Page 1

Guatemala, MIÉRCOLES 11 de OCTUBRE de 2017 | Época IV | No. 32,549 | Precio Q2.00

La erogación de los recursos asignados debe realizarse antes de 2018

Codedes deben ejecutar más de Q2 mil millones Los Consejos Departamentales de Desarrollo apenas utilizaron el 13.6 por ciento de los montos que les fueron otorgados para 2017

DIRECTOR/PÁG. 35

Tras ausentarse de informe de la CICIG, Morales sí asistió a exposición anual PÁG. 3 de resultados del OJ

Reformas fortalecen a PNC, pero se necesita nuevo proyecto de ley

aldana/PÁG. 34

Fiscal General habla de antejuicio, amparos y reformas No es de izquierdas o derechas la lucha contra la corrupción sino por cosas mal hechas por muy larga tradición

PÁG. 3

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

congreso/PÁG. 4

investigaciones/PÁG. 2

Surgen consensos por Howard Yang y dos más reformas electorales pendientes de captura en caso que involucra a Arzú inocuas

reportaje/PÁGs. 6 y 7

Caja de Pandora: De la corrupción en las cárceles al cuestionado sistema político


Página 2 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Actualidad AUDIENCIA SERÁ EL PRÓXIMO MARTES

Caso “Caja de Pandora”: Howard Yang y dos más pendientes de captura A una semana que fue presentado el caso Caja de Pandora continúan prófugas de la justicia tres personas, entre ellas Howard Yang Luke a quien la investigación del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) identifican como Director de Emetra. Por Douglas Cuevas

dcuevas@lahora.com.gt

Emetra, una instancia a cargo de la Municipalidad Capitalina, otorgó dos plazas laborales en el renglón 011 a Alejandra Saraí Ochoa y su madre, según declaración de la primera, quien es viuda de Byron Lima, a pesar de que no llegaban a laborar. Por esta razón pesa una orden de detención sobre Yang Luke por el cargo de peculado por sustracción. Autoridades del MP y la CICIG expusieron la semana pasada que las autoridades municipales habrían accedido a otorgar dichas plazas por petición directa del militar Lima Oliva. Se trató de consultar con la Municipalidad capitalina quien ocupa actualmente la dirección a cargo del prófugo, pero no fue posible entablar comunicación con el vocero capitalino,

Foto La Hora

El pasado 5 de octubre las autoridades realizaron allanamientos en la Municipalidad capitalina. Tres personas continúan prófugas.

Carlos Sandoval. Otras personas que están pendientes de detención son Jorge Eduardo Mérida, por fraude y peculado y Kevin Paul Overdick Barrios, por cohecho activo. Si el MP y la CICIG consideran necesario podrían solicitar la rebeldía de los tres prófugos, lo que significa reducir considerablemente una medida sustitutiva cuando sean detenidos, bajo el argumento legal de que pese a conocerse públicamente la orden de detención, la o las personas involucradas no se han puesto a disposición de las autoridades. AUDIENCIA LA PRÓXIMA SEMANA La audiencia de primera declaración se mantiene en agenda para el próximo martes a cargo de la jueza de Mayor Riesgo Grupo “D”, Ericka Aifan.

Por cuestiones legales esa judicatura no pudo confirmar si los detenidos ya cuentan con abogados defensores, pero una fuente cercana al caso afirmó que por lo menos los dos abogados capturados por este caso ya cuentan con representación legal para la diligencia. El abogado Marco Antonio Rosell será representado por Juan Alberto Guevara, profesional del derecho que representa al exmagistrado Douglas René Charchal en el Caso de la Terminal de Contenedores Quetzal (TCQ). Por su parte Moisés Galindo será representado por los abogados Astrid Paola Girón y Manuel de Jesús Ixmay García. Tanto Galindo como Rosell defendieron al capitán Byron Lima en los diversos procesos penales que le atribuyeron las autoridades.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

DENUNCIA YA FUE NOTIFICADA

Antejuicio contra Arzú llegará a la CSJ Por Douglas Cuevas dcuevas@lahora.com.gt

La solicitud de antejuicio que autoridades del Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) presentaron contra el alcalde capitalino, Álvaro Arzú, será enviada a la Secretaría de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) según personal judicial. Esto luego de que el Juzgado Undécimo Penal, a cargo del juez José Eduardo Cojulun, cumplió con notificar a todas las partes involucradas la excusa del juzgador, para que la denuncia sea conocida por el pleno judicial. Por lo que ahora corresponde que la Cámara de Amparos y Antejuicios revise que se cuente con todos los documentos pertinentes y solicitar informes al Tribunal Supremo

Electoral (TSE) que hagan constar que el denunciado fue electo en un proceso electoral que le garantiza inmunidad para luego remitir copias al resto de magistrados de la CSJ. EL PRIMER RETO DE PINEDA BARALES A partir del próximo 13 de octubre asumirá la cuarta presidencia de la CSJ el magistrado Pineda Barales, quien además de encabezar la Comisión de Postulación para nuevo Fiscal General, encabezará el pleno que dará o no trámite al antejuicio contra Arzú. Pineda Barales afirmó, recientemente, en una entrevista que no tiene afinidad con el Alcalde capitalino y que lo conoce a través de los medios de comunicación. La CSJ ya dio trámite a una primera denuncia contra Arzú por instigación a la

violencia, ya que en un discurso presuntamente promovió que vendedores de la Plaza el Amate golpearan a vendedores callejeros. Ese antejuicio fue resuelto a favor del Alcalde confirmando así su inmunidad. LOS HECHOS Según las investigaciones preliminares el Alcalde consintió plazas fantasma a favor de familiares del militar en situación de retiro Byron Lima Oliva, ya fallecido, por lo que se le solicitó el antejuicio por peculado por sustracción. Otro nexo con Lima, con la Cooperativa Torre Fuerte, fue la adquisición de artículos promocionales para el Partido Unionista para la campaña política de 2015, en el que un eventual manejo de facturas inadecuado le valió el delito de financiamiento electoral ilícito.

Foto La Hora

El antejuicio contra Álvaro Arzú será elevado a la CSJ.

Juicio por genocidio inicia este viernes Por Douglas Cuevas

dcuevas@lahora.com.gt

FOTO LA HORA

El viernes reiniciará el juicio por genocidio contra Efraín Ríos Montt y José Mauricio Rodríguez.

El juicio contra el exjefe de Estado, Efraín Ríos Montt y su entonces Jefe de Inteligencia Militar, José Mauricio Rodríguez Sánchez, iniciará de nuevo este viernes, según notificaron a los

querellantes adhesivos. El juicio será dividido en dos etapas. Una a puerta cerrada, durante la mañana y por la tarde a puertas abiertas, según una resolución de la Corte de Constitucionalidad (CC) por la condición de salud de uno

de los acusados. Informes diagnosticaron con demencia senil a Efraín Ríos Montt lo que lo hace incapacitado para un juicio ordinario, lo que significa que de llegar a ser encontrado culpable recibirá una sentencia de medidas de seguridad.

Es decir, órdenes judiciales que fijan un tratamiento para su salud mental. Una situación contraria enfrenta José Mauricio Rodríguez Sánchez quien sí puede recibir una sentencia que se traduciría a años de prisión.

La acusación que será conocida por el Tribunal de Mayor Riesgo B contempla aparentes acciones del gobierno de facto del general Ríos Montt, contra la población indígena maya ixil, que según la acusación dejó a más de 1,700 fallecidos.


actualidad

Nula relación de CICIG con Ejecutivo podría afectar propuestas de ley Por Joseline Ayala

Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 3

SNIP REGISTRA EJECUCIÓN DEL 13 POR CIENTO

Codedes deben ejecutar más de Q2 mil millones antes de terminar 2017

jayala@lahora.com.gt

La nula relación que tiene el Ejecutivo con la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) podría afectar las propuestas de políticas públicas y de reformas de leyes ordinarias que ayer Iván Velásquez señaló eran necesarias para continuar la lucha contra la corrupción. El criterio de algunos diputados del Congreso es que el camino para que esas leyes lleguen al Legislativo sería complicado pues el mandato de ese organismo indica que las propuestas tienen que realizarse a través del Ejecutivo con el presidente Jimmy Morales. Según la diputada Nineth Montenegro, jefa de la bancada Encuentro por Guatemala, la propuesta es positiva y es imperativo que el Congreso apoye esas iniciativas debido a que es un momento de madurez y sensatez pensando en el futuro y no en la coyuntura, pero aceptó que el camino de esas propuestas será complicado. Por su parte el diputado Manuel Conde del bloque Partido de Avanzada Nacional (PAN) considera que la pugna que protagoniza el Ejecutivo contra la CICIG podría dificultar ese trabajo debido a que no hay relación de colaboración ni de armonía de parte del gobierno con ese organismo internacional. Pese a la coyuntura, el diputado Juan Ramón Lau, jefe de la bancada TODOS, asegura que el Congreso le brindará todo el apoyo a las propuestas una vez lleguen al Legislativo debido a que son temas necesarios para evitar que la corrupción y la impunidad continúen gobernando el país.

FOTO LA HORA

El presupuesto asignado a obras públicas de los Codedes suma Q2 mil 324 millones.

Según el Sistema Nacional de Inversión Pública (SNIP), hasta la fecha los Consejos Departamentales de Desarrollo (Codedes) apenas alcanzan un porcentaje de ejecución de recursos del 13.6 por ciento, del monto asignado exclusivamente para la realización de proyectos de obras públicas. En otras palabras, para terminar el año con la ejecución total de su presupuesto deberían gastar más de Q2 mil millones en menos de tres meses que restan de 2017. POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Los Consejos Departamentales de Desarrollo, presididos por los gobernadores departamentales y con el apoyo de los alcaldes municipales, presentan deficiencias en la ejecución de sus recursos. En el transcurso del año, el SNIP registra que los Codedes han ejecutado un total de Q315

DATOS DEL SICOIN Según el Sistema de Contabilidad Integral (Sicoin) del Ministerio de Finanzas, los Consejos Departamentales de Desarrollo deben ejecutar Q1 mil 484 millones 820 mil 864 antes de que finalice 2017. Para este año son Q4 mil 855 millones 163 mil 629 los que han sido asignados  a los Consejos Departamentales de Desarrollo, como presupuesto general. Es decir que suman una ejecución de  69.42 por ciento.

Presidente asiste a presentación de informe de labores del OJ klopez@lahora.com.gt

Ejecutivo y CICIG no tienen una buena relación.

ta con una asignación de Q 81 millones 541 mil 731 ha ejecutado hasta hoy, Q 657 mil 100.

DESPUÉS DE AUSENTARSE DE ACTIVIDAD DE CICIG

POR KIMBERLY LÓPEZ

FOTO LA HORA: José Orozco

millones 488 mil 892. Esto representa el 13.6 por ciento de su asignación total y deja pendiente de ejecución un monto de Q2 mil 9 millones 242 mil 645. Para este año los Consejos recibieron una asignación total de Q2 mil 324 millones 731 mil 541, para los 22 departamentos del país. No obstante, solo se les ha desembolsado Q721 millones 546 mil 135.

EJECUCIÓN A CERO El caso particular del departamento de Guatemala llama la atención debido a que registra una ejecución nula. El presupuesto asignado para el Codede de Guatemala es de Q 312 millones 080 mil 571, de los cuales no se ha ejecutado un solo centavo hasta ahora. Precisamente, el departamento central es el que supera a los otros 21 en cuanto a la cantidad de recursos con los que dispone. A Guatemala le sigue el departamento de Huehuetenango, con una asignación de Q 168 millones 893 mil 258. Izabal, departamento que cuen-

El presidente Jimmy Morales no asistió ayer a la presentación del informe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), pero sí estuvo hoy en la entrega del informe de labores del presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Nery Medina.

Esta mañana, el mandatario Jimmy Morales asistió a la presentación de la Memoria de Labores 2016 y 2017 en las instalaciones de la Corte Suprema de Justicia. Sin embargo, ayer Morales fue el único ausente en la mesa principal, durante la actividad en la que el comisionado Iván Velásquez relató los avances logrados por

FOTO LA HORA

El presidente Jimmy Morales asistió a una actividad pública en el OJ, pero no brindó discurso.

la CICIG, en el último año. De la misma forma, no asistió el vicepresidente Jafeth Cabrera, quien sostuvo algunas actividades públicas en el Palacio Nacional y que al ser consultado dijo que la invitación para asistir a esa acti-

vidad no había llegado con suficiente anticipación. Morales solamente hizo acto de presencia, pues no brindó declaraciones, no ofreció un discurso, ni se refirió a las acciones de la gestión de Medina.


Página 4 / Guatemala, 11 dE octubre de 2017

ACTUALIDAD

DIPUTADOS HAN APROBADO DOS TERCERAS PARTES DE 41 CAMBIOS PROPUESTOS

Surgen consensos por reformas electorales inocuas

Las reformas a la Ley Electoral y de Partidos Políticos que la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso no termina de dictaminar han sido calificadas como poco representativas para el país y que no reflejan las necesidades del sistema electoral que son necesarias para impedir la participación del narcotráfico y la corrupción en ese sistema. Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

A pesar de haber sido presionados por varios sectores e incluso por los mismos jefes de bloque desde hace semanas, el trabajo de la sala de trabajo ha retrasado la finalización del dictamen para que el proyecto sea llevado al pleno y aprobado. La diferencia de criterios y las muchas y diversas propuestas sobre el tema han sido uno de los principales obstáculos. A criterio de Gabriel Wer, representante del colectivo Justicia Ya, los diputados que participan en la misma han perdido legitimidad para involucrarse en el tema. Hasta el momento, los integrantes de esa Comisión han aprobado dos terceras partes de los 41 cambios propuestos, pero de acuerdo a Wer estos cambios son considerados como barreras que no sólo se están elevando, sino que además impiden la mayor participación ciudadana. CAMBIOS APROBADOS Los cambios aprobados por la sala de trabajo hasta el momento comprenden el aumento del nú-

Foto La Hora: josé antonio castro.

Los cambios aprobados hasta el momento por la Comisión de Asuntos Electorales no son considerados como beneficiosos para el país.

mero de afiliados, se modifican los porcentajes de distribución, se cambian las condiciones de las asambleas nacionales y la representación y naturaleza del Tribunal Supremo Electoral. También pretende aumentar el número de afiliados de 0.3 a 0.50% del total de ciudadanos inscritos en el padrón electoral. Además el financiamiento público de las organizaciones políticas se aumenta de dos dólares a tres por voto emitido, siempre y cuando se obtenga el 5% de los votos o por lo menos un diputado y se modifican los porcentajes de distribución. Como nuevas obligaciones de

los partidos y dentro de los primeros en los treinta días después de haber tomado posesión, deberán entregar el cronograma de reuniones al Registro de Ciudadanos y cada vez que se modifique. Además se reduce a dos años el cargo de Secretario General Nacional, Departamental y Municipal, y la figura es incompatible con la candidatura a la Presidencia de la República, con esto también se prohíbe a los familiares del Secretario General Nacional, dentro de los grados de ley, a no integrar ninguno de los órganos partidarios. Sobre el Tribunal Supremo Electoral, el 60% de los magis-

trados electos deberán ser abogados y notarios y todos tendrán las calidades respectivas y serán electos por las dos terceras partes del Congreso para un periodo de seis años, en una nómina de 40 candidatos, propuestos por la Comisión de Postulación. Además deberán ser profesionales universitarios, con más de diez años de experiencia en el ejercicio profesional. El TSE destinará no menos del 10% de su presupuesto para diseñar y ejecutar programas de formación y capacitación cívica electoral para ciudadanos y capacitación sobre normativa electoral a partidos políticos.

A PUERTA CERRADA

TSE y diputados consensuarán reformas a la LEPP POR KIMBERLY LÓPEZ

klopez@lahora.com.gt

A puerta cerrada, sin acceso a medios de comunicación, se reunieron los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) y los diputados de la Comisión de Asuntos Electorales del Congreso. El propósito de la reunión era consensuar con los magistrados ciertos artículos del borrador de las reformas electorales con los que se manifestaron en desacuerdo. Esta mañana se llevó a cabo una reunión entre magistrados del TSE y diputados del Congreso, que tienen a su cargo la elaboración de una propuesta de reformas electorales que se someterá a consideración del pleno del Congreso. El presidente de la Comisión, Óscar Argueta, explicó previo a la reunión que el fin de la misma sería “consensuar con ellos el documento que se está trabajando de la comisión, conocer si tienen alguna nueva propuesta y tratar de avanzar en esta reforma que necesitamos dictaminar a la brevedad posible”. Argueta detalló que esperaba que la intención fuera unir las propuestas y, de ser así, existía la posibilidad de extender el plazo a dos semanas para unificarlas. De lo contrario, tendrían que dictaminar sobre la actual propuesta. Si la intención es unir las propuestas podríamos esperar una o dos semanas, si se extiende el plazo tendríamos que emitir dictamen sobre estas. La cantidad de alcaldías que participarían en la segunda vuelta, los subdistritos y el voto preferente serían los principales temas a tratar. Sin embargo, al cierre de la edición la reunión no había concluido y la prensa no tuvo acceso a la conversación, por orden de la magistrada María Eugenia Mijangos, presidenta del TSE.

Contratarán a tres empresas para finalizar tramo de Odebrecht Por Joseline Ayala jayala@lahora.com.gt

Foto La Hora.

El ministro Aldo García dijo que antes que finalice el año la cartera atenderá ese tramo.

El Ministerio de Comunicaciones, a través de la Dirección General de Caminos, buscará adjudicar el tramo de 97 kilómetros entre Tecún Umán y Cocales de la carretera CA2 Occidente para finalizar la reparación y ampliación a cuatro carriles para la que inicialmente fue contratada la empresa constructora brasileña

Odebrecht. El titular de esa cartera, Aldo García, aseguró que aunque el caso está bajo reserva luego de que la misma empresa renunciara a su derecho de reclamo por una liquidación del contrato prematura, se tiene previsto que la próxima semana se conforme la junta liquidadora y el tema llegue a su conclusión. Este contrato causó gran contro-

versia debido a que desde mayo del 2016 el mismo García denunció que la ejecución física y el pago del contrato tenían una gran diferencia por lo que se buscó cancelar el mismo a través de denuncias y un largo proceso legal. La empresa recibió alrededor del 70% del pago y únicamente avanzó físicamente en un 30% en unos 45 kilómetros de los 140 kilómetros iniciales que se contra-

taron para recuperar y ampliar la carretera. El ministro dijo que buscará apoyo en varios sectores para que las nuevas licitaciones se agilicen, pero indicó que se tomará un tiempo prudente para analizar los contratos y garantizar que los trabajos si se cumplan y el Estado ya no sea una víctima de contratos cuestionables o adjudicados a través de sobornos.


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 5

PERO, ¿SE HABÍAN ABIERTO LOS ESPACIOS? La torpeza del gobierno de Jimmy Morales de revocar la visa al comisionado Iván Velásquez demuestra cómo todo está orquestado para sacar al titular de la Cicig. Con esta acción queda demostrada la falta de vergüenza de los tres Ministros que se quedaron, supuestamente, porque Morales tomó decisiones que “abrieron espacios”. Pero qué se puede esperar de quien es el líder del trío de funcionarios, el Ministro de Finanzas quien fue el encargado de preparar el paquete de leyes de la impunidad en el Congreso. Lo de la visa del Comisionado más que una agresión fue una soberana estupidez propia de un gobierno inepto como el que tenemos; sin necesidad se siguen abriendo frentes tontamente en temas que únicamente perfilan la actitud sórdida de un grupo de funcionarios que pretenden apuntalar el régimen de la impunidad en el país.

Es La Hora de evidenciar a los aliados de la corrupción


Página 6 / Guatemala, 11 de octubre de 2017

REPORTAJE

Reportaje Byron Lima era uno de los reos más poderosos y protegidos por el mismo Estado

Caja de Pandora: De la corrupción en las cárceles al cuestionado sistema político El pasado 5 de octubre la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y el Ministerio Público (MP), revelaron más detalles de una extensa red de corrupción en el Sistema Penitenciario (SP). El 3 de septiembre de 2014, las autoridades presentaron los resultados de la primera línea de investigación por una estructura de traslados ilegales que eran dirigidos por el reo Byron Lima, que fue ejecutado en Pavón en julio del año pasado. Las pesquisas llevaron hasta el cuestionado sistema político actual y al alcalde de la Municipalidad de Guatemala, Álvaro Arzú. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

L

a corrupción que ha imperado en las cárceles guatemaltecas ha sido un problema fortalecido por los propios funcionarios de turno y por partidos políticos, que le han dado poder a los presidiarios con mayor influencia para controlar todos los negocios ilícitos dentro de las prisiones, como la planificación de extorsiones, asesinatos, secuestros, talachas y traslados. Desde hace varios años La Hora ha documentado decenas de casos de corrupción, donde se ha revelado cómo las propias autoridades de Presidios permitieron violaciones sexuales de niñas y mujeres, ingresos de celulares, traslados ilegales de cárceles y extorsiones a reos. Los delitos contra los presidiarios han incidido negativamente en la población, que hasta hoy es afectada por las extorsiones y asesinatos, que se planifican desde los centros carcelarios, ante la pasividad y complicidad de gobiernos que no han actuado por encubrir sus propios intereses, así lo demostró la CICIG y el MP con el caso “La Caja de Pandora”, que responde a varias interrogantes planteadas sobre el poder e influencia que ostentaba el reo Byron Lima. El hilo conductor de las investigaciones del 3 de septiembre de 2014, cuando fue sindicado por nuevos delitos Lima, el exdirector del SP, Édgar Camargo y el exsubdirector Eddy Fisher, entre otras personas, permitió establecer cómo entre 2012 y 2014 la banda de Lima realizó 150 traslados, amparados por el Artículo 8 de la Ley del Régimen Penitenciario. (Lea el recuadro El argumento para el traslado ilegal de reos). Los costos de cada

FOTO LA HORA.

