Page 1

Guatemala, MIÉRCOLES 15 de febrero de 2017 | Época IV | No. 32,352 | Precio Q2.00

Inicialmente rechazaron enmiendas acordadas con la mesa técnica

Reformas a la justicia en el aire tras romperse quórum Diputados ni conocieron el primer artículo sobre pluralismo jurídico

Iván Velásquez y Jorge de León Duque se retiran tras reunión con Jefes de Bloque PÁG. 3

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

¿Por qué será la tendencia a incrementar la violencia? ¿Cree que es casualidad el repunte de maldad?

Asesinatos/PÁg. 4

TRIBUNALES /PÁg. 35

Replantean estrategia tras muertes de taxistas ayer

Hermano e hijo del Presidente buscarán medida sustitutiva en audiencia

Caso IGSS-Pisa: Stalling no logró beneficios para su hijo, pero sí provocó impunidad PÁGS. 6 y 7


Página 2 / Guatemala, 15 DE febrero de 2017

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

INDICAN QUE EL DERECHO INDÍGENA ES SOLO UN PRETEXTO

Autoridades indígenas señalan que sectores conservadores no quieren reformas Autoridades indígenas acudieron esta mañana al Congreso de la República para estar presentes en la discusión de las reformas constitucionales al sector justicia. Antes de ingresar al palco indicaron que grupos “conservadores” buscan evitar que se aprueben los cambios en la Carta Magna con el pretexto del pluralismo jurídico, un tema que ha causado opiniones a favor y en contra. POR DENIS AGUILAR daguilar@lahora.com.gt

“Quieren botar todas las reformas al sistema de justicia para mantener sus privilegios”, indicó el alcalde indígena Miguel de León Ceto. “Ellos no señalan nada de la corrupción que hay en el país, eso quiere decir que son parte de esas estructuras”, agregó. De León subrayó que no vienen a presionar a los diputados ni a exigir ningún privilegio. Agregó que no tienen la intención de generar división ni confrontación, y pidió que los diputados legislen por Guatemala. Las autoridades ancestrales pidieron que los opositores a las reformas hablen claro sobre su rechazo, y que no utilicen el ar-

Foto La Hora: José Orozco

Autoridades ancestrales de varios puntos del país se apersonaron al Congreso de la República para presenciar la discusión sobre las reformas constitucionales.

tículo 203 para “tapar” sus verdaderas intenciones. Por su parte Rigoberto Juárez, líder comunitario de Huehuetenango, explicó que “hay una falsa acusación de estos grupos”, y aseguró que sus comunidades han logrado avances. SEÑALAN RACISMO Los comunitarios también se pronunciaron luego de que el Comité de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), se opusiera a la aprobación del artículo 203 de las reformas constitucionales al sector justicia, sobre el pluralismo jurídico.

“Una evidencia más de que hay un racismo exacerbado en el CACIF”, señaló Juárez. “Es evidente que no han entendido la pluralidad de este país”, agregó. Por su parte, Fidel Escún, presidente de la Junta Directiva de los 48 Cantones de Totonicapán, dijo que de no aprobarse las reformas, la Constitución Política quedará estancada. “Es lamentable que el Congreso se vea débil por no apoyar al pueblo de Guatemala”, señaló Escún. “Exigimos a todos las bancadas que no den la espalda al pueblo indígena”, agregó. Sobre la solicitud del CACIF al Congreso, Escún señaló que exis-

ten intereses muy particulares e indicó que en Guatemala hay sectores que quieren mantener su poder. NO LES PERMITÍAN EL INGRESO AL CONGRESO Esta mañana, las autoridades ancestrales denunciaron que no se les permitía el ingreso al Congreso de la República para estar presentes en la discusión de las reformas constitucionales. De acuerdo con Escún, no se les permitía el ingreso debido a que las autoridades de Congreso pensaban que manifestarían y ejercerían presión para la aprobación de las reformas.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Codisra apoya reconocimiento a jurisdicción indígena POR DENIS AGUILAR daguilar@lahora.com.gt

Miembros de la Comisión Presidencial Contra la Discriminación y el Racismo (Codisra) manifestaron su apoyo para que se reconozca el pluralismo jurídico, contemplado en el artículo 203 de las reformas constitucionales al sector justicia. “Estamos en la posición de apoyar, sin embargo, también nos sujetamos a la leyes de la Constitución. Para nosotros es importante el reconocimiento de la justicia ancestral, pero como institución del Estado debemos garantizar esa igualdad de derechos”, indicó Gloria Salvador, comisionada presidencial de Codisra. Representantes dieron estas declaraciones durante la denuncia que 22 mujeres lideresas y comadronas de Quiché interpusieron ante la comisión por un caso de discriminación étnica cometida por autoridades de justicia de Chimaltenango, luego de haber sido atropelladas por un piloto de una empresa de alimentos. De esta forma, la comisión interpondrá una denuncia ante el Ministerio Público (MP) contra un juez y un fiscal de Chimaltenango, así como contra un médico del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif). Codisra indicó que este es el primer caso de discriminación que involucra a operadores de justicia. Agregaron que durante 2016 se denunciaron 56 casos de discriminación, mientras que en este año ya se han registrado seis.

Portavoz sobre reformas: La fase donde el Ejecutivo participaba ya culminó POR KIMBERLY LÓPEZ

klopez@lahora.com.gt

El portavoz presidencial, Heinz Hiemann manifestó la postura del Organismo Ejecutivo ante la discusión para la aprobación de las reformas constitucionales al sector justicia. Según Hiemann, el Ejecutivo no ha insistido en este tema debido a que presionar no es oportuno cuando se discute un tema tan determinante como estas reformas. “Lo que es necesario es que el Legislativo mediante la comisión técnica revise consensos y

disensos y logre realizar los estudios necesarios para ver si es viable hacer cualquier cambio a la propuesta original”, indicó Hiemann. En cuanto al papel del Ejecutivo en este proceso explicó que se mantendrá el apoyo por la necesidad de que el sistema  se vea fortalecido, pero advirtió que el papel activo de ese poder ya había culminado. La fase donde el Ejecutivo participaba activamente ya culminó, ahora corresponde al Legislativo que mediante la discusión en el

pleno realice su trabajo y al final es el pueblo el que va tomar la decisión final de la consulta popular, agregó. Al consultar a Hiemann sobre la poca insistencia del mandatario Jimmy Morales para que el pleno apruebe la propuesta respondió que “presionar no es la solución, la solución es que cada persona que participa en este proceso lo haga de una forma responsable para que realmente el producto final sea de beneficio a los guatemaltecos; esto no es una carrera para llegar más rápido a

la meta, es la Carta Magna”. No obstante, en el caso de la iniciativa para la concesión de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ) sí ha habido insistencia de parte del Presidente hacia los diputados.  “En el caso de TCQ es un tema de tiempos y es un tema de que cada día que pasa el sistema está perdiendo competitividad, estamos hablando de la urgencia que representa la operatividad de TCQ para el país”, justificó Hiemann en respuesta a los cuestionamientos.  

FOTO LA HORA: MINGOB

El portavoz presidencial, Heinz Hiemann, aseguró que en este caso, el Ejecutivo no debe insistir en aprobación de reformas


actualidad

Durante la continuación de la discusión del proyecto de las reformas constitucionales al sector justicia, el pleno del Congreso se negó a conocer dos propuestas de enmiendas al artículo 203 relativo al pluralismo jurídico, y luego de ser fuertemente criticada la decisión, varias bancadas abandonaron el pleno y rompieron el quórum. Por Joseline Ayala jayala@lahora.com.gt

Los diputados habían acordado desde hacía más de 15 días una sesión plenaria para discutir únicamente las reformas, que el año pasado quedaron suspendidas en su primera discusión, con 104 votos a favor del referido artículo, que le daría derecho a las autoridades indígenas a ejercer sus propias funciones jurisdiccionales. A pesar de haber realizado constantes reuniones públicas y privadas entre los jefes de bloque y el presidente de la Junta Directiva, óscar Chinchilla, y haber logrado consensuar unas 26 enmiendas, el panorama en el pleno cambió totalmente este miércoles. Al iniciar la sesión, se discutió la presencia de representantes indígenas como visitantes en el hemiciclo aduciendo que esto se podría interpretar como una presión para que los diputados aprobaran el tema. El integrante del Frente de Convergencia Nacional (FCN), Adim Maldonado, dijo que esto no podía permitirse. RECHAZAN MOCIÓN Luego de ser aprobada la orden del día en donde se programaba la discusión de ese único tema, las bancadas TODOS, Visión con Valores (ViVa) y Fuerza presentaron

Guatemala, 15 DE febrero de 2017 / Página 3

Reformas constitucionales en el aire tras romperse el quórum una moción privilegiada que proponía que se retomara el tema de las enmiendas al artículo 203, pero el pleno lo rechazó. Debido a que el pasado 28 de noviembre, en discusión dentro del pleno, se agotaron las enmiendas propuestas y no se aprobó la misma, los diputados debían votar sobre la propuesta original del artículo, pero antes de que esto sucediera, miembros de las bancadas de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Winaq y Unidad Revolucionaria Nacional Guatemalteca (URNG) abandonaron el pleno rompiendo el quórum necesario para continuar con la discusión. De acuerdo al jefe de la bancada de la UNE, Orlando Blanco, esto se debió a que se habían agotado los temas en discusiones previas y que el discurso del pleno era contrario, interpretándolo como un “juego” político al que su bancada no se iba a prestar. Varios congresistas de otras bancadas tomaron la palabra antes de ser cancelada la sesión e indicaron que el tema no estaba tomándose con le seriedad necesaria por lo que también abandonarían el pleno. Chinchilla en un inicio pidió a los jefes de bloque que llamaran a sus integrantes para que completaran el quórum necesario, con 105 presentes, pero por encontrarse únicamente 96 parlamentarios presentes tuvo que levantar la sesión. DENUNCIAS DE CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA El diputado independiente Luis

. Foto La Hora: José Orozco

Diputados durante la sesión plenaria para discutir las reformas constitucionales. Sin embargo, no conocieron ningún artículo al romperse el quórum, tras lo cual se levantó la sesión.

Pedro Álvarez denunció al inicio de la plenaria que Chinchilla hizo circular un documento en donde estaban contenidas las enmiendas, pero que al momento de entrar al hemiciclo estaban entregando otro documento distinto. Explicó que a pesar de los consensos alcanzados, existía el peligro que el pleno aprobara temas que desconocían y que por desconocimiento podían cometer errores que no serían fáciles de enmendar. Por su parte, la jefa del bloque Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro dijo que este panora-

ma se avizoraba pues estaban circulando muchas más enmiendas fuera de las acordadas. El tema del artículo 203 dijo que le causaba miedo al pleno, por una campaña de presión política que podía afectar el derecho indígena en el país, resaltando que por el ejemplo de otros países que han reconocido esta jurisdicción, “en realidad lo que hay es miedo a lo desconocido, no saben que reconocer no es darles un poder porque ellos ya lo tenían”. Previamente a la plenaria, tanto el procurador de los Derechos Hu-

. Foto La Hora: José Orozco

Autoridades indígenas observan el inicio de la sesión plenaria desde el palco.

manos, Jorge de León Duque como el comisionado Iván Velásquez se reunieron con los jefes de bloque y luego se retiraron del Congreso.

Velásquez: El Congreso tiene una responsabilidad histórica, sin importar la decisión Por Redacción La Hora

lahora@lahora.com.gt

El titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, indicó que, sin importar el resultado y la votación que realicen los diputados sobre las reformas constitucionales, el Congreso está ante una “responsabilidad histórica” del sistema de justicia que necesita la sociedad guatemalteca. “Sabemos que hay una respon-

sabilidad histórica del Congreso de la República en cualquier sentido en el que tome las decisiones, en cualquier sentido en el que se produzcan las votaciones. Es una responsabilidad que se asume frente a la valoración de cuál es el sistema de justicia que tiene Guatemala y cuál es el que debería tener”, afirmó Velásquez. El titular de la CICIG se refirió a la discusión en tercera lectura de las reformas constitucionales para fortalecer el sistema de jus-

ticia, luego de reunirse junto al procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, con el presidente del Congreso, óscar Chinchilla, y jefes de bloque. Velásquez mencionó que Guatemala necesita un sistema de justicia idóneo e imparcial; “eso es lo que justifica nuestra participación en este proceso de reforma constitucional. Si por mandato a la CICIG se le ha indicado que contribuir al fortalecimiento institucionalidad del

Foto la Hora: José Orozco

El comisionado Iván Velásquez y el Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jorge de León Duque, se retiran del Congreso luego de reunirse con jefes de bloque.

país, entendemos que un punto fundamental es el sistema de justicia”, puntualizó. El jefe de la CICIG y el PDH se retiraron del Palacio Legislativo después de reunirse con los jefes

de bloque; ambos coincidieron que su presencia era para expresar su apoyo a los diputados previamente a que continuaran con la discusión de las reformas constitucionales.


actualidad

Página 4 / Guatemala, 15 DE febrero de 2017

AUNQUE LAS PLANIFICACIONES SE REALIZAN ANUALMENTE

Mingob dice que constantemente replantea estrategia de prevención y operatividad

Representantes del Ministerio de Gobernación (Mingob) y de la Policía Nacional Civil (PNC) informaron que constantemente replantean las estrategias de prevención y operatividad, y ahora principalmente, por la recurrencia de delitos contra la vida. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Tras la muerte de cinco taxistas y los recientes crímenes de dos niños en San Juan Sacatepéquez, las autoridades de la cartera del Interior y de la institución policial fueron consultadas para saber sí continuarán implementando el mismo plan de trabajo o sí replantearán la estrategia. De acuerdo con el viceministro de Seguridad, Ricardo Guzmán, trabajan en base a una planificación anual, sin embargo, constantemente rediseñan los planes. “La PNC ya cuenta con planes operativos que se fijan en el año completo, esos planes operativos de presencia disuasiva y operativa de la Subdirección de Operaciones, se tienen que dinamizar constantemente ante los hechos delictivos de grupos delincuenciales”, argumentó Guzmán. Por otro lado, Nery Ramos, director de la PNC, refirió que todos los días analizan los fenómenos criminales y bajo qué circunstancias ocurren, si el patrón de violencia vuelve a repetirse, se

FOTO LA HORA:

En un informe presentado por el CIEN en el Ministerio de Gobernación, funcionarios de seguridad explicaron las diligencias realizadas por la recurrencia en la violencia homicida.

“ajustan” los planes operativos y de inmediato se toman decisiones para atender estas situaciones. Según Ramos, también avanzan en la investigación criminal para perfilar a las estructuras delincuenciales que están detrás de los últimos hechos de violencia. Por otro lado, el Director de la PNC dijo que las pesquisas por la muerte de los niños Oscar Armando Top Cotzajay y Carlos Daniel Xiquín Top, “avanzan”. Los menores de edad fueron secuestrados el viernes y dos días después fueron encontrados muertos.

Buscan fortalecer la investigación criminal El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) presentó el informe “¿Cómo fortalecer la coordinación interinstitucional de la investigación criminal?”, en el que destacó que es necesario reforzar la prueba que surge de la investigación policial, principalmente en el tema de extorsiones y delitos contra la vida. Francisco Jiménez, investigador del CIEN, recomendó la valida-

EN DIFERENTES ZONAS

Capturan a cinco supuestos atacantes de taxistas

SUCESOS

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

MATAN A UN HOMBRE Y HIEREN A VARIOS Jesús Alexander Paz, de 24 años, murió en el Hospital General San Juan de Dios, tras ser herido en la 11 calle D y 28 calle de la colonia El Paraíso, zona 18. En el incidente resultaron heridos dos adolescentes de 15 y 17 años, también Rosa Argentina Bermejo Solís, de 21 y Carlos Humberto García, de 46. CAPTURAN A HOMBRE BUSCADO POR EL FBI El Centro Antipandillas Transnacional (CAT) y la Subdirección General de Investigación Criminal (SGIC) de la PNC, capturaron a Werner Francisco Francisco, de 36 años, en la aldea San Ramón, Barillas, Huehuetenango. Según la SGIC, Francisco era buscado por el FBI y era requerido para ser extraditado al estado de California en Estados Unidos, por los delitos de asesinato y tentativa de robo con violencia.

FOTO PNC.

Un hombre fue capturado en Huehuetenango; tiene orden de extradición.

Piden apoyo para encontrar a presunto femicida de radióloga POR DENIS AGUILAR daguilar@lahora.com.gt

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

En las últimas horas la Policía Nacional Civil (PNC) reportó la captura de cinco supuestos atacantes de taxistas. En la 2ª. calle y 15 avenida de la zona 6 fue capturado Jesús Armando Orellana Corado, de 18 años, porque momentos antes disparó en contra de Carlos Humberto Aguilar López, de 22, en la zona 6. En otro hecho, Isaí Hernández, de 19 años y un adolescente de 16 fueron detenidos en la aldea El Carmen,

ción de los protocolos ya existentes en las pesquisas que se realizan, que se cuente con un reglamento específico para la investigación criminal y se diseñe un programa de formación de capacidades. En la actividad participaron el viceministro de Seguridad Ricardo Guzmán y el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos, así como otros jefes policiales.

breves

FOTO PNC.

Las autoridades han detenido a varios menores por su presunta participación en hechos de violencia contra taxistas.

en Santa Catarina Pinula, luego que intentaran atacar a otro conductor. En tanto, un adolescente de 17 años fue remitido a un Juzgado de Menores en Conflicto con la Ley Penal, en San Rafael II, zona 18, por portar

un revólver con el que se presume atacaría a otro trabajador de taxi. Mientras que en la colonia Paraíso II, zona 18, fueron remitidos dos menores de edad a un Juzgado, por intentar cometer otro hecho de violencia.

Tras dos años del asesinato de la radióloga Jacoba Elizabeth Arévalo Garrido, el Consorcio Ixoqib, que agrupa a varias organizaciones sociales, pidió a las autoridades que se llegue al fondo del caso. Según informaron, el presunto homicida se encuentra prófugo en México y pidieron la participación de la Interpol para dar con su paradero. Juan Carlos Fuentes Gallo, de 38 años, es el presunto responsable de haber

Foto La Hora: José Orozco

El Consorcio Ixoqib pidió justicia por el femicidio de Jacoba Elizabeth Arévalo.

dado muerte a Arévalo Garrido. Aseguran que ha sido visto en México. Norma Cruz, de la Fundación Sobrevivientes, dijo

que consideran que hubo una falta de acción de parte de las autoridades que permitieron que el presunto femicida saliera del país.


Guatemala, 15 DE FEBRero de 2017 / Página 5

CíVICA

El país vive una coyuntura complicada, por un lado está la discusión de las reformas constitucionales al sector justicia y por otro un repunte sospechoso de hechos violentos. Con el abordaje de las reformas, no queda duda de que el país sigue tan polarizado y radical como siempre. En el tema de la violencia, es evidente que hay algún interesado en que la población tenga la percepción de un ambiente de inseguridad y temor. Esta situación se debe a muchas mentes macabras que siguen influyendo en las esferas de poder real y paralelo que intentan, a toda costa, evitar que les arrebaten el control que tienen sobre el Estado.

Es La Hora de estar atentos


Página 6 / Guatemala, 15 de febrero de 2017

REPORTAJE

Reportaje VÍCTIMAS DEL CASO IGSS-PISA SUFREN CONSECUENCIAS

Stalling no logró beneficios para

Peritajes señalan que infecciones en pacientes renales La magistrada Blanca Stalling pudo no haber alcanzado su objetivo de torcer la justicia para beneficiar a su hijo, pero sus acciones sí afectaron el proceso penal por el cual es juzgado. Las perdedoras de esta situación son las víctimas, los pacientes renales del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS) que vieron afectada su salud por la contratación irregular de la empresa Pisa para brindar el servicio de diálisis peritoneal. Muchos de ellos todavía sufren las consecuencias de la corrupción, mientras que para otros es tarde: murieron antes de ver una sentencia. La Fiscalía mantiene abierta una investigación por homicidio contra los sindicados, pero hasta la fecha no hay ninguna acusación formal. POR JOSÉ DEL ÁGUILA

jaguila@lahora.com.gt

E

l Caso IGSS-Pisa recorre una vía lejana a la justicia mientras el juicio quedó suspendido por tiempo indefinido, la salud de decenas de pacientes afectados se deteriora aún más. Nery Baten, abogado de la Fundación Sobrevivientes, no descarta que en los próximos meses puedan ocurrir más decesos. “¿Qué beneficio sacamos nosotros con que ellos estén presos? Al final, ninguno”, se cuestiona Brenda Dávila, una de las personas que denunció ser víctima de los malos servicios de diálisis peritoneal que prestó la Droguería Pisa, contratada por el IGSS para tratar a pacientes renales crónicos. Para Dávila y las demás víctimas que la acompañan en la búsqueda de justicia, la noticia del 12 de enero, cuando se resolvió que el juicio del caso denominado IGSS-Pisa se debe repetir debido a la excusa del tribunal que lo conocía, fue una desesperanza. Carlos Ruano, uno de los jueces del Tribunal Noveno de Sentencia Penal, pidió separarse del caso en una las audiencias del juicio debido a supuestas presiones que recibió por parte de la magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Blanca Stalling. Según el juez, Stalling lo citó a su vocalía para requerirle una medida sustitutiva para su hijo, Otto Molina Stalling, quien se encuentra acusado en el proceso. Tras la denuncia de Ruano, el resto del tribunal también se excusó de continuar en el

FOTO la hora.

Las víctimas del Caso IGSS Pisa llegan a tribunales para una de las diligencias del proceso penal. proceso. Las excusas fueron aceptadas por una sala de apelaciones, que nombró a otro tribunal a cargo y dejó sin efecto todo lo sucedido durante el juicio, incluyendo declaraciones testimoniales de las víctimas y la presentación de peritajes. Dávila no vacila en mostrar su frustración, ya que al igual que muchas otras víctimas, se ha visto en la necesidad de faltar a citaciones médicas para acudir a múltiples audiencias. Para un paciente faltar a las citaciones médicas, según la víctima, implica la acumulación de toxinas, líquidos e inflamaciones en el organismo. “Hubo una oportunidad en la que yo tuve que ir a una audiencia porque nos dijeron que era importante. La audiencia era a las 10:30, entonces, yo llegué a la clínica a hacerme el tratamiento y ver si lograba turno a las 5:30 y ya no logré máquina –para recibir el tratamiento de

hemodiálisis–”, señala Dávila. La paciente agrega: “Yo me fui a la audiencia con la esperanza de entrar el jueves al tratamiento, pero tampoco me quisieron dar máquina. Fui a tratamiento hasta el día viernes, pero iba remal, hinchada, con líquido acumulado, llena de toxinas y apenas iba caminando, porque nosotros no podemos faltar al tratamiento. Si no, se nos acumulan tóxicos en el cuerpo”. La realidad de Dávila es la misma que la de otra decena de personas, quienes deberán esperar pacientemente que el juicio se reinicie. PERITAJES RELACIONAN MUERTES CON EL MAL SERVICIO Además del proceso penal por la suscripción anómala del contrato entre el IGSS y la Droguería Pisa, la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) también investiga, en un caso aparte, las muertes que habrían

ocurrido a raíz del mal servicio de diálisis peritoneal que prestó la farmacéutica. La Fundación Sobrevivientes, que se constituyó como querellante adhesiva en el caso, afirma que antes de la anulación del juicio se presentaron ante el tribunal varios peritajes del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif), los cuales determinaban que los insumos proporcionados por la Droguería Pisa para tratar a los pacientes renales eran ineficientes y se encontraban contaminados. Nery Baten, abogado de la Fundación, asegura que los productos tenían defectos de fábrica y no eran adecuados para su uso en pacientes renales crónicos. “Los productos no tenían los componentes necesarios para ser efectivos. El alcohol gel con el que se lavaban las manos los pacientes, al hacerse el análisis, se determinó que no era eficaz y no quitaba los contaminantes”, señala Baten.


Guatemala, 15 de febrero de 2017 / Página 7

Reportaje

DE LA CORRUPCIÓN, MIENTRAS JUSTICIA SE RETRASA

su hijo, pero sí provocó impunidad

se incrementaron en nueve veces tras firma de contrato Además, el abogado menciona que lo mismo ocurría con las mascarillas, las cuales “ya venían contaminadas” y provocaron infecciones en decenas de pacientes. PISA SE DEFIENDE Consultada al respecto, la Droguería Pisa de Guatemala respondió a La Hora que los peritajes presentados en el juicio se referían a los productos proporcionados por la empresa que actualmente presta el servicio, y no a los de Pisa. “Es importante resaltar que, durante la etapa del debate en el proceso penal, los dictámenes y peritajes presentados reflejaron que los productos que no cumplieron con las farmacopeas de fabricación fueron los de la competencia, empresa que actualmente presta el servicio de Diálisis Peritoneal (DP). No así los productos de Droguería Pisa Guatemala”, respondieron vía correo electrónico. Sin embargo, un peritaje del Inacif del 19 de agosto del 2015 da cuenta de que, luego de realizarse las pruebas de esterilidad, se detectó la presencia de bacterias, mohos y levaduras en los productos Pisatek DP Modelo LV y las mascarillas proporcionadas. De tal cuenta, el peritaje establece que “el producto analizado no cumple con los criterios de aceptación, dictados por la Farmacopea de los Estados Unidos”. En relación al producto “Pisa Farmacéutica Alcohol Gel”, se determinó un resultado de 0% de poder desinfectante, lo cual significa que dicho producto no era efectivo para la eliminación de bacterias. CASOS DE PERITONITIS AUMENTARON NUEVE VECES Otro de los peritajes presentados, que deberá ser ratificado cuando se reinicie el juicio, establece que de febrero a mayo de 2015 (fecha en que Pisa prestó el servicio de Diálisis Peritoneal), se aumentaron en nueve veces los casos de peritonitis (infección del peritoneo) en el IGSS. Para determinar la magnitud del aumento, el Inacif comparó la cantidad de problemas de peritonitis que se presentaron entre febrero y marzo de los años 2012 a 2014 con las cifras del 2015. Según el peritaje, durante el período de febrero a marzo de los años 2012, 2013 y 2014 se atendieron, en promedio, 3 casos mensuales. En tanto, durante los mismos meses del 2015, la cifra de casos de peritonitis era de 30 mensuales. El análisis establece: “el único factor en

común que se encontró en el incremento de casos de peritonitis en los meses de febrero a mayo 2015, fue el cambio de proveedor del servicio de diálisis”. Pisa afirmó que no cuenta con evidencia de estos hechos y asegura que las complicaciones fueron atendidas dentro del IGSS y no les fue proporcionada mayor información. “Existen (sic) una amplia variedad de factores por los que se pueden presentar eventualidades en pacientes con tratamiento de Diálisis Peritoneal (DP), unas asociadas a la terapia como es la peritonitis o el edema y otras vinculadas con las enfermedades crónicas que provocan la insuficiencia renal, de decir, la diabetes, la hipertensión arterial, etc.”, señaló la farmacéutica. EXPERTA: PRINCIPAL CAUSA DE PERITONITIS ES FALTA DE HIGIENE Romelia Estrada, doctora especializada en nefrología, aseguró que las principales causas de la peritonitis en los pacientes renales crónicos es la falta de higiene en los catéte- FOTO la hora. res externos que utilizan para prestar el ser- La magistrada Blanca Stalling citó al juez a cargo del caso contra su hijo, Otto Molina Stalling, para solicitarle una medida sustitutiva. vicio de diálisis. “En caso de la diálisis peritoneal en pacientes renales crónicos, lo que sucede es que a ellos se les pone catéter externo que va introducido en la cavidad abdominal, entonces este se puede colonizar con bacterias –el catéter– y esto puede infectar la cavidad”, explica la experta. Según Estrada, la peritonitis es una inflamación del tejido que cubre la cavidad abdominal y las vísceras que se encuentran adentro. “Las molestias que presentan –los pacientes con peritonitis– son fiebre, dolor que inicia en el lado derecho del abdomen. Cuando se rompe el apéndice el dolor se quita y es cuando ya el abdomen está lleno de material fecal”, puntualizó. La nefróloga también dijo que un aumento de nueve veces en los casos de peritonitis “es una alarma epidemiológica y hay que prestarle importancia inmediata”. CASO POR MUERTES ESTÁ EN INVESTIGACIÓN Juan Francisco Sandoval, jefe de la FECI, dijo que, además del proceso que se sigue por el contrato, hay una investigación en marcha sobre los pacientes que supuestamente murieron a consecuencia del servicio de diálisis prestado por Pisa. Sin embargo, Sandoval indicó que para no entorpecer las pesquisas no se revelarán

FOTO la hora.

