punto cuatrocientos cincuenta metros, que colinda con Lote Diez Calle Encinos. Del punto dos al punto tres con un rumbo de setenta y uno grados, once minutos, catorce segundos sureste, con una distancia de diez punto doscientos cincuenta metros, que colinda con Lote Setenta y Dos Calle Robles. Del punto tres al punto cero con un rumbo de dieciocho grados, cuarenta y ocho minutos, cuarenta y seis segundos suroeste, con una distancia de dieciséis punto cuatrocientos cuarenta y seis metros, que colinda con Área Común. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcritas) la(s) 2a., 3a., 4a., 5a., 6a., 7a., 8a., 9a., 10a., 11a., 12a., 13a., 14a., 15a., 16a., 17a., 18a., 19a., 20a. y 21a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: paso por un camino que goza, paso de líneas telefónicas y sus correspondientes postes de sustentación; Conducción de Energía Eléctrica que soporta; Sometimiento al Régimen de Condominio del Proyecto Inmobiliario denominado “Las Luces del Encinal”; paso que soporta; Drenaje de Agua Pluvial que soporta; Conducción de Agua Potable que soporta; Canalización Telefónica que soporta; Conducción de Energía Eléctrica que soporta; Cable e Intercomunicación que soporta; Iluminación que soporta; Tolerar Destino que soporta; De No Hacer más de un Vivienda que goza; De No Realizar Construcciones que goza; Luces y Vista que goza; De No Dividir o Unificar que goza; Prohibición de Ingerir Aguas Negras que goza; Tolerar Destino que goza; De No Perjudicar la Estética, Valor o Funcionamiento del Proyecto que goza; Tolerar Prohibiciones que goza y Limitación de Acceso que goza. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 3. El ejecutado por compra es propietario de esta finca. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 2, la cual ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuito, para obtener el pago de SEISCIENTOS SESENTA MIL OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses normales, intereses mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y los rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 5 de marzo de 2018. Juzgado De Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 65502 3, 10, 17 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO 01165-2017-00848. Oficial segundo. Este Juzgado señaló la audiencia de remate para el día diecinueve de abril del año dos mil dieciocho, a las diez horas, para la venta en pública subasta de las fincas: a) número cinco mil novecientos ochenta y cinco, folio doscientos del libro cuatrocientos treinta y tres de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: inscripción número uno finca urbana, consistente en Lote de terreno en Tivoli de esta capital, que mide trescientos cincuenta y un punto ocho nueve cero cero cero cero metros cuadrados, y linda Norte: Treinta y ocho metros dieciocho centímetros, octava calle de tivoli, Sur: treinta y ocho metros veinticinco centímetros, la finca matriz, Oriente: dieciocho metros veintinueve centímetros, Antonio Paiz, y Poniente: igual medida, segunda avenida de tivoli. Inscripción número dos la finca de donde esta se desmembró tiene vigente su segunda inscripción de derechos reales la cual debe entenderse aquí transcrita. Inscripción número trece. Una de las entidades ejecutadas es propietaria de la presente finca. HIPOTECAS: Inscripción Número uno. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL) Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. b) FINCA veinte mil ochocientos ochenta y cinco, folio doscientos veinte, libro dos mil trescientos veinte de Guatemala. inscripción número uno finca urbana, consistente en Fracción uno área comercial del sector dos de la lotificación Ciudad San Cristóbal en jurisdicción de Mixco, de este Departamento, con un área de dos mil Novecientos cincuenta punto setenta y un metros cuadrados, en polígono regular, y linda Norte: cincuenta y dos punto cero un metros con finca matriz, Sur: cuarenta y cuatro punto treinta y cinco con calle; Este sesenta punto noventa y siete metros con Bulevar: y al Sureste, cincuenta y seis punto sesenta y cinco metros, con finca matriz, y al sureste, línea curva de doce punto cincuenta y cuatro metros con calle. Inscripción número dos Téngase aquí

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Viene de la página anterior... transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de acueducto y paso de agua que soporta y goza a la vez. Inscripción número cuatro: uno de los ejecutados es propietario de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número Dos. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL) Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. c) finca: cuatro mil doscientos cuarenta, folio doscientos cuarenta, libro doscientos ochenta y nueve E, de Guatemala. Inscripción número uno Finca urbana, consistente Fracción de Lote número cinco, de la Finca Santa Clara, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de siete mil seiscientos ochenta y cuatro punto ocho mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la línea uno a la dos rumbo sur este treinta y siete grados, cuarenta minutos, distancia de ocho punto cero cinco metros con calle privada. De la línea dos a la tres rumbo sur este, sesenta grados, cuarenta y dos minutos, distancia de treinta y cuatro punto sesenta y nueve metros con calle privada. De la línea tres a la cuatro rumbo suro oeste, cincuenta y dos grados, once minutos, distancia ciento noventa y seis metros punto setenta y ocho metros con finca matriz. De la línea cuatro a la cinco rumbo nor oeste cuarenta y un grados cincuenta y ocho minutos, distancia de cuarenta punto diez metros con río. De la línea cinco a la uno, rumbo nor este cincuenta y dos grados, once minutos, distancia de ciento ochenta y ocho punto veintiún metros con finca matriz. Inscripción dos. Téngase transcritas las dos, ocho y nueve inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso mutuo, acueducto por tiempo perpetuo, legal de desagüe por tiempo perpetuo. Tercera inscripción. FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, fiduciario del fideicomiso, denominado FIDEICOMISO PRINCIPAL DE VENTA Y ENAJENACION DE BIENES BANCO AGROMERCANTIL, es dueño en fideicomiso de esta finca. Inscripción número cinco. Uno de los ejecutados es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas inscripción letra A: el juez séptimo de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de nueve de septiembre de dos mil dieciséis decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio numero un mil cuarenta y ocho guión dos mil dieciséis guión novecientos siete oficial cuarto, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Inscripción letra B. el juez décimo cuarto de primera instancia civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución de veinte de marzo de dos mil diecisiete decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número un mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil diecisiete guión trescientos veinticinco seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Inscripción letra C. el juez séptimo de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de doce de julio de dos mil diecisiete decreto el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio numero un mil cuarenta y ocho guión dos mil dieciséis guión novecientos siete oficial cuarto, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Inscripción letra D. el juez noveno de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de trece de marzo de dos mil diecisiete decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número un mil cuarenta y tres guión dos mil diecisiete guión doscientos ochenta y uno, seguido por Banco de América Central, Sociedad Anónima. Inscripción letra E. el juez octavo de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de diez de agosto de dos mil diecisiete decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio numero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil diecisiete guión novecientos treinta y cinco, seguido por Aseguradora Fidelis Sociedad Anónima. HIPOTECAS: Inscripción Número dos. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL) Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. d) finca: cuatro mil doscientos cuarenta y dos, folio doscientos cuarenta y dos, libro doscientos ochenta y nueve E, de Guatemala. Finca urbana, consistente Fracción de Lote numero cinco, de la Finca Santa Clara, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de Siete Mil Cuatrocientos Veintiséis punto Tres Mil Seiscientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la línea uno a la dos rumbo Nor-Oeste treinta y siete grados, cuarenta y ocho minutos, distancia de Cuarenta punto cero cero metros, con calle privada; de la línea dos a la tres rumbo Sur-Oeste, Cincuenta y Dos grados, once minutos, distancia de Ciento Ochenta y Cinco punto Cuarenta y un Metros, con Finca Matriz; de la línea tres a la cuatro, rumbo Sur-este, Cuarenta y Ocho Grados, Treinta y Nueve minutos, distancia de Nueve punto Veintidós metros, con río; de la línea cuatro a la cinco rumbo sur-este, veintinueve grados, veintisiete minutos, distancia de treinta y uno punto veintinueve metros, con río; de la línea cinco a la uno, rumbo noreste, cincuenta y dos grados, once minutos, distancia de ciento ochenta y ocho punto veintiún metros, con finca matriz. DERECHOS REALES, inscripción numero dos. Téngase transcritas las dos, ocho y nueve inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso mutuo, acueducto por tiempo perpetuo, legal de desagüe por tiempo perpetuo. Inscripción numero cinco. Uno de los ejecutados es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas inscripción letra A: el juez séptimo de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de nueve de septiembre de dos mil dieciséis decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio numero un mil cuarenta y ocho guión dos mil dieciséis guión novecientos siete oficial cuarto, seguido por Banco G&T Continental,

AVISOS LEGALES Sociedad Anónima. Inscripción letra B. el juez noveno de primera instancia civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución de trece de marzo de dos mil diecisiete decreto el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número un mil cuarenta y tres guión dos mil diecisiete guión doscientos ochenta y uno, seguido por Banco de América Central, Sociedad Anónima. Inscripción letra C. el juez décimo cuarto de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de veinte de marzo de dos mil diecisiete decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número un mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil diecisiete guión trescientos veinticinco, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Inscripción letra D. el juez séptimo de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de doce de julio de dos mil diecisiete decreto el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio número un mil cuarenta y ocho guión dos mil dieciséis guión novecientos siete, seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Inscripción letra E. el juez octavo de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de diez de agosto de dos mil diecisiete decreto el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio número un mil cuarenta y cuatro guión dos mil diecisiete guión novecientos treinta y cinco, oficial tercero, seguido por Aseguradora Fidelis Sociedad Anónima. HIPOTECAS: Inscripción Número Seis. La parte ejecutada se reconoce deudora de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL) Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias transcritas en cada finca son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL) por medio de su mandataria especial judicial y administrativo con representación gratuito, para obtener el pago de capital de siete millones cuatrocientos dieciséis mil quetzales, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de marzo de dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 65563 6, 13, 17 Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-00010 OFICIAL 2º. Este Juzgado señalo audiencia el día DIECINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS TRECE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO SEIS MIL CIENTO SETENTA Y NUEVE, FOLIO CIENTO SETENTA Y NUEVE DEL LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE GIBRALTAR CUARENTA Y SEIS EN EL CONDOMINIO GIBRALTAR, que pertenece al REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL del condominio villas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: de la estación cero al punto observado uno con azimut de ochenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros con Calle; AL ESTE: de la estación uno al punto observado dos con azimut de ciento setenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de quince metros con Lote Gibraltar cuarenta y cinco; AL SUR: de la estación dos al punto observado tres con azimut de doscientos sesenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de siete metros con Lote Gibraltar veintitrés; AL OESTE: de la estación tres al punto observado cero con azimut de trescientos cincuenta y siete grados, cincuenta y cuatro minutos, treinta y siete segundos, con una distancia de quince metros, con Lote Gibraltar veinte y Lote Gibraltar diecinueve. Esta finca se desmembró de la Finca diez mil Folio quinientos Libro setecientos ochenta E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales dela finca matriz, relativa a Servidumbres de: a) instalación de postes y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Incorporada y b) Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales; de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y de cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio y REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL DEL CONDOMINIO VILLAS LOMAS DE SANTA CATALINA, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número: cuatro. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: esta finca pertenece al “REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL del Condominio Villas Lomas de Santa Catalina”. Inscripción Número: cinco. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: dos. El ejecutado propietario de esta Finca y de una sesenta y tres ava parte de derechos de copropiedad de la Finca Número diez mil Folio quinientos del Libro setecientos ochenta E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. B) DERECHOS DE COPROPIEDAD SOBRE UNA SESENTA Y TRESAVA PARTE DE LA FINCA NUMERO DIEZ MIL, FOLIO QUINIENTOS DEL LIBRO SETE-

CIENTOS OCHENTA E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en FRACCIÓN G, en Condominio Villas Lomas de Santa Catalina, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de doce mil noventa y tres punto seiscientos sesenta y siete mil metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: cincuenta y tres. El ejecutado por compra es dueño de una sesenta y tresava parte de derechos de copropiedad de esta Finca, y la totalidad de la Finca Número seis mil ciento setenta y nueve Folio ciento setenta y nueve del Libro setecientos noventa y tres E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuarenta y seis. El ejecutado propietario de una sesenta y tres ava parte de derechos de copropiedad de esta Finca y de la totalidad de la Finca Número seis mil ciento setenta y nueve Folio ciento setenta y nueve del Libro setecientos noventa y tres E de Guatemala, constituye hipoteca cedularia sobre sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. Las inscripciones hipotecarias que le aparecen transcritas a cada finca, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SEISCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS VEINTUN QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.639,821.94) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dieciséis de marzo del año dos mil dieciocho. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 65576 6, 13, 17, Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01048-2017-01457. OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día DIECIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO (9984), folio CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (484) del libro CIENTO CUARENTA E (140E) de Sacatepéquez. Con las siguientes inscripciones de Derechos Reales de Dominio: Número UNO: finca urbana consistente en Lote 4 Residencial Luz de La Esperanza, ubicada en el municipio de San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, de 144.000000 m2. Medidas y colindancias: NORTE: Con Calle. SUR: Con Consuelo Martinez Callejas y Oscar Martínez Callejas. ESTE: Con Lote Tres. OESTE: Con Finca Matriz. Y las siguientes medidas: de la estación cero al punto de observación uno: azimut de doscientos setenta y seis grados, cincuenta y cuatro minutos y, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de ocho punto cuarenta y siete metros (8.47mts.): de la estación uno al punto de observación dos: azimut de seis grados, cincuenta y cuatro minutos y, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros (17.00mts.); de la estación dos al punto de observación tres: azimut de noventa y seis grados, cincuenta y cuatro minutos y, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de ocho punto cuarenta y siete metros (8.47mts.) y: de la estación tres al punto de observación cero: azimut de ciento ochenta y seis grados, cincuenta y cuatro minutos y, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros (17.00mts.). MESSI, SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 5367 Folio 367 Libro 131E de Sacatepéquez. Número DOS: Esta finca Goza la servidumbre de a) de paso: de uso exclusivo para calles, b) área verde y recreación de la comunidad, c) de drenajes para aguas negras y pluviales, d) de comunicación telefónica e intercomunicadores; e) conducción de energía eléctrica, f) acueducto, g) Conducción de cable para recepción de señal de televisión, y h) Cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio. Dichas servidumbres tendrán las siguientes características: I) Su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí y darles el acceso a la vía pública, en este caso es derecho de paso que da acceso a la vía pública; II) Las servidumbres se constituyen a perpetuidad; salvo en el caso de que el adquiriente de una fracción o vivienda, en la escritura respectiva por la cual adquiere la fracción y el derecho de copropiedad de las áreas comunes del condominio, no renunciara expresamente al derecho de tanteo por la parte alícuota que le corresponde del área común en copropiedad, en tal caso las servidumbres de que goza la fracción que adquiere, serán revocadas y canceladas en el Registro General de la Propiedad sin necesidad de declaración judicial, presentando por el Presidente del Condominio, o Messi, Sociedad Anónima al Registro General de la Propiedad, solicitud para tal cancelación acompañado copia legalizada de la escritura de traspaso de la propiedad en donde no se indique tal extremo; III) El predio sirviente será la finca CINCO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE (5367) folio TRESCIENTOS SESENTA Y SIETE (367) del libro CIENTO TREINTA Y UNO E (131 E) de Sacatepéquez y los predios dominantes todas y cada una de las nuevas fincas; IV) Las servidumbres de paso para acceso a la vía pública, vigilancia,