Byron Lima era el reo más influyente en el sistema carcelario y tras revelarse una red de traslados ilegales en 2014, se conoció de los vínculos que mantenía con Álvaro Arzú, alcalde de la Municipalidad de Guatemala. movimiento carcelario eran de US$7 mil, es decir más de Q50 mil, o entrega de vehículos o inmuebles. GOBIERNO DEL PP OTORGÓ PODER A LIMA Tras la declaración de Alejandra Reyes, pareja sentimental de Lima, quien colaboró con las autoridades a través de su testimonio y entregó su teléfono celular para que fuera extraída toda la información necesaria, se conoció cómo a partir de la toma de posesión del gobierno del Partido Patriota (PP), el poder de Byron Lima creció. “En su declaración Alejandra Reyes indicó que en el año 2012 Byron Lima le comentó que el coronel Luis Alberto González Pérez (quien fue detenido el pasado 5 de octubre), designado director del Sistema Penitenciario -durante el inicio de gestión del PP-, le dio un mensaje de Mauricio López Bonilla -exministro de Gobernación- que consistía en el regalo de trasladar a 150 reos de Pavoncito”, refirió el MP. Agregó: “Las pesquisas entre Byron Lima y los dirigentes del Partido Patriota, se debió a que en

gran parte compartían formación militar”. En reiteradas ocasiones se cuestionó la actitud del exministro de Gobernación y de los exfuncionarios del SP, por los privilegios a Lima, pues le permitían realizar fiestas, ingresar edecanes, usar redes sociales, someter a reos, entre otros ilícitos, sin embargo, ofrecieron diversos argumentos para encubrir a Lima. Algunos como Luis González justificaban que Lima tenía “un liderazgo positivo” que contagiaba a los otros privados de libertad. Así se documentó el 29 de mayo de 2012, en la entrevista “Sistema Penitenciario: Pavoncito es un ejemplo”. Otros, como Édgar Camargo, admitieron en el reportaje publicado el 3 de febrero de 2014 por La Hora “Cárceles: ingresar un celular vale Q500; traslados cuestan hasta Q150 mil”, que hubo traslados ilegales, bajo el amparo del Artículo 8 de la Ley del Régimen Penitenciario, sin embargo, tras insistir en los niveles de corrupción y su pasividad, en tono molesto, el otrora titular de Presidios, instó a quien conocía de actos al margen de la ley, que interpusiera las denuncias.

Mientras que al exministro de Gobernación, Mauricio López se le cuestionaba por qué mantenía a Lima en Pavoncito, a pesar de todas sus ilegalidades. En la nota “Ministro asegura que jueces no ordenan traslado de Lima”, publicada el 17 de mayo de 2013, López dijo que ningún juez se había atrevido a hacer el cambio. En tanto, según el MP y la CICIG, el PP le otorgó al presidiario la facultad de realizar los nombramientos de funcionarios, entre estos los de Luis González, quien avaló los traslados de los reos Alfonso Rafael Menéndez Castillo y Kevin Overdick Barrios, quienes pagaron con sus vehículos a Lima y éste a su vez se los entregó a sus abogados defensores Moisés Galindo y Marco Antonio Rosell. LOS VÍNCULOS ENTRE LIMA Y ARZÚ La información incautada en 2014 en la cooperativa Torre Fuerte, que estaba en Pavoncito y que era dirigida por Lima, así como las intercepciones de llamadas vinculadas con negociaciones para la contratación y formas de pago, además de la


Guatemala, 11 de octubre de 2017 / Página 7

Reportaje

Reportaje declaración de Alejandra Reyes, llevaron hasta la Comuna Capitalina, misma que era una de las principales contratistas de la referida cooperativa. “La contratación de servicios por sí no constituye un delito, pero sí la alteración de facturas para encubrir gastos de campaña del partido Unionista y algunos aliados, los cuales eran pagados con fondos municipales a personas cercanas a Byron Lima”, refieren las pesquisas. De acuerdo con las investigaciones, también se documentó la existencia de plazas fantasma en la Municipalidad de Guatemala, entre estas la de Alejandra Reyes y su madre, también la de la viuda del reo fallecido, Obdulio Villanueva, quien junto a Lima fueron parte de la seguridad de Álvaro Arzú cuando fue presidente de Guatemala. En las averiguaciones del caso se conoció que Lima identificaba a Arzú como “Señor Oro” y él usaba el seudónimo de “Julio”. En una ocasión exigió Q727 mil al alcalde capitalino para una operación, el pago de un auditor y honorarios a abogados. El Alcalde capitalino no ha negado las plazas que le daba a las parejas de Lima y Villanueva. En reiteradas ocasiones ha dicho que “apoya” a las personas que le han pedido trabajo. EL PASADO QUE LOS UNE Lima cumplía una condena por el asesinato del obispo Juan Gerardi. El crimen ocurrió el 26 de abril de 1998. Los vínculos entre Arzú, Lima y Villanueva datan desde 1996, cuando los dos eran seguridad del entonces Presidente de la República. Villanueva formaba parte de una comitiva presidencial, en 1996, cuando disparó contra Pedro Haroldo Sas Rompich, porque supuestamente quería atentar contra Arzú, incluso se le sindicó de estar bajo efectos del licor, pero informes forenses determinaron que no había alcohol en su cuerpo. Villanueva fue detenido. Mientras que Lima fue acusado por la muerte de Juan Gerardi, en 1998. A partir de ahí Arzú protegió a Lima y su padre, Byron Lima Estrada, según las autoridades. Ambas situaciones hicieron tambalear el mandato de Álvaro Arzú. ANTEJUICIO La CICIG y el MP realizaron una solicitud de antejuicio contra Arzú, para que sea investigado por la posible comisión de delitos. Información de la Secretaría del Juzgado Undécimo Penal, indica que el juez José Eduardo Cojulum ya firmó la excusa para que la solicitud de antejuicio sea elevada a la Corte Suprema de Justicia (CSJ).

El argumento para el traslado ilegal de reos Artículo 8, Ley del Régimen Penitenciario Control judicial y administrativo del privado de libertad. Toda pena se ejecutará bajo el estricto control de juez de ejecución, quien hará efectivas las decisiones de la sentencia, así como el cumplimiento adecuado del régimen penitenciario. En el caso de personas sujetas a prisión pre-

ventiva, estarán a disposición de los jueces respectivos, conforme al Código Procesal Penal. El control de las condiciones generales de los centros de privación de libertad estará bajo la responsabilidad del director general del Sistema Penitenciario, con la debida supervisión del Juez competente, debiéndose velar por las condiciones dignas y los derechos inherentes al ser humano.

El traslado de las personas reclusas de un centro a otro, o a un centro médico asistencial, sólo podrá ser autorizado por el juez competente en casos plenamente justificados. En situación de emergencia la Dirección General del Sistema Penitenciario podrá disponer de aquellos traslados, dando cuenta inmediata al juez correspondiente, quien resolverá definitivamente.

Sindicados en caso La Caja de Pandora Once personas fueron capturadas el pasado 5 de octubre por el caso La Caja de Pandora, entre ellos, Moisés Galindo y Marco Antonio Rosell, quienes fueron abogados defensores de Lima y sindicados por lavado de dinero, así como Luis González, exdirector del SP entre enero de 2012 a febrero de 2013 y acusado por asociación ilícita y tráfico de influencias. También, Zorayda Herincx, subdirectora de atención a las comunidades precarias de la comuna, señalada por fraude y peculado por sustracción. Ella requería a Lima la elaboración de artículos promocionales con los logos del partido Unionista y a la alianza de las agrupaciones Creo, Todos, Victoria y Gana. Lima entregaba los productos a Herincx a través de Alejandra Reyes y Luis Lima, hermano de Byron Lima, quien fue detenido por pecu-

lado por sustracción. Los pagos se solicitaban por medio de fracturas en blanco, las cuales llenaban en la Municipalidad como si se tratara de servicios prestados a la misma. El pago se efectuaba con cargo a recursos del fideicomiso de apoyo a la planificación urbana, es decir con dinero de la alcaldía. La autorización la daba Luisa María Salas, directora del comité técnico del fideicomiso y síndico primero de la Comuna. Herincx y Lima también organizaban talleres de capacitación con la finalidad de afiliar a los participantes al partido Unionista, cancelados con cargo de los mismos recursos públicos. Salas es sindicada por fraude y peculado por sustracción. Herincx pedía que los asistentes fueran de la

capital, ya que los talleres tenían el propósito de reclutar votantes para apoyar la reelección de Arzú, como alcalde de Guatemala. Además de estas personas, fueron aprehendidas Ana María González Ruíz, Militza Lorena Viera Juárez, Oswaldo Pop Velásquez, Norberto de Jesús Ortega Barco, Amado Randelí Valdez Castillo. Ellos están relacionados con delitos de fraude, peculado por sustracción, cohecho pasivo y enriquecimiento ilícito. En tanto, serán citados a primera declaración, el exministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, Dora Alicia Pineda Carías, Leonel Francisco Boror Gatica, Manfredo Cecilio Juárez Ramírez y Patricia Lisbeth Orozco Maldonado. Además, tres personas están pendientes de aprehensión.

FOTO LA HORA.

Byron Lima y otros privados de libertad fueron ejecutados en la Granja Penal Pavón, en julio del año pasado.


Página 8 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Salud

Tendrá problemas para cumplir su meta

Aumento de hambre en América Latina complica erradicación en 2030

Foto la hora: AP.

La cantidad de latinoamericanos y caribeños que padecen hambre aumentó.

La cantidad de latinoamericanos y caribeños que padecen hambre aumentó 6% en 2016 respecto del año anterior para ubicarse en 42.5 millones de personas y la región tendrá problemas para cumplir su meta de erradicar el hambre en 2030 si continúa esta tendencia, se informó ayer. Por LUIS ALONSO LUGO WASHINGTON Agencia (AP)

La Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) y la Organización Panamericana de la Salud (OPS) advirtieron en un informe conjunto los indicios de un deterioro de la situación en Sudamérica, donde el hambre creció de 5% en 2015 a 5.6% en 2016. Venezuela fue el país del continente que experimentó la mayor alza en subalimentación, al aportar 1.3 millones de los 1.5 millones de nuevas personas con hambre en Sudamérica entre 2014 y 2016 respecto del bienio previo. La nación caribeña -cuya economía habrá sufrido una abismal contracción acumulada de 44.6% entre 2014 y 2018 según el Fondo Monetario Internacional- fue uno de los seis países en los que aumentó la proporción de personas subalimentadas, mientras que otros 21 países la redujeron.

Haití fue el país de la región con una mayor proporción de subalimentación, de casi la mitad de su población. Antigua y Barbuda, Bolivia y Granada presentaron tasas de al menos un quinto de sus respectivas poblaciones. “Con el aumento del hambre es muy difícil que la región alcance el Objetivo de Desarrollo Sostenible 2 Hambre Cero”, dijo el representante regional de la FAO Julio Berdegué refiriéndose a los compromisos adquiridos en 2015 por los gobiernos de la región como parte de los Objetivos de Desarrollo Sostenible fijados por la ONU. Brasil, Cuba y Uruguay pre-

sentan una prevalencia de subalimentación inferior al 2.5%, mientras que Argentina, Barbados, Chile, México y Trinidad y Tobago están por debajo del 5%. El informe destacó que además de luchar para erradicar la deficiencia alimentaria los gobiernos de la región también necesitan concentrarse en el sobrepeso y la obesidad. Todos los países del continente han incrementado sus tasas de obesidad en adultos entre 1980 y 2014 y en al menos 24 naciones los obesos superan el 20% de la población. “En la actualidad es fácil encontrar hogares con un niño desnutrido y una madre con sobrepeso, o un niño con desnutrición crónica y sobrepeso o con una deficiencia de vitaminas y minerales”, afirmó la directora de la OPS, Carissa Etienne.

Con el aumento del hambre es muy difícil que la región alcance el Objetivo de Desarrollo Sostenible 2 Hambre Cero. Julio Berdegué, representante regional de la FAO

Panel de EE. UU. sopesa terapia génica para combatir la ceguera Por MARILYNN MARCHIONE

Una niña pudo ver la cara de su madre por primera vez. Un niño corrió por los pasillos de un supermercado, maravillado al ver juguetes que nunca supo que existían. Un joven subió a un escenario y vio las expresiones sorprendidas de los jueces mientras participaba en el concurso por televisión “America’s Got Talent”. Caroline, Cole y Christian tenían muy poca visión y estaban destinados a perder incluso eso debido a una enfermedad ocular hereditaria sin tratamiento ni cura... hasta ahora. Varios asesores de la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) se reunirán mañana para analizar si recomiendan o no la aprobación de una terapia génica dirigida a mejorar la visión de algunas personas con ceguera hereditaria. Se trataría de la primera terapia génica en Estados Unidos para una enfermedad hereditaria y la primera en la que se administra un gen correctivo directamente a un paciente. Por ahora solo se vende una terapia génica en Estados Unidos: un tratamiento contra el cáncer aprobado en agosto que modifica las células sanguíneas de los pacientes en los laboratorios. A partir de mañana, niños, padres, médicos y científicos le dirán al panel de la FDA lo que es

Foto la hora: Bill West/AP.

carecer y luego recuperar uno de nuestros sentidos más primarios. Cole Carper, un niño de 11 años que recibió la terapia cuando tenía 8, describe cómo le cambió la vida cuando pudo ver el mundo. Cierto día después del tratamiento, luego de regresar a su casa en Little Rock, Arkansas, dijo que miró al cielo y dijo: “¿Qué son esas cosas brillantes?”. Dijo que su madre le dijo: “Son estrellas”. Su hermana, Caroline Carper, de 13 años de edad, fue tratada cuando tenía 10 años. Después de eso, afirmó, “vi nevar y llover. Estaba completamente sorprendida. Sabía que había el agua y la nieve pero siempre pensé que estaban en el suelo. Nunca me imaginé que caían” porque el cielo era algo que ella nunca había visto, junto con otras cosas como la sonrisa de su madre. El tratamiento, llamado Luxturna, es realizado por la empresa Spark Therapeutics, con sede en Filadelfia. No concede una visión 20-20, pero un estudio financiado por la compañía encontró que mejoró la visión de casi todos los que la recibieron y que parecía segura de usar. “Es emocionante” y en algunos casos podría ser una cura, aunque no se sabe cuánto tiempo duran los beneficios, apuntó el doctor Paul Yang, especialista ocular de la Oregon Health & Science y quien está probando terapias génicas para otras compañías. “No hay nada más para estos niños”, afirmó.

Fotografía del doctor Albert Maguire mientras revisa los ojos de Misa Kaabali, de 8 años, en el Hospital Infantil de Filadelfia.


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 9

Empresarial Ficohsa

Juan Miró asume como nuevo directivo del Grupo Financiero Ficohsa en Guatemala Juan Antonio Miró Llort con más de 30 años de experiencia ha desempeñado exitosamente roles como CEO y puestos directivos en reconocidas instituciones financieras de banca y seguros de la región. Es un ejecutivo de alto nivel y reconocido por la revista “El Economista” y otros medios, como uno de los 100 directivos más importantes de la región, liderando estratégicamente el negocio a nivel centroamericano. redacción empresarial lahora@lahora.com.gt

Luego de haberse incorporado como Asesor de la Junta Directiva del Grupo Financiero Ficohsa y Seguros Alianza, Juan Miró se suma al puesto de Director del Consejo de Administración de Banco Ficohsa Guatemala, S.A. y Seguros Alianza, S.A. Asimismo, acompañará a la administración en la implemen-

tación de la estrategia planteada para ambas empresas, para que de esa forma se asegure el crecimiento y desarrollo esperado. Su carisma y liderazgo son atributos que como ejecutivo lo han posicionado de manera positiva en la proyección de marcas de país, institucionales, así como proyectos personales. Con la llegada del Ingeniero Miró, Banco Ficohsa

Los guatemaltecos requieren de más y mejores opciones financieras responsables que debemos poner a su alcance de la mano con la tecnología y los nuevos tiempos. Estamos comprometidos con seguir construyendo el liderazgo de Ficohsa en Centroamérica y Guatemala. Miró Llort. Guatemala reafirma su visión y experiencia en el sector financiero, además de agregar valor a la estrategia de negocios y liderazgo en el fortalecimiento de un equipo de trabajo que comparte

los valores de ética y transparencia, contribuyendo a un continuo crecimiento del grupo en Guatemala. Esta transición reafirma el compromiso de Ficohsa de seguir ofreciendo los más innovadores productos y servicios financieros con elevados estándares

Sobre Grupo Financiero Ficohsa Grupo Financiero Ficohsa está entre los 10 principales grupos financieros de la región. Tiene operaciones en Honduras, Guatemala, Panamá y Nicaragua, así como servicios financieros en Estados Unidos. Grupo Financiero Ficohsa cuenta con US$4,456 millones en activos, US$553.8 millones en patrimonio y 6,000 colaboradores, teniendo como aliados destacados a los principales grupos financieros de la región y bancos corresponsales de primer orden.

Foto la hora:

Juan Antonio Miró Llort, nuevo directivo del Grupo Financiero Ficohsa en Guatemala.

de calidad y la mejor tecnología, brindados por un recurso humano calificado; generando seguridad y satisfacción en quienes nos han brindado su confianza, comprometidos siempre a ser una empresa socialmente responsable. “Los guatemaltecos requie-

ren de más y mejores opciones financieras responsables que debemos poner a su alcance de la mano con la tecnología y los nuevos tiempos. Estamos comprometidos con seguir construyendo el liderazgo de Ficohsa en Centroamérica y Guatemala”, puntualizó Miró Llort.


Página 10 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

OPINIóN

Opinión Sinvergüenzas y torpes

H

oras después de que los tres ministros que habían renunciado proclamaron que se habían vuelto a abrir los espacios que el Presidente había cerrado cuando atropelló a la CICIG, justificando así su permanencia en los cargos para arropar a Jimmy Morales en su lucha a favor de la corrupción, una torpeza del gobierno sirve de tapaboca para esos tres ministros carentes de vergüenza. En una nota muy mal redactada, autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores comunican a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala la revocatoria de la visa de Iván Velásquez, notificando además que ya fue informada la Dirección de Migración de ese extremo, insinuando que esa dependencia deberá ejecutar lo conducente. Algunos piensan que el Presidente es ajeno a las torpezas de la Cancillería y el mismo mandatario quiere hacerse el papo de su responsabilidad, pero no hay tales. Aquí todo está orquestado para insistir en ver cómo logran salir del Comisionado de la CICIG, objeto de ataques directos de los corruptos, empezando por el mismo Presidente de la República. Nadie puede ser tan ingenuo de pensar que en un tema de tantas implicaciones y tan delicado, como el de las relaciones entre la CICIG y el Gobierno de Morales, se puede dejar una decisión de ese tipo en manos de la inepta conducción de la Cancillería sin que el mandatario supiera lo que estaban haciendo. Queda demostrada, por enésima vez, la falta de vergüenza de esos ministros que se quedan supuestamente porque el mandatario tomó decisiones que “abrieron espacios”. Pero qué se puede esperar de quien es el líder del trío de funcionarios, el Ministro de Finanzas quien fue el encargado de preparar el paquete de leyes de la impunidad que el Congreso empezó a ejecutar el pasado 13 de septiembre y sobre el que tuvo que recular dado lo burdo del planteamiento cocinado en el último nivel del edificio del Ministerio. Siendo cómplice eminente del plan para abortar la lucha contra la corrupción no había razón para que pudiera renunciar por inconformidad con las acciones del gobierno y por lo tanto hay que entender que al retirar su renuncia únicamente pusieron fin a un show montado para lavarse la cara. Lo de la visa del Comisionado, más que una agresión, fue una soberana estupidez propia de un gobierno inepto como el que tenemos. Sin necesidad se siguen abriendo frentes tontamente en temas que únicamente perfilan la actitud sórdida de un grupo de funcionarios que pretenden apuntalar el régimen de la impunidad en el país y consolidar las prácticas de corrupción.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

No es de izquierdas o derechas la lucha contra la corrupción sino por cosas mal hechas por muy larga tradición

Mico con mico se dan la cola

B

ien dicen que quien está limpio ni de jabón necesita y la expresión cae como anillo al dedo al ver la estrategia de defensa del alcalde Álvaro Arzú ante la acusación en su contra formulada por la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala y el Ministerio Público en su contra. Cualquier persona que se sabe inocente plantea una línea de defensa inteligente y razonable, pero cuando no hay respuestas coherentes en ese sentido, se tiene que recurrir a las patrañas como la del tema ideológico que implica la existencia de una conspiración de la izquierda para eliminar a la gente de derecha. No sorprende, en ese sentido, que haya tanta coincidencia entre la línea de defensa que planteó Baldetti por los señalamientos en su contra y la que propuso ayer Arzú en su comunicado difundido en las redes sociales. Salta a la vista que estamos hablando de coyotes de la misma loma, para decir lo menos, o un par de monos que se dan la cola, gente que se siente superior a la ley y que no entiende que debe asumir las consecuencias de sus actos. Es

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

cierto que hay un buen contingente de ciudadanos para quienes la lucha contra la corrupción es nociva porque no sólo afecta a sus cuates, sino que además “detiene el ritmo de la economía”, lo que evidencia el enorme peso que los negocios sucios tienen en la actividad económica nacional. Pero escudarse en el argumento ideológico finalmente no hace sino demostrar que los pícaros no tienen cómo defenderse de las acusaciones que se formulan en su contra. Y que conste que en el caso del Alcalde lo que ha salido es apenas la más pequeña punta del iceberg, pero falta ver lo que se pudo recopilar de la información en computadoras de la Municipalidad en donde habrá detalles de cómo se manejan los fideicomisos que son el instrumento perfecto de la corrupción porque encubre los manejos ilícitos e inmorales que se hacen de los recursos públicos. Y es que realmente

el tono del ataque contra Iván Velásquez y Thelma Aldana de parte del Alcalde tiene todas las características de un berrinche como los que hacen los niños cuando no los dejan hacer lo que les da la gana. Si tan inocente se considera el Alcalde debiera no sólo centrarse en la acusación ya formulada, sino también en explicar el manejo de los miles de millones que han canalizado en esa desvirtuada institución del fideicomiso. Y eso para no entrar en detalles sobre lo que comentan tanto los constructores sobre la forma en que tienen que ponerse firmes para lograr las licencias que les otorga Tu Muni. Lo que pasa es que hay mucha gente que se cree intocable simplemente porque sí y porque lambiscones que en su momento fueron gestores de gastos confidenciales consideran una falta de respeto que siquiera se piense en investigar a una figura que consideran intocable. Ante la ley no hay intocables y eso es algo que nos cuesta mucho entender a los guatemaltecos, al punto de que hay quienes se atreven a sostener lo contrario hasta con tono de orgullo herido.