Víctimas y familiares de los acusados esperan a que inicie audiencia. mayores detalles al respecto. Dávila, por su parte, manifestó que cientos de personas que se vieron perjudicadas directa o indirectamente por los servicios de Pisa se sienten frustradas por el entorpecimiento en las diligencias.

“Al principio lo que buscábamos era justicia porque el IGSS hizo un contrato con Pisa y lamentablemente el medicamento fue malo. La verdad, nosotros no ganamos nada con que ellos estén presos, lo que queríamos era justicia”, manifestó la víctima.


Página 8 / Guatemala, 15 de febrer0 de 2017

Economía Los griegos “necesitan ver una luz al final del túnel de la austeridad”, dijo el comisario europeo de Finanzas esta mañana en una visita a Atenas para discutir las lentas negociaciones entre el país y sus acreedores internacionales. ATENAS

AGENCIA/AP

Pierre Moscovici se mostró “esperanzado” sobre las perspectivas para Grecia durante una reunión con su primer ministro, Alexis Tsipras. Destacó que en los últimos tiempos la economía griega creció a un ritmo discreto. El gobierno izquierdista de Tsipras espera concluir las demoradas negociaciones para la reunión de ministros de Finanzas de la eurozona prevista para el lunes sobre los recortes de gastos y reformas exigidas por sus acreedores euro-

Comisario de la UE visita Atenas

Grecia: Diálogo por rescate se estanca peos y el Fondo Monetario Internacional. Si no llegan a un acuerdo, Atenas no podrá recibir la próxima partida de su rescate. Moscovici dijo a Tsipras que cree que se necesitan esfuerzos “de todas las partes” para alcanzar un acuerdo, pero que es optimista al respecto. El comisario se reunió antes con el ministro griego de Finanzas, Euclid Tsakalotos. Un acuerdo entre Grecia y sus acreedores permitiría al país poder acceder al programa de estímulos del Banco Central Europeo vinculado a la compra de bonos. Esto reduciría los tipos de interés que afronta el gobierno heleno y facilitaría su regreso al mercado de bonos más tarde este año. Pero Atenas se niega a introducir nuevas medi-

Los griegos necesitan ver una luz al final del túnel de la austeridad. Pierre Moscovici, comisario europeo de Finanzas.

das de austeridad y no se espera que la reunión de la eurozona de la próxima semana proporcione un gran avance en las conversaciones. Grecia depende de los fondos de rescates internacionales desde 2010. A cambio de los miles de millones de euros recibidos, los sucesivos gobiernos han tenido que revisar la economía, imponiendo repetidas subidas de impuestos y recortes en el gasto, incluyendo en salarios y pensiones. La crisis ha destruido más de un cuarto de la economía nacional y situó la tasa de paro por encima del 23% por ciento.

FOTO LA HORA: Thanassis Stavrakis/AP

El primer ministro de Grecia, Alexis Tsipras (izquierda), y el comisario de Finanzas de la UE, Pierre Moscovici, durante una reunión hoy en la Masión Maximos de Atenas.

Lufthansa y gremio de pilotos llegan a acuerdo salarial

El Parlamento Europeo aprueba acuerdo comercial con Canadá

BERLÍN

Por RAF CASERT

La aerolínea alemana Lufthansa llegó a un acuerdo para resolver una amarga disputa laboral con sus casi 5 mil 400 pilotos que le ha costado en cinco años aproximadamente 500 millones de dólares y más de una decena de huelgas, informaron hoy ambas partes. La compañía acordó un aumento salarial total de 8.7% en cuatro fases y un pago único de 30 millones de euros (31.7 millones de dólares) que representará de 5 mil a 6 mil euros por empleado. El nuevo acuerdo estará en vigor hasta el final del 2019. El portavoz gremial Markus Wahl dijo que los negociadores del sindicato habían aceptado la propuesta, pero que corresponde ahora a los miem-

El Parlamento de la Unión Europea aprobó hoy un acuerdo comercial con Canadá, presentando el pacto como un ejemplo de cooperación en un momento en el que muchas fuerzas políticas, como el gobierno de Estados Unidos, tratan de frenar la globalización. Tras tres horas de debate que culminaban años de negociaciones, la cámara aprobó el acuerdo por 408 votos a favor, 254 en contra y 33 abstenciones. La votación debería cerrar el demorado proceso de aprobación en los 28 estados miembros, donde algunos gobiernos y legislaciones han tratado de modificar o eliminar el acuerdo. Holanda aún podría bloquearlo si reclama un referendo consultivo sobre el pacto.

AGENCIA/AP

BRUSELAS /AGENCIA/AP

FOTO LA HORA: Michael Probst/AP

Letrero de la aerolínea alemana Lufthansa en el aeropuerto de Frankfurt. La empresa llegó hoy a un acuerdo para resolver una disputa laboral con sus 5.400 pilotos.

bros firmarla antes de que sea definitiva. El sindicato pedía aumentos de 3.66% al año, retroactivos cinco años y medio. La disputa persistía desde el 2012 y el sindicato convocó a 14 paros que le costaron a Lufthansa unos 500 millones de euros, dijo la

agencia noticiosa dpa. Las dos partes aceptaron el arbitraje en diciembre. Pese a la aceptación de la propuesta salarial del árbitro, dpa dice que quedan aún sin solución otros asuntos, como las pensiones y pagos transicionales a empleados y afirma que son posibles más paros.

FOTO LA HORA: Jean-Francois Badias/AP

Activistas durante una manifestación hoy contra el acuerdo comercial CETA entre Canadá y la Unión Europea ante el Parlamento Europeo en Estrasburgo, en el este de Francia.


la hora, Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017 / Pรกgina 9


Página 10 / Guatemala, 15 DE febrero de 2017

OPINIóN

Opinión E

Coyuntura complicada

stamos en un momento coyuntural muy serio para el país en el que se determinará si habrá o no reforma al sector Justicia por medio de una transformación verdadera o maquillando el mismo sistema con que se ha construido el imperio de impunidad, y cuando se vive una ola de violencia en extremo sospechosa y otros hechos que vienen a complicar el panorama. Sobre el tema de las reformas, hemos sido muy claros al plantear nuestras dudas sobre el papel del Congreso y la manipulación que se le ha dado, tanto de forma como de fondo, al documento técnico para terminar siendo como las de la ley Electoral y de Partidos Políticos, cambios que afianzan el sistema en lugar de modificarlo. De lo que no nos puede quedar duda, es que Guatemala sigue siendo tan polarizada y radical como siempre. Al colocar el tema de la jurisprudencia indígena, inmediatamente se partieron los bandos y se coloreó la reforma dejando de lado los argumentos técnicos para abrazar los temores que les genera a muchos la inclusión en vez de la sumisión. También en estos días, se ha iniciado la reducción de los patrullajes militares que se llevan a cabo en apoyo a la Policía Nacional Civil, pero que no es la función original del Ejército que, por cierto, cobra por dichos patrullajes una alta cantidad al Ministerio de Gobernación. Justo cuando empieza esta desmovilización, que será en tres etapas durante este año, se genera una “sospechosa” ola de violencia hacia blancos estratégicos para la generación de temor dentro de la población. Es evidente que hay algún interesado en que la población tenga la percepción de un ambiente de inseguridad y temor. Lo curioso del caso es que se junten los momentos en que ambas cosas suceden. ¿Será casualidad? En otro tema, como sociedad vimos el silencio ante el asesinato de dos menores de edad, Oscar Armando y Carlos Daniel, sin que hubiera la condena contundente que nos demuestre que tenemos no solo los principios, sino que también la dignidad para plantarnos ante acciones irracionales y brutales. Es inaceptable que hechos de violencia de este tipo sigan sucediendo, pero es peor que como comunidad y como sociedad no seamos capaces de mostrar nuestra indignación para evitar que vuelva a suceder algo tan espantoso. Es una coyuntura muy complicada en la que se encuentra el país e, indudablemente, se debe a muchas mentes macabras que siguen influyendo dentro de esferas de poder real o paralelo que intentan, a toda costa, evitar que les arrebaten el control que tienen sobre el Estado.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

¿Por qué será la tendencia a incrementar la violencia? ¿Cree que es casualidad el repunte de maldad?

¿Habrá resucitado Deep Throat?

L

a más reputada investigación periodística de la historia, el llamado Caso Watergate que acabó con el gobierno de Richard Nixon en los Estados Unidos, tuvo su piedra angular en las filtraciones que hacía un informante, entonces conocido como Garganta Profunda (Deep Throat), quien proporcionó información detallada a los periodistas del Washington Post, Bob Woodward y Carl Bernstein. Con el tiempo se pudo identificar a quien filtraba los datos como el alto funcionario del FBI, Mark Felt, quien falleció en diciembre del 2008 y se supo que él sintió que era su deber como ciudadano dar a conocer los manejos que estaban haciendo en la Casa Blanca para evitar que se avanzara la investigación sobre la operación contra la sede del partido Demócrata, ubicada en el edificio Watergate, que autorizó personalmente el Presidente de los Estados Unidos. Ayer, al ver las noticias de las numerosas filtraciones que se están dando en Washington respecto a las oscuras relaciones de Trump y su equipo de campaña con los rusos, recordé a Felt y las causas por las que se convirtió en informante. Curiosamente vuelve a ser el Washing-

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

ton Post, uno de esos medios a los que Trump ha llamado indecentes y fabricantes de noticias falsas, el que destapa la olla porque fueron ellos los que informaron de las conversaciones que mantuvo el general Flynn con el Embajador ruso justamente cuando Obama impuso sanciones expulsando a varios diplomáticos tras comprobar la interferencia rusa con las elecciones de Estados Unidos. Y a partir de ahí, como en tiempos de Watergate, se empieza a deshilar la madeja en la que se filtra que durante la campaña, tanto en las primarias como cuando ya había sido nominado, figuras importantes del equipo de Trump mantuvieron permanente contacto con funcionarios rusos aparentemente vinculados a temas de inteligencia y espionaje. Se advierte que es común que los políticos se relacionen con diplomáticos, en Estados Unidos y en todo el mundo, pero lo que ha disparado las alarmas es la forma asidua en que se produjeron esas relaciones que, además,

están documentadas por los servicios de inteligencia (los mismos a los que Trump siempre descalificó) que mantenían vigilancia e intervenían las comunicaciones de los rusos. Así cayó Flynn, puesto que a él no lo investigaban sino que le tenían puesto el ojo, obviamente, al embajador de Putin. Por supuesto que la reacción de Trump no ha sido en contra de quienes pudieron caer en las redes de los rusos, sino que critica las filtraciones que se están produciendo y es que sabe, sin duda, que eso le puede costar muy caro porque el crimen cometido por Nixon era propio de delincuentes comunes, mientras que los crímenes que podrían haber cometido los asociados de Trump implican traición por ayudar al principal adversario de Estados Unidos. En los próximos meses veremos cómo avanza la investigación para determinar si Trump sabía de esos contactos y los alentaba. Lo hace sospechoso que él, tan dado a volarle leño a medio mundo, era una seda para hablar de Putin y de Rusia, actitud que no coincide con su personalidad tan abrasiva como la de aquella doña. Se vienen tiempos interesantes en la política de Estados Unidos.

En río revuelto

Los vencidos también pueden escribir la historia

E

l genial caricaturista mexicano Eduardo del Río, más coFélix nocido por su nombre artístiLoarca co de Rius, escribió en una oportunidad que si bien es cierto que la historia siempre la escriben los vencedores, de repente también los vencidos pueden hacerlo. Esta reflexión cae como anillo al dedo ahora que nuestro país nuevamente está polarizado, por la discusión de la reforma constitucional destinada al reconocimiento del derecho indígena. El tema ha provocado una profunda división social, especialmente por la agresiva y desorientadora campaña mediática promovida por el poder económico, que agrupa a las cámaras patronales, tratando de descalificar la iniciativa con una serie de falsedades y mentiras. Históricamente está demostrado que, el poder económico no necesariamente defiende los intereses del pueblo, sino los intereses de la minoría que representa, la cual tiene bajo su control el poder político y financiero de la Nación. Con frecuencia es conveniente recurrir a la historia para recordar nuestro pasado, ya que el mismo nos puede ayudar para comprender el presente. Es ilustrativo señalar que con motivo del llamado descubrimiento de América en 1492 por el nave-

gante genovés Cristóbal Colón, con el apoyo de los Reyes de España, se han escrito muchas “bellezas” sobre tan Guzmán controvertido personaje. Sin embargo, Rius ha demostrado en su libro Descubriendo a Colón, que muchas de las cosas que se han dicho y se enseñan a los niños en las escuelas acerca de este señor que llegó a ostentar el título de Almirante, han resultado ser todo un fraude. Todo lo que se repite con frecuencia acerca de don Cristóbal, únicamente ha servido para encubrir una bola de crímenes, saqueos y muertes. Rius señala sin rodeos, que con el desembarco de Cristóbal Colón en tierras americanas, se inició el genocidio más grande de la historia. Desde entonces también empezó el despojo de las tierras y de las mayores riquezas de los pueblos indígenas como el oro, la plata y otros recursos naturales. El saqueo aún continúa, así como la negación de sus derechos. La campaña mediática contra el reconocimiento de la jurisdicción indígena, está encubierta de un ropaje racista y de estigma social contra los indígenas y ello no contribuye a la paz social.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 15 DE febrero de 2017 / Página 11

OPINIóN

Los Pactos de la Moncloa Claudia Escobar. PhD. claudiaescobarm@alumni.harvard.edu

A

mediados de los años 70, después de la muerte de Franco, España pasaba por una crisis social, económica y jurídica. A pesar que la guerra civil había concluido muchos años atrás, las heridas de la guerra seguían frescas, la división entre sectores era abismal y la desconfianza entre corrientes políticas insondable (cualquier parecido con la realidad guatemalteca actual es mera coincidencia). En ese contexto, el liderazgo de Alfonso Suárez permitió que los sectores tradicionalmente enfrentados se sentaran a dialogar y buscaran un acuerdo perdurable en temas económicos, políticos y jurídicos. Los acuerdos suscritos en octubre del año 1977 entre los representantes de los principales partidos políticos, las asociaciones de empresarios y los sindicatos, que posteriormente fueron ratificados por el Congreso y el Senado, son conocidos como los “Pactos de la Moncloa”. Estos sirvieron para sentar las bases de una democracia participativa e inspiraron la nueva constitución española sometida a referéndum en diciembre de 1978 y ratificada por un 87% de votantes. Al apostar por un régimen de legalidad, España se encaminó por la vía del desarrollo. Se transformó de un país con graves problemas económicos y sociales, en el que la población se veía obligada a emigrar a otros países europeos más desarrollados, a ser un país próspero para todos sus habitantes. Como muchas veces dice Ballbé: “Pasó de ser el último vagón del tren, a ser su locomotora”.1 En el año 1985 dicha nación fue admitida en la Comunidad Económica Europea (hoy Unión Europea) y por cinco años seguidos alcanzó el mayor crecimiento económico de toda la Comunidad. Salvando las distancias, hoy en Guatemala estamos ante una enorme crisis ins-

titucional, los niveles de polarización están llegando a límites extremos, la corrupción ha debilitado a los tres organismos del Estado y la pobreza ha aumentado. Además, el debate político sobre la propuesta de la reforma constitucional, en especial el tema del reconocimiento indígena, ha ocasionado que la izquierda y la derecha tomen posiciones contrapuestas que nos impiden avanzar. En medio se encuentra una población indiferente, temerosa de los cambios o escéptica de que las modificaciones legales tengan un efecto directo en su vida cotidiana. A pesar de que el año pasado se llevaron a cabo mesas de diálogo para debatir sobre una propuesta de reforma, no existe un acuerdo sobre los cambios que debe sufrir la Constitución. Esto ha permitido que diversos sectores y organizaciones traten de incidir en los diputados y que se pierda el espíritu que motiva la reforma; que es el fortalecimiento de las instituciones del sector justicia. Pero lo cierto es que ante la problemática actual debemos buscar una solución que nos permita crear las condiciones para que el Sistema de Justicia se transforme. Las normas constitucionales deben ser los cimientos sobre los que se construya todo un entramado legal, que le dé solidez a nuestro ordenamiento jurídico. Necesitamos diseñar la ruta por donde queremos se encamine el futuro de nuestra nación. Es momento de que los distintos sectores asuman la responsabilidad de debatir sobre la reforma constitucional y busquen acuerdos. Recordemos las palabras del político español Adolfo Suárez: “Busquen siempre las cosas que les unen y dialoguen con serenidad y espíritu de justicia sobre aquellas que les separan.” 1. Manuel Ballbé. Profesor de derecho administrativo. Universidad Autónoma de Barcelona.

El artificio del miedo para evitar el cambio

C

y sus carreras de Derecho, prácticauando esta columna salga mente no tienen graduados o muy a luz, que será a partir de Juan José escasos, o bien sus facultades de las dos de la tarde, proNarciso Chúa derecho son todavía incipientes, es bablemente ya se hayan desechado pertinente, pero busca evitar que los las reformas que se encuentran en plena divergencia de los distintos magistrados sean nombrados por grupos principalmente en materia mecanismos menos influenciables. del pluralismo jurídico, la propuesta del Consejo de JustiCiertamente acotar, ayuda, pero no resuelve la cuestión cia, pues la cuestión del antejuicio ya quedó sepultada, en de fondo, pues al final se consigue mantener un desbalance el manto de la impunidad en el cual se cobijaron, gustosa- en las decisiones de las universidades, así como se puede mente, los diputados que votaron en contra de la misma, en continuar la práctica de cooptar a la academia, para los más las postrimerías del año anterior. espurios intereses, pero el que menos se intenta conseguir Lo interesante de esta discusión es que nuevamente las es la independencia del sistema de justicia del país. posturas de las élites es aferrarse otra vez a no cambiar Otro argumento, pero que al final esconde la dilación y nada, no existe el menor atisbo de intención de aceptar que finalmente significa abandonar, es que como la cuestión del la sociedad ha cambiado, que los pueblos indígenas no son pluralismo jurídico ha generado controversia y ha entramminoría, que una actitud de reforma o una postura de mo- pado el avance de las reformas en el sector justicia, se debe dernidad sería el reconocimiento de las prácticas ancestra- quedar fuera, mientras tanto se continúan las discusiones les en materia de justicia, con lo cual se habría adelantado alrededor del resto de enmiendas a la Constitución Política un paso mínimo para otorgarle a los pueblos indígenas un del país. Falso. mínimo de espacio en su lucha de más de 500 años, por ser Al final, nos encontramos ante una situación, que nuevaefectivamente reconocidos. mente demuestra que se pretenden ligeros cambios, alguSin embargo, el recurso del miedo en su forma más evi- nas pinceladas cosméticas que alivien la tensión existente, dente, ha sido el mecanismo utilizado para manifestar su pero reformas de fondo, nada. rechazo al pluralismo jurídico, utilizando argumentos falaLa Constitución Política de Guatemala constituye la pieces y falsos, que los mensajes de radio señalan para asustar dra angular de la sociedad y de las instituciones democráal resto de la población y llevarlos a respaldar el discurso de ticas del país; representa el pacto social por excelencia, en las élites y los conservadores, que adicionalmente, se cui- donde todos los grupos de la sociedad se ponen de acuerdo dan de manifestar en estos mensajes, que la oposición al y aceptan las reglas del juego para una convivencia armopluralismo jurídico no es racismo. Vaya actitud. niosa; sin embargo, ya se ve, nuevamente, que ello es un Pero no todo termina ahí. El hecho que es prácticamente propósito, que los grupos de interés como las élites y los reconocido por todos que las Comisiones de Postulación grupos conservadores, se encargan de soslayar y, al final, resultaron un fiasco, pues en las mismas se tejieron los más de sepultar. oscuros intereses, para conseguir que los magistrados a la No extraña, por lo tanto, en este contexto, la conspiración Corte Suprema de Justicia, fueran personas que pudieran en contra del Comisionado Iván Velásquez, para bloquearser manejables a los intereses particulares, en contra del lo o golpearlo –como el caso de las reformas a la Constitupostulado de la independencia del ejercicio del derecho ción–, pero principalmente se denota la búsqueda de sacarpara hacer justicia. lo de la CICIG y del país. La ciudadanía debe estar atenta El camino que hoy se busca es acotar o reducir la presencia a estas maniobras, representan los estertores de un sistema de universidades que no solo tienen pocos años de existir que se niega a transformarse.

Ordinaria Locura

Muchas cruces

E

machetazos, cuchillazos y golpes. n mi país la gente no muere Claudia Pero hay más: en mi país, los niños y solo por tener muchos años Navas Dangel niñas mueren por hambre como en o por una enfermedad incucnavasdangel@gmail.com ningún otro lado en el mundo. La rable. En mi país las personas muedesnutrición los acaba. ren porque hay muchos (y muchas claro) que conducen irresponsableLas mujeres en mi país mueren mente, bajo efectos de alcohol y estupefacientes y de paso por celos, por levantar la voz, porque la comida no tiene destruyen monumentos históricos. Pero en mi país la gente la temperatura adecuada o porque estorba los planes de muere, también, por salir a trabajar; y es que en los buses un macho amparado por aplausos de una sociedad que muchas veces la muerte los espera detrás de un delincuente hace grande al que pega, al que grita y al que engaña. que con libertad total desenfunda el arma y apaga una vida a En mi país las personas parecen no enterarse de todo cambio de un celular, lo mismo muere una persona que alza esto. Las personas que gobiernan y gobernaron mi país, la voz, un periodista que denuncia actos de corrupción. simplemente hacen caso omiso de este tema y la gente se Las personas en mi país no mueren solo por el frío que pa- muere. san en las noches en las calles oscuras; pierden la vida cuanEn mi país se muere por hambre, se muedo el río se desborda, cuando el volcán se derrama, cuando re por pobreza, se muere porque algunos así las lluvias no cesan. lo quieren y porque a muchos no les importa. En mi país muchas personas no mueren completas, sus Las personas en mi país no saben al salir por la mañana si brazos no encuentran el resto de sus cuerpos, sus cabezas regresarán en la noche. Muchos niños y niñas de mi país, ruedan perdidas, degolladas. jamás irán a la escuela porque no cumplirán 5 años o porque Las personas en mi país mueren desde pequeñas. Niños no podrán ni moverse, ni pensar, ni entender, lo cual tamy niñas terminan sus días, que apenas amanecen por balas, bién los va matando.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 15 DE febrero de 2017

Puente Norte

CONVERSANDO CON LA PSIQUIATRA

Adelante, don Iván

Un solitario Día del Cariño

E

Isabel Pinillos ipinillos71@gmail.com

D

on Iván Velásquez. Amado y odiado a la vez. Héroe y villano. Dependiendo de qué tan cerca esté de afectar intereses, será valorado. Quienes resienten su presencia operan bajo la premisa: “la mayor defensa es la ofensiva”. Sin ser guatemalteco, ha liderado junto con Thelma Aldana la mayor lucha en contra de la impunidad en la historia del país. Su misión es clara: desmantelar estructuras de corrupción, ciego ante a quién pueda afectar. Pero ahora resulta que algunos han olvidado que gracias a las investigaciones que condujo CICIG en 2015, se gestó lo que se conoció como el “despertar guatemalteco” en donde miles de ciudadanos nos reunimos semana tras semana, para repudiar la corrupción del Estado. Fue la manifestación más prolongada, diversa y con mayor convocatoria nunca antes vista, que reunió a todos los sectores de la sociedad, etnias, edades e ideologías, ante los ojos del mundo. Pero como un péndulo en el tiempo, después de la euforia sucedió una retracción. Reflexiones posteriores dudaron de la autenticidad de la plaza y hablaron de injerencia extranjera. Don Iván siguió haciendo lo suyo. Y cayeron peces grandes, medianos y pequeños, de todas las profundidades del océano de la impunidad. Y algunos comenzaron a criticar su trabajo. Pero él siguió haciendo lo suyo. El Ejecutivo se quedó acéfalo, y se colocó un gobierno temporal. Hubo elecciones generales. Todos conocemos la historia. Pero ahora pregunto a quienes buscan desacreditar al Comisionado ¿Acaso olvidan que antes de la CICIG, la impunidad en Guatemala era casi absoluta? ¿Estarían hoy Otto Pérez y Roxana Baldetti detenidos por los millones robados? ¿No tendríamos de presidente al que “le tocaba”? Es muy fácil querer a la CICIG cuando les conviene algunos y querer sacarla cuando sus investigaciones debilitan ciertas estructu-

OPINIóN

ras de poder. La cantidad de mafias criminales al más alto nivel desmanteladas por CICIG y el MP es ejemplar en el mundo. A pesar de ello, hoy ciertos grupos radicales piden la destitución del Comisionado Velásquez, y otros hasta la terminación de la misma comisión. El proceso de democratización y la lucha en contra de la impunidad sólo ha mostrado la punta del iceberg, y para fortalecer nuestro estado de derecho, la CICIG debe continuar con el apoyo de todos los guatemaltecos. Curiosamente, las campañas en contra de Iván Velásquez y CICIG parecen venir en el mismo formato y originarse de quienes hoy están en contra de las reformas constitucionales que se discuten en el Congreso. Esta propaganda de desinformación busca generar temor en los ciudadanos. Las reformas constitucionales no son solo una agenda de CICIG ni el MP, son esencialmente el motivo por el cual todos los guatemaltecos fuimos a manifestar a la plaza. Buscan la profesionalización de la carrera judicial, la independencia del Organismo Judicial, la reforma de elección de magistrados, la regulación efectiva del antejuicio así como otras reformas engavetadas desde los Acuerdos de Paz, relativas al reconocimiento de la jurisdicción indígena que ya existe desde antes de la fundación del Estado. En este acalorado debate, invito a que estudiemos detenidamente de dónde viene la oposición a las mismas y si el llamado a estudiar más las propuestas no es más que un eterno engavetamiento de la modernización del país. A diferencia de nuestra Presidencia, el Secretario de Naciones Unidas ha confirmado su apoyo incondicional al Comisionado. Por su parte, el Grupo de los Cuatro ha repudiado esta campaña en su contra. Entiendo que el cambio al status quo sea una amenaza para muchos, pero para el resto de ciudadanos de la plaza, la consigna debería ser: “¡Adelante, don Iván, siga haciendo lo suyo!”

sona que verá las cosas distintas, s un deseo que las personas podrá opinar de manera desigual, que no poseen pareja y se tendrá gustos y algunas costumsienten solas por ello. No Dra. Ana Cristina Morales Modenesi bres que no suelan agradar. Tamse mortifiquen y encuentren serebién, en la relación de pareja, existe nidad en su estado. También, y más la posibilidad de encontrar mayores frecuente, es el hecho de que exisresponsabilidades de vida, que si ten personas, quienes poseen pareja, pero no se sienten en compañía. Para las cuales también, uno se encontrara solo. La lealtad, requisito indispensable, es el compromiso de existe el deseo de reflexión. Algunos jóvenes, mujeres u hombres, pueden creer que responder al convivir mutuo de una manera honesta, consiexiste algo en sí mismos que no les permite la opción de derando el bienestar del otro, pero, sin descuidar el propio. tener un noviazgo u otro tipo de relación de pareja. Tam- La responsabilidad de cuidarse de manera mutua, de probién, gente mayor, puede tener el mismo dilema. Pero, no tegerse uno al otro, de mostrar interés, por lo que al otro le de manera necesaria, tiene que ser así. No cabe duda, de importa, y le confiere valor. En un esfuerzo por cultivar de que puede ser una opción, pero no la única, y sin duda, manera ingeniosa y atractiva la convivencia desde lo íntiella, no consista en la respuesta apropiada para las diferen- mo, hasta lo cotidiano. tes situaciones. Así que, es de considerar, que sean muchas las personas Gozar de la compañía de alguien, sentirse querido, apre- que se sientan solas, aún en la nominal compañía de alciado y acompañado. En realidad, es algo muy agradable. guien más. Convivir en una relación de pareja, de manera respetuosa, Y parte del problema, de la dificultad que estriba, el conamable, confiable, en donde existan expresiones de cariño cordar en la construcción de una pareja. Está en el apreny humor. Siempre cae bien. Aunque, no coexisten relacio- dizaje de: las relaciones consigo mismo y con los otros, del nes de pareja sin imperfecciones. La vida para una sola ejercicio de los valores humanos y su jerarquización. Así persona resulta complicada y en pareja también. Estamos como, la antes mencionada, idealización del amor. acostumbrados a idealizar al amor, a solo ver el lado afable Por ende, estar o no estar dentro de una relación de padel mismo. Y es por ello, que cuando lo deseamos, lo idea- reja, no implica de manera necesaria, sentirnos acompañalizamos también. dos. Y también es de meditar, que la soledad como expeLa convivencia en pareja requiere compartir con una per- riencia, tiene muchos descréditos infundados.