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... y la de área verde y recreación de la comunidad, están localizados en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en el plano general del proyecto, en donde además se especifican las dimensiones exactas. La servidumbre de área verde y recreación de la comunidad será exclusivamente para destinarse a área verde y recreación de la comunidad y estará localizada en el lugar que aparece expresamente señalado para el efecto en el plano general del proyecto; V) La Finalidad será exclusivamente para destinarse a lo que son creadas, no pudiendo dársele un uso distinto; VI) Las servidumbres aquí estipuladas no se podrán cambiar de lugar; y VII) A estas servidumbres le serán aplicables las disposiciones del Código Civil. Número TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado RESIDENCIAL LUZ DE LA ESPERANZA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la Finca 5367 Folio 367 Libro 131E de Sacatepéquez. Número CUATRO: Las ejecutadas por el precio de Q 920,736.46 compraron a MESSI, SOCIEDAD ANÓNIMA, más el Impuesto al Valor Agregado, esta finca; del precio pagó Q 94,524.83 y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número 2 de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: la número dos, que es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de NOVECIENTOS ONCE MIL OCHOCIENTOS VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS (Q911,827.40), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y demás rubros que se reclaman. Se hace constar que el presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central y que obra en autos. Guatemala, diecinueve de marzo del año dos mil dieciocho. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada: Lissette Noemí Hernández Galindo. Secretaria. 65577 06, 13, 17, Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-01481 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia el día TRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: a) FINCA CUATROCIENTOS OCHENTA Y CINCO (485), FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO (234) DEL LIBRO TRESCIENTOS SETENTA Y CINCO (375) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote en el lugar denominado El Tuerto, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de ciento setenta y siete punto ocho mil seiscientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: al Norte, con el lote ciento veintidós; al Sur, con el paraje Galvez; al Oriente, con el lote Numero ciento noventa y siete, y al poniente, con finca del segundo de los comparecientes. Inscripción Número: ocho. La entidad ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: tres. La entidad ejecutada se reconoce deudora de SUPER CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía del crédito cedible y sin aviso el deudor hipoteca eta finca y la Finca treinta y dos mil ciento sesenta y cinco Folio treinta y nueve Libro doscientos ochenta y dos de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. y, b) FINCA TREINTA Y DOS MIL CIENTO SESENTA Y CINCO (32165), FOLIO TREINTA Y NUEVE (39) DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS (282) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote número ciento noventa y dos de la Lotificación El tuerto al lado oriente de la ciudad capital del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de seis punto cinco mil trescientos metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: N, diez metros con la once calle Oriente; S, nueve metros cuarenta y cinco centímetros, con los lotes numero ciento noventa y seis y ciento noventa y siete; O, diez y ocho metros noventa y seis centímetros con los lotes número ciento noventa y tres; y al P, diez y ocho metros noventa y ocho centímetros con los lotes número sesenta y cinco y sesenta y seis. Inscripción Número seis. La entidad ejecutada por compra es dueña de esta finca. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número: uno. Desmembrada de esta finca una fracción que mide ciento setenta y cinco metros ochenta y seis centímetros que formó la Número cuatrocientos ochenta y cinco folio doscientos treinta y cuatro libro trescientos veinticinco de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: cuatro. La entidad ejecutada se reconoce deudora de SUPER CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA. En garantía del crédito cedible y sin aviso el deudor hipoteca esta finca y la Finca cuatrocientos ochenta y cinco Folio doscientos treinta y cuatro Libro trescientos setenta y cinco de Guatemala. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. SUPER CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de DIECISÉIS MIL CIENTO VEINTINUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON TRES CENTAVOS DE DÓLAR, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital demandado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de marzo del año

dos mil dieciocho. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 65593 9, 17, 23 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO: 01101-201500144 Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia del treinta de abril de dos mil dieciocho a las once horas, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central al número: cinco mil novecientos veintiocho, folio: cuatrocientos veintiocho, del libro: cuatrocientos setenta y dos E de Guatemala, finca rústica consistente en Fracción “C”, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, con área de: 101.9460 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con rumbo suroeste un azimut de cuarenta y un grados veintiún minutos cincuenta y un segundos, una distancia de diecisiete punto cero cuatrocientos noventa y dos metros, con finca matriz fracción B; de la estación uno al punto dos, radio de ciento sesenta y cinco punto ochocientos noventa y dos metros, longitud de curva cinco punto novecientos noventa y cuatro metros, subtangente cinco punto quinientos setenta y dos metros, con lote veintiocho, de la estación dos al punto tres, con rumbo noreste un azimut de cuarenta y un grados veintiún minutos, cincuenta y un segundos, una distancia de diecisiete punto un mil ciento catorce metros, con finca matriz fracción D; de la estación tres al punto cero, radio de ciento cuarenta y ocho punto ochocientos noventa y dos metros, longitud de curva seis metros, subtangente cinco metros, con eje doce. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número 2. Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres, de paso de agua, conducción de energía eléctrica, paso que goza, conducción de energía eléctrica, paso que goza, paso de tubería subterránea, paso de vehículos. HIPOTECAS VIGENTES EN LA PRESENTE FINCA: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por Mega Crédito, Sociedad Anónima, para lograr el pago de TRES MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y SEIS DÓLARES CON DIEZ CENTAVOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. para los efectos legales se hace la presente publicación. Haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen más gravámenes que los aquí transcritos. Guatemala, veintidós de marzo de dos mil dieciocho. Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso, Secretaria. 65594 9, 17, 23 Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01041-2017-00756 OFICIAL 1º Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca URBANA número SIETE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE, Folio TRESCIENTOS SETENTA Y NUEVE Libro TRESCIENTOS TREINTA Y SEIS E de GUATEMALA; Finca urbana consistente en Lote número dieciocho manzana C en cuarta avenida A diez guión sesenta y cuatro zona cuatro Proyecto Urbanístico VALLES DE SONORA IV, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Siete metros (7.00 mts.) con la cuarta avenida A de la zona cuatro del municipio de Villa Nueva, del departamento de Guatemala, SUR: Siete metros (7.00 mts.) con el lote número cinco, ESTE: Quince metros (15.00 mts.) con el Lote número diecisiete, OESTE: Quince metros (15.00 mts.) con el Lote número tres. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) la dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso. DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO TRES. La ejecutada, por compra es dueña de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de SESENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS (Q. 69,434.15), de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, veintisiete de marzo del año dos mil dieciocho. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA LUISA MARILU AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 65595 9, 17, 23 Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2017-00053 Of. Y Not. SEGUNDO. Este juzgado señaló audiencia el VEINTICINCO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS para el

remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número a) siete mil doscientos setenta y dos folio doscientos setenta y dos del Libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número veintiuno Manzana Dos, del Condominio Los Sauces, ubicado en el Kilómetro dieciocho punto cinco, CA guión uno, aldea El Canchón Finca los Cipreses, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala con una extensión de ciento cuarenta y dos punto cero diez mil metros cuadrados. CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: a) de la estación cero al punto de observación uno, azimut de doce grados, dos minutos y quince segundos, con una distancia recta de nueve punto setecientos sesenta y cuatro metros, colindando con Área Verde; b) de la estación uno al punto de observación dos, azimut de doscientos ochenta y dos grados, cuarenta y cinco minutos y veinte segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con Lote veinte, manzana dos; c) de la estación dos al punto de observación tres, con un lindero curvo con delta de dos grados, cincuenta y un minutos y veintiséis segundos, con una longitud de curva de nueve punto cero cero un metros y un radio de ciento ochenta punto quinientos metros, colindando con calle, banqueta de por medio; y, d) de la estación tres al punto de observación cero, azimut de ciento cinco grados, treinta y seis minutos y cuarenta y seis segundos, con una distancia recta de quince punto trescientos sesenta y seis metros, colindando con Lote veintidós, manzana dos. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION No. DOS: Téngase transcritas las dos, tres, cuatro, seis, siete, ocho, diez, once y doce inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CAMINO, PASO, PASO, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO Y PASO; CAMINO, PASO, PASO, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO Y PASO; CAMINO, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CAMINO, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO ACUEDUCTO, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, TELEFONÍA, COMUNICACIONES POR CABLE Y DRENAJES QUE GOZA; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CAMINO QUE SOPORTA Y GOZA, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA; Y CAMINO QUE SOPORTA Y GOZA, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA; SERVIDUMBRE DE PASO QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA; SERVIDUMBRE VOLUNTARIA DE CANALIZACIÓN TELEFÓNICA QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE PASO DE CONDUCCIÓN DE AGUA POTABLE, CABLE, TELÉFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE PASO PEATONAL QUE SOPORTA, SERVIDUMBRE DE PASO GENERAL QUE SOPORTA. INSCRIPCION No. TRES: Esta finca soporta en favor de la Finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho folio cuatrocientos noventa y ocho libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre de paso de conducción de agua potable, cable, teléfono, drenaje pluvial y sanitario. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCIÓN NO. CUATRO: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho folio cuatrocientos noventa y ocho libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCION No. CINCO: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho folio cuatrocientos noventa y ocho libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCION NO. SEIS: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho folio cuatrocientos noventa y ocho libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCION NO. SIETE: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho folio cuatrocientos noventa y ocho libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de paso de servicios. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCIÓN NO. OCHO: Esta finca soporta en favor de la finca siete mil cuatrocientos noventa y ocho folio cuatrocientos noventa y ocho libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala la servidumbre voluntaria de no hacer. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. INSCRIPCIÓN NO. NUEVE: Se constituye sobre esta finca el régimen de Copropiedad y Administración denominado “REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DE LA COPROPIEDAD DEL PROYECTO INMOBILIARIO “CONDOMINIO SANTUARIA” , INTEGRADO POR LOS CONDOMINIOS: LAS JACARANDAS, LOS SAUCES, LOS CIPRESES Y LOS ENCINOS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCIÓN NO. DIEZ: FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de FIDUCIARIA del fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y GARANTÍA PROYECTO SANTUARIA MUXBAL, rectifica la primera inscripción de dominio de esta finca, en el sentido que se

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Viene de la página anterior... hace constar que la presente finca forma parte del proyecto inmobiliario denominado condominio SANTUARIA, en virtud que se omitió en su descripción en el contrato de desmembración original. La presente inscripción se efectúa con el consentimiento de BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, como acreedor hipotecario, autorización que se expresa en el testimonio de la escritura número ciento veinte autorizada el veintitrés de abril del año dos mil trece por la Notaria Maria Sara Leon Reyes. INSCRIPCIÓN NO. ONCE: FINANCIERA DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANÓNIMA como Fiduciaria del fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y GARANTÍA PROYECTO SANTUARIA MUXBAL, adjudica la presente finca a favor DE TERRAZAS DE MUXBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, como devolución de patrimonio fideicometido. La devolución se hizo con la autorización del BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, como fideicomisario principal. INSCRIPCIÓN NO. DOCE: el ejecutado es dueño de la presente finca por compra y de una trescientos ochenta partes de derecho de copropiedad de la finca número siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, del libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. CUATRO y b) Una trescientos ochenta partes de derecho de copropiedad de la finca número siete mil cuatrocientos noventa y ocho, folio cuatrocientos noventa y ocho, del libro setecientos noventa y cinco E de Guatemala, finca urbana consistente en fracción de terreno, que conforma los elementos y áreas comunes de los condominios denominados: Condominio las Jacarandas, Condominio Los Cipreses, Condominio Los Sauces y Condominio Los Encinos, que en su conjunto integran el proyecto inmobiliario denominado Condominio Santuaria, ubicado en el kilómetro dieciocho punto cinco, CA guión uno, Aldea el Canchón, finca los cipreses, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala. DERECHOS REALES NÚMERO TRESCIENTOS VEINTIUNO: El ejecutado es dueño de una trescientos ochenta partes de los derechos de copropiedad de esta finca. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS VIGENTES: La número CIENTO SESENTA Y demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su respectiva Inscripción Registral. De conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fechas uno y cuatro de diciembre ambas del año dos mil diecisiete, la cual obra dentro del presente juicio. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de UN MILLON TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintisiete de marzo del año dos mil dieciocho. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 65606 9, 17, 23 Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A 01164-2016-01164 Of. 4to. Este Juzgado señaló audiencia del día DIECINUEVE DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad con los números: A) FINCA SEISCIENTOS OCHENTA Y NUEVE FOLIO CIENTO OCHENTA Y NUEVE LIBRO TRESCIENTOS SESENTA Y DOS E DE GUATEMALA; finca urbana consistente en LOTE NUMERO TREINTA Y DOS UBICADO EN LA MANZANA OCHO DEL CONDOMINIO “PASEO DE LAS FUENTES I”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de ciento diez punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos diecinueve grados, veinticuatro minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta metros, colindando con CALLE. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos nueve grados, veinticuatro minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de veinte punto cero metros, colindando con LOTE NUMERO TREINTA Y UNO, MANZANA OCHO. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de treinta y nueve grados veinticuatro minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta metros, colindando con LOTE NUMERO QUINCE, MANZANA OCHO. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento veintinueve grados, veinticuatro minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros, colindando con LOTE NUMERO TREINTA Y TRES, MANZANA OCHO.. PASEO DE LAS FUENTES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil quinien-

AVISOS LEGALES tos setenta y nueve Folio setenta y nueve Libro trescientos treinta E. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO DOS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO PASEO DE LAS FUENTE I, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción número dos de derechos reales de la Finca cuatro mil quinientos setenta y nueve Folio setenta y nueve Libro trescientos treinta E de Guatemala. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO TRES: Esta finca soporta la servidumbre voluntaria, gratuita y a perpetuidad de observancia de Reglamento de Condomino, sobre las fincas que hoy desmembra, consistente en lo siguiente: Los predios virvientes (sic), quedan obligados a respetar a cabalidad el reglamento de condominio contenido en la presente Escritura Pública numero mil siete, autorizada el siete de Octubre del año dos mil cuatro por el Notario JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA, y la servidumbre la constituyen a favor de la propietaria o copropietarios de la Finca Matriz numero cuatro mil quinientos setenta y nueve Folio setenta y nueve Libro trescientos treinta E de Guatemala. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO SIETE: El ejecutado por cuatrocientos sesenta y ocho mil setecientos treinta y siete quetzales con ochenta y seis centavos compro a INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS esta finca. B) UNA DOSCIENTOS CUARENTA Y DOSAVA PARTE DE LA FINCA CUATRO MIL QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE FOLIO SETENTA Y NUEVE LIBRO TRESCIENTOS TREINTA E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en,. Ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de cuarenta y cinco mil ochocientos ochenta punto dos mil quinientos sesenta metros cuadrados. Medidas y colindancias las que consta en su respectiva inscripción. INSCRIPCION DERECHOS REALES DOMINIO NUMERO TRESCIENTOS TREINTA Y CUATRO: El ejecutado por diez mil novecientos treinta y siete quetzales con sesenta y ocho centavos compro a a INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS una doscientos cuarenta y doceava parte de la finca por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS INSCRIPCIONES CUATRO Y QUINIENTOS VEINTIDOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LAS FINCAS: las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de mandatario especial judicial con representación, abogado MARIO AUGUSTO MORALES GUZMAN para lograr el pago CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y OCHO CENTAVOS más intereses, gastos y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, gastos y costas procesales. Se hace constar que a las fincas relacionadas no les aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en las certificaciones acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintiuno de marzo de dos mil dieciocho.65608 9, 13, 17 Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A. 05008-2017-00370 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia el día 02/05/2018 a las 10:00 horas para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad identificado como Finca número veinte mil cuatrocientos sesenta y cinco (20465) folio ciento ochenta y dos (182) del libro ciento treinta y cinco (135) de Escuintla, consistente en finca urbana ubicada en lote número veinticinco de la manzana “J” de la Lotificación El Recreo del municipio de Escuintla, departamento de Escuintla, con una extensión de 250.0000 metros cuadrados con las siguientes colindancias: Norte: con Calle de la Lotificación; Sur: con lote tres; Oriente: con lote veinticuatro; Poniente: con lote veintiséis. Sobre la finca ha rematar no pesan gravámenes, anotaciones y limitaciones, únicamente la que motiva la presente ejecución. El presente remate tiene lugar en virtud de Ejecución en la Vía de Apremio que promueve Alberto Leopoldo Cáceres Aguilar, para obtener el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES (Q 200,000.00), más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base legal de capital adeudado. Efectos legales presente publicación. Escuintla, diecinueve de marzo de dos mil dieciocho. Secretario del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Escuintla, Abogado Luis Alfonso Campos Garcia. 65631 10, 17, 24 Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2017-00704 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISEIS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: A) Finca número UN MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, folio DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, del libro CIENTO VEINTITRES E de GUATEMALA, finca URBANA, consistente en Lote trece, manzana K, sector cinco, Residencial Los Olivos, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, Medidas y colindancias: De la estacion uno al punto observado dos: con una distancia de veinte punto cero cero metros,

con rumbo sureste cuarenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veinte segundos, con lote catorce; de la Estacion dos al punto observado tres: con una distancia de Ocho punto cero cero metros con rumbo suroeste cuarenta y dos grados, veinte minutos, cuarenta segundos, con calle; de la estacion tres al punto observado cuatro: con una distancia de veinte punto cero cero metros, con rumbro noroeste de cuarenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veinte segundos, con lote doce; de la estacion cuatro al punto observado uno: con una distancia de ocho punto cero cero metros con rumbo noreste de cuarenta y dos grados, veinte minutos, cuarenta segundos, con finca cien, folio cien, del libro dos mil setecientos sesenta y cinco de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO INSCRIPCION NUMERO TRES. Esta finca soporta la servidumbre de luces y vistas. INSCRIPCION NUMERO CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre de uso. INSCRIPCION NUMERO CINCO. Esta finca soporta la servidumbre de contribución. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución, promovida por DOMINGO XITUMUL ISMALEJ, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. En la ciudad de Guatemala, el día tres de abril del año dos mil dieciocho. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia. 65637 10, 17, 24 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2017-1244 Of. 2ª. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE ABRIL DEL DOS MIL DIECIOCHO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala bajo el numero mil trescientos noventa y nueve folio trescientos noventa y nueve, del libro quinientos ochenta y tres E de Guatemala, finca urbana consistente en fracción setenta y dos: Que consiste en lote número veintitres, Manzana “D” de La Toscana Condominio, con dirección catastral en dieciocho avenida “A” número diez guion sesenta y nueve de la zona cinco, La Toscana Condominio, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Noreste: De la estación cero al punto observado uno, con un rumbo Noreste de veintiséis grados, cincuenta minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia de siete metros, colinda con lote número seis de la manzana D; Sureste: De la estación uno al punto observado dos, con un rumbo Sureste de sesenta y tres grados, nueve minutos, veintiún segundos, con una distancia de dieciocho metros, colinda con lote número veinticuatro de la manzana D; Suroeste: De la estación dos al punto observado tres, con un rumbo Suroeste de veintiséis grados, cincuenta minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia de siete metros, colinda con calle; Noroeste: De la estación tres al punto observado cero, con rumbo Noroeste de sesenta y tres grados, nueve minutos, veintiún segundos, con una distancia de dieciocho metros, colinda con lote número veintidós de la manzana D. DOMINIO: Inscripción número dos. Téngase transcritas la dos; tres; cuatro; cinco; seis; siete; ocho; tres; nueve y diez inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de Presa y Toma de agua que goza; Agua que goza; Agua que goza; Agua que goza; Ramal de línea férrea; Desagüe que goza; Paso que soporta; Goza y Soporta, como se indica en la finca mil noventa y tres, folio ciento veintiuno del libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala; goza y soporta; goza y soporta, como se indica en la finca mil noventa y cuatro, folio ciento veintidós del libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala. DOMINIO Inscripción número tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “La Toscana Condominio”, cuyo reglamento forma parte de ésta finca como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la finca mil trescientos veintiocho, folio trescientos veintiocho, libro quinientos ochenta y tres E de Guatemala. DOMINIO Inscripción número cuatro. Esta finca Goza la servidumbre de Paso; Servidumbre de Drenajes; Servidumbre de Conducción y/o Canalización de Tubería y Agua Potable; Servidumbre de Conducción y/o Canalización Telefónica, de Cable, Internet y Circuito Cerrado de Televisión; Servidumbre de Comunicación e Intercomunicación; Servidumbre de Servidumbre de Alumbrado Público, Iluminación y Energía Eléctrica; Servidumbre de Tolerar Destino, con las características, descripción y cargas inherentes a las servidumbres constituidas que aparecen en dicha inscripción registral. Estas Servidumbres las soportarán la Fincas números mil noventa y ocho y mil noventa y nueve, folios ciento treinta y ciento treinta y dos ambas del libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala. DOMINIO Inscripción número cinco. Esta finca Soporta la servidumbre Servidumbre de Tolerar las Fachadas de la Vivienda y Condominio; Servidumbre de Tolerar Construcción Restringida; Servidumbre de Ornato; Servidumbre de Tolerar Destino; Servidumbre de Muro Divisorio hacia la Calle Pública, con las características, descripción y prohibiciones que aparecen en dicha inscripción regis-