En río revuelto

Golpe bajo contra el jefe de la CICIG

L

a revocación de la visa diplomática al jurista coFélix lombiano Iván Velásquez, Loarca Jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, CICIG, con el pobre argumento del Ministerio de Relaciones Exteriores de haber utilizado un mal procedimiento administrativo, ha intensificado el debate sobre la polarización que existe en la sociedad guatemalteca, en torno a la intensa lucha para erradicar la pandemia de la corrupción no solo en las instituciones estatales, sino también en la llamada iniciativa privada, en donde poderosos grupos oligárquicos tienen mucha preeminencia. Para ninguno es un secreto que las investigaciones de la Comisión Internacional, entidad patrocinada por las Naciones Unidas, han sacado a flote la purulencia de una democracia prostituida, de la cual se han aprovechado unas pocas familias para saquear al país y hundir al pueblo en la pobreza. Ayer martes, el Jefe de la CICIG, dio a conocer el informe correspondiente al décimo año de labores de esa Comisión en Guatemala, y el gran ausente fue el Presidente de la República, el comediante Jimmy Morales, a quien la Comisión Internacional le envió la correspondiente invitación.

La ausencia del señor Morales originó muchos comentarios de los ciudadanos, poniendo de relieve la Guzmán molestia que el bisoño gobernante tiene contra el Jefe de la CICIG, por seguir en Guatemala cumpliendo con su función de combatir la impunidad. El revocar la visa diplomática fue un golpe bajo que retrata de cuerpo entero al impopular gobierno que actualmente existe en nuestro país, y que en mala hora eligió una mayoría de la minoría que acudió a los centros de votación en las últimas elecciones nacionales. Es obvio que hay una perversa campaña de desprestigio contra el Jefe de la CICIG y la Fiscal General, con el triste pretexto que ambos funcionarios tenían en marcha un golpe de Estado en contra del gobierno del señor Jimmy Morales, y que detrás estarían agazapados miembros de los sectores de izquierda. Estos señalamientos son propios de la vieja clase política heredera de los tiempos del ultraderechista partido que reunió a los mercenarios que invadieron al país en 1954 para derrocar al gobierno nacionalista del presidente Jacobo Árbenz Guzmán y que ahora son repetidos por más de algún político trasnochado que está aconsejando al Presidente.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 11

OPINIóN

“El Efecto Pandora” Los cambios educativos en la era digital visto desde el Eduardo surrealismo mágico Blandón

U

Juan José Narciso Chúa

G

uatemala es un país en donde el cambio es la constante; no hay día que no aparezca algo nuevo, lástima que los hechos que llaman la atención de cada día y conforman la coyuntura son tan desagradables y hasta deprimentes, que ese cambio sería mejor si ocurriera en lo político, en lo cultural, en lo social o en lo económico. Pero no, desafortunadamente no es así, la coyuntura cada día presenta sus peores manifestaciones, la misma se va construyendo con hechos, casos o situaciones que constatan, dolorosamente, la realidad de este país. Desde la pretensión absurda del Presidente de pedir el cambio del Comisionado Iván Velásquez, hasta la declaración madrugadora de declararlo non grato; pasando por el bono famoso otorgado oficiosamente por el Ministerio de la Defensa, en un día inhábil y en el marco de un acto administrativo y antes que el Presidente fuera Presidente; la promulgación de cambios a la Ley Penal, a la carta, para favorecer a los propios diputados o asegurarse la libertad condicional o la conmutación favorable de penas, para llegar hoy a la famosa Caja de Pandora, en donde al abrirla se liberan todos los males de la humanidad, que es hoy nuestra sociedad. Sin duda, Macondo, el idílico pueblo que describía Gabriel García Márquez, se quedó pequeño en relación a lo que acontece cada día en nuestro país. Macondo es más real que nuestra surrealista realidad política. Cuándo se le iba a ocurrir al gran Gabo, escribir algo en donde el Coronel Aureliano Buendía, como jefe de la armada de Macondo, otorgarle un bono al Gobernador del pueblo. Cómo podría haber imaginado el ilustre García Márquez, que el Gobernador de Macondo, expulsaría a un enviado de las Naciones Unidas, porque se encontraba investigando y destapando inmundicias, negocios chuecos y verdaderos entuertos, vinculados a un sistema que ha vivido de sus negocios con el propio gobierno. Qué diría el gran Gabo, si se encontrara que sus novelas del realismo mágico, tendrían una contraparte verdadera y real acá en Guatemala, por lo que se le pasaron hechos que son impresionantes en donde el Gobernador de Macondo, se enoja porque su retoño y

su hermano, se encuentran en un proceso judicial “selectivo”, según él, y con ello se niega a aceptar la presencia del enviado, así como hace berrinche y no asiste a una presentación de su trabajo. Era impensable que García Márquez hubiera creído que de la ficción de su novela, se pasaba a la realidad. Cómo podría entender que el Gobernador de Macondo, todavía permanecen en su puesto y considera que los antejuicios en su contra constituyen únicamente un “distractor” molesto, nada más, para él no existe un Estado de Derecho, ni mucho menos un sistema judicial que pueda enjuiciarlo porque él, es un hombre, bendecido por el espíritu santo, válgame tamaña tontera. El enorme literato, el Gabo, no podría haber pensado que en la cárcel de Macondo, existiría un preso que domina la misma, pero lo más surrealista es que además le fue “adjudicada”, por un gobierno corrupto, militar y chambón, pero tampoco se podría haber imaginado que este famoso presidiario se hizo millonario estando en la cárcel, podía salir de la cárcel y además contaba con una fortuna de bienes que serían la envidia de cualquier ciudadano trabajador y decente. No cabe duda que Macondo se quedó chiquito, la realidad actual nuestra presenta mayores pasajes reales, pero que parecen fantásticos, pues García Márquez jamás hubiera pensado que acá en Guatemala, existe la corrupción “pequeña”, “mediana” y “grande”, como si fuera tallas de cualquier prenda de ropa y que con ello, no se puede calificar de corrupción a secas y que las plazas fantasma, son puramente fantasías. No cabe duda que el gran García Márquez, más allá de recrear Macondo, los distintos Aurelianos Buendía, los Nicolás Urbino, la Nigromanta, Ursula y todos sus personajes de sus obras geniales, hubiera concluido que en este nuestro Macondo, si coincidiría la contundente frase final del Coronel no tiene quien le escriba y se quedaría reflexionando sobre el futuro de este país y diría, si las cosas no cambian ahí, y el sistema se resiste a aceptar los cambios políticos imprescindibles y a reconocer que el trabajo de la CICIG, propicia enormes transformaciones en el ámbito judicial, realmente en este país lo único que le queda es “comer mierda”.

na de las cosas maravillosas que ha ofrecido la tecnología a la academia es la facilidad de encontrar información de manera casi inmediata. Lo que en el pasado era tarea ardua debido al tiempo para llegar a la biblioteca, el aprendizaje para ubicar los textos, la afiliación a la institución y las dificultades de horario, en la era digital muchas cosas se han “descomplicado”.  Eso ha modificado la función del profesor en las aulas y ha promovido formas creativas para llevar el conocimiento hasta rincones ignotos.  Veamos el primer caso.  Como dicta la experiencia, el profesor ha dejado de ser el centro en el aula.  Ya no tienen sentido esos salones al mejor estilo de ágoras griegas donde el profesor dictaba “ex cathedra”.  Ese lugar ejercido a veces por tiranos que acostumbraban a humillar al “discente”.  El estudiante apabullado por la cultura supuestamente elevada y proclamada casi como sagrada. No es que el profesor sea irrelevante y sustituible.  Sigue siendo protagónico, pero como motivador, creador de espacios de participación y diseñador de momentos significativos de aprendiza-

je.  El director que, tras bambalina, estimula a los actores para sacar provecho del guion.  Un artista que facilita dando pistas y sugiriendo, compartiendo la propia experiencia para beneficio de las personas a quienes se debe. En ninguna manera “el director”, según la vieja usanza.  Ni siquiera “el maestro”, en consonancia también con la vieja tradición.  El profesor pasa a servir a los estudiantes en función de su crecimiento, atendiendo el desarrollo en todas sus dimensiones.  Nada de eso se puede hacer en el ejercicio del poder, dirigiendo, ordenando y mandando.  Por ello, la tarea no la puede ejecutar cualquiera y la selección de docentes debe ser rigurosa.   Sin embargo, no vemos el rigor únicamente desde el ámbito intelectual.  Eso está por descontado y no parece tener discusión.  La cualidad primaria de un maestro consiste en la competencia intelectual, esto es, la apropiación de conocimientos.  Pero más allá de ello, que debe aderezar con cualidades didácticas que también debe ejercer creativamente, se encuentra el perfil humano.  Dicha característica no es negociable y dicho a la antigua es “conditio sine qua non” para quien aspire a ejercer semejante misión educativa.

Diálogo, Reforma Electoral y Debido Proceso

El abuso del poder es una enfertuar apegado a la ley y su mandato. medad, al parecer incurable del Reforma Electoral: Quienes hablaEstuardo ser humano y, claro, que produce mos sobre la importancia de una reforGamalero desorden”. ma de fondo sobre el sistema electoral, Salvador de Madariaga creo yo, lo hacemos con la intención Bajo el entendido que muchos estade corregir los filtros de participación mos “encendidos en patrio ardimiento” política, que a su vez permitan mejores y otros simplemente tirando ocote sobre el fuego, vale la pena re- niveles de representatividad y democracia interna real en las orflexionar y ser responsables de nuestra crítica y saber cuál es el ganizaciones. Por más de 30 años, hemos sido testigos, cómplices, víctimas efecto de nuestra actitud. Debemos estar atentos de la aceleración de los cambios que tanto anhelamos y los efectos que de pronto y verdugos, de procesos electorales con altos niveles de participación, tanto de votantes como de partidos. Y si bien lo anterior pasaron a ocupar la nueva agenda nacional. En ese sentido, han ido surgiendo varios conceptos y directrices es positivo, el problema de fondo, es que olvidamos cuestionar y que tienen un nivel de consenso altamente válido, y entre ellos, depurar los candidatos del centenar de partidos políticos que nos me permito recoger “tres de moda” que llaman mi atención: “Diá- han trasladado a las urnas desde los años ochenta. La escasez de partidos no es el problema real, sino la volatilidad logo, Reforma Electoral, Debido Proceso”. Hay que tener cuidado con la critica que hagamos de algún pro- y la deplorable calidad de la oferta electoral de éstos. Lo anterior, blema y, sobre todo, cómo señalemos a quienes creemos culpa- EVIDENTEMENTE pone de manifiesto que el filtro se debe pobles. Acaso, ¿no sería justo reconocer que, de una u otra manera, ner en las propias organizaciones, de manera que éstas no lleven a nosotros mismos hemos sido parte del problema del cual hoy nos las urnas: pícaros, mamarrachos e incapaces. Reconociendo la parte alícuota de culpa que todos tenemos en quejamos? ¿No les resulta irónico, pretender ese baño de pureza del que está de moda jactarse en redes sociales y por cualquier la corrupción del sistema electoral, hay que tener presente que ese cáncer invasivo de la mala política se regó fatalmente sobre todos medio de comunicación? No hay duda que la vida nos encuentra, confronta, condena o los sectores: sociedad civil, medios de comunicación, institucionos distancia, con personas buenas, leales, justas, éticas y capaces, nes públicas, productivo, comunidad internacional, militar, indípero con un poco de mala suerte y malas intenciones, también gena, oenegero, académico y profesional. Debido Proceso: En los últimos meses, se ha puesto muy de nos topamos con gente que pueden ser todo lo opuesto: sucias, corruptas, hipócritas, vividoras, descaradas, desleales y oportu- moda proponer, quejarse y denunciar el respeto del “Debido Proceso”. Ante el abuso del poder público y el poder coercitivo de la nistas. Reconociendo que los tres temas merecen más profundidad, les ley, el Debido Proceso, es quizás la garantía más importante en la defensa de los Derechos Humanos. Constituye la certeza que comparto algunas ideas generales que tengo sobre los mismos. Diálogo: la mayoría de sectores han coincidido en la necesidad NADIE puede actuar por encima de la ley y que el fin no justifica de reunirse y dialogar con el objeto de generar propuestas consen- los medios. El tema tiene diversas ópticas. Se utiliza para prevenir tanto el suadas y por el bien del país. Obviamente, aparecen los “sospechosos usuales” que están a favor de los que están en contra, y en abuso de autoridad, como para señalar la violación de la ley y sus contra de los que están a favor. Pareciera que su objetivo es coptar procedimientos. Es incuestionable que TODOS los buenos y decentes ciudadala agenda, destruir, generar polémica, expresar quejas y continuar nos debemos apoyar el combate en contra de la corrupción. Pero con esta estéril confrontación. Lamentablemente, el problema de esa reducida minoría de po- también es indiscutible, que lo anterior debe hacerse sin corromlémicos, es la bulla que hacen, la justificación con la que actúan y per garantías fundamentales, tales como: presunción de inocencia, otorgamiento de medidas sustitutivas cuando lo contempla la victimización que proyectan. Debemos tener presente que el diálogo franco, permite dentro la ley, no permitir que una persona se mantenga presa en exceso de la legalidad, expresar puntos de vista e intereses, proponer me- de los plazos legales y sin llegar a juicio, evitar el daño moral y canismos, analizar opciones, compartir responsabilidades y mini- familiar a través de los juicios paralelos que se traban en medios de comunicación. mizar la posibilidad de malas decisiones. La manera en que los guatemaltecos abordemos estos temas, Lo que no se vale y no podemos permitir es utilizar “el diálogo” como un mecanismo de tibieza para enfrentar la aplicación de la marcará el futuro de nuestro país. Procuremos hacerlo objetiva ley y el CORRECTO proceder de un gobernante, quien debe ac- y legítimamente.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Cabildo Abierto

Fin de un ciclo nefasto

OPINIóN

Montaña rusa (el miedo al olvido 2)