Entorno humano

El juez y el Derecho II

I

nútilmente nació quien solo menes a diestra y siniestra, abusos para sí vivió. e irrespetos en contra de los admiRolando Anónimo. nistradores de justicia, y un largo Alfaro Arellano El sistema procesal guatemalteco etcétera. se encuentra en crisis debido a la Asimismo, la legislación vigente falta de una legislación adecuada permite jugar con las propuestas para los tiempos que vivimos. para ocupar cargos en el OrganisEn ese sentido es preocupante mo Judicial al extremo de apoyar No se necesita ser un genio que los encargados de legislar, a profesionales sin experiencia, para conocer que sin la principalmente en los últimos ignorándose que esta se obtiene normativa antes descrita, años no han atendido la necesicon la Carrera Judicial, el tiempo dad de actualizar las leyes que, de estudios y prácticas en los diseguirá aumentando la poco a poco, se les olvida quizás versos juzgados del país criminalidad y la problemática por tanto legislar temáticas seMuchos han pensado que los se extenderá a los otros cundarias, o debido a darle maabogados que no tienen más de organismos del Estado. yor atención a iniciativas cuyo cinco años de graduación deben fondo entraña intereses políticos ocupar cargos de gran respony no han mostrado voluntad para sabilidad en los Juzgados de Prientrarle a la modernización procesal para tratar tan ingen- mera Instancia, o, que tengan nexos políticos, craso error te problemática. que se está viviendo en la actualidad, pues la experiencia se Por otra parte, se enfrentan problemas laborales por una mide por el tiempo, no por la edad. pésima legislación, y se sigue sosteniendo una ley que urPor último, ante tantos desaciertos, pues la realidad nos gentemente requiere actualizarla o a legislaciones específi- muestra un Organismo Judicial debilitado, y, a medida que cas como la Ley Ambiental que tiene enormes lagunas, o, se empiezan a conocer los errores ya citados con anteriola normativa penal que carece de normas que estudien la ridad, simplemente van perdiendo el respeto de la ciuproblemática del aumento de la criminalidad. dadanía y poniendo en riesgo a todos los habitantes de la No se necesita ser un genio para conocer que sin la norma- República de Guatemala. tiva antes descrita, seguirá aumentando la criminalidad y la La confianza de la ciudadanía solo se obtendrá si las auproblemática se extenderá a los otros organismos del Estado. toridades respectivas reparan en sus actos y logran moderPor lo tanto, no se puede aceptar que tantas fallas en el nizar, apropiadamente, la legislación ordinaria que aún se sistema Legislativo continúen poniendo en peligro la esta- encuentra vigente. Pero si la incomprensión persiste, pues bilidad de la República. tanto los señores legisladores y estudiosos del Derecho deEjemplos sobran, pero para refrescar memorias, basta berán consultar el Derecho Comparado, legislativo u orditan solo leer o escuchar las noticias diarias que son más nario. Con ello, no existirá pierde. que una llamada de atención a la población sensata. CríSigue.


Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017 / Página 13

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi notaría ubicada en segunda avenida dos guion sesenta y siete de la zona diez, de esta ciudad capital, se presentó ONELIA THELMA ARREAGA PISQUI, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ONELIA THELMA ARREAGA LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de enero de 2017. Rodolfo Arturo García Martínez, Abogado y Notario, colegiado 15643. 53754 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

BERNY SOFIA MANGANDID ENRÍQUEZ, en representación de su hijo MICHAEL STIVEN GARCÍA MANGANDID, se presentó a mi oficina ubicada en la 14 Calle 0 Av. Zona uno, San Benito Petén a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de dicho menor, por tener la patria potestad, por el de MICHAEL STIVEN HERRERA MANGANDID. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito Petén 09 de enero de 2017. Licda. Sandra Elisabeth Martínez España. Notaria. Colegiada No. 9263. 53809 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

Edicto de cambio de nombre A mi Oficina ubicada en la 1ª calle, 7-56, zona 1, Rabinal, Baja Verapaz, se presentaron EFRAÍN AZUMATÁN GALIEGO y ANA XITUMUL TÍSTA, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija, SULMY MICAELA AZUMATÁN XITUMUL por el de SULMY YESENIA AZUMATÁN XITUMUL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 11 de enero de 2017. Licda. ABELINA OSORIO SIS. Abogada y Notaria. 53755 17, 31 enero / 15 febrero 2017

Edicto de Cambio de Nombre Oscar Sinforoso Solórzano Orellana, compareció a mi oficina jurídica ubicada en la 2da. Calle 5-18 zona 1, de esta ciudad de Chiquimula, solicitando su cambio de nombre por el de: Oscar Andre Solórzano Orellana, por lo que se emplaza a los interesados que deseen oponerse. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Chiquimula, 04 de enero del 2,017. Licda. Carolina Luisa Margarita Ramírez Pazos, Abogada y Notaria. Col.8478. 53756 17, 31, Enero / 15, Febrero 2016

Edicto de Cambio de Nombre BERNY SOFIA MANGANDID ENRÍQUEZ, en representación de su hija JAZLYN ADRIANA GARCÍA MANGANDID, se presentó a mi oficina ubicada en la 14 Calle 0 Av. Zona uno, San Benito Petén a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de dicho menor, por tener la patria potestad, por el de JAZLYN ADRIANA HERRERA MANGANDID. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Benito Petén 09 de enero de 2017. Licda. Sandra Elisabeth Martínez España. Notaria. Colegiada No. 9263. 53810 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

Edicto de Cambio de Nombre

53813

Edicto de cambio de nombre A mi oficina en 5ª. Av.3-38 Z.1. Se presentó PATROCINIO GONZÀLEZ MARTÌN a solicitar cambio de nombre, por el de LEONEL PATROCINIO GONZÀLEZ MARTÌN, efectos ley hàcese esta publicación. Malacatàn, San Marcos, 10 de noviembre de 2016. Lic. Wilhelman Augusto Orozco Velásquez. Abogado y Notario. COL. 9896 53759 17, 31 enero / 15 febrero 2017

DAVIS NOVELIA MUÑOZ DEL CID, solicita cambio de nombre por: DARIS NOELIA MUÑOZ DEL CID. Oposición Oficina 5ª Calle 1-87 Zona 7 Colonia Jardines de Xelaju, Quetzaltenango. 28-12-2016. Lic. IRMA DEL ROSARIO SAJQUIM SAJQUIM, Notaria 14,756. 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

Edicto de Cambio de Nombre Santa Francisca Ixmatá Guachiac solicita notarialmente CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija Jennifer Judith Tziquín Ixmatá por el de Jennifer Judith Chox Ixmatá. Afectados presentarse a la quinta calle ocho guión cincuenta y dos, zona 1 Quetzaltenango. Quetzaltenango, 02 de enero de 2017. Lic. Antonio Ramiro Morales González Abogado y Notario. 53814 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica 2ª calle 2ª y 3ª Av. Zona 1, acudió José María Lancerio Aceytuno, solicitando cambio de Nombre de la menor Hilda Ester Lancerio Ramírez, por el de Marta Ester Naomi Lancerio Ramírez. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiché, El Quiché, 10/01/2,017. Lic. Miguel de Jesús Mor ales León, Abogado y Notario. Colegiado No. 13,222 53761 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre Santa Francisca Ixmatá Guachiac solicita notarialmente CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Jairo Alexander Mateo Tziquín Ixmatá por el de Jairo Alexander Mateo Chox Ixmatá. Afectados presentarse a la quinta calle ocho guión cincuenta y dos, zona 1 Quetzaltenango. Quetzaltenango, 02 de enero de 2017. Lic. Antonio Ramiro Morales González Abogado y Notario. 53815 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

A mi oficina Profesional, 7ª. Av. 6-46 Z. 3 Uspantán, El Quiché, se presentó la señora MAGDALENA CHIC PÚ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de MAGDALENA TÍU PÚ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Uspantán, Quiché. 07 de enero de 2017. LIC. GÉRMAN ROEL CASTRO CABRERA. Notario. Col. 18,173. 53777 17, 31, Enero / 15, Febrero 2017

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO 01165-2016-001064 OF. 1°. JOSELYN PAMELA CALO LEMUS, solicita cambio de nombre por el de JOSELYN PAMELA RODRÍGUEZ LEMUS, y para las personas naturales o jurídicas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre de la solicitante, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día once de enero de dos mil diecisiete. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia Civil de Guatemala. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 53795 17, 31, Enero / 15, Febrero 2017

Edicto de Cambio de Nombre Los señores RODRIGO CASTAÑEDA MASELLI y EVELIM SILVEIRA KOWALSKI, promovieron las diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre de su menor hija MIKAELA CASTAÑEDA SILVEIRA por MIKAELA CASTAÑEDA KOWALSKI Guatemala, ocho de diciembre de dos mil dieciséis. JOSÉ ARTURO LARRAONDO SARAVIA, Notario. 12 calle 1-25 de la zona 10 de la Ciudad de Guatemala, edificio Géminis 10, Torre Sur, oficina 1108. Colegiado número 12838. 53802 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

Edicto de Cambio de Nombre

54137

ANA LUCAS TORREZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ANA LUCAS ANDRÉS. Afectados formular oposición en 2do nivel Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango, 24 de enero de 2017. Lic. DIEGO FÉLIX PABLO ALONZO, Abogado y Notario, Col. 20,760. 1, 15 Feb. / 2 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre

54140

Clementina Pelicó Chún, solicita su cambio de nombre, por ALISON MARIELA PELICÓ CHÚN. Oposiciones pueden presentarse en mi oficina 1a. Calle 2-23 zona 2, Momostenango, Totonicapán, 16 de enero del 2017. Lic. Mynor Gustavo Acabal Ixcoy, Notario. Col. 11,543. 1, 15 Feb. / 1 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional 5a. Calle 7-49 zona 1, Quetzaltenango se presentó Pedro Florencio Ixchop Yac, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Pedro Florencio Hernández Yac. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para efectos legales se hace la presente publicación. Quetzaltenango, 24 de enero del 2017. Licenciada Astry Carolina Herrera Escobar, Notaria Colegiado 13,424 54141 1, 15 Feb. / 1 Mar. 2017

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE. A mi oficina ubicada en 3ra calle 3-99, de la zona 1 de Cantel, Quetzaltenango, se presentó: Ingrid Irene Puác Orellana, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de Ingrid Irene Orellana. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados para que se presenten a esta Notaría. Cantel, Quetzaltenango, 24 de enero 2017. Abogada y Notaria. Laura Janina Chojolán Díaz. Tel: 54324130. 54142 1, 15 Feb. / 1 Mar. 2017

A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Jeronimo González, solicitando cambio de nombre por el de: Samuel Jeronimo Zunún González. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 26/01/2017. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776. 54162 1, 15 Feb. / 2 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre TEODORO LÓPEZ, como Mandatario Especial Judicial con Representación de SANTOS BERÓNICA LÓPEZ PÉREZ, solicita cambio de nombre de su hija: SANTOS BERÓNICA LÓPEZ PÉREZ, por el de: VERÓNICA LÓPEZ PÉREZ. Oposiciones pueden presentarse en 6a. Av. 7-24 zona 1, Huehuetenango, Huehuetenango. Huehuetenango, 20-01-2017. Lic. Gerson Estuardo Ramos Castillo, Abogado y Notario 54143 1, 15 Feb. / 1 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre SANTOS MATÍAS CARRILLO solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SANTA MATÍAS CARRILLO. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango, 23 de enero de 2017. Lic. Maclovio David López Rodas, Abogado y Notario. Colegiado 6333. 54144 1, 15 Feb. / 1 Mar. 2017

Edicto de Remate Ejecutivo 09037-2016-01065 Of. 1º. 21-02-2017. 11:00 horas. Se remata de la finca matriz numero: 30057 folio 236 libro 178 ubicado en la Candelaria, Salcajá, Quetzaltenango, los derechos equivalentes a 192.45m2, con las colindancias NORTE: 15.04mts Maria Carmelina Mejía Elías SUR 15.05mts Rodiel de León ORIENTE: 12.78mts Mercedes Ornuldo de Leon Estrada, camino de por medio PONIENTE: 12.78mts Florencio Osorio, sobre los cuales no pesan gravámenes, base Q 23,000 más intereses y costas, remate tiene lugar por ejecutivo promovido por Gloria Marcela García Sac. WILLIAMS GIOVANI LÓPEZ BARRIOS, SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO. QUETZALTENANGO, 19-01-2017. 54146 31 Ene. / 8, 15 Feb. 2017

Edicto de Cambio de Nombre Ejerciendo la patria potestad Waleska Soraya Guerra Garrido, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija Yanely Maribel Guerra Garrido por el de ANGELA GABRIELA JUÁREZ GUERRA. Oposiciones por quienes se consideren perjudicados, en la Notaría de JOSE AXEL MARIN QUINTANILLA, en 25 avenida 20-87 zona 5, Ciudad Guatemala, colegiado 11,848 54157 1, 15 Feb. / 2 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional, ubicada en 1ª avenida 3-47, zona 1 de Santa Cruz del Quiché, se presento Benita Santizo Grijalva Solicitando cambio de nombre por el de Benita Natalia Santizo Grijalva para los efectos de Ley se hace esta publicación.- Santa Cruz del Quiché, 23 de Enero del 2017. Lic. Oscar Enrique Cifuentes Cabrera. Abogado y Notario. Col 2638. 54158 1, 15 Feb. / 2 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, Bertilda Velásquez Morales pide cambio de nombre de su menor hija Cándida Lolita Hernández Velásquez por: Cándy Lolita Hernández Velásquez. Formalizar oposición. Guatemala, 26/01/2017. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776. 54160 1, 15 Feb. / 2 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Tiburcio Hipólito Pérez González solicitando cambio de nombre por el de: Juan Pérez González. Formalizar oposición. Guatemala, 26/01/2017. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776. 54161 1, 15 Feb. / 2 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Yony Heraldina Zunún González, solicitando cambio de nombre por el de: Yany Heraldina Zunún González. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 26/01/2017. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776. 54163 1, 15 Feb. / 2 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria en Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Valesa Ventura Morales solicitando cambio de nombre por el de: Vanesa Ventura Morales. Formalizar oposición. Guatemala, 26/01/2017. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776. 54164 1, 15 Feb. / 2 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaría se presentó TRANSITO ALFREDO BOJORQUEZ CASTILLO solicitando su cambio de nombre por el de ALFREDO BOJORQUEZ CASTILLO. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación, pudiéndose formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 26/01/2017. Licda. Amalia Manzo Alvarado de Recinos. 6ª. Av. 0-60 z. 4, Torre I, 8º. Nivel, of. 810 ciudad de Guatemala. Colegiado. 8428. 54166 01, 15, Febrero / 02, marzo 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional en 10a. Calle 31-42 zona 3. Se presentó BERNABELA ROSALINDA GONZALEZ VASQUEZ, en Representación legal a SOLICITAR el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ANDY NOHEMI MARROQUÍN GONZÁLEZ por el de ROSALINDA NOHEMI MARROQUÍN GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 7 febrero de 2017. Lic. Audato Antonio Morales Soto, Abogado y Notario, Colegiado: 4,341.54569 15, Febrero / 01, 15, marzo 2017

Edicto de Cambio de Nombre BALVINA COCINERO CHAY solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de: ALBINA COCINERO CHAY; oposición presentarla en 3a calle 2-49 zona 2 San Andrés Xecul, Totonicapán, 9 de febrero de 2017. Francisco Josué Chan Cux, Abogado y Notario. Col. 18,578. 54570 15, Febrero / 01, 15, Marzo 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina jurídica, 2ª Calle 2ª y 3ª Av. Zona 1, acudió Dominga Lorenzo Lancerio solicitando cambio de nombre por el de DOMINGA RUTILIA LORENZO LANCERIO. Formular oposición los perjudicados. Santa Cruz del Quiche, El Quiché, 08/02/2,017. Lic. Miguel de Jesús Morales León, Abogado y Notario. Colegiado13,222 54575 15, Febrero / 01, 16, marzo

Edicto de Cambio de Nombre BENJAMIN IXTÁN SAQUIC, solicita cambiar el nombre de su hija menor de edad YANELLIN SABDÍ IXTÁN LÓPEZ, optando por el nombre de ZABDI YANELLIN IXTÁN LÓPEZ. Oposiciones presentarlas en 5ª Calle 1-59 zona 3. Cobán, A. V. 8 de febrero de 2017. Edgar Raúl Pacay Yalibat. Abogado y Notario. 54576 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina Profesional se presentó CARLOS EMILIO TACATIC YOC, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CARLOS EMILIO TACATIC ESCALANTE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina 2ª. Av. 3-26 Zona 1, San Raymundo, Guatemala. San Raymundo, 9 de febrero de 2,017. Lic. ANGEL ANIBAL ILLESCAS

CORZO. Col. No. 6,056. 54591

15, 23 Feb. / 8 Mar. 2017

Edicto de Cambio de Nombre En avenida La Reforma siete guion sesenta y dos edificio Aristos Reforma tercer nivel oficina trescientos cinco de esta ciudad, se presento Juan Jose Cot Ozuna solicitando su cambio de nombre por el de Juan José Morales Ozuna, pudiendo formalizar oposición ha afectados. Ciudad de Guatemala 9 de febrero de 2017. Fernando Xolop Manuel, abogado y notario. Col. 14158. 54596 15, Febrero / 01, 16, Marzo 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 10 avenida 3-31 Valle de la Mariposa, Amatitlán, se presentó JORGE LUIS ACAJABÓN LÓPEZ, a solicitar cambio de nombre por el de JORGE LUIS OLIVARES LÓPEZ, formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 8 de febrero 2017. Licenciada Emilia Sazo Cárcamo. Abogada y Notaria. Colegiado 12804. 54598 15 febrero / 1, 16 marzo 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 14 calle 6-12 zona 1, Edificio Valenzuela, 2º. Nivel Of. 200F, Ciudad de Guatemala, se presentó JORGE ELEAZAR GUTIERREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JORGE GUTIERREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de febrero de 2017. Licda. Geely Roxzana Brávila Hernández, Col. 8190. 54603 15, Febrero / 01, 16, marzo 2017

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina en 3ª calle 3-60 zona 9 se presentó Lidia Patricia Sánchez Ardón a solicitar cambio de nombre de su menor hijo Luis Andrés López Sanchez, por el de Luis Andrés López Sánchez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de febrero de 2017. Ana Virginia del Rosario Guerra Chaves. Notario. Colegiada 6094 54616 15, Febrero / 01, 16, marzo 2017

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en 12 av. 0-40 z. 1, se presentó Iris Roxana Alvarez Gutierrez, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo JOSUÉ FELIPE MACHÁN ALVAREZ, por el de Josué Felipe Alvarez Gutierrez. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 5 de febrero de 2017. Allan Amilkar Estrada Morales, Notario. Col. 10,401 54639 15, febrero / 01, 16, marzo 2017

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 12 av. 0-40 z. 1, se presentó Carmen Elizabeth Vásquez Saquic, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija JENIFER ELIZABETH GARCÍA VÁSQUEZ, por el de Mia Mariana Elizabeth Tzul Vásquez. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 6 de febrero de 2017. Allan Amilkar Estrada Morales, Notario. Col. 10,401 54640 15, Febrero / 01, 16, marzo 2017

Edicto de Ausencia Lesbia Azucena Bantes García de Gaitan, promovió diligencias extrajudiciales de ausencia de Sergio Estuardo Gaitan Racique, para nombrar defensor judicial y posterior juicio divorcio. Cito al presunto ausente, convoco a quienes consideren tener derecho a representarlo. Guate. 9 de enero de 2017. Notaria Liliana Martinez Ruiz. 20 av. 2-19 zona 6, Ciudad Guatemala. 53760 17, 31, Enero / 15, Febrero 2017

EDICTO DE AUSENCIA NORMA LETICIA VÁSQUEZ MARTÍNEZ de CORTEZ inicio ante mi declaratoria de ausencia de RAFAEL CORTEZ CAHUEC, Solicita la Ausencia. Cito al presunto ausente convoco a quien tenga derecho a representarlo en 0a 1130 zona 1 San Benito Petén 22 enero 2017. Adriana Elizabeth Girón Arango Notaria col 15790. 54173 01, 15, Febrero / 02, Marzo 2017


Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017 / Página 15

AVISOS LEGALES

EDICTO DE AUSENCIA

EDICTO

VOLUNTARIO DE AUSENCIA No. 19006-2016-00616 / Of.3º SANDRA REBECA CORDÓN DE CHACÓN promueve DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE AUSENCIA del señor LUIS EDUARDO DUARTE CORDÓN, con el objeto que se declare su ausencia y se nombre Defensor Judicial del ausente, por lo que se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Efectos de Ley. Publíquese. Sría. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Zacapa, 02 de Febrero de 2017. ELKA JULISSA LEMUS MARTÍNEZ SECRETARIA 54594 15 feb. / 1, 16 marzo 2017

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 02 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE ENERO DE 2017 POR EL NOTARIO LUIS ALFONSO TOBAR LIMA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: TURISMO INDUSTRIALES Y COMERCIALES, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 885 FOLIO 179 LIBRO 4 DE SOCIEDADES MERCANTILES; LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 25 DE ENERO DE 2017. EXP.11630-1971. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 54338 08, 15, 22, Febrero 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD VIVIENDAS Y PROYECTOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 16935 FOLIO 165 LIBRO 81 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. VIVIENDAS Y PROYECTOS, SOCIEDAD ANÓNIMA -EN LIQUIDACION-. NIT: 5750857. AL 12 DE JULIO DE 2,016. ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE Q 5,000.00 CAJA CHICA Q 5,000.00. TOTAL ACTIVO NETO Q 5,000.00. PASIVO. PASIVO CIRCULANTE. PATRIMONIO Q 5,000.00 CAPITAL SOCIAL Q 5,000.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL Q 5,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT BAJO EL NUMERO 31737358 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL QUE ANTECEDE FUE PREPARADO CON BASE A CIFRAS OBTENIDAS DE LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD VIVIENDAS Y PROYECTOS SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION EN LAS CUALES SE APLICÓ LAS NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD Y REFLEJAN LA SITUACION FINANCIERA POR EL PERIODO CITADO. EN VIRTUD DE LO ANTERIOR, FIRMA Y SELLO LA PRESENTE EL DIA DOCE DE JULIO DEL AÑO DOS MIL DIECISÉIS.- F) ILEGIBLE. CARLOS ERICK ALVAREZ SOLARES. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: WALTER GIOVANNI GALVEZ GARCÍA. PERITO CONTADOR. REGISTO: 3173735-8. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SEÑALA EL 03 DE ABRIL DE 2017 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 02 DE FEBRERO DE 2017. EXP. 304-1989.- ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 54590 15, 22, Febrero / 01, marzo 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 55 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE NOVIEMBRE DE 2016 POR EL NOTARIO MARLON CHRISTIAN REYES CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD: JS TRADING, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO.67501 FOLIO 153 LIBRO 161 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PIBLICACION. GUATEMALA 12 DE ENERO DE 2016. EXP.25565-2006. ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 54178 01, 8, 15, febrero 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 148 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE DICIEMBRE DE 2016. POR EL NOTARIO LUIS ALFONSO TOBAR LIMA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD BBSTORE, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 90761 FOLIO 436 LIBRO 184 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 27 DE ENERO DE 2017. EXP.579972010.- ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 54337 08, 15, 22, Febrero 2017

Edicto de Proceso Sucesorio BELIZARIO DEL CID HERNÁNDEZ, radico ante mis oficios notariales, PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de la señora: HILDA OQUELÍ LEMUS DE DEL CID, habiendo señalado junta de herederos el día dieciocho de febrero de dos mil diecisiete, en la DECIMA AVENIDA CERO GUION VEINTE DE LA ZONA DIECINUEVE DE LA COLONIA LA FLORIDA DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, A LAS 14:00 HORAS EN PUNTO. Guatemala, 26 de diciembre de 2016.- Marco Alfredo Canel Hernández, Abogado y Notario. Colegiado 8180. 54149 1, 8, 15, Febrero 2017

Edicto de Proceso Sucesorio En mi oficina procesional situada en la 14 calle 4-32 de la zona 10, Edificio SYM, segundo nivel, de ésta Ciudad Capital, Los Señores Daniel Esteban Godoy Cerezo, Josué Eduardo Godoy Cerezo y Rafael de Jesús Godoy Pineda, radicaron ante mis oficios notariales el proceso sucesorio testamentario del causante EDGAR EDUARDO GODOY LINARES. Para la Junta de Herederos e interesados en la Mortual se señaló audiencia el día PRIMERO DE MARZO DE DOS MIL diecisiete a las trece HORAS. Guatemala, treinta de enero del dos mil diecisiete.- Notario: José Alejando de Jesús Aguilar Rossi Colegiado No. 10803. 54336 8, 15, 22 Feb. 2017

Edicto de Proceso Sucesorio JORGE MANUEL VALENZUELA CARTAGENA; DAVID JOSUÉ VALENZUELA CARTAGENA, ante mis oficios notariales radicaron PROCESO SUCESORIO TESTAMENTARIO EXTRAJUDICIAL de VÍCTOR MANUEL VALENZUELA Y/O VÍCTOR MANUEL VALENZUELA FABIÁN Y/O VÍCTOR MANUEL VALENZUELA CRUZ. Junta de herederos: 10 de marzo 2017; doce horas en 6ta calle 11-54, zona 7, Colonia Quinta Samayoa, ciudad capital, cito al que tengan interés. Guatemala. 02 de febrero, 2017. Lic. Amalrik Alexander Marín Pérez. Notario col. 11214. 54360 08, 15, 22, Febrero 2017

Edicto de proceso Sucesorio BUFETE PROFESIONAL DEL NOTARIO ERICK ORLANDO OVALLE MARTINEZ. VILMA PATRICIA VALDEZ BOLAÑOS, ANELLÍ RODRÍGUEZ VALDEZ Y VERA LUCÍA RODRÍGUEZ VALDEZ radicaron PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL del causante RENÉ GUILLERMO RODRÍGUEZ BUSTAMANTE. La Junta de Herederos será el 09-032017 A LAS 10:00 HORAS en 12 C., 1-25, zona 10, Edif. Géminis 10, T. Norte, of. 1303. Se cita a los que tengan interés en la misma. Guatemala, 07-02-2017. Colegiado activo 2877. 54608 15, 22, Febrero / 01, marzo 2017

Edicto de Remate 09049-2016-00364. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 23/02/2017 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta de: bien inmueble dado en garantía hipotecaria, consistente en Finca rústica, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, No. 63,595, folio 186, libro 310, Depto de Quetgo. ubicada en Xepacol, del mnpio de Almolonga, depto de Quetgo. Ext. 329.9100 mts.2, linda: Oriente: Andrés Salvador Yac y Valeriana Tzúm; Poniente: con Bartolomé Gonón Machic y Miguel Sánchez Yac, barranco de por medio; Norte: Miguel Sánchez Yac; Sur: Antonia Sánchez Yac, camino de por medio. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio, promovido por: Berny Driceth Santizo Gramajo. Aceptándose postores cubran deuda de Q.40,000.00 más intereses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 20-01-2017. OSCAR GIOVANI GARCIA