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... tral. Estas Servidumbres las gozarán las Fincas número mil noventa y ocho y mil noventa y nueve, folios ciento treinta y ciento treinta y dos ambas del libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. B) Sobre los derechos de copropiedad equivalentes a una doscientos diecinueveava parte sobre el inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca mil noventa y ocho, folio ciento treinta del libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala, que consiste en la parte alícuota sobre las áreas comunes de La Toscana Condominio ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala; C) Sobre los derechos de copropiedad equivalentes a una doscientos diecinueveava parte sobre el inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como finca mil noventa y nueve, folio ciento treinta y dos del libro mil novecientos ochenta y cuatro de Guatemala, que consiste en la parte alícuota sobre las áreas comunes de La Toscana Condominio ubicada en el municipio de Villa Canales del departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos de copropiedad relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES MIL QUINIENTOS NOVENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el dos de abril del dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 65704 10, 17, 24 Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A No. 01165-2017-00704 Oficial y Notificadora 4º. Este Juzgado señaló la audiencia el día TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía: a) finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, tres mil seiscientos sesenta y nueve, folio ciento sesenta y nueve libro sesenta y ocho E de Quetzaltenango, finca urbana consistente en el lote numero treinta y uno (31) manzana “B” en “Condominio Altos de Florencia” en séptima avenida numero D tres guion cincuenta de la zona cinco, ubicada en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, de 131.620000 m2. Medidas y Colindancias: NORTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de ciento veinticinco grados, diez minutos, treinta y cinco punto ochenta y cuatro segundos, mide dieciocho metros con treinta y siete centímetros (18.37 Mts.),colinda con lote numero treinta; SUR:de la estación dos al punto observado tres, con azimut de trescientos cinco grados, diez minutos, treinta y cinco punto ochenta y cuatro segundos, mide diecinueve metros con veintitrés centímetros (19.23Mts.), y colinda con lote numero treinta y dos; ORIENTE: de la estación uno al punto observado dos, con azimut de doscientos once grados, cincuenta y siete, minutos, treinta y nueve punto ochenta y cinco segundos, mide siete metros (7.00Mts.), y colinda con varios vecinos; PONIENTE: de la estación tres al punto observado cero, con azimut treinta y nueve grados, un minuto, veinticinco punto cincuenta y nueve segundos, mide siete metros (7.00 Mts) y colinda con calle privada. INMOBILIARIA ALTA PAZ, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 96398 folio 257 libro 384 de Quetzaltenango.. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase trascrita(s) la cuarta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Condominio denominado “CONDOMINIO ALTOS DE FLORENCIA”, que cuenta con las siguientes áreas comunes: seis areas verdes, un área deportiva, una calle de acceso principal con una garita de ingreso asentada sobre la misma, una calle interior, y dos avenidas interiores: cuyo reglamento de administracion que regula el mismo se encuentra contenido en la escritura 218 autorizada el 25 de agosto de 2009 por el notario Carlos Gilberto Pereira Diáz. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO TRES: la presente finca goza las siguientes servidumbres: A) SERVIUMBRES VOLUNTARIAS DE TUBERIA DE DRENAJE Y DE AGUA POTABLE y B) SERVIDUMBRE VOLUNTARIAS DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, SERVICIO DE CABLE Y DE TELEFONO que las soporta la finca matriz. INSCRIPCIÓN DE DERECHOS REALES: NUMERO CUATRO: la ejecutada es dueña por compra. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovida por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de CUATROCIENTOS VEINTISEIS MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS (Q 426,732.26) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, trece de marzo de dos mil dieciocho. ABOGADO ANDRES CALLEJAS POPOL. JUEZ.

WILSON DONALDO OLIVA RUANO. Secretario del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. 65767 17, 23, 27, Abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01041-2017-00089. Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día OCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: Finca número seis mil doscientos tres (6203), Folio doscientos tres (203) del Libro cincuenta y tres E (53E) de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE CIENTO TREINTA Y TRES (133) DE LA LOTIFICACION PORTAL DE SANTA INES, ALDEA SANTA INES, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con extensión de 101.77 m2; con las medidas y colindancias siguientes: NORORIENTE: 3.23 metros y 2.77 metros con la calle, SURORIENTE: 15.15 metros con lote 134, SURPONIENTE: 7.66 metros con lote 131, NORPONIENTE: 15.00 metros con lote 132. Inscripción Número: 3. De conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Séptima calle 2-14 zona 4 Colonia Portales de Santa Inés, zona 4 municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala. Escritura No. 13 autorizada 18 de marzo de 2016 por el notario NANCY CAROLINA DE LEÓN CHAY. Inscripción Número: 4. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Escritura No. 13 autorizada 18 de marzo de 2016 por el notario NANCY CAROLINA DE LEÓN CHAY. Anotaciones preventivas: Inscripción Letra A: El Juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 15 de febrero de 2017 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES según Juicio E.V.A. cero mil cuarenta y uno guión dos mil diecisiete guión cero cero cero ochenta y nueve (01041-2017-00089) Oficial 4o. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción Número Dos (2). El ejecutado se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO DE LOS TRABAJADORES. En garantía del crédito cedible sin aviso el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) esta finca.. Escritura (s) Número (s) 16 autorizada 5 de abril de 2016 por el (los) notario (s) NANCY CAROLINA DE LEÓN CHAY. Esta hipoteca ocupa el 1er. lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO DOS MIL CUATROCIENTOS QUETZALES (Q.102,400.00) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales que se causen. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de abril de dos mil dieciocho. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 65773 17, 23, 30 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01049-2017-00959 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DOS MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: FINCA TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO, LIBRO OCHOCIENTOS SESENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote veinte de la manzana “H” del sector Villas del Campanario, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de CIENTO OCHO PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos quince grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lotes dieciséis al diecinueve de la manzana “H” del Sector Villas del Campanario; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con finca número cinco mil trescientos noventa y cinco, folio trescientos noventa y cinco, del libro setecientos cincuenta y uno Electrónico de Guatemala; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veintiuno de la manzana “H” del sector Villas del Campanario. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso para salida y el Régimen de Convivencia y ampliación del Régimen de Convivencia de Residenciales San José, en Condominio de Prados de San José. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria

número uno que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS VEINTIDOS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y DOS CENTAVOS que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha once de diciembre de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el cuatro de abril de dos mil dieciocho. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO ETSON ALEXANDER GARCIA JUAREZ. -SECRETARIO65774 17, 23, 30 Abril 2018

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO No. 040042017-00699. Este Juzgado señalo la audiencia de remate para el día DOS DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (484), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (484) DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y UNO E (141 E) DE CHIMALTENANGO, que consiste en terreno ubicado en aldea La Vega, del municipio de Santa Apolonia, departamento de Chimaltenango, que mide y linda; NORTE: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Edwin Semet Batz. SUR: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Ernestina Méndez Tepaz. ORIENTE: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con Juliana Semet. Y PONIENTE: treinta y tres metros con cuarenta y cuatro centímetros colinda con finca matriz. Con extensión total superficial de; MIL CIENTO DIECIOCHO METROS CUADRADOS. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA; La presente ocupa EL SEGUNDO LUGAR, ejecución promovida por el abogado CARLOS ANIBAL XUYA MARROQUIN REYES en su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO “LA INTERNACIONAL” RESPONSABILIDAD LIMITADA “INTERCOP”. R.L., para lograr el pago de VEINTIUN MIL CUATROCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES, más intereses y costas procesales, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Chimaltenango, el día catorce de marzo de dos mil dieciocho. ROGELIO RENE GONZALEZ ALVA. SECRETARIO. 65777 17, 23, 30 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01041-2017-00561. OFICIAL 2do. Este juzgado señalo audiencia de remate para el día, VEINTISÉIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: A) FINCA 3923, FOLIO 423, DEL LIBRO 228 E de GUATEMALA. Finca urbana consistente en Lote número 19 ubicado en la 3a avenida Santa Rosita en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de 120.82 Mts2 Medidas y Colindancias: Norte: 7.00 Mts con Francisco Abril, Al Sur: 7.00 mts con calle; Oeste: 17.16 mts, con fracción 20; Este: 17.35 mts con fracción 18. PORTOGRANDE, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 4727, Folio 227, del Libro 170E de Guatemala. Inscripción Número 2: téngase transcrita(s) la(s) segunda(s) inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres Reciprocas de Paso respectivamente. Número 3: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Reglamento Interno de Copropiedad y Administración del “Condominio Residenciales Portogrande”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la finca 4727, Folio 227 del Libro 170 E de Guatemala. Número 4: con la que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble objeto de litis. Gravámenes Hipotecarios: Número 1 y 2 Las que motivan la presente ejecución, y ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 580 autorizada con fecha 29 de junio de 2011 autorizada por la Notaria Monica María Bolaños Alvarado . B). UNA VEINTICINCOAVA PARTE DE LA FINCA 4727, FOLIO 227, DEL LIBRO 170 E DE GUATEMALA. Finca urbana que consiste en Lote de terreno en aldea Montesano, rincón de la Paja, Santa Rosita Zona diecisiete de ésta ciudad, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 5,589.9400 metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Al Norte: 88.09 mts con Francisco Abril; Al Sur: 86.41 mts, con Eduardo Abril Galvez y Leonardo Abril Gálvez; Al Este: 61.98 mts con Cliserio Abril y Noé Pérez; Al Oeste: 66.16 mts,

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Viene de la página anterior... con la 3a Avenida. Portogrande Sociedad Anónima es propietario de esta finca. Inscripción Número Dos: téngase transcrita(s) la segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres recíprocas de Paso respectivamente. Número 3: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas que de esta se desmembran, el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Condominio y Reglamento interno de Copropiedad y Administración del “CONDOMINIO RESIDENCIALES PORTAGRANDE DOS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Número 18: Con la que el ejecutado acredita la propiedad de la veinticincoava parte del bien inmueble objeto de litis. Gravámenes Hipotecarios: Numero 17. La que motiva la presente ejecución, contenido en la inscripción hipotecaria número diecisiete y ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura pública número 580 autorizada con fecha 29 de junio de 2011 autorizada por la Notaria Monica María Bolaños Alvarado. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales con Representación para lograr el pago de TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON SESENTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR (EUA $35,629.67) en concepto de capital reclamado, más los intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamados más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de abril del año dos mil dieciocho. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria 65780 17, 20, 24 Abril 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01046-2017-00158 Oficial 3o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los DERECHOS DE POSESIÓN de los inmuebles: a) número 1002 del inmueble que carece de inscripción registral y matricula fiscal que se encuentra inscrito en el Libro 9 de Registro de Derechos de Posesión, Anotaciones, Gravámenes y Cancelaciones de la Municipalidad del Municipio y Departamento de Chiquimula, folio 26, inmueble que se encuentra ubicado al final de la avenida central del barrio El Molino zona cuatro de esta ciudad de Chiquimula, con una extensión superficial de nueve mil cincuenta y uno punto cincuenta y tres metros cuadrados. Comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: en línea quebrada de cinco trazos de veintitrés punto cincuenta y cinco metros el primer trazo de norte a sur-sureste mide tres punto setenta y siete metros, el segundo trazo de norte a sureste mide ocho punto ochenta metros el tercer trazo de norte a este sureste mide cinco punto cincuenta y ocho metros, el cuarto trazo de oeste a sureste mide cuatro punto cincuenta y tres metros y el quinto trazo de oeste a este mide cero punto noventa y cinco metros y colindan todos los trazos con herederos de Alfonso Lemus Ruiz; SUR: mide veintiocho punto dos metros y colinda con propiedad de herederos de Ramiro Linares, callejón que conduce hacia el río de por medio; ORIENTE: mide 457.29 mts y colinda con propiedad de Mitrídates Villela Javier; servidumbre legal de paso de diez metros de ancho por medio; PONIENTE: mide cuatrocientos cuarenta y nueve punto cuarenta y seis metros y colinda con propiedad de Edna Licidia Calderón Miranda. b) Derechos de Posesión de inmueble que carece de registro y matrícula fiscal inscrito en la municipalidad de Chiquimula en el libro número 9 de Inscripción de Derechos de Posesión, Folio 28, número 1003 que se encuentra ubicado en el lugar denominado “El Llano” al final de la avenida central del barrio El Molino zona 4 de esta ciudad de Chiquimula, con una extensión superficial de veinticinco mil setecientos veintiuno punto cincuenta y dos mts2. Comprendido dentro de las siguientes medidas y colindancias: NORTE: en línea quebrada de trece trazos mide ciento veintinueve punto veinticinco metros: el primer trazo de poniente a este-sureste mide once punto ero ocho metros, el segundo trazo de poniente a oriente mide siete punto doce metros, el tercer trazo de poniente a sureste mide once punto sesenta y seis metros, el cuarto trazo de poniente a este-suroeste mide once punto cuarenta y un metros, el quinto trazo de poniente a oriente mide doce punto ochenta y nueve mts, el sexto trazo de poniente a este-noreste mide nueve punto siete mts, el séptimo trazo de poniente a noreste mide seis punto veintisiete mts, el octavo trazo de poniente a oriente mide cuatro punto setenta y nueve mts, el noveno trazo de poniente a norte mide dos punto setenta y cuatro metros, el décimo trazo de poniente a sureste mide dos punto sesenta y siete metros, el décimo primer trazo de poniente a este-sureste mide once punto ochenta y un mts y el décimo tercer trazo de poniente a sur-sureste mide catorce punto trece mts y colinda con propiedad de herederos de Alfonso Lemus Ruiz y de Miguel Ángel Cuellar Linares; SUR: en línea quebrada de cinco trazos mide cincuenta y siete punto cincuenta y nueve mts. El primer trazo de oriente a noroeste mide dieciocho punto cero ocho mts, el segundo trazo de oriente a oestesuroeste mide uno punto sesenta y cuatro metros, el tercer trazo de oriente a noroeste mide diecisiete punto treinta y tres mts, el cuarto trazo de oriente a oeste-noroeste mide diez punto cincuenta y tres

AVISOS LEGALES mts y el quinto trazo de oriente a nor-noroeste mide diez punto cero uno mts y colinda con propiedad de herederos de Juvelina Monroy Espino y Marel Monroy Espino, servidumbre legal de paso de diez mts de ancho por trescientos siete punto sesenta y tres mts de largo, que conduce al río de por medio; ORIENTE: mide doscientos setenta y dos puntos cincuenta y tres mts y colinda con propiedad de Hernán Villela Ríos; PONIENTE: mide doscientos ochenta y seis punto cero cuatro mts. y colinda con propiedad de Mitrídates Villela Javier. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito Eduardo Arce Valenzuela, para obtener el pago de TRESCIENTOS CATORCE MIL CUATROCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON DOS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación con la certificación extendida por el Secretario Municipal de la Ciudad de Chiquimula de fechas treinta de enero y treinta de octubre ambas de dos mil diecisiete, que obran en autos. Guatemala, veintisiete de marzo de dos mil dieciocho. Lic. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.65795 17, 24, 27 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201600778. Oficial y Notificadora Tercero. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISÉIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como A) FINCA NUMERO SIETE MIL CIENTO TREINTA Y DOS FOLIO CIENTO TREINTA Y DOS DEL LIBRO CIENTO TREINTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote número ocho del Proyecto Habitacional Colinas del Zapote en tercera avenida zona dos El Zapote, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento dieciocho punto tres mil trescientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: dieciséis punto cero cero metros con lote número diez y Uno punto noventa y cinco metros con lote numero veintisiete. Sur: dieciséis punto cero cero metros con lote número seis. Este: siete punto veintiséis metros con avenida interna del condominio. Oeste: Siete punto cero cero metros con lote veintinueve. ANOTACIONES: Dominio. Inscripción numero Dos: Téngase transcrita(s) la segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, decima, onceava, y doceava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de veinticinco pajas de agua, de agua, de agua y servicio eléctrico, de desague y medianera, de paso, de agua que goza, de paso, la Empresa Eléctrica de Guatemala es dueña de los servicios de servidumbre que tenia la Empresa del Alumbrado Eléctrico del Norte; de paso de alambres de energía eléctrica; la Cervecería Centroamericana Sociedad Anónima es dueña de toda la maquinaria que se tiene en la finca para los usos de agua. Inscripción número Tres: Esta finca Goza la servidumbre voluntarias siguientes: a) de Paso; b) Drenajes pluviales; c) Drenajes de aguas negras; d) Red de agua potable general; e) Red general de teléfonos; f) De uso exclusivo para calles y áreas verdes; g) De red general de electricidad; h) De red general de cable; i) De red general de intercomunicadores; j) De garita de seguridad y entrada general; k) De puerta de acceso general, que soporta la finca matriz número Cinco mil ochocientos sesenta y dos folio setenta y seis todas del libro cuatrocientos treinta y tres de Guatemala. Estas servidumbres tienen las siguientes características: Las servidumbres que se constituyeron son aparentes y no aparentes, continuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; La servidumbre de acceso a la vía pública, garita de seguridad y áreas verdes están localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para ello en los planos generales del proyecto, donde se especifican las dimensiones exactas; tendrán la finalidad de intercomunicar todas las fracciones desmembradas entre sí y darles acceso a la vía pública y a los servicios esenciales respectivamente; quedando prohibido darles un uso distinto de aquel para el que son creadas; las servidumbres no se podrán cambiar de lugar Escritura setenta y siete autorizada el día veinticuatro de mayo de dos mil por el notario MARIA LISSETTE RODRIGUEZ RECINOS. Inscripción número Cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen De Copropiedad denominado Proyecto Habitacional Colinas del Zapote, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en las inscripción numero dieciocho de derechos reales de la fina matriz: Finca cinco mil ochocientos sesenta y dos folio setenta y seis libro cuatrocientos treinta y tres de Guatemala. LIMITACIONES: Ninguna. B) Una treinta y dos ava parte de los derechos sobre: FINCA NUMERO CINCO MIL OCHOCIENTOS SESENTA Y DOS FOLIO SETENTA Y SEIS DEL LIBRO CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE veintiséis (numero Ocho de la sección C) de la finca denominada El Zapote del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que mide treinta y cuatro mil doscientos cuarenta y tres metros treinta y ocho centímetros, lindancias al Norte: quinientos treinta y nueve metros con finca matriz, al Sur, quinientos ochenta metros con el lote número veinticinco; al Poniente; ochenta metros con rio de la Bananea y al

