Page 1

Guatemala, LUNES 12 de MARZO de 2018 | Época IV | No. 32,675 | Precio Q2.00

Guatemala eroga aproximadamente Q64 millones anuales únicamente en 14 salarios para los 158 diputados que conforman el Legislativo

Nuestro Congreso: el más caro y grande de la región Los legisladores de Cifra no contabiliza Costa Rica son los mejores dietas, viajes, pagados de Centroamérica, viáticos y seguro de pero solo son 57 vida, entre otros

Analistas cuestionan sus labores tomando en cuenta el gasto que representan PÁGS. 6 y 7

pacientes/PÁG. 2

PDH señala cobros excesivos en el Incan; entidad los justifica

Caso Melgar Padilla: Juez declara inocentes a seis personas acusadas falsamente

SUPLEMENTO DEPORTIVO

PÁG. 3

ESPAÑA / PÁG. 3

El Atlético gana y siguede Liga luchando por el título

TENIS / PÁG. 7

Novak Djokovic es Wells eliminado en Indian

NBA / PÁG. 6

n Timberwolves sorprende Curry a los Warriors sin

GUATEMALA, 12 DE MARZO

DE 2018

LA JUVE RECUPERA LA CIMA el 2-0 al Udinese y recuperó La Juventus venció ayer Milán. Napoli ante el Inter de

primer puesto de la Serie

A de Italia tras el empate

del

Pág. 2

FOTO LA HORA: josé orozco

correcional/PÁG. 4

Si no se puede investigar a ninguno de los funcionarios resulta que los escenarios son para nunca cambiar

Secretaría de Bienestar Social: Siete niños conviven con adolescentes


Página 2 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

www.lahora.com.gt

PDH señala cobros excesivos en el Incan; institución los justifica

Diaco intensificará operativos en Semana Santa Por Denis Aguilar

La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) informó que han dado seguimiento al tema del Instituto Nacional de Cancerología (Incan), luego de que el pasado viernes, trabajadores de esa entidad denunciaran malos manejos de la actual Junta Directiva, por lo cual el costo de los tratamientos oncológicos ha aumentado.

daguilar@lahora.com.gt

Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Claudia Maselli, Procuradora Adjunta, indicó que existe preocupación por el aumento de los costos de los tratamientos debido a que los pacientes, que son de escasos recursos, acuden al Incan por referencia del Hospital Roosevelt o el Hospital General San Juan de Dios. Maselli indicó que desde hace varios años atrás existe un convenio entre el Incan y el Ministerio de Salud, en el cual la cartera de Salud entrega más de 21 millones de quetzales a la institución para la atención a personas que no puedan sufragar los tratamientos. La Procuradora Adjunta indicó que por este caso presentaron una acción legal para que todos los pacientes bajo tratamiento oncológico sean atendidos. Maselli señaló que en el Incan no se están atendiendo a los pacientes

gplus.to/lahoraguatemala

Foto La Hora: Cortesía.

Médicos especialistas declararon “non grata” a la Junta Directiva del Incan. La PDH indicó algunas deficiencias que han podido constatar en la atención y en los cobros en el Incan.

de nuevo ingreso, pese a que llevan exámenes de referencia desde los hospitales nacionales. “Desde el año pasado, y por dos años consecutivos, hemos venido observando que a partir de septiembre los pacientes nuevos que llegan al Incan no se les atiende, aduciendo que el monto en el marco del convenio ya no alcanza para cubrir a más pacientes”, dijo. Para la PDH, una acción administrativa no es un argumento válido para no atender a las personas que requieren un tratamiento de quimioterapia. Maselli indicó también que muchas de las personas que acuden al Incan, viajan desde el interior del país, sin una referencia de los

hospitales nacionales, por lo que debido a los cobros que les representa, ya no regresan por sus tratamientos. “Hay un problema de diseño del convenio, pensando siempre en la centralización de los servicios en la capital y no pensando en las necesidades urgentes que tienen los pacientes del interior de la República”, dijo Maselli. INCAN JUSTIFICA COBROS Erasmo Morales, vocero de Incan, justificó los aumentos de los cobros que se realizan, además, aseguró que han estado atendiendo a los pacientes con normalidad. “Lastimosamente, esto es como cuando una va a la Despensa, lo

que te valía una libra de frijol el año pasado, ya no te vale hoy, y nosotros durante muchos años manejamos los mismos precios, lo cual prácticamente nos estaba llevando a la bancarrota, no podíamos sobrevivir más, pero lo precios no se elevaron a tal magnitud como para perjudicar a la población”, dijo. El próximo miércoles la Junta Directiva del Incan se reunirá con trabajadores inconformes en donde buscarán dar solución a la problemática. La Hora intentó comunicarse con miembros de la Junta Directiva del Incan, sin embargo no respondieron a las llamadas hechas al cierre de esta nota.

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) intensificará a partir del lunes 26 de marzo los operativos para verificar los precios de los productos en determinados comercios por la conmemoración de la Semana Santa. Así lo indicó Alejandro Pereyra, director de la Diaco, quien agregó que desde ya se han estado realizando operativos para evitar alzas injustificadas en los precios de ciertos productos. Pereyra comentó que las verificaciones se han realizado en puntos turísticos del país, así como en comercios, restaurantes, hoteles y también en gasolineras. El funcionario añadió que en conjunto con el Ministerio de Energía y Minas, cuenta con un plan denominado “Centinela”, para las verificaciones en las gasolineras, aunque ese programa funciona todo el año, se intensificará las visitas a expendios de gasolina en el inicio de la Semana Santa.

Foto La Hora

La Diaco intensificará sus operativos en Semana Santa.

Instan al Estado a crear un sistema de protección para la niñez y adolescencia Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

El Comité de Derechos del Niño de la ONU para el Estado de Guatemala emitió 54 recomendaciones, indicaron organizaciones que velan por la niñez.

En el marco de las recomendaciones que emitió el Comité de Derechos del Niño de la ONU y del Examen Periódico Universal, la Red Niña Niño y la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), hizo un llamado al Estado para aprobar la iniciativa 5285, que propone crear la ley del Sistema Nacional de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia. Otto Rivera, director de Ciprodeni, indicó que entre las recomendaciones que emitió el Comité de Dere-

chos del Niño está crear, de manera urgente, un verdadero sistema de protección para la niñez y adolescencia. Rivera mencionó que dicha iniciativa ya pasó de una segunda lectura en el Congreso de la República, sin embargo, desde el pasado 20 de septiembre no ha sido incluida en la agenda legislativa. Asimismo, mencionó que el Comité instó al Estado a implementar políticas públicas a favor de la niñez y la adolescencia. Ante lo anterior, Rivera cuestionó la política pública presentada por el

Ejecutivo la semana pasada por no tener un plan de acción ni un presupuesto para su ejecución. Otra de las recomendaciones emitidas es la restitución de derechos de la niñez y la adolescencia, sobre todo de las niñas sobrevivientes del incendio en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción. También se pidió una mayor inversión en niñez y adolescencia. Rivera cuestionó el actuar del Ejecutivo y del Legislativo en cuanto a la niñez y adolescencia, asegurando que este sector no es una prioridad para el Estado.


actualidad

Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 3

Clara López Villatoro presenta exhibición POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Clara Guadalupe López Villatoro, hermana de Roberto López Villatoro, conocido como el Rey del Tenis, presentó una exhibición personal en la Sala de Mayor Riesgo en contra de la detención y prisión preventiva que ordenó la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán. La Policía Nacional Civil y el Ministerio Público buscaron a López Villatoro el 24 de febrero para capturarla por su presunta vinculación con el Caso Comisiones Paralelas. Sin embargo, en esa ocasión, la sindicada no fue ubicada por las autoridades. Posteriormente, el 6 de marzo, la sindicada se presentó voluntariamente a la audiencia de primera declaración. Previo a finalizar la audiencia, la jueza decidió enviarla a prisión preventiva. López Villatoro presentó la exhibición cuestionando el hecho de que fue enviada a prisión preventiva pese a que ella se presentó voluntariamente a la judicatura. La Sala requirió un informe circunstanciado al Juzgado de Mayor Riesgo “D”. De momento, no se ha resuelto la exhibición.

Foto: La Hora

Clara Guadalupe López Villatoro se presentó a la audiencia de primera declaración la semana pasada.

FUERON SEÑALADOS DE LA MUERTE DE JOSÉ ARMANDO MELGAR PADILLA

Caso Melgar Padilla: Juez declara inocentes a seis personas acusadas falsamente

En una audiencia que estremeció los ánimos de varios asistentes, el juez titular del Juzgado Décimo de Primera Instancia Penal, Walter Villatoro, declaró inocentes a seis personas que estaban sindicadas de conformar la estructura criminal Los Pelones. Según el Ministerio Público, los exculpados fueron falsamente acusados por Foto: La Hora: José Orozco el exfiscal Rony López del asesinato de José Armando Seis personas fueron declaradas inocentes del asesinato de José Armando Melgar, padre del general Erick Melgar Padilla. Melgar. minal. No es posible poder indi- Desvelos, sueños, cansancio… Se POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

El 29 de abril de 2016, López, exjefe de la Fiscalía contra el Crimen Organizado, solicitó que los seis procesados fueran enviados a un juicio oral por delitos de asociación ilícita, conspiración para asesinato, asesinato, falsedad material y falsedad ideológica, entre otros. Sin embargo, hoy la Fiscalía de Delitos Contra la Vida solicitó que se cierre el proceso a favor de los sindicados debido a que fueron detectadas varias inconsistencias en la acusación que formuló López y no se encontró ningún elemento que los inculpara. “Habiéndose tenido como referencia la investigación previa efectuada por la Fiscalía contra el Crimen Organizado (…), es el caso, honorable juzgador, que no se lograron establecer los nexos que pudieran determinar la existencia de una estructura cri-

PDH responde a críticas de la Conferencia Episcopal de Guatemala Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Procurador de los Derechos Humanos (PDH), Jordán Rodas, respondió a través de un comunicado las críticas de la Conferencia Episcopal de Guatemala por haber participado en una manifestación de mujeres en el marco de la conmemoración del Día Internacional de la Mujer. Los religiosos cuestionaron la presencia del PDH asegurando que en dicha

protesta se hizo “mofa vulgar” de las procesiones del periodo de Cuaresma. De igual forma calificaron las acciones como una ofensa para las mujeres. El PDH explicó que el motivo de su presencia fue para solidarizarse con los familiares de las víctimas del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, coincidiendo en la Plaza de la Constitución con el grupo de mujeres que realizó la manifestación.

car que los sindicados son o fueron parte de lo que se denominó como la estructura criminal Los Pelones”, indicó la Fiscalía hoy ante el juez. Julio César Salazar Aguirre, defensor de Rica Gloria Gramajo Mazariegos y Fredy Saravia Cardona, aseguró que sus clientes y los otros sindicados estuvieron 16 meses de su vida en prisión preventiva producto de una investigación que había sido manipulada. Al momento en que el juez Villatoro otorgó la palabra a Salazar Aguirre para que se pronunciara en relación a la petición de la Fiscalía para solicitar el cierre del caso, el abogado no pudo evitar romper en llanto. “Se piensa que en la vida real no hay justicia. Sin embargo, hoy esa duda se ve plasmada con la objetividad del Ministerio Público. A usted mejor que nadie le consta que fue una lucha incansable.

ha hecho justicia”, dijo el abogado al juez, con la voz entrecortada. El abogado defensor de Cristian Boanerges Samayoa y Hugo Fonseca Cardona también rompió en llanto en su acusación y señaló que durante el proceso penal recibió amenazas de Erick Melgar Padilla. “Lloro porque sé que se hizo justicia. Con el señor Erick Melgar Padilla un día me reuní en El Cafetalito que está en la calle Martí. Yo llegué solo. Cuando vi, me tenía rodeado de soldados. ¿Por qué viene con soldados? le dije. Él me dijo: tu hermano es responsable, decile que cante”, aseguró el abogado. Las personas que fueron decretadas inocentes son: Rica Gloria Gramajo Mazariegos, Heriberto Sagastume Mártir, Cristian Boanerges Samayoa López, Hugo Leonardo Fonseca Cardona, Allan Juavani Cáceres Vielman y Fredy Sarabia Cardona.

UTILICE EL ESCÁNER DE LA APP DE LA HORA PARA ACCEDER A MÁS CONTENIDOS O INGRESE AL SITIO LAHORA.GT

AMPARO En las próximas horas, la Sala de Mayor Riesgo notificará al MP la resolución que presentó la Fiscalía Especial contra la Impunidad en contra de la decisión de la jueza Claudette Domínguez de revocar la orden de captura contra Erick Melgar Padilla, sindicado en el caso Manipulación de Justicia. El MP busca reactivar la orden de captura contra el militar por existir sospechas de que manipuló la investigación sobre el asesinato de su padre.

Se frustra intento del hermano de Sinibaldi por recuperar vivienda POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La Sala de Apelaciones de Mayor Riesgo rechazó una apelación que presentó Juan Pablo Sinibaldi Aparicio, hermano de Alejandro Sinibaldi Aparicio (prófugo de la justicia), con la cual buscaba revocar el embargo que pesa contra una vivienda ubicada en Antigua Guatemala. La propiedad se encuentra a nombre de Hacienda Agua Negra, Sociedad Anónima, de la cual Juan

Pablo Sinibaldi Aparicio es representante legal. Los magistrados rechazaron hoy dicha apelación al considerar que la misma fue presentada de forma “extemporánea”. Guillermo Rendón, abogado del apelante, dijo que la medida de embargo se decretó por “tiempo indefinido”, lo cual constituye una “indebida aplicación de la ley”. A la audiencia únicamente acudió el abogado, quien dijo desconocer los moti-

Foto: La Hora

La Sala de Mayor Riesgo rechazó sin entrar a conocer la apelación que interpuso Juan Pablo Sinibaldi, hermano de Alejandro Sinibaldi.

vos por los cuales su cliente no compareció a la Sala. La vivienda está valorada

en Q3.2 millones, según las investigaciones del Ministerio Público.


Página 4 / Guatemala, 12 dE marzo de 2018

ACTUALIDAD

MENORES DE 4 AÑOS

SBS: Siete niños conviven con adolescentes detenidas De acuerdo con la Secretaría de Bienestar Social (SBS), actualmente hay siete niños y niñas que conviven con sus madres adolescentes, recluidas en el centro de detención conocido popularmente como Gorriones. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Francisco Molina, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la SBS, indicó que la niñez que se encuentra con las adolescentes tiene garantizada la alimentación, pues no son muchos niños y no representan una inversión mayor. A Molina se le consultó si atraviesan por las mismas dificultades del sistema carcelario de adultos, donde varias mujeres no tienen cómo alimentar a sus hijos por falta de presupuesto, indicó que la situación es diferente porque únicamente tienen bajo su custodia a siete niños. “Hay una cocinera especial para madres y niños, les cocinan otro tipo de alimentación. Les compran leche, verduras y pañales -a los bebés-. No es lo mismo gastar al mes -por ejemplo Q1 mil- para la comida de siete niños, comparado con –un sistema de adultos que es mayor. Es una compra que creo que no está ni arriba de Q5 mil, nos permite hacer una compra directa de la misma caja chica de Gorriones”, indicó el entrevistado.

Foto La Hora.

En el centro de detención Gorriones están recluidas jovencitas en conflicto con la ley penal.

De acuerdo con Molina, el año pasado inauguraron una guardería para ubicar a los hijos e hijas de las adolescentes. “Las madres están separadas del resto de la población, están en un cuarto especial más amplio para los bebés y tienen su propia guardería, antes no había. Nosotros inauguramos la primera guardería en octubre del año pasado”, indicó Molina. El Subsecretario dijo que los menores de edad permanecen con sus madres hasta que cumplen 4 años, igual que en el siste-

ma carcelario de adultos. TEMA PRIORITARIO Otto Rivera, secretario ejecutivo de la Coordinadora Institucional de Promoción por los Derechos de la Niñez (Ciprodeni), dijo que la niñez que convive con sus madres en centros de detención es un tema prioritario para el Comité de los Derechos del Niño. Por otro lado, Rivera destacó que podrían existir varios desafíos para la atención de las adolescentes y sus hijos, pues la SBS es una institución que necesita una

reingeniería para brindar atención psicosocial y atender otras necesidades. En tanto, el representante de Ciprodeni lamentó que la iniciativa 5285 Ley del Sistema de Protección Integral de Niñez y Adolescencia continúe en segunda lectura, pues con esta disposición se crearían mecanismos para un sistema de protección de niñez y adolescencia. La SBS y la Procuraduría General de la Nación (PGN), serían absorbidas por un instituto que atendería temas de niñez.

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

CAPTURAN A HOMBRE Edwin López Hernández, de 35 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC), en San Agustín, Acasaguastlán, El Progreso, por el delito de violencia contra la mujer. Hernández fue aprehendido por una orden de captura girada por el Juzgado de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, de fecha 24 de febrero de 2009. CAPTURAN A PRESUNTO DISTRIBUIDOR DE PORNOGRAFÍA Luis Fernando Muñoz Álvarez, de 41 años, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) en Escuintla. Muñoz habría usado una red social para distribuir pornografía infantil, el 3 de marzo de este año, según las autoridades. La PNC incautó en el interior del inmueble, una memoria USB, un teléfono celular y varios documentos personales.

FOTO PNC.

La detención Escuintla.

se

efectuó

en

Evade responder por procedimiento de ascensos

Ministro insta a interponer denuncia por ilícitos en nombramientos de PNC POR M. CASTAÑÓN Y K. LÓPEZ lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora: archivo pnc.

Las autoridades del Mingob siguen sin proporcionar mayores explicaciones sobre nombramientos de integrantes de la cúpula de la PNC.

El ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, quien continúa sin explicar el proceso para ascender a tres integrantes de la cúpula policial quienes no tendrían el rango de “comisarios generales en activo”, según lo demanda el artículo 23 de las reformas a la Ley de la Policía Nacional Civil (PNC), evadió responder de nuevo e instó a interponer denuncias por los ilícitos.

La Hora le consultó a Degenhart por las anomalías, según él, el actual subdirector de Apoyo y Logística, Jesús Pineda; el director Erwin Tzi y el subdirector de investigaciones, Benito Hernández, tenían los rangos de comisarios generales. En tanto no respondió más y únicamente instó a interponer la denuncia. “Se siguió la Ley, habría que ver el procedimiento establecido para que con base en eso se puedan ver los pasos. Si usted tiene conoci-

miento de un ilícito plantee la denuncia”, dijo el funcionario. Información emitida el año pasado en las redes sociales y boletines policiales, indican que hasta hace pocos meses, Pineda tenía el rango de Oficial I (le faltaban tres rangos para ser comisario general), mientras que Tzi y Hernández tenían el rango de comisarios (les faltaba un rango). A la fecha, ninguna autoridad del Mingob ha explicado el proceso de ascensos, y evaden las preguntas sin argumentos.


la hora, Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Pรกgina 5

La Hora App 2.0: Nueva imagen, con navegaciรณn intuitiva mejorando tu experiencia.

LA HORA APP DISPONIBLE PARA

Utilice su smartphone para leer el cรณdigo y descargue o actualice GRATIS La Hora App

La Hora, noticias y opiniones responsables y REALES LAHORA.GT


Página 6 / Guatemala, 12 de marzo de 2018

REPORTAJE

Reportaje GUATEMALA GASTA AL AÑO APROXIMADAMENTE Q64 MILLONES EN SUELDOS DE DIPUTADOS

GT: 158 diputados que cuestan al menos Q64 millones; tenemos 101 diputados más que Costa Rica

Los 158 diputados que integran el Congreso de la República representan un gasto de más de Q64 millones anuales en sueldos, sin contar los recursos que se invierten para sus viajes, seguro de vida y gastos médicos, entre otros. En contraste, el nivel de productividad de los legisladores ha sido deficiente y, en algunas ocasiones, contraproducente a los intereses de la población, expresaron analistas. Por Sonny Figueroa

sfigueroa@lahora.com.gt

CONGRESO MÁS CARO EN CENTROAMÉRICA nivel de Centroamérica, los diputados de Guatemala ocupan el tercer puesto de los salarios más altos para sus legisladores. Un diputado en promedio recibe mensualmente Q29 mil 150, es decir unos US$3 mil 949.42. Sin embargo, el Congreso de Guatemala es el que más gasta

A

¿Cuál es el sueldo de los diputados de los congresos de Centroamérica?

País Costa Rica El Salvador Guatemala Nicaragua Honduras

Número de Diputados

Sueldos por diputado

Gasto anual 12 sueldos

Gasto anual 14 sueldos

57 84 158 92 128

US$6,856.17 US$4,015.71 US$3,949.67 US$3,265.62 US$2,326.94

US$4,689,620.28 US$4,689,620.28 US$7,488,100.32 US$3,605,244.48 US$3, 574,179.84

US$5,471,223.66 US$4,722,474.96 US$8,736,117.04 US$4,206,118.56 US$4,169,876.48

al año en comparación a otros legislativos de la región al erogar Q64 millones 472 mil 548, aproximadamente US$8 millones 736 mil 117 (a un tipo de cambio del Q7.38 por US$1.00), porque está integrado por más diputados que el resto de los congresos de Centroamérica. A través de las páginas web de los congresos de los países de centroamericanos, Diario La Hora verificó el sueldo de los diputados de cinco países, y de esa cuenta se constató que Costa Rica es el país que mejor paga a sus diputados, ya que reciben al mes US$6 mil 856.17. En segundo lugar, se encuentra El Salvador que eroga US$4 mil 015.71 mensuales a cada uno de sus legisladores. Guatemala se ubica en el tercer puesto con US$3mil 949.42. Nicaragua y Honduras, se ubican en cuarto y quinto lugar con US$3 mil 265.62 y US$2 mil 326.94, respectivamente. A pesar de que los diputados de Guatemala se ubican en la tercera posición, el Congreso guatemalteco es el que más gasta anualmente en el pago de sueldos. Guatemala tiene 158 diputados, los congresos de Costa Rica (57), El Salvador (84), Nicaragua (92) y Honduras (128) pero todos tienen menos diputados que Guatemala. Así se distribuye el sueldo de los diputados guatemaltecos: Q9 mil 550 de salario base, Q9 mil 600 de dietas de asistencia a sesiones plenarias, Q5 mil de gastos de representación y Q5 mil de dietas por asistencia a sesiones de las comisiones de trabajo. LISTADOS NO DAN REPRESENTATIVIDAD El lector Jorge Romero comentó a través de las redes sociales que uno de los problemas que a su juicio tiene nuestro sistema, es que en Guatemala la representatividad no es idónea porque se elige mediante listados cerrados que no permiten otorgar votos directos y por tanto, los electores no puede designar representantes de manera directa que eventualmente, puedan decir, que tienen la total representatividad de su distrito.

Para efectos de ejemplificación, el tipo de cambio utilizado es de la fecha 8 de marzo y era de Q7.38. Además, se compararon los salarios anuales en 12 y 14 sueldos, ya que en Guatemala los trabajadores, incluyendo los diputados, gozan de dos salarios extras: El Bono 14 y Aguinaldo. FOTOarte LA HORA: Alejandro ramírez.