PALACIOS. SECRETARIO. 54145

1, 8, 15 Feb. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO NÚMERO 01046-201500549 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central consistentes en Finca número 5358 Folio 358, del Libro 251 E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO: UNO. Finca urbana consistente en lote número 39 manzana “M” calle 7 Colonia Real Minerva zona 7, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala de 115.5000 m2. Medidas y colindancias: de la estación uno a la dos, rumbo sureste, setenta y un grados, treinta y un minutos y cuarenta y cinco segundos, distancia de siete mts con Residenciales El Gozo; de la estación dos a la tres, rumbo suroeste, dieciocho grados, veintiocho minutos y quince segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta mts con lote cuarenta, de la estación tres a la cuatro, rumbo noroeste, setenta y un grados, treinta y un minutos y cuarenta y cinco segundos, distancia de siete metros con calle ocho; y, de la estación cuatro a la uno, rumbo noreste, dieciocho grados, veintiocho minutos y quince segundos, distancia de dieciséis punto cincuenta metros con lote treinta y ocho. Inscripción Número 2: Téngase transcrita las 2,4,5 y 6 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de drenajes de aguas pluviales y servidas, conducción de energía eléctrica, paso de aguas pluviales, paso de aguas pluviales. Inscripción Número 3: Esta finca soporta la servidumbre de 1) Drenajes Pluviales; 2) Drenajes de aguas negras; 3) red de agua potable general; 4) Red General de Teléfonos; 5) Red General de Electricidad; 6) Red General de Intercomunicadores; 7) entrada general de cable de T. V. 8) de garita de entrada general; 9) puerta de acceso general y 10) de circulación peatonal. La propiedad del predio sirviente se compromete a realizar a su costa los trabajos de construcción infraestructura de las mismas y para que las servidumbres de paso puedan transitarse sin ningún obstáculo en cualquier época del año; estas servidumbres serán para los dueños de los predios dominantes que son las fincas números 5242 a la 5360 folios 242 al 360 todas del libro 251 E de Guatemala. Inscripción número 4: Esta finca está sometida al Régimen de Copropiedad denominado Reglamento de Copropiedad y Administración del Condominio “Residenciales Real Minerva” cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción de dominio número 8 de la finca número 467 folio 467 libro 181 E de Guatemala. Inscripción número 5: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el lote a que refiere la presente finca está ubicado en el Proyecto Habitacional en Condominio denominado “Residenciales Real Minerva” zona 11 de Mixco, y no como allí se consignó. Inscripción número 6: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el lote 39 Manzana “M” está ubicado en la calle 8 del Proyecto Habitacional Condominio denominado Residenciales Real Minerva zona 11 de Mixco. Inscripción número 7: Los ejecutados por Q290,000.00 compró (aron) a Monte Azul Sociedad Anónima esta finca y una cuatrocientas treinta y tresava parte de los derechos proindivisos de las fincas 463,464,465 y 467 folios 463,464,465 y 467 todas del libro 181 E de Guatemala. B) Los derechos proindivisos del área común equivalentes a una cuatrocientos treinta y tresava parte que le corresponden de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con los números 463, 464, 465 y 467; folios 463,464,465 y 467, todas del libro 181 E de Guatemala, con las medidas y colindancias que constan en las respectivas inscripciones registrales. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente las que motivan la presente ejecución promovida por Banco Industrial, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Mario Augusto Morales Guzmán para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y CUATRO MIL OCHENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se realizó con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos de fecha trece y catorce de enero de dos mil dieciséis. Guatemala, veintitrés de enero de dos mil diecisiete. Lic. Roberto Daniel Matul Morales, SECRETARIO. 54281 06, 10, 15, Febrero 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2016-384 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISÉIS DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECISIETE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: A) finca mil treinta y uno, folio treinta y uno del libro setecientos cuarenta y tres E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número cuatro, Manzana dos del Condominio Fuentes del Valle Norte, ubicado en el kilómetro diez punto cinco, Aldea La Laguneta, ubicada

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017

Viene de la página anterior... en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto quinientos mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y siete segundos, con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, colindando con Calle del Proyecto. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y siete segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con Lote número cinco, Manzana dos. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y siete segundos, con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros, colindando con Lote número treinta y cinco, Manzana dos. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta grados, cuarenta y nueve minutos, treinta y siete segundos, con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros, colindando con Lote número tres, Manzana dos. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado “Régimen de Copropiedad y Administración del Condominio Fuentes del Valle Norte”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número tres de derechos reales de la Finca dos mil quinientos setenta y ocho, Folio setenta y ocho Libro setecientos veintiséis E de Guatemala. ANOTACIONES: Ninguna. B) Sobre los derechos pro-indivisos del área común equivalentes a una trescientos dieciséis ava parte que le corresponden de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el número dos mil quinientos setenta y ocho, folio setenta y ocho del libro setecientos veintiséis E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: A la finca y derechos pro-indivisos relacionados les aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el veintitrés de enero del dos mil diecisiete. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 54282 06, 10, 15, Febrero 2017

Edicto de Remate EJECUCION EN VÍA DE APREMIO 01043-2015-00417 Oficial. 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRÉS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número SEIS MIL CIENTO DIECISÉIS FOLIO CIENTO CATORCE DEL LIBRO UN MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO Y ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN. Finca urbana ubicada en lote No. 17 de la Manzana L de la Lotificación Prados de Monte María del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala con área de 357.1400 m2. Con las medidas y colindancias que constan en la Inscripción de Derechos Reales Dominio número uno, que obran dentro de la certificación registral que obra en autos. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcritas las 2ª y 1ª inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de paso que gozan. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase aquí transcrita la 3ª inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de acueducto. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: La Compañía de Seguros Generales Granai y Townson, Sociedad Anónima es dueño de esta finca como se expresa en la 4ª inscripción de dominio de la Finca No. 6039 folio 37 del libro 1499 de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Alvaro Armas Block por compra es dueño de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Uno de los ejecutados por compra es dueño de esta finca. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: La entidad ejecutada es dueña de esta finca por haberla aportado como capital social uno de los ejecutados. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A: Uno de los ejecutados propietario(s) de esta finca la anota(n) de Inmovilización de conformidad con el Decreto Número 62-97 del Congreso de la República, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados por un plazo de 3 años. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA B: El Juez NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA RAMO CIVIL en resolución 9 de septiembre de 2015 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de los ejecutados según juicio E.V.A. 01043-2015-0417 Of. 2do. DERECHOS REALES. CANCELACIONES. INSCRIPCIÓN

AVISOS LEGALES NÚMERO UNO: Cumplidos los requisitos establecidos en el Decreto 62-97 del Congreso de la República, Ley de Inmovilización Voluntaria de Bienes Registrados, se cancela totalmente la anotación letra A de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. INSCRIPCION NÚMERO CUATRO: La entidad ejecutada se reconoce (n) deudor (a) (es) de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO CINCO: Los ejecutados se reconoce (n) deudor (a) (es) de BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, y es la que motiva la presente ejecución y ocupa el SEGUNDO lugar, promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de UN MILLON SEISCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTIOCHO QUETZALES EXACTOS (Q.1, 699,928.00), más los intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de enero de dos mil diecisiete. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. 54334 08, 15, 21, Febrero 2017

Edicto de Remate 09049-2016-00483. Of. 1, Este Juzgado señaló audiencia para el día 09/03/2017 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta de un bien inmueble ubicado en Paraje Xeguan de la Aldea Patachaj del Mnpio. San Francisco el Alto depto. Totonicapán, Extensión: 2674.55 mts 2. Mide y linda: NORTE: 71.70 mts lineales con Feliz Matul Pérez; SUR: 47.90 mts lineales dobla al sur 13.30 mts lineales luego 18.30 mts lineales con Bartolo Matul y Camino de por medio; ORIENTE: 21.20 mts lineales dobla al sur 6 mts lineales luego 27.20 mts lineales con Nicolas Cos; y PONIENTE: 34.80 mts lineales con Cruz Paxtor Chan. Es residencial y agrícola cuenta con los servicios de agua y energía eléctrica. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.96,658.89 más intereses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 01-02-2017. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, SECRETARIO. 54346 08, 15, 22, Febrero 2017

Edicto de Remate 09049-2016-00700. Of. 1. Este Juzgado señaló audiencia para el día 08/03/2017 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta de la finca Rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad, No. 8459, folio 459, libro 197 E, Depto de Quetgo. terreno ubicado en el lugar llamado Chuicamil, Mnpio y depto de Quetgo. Ext. 151.410000 mts.2, mide y linda: PONIENTE: E.O al P. 1. 14.60 mts, con Thelma del Rosario Mejía Oroxom; NORTE: E. 1 al P. 2 10.50 mts. con Silverio Yax Pérez; ORIENTE: E.2 al P.3 14.60 mts con Francisco Cho; SUR: E. 3 al P. 0 10.10 mts. Con servidumbre de paso, actualmente dicho bien inmueble se encuentra ubicado en la /8D11-72 B Zona 1 del Mnpio y depto Quetgo. y tiene construida una casa de habitación de un nivel con paredes de block y techo de lámina, cuenta con servicios publicos de energía eléctrica, agua potable y drenaje. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, a través de su representante legal. Aceptándose postores cubran deuda de Q.90,547.38 más intereses y costas procesales. Jdo. 2o. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetzaltenango. 01-02-2017. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 54347 08, 15, 22, Febrero 2017

Edicto de Remate E.V.A. 09030-2016-00527 II. Se rematará finca: 2,184 mt2; inscrita con el número 41,071; folio 261; libro 106 de Retalhuleu, en Caserío Versalles del municipio de Nuevo San Carlos departamento de Retalhuleu. Linda: Norte: Rebeca Arriola Mazariegos de Rodas. Oriente: Zenaida Arriola Mazariegos. Sur: Con finca matriz; Poniente: Enrique Villagrán; carece de construcción. Sin más acreedores hipotecarios y sin acreedores prendarios. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal Para Casos Especiales. Precio: Q 12,288.93 más intereses y costas procesales. Remate 27/02/2017 a las 11:00 Hrs. Ante Juez de Paz Civil, La Esperanza, Quetgo. 18/01/2017. Testigos de Asistencia. 54352 08, 15, 22, Febrero 2017

Edicto de Remate E. V. A. 01099-2015-02756 Of. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA SIGUIENTE: Número Dos mil setecientos sesenta y tres, folio doscientos sesenta y tres, libro cuatrocientos sesenta y seis E de Guatemala. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: Número uno: Finca urbana consistente en Lote Dieciséis, manzana Q, Aldea Lavarreda, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL OESTE. Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la octava avenida. AL NORTE: una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote quince de la manzana Q. AL ESTE: una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote veintidós de la manzana Q. AL SUR: una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con lote diecisiete de la manzana Q de la lotificación Valle del Norte. URBANIZACIONES MODERNAS SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca siete mil trescientos catorce, folio trescientos catorce libro trescientos quince E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a unas servidumbres de: CAMINO, PASO, PASO, PASO Y PASO. INSCRIPCION NUMERO TRES: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: INSCRIPCION LETRA A: El juez Décimo quinto de primera instancia del ramo civil de Guatemala en resolución de fecha veintiuno de octubre de dos mil quince, mandó a anotar la demanda de esta finca, seguido por Banco de los Trabajadores en contra de los ejecutados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número UNO Y DOS: OCUPAN EL PRIMER LUGAR, y la cual motiva la presente ejecución, promovida por Banco de los Trabajadores, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación. Para obtener el pago de VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS OCHENTA QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Q29,380.68) de capital, más intereses, mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y los rubros antes descritos, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, TREINTA de enero de dos mil diecisiete. Andrés Callejas Popol Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano. Secretario. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. 54362 8, 15, 22 Feb. 2017

Edicto de Remate Edicto de Remate E.V.A. 09030-2016-00528 II. Se rematará finca: 6,772.06 mt2; inscrita con el número 312,139; folio 9; libro 758 de Quetzaltenango, en San Carlos del municipio de Colomba departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: José Matilde Pérez. Oriente: Anteriormente Wilson García Aguilar, actualmente Finca la Soledad. Sur: Wilson García Aguilar; Poniente: con calle al medio con Sergio Galindo; carece de construcción, es para cultivo. Sin más acreedores hipotecarios y sin acreedores prendarios. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Vicepresidente del Consejo de Administración y Representante Legal Para Casos Especiales. Precio: Q 14,999.66 más intereses y costas procesales. Remate 28/02/2017 a las 10:00 Hrs. Ante Juez de Paz Civil, La Esperanza, Quetgo. 18/01/2017. Testigos de Asistencia. 54349 08, 15, 22, Febrero 2017

Eva No. 11005-2016-00737 Of. 2° Este juzgado señalo audiencia para el VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE, A LAS NUEVE HORAS. Para remate en pública subasta de las fincas urbanas: a) Número 6387, folio 387, libro 53E de Retalhuleu, consistente en el lote G1, del Condominio De La Gracia, Retalhuleu, Retalhuleu, área 197.40 mts2, colinda: Norte: de la E1 a E2, 22.22 mts. con colindante; Sur: de la E3 a E0 22.04 mts. con lote G2; Oriente: de la E0 a E1, 8.91 mts. con calle; Poniente: de la E2 a E3, 8.99 mts. con colindante. b) Número 6388, folio 388, libro 53E de Retalhuleu, consistente en el lote G2, del Condominio De La Gracia, Retalhuleu, Retalhuleu, área 195.36 mts2, colinda: Norte: de la E1 a E2, 22.04 mts. con Lote G1; Sur: de la E3 a E0, 21.76 mts. con Lote G3; Oriente: de la E0 a E1, 8.91 mts. con calle; Poniente: de la E2 a E3, 8.99 mts. con colindante. c) Número 6389, folio 389, libro 53E de Retalhuleu, consistente en el lote G3, del

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Condominio De La Gracia, Retalhuleu, Retalhuleu, área 192.86 mts2, colinda: Norte: de la E1 a E2, 21.76 mts. con Lote G2; Sur: de la E3 a E0, 21.49 mts. con Lote G4; Oriente: de la E0 a E1, 8.91 mts. con calle; Poniente: de la E2 a E3, 8.99 mts. con colindante. d) Número 6390, folio 390, libro 53E de Retalhuleu, consistente en el lote G4, del Condominio De La Gracia, Retalhuleu, Retalhuleu, área 190.35 mts2, colinda: Norte: de la E1 a E2, 21.49 mts. con Lote G3; Sur: de la E3 a E0 21.22 mts. con Lote G5; Oriente: de la E0 a E1, 8.91 mts. con calle; Poniente: de la E2 a E3, 8.99 mts. con colindante. e) Número 55, folio 55, libro 137 de Propiedad Horizontal Guatemala, consistente en Parqueo No. 76 (finca filial 76), del Condominio Morada del Acueducto, ubicado en la 17 Av. 20-24, Zona 10, Guatemala, Guatemala, área 13.29 mts2, colinda: Norte: 2.725 mts. con área común; Sur: 2.725 mts. con filial 61; Oriente: 5.00 mts. Con filial 77; Poniente: 5.00 mts. con filial 75. f) Número 20, folio 20, libro 137 de Propiedad Horizontal Guatemala, consistente en finca filial 6 “C”, ubicada en 16 Av. 20-24, Zona 10 Condominio Morada del Acueducto, Guatemala, Guatemala, área 158.92 mts2, Colinda: Norte: 18.35 mts. con espacio aéreo y área común; Sur: 19.85 mts. con espacio aéreo; Oriente: 8.50 mts. con espacio aéreo; Poniente: 8.50 mts. con espacio aéreo y filiales 5 y 7; y g) Número 56, folio 56, libro 137 de Propiedad Horizontal Guatemala, consistente en Parqueo No. 77 (finca filial 77), del Condominio Morada del Acueducto ubicado en la 17 Av. 20-24, Zona 10, Guatemala, Guatemala, área 13.38 mts2, colinda: Norte: 2.725 mts. con área común; Sur: 2.725 mts con filial 62; Oriente: 5.00 mts. con filial 78; Poniente: 5.00 mts con filial 76. Gravámenes hipotecarios: Solo el que se ejecuta. Para el remate se fija la cantidad de Q.1,449,287.26, que es el saldo del capital reclamado, del cual las primeras cuatro fincas cubren la cantidad de Q.11200,000.00 y las últimas tres fincas cubren la cantidad de Q.249,287.26 respectivamente, más intereses, gastos y costas judiciales, en virtud proceso de Ejecución en Vía de Apremio promovido por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Abogado PERCY RAFAEL ESTEBAN KESTLER. Se cita personas interesadas. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coactivo. Retalhuleu, 30 enero 2017. JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 54365 08, 15, 22, Febrero 2017

Edicto de Remate E.V.A. 05008-2016-00077 Of.6º. Este Juzgado señaló audiencia del 01-03-2017 a las 11:00 hrs. Para la venta en Pública Subasta de las 4 fincas inscritas en el Registro de la Propiedad, como: A) finca No. 9812. Folio, 312, Libro 20 E de Escuintla, finca rústica, Lote terreno ubicado lugar denominado LA LABOR. Mpio Escuintla. Depto Escuintla. de 984.99. Mts2. medidas y colindancias: De la estación 0 al punto observado 1, con rumbo Noroeste: azimut de 81 grados, 59 minutos, 39 segundos, distancia de 15.01 metros. Con finca matriz; de la estación 1 al punto Observado 2, con rumbo Suroeste: azimut de 07 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 52.78 Mts. Con Calle; de la estación 2, al punto observado 3, con rumbo Suroeste: azimut de 09 grados, 59 minutos, 44 segundos, distancia de 7.95mts. Con Calle. De la Estación 3 al punto observado 4; , con rumbo Sureste: azimut de 18 grados, 02 minutos, 45 segundos, distancia de 5.58 mts. Con Calle. De la estación 4 al punto observado cinco, con rumbo Sureste: un azimut de 83 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 13.12 mts. Con Finca Matriz; De la estación 5 al punto observado 0, con rumbo Noreste: azimut de 07 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 65.52mts. Con finca matriz; B) finca No. 1082, folio. 82, Libro 23 E de Escuintla, finca rústica, consistente terreno en Avenida Centroamérica, callejón los portales de Escuintla, ubicado Mpio de Escuintla, Depto de Escuintla, de 822.14 mts2. Medidas y Colindancias: de la Estación 0 al punto observado 1, con rumbo Noroeste: azimut de 83, grados 0 minutos, 0 segundos, distancia de 28.12 mts. Con Finca Matriz. De la estación 1 al punto observado 2, con rumbo Sureste. azimut de 18 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 30.90 mts. Con rio. De la estación 2 al punto observado 3, con rumbo Suroeste. azimut de 07 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 7.00 mts. Con rio. De la estación 3 al punto observado 4, rumbo Sureste, azimut de16 grados, 58 minutos, 19 segundos, distancia de 9.84 mts. Con rio. De la estación 4 al punto observado 5, rumbo Sureste, azimut de 87 grados, 52 minutos, 23 segundos, distancia de 11.10 mts. Con finca matriz. De la estación 5 al punto observado 0, con rumbo Noreste: azimut de 07 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 43.05mts. Con Calle; C) Finca No. 9819, folio.319, Libro 20 E de Escuintla, finca rústica, consistente Lote de terreno, ubicado Lugar denominado LA LABOR. Mpio de Escuintla. depto Escuintla; de 982.71 mts2. Medidas y Colindancias: de la estación 0 al punto observado 1, con rumbo Noroeste: azimut de 85 grados, 06 minutos, 35 segundos, distancia de 15.01 mts. Con finca Matriz. De la estación 1 al punto observado 2, con rumbo Suroeste: un azimut de 07 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 65.24mts. Con Calle. De la estación 2 al punto observado 3, con rumbo Sureste: azimut de 83 grados, 0 minutos 0 segundos, distancia de 15. mts. Lineales. Con Finca Matriz. De la estación 3 al punto observado 0, con rumbo Noreste: azimut de 07 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de

65.79mts. Con Finca Matriz; D) Finca No. 9816, folio.316, Libro 20 E de Escuintla, finca rústica, consistente Lote de Terreno ubicado Lugar denominado LA LABOR. Mpio de Escuintla. Depto Escuintla, de 982.51mts2. Medidas y Colindancias: de la estación 0 al punto observado 1, con rumbo Noroeste: azimut de 82 grados, 41 minutos, 08 segundos, distancia de 15.01mts. Con finca Matriz; de la estación 1, al punto observado 2, con rumbo Suroeste: azimut de 07 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 65.52 mts. Con Finca Matriz; de la estación 2 al punto observado 3, con rumbo Sureste: un azimut de 83 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 15 mts lineales. Con finca matriz. De la estación 3 al punto observado 0, con rumbo Noreste, un azimut de 07 grados, 0 minutos, 0 segundos, distancia de 65.44 mts. Con Calle. El presente remate tiene lugar en virtud de Ejecución que en Vía de Apremio promueve JUAN DIEGO CORONADO MIJANGOS, para obtener el pago de Q. 80,000.00, más intereses y costas, aceptándose posturas que cubran la base del capital adeudado. A las fincas no les aparece otro gravamen que el que motiva la presente. Efectos legales hace la presente publicación. Sria. Juzgado 1ª. Inst. Civil y Eco. Coac. de Escuintla. 24 de Enero 2017. Jorge Coj López Secretario. 54389 08, 15, 22, Febrero 2017

Edicto de Remate EJECUCIÒN EN LA VIA DE APREMIO 18003-2011-00240 Of.3ª. Este Juzgado señalo audiencia para el VEINTIDOS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE, A LAS DIEZ HORAS, para el remate del bien inmueble hipotecado ubicado en Aldea San Miguel Milpas Altas, del municipio de Magdalena Milpas Altas, departamento de Sacatepéquez, con una extensión superficial de mil setecientos setenta y cinco punto cero cuatro metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: cincuenta y uno punto sesenta metros colinda con Alberto Pineda; SUR: cincuenta y uno punto sesenta metros colinda con Francisca Chacón; ORIENTE: treinta y cuatro punto cuarenta metros, colinda con Bernarda Gómez y PONIENTE: treinta y cuatro punto cuarenta metros, colinda con José Salamá, garantía hipotecaria que ocupa el primer lugar, sobre el inmueble inscrito en el Registro Catastral Municipal en el folio ciento treinta y siete, libro uno de matrículas municipales, que se encuentra inscrito en el Registro Catastral Municipal de Magdalena Milpas Altas, Departamento de Sacatepéquez. Siendo el precio base del remate VEINTE MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS, MÁS INTERESES EN MORA, INTERESES NORMALES Y COSTAS PROCESALES; siendo el ejecutante BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su mandatario especial judicial y administrativo con representación JOSE RODRIGO DE LA PEÑA AGUILAR. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, seis de diciembre de dos mil dieciséis. Secretaria, Abogada Tannia Rubí Chinchilla Bonilla. 54480 13, 14, 15, Febrero 2017

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2014-00552. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad al número doscientos cuarenta y dos mil ochocientos setenta y uno, folio catorce, del libro quinientos veintisiete de Quetzaltenango. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION. Finca cuyo estado actual es el siguiente: finca rustica ubicada en las faldas siete orejas del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango con área actual de ochocientos setenta y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias. Linda al norte: veinte punto noventa metros con Eulalio Méndez; Al Sur: veinte punto noventa metros con Francisco Aguirre; al Oriente: cuarenta y uno punto ochenta metros con finca matriz, Al Poniente: cuarenta y uno punto ochenta metros con Mariano Castro. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. El juez del Juzgado Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución once de julio de dos mil catorce decretó anotar sobre la presente finca la demanda entablada dentro del juicio número cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil catorce guión cero cero quinientos cincuenta y dos oficial tercero seguido por Banco G&T Continental, Sociedad Anònima en contra del ejecutado. HIPOTECAS: GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÒNIMA a través de su Mandataria judicial con Facultades Especiales y Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DIECISIETE MIL QUINIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS (Q.117,529.91), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, uno de febrero de dos mil diecisiete. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIME-

RA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 54558 15, 21, 24, Febrero 2017

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01104-2014-01693 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE MARZO DEL DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble dado en garantía identificado como: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el número SESENTA (60), FOLIO SESENTA (60), DEL LIBRO MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y NUEVE (1849) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana consistente en lote número cuarenta y uno manzana “A” de Jardines del Rosario, kilometro dieciséis, del Atlántico en jurisdicción municipal de Palencia, departamento de Guatemala, con un área de ciento sesenta metros cuadrados (160.000000 m2), con las siguientes medidas y colindancias: Norte: con primera avenida. Sur: con lote cuatro. Este: con lote cuarenta. Oeste: con lote cuarenta y dos. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes las servidumbres de paso de agua de drenaje que soporta; paso de agua de drenaje que soporta y paso de agua de drenaje que soporta en su 2a., 3a., y 4a. inscripción de derechos reales. Esta finca se desmembró de la finca número DOCE MIL SETENTA Y DOS (12,072) folio DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (244) del libro CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO (474) de Guatemala. Con las siguientes inscripciones de derechos reales de dominio: Téngase Transcrita (s) la (s) quinta y sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a los siguientes derechos: La número cinco GOZA de servidumbre de ACUEDUCTO DE DRENAJES, la cual se usará para acueducto de drenajes en un área de veinte metros cuadrados (20.00 m2). Inscripción número seis SOPORTA la servidumbre DE ACUEDUCTO DE DRENAJE, con un área de ocho metros cuadrados (8.00 m2) a favor de las fincas sesenta y uno y sesenta y dos, folio sesenta y uno y sesenta y dos, ambas del libro mil ochocientos cuarenta y nueve de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A- SE HACE CONSTAR QUE LO ANOTADO DE EMBARGO PRECAUTORIO SON LOS DERECHOS DEL EJECUTADO.- finca 60 folio 60 libro 1849 de Guatemala, Juez Sexto de Paz Civil en resolución 15 de julio del 2014, mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por INVERSIONES LATINOAMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA según Juicio E.V.A. 01104-2014-1693 Not.3ro. Despacho presentado 14 de agosto del 2014. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución y que ocupa el primer lugar, según certificación adjunta al proceso, la que es promovida por la entidad INVERSIONES LATINOAMERICANAS, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CUARENTA Y CINCO MIL TREINTA Y TRES QUETZALES CON DOS CENTAVOS (Q 45,033.02), en concepto de capital, intereses, costas procesales, se aceptan posturas que cubran el capital más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central de Guatemala, sobre el bien inmueble antes descrito no pesan más inscripciones, anotaciones o gravámenes hipotecarios que los aquí transcritos y para los efectos de ley se elabora el presente edicto Guatemala nueve de febrero de dos mil diecisiete. JUAN CARLOS CABRERA MURPHY, Secretario. 54559 15, 22 Feb. / 1 Mar. 2017

Edicto de Remate Ejecutivo 09006-2016-00512 (3). Se rematará bien inmueble descrito como primer lote, de 485.35 Mts2.ubicado en el lugar denominado sector uno de aldea Monrovia del municipio de San Juan Ostuncalco de Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: 20 Mts. con Esperanza Romero. Sur: 20.70 Mts. con Guadalupe Marroquín. Oriente: 24.70 Mts. con Cruz Lopez. Poniente: 23 Mts. con Santos Marroquín Romero. Con construcción de una casa de paredes de block, techo de lámina de zinc, cuenta con servicios de agua potable y energía eléctrica. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Williams Alexander Chuc Norato como representante legal de Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Red de Fondos Comunitarios”, Responsabilidad Limitada, REFICOM, R.L. Precio: Q 29, 964.26 mas intereses y costas procesales. Remate 6/3/17 a las 9:30 Hrs. No hay acreedores hipotecarios ni prendarios. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 7/2/2017. Julio Benjamín Cayax Son y Edgar Erasmo Benavente Marroquín. Testigos de Asistencia. 54563 15, 22, Febrero / 01, marzo 2017

Edicto de Remate Ejecutivo 09037-2016-01650 Of. II. El dieciséis de marzo del año dos mil diecisiete a las once horas, se rematará Inmueble ubicado en el Paraje Pugualtumayac del Cantón Chuisuc Chiquito del municipio de Cantel del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de ochocientos sesenta y uno punto cero ocho metros cuadrados y linda: NORTE: cuarenta y uno punto veinte metros con Clemente Macedonio Salanic