Oriente; cincuenta y ocho metros con señores Castillo Lara. ANOTACIONES Dominio. Inscripción número Diecisiete: Esta finca Soporta la servidumbre voluntarias siguientes: a) de Paso; b) Drenajes pluviales; c) Drenajes de aguas negras; d) Red de agua potable general; e) Red general de teléfonos; f) De uso exclusivo para calles y áreas verdes; g) De red general de electricidad; h) De red general de cable; i) De red general de intercomunicadores; j) De garita de seguridad y entrada general; k) De puerta de acceso general, que gozaran las fincas de la Siete mil ciento veinticinco a la siete mil ciento cincuenta y seis folios del ciento veinticinco al ciento cincuenta y seis todas del libro ciento treinta y cinco E de Guatemala. Estas servidumbres tienen las siguientes características: Las servidumbres que se constituyen son aparentes y no aparentes, continuas y discontinuas, gratuitas y a perpetuidad; La servidumbre de acceso a la vía pública, garita de seguridad y áreas verdes están localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para ello en los planos generales del proyecto, donde se especifican las dimensiones exactas; tendrán la finalidad de intercomunicar todas las fracciones desmembradas entre sí y darles acceso a la via publica y a los servicios esenciales respectivamente; quedando prohibido darles en uso distinto de aquel para el que son creadas; las servidumbres no se podrán cambiar de lugar Escritura numero setenta y siete autorizada el día veinticuatro de mayo de dos mil por el notario MARIA LISSETTE RODRIGUEZ RECINOS. Inscripción numero Dieciocho: Esta finca y las fincas de la Siete mil ciento veinticinco a la siete mil ciento cincuenta y seis folios del ciento veinticinco al ciento cincuenta y seis todas del libro ciento treinta y cinco E de Guatemala, quedan sometidas al Régimen de Copropiedad de Proyecto Habitacional Colinas del Zapote de la siguiente manera: El área de recreación y verde, así como las áreas comunes, serán adquiridos en copropiedad por los compradores de las fincas de la número Siete mil ciento veinticinco a la siete mil ciento cincuenta y seis folios del ciento veinticinco todas del libro ciento treinta y cinco E de Guatemala, correspondiéndoles a cada una, una parte alícuota igual a la treinta y dosava parte del resto de esta finca. La copropiedad se regirá por las normas siguientes: a) El resto de esta finca permanecerá en copropiedad proindivisa a todos los adquirientes propietarios de las fincas citadas. b) El destino de esta copropiedad será exclusivamente el área común de recreación y áreas verdes en las extensiones indicadas y de calles de acceso, paso y vigilancia, no pudiéndose cambiar su uso o destino; e) Las cuotas de los copropietarios se presumen iguales. El concurso de los mismos, tanto en los beneficios como en las cargas de la comunidad proporcionales a sus respectivas cuotas; d) Cada participe ó copropietario podrá servirse de las cosas comunes siempre que disponga de ellas conforme a su destino y de manera que no perjudique el interés de la comunidad ni impida a los demás copropietarios que las usen según su derecho; e) Ninguno de los condueños podrá hacer alteraciones que modifiquen la cosa común o la propiedad individual, aunque de ellas podrá resultar ventajas para todos, a no ser que fuera aprobadas por la totalidad de los copropietarios del Condominio y se obtenga la licencia Municipal correspondiente; f) Cada partícipe o copropietario debe de contribuir a los gastos necesarios para la conservación del área común; g) Para la administración del bien común, serán obligatorios los acuerdos que tome la mayoría de los partícipes, que representen por lo menos las dos terceras partes de los mismos, siempre que no contravenga ninguna de las clausulas del presente documento y leyes de la República; h) Todo condómino tendrá la plena propiedad de la parte alícuota que le corresponda pudiendo en consecuencia, enajenarla, cederla o gravarla siempre y cuando cada uno de estos actos esté ligado al enajenamiento, cesión o gravamen del lote que sea de su propiedad. En tal virtud, no podrá negociarse en ninguna forma la fracción que sea de su propiedad sin incluir en dicha negociación la parte alícuota de la copropiedad que le corresponde. Para tal efecto, los demás condueños renunciarán expresamente al derecho de tanteo que les corresponde de conformidad con el Código Civil en igual forma aceptarán el pacto de indivisión a fin de conservar el área común indivisa, ya que su división la haría inservible para el uso a que se destine; i) Los impuesto y contribuciones que gravan las áreas comunes serán asumidos por todos los copropietarios en forma proindivisa; j) La copropiedad deberá llevar contabilidad debidamente habilitada y autorizada, de conformidad con el inciso quinto del artículo 320 del Código Procesal Civil y Mercantil, decreto Ley 107, el acta notarial en la que conste el saldo que existiere en contra de un copropietario moroso será título ejecutivo suficiente para cobrar dicho adeudo por vía judicial; k) Los copropietarios que no cumplan puntualmente con sus obligaciones principalmente los de carácter contributivo, podrán ser sancionados, por el simple retardo en dicho cumplimiento con una multa equivalente al importe de la contribución o abono en mora. Lo anterior es sin perjuicio del derecho de la copropietaria para poder demandar judicialmente el cumplimiento de la prestación. Antes de imponer cualquier sanción deberá oírse por tres días al interesado; l) Queda expresamente prohibido a los copropietarios la realización de cualquier acto, aún en el interior de sus vivienda, que impida o haga menos eficaz la operación de los servicios o instalaciones comunes; m) Los copropietarios se podrán hacer representar en las juntas de comuneros mediante mandatario acreditado con carta poder; n) Los copropietarios podrán designar una junta directiva para facilitar la conservación, mantenimiento y funcionalidad de los bienes y servicios comunes, indicando en el acto de su designación el período, atri-

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... buciones y derechos que les corresponden. Sin perjuicio de la junta directiva también podrán nombrar uno o varios administradores, o bien decidir por uno u otro sistema o por ambos a la vez; o) Para la administración del bien común serán obligatorios los acuerdos que tomen la mayoría de partícipes, que representen por lo menos las dos terceras partes de los mismos, siempre que no contravenga ninguna de las clausulas del presente documento y leyes de la República; p) Los impuesto y contribuciones que gravan las áreas comunes serán asumidas por todos los copropietarios en forma proindivisa y q) Las normas de convivencia y habitabilidad serán regidas por un reglamento interno del condominio aprobado por la Junta Directiva, pero que en ningún caso podrá contrariar las disposiciones del presente contrato; Inscripción número Cincuenta y Nueve: Se rectifica la inscripción número diecinueve de dominio de esta finca en el sentido siguiente: QUE LA PARTE ALICUOTA ALLI RELACIONADA ES EQUIVALENTE A UNA TREINTA Y DOZAVA PARTE DE ESTA FINCA. Desmembraciones y Cancelaciones: Inscripción número dos: Desmembrada de esta finca Cuatro mil sesenta y seis punto noventa y seis metros cuadrados que pasaran a formar de las fincas Siete mil ciento veinticinco a la siete mil ciento cincuenta y seis folios Ciento veinticinco al ciento cincuenta y seis todas del libro ciento treinta y cinco E de Guatemala. LIMITACIONES: La presente finca SOPORTA ONCE SERVIUMBRES servidumbres de veinticinco pajas de agua, de agua, de agua y servicio eléctrico, de desague y medianera, de paso, de agua que goza, de paso, la Empresa Eléctrica de Guatemala, es dueña de los derechos de servidumbre que tenía la Empresa del Alumbrado Eléctrico del Norte; de paso de alambres de energía eléctrica; la Cervecería Centroamericana Sociedad Anónima es dueña de toda la maquinaria que se tiene en la finca para los usos de agua.- en su segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, decima, onceava, y doceava inscripción de derechos reales. GRAVÁMENES QUE LE APARECEN VIGENTES A LOS BIENES INMUEBLES: Únicamente los que motivan la presente ejecución, hipotecas que ocupan el primer lugar, promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL OCHOCIENTOS QUETZALES, a capital, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, veintiséis de marzo de dos mil dieciocho. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria. 65796 17, 20, 23 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2016-1127 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE MAYO DEL DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: finca ocho mil ciento diecisiete, folio ciento diecisiete del libro trescientos diecisiete E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote numero treinta y uno manzana cuarenta y cinco A del Proyecto Villas del Quetzal situado en la Aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa y dos punto sesenta y uno cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de trescientos veintiuno grados, trece minutos, treinta y nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero dos metros, colindando con Camino a Aldea Chillani. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de diez y ocho punto setenta y dos metros, colindado con lote treinta manzana cuarenta y cinco A. De la Estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos cuarenta segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con Primera Avenida. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de diez y ocho punto treinta y dos metros, colindando con área de Servicio. Inscripción Numero Cuatro: La Ejecutada, por compra, es dueña de esta finca. LIMITACIONES: Inscripción numero dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de SESENTA Y CUATRO MIL TRESCIENTOS DIECINUEVE QUETZALES CON CINCUENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, y costas procesales causadas, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el nueve de abril del dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTAN-

CIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–.-----------------------------------------------65801 17, 23, 30 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01043-2012-00287 OFICIAL 4o. Este juzgado señaló audiencia para el día SIETE DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS DIEZ HORAS para el remate de la siguiente Finca urbana número 8823, Folio 323 del libro 78 E de Guatemala, consistente en Lote 22 H Manzana H en Boca del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 105.00 m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: siete punto cero cero metros en línea recta con lote seis, AL SUR: siete punto cero cero cero metros en línea recta con calle, AL ESTE: quince punto cero cero cero metros en línea recta con lote veintitrés; y, AL OESTE: quince punto cero cero cero metros en línea recta con lote veintiuno… Téngase transcrita (s) la 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de energía eléctrica. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital de capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realiza con base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el once de abril de dos mil dieciocho. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ; SECRETARIA, JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 65802 17, 24, 30 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2012-00200 Of. y Not. 2do. Este Juzgado señalo la audiencia el día OCHO DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número de FINCA SEIS MIL SEISCIENTOS NUEVE, FOLIO CIENTO NUEVE, DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DOCE, MANZANA I, PAISAJES DE BOCA DEL MONTE, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cincuenta y seis grados, cincuenta y uno minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Octava Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cuarenta y seis grados, cincuenta y uno minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote once, Manzana I. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos treinta y seis grados, cincuenta y uno minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lotes tres y cuatro, Manzana I. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de trescientos veintiséis grados, cincuenta y uno minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote trece, Manzana I. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS DERECHOS REALES DOMINIO: CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANONIMA viene a modificar la inscripción número 1 de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que el nombre correcto del proyecto de urbanización al que pertenece esta finca es: PAISAJES y no como se consigno. Inscripción NÚMERO 3 DERECHOS REALES DOMINIO. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A. El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución 14 de marzo de 2012 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES quien adquirió mediante contrato de venta de activos celebrado con la entidad Corporación Financiera Nacional – CORFINA- en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de la deudora según juicio 1162-2012-00200 Oficial Segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, para obtener el pago SESENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON SESENTA Y TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el diez de abril de dos mil dieciocho. Oscar Armando Zumeta Sánchez. María Alejandra Rivera Cruz. Testigos de Asistencia del JUZGADO DÉCIMO SE-

GUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 65805 17, 23, 30 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01167-2016-03351 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como Finca número SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTINUEVE folio TRESCIENTOS VEINTINUEVE del libro DOSCIENTOS DIECISÉIS E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote No. 19 de la manzana 19 del Proyecto denominado Villas Del Quetzal en aldea San José Lo de Ortega de Ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Cuyas medidas constan en el respectivo registro y colindancias siguientes: al Norte: quince metros (15.00 mts.) colindando con lote veinte, manzana diecinueve; al Este: seis metros (6.00 mts.) colindando con doce avenida; al Sur: quince metros (15.00 mts.) colindando con lote dieciocho, manzana diecinueve; al Oeste: distancia de seis metros (6.00 mts.) colindando con lote dos, manzana diecinueve. Inscripción Número 2. Téngase transcrita la 2ª inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso que goza. Inscripción número 3. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción Número 3. Hipotecas. BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los créditos anteriores: 1 y 2 de esta finca en virtud de haber celebrado con CORPORACION FINANCIERA NACIONAL-CORFINA, en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACIÓN Y REALIZACIÓN DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÉ, SOCIEDAD ANÓNIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÉ, contrato de venta de activos. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar. Escritura Número 165 autorizada 30 de julio de 2009 por la notaria MIRIAM HERNÁNDEZ LÓPEZ, y 244 de fecha 27 de octubre del año 2009 por la citada notaria, siendo ésta la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES a través de su mandatario especial judicial con representación Licenciado Edgar Danilo Ortíz Calderón, ejecución que realiza con base en el Crédito Hipotecario consistente en testimonio de la escritura pública No. 1132 autorizada en esta ciudad el 23 de agosto de 2002 por la notario María Del Carmen Sánchez Jiménez de Kroner, para lograr el pago de la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL CIENTO VEINTISIETE QUETZALES CON CUARENTA Y SIETE CENTAVOS (Q.47,127.47), más intereses, recargos moratorios, y los que siga causando hasta el efectivo pago de lo adeudado, así como gastos y costas procesales. Y, para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Guatemala, cinco de abril de dos mil dieciocho.65807 17, 23, 30 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUCIÒN EN VIA DE APREMIO 01164-2017-00277 Oficial 4to. Este Juzgado señaló audiencia del día DOS DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Zona Central Bajo el numero FINCA CUATRO MIL CIENTO NOVENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO NOVENTA Y SEIS, DEL LIBRO OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca rustica consistente en lote veinticuatro, manzana H, Sector Acatenango, ubicada en el Municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa y ocho punto novecientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, azimut de doscientos setenta y nueve grados, cuarenta minutos, catorce segundos, con distancia de seis punto cero cero un metros colinda con Villas del Quetzal; De la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento ochenta y ocho grados, cuarenta minutos, dieciocho segundos, con distancia de dieciséis punto quinientos treinta y seis metros colinda con lote veintitrés Manzana H Sector Acatenango. De la estación dos al punto observado tres, azimut noventa y ocho grados, cuarenta minutos, dieciocho segundos, con distancia de seis metros, colinda con calle; De la estación tres al punto observado cero, azimut ocho grados, cuarenta minutos, dieciocho segundos, con distancia de dieciséis punto cuatrocientos treinta y un metros colinda con lote veinticinco Manzana H Sector Acatenango. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA QUE SOPORTA. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado reglamento de urbanización, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca dos mil ochocientos veinticuatro Folio trescientos veinticuatro Libro ochocientos veintiséis E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Los ejecutados por doscientos treinta y cinco mil quetza-

Pasa a la siguiente página...