SEGURO DE VIDA Y GASTOS MÉDICOS Otro de los beneficios que reciben los diputados del Congreso de República es un seguro de vida y gastos médicos. Durante 2017, el Legislativo pagó a la empresa Seguros G&T, Sociedad Anónima, Q5 millones 633 mil 880 por este servicio para los 158 diputados y 22 directores y subdirectores legislativos. Solo en diputados representó un costo de Q4 millones 945 mil 294. Datos que se solicitaron vía acceso a la información pública, dan cuenta que en los


Guatemala, 12 de marzo de 2018 / Página 7

Reportaje

últimos seis años el Congreso pagó Q29 millones 671 mil 764 por este servicio para cobertura de los diputados. Estos concursos fueron adjudicado a la misma empresa, Seguros G&T, S.A. Al ser consultado sobre este gasto, el primer secretario de la Junta Directiva, el diputado Estuardo Galdámez se limitó a decir “está bien, tienen derechos los diputados de tener un seguro de vida que verdaderamente sea justo y digno para su persona” y evitó los cuestionamientos sobre si los diputados deberían usar el servicio que ofrece el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Manfredo Marroquín indicó que nadie está contento con el trabajo que hace el Legislativo y que la adquisición de un seguro de vida y gastos médicos contribuye a que la credibilidad del Congreso siga cayendo. “El Congreso sigue legislando para beneficio propio, nadie estaría en desacuerdo que ellos tuvieran ese seguro si la población tuviera un acceso mínimo a los servicios de salud. Al tener esto ellos se ubican como ciudadanos de primera categoría, mientras que la población sigue padeciendo la carencia de los servicios”, explicó. Para Renzo Rosal, que los diputados gocen de este beneficio es sinónimo que entienden la realidad y precariedad que existe en el servicio que brinda el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Agregó que si los congresistas buscan un seguro de vida y gastos médicos deben adquirirlo acorde a las finanzas del país. “En el sector público es común que se contrate seguros médicos privados y no se usa el seguro social, eso revela la precariedad del servicio. Supongamos que lo aceptamos, se vale que lo contraten (el seguro de vida y gastos médicos) si su trabajo legislativo sea el adecuado, otra cosa, deben contratar un seguro más coherente en relación las finanzas del país. Tenemos un Congreso cuestionable, con deficientes y con beneficios que no son justificables”, expresó el entrevistado. LOS VIAJES TAMBIÉN SON PARTE DE LOS GASTOS Otra modalidad en la que se gastan los recursos públicos es en el pago de viajes y viáticos. En 2017, 56 diputados realizaron 90 viajes a 21 países. Eso representó para el Congreso un desembolso de Q2 millones 33 mil en concepto de boletos aéreos y viáticos, según datos del acceso a la información pública. El costo total de los viajes de los parlamentarios se divide en boleto aéreo y viáticos. En el rubro de los boletos aéreos, el Congreso erogó Q460 mil 747 y en los viáticos Q1 millón 572 mil 382 para hacer el total de Q2 millones 33 mil. En algunos viajes el costo no era asumido por el Legislativo, ya que los diputados eran invitados por otros países y entidades. Manfredo Marroquín dijo que debe exis-

tir un control sobre los viajes de los diputados, porque no todos son importantes. “Los viajes siempre han sido un tema polémico en el Congreso porque no hay una buena regulación, recordemos que en el pasado los diputados viajaban para pasear”, concluyó. Constantemente analistas, sociedad civil y la ciudadanía cuestionan el desempeño de los diputados, el trabajo que realizan como legisladores pareciera desproporcional al gasto que les representan a las arcas públicas. Para este año, distintos sectores de la población esperan la aprobación de reformas que han sido demandadas constantemente por la ciudadanía. Sin embargo, a dos meses y medio, el Congreso ha dado muestras de no tener interés en legislar a favor de la agenda del pueblo, la semana recién concluida pretendían empezar a aprobar las reformas a la Ley en Materia de Antejuicio, algo que levantó críticas y el rechazo de varios sectores, ante la discrecionalidad que podía representar que los procesos para el retiro de inmunidad de altas autoridades del país recayera en sus manos. DECRETOS APROBADOS POR DIPUTADOS EN 2017 Durante 2017, el Congreso de la República aprobó 22 decretos, siendo los más destacados las reformas a la Ley de la Policía Nacional Civil, la Ley del Registro Nacional de Agresores Sexuales, las reformas a la Ley de Alimentación Escolar y reformas al Código Civil, que impide el matrimonio con menores de edad. Sin embargo, los diputados también aprobaron los decretos que dieron vida al Pacto de Corruptos, al modificar el Código Penal para librar de responsabilidad a los Secretarios General de los partidos políticos en cuanto al financiamiento electoral ilícito, acción por la que debieron recular en septiembre. Los diputados tienen una agenda pendiente con la población, no han aprobado leyes que son de beneficio para el país como las reformas constitucionales al sector Justicia que fueron apoyadas e impulsadas por el mismo Legislativo en un principio, pero principalmente por varios sectores de la sociedad, a esas se suman las modificaciones a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP), la creación de una ley de desarrollo rural y las reformas a la Ley de Compras y a la Ley de Servicio Civil, según analistas. A decir de Manfredo Marroquín de Acción Ciudadana (AC) los guatemaltecos no reciben una legislación orientada a satisfacer sus necesidades en salud, educación y seguridad, y eso se debe a que los diputados responden a ciertos intereses. “La relación de gasto y resultado es pobre, es decir no hay comparación en lo que se invierte y lo que da el Congreso. Los números son bajos (decretos aprobados), la calidad de las leyes no son las correctas. Realmente es un Congreso que gasta mucho y que da poco a su población. El Congreso debe pensar en una reforma gene-

foto la hora.

Los diputados de Guatemala representan anualmente más de Q60 millones en concepto de sueldos.

foto la hora.

El 15 de septiembre y en otras ocasiones manifestantes han expresado su descontento con el actuar del Congreso. ral porque no es profesional, es un pobre desempeño”, dijo Marroquín. El analista político independiente, Renzo Rosal calificó como ineficiente la labor del Congreso de la República. Añadió que el costo por los diputados versus el desempeño en la creación y reformas de leyes no van de la mano. A opinión del entrevistado, la calidad legislativa es “aberrante” porque los legisladores han aprobado leyes a su beneficio o para algún sector en particular, pero no para la población. “El Congreso de Guatemala es ineficiente, es decir, es altamente oneroso para el país con una actuación legislativa muy pobre. El Congreso también debe cumplir su función de fiscalización y mediación, si le añadimos esas funciones a la labor legislativa, nos encontramos que es un Congreso que queda a deber”, expresó Rosal. LA PROPUESTA NO ES LO DE TODOS Durante 2017, 170 iniciativas de ley fueron presentadas en el Congreso de la República, sin embargo, 30 de los 158 diputados no presenta-

ron ninguna propuesta, según el registro de Dirección Legislativa. Además, algunos diputados no elaboraron las iniciativas, solo se sumaron con su firma a las de otros legisladores, de esa cuenta, solo 29 parlamentarios presentaron iniciativas de ley propias. A opinión de Hans Quevedo, analista político, no importaría el número de decretos que apruebe el Congreso, siempre y cuando sean de buena calidad, pero resalta que no han aprobaron leyes de calidad y de beneficio para el país. Añadió que los diputados no están en sintonía con la realidad porque presentan iniciativas que no son de beneficio para los guatemaltecos, mientras otros ni siquiera presentan. “Una cantidad baja de decretos podría ser un numero aceptable siempre y cuando fuera de buena calidad, en temas de seguridad y fortalecimiento de justicia. Además, a eso se tiene que sumar la auditoria que hacen los diputados a los funcionarios y algunos no lo hacen, parecen satélites”, concluyó.


Página 8 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

Salud Elisangela Santos no comprende por qué este año se le ha dicho a todo el mundo en su barrio, a las afueras de Sao Paulo que se vacune contra la fiebre amarilla. La enfermedad es endémica desde hace años en algunas zonas de Brasil y ella cree que hay gato encerrado.

Brasileños desconfían de la vacuna contra la fiebre amarilla

Por SARAH DiLORENZO

SAO PAULO /Agencia (AP)

“Cada año es algo distinto”, dijo hace poco la cuidadora escolar de 44 años, mientras esperaba ante un puesto sanitario en el distrito de Jardim Miriam. “Se inventan otra cosa para que los brasileños se gasten el dinero”. La vacuna es gratis en los puestos sanitarios levantados en todo el país, pero la sospecha de Santos de que alguien se estará beneficiando en alguna parte es característica de la considerable desconfianza que sienten los brasileños hacia las autoridades. La falta de fe en las instituciones brasileñas en medio de sucesivos escándalos de corrupción, una campaña de comunicación caótica para promocionar la vacuna y la decisión del país de emplear dosis parciales para aprovechar más los suministros han contribuido a los rumores sobre que la vacuna es una estafa, poco potente o incluso peligrosa. Esa desinformación ha hecho que la gente evite la campaña que intenta vacunar a más de 23 millones de personas en zonas de los estados de Río de Janeiro, Sao Paulo y Bahía que hasta

Foto la hora: Andre Penner/AP.

Una niña llora mientras la vacunan contra la fiebre amarilla, a las afueras de Sao Paulo, Brasil.

ahora no estaban consideradas en riesgo de fiebre amarilla. Casi seis semanas después de iniciar la campaña, el Ministerio de Salud dice que se ha vacunado al 76% de la población objetivo, lejos de su meta del 95%. Es probable que la atmósfera de incertidumbre y rumores en torno a la vacuna complique llegar hasta ese último 20%, socavando los esfuerzos del mayor país

de América Latina por contener su mayor brote de fiebre amarilla en más de tres décadas. Esa reticencia podría incluso derivar en un brote continuado en las megalópolis brasileñas. Brasil no ha tenido un brote urbano de la enfermedad desde 1942. “Si tenemos un número mayor de personas infectadas de fiebre amarilla y el mosquito Aedes

aegypti empieza a infectarse y contagiar la fiebre amarilla, podría volverse urbana”, advirtió Luiz Antonio Teixeira Jr., secretario de estado de salud. “Todo lo que hacemos es para asegurar que no tenemos fiebre amarilla urbana”. Hace tiempo que la fiebre amarilla es endémica en amplias zonas del país, pero en los últimos años ha ganado terre-

Colombia reglamenta eutanasia para menores de edad Bogotá

Agencia (dpa)

El Gobierno de Colombia expidió el fin de semana la resolución que reglamenta la eutanasia en menores de edad y que podrá ser aplicada cuando el menor tenga una esperanza de vida no mayor a los seis meses. “En cumplimiento a lo ordenado por la Corte, expedimos hoy la resolución que reglamenta la eutanasia en menores de edad”, indicó el ministro de Salud, Alejandro Gavira, en su cuenta de Twitter. El funcionario explicó que la eutanasia no se podrá aplicar en recién nacidos ni en niños menores de 12 años, así como no

rige para quienes padezcan de discapacidades intelectuales, estados alterados de la conciencia o trastornos psiquiátricos. Si un niño de entre seis y 12 años de edad quiere acceder a la eutanasia, se debe demostrar que cuenta con el “desarrollo neurocognitivo y psicológico” suficiente para “tomar una decisión libre, voluntaria, informada e inequívoca”, afirmó Gaviria. En este caso, los padres del menor deben estar presentes en el momento de la solicitud. Caso contrario con los adolescentes entre 14 y 17 años, para los que no es obligatorio que sus progenitores concurran al momento

de hacer la solicitud. De acuerdo con la resolución, los menores que tienen derecho a la eutanasia son aquellos con “condiciones limitantes para la vida”, en las cuales “no hay esperanza razonable de cura”. En febrero pasado la Corte Constitucional le ordenó al Gobierno modificar la norma vigente para permitir que los familiares de un paciente en estado vegetativo puedan solicitar la eutanasia. El fallo del alto tribunal abrió la puerta para modificar la norma actual, que indicaba que únicamente la persona enferma debía expresar su voluntad de morir dignamente.

Foto la hora: AP.

Ministro de Salud, Alejandro Gavira.

no y este es el segundo brote en dos años en regiones donde la vacunación contra la enfermedad no era rutinaria. En el brote de 2016-2017, más de 770 personas se infectaron tras casi una década en la que Brasil había registrado menos de 10 casos al año. En este brote ya hay 846 casos confirmados, incluidos 260 pacientes fallecidos. El brote ha puesto a prueba el sistema sanitario apenas unos pocos años después de una gran epidemia de zika, vinculada a graves defectos en bebés nacidos de madres infectadas. Aunque en ocasiones hay rumores en torno a campañas anteriores de vacunación, el auge del servicio de mensajería WhatsApp ha ampliado la desinformación como nunca antes, señaló Igor Sacramento, investigador de Fiocruz, el principal instituto público de investigación en el país. Un rumor que circula por la plataforma de mensajería, por ejemplo, dice que una mutación del virus de la fiebre amarilla ha hecho ineficaz la vacuna y cita un estudio publicado por Fiocruz. Eso no es cierto, y el instituto publicó un comunicado indicando que las mutaciones de la enfermedad no afectan a la eficacia de la vacuna.


Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 9

Economía Merkel insiste en rechazo a una mutualización de la deuda en Europa En un momento en el que Alemania y Francia quieren impulsar una reforma profunda de la Unión Europea (UE), la canciller Angela Merkel insistió hoy en su rechazo a una mutualización de la deuda en Europa. Berlín

Agencia (dpa)

“Existe un claro alegato a favor del pacto de estabilidad y crecimiento que sigue vigente. No hay ninguna mutualización de la deuda, sino que rige el principio de que la responsabilidad está allí donde la acción de los correspondientes países es posible”, recordó en una rueda de prensa previa a la firma formal del contrato de coalición de Gobierno entre conservadores y socialdemócratas. “A pesar de ello existe un interés común para que la eurozona siga estable para lo que contaremos con una unión bancaria y una unión

Foto la hora. AP.

La canciller Angela Merkel.

de mercados de capital”, declaró acompañada del líder de la Unión Cristianosocial (CSU), Horst Seehofer, y el presidente interino del Partido Socialdemócrata (SPD), Olaf Scholz.

Tras superar la grave crisis del euro ahora se trata de “una estabilidad sostenible” para lograr un mayor crecimiento y empleo, declaró la líder de la Unión Cristianodemócrata (CDU).

La intención del Gobierno alemán es lograr “avances rápidos” en la reforma de la zona euro, señaló y afirmó que no existen diferencias en el Ejecutivo respecto a la unión bancaria y la unión

China dice que se defenderá en comercio ante medidas de EE. UU. BEIJING

Agencia (AP)

Foto la hora: Chinatopix/AP.

Un obrero manipula un rollo de acero en la planta siderúrgica Xiwang Special Steel en el distrito de Zouping.

China afirmó ayer que no iniciará una “desastrosa” guerra comercial con Estados Unidos, pero anunció que defenderá sus intereses nacionales frente al aumento del proteccionismo estadounidense. El ministro de Comercio de China, Zhong Shan, emitió la postura de Beijing en reacción al plan del presidente Donald Trump de imponer fuertes aranceles a las importaciones de acero y aluminio. “En una guerra comercial no hay ganadores, y sería desastrosa para nuestros

dos países y para el resto del mundo”, dijo Zhong en una conferencia en el marco de la sesión anual del parlamento chino. “China no desea librar una guerra comercial, y no iniciará una guerra comercial, pero podemos enfrentar cualquier desafío y defenderemos enfáticamente los intereses de nuestro pueblo y nuestra nación”, añadió. Las autoridades chinas han amenazado en el pasado con adoptar represalias frente a las barreras comerciales, pero no han emprendido medidas directas después del anuncio de Trump.

del mercado de capitales. No obstante, declaró que aunque todos puedan afirmar claramente que quieren la unión bancaria, es importante entrar en los detalles. “¿A partir de cuándo

contaremos con ello? ¿Qué significa eso para los créditos que no van tan bien? Se deben hacer propuestas muy detalladas”, dijo. “Lo mismo con la unión del mercado de capitales”. Dentro de las reformas previstas, Merkel señaló también que aún no se han cerrado las conversaciones entre los países miembros de la UE de cara a crear un presupuesto de inversiones en la UE. “Para ello debemos preguntarnos: ¿Qué queremos exactamente?”. Otras de las cuestiones prioritarias en Europa es el problema migratorio, recordó Merkel y destacó la importancia de proteger mejor las fronteras exteriores de la UE y encontrar nuevas formas dentro de la política de desarrollo para combatir las causas que empujan a las personas a huir de sus países, así como contar con iniciativas para luchar contra el desempleo juvenil.

Proteccionismo es un “callejón sin salida” BRUSELAS Agencia (AP)

A la Unión Europea le preocupa una posible guerra comercial con Estados Unidos por el tema de los aranceles al aluminio y el acero, e hizo un llamado hoy al presidente Donald Trump a no encaminarse hacia un “callejón sin sali-

Foto la hora: AP.

da” del proteccionismo. Ministros de Economía manifestaron que la UE, el bloque comercial más grande del mundo apoya el comercio libre y abierto y que responderá si se ve afectada por los aranceles estadounidenses que entrarán en vigor la semana entrante.

El ministro francés de Economía Bruno Le Maire.


Página 10 / Guatemala, 12 de marzo de 2018

OPINIóN

Opinión Perverso antejuicio

D

ebe entenderse que la resolución leída por la magistrada Beyla Estrada, quien es esposa del Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito que proviene del círculo de confianza de Ángel González, no sólo significa que no se puede abrir proceso contra el alcalde Álvaro Arzú, sino que tampoco se le puede siquiera investigar, extremo mucho más grave porque en ello está realmente el manto de impunidad que existe alrededor del perverso concepto del antejuicio. Si el objetivo del antejuicio es prevenir que se pueda iniciar un proceso penal para juzgar a un funcionario público, no hay razón ni legal ni moral para explicar por qué los entes que tienen a su cargo la investigación de hechos ilícitos no pueden ni siquiera abrir un expediente de investigación en contra de un funcionario público como el Alcalde. Los casos que se formulan contra funcionarios como Pérez Molina, Baldetti, Colom, el montón de ministros, diputados y Alcaldes fueron posibles porque se iniciaron a partir de investigaciones realizadas contra personas que no gozaban de antejuicio y en el trámite surgieron pruebas que incriminaban a los funcionarios protegidos por el antejuicio. Al levantarse la inmunidad, tanto el Ministerio Público como la Comisión Internacional Contra la Impunidad pudieron profundizar en las investigaciones para presentar los casos correspondientes, pero mientras no se levante el antejuicio, los funcionarios ni siquiera pueden ser investigados, como si por sus investiduras ya tuvieran garantía de que nadie puede indagar si alguna acción de ellos es ilícita. Por ello es que decimos que el antejuicio como opera en Guatemala es absolutamente perverso porque es auténtica garantía de impunidad. Sobre todo cuando tenemos un sistema judicial tan comprometido como para permitir que una magistrada con evidente conflicto de interés pueda no sólo ser decisiva en un fallo, como pasó con el caso de Arzú, sino que hasta se da el lujo de ser quien presenta con toda pompa los argumentos falaces de una resolución que no tiene el menor sustento legal y que únicamente fue redactada para satisfacer a los patrones del esposo de la magistrada, es decir el presidente Jimmy Morales y el empresario Ángel González, ambos fieles a morir con el alcalde Arzú quien dirige la Dictadura de la Corrupción. El sistema judicial nuestro tiene cimiento en las Comisiones Paralelas de Postulación y de allí provienen magistrados como los que resolvieron el antejuicio a Arzú. Quedan algunas esperanzas como con el voto razonado en contra de la magistrada Sonia de la Paz Santizo porque ella dio razones para revertir la aberración.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Si no se puede investigar a ninguno de los funcionarios resulta que los escenarios son para nunca cambiar

¿Se puede romper esta polarización?

A

lguna gente sostiene que el país está hoy más polarizado que nunca pero la verdad es que a lo largo de nuestra historia hemos vivido en el marco de esa polarización que, cuando no se conocía de izquierdas y derechas, era entre conservadores y liberales o, como decía la gente, entre cachurecos y come curas, pero que sin duda alcanzó su máxima expresión al despuntar la década de los años cincuenta en el siglo pasado cuando surgió la dicotomía que llegó a ser tan sangrienta a partir de 1954, dividiendo a la sociedad entre comunistas y anticomunistas. Con ello varió el nombre y la Guerra Fría exacerbó el conflicto, pero en el fondo eran los mismos resabios de aquella viejísima polarización de nuestros orígenes como Estado. Creo que cuando las diferencias son entre ideas relacionadas con el sentido de la gestión pública se pueden y deben enfrentar con diálogo y negociación y que en ese plano la intransigencia es perniciosa porque al radicalizar posturas impide la convivencia pacífica en el seno de la sociedad y porque ninguna ideología tiene la verdad absoluta. Obviamente no siempre ha existido esa madurez para

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

hablar y buscar acuerdos y prueba de ello es lo terrible que llegó a ser nuestra guerra iniciada justamente al fragor de la invasión de 1954 y que duró hasta finales del siglo pasado. Entre adversarios ideológicos se ha visto a lo largo y ancho del mundo cómo la tolerancia permite, si no acuerdos, por lo menos el ejercicio de la democracia para que sea la opinión de la mayoría la que impere, pero el punto de partida de la democracia es el respeto a las opiniones de la minoría. Hoy en día Guatemala no vive un debate ideológico sino sobre el modelo de impunidad que ha hecho imposible que todos seamos iguales ante la ley y que ha sido alentador de la corrupción. Es básicamente un enfrentamiento ético en el que no hay espacio para concertación, salvo que algunos crean que lo que debemos decidir es “cuánta corrupción” es permisible y tolerable, al mismo tiempo que cuánta

impunidad debemos rechazar y cuál es la que vale la pena mantener para que ese modelo de corrupción “pactada en procesos de diálogo” pueda funcionar. Hace pocos días comenté la película Darkest Hour que expone los momentos críticos en los que Churchill tuvo que enfrentar a quienes pretendían dialogar con Hitler luego de su apabullante ofensiva contra el resto de países de la Europa continental. Y es que hay momentos en la vida en los que no se puede negociar ni concertar, sobre todo cuando hacerlo implica renunciar a principios y valores absolutos. No cabe dialogar con farsantes que usan el diálogo para ganar tiempo para colocarse en posiciones de ventaja, como demostró Hitler cuando negoció la paz con los rusos mientras dominaba el Oeste de Europa, para luego dirigir su maquinaria de guerra contra la Unión Soviética. Lo mismo pasa ahora cuando piden diálogo para que les dé tiempo de cimentar la Dictadura de la Corrupción que les ha sido tan rentable. ¿Será que se deben proponer los términos y ver cuánta corrupción quieren ellos preservar y cuánta estaría dispuesta a aceptar la gente honesta, todo en aras del glorioso diálogo?

punto de vista

Una realidad degradante

R

evisando los periódicos del día 27/02/18, en Prensa Libre, leí el titular “Rezago al crecer golpea a la niñez”, titular que me dejó desolado, abatido. ¿Se podrá decir furiosamente abatido? El informe es claro, duele y es vergonzoso. Leer cifras inaceptables sobre la cantidad de niños desnutridos, es muy triste. Un tercio de los menores de 6 meses ya sufren retraso en el crecimiento y el 50% de los menores de 5 años también lo padecen. Todo esto consta en el informe del PMA (Programa Mundial de Alimentos de las Naciones Unidas) y dice poco de un gran problema: la desnutrición temprana como limitante para el desarrollo psicomotor y en especial el desarrollo del sistema cognitivo. No se menciona que probablemente muchos de estos niños tuvieron una madre muy joven, muy pobre y probablemente mal alimentada; no dice cuántos iniciaron la desnutrición en el vientre materno. Al ver la fotografía que el medio pública, traté de imaginar cómo se sienten esos niños, enfermos hambrientos, escuálidos,

Juan José Hurtado

mal vestidos y descalzos. ¿Qué cuidados y educación reciben?, ¿Cómo se desarrolla su capacidad cognitiva?, ¿Qué visión del mundo tienen? La madre, marginada junto a su familia, probablemente también mal alimentadas y sin mayor instrucción. Su mirada vaga, parece que no quisiera ver su realidad. Sus codos flexionados y las manos ocultas detrás de la cintura me impresionan, están como evitando agredir, por su situación. El entorno físico, ¡terrible! Las paredes de caña, las sentí dejando pasar el viento, el frío y el agua e imaginé que mojaba el piso de tierra apisonada y lo convertía en lodo. Sentí mis pies mojados, fríos y pegados al lodo, como los de los niños de la fotografía. La lectura de la referida nota ha exacerbado mis sentimientos de repulsa y vergüenza. Como estudiante de medicina,

hace ya más de sesenta años, tuve mi primer contacto con niños desnutridos y vi morir a muchos de ellos. Sentí lo mismo o aún más, trabajando en el medio rural, tan solo a 30 kilómetros de nuestra cosmopolita capital y hace tan solo cinco años. Además de repulsa y horror, es también vergüenza. Ser ciudadano de un país que tolera la injusticia de tener a gran cantidad de sus niños desnutridos y maltratados por el hambre, la pobreza y la marginación, viviendo en un ambiente físico y social hostil, es degradante. Que terrible carga llevan: pobreza, hambre, ignorancia, desigualdad, marginación… me entristece pensar en el desarrollo de sus cerebros, de su capacidad motora y cognitiva. La disminución de estas, limitará en el futuro su capacidad de ser ciudadanos valiosos para el país. La pregunta terrible que viene con estas reflexiones es: ¿Cuál es el futuro de estos niños? ¿Cuál es el futuro del país? Pensando en forma más personal e íntima, me hago la pregunta: ¿Quisiera vivir en esas condiciones? ¿Y usted?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 12 de marzo de 2018 / Página 11

OPINIóN

DIARIOS

Performance hollywoodense y propaganda electoral anticipada Poder, saber, verdad, política y discurso Mario Alberto Carrera marioalbertocarrera@gmail.com

C

ada grupo tiene y define sus propios discursos: define principios y verdades (suyas). Decide qué es el bien (para ellos y para los que viven bajo ellos) y aberrados, también, qué es el mal. Consolida la categoría de qué es “normal” y entonces crea sus blindados “constructos”. La única norma es la suya y manda a sus propios escribas que redacten sus “Constituciones Políticas” a su aire. Lo “normal”, la norma es exclusivamente la de la tribu oligárquica (gutierrista y antiayicinenista) que detenta el poder y “hace” la Política “al dernier cri”. Aquí, es la basada en el neoliberalismo en jocón, que es la que hace suya y aprovecha el más ladrón. Yo, por la tele, como todos los que somos de las limonadas de la carretera a El Salvador. Los que no somos invitados a saraos tan de “fustán con picos”. Ni somos bobos útiles, “de rapidito”, como la cuarteta Hernández, Rivas, Solórzano y Ramos. Yo, por la tele, viendo el espectáculo montado por y para el III Encuentro Ciudadano organizado por la Fundación Libertad y Democracia, tanque de posverdad que haría palidecer de envidia -por su saber y conocimientos- a la purisísima Academia del buen Platón. En la pequeña pantalla a todo color, el circo de tres pistas montado para los distintos escenarios en que, a su tiempo, fueron apareciendo las estrellas que integraron el elenco de la gran tenida dionisíaca. Unos en platea -donde los enfocaba una “perseguidora” de ficción- y, otros, en plena escena luminosa donde aparecieron desde caciquitos del CACIF (los meros trompudos no actuaron, moscas ellos) indios archi sincretistas y de facto (los verdaderos indios como Daniel Pascual brillaron por su ausencia, estigmatizados) y periodistas de moda, que dicen vale, se hacen moño y exhiben con tronío acento tan castizo que envidiaría la difunta Lola Flores. Todo enfocado hacia la persecución y definición del saber, la “verdad”, la política y la semiología del grupo ¡absoluta-

mente propia del grupo y de su “constructo”! La de conducir producir y emitir -en la escena del lujoso hotel- un discurso político que descubriera la gran nueva cuasi evangélica: Dionisio y Thelma para mandatarios de la nación, 2020-2024. O ella adelante y él detrás, según los gustos del momento o la convocatoria de cada quien, porque ya se sabe que Dionisio no es odiado sólo en el infierno. Descarada campaña política anticipada. Poco fina y poco discreta. Yo diría que hasta poco elegante y más bien camp y kitsch, desde el punto de vista político fino y discreto -a la europea. Pero es que los Gutiérrez no son aycinenistas. No son “comme il faut”, siglo XVIII. Todo muy bien dispuesto, sobre escena brillaron los dos primerísimos actores, poltronas ¿Pompadour? o ¿Luis XVI? Uno con máscara de español con boina del Baile de la Conquista y, la otra, con máscara procedente del mejor kabuki japonés. Máscara, persona y personaje son términos que se confunden y funden en las viejas atelanas. Y así se confundieron y fundieron -entre sonrisitas seductoras y cómplices- el pequeño Dionisito y la pequeña Thelmita, que creyeron que nos daban atole con el dedo -en la posverdad que nos transmitieronmediante sus discursos que no querían ser políticos, pero que lo fueron gruesamente cínicos. Claro, todo bendecido -desde Washington donde pasaba unos días de temporada haciendo cabildeo a su favor- el zar de zares, Iván el deconstructor de Estados fallidos. El chompipe de la fiesta ¡cómo! no fue el clown entre clowns: nuestro payaso nacional y Presidente “Constitucional” del narco estado guatemalense: D. Jimmy Morales, Arzú Irigoyen y Álvarez de las Asturias, marqués de Aycinena ad honorem. ¡Qué morongazo o qué coñazo!: (locución según el gusto o la nacionalidad de los periodistas que participaron en el III Encuentro de los neo-neo liberales).