T

al vez la angustia, sea al final como si aún estuviéramos en aquella de cuentas, la reacción huépoca primigenia. Juan Jacobo mana ante la oportunidad de Imagino a un niño en un parque de Muñoz Lemus ser libre. diversiones, aburrido porque sabe de Nos angustiamos porque nos senmemoria las atracciones que ya no le timos abandonados, porque creemos emocionan o porque cuando iba a coVíctor no llenar las expectativas de los denocerlas se fue la energía eléctrica. En Ferrigno F. más, algunas veces por sentirnos inambos casos se siente desvalido, tal justamente culpables, y otras cuando vez quise decir desamparado. Puede perdemos el control de algo que creíamos en nuestras manos. ser que eso, explique en parte o al menos un poco, la fascinación En todos los casos sobrevaloramos los hechos y las ideas, y tra- por estar en cosas riesgosas, digamos con gente destructiva. La unque parezca leja- entrenamiento de cinco mil tamos de explicar todo con nosotros mismos, como si fuéramos afición a las emociones, es como subirse a una montaña rusa. no, con la sindica- mercenarios anticastristas en el referente universal de las cosas. El egocentrismo llevado a los Voy a poner un ejemplo al azar. La gente que cuida a otra gente, ción y el previsible la Finca La Helvetia, en Re- linderos de la paranoia puede producir legiones de erotómanos, intenta ser buena, pero en el fondo lo que hace es cuidarse de la gente que cuida, porque es gente de la que hay que cuidarse por enjuiciamiento de Álvaro talhuleu, de la familia Alejos. megalómanos, hipocondríacos, celosos y perseguidos. La angustia es una emoción que llena en ráfagas la vida de ser gente de cuidado. Y encima no cuidamos nada ni a nadie, ni Arzú, se dio inicio a la etapa También negoció un aumende cierre de un ciclo históri- to de la cuota guatemalteca quien se siente vacío. Nos manda al infierno y evita el andar so- nos cuidamos; pero aferrados a un imposible nos convertimos bre la tierra, que puede saber a recorrido sin sentido. Disfrazada en esclavos de una obsesión. co nefasto, iniciado en 1954, de azúcar en el mercado de de pensamientos, emociones, sensaciones y comportamientos; La vida no es un álbum de estampas que obligatoriamente se con el golpe de Estado al los EE. UU. (Galeano, 1999).​ nos hace sentir drogados y en un mal viaje. deba llenar. De la misma manera, no hay obligación de llenar las gobierno constitucional de De allí viene la vieja alianza Pareciera ser una sobredosis de uno mismo; pero nadie se dro- horas vacías. Además, no importa cuanta angustia, la verdad es Jacobo Árbenz, y la primera entre gobernantes podridos, ga solo consigo. Siempre buscamos algo en el exterior, como en que la mayor parte del tiempo estamos solos. No es tan difícil. Salvo excepciones justificadas, la mayoría sabe gran cooptación del Estado empresarios venales, militares las frustraciones del amor, cuando la gente nos dice que no siente de alguna manera lo que está bien y lo que está mal, o digamos moderno por las fuerzas más apátridas, y políticos infectos; el alma acompañada. Tengo claro que a los humanos nos cuesta encajar en conven- mejor, lo que de alguna manera le conviene. Pero la búsqueda conservadoras y corruptas todos férreos anticomunistas cionalismos rígidos y unidimensionales; pero también, que no es de sensaciones no acaba, hasta con conocimiento de causa. No de nuestro país: la oligarquía y “buenos cristianos”. tan sencillo entrar en posesión de la propia vida. De no ser así, son cosas planeadas, son más bien reactivas. Actos neuróticos, criolla, anticomunista y racisEl 13 de noviembre de no habría tanto conflicto. impulsivos y desesperados. Quise decir angustiados. Como niños imaginamos ser especiales y tener fantásticos suSi mi planteamiento inicial es válido, y la angustia es un freno ta, quien ha demostrado que 1960, un grupo de jóvenes el poder absoluto, corrompe oficiales y suboficiales inten- perpoderes; y paradójicamente no aprovechamos o no sabemos ante la opción de libertad, tal vez saltar al vacío sea lo mejor; y absolutamente. taron derrocar al Gobierno qué hacer con los talentos que tenemos. La paradoja crece cuan- que pase lo que tenga que pasar. do podemos constatar que los disgustos infantiles son fugaces y Pienso en los momentos en que he podido ser libre, sin tener En mayo de 2003, la de Ydígoras Fuentes, indigna- que los adultos gracias a ellos, vivimos llenos de ira y angustia, que rendir cuentas y en lo bien que me he sentido. CIA desclasificó 12,850 do- dos por la difícil situación de cumentos archivados, sobre el las unidades militares, debido golpe de Estado en Guatema- al mal trato, falta de suminisla, dando cuenta que el 9 de tros, y​ por la corrupción y los diciembre de 1953, el director malos manejos del Gobierno. er ciudadano y ejercer ciudadadice: “Son derechos y deberes de los Así dio inicio el Conflicde la CIA, Allen Dulles, apronía, significa más que llegar a guatemaltecos: a) Servir y defender a bó el plan para derrocar a Ár- to Armado Interno, que Arlena la mayoría de edad y ser portala Patria; b) Cumplir y velar porque se benz (PBSUCCESS) y le asig- duró 36 años, finalizando dor de un DPI que permita el ingreso cumpla la Constitución de la RepúbliCifuentes en 1996. Existen evidencias a bares o al libre acceso a la venta de nó tres millones de dólares. ca; c) Trabajar por el desarrollo cívico, El 18 de junio de 1954, di- escritas, de cómo el ejército licor. Para ser ciudadano, no es suficultural, moral, económico y social–; Arlena_dcifuentes@hotmail.com d) Contribuir a los gastos públicos, en rigido, financiado y armado le impuso a los presidentes ciente acudir a las urnas electorales la forma prescrita por la ley; e) Obepor la CIA, el coronel Car- civiles Julio César Méndez cada cuatro años, sin estar consciente los Castillo Armas inicia la (S. Rosenthal.1992) y a Vi- de la responsabilidad que emitir el voto conlleva y el deber de decer las leyes; f) Guardar el debido respeto a las autoridades; y  fiscalizar a quienes nos representan. Lamentablemente, este es el g) Prestar servicio militar y social, de acuerdo con la ley”. No coninvasión a Guatemala. Logra nicio Cerezo (A. Gramajo. concepto de “ciudadanía” que se ha enseñado por generaciones. templa una obligación o un requisito que establezca que para ser tomar Esquipulas, pero fue 1991) un pacto de goberna- Superar este equívoco requiere de voluntad política para que des- “ciudadano” deba apropiarse del contenido de la Constitución. derrotado en Puerto Barrios, bilidad de facto, para garan- de la educación preprimaria hasta la superior se establezca un Los deberes que establece son deberes líricos. ¿Qué esfuerzos Gualán y Zacapa, fracasando tizar una cuota de control proceso de apropiación y de comprensión de las implicaciones realizan las instituciones del Estado y qué importancia se le da a castrense del poder político que conllevan el concepto y el ejercicio de “ciudadanía” y para su diseminación? El Ministerio de Educación debe contemplar la asonada. ello es fundamental erradicar el analfabetismo y el hambre, pues en los diferentes niveles su enseñanza efectiva. Después de ser derrotado y económico. uno sin lo otro no funciona. Preocupa que la gran mayoría de Es la misma Constitución Política de la República de Durante su gobierno, Arzú jóvenes entusiastas participen en las manifestaciones realizadas Guatemala la que establece como único requisito para ser ciuen Zacapa, Castillo Armas comienza a ofrecer dinero retomó el control empresarial en contra de la corrupción y la impunidad teniendo como motor dadano cumplir 18 años de edad, y a partir de ahí surge el malgringo a los militares, hasta del Estado, aprobó las leyes el ardor que dan la juventud y el contagio masivo de la “indigna- entendido del guatemalteco con derechos y sin obligaciones, el guatemalteco astuto que se jacta de burlar las leyes, así como que el “glorioso” Ejército de que legalizaron el proyecto ción” pero carentes de conciencia ciudadana. Aceptar la realidad se hace difícil y preferimos cerrar los ojos cualquier reglamento mínimo de convivencia y esta práctica se Guatemala capitula sin com- neoliberal, y privatizó las embatir, y Árbenz termina re- presas públicas, beneficiando y seguir negando lo que no se quiere ver. ¿Qué movió a las ma- reproduce con una celeridad imparable. En la sociedad guatemalteca, el día a día se vive bajo la aplia sus amigos y socios. Du- sas en el 2015 y que las mueve en el 2017? Es algo que amerita nunciando. una respuesta bien fundamentada y que los sociólogos y psicólo- cación de la ley del más fuerte como en el salvaje oeste, prevaUna de las traiciones que rante 20 años se atrincheró gos de masas podrían ayudar a responder con seriedad, no con leciendo la desvergüenza y el irrespeto al derecho ajeno. ¿Qué Árbenz más lamentó, fue la en “su muni”, constituyendo idealismo. Es muy fácil vociferar y pronunciarse en contra de la esperamos para enfrentar esta realidad agobiante? Basta de code su ayudante personal, Ro- fideicomisos no fiscalizables, “corrupción” ¿pero, dónde empieza esa corrupción? Empieza en mentarios, análisis, propuestas de diálogo como la de hace unos meo Lucas García, quien 24 y negociando con militares casa, viendo a papá o a mamá no hacer fila correctamente y ad- días, mecanismo utilizado para neutralizar las demandas y para años después llega fraudu- asesinos (Lima, Espinoza, mirándolo porque es muy listo “para colarse”. En la universidad el alimento del protagonismo de los grandes pensadores que lentamente a la Presidencia, Pérez), con empresarios ve- tuve compañeros que hoy son hombres públicos y recuerdo que creen saber la verdad y que son los mismos que han dialogado para cada examen tiraban sus cuadernos en el piso para copiar y siempre. Qué bien, que por primera vez se dijo NO al protagonisy nombra como su canciller a nales (Bueso, Mussela) y con resolver sus exámenes, hoy llevan como bandera la lucha contra mo, no al arribismo, no a la mediocridad. Ningún diálogo que se Álvaro Arzú, formado en las políticos corruptos de Gana, la corrupción. Continúa en la escuela, en el trabajo, en la iglesia, realice con los mismos “tanques de pensamiento” “analistas” las Todos, UNE, FCN, etc. filas de la liberación. pero si todas las instituciones no hacen suya la importancia de ONG, todo es la misma jerga. Las “vacas sagradas”, están guarTodo este corrupto anda- inculcar y poner en práctica los mecanismos que permitan gene- dadas, uno que otro líder sabe que se sometería al desgaste y al Con Castillo Armas, una caterva de terratenientes, miaje político-empresarial- rar y consolidar la formación de ciudadanía difícilmente tendre- desprestigio. Hace algunas semanas hice la propuesta, ingenua e idealista empresarios y militares co- militar se construyó sobre la mos una Guatemala diferente. La interrogante que se quiere plantear es: ¿Qué porcentaje de para muchos, de que la crisis actual amerita la participación de rruptos inicia la cooptación base de la impunidad; fueron quienes participan en las manifestaciones –léase profesionales, ciudadanos que trabajen ad honorem, honrados, expertos, con del Estado, beneficiándose intocables hasta ahora, que analistas, entrevistadores, universitarios, sindicalistas, sociedad garra, libres de compromisos y de intereses personales, dispuesde prebendas, concesiones y se les procesa y encarcela por civil, así como guatemaltecos en general– se consideran con la au- tos a conformar un Gobierno cuyo único objetivo sea sentar las privilegios, por “haber derro- ser vulgares ladrones. De allí toridad suficiente para decir “NO” a la corrupción? ¿Puede cada bases que permitan sacar al país adelante y teniendo como meta su odio visceral a Iván Ve- quien verse y encontrarse en su propia práctica corrupta del día dos o tres objetivos puntuales. tado al comunismo”. Es importante entender que se debe iniciar la tarea de “consEste latrocinio de los bienes lásquez, quien con Thelma a día? ¿O la relativiza? Si se puede ser consciente de lo que cada públicos llega a su máxima Aldana les ha recordado una quien realiza inapropiadamente y si hay deseo y voluntad de dejar truir ciudadanía” hoy, si se sigue postergando no hay que lamenatrás todo ese conjunto de prácticas indebidas, aunque socialmente tar lo que pueda suceder mañana, partiendo de que hoy por hoy expresión con el gobierno simple máxima: cuando hay aceptadas, Guatemala tendrá una oportunidad. Está en cada ciuda- no existe un liderazgo con la suficiente credibilidad y capacidad de Miguel Ydígoras Fuentes, justicia, el que la hace, la dano la posibilidad de tener un mejor país, libre y soberano. que pueda sustituir a ninguno de quienes integran los tres podequien, por dinero, autorizó el paga. Se cierra el telón. El Artículo 135 de la Constitución Política de la República res del Estado.

A

Construyamos ciudadanía (II)

S


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Cambio de Nombre

A Mi Notaría 14 C. 10-58, Z. 1. Of. 2, se presentó JUÁN SEBASTIÁN FRANCISCO JUÁN, a solicitar el CAMBIO de SU nombre, por el de JUÁN SEBASTIÁN FRANCISCO. Pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 30 de agosto de 2017. Lic. Jaime Humberto Bautista Cahuec. Abogado y Notario. 60324 12, 26 Sept. / 11 octubre 2017

A mi oficina ubicada en Aldea Xecám Cantel Quetzaltenango, se presentó FRANKLIN MACARIO GONZÁLEZ ESPINOSA, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hija IDALIA LEAM GONZÁLEZ PELICO, por el de NATALIA SOFÍA GONZÁLEZ PELICO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetgo 6-09-2017 Lic Julio Javier Morales Rios, Notario Col.23785. 60368 13, 27, Sept. / 11, octubre 2017

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO CAMBIO DE NOMBRE 01161-2017-00234, Oficial Tercero. ANA EUGENIA COSÍO MAYORGA, promueve en este juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre, pretendiendo CAMBIAR el actual nombre ANA EUGENIA COSÍO MAYORGA por el de: ANA EUGENIA COSSÍO MAYORGA. Se advierte que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en el relacionado cambio de nombre. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de julio del año dos mil diecisiete. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ubicado en sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, zona nueve, quinto nivel, de esta ciudad. ABOGADA. EVELYN MATILDE BARAHONA BLANCO. 60333 12, 26 Sept. / 11 Octubre 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EL 1 DE SEPTIEMBRE 2017 SOLICITO CAMBIO DE NOMBRE JUAN ALBERTO PÉREZ GUZMÁN POR ALBERTO PÉREZ GUZMÁN. EFECTOS LEGALES SE HACE ESTA PUBLICACION QUIENES SE CONSIDEREN AFECTADOS PUEDEN PRESENTARSE A 12 CALLE 1-25 ZONA 10 EDIFICIO GEMINIS 10 TORRE NORTE OFICINA 1802. SAÚL SIGFREDO CASTANEDA GUERRA ABOGADO Y NOTARIO COL. 15072 CEL. 52035852 60345 12, 26, septiembre / 11, octubre 2017

Edicto de Cambio de Nombre

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

En mi Oficina Jurídica Profesional ubicada Calle quince de septiembre, Cabecera Municipal de Los Amates, Departamento de Izabal, se presentó el señor WILFIDO DE JESUS GALLEGO SALGUERO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de WILFREDO DE JESUS GALLEGO SALGUERO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Edgar Noé Soto Recinos. Notario. Col. 15,775, cel. 5185-6487 60346 12, 26 Sept. / 11 Octubre 2017

suscripciones@lahora.com.gt

A mi oficina Profesional ubicada en la Av. Reforma 8-60 zona 9, Edif. Galerías Reforma Torre 2 Oficina 303, ciudad de Guatemala se presentó ALEJANDRO JOSUÉ SIQUIEJ SOLARES, a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de: ALEJANDRO JOSUÉ SOLARES DUARTE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 06 de septiembre del año 2017, Lic. Humberto Nolbilio Herrera Chavez. Notario, Colegiado 12116. 60397 12, 26 Sept. / 11 Octubre 2017

Edicto de Cambio de Nombre LESBIA ARGENTINA BELTETÓN (UNICO APELLIDO) DE CALEL, solicita su cambio de nombre por LESBIA ARGENTINA ANTÓN BELTETÓN DE CALEL. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. Zacapa 18 de septiembre de 2,017. Abogada y Notaria. Col. 17,898. 4ª. Calle Zona 1 Zacapa. 60696 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GLORIA JOSEFINA CHÉ CHEN, solicita cambio de nombre de su menor hijo ESRY DAVID CHÉ CHEN por JOSÉ DAVID CHÉ CHEN. Efectos legales se hace publicación. Emplazo afectados se presenten a esta Notaría. Guatemala, 21 de septiembre 2017. Licenciado Rodolfo Godoy Lémus, Abogado y Notario. Colegiado 20869. 10ª Calle “A” Zona 3 Villa Nueva, Guatemala. 60697 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE GERSON DANIEL IBOY CARDONA, solicita su CAMBIO DE NOMBRE por el de GERSON DANIEL LOPEZ CARDONA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presente a esta notaría. Puerto Barrios, Izabal, 4 de septiembre de 2017. José Manuel Herrera García. Abogado y Notario. Col. 25,406. 12 calle entre 7 y 8 avenidas. 60347 12, 26 Sept. / 11 octubre 2017

60709

60365

EDUARDO PABLO JIMÉNEZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ABNER VIDAL PABLO JIMÉNEZ. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango seis de septiembre de 2017. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Colegiado número: 6333. 13, 27, Sept. / 11, octubre 2017

60366

HECTOR LÓPEZ GÓMEZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de SERGIO DAVID LÓPEZ GÓMEZ. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango seis de septiembre de 2017. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Colegiado número: 6333. 13, 27, Sept. / 11, octubre 2017

Edicto de Cambio de nombre

60367

ARNOLDO GODÍNEZ GARCÍA, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ADOLFO GODÍNEZ GARCÍA. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango seis de septiembre de 2017. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Colegiado número: 6333. 13, 27, septiembre / 11, octubre 2017

MARÍA RODAS DE LEÓN, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MIRSA MARÍA ISABEL RODAS DE LEÓN. Oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango 19 de septiembre de 2017. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Colegiado número: 6333. 25 Sept. / 11, 25 Octubre 2017

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo

Edicto de Cambio de Nombre

60711

JORGE GERÓNIMO GERÓNIMO, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de JORGE JERÓNIMO CALMO, oposición en 9 calle A 0-95 zona 7, Quetzaltenango 19 de septiembre de 2017. Lic. MACLOVIO DAVID LÓPEZ RODAS, Abogado y Notario. Colegiado número: 6333. 25 Sept. / 11, 25 Octubre 2017

Edicto de Cambio de Nombre RAMÓN ERNESTO CABALLEROS SUÁREZ y EVELYN IVETTE MATAS CRUZ DE CABALLEROS, solicitan Cambio de Nombre de su menor hija MELISA ALEJANDRA CABALLEROS MATAS por: MELISSA ALEJANDRA CABALLEROS MATAS. Afectados formular oposición en 6ta. Av. 0-60 Zona 4 Torre Profesional I Of. 613. Guatemala. Guatemala 18 de septiembre del 2017. Lic. KAREN LISSETTE GONZÁLEZ GÓMEZ. Notaria. Col.13,216. 60718 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DOMINGA IXCOY ITZEP solicita cambiar su nombre por BRIZEL DALÍYAH IXCOY ITZEP, quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en 1ra. Calle 1A-33 zona 2 Momostenango departamento de Totonicapán ante el Notario Macario Juvencio Pantuj Coguox colegiado 7,017 Tel: 57274717. 60724 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

A mi oficina en 6ª. avenida 11-43, zona 1, 4º. Nivel, oficina 404, edificio PANAM, ciudad, se presentó GABRIEL ESTUARDO CORADO Y CORADO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de EDWIN ANTONIO ASENCIO CORADO, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 4 de octubre del 2,017. Licda. HERIDA RUBIA GONZÁLEZ VILLELA, Abogada y Notaria, col. 7153. 61083 11, 25 octubre / 9 Nov. 2017

LILIA CHITIC GONZÁLES DE TINIGUAR, cambiará el nombre de su menor hijo WAYNER OVIDIO TINIGUAR CHITIC, por el de WAGNER ANDREÉ OVIDIO TINIGUAR CHITIC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Municipio Chinique, departamento de El Quiché, tres de octubre de 2017. LIC WAGNER MILTHON LOPEZ GRANADOS. Notario Colegiado Activo: 15,472. 61158 11, 25 Oct. / 9 Nov. 2017

Edicto de cambio de nombre

EDICTO De Cambio de Nombre

61124

Antolin Bartolón Pérez, solicita cambio de nombre por el de: Antonio de León Pérez. Se puede formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Rudy Norman Pérez López, Notario. Col. 24967. Tacaná San Marcos, 01/octubre /2017.11, 25 octubre / 8 Nov. 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MODESTA TZÚN AJANEL como Mandataria Especial con Representación solicita cambio de nombre de JAVIER RAUL ORDOÑEZ TZÚN por el de JAVIER RAUL TORRES TZÚN. Pueden oponerse los perjudicados. 3a. Calle 2A-21 zona 1. Momostenango 5 de Octubre de 2017. Lic. CESAR TEZO MEJIA. Abogado y Notario. Colegiado No. 4480. 61126 11, 25 octubre / 8 Nov. 2017

Edicto de cambio de nombre Mercedes Jiménez Domingo, tramita vía notarial cambio de nombre por el de: Mercedes Rosalinda Jiménez Domingo. Oposición al 77632745 y en 3ra calle 7-28 zona 1 Jacaltenango, Huehuetenango, 29 de septiembre 2017.- Lic Juan Jose Angulo Barrios colegiado 24338.61127 11, 25 octubre / 8 Nov. 2017

Edicto de cambio de nombre Pablo Eliseo García Ramírez, solicita vía notarial su cambio de nombre, por el de: Pablo Eduardo García Ramírez. Oposición al 77632745 y en 3ra calle 7-28 zona 1 Jacaltenango, Huehuetenango, 29 de septiembre 2017.- Lic Juan Jose Angulo Barrios colegiado 24338.61128 11, 25 octubre / 8 Nov. 2017

Edicto de cambio de nombre A mi oficina ubicada en la 10a. Av. 6-19 Zona 1 de Quetgo. se presentó Placido Chile Pixtun, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de CARLOS LÓPEZ MONROY. Se puede formalizar oposición. Quetgo. 30 de Septiembre del 2017. Lic. Federico Javier Barrios Aldana. Notario. Col. 10404. 61130 11, 25 octubre / 8 Nov. 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina ubicada en El Barrio, el Paraíso, de El Chal, Petén, se presentaron los señores SILAS MIGUEL LUCERO OLIVARES, y VARONÍA RODRÍGUEZ ALONZO, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, de su hijo EDWUIN MIGUEL LUCERO RODRÍGUEZ, por el de EDWIN MIGUEL LUCERO RODRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. El Chal, Petén 02 de Octubre de 2017. GUSTAVO ADOLFO HERNÁNDEZ MARROQUÍN. NOTARIO Tel. 3193-2984. 61138 11, 25 octubre / 9 Nov. 2017

Edicto de cambio de nombre MATHEW YANIEL MOSCOSO MEJÍA, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de MATTHEW YANIEL MOSCOSO MEJÍA, para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 05 de octubre de 2017. Licda. Kenia Esmeralda Ortega Ayala, Notaria Colegiada 18421, El Calvario Guastatoya El Progreso. 61139 11, 25 octubre / 9 Nov. 2017

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Anita Roselia Morales Pérez solicitó cambio de su nombre por Ana Griselda Morales Pérez, efectos legales hago esta publicación, oposiciones en 7ª. calle 2-06 zona 1 La Democracia, Huehuetenango. 04/10/2017. José Francisco Lainez López, Notario, col. 11,291. 61145 11, 25 octubre / 9 Nov. 2017

Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Angel Nicolás Antonio por el de Luis Gustavo Castañeda Antonio. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 4 de Septiembre de 2017.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209. 61162 11, 25 Octubre / 9 Nov. 2017

EDICTO De Cambio de Nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Antolina Chavac Alvarez por el de Ana Maria Chavac Alvarez. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 22 de agosto de 2017.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209. 61163 11, 25 Octubre / 9 Nov. 2017

EDICTO De Cambio de Nombre Ana Lilian Guzmán, Mandataria Especial con Representación, solicita Cambio de Nombre de su mandante Eusebia Cabrera por el de Eusebia Paiz Cabrera. Formalícese oposición quienes se consideren perjudicados. Guatemala 4 de Septiembre de 2017.- Licda. ROMELIA ELENA VALLE ALEGRÍA. Abogada y Notaria. Colegiada 14209. 61165 11, 25 Octubre / 9 Nov. 2017

Edicto de Ausencia NORDIS ELIZABETH GÓMEZ RAMOS, inicio ante mis oficios notariales diligencias voluntarias de declaratoria de ausencia de su esposo GONZALO VÉLIZ MORALES, con el objeto de solicitar posteriormente el divorcio del presunto ausente. Cito al presunto ausente y convoco a quienes se consideren con derecho a representarlo a mi oficina profesional, situada en 1ª. Av. 0-29 Zona 2, ciudad Guatemala, 5/9/2017. Licda. MAYRA AURELIA FLORES MORALES. Colegiada No. 14151. 60337 12, 26 Sept. / 11 Octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD GRUPO CROHAM, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO NO. 106467 FOLIO 155 LIBRO 200 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GRUPO CROHAM, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION. BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION AL 31 DE JULIO DEL 2017. NOMBRE DE LA CUENTA MONTO PARCIAL SALDO. ACTIVO. ACTIVO 2,257.16 ACTIVO CORRIENTE 2,257.16. CAJA Y BANCOS 2,257.16. CAJA Y BANCOS 2,257.16. SUMA DEL ACTIVO 2,257.16. CAPITAL. CAPITAL 2,257.16 CAPITAL 2,257.16 CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00. CAPITAL AUTORIZADO 100,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR -95,000.00. SUPERAVIT O DEFICIT ACUMULADO -2,742.84. RESULTADO DEL EJERCICIO -198.00 RESULTADO ACUMULADOS -2,544.84. SUMA DEL CAPITAL 2,257.16. TOTAL PASIVO + CAPITAL 2,257.16. F). ILEGIBLE. MARIA MERCEDES CASTRO GUERRA. LIQUIDADORA Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. NORMA LETICIA GRAMAJO ROLDAN DE KREIZ. CONTADORA. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: NORMA G. DE KREIZ. PERITO CONTADOR REG, 8,097. NIT: 116543-7. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR NORMA LETICIA GRAMAJO ROLDAN KREIZ CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINSITRACION TRIBUTARIA NO. 1165437 CERTIFICA QUE: EL BALANCE GENERAL FINAL DE LIQUIDACION QUE ANTECEDE CORRESPONDE A LA ENTIDAD DENOMINADA GRUPO CROHAM, SOCIEDAD ANONIMA EN LIQUIDACION Y REFLEJA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA MISMA AL 31 DE JULIO DE 2017, Y QUE EL MISMO TIENE UN CAPITAL EN GIRO DE DOS MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON 16/100. GUATEMALA 14 DE AGOSTO DE 2017. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESEN-