Página 22 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Viene de la página anterior... les compro a LOS VOLCANES GUION ACATENANGO, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: La que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación Abogado Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago doscientos veinte mil ciento setenta y cuatro quetzales con noventa y cuatro centavos, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Sheny Marisol Ramirez Velasquez. SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, Guatemala cuatro de abril de dos mil dieciocho. 65808 17, 23, 27 Mayo 2018

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01164-2017-00271. Of. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia el día TREINTA DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca nueve mil novecientos siete folio cuatrocientos siete libro ochocientos sesenta E de Guatemala, consistente en: Inscripción numero uno: finca rustica consistente en lote numero treinta del condominio Jardines de Arrazola, kilómetro diecinueve punto cinco, de la carretera que conduce a Pavón, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cincuenta y seis, cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Colindando con lote veintinueve del condominio Jardines de Arrazola de la estación cero al punto observado uno, con un azimut de ciento cuarenta y nueve grados, catorce minutos, cuarenta y cinco segundos, y una distancia de diecinueve metros con cincuenta centímetros; colindando con calle del condominio Jardines de Arrazola, de la estación uno al punto de observación dos con un azimut de doscientos treinta y nueve grados, catorce minutos, cuarenta y cinco segundos, y una distancia de ocho metros; colindando con lote treinta y uno del condominio Jardines de Arrazola, de la estación dos al punto observado tres, con un azimut de trescientos veintinueve grados, catorce minutos, cuarenta y cinco segundos, y una-distancia de diecinueve metros con cincuenta centímetros; colindando con lote veinticuatro del condominio Jardines de Arrazola, de la estación tres al punto observado cero, con un azimut de cincuenta y nueve grados, catorce minutos, cuarenta y cinco segundos, y una distancia de ocho metros. VISIÓN DE RELACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca nueve mil seiscientos veintitrés folio ciento veintitrés libro quinientos sesenta E de Guatemala. Numero Dos: Téngase transcritas las dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho, nueve, diez, once, doce, trece, catorce, quince, dieciséis, diecisiete, dieciocho, diecinueve, veinte, veintiuno, veintidós, veintitrés, veinticuatro, veinticinco, veintiséis, veintisiete, veintiocho, veintinueve, treinta, treinta y uno, treinta y dos, treinta y tres, treinta y cuatro, treinta y cinco, treinta y seis, treinta y siete, treinta y ocho, treinta y nueve, cuarenta, cuarenta y uno, cuarenta y dos, cuarenta y tres, cuarenta y cuatro, y cuarenta y cinco inscripciones de derechos reales de la finca matriz, conforme certificación registral que obra en autos. Numero Tres: esta finca soporta la servidumbre de luces y vista: cada lote de terreno del condominio, soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente de luces y vista, por lo que no se podrá construir casas de más de dos niveles. Las construcciones de dos niveles deben tener una altura máxima de ocho metros contados a partir del arranque del techo al nivel natural del terreno que soporta la construcción, en favor de la finca nueve mil seiscientos veintitrés folio ciento veintitrés libro quinientos sesenta E de Guatemala. Número Cuatro: Esta finca soporta- la servidumbre de no hacer mas de una vivienda: cada lote de terreno del condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente de no hacer mas de una vivienda. El propietario de cada lote debe respetar y tolerar la prohibición de construir más de una vivienda, entendiéndose por tal, una casa de habitación, para una sola familia o grupo familiar. Se prohíbe, en el mismo sentido, la construcción de edificios multifamiliares, u otro tipo de construcción que implique o facilite la ocupación del terreno por mas de un grupo familiar en favor de la finca nueve mil seiscientos veintitrés folio ciento veintitrés libro quinientos sesenta E de Guatemala. Número Cinco: Esta finca soporta- la servidumbre de uso: cada lote de terreno del condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrán destinarse para otros fines que no sea el de vivienda, en favor de la finca nueve mil seiscientos veintitrés folio ciento veintitrés libro quinientos sesenta E de Guatemala. Número Seis: Esta finca soporta- la servidumbre de no desmembrar: cada lote de terreno del condominio soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en la prohibición de hacer desmembraciones que alteren el área de los terrenos. Número Siete: Esta finca

AVISOS LEGALES soporta- la servidumbre de limitación de acceso: cada lote de terreno del condominio soporta la servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en que los predios sirvientes únicamente tendrán acceso al condominio y a las áreas comunes del mismo, a través del destinado específicamente para ese efecto. En ningún caso los predios sirvientes podrán constituir acceso a carretera u otra área colindante con los condominios, en favor de la finca nueve mil seiscientos veintitrés folio ciento veintitrés libro quinientos sesenta E de Guatemala Número Ocho: Esta finca soporta- la servidumbre de uso y condominio: cada lote de terreno de propiedad individual del condominio soporta servidumbre voluntaria, gratuita, perpetua, irrevocable, continua y no aparente, consistente en que el ejercicio del derecho de propiedad está limitado por el hecho de estar sometido al régimen jurídico de condominio, el que para su administración se sujeta al reglamento de condominio y administración del condominio Jardines de Arrazola, en favor de la finca nueve mil seiscientos veintitrés folio ciento veintitrés libro quinientos sesenta E de Guatemala. Número Nueve: Esta finca goza- la servidumbre de paso vehicular y peatonal, de conducción de energía eléctrica, agua potable, drenaje de aguas servidas y pluviales y conducción de líneas de bajo voltaje, a que se refiere la quincuagésima segunda inscripción de derechos reales de la finca nueve mil seiscientos veintitrés folio ciento veintitrés libro quinientos sesenta E de Guatemala. Número Diez: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Condominio Jardines de Arrazola, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número siete de derechos reales de la finca nueve mil seiscientos veintitrés folio ciento veintitrés libro quinientos sesenta E de Guatemala. Número Once: Los ejecutados por novecientos veintiocho mil quetzales compraron a la entidad VISIÓN DE RELACIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que consta en las inscripciones hipotecarias números dos y tres; promovida por el abogado Mario Augusto Morales Guzmán, en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación del Banco Industrial, Sociedad Anónima para lograr el pago de la suma de OCHOCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON CUATRO CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificación registral que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de abril de dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUIÓN CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE DE ESTA CIUDAD. LICDA. SHENY MARISOL RAMIREZ VELASQUEZ. SECRETARIA. 65810 17, 24, 27 Abril 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2017-00271 OF. 1o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día TRES DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número NUEVE MIL CIENTO SEIS (9106), FOLIO CIENTO SEIS (106) DEL LIBRO QUINIENTOS CINCUENTA Y NUEVE E (559E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO NUEVE, MANZANA OCHO, DE LA URBANIZACIÓN DEL CONDOMINIO RESIDENCIALES EL PRADO, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala; y como se establece en la constancia extendida por la Dirección de Catastro de la Municipalidad de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de fecha doce de marzo del año dos mil dieciocho, la finca relacionada se encuentra ubicada en sexta avenida cinco guión veinte, manzana ocho, lote nueve, zona seis, Condominio Residenciales El Prado, Villa Nueva, Guatemala, con extensión de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: con las siguientes colindancias: un polígono rectangular que linda al SUROESTE: en una línea de seis metros en un azimut de ciento veintidós grados, de cincuenta y dos minutos y veinticinco segundos, con lote número dieciocho de la manzana ocho, del Condominio Residenciales El Prado; al SURESTE: una línea de quince metros en un azimut de treinta y dos grados, cincuenta y dos minutos y veinticinco segundos, con el lote número ocho de la manzana ocho, del condominio Residenciales El Prado; al NORESTE: una línea de seis metros en un azimut de trescientos dos grados, cincuenta y dos minutos y veinticinco segundos con calle del Condominio Residenciales El Prado; y al NOROESTE: una línea de quince metros en un azimut de doscientos doce grados, cincuenta y dos minutos y veinticinco segundos, con lote número diez de la manzana ocho, verde del Condominio Residenciales El Prado. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el

pago de QUINIENTOS CATORCE MIL DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en base a la certificación registral que obra en autos. Guatemala, cuatro de abril del año dos mil dieciocho. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 65811 17, 24 Abril / 2 Mayo 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2016-00837 Of. 4º. Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia el SIETE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad así: Finca número ciento treinta y un mil seiscientos ochenta y nueve, Folio ciento ochenta y nueve, del libro cuatrocientos ochenta y uno de San Marcos, finca rústica ubicada en Aldea Piedra Grande del municipio de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, con área actual de Doscientos ochenta y uno punto sesenta y un metros cuadrados. Medidas y colindancias: Linda al Norte: nueve punto veinte metros Alba Etelvina Fuentes López. Al Sur: nueve punto veinte metros German Fuentes, camino de por medio. Al Oriente: veintisiete punto noventa metros Immer Osbeli Fuentes L y Elsa Fuentes López, camino de por medio para paso de los compradores. Al Poniente: treinta y tres punto treinta y dos metros Julio G Fuentes Navarro. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción número tres. El ejecutado por cien quetzales compró a Gabino Alvaro Fuentes Lopez esta finca. Escritura número quinientos cuarenta y tres autorizada treinta y uno de julio de dos mil seis por el Notario Luis Martín Sunun en San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Este Juzgado en resolución veintitrés de agosto de dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA) en contra de la parte ejecutada dentro del presente juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: La parte ejecutada se reconoce deudora de la entidad ejecutante ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por la suma de cincuenta mil quetzales que pagará en un plazo de treinta y seis meses. Interés del veintiuno por ciento anual, libre y variable. En garantía el deudor hipoteca la presente finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: La que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación para lograr el pago de SETENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS NOVENTA QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses pactados y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el diez de abril del dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Nora Noemi Lopez Lemus-Secretaria. 65824 17, 24, 30 Abril 2018

EDICTO DE MATRIMONIO Ante mis oficios notariales contraerán matrimonio civil los señores TEOFILO MORAN MARIN, estadounidense y NORMA MARTÍNEZ RAMÍREZ, guatemalteca, el 14 de mayo de 2018, emplazo a denunciarlo a quien sepa algún impedimento y para los efectos de ley se hace la presente publicación. Licenciado Francisco Javier Masters Cerritos, Colegiado 14,492. Ciudad de Chiquimula, 10 de abril de 2018. 65757 17 abril 2018

Edicto de Matrimonio VERONICA PATRICIA LOPEZ GARCIA, Estadounidense y MARIO ROLANDO GABRIEL BARRERA, guatemalteco requieren mis servicios para que autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. 11 Calle 8- 14, zona 1. Of 25 Edificio Tecún. Guatemala 10 de abril del año 2018. Lic. JORGE MARIO LOPEZ ARGUETA. ABOGADO Y NOTARIO. 65766 17, Abril 2018

edicto de Matrimonio JOSE MANUEL AGUILAR, único apellido, (salvadoreño) y MARIA LOURDES ZUMETA NOCHEZ (guatemalteca), contraerán matrimonio civil por lo que se cita a esta oficina a quienes pudieran alegar algún impedimento legal. Notario Luís Armando García Parada. 2ª. Calle 3-38, Amatitlán. colegiado 5424 65768 17, Abril 2018


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 23

AVISOS LEGALES

Edicto de Matrimonio OBDULIO RONALDO TICAS MORÁN, guatemalteco y ARLINE LISSET RIVERA MELENDEZ salvadoreña, han requerido mis servicios profesionales para que se autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. - Guatemala, 10 de abril de 2018. LIC. CARLOS TOMÁS MAYÉN MORÁN. Abogado y Notario. 4ª. Avenida 9-35 zona 1. 65770 17 Abril 2018

Edicto de Matrimonio JHONY XAVIER GADEA SANCHEZ, Nicaragüense y YESSICA PAOLA SURET COX, Guatemalteca. Solicitan autorice su Matrimonio Civil. Persona interesada en objetar dirigirse lote 10, manzana 39, Planes de Minerva, zona 11 Mixco, Guatemala. Jorge Antonio Pérez Carbajal, Notario. Guatemala, 10 abril 2018. Colegiado 21988. 65778 17 Abril 2018

Edicto de Matrimonio Edicto: JASON SANTIAGO MORALES SOLIS, guatemalteco y ODELAY PÉREZ VILABOY, Cubana, requieren mis servicios profesionales para que autorice su matrimonio civil, emplazando a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, en mi oficina profesional 4ta. Av. 2-28, zona 1, Municipio de Barberena, Departamento de Santa Rosa. Notaria Eliban Lorena Castillo Ardón, Colegiado 19,190. 65779 17 Abril 2018

EDICTO DE MATRIMONIO LILIAN GISSEL GARCIA GUERRA, Hondureña y MARLEN ESTUARDO CAC HERNÁNDEZ, guatemalteco, solicitan que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Para efectos legales se publica. Lic. Abel Antonio Santos Jacinto, Notario, colegiado: 14,438. 12 calle 3ra. av. zona 1, Barrio 3 de abril, teléfono 79262604. San Benito, Petén 14 de Marzo del 2,018. 65899 17 Abril 2018

Edicto de Nacionalidad Exp. 681-2017 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor SHAHADA DAHOUCH, veintiséis años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad siria, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil trescientos setenta y nueve espacio sesenta y nueve mil ciento treinta espacio cero ciento uno, (2379 69130 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en sexta calle, treinta y dos guión quince, zona once, Residenciales Cinco, Ciudad de Guatemala; SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los siete días del mes de marzo del año dos mil dieciocho. LIC. EDGAR CIFUENTES, Secretario Administrativo en Funciones de Gobernación Departamental de Guatemala. 65121 19 Marzo / 2, 17 Abril 2018

Edicto de Notificación EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01043-2015-1155. Oficial Segundo. Por este medio se notifica a: LILIAN ARACELY ZEPEDA SAMAYOA y HEBER JOHÁ MEJÍA BARRIOS que dentro de la Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Representante Legal, se dictó la resolución de fecha VEINTE DE DICIEMBRE DEL DOS MIL DIECISÉIS, en la cual se fija el plazo de TRES DÍAS a la parte ejecutada para que otorgue la Escritura Traslativa de Dominio del bien inmueble adjudicado, a favor de la parte ejecutante, bajo apercibimiento que en caso de rebeldía el juez la otorgará de oficio, nombrando para el efecto al notario que la parte interesada designe. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, siete de marzo del dos mil dieciocho. FEDERICO GERARDO MAZA GONZALEZCAMPO. JUEZ. 65781 17 Abril 2018

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01047-2017-459. OF. Y NOT. 4to. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: WUENDY CAROLINA CATÚ LUCERO DE LUCERO dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO DE DESARRO-

LLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, por lo que se procede a notificar la resolución de fecha TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, en la cual se fija el plazo de tres días a la ejecutada para que otorgue la escritura traslativa de dominio del bien que oportunamente fuera rematado y adjudicado a la entidad ejecutante. Así mismo se procede a notificar la resolución de fecha: veintisiete de diciembre del año dos mil diecisiete, cinco de febrero del año dos mil dieciocho y veinte de febrero del año dos mil dieciocho. Y para los efectos de notificación a la ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de marzo del año dos mil dieciocho. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO. RAMIRO STUARDO LOPEZ GALINDO. JUEZ. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA.------------65789 17 Abril 2018

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. 01042-2012-00310 Of. 2º. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: JUAN FRANCISCO CALDERON ESPINOSA Y VILMA LISZETH MORALES CHINCHILLA, de la ejecución promovida por la Entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, mediante resolución de fecha veinticuatro de abril de dos mil doce, en la cual reclama la cantidad de ciento veintisiete mil cien Quetzales con quince centavos; titulo ejecutivo consistente en Primer testimonio de la escritura pública número trescientos cinco, faccionada por el notario David Font Verdugo, el diez de abril de dos mil siete. Siendo suficiente el titulo ejecutivo, se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley, Se previene además que deberá señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificar a los ejecutados se hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez, Jaime Rene Orozco López, secretario. Guatemala, dos de marzo de dos mil dieciocho. 65803 17 Abril 2018

Edicto de Notificación E.V.A. 01045-2017-00054 Oficial 2°. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a ULICER JUVENTINO COBON RABARIQUE Y MONICA DE JESUS OLIVARES OSORIO DE COBON, de la Ejecución promovida en su contra, por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Edgar Danilo Ortíz Calderón, por la suma de cincuenta y siete mil ochocientos noventa y ocho quetzales con setenta y nueve centavos, mas intereses y costas procesales, el título ejecutivo consiste en primer testimonio de la escritura pública número ciento sesenta y nueve autorizada en la ciudad de Guatemala, el diez de febrero del año dos mil cuatro, por la notaria María del Carmen Sánchez Jiménez de Kroner, que consiste en contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de Apremio en resolución de fecha doce de enero del año dos mil diecisiete, en la cual se les hace saber que tienen el plazo de tres días más uno por razón de la distancia, para hacer valer las excepciones pertinentes de conformidad con la ley de la materia, así mismo, se les previene que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, bajo apercibimiento de continuar notificándoseles por los estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificación de la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, dos de marzo del año dos mil dieciocho. Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Licenciada Lucrecia Gamboa de Valvert. Juez. 65804 17 Abril 2018

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; JUICIO EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NUMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECISIETE GUION CERO MIL TRESCIENTOS VEINTE a cargo del OFICIAL PRIMERO (011652017-01320 OF. 1º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo Ciento Siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación SE NOTIFICA al ejecutado MANUEL ALONSO OCHAETA CHAN del Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado que fue planteado por el BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante legal; Admitida para su trámite según resolución de fecha ONCE DE DICIEMBRE DOS MIL DIECISIETE, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 463,453.99), de capital, mas inte-

reses, gastos y costas procesales, por tanto se le notifica de las resoluciones siguientes: A) Resolución de fecha ONCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE en la cual se da trámite a la ejecución arriba identificada y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de TRES días a la parte ejecutada para que se manifieste al respecto; B) Resolución de Fecha CUATRO DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO, Se nombre notario notificador. C) Resolución de fecha DIECISEIS DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO, Sustitución de notario notificador. D) Resolución de fecha VEINTIDOS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO, Razón del notario Notificador que no llevo a cabo notificación respectiva y devolución de copias respectivas de la notificación. E) Resolución de fecha VEINTISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO, en la cual se decreta notificación por medio de edicto. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. LICENCIADO ANDRÉS CALLEJAS POPOL, JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, Veinte de Marzo de dos mil dieciocho. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 65806 17 Abril 2018

Edicto de Notificación EJECUTIVO VIA DE APREMIO 01044-2011-00497 Oficial 4º. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA.-----------------------------------------------Se les hace saber a los ejecutados señores ROGELIO DANIEL DIAZ LUCAS y CANDELARIA LUCAS MEJIA, que de conformidad con la resolución de CINCO DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, cuentan con el plazo de TRES DIAS para hacer valer las excepciones que destruyan la eficacia del titulo que sirve de base para el proceso Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado y que se fundamenten en prueba documental, de conformidad con la Ley de Bancos y Grupos Financieros, así como que deberán señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, en caso contrario las futuras notificaciones se les practicarán por los estrados del juzgado. Lo anterior en virtud del proceso seguido por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación EDGAR DANILO ORTIZ CALDERON, para obtener el pago de SETENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES, mas intereses, gastos y costas procesales. Juez que conoce del proceso Licenciada Gloria Aracely Rosales Reynoso de Vásquez. Guatemala, veintidós de marzo del año dos mil dieciocho.65809 17 Abril 2018

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A No. 01049-2012-00188 Of. 3º. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se notifica a MARIA ELENA LÓPEZ MUÑOZ de la Ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación por medio de la cual se reclama la cantidad de SESENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS DIECISIETE QUETZALES CON QUINCE CENTAVOS en concepto de capital, intereses, gastos y costas procesales del presente juicio. El título ejecutivo consiste en el Primer testimonio de la escritura pública número un mil setecientos sesenta y ocho autorizada en la Ciudad de Guatemala el treinta de agosto de dos mil seis por el notario Marta Carolina Saadeh Díaz que contiene Contrato de Compraventa de Inmueble de FHA con Hipoteca Cedularia, cuyo plazo y demás condiciones constan en dicho instrumento. Se admitió para su trámite la presente demanda en Vía de Apremio en resolución del cinco de marzo de dos mil doce y se hace saber a MARIA ELENA LÓPEZ MUÑOZ que se le concede audiencia por el plazo de TRES DÍAS MÁS UN DÍA por razón de la distancia para que adopte la actitud procesal que considere pertinente, previniéndosele que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal, caso contrario se le seguirá notificando por los estrados de este juzgado. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de marzo de dos mil dieciocho. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada Reyna Victorina Yes Marcos. Juez. 65816 17, Abril 2018

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01164-2017-00617. Of.1º. Not. 1º. VIRGINIA ADELA PEREZ SALEH DE MATA y JOVITA PÉREZ CARRERA DE PAREDES. Promueven diligencias voluntarias DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS, de las cien acciones de la entidad GIGANTE EXPRESO URGENTE SOCIEDAD ANÓNIMA con serie única, sin registro, por el valor de cien quetzales cada acción por un monto total de diez mil quetzales, que equivale al capital suscrito y pagado de dicha sociedad de las cuales noventa y nueve acciones son propiedad de Virginia Adela Pérez Saleh de Mata y una acción

Pasa a la siguiente página...