Contribuyentes con obligación de presentar asiste libros ante la SAT

E

tribuyentes envían a la Admil Decreto 4-2012 “Disposiciones para el fortalecinistración Tributaria son base Mario Roberto miento del sistema tributade análisis para los profesionaCoyoy G. rio y el combate a la defraudación les del fisco, con el objetivo de mcoyoy@deloitte.com y al contrabando”, en su artículo 23, asegurar que tanto los ingresos adiciona el artículo 57 “D” a la Ley como las compras y ventas que del Impuesto al Valor agregado, en el generan débito y crédito fiscal, cual se regula la obligación de presentación electrónica del respectivamente, han sido presentados de manera correcta, detalle de compras y ventas para todos los contribuyentes para evitar así cualquier menoscabo en la recaudación trique hayan sido calificados como “contribuyentes especia- butaria. Es por ello, que con el fin de evitar cometer infracles”, por parte de la Superintendencia de Administración ciones tributarias y tener que pagar multas y sanciones, los Tributaria -SAT. En el artículo mencionado se establece que contribuyentes deben conocer primeramente el formato que los contribuyentes especiales deberán presentar en forma para este fin ha diseñado la SAT, ya que a pesar que la ley electrónica, cada seis meses, como máximo, informe deta- establece que los requisitos de los libros electrónicos son: llado de las compras y ventas efectuadas en dicho período a) El Número de Identificación Tributaria del comprador o semestral, en forma cronológica. vendedor; b) El nombre del comprador o vendedor; c) El Al respecto, es importante mencionar que como bien lo in- monto de la compra o venta consignado en las facturas; y, dica la Ley, el plazo de seis meses es un plazo máximo, ya que d) Fecha de las compras o ventas consignadas en las factulos contribuyentes deberían elaborar y cargar los libros de ras, existe un formato específico para efectuar la carga de compras y ventas de manera mensual, para evitar contingen- los libros electrónicos al portal de la SAT. cias futuras, derivado de que los profesionales de la AdmiEn el siguiente link podrán encontrar el manual de nistración Tributaria asignados como “asesores”, se encuen- usuario para el envío de los libros del IVA: https://webtran efectuando los seguimientos y recordatorios previo al cache.googleusercontent.com/search?q=cache:p62qcSpT vencimiento del plazo establecido en ley. Los contribuyentes FjoJ:https://portal.sat.gob.gt/portal/descarga/1984/asisteobligados a presentar los “asiste libros” o libros de compras y libros/8853/manual_de_usuario_asiste_libros_03-2015-2. ventas en forma electrónica, deberán tener el cuidado de que pdf+&cd=2&hl=es&ct=clnk&gl=us Acá se encuentra paso los datos que se trasladen a las autoridades fiscales, sean con- a paso, todo lo que los contribuyentes obligados deben sistentes con sus registros contables, facturación electrónica efectuar, con el fin de cumplir con su obligación legal. emitida, así como con los formularios del Impuesto al Valor Cualquier duda al respecto, recomiendo comunicarse con Agregado que se presentan de manera mensual. su asesor designado por la SAT, quien seguramente les apoLo anterior, debido a que todos los reportes que los con- yará con sus consultas específicas. Que Dios les bendiga.

realidades…

Nahüilones ¿hasta cuándo?

L

valor para hablar y mucho menos a ciudadanía aquí en para actuar exigiendo que se respeGuatemala no entiende, Fernando te la ley en general, por eso estamos no razona, no discierne en Mollinedo C. viviendo una ruina social que se demateria político eleccionaria; siemteriora todos los días. pre, utilizando el falso juramento Los votantes aceptan cada cabrointerior del “no lo vuelvo a hacer” nada que le hacen, se quejan pero no que pregonan los “bolos” cuando reaccionan de ninguna forma, se lamentan y nada más, porque están sufriendo los peores momentos de la “goma”. Si, así es. Los pueblos tienen el gobierno que ellos mismos no poseen el valor necesario para exigir a sus mismos verduescogieron entre las opciones que les presentó la organización gos el debido respeto a la ley. Maldita sumisión basada en la estatal que los “autorizó” para presentarse como partidos polí- ignorancia popular permite a la clase política seguir haciendo ticos y proponer como candidatos a personas que en términos lo que se le da la gana: sustraer al erario nacional grandes cangenerales “uno no sabe que pata puso ese huevo” es decir no tidades para comprar casas, fincas y lujos. ¿Estas son las funciones para lo que fueron electos los poconocidos, sin reputación pública positiva, sin valores; profesionales de todas las disciplinas con función de choleros de la líticos gobernantes? ¿“soberbia, prepotencia de la corrupción, clase oligárquica y pobretones con ansias locas por obtener di- excesos del poder, fraude electoral, compra y coacción del voto, represión y amenazas a los ciudadanos disidentes y al nero fácil; ambos con calidad inconfundible de LADRONES. Esa discreción personal camouflageada como “derecho in- ejercicio de la “libertad” de expresión, privilegios de la elite herente a la persona humana, obligación social o contribución gobernante, uso indebido de las instituciones del Estado para al desarrollo cívico de la patria” motivada con falsas cancion- beneficios personales, de grupo, de partido para fines específicitas, promesas sin fundamento ético, moral ni religioso, siem- cos de enriquecimiento ilícito?. ¡NO! Bajo esa perspectiva, ¿SON DIGNOS DE EJERCER EL pre trajo consecuencias funestas vistas a corto plazo para el erario nacional, pues al pocos tiempo de estar ejerciendo el PODER? ¿Se perdió la esperanza de ver y utilizar nuevos capoder, las nuevas gavillas de funcionarios y empleados públi- minos, autopistas, puentes, mejoras físicas a las escuelas, hoscos principiaron a tejer los entramados administrativos legales pitales? Porque NO HAY NADA DE NADA. “Y para más e ilegales para utilizar el dinero de la población para sus fines joder”, el ensañamiento mediático y judicial en contra de la dirigencia campesina, demuestra que el “gobierno” está despersonales. Pero como somos un pueblo “pacífico” que trata de solventar esperado porque han demostrado ineficiencia, improvisación, sus problemas por la vía del “diálogo”, porque para eso tiene torpeza, estupidez, ignorancia al haber escogido a las personas “leyes” pero no tiene responsabilidad para consigo mismo ni que hoy ostentan el nombre de “gobernantes”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 12 de marzo de 2018

La seguridad vial (III) Juan Francisco Reyes López  jfrlguate@yahoo.com 

U

na forma de evitar o reducir los riesgos de accidentes en el transporte extraurbano, de carga, de combustibles, de pasajeros extraurbanos y transporte escolar, es el mantenimiento preventivo de las unidades. El mantenimiento debe hacerse en talleres calificados internacionalmente, por mecánicos certificados en motores, cajas, ejes delanteros, ejes traseros, suspensiones y sistemas eléctricos y de frenos; ello implica un costo, sin embargo, este costo aparente se reduce al evitar accidentes, reparaciones y menor consumo de combustible. Adicionalmente, todos estos vehículos deben de circular con llantas que reúnan el standard DOT; es decir, por llantas aprobadas por su calidad por el Departamento de Transportes de los Estados Unidos. En el mercado mundial y nacional hay muchas llantas, pero la mitad de ellas no están certificadas por esta norma. Eso es muy fácil de comprobar, basta mirar el costado de las llantas, las que reúnen el estándar tienen grabadas esas letras y algún número específico adicionado, ello permite saber cuántos son los pliegos, cuál es la profundidad y cuál es la calidad de hule y demás materiales que se utilizaron en la fabricación de la llanta, lo cual es una norma de seguridad. Ningún vehículo de transporte público debe de circular con llantas que no tengan por lo menos cuatro milímetros de hule de profundidad y de rodadura, tampoco deben de circular en el eje delantero con llantas que sean reencauchadas; deben hacerlo con llantas de labor de circulación para eje de dirección, no es lo mismo ese tipo de llantas que las llantas con labor de tracción que le corresponde a los ejes traseros y/o a los ejes del remolque o ejes muertos.

También es sumamente importante para la seguridad el tipo de fricción que se le aplica a las zapatas de freno, las cuales también deben ser zapatas, no fricciones construidas, bajo la norma DOT. En Guatemala y en otros países se fabrican fricciones, pero las mismas no tienen control de calidad ni certificación DOT; por ello, cuando un vehículo del transporte frena, si las zapatas y fricciones que se le han colocado no son equivalentes a las que se le coloca a un vehículo de la fábrica, este automotor requerirá más distancia para frenar y en algunos casos las fricciones se destruirán en una emergencia y no cumplirán con el objeto de frenar al vehículo, produciendo accidentes. Hasta el momento nos hemos referido a las leyes, reglas que deben de existir en el país y a las normas y calidades de los componentes de los vehículos; sin embargo, así como ellas, es importante el recurso humano. Los pilotos autorizados para conducir vehículos de transporte público de personas o de carga, deben de obtener una licencia profesional de conductores y deben someterse anualmente a un reentrenamiento. El Intecap debe ser uno de los entrenadores de pilotos porque las empresas de transporte contribuyen a su existencia. Adicionalmente, se plantea el adiestramiento que las agencias importadoras de vehículos den a los pilotos de tracto camiones o autobuses extraurbanos y escolares. En Estados Unidos, en México y en otros países, ese entrenamiento garantiza la reducción de accidentes. El Ministerio de Comunicaciones debe establecer cuántas horas, diurnas o nocturnas, puede conducir un piloto cada día en el transporte público. ¡Guatemala es primero!

OPINIóN

utópolis

De la modernidad: unos avanzan (y otros parecieran detenerse)

H

citar un ejemplo, mientras países ace algunos días un africanos como Etiopía o Kenia, amigo me enseñó Adolfo Mazariegos tan golpeados por la pobreza duun video en el que se apreciaban sitios citadinos rante décadas, buscan mejorar de China (República Popular sus sistemas de transporte uniende China), y en honor a la do ciudades mediante ferrocarriverdad, no pude menos que sorprenderme y hasta ma- les modernos (como la futura Red de Transportes de ravillarme de la magnitud de los proyectos arquitectó- África Oriental) de cuya totalidad ya varios tramos esnicos y de ingeniería que en dicho video pude apreciar. tán en funcionamiento (operados y/o construidos por No entraré a comentar ni a cuestionar aquí aquellos de- China, por cierto), en Guatemala se sigue pensando talles relacionados al sistema político o económico de en proyectos tan absurdos y cuestionables como los dicho país, porque ese es otro asunto (aunque claro, en teleféricos como una alternativa a la problemática del tal sentido, nunca podrá separarse totalmente un tema transporte urbano. Mientras los países avanzados crean del otro). Sin embargo, más allá de cómo se conduzca proyectos que además del beneficio práctico una vez un Estado y de las tendencias político-económicas me- concluidos, también ayudan a dinamizar su economía, diante las cuales se busque su desarrollo y bienestar, en países como Guatemala el tiempo pareciera estarse hay algo que es innegable y que hace una notable dife- deteniendo sin que nos demos cuenta, lo cual es lamenrencia con respecto a países como Guatemala: la visión table y frustrante, porque además pone de manifiesto de futuro. En Guatemala (por ejemplo) hace mucho una tendencia a la conformidad por parte de grupos soque no se conoce la realización de una obra de infraes- ciales cada vez más amplios; y al oportunismo por partructura que realmente merezca la pena destacar: ni te de unos pocos que se niegan a que las cosas cambien una gran carretera, ni un estadio moderno, ni un puente para el beneficio de la colectividad (el famoso bien coancho o extenso, ni un mejor aeropuerto, ni un sistema mún del que tanto se habla últimamente). Tal vez sea de transporte digno de los millones que se han gastado tiempo de empezar a ver concienzudamente hacia el por años en subsidios (por decir lo menos)… Y claro, futuro, hacia el país que queremos dejarle a aquellos siempre hay cosas más urgentes en las cuales invertir que vienen atrás de nosotros; hacia un horizonte donde los recursos públicos provenientes de los contribuyen- el empecinamiento de las posturas que polarizan a las tes, lo cual es comprensible: la educación, la salud, la sociedades quede en un segundo plano, y que en lugar generación de empleo, etc. No obstante, el problema de ello, comprendamos que es posible construir una real es que tampoco en esos temas puede decirse que nueva vía, de cara a un verdadero desarrollo, y a la el país haya mejorado mucho desde hace años. Y por modernidad, por qué no.

Barricadas

H

operar humano al no estar privaay espacio para la do de fantasía permite modelos mayor parte de quieEduardo nes quieran involuabiertos de incidencia variada. Blandón crarse en la conquista de un En segundo lugar, por la natumundo mejor. Lo que sucede raleza misma que es constitues que cada uno opta por su tivamente multiforme, lo que propia trinchera. Los hay que concede posibilidades para las prefieren hacerlo desde un escritomás originales ocurrencias gestadas Lo malo a veces es la rio, otros organizados en partidos por el espíritu humano. intolerancia que reconoce la políticos, y, cómo no, los que se De ese modo, si aceptamos lo elección propia como absoluta.  sienten justificados para tomar las anterior, el alumbramiento de una Y en esas andamos ahora. armas y hacer la revolución.  Hay sociedad diferente es tarea de toLa crítica se ha extendido casi para todos. dos.  Sin negar, por supuesto, que con altoparlante a causa de hay instancias y protagonismos más Lo malo a veces es la intoleranlos medios digitales. Por ello, privilegiados. Como el ejercicio de cia que reconoce la elección propia algunos se sienten superiores un estadista, ministro o líder parlacomo absoluta.  Y en esas andamos al juzgar su conducta como la mentario cuyas actuaciones afectan ahora. La crítica se ha extendiúnica valedera y con sentido. para ventura o desventura de una do con altoparlante a causa de los Los demás, los poetas, el crítico comunidad política. medios digitales. Por ello, algunos universitario o el filósofo, En el campo político, por consise sienten superiores al juzgar su por ejemplo, no hacen más guiente, hay oportunidades cuasi conducta como la única valedera y que perder el tiempo con infinitas. Es cuestión de determicon sentido. Los demás, los poetas, sus reiterados onanismos narse por un espacio. Usted sabrá el crítico universitario o el filósode adolescente con los que si lo hace desde la militancia, en fo, por ejemplo, no hacen más que presumen cambiar el mundo. la comodidad del hogar o la oficiperder el tiempo con sus reiterados na, desde el ciberespacio o donde onanismos de adolescente con los se decida. Lo importante es sumar esfuerzos para no que presumen cambiar el mundo. No pretendo decir que todos los frentes sean iguales, ceder terreno a la injusticia, el latrocinio y la ruina pero sí que la mayor parte son justificables. En primer del país.  Algo así como cultivar la convicción de que lugar, porque somos diferentes. No se trata de una co- algo hay que hacer por Guatemala, el país de nuestros lonia de hormigas cumpliendo funciones de diseño.  El hijos.


Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, quinta avenida uno guión noventa y ocho, Barrio La Democracia, zona uno de Jalapa, Jalapa, se presente NEPTALY LÓPEZ GALICIA solicitando cambio de nombre por el de NEFTALI LOPEZ GALICIA. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Municipio de Jalapa, Departamento de Jalapa, veinticinco de enero de dos mil dieciocho. Licenciado Byron Geovanny Rosil Méndez, Abogado y Notario 64485 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre LUIS ALEJANDRO ARANGO ARMAS, solicita cambio de nombre por LUIS ALEJANDRO MÉNDEZ ARMAS. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quien se considere afectado a presentarse a esta notaría. Guatemala 15 de febrero de 2018. Lic. Edwyn Alejandro Vásquez Díaz, Abogado y Notario. Col. 19,042. 16 Calle 0-49 Zona 1, Guatemala, Guatemala, Teléfonos. 55249939, 22537902. 64486 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi bufete 6ª Av. 0-70 A zona 6 barrio Chipilapa, Jalapa, se presentó BYRON ROLANDO ORTIZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de BYRON ORLANDO ORTIZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalapa 16 de febrero de 2,018. Lic. JUAN ENRIQUE LÓPEZ FLORES Abogado y Notario, colegiado 13,884 64495 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2018

EDICTO De Cambio de Nombre

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

64501

Luis Daniel Cua Flores solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de Luis Daniel Flores. Formalizar oposición quien se considere perjudicado en 12 avenida 1-22 zona 1, Quetzaltenango. Lic. Rudy Valentín Castillo López, Notario, Colegiado 23,793. 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre FILIBERTO NAVAS ORANTES, solicita cambio de nombre por el de FILIBERTO RODRÍGUEZ ORANTES. Efectos legales, se hacen publicaciones. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten en 3ra. avenida y 5ta. Calle, zona 1 de Casillas Santa Rosa. 20/02/2018 Licda. GLENDA LILY MUX TORRES, colegiada 13962. 64502 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Santos Marcos Domingo, solicita cambio de nombre definitivo por Santos Francisco González Domínguez. Para efectos legales se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. Fecha: 19-02-18. 64504 26 feb. / 12, 27 mar. 2018

Edicto de Ausencia CAYETANO HERNÁNDEZ QUEVEDO, inicio diligencias voluntarias de declaración de ausencia de ALMA LETICIA GÓMEZ POZUELOS, con el objeto de posteriormente promover juicio de reivindicación de derechos de posesión contra la presunta ausente. Cito a la presunta ausente y a quien se considere con derecho de representarla en 3ra. avenida y 5ta. Calle, Casillas, Santa Rosa. 20/02/2018 Licda. GLENDA LILY MUX TORRES, colegiada 13962. 64507 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

64508

MARCO DAVID GARCIA RAXON y ANA BEATRIZ CAY XICON, solicitaron CAMBIO DE NOMBRE para su menor hijo JAIRO DAVID RAXON CAY por el de JAIRO DAVID GARCIA CAY. Oposiciones en 9 a. 13-39 z1 Guat. Guat. 20/2/2018 Licda. Raquel Eleonora García Recinos, Abog. y Not. Col. 11,666. 26 feb. / 12, 27 mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 7ma. Avenida 6-09 “A” Zona 2 Ciudad Capital, se presentó JESÚS CRISTOBAL AGUILAR GONZÁLEZ, a solicitar el CAMBIO DE

NOMBRE de su persona por el de JESÚS CRISTOBAL ALVARADO GONZÁLEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 20 de febrero de 2018. Lic. José Carlos Paniagua Zimeri, Notario. Colegiado 10588. 64533 26 Feb. / 12, 27 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 8ª. Av. 12-29 zona 1, 3er. piso, oficina 303, se presentó VICENTA ELIZABETH REYNOSO solicita CAMBIO de nombre por el de CINDY ELIZABETH REYNOSO. Formalizar oposición. Guatemala, 26 de febrero del 2018.Olga Esthela Chávez Gramajo Abogada y Notaria. Col. 11482. Tel. 22537283. 64679 28, Febrero / 12, 27, marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre

64900

LAURA MANTAR solicita su Cambio de Nombre por el de MARI FERNANDA MENDOZA SANCHEZ. Perjudicados formalizar oposición. Guatemala, 06 de marzo de 2018. 8ª. Av. 20-22 Zona 1, ciudad. Licda. Virgilia Jaqueline Lem Orellana, Abogada y Notaria. Col. 13.348. 12, 26 Marzo / 10 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre Cecilia Elizabeth González Antonio. Solicita cambio de nombre por el de: Cecilia Elizabeth González Fernández. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 01 de marzo del año 2018. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 64907 12, 26 Marzo / 10 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre Ismael Mateo Tomás (único nombre). Solicita cambio de nombre por el de: Ismael Mateo Sánchez (único nombre). Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 4ta. Av. 3-65 zona 1 Soloma, Huehuetenango. 01 de marzo del año 2018. Lic. Rigoberto González Martínez, Abogado y Notario. Col. 14,222 64908 12, 26 Marzo / 10 Abril 2018

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO No. 1047-2017-480 Of. 2do. MICAELA TAMUP TZOY, solicitó CAMBIO DE NOMBRE al cual se accedió en auto de fecha once de enero del año en curso, por el de FABIOLA TAMUP TZOY. La presente publicación se realiza de conformidad con lo establecido en el artículo 439 del Código Procesal Civil y Mercantil. Licda. Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria del Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, seis de marzo del año dos mil dieciocho. 64909 12 Marzo 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Calz. Guatemala, D-224, Z.5, se presentó CLAUDIA VERÓNICA CRUZ DE COUTIÑO, a solicitar Cambio de nombre de su menor hijo JONATHAN JAIR SAMAYOA RAMOS, por el de JONATHAN JAIR COUTIÑO RAMOS, se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Poptún Petén 24 de enero 2018. Silvia Verónica Sandoval Lucero. Notaria 64910 12, 26 Marzo / 10 Abril 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BRIGITTE DANIELA MUCUR SANTIZO solicita CAMBIO DE NOMBRE por BRIGITTE DANIELA SANTIZO MUCUR. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría. Ciudad de Guatemala. 05 de marzo de 2018 Lic. Eyfi Dagoberto Roca Sarazúa, Abogado y Notario. Col. 17548. 8a. Avenida 13-72 zona 1 Of.5 64942 12, 26 mar. / 10 abril 2018

Edicto de Proceso Sucesorio ALICIA GODÍNEZ SANCHEZ DE VELASQUEZ, en nombre propio y en representación legal de sus menores hijas Sheily Nayeli Velásquez Godínez, Maybelline Melissa Velásquez Godínez y Mitzy Ximena Velásquez Godínez, radica ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: EDGAR BENJAMÍN VELÁSQUEZ DOMINGO, esposo de la señora y padre de las menores, Junta de Herederos 28 de marzo de 2018, a las catorce horas con treinta minutos,

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...