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017

Viene de la página anterior... Colop; SUR: cuarenta y uno punto veinte metros con Blanca Alvarado Quiroa y José Colop Xec; ORIENTE: veinte punto noventa metros con Blanca Alvarado Quiroa y al PONIENTE: veinte punto noventa metros con Clemente Macedonio Salanic Colop. Sobre el inmueble no pesan más gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Gutberto Chávez Joj. BASE: VEINTE MIL QUETZALES más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de paz civil, Familia y Trabajo de Quetzaltenango, uno de febrero del año dos mil diecisiete 54571 15, 22, Febrero / 01, marzo 2017

Edicto de Remate Ejecución en la vía de Apremio 01163-2011-00907 of 2. Not. 2. Este juzgado señalo audiencia el VEINTIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: ochocientos veinticuatro Folio trescientos veinticuatro Libro ciento ochenta y dos E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número dos de la Manzana “G” del Proyecto Habitacional “Valle de Sonora dos”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: al norte: seis metros con novena avenida “A” zona cuatro Villa Nueva, al sur: seis metros con área verde uno, al este: quince metros con lote tres, al oeste: quince metros con lote uno…. PROMOTORA DE DESARROLLO Y SOLUCIONES HABITACIONALES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca tres mil sesenta y siete Folio sesenta y siete Libro ciento veintisiete E de Guatemala. Escritura número treinta, autorizada el día catorce de marzo de dos mil uno por el notario ANTONIO EMILIANO MOLINA SAMAYOA. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripcion NUMERO DOS: Finca ochocientos veinticuatro Folio trescientos veinticuatro Libro ciento ochenta y dos E de Guatemala. Téngase trascrita(s) la(s) segunda Inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso y acueducto. Escritura número treinta autorizada el día catorce de marzo de dos mil uno por el notario ANTONIO EMILIANO MOLINA SAMAYOA. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCION NUMERO TRES: Finca ochocientos veinticuatro Folio trescientos veinticuatro Libro ciento ochenta y dos E de Guatemala. Se rectifica la PRIMERA inscripción de dominio de esta finca en el sentido que por el rumbo OESTE mide quince punto cero cero metros con área verde dos. De conformidad con Testimonio de la escritura número sesenta autorizada el veinticuatro de abril del año dos mil dos por el Notario ANTONIO EMILIANO MOLINA SAMAYOA. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Alejandro Barreda García, por fusión de Sociedades Mercantiles entre el Banco Reformador, Sociedad Anónima y el Banco de America Central Sociedad Anónima, habiendo adquirido el Banco de America Central, Sociedad Anónima, todos los derechos y obligaciones del Banco Reformador, Sociedad Anónima, para lograr el pago de Ochenta y Tres Mil Setecientos Cincuenta y Ocho Quetzales con Quince centavos, en concepto de capital, mas intereses y costas procesales y sobre ellos se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, la cual se hizo de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad, la cual obra en autos. En la ciudad de Guatemala, el dos de febrero de dos mil diecisiete. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LOPEZ LEMUS SECRETARIA.-------------------54578 15, 21, 24 Feb. 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01169-2011-01576, oficial y notificador tercero. Este juzgado señaló audiencia del día UNO DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS DIEZ HORAS para que tenga verificativo el remate del bien inmueble siguiente: Finca urbana número 7641, folio 141 del libro 276 E de Guatemala, finca rustica consistente en LOTE NUMERO 3 MANZANA 13 EN ALDEA SAN JOSÉ LO DE ORTEGA DE CIUDAD QUETZAL, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala de 90.0000 m2, Con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción Registral respectiva. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita la 2 inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido que aparece en la certificación registral respectiva. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: los demandados por compra son dueños de esta finca. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número 4 de dominio de esta finca en el sentido que aparece en la certificación registral respectiva. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número Uno: Los demandados cons-

AVISOS LEGALES tituyen hipoteca cedularia sobre esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura Número 329 autorizada el día 18 de junio de 2003 por el notario Natalia del Rosario Arenas Paz. Número Cinco: BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas FHA y encargado de la administración de la deuda a que se refiere (n) la (s) inscripción(es) hipotecaria (s) numero 3 y 4 de esta finca, dicha hipoteca continua ocupando el PRIMER LUGAR. Escrituras números 561 y 841 autorizadas 16 de julio de 2007 y autorizada 8 de octubre de 2007 por el notario RAUL PAIZ VALDEZ. Siendo esta la que motiva la presente ejecución promovida primeramente por la entidad Banco Reformador, Sociedad Anónima y actualmente por la entidad Banco de América Central, Sociedad Anónima a través de su representante legal en virtud de la fusión entre las sociedades mercantiles denominadas BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA y BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en la que el BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA adquirió todos los derechos y obligaciones del BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; para lograr el pago de Q. 42,915.26 en concepto de capital más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de febrero del año dos mil diecisiete. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria 54579 15, 21, 24 Feb. 2017

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2010-471 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día UNO DE MARZO DEL AÑO DOSMIL DIECISIETE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número siete mil novecientos sesenta y uno folio cuatrocientos sesenta y uno del libro doscientos noventa y seis E de Guatemala, consistente en finca rustica consistente en lote número once manzana siete del proyecto VILLAS DEL QUETZAL ubicado en Aldea lo de Ortega de ciudad Quetzal, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno un azimut de trescientos veinticinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con Quinta Avenida. De la estación uno al punto de observación dos un azimut de cincuenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote doce de la manzana siete. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cuarenta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con lote veinticuatro de la manzana siete. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos treinta y cinco grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con Lote diez de la manzana siete. INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcrita la inscripción número dos de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO QUE GOZA. NÚMERO TRES: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: uno, dos, tres, cuatro y cinco, con las demás anotaciones, limitaciones y desmembraciones que le aparecen en su inscripción registral, son las que motivan el presente juicio ejecutivo en la vía de apremio promovido por la entidad BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUARENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS ONCE QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital más intereses, costas que causen hasta la cancelación del adeudo. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, dos de febrero del año dos mil diecisiete. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA, Secretaria. 54581 15, 21, 24 Feb. 2017

Edicto de Remate Ejecución en la vía de Apremio 01163-2011-00977 of 4. Not. 4. Este juzgado señalo audiencia el DOS DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca: cinco mil setecientos setenta y ocho Folio doscientos setenta y ocho del Libro trescientos noventa y dos E de Guatemala, Finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTIOCHO MANZANA F del proyecto habitacional, denominado “VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de setenta y cinco metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con

una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Tercera Avenida. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintisiete, Manzana F. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote cuatro, Manzana F. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote veintinueve, Manzana F. LIMITACIONES: INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase trascrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso que soporta. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Alejandro Barreda García, para lograr el pago de CINCUENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses en la forma y monto pactados, comisión del banco por servicio de la deuda, compensación al banco por la cancelación anticipada, Recargos Moratorios sobre cuotas no pagadas y todos los rubros y costas procesales, y sobre ellos se aceptaran las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el dos de febrero de dos mil diecisiete. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LOPEZ LEMUS SECRETARIA. 54582 15, 21, 24 Feb. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO. 01041-2015-969, oficial 2. Este juzgado señalo audiencia del día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate del bien inmueble siguiente: Finca urbana número 795, Folio 295 del libro 382 E de Guatemala, consistente LOTE NUEVE, MANZANA C SECTOR DOS, JARDINES DEL NORTE CALLE REAL LAS TAPIAS ZONA 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: las que le aparece en la Certificación Registral correspondiente. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la 2 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres siguientes: conducción de energía eléctrica que soporta; toma de agua y paso de cañería de agua; Conducción de energía eléctrica que soporta; toma de agua y paso de cañeria de agua que soporta; conducción de energía eléctrica y Conducción de energía eléctrica. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Téngase trascrita (s) la 3 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Conducción de energía eléctrica consistente en la instalación de postes torres cables y demás accesorios necesarios para la energía eléctrica así como la facultad para el ingreso al área afectada por la servidumbre para poder remover, inspeccionar, reparar etc. Las instalaciones necesarias para el goce de la servidumbre. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de esta finca en el sentido indicado en la respectiva inscripción. INSCRIPCIÓN NUMERO ONCE: Con el que el ejecutado acredita la propiedad del bien inmueble. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Numero Dos: El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar de conformidad con la escritura publica número doscientos tres autorizada el veintiocho de mayo de dos mil ocho y escritura pública numero trescientos trece autorizada el catorce de agosto de dos mil ocho por el Notario MARCELO OVALLE PORRAS ejecución promovida primeramente por la entidad Banco Reformador, Sociedad Anónima y actualmente por la entidad Banco de América Central, Sociedad Anónima a través de su representante legal en virtud de la fusión entre las sociedades mercantiles denominadas BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA y BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA en la que el BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA adquirió todos los derechos y obligaciones del BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de CIENTO DIEZ MIL NOVECIENTOS CATORCE QUETZALES CON CUARENTA Y TRES CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de febrero del año dos mil diecisiete. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria 54583 15, 21, 24 Feb. 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2008-07060 Oficial 1º Este Juzgado señaló la audiencia del día UNO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca número OCHO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE folio TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE libro

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... TRESCIENTOS DIECISIETE E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en lote dieciocho manzana veintiséis del complejo habitacional “RESIDENCIALES NACIONES UNIDAS DOS”, ubicada en el kilómetro veintiuno punto cinco antigua carretera que conduce a Amatitlán, frente al Parque Naciones Unidas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de ciento dos punto metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: con calle de la lotificación; Este: con lote diecisiete, Sur: con lote nueve; Oeste con lote diecinueve, con las medidas siguientes: de la estación uno al punto dos, con una distancia de diecisiete metros, azimut cinco grados, cinco minutos, quince segundos, de la estación dos al punto tres una distancia de seis metros con azimut de doscientos setenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos, de la estación tres al punto cuatro una distancia de diecisiete metros, azimut de ciento ochenta y cinco grados, cinco minutos, quince segundos, de la estación cuatro al punto uno una distancia de seis metros, azimut noventa y cinco grados, cinco minutos, quince segundos; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta; DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Esta finca goza y soporta la servidumbre voluntaria, perpetua y recíproca de uso de lotificación residencial; GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIONES NUMERO UNO y DOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL DOSCIENTOS TRES QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, tres de febrero del año dos mil diecisiete. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. Secretaria. 54584 15, 21, 24 Feb. 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2010-00966 OFICIAL 1º. Este Juzgado señalo audiencia para el día UNO DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO OCHOCIENTOS CUARENTA Y UNO (841), FOLIO TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO (341) DEL LIBRO TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS E (382 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE DIECISIETE, MANZANA D SECTOR DOS, JARDINES DEL NORTE CALLE REAL LAS TAPIAS ZONA DIECIOCHO, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: seis metros con Finca Matriz; al SUR: seis metros con Calle Los Crisantemos; al ESTE: quince metros con Lote dieciocho Manzana D; al OESTE: quince metros con Lote dieciséis Manzana D. Esta finca se desmembró de la Finca siete mil trescientos cuarenta y seis Folio trescientos cuarenta y seis Libro ciento setenta y cinco E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres siguientes: conducción de energía eléctrica que soporta; toma de agua y paso de cañería de agua; Conducción de energía eléctrica que soporta; toma de agua y paso de cañería de agua que soporta; Conducción de energía eléctrica y Conducción de energía eléctrica. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita la tercera inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Conducción de energía eléctrica consistente en la instalación de postes torres cables y demás accesorios necesarios para la energía eléctrica así como la facultad para el ingreso al área afectada por la servidumbre para poder remover, inspeccionar, reparar etc. las instalaciones necesarias para el goce de la servidumbre. Inscripción número cuatro. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del propietario de esta finca. Inscripción Número: once. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Numero: tres. BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA. Y el nuevo administrador de la deuda cedularia según la inscripción hipotecaria cedularia número dos de ésta finca, en virtud de haber absorbido por fusión al Banco Reformador, Sociedad Anónima. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q.155,695.80),  en concepto de capital, más intereses y costas procesales.  Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales.  Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de febrero de dos mil diecisiete. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 54585 15, 21, 24 Feb. 2017

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01041-2012-186. oficial 2o. Este juzgado señalo audiencia del día VEINTIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate del bien inmueble siguiente: Finca urbana número 8390, Folio 390 del libro 317 E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote 5 Manzana 27 del complejo habitacional RESIDENCIALES NACIONES UNIDAS DOS ubicado en el Kilómetro 21.5 antigua carretera que conduce a Amatitlán, frente al Parque Naciones Unidas, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala de 102.0000 m2. Medidas y colindancias: las que le aparece en la Certificación Registral correspondiente. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la 2ª. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Esta finca goza y soporta la servidumbre voluntaria, perpetua y reciproca de uso de lotificación residencial, INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: con la que acredita la ejecutada la propiedad del bien inmueble. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número Uno: La que motiva la presente ejecución y que ocupa el primera lugar conforme a la escritura pública número doscientos tres autorizada el veintidós de julio de dos mil cinco faccionada por el notario Alejandro Jose Balsells Conde, Numero Dos: Se rectifica la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca en el sentido rectificar el nombre de la ejecutada. La presente ejecución fue promovida primeramente por Banco Reformador, sociedad Anónima a través de su representante legal y seguida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal en virtud de fusión con banco de Reformador, Sociedad Anónima con el objeto de lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS SESENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, tres de febrero del año dos mil diecisiete. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria 54586 15, 21, 24 Feb. 2017

JUZGADO OCTAVO DE PAZ CIVIL. E.V.A. 01099-201502633 OFICIAL 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día SEIS DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS ONCE HORAS; para la venta en pública subasta de la finca urbana identificada con el número: TRESCIENTOS VEINTICUATRO; FOLIO SETENTA Y TRES; LIBRO: UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y TRES DE GUATEMALA, que le aparecen las siguientes medidas y colindancias: finca urbana ubicada en lote numero veintiséis Manzana P del sector nueve de la Lotificación Residenciales Villa Hermosa del Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de ochenta y cuatro punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: con lote veinticinco Manzana P. SUR: con lote veintisiete. ESTE: segunda avenida sector nueve y OESTE: con lote treinta y siete Manzana P. Esta finca se desmembró de la finca numero seiscientos cincuenta y cinco, folio ciento sesenta y tres, libro: un mil quinientos nueve de Guatemala, como se expresa en la primera inscripción de dominio de la número doscientos cincuenta y nueve, folio cuarenta y ocho, libro un mil ochocientos cincuenta y tres de Guatemala. ANOTACIONES, LIMITACIONES Y GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción número tres, el ejecutado se reconoció deudor de Maria Magdalena Gómez sin otro apellido, viuda de Orellana, de esta finca, por la cantidad de SEIS MIL QUETZALES. Posteriormente según consta en inscripción número cuatro el crédito fue cedido sin aviso al deudor, a favor de Esperanza Victorina de León de Léon de López, Osvin Eraldo López de León y Winston Spencer López de León. Inscripción numero cinco, Esperanza Victorina de León de León de López, es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria numero cuatro, en virtud de cesión hecha a su favor por Osvin Eraldo López De León y Winston Spencer López De León de esta finca, la cual motiva la presente ejecución promovida por: ESPERANZA VICTORINA DE LEÓN DE LEÓN DE LÓPEZ, como actual acreedora hipotecaria para obtener el pago de SEIS MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses legales, hipoteca que ocupa el primer lugar. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciendo constar que según la certificación acompañada no le aparecen mas gravámenes que el aquí transcrito. Guatemala, seis de febrero de dos mil diecisiete. TESTIGOS DE ASISTENCIA VALERIA YANIRA BORRAYO AREVALO, VELVET MARIELA RODRIGUEZ URZUA. Vo. Bo. ABOGADA LLUVIA ISABEL VELASQUEZ SOTO. JUEZ. JUZGADO OCTAVO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. EL PRESENTE EDICTO FUE CONFRONTADO CON LA PARTE INTERESADA QUIEN CONFORME AL CONTENIDO LO ACEPTA Y FIRMA. 54592 15, 22 Feb. / 1 Mar. 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2014-00372 Of. y Not. 3º. Este juzgado señaló audiencia para el día DOS DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central al número: OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y CINCO, FOLIO CIENTO NOVENTA Y CINCO DEL LIBRO SETENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en lote diez D manzana D en Boca del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de Ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NORTE: Siete punto cero cero cero metros en línea recta con calle; AL SUR: siete punto cero cero cero metros en línea recta con lote diecinueve; AL ESTE: quince punto cero cero cero metros en línea recta con lote nueve. AL OESTE: quince punto cero cero cero metros en línea recta con lote once. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de conducción de energía eléctrica. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Agua Santa María Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que la misma pasó a formar parte de la Lotificación Agua Santa. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: El Juez de Paz, Ramo Civil, Familia y Trabajo del municipio de Villa Nueva de Guatemala en resolución veintitrés de junio de dos mil once decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número Cinco mil quinientos cincuenta guión dos mil diez oficial quinto seguido por Contecnica, Sociedad Anónima a través de su Representante Legal en contra del ejecutado. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes relacionada le aparecen vigentes las inscripciones hipotecarias número uno y dos y que la entidad BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- en sustitución del Banco Reformador, Sociedad Anónima en virtud de Fusión por Absorción, para lograr el pago de DOSCIENTOS DIECISÉIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y CUATRO CENTAVOS en concepto de capital, mas los intereses y costas procesales aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central del uno de septiembre de dos mil dieciséis. Y para los usos legales, se hace esta publicación. Guatemala, treinta y uno de enero de dos mil diecisiete. LICENCIADA MARTA IVETT CHETE SANDOVAL. SECRETARIA JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 54587 15, 21, 24 Feb. 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO. 01041-2016-0309 oficial 2. Este juzgado señalo audiencia del día NUEVE DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS para el remate del bien inmueble siguiente: Finca urbana número 4080, Folio 80 del libro 389 E de Guatemala, consistente EN LOTE UNO (5) DE LA MANZANA “A” DEL SECTOR LAS AZALEAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas San José Pinula, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 144.0000 m2. Medidas y colindancias: las que le aparece en la Certificación Registral correspondiente. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase trascrita (s) la 2ª y 4ª inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso para salida y Régimen de Co-Propiedad. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Se rectifica la inscripción número 1 de dominio de en el sentido de que la presente finca se identifica como LOTE CINCO (5) y no como se consignó. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Con la que los ejecutados acreditan la propiedad del bien inmueble relacionado. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Numero uno: Constituye hipoteca cedularia única. Se emitió el resguardo de Asegurabilidad número 05-01940, fechado 25 de julio de 2005. BANCO PRIVADO PARA EL DESARROLLO SOCIEDAD ANONIMA (BANCASOL), actuará como entidad aprobada de F.H.A. hipoteca que ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número trescientos veintinueve con fecha diecinueve de octubre de dos mil cinco autorizada por la Notaria Olga Esperanza Lemus Flores. Numero dos: BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad encargada de la administración de la deuda a que refiere la inscripción hipotecaria número 1 de esta finca en virtud de que la entidad Banco Privado para El Desarrollo, sociedad Anónima cambió de denominación social al de Banco Promerica, Sociedad Anónima, ejecución promovida por la entidad Banco Promérica, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y para Asuntos Administrativos con Representación para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SESENTA Y UN QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS DE QUETZAL, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala,

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017

Viene de la página anterior... ocho de febrero del año dos mil diecisiete. Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria 54629 15, 22, Febrero / 01, Marzo 2017

Edicto de Remate 09049-2016-00092. OF. 4ª. Este Juzgado para el día 20/02/17 a las 09:00 hrs. Para remate del inmueble ubicado, lugar denominado “EL CALVARIO”, Z. 3. Mnpio. de Sto. Domingo Xenacoj, Depto. de Chimaltenango, carece de inscripción registral y matrícula fiscal. Extensión 104.71 mts.2, mide y linda: N.: 6.80 mts. con finca matriz, camino de 3.00 mts. por medio. S.: 7.50 mts. con Julio Monzón. O.: 15.36 mts. con finca matriz; P.: 13.93 mts. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por José Antonio Centeno Piedrasanta, en la calidad con que actúa, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.42,374.35, más costas procesales. No existen mas gravámenes. JDO 2º. de 1ª. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 24/01/2017. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio. 54630 13, 14, 15, Febrero 2017

Edicto de Remate 09049-2016-00570. OF. 4ª. Este Juzgado para el día 22/02/17 a las 11:00 hrs. Para remate del inmueble ubicado en caserío San Pablo, Cantón San José Buena Vista, Mnpio. y Depto. de Jutiapa, carece de inscripción registral y matrícula fiscal. Extensión: 165.50 mts.2, mide y linda: N.: 13.00 mts. con Catalina Díaz; S.: 13.00 mts. con Reginaldo Alejandro; O.: 13.50 mts. con Santiago López; P.: 13.50 mts. con Lucrecio Lopez, carretera de por medio;. Remate de Juicio Ejecutivo promovido por Lucreica Anabella Dominguez Centeno, en la calidad con que actúa, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.39,950.19, más costas procesales. No existen mas gravámenes. JDO 2º. de 1ª. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 24/01/2017. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srio. 54631 13, 14, 15, Febrero 2017

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO 01162-2016-00367 Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día OCHO DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número TRES MIL SESENTA Y SIETE (3067) FOLIO SESENTA Y SIETE (67) LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y SIETE E (747E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE NUMERO DIECIOCHO (18) DEL SECTOR “J” DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS (2) IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL DOS GUION TREINTA Y OCHO (02-38), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y dos punto quinientos mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero al punto de observación cero uno, un azimut de cuarenta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con lote dos guión treinta y siete. De la estación cero uno al punto de observación cero dos, un azimut de ciento treinta y tres grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote dos guión treinta y cuatro. De la estación cero dos al punto de observación cero tres, un azimut de doscientos veintitrés grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de cero cinco punto quinientos metros, colindando con diecisiete Avenida “C”. De la estación cero tres al punto de observación cero cero, un azimut de trescientos trece grados, quince minutos, cincuenta y cinco segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros, colindando con lote dos guion cuarenta y dos. PROMOTORA DEL CARMEN, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil noventa y dos Folio noventa y dos Libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) 2A. inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a de paso que goza, de conducción de energía eléctrica, de telefonía y tecnología informativa que goza, de acueducto y desagüe que goza. Inscripción Número: tres. Téngase transcrita(s) la(s) 8a inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD denominado “CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS”. Inscripción Número: cuatro. Esta finca soporta la servidumbre “De Uso y Construcción” afectando un área de cero cero punto doscientos seis metros cuadrados. Inscripción Número 5. Esta finca soporta la servidumbre de condominio y uso, contribución, construcción, luces y vistas. Inscripción Número 6. El ejecutado por compra es dueño de ésta finca. GRAVAMEN HPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS TREINTA

AVISOS LEGALES Y TRES MIL TRESCIENTOS CATORCE QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses contractuales, recargos moratorios, gastos y costas judiciales y demás rubros identificados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más los rubros antes referidos, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral del bien inmueble a rematarse que obra en autos. Guatemala, seis de febrero de dos mil diecisiete. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO –SECRETARIO54633 15, 22, Febrero, 01, marzo 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR El registro mercantil, con base en acta notarial de fecha 09 de enero de 2017, autorizada por el notario Juan Luis Arriaga González, presentado a este registro el 10 de enero de 2017 se incribe a: Edy Geovanni Rodriguez Zuñiga como Liquidador bajo registro: 493341, folio: 833, libro: 423 de Auxiliares de Comercio. De la entidad Impulsación Para el Desarrollo, Sociedad Anónima (En Liquidación) inscrita bajo Registro: 73742, Folio: 400, libro 167 de Sociedades Mercantiles. Plazo 1 año. Se hace del conocimiento publico que dicha sociedad ha entrado en liquidación Expediente No. 2315-2017. y para los usos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala 17 de enero de 2017. Arts. 242 y 243 del Codigo de Comercio. - Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 54176 01, 15, Febrero / 02, marzo 2017

EDICTO de matrimonio A mi oficina profesional se presentaron GERSON DE JESUS GONÇALVES FIDALGO, quien es de nacionalidad portuguesa, y ANA GABRIELA LUNA CASTILLO, quien es de nacionalidad guatemalteca, solicitando mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Para los efectos legales correspondientes se realiza la presente publicación. MARCO TULIO MÉRIDA CIFUENTES, Abogado y Notario, Colegiado 5826, Avenida Reforma 9-55, Zona 10, Edificio Reforma Diez, Noveno Nivel Oficina 907, ciudad de Guatemala. 54169 01, 08, 15, Febrero 2017

Edicto de matrimonio CESAR RICARDO RAMIREZ PERDOMO y BRIANDA MARIBEL POLANCO PERDOMO, el primero de nacionalidad Guatemalteca y segunda de nacionalidad de los Estados Unidos de América, comparecieron a mi sede notarial, ubicada en Barrio Las Joyas, Guastatoya, El Progreso, a efecto autorice su matrimonio civil. Para los efectos del artículo 96 del Código Civil hago la presente publicación. Guastatoya, El Progreso, 25 de Enero de 2017. Lic. Oscar René Moscoso Vásquez. Notario. 54172 01, 08, 15, Febrero 2017

Edicto de Matrimonio Paul Anthony Collins, Estadounidense, y Zulma Masiel Chávez Pérez, guatemalteca, requieren autorice su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quien sepa de impedimento legal para la celebración del mismo, se comunique a sede notarial 9a. Av. 4-33 interior of. 6 zona 1, Quetzaltenango. Quetzaltenango, febrero 6 del 2017. Lic. Ezequías Girón Rosales. Abogado y Notario. 54568 15, Febrero 2017

Edicto de Matrimonio GABRIEL ERNESTO COMBARIZA IBARRA colombiano, y CINDY GABRIELA REYES GIRÓN, guatemalteca, solicitan autorice su Matrimonio Civil. Emplazo a denunciar cualquier impedimento legal, 15 avenida 6-00, zona 14, ciudad. Guatemala, 09 de febrero de 2017 SONIA LISSETT BORRAYO OBANDO, Abogada y Notaria Col. 7003. 54580 15, Febrero 2017

EDICTO DE MATRIMONIO Ante mis oficios profesionales, José Roberto Turcios Urrutia, guatemalteco, y Adriana María Barrientos Romero, salvadoreña, contraerán matrimonio civil. Se emplaza a cualquier persona que conozca algún impedimento. Guatemala, 7 de febrero de 2017. Lic. José Estuardo Córdova Guirola. Notario. 12 calle 1-25 zona 10, Edificio Géminis 10, Torre Sur, oficina 908, Ciudad de Guatemala. 54593 15, Febrero 2017

Edicto Voluntario (Titulación Supletoria) 01163-2011-584 Of. 1ª. Not. 1ª. MARIANA DUARTE ZELAYA solicita titular supletoriamente el inmueble de condición rústica ubicado en