TE BALANCE. SE SEÑALA EL 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. GUATEMALA, 20 DE SEPTIEMBRE DE 2017. EXP. 66478-2013. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 60881 4, 11, 18 Octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD PALITO Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 41277 FOLIO 906 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: PALITO Y COMPAÑÍA, S.A. –EN LIQUIDACION-. PALITO Y COMPAÑÍA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE JULIO DEL 2017. (EN QUETZALES). TOTAL DE ACTIVO 0.00. TOTAL DEL PASIVO 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO, SUSCRITO Y PAGADO 0.00. GANANCIAS NO DISTRIBUIDAS 0.00. SUMA CAPITAL 0.00. SUMA PASIVO Y CAPITAL 0.00. F). ILEGIBLE. JUAN DE DIOS CHACON MORALES. LIQUIDADOR. F). ILEGIBLE. VERÓNICA BAUTISTA FAJARDO. CONTADOR NIT. 4301964-1. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: VERONICA BAUTISTA FAJARDO. PERITO CONTADOR. REG. NO. 4301964-1. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, CON REGISTRO ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NIT 4301964-1, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE JULIO DEL 2017, REFLEJA UN ACTIVO TOTAL DE CERO QUETZALES CON 00/100 (Q00,00). GUATEMALA, 23 DE AGOSTO DEL 2017. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: VERONICA BAUTISTA FAJARDO. PERITO CONTADOR. REG. NO. 4301964-1. F). ILEGIBLE. VERONICA BAUTISTA FAJARDO. CONTADOR NIT 4301964-1. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SEÑALA EL 20 DE NOVIEMBRE DE 2017 A LAS 14:00 EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE SEPTIEMBRE DE 2017. EXP. 22066-1999. ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República 60937 4, 11, 18 Octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIEMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD: ALBESA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 75619 FOLIO 279 LIBRO 169 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ALBESA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION). NIT 5866139-5 BALANCE GENERAL FINAL AL 31 DE JULIO DE 2017, (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCO 21,709.68. TOTAL CORRIENTE 21,709.68. NO CORRIENTE. MOBILIARIO Y EQUIPO DE COCINA 1,053.57. (-) DEPRECIACION ACUMULADA 719.93, 333.64. MOBILIARIO Y EQUIPO 1,107.14. (-) DEPRECIACION ACUMULADA 756.55, 350.59. EQUIPO DE COMPUTACION 2,120.54. (-) DEPRECIACION ACUMULADA 2,120.34. 0.20. GASTOS DE ORGANIZACIÓN 1,830.76. (-) AMORTIZACION ACUMULADA 1,479.90, 350.86 1,035.29. SUMA DEL ACTIVO 22,744.97. PASIVO Y CAPITAL. PASIVO.- CAPITAL. CAPITAL AUTORIZADO 281,000.00. RESULTADOS DE EJERCICIOS ACUMULADOS (258,255.03) 22,744.97. SUMA PASIVO Y CAPITAL 22,744.97. F). ILEGIBLE. CARLOS ALBERTO LÓPEZ GÓMEZ. LIQUIDADOR. EL INFRANCISCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NO. 2374020-5 CERTIFICA, HABER ELABORADO EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MERCANTIL ALBESA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) AL 31 DE JULIO DE 2017, DE ACUERDO A LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y REFLEJA EN FORMA RAZONABLE LA SITUACION FINANCIERA DE LA ENTIDAD. QUETZALTENANGO, 25 DE AGOSTO DE 2017. F.) ILEGIBLE. LESTER ROBERTO ESCOBAR RODAS,CONTADOR. REGISTRÓ NO. 2374020-5. Y APARECE EN EL SELLO QUE LE LEE: LESTER ESCOBAR RODAS PERITO CONTADOR. REGISTRÓ NO. 2374020-5. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SEÑALA EL 06 DE NOVIEMBRE DE 2017 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE SEPTIEMBRE DE 2017. EXP. 55942008. ULTIMA LINEA. 60982 4, 11, 18 Octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIETO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD AGROPECUARIA DIVERSA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 55507 FOLIO 147

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. AGROPECUARIA DIVERSA, SOCIEDAD ANONIMA. (EN LIQUIDACION). AL 30 DE JUNIO DE 2017. ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Q -. ACCIONES EL COROZAL Q - Q -. SUMA EL ACTIVO Q -. PATRIMONIO Y CAPITAL. CAPITAL SOCIAL. RESERVA LEGAL Q. -. ACCIONES SUSCRITAS Q. -. Q.-. SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL Q.-. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, BAJO EL NO. 118117-3 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, PERTENECE A LA ENTIDAD “AGROPECUARIA DIVERSA, SOCIEDAD ANONIMA” (EN LIQUIDACION). Y QUE SU CAPITAL SOCIAL ES CORRECTO EN LA SUMA DE CERO QUETZALES CON CERO CENTAVOS (Q 0.00). MAZATENANGO, SUCH. 30 DE JUNIO DE 2017. F). ILEGIBLE. LUIS CARLOS ORIANO SOSA. LIQUIDADOR. F). ILEGIBLE. APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CARLOS AUGUSTO GALINDO ROBLES. PERITO CONTADOR. REG.118117-3. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SEÑALA EL 22 DE NOVIEMBRE DE 2017 A LAS 14:00 EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 22 DE SEPTIEMBRE DE 2017. EXP. 312082003. ULTIMA LINEA. 61182 11, 18, 25 octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 160 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE AGOSTO DE 2017, POR EL NOTARIO LUIS MIGUEL QUIJIVIX ZAMORA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD INVERSIONES PITTI, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA CON EL REGISTRO NO. 98205 FOLIO 887 LIBRO 191 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 28 DE AGOSTO DE 2017. EXP. 24441-2012.- ULTIMA LINEA. 60749 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 159 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE AGOSTO DE 2017, POR EL NOTARIO LUIS MIGUEL QUIJIVIX ZAMORA, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD DEL CORSO, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA CON EL REGISTRO N°. 98184 FOLIO 886 LIBRO 191 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 28 DE AGOSTO DE 2017. EXP. 24440-2012.- ULTIMA LINEA. 60750 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2017, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANA CRISTINA GARITA GUTIÉRREZ, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 27 DE JUNIO DE 2017, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD CONTROL COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 42657 FOLIO 286 LIBRO 136 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD GENERADOR COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA FUSIÓN EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONTROL COMERCIAL, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE MARZO 2017. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE Q75.608,098.85. CAJA Y BANCOS Q 5,267,304.81. CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Q 51,041,207.54. INVENTARIOS EN PROCESO Q -. OTROS INVENTARIOS Q -. INVERSIONES Q 19,299,586.50. ACTIVO FIJO Q 37,707,404.60. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (NETO) Q 3,071,364.23. TERRENO Q 34,636,040.37. ACTIVO DIFERIDO Q 2,878,497.77. TOTAL ACTIVO Q 116,194,001.22. PASIVO. CORTO

PLAZO Q 14,663,019.08. CORTO PLAZO Q 14,663,019.08. LARGO PLAZO Q 56,481,051,86. PASIVO LARGO PLAZO Q 56,481,051.86. PASIVO DIFERIDO Q 55,325.64. INGRESOS Y COBROS POR ANTICIPO Q 55,325.64. Q 71,199,396.58. CAPITAL Q 44,994,604.64. CAPITAL AUTORIZADO Q 20,000,000.00. CAPITAL PENDIENTE POR SUSCRIBIR Q (19,995,000.00). CAPITAL PAGADO Q 5,000.00. APORTACIONES PEND. DE CAPITALIZAR Q 40,721,867.27. RESERVA LEGAL Q 32,738.31. RESULTADOS ACUMULADOS Q 3,651,234.26. RESULTADOS DEL EJERCICIO Q 583,767.80. TOTAL DE PASIVOS Y CAPITAL Q 116,194,001.22. GUATEMALA, 31 DE MARZO 2017. F). ILEGIBLE. ADMINISTRADOR ÚNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. F). ILEGIBLE. CONTADOR REG. NO. 1209301-7. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO 1209301-7 CERTIFICA: QUE OPERO LOS REGISTROS CONTABLES DE CONTROL COMERCIAL, S.A. AL 31 DE MARZO DE 2017 DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EN MI OPINIÓN EL BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL PERÍODO ANTERIORMENTE MENCIONADO. GUATEMALA, 5 DE JUNIO 2017. Y APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: CONTADOR. ROLANDO ANTONIO PONCIO GALINDO. NO. DE REGISTRO 1209301-7. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA, 30 DE AGOSTO DE 2017. EXP. 40992-1999. ÚLTIMA LÍNEA. LIC. CÉSAR AUGUSTO SIERRA MÉRIDA REGISTRADOR MERCANTIL-AUXILIAR. 60738 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 29 DE JUNIO DE 2017 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANA CRISTINA GARITA GUTIÉRREZ Y QUE CONTIENE LA CELEBRACIÓN DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD GENERADOR COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA CON REGISTRO 65007 FOLIIO 656 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD CONTROL COMERCIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, FUSIÓN EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. GENERADOR COMERCIAL, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE MARZO 2017. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE Q 15,700,064.04. CAJA Y BANCOS Q 184,090.01. CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR Q 15,515,974.03. INVENTARIOS EN PROCESO Q -. OTROS INVENTARIOS Q -. INVERSIONES Q -. ACTIVO FIJO Q 21,804,547.52. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (NETO) Q 21,804,547.52. TERRENO Q -. ACTIVO DIFERIDO Q -. TOTAL ACTIVO Q 37,504,611.56. PASIVO. CORTO PLAZO Q 35,849,799.38. CORTO PLAZO Q 35,849,799.38. LARGO PLAZO Q -. PASIVO LARGO PLAZO Q -. PASIVO DIFERIDO Q 414,471.23. INGRESOS Y COBROS POR ANTICIPADO Q 414,471.23. Q 36,264,270.61. CAPITAL Q 1,240,340.95. CAPITAL AUTORIZADO Q 20,000,000.00. CAPITAL PENDIENTE POR SUSCRIBIR Q (19,995,000.00). CAPITAL PAGADO Q 5,000.00. RESERVA LEGAL Q 6,195.13. RESULTADOS ACUMULADOS Q 1,228,495.67. SUPERAVIT POR REVALUACIÓN DE ACTIVOS Q. RESULTADOS DEL EJERCICIO Q 650.15. TOTAL DE PASIVO Y CAPITAL Q 37,504,611.56. GUATEMALA, 31 DE MARZO 2017. F) ILEGIBLE. ADMINISTRADOR ÚNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. CONTADOR REG NO. 1209301-7. EL INFRASCRITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA CON EL NÚMERO 1209301-7 CERTIFICA: QUE OPERO LOS REGISTROS CONTABLES DE GENERADOR COMERCIAL, S.A. AL 31 DE MARZO 2017 DE ACUERDO CON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS, POR LO QUE EN MI OPINIÓN EL BALANCE GENERAL MUESTRA. RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA ENTIDAD AL PERÍODO ANTERIORMENTE MENCIONADO. GUATEMALA, 5 DE JUNIO 2017. F) ILEGIBLE. CONTADOR RE. NO. 1209301-7 Y APARECE UN QUE SELLO QUE SE LEE: CONTADOR ROLANDO ANTONIO PONCIO GALINDO REGISTRO 1209301-7 REPÚBLICA DE GUATEMALA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EN RESPECTIVO BALANCE. GUATEMALA 22 DE AGOSTO DE 2017. EXPEDIENTE. 54110-2005 ÚLTIMA LÍNEA. LIC. CÉSAR AUGUSTO SIERRA MÉRIDA REGISTRADOR MERCANTIL-AUXILIAR. 60739 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

EDICTO De Proceso Sucesorio ANA RUTH DE MARIA MURCIA FUNES, Radica sucesorio testamentario extrajudicial de DINET MARILENA FUNES RIVERA, junta de herederos el 19 de OCTUBRE de 2017, a las nueve horas EN PUNTO en la 10° Ave. 12-42 Zona 1, Oficina 31 Guatemala, 26 de septiembre de 2,017. VICTOR MANUEL PEREZ FIGUEROA Abogado y Notario. 60884 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Proceso de Sucesorio ELISA ELVIRA ESCOBAR, viuda de Escobar, radico ante mis oficios Notariales Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial del señor GERONIMO ESCOBAR LOPEZ, para la junta de herederos se fija el dieciséis de octubre de dos mil diecisiete, a las dieciséis horas, en mi oficina profesional, situada en la tercera calle seis guion treinta y seis zona dos, del municipio de Quesada, Departamento de Jutiapa. Para los efectos legales se hace esta publicación WALTER FRANCISCO MEDRANO MEJIA Abogado y Notario. Colegiado 22938. 60910 4, 11, 13 Octubre 2017

Edicto de proceso sucesorio Nicolás Osmundo Maldonado Orozco, radicó intestado extrajudicial en la vía notarial ante mis oficios del señor Nicolás Osmundo Maldonado Montiel. Junta de herederos: 17 de noviembre del 2017, a las 10 horas con 30 minutos en mi Notaría 7ª. Av. “A” 8-46, Zona 1, Segundo Nivel. San Marcos. San Marcos, 6 de septiembre del 2017. Lic. Efraín Orlando Reina Enríquez. Abogado y Notario. 61201 11, 18, 25 octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 11637-2017 OFICIAL 4º. Not.1º Este Juzgado señaló audiencia el día DIECIOCHO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número siete mil ciento noventa y ocho (7198), folio ciento noventa y ocho (198) del libro setenta y cinco E (75E) de Sacatepéquez, que consiste en lote número cincuenta y uno (51) de la Lotificación Proyecto Colinas del Bosque, ubicada en el municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de dominio. Gravámenes hipotecarios, únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por ARTURO PEREZ ESCOBAR en su calidad de Gerente General y Representante Legal de la entidad A.P.E. Inversiones, Sociedad Anónima, en contra de FREDERICK INOCENCION DAYRIT, para obtener el pago de VEINTICINCO MIL QUETZALES (Q. 25,000.00) más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Villa Nueva departamento de Guatemala. Villa Nueva, el diecinueve de septiembre del año dos mil diecisiete. Lic. Ovidio Antonio Sandoval Villatoro. Secretario. 60700 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. DENTRO DEL EJECUTIVO 01045-2009-00564 Oficial 1°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO CUATRO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO DEL LIBRO VEINTINUEVE E DE IZABAL, finca rústica consistente en fracción de terreno en la “Aldea Las Pavas”, ubicada en el municipio de Puerto Barrios, departamento de Izabal, con extensión de diecisiete mil cuatrocientos treinta punto seiscientos veinticinco metros cuadrados, medidas y colindancias: NORTE: de la estación uno al punto observado dos, con azimut ciento catorce grados catorce minutos, cero segundos una distancia de OCHENTA Y TRES METROS CON CINCUENTA CENTÍMETROS, colinda con el resto de la finca matriz; SUR: de la estación tres al punto observado cero, con azimut de doscientos novena y cuatro grados catorce minutos, cero segundos, una distancia de OCHENTA Y TRES METROS CON CINCUENTA CENTÍMETROS, colindando con Diversificaciones Tropicales, Sociedad Anónima; OESTE: de la estación cero al punto observado uno, con azimut de veinticuatro grados catorce minutos, cero segundos, una distancia de DOSCIENTOS OCHO METROS CON SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS, colindando con el el resto de la finca matriz, camino de la finca que conduce de la carretera de Santo Tomás de Castilla al balneario Punta de Palma de por medio. ESTE: con azimut de doscientos cuatro grados catorce minutos, cero segundos, con una distancia de DOSCIENTOS OCHO METROS CON SETENTA Y CINCO CENTÍMETROS, colindando con la Finca “La Ramona”, propiedad de Cantaclaro, Sociedad Anónima. La entidad ejecutada es dueña de esta finca por aportación. Esta finca se desmembró de la Finca mil novecientos sesenta y uno Folio seiscientos veintiocho Libro diecisiete de Grupo Norte. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución veinte de febrero de dos mil catorce decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

AVISOS LEGALES

nueve guión cero cero quinientos sesenta y cuatro Oficial Primero, seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta anotación es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO TREINTA Y TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA QUETZALES (Q.133,340.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, catorce de septiembre del año dos mil diecisiete. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 60701 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

INMUEBLE. Los ejecutados se reconocen deudores de CARLOS URIEL CASTELLANOS ESTRADA, por la suma de Q.60,000.00 que pagará en un plazo de UN año contado a partir del 9 de diciembre de 2013 y vencerá el 8 de diciembre de 2014. Interes 4% mensual. En garantía del crédito cedible y sin aviso los ejecutados hipotecan esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Se hace constar que el gravamen hipotecario del inmueble motiva esta ejecución promovida por CARLOS URIEL CASTELLANOS ESTRADA para lograr el pago de Q.60,000.00 más intereses y costas judiciales. Para el efecto se hace la presente publicación. Se hace constar que este edicto se faccionó con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos de fecha ocho de junio del dos mil diecisiete. Guatemala, 19 de septiembre del dos mil 2017. Juzgado 9º. de Primera Instancia del Ramo Civil. Alejandra Georgina Juarez Gonzalez. Secretaria. 60713 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EXPEDIENTE No. 16033-2016-00192-of 2do. EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO No. 16033-2016-00192-Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día LUNES DIECISEIS DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE, A LAS ONCE HORAS CON CERO MINUTOS, para el remate en pública subasta del bien inmueble situado en el lugar denominado Seconti del municipio de Cobán del departamento de Alta Verapaz inscrito en el registro general de la propiedad de la zona central, como finca numero ciento sesenta y nueve (169), folio ciento sesenta y nueve (169), del libro doscientos veinticinco (225) de Alta Verapaz, con una área de catorce mil setecientos setenta punto sesenta metros cuadrados (14,770.60 mts2) con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: ciento ocho punto once metros con Ana Guillermina Sam Aldana, ahora de Sierra; SUR: noventa y cinco punto veintinueve metros con la finca matriz; ORIENTE: ciento cuarenta y siete punto veintiocho metros cuadrados con la finca matriz; PONIENTE: ciento cuarenta y cinco punto veintiocho metros con Julio Miguel Angel Sam Aldana. Sobre dicho bien existen cultivos consistentes en árboles de pino, y no pesan anotaciones ni limitaciones. GRAVAMEN HIPOTECARIO: el que motiva la presente, del que se pretende el pago de NUEVE MIL NOVECIENTOS VEINTE QUETZALES CON CINCUENTA CENTAVOS (Q. 9,920.50), que es en deberle al abogado EDGAR RAÚL PACAY YALIBAT. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses moratorios y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la Certificación extendida por el Registro General de la Propiedad y el escrito inicial de demanda de fecha diecisiete de julio de dos mil diecisiete, obrantes en autos. En Cobán, Alta Verapaz, cinco de septiembre de dos mil diecisiete. María Melania Tiul Fernández. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán Alta Verapaz. - - - - - - 60705 27 Sept. / 4, 11 octubre 2017

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2016-00604 OF. y NOT. 1º. Este Juzgado ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, de la zona nueve de esta ciudad, tercer nivel del Edificio Centro de Justicia de Primera Instancia Civil; señaló la audiencia de remate del día VEINTICINCO DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central bajo el número CUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS (4946) FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y SEIS (446) LIBRO SETECIENTOS TREINTA E (730E) DE GUATEMALA. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca rústica consistente en Lote TRES de la manzana “A” del sector VALLE DE LOS SAUCES, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento treinta y siete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos veintisiete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos diecisiete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de cuarenta y siete grados, treinta y seis minutos, veintiocho segundos, con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con calle; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote dos de la manzana “A” del sector Valle de Los Sauces; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote cuatro de la manzana “A” del sector Valle de Los Sauces. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la segunda., cuarta., y octava. inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso y salida; Un REGIMEN DE CONVIVENCIA del Proyecto denominado: PRADOS DE SAN JOSÉ; ampliación del REGIMEN DE CONVIVIENCIA inscrita en la cuarta inscripción de Dominio. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA: A. El juez SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA de Guatemala en resolución siete de septiembre del dos mil dieciséis decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio número cero mil ciento noventa y siete guión dos mil dieciséis guión cero siete mil diecinueve, oficial tercero seguido por MIRNA SUYAPA SARMIENTO PAZ DE OVALLE en contra del ejecutado. GRAVAMEN HIPOTECARIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. Sobre el bien inmueble mencionado no consta en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de TRESCIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTINUEVE QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS (Q.303,429.39), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete. ABOGADO JORGE COJ LOPEZ, SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. 60715 27 septiembre / 04, 11, octubre 2017

Viene de la página anterior...