Página 14 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

Viene de la página anterior... en 6ª. Avenida 5-19, segundo nivel, zona 1, ciudad de Huehuetenango; citado a los que tengan interés. Huehuetenango, 29 de enero 2018. Lic. Luis Alfredo Castillo López, Notario. Colegiado 19785. 64479 26 Feb. / 5, 12 Mar. 2018

Edicto de Proceso Sucesorio AMPARO DEL ROSARIO RAMÍREZ GONZÁLEZ, radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de FRANCISCO ROLANDO QUIJIVIX COTÓM, 26 de febrero de 2018. Para junta de herederos señalo el 27 de marzo de 2018 a las nueve horas, en 12 calle 2-04 zona 9 Plaza del Sol, oficina 520, Guatemala, Guatemala. Silvia Patricia Hernández Montes. Abogada y Notaria. 64745 5, 12, 19 Marzo 2018

Edicto de Proceso Sucesorio JULIO ROBERTO, SILVIA YOLANDA Y LUIS FELIPE, de apellidos MOLINA ALONZO, radicaron ante mí proceso sucesorio Testamentario Extrajudicial de VIRGINIA ALONZO, único apellido, de MOLINA y Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de CARLOS MOLINA CABRERA. Junta de Herederos 14 de mayo 2018, diez horas 7ª. Av. 14-47 z. 1, of. 501, Edif. Quevedo, ciudad de Guatemala. Guatemala, 5 marzo 2018. Licda. Alba Gabriela Osorio Portillo. Col. 8778. 64905 12, 19, 26 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-201600794. Oficial y Notificador Primero. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día CATORCE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como a) FINCA número TRES MIL CIENTO NOVENTA Y UNO (3191), folio CIENTO TREINTA Y CINCO (135), del libro SETENTA Y SIETE (77) de ALTA VERAPAZ, Terreno en la aldea San Pablo Xucaneb, en este municipio, departamento de Alta Verapaz, que mide setenta y siete mil noventa metros y cincuenta centímetros cuadrados y linda: Norte; doscientos treintitres metros con Javier Choc; Oriente, doscientos treintidos metros con Vicenta Cho Cooj, Poniente, ciento noventa y tres metros cincuenta centímetros con José Rax; Sur- Oriente Ciento ochenta y nueve metros con Timoteo Caal Bol; y Sur-Poniente, Ciento noventa y tres metros cincuenta centímetros José Rax, ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna b) FINCA número SETECIENTOS SESENTA Y CINCO (765), folio CIENTO TRECE (113), del libro CIENTO CUARENTA Y CUATRO (144) de ALTA VERAPAZ, Terreno ubicado en el lugar denominado Santa Elena Chitul, jurisdicción de Santa Cruz, departamento de Alta Verapaz, que mide ocho mil setecientos cuarenta y dos metros cuadrados y cuarentiseis centímetros de metros cuadrados, que linda, Norte: cuatro líneas una de trece metros un centímetros, cincuenticinco metros, cuarentitres metros y cuarenta centimetros y cuarenta metros cuarenta centímetros con lote B tres de la matriz calle en medio, Sur: dos líneas una de ochenta y cinco metros treinta centimetros, veintidós metros ochentisiete centimetros con Erica Sommer de Chiquín calle en medio; Oriente: dos líneas una de cuarenta metros cuarenta centimetros, noventiseis metros veinte centimetros con la finca matriz calle en medio y Niebez Max; y Poniente: Ciento treinta metros veintinueve centimetros con la finca matriz. ANOTACIONES: Dominio. Inscripción número: Dos. Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: consignar en forma correcta la siguiente colindancia: SUR: dos líneas, una de Ochenta y cinco punto treinta y dos metros y Veintitres punto ochenta y siete metros, con Erica Sommer Chiquín, calle en medio; y no como se consignó. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES QUE LE APARECEN VIGENTES A LOS BIENES INMUEBLES: Únicamente los que motivan la presente ejecución, hipotecas que ocupan el primer lugar, promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de QUINIENTOS SETENTA Y TRES MIL QUINIENTOS DOCE QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, a razón de doscientos noventa y tres mil seiscientos noventa y cinco quetzales con setenta y un centavos por la FINCA TRES MIL CIENTO NOVENTA Y UNO FOLIO CIENTO TREINTA Y CINCO DEL LIBRO SETENTA Y SIETE DE ALTA VERAPAZ, que es el monto que cubre el referido inmueble; y la diferencia de doscientos setenta y nueve mil ochocientos dieciséis quetzales con setenta centavos, por la FINCA SETECIENTOS SESENTA Y CINCO FOLIO CIENTO TRECE DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y CUATRO DE ALTA VERAPAZ, sumas que en su conjunto suman el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, quince de febrero de dos mil

AVISOS LEGALES dieciocho. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaria. 64642 1, 8, 12 Mar. 2018

Edicto de Remate EDICTO PARA REMATE. EVA 01050-2017-925. Oficial y notificador 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: finca número OCHOCIENTOS SETENTA Y OCHO, folio CUARENTA Y NUEVE del libro DIEZ DE EL PROGRESO. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Terreno en la aldea El Paso de los Jalapas, jurisdicción de El Jicaro, departamento de El Progreso, que mide dos manzanas y linda: NORTE: ferrocarril al Atlantico, L. Carlos Vasquez travesía al medio; OESTE: Emilio Vasquez, callejo al medio; y PONIENTE: Concepción Vásquez, travesía al medio. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: Finca rustica ubicada en terreno en la aldea El Paso de los Jalapas, jurisdicción de El Jícaro del municipio de El Jícaro, departamento de El Progreso, con área actual de trece mil novecientos setenta y ocho punto siete mil ochocientos metros cuadrados. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO SIETE: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO UNO: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NUMERO DOS: El ejecutado se reconoce deudor de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar y es la que motiva esta ejecución. La presente ejecución es promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través del Mandatario Especial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CIENTO TREINTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.136,950.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de enero de dos mil dieciocho. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 64643 1, 8, 12 Mar. 2018

edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2011-00018 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIDÓS DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca 5666, Folio 166 Libro 392E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUMERO TRES MANZANA C del proyecto habitacional, denominado “VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote quince, Manzana C. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote dos, Manzana C. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Primera Avenida A. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos noventa y dos grados, catorce minutos, veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote cuatro, Manzana C… CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 18317 Folio 185 Libro 1647 de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita(s) la 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES: Los ejecutados por el precio de ochenta y seis mil seiscientos quetzales compró a CORPORACION SAN LUCAS, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca; del precio pagó veinte mil cien quetzales y el saldo lo pagará como se indica en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. INCRIPCION NUMERO CUATRO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del segundo de los compradores es…..y no como incorrectamente se consignó en la inscripción que se rectifica. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución cinco de mayo de dos mil once mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES en contra de los ejecutados según juicio 01046-2011-00018 a cargo del Oficial y Notificador Segundo. GRA-

VÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, la que es promovida por el BANCO DE LOS TRABAJADORES, para lograr el pago de SESENTA Y CUATRO MIL DOSCIENTOS DIECIOCHO QUETZALES CON CUARENTA Y DOS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto de capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha dieciséis de noviembre de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintiuno de febrero de dos mil dieciocho. Licenciado Roberto Daniel Matul Morales, Secretario, Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. — 64697 5, 12, 19 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2013-332 Of. 1ª. Este juzgado señaló audiencia para el día CATORCE DE MARZO DEL DOS MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca siete mil quinientos cuarenta y tres, folio cuarenta y tres del libro ciento treinta y seis E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote número ocho Manzana “I”, Lotificación: Residenciales El Quetzal, Aldea Lo de Carranza, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al Norte: Quince metros con lote nueve; al Sur: Quince metros con lote siete; al Este: Seis metros con Calle Interna; al Oeste: Seis metros con lote veinticinco. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcritas las segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de agua que goza y agua que soporta. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A. El juez Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil de Guatemala en resolución trece de noviembre de dos mil trece decreto el embargo Precautorio de esta finca, dentro del Juicio número cero mil ciento cuarenta y tres – dos mil nueve – cero tres mil trescientos noventa y tres Oficial tercero, seguido por Credomatic de Guatemala, Sociedad Anónima. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS DOCE MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y SEIS CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el catorce de febrero del dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 64712 5, 8, 12 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2014-00037. OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia del día CATORCE DE MARZO DEL DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: FINCA NÚMERO NUEVE MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y SIETE, FOLIO CIENTO CUARENTA Y SIETE DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA E DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en lote numero Treinta y uno, ubicado en Muxbal con entrada en el kilómetro catorce punto cinco de la carretera a El Salvador y contiguo al condominio Los Altos de Muxbal, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, con cuatrocientos diecisiete punto cuatro mil seiscientos noventa y cuatro (417.4694) metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: trece metros exactos con lote numero DIECINUEVE; AL ESTE: treinta y uno punto noventa y dos metros, con lote numero TREINTA Y DOS; AL SUR: trece metros exactos, con Área común del Condominio; y al OESTE: treinta y uno punto ochenta y seis metros con lote numero TREINTA. CORPORACION TECNICA DE DESARROLLOS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil ochocientos noventa y cinco Folio trescientos noventa y cinco Libro doscientos cincuenta E de Guatemala. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos: Téngase transcritas las segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE ENERGIA ELECTRICA Y PASO QUE SOPORTA QUE CONSISTE EN LINEAS DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA, POSTES, CABLES, TRANSFORMADORES, ANCLAS Y DEMAS EQUIPO QUE SEA NECESARIO PARA SU OBJETIVO DE CONDUCIR ENERGIA ELECTRICA. Inscripción de dominio número tres: ESTA FINCA GOZA DE LAS SIGUIENTES SERVIDUMBRES, SERVIDUMBRE de paso de drenaje sanitario, de drenaje pluvial, de electricidad, de teléfonos, de cable TV y de agua potable que darán servicio a la urbanización: A) DE PASO; B) DE RED GE-

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... NERAL DE DRENAJES PLUVIALES Y POZOS DE ABSORCION; C) DE RED GENERAL DE DRENAJE DE AGUAS NEGRAS, FOSA SEPTICA Y POZOS DE ABSORCION; D) DE RED GENERAL DE AGUA POTABLE, CUARTOS DE MAQUINAS, CISTERNA GENERAL DE DISTRIBUCION Y POZO MECANICO; E) DE RED GENERAL DE TELEFONO E INTERCOMUNICADORES; F) DE CALLES DE CIRCULACION INTERNA; G) DE RED GENERAL DE ELECTRICIDAD Y TRANSFORMADORES; H) DE RED GENERAL DE CABLE TV; I) DE GARITA DE CONTROL DE ENTRADA GENERAL Y VIGILANCIA; J) DE ESTACIONAMIENTO PARA VISITANTES; K) DE SALON DE USOS MULTIPLES; H) DE OFICINA DE ADMINISTRACION Y GUARDANIA; L) DE AREA VERDE COMUN Y CANCHA DEPORTIVA; M) DE PUERTAS DE ACCESO GENERAL y N) DE ACCESO GENERAL A LA VIA PUBLICA. Inscripción de dominio número cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO CO-PROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO RESIDENCIAS DE ALTALOMA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca cuatro mil ochocientos noventa y cinco Folio trescientos noventa y cinco Libro doscientos cincuenta E de Guatemala. Inscripción de dominio número cinco: CORPORACION TECNICA DE DESARROLLOS SOCIEDAD ANÓNIMA vienen a modificar la inscripción número tres de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: SE ESTABLECE UNA FRANJA MINIMA DE SEIS PUNTO CUARENTA Y CINCO METROS DE FONDO POR TODO EL ANCHO DEL JARDIN POSTERIOR. Inscripción de dominio número seis: La ejecutada, compró a CORPORACION TECNICA DE DESARROLLOS SOCIEDAD ANÓNIMA. Inscripción de dominio número ocho: La entidad ejecutante, -FIDUCIARIO DEL FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN PAGO LA EJECUTADA es dueña de esta finca, en virtud de FUSION CON EL BANCO SCI, SOCIEDAD ANÓNIMA. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A. El juez Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución treinta y uno de enero de dos mil catorce, decretó el embargo Precautorio de esta finca dentro del Juicio cero mil cuarenta y uno – dos mil catorce – ochenta y nueve, oficial primero, seguido por GRUPO QUIMISOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE en contra de BOLSAS AVANZADAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA y la ejecutada. Inscripción Letra B. El juez Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución ocho de octubre de dos mil catorce, decretó el embargo DEFINITIVO de esta finca dentro del Juicio ejecutivo cero mil cuarenta y uno – dos mil catorce – ochenta y nueve, oficial primero, seguido por GRUPO QUIMISOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE en contra de BOLSAS AVANZADAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA y la ejecutada. Inscripción Letra C. El juez Séptimo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución veintiocho de octubre de dos mil catorce, decretó el embargo de esta finca dentro del Juicio cero mil cuarenta y ocho – dos mil catorce – setenta y dos, oficial cuarto, seguido por INSUMOS INTERNACIONALES G.C., SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de BOLSAS AVANZADAS DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA y la ejecutada. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar promovida por la entidad ejecutante BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Ángela Gretel Lemus Morales, para lograr el pago de DOS MILLONES SESENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS DE QUETZAL (Q.2,064,494.48) más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparece en la certificación reciente extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, trece de febrero de dos mil dieciocho. Licenciada. Nora Noemí López Lemus. Secretaria. JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 64713 5, 8, 12 Marzo 2018

EDICTO DE Remate E.V.A. 01044-2014-00157 Oficial 3ro. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble consistente en la finca tres mil seiscientos noventa y seis, folio ciento noventa seis del libro doscientos ochenta y ocho E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote numero treinta y cuatro. De la manzana H guión tres de la Lotificación Pinares del Norte, de la zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ochenta y nueve punto dos mil quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, que va de la estación cero a la uno, con azimut de trescientos veinte grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote treinta y cinco; SUR: Una distancia de diecisiete metros con cincuenta centímetros, que va de la estación dos a la tres, con azimut

de ciento cuarenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote treinta y tres; ESTE: Una distancia de cinco metros con diez centímetros, que va de la estación tres a la cero, con azimut de cincuenta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con sesenta y cinco avenida y OESTE: Una distancia de cinco metros con diez centímetros, que va de la estación uno a la estación dos, con azimut de doscientos treinta grados, veintiocho minutos, once segundos, colindante con lote cuatro. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción letra A. El juez de Paz Civil, Familia y de Trabajo del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala en resolución nueve de octubre de dos mil catorce decretó el embargo precautorio sobre los derechos que la ejecutada posee sobre esta finca, dentro del juicio número tres mil cuarenta y siete guión dos mil catorce oficial tercero y notificador primero. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y SIETE MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS (Q.157,686.18), de capital, más intereses, y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veintidós de febrero del año dos mil dieciocho. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 64723 5, 12, 19, Marzo 2018

Edicto de Remate E.V.A. 1047-2017-784 Of. 2°. Este juzgado señaló audiencia el VEINTE DE MARZO DEL DOS MIL DIECIOCHO, A LAS NUEVE HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS, folio CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS del libro CUARENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: finca urbana, consistente en Lote número cuarenta y tres , ubicado en la manzana treinta y siete de la Urbanización “Residenciales Valle de la Mariposa”, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, con un área de ciento dos punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: diecisiete punto cero cero metros, con lote cuarenta y dos, con ángulo interno de noventa grados; ORIENTE: seis punto cero cero metros, con la primera avenida, con ángulo interno de noventa grados; SUR: diecisiete punto cero cero metros, con lote cuarenta y cuatro, con ángulo interno de noventa grados; PONIENTE: seis punto cero cero metros, con lote doce, con ángulo interno de noventa. DERECHOS REALES DOMINIO: INSCRIPCION No. DOS: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido que en la colindancia poniente el ángulo interno es de noventa grados y no solo noventa como se consignó; INSCRIPCION No. CINCO: Relativa a que el ejecutado es propietario de ésta finca por compra. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral de conformidad con la certificación que obra en autos de fecha veinte de septiembre del año dos mil diecisiete; INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE No. DOS, que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA MIL NOVECIENTOS TRES QUETZALES CON DIECISIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como se constató el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Guatemala, dieciséis de febrero del año dos mil dieciocho. Licda. Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria.---------------------------------64727 5, 12, 19 Mar. 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO (FASE VIA DE APREMIO) No. 17003-201700613 OF. 3º. EDICTO: Este Juzgado señala audiencia para el VEINTIDÓS DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el REMATE del bien Inmueble inscrito en el Registro de Terrenos de la Municipalidad de Melchor de Mencos, Petén, bajo el Acta número ciento treinta y tres guion dos mil doce, folio tres mil seiscientos veintiuno y tres mil seiscientos veintidós, del libro veintiséis de Derechos de Posesiones Simples del Área Urbana, ubicado en el Barrio Fallabón, del municipio de Melchor de Mencos, departamento de El Petén, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: mide catorce punto cincuenta y dos metros y colinda con Prudencio Balcarcel y calle de por medio; AL SUR: mide quince punto veintinueve metros y colinda con Noe Daniel Tzul Mas; AL ORIENTE: mide dieciocho metros y colinda con Carlos Balcarcel; AL PONIENTE: mide dieci-

nueve punto cincuenta metros y colinda con Oscar Mauricio y calle de por medio. Siendo la parte acreedora VISION CAPITALISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Judicial, abogado MARCO ANTONIO GUZMÁN GONZÁLEZ. Se fija como base para el remate del bien inmueble descrito en el numeral anterior la cantidad adeudada de TREINTA MIL QUINIENTOS QUETZALES, más intereses legales y costas procesales; no teniendo el bien inmueble, más gravámenes que el que motiva la presente ejecución. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la Secretaría del Juzgado de Primera Instancia de los Ramos Civil, Económico Coactivo, Trabajo y Previsión Social del municipio de San Benito, departamento de Petén, el veintiuno de febrero de dos mil dieciocho. GERMAN DARIO LOPEZ HEREDIA / SECRETARIO 64782 5, 12, 19 marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 18003-2018-00051 Oficial 3ª. Este Juzgado señalo audiencia para el día TRECE DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS, para el REMATE de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, consistente en: FINCA NUMERO QUINIENTOS CINCUENTA Y DOS (552), FOLIO CINCUENTA Y DOS (52), LIBRO VEINTIDOS E(22E), DE ZACAPA finca urbana consistente en LOTE NUMERO CUATROCIENTOS OCHO (408), dentro de la LOTIFICACION DENOMINADA “CONDOMINIO LOS PRADOS”, ubicado en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa, con extensión de 144.0000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, setenta y dos grados, treinta minutos, cincuenta y cuatro segundos, ocho metros, colindante con calle; de la estación uno al punto de observación dos, ciento sesenta y dos grados, treinta minutos, cincuenta y cuatro segundos, dieciocho metros, colindante con lote número cuatrocientos siete; de la estación dos al punto de observación tres, doscientos cincuenta y dos grados, treinta minutos, cincuenta y cuatro segundos, ocho metros, colindante con finca matriz; de la estación tres al punto de observación cero, trescientos cuarenta y dos grados, treinta minutos, cincuenta y cuatro segundos, dieciocho metros, colindante con lote número cuatrocientos nueve. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Inscripción número cinco, la cual motiva la presente ejecución. Siendo el precio base del remate la cantidad de VEINTICINCO MIL CUATROCIENTOS QUINCE QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Q25,415.96), más intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Siendo el ejecutante COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL GUALAN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal MARIA DOLORES FRANCO URZUA. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Izabal. Puerto Barrios, siete de febrero del año dos mil dieciocho. Abogada Karen Margarita Paredes Aquino. Secretaria. 64902 8, 9, 12 Marzo 2018

Edicto de Remate Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta del bien inmueble que se encuentra ubicado en el Paraje Chuiatzam del Cantón Juchanep del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de doscientos sesenta y nueve punto treinta y siete metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: mide trece varas con quince pulgadas, equivalente a once punto veinticuatro metros, con Thelma Alvarado; SUR: Mide ocho varas con ocho pulgadas, equivalente a seis punto ochenta y nueve metros con Miguel Batz; ORIENTE: Mide treinta y cuatro varas con veintisiete pulgadas, equivalente a veintinueve punto cero ocho metros con Julia Anabela Batz Tzul de Tzul; y PONIENTE: Mide treinta y seis varas con once pulgadas y media, equivalente a treinta punto treinta y cinco metros con Juan Alexander Batz Azul, inmueble es apto para el cultivo. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO 080122017-00446 Of. 1ª., seguido por Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Chuimekena” Responsabilidad Limitada, que podrá identificarse “COINTEC”, R.L., a través de su Gerente y Representante Legal Titular; a efecto de lograr el pago de la cantidad de DIECIOCHO MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas judiciales. SECRETARIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, OCHO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. ABOGADA. SILHY LANDINETH LOPEZ DE LEÓN SECRETARIA 64906 12, 19, 22 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2017-01193 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIUNO DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

Viene de la página anterior... subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) finca número OCHOCIENTOS NUEVE (809) folio TRESCIENTOS NUEVE (309) del libro CUATROCIENTOS VEINTIDOS E (422E) DE GUATEMALA; Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno: finca urbana consistente en LOTE 14 DE LA MANZANA “L” DEL SECTOR SAN JOSE DE LAS FUENTES I PRADOS DE SAN JOSE ALDEA LAS ANONAS, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 108.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación 0 al punto uno con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación uno al punto dos con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros; de la estación dos al punto tres con una distancia de dieciocho punto cero cero (18.00) metros; de la estación tres al punto cero con una distancia de seis punto cero cero (6.00) metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote trece de la manzana “L” del sector San José de Las Fuentes I, al ESTE: seis punto cero cero (6.00) con lote diecisiete de la manzana “L” del sector San José de Las Fuentes I; al SUR: dieciocho punto cero cero (18.00) metros con lote quince de la manzana “L” del sector San José de Las Fuentes I; al OESTE: seis punto cero cero (6.00) metros con calle. BOSQUE ALTAMIRA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 2287 Folio 287 Libro 365E de Guatemala. Escritura No. 71 y 95 autorizada 29 de junio de 2005 12 de septiembre de 2005 por el notario MARIA MERCEDES GORDILLO PONCIANO. Inscripción Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DENOMINADO “REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE” EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE. Inscripción Número cuatro: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “SAN JOSE DE LAS FUENTES I”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 7 de derechos reales de la Finca 2287 Folio 287 Libro 365E de Guatemala. Inscripción Número cinco: Se rectifica la inscripción número 4 de dominio de esta finca en el sentido siguiente: SE CONSTITUYO SOBRE LA PRESENTE FINCA EL “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO SAN JOSE DE LAS FUENTES I” Y NO COMO SE CONSIGNO. Inscripción Número seis: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca y de una ciento noventa y tres ava parte de los derechos de copropiedad de la finca 2287 folio 287 libro 365 E de Guatemala. Escritura No. 371 autorizada 4 de julio de 2006 por el notario JOSE ESAU AZURDIA MANCILLA. Hipotecas. Inscripción Número uno: Los ejecutados propietario (a) (s) de esta finca y de una ciento noventa y tres ava (1/193) parte de los derechos de co-propiedad de la Finca 2287, Folio 287, Libro 365E de Guatemala constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única, se emite al portador. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 371 autorizada 4 de Julio de 2006 por el (los) notario (s) JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA. Inscripción Número dos: Banco Industrial, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) número (s) 1 de esta finca, en sustitución de Banco del Quetzal, Sociedad anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar. Y B) los derechos equivalentes a 1/193 ava parte de los derechos de copropiedad de la finca número DOS MIL DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE (2287) folio DOSCIENTOS OCHENTA Y SIETE (287) del libro TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO E (365E) DE GUATEMALA. Finca rústica consistente en terreno, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 71,064.9200 m2, con las medidas y

65037

AVISOS LEGALES colindancias que consta en su inscripción registral. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número sesenta: Los ejecutados por compra son propietarios de una ciento noventa y tres ava (1/193) parte de los derechos de copropiedad de esta finca y de la totalidad de la Finca 809, Folio 309, Libro 422E de Guatemala. Escritura No. 371 autorizada 4 de Julio de 2006 por el notario JOSE ESAU AZURDIA MANSILLA. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO: CINCUENTA Y TRES: Los ejecutados propietario (a) (s) de una ciento noventa y tres ava (1/193) parte de los derechos de co-propiedad de esta finca y de la totalidad de la finca 809, Folio 309, Libro 422E de Guatemala constituye (n) hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. La cédula que será única se emite al portador. BANCO DEL QUETZAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) Número (s) 371 autorizada 4 de Julio de 2006 por el (los) notario (s) JOSÉ ESAU AZURDIA MANSILLA. Inscripción Hipotecaria Número: CIENTO OCHENTA Y TRES: Banco Industrial, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- a que se refiere (n) la (s) inscripción (es) hipotecaria (s) número (s) 53 de esta finca, en sustitución de Banco del Quetzal, Sociedad anónima en virtud de Fusión por Absorción. Dicha hipoteca continúa ocupando el primer lugar. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su mandatario especial judicial con representación para obtener el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON SESENTA Y OCHO CENTAVOS (Q.177,857.68), más intereses, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día de remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de febrero de dos mil dieciocho. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO. SECRETARIA. 64913 12, 16, 19 Marzo 2018

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2017-00277. Oficial y notificador 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISEIS DE MARZO DE DOS MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como: finca número OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y DOS FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y DOS DEL LIBRO TREINTA Y OCHO E DE GUATEMALA.. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en lote 32 del Desarrollo Habitacional las Margaritas, Residenciales Las Margaritas II, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de 92.67 m2. Medidas y colindancias: Norte: 6.02 metros con otros propietarios. Este: 15.21 metros con lote 33. Sur: 6.00 metros con calle. Oeste: 15.68 metros con lote 31. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A: El juez del juzgado cuarto de primera instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución ocho de mayo de dos mil diecisiete decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y uno guión dos mil dieciséis guión cero cero seiscientos treinta y uno (01041-2016-00631) a cargo del oficial primero. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de CUARENTA Y TRES MIL CIENTO NOVENTA Y SIETE QUETZALES CON DIECIOCHO CENTAVOS, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran

12 Marzo 2018

65005

posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dos de marzo de dos mil dieciocho. Jaime Rene Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 64914 12, 19, 23 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01165-2017-01363 OF. y NOT. 4º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día CINCO DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo los números: A) FINCA SEIS MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y OCHO DEL LIBRO SETECIENTOS NOVENTA Y TRES E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consiste en LOTE KERALIO CINCUENTA SIETE, EN EL CONDOMINIO KERALIO, QUE PERTENECE AL RÉGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL DEL CONDOMINIO VILLA LOMAS DE SANTA CATALINA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 105.000000 m2. Medidas y Colindancias: AL NORTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de cincuenta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos con una distancia de siete metros con Lote Keralio cuarenta. AL ESTE: de la estación uno al punto observado dos con azimut de ciento cuarenta y cinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de quince metros con Lote Keralio cincuenta y seis. AL SUR: de la estación dos al punto observado tres, con azimut de doscientos treinta y cinco metros, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de siete metros con calle. AL OESTE: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de trescientos veinticinco grados, quince minutos, diecisiete segundos, con una distancia de quince metros, con lote Keralio cincuenta y ocho. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda, tercera y cuarta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: a) Instalación de postres y torres a favor de la Empresa Guatemalteca de Electricidad Incorporada y b) Vía aérea para entrar y salir a perpetuidad. Goza las servidumbres de paso, de uso exclusivo para calles, de drenajes para aguas negras y pluviales; de conducción telefónica, cable, conducción de energía eléctrica y de cualquier otro servicio público para el beneficio del condominio y el REGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD GENERAL DEL CONDOMINIO VILLAS LOMAS DE SANTA CATALINA. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. B) FINCA CUATRO, FOLIO CUATRO, DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y UNO E DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: con las medidas y colindancias que le aparecen en su respectiva inscripción. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHENTA Y OCHO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO

Pasa a la siguiente página...