Página 24 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Viene de la página anterior... propiedad de Jovita Pérez Carrera de Paredes. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala catorce de febrero de dos mil dieciocho. Secretaría del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Sexta avenida A doce guion cincuenta y siete zona nueve. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria, colegiada número diez mil cuatrocientos treinta y nueve. 65688 10, 17, 24 Abril 2018

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO DE CONVERSION DE ACCIONES 010412017-01005 OF. 1º. JULIO FERNANDO DÍAZ GODOY, en su calidad de PRESIDENTE DEL Consejo de Administración y Representante Legal promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A NOMINATIVAS de la Entidad FUMIGADORA SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA y de conformidad con el artículo 129 del Código de Comercio se hace la presente publicación a efecto que si alguien tiene alguna oposición a dicha conversión y autorización lo manifieste en este juzgado en el plazo y de conformidad con la ley. Guatemala Siete de marzo de dos mil dieciocho. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 65692 10, 17, 24 Abril 2018

Edicto WALTER RODOLFO URÍZAR PALALA, solicitó Identificación de Tercera Persona de ENRÍQUE ESTUARDO URÍZAR PALALA, fallecido el 6 de septiembre de 1987, conocido también como: ENRIQUE ESTUARDO URIZAR PALALA, ESTUARDO URIZAR PALALA, ENRIQUE URIZAR PALALA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 20 de Marzo de 2018. GUILLERMO ESTUARDO PIVARAL GUZMAN, Abogado y Notario. Colegiado: 1950. 6ª. Avenida 0-60, Torre Profesional II, Oficina 813 zona 4 de esta ciudad. 65822 17, abril 2018

AVISOS LEGALES BRAYMER RAFAEL FUENTES GODINEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO (4) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: CABECERA MUNICIPAL DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; VIA: SAN JOSE CABEN EL CENTRO, LA CUMBRE, CORINTO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS 06:00, 06:30, 06:50, 07:30, 08:00, 08:30, 08:50, 09:30, 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 11:50, 12:30, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 14:50, 15:30, 16:00, 16:30, 17:00, 17:30, 17:50,18:30 Y 19:00 HORAS. Y SALE DE EL MUNICIPIO DE SAN LORENZO A LAS 06:15, 06:45, 07:15, 07:45, 08:15, 08:45, 09:15, 09:45, 10:15, 10:45, 11:15, 11:45, 12:15, 12:45, 13:15, 13:45, 14:15, 14:35, 15:15, 15:45, 16:15, 16:45, 17:15, 17:45, 18:15, 18:45 Y 19:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 23 DE MARZO DE 2018. EXP. 374/2018. Of. 3º MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 65775 17, 24 abril 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: LUIS CARLOS VELASQUEZ BRAVO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con TRES (3) vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SAN LORENZO, DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, A: MUNICIPIO DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ,

DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS; VIA: CORINTO, LA CUMBRE, SAN JOSE CABEN EL CENTRO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SAN LORENZO A LAS 05:50, 06:30, 07:00, 07:30, 07:50, 08:30, 09:00, 09:30, 09:50, 10:20, 11:00, 11:30, 12:00, 12:20, 13:00, 13:30, 13:50, 14:30, 15:00, 15:30, 15:50, 16:20, 17:00, 17:30, 18:00, 18:30 Y 19:00 HORAS. Y SALE DE SAN PEDRO SACATEPEQUEZ A LAS 06:15, 06:45, 07:15, 07:45, 08:15, 08:45, 09:25, 09:45, 10:15, 10:45, 11:25, 11:45, 12:15, 12:45, 13:25, 13:45, 14:15, 14:45, 15:25, 15:45, 16:15, 16:45, 17:25, 17:45, 18:15, 18:45 Y 19:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 26 DE MARZO DE 2018. EXP. 375/2018. Of. 3º MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 65776 17, 24 abril 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor ROBERTO DAVID PABLO SICAJAU, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con DOS vehículo (s) de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: CABECERA MUNICIPAL DE SOLOLA DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA A ALDEA LOS ENCUENTROS MUNICIPIO DE SOLOLA, DEL DEPARTAMENTO DE SOLOLA, VIA: XAJAXAC (CARRETERA INTERAMERICANA) Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE SOLOLA A LAS: 06:15, 08:15, 10:15, 14:15 Y 20:10 HORAS. SALE DE LOS ENCUENTROS A LAS: 07:15, 09:15, 12:15, 16:15 Y 20:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día veintiocho de febrero del dos mil dieciocho. EXP. 2593-2016 OF. 8º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 65794 17, 24 Abril 2018

Edicto

CONVOCATORIA

A LA ESCRIBANÍA DE CÁMARA Y DE GOBIERNO Y SECCIÓN DE TIERRAS se presentó el señor Byron Enrique Camey Pacheco, dentro del expediente de denuncia de Exceso número tres mil ochenta (3,080) con el objeto de denunciar excesos en la finca rústica de su propiedad, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número seis mil ciento noventa y seis (6,196), folio ciento cincuenta y uno (151) del libro mil quinientos setenta y cuatro (1,574) de Guatemala, en jurisdicción municipal de Guatemala, departamento de Guatemala. En virtud de lo anterior, se hace la presente publicación para que aquellas personas que se consideren afectadas, procedan de conformidad con la ley. Guatemala, 29 de enero de 2018. Firma ilegible. Lic. Mylenne Yasmin Monzón Letona Escribana de Cámara y de Gobierno y Jefe de la Sección de Tierras. Firma ilegible. Lic. Julián García Alegría Secretario Escribanía de Cámara y de Gobierno y sección de Tierras. 65841 17 Abril 2018

La Administración del Condominio Quintabella Sur, convoca a Asamblea Ordinaria Anual de Copropietarios del Condominio, que se celebrará el día Martes 22 de Mayo de 2018 a las 18:00 horas en el Salón Social del propio Condominio, 5ª. Avenida 12-75 zona 14 de esta ciudad. De no haber quórum, la Asamblea se celebraría media hora más tarde, en el mismo lugar, con los titulares y representantes asistentes.

EDICTO

LA ADMINISTRACIÓN

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: 65892

65835

17, 18 abril 2018

17 abril 2018

65870

65902

17 abril 2018

17 abril 2018


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 25

AVISOS LEGALES

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: COOPERATIVA INTEGRAL DE TRANSPORTE “COLECTIVO DE LOS ALTOS”, RESPONSABILIDAD LIMITAA, CITRAC DE LOS ALTOS R.L., a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal el señor Jairo Abraham Alvarado Ríos, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con ONCE vehículos de SEGUNDA CATEGORÍA, en la ruta de: ZONA 03 DEL MUNICIPIO DE LA ESPERANZA DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: QUINTA OLGA DEL MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VÍA: PILA RODAS, HOSPITAL REGIONAL, CENTRO COMERCIAL LA PRADERA, CUNOC, TERMINAL TEMPLO MINERVA, PLAZA CIANI, PARQUE BENITO JUAREZ, CUESTA BLANCA, LA ROTONDA, FUNDABIEM, LAS ROSAS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ZONA 03 DE LA ESPERANZA DESDE LAS 04:00 HASTA LAS 20:00 HORAS, CON SERVICIO A CADA DIEZ MINUTOS Y SALE DE QUINTA OLGA DESDE LAS 04:50 HASTAQ LAS 20:30 HORAS, CON SERVICIO A CADA DIEZ MINUTOS. Para los efectos legales, se hace la presente

publicación. Guatemala, 26 DEMAZO DEL 2018. EXP. 01/2018. As. S.O.R.B. Msc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza, Secretario General, Dirección General de Transportes, CIV. 65905 17, 24 Abril 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2018-00121 Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECINUEVE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las ONCE HORAS CON CUARENTA MINUTOS, para el Remate de los DERECHOS DE POSESIÓN del inmueble que carece de inscripción registral y matrícula fiscal, inscrito a nombre de la ejecutada, en la Municipalidad del Municipio de San Miguel Ixtahuacán, del departamento de San Marcos, bajo el número CIENTO CINCO GUIÓN DOS MIL DIECISIETE, folio OCHENTA Y SIETE, libro número TRES de control de Derechos Posesorios; con una extensión superficial de UN MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y OCHO METROS CUADRADOS CON VEINTIDOS CENTÍMETROS DE METRO CUADRADO (1,248.22 Mts2), ubicado en el lugar denominado SUGUA DEL CASERÍO LA LIBERTAD, DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL IXTAHUACÁN, DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide treinta y seis metros con cuarenta y nueve centímetros, en línea recta, colinda con la propiedad comunal del caserío La Libertad; ORIENTE: Mide treinta metros con sesenta y cuatro centímetros, en línea recta colinda con la propiedad de Regino Adrián López Ajpop; SUR: Mide cuarenta y dos metros

con sesenta y tres centímetros, en línea recta, colinda con la propiedad de Diego Martin López González y Eleuterio González Méndez, mojón corral de piedras; PONIENTE: Mide treinta y dos metros con sesenta centímetros, en línea recta, colinda con la propiedad de Dora López con sus mojones de piedras sembradas de esquineros bien reconocidos en sus cuatro costados. La ejecutada por compra es propietaria de los derechos de posesión del inmueble descrito. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en la inscripción Hipotecaria número CIENTO CINCO GUIÓN DOS MIL DIECISIETE, al folio OCHENTA Y OCHO del libro número TRES de Control de Derechos Posesorios de la Municipalidad de San Miguel Ixtahuacán, del departamento de San Marcos, y que es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, -BANRURAL-, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, Gratuito, para obtener el pago de SESENTA Y OCHO MIL QUETZALES, en concepto de capital garantizado con hipoteca, más intereses normales, intereses por mora, costas judiciales y gastos de cobranza que se causen con motivo de la presente ejecución, hasta la liquidación final de la deuda que corresponda. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado, más los rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 2 de marzo de 2018. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu, KAREN VANESSA AJXUP MIRANDA, DANIEL CARLOS ALBERTO MONTERROSO GOMEZ. Testigos de asistencia. 65497 3, 10, 17 Abril 2018

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Tel. 2423-1800

Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos


PASATIEMPOS

Página 26 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

9

8 6

8

3 8

4

4 1

7

6

1

9

9 7 1

3

5

2

8

4 5

4

6 4

8 2

3

3

7

6

7

4 5

6

8

6 2 8

3

3

2 8

5 3

1

9

9

6

1

8

4

2 5

4

1

Nivel de dificultad: difícil

1

Nivel de dificultad: media

5

5

1

1 3

9

4

7 2

5

4 7

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

3

fácil

media

6 9

6

5

4 3

6

8 7

2

1

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo r ñ f i c

t r i a e r n g ó u o d i n e v a i g l h i o o c

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: venus

a

v

e

r

í

a

e

n

c

a

j

e

l

i

n

a

j

e

c

r

u

j

í

a

f

a

i

s

á

n


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 27

Farándula Acapulco Shore regresa con nuevas caras, más alcohol y sexo Mucho alcohol y noches de fiesta, pero los nuevos miembros de “Acapulco Shore” dicen que tienen total apoyo de sus familias. Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO /Agencia (AP)

E

l reality de MTV Latinoamérica regresa hoy para una quinta temporada con dos nuevas integrantes: Leslie y María. La primera, de 18 años, es la más joven de la pandilla de fiesteros que volvieron a tomar por asalto el puerto de Acapulco para estar de juerga toda la semana. “Mi mamá obvio pegó el grito en el cielo, ‘¡no mi niña!’, pero ya se está acoplando a esto de la vida ‘Shore’, ya trae su camisa de mamá Shore”, dijo Leslie, quien previamente trabajó como edecán y modelo, así como en una constructora. “Me di cuenta que los fines de semana estaban dedicados a la peda (borrachera) y terminé en mi mejor hogar, haciendo la peda de lunes a domingo durante un mes”. María, de 25, trabajaba en

Foto la hora: Berenice Bautista/AP.

María Usi, izquierda, y Leslie Gallardo de “Acapulco Shore”.

una agencia de publicidad antes de ponerse su bikini. “Ya iba de peda los miércoles, los jueves, los fines de semana. Dije ‘hay que agregarle unos días más’”, dijo. Por su parte su mamá la apoya mucho: “Como ya me conoce me dijo, ‘vas, mínimo te van a pagar’”. Ambas compartieron casa en Acapulco con los veteranos de la serie con el más alto rating de MTV Latinoamérica: Potro, Tadeo, Mane y Karime, así como

Brenda, quien ha participado en dos temporadas anteriores y Eduardo “Chile”, de 23 años, que intentó ganarse un lugar en la casa de “Acapulco Shore” en el reality Nueva Generación sin ser seleccionado. Ahora tendrá una nueva oportunidad para demostrar que cumple con el perfil. Como en las versiones anteriores, los chicos tenían que trabajar para tener dinero durante su estancia en la casa, así como

hacer otras actividades que les indica la producción. En el trailer de esta temporada se puede constatar que hubo noches de sexo, y no solo entre parejas, en las que practicaron el “Acapulcosutra”. Tras cinco temporadas de “Acapulco Shore”, Karime también tiene un canal popular de YouTube. Cuando no está haciendo nada de televisión o videos, le gusta el spinning, el temazcal y la meditación.

cultura

Presentación del libro “Frases realistas y microrrelatos surrealistas” Por redacción cultura

L

lahora@lahora.com.gt

a obra literaria de Vera Bolaños muestra su perfil multifacético que se expresa en todos los géneros literarios: ensayo, novela, lecturas para niños, cuento y poesía. En esta obra, la autora enuncia frases cargadas de una filosofía realista con un pensamiento libre y expresivo colmado de ideas y sentimientos sinceros. En

los microrrelatos, sorprende con narraciones que nos dejan una enseñanza humana, un enunciado sarcástico y una imagen legendaria y filosófica. La técnica mixta que utiliza la artista para ilustrar la obra, está llena de colorido y expresiones surrealistas dentro de un realismo mágico al que recurre para acompañar sus escritos. El libro artístico es un reflejo interior de Vera Bolaños, que hace aflorar su fase

Suscríbase antes del 25 de abril 2018

y sea ganador de uno de los libros ALMA ¿CUÁNDO SERÁS MÍA? de Jorge Antonio Ortega Gaytán

SUSCRIPCIONES

Presentación

Anual Q350 Semestral Q225

Día: Miércoles 18 de abril Hora: 4:00 p.m. Firma de Libros: 6:00 p.m. Lugar: Centro Cultural de España. Edificio LUX, 2do. nivel, 6a avenida 11-02 zona 1, Guatemala Ciudad.

Tel 2423-1800 suscripciones@lahora.com.gt

Foto la hora:

más pura que fusiona literatura y color.

APOYA A ESCRITORES GUATEMALTECOS

Libro “Frases realistas y microrrelatos surrealistas” por Vera Bolaños.