Aldea El Pajón, Municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con un área superficial de cuatro mil doscientos sesenta y ocho punto cuarenta y ocho metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: De la estación cuatro al punto de observación cinco, distancia de tres punto veintiuno metros, Azimut de doscientos setenta y seis grados cero minutos y diez segundos; de la estación cinco al punto de observación seis, distancia de once punto veintiséis metros, Azimut de doscientos setenta y tres grados cuarenta y cinco minutos y veintiocho segundos; de la estación seis al punto de observación siete, distancia de seis punto cincuenta y cuatro metros, Azimut de doscientos setenta y tres grados cuarenta y cinco minutos y veintiocho segundos; de la estación siete al punto de observación ocho, distancia de dieciocho punto dieciocho metros, Azimut de doscientos setenta y ocho grados, cuarenta y tres minutos y tres segundos; de la estación ocho al punto de observación nueve, distancia de veintitrés punto cuarenta y nueve metros, Azimut de doscientos setenta y siete grados cincuenta y siete minutos y quince segundos; los puntos anteriores colindan con terreno propiedad de Beatriz Rodríguez. De la estación trece al punto de observación catorce, distancia de doce punto ochenta y cinco metros, Azimut de doscientos sesenta y seis grados veintiséis minutos y uno segundos; de la estación catorce al punto de observación quince, distancia de siete punto veinte metros, Azimut de doscientos sesenta y seis grados cincuenta y uno minutos y treinta y ocho segundos; los puntos anteriores colindan con calle de entrada a Colonia Los Prados. Sur: De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, distancia de catorce punto cero un metros, Azimut de ciento catorce grados veintiocho minutos y quince segundos; de la estación diecinueve al punto de observación veinte, distancia de diecinueve punto treinta y ocho metros, Azimut de ciento siete grados diecinueve minutos y quince segundos; de la estación veinte al punto de observación veintiuno, distancia de veintiocho punto dieciséis metros, Azimut de ciento uno grados cincuenta y cuatro minutos y cero segundos; de la estación veintiuno al punto de observación veintidós, distancia de dos punto ochenta y dos metros, Azimut de ciento cuatro grados cuarenta y cinco minutos y cuarenta y cuatro segundos; de la estación veintidós al punto de observación veintitrés, distancia de uno punto cuarenta y nueve metros, Azimut de ciento ochenta y cuatro grados cincuenta y tres minutos y treinta y siete segundos; de la estación veintitrés al punto de observación veinticuatro, distancia de trece punto diez metros, Azimut de noventa y seis grados cincuenta y cuatro minutos y veintiuno segundos; de la estación veinticuatro al punto de observación veinticinco, distancia de once punto veintiocho metros, Azimut de noventa y seis grados cincuenta y cuatro minutos y veintiuno segundos; de la estación veinticinco al punto de observación veintiséis, distancia de tres punto veintiuno metros, Azimut de noventa grados cincuenta y nueve minutos y treinta y siete segundos; los puntos anteriores colindan con calle asfaltada que conduce hacia la aldea El Manzano La Libertad. Surponiente: De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, distancia de once punto noventa y cuatro metros, Azimut de ciento veintiocho grados cuarenta y tres minutos y veintitrés segundos; los puntos anteriores colindan con calle asfaltada que conduce hacia la aldea El Manzano La Libertad, Benigno Santos y Lucia Duarte. Oriente: De la estación veintiséis al punto de observación cuatro, distancia de cincuenta y cuatro punto cincuenta y tres metros, Azimut de dos grados, cuarenta y ocho minutos y cuarenta y seis segundos; los puntos anteriores colindan con terreno propiedad de Mariana Duarte Zelaya. Poniente: De la estación nueve al punto de observación diez, distancia de nueve punto ochenta y nueve metros, Azimut de ciento ochenta y siete grados cinco minutos y diecinueve segundos; los puntos anteriores colindan con calle de entrada a la Colonia Los Prados, Carlota Segura y Marta Segura; de la estación diez al punto de observación once, distancia de cinco punto treinta y tres metros, Azimut de ciento noventa y seis grados veintitrés minutos y tres segundos; de la estación once al punto de observación doce, distancia de dos punto sesenta y nueve metros, Azimut de doscientos catorce grados cincuenta y siete minutos y veintiséis segundos; de la estación doce al punto de observación trece, distancia de doce punto sesenta y seis metros, Azimut de doscientos setenta y cinco grados cincuenta y dos minutos y veinte segundos; de la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, distancia de diez punto cuarenta y uno metros, Azimut de ciento setenta y nueve grados cincuenta y ocho minutos y cuarenta y tres segundos; los puntos anteriores colindan con calle de entrada a la Colonia Los Prados. Norponiente: De la estación quince al punto de observación dieciséis, distancia de cuatro punto ochenta y cuatro metros, Azimut de doscientos uno grados treinta y cuatro minutos y treinta y uno segundos; los puntos anteriores colindan con calle de entrada a la Colonia Los Prados. El terreno es plano en su mayoría, aunque para el lado Poniente tiene una leve inclinación, actualmente tiene construida una casa de dos niveles, cuenta con los servicios de energía eléctrica, agua potable, televisión por cable, teléfono, etc. El servicio de drenaje es por medio de fosa séptica. Tiene ingreso para el lado Norte por medio de un portón de metal color verde; cuenta también con varios árboles de ciprés, durazno, limón, manzana, guayaba, peras y unas plantas de café. Está delimitado en su colindancia al norte con setos vivos y lamina, al sur con pared de block y lamina, oriente y poniente con lámina. Sobre dicho inmueble no existen gravámenes, anotaciones, limitaciones ni litigios pendientes, carece de servidumbres activas como pasivas. No se encuentra inscrito en el

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Registro General de la Propiedad y carece de matricula fiscal; su valor estimado es de dos mil quetzales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de agosto del dos mil dieciséis. Licda. Nora Noemí López Lemus, Secretaria. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 53769 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 22 DE NOVIEMBRE DE 2016, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: LUIS ENRIQUE SECAIRA DE

LEON, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 23 DE NOVIEMBRE DE 2016, SE INSCRIBE A: LUIS CARLOS ORIANO SOSA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 490926, FOLIO 416, LIBRO 421 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: DESARROLLO MADERERO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 32950, FOLIO 80, LIBRO 119 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 72437-2016. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 12 DE DICIEMBRE DE 2016. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil - Auxiliar 53851 17, 31 Ene. / 15 Feb. 2017

1962094-2, C E R T I F I C A: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, DEL NEGOCIO HOTEL Y RESTAURANTE LA UNION DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA AL 31-05-2016 PERIODO EN EL CUAL SE OBSERVARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERAL ACEPTADOS, LOS CUALES FUERON APLICADOS CONSISTENTEMENTE.- F) ILEGIBLE Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: RAMÓN PINELO ZETINA.: PERITO CONTADOR. NIT: 1962094-2. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 08 DE DICIEMBRE DE 2016. EXP. 25553-1992. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 54153 1, 8, 15 febrero 2017

EDICTO

VOLUNTARIO 01044-2016-01196 Of 4º. CESAR AUGUSTO DÍAZ OCHOA, en su calidad de Vicepresidente y Representante Legal de la entidad LAVANDERIA GRANT’S, SOCIEDAD ANONIMA, promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSION DE ACCIONES EMITIDAS AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS, de todos los títulos emitidos al portador de la entidad LAVANDERIA GRANT’S, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de cien acciones, serie Única, Titulo del uno al cien, Registro del uno al cien, valor de cada acción mil quetzales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de enero del año dos mil diecisiete. LICDA. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, Secretaria. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 54175 1, 8, 15 Feb. 2017

AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR LIMBERG MARCONI ESPINOSA PENADOS, DANDO AVISO QUE DONARA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL HOTEL Y RESTAURANTE LA UNION INSCRITA AL NO. 143718ª FOLIO 404 LIBRO 109 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, EL SEÑOR ERICK RUBEN ZAMORA ESPINOZA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. HOTEL Y RESTAURANTE LA UNION, CALLE UNION FLORES PETEN. AL 31 DE MAYO DE 2016. ACTIVO: NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO 131,690.00. DEPRECIACION ACUMULADA 79,430.80 52259.20. EQUIPO DE COMPUTO 4,140.00. DEPRECIACION ACUMULADA 2,299.81 1,840.19. MAQUINARIA 16,000.00 DEPRECIACION ACUMULADA 4,000.00 12,000.00 66,099.39. CORRIENTES. CAJA Y BANCOS 5,000.00 5,000.00. SUMA DEL ACTIVO: 71,099.39. CORRIENTES. CUENTAS POR PAGAR-. ACREEDORES VARIOS-. PROVEEDORES-. SUMA DEL PASIVO, CAPITAL 71,099.39. CALLE UNION FLORES PETEN, 31 DE MAYO DE 2,016.- F) ILEGIBLE. LIMBERG MARCONI ESPINOSA PENADOS. F) ILEGIBLE. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LLE: RAMÓN PINELO ZETINA. PERITO CONTADOR. NIT. 1962094-2. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA, S.A.T. BAJO EL NUMERO 54661

54364

15 febrero 2017

15, 22 febrero 2017

54561

Edicto

Edicto de NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. No. 11005-2016-00766 Of. 3º. Este Juzgado por este medio notifica a la entidad mercantil denominada CONSORCIO INNOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su representante legal, los escritos y resoluciones dictadas dentro de la Ejecución en Vía de Apremio promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, consistentes en: 1) Escrito de demanda de fecha 10 de noviembre de 2016; 2) Resolución de tramite fecha 14 de noviembre

Pasa a la siguiente página...

13, 15, 17 feb. 2017


Página 22 / Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017

Viene de la página anterior... de 2016, en la cual se emplaza a la entidad ejecutada por medio de su representante legal por el plazo de tres días más dos días por razón de la distancia; 3) Memorial presentado por el Notario notificador Octavio Javier Herrera Chacón de fecha 07 de diciembre de 2016; 4) Resolución de fecha 12 de diciembre de 2016; 5) Memorial presentado por el Abogado Percy Rafaél Esteban Kestler, Mandatario Especial Judicial y Administrativo con representación del Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, de fecha 07 de diciembre 2016; 6) Resolución de fecha 12 de diciembre de 2016; 7) Resolución que contiene Enmienda de procedimiento dictada por este juzgado con fecha 16 de enero 2017, en la que se señala audiencia el 7 de marzo de 2017, a las 10:00 horas, para remate en pública subasta de las fincas número: 1) OCHOCIENTOS OCHENTA Y CINCO (885), folio TRESCIENTOS OCHENTA Y CINCO (385), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 2) OCHOCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (899), folio TRESCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (399), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 3) NOVECIENTOS (900), folio CUATROCIENTOS (400), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 4) NOVECIENTOS UNO (901), folio CUATROCIENTOS UNO (401), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 5) NOVECIENTOS OCHO (908), folio CUATROCIENTOS OCHO (408), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 6) NOVECIENTOS DIEZ (910), folio CUATROCIENTOS DIEZ (410), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 7) NOVECIENTOS CINCUENTA Y DOS (952), folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS (452), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 8) OCHOCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (894), folio TRESCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (394), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 9) OCHOCIENTOS NOVENTA Y CINCO (895), folio TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO (395), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 10) NOVECIENTOS CATORCE (914), folio CUATROCIENTOS CATORCE (414), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 11) NOVECIENTOS QUINCE (915), folio CUATROCIENTOS QUINCE (415), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 12) NOVECIENTOS DIECISEIS (916), folio CUATROCIENTOS DIECISEIS (416), del libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 13) NOVECIENTOS DIECISIETE (917), folio CUATROCIENTOS DIECI-

AVISOS LEGALES SIETE (417), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 14) NOVECIENTOS DIECIOCHO (918), folio CUATROCIENTOS DIECIOCHO (418), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 15) NOVECIENTOS TREINTA Y DOS (932), folio CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS (432), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 16) NOVECIENTOS TREINTA Y TRES (933), folio CUATROCIENTOS TREINTA Y TRES (433), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 17) NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS (946), folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS (446), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 18) NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE (947), folio CUATROCIENTOS CUARENTA Y SIETE (447), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 19) NOVECIENTOS CINCUENTA (950), folio CUATROCIENTOS CINCUENTA (450), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 20) NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE (957), folio CUATROCIENTOS CINCUENTA Y SIETE (457), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 21) NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO (958), CUATROCIENTOS CINCUENTA Y OCHO (458), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 22) NOVECIENTOS SESENTA Y DOS (962), folio CUATROCIENTOS SESENTA Y DOS (462), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 23) NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO (975), folio CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO (475), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 24) NOVECIENTOS SETENTA Y NUEVE (979), folio CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE (479), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 25) NOVECIENTOS OCHENTA (980), folio CUATROCIENTOS OCHENTA (480), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 26) NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO (981), folio CUATROCIENTOS OCHENTA Y UNO (481), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; 27) NOVECIENTOS OCHENTA Y DOS (982), folio CUATROCIENTOS OCHENTA Y DOS (482), libro CUARENTA Y DOS E (42E), de Quetzaltenango; y 28) Finca rústica DOSCIENTOS VEINTIUN MIL CIENTO OCHENTA Y CINCO (221185), folio DOSCIENTOS VEINTE (220), libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (455), de Quetzaltenango; para el remate se fija cantidad la de Q.161654,566.20 más intereses y costas procesales y se ordena notificar por edicto. Y, para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Lic. Fernando Alejandro Montalvo Reina, Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Retalhuleu. Retalhuleu, 30 de enero de 2017. 54368 08, 15, 22, Febrero 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 03 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA 03 DE ENERO DEL 2017, POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ENTIDAD: AGREGADOS DEL VALLE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 73056 FOLIO 713 LIBRO 166 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 27 DE ENERO DE 2017. EXP. 379722007. ULTIMA LÍNEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 54375 8, 15, 22 Feb. 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 173 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA 15 DE DICIEMBRE DEL 2016, POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ENTIDAD: FERRETERIA LA ECONOMICA DEL SUR, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 66072 FOLIO 722 LIBRO 159 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 10 DE ENERO DE 2017. EXP. 8819-2006. ULTIMA LÍNEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 54378 8, 15, 22 Feb. 2017

54355

8, 15 febrero 2017

54367

8, 15 febrero 2017

54356

8, 15 febrero 2017

54554

15, 22 febrero 2017


Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017 / Página 23

AVISOS LEGALES

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 174 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA 15 DE DICIEMBRE DEL 2016, POR EL NOTARIO JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN DE LA ENTIDAD: COMERCIAL ESPECIALIZADO H.Q., SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 60015 FOLIO 659 LIBRO 153 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 25 DE ENERO DE 2017. EXP. 41939-2004.- ULTIMA LÍNEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 54380 8, 15, 22 febrero 2017

EDICTO SUPLETORIO No. 22004-2016-00616 Of. 1º. MARÍA CLEOFÉ VALENZUELA MAZARIEGOS. Solicita titulación supletoria de un bien inmueble de naturaleza rústica, sin nombre alguno, ubicado en la aldea Las Flores, del municipio de Moyuta, Departamento de Jutiapa; carece de servidumbres activas y pasivas y en su interior tiene una casa con paredes de block, techo de lámina, piso cerámico, no tiene nomenclatura municipal, carece de servicio de agua potable y drenaje, cuenta con luz eléctrica, no tiene cultivos y está circulado a sus cuatro lados con postes de madera y alambre de púas, el inmueble tiene acceso por el lado oriente, sobre el mismo no ha existido ni existe litigio, limitaciones, gravámenes ni cuestiones pendientes. Tiene un área de 148,863.01 Mts.². De extensión superficial, equivalente a 21.30 MANZANAS, el cual queda enmarcado dentro de las medidas y colindancias actuales siguientes: NORTE: De la estación 7 al punto observado 8 Azimut: 307º28`59” con una distancia de 79.40 mts. que colindan con propiedad de Iglesia Católica, de la aldea Las Flores, del municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa; De la estación 18

al punto observado 19 Azimut: 295º0`34” con una distancia de 115.01 mts.; De la estación 19 al punto observado 20 Azimut: 293º44`45” con una distancia de 146.76 mts. que colindan con Jeronimo Carrillo Perez; De la estación 20 al punto observado 0 Azimut: 293º32`54” con una distancia de 81.08 mts. que colindan con Juan Francisco Godoy Asencio; SUR: De la estación 5 al punto observado 6 Azimut: 124º57`58” con una distancia de 76.51 mts. que colindan con propiedad de Iglesia Católica, de la aldea Las Flores, del municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa; De la estación 11 al punto observado 12 Azimut: 94º28`31” con una distancia de 184.19 mts.; De la estación 12 al punto observado 13 Azimut: 91º27`21” con una distancia de 59.87 mts. De la estación 13 al punto observado 14 Azimut: 122º52`3” con una distancia de 76.15 que colindan con Maria Casimira Ileana Gaitan Barrera; ORIENTE: De la estación 6 al punto observado 7 Azimut: 210º39`33” con una distancia de 85.10 mts. que colindan con propiedad de Iglesia Católica, de la aldea Las Flores, del municipio de Moyuta, departamento de Jutiapa; De la estación 14 al punto observado 15 Azimut: 45º10`22” con una distancia de 173.37 mts.; De la estación 15 al punto observado 16 Azimut: 61º18`17” con una distancia de 18.20 mts.; De la estación 16 al punto observado 17 Azimut: 64º34`50” con una distancia de 56.50 mts.; De la estación 17 a la estación 18 Azimut: 31º33`12” con una distancia de 198.28 mts. que colindan con Pedro Melgar González; PONIENTE: Partiendo de la estación 0 al punto observado 1 Azimut: 224º14`55” con una distancia de 56.30 mts.; De la estación 1 al punto observado 2 Azimut: 246º46`5” con una distancia de 23.27 mts.; De la estación 2 al punto observado 3 Azimut: 213º57`4” con una distancia de 59.51 mts.; De la estación 3 al punto observado 4 Azimut: 221º4`51” con una distancia de 132.48 mts.; De la estación 4 al punto observado 5 Azimut: 220º6`50” con una distancia de 41.59 mts.; que colindan con María Cleofé Valenzuela Mazariegos y camino de por medio; De la estación 8 al punto observado 9 Azimut: 197º38`13” con una distancia de 52.68 mts.; De la estación 9 al punto observado 10 Azimut: 204º44`26” con una distancia de 44.29 mts. que colindan con María Cleofé Valenzuela Mazariegos, Miguel Angel Pimentel Gaitán y camino de por medio; De la estación 10 al punto observado 11 Azimut: 187º33`21” con una distancia de 17.52 mts. que colindan con Miguel Angel Pimentel Gaitán y camino de por medio. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa 09 de enero de

2016. Olga Maria Yes Tobar y Glody Sucely Arana Salguero. Testigos de Asistencia. 54564 15, Febrero / 01, 16, Marzo 2017

EDICTO SUPLETORIO No. 22004-2016-00450 Of. 4º. Not. 2º. MARÍA CLEOFÉ VALENZUELA MAZARIEGOS. Solicita Titulación Supletoria, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en la aldea Las Flores, del Municipio de Moyuta, Departamento de Jutiapa. Posee linderos consistentes en postes de madera y alambre de púas, cuenta con una galera de madera, techo de lámina, luz eléctrica, carece de servidumbres activas, pasivas, servicio de agua potable y drenaje, cultivos, litigio, limitaciones o cuestión pendiente. EXTENSIÓN SUPERFICIAL: 64,005.16 M2, localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: De la estación 22 al punto observado 23, azimut 293º46´36´´, una distancia de 169.56 Mts, de la estación 23 al punto observado 0, azimut 293º26´52´´, una distancia de 108.01 Mts, colindan con Juan Francisco Godoy Asencio; SUR: De la estación 8 al punto observado 9, azimut 98º49´48´´, una distancia de 35.12 Mts, colindan con Miguel Angel Pimentel Gaitán; ORIENTE: De la estación 9 al punto observado 10, azimut 31º31´46´´, una distancia de 19.44 Mts, de la estación 10 al punto observado 11, azimut 22º50´41´´, una distancia de 30.86 Mts, de la estación 11 al punto observado 12, azimut 18º8´33´´, una distancia de 35.49 Mts, de la estación 12 al punto observado 13 azimut 10º29´2´´, una distancia de 10.13 Mts, de la estación 13 al punto observado 14, azimut 22º41´47´´, una distancia de 16.42 Mts, de la estación 14 al punto observado 15, azimut 36º13´56´´, una distancia de 17.47 Mts, de la estación 15 al punto observado 16, azimut 36º10´16´´, una distancia de 81.41 Mts, de la estación 16 al punto observado 17, azimut 47º12´45´´, una distancia de 24.10 Mts, de la estación 17 al punto observado 18, azimut 53º8´30´´, una distancia de 17.81 Mts, de la estación 18 al punto observado 19, azimut 40º3´30´´, una distancia de 80.28 Mts, de la estación 19 al punto observado 20, azimut 34º46´55´´, una distancia de 65.39 Mts, de la estación 20 al punto observado 21, azimut 59º8´15´´, una distancia de 33.43 Mts, de la estación 21 al punto observado 22, azimut 45º54´58´´, una distancia de 47.28 Mts, colindan con María Cleofé Valenzuela Maza-

Pasa a la siguiente página...

54555

15, 22 febrero 2017

54557

15, 22 febrero 2017

54556

15, 22 febrero 2017

54560

15 febrero 2017


Página 24 / Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017

Viene de la página anterior... riegos y calle de por medio; PONIENTE: Partiendo de la estación 0 al punto observado 1 azimut 188º4´59´´, una distancia de 145.94 Mts, colindan con Clemencia Contreras Valladares, de la estación uno 1 al punto observado 2, azimut 188º21´20´´, una distancia de 110.34 Mts, colindan con Felipa de Jesús Aguirre Albeño de Barrera, de la estación 2 al punto observado 3, azimut 187º55´35´´, una distancia de 37.40 Mts, colindan con María Amparo García, de la estación 3 al punto observado 4, azimut 186º57´47´´, una distancia de 34.61 Mts, de la estación 4 al punto observado 5, azimut 169º59´47´´, una distancia de 2.25 Mts, colindan con Jerónimo Carrillo Perez, de la estación 5 al punto observado 6, azimut 186º20´28´´, una distancia de 63.49 Mts, colindan con Víctor Manuel Ruiz García, de la estación 6 al punto observado siete 7, azimut 186º20´28´´, una distancia de 40.00 Mts, colindan con Clemente Galindo Ramos, de la estación 7 al punto observado 8, azimut 187º44´53´´, una distancia de 52.19 Mts, colindan con Jeronimo Carrillo Perez. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Jutiapa, 08 de Febrero del año 2017. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano, Secretario. 54565 15, Febrero / 01, 16, marzo 2017

EDICTO SUPLETORIO No. 22004-2016-00617 Of. 2º. Not. 2º. JERONIMO CARRILLO PEREZ. Solicita Titulación Supletoria, de un inmueble de naturaleza rústica, ubicado en la aldea Las Flores, del Municipio de Moyuta, Departamento de Jutiapa. Posee linderos consistentes en postes de madera y alambre de púas, carece de servidumbres activas, pasivas, cultivos, litigio, limitaciones o cuestión pendiente. EXTENSIÓN SUPERFICIAL: 109,193.70 M 2, localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Partiendo de la estación 22 al punto observado 0, azimut 90º45´40´´, una distancia de 481.04 Mts, de la estación 0 al punto observado 1, azimut 86º37´26´´, una distancia de 31.74 Mts, colindan con Felipa de Jesus Aguirre Albeño de Barrera, de la estación 8 al punto observado 9, azimut 85°41´58´´, una distancia de 31.72 Mts, de la estación 10 al punto observado 11, azimut 67°39´12´´, una distancia de 35.13 Mts, colindan con Ruperto Vásquez García,

54595

AVISOS LEGALES de la estación 11 al punto observado 12, azimut 82°28´55´´, una distancia de 34.84 Mts, colindan con Clemente Galindo Ramos; SUR: De la estación 3 al punto observado 4, azimut 253º41´9´´, una distancia de 34.48 Mts, colindan con Victor Manuel Ruiz García, de la estación 4 al punto observado 5, azimut 252°8´9´´, una distancia de 33.27 Mts, de la estación 5 al punto observado 6, azimut 272°52´11´´, una distancia de 18.90 Mts, de la estación 6 al punto observado 7, azimut 241°12´3´´, una distancia de 14.56 Mts, colindan con Ruperto Vásquez García, de la estación 14 al punto observado 15, azimut 267°28´14´´, una distancia de 35.05 Mts, colindan con Lázaro Contreras Revolorio, de la estación 15 al punto observado 16, azimut 268°43´40´´, una distancia de 48.95 Mts, colindan con Jacinta Vasquez Sanchez, de la estación 16 al punto observado 17, azimut 268°15´48´´, una distancia de 78.40 Mts, colindan con Catalino Vasquez Sanchez, de la estación 17 al punto observado 18, azimut 268°21´11´´, una distancia de 283.32 Mts, colindan con María Catalina Valladares Gaitán de Hernández; ORIENTE: De la estación 1 al punto observado 2, azimut 181º41´6´´, una distancia de 31.52 Mts, colindan con María Cleofé Valenzuela Mazariegos, y callejón de por medio, de la estación 2 al punto observado 3, azimut 136°32´34´´, una distancia de 4.99 Mts, colindan con callejón, de la estación 7 al punto observado 8, azimut 183°57´36´´, una distancia de 32.93 Mts, de la estación 9 al punto observado 10, azimut 182°12´52´´, una distancia de 67.18 Mts, colindan con Ruperto Vásquez García, de la estación 12 al punto observado 13, azimut 182°32´21´´, una distancia de 52.35 Mts, colindan con María Cleofé Valenzuela Mazariegos, de la estación 13 al punto observado 14, azimut 183°26´21´´, una distancia de 41.57 Mts, colindan con Miguel Angel Pimentel Gaitán; PONIENTE: De la estación 18 al punto observado 19, azimut 344°32´45´´, una distancia de 75.43 Mts, colindan con Julio Revolorio Aguirre, de la estación 19 al punto observado 20, azimut 346°28´11´´, una distancia de 74.47 Mts, colindan con Agustín Revolorio Aguirre, de la estación 20 al punto observado 21, azimut 346°42´30´´, una distancia de 75.58 Mts, colindan con Tomás Revolorio Aguirre, de la estación 21 al punto observado 22, azimut 347°38´15´´, una distancia de 34.39 Mts, colindan con José Victor Raymundo Revolorio. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Jutiapa, 02 de Febrero del año 2017. Lic. Neri Abigail Castillo Medrano, Secretario. 54566 15, Febrero / 01, 16, marzo 2017

15 febrero 2017

54678

Edicto de Ausencia VOLUNTARIO DE AUSENCIA 01044-2016-00978. Of. 3ro. MIRTALA GUERRA MONTERROSO DE RAMIREZ tramita ante este tribunal las diligencias de ausencia del señor OTTO RICARDO RAMIREZ GUERRA, por lo que se convoca a quienes se consideren con derecho a representarlo, para que se apersonen ante este juzgado ubicado en: SEXTA AVENIDA “A” DOCE GUION CINCUENTA Y SIETE, ZONA NUEVE, CUARTO NIVEL, CIUDAD DE GUATEMALA, CENTRO DE JUSTICIA DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. Guatemala, treinta y uno de enero de dos mil diecisiete. Licenciada. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 54574 15 Feb. / 1, 16 Mar. 2017

Edicto de Remate EVA 01162-2014-00877 OFICIAL 1º. Este juzgado señalo audiencia para el día OCHO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble: DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Derechos Reales, Inscripción Número: Uno (1) Finca tres mil ochocientos tres (3803), folio trescientos tres (303), libro ocho E (8E) de El Progreso, finca rústica consistente en fracción en la primera avenida cinco guión trece de la zona tres, ubicada en el municipio de Sanarate, departamento de El Progreso, de ochenta y siete punto mil novecientos (87.1900) metros cuadrados con las siguientes medida y colindancias: NORTE: Catorce metros, con Carlos Enrrique Rivas. SUR: Catorce punto cuarenta metros, con Oswaldo Rodas. ORIENTE: seis metros con Fausto Rivas. PONIENTE: Seis punto veintiocho metros, con César Rodríguez. La parte ejecutada es propietaria de ésta finca. HIPOTECA, INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución que es promovida por la entidad LOGISTICA INMOBILIARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su administradora única y representante legal, para obtener el pago de SESENTA MIL QUETZALES (Q.60,000.00), mas los intereses y costas procesales que se harán saber en el proyecto de liquidación respectivo. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la

Pasa a la siguiente página...