12 marzo 2018


Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... OCHENTA Y TRES: Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar promovido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS MIL NOVENTA Y UN QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS (Q. 442,091.71), en concepto de capital reclamado, más intereses, más gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación, haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, veintiséis de febrero de dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Licenciado Andrés Callejas Popol, Juez. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 64916 12, 19, 26 Marzo 2018

Edicto de Remate Ejecución en Vía de Apremio 01163-2017-01348 Of. 4º. Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia el VEINTISEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad así: Finca número veinticuatro mil doscientos cincuenta y cuatro, Folio treinta y tres, del libro setecientos noventa y cinco de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Terreno en octava calle cero guión veintidós zona uno del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de trescientos noventa y dos punto cuatro mil doscientos cuarenta metros cuadrados lindando al Norte: mide once metros ochenta y dos centímetros, linda con la octava calle; Al Sur: La misma extensión, linda con los legatarios Xeindricls Robert y Martha Marie Wolley Gandara o sea el resto de la finca matriz; Al Oriente Treinta y tres metros dos centímetros con Abelino Canella; Y al Poniente: La misma extensión con callejón privado. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES VIGENTES: No hay. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Para Asuntos Administrativos con Representación, para obtener el pago de la cantidad de QUINIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses contractuales, intereses moratorios, recargos, gastos y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparece en la certificación respectiva. En la ciudad de Guatemala, el cinco de marzo del dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMI LOPEZ LEMUS-SECRETARIA. 64918 12, 15, 20 Marzo 2018

65034

Edicto de Remate

EDICTO DE MATRIMONIO

Ejecutivo: 1070-2013 (1). Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal con una extensión superficial de una cuerda de 40 varas por lado equivalente a 33.60 Mts. por lado o sea 1,128.96 Mts2. ubicado en cantón Chutzorop Primero, del municipio de Chichicastenango, departamento de El Quiché. Colinda: Norte: con Juan Martin Perez. Sur: con Sebastian Martin Morales camino vecinal de por medio. Oriente: con Jose Quino Martin. Poniente: con José Martín Pérez. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 38,044.97 más costas judiciales. Remate 21/3/2018 a las 10:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 20/2/2018. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.64919 12, 14, 16, marzo 2018

ROBERT JAMES BELL, norteamericano, y BLANCA ESTELA BALLEJOS BARRERA, guatemalteca, solicitan AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL, que se realizará el día 24 de marzo de 2018, a las 4.00 pm. En “Hotel Clarión Suites”, ubicado en 14 Calle 3-08 zona 10, Guatemala - Guatemala. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para su autorización. Licda. CELIA MARINA ESQUIVEL GRIJALVA, Abogada y Notaria, Col. 12516. Of. 3ª. Av 0-43 zona 4, El Progreso, departamento de Jutiapa. El Progreso, Jutiapa 7 de marzo de 2018. 64929 12 marzo 2018

Edicto de Matrimonio SERGIO ALEJANDRO LÒPEZ AGUILAR, de nacionalidad Guatemalteca y KATHERINE CRISTINA LEYVA, de nacionalidad Norteamericana desean contraer matrimonio civil. En cumplimiento de ley se hace la presente publicación, emplazando a denunciar a quien sepa de cualquier impedimento legal. HÈCTOR LEONEL VALENZUELA MIRANDA, Abogado y Notario. 1ª. Calle 3-40 “C”. Z. 1. Santa Lucia Cotzumalguapa, Escuintla, 1 de marzo de 2018. 64901 12 Marzo 2018

Edicto de Matrimonio A mi Bufete compareció Emmanuel Alberto Rosas (Argentino) y Jaqueline Guissele Mich Paz (Guatemalteca), con el objeto que autorice su matrimonio civil. Emplazo a quien conozca impedimento legal. Notario Víctor Fabricio López Fernández, Col. 5572. En Tercera Calle Poniente, Número Catorce “B”. La Antigua Guatemala, 05 de marzo del 2018. 64903 12 Marzo 2018

EDICTO DE MATRIMONIO NORBERT PETER FROMM estadounidense se identifica con pasaporte No. 574174515 extendido por el Departamento de Estado de los Estados Unidos de América y ROSA IMELDA BEJARANO GONZALEZ guatemalteca se identifica con DPI No. 3713 56938 0101 extendido por RENAP, SOLICITAN AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL, el 31 de marzo de 2018, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Héctor Antonio Corzo Guerra, Notario. Colegiado 13172. Oficina 4 Avenida 15-70 Zona 10 Edificio Paladium 10mo. Nivel Oficina 10 ”D”, Ciudad de Guatemala. Guatemala 06 marzo/2017. 64911 12 Marzo 2018

12 Marzo 2018

65035

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. EJECUCION EN LA VÍA DE APREMIO NUMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECIOCHO GUION CERO CERO CERO OCHENTA Y CINCO a cargo del OFICIAL SEGUNDO (01165-2018-00085 OF. 2º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo Ciento Siete de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, se NOTIFICA a la parte Ejecutada, los señores JULIO ARMANDO VELASQUEZ XICARA y REYNA LILIANA MIRANDA GARCIA DE VELASQUEZ, a través de la presente publicación, de la Ejecución arriba identificada que promueve la entidad BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMAN, Admitida para su trámite según resolución de fecha dieciséis de Enero de dos mil dieciocho, para lograr el pago de la cantidad adeudada de CIENTO OCHENTA Y OCHO MIL CIENTO SEIS QUETZALES CON CUARENTA Y CUATRO CENTAVOS (Q.188,106.44) en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales; y por tanto se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha DIECISEIS DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO en la cual se da trámite a la ejecución arriba identificada y asimismo se le hace saber a los ejecutados que tienen el plazo de TRES días mas UN día por razón de la distancia para que hagan valer su derecho de defensa y se manifiesten al respecto; b) Resolución de fecha DOCE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO, en la cual se incorpora despacho sin diligenciar; y c) Resolución de fecha DOCE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO, la cual ordena la notificación a los ejecutados por medio de edicto. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. LICENCIADO ANDRÉS CALLEJAS POPOL, JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En la ciudad de Guatemala, veintiocho de Febrero de dos mil dieciocho. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 64915 12 Marzo 2018

12 Marzo 2018


Página 18 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ALEJANDRO AREVALO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público del Trasporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas Acuerdo Gubernativo 535-2013 y 408-2014 solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SACAPULAS DEPARTAMENTO DE QUICHE, A: MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: SAN JORGE, TRAPICHITOS, CHUVILLIL, RANCHO DE TEJA, CASERIO PANIMA, ALDEA ESTANZUELA, PATZOJON, FINCA PRIMAVERA, POSUELOS, FINCA EL CARMEN, SAN PEDRO JOCOPILAS, ALDEA CHAJBAL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SACAPULAS A LAS: 04:45 Y 08:15 HORAS. SALE DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 06:15 Y 14:45 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, , EL DIA 27 DE NOVIEMBRE DE 2017. EXP. 2201-2016. Of. 10º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza. Secretario General. Dirección General de Transportes CIV. 64704 5, 12 Marzo 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JESUS MEREGILDO HERNANDEZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público del Trasporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas Acuerdo Gubernativo 535-2013 y 408-2014 solicita LICENCIA DE TRANSPORTE EXTRAURBANO DE PASAJEROS POR CARRETERA, para operar en servicio DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: MUNICIPIO DE SACAPULAS DEPARTAMENTO DE QUICHE, A: MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEPARTAMENTO DE QUICHE, VIA: SAN JORGE, TRAPICHITOS, CHUVILLIL, RANCHO DE TEJA, CASERIO PANIMA, ALDEA ESTANZUELA, PATZOJON, FINCA PRIMAVERA, POSUELOS, FINCA EL CARMEN, SAN PEDRO JOCOPILAS, ALDEA CHAJBAL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SACAPULAS A LAS: 07:45 Y 14:15 HORAS. SALE DEL MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 09:45 Y 18:45 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA 28 DE NOVIEMBRE DE 2017. EXP. 1021-2016. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza. Secretario General. Dirección General de Transportes CIV. 64705 5, 12 Marzo 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANTONIO MUTÁS LANCERIO, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público del Trasporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para

AVISOS LEGALES operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE SACAPULAS DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, A: MUNICIPIO DE SANTA CRUZ DEL QUICHE DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: SAN JORGE, TRAPICHITOS, CHUVILLIL, RANCHO DE TEJA, CASERIO PANIMA, ALDEA ESTANZUELA, PATZOJON, FINCA PRIMAVERA, POSUELOS, FINCA EL CARMEN, SAN PEDRO JOCOPILAS, ALDEA CHAJBAL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE SACAPULAS A LAS: 05:15 Y 11:45 HORAS. Y SALE DE SANTA CRUZ DEL QUICHE A LAS: 07:15 Y 17:15 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 07 DE JULIO DEL 2017. EXP. 1026-2016. Of. 7º. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza. Secretario General. Dirección General de Transportes CIV. 64716 5, 12 Marzo 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO (Ejecución de Sentencia Nacional) 010412015-01101 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia de remate el día DOS DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NÚMERO 9503, FOLIO 216 DEL LIBRO 53 DE AMATITLÁN, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área actual de 21231.69 m2, con las medidas que constan en el respectivo registro y colindancias siguientes: al Norte con el vendedor; al Oriente con el comprador; al Sur con la finca Cerro Redondo; y al Poniente: con parte vendida a Mariano Guzmán. DERECHOS REALES. Inscripción número 7: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. ANOTACIÓNES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A. El juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 15 de diciembre de 2015 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio seguido por ROBERTO GOSSMANN TORRES en contra del ejecutado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número 3: El ejecutado se reconoce (n) deudor (a) (es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. En garantía del presente crédito cedible sin aviso el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Escritura (s) número (s) 22 autorizada 5 de marzo de 2014 por el (los) notario (s) CARLOS ROBERTO MINCHEZ HERRERA; y B) FINCA NÚMERO 10355, FOLIO 106 DEL LIBRO 1436 DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Terreno en Los Verdes del municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con área actual de 17715.43 m2, con las medidas y colindancias siguientes: al Norte: 125.64 metros con finca San Víctor de Enrique Peralta Chacón; Sur 95.00 metros con Francisco Arturo Hernández Lanuza; Oriente 131.80 metros con Marco Tulio Hernández Lanuza; Poniente 185.05 metros con Oscar Humberto Hernández Lanuza. DERECHOS REALES. Inscripción número 4. El ejecutado por compra es dueño de esta finca como se expresa en la 4ª. Inscripción de dominio de la finca número 10354, folio 105 del libro 1436 Guatemala. ANOTACIÓNES PREVENTIVAS. Inscripción Letra: A. El juez Cuarto de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución 15 de diciembre de 2015 decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del presente juicio seguido por ROBERTO GOSSMANN TORRES en contra del ejecutado. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número 6. El ejecutado se reconoce (n) deudor (a) (es) de EL BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA (BANRURAL) y quién actúa como Fiduciario del Fideicomiso denominado “FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO”. En garantía del Crédito Cedible sin aviso el ejecutado hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura (s) número (s) 146 de fecha 22 de mayo del año 2002 y escritura número 367 autorizada el día 24

de julio de 2002 por el (los) notario (s) VICTOR LEONEL RECINOS MARTINEZ y RONEL EMILIO ESTRADA ARRIAZA respectivamente. Inscripción número 7. BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA actúa como Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO, amplia el plazo para el pago de la deuda a que se refiere la inscripción hipotecaria número 6 de esta finca. Esta ampliación sigue ocupando el primer lugar. Escrituras números 1296, autorizada el 25 de octubre del año 2007 y escritura número 1050, autorizada el 7 de septiembre del año 2007 por el notario JOSE JAVIER PEÑA PALACIOS. Siendo las anotaciones preventivas mencionadas y que contienen los embargos precautorios decretados por este juzgado dentro del presente proceso, que motivan la presente ejecución promovida por el señor ROBERTO GOSSMANN TORRES a través de su representante legal, para obtener el pago de Q. 500,000.00 en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de marzo dos mil dieciocho. Licda. Luisa Marilu Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 64898 12, 19, 26 Marzo 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 0 Ave. 11-48 zona 1 de esta ciudad se presentó Ascención López Hernández en representación legal de su hija Yoanly Marisol López Yumán a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: Yoanly Elizabeth López Yumán. Formular oposición quienes se consideren afectados. San Benito, Petén, 1 de marzo de 2018. Lic. Nehemías Matheu López. Abogado y Notario. Col. 4819. 64973 12, 26 de marzo / 10 abril 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jocelyn Larissa Choguaj Andrade solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por Jocelyn Larissa Orozco Andrade, perjudicado opóngase calle principal 0-68, zona 1, Panajachel, Sololá. 22/1/2018. Lic. BYRON RAFAEL VELASQUEZ FLORES. Notario. Colegiado 6,361. 64982 12, 23 marzo / 6 abril 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Astrid Abigail Choguaj Andrade solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por Astrid Abigail Orozco Andrade, perjudicado opóngase calle principal 0-68, zona 1, Panajachel, Sololá. 23/1/2018. Lic. BYRON RAFAEL VELASQUEZ FLORES. Notario. Colegiado 6,361. 64983 12, 23 marzo / 6 abril 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2017-01348. Oficial 3º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: Finca 192 folio 192 libro 3001 de Guatemala, INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca rustica consistente en LOTE DE TERRENO EN ALDEA LO DE FUENTES del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 300.000000 m2. Medidas y Colindancias: Norte: 15.00 mts con Bartola Fuentes Sur:

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA El Gerente General de la entidad AUTO SERVICIO EPIME, SOCIEDAD ANONIMA, convoca Asamblea General Extraordinaria, a celebrarse el cinco de abril de dos mil dieciocho, en la Diagonal Seis (06), doce – cuarenta y dos (12-42), zona diez (10) Edificio Design Center, Torre I, oficina cuatrocientos cinco (405), de la ciudad de Guatemala, a las trece horas y media, a tratar el tema de la disolución de la Sociedad. A dicha Asamblea General Extraordinaria podrán asistir los titulares o representantes de las acciones que se encuentren inscritos en el Libro de Registro respectivo, cinco días antes de la celebración de la Asamblea. Guatemala, abril de dos mil dieciocho Gerente General 64971

12, 13 Marzo 2018

64976

12, 19 Marzo 2018


Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... 7.50 mts con Luís Felipe Reyes Martínez Oriente: 8.00 mts con Maria Alberta Sian 7.50 mts. Con Maria Alberta Sian y 16.00 mts. Con Margarito Sian Carranza Poniente: 24.00 mts. Con la colonia colinas de minerva, propiedad de la tercera; GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución contenida en la inscripción hipotecaria número 3. La presente ejecución es promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN JOSE OBRERO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su Gerente de Negocios y Representante Legal Alterna o Sustituta para lograr el pago de SETENTA Y DOS MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO QUETZALES CON SESENTA Y NUEVE CENTAVOS (Q. 72.975.69) en concepto de capital, más intereses y demás rubros indicados en el memorial de demanda, y sobre ello se aceptarán posturas para el día de remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparece en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de fecha doce de febrero de dos mil dieciocho que obra en autos, haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por persona autorizada por la parte ejecutante bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, veintiséis de febrero de dos mil dieciocho. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ, WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO 64961 12, 19, 26 Marzo 2018

Aviso USA, Estado de Rhode Island y Providence Plantations Oficina del Secretario del Tribunal de Familia Providence, SC Caso #: P2017-2632 Mientras que OSCAR MORALES de Providence, Rhode Island, en el Condado de Providence ha presentado una denuncia en dicha oficina exige un divorcio de MIRNA MEDINA-DE MORALES, conforme a R.I.G.L. 15-5-16.1, y toda otra ayuda como esta corte considere justo. Ahora, por lo tanto, el acusado dijo que por este medio convoca a responder, si le se parezca ante el Tribunal de familia, que se celebrará en Providence , Rhode Island, en el Condado de Providence, en el día 3 de mayo de 2018, y allí para responder a dicha demanda. APPREAR CONTRARIO, EN SU DEFECTO Y DEFFENDANT NEGARÁN PENSIÓN ALIMENTICIA. 64969 12 Marzo 2018

Edicto de Proceso Sucesorio EDBER OSNALDO BARRIOS HERNÁNDEZ, Radico ante mí el Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de: RUBEN DARIO BARRIOS (Único Apellido), Junta de Herederos 15 de junio del 2018, nueve horas, en la 28 calle “B”, 12-28, zona 13, Colonia Santa Fe. Ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 2 de Marzo del 2018. Lic. ERICK ARNOLDO SOLANO RODRIGUEZ. Notario. Col. 9,375. 65028 12, 15, 22 Marzo 2018

Edicto de Matrimonio EDICTO: Joel Antonio Quintero Gomez solicita matrimonio civil nicaragüense con pasaporte C 01950563 de la República de Nicaragua y Heidy Yomara Pérez Castillo, guatemalteca con DPI 3145 16050 1301, extendido por Renap Guatemala. Formular oposición por quienes se consideren perjudicados oficina profesional 9ª. Ave. 6-141 Zona 1, Huehuetenango, 15 de febrero del 2,018. Lic. Carlos Enrique Morales Morales, Abogado y Notario. Colegiado 14,414. 65045 12 Marzo 2018

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos


La Hora

Página 20 / LA HORA, Guatemala, 12 DE MARZO de 2018 NUMERO

PREMIO

00009 TTR .... 600.00 00423 P .... 600.00 00549 TTR .... 700.00 00694 TT .... 450.00 00762 P .... 1,000.00 MIL 01009 TTR .... 600.00 01379 PDR .... 800.00 01459 PDR .... 1,100.00 01549 TTR .... 700.00 01690 P .... 500.00 01694 TT .... 450.00 01844 PR .... 5,050.00 VENDIDO POR FRANCI OTTONIEL ARDIANO MÉRIDA, DE COATEPEQUE, QUETZALTENANGO DOS MIL 02003 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE FRANCISCO GELACIO MARCIAL BASILIO, DE ESTA CAPITAL 02009 TTR .... 600.00 02060 P .... 500.00 02233 P .... 1,000.00 02549 TTR .... 700.00 02694 TT .... 450.00 02833 P .... 1,000.00 02940 P .... 600.00 TRES MIL 03009 TTR .... 600.00 03300 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDWAR ISAIAS AROCHE RAMOS, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 03549 TTR .... 700.00 03555 P .... 500.00 03694 TT .... 450.00 CUATRO MIL 04009 TTR .... 600.00 04077 P .... 5,000.00 VENDIDO POR OSCAR OVANDO MOLINA, DE RETALHULEU, RETALHULEU 04110 P .... 500.00 04159 PDR .... 700.00 04522 P .... 600.00 04549 TTR .... 700.00 04555 P .... 700.00 04694 TT .... 450.00 04823 P .... 700.00 04884 PR .... 550.00 04935 P .... 500.00 04938 P .... 3,000.00 VENDIDO POR MARÍA REYES BOJ DÍAZ, DE ESTA CAPITAL CINCO MIL 05009 TTR .... 600.00 05363 P .... 500.00 05549 TTR .... 700.00 05694 TT .... 450.00 SEIS MIL 06009 TTR .... 600.00 06408 P .... 500.00 06472 P .... 500.00 06549 TTR .... 700.00 06694 TT .... 450.00 06954 PR .... 550.00 SIETE MIL 07009 TTR .... 600.00 07549 TTR .... 700.00 07580 P .... 700.00 07677 P .... 500.00 07694 TT .... 450.00 07808 P .... 600.00 07848 P .... 500.00 07975 P .... 3,000.00 VENDIDO POR JUANA ARGELÍA LÓPEZ, DE ESTA CAPITAL OCHO MIL 08009 TTR .... 600.00 08179 PDR .... 1,100.00 08414 PR .... 1,050.00 08549 TTR .... 700.00 08622 P .... 700.00 08694 TT .... 450.00 08888 P .... 600.00 08939 PDR .... 700.00 NUEVE MIL 09009 TTR .... 600.00 09040 P .... 600.00 09549 TTR .... 700.00 09694 TT .... 450.00 09788 P .... 700.00 DIEZ MIL CENTENA 10001 C .... 10002 C .... 10003 C .... 10004 CR .... 10005 C .... 10006 C ....

550.00 550.00 550.00 600.00 550.00 550.00

ANTERIORES 10007 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ANA MARIA PAZ SEGURA DE ESTRADA, DE ESTA CAPITAL 10008 P .... 3,000.00 VENDIDO POR MARIO RAFAEL MUÑOZ TISTA, DE ESTA CAPITAL 10009 PR .... 150,050.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MANUEL ARNULFO ANTILLÓN HUERTAS, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 9 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si

son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del segundo premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 10010 P .... 3,000.00 VENDIDO POR PAULINA GERÓNIMA GONZÁLEZ DE BAUTISTA, DE SAN MARCOS, SAN MARCOS 10011 P .... 3,000.00 VENDIDO POR DAGOBERTO JULIAN BARILLAS GUERRA, DE PUERTO BARRIOS, IZABAL 10012 C .... 550.00 10013 C .... 550.00 10014 CR .... 600.00 10015 C .... 550.00 10016 C .... 550.00 10017 C .... 550.00 10018 C .... 550.00 10019 CDR .... 650.00 10020 C .... 550.00 10021 C .... 550.00 10022 C .... 550.00 10023 C .... 550.00 10024 CR .... 600.00 10025 C .... 550.00 10026 C .... 550.00 10027 C .... 550.00 10028 C .... 550.00 10029 CDR .... 650.00 10030 C .... 550.00 10031 C .... 550.00 10032 C .... 550.00 10033 C .... 550.00 10034 CR .... 600.00 10035 C .... 550.00 10036 C .... 550.00 10037 C .... 550.00 10038 C .... 550.00 10039 CDR .... 650.00 10040 C .... 550.00 10041 C .... 550.00 10042 C .... 550.00 10043 C .... 550.00 10044 CR .... 600.00 10045 C .... 550.00 10046 C .... 550.00 10047 C .... 550.00 10048 C .... 550.00 10049 CDR .... 650.00 10050 C .... 550.00 10051 C .... 550.00 10052 C .... 550.00 10053 C .... 550.00 10054 CR .... 600.00 10055 C .... 550.00 10056 C .... 550.00 10057 C .... 550.00 10058 C .... 550.00 10059 CDR .... 650.00 10060 C .... 550.00 10061 C .... 550.00 10062 C .... 550.00 10063 C .... 550.00 10064 CR .... 600.00 10065 C .... 550.00 10066 C .... 550.00 10067 C .... 550.00 10068 C .... 550.00 10069 CDR .... 650.00 10070 C .... 550.00 10071 C .... 550.00 10072 C .... 550.00 10073 C .... 550.00 10074 CR .... 600.00 10075 C .... 550.00 10076 C .... 550.00 10077 C .... 550.00 10078 C .... 550.00 10079 CDR .... 650.00 10080 C .... 550.00 10081 C .... 550.00 10082 C .... 550.00 10083 C .... 550.00 10084 CR .... 600.00 10085 C .... 550.00 10086 C .... 550.00 10087 C .... 550.00 10088 C .... 550.00 10089 CDR .... 650.00 10090 C .... 550.00 10091 C .... 550.00 10092 C .... 550.00 10093 C .... 550.00 10094 CR .... 600.00 10095 C .... 550.00 10096 C .... 550.00 10097 C .... 550.00 10098 C .... 550.00 10099 CDR .... 650.00 10100 C .... 550.00 10303 P .... 1,000.00 10314 PR .... 550.00 10525 P .... 3,000.00 VENDIDO POR BERTA ESTRADA LOPEZ DE DEL AGUILA, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 10549 TTR .... 700.00 10694 TT .... 450.00 ONCE MIL 11009 TTR .... 600.00 11073 P .... 600.00 11232 P .... 1,000.00 11246 P .... 500.00 11334 PR .... 550.00 11549 TTR .... 700.00 11694 TT .... 450.00 11776 P .... 500.00 DOCE MIL 12009 TTR .... 600.00 12129 PDR .... 2,600.00 VENDIDO POR JUAN LOPEZ CHIVALAN, DE ESTA CAPITAL 12549 TTR .... 700.00 12619 PDR .... 700.00 12694 TT .... 450.00 12903 P .... 1,000.00 12934 PR .... 750.00 TRECE MIL 13009 TTR .... 600.00

loterÍa santa lucÍa 52009 TTR .... 600.00 52118 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JOSÉ HORACIO MORALES CUÁ, DE ESTA CAPITAL 52288 P .... 500.00 52334 PR .... 750.00 52396 P .... 600.00 52549 TTR .... 700.00 52694 TT .... 450.00