Página 28 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Deportes Yasmani Grandal bateó un grand slam, Matt Kemp disparó un jonrón de tres carreras y Hyun-Jin Ryu ponchó a nueve en seis sólidos innings para los Dodgers de Los Ángeles, que se impusieron ayer 10-3 a los Padres de San Diego. SAN DIEGO Agencia (AP)

El cubano Grandal, que llegó a Los Ángeles procedente de San Diego en un canje por Kemp en diciembre de 2014, conectó el tercer grand slam de su carrera con dos outs en el noveno episodio ante Kazuhisa Makita. Kemp fue abucheado por la afición de los Padres al llegar al plato en el tercer inning. Instantes antes había desatado los vítores de los seguidores de los Dodgers presentes en Petco Park cuando

Grandal y Kemp impulsan a Dodgers a triunfo 10-3 ante Padres envió el primer lanzamiento que tuvo del izquierdo Robbie Erlin (0-2) a una distancia estimada de 399 pies entre los jardines izquierdo y central en un episodio que resultó desastroso para San Diego. El tercera base mexicano Christian Villanueva, que disparó un jonrón por tercer juego al hilo, y el jardinero derecho Hunter Renfroe cometieron sendos errores que permitieron las anotaciones de Chris Taylor y Corey Seager al inicio de la entrada. El puertorriqueño Enrique Hernández conectó un sencillo remolcador, Cody Bellinger pegó un hit y

Kemp bateó su segundo jonrón para adelantar a su equipo 6-2. Por los Dodgers, el puertorriqueño Enrique Hernández de 5-1, con una anotada y una remolcada. Los cubanos Yasmani Grandal de 4-2, con una anotada y cinco impulsadas; Yasiel Puig de 4-0. El venezolano Breyvic Valera de 1-0. Por los Padres, los venezolanos José Pírela de 4-0; Freddy Galvis de 4-0; Carlos Asuaje de 4-0. El mexicano Christian Villanueva de 4-3, con una anotada y dos impulsada. El dominicano Franchy Cordero de 4-1, con una remolcada.

Foto la hora: Gregory Bull/AP

El jugador de los Dodgers de Los Ángeles Yasmani Grandal.

Mengden trabaja ocho innings y Atléticos ganan a Medias Blancas OAKLAND, California, EE.UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Tony Avelar/AP.

El abridor de los Atléticos de Oakland Daniel Mengden (33).

Daniel Mengden respaldó la blanqueada de su equipo hasta el noveno inning en su mejor apertura de la temporada y los Atléticos de Oakland derrotaron ayer 8-1 a los Medias Blancas de Chicago en otra noche sin demasiado público en el Coliseum. Matt Olson disparó un vuelacercas, Jed Lowrie remolcó tres carreras y Stephen Piscotty pegó dos hits e impulsó una anotación para Oakland, que ganó juegos consecutivos por primera vez este curso.

Este fue el primer partido para Chicago desde que su victoria ante Minnesota el jueves. Los tres últimos choques de la serie se aplazaron por la nieve. Mengden (2-2) había cedido tres carreras limpias o más en cada una de sus tres aperturas anteriores, pero ante Chicago se mostró dominante. El derecho ponchó a seis, dio un boleto y retiró a 18 de los 20 bateadores que enfrentó antes de dejar la lomita tras permitir un jonrón del cubano José Abreu en el arranque del último inning. Ese fue el sexto hit de Chicago.

Olson disparó un bambinazo ante el abridor dominicano Reynaldo López en el primer lanzamiento de la cuarta entrada. Lowrie pegó un roletazo de out con el que remolcó una carrera en el séptimo y un sencillo de dos carreras un episodio más tarde. Por los Medias Blancas, los cubanos Yoan Moncada de 3-1; José Abreu de 4-1, con una anotada y una impulsada. Los venezolanos Avisaíl García de 4-0; Omar Narváez de 1-0; Yolmer Sánchez de 3-1. Los dominicanos Leury García de 1-0; Welington Castillo de 3-1.

Paxton y Marineros ganan 2-1 y frenan mala racha ante Astros SEATTLE

Agencia (AP)

James Paxton trabajó seis sólidos innings, Nelson Cruz disparó un jonrón ante Dallas Keuchel y los Marineros de Seattle derrotaron ayer 2-1 a los Astros de Houston para frenar una seguidilla de seis derrotas ante el vigente campeón de la Serie Mundial. Paxton (1-1) permitió un cuadrangular de George Springer que abrió la pizarra en el primer episodio. Después se mostró firme en la lomita, ponchando a sie-

te en seis innings. Un doble remolcador de Dee Gordon ante Keuchel (0-3) puso el 2-1 definitivo en el sexto, dejando a Paxton en el camino a la victoria. Nick Vincent y el dominicano Juan Nicasio pasaron el relevo en el montículo al cerrador puertorriqueño Edwin Díaz, que lanzó una novena entrada en blanco para su séptimo salvamento, la mejor marca de la Liga Americana. El también dominicano Nel-

son Cruz disparó su tercer vuelacercas en cinco juegos con el jonrón solitario ante Keuchel que igualó la pizarra con dos outs en el cuarto. Houston ha anotado una o menos carreras en dos derrotas al hilo, algo inédito la temporada pasada, cuando se coronaron campeones de la Serie Mundial. Por los Astros, los venezolanos José Altuve de 4-0; Marwin González de 4-0. El puertorriqueño Carlos Correa de 2-1. El cubano Yulieski Gurriel de 3-0.

Foto la hora: Ted S. Warren/AP.

El jugador de los Marineros de Seattle Nelson Cruz.


DEPORTES

Yuki Kawauchi parecía ser otro más de esos corredores que se escapan en la punta para captar la atención cuando se apoderó del liderato en el Maratón de Boston. Por JIMMY GOLEN y KYLE HIGHTOWER

Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 29

Kawauchi, primer campeón de Japón en Boston desde 1987

BOSTON /Agencia (AP)

Resultó que el veterano maratonista japonés tenía reservadas muchas fuerzas para el final. Bajo una lluvia fría y un fuerte viento en contra, Kawauchi aceleró en el tramo final y desplazó a Geoffrey Kirui para alzarse con su primera victoria en el circuito de las seis grandes maratones. “Llevo 26 años corriendo y en 26 años este ha sido el mejor día de mi vida”, dijo Kawauchi, quien cruzó la meta con un tiempo de 2 horas, 15 minutos y 58 segundos. Kawauchi, de 31 años, se convirtió en el primer varón japonés que triunfa en la carrera desde Seko Toshihiko en 1987. Es el primer corredor asiático en consagrarse desde el coreano Lee Bong-Ju en 2001. Kirui entró segundo con 2:18:23, seguido por el estadounidense Shadrack Biwott con 2:18:35. El resultado de Biwott realzó una excelente jornada para los maratonistas estadounidenses, ya que tres figuraron dentro de los cinco

Foto la hora: Elise Amendola/AP.

El japonés Yuki Kawauchi festeja tras ganar la edición 122 del Maratón de Boston.

primeros. También fue el segundo año seguido que seis estadounidenses se ubicaron dentro de los 10 primeros. El potente contingente de Ke-

nia solo tuvo a Kirui dentro del Top 10. En tanto, Desiree Linden se convirtió en la primera mujer estadounidense en ganar la ca-

NFL prohíbe por primera vez el uso de ciertos cascos Por BARRY WILNER NUEVA YORK /Agencia (AP)

Por primera vez, la NFL ha prohibido que sus jugadores usen cierto tipo de cascos. Al notificar a los 32 equipos ayer, la liga busca que los jugadores dejen de usar 10 variedades de cascos. Algunos, sobre todo de la marca Rawlings, ya han dejado de ser fabricados y no son respaldados por la compañía. Otros fueron considerados de calidad inferior que la mayoría de los 34 cascos examinados por la NFL y el sindicato de jugadores. Antes, los jugadores de la NFL podían elegir cualquier casco siempre y cuando aprobara las normas de certificación. Seis de los cascos de calidad inferior fueron prohibidos de inmediato, mientras que los otros cuatro pueden ser usados por jugadores que los portaron en 2017 pero no los demás jugadores. Los 10 cascos son: Impulse, Impulse+, Quantum y Tachyon, los

Foto la hora: Mark Lennihan/AP.

Casco VICIS Zero1 en exhibición en Nueva York.

cuatro de la marca Rawlings; SG Varsity y SG 2.0; Schutt Vengeance Z10 (modelo 204100), Air XP (modelo 789002) y Air XP Pro (modelo 789102); y el VSR-4 (modelo R41133) de Riddell. Cerca de 200 jugadores usaron esos cascos la temporada pasada. “Durante los últimos dos años hemos visto algunos cambios dinámicos en la industria de los cascos, tanto de nuevos fabricantes como de nuevos cascos y

modelos de compañías ya existentes”, dijo Jeff Miller, el vicepresidente senior de política de salud y seguridad de la NFL. “Hay varios cascos que los jugadores deberían empezar a usar, pasar de aquellos que tuvieron malos resultados en las pruebas de desempeño a los que tuvieron los mejores resultados”. Un sondeo entre jugadores reveló que al menos 98% de ellos usó uno o más de los 34 modelos sometidos a pruebas. Los datos también mostraron que los casos de conmociones cerebrales aumentaron en la NFL en 2017 a 291. Las pruebas de laboratorio revelaron que los modelos VICIS Zero 1 de 2017 y 2018 fueron los que mejor desempeño tuvieron en cuanto a seguridad. Una tabla de rankings específicos de mayor a menor para los 34 cascos ha sido colocada en las instalaciones de entrenamiento de todos los equipos de la liga.

rrera desde 1985. Linden, segunda en la edición de 2011, cronometró 2:39:54. Ese registro superó por más de cuatro minutos al de la segunda Sarah

Sellers, una de siete estadounidenses entre las diez primeras, pero fue el tiempo más lento de una ganadora de la prueba femenina desde 1978. “Se supone que sea arduo”, expresó Linden, quien se tuvo que sacar la espuma de la lluvia en su ojos al apretar el paso en la calle Boylston. “Es un placer el completarlo”. La victoria de Lisa Larsen Weidenbach en 1985 había sido la última de una mujer estadounidense antes que la carrera empezara a repartir premios para atraer a los mejores competidores a la maratón más antigua y prestigiosa del mundo. Unos 30 mil corredores tomaron la largada con lluvia torrencial, temperaturas apenas sobre los ceros grados centígrado (34 F) y ráfagas de viento de 51 kph (32 mph) en la distancia de 42 kilómetros desde Hopkinton a Copley Square. “Para mí, fueron las mejores condiciones posibles”, afirmó Kawauchi.

Agüero se somete a artroscopia en una rodilla MANCHESTER, Inglaterra Agencia (AP)

El delantero argentino Sergio Agüero se sometió a una artroscopia en una de sus rodillas a falta de dos meses para el inicio de la Copa del Mundo. Agüero informó sobre la cirugía hoy mediante un mensaje en su cuenta de Twitter, sin mencionar plazo alguno sobre cuándo podrá volver a jugar. “Recuperándome de una artroscopia en la rodilla. Y con

Foto la hora: Richard Sellers/AP.

toda la fuerza para volver pronto y mejor a las canchas”, escribió en la red social. Agüero se perdió casi todos los partidos de su club Manchester City en marzo debido a una dolencia en la rodilla izquierda. Ingresó como suplente en la derrota 3-2 ante Manchester United el 7 de abril y también durante la segunda mitad del partido del City en los cuartos de final de la Liga de Campeones ante Liverpool, tres días después.

Sergio Agüero (centro) del Manchester City.


Pรกgina 30 / LA HORA, Guatemala, 17 DE abril de 2018


la hora, Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Pรกgina 31


Página 32 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Internacional IMPEDIRÍA DEPORTACIONES

Ley migratoria es demasiado vaga, dice Corte Suprema de EE. UU. La Corte Suprema de Estados Unidos falló hoy que parte de una ley que facilita la deportación de inmigrantes declarados culpables de delitos no se puede aplicar porque es demasiado confusa. POR JESSICA GRESKO/AP Washington

La decisión por cinco votos a favor y cuatro en contra se centra una cláusula de la ley que define “delito violento”. Si un inmigrante ha sido hallado culpable de un delito violento, puede ser deportado con mayor agilidad. Ya antes un tribunal federal de apelaciones en San Francisco había anulado la ley por considerarla demasiado ambigua y la Corte Suprema coincidió ayer. El tribunal de apelaciones basó su fallo en una decisión de la Corte Suprema en 2015, que anuló una ley similar que permitía imponer sentencias más largas a delincuentes reincidentes. La magistrada Elena Kagan escribió que la decisión de 2015 “nos dice cómo resolver este caso”. La decisión es un golpe para el gobierno del presidente Donald Trump que, al igual que el de su predecesor Barack Obama, había defendido la ley ante la Corte Suprema. Este revés, sin embargo, ocurre en momentos en que

Trump critica a gobernador de California sobre frontera POR AGENCIAS/AP Washington

El presidente Donald Trump criticó hoy al gobernador de California por rechazar el envío de la Guardia Nacional a la frontera con México. El gobierno de Trump dijo ayer que el gobernador Jerry Brown rechazó los términos propuestos para el despliegue de la Guardia junto a la frontera con México. Sin embargo, un funcionario estatal indicó que aún no se toma una decisión. Trump quiere que miles de miembros de la Guardia Nacional ayuden a aplicar las leyes de inmigración en la frontera hasta que se construya el muro que ha prometido. Trump vaticinó hoy en Twitter que la delincuencia en California empeorará debido a las acciones de Brown.

Trump tuiteó: “Parece que Jerry Brown y California no están atendiendo a la seguridad de su porosa frontera. Él no puede aceptar que la Guardia Nacional patrulle y proteja la frontera y a California. La alta delincuencia va a aumentar. ¡El deseado Muro en San Diego ya fue comenzado!”. CONDICIONÓ DESPLIEGUE Brown recibió un inusual elogio del presidente Donald Trump la semana pasada al destinar 400 elementos a la tercera misión fronteriza a gran escala de la Guardia Nacional desde 2006. Sin embargo, el gobernador demócrata condicionó su compromiso a que las tropas no estuvieran involucradas de ninguna manera en el ejercicio de las leyes migratorias, ni siquiera como respaldo.

FOTO LA HORA/AP

La Corte Suprema de Estados concluyó que la redacción de la ley está bajo análisis, pues era demasiado confusa.

Trump está poniendo el tema de la inmigración en el centro del temario nacional. El caso examinado por el tribunal se centra en James Dimaya, un inmigrante de Filipinas que vino a Estados Unidos en 1992 cuando tenía 13 años. Tras ser acusado de robo en California, el gobierno inició trámites para deportarlo, argumentando que se trató de delitos violentos. El caso fue debatido inicialmen-

te en enero de 2017, cuando a la Corte Suprema le faltaba un juez, pues había fallecido Antonin Scalia y no había sido reemplazado. No hubo decisión, posiblemente porque hubo un empate de 4-4. Una vez que se incorporó el magistrado Neil Gorsuch, el asunto fue debatido nuevamente. En esta ocasión hizo partido con los magistrados más liberales al concluir que la redacción de la ley era demasiado confusa.

FOTO LA HORA/AP

California habría condicionado el despliegue de la Guardia Nacional en la frontera con México.

Abogado de “El Chapo” pedirá nueva evaluación mental de su cliente Por agencia dpa Nueva York

FOTO LA HORA/AP

La defensa de “El Chapo” se ha quejado continuamente de la dureza del régimen de aislamiento al que es sometido el presunto narcotraficante.

La defensa de Joaquín “El Chapo” Guzmán retiró hoy la petición de que el narco mexicano pudiera hablar de sus condiciones carcelarias ante el juez federal de Nueva York que lleva el caso y avanzó que pedirá una nueva evaluación mental de su cliente. En la Corte Federal del Distrito Este de Nueva York se celebró hoy una nueva vista oral preparatoria del juicio contra el exjefe del cártel de Sinaloa, que arranca en

septiembre, en medio de la expectación tras la petición de palabra para “El Chapo” que había hecho su abogado, Eduardo Balarezo, el viernes pasado. El juez Brian Cogan ya autorizó una evaluación mental del mexicano en agosto, que realizó una experta de la facultad de medicina de la universidad John Hopkins. La defensa de “El Chapo” se ha quejado continuamente de la dureza del régimen de aislamiento en el que se encuentra este desde que fue extraditado hace ya casi

un año y tres meses. Asegura que está mermando su salud física y psíquica. El abogado ha hablado de alucinaciones auditivas y de depresión de su cliente, confinado 23 horas al día en una celda de 15 metros cuadrados donde nunca se apaga la luz. Estados Unidos acusa a “El Chapo” de introducir toneladas de droga al país al frente de lo que el Departamento del Tesoro calificó como un “imperio criminal” de tráfico de cocaína, marihuana, heroína y metanfetaminas.


Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 33

Internacional

Comey: Pedido de Trump de encarcelarme “no es normal” POR DARLENE SUPERVILLE WASHINGTON / Agencia AP

FOTO LA HORA/HASSAN AMMAR/AP

Oficiales de la policía militar rusa revisan las armas que dejaron atrás los miembros del grupo Ejército del Islam en uno de sus centros de producción en la localidad de Douma.