15 febrero 2017


Guatemala, 15 DE FEBRERO de 2017 / Página 25

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Certificación Registral obrante en autos y para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, siete de febrero del año dos mil diecisiete. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretario. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado. 54654 15, 22, Febrero / 01, marzo 2017

Edicto de Remate Ejecución en la Vía de Apremio No. 01101-2016-01311 OFICIAL 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca rústica número ciento uno folio cuatrocientos treinta y seis del libro

treinta y uno de Amatitlán, consistente en finca Rústica ubicada en terreno en Pueblo Viejo de Petapa y ubicada primera avenida ocho guión cincuenta zona uno, del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con un área actual de ciento cincuenta y seis punto cuatro mil ciento noventa y dos metros cuadrados; MEDIDAS Y COLINDANCIAS: ORIENTE: mide cuarenta y siete y linda con la línea del ferrocarril central. PONIENTE: cuarenta y cuatro varas, río el molino de por medio con terreno de Francisco V. Rosales. NORTE: cincuenta varas callejón, de por medio y sitio Inés Gálvez. Y al SUR: setenta varas con terreno de Marcelino Bando, Don Anastasio Santos. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES VIGENTES: HIPOTECAS: la que motiva la presente demanda y esta hipoteca ocupa el primer lugar, promovida por Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito Innovación Continua, Responsabilidad Limitada para lograr el pago de treinta y cinco mil quetzales, más intereses y costas procesales aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y

para los efectos legales de publicación, se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral obrante en el expediente, Lesbia Lorena Elizondo Aguirre, Secretaria del Juzgado Quinto de Paz, del Ramo Civil del Departamento de Guatemala. Guatemala dos de febrero de dos mil diecisiete. 54655 15, 22, Febrero / 01, marzo 2017

Edicto de Matrimonio EVRON URIYA (Israeli) y JENNIFER STEPHANI VASQUEZ VEGA (guatemalteca) desean contraer matrimonio civil ante mis oficios profesionales y en cumplimiento de la Ley se hace esta publicación. Guatemala 23 de enero de 2017. OMAR MAURICIO HERRERA CIFUENTES, Abogado y Notario Colegiado 14,153. 11 Calle 0-48 Zona 10, 2do. Nivel Of. 201, Edificio Diamond, Guatemala. 54664 15 Feb. 2017

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos


PASATIEMPOS

Página 26 / Guatemala, 15 DE febrero de 2017

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

5

6

9

4

3 5

6

7

5

3 1

3

8

9

7 4 9

3 8

4

9

6

1

3

8

4

9 5

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: fácil

7

2

3

9

4

5

2

1

1

6

8

7

8

4

6

5

7

4

3

5

7 3

7

5

4

7

2

Nivel de dificultad: difícil

8

3

8

1

5

6

9

1 4

2

4 1 6

fácil

media

8 2 9

5

difícil

7

9

3

es s n o re i c lu erio o s nt a

6

3

5

9

1

8

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: acero

b

a

c

i

l

o

o

c

e

c

i

n

a

u

é

e

n

l

a

c

e

i

o

e

r

e

a

c

i

o

c

o

n

s

o

c

i

a

l

u

s

s

e

c

a

c

n

t

i

o

l

c

f

a

n

c

v

d

a

r


Guatemala, 15 DE febrero de 2017 / Página 27

Cultura Fundación G&T Continental promueve la exposición “Sentir de piel” de la artista guatemalteca Romi Maegli, la cual fue inaugurada el jueves 9 de febrero de 2017 en la Galería Guatemala (6ª Av. 9-08 zona 9, Lobby Edificio Corporativo Banco G&T Continental).

Continúa abierta la exposición

Romi Maegli exhibe “Sentir de piel”

la inspiración de la artista. mostrar la unión del ser Aunque la interpretación de humano con otros seres cada una de las piezas está vivos y con la naturaleza. sujeta a la imaginación de cada persona que la obser- De la artista va, esta coRomi Maelección tiene ‘‘Reflejar el pulso gli, estudió un núcleo de vital que hay en todos bellas artes y desarrollo que nosotros es mi forma de diseño gráfiPor redacción Cultura lahora@lahora.com.gt le ha dado ori- rendir homenaje a una co en LouiSobre la muestra gen y forma. comunicación que va siana State Se presenta una serie de foto- El respeto y la más allá de la piel’’. U n i v e r s i t y grafías en blanco y negro, en cercanía con Romi Maegli en 1988, ese escala de grises y a color que los caballos mismo año conforman Sentir de piel, un es lo que hoy le permite a la emprende su recorrido por conjunto de texturas, for- artista vincular esa viven- el diseño en el ámbito pumas y patrones que, una vez cia a esta expresión artís- blicitario y mercadeo. unidos, revelan el origen de tica, con la cual ha querido El arte ha estado presente en cada etapa de su vida, y los proyectos que ha desarrollado los ha vinculado al mismo, desde hace 28 años. Es Life Coach con caballos y ha sido jueza para concursos de salto y adiestramiento de equinos; está pasión ha inspirado muchas de sus obras. FOTO LA HORA: LA HORA Ha expuesto desde el 2009 Las pinturas dejan ver texturas, formas y patrones que, una vez unidos, revelan el origen de la inspiración de la artista. diversidad de proyectos en

Ballet Moderno y Folklórico anuncia temporada dominical Por redacción Cultura lahora@lahora.com.gt

El Ballet Moderno y Folklórico Nacional de Guatemala está por comenzar su nueva temporada dominical. Un espectáculo que promete llenar a los espectadores de sentimientos, además de la extrema riqueza cultural que se aprecia en la diversidad de imágenes que ofrece. Este ballet -declarado Pa-

FOTO LA HORA: LA HORA

trimonio Cultural de la nación- es una institución artística que pertenece a la Dirección General de las Artes del Ministerio de Cultura y Deportes, busca proveer a la sociedad guatemalteca una cultura artística a través de diversos compromisos asumidos con proyectos de educación, medio ambiente, no violencia y justicia.

El Ballet está por dar inicio a sus diversas temporadas. En marzo se presenta “Peter Pan: Hacia el País de Nunca Jamás”.

El Ballet Moderno y Folklórico Nacional de Guatemala fomenta las costumbres y tradiciones que originan la identidad de nuestros pueblos, a nivel nacional e internacional, revalorando la cosmovisión en sus diferentes géneros y estilos. En los últimos años, esta institución artística ha realizado una intensa actividad a nivel nacional recorriendo cabeceras, municipios y aldeas departamentales, lo que le ha significado elevar el número de presentaciones. De la misma manera su proyección internacional ha sido relevante y significativa en países europeos, asiáticos, ciudades de EE. UU, de México, Sur América, Centro América y el Caribe Actualmente, la institución desea promover y fomentar la educación por el rescate de las tradiciones y costumbres, teniendo en cuenta la

FOTO LA HORA: LA HORA

La muestra presenta fotografías en blanco y negro, en escala de grises y a color de la artista guatemalteca Romi Maegli.

diferentes espacios entre ellos: la Escuela Santo Tomás de Aquino, el Museo de Casa Santo Domingo en Antigua Guatemala, los museos Nacional de Arte Moderno e Ixchel.

Visite la muestra La exposición estará abierta al público del 9 de febrero al 10 de marzo, de lunes a viernes de 9:00 a 19:00. La admisión es gratuita. Más información: Tels. (502) 22305072 / 22305076 informacion@fundaciongytcontinental.org / www.fundaciongytcontinental.org Facebook: FundacionGyTContinental

temporalidad del desarrollo social económico político y religioso. Sus integrantes han tomado el compromiso de incursionar en otros campos y tendencias artísticas para lograr tener un conocimiento amplio del campo artístico con herramientas proactivas que fortalezcan sus capacidades como participantes activos en el desarrollo cultural de Guatemala.

cente y la mujer., enfocando el abuso infantil, la trata de mujeres, y el abuso sexual y el maltrato familiar en el cual está inmersa la mujer y el hombre, ya que no importando el género, son constructores de la familia fortalecida con valores que reflejan la conducta de una sociedad.

TEMPORADA ESCOLAR 2017 “Tres Rostros de Mujer en Soledad” Adaptación a la Danza del libro “Tres Rostros de Mujer en Soledad” De la escritora guatemalteca Luz Méndez de la Vega SÍNTESIS Esta obra encierra tres pequeñas Obras de la autora, “La mariposa en la ventana”, “Sesión urgente” y “ Vestido de encaje” de las 3 se hace una adaptación para dar como resultado a 3 rostros de mujer, la niña, la adoles-

DE LA OBRA La obra tiene una duración de 30 minutos y se hará una exposición informativa por medio de una proyección, en la cual se dará a conocer los porcentajes de la problemática a nivel social, con el apoyo de los derechos humanos de la nación. Habrá espacio a preguntas, o in-

formación que el alumno o docente desee, esto oscilará de 15 a 30 minutos para que el programa en general sea de 1 hora con 30 minutos. Coreografía: Ileana Flores Dirección General: Lic. Luis Fernando Juárez 15/03/2017 14:00 16/03/2017 10:00 14:00 17/03/2017 10:00 14:00 Fechas: MARZO Lugar: Gran Sala Efraín Recinos Centro Cultural Miguel Ángel Asturias VALOR DE LA ENTRADA Q12.00

Temporada Escolar 2017 Peter Pan “Hacia el país de nunca jamás” (Basada en el texto de James Matthew Barrie) Creación Coreográfica: Amadeo Alvizures Dirección 1er Acto. “Hacia el país de Nunca jamás”: René Argueta Dirección General: Luis Fernando Juárez Fechas: MARZO (DOMINGOS 5, 12, 19,26) Lugar: Teatro de la Universidad Popular (UP), 10ª. calle 10-32 zona 1, Guatemala Horarios: 11:00 horas Admisión Q40.00


Página 28 / Guatemala, 15 De febrero de 2017

Deportes James lidera triunfo de Cavs

LeBron frustra gran noche de Wiggins LeBron James se pasó la mañana enviando un mensaje a los Cavaliers de Cleveland después de que Kevin Love se lesionara la rodilla: todo irá bien mientras James esté en la cancha. Por JON KRAWCZYNSKI

MINNEAPOLIS /AGENCIA/AP

Después se pasó la noche demostrándolo ante un envalentonado Andrew Wiggins y los Timberwolves de Minnesota, como si alguien lo hubiera dudado en un principio. James anotó 25 puntos, además de repartir 14 asistencias y recuperar ocho rebotes, para liderar anoche la victoria 116-108 de Cleveland en su visita a los Timberwolves. Channing Frye aportó 21 puntos con 10 rebotes al cubrir el puesto del estelar Kevin Love, quien se perderá las próximas seis semanas tras someterse a una cirugía en la rodilla izquierda.

Kyrie Irving sumó 25 puntos por los Cavs y James selló el triunfo con un triple con dos minutos para el final. “Lo único con lo que siempre podemos contar es con el hecho de que hemos jugado sin Kev antes”, dijo James. “Hemos tenido que hacerlo en playoffs. Por mucho que no te guste jugar sin alguno de tus hombres importantes, a veces si ocurre simplemente estás preparado para ello”. Wiggins totalizó 41 puntos contra el equipo que le tomó en el draft. Karl-Anthony Towns anotó 26 por los Wolves, que cerraron una tanda de seis partidos como locales con marca de 2-4. El español Ricky Rubio aportó 5 puntos, ocho rebotes y 16 asistencias para Minnesota. Los Wolves dejaron que Cleveland registrase una efectividad de 51% en tiros de campo y meter 13

triples. “Siempre es competitivo jugar contra ellos”, comentó Wiggins. “Siento que saca lo mejor de todo el mundo”. James se tomó su tiempo para entrar de lleno en el partido, dejando que otros llevaran la voz cantante, por ejemplo un pase sin mirar a través de las piernas de Wiggins para que Derrick Williams dejara una bandeja en el segundo cuarto. Más tarde hizo dos mates en el tercero y añadió una bandeja de espaldas al estilo de Jordan dentro de una noche llena de momentos estelares. “Esto ha sido mi responsabilidad desde que me draftearon. ¿Por qué iba a cambiar ahora?”, preguntó James cuando se le preguntó si tiene que hacer más ahora que no está Love. “No ha cambiado nada. Tendré a mis hombres listos para jugar cada noche”.

Policía habla con Maradona tras altercado en hotel de Madrid

FOTO LA HORA: Jim Mone/AP

LeBron James de los Cavaliers de Cleveland pasa el balón ante Karl-Anthony Towns (izquierda) y Gorgui Dieng de los Timberwolves de Minnesota.

Rusia recluta a ciclista australiano para su equipo olímpico MOSCÚ

AGENCIA/AP

Por TALES AZZONI

MADRID /AGENCIA/AP

La policía acudió a un hotel de Madrid hoy para investigar un supuesto altercado entre el exastro del fútbol Diego Maradona y una mujer. Los agentes fueron al establecimiento tras recibir una llamada desde el propio hotel, pero no hallaron pruebas de ningún incidente grave tras hablar con el argentino y la mujer. Ninguno de los dos mostraba signos de haber participado en una confrontación ni quiso presentar una denuncia. Las autoridades no pudieron confirmar si la mujer era una inquilina del hotel o la pareja de Maradona, Rocío Oliva. Tampoco pudieron concretar si la llamada había procedido de empleados o de huéspedes del hotel. Medios españoles dijeron que la policía había recibido un aviso sobre una “fuerte discusión” entre huéspedes del hotel. No estaba claro si los agentes habían hablado con el argentino en su habitación o en otra parte del establecimiento. Maradona, de 56 años, se en-

Siempre es competitivo jugar contra ellos. Siento que saca lo mejor de todo el mundo. Andrew Wiggins, estrella de los Timberwolves de Minnesota

Rusia espera reclutar al excampeón mundial de ciclismo en pista, el australiano Shane Perkins, en un intento por lograr medallas en los Juegos Olímpicos de Tokio 2020. Perkins dijo en un comunicado en Facebook que “ahora correré por Rusia” y publicó una foto en la que aparece con el uniforme del equipo. “La federación rusa de ciclismo me ha dado otra oportunidad para perseguir mis sueños

de participar en Tokio 2020”. Sin embargo, Rusia señaló que el fichaje no está completo todavía. El secretario general de la federación de ciclismo, Yuri Kucheryavy, dijo a la agencia de noticias R-Sport que Perkins estuvo entrenando recientemente con los velocistas rusos y que “estamos interesados en él para el equipo de velocidad, donde necesitamos a una tercera persona”, además de para la modalidad de keirin. “Aún tenemos que arreglarlo todo a nivel oficial”, agregó.

FOTO LA HORA: AP

Maradona, de 56 años, se encontraba en Madrid para acudir al partido que enfrentaría más tarde al Napoli italiano y el Real Madrid.

contraba en Madrid para acudir al partido de Liga de Campeones que enfrentaría más tarde al Napoli italiano, uno de los equipos en los que militó en su época de futbolista, y el Real Madrid. El exjugador estaba invitado por el presidente del Napoli, Aurelio de Laurentiis, y se esperaba que diera una charla motivacional a los jugadores antes del encuentro. Los jugadores del Napoli se alojaban en el mismo hotel.

Medios españoles publicaron ayer un video del exfutbolista amenazando a un reportero que intentó hablar con él en su hotel de la capital española. Después de que el periodista dijera que el exjugador lo había golpeado al pasar, Maradona volvió y dijo: “Si yo te llego a pegar a vos, no te queda la nariz”. “Acordate que si yo te pego mano a mano, te estropeo”, se puede oír a Maradona.

FOTO LA HORA: AP

Perkins ganó dos medallas de oro en los mundiales de ciclismo en pista y un bronce olímpico en 2012.


Guatemala, 15 DE febrero de 2017 / Página 29

DEPORTES

El Barcelona sufrió ayer una de esas derrotas que marcan el futuro de un club y hoy se buscan unas causas que van desde Luis Enrique hasta el estilo perdido o el bajo rendimiento de sus estrellas.

De Luis Enrique al estilo:

Cinco causas de un naufragio inesperado “(Luis Enrique) ha convertido a los organizadores en meros peones. Ya no enhebran, solo sufren y quedan en evidencia”. “El Mundo”, periódico español.

Por Alberto Bravo

Madrid / AGENCIA/dpa

A continuación se exponen cinco motivos que marcaron la derrota 4-0 ante el Paris Saint-Germain que dejó al Barcelona con pie y medio fuera de la Liga de Campeones en octavos de final. LUIS ENRIQUE: El técnido es el principal señalado por la prensa. El diario “Sport” le dedicó hoy la siguiente reflexión: “El equipo jugó en París sin entrenador”. Además, el futbolista Sergio Busquets no le ayudó precisamente al declarar tras la derrota que “el planteamiento táctico del PSG fue mejor”. El propio técnico, quien todavía no renovó con el club, perdió los nervios tras el partido y tuvo un enfrentamiento desagradable con un periodista del canal catalán TV3. “Al estilo Mourinho”, lo calificó “Sport”. Malos tiempos para un entrenador cada vez más discutido. Y ya comienzan a sonar los nombres de posibles sucesores, con Jorge Sampaoli a la cabeza. LA “MSN”: Messi, Neymar y Suárez forman la delantera más cara del mundo y su rendimiento en París estuvo alejadísimo de lo que se espera de tres delanteros de su talla.

FOTO LA HORA: Michel Euler/AP

Edinson Cavani, del PSG, celebra el cuarto gol de su equipo, mientras que el portero del Barcelona, ​​ Marc-André ter Stegen, se encuentra vencido en el estadio Parc des Princes, en París, ayer.

Llamó la atención el pobre rendimiento de Messi, quien se marchó de París sin realizar un solo disparo a la portería. Además, perdió 18 balones y uno de ellos dio origen al segundo gol del PSG. No hizo ningún esfuerzo en recuperar esa pelota. EL ESTILO: desde los tiempos de Johan Cruyff, en los años 90, el Barcelona siempre fue reconocible por su estilo. En la victoria

y en la derrota. Pero cada vez son más los críticos que aseguran que el equipo se desnaturalizó para abandonar su tradicional juego de posesión y combinaciones de balón para mostrar otra cosa, esas transiciones rápidas tan denostadas en otras épocas. “(Luis Enrique) ha convertido a los organizadores en meros peones. Ya no enhebran, sólo sufren y quedan en evidencia”, afirmó

Bulls vencen a Raptors, otra vez CHICAGO

AGENCIA/AP

Doug McDermott registró 20 puntos, Jimmy Butler sumó 19 puntos con 12 asistencias al reaparecer en la alineación y los Bulls de Chicago mantuvieron su supremacía sobre los Raptors de Toronto al vencerles anoche por 105-94. Taj Gibson añadió 14 puntos y Rajon Rondo 12 para que los Bulls derrotasen por 11a. vez seguida a los Raptors. En el duelo directo, Toronto no le gana a Chicago desde el 31 de diciembre de 2013. Chicago llegó a despegarse por 23 puntos y siempre se mantuvo en la delantera en los últimos tres cuartos, rompiendo una racha de tres derrotas. Kyle Lowry anotó 22 puntos

Miembro del COI no cree que Trump perjudique a Los Ángeles 2024 St. Moritz, Suiza AGENCIA/dpa

Seguidilla

11a. vez

que los Bulls derrotan a los Raptors en la NBA. Toronto no gana a Chicago desde 2013.

para liderar a los Raptors, que perdieron su tercer partido seguido y se rezagaron medio partido detrás de Atlanta por la cuarta plaza en Conferencia del Este. DeMar DeRozan fue limitado a 18 puntos — 10 por debajo de su promedio en la temporada. Fue expulsado tras una segunda falta técnica en el último minuto.

hoy “El Mundo” en relación al papel secundario de los centrocampistas. Ahora todo el peso del equipo recae en la “MSN”, en un sistema con tres delanteros que deja huérfano al centro del campo, muy expuesto ante cualquier equipo que decida presionar arriba y crear superioridad en esa zona. Como hizo el PSG LOS FICHAJES: el Barcelona se

gastó 130 millones de euros (136 millones de dólares) en fichajes para cerrar “la mejor plantilla” a la que entrenó Luis Enrique, según él mismo dijo, pero la realidad es que prácticamente ninguna de las contrataciones aportó nada mejor a lo que ya existía. Junto al entrenador, otro de los grandes objetivos de la crítica es el centrocampista portugués André Gomes, que volvió a ser titular. A la hora de la verdad, Luis Enrique continúa confiando en los veteranos, a pesar de que jugadores como Busquets o Andrés Iniesta estén en una baja forma evidente tras salir de lesiones. UN FUTURO INCIERTO: el margen de maniobra no es demasiado a la hora de recomponer el equipo porque renovaciones como las de Neymar, Suárez o Busquets ocuparon una gran parte de la masa salarial disponible.

FOTO LA HORA: Charles Rex Arbogast/AP

Jimmy Butler (21) de los Bulls de Chicago dispara al aro sobre Kyle Lowry (7) de los Raptors de Toronto.

El suizo Gian Franco Kasper, miembro del Comité Olímpico Internacional (COI), no cree que el nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, vaya a suponer una desventaja para la candidatura de Los Ángeles a los Juegos de 2024. “Yo creo que eso no tiene una influencia directa”, dijo el presidente de la Federación Internacional de Esquí (FIS) en una entrevista con dpa. “Tenemos tres buenos candidatos, y creo que va a ser una carrera competida entre París y Los Ángeles”, agregó. Con Trump en la Casa Blanca, algunos analistas temen un rumbo aislacionista de Estados Unidos que disminuya las opciones

del país de recibir el evento. Según Kasper, es “difícil de decir” el papel que Trump tendrá en la decisión del COI sobre la sede, a la que también aspira Budapest. “Yo no me dejo influir por el señor Trump”, advirtió el dirigente suizo durante los Mundiales de esquí alpino en St. Moritz. “Para mi lo importante es el concepto y lo que el organizador ofrece”.

FOTO LA HORA: AP

Gian Franco Kasper, miembro del Comité Olímpico Internacional (COI).


Página 30 / Guatemala, 15 DE febrero de 2017

Internacional

ESPERAN QUE CONTINÚE APOYO A LA SOLUCIÓN DE DOS ESTADOS

Palabras de EE. UU. sobre Oriente Medio sorprenden a palestinos

FOTO: AP

RAMALA Cisjordania AP

Sigue sin estar claro si las declaraciones en ese sentido de un alto cargo del gobierno de Donald Trump, antes de que Trump reciba al primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, indican un cambio en la postura tradicional de Washington. Netanyahu afronta una creciente presión de los ministros conservadores de su gobierno para que abandone el objetivo de una solución de dos estados, una idea que respaldó públicamente hace años, aunque con reservas. Las voces críticas dicen que, en todo caso, la política israelí de expansión de asentamientos so-

El Cairo DPA

Las dos principales partes en conflicto en Libia acordaron anoche cooperar para restablecer la unidad del país, profundamente dividido, informó hoy el Ejército de Egipto. Las dos partes convinieron en crear un comité encargado de revisar un acuerdo de diciembre de 2015 para que en un plazo de un año puedan celebrarse elecciones parlamentarias y presidenciales en el país norteafricano, indicó el Ejército egipcio al término de unas conversaciones indirectas en El Cairo entre el primer ministro libio, Fayez al Sarraj, y el influyente general Jalifa Haftar. Al Sarraj, que cuenta con el apoyo de Naciones Unidas, no

ha logrado expandir significativamente el poder de su Gobierno de unidad nacional más allá de las fronteras de la capital, Trípoli, mientras que el general Haftar ha ampliado su influencia en el este del país. El Parlamento internacionalmente reconocido de Libia, con sede en Tobruk, se niega a reconocer el Gobierno de unidad.

Foto La Hora: AP

Combatientes rebeldes libianos disparan sus ametralladoras contra las fuerzas de Gaddafi en la línea de frente de Dafniya, el martes 21 de junio de 2011.

Detienen a sospechosa tras la muerte de hermano de Kim Jong-un

En esta imagen de archivo, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, preside la reunión semanal del gabinete en Jerusalén.

No hay una alternativa a crear un estado palestino, afirmaron hoy funcionarios palestinos, expresando su preocupación sobre los comentarios del gobierno de Estados Unidos sobre que la solución de dos estados podría ser opcional a la hora de resolver el conflicto israelí-palestino.

Partes en conflicto en Libia acuerdan cooperar para atajar la crisis

bre territorios conquistados está haciendo ese acuerdo de división del territorio mucho más difícil. “Todos los ministros del gabinete se oponen a un estado palestino, incluido Netanyahu”, dijo hoy a la radio del Ejército israelí Gilad Erdan, ministro del gobierno y miembro del Partido Likud de Netanyahu. En Washington, un alto cargo de la Casa Blanca dijo ayer a la prensa que Trump está deseando empezar a facilitar un acuerdo de paz entre ambas partes y que espera reunirlas pronto. Pero el funcionario, que no estaba autorizado a hablar de forma pública sobre la reunión, dijo que dependería de israelíes y palestinos determinar qué implicaría eso y que el objetivo era la paz, no la solución de dos estados. Los palestinos quieren formar un estado en Cisjordania, la Franja de Gaza y el este de Jerusalén, áreas capturadas por Israel en la guerra de Oriente Medio en 1967. En negociaciones anteriores dirigidas por Estados Unidos se perfilaron las bases para un acuerdo, como una frontera basada en las

líneas de 1967 que incluiría intercambios de tierra para ajustarse a algunos de los asentamientos israelíes más grandes. El apoyo a una solución de dos estados se reafirmó el mes pasado en una conferencia internacional en París a la que acudieron representantes de más de 70 países y organizaciones. “La solución de dos estados no es algo que se nos ocurrió de pronto”, dijo Husam Zomlot, asesor del presidente palestino, Mahmud Abás. “Los palestinos estamos alineados con la visión internacional para la paz, con el reconocimiento oficial a Israel en 1993, sobre las fronteras de 1967... Sin embargo, Israel nunca hizo lo propio y sigue socavando las posibilidades de una solución”, añadió. Si retira su apoyo a una solución de dos estados, el gobierno de Trump “estaría destruyendo las posibilidades de paz y socavando los intereses, la posición y la credibilidad estadounidenses en el extranjero”, afirmó a su vez Hanan Ashrawi, portavoz palestina.

Kuala Lumpur DPA

La misteriosa muerte de un hermanastro del líder supremo norcoreano, Kim Jong-un, dio hoy un nuevo giro con la detención de una mujer que portaba un pasaporte vietnamita y que podría ser una de las presuntas asesinas, informó la Policía. La sospechosa, identificada como Doan Thi Huong, de 28 años, fue reconocida gracias a las grabaciones de las cámaras de seguridad del aeropuerto de Kuala Lumpur “y estaba sola en el momento de su detención” en esa misma terminal aérea, se informó en un comunicado. Kim Jong-nam, de 45 años, murió tras ser presuntamente

FOTO: AP

Esta combinación de fotos muestra al líder norcoreano Kim Jong Un, a la izquierda, y Kim Jong Nam, su hermano.

envenenado en el aeropuerto internacional cuando iba a volar a Macao, China. Corea del Sur afirma que el responsable de su asesinato fue el servicio secreto norcoreano. Según la prensa malasia, el ataque se produjo el lunes por la mañana, pero no se conoció hasta ayer. Al parecer Kim Jong-nam fue agredido por dos mujeres con aspecto asiático que o bien le apretaron un pañuelo envenenado contra la boca y la nariz o lo rociaron con un spray venenoso. Las dos sospechosas huyeron luego en un taxi. El portavoz policial Dato Abdul Samah indicó que están “investigando las causas de la muerte y esperando el resultado de la autopsia”. Kim Jong-nam pidió ayuda tras el ataque en el mostrador de información del aeropuerto y fue llevado en un primer momento al centro médico de la terminal porque sufría fuertes dolores de cabeza. Finalmente murió de camino al hospital tras sufrir convulsiones. Corea del Sur, que acusa a su vecina del norte, cree que las mujeres eran agentes norcoreanas. Pyongyang no ha hecho ningún tipo de comentario al respecto.


Guatemala, 15 DE febrero de 2017 / Página 31

Internacional

TRAS SEÑALES CONTRADICTORIAS

La nueva política de seguridad de EE. UU., en el foco de cita de Múnich

¿Qué postura adoptará Estados Unidos al mando del presidente Donald Trump en materia de seguridad? ¿Cuán previsible será su política exterior? Estas y otras incógnitas en torno al posicionamiento de Washington en la era Trump intentará despejar este fin de semana la Conferencia de Seguridad de Múnich. Múnich DPA

“Trump me da miedo”, admitió en una reciente entrevista al diario “Tagesspiegel” el ex diplomático alemán Wolfgang Ischinger, director de la cita que reúne cada año a gobernantes, diplomáticos y expertos en defensa de todo el mundo. “Me intranquiliza cuando dice: veremos quién es nuestro socio”. Ante las señales contradictorias enviadas por la nueva administración estadounidense, las miradas se centrarán en Múnich en las comparecencias del vicepresidente Mike Pence

Foto La Hora: AP

Se espera que en la Conferencia de Seguridad de Múnich Donald Trump deje clara su política exterior.

y de los secretarios de Defensa y de Seguridad Nacional, James Mattis y John Kelly, respectivamente. La confrontación entre la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) y Rusia

dominó el encuentro desde la anexión de Crimea por parte de Rusia en 2014, pero ahora el foco se desviará hacia la alianza militar occidental, en estado de shock después de que Trump la calificase de “obsoleta”.