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2017-01228 of. I. El veintiséis de octubre del año dos mil diecisiete a las diez horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Aldea La Palmilla, Municipio de Usumatlán del departamento de Zacapa, carece de inscripción y matricula fiscal, con una extensión superficial de ciento ochenta metros cuadrados, dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: nueve metros con terreno municipal, travesía de por medio; Sur: quince metros con Haroldo Hernández, travesía de por medio; Oriente: quince metros, con María González, callejón de por medio; Poniente: quince metros con terreno municipal, estando construida una casa de paredes de block, techo de lámina de zinc, sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala a través de su mandataria especial judicial con representación María Elizabeth Morales Pixcar. Base: CINCO MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, más intereses Y costas procesales. Williams Giovani López Barrios , Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. Doce de septiembre de dos mil diecisiete. 60707 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01043-2015-01091 Oficial 2o. Este Juzgado señala audiencia el día DIECISIETE DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECISIETE A LAS ONCE HORAS, para el Remate del bien inmueble hipotecado identificado: Numero de finca 7657 folio 157 libro 16E de Sacatepéquez, finca urbana consistente en Lote No. 2, ubicada en el municipio de Pastores, departamento de Sacatepéquez, de 149.40 m2. Medidas y Colindancias: NORTE: 13.26 metros con fracción No. 1; SUR: 16.62 metros con fracción 3; ORIENTE: 10.55 metros con área verde; PONIENTE: 10.00 metros con calle. Los ejecutados son dueños de esta finca por donación a título gratuito, que les hizo y aceptaron de JOSE MANUEL RECINOS LEIVA, esta finca, que se desmembró de la Finca 5879 Folio 379 Libro 12E de Sacatepéquez. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DEL BIEN

EDICTO De Remate E.V.A. 01094-2017-00237 Of. Y Not. 2º. Este Juzgado señala audiencia del día 24/10/2,017 a las 9:45 HRS, para el REMATE de la FINCA número 7759, FOLIO 259, DEL LIBRO 316E de GUATEMALA, consistente en: Finca rústica consistente en terreno, identificado como lote 27 ubicado en Manzana 16 del proyecto I Colonia Ciudad Satélite, zona 9, Municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con extensión de 80.00 m2,

con las siguientes medidas y colindancias: Norte: 4.00 metros con propiedad de don Luis se ignora si tiene otro nombre y sus apellidos; SUR: 4.00 mts con Calle; PONIENTE: 20:00 mts con propiedad de don Alfredo Castro se ignora si tiene otro nombre y apellido; ORIENTE: 20:00 mts, con finca matriz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Inscripción No. 3, que motiva la presente ejecución, promovida por SERGIO ABRAHAM LUCERO HERNANDEZ, RUFINA HERNANDEZ Y HERNÁNDEZ y ANA ELUVIA LUCERO HERNÁNDEZ, para lograr el pago de Q.206,850.00, más los gastos y costas procesales que se causen. De conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos, a la presente finca no le aparecen más anotaciones, gravámenes ni limitaciones que las consignadas y para los efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Guatemala. Mixco, 24/08/2017. Licda Carmen Carolina De León Muñoz. Secretaria 60716 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A 01048-2017-00631 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISÉIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inscritos en el Registro General de la Propiedad como: A) FINCA NÚMERO CUATRO MIL QUINIENTOS TREINTA (4530), FOLIO TREINTA (30) DEL LIBRO CINCUENTA E (50E) DE SANTA ROSA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca rústica consistente en terreno ubicado en Finca Candelaria, ubicado en el municipio de Barberena, departamento de Santa Rosa, con extensión de 48.0000 m2. Medidas y colindancias:. NORTE: 12.00 metros con Cesar Luis De La Vega, calle de por medio; SUR: 12.00 metros con Elsa de Jesus Reyes; ORIENTE: 4.00 metros con Hector García; PONIENTE: 4.00 metros con Milvia Marilu Garcia. Esta finca se desmembró de la finca 180 Folio 180 Libro 269 de Santa Rosa. Número dos: uno de los ejecutados es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, mandó a anotar la demanda en esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO CINCO: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución. B) FINCA NÚMERO UN MIL QUINIENTOS SESENTA Y NUEVE (1569), FOLIO SESENTA Y NUEVE (69) DEL LIBRO CUATRO E (4E) DE SANTA ROSA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en Lote 30 ubicado en “Amberes”, ubicada en el municipio de Santa Rosa de Lima, departamento de Santa Rosa de 105.00 m2. Medidas y colindancias: Suroriente: 15.00 metros con lote 26 de la manzana “I”; Nororiente: 7.00 metros con calle; Norponiente: 15.00 con lote 24 de la manzana “I”; Surponiente: 7.00 metros con lote 6 de la manzana ”I”. Esta finca se desmembró para sí mismo de la finca 53 Folio 53 Libro 314 de Santa Rosa. Número dos: uno de los ejecutados es dueño de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El Juez Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución de fecha veinticinco de mayo de dos mil diecisiete, mandó a anotar la demanda en esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO TRES: la cual ocupa el primer lugar. NÚMERO CUATRO: la cual ocupa el segundo lugar y motiva la presente ejecución. La presente ejecución es seguida por: ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de OCHENTA MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y UN QUETZALES CON DOS CENTAVOS más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y demás rubros respectivos, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, dieciocho de septiembre del año dos mil diecisiete. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernández Galindo. 60717 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2016-00755 Oficial 2º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTITRES DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados como: a) Finca número CUATRO MIL NOVENTA Y UNO, folio NOVENTA Y UNO, del libro SETECIENTOS NUEVE E DE GUATEMALA, finca URBANA consistente en CLUSTER LOS ALMENDROS, LOTE NUMERO DOS; como consta en certificación de nomenclatura extendida por la Municipalidad de Mixco, de fecha cuatro de septiembre del dos mil diecisiete, la finca se encuentra ubicada en séptima calle dieciocho guión setenta, lote dos Cluster Los Almendros, zona cuatro, Condado San Nicolas II, del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento treinta y tres punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: DE

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... LA ESTACIÓN CERO AL PUNTO OBSERVADO UNO: con un azimut de trescientos trece grados, cuarenta y cinco minutos, cincuenta y un segundos, distancia de siete punto cero cero metros, colinda con calle de la lotificación; DE LA ESTACIÓN UNO AL PUNTO OBSERVADO DOS: con azimut de doscientos veintitrés grados, cuarenta y cinco minutos, cincuenta y un segundos, distancia de diecinueve punto cero cero metros, colinda lote número uno, del cluster Los Almendros que se desmembra en esta escritura; DE LA ESTACIÓN DOS AL PUNTO OBSERVADO TRES: con azimut de ciento treinta y tres grados, cuarenta y cinco minutos, cincuenta y un segundos, distancia de siete punto cero cero metros, colinda con lote número cincuenta y tres, del cluster Los Castaños que se desmembra en esta escritura; DE LA ESTACIÓN TRES AL PUNTO OBSERVADO CERO: con azimut de cuarenta y tres grados, cuarenta y cinco minutos, cincuenta y un segundos, distancia de diecinueve punto cero cero metros, colinda con lote número tres, del cluster Los Almendros que se desmembra en esta escritura CONDADO SAN NICOLAS II, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca cuatro mil seiscientos ochenta y cinco, folio ciento ochenta y cinco, del Libro quinientos noventa E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda, cuarta y sexta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino carretero que goza, camino carretero que goza, perpetuas y continuas de paso, drenaje, acueducto, conducción de electricidad, teléfono, televisión y cable que goza, de paso de desfogue exclusivamente de aguas pluviales proveniente de la interconexión que soporta, de paso de desfogue exclusivamente de aguas pluviales proveniente de la interconexión que soporta, de paso, conducción de agua y conducción de energía eléctrica que goza, de construcción de drenajes para conducción de aguas servidas, aguas pluviales y energía eléctrica, modificación de servidumbre y modificación de servidumbre por sustitución a servidumbre de paso de drenaje de aguas pluviales, servidumbre que goza de paso, gratuito de vehículos personas, conducción de ductos de drenaje, agua potable, electricidad, teléfono y cable, servidumbre que goza de paso de peatones y vehículos, drenaje, conducción de energía eléctrica, conducción de tubería para agua, conducción de telefonía, cable –televisión e internet, sujeta a condición resolutoria expresa. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO “CONDADO SAN NICOLAS DOS (II)”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho, de derechos reales de la Finca cuatro mil seiscientos ochenta y cinco, folio ciento ochenta y cinco, del Libro quinientos noventa E de Guatemala. b) Los derechos de copropiedad equivalentes a una DOSCIENTOS OCHENTA Y SEISAVA PARTE de la finca número CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y CINCO, folio CIENTO OCHENTA Y CINCO, del LIBRO QUINIENTOS NOVENTA E DE GUATEMALA, finca RÚSTICA consistente en FRACCIÓN CORPCAS/2 DE LA FINCA EL NARANJO, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de setenta y nueve mil sesenta y ocho punto cuatro mil setecientos metros cuadrados. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Los que motivan la presente ejecución, promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS SETENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y OCHO QUETZALES CON SETENTA Y TRES CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. En la ciudad de Guatemala, el día veinte de septiembre del año dos mil diecisiete. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Secretaria. Licda. Ada Gilda Sandoval Garcia. 60729 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2010-020 Of. 2º. Este juzgado señaló audiencia para el día DIECISEIS DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECISIETE a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: finca sesenta y nueve, folio sesenta y nueve del libro sesenta y dos de Propiedad Horizontal Guatemala, finca urbana consistente en local numero cincuenta y nueve del segundo nivel del edificio Centro de Comercio Popular, La Plaza Terminal ubicado en la segunda avenida seis guión diecisiete zona cuatro del municipio de Guatemala, departamento de propiedad Horizontal Guatemala, con área actual de treinta y seis punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: local numero cincuenta y ocho; Sur: local numero sesenta; Oriente: área común; Poniente: Multimercados S.A. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por FREDY ADALBERTO POP JUAREZ, para obtener el pago de la cantidad de NUEVE MIL NOVECINETOS VEINTICINCO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, en

concepto de capital, más intereses, y costas procesales causadas, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida en fecha treinta y uno de julio del año dos mil diecisiete por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el diecinueve de septiembre de dos mil diecisiete. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 60757 27 Sept. / 4, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO. 10004-2017-00121.Of.2º. REMATE: Este Juzgado señaló audiencia para el día 24 de octubre de 2017 a las 9:30 horas, para venta pública subasta, de la Finca Rústica Número 6462 Folio: 197, del libro: 41, del departamento de Suchitepéquez; situada en Cantón Ixcó, del municipio de San Pablo Jocopilas, departamento de Suchitepéquez; la que con las medidas y colindancias que constan en el Registro y desmembraciones efectuadas, quedan así: NORTE: es irregular, de poniente a oriente 18.80 mts., con Esperanza Trujillo Enríquez, cruza hacia el sur 11.80 mts, con María Elena García y luego hacia el oriente 66.90 mts, con María Elena García y Escuela Oficial de Párvulos, Felipe Arana Soto, servidumbre de paso de por medio; SUR: en diagonal, 23.00 mts, con Juan Ramón Alvarado Herrera, Río Ixcó de por medio; ORIENTE: es irregular, en diagonal de norte a sur 43.00 mts, con Ceferino Salquil Sánchez, Petrona Chavajay y Nicolás Chavajay Macario, callejón de por medio, cruza hacia el poniente 29.10 mts, con Bonifacio Alvarado, y luego cruza hacia el sur en diagonal 100.00 mts, con Bonifacio Alvarado, Justa Chiquirin, Máxima Saquic Salquil, Elvira Isabel Saquic Salquil, David Tambriz Sánchez, José Tambriz Sánchez, Máxima Saquic Ordoñez y Ana Saquic Ordoñez; y PONIENTE: es irregular, de norte a sur 17.60 mts, con Prudencio López Calimayor y Catarina Chavajay, cruza hacia el oriente 12.45 mts, con Dina Chavajay y servidumbre de paso, cruza hacia el sur 16.95 mts, con Dina Chavajay, servidumbre de paso de por medio, cruza hacia el oriente 16.00 mts, con Ana Toj, cruza hacia el sur 61.90 mts, en diagonal con Ana Toj, Eustaquio Aguilar y Carmen Chiquirín, cruza hacia el poniente 10.73 mts, con Carmen Chiquirín y luego cruza hacia el sur 36.30 mts, con Zacarías de la Cruz Chávez, servidumbre de paso de por medio y Tomás Macario. Dicho inmueble soporta la servidumbre voluntaria de drenaje para utilidad pública o comunal de un sector de vecinos del municipio de San Pablo Jocopilas, Suchitepéquez, que consiste en una franja de terreno de 33.10 mts, de largo y 1.00 mts, de ancho, lo que hace un área de 33.10 mts.2., con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 1.00 mts, con el predio sirviente; SUR: 1.00 mts, con propiedad de Juan Ramón Alvarado Herrera; ORIENTE: 33.10 mts, con predio sirviente; PONIENTE: 33.00 mts, con el predio sirviente. Tiene una extensión superficial de 5, 612.34 Mts.2. En el inmueble se encuentra construida una casa de habitación de paredes de block con techo de lámina, pero mayormente consiste en terreno de monte blanco. Remate se llevará a cabo en este Juzgado, virtud Proceso de Ejecución en la via de Apremio, promovido por: ANDREA RECINOS CASTAÑEDA DE TUNAY, reclamando el pago de Q. 50,000.00, por concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas cubran cantidad adeudada. Sobre el presente inmueble no existen más gravámenes que lo referente a ésta Ejecución. Jdo. Ia. Inst. Civil y Eco., Coac., de Such. Mazatenango, 16 de Agosto de 2017. Abogado. JOSE DAVID BARILLAS CHANG. SECRETARIO. 60880 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2017-00111 Of. 3º. Not. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL DIECISIETE A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad identificada con el número: FINCA QUINCE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA, LIBRO SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE DE GUATEMALA, consistente en: DERECHOS REALES. Inscripción número uno: finca urbana consistente en Lote de terreno número cuatrocientos treinta y ocho, de la finca nacional “La Aurora” en la zona trece de esta ciudad que mide: trescientos noventa y nueve metros cuadrados noventa centímetros y linda: Norte, trece metros treintitrés centímetros con Oscar Osorio, Sur, igual medida con calle. Oriente, treinta metros con Gustavo Adolfo Castro Orellana y Poniente, igual medida con Odilia Aguilar viuda de Cruz. Ricardo Mendez Ruiz Rosmhoser por cincuenta quetzales pagados en la Tesorería Nacional compró a la Nación esta finca que se desmembró de la número doscientos veintiséis, folio ciento cincuenta, libro veinte de Guatemala, conforme al acuerdo Gubernativo del veintiocho de Julio de mil novecientos sesenta y uno y no podrá vender ni gravar durante diez años salvo autorización del Ministro de la Defensa Nacional. Plano archivado con el número doscientos cincuenta y siete, del tomo ciento trece de Duplicados Escritura autorizada en esta ciudad el diez de Septiembre de este año, por el Notario Ovidio Villegas Orantes presentada hoy a las diecisiete y treinta y dos; Inscripción número

cinco: los ejecutados por cinco mil quetzales pagados compraron a Rubén Trujillo Chávez esta finca. Inscripción número seis: se indica que los nombres allí descritos de uno de los ejecutados, son nombres y apellidos que corresponde e identifican al condueño de esta finca. Estado De La Finca Al Momento De La Conservación: cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en el Lote número cuatrocientos treinta y ocho, de la Finca Nacional La Aurora, en la Zona trece, jurisdicción del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de trescientos noventa y nueve punto nueve mil metros cuadrados, colindancias: Ver demarcación en su primera inscripción de dominio en el Libro Mayor, propiedad de los ejecutados. Inscripción número siete: los ejecutados concede en ARRENDAMIENTO a LAS AZALEAS, SOCIEDAD ANÓNIMA TRES FRACCIONES de esta finca, así: PRIMERA FRACCIÓN DE ÁREA PARA TIERRA FÍSICA: Un área de cuatro punto cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: dos punto cero cero metros y colinda con finca matriz; AL SUR: dos punto cero cero metros y colinda con finca matriz; AL ESTE: dos punto cero cero metros y colinda con finca matriz; y AL OESTE: dos punto cero cero metros y colinda con finca matriz. SEGUNDA FRACCIÓN DE ÁREA DE LOSA: Ubicada en el primer nivel con un área de veintisiete punto veintiséis metros con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cuatro punto siete metros y colinda con finca matriz; AL SUR: cuatro punto siete metros y colinda con finca matriz; AL ESTE: cinco punto ocho metros y colinda con finca matriz; AL OESTE; cinco punto ocho metros y colinda con finca matriz; Y TERCERA FRACCIÓN DE AREA DE LOSA; Ubicada en el segundo nivel con un área de veintinueve punto setenta metros con las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: cinco punto cincuenta metros y colinda con finca matriz; AL SUR: cinco punto cincuenta metros y colinda con finca matriz; AL ESTE: cinco punto cuarenta metros y colinda con finca matriz; AL OESTE; cinco punto cuarenta metros y colinda con finca matriz, por un plazo de veinte años a partir de quince de julio de dos mil diez. La renta se pactó en US $ quinientos Dólares de los Estados Unidos de América más el Impuesto al Valor Agregado. El pago de la renta deberá hacerse en forma anticipada el día quince de cada mes o dentro de los cinco días posteriores a la fecha. El Plazo es prorrogable en forma automática, salvo pacto en contrario. DESTINO: Las áreas arrendadas serán destinadas exclusivamente para la instalación de equipos de telefonía móvil celular. Introducción de cable multipar, fibra óptica desde la calle hasta el lugar donde sea ubicado el equipo, antenas celulares, sus equipos auxiliares de operación y cualquier otra obra e instalación que sea necesaria para su funcionamiento. ANOTACIONES PREVENTIVAS: letra A: El Juez DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución(es) de fecha(s) veintisiete de enero de dos mil dieciséis, mandó a anotar de Demanda de esta finca seguido por JUAN ANTONIO LUZ LOPEZ en contra de los ejecutados, según Juicio cero un mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil diecisiete guión cero cero ciento once OFICIAL TERCERO, Y NOTIFICADOR TERCERO. Letra C: Se rectifica la anotación letra “A” electrónica de esta finca en el sentido siguiente: que por correlatividad le corresponde la letra “B” y no como se consignó. LIMITACIONES: ninguna SERVIDUMBRES: ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por JUAN ANTONIO LUZ LOPEZ, para obtener el pago de CUATROCIENTOS MIL QUETZALES, más intereses, recargos, y costas procesales. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central. En la ciudad de Guatemala, el veintisiete de septiembre de dos mil diecisiete. Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil. Licda. Sheny Marisol Ramírez Velásquez -Secretaria- sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad. 60885 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2017-00006 of. I. El veintiséis de octubre del año dos mil diecisiete a las once horas se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado paraje Xe-chirival Pasac segundo del municipio de Cantel del departamento de Quetzaltenango con una extensión superficial de un mil ciento veintiuno punto noventa y ocho metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Siete metros lineales con resto del terreno; Sur: treinta punto veinticinco metros lineales con Iglesia De Dios; Oriente: cincuenta y tres metros lineales al sur luego quiebra hacia el oriente cuarenta y tres punto sesenta con camino principal; y Poniente: setenta y cinco punto ochenta metros lineales con Lola Elizabeth Chojolan, el inmueble esta bien delimitado en las esquinas con piedras, es rural agrícola con camino de una vía; con red de servicios básicos se encuentra en las cercanías de autopista los altos. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada por medio de su Gerente General y Representante Legal Vairo Jacob de León López. Base: OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Viene de la página anterior... más intereses y Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo Quetzaltenango. Dieciocho de septiembre de dos mil diecisiete. 60890 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 4-2017 (3). Se rematará finca rustica de 86.610000 M2. No. 2,770; folio 270; libro 86E de Quetzaltenango, ubicada anteriormente en cantón Garibaldi actualmente la 9a. Ave. callejón 9, 9-42 Z. 9, Mpio de Quetzaltenango, Depto. de Quetzaltenango. Linda: Norte: 9.15 Mts. con Francisco Puac Gonzalez. Oriente: 8.40 Mts. con José Vicente Pérez, Sur; 11.10 Mts, con Francisco Puac. Poniente: 8.70 Mts. con David Lucas Chaj, camino de por medio. Con construcción. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: O 37,500.00 más intereses y costas procesales. Remate 25/10/2017 a las 10:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/09/2017. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 60892 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 1076-2016 (2). Se rematará finca rustica de 836.99 M2. No. 232,897; folio 144; libro 494 de Quetzaltenango, ubicada anteriormente en El Llano actualmente aldea Justo Rufino Barrios, Mpio de Olintepeque, Depto, de Quetzaltenango. Linda: Norte: Con Raymundo Agustín y Marcos Agustín. Oriente: Con Nicolás Calvac Mucú. Sur: Con Nicolás Calvac Mucú. Poniente: Con calle. Con construcción. Sin más gravámenes, con servicios públicos. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L. a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 350,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 24/10/2017 a las 9:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/09/2017. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 60894 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 650-2017 (3). Se rematará finca rustica de 873.00 M2. No. 292,323; folio 273: libro 691 de Quetzaltenango, ubicada en cantón San Isidro, Mpio de Olintepeque. Depto, de Quetzaltenango, Mide y linda: Norte: 41.80 Mts. anteriormente con resto de la finca actualmente con calle. Oriente: 20.90 Mts. con Florencio Cotuc Calvac. Sur: 41.80 Mts. anteriormente con Jacinta Cotuc, actualmente con Santos Cotuc. Poniente: 20.90 Mts. anteriormente con Santos Fidel Cotuc, actualmente con Mateo Cotuc. Sin construcción y sin servicios públicos. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 49,739.80 más intereses y costas procesales. Remate 25/10/2017 a las 11:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango. 27/09/2017. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 60895 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 1104-2016 (3). Se rematará finca rustica de 99.50 M2. No. 3,277; folio 277; libro 107 E de Quetzaltenango. ubicada anteriormente en cantón El Paraíso actualmente cantón El Paraíso Z. 2, Mpio de Almolonga, Depto. de Quetzaltenango. Mide y linda; Norte: 5.53 Mts. con Roque Sánchez. Oriente: 19.30 Mts. con Catarina López. Sur: 5.00 Mts. con Luciano Siquiná. Poniente: 18.50 Mts. con Martha Lucia Siquiná Gonón de Sánchez, con acceso de camino vecinal por el lado Surponiente. Con construcción. Sin más gravámenes, con servicios públicos. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO. R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 30,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 25/10/2017 a las 10:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango. 27/09/2017, Abogado. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 60897 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 572-2017 (2). Se rematará finca rustica de 109.4100 M2. No. 298,344; folio 124; libro 713 de Quetzaltenango, ubicada en el lugar anteriormente denominado Cantón Las