TRAS DEMORAS POR PARTE DE AUTORIDADES RUSAS Y SIRIAS

Siria: Inspectores llegan a zona de presunto ataque químico Inspectores internacionales entraron hoy a la zona donde se cree que las fuerzas sirias perpetraron un ataque con armas químicas, tras demoras por parte de las autoridades rusas y sirias. POR ZEINA KARAM Beirut / Agencia AP

La delegación de la Organización para la Prohibición de Armas Químicas (OPAQ) investiga denuncias de que las fuerzas oficialistas sirias lanzaron armas químicas contra Duma, un suburbio de Damasco, el 7 de abril cuando estaban a punto de concluir su reconquista de la zona tomada por los rebeldes. El presunto ataque con gas, que habría matado a unas 40 personas, provocó represalias por parte de Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia. Siria y su aliado Rusia niegan que haya habido allí un ataque con armas químicas. Incluso Rusia ha acusado a Gran Bretaña de haber fingido el acontecimiento. La primera ministra británica, Theresa May, dice que Siria y Rusia, quienes hoy en día controlan esa zona,

tratan de ocultar las evidencias de sus crímenes. DIFICULTADES PARA INGRESAR El lunes, un grupo de periodistas pudo entrar a la zona, pero la OPAQ denunció que efectivos rusos y sirios le habían impedido el paso a los inspectores. Periodistas de The Associated Press hablaron con sobrevivientes y testigos que describían cómo fueron alcanzados por los gases. Algunos relataron que se esparció un olor extraño antes de que estallaran gritos de “¡Es cloro! ¡Es cloro!” LA REACCIÓN TRAS EL ATAQUE Estados Unidos y Francia dicen tener pruebas de que las fuerzas del presidente sirio Bashar Assad usaron gas venenoso contra civiles en ese ataque, pero no las han mostrado ni siquiera después de los ataques misilísticos. Duma es el último reducto que les queda a los rebeldes cerca de Damasco y fue objeto de una implacable ofensiva en febrero y marzo que mató a cientos de per-

sonas y obligó a miles a huir. Horas después del supuesto ataque químico, la facción rebelde que controla ese poblado, el Ejército del Islam, cedió y fue evacuada junto con miles de civiles. La llegada de los inspectores al lugar se dio poco después de que las autoridades sirias admitieron que los reportes de más bombardeos extranjeros eran una falsa alarma. El Pentágono afirmó que no hubo actividad militar de Estados Unidos en esa zona el martes. Israel, que suele llevar a cabo operaciones de este tipo en Siria aunque no suele reconocerlas, no realizó comentarios. Se habían escuchado explosiones en las cercanías de dos bases, dijo el Observatorio Sirio para los Derechos Humanos, un grupo activista basado en Gran Bretaña, pero añadió que no cayó ningún misil. Antes este mes, cuatro militares iraníes fallecieron en un ataque a la base aérea T4, también en Homs. Siria y sus principados aliados, Rusia e Irán, culparon a Israel de la operación, pero las autoridades israelíes ni confirmaron ni negaron la ofensiva.

El exdirector del FBI James Comey declaró hoy que el presidente Donald Trump “no es quien decide quién va a la cárcel”, en respuesta a insinuaciones del mandatario de que Comey debería estar preso. Hace unos días, Trump publicó varios tuits en los que acusó a Comey de filtrar información secreta y de mentir al Congreso, opinando que el exjefe del FBI debería estar preso. “No está bien... no es normal” que un presidente esté pidiendo el encarcelamiento de ciudadanos comunes, dijo Comey en el programa “Good Morning America” de la ABC. “Eso no es aceptable en este país”, añadió. Trump “simplemente está inventando cosas”, dijo Comey en el programa del martes. Trump despidió a Comey el año pasado, cuando el FBI estaba investigando la injerencia rusa en

FOTO LA HORA: AP.

El exdirector del FBI James Comey durante una entrevista con George Stephanopoulos para el programa “20/20”.

las elecciones presidenciales de 2016. La medida llevó al Departamento de Justicia a nombrar a Robert Mueller como fiscal especial para supervisar la investigación, que Trump ha denunciado como una “cacería de brujas”. Comey se encuentra en gira para promover su libro “A Higher Loyalty” (“Una lealtad superior”). En una entrevista separada a ABC News y transmitida el domingo, Comey dijo que Trump es “moralmente incapaz” para ocupar el cargo.

POR HECHOS VINCULADOS AL CASO ODEBRECHT

Asamblea venezolana continuará proceso contra Maduro por corrupción Caracas

Agencia dpa

La mayoría opositora en la Asamblea Nacional (Congreso) de Venezuela aprobó hoy continuar un proceso por corrupción contra el presidente Nicolás Maduro, en relación con hechos vinculados a la constructora brasileña Odebrecht. La decisión avaló el fallo sobre un antejuicio de mérito aprobado hace dos semanas por el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) en el exilio, tras una acusación impulsada por la fiscal general destituida Luisa Ortega Díaz. Ambas instituciones son desconocidas por el Gobierno de Maduro. “La Asamblea Nacional declara que existen méritos suficientes para continuar el proceso judicial que por hechos de corrupción que se le siguen al ciudadano Nicolás Maduro, por parte de la fiscal general Luisa Ortega Díaz y los magistrados del TSJ designados y juramentados por esta Asamblea Nacional”, señaló la Asamblea.

FOTO LA HORA: AP.

La mayoría opositora en la Asamblea Nacional de Venezuela avaló continuar un proceso por corrupción contra el presidente Nicolás Maduro.

La cámara aprobó la moción con 105 votos a favor y dos en contra, que fueron emitidos por dos legisladores de la fracción del gobernante Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), que había dejado de asistir a las sesiones desde fines del año pasado. La sesión se realizó en medio de la tensión causada por la presencia de partidarios del Gobierno en los alrededores de la Asamblea, en el centro de Caracas, cuyas calles vecinas fueron ocupadas por agentes de la fuerza pública.


Página 34 / Guatemala, 17 DE abril de 2018

Al cierre DESDE 2009

Según Diálogos, hay tendencia a la baja en muertes violentas La asociación Diálogos presentó este día un informe sobre la violencia homicida en el primer trimestre de 2018, en el cual se destaca que por noveno año consecutivo hay un descenso en las muertes violentas.

Subcomisario de PNC: Debemos compartir la suerte que tenemos con otras personas POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Citando datos del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) y de la Policía Nacional Civil (PNC), Diálogos destaca que la tendencia a la baja, tanto en muertes por arma de fuego y muertes por arma blanca, se ha dado desde el año 2009, que ha sido el más violento. Carlos Mendoza, coordinador del Observatorio de Violencia de Diálogos, indicó que en septiembre de 2009 las estadísticas de las autoridades marcaban una tendencia de 48 homicidios por cada 100 mil habitantes, cifra que descendió a 25 hasta marzo de este año. Mendoza destacó que entre el año 2000 y el 2009 hubo un aumento paulatino de la violencia, sin embargo, a partir de octubre de 2009 hasta la fecha se ha registrado un constante descenso en los indicadores. “Tuvimos diez años de ascenso en la violencia homicida y a partir de octubre de 2009 empezamos a ver un descenso y ahora ya rompimos el piso de 25 homicidios por cada 100 mil habitantes, que ese es el dato al 31 de marzo de 2018”, dijo Mendoza.

EL PASADO JUEVES DOS JEFES POLICIALES REGALARON UN PAR DE ZAPATOS A UN NIÑO

Foto La Hora: José Orozco

Carlos Mendoza indicó que desde el 2009 los índices de violencia homicida han venido a la baja.

El analista destacó que los ciclos de la tasa de homicidios se comportan a la alza y a la baja en periodos cortos, sin embargo, estos han ido en descenso con el paso del tiempo. GESTIÓN DE RAMOS, CON RESULTADOS POSITIVOS En su presentación Mendoza destacó que durante la gestión de Nery Ramos al frente de la Policía Nacional Civil, se dejaron los indicadores de violencia más bajos de los últimos años, además de que el Inacif registró una baja cantidad de necropsias realizadas por día. Mendoza dijo que es prematuro evaluar el trabajo de las actuales autoridades policiales, sin embargo, los datos indican un

ligero aumento. El investigador destacó que los grupos por edades que están más expuestos a las violencias son las personas entre los 18 y los 25 años, además, indicó que por cada siete hombres fallecidos de forma violenta hay una mujer fallecida por las mismas características violentas. PATRULLAJES DEL EJÉRCITO Según Diálogos, el efecto de los patrullajes del Ejército con la Policía Nacional Civil pudo incidir en mejorar la percepción de seguridad o reducir hechos delictivos, pero no existe certeza de haya contribuido a reducir la violencia homicida en los municipios donde se intervino.

El pasado jueves, el comisario de la Policía Nacional Civil (PNC), Héctor García Alvarado y el subcomisario Byron De León, regalaron un par de zapatos a un niño que carecía de calzado en buen estado. Esta no es la primera vez que miembros de esa institución comparten lo que tienen con la población, pues incluso el subcomisario De León ha sido captado en otras ocasiones en situaciones similares, a lo que responde, que es necesario “compartir la suerte que tenemos con otras personas” y sobre todo con los niños, quienes no deben sufrir. Un video difundido en las redes sociales la semana pasada, donde se observó a García y a De León entregando un par de zapatos nuevos a un niño en la zona 1, provocó varios comentarios positivos en la población. De acuerdo con el subcomisario Byron De León, este gesto surgió cuando en una manifestación a inmediaciones del Congreso, observaron al niño durmiendo en el suelo y con los zapatos desgastados. El menor de edad participaba en una protesta y estaba junto a su abuela y mamá. “Vimos al niño tirado en el suelo, durmiendo y con los zapatos despedazados. Nosotros no conocía-

mos al niño, estábamos supervisando -al personal- en el Congreso. Él iba con su mamá y su abuela que estaban en una manifestación”, explicó el entrevistado. De León dijo que tanto a él como al comisario y jefe de la Comisaría 11, Héctor Alvarado, les llamó la atención la situación del niño. Él propuso la compra de los zapatos y Alvarado apoyó esa decisión. “Estábamos hablando con otra oficial y con el comisario Alvarado. Yo le dije: mira los zapatos del niño le voy a ir a comprar un par. El comisario, que es muy humano, me dijo vamos los dos. Le dijimos al niño que se fuera con nosotros, pero no quiso, estaba muy tímido. Los manifestantes ya se estaban retirando, pero le pedimos a la abuela -del niñoque no se fueran a ir, fuimos a una zapatería que está a la vuelta -del Congreso. Los dos pagamos los zapatos y se lo llevamos al niñito”, indicó el entrevistado. El jefe policial dijo que los niños lo motivan a realizar estas acciones, porque son personas inocentes, que no deben sufrir; agregó que es necesario que todos compartamos la suerte que tenemos con otras personas. “Lastimosamente hay gente con menos oportunidades que nosotros ¿Por qué no compartir la suerte que tenemos con otros?”, reiteró.

Supuestos narcotraficantes fueron extraditados a Estados Unidos Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Los supuestos capos del narcotráfico Wilson Wilfredo Luarcas García, alias El Primazo y Víctor Hugo Díaz Morales, alias El Rojo, fueron extraditados a Estados Unidos, según lo confirmó el portavoz del Sistema Penitenciario, Rudy Esquivel. Luarcas García guardaba prisión en Matamoros desde el 12 de enero de este año y posteriormente fue trasladado a la cárcel para hombres y mujeres de la

zona 17; hoy se hizo efectiva su extradición. El Primazo estaba sujeto a proceso en el Tribunal Tercero de Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente. Fue capturado en la zona 14 y una Corte del Distrito de Texas lo requirió por el ingreso de droga a aquel país. En el caso de Díaz Morales, quien guardaba prisión desde el 10 de marzo de 2017 en la cárcel para hombres y mujeres de la zona 1, estaba sujeto al Tribunal

Quinto de Sentencia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente. Fuerzas especiales del Sistema Penitenciario y de la Policía Nacional Civil dieron hoy cumplimiento al proceso de extradición a través de un protocolo de prevención para el traslado de los privados de libertad con fines de extradición. Esquivel indicó que en lo que va del año al menos 14 personas han sido extraditas. En 2017 realizaron treinta extradiciones.

Foto La Hora

“El Primazo” fue extraditado hoy a Estados Unidos. Es señalado de ingresar droga a ese país.


al cierre

Guatemala, 17 DE abril de 2018 / Página 35

RECURSOS SON PARA CONTRATAR PERSONAL Y REMOZAR INSTALACIONES

SBS pide ampliación de Q101 millones para atender a menores La Secretaría de Bienestar Social de la Presidencia (SBS) solicitó al Ministerio de Finanzas una ampliación presupuestaria de Q101 millones para atender a los menores que están institucionalizados. Por Sonny Figueroa

sfigueroa@lahora.com.gt

El subsecretario de Protección y Acogimiento a la Niñez y Adolescencia, Ariel Polanco, dijo que esos recursos son para la contratación de personal y remozamiento de las instalaciones que tiene a su cargo la Secretaría. “La apertura de nuevas residencias para evitar la sobrepoblación, implica la contratación de nuevo personal que está más capacitado y para esto se requiere una ampliación presupuestaria. Se está pidiendo Q101 millones, en donde también se daría remozamiento a instalaciones. Todo esto está distribuido en las subsecretarías”, dijo Ariel Polanco. El funcionario expresó que actualmente la subsecretaría que está a su cargo tiene 9 casas hogar y 3 centros, donde albergan aproximadamente a 400 menores y

Fotografía: La Hora

Durante una citación, el subsecretario de Bienestar Social, Ariel Polanco, informó que se solicitó Q101 millones de ampliación presupuestaria al Ministerio de Finanzas.

adolescentes, algunos de estos, se encontraban en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción. Polanco indicó que esta cifra varía constantemente, porque todos los días menores ingresan y salen de las casas y centros. El subsecretario dijo que se considera usar propiedades que están bajo la administración de la Secretaría Nacional de Bienes en Extinción de Dominio (Senabed) como centros de acogimiento para menores, pero para eso tiene que existir un estudio y determinar si las propiedades son las adecuadas. ACEPTAN QUE EXISTE SOBREPOBLACIÓN La semana pasada, durante

una citación, el subsecretario Ariel Polanco aceptó que existe sobrepoblación en las casas hogar que tiene a su cargo porque no tienen los recursos necesarios para poder alquilar más viviendas. Explicó que la Casa Hogar Seguro Virgen de la Asunción tiene una capacidad para 15 adolescentes y que actualmente hay 22. En esa misma reunión, el viceministro de Seguridad, Kamilo Rivera, reveló que no existen protocolos interinstitucionales para atender las emergencias en los hogares a cargo de la Secretaría de Bienestar Social. Explicó que cada institución tiene un sistema de reacción, pero no en conjunto.

ACEVEDO CONFIRMA QUE SUSPENDIERON CLASES A NIVEL NACIONAL POR INCUMPLIMIENTO DE PACTO COLECTIVO

Sindicato de Jovel suspende clases a nivel nacional Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

Por el incumplimiento del nuevo pacto colectivo, firmando recientemente, el Sindicato de Trabajadores de la Educación de Guatemala (STEG) suspendió las clases a nivel nacional. El dirigente Joviel Acevedo confirmó que se declararon en huelga y que se reunirán durante la presente semana para determinar qué acciones tomarán. “Nos engañaron, nos engañaron. Firmamos un pacto colectivo el 8 de febrero y a esta fecha no hay cumplimento, ni siquiera lo han homologado. Hoy entramos en huelga y el jueves tenemos la primera reunión de los secretarios departamentales para evaluar cuántos estamos y determinar qué medidas vamos a

tomar”, dijo Joviel Acevedo, dirigente magisterial, quien explicó que la reunión será a las 09 horas del jueves en la Casa del Maestro. Sobre estas declaraciones, el ministro de Educación, Oscar Hugo López, expresó que el pacto colectivo avanza no con la prontitud que ellos quisieran y que se reunirán con los docentes. “Esta semana espero reunirme con el sindicato para saber cuáles son los elementos que ellos plantean en función a lo que nosotros hemos avanzado, es decir, no tendría razón un paro si el proceso aún va en camino. Tendría sentido una presión si se hubiera dicho que no se iba a aprobar, pero la situación no es así”, dijo López. A decir del Ministro no existe una suspensión de

Fotografía: La Hora

El dirigente magisterial, Joviel Acevedo, anunció que los docentes que integran el Sindicato de Trabajadores de la Educación, entraron en huelga por el incumplimiento del pacto colectivo.

clases a nivel nacional, solo existen reportes que algunos docentes integrantes de la filial del sindicato en Quiché no retomaron las clases luego de la Consulta Popular. PACTO COLECTIVO SIGUE SU CURSO El viceministro de Educación, Héctor Canto, dijo recientemente a Diario La Hora que recibieron de la Oficina Nacional de Servicio Civil (ONSEC) los dictámenes sobre la viabilidad del nuevo pacto colectivo entre el Ministerio de Educación y el magisterio. En esa oportunidad agregó que se entregará al Ministerio de Finanzas (Minfin) la solicitud para que ellos hagan una evaluación de viabilidad presupuestaria. Posteriormente se remitirá al Ministerio de Trabajo (Mintrab) para la homologación del mismo. EL NUEVO PACTO COLECTIVO Con el nuevo pacto colectivo, se daría un incremento salarial de 15 por ciento a razón de un 5 por ciento de forma escalonada en los próximos tres años al personal docente; un bono anual de Q2 mil 500 para cada maestro y una bonificación de Q600 a quienes se incluyan en el programa de capacitación de maestros.

SESIÓN PLENARIA

Diputados por aprobar ampliación de Q875 millones Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

Fotografía: La Hora

Durante la sesión plenaria de hoy los diputados conocerán en su tercera lectura una ampliación presupuestaria de Q875 millones.

Durante la sesión plenaria de hoy, los diputados tienen agendado aprobar en tercera lectura y redacción final, una iniciativa de ley de ampliación presupuestaria para que los alcaldes puedan pagar proyectos de obra gris que no pudieron finalizarse en 2017. La ampliación presupuestaria es de Q875 millones y fue elaborada por la Unidad Nacional de la Esperanza, Asociación Nacional de Municipalidades y Frente de

Convergencia Nacional, a través de la diputada Patricia Sandoval. La iniciativa fue dictaminada por las comisiones de finanzas y asuntos municipales. Esta iniciativa busca que la Contraloría General de Cuentas (CGC) decida a qué proyectos que se empezaron a realizar en 2017 se les hace entrega de recursos para ser finalizados. Para la sesión también está programada la aprobación en segunda lectura de la ley de competencia.


Página 36 / LA HORA, Guatemala, 17 DE ABRIL de 2018

La Hora App 2.0: ¿Leyendo en ambientes oscuros? Utiliza nuestro nuevo Modo Nocturno

LA HORA APP DISPONIBLE PARA

Utilice su smartphone para leer el código y descargue o actualice GRATIS La Hora App

La Hora, noticias y opiniones responsables y REALES LAHORA.GT

La Hora 17-04-2018  

La Hora 17-04-2018

La Hora 17-04-2018  

La Hora 17-04-2018