13373 P .... 500.00 13549 TTR .... 700.00 13634 PR .... 750.00 13670 P .... 2,500.00 VENDIDO POR JULIO ROBERTO CATÚ GONZALEZ, DE ESTA CAPITAL 13694 TT .... 450.00 13789 PDR .... 700.00 13871 P .... 500.00 CATORCE MIL 14009 TTR .... 600.00 14043 P .... 700.00 14165 P .... 700.00 14549 TTR .... 700.00 14694 TT .... 450.00 QUINCE MIL 15009 TTR .... 600.00 15070 P .... 500.00 15072 P .... 500.00 15078 P .... 500.00 15271 P .... 600.00 15442 P .... 700.00 15549 TTR .... 700.00 15589 PDR .... 800.00 15693 P .... 700.00 15694 TT .... 450.00 15899 PDR .... 700.00 15923 P .... 700.00 DIECISEIS MIL 16009 TTR .... 600.00 16221 P .... 600.00 16549 TTR .... 700.00 16694 TT .... 450.00 16863 P .... 500.00 DIECISIETE MIL 17009 TTR .... 600.00 17450 P .... 700.00 17549 TTR .... 700.00 17694 TT .... 450.00 17704 PR .... 750.00 DIECIOCHO MIL 18009 TTR .... 600.00 18106 P .... 700.00 18432 P .... 500.00 18549 TTR .... 700.00 18674 PR .... 550.00 18694 TT .... 450.00 18870 P .... 1,000.00 DIECINUEVE MIL 19009 TTR .... 600.00 19549 TTR .... 700.00 19593 P .... 700.00 19694 TT .... 450.00 19900 P .... 1,000.00 VEINTE MIL 20009 TTR .... 600.00 20051 P .... 600.00 20152 P .... 600.00 20214 PR .... 550.00 20492 P .... 700.00 20549 TTR .... 700.00 20571 P .... 700.00 20602 P .... 500.00 20694 TT .... 450.00 20793 P .... 700.00 20922 P .... 700.00 VEINTIÚN MIL 21009 TTR .... 600.00 21226 P .... 500.00 21499 PDR .... 800.00 21546 P .... 1,000.00 21549 TTR .... 700.00 21694 TT .... 450.00 VEINTIDOS MIL 22009 TTR .... 600.00 22271 P .... 500.00 22494 PR .... 750.00 22549 TTR .... 700.00 22694 TT .... 450.00 22797 P .... 700.00 22904 PR .... 650.00 VEINTITRES MIL 23009 TTR .... 600.00 23235 P .... 500.00 23549 TTR .... 700.00 23694 TT .... 450.00 23745 P .... 700.00 23883 P .... 500.00 23919 PDR .... 800.00 23982 P .... 700.00 VEINTICUATRO MIL 24002 P .... 500.00 24008 P .... 500.00 24009 TTR .... 600.00 24398 P .... 600.00 24449 PDR .... 700.00 24549 TTR .... 700.00 24599 PDR .... 600.00 24694 TT .... 450.00 24836 P .... 1,000.00 VEINTICINCO MIL 25009 TTR .... 600.00 25063 P .... 700.00 25237 P .... 500.00 25405 P .... 700.00 25413 P .... 1,000.00 25462 P .... 600.00 25549 TTR .... 700.00 25694 TT .... 450.00 25783 P .... 2,500.00 VENDIDO POR SILVERIA MARCELINA TAX SOLIS DE GARCÍA, DE TOTONICAPÁN, TOTONICAPÁN VEINTISEIS MIL 26009 TTR .... 600.00 26039 PDR .... 800.00 26066 P .... 500.00 26113 P .... 500.00 26329 PDR .... 1,100.00 26488 P .... 700.00 26549 TTR .... 700.00 26694 TT .... 450.00 26948 P .... 500.00 VEINTISIETE MIL 27009 TTR .... 600.00 27424 PR .... 650.00 27549 TTR .... 700.00

27616 P .... 1,000.00 27694 TT .... 450.00 27903 P .... 500.00 VEINTIOCHO MIL 28009 TTR .... 600.00 28054 PR .... 650.00 28272 P .... 600.00 28355 P .... 700.00 28377 P .... 700.00 28549 TTR .... 700.00 28609 PDR .... 800.00 28694 TT .... 450.00 28762 P .... 500.00 VEINTINUEVE MIL 29009 TTR .... 600.00 29549 TTR .... 700.00 29694 TT .... 450.00 TREINTA MIL 30009 TTR .... 600.00 30549 TTR .... 700.00 30694 TT .... 450.00 30727 P .... 3,000.00 VENDIDO POR INGRID CARMELA MORENO MIJANGOS, DE ESTA CAPITAL TREINTA Y UN MIL 31009 TTR .... 600.00 31053 P .... 500.00 31300 P .... 500.00 31340 P .... 700.00 31549 TTR .... 700.00 31694 TT .... 450.00 TREINTA Y DOS MIL 32009 TTR .... 600.00 32015 P .... 500.00 32072 P .... 500.00 32478 P .... 600.00 32498 P .... 600.00 32549 TTR .... 700.00 32694 TT .... 450.00 32762 P .... 700.00 32977 P .... 700.00 TREINTA Y TRES MIL 33009 TTR .... 600.00 33366 P .... 600.00 33549 TTR .... 700.00 33641 P .... 700.00 33694 TT .... 450.00 33751 P .... 1,000.00 33898 P .... 600.00 33946 P .... 500.00 33971 P .... 700.00 33993 P .... 700.00 TREINTA Y CUATRO MIL 34009 TTR .... 600.00 34164 PR .... 1,050.00 34221 P .... 700.00 34257 P .... 700.00 34433 P .... 600.00 34549 TTR .... 700.00 34595 P .... 700.00 34694 TT .... 450.00 34736 P .... 700.00 34889 PDR .... 10,100.00 VENDIDO POR ISABÉL HERNÁNDEZ PINULA DE SOCH, DE ESTA CAPITAL TREINTA Y CINCO MIL 35009 TTR .... 600.00 35508 P .... 600.00 35549 TTR .... 700.00 35651 P .... 600.00 35694 TT .... 450.00 35932 P .... 700.00 35974 PR .... 650.00 TREINTA Y SEIS MIL 36009 TTR .... 600.00 36203 P .... 1,000.00 36300 P .... 600.00 36522 P .... 500.00 36546 P .... 500.00 36549 TTR .... 700.00 36694 TT .... 450.00 TREINTA Y SIETE MIL 37009 TTR .... 600.00 37065 P .... 500.00 37157 P .... 500.00 37549 TTR .... 700.00 37694 TT .... 450.00 37808 P .... 500.00 37812 P .... 500.00 37899 PDR .... 10,100.00 VENDIDO POR LORENZO PACHECO US, DE ESTA CAPITAL TREINTA Y OCHO MIL 38009 TTR .... 600.00 38185 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE EDWAR ISAIAS AROCHE RAMOS, DE GUASTATOYA, EL PROGRESO 38374 PR .... 550.00 38436 P .... 700.00 CENTENA 38501 C .... 650.00 38502 C .... 650.00 38503 C .... 650.00 38504 CR .... 700.00 38505 C .... 650.00 38506 C .... 650.00 38507 C .... 650.00 38508 C .... 650.00 38509 CDR .... 750.00

38510 C .... 650.00 38511 C .... 650.00 38512 C .... 650.00 38513 C .... 650.00 38514 CR .... 700.00 38515 C .... 650.00 38516 C .... 650.00 38517 C .... 650.00 38518 C .... 650.00 38519 CDR .... 750.00 38520 C .... 650.00 38521 C .... 650.00 38522 C .... 650.00 38523 C .... 650.00 38524 CR .... 700.00 38525 C .... 650.00 38526 C .... 650.00 38527 C .... 650.00 38528 C .... 650.00 38529 CDR .... 750.00 38530 C .... 650.00 38531 C .... 650.00 38532 C .... 650.00 38533 C .... 650.00 38534 CR .... 700.00 38535 C .... 650.00 38536 C .... 650.00 38537 C .... 650.00 38538 C .... 650.00 38539 CDR .... 750.00 38540 C .... 650.00 38541 C .... 650.00 38542 C .... 650.00 38543 C .... 650.00 38544 CR .... 700.00 38545 C .... 650.00 38546 C .... 650.00 ANTERIORES 38547 P .... 5,000.00 VENDIDO POR OLGA AMPARO COS ALVAREZ DE AGUILAR, DE ESTA CAPITAL 38548 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MANUEL FRANCISCO AGUILAR BARRERA, DE VILLA NUEVA, GUATEMALA 38549 PR .... 630,050.00 VENDIDO POR JAVIER FRANCISCO SOLARES FIGUEROA, DE ESTA CAPITAL Todos los números terminados en 9 tienen Doble Reintegro de Q.100.00 si son enteros y Q.10.00 si es un cachito, a excepción del primer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 38550 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ERNESTO TOMÁS, DE ANTIGUA GUATEMALA, SACATEPÉQUEZ 38551 P .... 5,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ENRIQUE PÉREZ CUXEVÁ, DE ESTA CAPITAL 38552 C .... 650.00 38553 C .... 650.00 38554 CR .... 700.00 38555 C .... 650.00 38556 C .... 650.00 38557 C .... 650.00 38558 C .... 650.00 38559 CDR .... 750.00 38560 C .... 650.00 38561 C .... 650.00 38562 C .... 650.00 38563 C .... 650.00 38564 CR .... 700.00 38565 C .... 650.00 38566 C .... 650.00 38567 C .... 650.00 38568 C .... 650.00 38569 CDR .... 750.00 38570 C .... 650.00 38571 C .... 650.00 38572 C .... 650.00 38573 C .... 650.00 38574 CR .... 700.00 38575 C .... 650.00 38576 C .... 650.00 38577 C .... 650.00 38578 C .... 650.00 38579 CDR .... 750.00 38580 C .... 650.00 38581 C .... 650.00 38582 C .... 650.00 38583 C .... 650.00 38584 CR .... 700.00 38585 C .... 650.00 38586 C .... 650.00 38587 C .... 650.00 38588 C .... 650.00 38589 CDR .... 750.00 38590 C .... 650.00 38591 C .... 650.00 38592 C .... 650.00 38593 C .... 650.00 38594 CR .... 700.00 38595 C .... 650.00 38596 C .... 650.00 38597 C .... 650.00 38598 C .... 650.00 38599 CDR .... 750.00 38600 C .... 650.00 38671 P .... 700.00 38694 TT .... 450.00

38722 P 38863 P

.... 600.00 .... 600.00

TREINTA Y NUEVE MIL 39009 TTR .... 600.00 39131 P .... 700.00 39133 P .... 3,000.00 VENDIDO POR PEDRO CHIC CHIPEL, DE ESTA CAPITAL 39237 P .... 600.00 39442 P .... 700.00 39549 TTR .... 700.00 39676 P .... 700.00 39694 TT .... 450.00 39719 PDR .... 800.00 39727 P .... 500.00 39831 P .... 600.00 CUARENTA MIL 40009 TTR .... 600.00 40321 P .... 1,000.00 40351 P .... 500.00 40549 TTR .... 700.00 40652 P .... 500.00 40694 TT .... 450.00 40886 P .... 500.00 40978 P .... 700.00 CUARENTA Y UN MIL 41009 TTR .... 600.00 41466 P .... 1,000.00 41549 TTR .... 700.00 41582 P .... 700.00 CENTENA 41601 C .... 450.00 41602 C .... 450.00 41603 C .... 450.00 41604 CR .... 500.00 41605 C .... 450.00 41606 C .... 450.00 41607 C .... 450.00 41608 C .... 450.00 41609 CDR .... 550.00 41610 C .... 450.00 41611 C .... 450.00 41612 C .... 450.00 41613 C .... 450.00 41614 CR .... 500.00 41615 C .... 450.00 41616 C .... 450.00 41617 C .... 450.00 41618 C .... 450.00 41619 CDR .... 550.00 41620 C .... 450.00 41621 C .... 450.00 41622 C .... 450.00 41623 C .... 450.00 41624 CR .... 500.00 41625 C .... 450.00 41626 C .... 450.00 41627 C .... 450.00 41628 C .... 450.00 41629 CDR .... 550.00 41630 C .... 450.00 41631 C .... 450.00 41632 C .... 450.00 41633 C .... 450.00 41634 CR .... 500.00 41635 C .... 450.00 41636 C .... 450.00 41637 C .... 450.00 41638 C .... 450.00 41639 CDR .... 550.00 41640 C .... 450.00 41641 C .... 450.00 41642 C .... 450.00 41643 C .... 450.00 41644 CR .... 500.00 41645 C .... 450.00 41646 C .... 450.00 41647 C .... 450.00 41648 C .... 450.00 41649 CDR .... 550.00 41650 C .... 450.00 41651 C .... 450.00 41652 C .... 450.00 41653 C .... 450.00 41654 CR .... 500.00 41655 C .... 450.00 41656 C .... 450.00 41657 C .... 450.00 41658 C .... 450.00 41659 CDR .... 550.00 41660 C .... 450.00 41661 C .... 450.00 41662 C .... 450.00 41663 C .... 450.00 41664 CR .... 500.00 41665 C .... 450.00 41666 C .... 450.00 41667 C .... 450.00 41668 C .... 450.00 41669 CDR .... 550.00 41670 C .... 450.00 41671 C .... 450.00 41672 C .... 450.00 41673 C .... 450.00 41674 CR .... 500.00 41675 C .... 450.00 41676 C .... 450.00 41677 C .... 450.00 41678 C .... 450.00 41679 CDR .... 550.00 41680 C .... 450.00 41681 C .... 450.00 41682 C .... 450.00 41683 C .... 450.00 41684 CR .... 500.00 41685 C .... 450.00 41686 C .... 450.00 41687 C .... 450.00 41688 C .... 450.00 41689 CDR .... 550.00 41690 C .... 450.00 41691 C .... 450.00 ANTERIORES 41692 P .... 1,500.00 41693 P .... 1,500.00

41694 P .... 75,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE JORGE LUIS CUZAL AGUILAR, DE QUETZALTENANGO, QUETZALTENANGO Todos los números terminados en 4 tienen Reintegro de Q.50.00 si son enteros y Q.5.00 si es un cachito, a excepción del tercer premio y los que aparecen en esta lista con las letras TT POSTERIORES 41695 P .... 1,500.00 41696 P .... 1,500.00 41697 C .... 450.00 41698 C .... 450.00 41699 CDR .... 550.00 41700 C .... 450.00 CUARENTA Y DOS MIL 42009 TTR .... 600.00 42032 P .... 500.00 42488 P .... 500.00 42549 TTR .... 700.00 42694 TT .... 450.00 CUARENTA Y TRES MIL 43009 TTR .... 600.00 43106 P .... 600.00 43549 TTR .... 700.00 43694 TT .... 450.00 43838 P .... 700.00 43890 P .... 600.00 CUARENTA Y CUATRO MIL 44009 TTR .... 600.00 44098 P .... 600.00 44453 P .... 600.00 44491 P .... 700.00 44549 TTR .... 700.00 44653 P .... 600.00 44682 P .... 500.00 44694 TT .... 450.00 44805 P .... 500.00 CUARENTA Y CINCO MIL 45009 TTR .... 600.00 45248 P .... 600.00 45261 P .... 600.00 45281 P .... 700.00 45458 P .... 600.00 45489 PDR .... 2,600.00 VENDIDO POR MARÍA REYES BOJ DÍAZ, DE ESTA CAPITAL 45549 TTR .... 700.00 45694 TT .... 450.00 45903 P .... 500.00 CUARENTA Y SEIS MIL 46009 TTR .... 600.00 46152 P .... 600.00 46549 TTR .... 700.00 46694 TT .... 450.00 CUARENTA Y SIETE MIL 47009 TTR .... 600.00 47253 P .... 700.00 47549 TTR .... 700.00 47584 PR .... 750.00 47610 P .... 500.00 47694 TT .... 450.00 47702 P .... 600.00 47749 PDR .... 800.00 CUARENTA Y OCHO MIL 48009 TTR .... 600.00 48012 P .... 500.00 48187 P .... 500.00 48242 P .... 600.00 48549 TTR .... 700.00 48634 PR .... 550.00 48694 TT .... 450.00 48749 PDR .... 1,100.00 CUARENTA Y NUEVE MIL 49009 TTR .... 600.00 49191 P .... 700.00 49201 P .... 500.00 49549 TTR .... 700.00 49584 PR .... 550.00 49654 PR .... 650.00 49694 TT .... 450.00 49717 P .... 700.00 49792 P .... 600.00 CINCUENTA MIL 50009 TTR .... 600.00 50476 P .... 500.00 50549 TTR .... 700.00 50621 P .... 2,500.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE SOCORRO PÉREZ VILLANUEVA, DE ESTA CAPITAL 50694 TT .... 450.00 CINCUENTA Y UN MIL 51009 TTR .... 600.00 51073 P .... 700.00 51296 P .... 2,500.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE OSCAR HUMBERTO MENDOZA RUÍZ, DE ESTA CAPITAL 51549 TTR .... 700.00 51574 PR .... 550.00 51694 TT .... 450.00 51703 P .... 600.00 CINCUENTA Y DOS MIL

CINCUENTA Y TRES MIL 53009 TTR .... 600.00 53340 P .... 700.00 53402 P .... 600.00 53549 TTR .... 700.00 53694 TT .... 450.00 53956 P .... 500.00 CINCUENTA Y CUATRO MIL 54009 TTR .... 600.00 54394 PR .... 750.00 54549 TTR .... 700.00 54694 TT .... 450.00 CINCUENTA Y CINCO MIL 55009 TTR .... 600.00 55055 P .... 600.00 55229 PDR .... 700.00 55544 PR .... 650.00 55549 TTR .... 700.00 55694 TT .... 450.00 CINCUENTA Y SEIS MIL 56009 TTR .... 600.00 56326 P .... 600.00 56549 TTR .... 700.00 56608 P .... 500.00 56674 PR .... 650.00 56694 TT .... 450.00 56937 P .... 700.00 CINCUENTA Y SIETE MIL 57009 TTR .... 600.00 57047 P .... 700.00 57395 P .... 5,000.00 VENDIDO POR RAMIRO ANTONIO MARROQUÍN, DE ESTA CAPITAL 57549 TTR .... 700.00 57694 TT .... 450.00 57804 PR .... 650.00 57921 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ESVIN FERNANDO MEJÍA GUZMÁN, DE BARBERENA, SANTA ROSA CINCUENTA Y OCHO MIL 58009 TTR .... 600.00 58206 P .... 500.00 58413 P .... 600.00 58549 TTR .... 700.00 58694 TT .... 450.00 CINCUENTA Y NUEVE MIL 59009 TTR .... 600.00 59408 P .... 600.00 59549 TTR .... 700.00 59553 P .... 600.00 59669 PDR .... 10,100.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE ESVIN ANTONIO BELTETON, DE VILLA NUEVA, GUATEMALA 59694 TT .... 450.00 59830 P .... 5,000.00 VENDIDO POR LUIS ALBERTO TIUL CHIP, DE ESTA CAPITAL SESENTA MIL 60009 TTR .... 600.00 60205 P .... 600.00 60247 P .... 700.00 60549 TTR .... 700.00 60694 TT .... 450.00 60931 P .... 600.00 60962 P .... 600.00 SESENTA Y UN MIL 61009 TTR .... 600.00 61336 P .... 600.00 61509 PDR .... 1,100.00 61549 TTR .... 700.00 61574 PR .... 550.00 61694 TT .... 450.00 61737 P .... 600.00 61914 PR .... 650.00 61917 P .... 600.00 SESENTA Y DOS MIL 62009 TTR .... 600.00 62029 PDR .... 800.00 62138 P .... 1,000.00 62549 TTR .... 700.00 62596 P .... 600.00 62684 PR .... 750.00 62694 TT .... 450.00 62707 P .... 500.00 62727 P .... 600.00 62796 P .... 600.00 62821 P .... 500.00 SESENTA Y TRES MIL 63009 TTR .... 600.00 63120 P .... 700.00 63361 P .... 500.00 63549 TTR .... 700.00 63689 PDR .... 800.00 63694 TT .... 450.00 SESENTA Y CUATRO MIL 64009 TTR .... 600.00 64242 P .... 500.00 64475 P .... 500.00 64549 TTR .... 700.00 64558 P .... 700.00 64694 TT .... 450.00 SESENTA Y CINCO MIL 65009 TTR .... 600.00 65206 P .... 700.00 65264 PR .... 3,050.00 VENDIDO POR JOSÉ PEDRO TACAM TAX, DE QUETZALTENANGO,

QUETZALTENANGO 65313 P .... 2,500.00 VENDIDO POR MARCO TULIO GARCÍA COCÓN, DE SAN BENITO, PETÉN 65549 TTR .... 700.00 65694 TT .... 450.00

DE CHIMALTENANGO, CHIMALTENANGO 78358 P .... 500.00 78549 TTR .... 700.00 78694 TT .... 450.00 78784 PR .... 750.00 78997 P .... 600.00

SESENTA Y SEIS MIL 66003 P .... 500.00 66009 TTR .... 600.00 66187 P .... 600.00 66549 TTR .... 700.00 66694 TT .... 450.00 66878 P .... 3,000.00 VENDIDO POR EL NO VIDENTE MARIO AUGUSTO YAT CACAO, DE COBÁN, ALTA VERAPÁZ

SETENTA Y NUEVE MIL 79009 TTR .... 600.00 79372 P .... 600.00 79524 PR .... 550.00 79549 TTR .... 700.00 79637 P .... 500.00 79694 TT .... 450.00 79931 P .... 500.00

SESENTA Y SIETE MIL 67009 TTR .... 600.00 67549 TTR .... 700.00 67694 TT .... 450.00 67733 P .... 700.00 SESENTA Y OCHO MIL 68009 TTR .... 600.00 68263 P .... 700.00 68549 TTR .... 700.00 68694 TT .... 450.00 68728 P .... 1,000.00 68819 PDR .... 700.00 68926 P .... 1,000.00 SESENTA Y NUEVE MIL 69009 TTR .... 600.00 69301 P .... 700.00 69549 TTR .... 700.00 69694 TT .... 450.00 69747 P .... 700.00 69778 P .... 1,000.00 SETENTA MIL 70009 TTR .... 600.00 70192 P .... 500.00 70254 PR .... 650.00 70527 P .... 600.00 70549 TTR .... 700.00 70694 TT .... 450.00 SETENTA Y UN MIL 71009 TTR .... 600.00 71316 P .... 3,000.00 VENDIDO POR ISAIAS TOJIN US, DE ESTA CAPITAL 71337 P .... 500.00 71459 PDR .... 600.00 71549 TTR .... 700.00 71694 TT .... 450.00 SETENTA Y DOS MIL 72009 TTR .... 600.00 72135 P .... 500.00 72296 P .... 500.00 72490 P .... 1,000.00 72549 TTR .... 700.00 72639 PDR .... 800.00 72668 P .... 700.00 72694 TT .... 450.00 72797 P .... 600.00 SETENTA Y TRES MIL 73009 TTR .... 600.00 73223 P .... 700.00 73549 TTR .... 700.00 73628 P .... 600.00 73680 P .... 2,500.00 VENDIDO POR GUSTAVO ADOLFO MATTA CRUZ, DE TECULUTÁN, ZACAPA 73694 TT .... 450.00 SETENTA Y CUATRO MIL 74009 TTR .... 600.00 74123 P .... 500.00 74352 P .... 600.00 74419 PDR .... 800.00 74549 TTR .... 700.00 74694 TT .... 450.00 SETENTA Y CINCO MIL 75009 TTR .... 600.00 75088 P .... 500.00 75145 P .... 700.00 75366 P .... 700.00 75549 TTR .... 700.00 75694 TT .... 450.00 75700 P .... 700.00 75741 P .... 700.00 75960 P .... 600.00 SETENTA Y SEIS MIL 76009 TTR .... 600.00 76045 P .... 700.00 76469 PDR .... 800.00 76549 TTR .... 700.00 76694 TT .... 450.00 76781 P .... 600.00 76783 P .... 600.00 76935 P .... 1,000.00 SETENTA Y SIETE MIL 77009 TTR .... 600.00 77134 PR .... 550.00 77226 P .... 700.00 77288 P .... 600.00 77296 P .... 600.00 77371 P .... 700.00 77434 PR .... 1,050.00 77536 P .... 10,000.00 VENDIDO POR JOSÉ ALFONSO POSADAS GÁLVEZ, DE SANTA LUCÍA COTZUMALGUAPA, ESCUINTLA 77549 TTR .... 700.00 77635 P .... 600.00 77694 TT .... 450.00 77892 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MARGARITO DIAZ MORALES, DE SAN RAFAEL PIE DE LA CUESTA, SAN MARCOS SETENTA Y OCHO MIL 78009 TTR .... 600.00 78059 PDR .... 5,100.00 VENDIDO POR JOSÉ IGNACIO AVILA ELEL,

OCHENTA MIL 80009 TTR .... 600.00 80063 P .... 600.00 80549 TTR .... 700.00 80643 P .... 600.00 80680 P .... 700.00 80694 TT .... 450.00 80937 P .... 500.00 OCHENTA Y UN MIL 81009 TTR .... 600.00 81549 TTR .... 700.00 81694 TT .... 450.00 OCHENTA Y DOS MIL 82009 TTR .... 600.00 82114 PR .... 650.00 82549 TTR .... 700.00 82694 TT .... 450.00 OCHENTA Y TRES MIL 83007 P .... 500.00 83009 TTR .... 600.00 83066 P .... 600.00 83172 P .... 500.00 83405 P .... 500.00 83473 P .... 700.00 83549 TTR .... 700.00 83590 P .... 500.00 83646 P .... 10,000.00 VENDIDO POR ANABELLA CAMEY RIVERA DE HERNÁNDEZ, DE ESTA CAPITAL 83694 TT .... 450.00 83810 P .... 600.00 83978 P .... 600.00 OCHENTA Y CUATRO MIL 84009 TTR .... 600.00 84298 P .... 600.00 84345 P .... 500.00 84549 TTR .... 700.00 84657 P .... 600.00 84660 P .... 700.00 84694 TT .... 450.00 OCHENTA Y CINCO MIL 85009 TTR .... 600.00 85019 PDR .... 600.00 85188 P .... 700.00 85549 TTR .... 700.00 85631 P .... 5,000.00 VENDIDO POR MANUEL DE JESÚS AVILA ARREAZA, DE GUALÁN, ZACAPA 85694 TT .... 450.00 OCHENTA Y SEIS MIL 86009 TTR .... 600.00 86072 P .... 600.00 86340 P .... 500.00 86549 TTR .... 700.00 86694 TT .... 450.00 86745 P .... 600.00 OCHENTA Y SIETE MIL 87009 TTR .... 600.00 87184 PR .... 750.00 87549 TTR .... 700.00 87694 TT .... 450.00 87883 P .... 3,000.00 VENDIDO POR LA NO VIDENTE AURA MARINA AGUILAR LÓPEZ, DE ESTA CAPITAL 87997 P .... 600.00 OCHENTA Y OCHO MIL 88009 TTR .... 600.00 88370 P .... 600.00 88445 P .... 700.00 88549 TTR .... 700.00 88628 P .... 600.00 88694 TT .... 450.00 88804 PR .... 750.00 OCHENTA Y NUEVE MIL 89009 TTR .... 600.00 89186 P .... 500.00 89316 P .... 700.00 89549 TTR .... 700.00 89630 P .... 600.00 89694 TT .... 450.00 89854 PR .... 2,550.00 VENDIDO POR NEMECIO DIEGO TUY PÉREZ, DE RETALHULEU, RETALHULEU 8,910 Reintegros de Q.100.00 c/u por Doble Reintegro para todos los números enteros terminados en 9 y Q.10.00 si es un cachito exceptuándose el Primero y Segundo Premios y los que tengan las tres últimas cifras de estos premios. 8,910 Reintegros de Q.50.00 c/u para todos los números enteros terminados en 4, y Q.5.00 si es un cachito exceptuándose el Tercer Premio y los que tengan las tres últimas cifras de este premio. ESTIMADO PUBLICO Para cambiar sus billetes premiados deberá presentar su DPI (original y fotocopia), carne del NIT. (Original y fotocopia) y el billete premiado.