La UE teme la pérdida de liderazgo de Estados Unidos

Rusia critica demanda de EE. UU. de devolver Crimea a Ucrania Moscú DPA

Berlín DPA

La Unión Europea (UE) no oculta su preocupación por la posible pérdida de liderazgo de Estados Unidos bajo el mandato de Donald Trump, según reconoció hoy la alta representante de Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, en declaraciones a varios diarios, entre ellos, el alemán “Die Welt”. “Nunca he visto a Estados Unidos tan polarizado, tan dividido y tan agobiado por conflictos como ahora. Quien quiera desempeñar un papel de líder gobal debe, evidentemente, ser fuerte internamente, determinado y estar seguro de sí mismo”, señaló la alta diplomática. Mogherini dijo asimismo que temía que la situación que vive el país norteamericano pudiese tener efectos negativos en la estabilidad global. “Si la mayor democracia del mundo afronta

Durante la campaña electoral, Trump supeditó el respaldo estadounidense a que los europeos cumpliesen con el compromiso de aumentar el gasto de defensa. Asimismo demandó una participación más decidida

en la lucha contra las milicias terroristas del autodenominado “Estado Islámico”. Sin embargo, Pence y los titulares de Exteriores y Defensa, Rex Tillerson y James Mattis, han adoptado un tono más conciliador. A pesar de estas señales inquietantes, los europeos siguen abrigando la esperanza de que tras el cambio de Gobierno, Estados Unidos asegure a los aliados de forma creíble que seguirá luchando por la seguridad común y por los valores compartidos. En la antesala del encuentro fue publicado un informe anual de seguridad en el que se identifican los principales riesgos políticos de 2017 bajo el título: ¿Posverdad, posoccidente, posorden?”. Según el “think tank” Eurasia Group, la falta de previsibilidad política de Estados Unidos, la posibilidad de una reacción exagerada por parte de China y el debilitamiento de la figura de Merkel en Europa son algunos de los principales riesgos para la seguridad mundial.

Rusia criticó hoy en términos tajantes la demanda del Gobierno de Estados Unidos de que devuelva a Ucrania la península de Crimea, anexionada por Moscú en marzo de 2014. “Este tema no lo vamos a discutir y tampoco puede ser discutido”, respondió el portavoz del

Kremlin, Dmitri Peskov, citado por la agencia de noticias Interfax. “Rusia no discute sus asuntos territoriales con socios extranjeros”, subrayó Peskov. El portavoz de Trump, Sean Spicer, había planteado la demanda estadounidense ayer. Según sus palabras, el presidente de Estados Unidos espera de Rusia que devuela Crimea a Ucrania.

Foto La Hora: AP

La alta representante de Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, dejó ver que la posible pérdida de liderazgo de Estados Unidos es una preocupación.

tensiones de gran magnitud, entonces eso puede convertirse en un factor desestabilizador para el resto del mundo”, alertó. El nuevo ministro de Defensa

de Estados Unidos, James Mattis, participará hoy por primera vez en Bruselas en una reunión de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN).

Foto La Hora: AP

El presidente de Rusia, Vladimir Putin, escucha hoy durante una reunión en Moscú, Rusia.


INTERNACIONAL

Página 32 / Guatemala, 15 DE febrero de 2017

POR INCLUSIÓN EN LISTA DE NARCOTRAFICANTES

Venezuela entrega notas de protesta a EE. UU. por sanción a Vicepresidente El gobierno venezolano entregó dos notas de protesta al encargado de negocios de la embajada de Estados Unidos en Caracas en rechazo a la sanción por narcotráfico que le impuso el Departamento del Tesoro al vicepresidente Tareck El Aissami. CARACAS AP

La canciller Delcy Rodríguez se reunió anoche con el encargado de negocios Lee McClenny para entregarle las notas, indicó a través de su cuenta de Twitter el Ministerio de Relaciones Exteriores. En el encuentro Rodríguez exigió al funcionario diplomático “respeto” al vicepresidente, precisó la cancillería. Las autoridades estadounidenses no han ofrecido hasta el momento comentarios sobre las notas de protesta. Con El Aissami ya suman a nueve las figuras del ofi-

Foto La Hora: AP

En esta foto, el vicepresidente de Venezuela Tareck El Aissami, a la derecha, es saludado por el oficial del Ejército Boliviano a su llegada para un desfile militar en el Fuerte Tiuna en Caracas, Venezuela.

cialismo, incluidos altos funcionarios, gobernadores, congresistas y militares retirados, que han sido objeto de sanciones por parte de Washington por vínculos con el narcotráfico. La entrega de las notas de protesta se dio horas después de que el presidente

Nicolás Maduro condenara las acciones contra el vicepresidente y exigiera al gobierno estadounidense que se “retracte” y ofrezca “excusas”. “Venezuela responderá paso a paso con equilibrio y contundencia”, expresó Maduro al asegurar que

su gobierno utilizará la vía legal, diplomática y política contra la sanción a El Aissami que consideró una de las agresiones “más temerarias” y “brutales” de Washington. La sanción del gobierno de Donald Trump es la primera medida contra funcio-

narios venezolanos desde que en 2014 su predecesor Barack Obama suspendió visas y congeló activos pertenecientes a funcionarios acusados de perpetrar actos de corrupción y violar derechos humanos. “La verdad es invencible y veremos cómo se desvanecerá esta infame agresión”, dijo El Aissami, de 42 años, en respuesta a la sanción que implica la anulación de su visa, la confiscación de sus propiedades en Estados Unidos y la prohibición de realizar transacciones financieras o comerciales con instituciones de ese país. El vicepresidente indicó que continuará acompañando a Maduro en su equipo ministerial. El Aissami, una de las figuras más radicales del gobierno, asumió la vicepresidencia a inicios del mes pasado tras gobernar por cuatro años el estado central de Aragua. El Departamento del Tesoro lo acusó de facilitar el

envío de drogas desde Venezuela a través del control de los aviones y las rutas aéreas e indicó que poseía múltiples cargamentos de estupefacientes, algunos de los cuales tenían como destino México y Estados Unidos. Washington también designó como narcotraficante al venezolano Samark José López Bello, quien fue identificado como un prestanombres del vicepresidente. López Bello negó las acusaciones. El dirigente opositor Henrique Capriles exigió la noche del martes a El Aissami que se separe de su cargo y que aclare ante las autoridades las acusaciones en su contra. Asimismo, la coalición opositora pidió a la Fiscalía General de Venezuela que abra una investigación penal y la Asamblea Nacional, de mayoría opositora, aprobó la creación de una comisión especial para investigar el caso de El Aissami y López Bello.

Implicado en caso Odebrecht niega Contraloría de Panamá anuncia auditorías de obras de Odebrecht entrega de dinero a campaña de Santos Ciudad de Panamá DPA

El contralor general de Panamá, Federico Humbert, anunció hoy que realizará auditorías a los proyectos emblemáticos ejecutados en el país por la empresa brasileña Odebrecht, salpicada por un escándalo de

FOTO la hora: AP

corrupción por el pago de presuntos sobornos. Humbert se reunió ayer con integrantes de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura, quienes manifestaron su preocupación por los efectos del escándalo Odebrecht en la economía

Un periodista informa sobre el caso de corrupción de Odebrecht fuera del Ministerio Público en Ciudad de Panamá.

panameña, y abogó por la transparencia en el desarrollo de licitaciones. Entre los proyectos que serán sometidos a auditorías de la Contraloría figuran la Cinta Costera (1,2 y 3), el paso elevado de Vía Brasil, la ampliación de la Avenida Domino Díaz y la Rehabilitación del Casco Antiguo de la capital panameña. Humbert hizo el anuncio un día después de la detención preventiva de la abogada María Mercedes Riaño, ficha clave en el escándalo de corrupción “Lava Jato” destapado en Brasil, que involucra a ejecutivos de la empresa Odebecht y a socios del bufete panameño Mossack Fonseca, actualmente bajo arresto.

Bogotá DPA

El exsenador Otto Bula, detenido en Colombia por el caso Odebrecht, dijo hoy que “no es cierto” que parte del dinero que recibió de la multinacional brasileña haya sido entregado a la campaña presidencial con la que Juan Manuel Santos fue reelegido en 2014. En una carta entregada al Consejo Nacional Electoral (CNE), ente encargado de la investigación de la campaña presidencial de 2014, Bula indicó que no le consta que un intermediario haya entregado un millón de dólares a la campaña del también Premio Nobel de Paz. “No es cierto, ni me consta, ni he dicho que el dinero que le entregué al señor

Foto La Hora: AP

Otto Bula, detenido en Colombia por el caso Odebrecht, negó que dinero de la multinacional brasileña haya sido usado en la campaña presidencial de Juan Manuel Santos.

Andrés Giraldo fuera un aporte a la campaña ‘Santos Presidente’ o al señor Juan Manuel Santos”, escribió el ex senador en la misiva dirigida al director del CNE, Alexander Vega. Asimismo, Bula ofreció dar las declaraciones

“bajo juramento” como, según él, lo hizo ante la Fiscalía General, para colaborar con el caso. El ente acusador reveló la semana pasada el supuesto financiamiento indirecto de Odebrecht a la campaña del jefe de Estado.


INTERNACIONAL

Guatemala, 15 DE febrero de 2017 / Página 33

EL PAPA FRANCISCO HABLA SOBRE OLEODUCTO EN DAKOTA

Los pueblos indígenas deben dar su consentimiento El Papa Francisco insistió hoy en que los pueblos indígenas deben dar su consentimiento antes de cualquier actividad económica en sus tierras ancestrales, una crítica indirecta a los intentos del gobierno de Donald Trump por avanzar en la construcción de un oleoducto valorado en 3 mil 800 millones de dólares pese a la oposición de tribus indias estadounidenses. CIUDAD DEL VATICANO AP

Francisco se reunió hoy con representantes de pueblos indígenas que asisten a una cumbre agrícola en Roma. El principal problema que afrontan, señaló, es conciliar el derecho al desarrollo con la protección de sus culturas y territorios. “En este sentido, el derecho al consentimiento previo e informado siempre debe prevalecer”, afirmó. “Sólo entonces es posible garantizar una cooperación pacífica entre autoridades de gobierno y pueblos indígenas, superando la confrontación y el conflicto”.

Foto La Hora: AP

Una mujer con vestimenta tradicional saluda al Papa Francisco en su encuentro con representantes de pueblos indígenas que asisten a una reunión agrícola de la ONU en Roma, Vaticano.

Las tribus sioux de Standing Rock y del Río Cheyenne han presentado demandas para detener el proyecto Dakota Access, que llevaría crudo a través de cuatro estados desde los ricos campos de Bakken, en Dakota del Norte, hasta un punto de embarque en Illinois. Las tribus afirman que el oleoducto que construye la compañía de Texas Energy Transfer Partners supone un peligro para su agua

potable, lugares de interés cultural y la capacidad de practicar su religión, que depende del agua limpia. El último tramo del oleoducto que queda por construir pasaría bajo un embalse en el río Missouri, que marca la frontera este de las reservas de ambas tribus. La empresa ha asegurado que el suministro de agua estará a salvo. En los últimos días del gobierno del expresidente

Republicanos votan para derogar restricciones de armas WASHINGTON AP

El Senado estadounidense, dominado por los republicanos, votó hoy a favor de derogar una ley apro-

FOTO la hora: AP

bada durante el gobierno anterior que impediría a las personas con padecimientos mentales comprar un arma. La medida fue aprobada

Padres se reúnen con sus hijos después de un tiroteo en la Escuela Sandy Hook. Los republicanos bloquearon una regulación que evita que personas con trastornos mentales puedan comprar armas.

con 57 votos a favor y 43 en contra y ahora pasa al presidente Donald Trump, quien seguramente la firmará. La norma afianzaba el sistema de supervisión de quienes deseaban comprar armas de fuego, al exigirle a la Administración de la Seguridad Social incluir en la base de datos a los beneficiarios que sufran de enfermedad mental y que dependan de otra persona para recibir sus beneficios. Pero los críticos denunciaban que la norma era demasiado amplia y que discriminaba contra las personas que sufren de trastornos psiquiátricos.

Barack Obama, las autoridades federales con autoridad sobre el embalse dijeron que no autorizarían el oleoducto hasta que se hiciera un estudio medioambiental. El nuevo presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que había indicado desde hacía tiempo su apoyo al proyecto, dio instrucciones el mes pasado al cuerpo de ingenieros del ejército para que procediera con las obras.

EE. UU. amenaza con reducir su compromiso con la OTAN Bruselas DPA

Estados Unidos amenazó con reducir su compromiso con sus socios de la OTAN si estos no presentan antes de final de año un plan para elevar su gasto en defensa, según el discurso del secretario de Defensa estadounidense, James Mattis, distribuido a la prensa durante la reunión ministerial del grupo. Los contribuyentes estadounidenses no pueden seguir pagando de forma desproporcionada por la defensa de los valores occidentales, advirtió Mattis durante una reunión a puerta cerrada con sus homólogos. El presidente estadounidense, Donald Trump, ya había amenazado con retirar el apoyo de Washington si el resto de miembros de la alianza, que calificó de “obsoleta”, no aumentaban su gasto en defensa.

Trump criticó reiteradamente a los miembros de la OTAN que no cumplieron con el objetivo de gasto en defensa del dos por ciento de su producto interior bruto (PIB). Según la OTAN, además de Estados Unidos solo cuatro de los 28 países que forman la Alianza cumplen con ese objetivo: Grecia, Reino Unido, Estonia y Polonia. No está claro si el resto de países de la OTAN cumplirán con la exigencia de Washington de presentar planes concretos de aumentar su gasto en defensa, dijo el secretario general de la alianza, Jens Stoltenberg. Los ministros discutieron sobre cómo se podría conseguir un avance constante con planes nacionales, explicó Stoltenberg tras la primera ronda de conversaciones. “Esperamos que la discusión continúe”, agregó.

Foto La Hora: AP

Los ministros de Defensa de la OTAN posan para los fotógrafos hoy durante una foto de grupo en la sede de la OTAN en Bruselas.

Ordenan congelar bienes de Odebrecht en Venezuela CARACAS AP

Las autoridades venezolanas ordenaron el congelamiento de los activos de la constructora brasileña Odebrecht como parte de la investigación por las supuestas irregularidades cometidas en la contratación de obras. La Fiscalía General de Venezuela anunció hoy que además prohibió a la compañía enajenar y gravar sus bienes e inmuebles. La medida se acordó menos de 24 horas después del allanamiento que realizaron las autoridades a las oficinas de Odebrecht

Foto La Hora: AP

El presidente venezolano Nicolás Maduro exigió sanciones para los responsables de los supuestos hechos irregulares.

en Caracas. El allanamiento fue encabezado por miembros de la Dirección General de Contrainteligencia Militar y la

Fiscalía General, después de que Nicolás Maduro exigiera sanciones para los responsables de los supuestos hechos irregulares.


Página 34 / Guatemala, 15 DE febrero de 2017

Al Cierre

PROYECTO DE LEY LEASING VA EN ESA LÍNEA

SAT rechaza iniciativas que buscan exenciones de tributos La Superintendencia de Administración Tributaria (SAT) manifestó su rechazo contra las iniciativas o propuestas que pretendan las exenciones de tributos. En principio, porque serían normativas peligrosas para los montos de la recaudación tributaria y, de esta forma, generarían agujeros en el Presupuesto del Estado.

Por Joselyn Ayala

jayala@lahora.com.gt

POR KIMBERLY LÓPEZ

LEY DE LEASING La SAT recibió de parte del Congreso la versión inicial de la iniciativa para la ley de Leasing, con el propósito de que la entidad emitiera un dictamen al respecto. Según explicó el intendente Zapata y de igual forma el superPOR KIMBERLY LÓPEZ

klopez@lahora.com.gt

De la misma forma en que ciudadanos comunes invierten su dinero en bancos para recibir beneficios a cierto plazo, a partir de ahora se habilitará la opción de que adquieran Bonos del Tesoro por medio de inversiones en la Bolsa de Valores. Según las autoridades del Ministerio de Finanzas, todos los ciudadanos, incluso funcionarios, pueden utilizar la deuda pública como herramienta para planificación provisional.

La CC suspendió ayer temporalmente las comisiones extraordinarias en el Congreso.

TODOS critica decisión de CC sobre comisiones extraordinarias

klopez@lahora.com.gt

El intendente jurídico de la SAT, Adrián Zapata, aseguró que la entidad recaudadora ve “con extremo riesgo cualquier iniciativa que pudiera implicar exenciones, en función de cómo impacte en la sociedad”. Zapata fue consultado sobre una iniciativa que será discutida mañana en el Congreso de la República, la ley de Leasing, así como de la propuesta para beneficios fiscales a sectores ganaderos y agrícolas. “Vemos como un riesgo cualquier ley que pueda implicar exención de impuestos”, indicó Zapata en relación a las iniciativas de ley que se han presentado al Congreso.

Foto La Hora: Archivo

FOTO LA HORA: Archivo/SAT

La Superintendencia ha manifestado su preocupación por iniciativas de exenciones y privilegios fiscales. En la foto, los superintendentes y el titular de la SAT, Juan Francisco Solórzano (segundo de derecha a izquierda).

intendente Francisco Solórzano Foppa, en sus redes sociales, esta propuesta incluía varias exenciones fiscales que generarían un agujero en el presupuesto del país. Por estas circunstancias, la SAT se opuso a esta ley en su momento. “Ojalá el Congreso no quiera aprobar otra ley que de exenciones infundadas”, comentó el superintendente en relación a la agenda de los diputados para mañana. Asimismo reiteró la postura de la SAT de oponerse

a cualquier exención o privilegio fiscal que menoscabe la recaudación del Estado. En cuanto a la ley de ganaderos, la SAT se manifestó oportunamente. No obstante, hubo algunas modificaciones, y de igual forma se hizo un juicio técnico, pero incluso con esos cambios seguía siendo desfavorable, dijo Zapata. OTRA INICIATIVA Para mañana, la agenda del

pleno también incluye conocer la iniciativa de ley que exonera de toda carga tributaria a la importación de alimentos, medicamentos, mobiliario, vestuario, equipo médico, equipo dental, equipo hospitalario, ropa de cama para uso hospitalario, utensilios agrícolas, semillas, casas prefabricadas para armas, vehículos para uso médico, utensilios de ferretería y fertilizantes a la Asociación Amigos por la Salud y la Vida.

El jefe de la bancada Todos, Juan Ramón Lau, calificó como una “intromisión de injerencias” la decisión de la Corte de Constitucionalidad (CC) de suspender los acuerdos que le dan vigencia a la creación de 16 comisiones extraordinarias en el Congreso. De acuerdo a Lau, la CC aún no ha notificado al Congreso de la decisión, pues en vez de hacerle saber la decisión al Legislativo de manera administrativa, lo hacen de manera mediática, aunque analiza que la disposición debería analizarse oportunamente de acuerdo a lo que establece la ley. Lau justificó que la creación de las tres comisiones extraordinarias que ostenta su bancada sí fueron analizadas y a su criterio son necesarias para el ejercicio legislativo, aunque indica que como se realizan los procesos en el país, podría pasar todo el año con las salas de trabajo suspendidas antes que la CC resuelva en definitivo. “Estos son temas internos del Legislativo, si se acordaron las presidencias es algo que debemos resolver como Congreso, creo que hay una violación de un derecho y se ha tergiversado el tema, este es un abuso y una intromisión”, declaró.

Ciudadanos pueden invertir en Bonos del Tesoro El procedimiento para participar en esta nueva modalidad de inversión es el siguiente: el solicitador llena un formulario proporcionado por la Intendencia de Verificación Especial (IVE), de la Superintendencia de Bancos. Luego de llenar el formulario deberá firmar un contrato de comisión, además de proporcionar documentos básicos como el Documento Personal de Identificación (DPI), recibo de agua,

luz y teléfono. La iniciativa de la desmaterialización de los Bonos del Tesoro es un mecanismo que permitirá que la emisión de estos se realice de forma eléctrica en el mercado de valores, no en papel como se hacía antes. La idea es que durante el resto del año se realicen subastas de forma tradicional, y que se permita a inversionistas participar en el nuevo modelo de emisión de bonos.

Foto La Hora:

Autoridades de Finanzas anunciaron la desmaterialización de Bonos del Tesoro.


Al cierre

Guatemala, 15 DE febrero de 2017 / Página 35

Hermano e hijo del Presidente buscan dejar la prisión preventiva POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La defensa de José Manuel Morales Marroquín y Samuel Everardo Morales Cabrera, hijo y hermano del presidente Jimmy Morales, solicitaron una audiencia al Juzgado Sexto de Primera Instancia Penal para discutir la posibilidad de salir de prisión. El pasado 18 de enero la titular del Juzgado, Silvia de León, ligó a proceso a Morales Marroquín y a Morales Cabrera por el delito de fraude, por su presunta participación en el Caso “Botín Registro de la Propiedad”. La jueza también ordenó que permanecieran bajo prisión preventiva en la base militar de Matamoros, mientras se resuelve el proceso en su contra. Marcelo Sarti, abogado de ambos sindicados, señaló que la jueza autorizó la audiencia y la programó para el 20 y 21 de marzo. Según Sarti, no existe ningún peligro de fuga por parte de los sindicados y su eventual salida de prisión tampoco representaría un riesgo para el curso de las investigaciones. El abogado también indicó que se solicitará al Juzgado que se le retire el delito de fraude a sus pa-

trocinados y en su lugar, se les impute otro de menor gravedad. Sin embargo, por cuestiones de estrategia, el defensor no reveló por cuál delito pedirán la modificación. CASO Según las investigaciones del Ministerio Público (MP) y de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), los parientes del presidente Morales participaron en la sustracción ilegal de fondos en el Registro General de la Propiedad, a través de tres eventos de adjudicación irregulares. Las pesquisas dan cuenta de que Morales Marroquín elaboró cotizaciones falsas para aparentar competencia en uno de los eventos adjudicados. Asimismo, su tío, Morales Cabrera, en su calidad de representante de Espectáculos y Promociones, facilitó facturas de servicios que nunca fueron prestados y recibió en cuentas bancarias dinero producto de los contratos fraudulentos. El MP también buscaba que Morales Cabrera enfrentara proceso por lavado de dinero, sin embargo, la jueza le declaró falta de mérito por ese delito.

Foto: La Hora

Samuel Everardo Morales Cabrera y José Manuel Morales Marroquín buscan salir de prisión.

MAGISTRADA NO PUEDE SER DESTITUIDA

Caso de Stalling pone a prueba nueva Ley de la Carrera Judicial Aunque la magistrada de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Blanca Stalling, fue ligada a proceso por tráfico de influencias, la nueva Ley de la Carrera Judicial no permite su destitución. Analistas en el sistema de justicia señalan que estas circunstancias no se previeron al momento de impulsar la aprobación de la normativa. POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

El Consejo de la Carrera Judicial ya ordenó la separación del cargo de la magistrada y su suspensión con goce de salario; sin embargo, aclaró en su resolución que aún no se producen las circunstancias para la destitución. “Es de aclarar que este Consejo de la Carrera Judicial es respetuoso de la Ley y únicamente cumple con lo ordenado por la misma, por lo que con la presente resolución, (sic) aún no se produce la institución de vacante definitiva (…)”, establece la resolución emitida del 10 de febrero. Según el artículo 30 de la ley aludida, un juez o magistrado solo podrá ser destituido en las siguientes circunstancias: al no tomar posesión del cargo en el tiempo debido, cuando haya condena penal firme, por jubilación, por incapacidad física o mental, o por haber obtenido calificación negativa dos veces consecutivas en las evaluacio-

Sala de Mayor Riesgo confirma queja de Otto Pérez Molina POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La Sala de Mayor Riesgo confirmó una queja presentada por el expresidente Otto Pérez Molina en contra el Juzgado de Mayor Riesgo B, por no atender requerimientos pendientes. El tribunal de apelación rechazó una impugnación del Ministerio Público (MP) para anular la queja y orde-

nó al titular del Juzgado, Miguel Ángel Gálvez, programar, en un plazo máximo de tres días, una audiencia para discutir los requerimientos del expresidente. La defensa alegó que desde 2015 solicitó una audiencia al juez Gálvez para que se modificaran los delitos por los cuales fue ligado el expresidente. El abogado señala que la

Foto: La Hora

La ley no permite que la magistrada Blanca Stalling sea destituida del cargo.

nes de desempeño. Javier Monterroso, analista del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales (IECCP), afirma que la nueva Ley de la Carrera Judicial contradice la Ley en Materia de Antejuicio, la cual establece que un funcionario cesa en el cargo cuando es ligado a proceso. Sin embargo, en el caso de Stalling, el experto señala que se le aplica la Ley de la Carrera Judicial, ya que ésta se refiere específicamente a jueces y a magistrados. “Cuando hay dos leyes en contradicción, se debe aplicar la ley específica. En este caso es la Ley de la Carrera Judicial porque es para jueces y magistrados, en cambio la de antejuicio es general –para cualquier funcionario público-”, aclara Monterroso. LEYES PRETENDEN DAR ESTABILIDAD EN EL CARGO Carmen Aída Ibarra, analista

Otto Pérez Molina, ligado a proceso en el Caso “La Línea”.

judicatura nunca concedió la realización de la audiencia, por lo que se violentó el derecho de ejercer la defensa.

SUSPENDEN PROCESO EN JUNTA DE DISCIPLINA Recientemente, la Junta de Disciplina Judicial suspendió provisionalmente la denuncia que se promovió en contra de Stalling por presiones a jueces inferiores, debido a que ya existía un proceso penal por los mismos hechos.

Reacomodan Cámaras en la CSJ POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Foto: La Hora

del Movimiento Pro Justicia, afirma que la mayoría de leyes en el país pretenden garantizar la estabilidad en el cargo de los funcionarios y evitar que estos sean removidos por cuestiones espurias. “Veníamos de regímenes dictatoriales y autoritarios donde no había respeto por derechos y libertades, entonces se atendió desde la Constitución y las leyes ordinarias el garantizar la estabilidad y que nadie fuera vulnerado en el ejercicio del cargo por cuestiones espurias”, dice Ibarra.

Luego de que asumiera la presidencia el magistrado electo, Nery Osvaldo Medina, se modificó la integración de las Cámaras de Amparo y Antejuicio, Civil y Penal. El portavoz del Organismo Judicial (OJ), Ángel Pineda, informó que será el magistrado Nester Mauricio Vásquez Pimentel el que

supla la vacante que dejó Medina en la Cámara Penal al momento de ser electo Presidente. La magistrada Silvia Valdés pasará a conformar la Cámara de Amparo y Antejuicio, presidida por la magistrada Vitalina Orellana. En tanto, la magistrada Silvia García, que integraba la Cámara de Amparo y Antejuicio, será trasladada a la Cámara Civil.

Foto: La Hora

El magistrado Nery Medina asumió ayer la presidencia de la Corte Suprema de Justicia y Organismo Judicial.


Página 36 / Guatemala, 15 de febrER0 de 2017

CíVICA

“HAY MÁS GOZO EN DAR QUE RECIBIR.” - Hch 20,35

L e deja mos es te marco en cas o us ted des ee gua rdar es ta fotografía para us o pers onal. E s críbanos a eventos @ edu.com.gt tenemos 3 fotos dis ponibles para las primeras 3 pers ona s que nos la s oliciten.

Es imposible dar lo que no se tiene.

Queremos agradecer a United Airlines por su apoyo al cuarto torneo de golf Masters Mano Amiga y por ayudar a formar el futuro de 187 niños de la aldea de Piedra Parada, Santa Catarina Pinula.

Para conocer más del proyecto:

6632-7065 y 6632-7068 www.manoamiga.edu.gt Mano Amiga Guatemala [Oficial] ManoAmigaGT

Con el apoyo de

La Hora 15-02-2017  

La Hora 15-02-2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you