AVISOS LEGALES Victorias Mpio. de La Esperanza Dpto. Quetzaltenango actualmente 4a. calle y 41 Ave. 4-72 zona 8, Mpio Quetzaltenango, Depto. de Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: 10.46 Mts. con Martín Tizol Lucas. Oriente: 10.46 Mts. con Martín Tizol Lucas. Sur: 10.46 Mts. con Noe Tizol López. Poniente: 10.46 Mts. con Delfino Tzoc, camino en medio. Con construcción. Sin más gravámenes, con servicios públicos. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 70,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 24/10/2017 a las 9:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/09/2017. Julio Benjamín Cayax Son y Edgar Federico Maldonado Toledo. Testigos de Asistencia. 60899 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 1082-2016 (3). Se rematará finca rustica de 873.620000 M2. No. 324,168; folio 28; libro 799 de Quetzaltenango, ubicada en paraje Chicachelaj, Mpio de Almolonga, Depto. de Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: E. 0 a 1, 43.10 Mts. con Ana María Victoria Tzúm Siquiná. Oriente: E. 1 a 2, 23.88 Mts. con Felix Severiano Tzum Siquiná. Sur: E. 2 a 3, 44.27 Mts. con Juan Sánchez Machic y Diego López Cotoc. Poniente: E. 3 a 0, 16.81 Mts, con Francisco Cotoc Ramos. Sin construcción. Sin más gravámenes, cultivable. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 147,995.79 más intereses y costas procesales. Remate 25/10/2017 a las 9:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil Quetzaltenango. 27/09/2017. Julio Benjamín Cayax Son y Edgar Federico Maldonado Toledo . Testigos de Asistencia. 60901 4, 11, 18 Octubre 2017

edicto de Remate Ejecutivo; 09006-2017-258 Of, 1o, Se rematará bien inmueble identificado como finca rustica, sin inscripción registral, ubicado actualmente en el lugar conocido como sector uno, del cantón Candelaria, municipio y departamento de Quetzaltenango. Extensión: 244.55 Mts2. mide y linda: Oriente: veinticinco varas, o sea 20.90 Mts. con Juan Antonio Pérez Aguilar. Poniente; veinticinco varas, o sea 20.90 Mts. con Matea Pérez. Norte: catorce varas, o sea 11.70 Mts. con Ernesto Figueroa, camino de por medio, Sur: catorce varas, o sea 11.70 Mts. con Alicia Magdalena Chay Estacuy. Tiene construida una casa de habitación con tres ambientes, dos de ellos de terraza y el otro de lamina, con sus servicios de luz y agua, contando con un pozo séptico. Ejecutan: Mario Roberto Chajchalac Macario y Byron Ottoniel Chajchalac Macario. Base: Q 40,000,00 más intereses y costas judiciales. Remate 25/10/2017 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango. 27/9/2017. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.60902 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 23-2017 (3). Se rematará finca rustica de 1,022.17 M2. No. 228,557; folio 197; libro 479 de Quetzaltenango, ubicada en el lugar llamado El Rinconcito circunscripción, Mpio de San Martín Sacatepéquez, Depto. de Quetzaltenango. Linda: Norte: Con terreno comunal. Oriente: Con terreno comunal. Sur: Con Pedro Pérez Ramírez. Poniente: Con Francisco López Pérez. Sin construcción y sin servicios públicos. Sin más gravámenes, Cultivable. Ejecuta: Cooperativa integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO. R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 45,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 25/10/2017 a las 11:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 27/09/2017. 60903 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO 01162-2017-00082. Of. y Not. 3º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICUATRO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: a) FINCA NÚMERO TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y CINCO (3965), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y CINCO (465) DEL LIBRO CIENTO CUARENTA Y OCHO E (148E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO: INSCRIPCION: NÚMERO UNO: finca urbana consistente en Lote treinta de la Manzana B-ocho de la Lotificación Pinares del Norte de la zona dieciocho de la Ciudad de Guatemala, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Norte: De la estación cero a la estación uno, una distancia de diecisiete punto cincuenta metros, con azimut

de doscientos cincuenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos colindante con lote veintinueve; Sur: de la estación dos a la estación tres, una distancia de diecisiete punto cincuenta metros con azimut de setenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos, con lote treinta y uno; Este: de la estación tres a la estación cero, una distancia de seis punto cero cero metros, con azimut de trescientos cuarenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos, colindante con lote dos; Oeste: de la estación uno a la estación dos, una distancia de seis punto cero cero metros con azimut de ciento sesenta y tres grados, doce minutos, cuarenta y cinco segundos, colindante con quinta calle “A”. INSCRIPCION: NÚMERO CINCO: La ejecutada compro a CORPORACION INDUSTRIAL DE LA VIVIENDA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca. HIPOTECAS: INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: La que motiva la presente ejecución, promovida por Banco G&T Continental, Sociedad Anónima. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado el cual asciende a doscientos un mil ciento treinta y ocho quetzales con treinta y seis centavos (Q.201,138.36) más intereses y costas procesales, para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. En el presente edicto se consignan los datos obrantes en la certificación del Registro General de la Propiedad. de la Zona Central de Guatemala, veintidós de septiembre del año dos mil diecisiete. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado / Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil de Guatemala. 60924 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 649-2017 (1). Se rematará finca rustica de 232.320000M2. No. 5,384; folio 384; libro 211E de Quetzaltenango, ubicada en 28 Av. zona 7, Mpio de Quetzaltenango, Depto. de Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: 34.50 Mts. con Mirla María Ester Arreaga de León. Oriente: 6.31 Mts. con camino, actualmente 28 Avenida. Sur: 34.20 Mts. con servidumbre. Poniente: 7.25 Mts. con Elizabeth Cojulum. Con construcción. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q 49,953.27 más intereses y costas procesales. Remate 26/10/2017 a las 10:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 29/09/2017. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 61025 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 1106-2016 (4). Se rematará finca rustica con resto de 143.48M2. No. 228,699; Folio 339; libro 479 de Quetzaltenango, ubicada en El Rinconcito, Mpio de San Martín Sacatepéquez, Depto. de Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: 14.34 Mts, anteriormente con Francisco Pérez Méndez, actualmente Manuel Méndez Pérez. Oriente: 10.00 Mts, anteriormente Martín Vasquez Méndez, actualmente Francisco Méndez. Sur: 14.34 Mts, anteriormente Martín Pérez Ramírez y Juan Pérez López, actualmente Micaela Pérez Guzmán y calle. Poniente: 10.00 Mts, anteriormente con Martín López Pérez, actualmente Juan de León. Con construcción y servicios públicos. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q. 65,953.36, más intereses y costas procesales. Remate 24/10/2017 a las 9:00 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 28/09/2017. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 61026 4, 11, 18 Octubre 2017

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01049-2016-00264 Oficial 2º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECIOCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número MIL QUINIENTOS VEINTIUNO, FOLIO VEINTIUNO, DEL LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número Ciento cincuenta y seis, nomenclatura veintitrés guión cincuenta y tres del Condominio Residencial Condado El Carmen Uno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, con un azimut de doscientos doce grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de dieciocho punto cero cero metros, colindando con Lote veintitrés guión cuarenta y siete; De la estación dos al punto observado tres, con un azimut de ciento veintidós grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con quinta calle; De la estación tres al punto observado cuatro, con un azimut de treinta y dos grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de dieciocho punto cero cero metros,

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... colindando con Lote veintitrés guión cincuenta y siete; De la estación cuatro al punto observado uno, con un azimut de trescientos dos grados, cincuenta minutos, cincuenta y dos segundos, una distancia de cinco punto cero cero metros, colindando con Cuarta Calle “A”. SERVIDUMBRES: Inscripción Número Dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a servidumbre de paso, conducción de energía eléctrica, telefonía y tecnología informática, acueducto y desagüe. Inscripción Número Tres: Esta finca Soporta la servidumbre de Construcción, Luces y Vistas. Cuyo objeto y características constan en su respectiva inscripción. Inscripción Número Cuatro: Esta finca Soporta la Servidumbre de uso y Condominio. Cuyo objeto y características constan en su respectiva inscripción. Inscripción Número Cinco: Esta finca Goza la servidumbre de Área Verde y Paso. Cuyas medidas y características constan en su respectiva inscripción. Inscripción Número Seis: Esta finca Goza la servidumbre de Paso / Circulación vehicular y peatonal. Cuyas medidas y objeto constan en su respectiva inscripción. Inscripción Número Siete: Esta finca Goza la servidumbre de Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable, Conducción de Energía Eléctrica y Acueducto. Cuyas medidas, objeto y características constan en su respectiva inscripción. DERECHOS REALES: Inscripción Número Ocho: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Condominio Residencial Condado El Carmen Uno, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número nueve de derechos reales de la Finca dos mil seiscientos sesenta y cuatro, Folio cuento sesenta y cuatro, del Libro trescientos ochenta y seis E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: A la finca antes mencionada le aparecen las inscripciones hipotecarias números Dos y Tres que motivan la presente ejecución promovida por la entidad Banco de América Central, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación quien es la dueña de la hipoteca anterior inscrita como número dos, en virtud de Fusión por Absorción de la entidad Banco Reformador, Sociedad Anónima, para obtener el pago de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS SETENTA Y UN QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central del veinticuatro de julio del dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintiuno de septiembre del año dos mil diecisiete. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA MARTA IVETT CHETE SANDOVAL -SECRETARIA61031 9, 11, 12 Octubre 2017

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2017-400 Of. 1o. Se rematará bien inmueble ubicado en Aldea Rio Blanco, de municipio de Morales, departamento de Izabal, con una extensión superficial de trescientos setenta y tres punto ochenta y seis metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes Norte: Veinte metros, colinda con Víctor Ramírez y Mario Antonio Ramírez Ramos; Sur: Veinte metros, colinda con Luis Alberto Ceballos Olivares; Oriente: Quince metros colinda con calle; Poniente: quince metros, colinda con Otto Gerardo Ceballos Duarte. Ejecuta: Lucrecia Anabella Dominguez Centeno en la calidad con que actúa. Base: Q 24,557.58 más costas judiciales. Remate 17/10/2017 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 11/9/2017. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.61049 9, 10, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01162-2015-00899 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo los números a) FINCA CUATRO MIL TREINTA Y UNO (4031), FOLIO TREINTA Y UNO (31) DEL LIBRO SEISCIENTOS NUEVE E (609E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote VEINTIUNO de la manzana “L” en PRADOS DE LAS VILLAS, ubicada en el Municipio de Chinautla, Departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero (0) al punto de observación uno (1), un azimut de diez y seis grados (16°), cincuenta y ocho minutos (58´), siete segundos (7”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00metros), colindando con Primera Avenida, De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento seis grados(106°), cincuenta y ocho minutos (58´), siete segundos (7”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote veinte (20), Manzana L. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de ciento noventa y seis grados (196°), cincuenta y ocho minutos (58´),

siete segundos (7”), con una distancia recta de cinco punto cero cero metros (5.00 metros), colindando con Lote cincuenta y dos (52), Manzana L. De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de doscientos ochenta y seis grados (286°), cincuenta y ocho minutos (58´), siete segundos (7”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con Lote veintidós (22), Manzana L.CORPORACIÓN SAN LUCAS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca tres mil setecientos veintidós (3722) Folio doscientos veintidós (222) Libro seiscientos ocho E (608E) de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcrita (s) la(s) segunda inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO que soporta. Inscripción número tres: El ejecutado compró ésta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS Letra A: El Juez DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, en resolución treinta de octubre del año dos mil quince, mandó a anotar esta finca. y b) Una cuatrocientos noventa y tres 1/493 ava parte de los derechos de copropiedad de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número TRES MIL SETECIENTOS VEINTIDOS (3722) FOLIO DOSCIENTOS VEINTIDOS (222) DEL LIBRO SEISCIENTOS OCHO E (608E) DE GUATEMALA. GRAVAMEN HIPOTECARIO: La que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y NUEVE MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y TRES QUETZALES CON DIECISÉIS CENTAVOS más intereses y costas procesales. El presente edicto se extiende de conformidad a las certificaciones del Registro de la Propiedad de la Zona Central respectivas, la cuales obran en el presente proceso. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala dieciocho de septiembre del año dos mil diecisiete. LIC. RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 61050 9, 11, 13 Octubre 2017

Edicto de Remate Ejecución Vía de Apremio No. 08003-2017-00415 Of.2º.Este juzgado señaló audiencia del día 16-10-2017 a las 14:30 horas, para el remate en publica subasta de la finca rustica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la ciudad de Guatemala, ubicada en el municipio de Flores, departamento de Peten, registrada con el número 1933, folio 433 del libro número 104 E, del departamento de Peten, con área de 236.3500 mts.2, predio identificado con el número de código de clasificación catastral 17-01-26-00263, mide y linda: De la estación 0, al punto 1, 5º., 39´, 32´´, rumbo Suroeste, con una distancia de 11.30 mts., colinda con 6ª. Av. Zona 1; de la estación 1, al punto 2, 81º,54`,59``, rumbo Noroeste, con una distancia de 21.94 mts., colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-01-26-00408; de la estación 2, al punto 3, 3º,33`,21``, rumbo Noreste, con una distancia de 0.73 mts., colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-01-26-00269; de la estación 3, al punto 4, 6º,41`,26``, Noreste, con una distancia de 9.59 mts., colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-01-2600270; de la estación 4, al punto 0, 84º, 29` y 43``, rumbo Sureste, con una distancia de 21.78 mts., colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral: 17-01-26-00262. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Lucrecia Anabella Domínguez Centeno en su calidad de Mandataria Judicial Especial con Representación de la Fundación Habítat para la Humanidad Guatemala, para lograr el pago de la cantidad de Q.41,533.46, como saldo de capital y costas judiciales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-09-2,017. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 61051 9, 10, 11 Octubre 2017

Edicto de Remate Ejecución Vía de Apremio No. 08003-2017-00418 Of.2º.Este juzgado señaló audiencia del día 17-10-2017 a las 14:30 horas, para el remate en publica subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la ciudad de Guatemala, ubicada en el municipio de Sayaxché, departamento de Peten, registrada con el número 8789, folio 289 del libro número 78 E, del departamento de Peten, con área de 890.3800 mts.2, predio identificado con el número de código de clasificación catastral 17-10-01-02725, mide y linda: de la estación 0, al punto 1, 50º, 40` y 19``, rumbo Noreste, con una distancia de 29.93 mts., colinda con 7ª. Av. “A” Zona 3; de la estación 1, al punto 2, 37º, 50` y 28``, rumbo Sureste, con una distancia de 29.46 mts., colinda con novena calle, Zona 3; de la estación 2, al punto 3, 49º, 11` y 50``, rumbo Suroeste, con una distancia de 29.78 mts., colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-10-0102726; de la estación 3, al punto 0, 38º, 11` y 0``, rumbo Noroeste, con una distancia de 30.22 mts., colinda con el predio identificado con el código de clasificación catastral 17-10-01-02724. Rematé tiene lugar en virtud de Ejecución promovida por Lucrecia Anabella Domínguez Centeno en su calidad de Mandataria Judicial Especial

con Representación de la Fundación Habítat para la Humanidad Guatemala, para lograr el pago de la cantidad de Q.50,127.28, como saldo de capital y costas judiciales. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán 19-09-2,017. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 61052 9, 10, 11 Octubre 2017

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio No. 11005-2017-00493 Of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día VEINTISÉIS DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, a las NUEVE HORAS, para el Remate de los DERECHOS DE POSESIÓN de tres bienes inmuebles que carecen de inscripción registral y matricula fiscal, inscritos a nombre del ejecutado, en la Municipalidad del Municipio de Moyuta, del Departamento de Jutiapa, respectivamente; así: A) Inmueble ubicado en la Aldea El Pino Santa Cruz, del Municipio de Moyuta, Departamento de Jutiapa, inscrito de conformidad con acuerdo ciento ochenta y nueve guión dos mil once, folios doscientos ochenta y siete y doscientos ochenta y ocho, del libro número cero catorce de Reconocimientos de Derechos de Posesión, de la Municipalidad de Moyuta, Departamento de Jutiapa, con una extensión superficial de CIENTO CUARENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS (142,672.00 mts2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide trescientos ochenta y seis punto veintiocho metros, colinda con Carlota Melgar y finca matriz; SUR: Mide doscientos cuarenta y dos punto veinticuatro metros colinda con Finca Platanares; ORIENTE: Mide quinientos seis punto tres metros, colinda con hermanos Rigoberto y Baldomero Guerra; y PONIENTE: Mide cuatrocientos dos metros, colinda con finca matriz. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en la Inscripción hipotecaria número 39-2012, folio 105, del libro 08 de Registro de inscripción de hipotecas de la Municipalidad de Moyuta, Departamento de Jutiapa. Inmueble que garantiza la cantidad de VEINTISIETE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, del crédito otorgado; B) Inmueble ubicado en Aldea El Pino Santa Cruz del Municipio de Moyuta, Departamento de Jutiapa, inscrito de conformidad con el acuerdo número ciento noventa guión dos mil once, folios doscientos ochenta y nueve y doscientos noventa, del libro cero catorce de Reconocimientos de Derechos de Posesión, de la Municipalidad de Moyuta, Departamento de Jutiapa, con una extensión superficial de CIENTO TREINTA MIL CINCUENTA Y NUEVE PUNTO CERO CUATRO METROS CUADRADOS (130,059.04 mts2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide doscientos setenta y tres punto sesenta y ocho metros, colinda con Carlota Melgar y María Ordoñez; SUR: Mide doscientos cincuenta y seis punto veinte metros, colinda con finca Platanares; ORIENTE: Mide cuatrocientos setenta y cinco punto cincuenta metros, colinda con Javier Chea; y PONIENTE: Mide quinientos seis punto tres metros, colinda con finca matriz. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en la inscripción hipotecaria número 40-2012, folio 107 del libro 08 de Registro de inscripción de hipotecas de la Municipalidad de Moyuta, Departamento de Jutiapa. Inmueble que garantiza la cantidad de TREINTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA del crédito otorgado; y C) Inmueble ubicado en Aldea El Pino Santa Cruz del Municipio de Moyuta, Departamento de Jutiapa, inscrito de conformidad con el acuerdo sesenta y nueve guión dos mil doce, folios setenta y cuatro y setenta y cinco, del libro número quince guión dos mil doce de Reconocimientos de Derechos de Posesión de la Municipalidad de Moyuta, departamento de Jutiapa, con una extensión superficial de TRES MIL TRESCIENTOS NOVENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS (3,395.56 mts2), con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide novecientos noventa metros, colinda con finca matriz y Manuel Aguirre; SUR: Mide novecientos noventa metros, colinda con finca matriz, Familia Melgar, Carlota, Edgar Tadeo y Javier Chea, Callejón de cuatro metros; ORIENTE: Mide cuatro metros colinda con calle; y PONIENTE: Mide cuatro metros colinda con finca matriz. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: El que consta en la inscripción hipotecaria número 41-2012, folio 109 del libro 08 de Registro de inscripción de hipotecas de la Municipalidad de Moyuta, Departamento de Jutiapa. Inmueble que garantiza la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA del crédito otorgado. El ejecutado por compra es poseedor de los derechos de posesión de los inmuebles relacionados. Los gravámenes hipotecarios sobre los derechos de posesión de los inmuebles anteriormente descritos son los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA en su calidad de fiduciario del fideicomiso denominado “FIDEICOMISO APOYO FINANCIERO PARA LOS PRODUCTORES DEL SECTOR CAFETALERO GUATEMALTECO”, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, Licenciada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para obtener el pago de SESENTA Y UN MIL CUATROCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$.61,400.00), más los intereses normales, recargos por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Viene de la página anterior... motivo de la presente ejecución. Se aceptaran posturas que cubran el capital reclamado, más los intereses normales, recargos por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 27 de septiembre de 2017. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO, RETALHULEU, JORGE VINICIO COLINDRES VILLATORO. SECRETARIO. 61094 11, 18, 25 octubre 2017

EDICTO JUICIO EJECUTIVO No. 20016-2017-00109. OF. I Este Juzgado ha señalado la audiencia del día: MARTES 31/10/2017 a las 10 HORAS, para el remate en subasta pública sobre un inmueble ubicado en La Periquera Aldea El Guayabo Municipio de Olopa, departamento de Chiquimula, según escritura pública numero 137, de fecha 22-01-2014, autorizada en el municipio de Olopa del departamento de Chiquimula, por la Notaria: Keila Celeste Acirema Barrientos Figueroa, con las siguientes colindancias siguientes: NORTE: con Ismael Ramos y María Margoth Guerra Urrutia, SUR: Con Magda Margoth Guerra Urrutia, ORIENTE: Con Magda Margoth Guerra Urrutia, PONIENTE: Con Magda Margoth Guerra Urrutia; con una extensión de: una manzana. Este remate tiene lugar en virtud del juicio ejecutivo número 20016-201700109 a cargo de la Oficial I de este juzgado de paz, promovido por el señor: EDUARDO ABELINO CERIN PICEN, en su calidad de Gerente General Representante Legal de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “CHIQUIMULJA”, Responsabilidad Limitada con sede en la ciudad de Chiquimula, por la suma de: Q.5,930.72, de capital, más intereses, recargos por mora y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto de la deuda más intereses ordinarios, recargos y costas judiciales. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Secretaría Juzgado de Paz, San José La Arada, Chiquimula, 20 de septiembre de 2017.- ABOGADO. WILLIAMS RENE ORTIZ CASASOLA SECRETARIO 61129 11, 18, 25 octubre 2017