Guatemala, 12 de marzo de 2018 / Página 21

PASATIEMPOS

Sudoku 5

7

1

4

2

7 6

5 8

6

2

3

7

9

8

4

3

2

9 1

9

6

8

7 4

5

3 4

8

9

8

1

9

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: fácil

5

2

3

3 7

8

6 4

9 4

2 3

9

2

7 1

3 4

5

8

9

1

2 4

8

5

Nivel de dificultad: difícil

3

7 5

3

4

2 6

2

3 2

1

fácil

media

3 1

2

4

7

7

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

3

7

4

7

9 6

6

3

6

5

9

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo a r l d c

r o f c a

l g v i u á o i o r

i i

o d a b á s t a

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: racha

a

r

a

ñ

a

r

g

i

t

a

n

o

c

i

c

u

t

a

a

h

o

r

c

a

g

u

a

n

g

o


Página 22 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

Farándula Vikander: “Me gusta que Croft sea testaruda” Alicia Vikander no sabe con certeza quién es más necio, si el padre de Lara Croft o la propia heroína de “Tomb Raider”. CIUDAD DE MÉXICO

L

Agencia (AP)

a actriz sueca desfiló el fin de semana por la alfombra roja en la premiere mexicana de esta nueva entrega de la saga de Croft, una joven intrépida que pierde contacto con su padre cuando él va en busca de una misteriosa pista en una isla japonesa, sin importarle el futuro incierto que esto representa. Y Croft está igual de determinada a encontrar a su progenitor. “Creo que como joven es bastante testaruda, pero eso es algo que me gusta de ella”, dijo Vikander a reporteros. “Tomb Raider”, que se estrena el próximo viernes en cines de Mé-

xico y Estados Unidos, presenta los orígenes de Croft, a quien interpretó primero Angelina Jolie en las películas de 2001 y 2003, mismas que están basadas en la serie homónima de videojuegos, lanzada en 1996. Vikander reconoció el trabajo de sus predecesores en la historia de esta heroína. “Crecí con estos videojuegos, también era una niña que veía las películas con Angelina Jolie”, expresó. “Soy una admiradora de las películas de acción, estar en esta película ha sido una experiencia absolutamente fantástica”. La actriz galardonada con el Oscar afirmó que el equipo de la nueva producción trató de mantenerse fiel a la historia y honrar al personaje para que los admiradores sintieran que era una representación justa. Sin embargo, buscaron también darle un giro diferente.

“Tratamos de darle un lado humano al personaje y un tono más realista a este universo”, señaló. Parte del lado realista de Croft implicó un arduo entrenamiento físico durante cuatro meses para Vikander, que incluyó natación, alpinismo, boxeo y artes marciales. “Nunca había hecho eso antes”, dijo sobre el boxeo. “Conocí algunos de los más increíbles profesionales que me enseñaron a tratar de ser lo mejor posible en unos pocos meses. Como actriz sueles entrar a una película y aprender algún talento, puede ser tocar un instrumento, un idioma o aprender a boxear. Traté de aprender lo más posible y se los mostraba todo el tiempo”. Por la alfombra roja desfilaron también admiradoras que realizan la práctica de “cosplay”, consistente en disfrazarse de conocidos personajes pop. En su

Foto la hora: Berenice Bautista/AP.

La actriz Alicia Vikander en las alfombra roja de la premiere mexicana de su película “Tomb Raider”.

caso llevaban pantalones caqui, camisetas de algodón y cinturones propios de Croft. Las chicas posaron con Vikander para varios retratos. Por su parte la actriz llevaba puesto un primaveral vestido amarillo de Louis Vuitton que dejaba sus hombros al descubierto, con un

aíre bohemio de los años 70. En cuanto al país anfitrión de esta premiere, Vikander indicó que ha viajado varias veces a México, la más reciente en diciembre pasado, pues le encantan las playas mexicanas a donde contó que ha ido a surfear, además de disfrutar de la gastronomía local.

“He visto de todo”: Sharon Stone cumple 60 años Por Christina Horsten

S

Los Angeles/Agencia (dpa)

Foto la hora: AP.

Sharon Stone, actriz y productora estadounidense.

haron Stone responde con una carcajada de más de diez segundos cuando el periodista le pregunta si alguna vez ha sufrido acoso sexual a lo largo de su carrera en Hollywood. “Llevo 40 años en este negocio”, dice. “¿Se puede usted imaginar el negocio en el que entré hace 40 años? ¿Con mi aspecto? ¿Viniendo de una localidad cualquiera de Pennsylvania? Llegué sin ningún tipo de protección. He visto de todo”. No sorprende por tanto que Stone, que el fin de semana cumplió 60 años, celebre el movimiento #MeeToo contra el acoso sexual

que comenzó a finales del año pasado con el escándalo en torno al magnate de Hollywood Harvey Weinstein. “Estamos empezando a valorarnos como mujeres y a no pensar que debemos comportarnos como hombres para ser fuertes, poderosas o valiosas”, señaló. La carrera de Stone arrancó precisamente con un erótico cruce de piernas. Corría el año 1992, y aquella escena en la piel de la escritora y asesina en serie Catherine Tramell en “Instinto Básico” pasó a la historia, catapultando a la actriz a la fama de la noche a la mañana. Aún hoy sigue aprovechándose de su atractivo femenino, pero al mismo tiempo lucha por no verse reducida

simplemente a eso. Activista en la batalla contra el sida y madre de tres hijos adoptivos, lleva cuatro décadas filmando casi una película al año. Numerosos galardones y una nominación al Oscar por “Casino” jalonan su carrera. Recientemente participó en la serie de Steven Soderbergh “Mosaic”, muy polémica en Estados Unidos. Según confesó en una entrevista, ya desde niña Stone sabía que quería convertirse en “la siguiente Marilyn Monroe”. Creció en el seno de una familia de clase media junto a sus tres hermanas en una pequeña ciudad del estado de Pennsylvania.

Una tienda sigue vendiendo discos de vinil en Kenia Por JOSEPH MWIHIA

U

NAIROBI /Agencia (AP)

na tienda sigue vendiendo discos de vinil en Kenia, a pesar de la popularidad más reciente de CDs y productos digitales. “Real Vinyl Guru” es una tienda que lleva 28 años abierta y que da deleite a los aficionados

que prefieren los antiguos discos de acetato a los ofrecimientos de la tecnología moderna. El propietario es James “Jimmy” Rugami, un antiguo disc jockey que llega a la tienda todos los días a las 6 de la mañana. Muchas tiendas de discos de vinil cerraron con la llegada de los CDs y la música disponible

en internet y en dispositivos móviles. Pero Rugami siguió con su tienda y con mucha paciencia fue recolectando los inventarios de las tiendas que iban cerrando. Cientos de coleccionistas hoy en día acuden a su comercio en Nairobi, e incluso la tienda tiene sus adeptos en el exterior.

Foto la hora: Ben Curtis/AP.

James “Jimmy” Rugami, el dueño de una tienda que sigue vendiendo discos de vinil en Kenia.


Guatemala, 12 DE marzo de 2018 /Página 23

Cultura El rebelde mexicano Subcomandante Marcos, con pasamontaña y traje violeta, acompaña a Britney Spears vestida de Mujer Maravilla. El hijo de ambos es un diminuto Marcos albino con pipa, turbante y pasamontaña y el torso de James Bond con esmoquin. Por ANITA SNOW

O

SCOTTSDALE, Arizona, EE.UU. /Agencia (AP)

tra obra del artista Claudio Dicochea muestra a Ronald Reagan parado sobre un jet de Pan American con botas coloridas de vaquero, junto con Salma Hayek en su papel de Frida Kahlo pero con uniforme de zar ruso. Con ellos se encuentra su hijo Heath Ledger en el papel del Guasón con vestimenta pirata. También su hija, la difunta estrella del cine mexicano Dolores del Río como la superheroína Vampirella y el tocado del emperador azteca Moctezuma. Estas y otras obras de Dicochea, exhibidas bajo el título de “Barroco Ácido” en el Museo de Arte

Contemporáneo de Scottsdale, Arizona, hasta el 20 de mayo, imprimen un moderno giro psicodélico a las pinturas de “castas” del México colonial del siglo XVIII. Transportan al espectador a la encrucijada del colonialismo con la cultura popular moderna al indagar en la idea del “mestizaje”. El museo tiene un programa que promueve las obras de jóvenes artistas mexicanos y del suroeste estadounidense. Las pinturas de castas originales se pueden ver, entre otros, en el Museo Nacional de Historia del Castillo de Chapultepec, en la capital mexicana. Son retratos de familias mestizas en los que aparecen generalmente los

“Barroco Ácido”

Pinturas de “casta” ilustran razas, cultura popular padres y uno o dos hijos. Ilustran cómo los casamientos entre indios, negros, españoles y mestizos después de la conquista dieron lugar a clasificaciones jerárquicas de todas las mezclas imaginables. Los niños de las diversas parejas están ordenados de los de tez más clara a más oscura como en una suerte de tabla periódica de los elementos. En el género reinventado por Dicochea, padres e hijos son figuras públicas y celebridades de los siglos XX y XXI, tales como Jacqueline Kennedy Onassis y Fidel Castro, así como estrellas de la telenovela mexicana.

Foto la hora: Anita Snow/AP.

El artista Claudio Dicochea explica una de las pinturas de su exhibición “Barroco Ácido” en el Museo de Arte Contemporáneo de Scottsdale, Arizona.

El ex de la reina Letizia rompe el silencio y habla sobre su vida Madrid

T

Agencia dpa)

Foto la hora: Ap

El exmarido de la reina Letizia, Alonso Guerrero.

ras 14 años de silencio, el exmarido de la reina Letizia, Alonso Guerrero, revela los efectos que tuvo en su vida el matrimonio de la entonces periodista con el príncipe heredero de España en una novela autobiográfica que acaba de llegar a las librerías. Bajo el título “El amor de Penny Robinson”, el libro narra a través de una historia ficticia “la transformación de un hombre con una vida sin sobresaltos en un personaje mediático”. Es decir, su historia. “La prensa rosa nunca quiere sacarte información, quiere arrancarte pedazos de carne. Lo digo en

la novela. En una ocasión declaré que, antes que otros escribieran sobre mí, prefería hacerlo yo”, aseguró Guerrero en un artículo publicado hace unos días en el diario El Mundo. El exmarido de la reina de España cuenta de forma ficcionada a lo largo de 200 páginas “los días y meses siguientes al hecho que a tanta gente interesó”, es decir, el anuncio del compromiso matrimonial entre Felipe de Borbón y Letizia Ortiz. “Lo único que puedo ofrecer es una tragicomedia. Para mí lo fue, y la clave consiste en que a cualquier hombre de este país podría haberle ocurrido lo mismo”, dijo en el artículo publica-

do por El Mundo. Alonso Guerrero, de 55 años, y Letizia Ortiz, de 45, se conocieron como profesor y alumna en un colegio de Madrid donde él impartía clases de lengua y literatura. Estuvieron juntos una década y se casaron en 1998. Un año después se divorciaron y, en 2004, Letizia contrajo matrimonio con el entonces príncipe Felipe. En 2014 se convirtió en reina de España. La editorial describe el nuevo libro de Guerrero como “una epopeya moderna”. “Da la casualidad de que quien vivió esta anomalía es escritor. Ahora escribe el relato de lo que vivió y, sobre todo, de cómo lo vivió”, explica en su página web.

Publican en México libro con detalles inéditos sobre Diego Rivera Ciudad de México

E

Agencia (dpa)

pisodios poco conocidos de la vida del muralista mexicano Diego Rivera, como detalles de su segundo viaje a la Unión Soviéta para intentar curarse del cáncer, son revelados en el libro “Mi vida con Diego. Emma Hurtado, viuda de Diego Rivera”, presentado la noche del jueves en Ciudad de México. El Museo Mural Diego Rivera,

ubicado en el Centro de la Ciudad de México, fue el escenario para la presentación de este libro que, entre otras cosas, también reivindica la figura de Emma Hurtado, su cuarta y última esposa, como una de las principales administradoras y promotoras de la obra del pintor. Hurtado fue quien le facilitó su deseo de fundar el museo que alberga su colección de arte prehispánico, el Museo Anahuacalli,

que se encuentra en el sur de la capital mexicana. El arquitecto Juan Hurtado, sobrino de Emma, relató que tras la muerte de Rivera, en 1957, su tía comenzó a escribir sus memorias, desde que era niña hasta el regreso de su viaje con Diego por la URSS, Polonia, Checoslovaquia y Alemania oriental. Antes de su fallecimiento, en junio de 1974, ella le pidió que las publicara.

Foto lahora: AP.

Diego Rivera, destacado muralista mexicano.


Página 24 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

Internacional SE DESCONOCEN LAS CAUSAS DE LA CAÍDA DE LA AERONAVE

Piloto de helicóptero estrellado en NY había pedido auxilio

Cinco personas murieron anoche después de que el helicóptero en el que viajaban se estrellara en el río Este de la ciudad de Nueva York, según las autoridades.

POR AGENCIAS/AP

Cinco muertos en un accidente de helicóptero en Nueva York

Nueva York

El piloto del helicóptero que se estrelló en el East River de la ciudad de Manhattan y provocó la muerte de cinco personas, había pedido auxilio por problemas de motor antes de caer en las frías aguas del río neoyorquino. Las grabaciones muestran que el piloto hizo un llamado de auxilio y gritó “¡Mayday, mayday, mayday!” mientras la nave se desplomaba anoche. Luego exclamó “se me ha apagado un motor sobre el East River” y dio como referencia un hotel.

POR JENNIFER PELTZ/AP Nueva York

Un portavoz de la policía de Nueva York confirmó las muertes a The Associated Press hoy por la mañana. Un video tomado por un transeúnte y difundido en Twitter muestra a la aeronave roja cuando se precipitaba hacia el río, donde volcó y sus hélices golpeaban el agua mientras se hundía. El aparato, contratado para una sesión fotográfica, se desplomó cerca de Gracie Mansion, la residencia del alcalde. Una persona, el piloto, logró salir por su cuenta y fue auxiliado por un remolcador, indicaron funcionarios. Los pasajeros fueron rescatados por buzos de la policía y de los bomberos, que tuvieron que liberarlos de los cinturones de seguridad que los mantenían boca abajo dentro del aparato, dijo Daniel Nigro, jefe de los bomberos.

FOTO LA HORA/ MARK LENNIHAN/AP

Investigadores en la escena donde un helicóptero se estrelló en el East River de Nueva York.

“Tomó tiempo a los buzos para sacar a estas personas. Trabajaron con mucha rapidez, con tanta como les era posible”, señaló Nigro. “Fue una gran tragedia la que hemos tenido”, agregó. Testigos ubicados en un paseo marítimo cerca de donde cayó

el helicóptero dijeron que el aparato hacía mucho ruido cuando volaba, después se precipitó de súbito en el agua y se hundió rápidamente. Sin embargo, el piloto salió a la superficie sujeto a un dispositivo de flotación al momento en que un remolcador y

otras embarcaciones de la policía se aproximaban al lugar. “El agua esta fría. El aparato se hundió muy rápidamente”, declaró Mary lee, de 66 años, al New York Post. “Para cuando llegamos ya no podíamos verlo. Estaba sumergido”.

FOTO LA HORA/AP

El jefe policial de la ciudad de Nueva York James O’Neill en conferencia de prensa informa sobre la caída de un helicóptero en el East River.

Trump sopesa elevar edad mínima para compra de armas POR JILL COLVIN AND CATHERINE Washington

El presidente Donald Trump dijo hoy en Twitter que está “viendo casos y fallos en las Cortes” antes de tomar una decisión sobre elevar el límite de edad para comprar algunas armas, y agregó que “no hay mucho apoyo político (por decirlo amablemente)”. El mandatario escribió el tuit después de que la Casa Blanca presentó un plan para impedir los tiroteos en las escuelas pero no incluye el aumento de la edad mínima a 21 años para que una persona pueda comprar un arma de asalto, aspecto que apoyaba Trump. La propuesta también deja fuera la cuestión de armar a

maestros en comunidades estatales y locales. En su lugar, una nueva comisión federal para la seguridad escolar examinará el asunto de la edad como parte de un conjunto de medidas que la Presidencia anunció ayer luego de la matanza de 17 personas entre alumnos y personal docente ocurrida el 14 de febrero pasado en una escuela secundaria en Parkland, Florida. Trump dijo que este esfuerzo es una “mejora muy importante” y agregó que los “guardias armados están OK, ¡disuasivos!”. Sobre el límite de edad, señaló estar “viendo casos y fallos en las Cortes antes de actuar. Los estados

están tomando esta decisión. Las cosas se están moviendo rápidamente en esto, pero no hay mucho apoyo político (por decirlo amablemente)”. “Hoy estamos anunciando medidas importantes, que pueden ser adoptadas de inmediato para que contribuyan a la protección de los estudiantes”, indicó ayer la secretaria de Educación, Betsy DeVos, que presidirá la comisión. Hoy, la funcionaria declaró que el plan “era el primer paso de un proceso largo”. No hay un plazo para que la comisión presente sus recomendaciones, pero algunas autoridades esperan que sea en un lapso de un año.

FOTO LA HORA/KEITH SRAKOCIC/AP

Wes Morosky, dueño de Duke’s Sport Shop, asesora a Ron Detka, quien desea comprar un fusil, en New Castle, EE. UU.


Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 25

La resolución leída por la magistrada Beyla Estrada, quien es esposa del Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, no sólo significa que no se puede abrir proceso contra el alcalde Álvaro Arzú, sino que tampoco se le puede investigar. Si el objetivo del antejuicio es prevenir que se pueda iniciar un proceso penal para juzgar a un funcionario público, no hay razón ni legal ni moral para explicar por qué los entes que tienen a su cargo la investigación de hechos ilícitos no pueden ni siquiera abrir un expediente de investigación en contra de un funcionario público como el alcalde. Los casos que se formulan contra exfuncionarios como Pérez Molina, Baldetti, Colom y el montón de ministros, diputados y alcaldes, fueron posibles porque se iniciaron a partir de investigaciones realizadas contra personas que no gozaban de antejuicio. Al levantarse la inmunidad, tanto el Ministerio Público como la CICIG pudieron profundizar en las investigaciones. Por ello es que decimos que el antejuicio como opera en Guatemala es absolutamente perverso porque es auténtica garantía de impunidad. Sobre todo cuando tenemos un sistema judicial tan comprometido como para permitir que una magistrada con evidente conflicto de interés pueda ser decisiva en el fallo. El sistema judicial tiene cimiento en las Comisiones Paralelas de Postulación y de allí provienen magistrados como los que resolvieron el antejuicio de Arzú.

Es La Hora de sanear el sistema


Página 26 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

Internacional El fragor de la campaña electoral mexicana llegó a los pasillos de la OEA. POR LUIS ALFONSO LUGO WASHINGTON/AP

El oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI) pidió al secretario general de la OEA, Luis Almagro, que distribuya entre los Estados miembros un expediente que detalla las acusaciones contra el candidato presidencial opositor Ricardo Anaya. La secretaria general del PRI, Claudia Ruiz Massieu, dijo que también le pidió a Almagro compartir la información con el jefe de la misión de la OEA que observará las elecciones presidenciales de México en julio. Almagro “nos ha manifestado que dará curso a nuestra petición”, dijo Ruiz a periodistas tras reunirse con el Secretario General durante una hora. El Secretario General de la OEA no salió a conversar con los periodistas y su despacho no confirmó si realmente accedió a compartir

PRI pide a OEA difundir acusaciones contra candidato opositor el expediente sobre Anaya. Ruiz justificó su visita a Almagro alegando que un grupo de senadores del Partido Acción Nacional (PAN), por el que Anaya es candidato, entregó recientemente una carta al jefe de la misión de la OEA en México que, según ella, busca desacreditar a las instituciones mexicanas. Ruiz exhortó a la Procuraduría General de la República acelerar una investigación en curso contra Anaya por lavado de dinero y triangulación de recursos a través de empresas fantasma. “Nos indigna que Ricardo Anaya no haya dado una explicación pública”, indicó. “Nuestro candidato está abierto a esta rendición de cuentas y a este escrutinio público y por eso exigimos que los demás candidatos cumplan con

este mismo estándar de apertura y transparencia”. Anaya ha dicho que toda la investigación es una campaña política impulsada por el gobierno para desacreditarlo e inyectarle vida a la candidatura del oficialista José Antonio Meade. Un grupo de influyentes intelectuales y escritores mexicanos publicaron la semana pasada una carta abierta dirigida al presidente Enrique Peña Nieto en la que le pidieron presentar cargos o cerrar lo que consideran una investigación politizada contra Anaya. Anaya se ubica segundo en las preferencias para los comicios presidenciales del 1 de julio detrás del abanderado de la izquierda Andrés Manuel López Obrador. Meade está en tercera posición.

Piñera retira al máximo jefe policial chileno

Claudia Ruiz Massieu, secretaria general del Partido PRI, ofreció una conferencia de prensa en la sede de la OEA, en Washington.

Nueva tormenta invernal azotará noreste de EE. UU. BOSTON AP

SANTIAGO DE CHILE AP

En su primera medida en el área de seguridad el presidente chileno Sebastián Piñera aceptó hoy la renuncia del máximo jefe de la policía uniformada, una institución cuestionada por un millonario fraude y la supuesta fabricación de pruebas contra indígenas. A pesar de que el general Bruno Villalobos había presentado la renuncia la víspera luego de que Piñera asumiera la Presidencia, en la práctica su destino estaba sellado y tanto el oficialismo derechista y la ahora oposición de centroizquierda esperaban su remoción. Piñera hizo el anuncio en una breve intervención ante la prensa en el palacio de gobierno de La Moneda. “Nuestro gobierno avanzará con fuerza y decisión en una profunda modernización de carabineros (policía uniformada) y de la Policía de Investigaciones. Reformularemos nuestro sistema de inteligencia” y se establecerá una mejor coordinación entre policías, fiscales y jueces, señaló Piñera.

FOTO LA HORA/AP

FOTO LA HORA / AP

Sebastián Piñera, presidente de Chile, aceptó hoy la renuncia del máximo jefe de la policía uniformada.

El senador oficialista Manuel José Ossandón señaló que deben abandonar la institución “no solo él, tienen que irse varios más”. Villalobos estaba cuestionado desde inicios de 2017 cuando se conoció un fraude organizado por un grupo de oficiales responsables de una unidad administrativa y por la acusación de la fiscalía nacional a una unidad de inteligencia policial de fabricar pruebas para condenar a indígenas mapuches.

Más de un centenar de personas, la mayoría oficiales policiales, son investigadas por defraudar a la institución por unos 27 mil millones de pesos (unos 44 millones de dólares). Además una unidad policial de la región de La Araucanía, en el sur, fue acusada por la fiscalía nacional de alterar los mensajes de los teléfonos celulares de un grupo de mapuches para vincularlos con la quema de camiones y maquinaria agrícola.

El noreste de Estados Unidos se preparaba para su tercera tormenta invernal en dos semanas, mientras que algunas áreas siguen sin electricidad como consecuencia de los azotes previos. El Servicio Nacional de Meteorología emitió hoy un alerta de tormenta invernal para gran parte de Nueva Inglaterra y una advertencia para el este de Nueva York, Nueva Jersey y Pensilvania. Se prevé que la tormenta comience a azotar a alrededor de hoy a la medianoche y dure casi todo el martes, con acumulaciones de nieve de hasta cinco centímetros (dos pulgadas) por hora durante la mañana. Mientras que las dos tormentas previas causaron inundaciones costeras y centenares de miles de apagones, la que se avecina es diferente. “El principal impacto de esta tormenta va a ser la nieve”, dijo Kim Buttrick, de la oficina del servicio meteorológico en Taunton, Massachusetts. Se tienen previstos apagones,

aunque no se cree que sean tan largos como los de la semana pasada, y menores inundaciones costeras. Los meteorólogos pronostican vientos de hasta 104 kilómetros por hora (65 millas por hora) en la costa este del país. La ciudad de Boston y el este del estado de Massachusetts, así como Rhode Island, recibirían hasta 45 centímetros (1.5 pies) de nieve. Maine también se alistaba para recibir un fuerte impacto.

FOTO LA HORA/AP

El noreste de Estados Unidos se preparaba para su tercera tormenta invernal en dos semanas.


INTERNACIONAL

Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 27

May convoca reunión de emergencia y crece tensión con Rusia por exespía La primera ministra británica, Theresa May, convocó hoy a una reunión de emergencia por el tema del exespía ruso que sufrió un ataque con un gas nervioso en Reino Unido, en medio de una creciente tensión con Moscú por el caso. Por Agencias/dpa Londres/Moscú

May tenía previsto realizar una declaración por la tarde, después de la reunión del Consejo de Seguridad Nacional, en la que participaban representantes del ámbito político, de los servicios secretos y de las fuerzas de seguridad. El 4 de marzo, el exespía ruso Serguei Skripal, de 66 años, y su hija Yulia, de 33, fueron encontrados inconscientes, con síntomas de envenenamiento, en el banco de un parque cerca de un centro comercial de Salisbury.

Desde entonces están hospitalizados en estado crítico. Este fin de semana, los investigadores encontraron rastros de gas nervioso en una pizzería y un pub en el que habían estado ambos. El ex coronel del servicio secreto ruso GRU fue condenado en Rusia por espiar para Reino Unido y puesto en libertad en 2010 en un canje de espías con Estados Unidos. Según medios locales, si se determina que Moscú está detrás del ataque, la primera ministra podría anunciar diversas sanciones, entre ellas la expulsión de diplomáticos o medidas financieras contra empresarios con sede en Londres del entorno del presidente ruso Vladimir Putin. May ya había amenazado con no enviar a representantes de su Gobierno al Mundial de Rusia. En una entrevista con la cadena BBC, el presidente del Comité de Política Exterior de la cámara

FOTO LA HORA / FRANK AUGSTEIN/AP

La primera ministra británica Theresa May tiene previsto actualizar a los legisladores información sobre la intoxicación por agentes neurotóxicos del ex espía Sergei Skripal y su hija.

baja, Tom Tugendhat, advirtió hoy a los hinchas que podrían correr peligro en Rusia si crece

Comunidad latina se moviliza contra Trump ante su visita a California San Diego DPA

La comunidad latina se moviliza desde hoy en San Diego contra la llegada el martes del presidente Donald Trump, que en su primera visita a California irá a inspeccionar en la zona fronteriza los ocho prototipos del muro. Hoy hay dos protestas convocadas en el centro de la ciudad fronteriza y mañana martes, con Trump ya en la ciudad, tendrán lugar al menos otras cinco. Una de ellas está programada en la zona industrial de Otay, en el lugar accesible más cercano al área en el que se levantan los prototipos. Las autoridades locales han elevado la seguridad ante la llegada del mandatario y las protestas contra él, cortando calles cercanas y restringiendo el acceso a determinadas zonas con objetos que puedan ser utilizados como armas. California es un bastión progresista en el que Trump y su mano dura contra la inmigración gene-

la tensión. Por su parte, Putin dijo hoy que Reino Unido debería seguir in-

vestigando antes de hacer acusaciones de una posible participación rusa en el incidente.

Santos anuncia reinicio de diálogo con guerrilla ELN POR AGENCIAS/AP BOGOTÁ

El presidente colombiano Juan Manuel Santos anunció hoy el reinicio de los diálogos de paz con la guerrilla Ejército de Liberación Nacional, ELN, tras dos meses de suspensión. En una declaración en la casa presidencial el mandatario dijo que “pensando en la vida, en salvar vidas, en lograr una paz completa para Colombia, he decidido retomar los diálogos de paz con el ELN”. A tal efecto, agregó, dio

instrucciones al jefe del equipo negociador para que viaje a Quito y reactive la mesa de diálogo. Las negociaciones de paz entre ambas partes estaban suspendidas desde el 10 de enero luego de que el grupo guerrillero realizara varios actos terroristas en diferentes partes del país. El 9 de enero debía iniciar el quinto ciclo de diálogos en la capital de Ecuador. Según las autoridades en los ataques del ELN de los últimos dos meses murieron 34 guerrilleros y 84 fueron capturados.

FOTO LA HORA / AP

El presidente Donald Trump llegará a California el martes e inspeccionará en la zona fronteriza los ocho prototipos del muro.

ran fuerte rechazo. Las dos cámaras del Congreso estatal están controladas por el Partido Demócrata, al que pertenecen su gobernador, Jerry Brown, y el fiscal general estatal, Xavier Becerra. “En California nos enfocamos

en los puentes, no en los muros”, manifestó hoy el gobernador Brown en una carta enviada a Trump ante su visita de mañana. Becerra manifestó por su parte que no hay ningún encuentro previsto con el presidente.

FOTO LA HORA

Juan Manuel Santos anunció hoy el reinicio de los diálogos de paz con la guerrilla ELN.


Página 28 / LA HORA, Guatemala, 12 DE marzo de 2018

CONVOCATORIA A ELECCIÓN DE CINCO (05) ESTUDIANTES DE LA FACULTAD DE AGRONOMÍA, QUE INTEGRARÁN EL CUERPO ELECTORAL UNIVERSITARIO PARA ELEGIR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Guatemala, 12 de marzo de 2018 La Junta Directiva de la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con base en el Punto SEXTO, del Acta 09-2018 de sesión celebrada por Junta Directiva el diecinueve (19) de febrero del año dos mil dieciocho (2018); en cumplimiento a lo acordado en el Punto TERCERO, inciso 3.3 del Acta No. 23-2017 de sesión celebrada por el Consejo Superior Universitario, el once (11) de octubre del año dos mil dieciocho (2018) , RESUELVE: Fijar fecha, lugar y hora para la Elección de CINCO (05) Estudiantes de la Facultad de Agronomía, que integrarán el cuerpo electoral universitario para elegir Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, de acuerdo a la siguiente información: FECHA DE ELECCIÓN: Dos (02) de mayo dos mil dieciocho (2018). LUGAR:

Auditórium “Héroes y Mártires Universitarios” de la Facultad de Agronomía Edificio T guión nueve (T-9), Primer Nivel, Ciudad Universitaria Zona doce (12).

HORA:

Jornada matutina, de nueve (9:00) a once (11:00) horas y Jornada vespertina, dieciséis (16:00) a dieciocho (18:00) horas.

LA ELECCIÓN SERÁ POR EL SISTEMA DE PLANILLA. Si no hubiese mayoría absoluta en la primera elección, se repetirá el día tres (03) de mayo dos mil dieciocho (2018), en el mismo lugar y horario indicado, entre las dos planillas de electores que hubieren obtenido mayor número de votos; si en esta oportunidad tampoco se obtuviere la mayoría requerida, una nueva elección se realizará el día cuatro (04) de mayo de dos mil dieciocho (2018), en el mismo lugar y hora indicada. Si en la tercera oportunidad no se obtuviere la mayoría requerida se procederá de conformidad con lo establecido en la legislación universitaria. Requisitos para elegir y ser electo. a. Estar inscrito en la Facultad de Agronomía durante el año dos mil dieciocho (2018). b. Haber aprobado la totalidad de las materias del primer año de estudios. c. Ser guatemalteco. d. Identificarse con Carné Estudiantil, o Documento Personal de Identificación –DPI–. Requisitos para ejercer el voto. a) Identificarse con Carné Estudiantil o Documento Personal de Identificación –DPI–. INSCRIPCIÓN DE PLANILLAS: La solicitud de inscripción de los estudiantes que aspiran integrar el referido Cuerpo Electoral Universitario, será por planilla. Inscripción que ha de realizarse en la Secretaría Académica de la Facultad de Agronomía, durante el período que comprende desde esta fecha hasta el día veintitrés (23) de abril de dos mil dieciocho (2018), en horario de nueve (09:00) a dieciocho (18:00) horas. Para la inscripción de quienes integran la planilla para elegir a los cinco (05) estudiantes, pertenecientes a la Facultad de Agronomía, que integren oportunamente el Cuerpo Electoral Universitario, para el efecto deberá consignarse en forma escrita el (los) nombre(s) y apellido(s) completo(s) de los aspirantes, y por cada uno de ellos deberá adjuntarse, constancia de ser alumno regular de esta unidad académica, constancia de haber aprobado los créditos equivalentes al primer año de estudios de la carrera correspondiente, ambas constancias expedidas por la Unidad de Control Académico de la Facultad de Agronomía; certificación de nacimiento expedida por el Registro Nacional de Personas; y, fotocopia del Documento Personal de Identificación –DPI–. “ID Y ENSEÑAD A TODOS” Ing. Agr. Juan Alberto Herrera Ardón Secretario Académico JAHA/Estela X.


la hora, Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 29

CONVOCATORIA A ELECCIÓN DE CINCO (05) PROFESORES TITULARES DE LA FACULTAD DE AGRONOMÍA, QUE INTEGRARÁN EL CUERPO ELECTORAL UNIVERSITARIO PARA ELEGIR RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA Guatemala, 12 de marzo de 2018 La Junta Directiva de la Facultad de Agronomía de la Universidad de San Carlos de Guatemala, con base en el Punto SEXTO, del Acta 09-2018 de sesión celebrada por Junta Directiva el diecinueve (19) de febrero del año dos mil dieciocho (2018); en cumplimiento a lo acordado en el Punto TERCERO, inciso 3.3 del Acta No. 23-2017 de sesión celebrada por el Consejo Superior Universitario, el once (11) de octubre del año dos mil diecisiete (2017), RESUELVE: Fijar fecha, lugar y hora para la Elección de Cinco (05) Profesores Titulares de la Facultad de Agronomía, que integrarán el cuerpo electoral universitario para elegir al señor Rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, de acuerdo a la siguiente información: FECHA DE ELECCIÓN: Dos (02) de mayo de dos mil dieciocho (2018). LUGAR:

Auditórium “Héroes y Mártires Universitarios” de la Facultad de Agronomía Edificio T guión nueve (T-9), Primer Nivel, Ciudad Universitaria Zona doce (12).

HORA:

Jornada matutina 11:00 a 13:00 horas. Jornada vespertina 14:00 a 16:00 horas.

LA ELECCIÓN SERÁ POR EL SISTEMA DE PLANILLA. Si no hubiese mayoría absoluta en la primera elección, se repetirá el día tres (03) de mayo de dos mil dieciocho (2018), en el mismo lugar y horario indicado, entre las dos planillas de electores que hubieren obtenido mayor número de votos; si en esta oportunidad tampoco se obtuviere la mayoría requerida, una nueva elección se realizará el día cuatro (04) de mayo de dos mil dieciocho (2018), en el mismo lugar y hora indicada. Si en la tercera oportunidad no se obtuviere la mayoría requerida se procederá de conformidad con lo establecido en la legislación universitaria. Requisitos para elegir y ser electo. a) Ser profesor Titular de la Facultad de Agronomía. b) Tener la condición de Colegiado Activo. c) Ser guatemalteco. Requisitos para ejercer el voto. a) Documento Personal de Identificación –DPI–. b) Presentar constancia de Colegiado Activo. INSCRIPCIÓN DE PLANILLAS: La solicitud de inscripción de los profesores titulares que aspiran integrar el referido Cuerpo Electoral Universitario, será por planilla. Inscripción que ha de realizarse en la Secretaría Académica de la Facultad de Agronomía, durante el período que comprende desde esta fecha hasta día veintitrés (23) de abril de dos mil dieciocho (2018), en horario de nueve (09:00) a dieciocho (18:00) horas. Para la inscripción de quienes integran la planilla para elegir a los cinco (05) profesores titulares, que integren oportunamente el Cuerpo Electoral Universitario, para el efecto deberá consignarse en forma escrita el (los) nombre(s) y apellido(s) completo(s) de los aspirantes, registro de personal, cada uno de ellos, deberá adjuntar constancia de ser profesor titular de la Facultad de Agronomía, expedida por la Secretaría Académica de esta Unidad, constancia de ser colegiado activo expedida por el Colegio Profesional correspondiente, certificación de nacimiento expedida por el Registro Nacional de Personas y fotocopia del Documento Personal de Identificación –DPI–. “ID Y ENSEÑAD A TODOS” Ing. Agr. Juan Alberto Herrera Ardón Secretario Académico JAHA/Estela X.


Página 30 / Guatemala, 12 DE marzo de 2018

Al cierre ALCALDE HABRÍA OFRECIDO RESPALDO A DIPUTADOS A CAMBIO DE VOTAR POR SU HIJO

PIDEN QUE DIPUTADOS LEGISLEN PARA EL PUEBLO

Ciudadanos “toman” el Congreso

Audio revela supuesto en protesta por varias leyes acuerdo para elegir a Arzú Jr. Por Sonny Figueroa

Durante el fin de semana se filtró un supuesto audio del diputado Byron Chacón del Frente de Convergencia Nacional (FCN-Nación), en el que indica que se reunió con el alcalde Álvaro Arzú y este le aseguró que existían órdenes de captura contra 23 diputados. En la grabación, que aún no ha sido confirmada por el diputado, indicó que Arzú les ofreció Foto La Hora respaldo a los legisSegún audio filtrado, el alcalde Álvaro Arzú tuvo participación en la elección de su hijo, el diputado Álvaro Arzú Escobar (I), ladores a cambio de como presidente del Congreso de la República. votar para que su hijo fuera presidente del varo Arzú, Álvaro Arzú de Álvaro Arzú. Congreso. Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

En redes sociales fue difundido el audio en que se escucha supuestamente a Chacón, quien está contando a un grupo de personas que se reunió con el alcalde Álvaro Arzú, y que este afirmó que existían órdenes de aprehensión contra un grupo de legisladores. En ese listado supuestamente aparecía el nombre de Chacón. Arzú les ofreció respaldo a los diputados, con el propósito de elegir a su hijo, Álvaro Arzú Escobar como presidente del Legislativo, señaló el legislador. “Sabes qué me dijo Ál-

viejo. Nos reunimos y nos dijo que este es un golpe de Estado. Acá tengo la lista, quieren capturar a 23 diputados, y me dijo que yo estaba en la lista. Si esto fuera seguro, me dijo, yo te meto a un lugar donde no te va a encontrar nadie y no entra ni el Ejército. Él –Arzú– dijo, que respondía por 20 diputados… y mire, lo apoyamos e hicimos presidente al hijo”, se escucha en el audio. El audio, de 2:20 minutos, fue filtrado por Anonymous del Caribe en la red social Facebook. En la última parte se escucha al legislador afirmando que la embajada de Estados Unidos está apoyando al alcal-

En un breve pronunciamiento, la embajada de Estados Unidos indicó: “No tenemos ningún comentario sobre la grabación o su contenido. El gobierno de los Estados Unidos apoya a la CICIG y su Comisionado, y también es un firme aliado del gobierno de Guatemala, la comunidad internacional y la sociedad civil en la lucha de Guatemala contra la corrupción y la impunidad”. En diferentes ocasiones se trató de contactar vía telefónica al diputado Byron Chacón, así como al presidente del Legislativo, Álvaro Arzú Escobar, pero ninguno atendió las llamadas hasta el cierre de esta nota.

sfigueroa@lahora.com.gt

Desde el sábado un grupo de ciudadanos “tomó” el Congreso de la República, como una manera de manifestar su repudio por iniciativas que están siendo impulsadas en el Legislativo, las cuales pretenden retroceder en la lucha contra la corrupción, transparencia y libertad de expresión. Esta mañana, los ciudadanos continúan frente al Palacio Legislativo, uno de los manifestantes es Emmanuel Alarcón quien se encadenó a una de las puertas, impidiendo el ingreso de los vehículos de los diputados al Congreso. Alarcón indicó que la ciudadanía está apagada y en su zona de confort y que por tal motivo los diputados pretenden aprobar leyes que son en perjuicio del interés del pueblo. Él inició la protesta y se han sumado más personas. “La idea surgió por las reformas que están tratando de aprobar los diputados. Reformar la Ley en materia de antejuicio es un retroceso y los logros se están perdiendo. Este es un llamado al pueblo de Guatemala para que se sumen, ya no podemos permitir que sigan reformando leyes a beneficio de ellos”, dijo Alarcón.

Foto La Hora: José Orozco

Un grupo de manifestantes se encuentra pernoctando en las afueras del Congreso de la República como rechazo a la intención de aprobar leyes proimpunidad.

El manifestante expresó que estará en el lugar hasta que los diputados desistan de aprobar decretos que no favorezcan la lucha contra la impunidad y corrupción. Hizo una invitación para que más personas se sumen a la protesta. “Estamos hartos de la corrupción, ¡basta ya!”, “no a las leyes espurias” y “no a la ley mordaza” son las consignas que tienen escritas en carteles los manifestantes, que se encuentran ubicados sobre la 8va avenida y 10ma calle de la zona 1. La manifestación es contra la reforma a la Ley en materia de Antejuicio que impulsa el diputado Fer-

nando Linares Beltranena, la cual pretende que las solicitudes de retiro de inmunidad no pasen por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), sino sean conocidas por el Congreso de la República. El grupo de personas también rechaza la aprobación de la Ley contra actos terroristas que busca criminalizar las manifestaciones y opiniones contra los funcionarios, propuesta que has sido criticada por sectores que velan por la libertad de expresión. Otra iniciativa que es rechazada es la que pretende dar amnistía a los delitos cometidos durante el Conflicto Armado Interno.

COMISIÓN DE ECONOMÍA

Incluyen enmiendas a la Ley de Competencia Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

La iniciativa que busca aprobar la Ley de Competencia regresó a la Comisión de Economía para que se le incluyeran las 42 enmiendas. Dicha comisión ya le incorporó las modificaciones y le dio dictamen favorable para que pueda ser discutida y aprobada en el pleno durante la semana. El diputado Carlos Barreda, de la

Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), presidente de la Comisión de Economía, dijo que esperan que durante la semana sea agendado el proyecto para su aprobación. “Incluyendo las enmiendas se reduce el número de votaciones que hay que hacer en el pleno”, dijo Barreda. Según lo indicado por el legislador, no habrá ningún sector excluido en la aplicación de la Ley de competencia, esto con el

propósito de que no existan monopolios en todos los sectores y puedan regularse. “Queremos evitar que abusando de esa condición de dominio las empresas incrementen precios o no dan la calidad de un servicio o producto. Lo que permitirá la ley es crear mejores precios”, dijo Barreda, quien agregó que la iniciativa tiene 147 artículos y se pretende aprobar 7 capítulos.

Foto La Hora: José Castro

La Comisión de Economía incluyó 42 enmiendas a la iniciativa que pretende crear la Ley de Competencia.


Guatemala, 12 DE marzo de 2018 / Página 31

Al cierre

ASEGURAN QUE RESTRICCIÓN ES INCONGRUENTE CON LA LEY

Amparo presentado busca considerar denuncias para evaluar aspirantes a Fiscal General Con la intención de que en el proceso de elección y evaluación de los aspirantes al cargo de Fiscal General se tome en cuenta los señalamientos, demandas, denuncias y procedimientos que estos tengan en su contra, se presentó un amparo ante la Corte de Constitucionalidad.

Presidente Morales viajará a Perú en abril POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

En la agenda del presidente Jimmy Morales se encuentra previsto un viaje a Perú. Según confirmó la Secretaría de Asuntos Administrativos y de Seguridad de la Presidencia (SAAS), Morales viajará a ese país el 13 y 14 de abril. Las autoridades explicaron que, como regularmente sucede, lo acompañarían el secretario privado Andrés Castro, el secretario de Comunicación Social, Alfredo Brito, la canciller Sandra Jovel y tres agentes de seguridad.

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

La acción fue presentada por el abogado Julio Prado, Briseida Milián Lemus y Xavier Soria. En el amparo se describe que dentro de la Ley de Comisiones de Postulación se estipula la posibilidad de que la población presente las tachas con relación a los candidatos que se postulen, en este caso, al cargo de Fiscal General. Sin embargo, la Comisión de Postulación que revisará los perfiles de los aspirantes para generar un listado que será trasladado al presidente Jimmy Morales, decidió restringir este derecho únicamente a aquellas tachas que sean presentadas con base en una sentencia. Los integrantes de la Comisión determinaron en referencia a los señalamientos contra los aspirantes, que quienes presenten alguna tacha deberán “ex-

FOTO LA HORA

Presidente Jimmy Morales se prepara para viaje a Perú, en abril.

FOTO LA HORA

Amparo presentado busca que Comisión de Postulación tome en cuenta demandas, denuncias y procedimientos contra aspirantes.

poner en qué consisten el o los señalamientos en forma clara y concisa, fundamentando sus aseveraciones. El o los señalamientos no podrán fundamentarse únicamente en denuncias, demandas o procedimientos que tengan los aspirantes en su contra en los tribunales de justicia o en la vía administrativa, sino cuando existe una resolu-

ción definitiva o condenatoria, no pendiente de recurso o notificación alguna”. “Nuestro argumento uno es que esta es una restricción al derecho de petición porque la ley es amplia en reconocer cualquier tipo de tacha siempre que tenga relación con la idoneidad”, explicó Julio Prado. Agregó que bajo ese argumen-

to esa restricción no tiene congruencia con lo que exige la ley. La ley establece que ese es un tribunal que va calificar la honorabilidad de las personas, no necesita emitir sentencias porque no va determinar responsabilidad penal ni civil, por lo tanto, es una restricción que creemos innecesaria y contraproducente con lo que se busca, agregó.

EJECUCIÓN DE PROGRAMAS SOCIALES HA SIDO NULA

Ministro de Desarrollo sin dar muestras de avance POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

El 15 de enero tomó posesión del cargo de ministro de Desarrollo, Alcides René Obregón. Tres meses después el funcionario no ha dado muestras de acciones implementadas en la cartera y los programas sociales reportan una ejecución nula.  Tampoco ha asistido a citaciones al Congreso. Al ser anunciado el cambio en el Ministerio de Desarrollo, el vocero presidencial, Heinz Hiemann aseguró que la destitución del ministro anterior fue por baja ejecución presupuestaria  y porque no se cubrió las necesidades

de la población en riesgo, a través de los programas sociales. Alcides René Obregón, quien era el viceministro Administrativo y Financiero del ministerio manifestó contar con un equipo de trabajo comprometido para combatir la desnutrición crónica y lograr que la ayuda llegue a las familias necesitadas. Sin embargo, la ejecución de los programas es nula hasta ahora. El programa de los Comedores a los cuales se les asignó un presupuesto de Q28 millones 910 mil 855 lleva solo el 2.37 por ciento de ejecución. El programa de  Transferencias

Monetarias Condicionadas para Alimentos ha ejecutado el 0.89 por ciento de los Q95 millones 766 mil 630. Los programas sociales enfocados a la salud y educación también registran una ejecución baja, a tres meses de este año y de que tomara el cargo el Ministro de Desarrollo. Todas las transferencias monetarias reportan una ejecución del cero por ciento. Recibieron Q153 millones y Q108 millones para programas de salud y educación, respectivamente, pero no han ejecutado nada de ese presupuesto.

FOTO LA HORA

Los programas sociales, a cargo del Ministerio de Desarrollo, reportan ejecución nula.

Ministerio de Trabajo advierte sobre estafas a adultos mayores POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Las autoridades del Ministerio de Trabajo (Mintrab) advirtieron sobre supuestos estafadores que han ofrecido a personas gestionar su ingreso al Programa del Adulto Mayor, a cambio de un monto de hasta Q700. Según las autoridades, se trata de personas malintencionadas que se hacen pasar por empleados del Ministerio de Trabajo para estafar a los adultos mayores al ofrecerles gestionar su ingreso al programa de aporte económico del adulto mayor. Hasta ahora, han detectado casos que han ocurrido en Escuintla y Huehuetenango, pero también en otros municipios. Los estafadores llegan a pedir hasta Q700 para hacer una gestión que no existe y las autoridades del ministerio se han enterando cuando los afectados preguntan por el avance de la gestión.


Página 32 / LA HORA, Guatemala, 12 DE MARZO de 2018

CONOZCA LAS PLATAFORMAS DE LA HORA Y LA HORA VOZ DEL MIGRANTE LAHORA.GT LAHORAVOZDELMIGRANTE.COM

DISPONIBLE PARA TELÉFONOS Y TABLETS EN

VERSIÓN GUATEMALA VERSIÓN ESTADOS UNIDOS

LA HORA APP Utilice su smartphone para leer el código y descargue o actualice GRATIS La Hora APP

DISPONIBLE PARA TELÉFONOS Y TABLETS EN

LA HORA VOZ DEL MIGRANTE APP Utilice su smartphone para leer el código y descargue GRATIS La Hora Voz del Migrante APP

La Hora 12-03-2018  

La Hora 12-03-2018

La Hora 12-03-2018  

La Hora 12-03-2018