Edicto de remate E.V.A. 1098-2016 (3). Se rematará finca rustica de 273.000000M2. No. 6853; Folio 353; libro 94E de Quetzaltenango, ubicada en Aldea Rincón, Mpio de San Martín Sacatepéquez, Depto. de Quetzaltenango. Mide y linda: Norte: 13.00 Mts, Martín Pérez López y Nicolas Vásquez. Oriente: 21.00 Mts, Miguel Aguilar Guzman; Sur: 13.00 Mts, Francisco Pérez Ramírez. Poniente: 21.00 Mts, Pedro Aguilar Guzmán, con construcción y servicios públicos. Sin más gravámenes. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito La Espiga de Oro, Responsabilidad Limitada. COPEORO, R.L, a través de su Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal Titular. Precio: Q.55,000.00, más intereses y costas procesales. Remate 26/10/2017 a las 9:30 Hrs. sin más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 02/10/2017. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 61132 11, 16, 18 octubre 2017

Edicto de remate E.V.A. 01044-2016-00961 Oficial 1º Este Juzgado señaló la audiencia del día TREINTA Y UNO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca URBANA número SESENTA Y TRES MIL SETECIENTOS SETENTA Y UNO Folio TREINTA Y UNO Libro CIENTO SETENTA Y SIETE A DE RETALHULEU. Finca ubicada en LOTE TREINTA Y UNO DE RESIDENCIAL “JARDINES COSTA DEL SOL”, Kilómetro ciento sesenta y siete y medio, carretera al Pacífico, San Sebastián, departamento de Retalhuleu. Consta de ciento cuarenta y cuatro metros cuadrados, se desmembró de la finca número cincuenta y seis mil trescientos seis , folio ciento seis, libro ciento cincuenta y tres del mismo departamento; y linda al Norte: Finca filial ciento diez ó sea segunda calle; nueve metros, al Sur: nueve metros, finca filial cuarenta y cinco y cuarenta y cuatro, al Oriente dieciséis metros finca filial treinta, al Poniente dieciséis metros finca filial treinta y dos. DERECHOS REALES. DOMINIO: INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Esta finca goza de las servidumbre siguientes, que soporta la finca matriz: a) Área Verde, b) Área de Circulación Vehicular y circulación peatonal, c) Área de Garita, d) Área de Pozo y tanque; y e) Drenajes, Conducción de Energía Eléctrica y Red de Agua Potable, como se expresa en la segunda inscripción de Derechos Reales de la finca número sesenta y tres mil setecientos cuarenta y uno de este libro. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN. Finca urbana ubicada en Lote treinta y uno, Residencial Jardines Costa del Sol, Kilómetro ciento sesenta y siete y medio, carretera al Pacifico, jurisdicción del Municipio de San Sebastián, Departamento de Retalhuleu, con Área de ciento cuarenta y cuatro punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIONES NUME-

AVISOS LEGALES RO DOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación; para lograr el pago de TRESCIENTOS OCHENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS TRECE QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral obrante en autos. Guatemala, tres de octubre del año dos mil diecisiete. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 61141 11, 18, 25 octubre 2017

EDICTO DE REMATE EDICTO DE REMATE. Juicio Número 90-2015. Este Juzgado señalo audiencia para el día treinta y uno de octubre del dos mil diecisiete, a las diez horas, para el REMATE del inmueble ubicado en Colonia Santa María, zona seis, del Municipio de Poptún, departamento de El Petén, el que tiene de área MIL QUINIENTOS QUINCE METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 30.00 metros, colinda con calle; SUR: 30.00 metros, colinda con calle; ESTE: 51.00 metros, colinda con bien de Halmar Ivan Palacios Rojas; OESTE: 50.00 metros, colinda con bien de Romeo Palacios y calle. GRAVAMEN: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por LA ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), para obtener el pago de TREINTA Y CUATRO MIL QUETZALES EXACTOS, más intereses en mora, intereses normales y costas procesales, y para tal efecto se hace la presente publicación. LEONEL FRANCISCO RAMIREZ PALACIOS, Secretario Juzgado de Primera Instancia del Ramo Civil, del municipio de Poptún departamento de Petén, ocho de septiembre de dos mil diecisiete. 61144 11, 18, 25 octubre 2017

Edicto de remate EVA No. 11009-2017-04535.Of. 5º. Este Juzgado señaló audiencia el día 15 de noviembre de 2017, a las 11:00 horas para remate en pública subasta del inmueble número 214208, folio 56, del libro 434, del departamento de Quetzaltenango, consistente en terreno ubicado en Colomba, Quetzaltenango, consta de 401.7700 mts2, Linda al Norte: Juan Uz, camino en medio, Sur: Jose Similiano Fin, Oriente: Jose Calixto, Julio Mendez, camino en medio y Poniente: Mario Vicente Alvarado, Ramiro Pérez Cayax; dentro del proceso que sigue Abundio Arcadio Cabrera Izara. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q. 8,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 11 de septiembre de 2017. Flor de María Arana Rodríguez, Secretaria. 61146 11, 13, 17 octubre 2017

Edicto de remate EVA No. 11005-2017-00467 Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia el día 30 de octubre de 2017 a las 11:00 horas para el remate en pública subasta de la Finca número 300,207, folio 57 libro 719 de Quetzaltenango y Mide 4,804.91 Mts2, y linda al Norte: 62.70 Mts con Alberto García; Sur: 83.60 Mts con Dolores Matzir; Oriente: 62.70 m con Valentín López; Poniente: 3 líneas, la 1ª 41.80 m, la 2ª 20.90 m, y la 3ª 20.90 m, estas colindan con Beatriz Adelaida Melchor Chajac. El inmueble se ubica en Comunidad Agraria Palmira, zona del Chuvá, Colomba Quetzaltenango, tiene una casa de habitación con servicios básicos; Para el remate se fija la cantidad reclamada de Q.25,000.00, más intereses, y costas procesales, virtud de proceso de ejecución en vía de apremio promovida por ABUNDIO ARCADIO CABRERA IZARA. Se cita personas interesadas en subasta. Publíquese. Juzgado 1ra. Inst. Civil y Ec. Coac. Retalhuleu 29 de septiembre del año dos mil diecisiete. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 61147 11, 13, 17 octubre 2017

Edicto de remate EVA No. 11009-2017-04542.Of. 5º. Este Juzgado señaló audiencia el día 14 de noviembre de 2017, a las 11:00 horas para remate en pública subasta del inmueble número 330445, folio 215, del libro 818, del departamento de Quetzaltenango, consistente en terreno ubicado en Flores Costa Cuca, Quetzaltenango, consta de 436.81 mts2, Linda al Norte: finca matriz, Sur: finca matriz, Oriente: finca matriz y Poniente: con calle; dentro del proceso que sigue Abundio Arcadio Cabrera Izara. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q. 15,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 11 de septiembre de 2017. Flor de María Arana Rodríguez, Secretaria. 61148 11, 13, 17 octubre 2017

Edicto de remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2016-01168 Of. 4o. Este juzgado señaló audiencia para el día TRES DE NOVIEMBRE DEL DOS MIL DIECISIETE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como Finca ciento cincuenta y cinco mil setecientos ocho, Folio doscientos veintiocho, Libro quinientos cincuenta y ocho de San Marcos. Derechos Reales Inscripción número uno: terreno ubicado en Tecún Umán Jurisdicción del Municipio de Ayutla Departamento de San Marcos, consta de ciento treinta y cinco punto 66 metros cuadrados, se demembró de la finca No. 160458, Folio 178, Libro 574 del mismo Departamento con las medidas y colindancias que obra en la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad. El tercero es propietario de esta finca y quien dio en garantía la presente finca. Escritura 46 autorizada en Tecún Umán el 17 de abril de 2004 por el Notario Teodomiro Leonel Cifuentes. Inscripción Número: 2. Téngase aquí inscrita la segunda inscripción de derechos reales de la matriz relativa a una servidumbre de paso. Inscripción Número: 3. Esta finca goza una servidumbre de paso que soportará la matriz mide y linda al norte 7.14 metros Hugo Rodríguez calle de por medio; al sur Glendi Janette Rodas Calderón; al oriente 19.00 metros Anibal Rodas y poniente 19.00 metros Saira e Ingrid Rodas. Servidumbre de paso de por medio. Inscripción Número: 4. De conformidad con declaración jurada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: Quinta calle cinco guión doscientos zona dos, ciudad Tecún Umán, municipio de Ayutla, departamento de San Marcos. Escritura No. 116 autorizada 28 de noviembre de 2012 por el notario María Patricia Cifuentes Munguía en la ciudad de Guatemala. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El juez Cuarto de Primera Instancia Civil en resolución 10 de noviembre de 2016 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO DE LOS TRABAJADORES según juicio 01041-2016-01168 Of. 4º. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Inscripción Número 1: El ejecutado se reconoce deudor de BANCO DE LOS TRABAJADORES. En garantía el tercero constituye hipoteca sobre la presente finca. Escritura (s) Número (s) 116 autorizada 28 de noviembre de 2012 por el (los) notario (s) María Patricia Cifuentes Munguía. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Abogada Sonia Elizabeth Hernández Guerra, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO CUARENTA MIL SETECIENTOS SESENTA QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de octubre de dos mil diecisiete. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria 61150 11, 18, 25 octubre 2017

Edicto de remate E.V.A. 01044-2017-00694 OF. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE A LAS NUEVE HORAS TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble objeto del presente proceso, identificado como: FINCA numero OCHO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES, folio TRESCIENTOS NOVENTA Y TRES, libro CUATROCIENTOS TREINTA Y OCHO E DE GUATEMALA. Finca URBANA, consistente en LOTE DIECISEIS, SECCION CINCO, SECTOR LAS PALMERAS, DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADO A LA ALTURA DEL KILOMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUION NUEVE, QUE CONDUCE AL PACIFICO, ZONA TRES, ubicada en el Municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, de CIENTO CINCO PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: NORTE: quince metros con lote diecisiete, sección cinco; SUR: Quince metros con lote quince, sección cinco; ESTE: Siete metros con calle eje cinco; OESTE: Siete metros con sección seis, sector las Palmeras. DERECHOS REALES. Dominio. INSCRIPCION NUMERO: DOS Téngase transcritas la segunda y tercera inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, para establecer comunicación telefónica, para señal de televisión por cable, acueducto, desagüe, para aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para las fincas dominantes y conducción de energía eléctrica que soporta. GRAVÁMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: Únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CIENTO CUARENTA Y NUEVE QUETZALES CON CUARENTA Y UN CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... publicación en base a la certificación registral que obra en autos. Guatemala, cuatro de octubre del año dos mil diecisiete. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 61151 11, 18, 25 octubre 2017

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2017-00770 Oficial 4°. Este juzgado señaló la audiencia del día TREINTA DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA DOS MIL CUATROCIENTOS SIETE, FOLIO CUATROCIENTOS SIETE DEL LIBRO SETECIENTOS SESENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO UNO (1) DEL SECTOR “L” DEL CONDOMINIO JARDINES DEL CARMEN DOS (2) IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL CERO DOS GUIÓN OCHENTA Y DOS (02-82), ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ochenta y tres punto cien mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero cero (00) al punto de observación cero uno (01), un azimut de cero cuarenta y tres grados (043º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, (05.540 M.), colindando con lote cero dos guion ochenta y uno. De la estación cero uno (01) al punto de observación cero dos (02), un azimut de ciento treinta y tres grados (133º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros (15.000 M.), colindando con lote cero dos guión setenta y ocho. De la estación cero dos (02) al punto de observación cero tres (03), un azimut de doscientos veintitrés grados (223º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros (05.540 M.), colindando con diecisiete avenida “A”. De la estación cero tres (03) al punto de observación cero cero (00), un azimut de trescientos trece grados (313º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de quince punto cero cero cero metros (15.000 M.), colindando con Corporación Cinco y Diez, S.A. El lote estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal B) de la presente cláusula denominada “De Uso y Construcción”, la cual en el plano de Constitución de Servidumbres se muestra como polígono uno (1), afectando un área de cero cero punto doscientos siete metros cuadrados (00.207 M2) con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero cero (00) al punto de observación cero uno (01), un azimut de cero cuarenta y tres grados (043º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, (05.540 M.), colindando con lote cero dos guion ochenta y uno. De la estación cero uno (01) al punto de observación cero dos (02), un azimut de ciento treinta y tres grados (133º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero punto cero trescientos setenta y cinco metros (0.0375 M.), colindando con lote cero dos guión setenta y ocho. De la estación cero dos (02) al punto de observación cero tres (03), un azimut de doscientos veintitrés grados (223º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros (05.540 M.), colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero tres (03) al punto de observación cero cero (00), un azimut de trescientos trece grados (313º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero punto cero trescientos setenta y cinco metros (0.0375M.), colindando con Corporación Cinco y Diez, S.A. El lote también estará limitado por la servidumbre que se constituye en la literal C) de la presente cláusula denominada “De Área Verde, Construcción, Uso y Vista”, afectando para el primer nivel, un área de veintisiete punto setecientos metros cuadrados (27.700 M. 2) área que se refiere como polígono dos (2) en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero cuatro (04) al punto de observación cero cinco (05), un azimut de cero cuarenta y tres grados (043º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros, (05.540 M.), colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero cinco (05) al punto de observación cero seis (06), un azimut de ciento treinta y tres grados (133º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros (05.000 M.), colindando con lote cero dos guión setenta y ocho. De la estación cero seis (06) al punto de observación cero siete (07), un azimut de doscientos veintitrés grados (223º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros (05.540 M.), colindando con diecisiete avenida “A”. De la estación cero siete (07) al punto de observación cero cuatro (04), un azimut de trescientos trece grados (313º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto cero cero cero metros (05.000 M.), colindando con Corporación Cinco y Diez, S.A., servidumbre que para el segundo nivel afecta un polígono con área de once punto novecientos ochenta y un metros cuadrados (11.981 M.2) la cual se refiere como polígono tres (3) en el plano de constitución de Servidumbres y posee las siguientes medi-

das y colindancias: De la estación cero ocho (08) al punto de observación cero nueve (09), un azimut de cero cuarenta y tres grados (043º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero dos punto seiscientos noventa metros, (02.690 M.), colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación cero nueve (09) al punto de observación diez (10), un azimut de ciento treinta y tres grados (133º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero tres punto seiscientos setenta metros (03.670 M.), colindando con lote cero dos guión setenta y ocho. De la estación diez (10) al punto de observación once (11), un azimut de doscientos veintitrés grados (223º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cinco punto quinientos cuarenta metros (05.540 M.), colindando con diecisiete avenida “A”. De la estación once (11) al punto de observación doce (12), un azimut de trescientos trece grados (313º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero cero punto setecientos cuarenta metros (00.740 M.), colindando con Corporación Cinco y Diez, S.A. De la estación doce (12) al punto de observación trece (13), un azimut de cero cuarenta y tres grados (043º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero dos punto ochocientos cincuenta metros (02.850 M.), colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. De la estación trece (13) al punto de observación cero ocho (08), un azimut de trescientos trece grados (313º), quince minutos (15`), cincuenta y cinco segundos (55”), con una distancia recta de cero dos punto cero novecientos treinta metros (02.930 M.), colindando con resto del lote sobre el cual se constituye la presente servidumbre. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita(s) la(s) segunda, décimo novena, vigésima, vigésima primera, vigésima segunda, vigésima tercera, vigésima cuarta, vigésima quinta, vigésima sexta, vigésima séptima, vigésima octava, vigésima novena y trigésima inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO “JARDINES DEL CARMEN DOS (2)”, y a las SERVIDUMBRES: DE PASO que goza, DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, DE TELEFONÍA Y TECNOLOGÍA que goza; DE ACUEDUCTO Y DESAGUE que goza; DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA que goza; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO DOS “b” que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO CUATRO que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO CINCO que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO ONCE que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO DOCE que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO TRECE que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO CATORCE que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO QUINCE que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO DIECISÉIS que soporta; CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO DIECIOCHO que soporta; y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA POLÍGONO DIECINUEVE que soporta. Inscripción Número: tres. Esta finca SOPORTAN COMO PREDIOS SIRVIENTES las fincas Números del dos mil cuatrocientos siete al dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folios del cuatrocientos siete al cuatrocientos cuarenta y uno, todas del libro setecientos sesenta y cinco E de Guatemala la servidumbre DE USO Y CONSTRUCCIÓN QUE GOZAN COMO PREDIOS DOMINANTES la finca número cuatro mil noventa y dos, folio noventa y dos, libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala y la finca número seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno, libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. Esta finca SOPORTAN COMO PREDIOS SIRVIENTES las fincas Números del dos mil cuatrocientos siete al dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folios del cuatrocientos siete al cuatrocientos cuarenta y uno, todas del libro setecientos sesenta y cinco e de Guatemala la servidumbre DE AREA VERDE, CONSTRUCCIÓN, USO Y VISTA que GOZAN COMO PREDIOS DOMINANTES la finca número cuatro mil noventa y dos, folio noventa y dos, libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala y la finca número seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno, libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción Número: cinco Esta finca SOPORTAN COMO PREDIOS SIRVIENTES las fincas Números del dos mil cuatrocientos siete al dos mil cuatrocientos cuarenta y uno, folios del cuatrocientos siete al cuatrocientos cuarenta y uno, todas del libro setecientos sesenta y cinco E de Guatemala la servidumbre DE CONDOMINIO Y USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA que GOZAN COMO PREDIOS DOMINANTES la finca Número cuatro mil noventa y dos, folio noventa y dos, libro seiscientos sesenta y nueve E de Guatemala y la finca Número seis mil doscientos ochenta y uno, folio doscientos ochenta y uno, libro seiscientos noventa y tres E de Guatemala. Inscripción Número: seis. Téngase transcrita(s) la(s) octava-novena-décima-décimo segunda-décimo tercera-décimo quinta-décimo sexta-trigésimo primera-trigésimo tercera-trigésimo quinta y octogésima quinta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad, SERVIDUMBRE DE USO Y CONTRIBUCIÓN, CONDOMINIO Y USO; CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA que goza. Inscripción Número: siete. Téngase transcrita(s) la(s) décimo primera-décimo cuarta-décimo séptima-décimo octavatrigésimo segunda-trigésimo cuarta y trigésimo sexta inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE ÁREA VERDE, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA; ÁREA VERDE,

CONDOMINIO, USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA; Y PASO DE AGUAS PLUVIALES Y RESIDUALES, que goza. Inscripción Número: ocho. Téngase transcrita(s) la(s) trigésimo séptima-trigésimo octava-trigésimo novena-cuadragésima-cuadragésima segunda-cuadragésima tercera-cuadragésima cuarta-cuadragésima quinta-cuadragésima sexta-cuadragésima séptima-cuadragésima octava-cuadragésimo novena-quincuagésima-quincuagésima primera-quincuagésima segunda-quincuagésima tercera-quincuagésima cuarta-sexagésima-sexagésima primera-sexagésima segunda-sexagésima tercera-sexagésima cuarta-sexagésima quinta-sexagésima séptima-sexagésima novena-septuagésima-septuagésima terceraseptuagésima cuarta-septuagésima quinta-septuagésima séptimaseptuagésima octava-septuagésima novena-octogésima-octogésima segunda-octogésima tercera-octogésima sexta-octogésima séptima y octogésima octava inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE DISPOSICIÓN DE PROPIEDAD que goza. Inscripción Número: nueve. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS. Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON SEIS CENTAVOS (Q. 331, 816.06), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para el efecto se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintinueve de septiembre del año dos mil diecisiete. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 61154 11, 18, 25 Octubre 2017

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 118-2016. El 31 DE OCTUBRE DEL AÑO 2,017, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicados en el lugar denominado Sector Mateo del Cantón Chipaca Primero, del Municipio de Chichicastenango, del Departamento de Quiché, cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: Mide sesenta y cuatro varas con diecinueve pulgadas, lo cual equivale a cincuenta y tres metros con noventa y ocho centímetros, colinda con Manuel Mateo Pú; PONIENTE: Mide cuarenta y un varas con cinco pulgadas, lo cual equivale a treinta y cuatro metros con cuarenta centímetros, colinda con Sebastiana Mateo Morales; NORTE: Mide ciento cincuenta y dos varas con veintinueve pulgadas, lo cual equivale a ciento veintisiete metros con ochenta centímetros, colinda con Pedro Mateo Xón, una quebrada de sur a norte que mide cincuenta y tres varas con dieciséis pulgadas, lo cual equivale a cuarenta y cuatro metros con treinta centímetros, con José Mateo Pú, segunda quebrada de oriente a poniente que mide ciento once varas con veintinueve pulgadas, lo cual equivale a noventa y tres metros con cincuenta y dos centímetros, colinda con Tomas Mateo Pú, y al SUR: Mide ciento cinco varas, lo cual equivale a ochenta y siete metros con setenta y siete centímetros, colinda con Tomas Eliseo Mateo Suy y Juan José Mateo Suy, una quebrada de sur a norte que mide cuarenta y dos varas con treinta y un pulgadas, lo cual equivale a treinta y cinco metros con noventa centímetros, colinda con Manuel Mateo Canil, segunda quebrada de oriente a poniente que mide ciento cuarenta y dos varas con veintiocho pulgadas, lo cual equivale a ciento diecinueve metros con cuarenta y un centímetros, colinda con Manuel Mateo Canil. Dicho inmueble es cultivable, cuenta con dos casas, servicio de agua potable y energía eléctrica, es ladera, inmueble que consta de una extensión superficial de diecisiete cuerdas; incluye todo cuanto de hecho y por derecho le corresponde a sus usos costumbres y anexidades. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q22,108.25, más intereses legales y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue JUANA TIN LÓPEZ DE TIÑO. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 18 de septiembre de 2,017, Heidi Maritza García Pérez y Juan Josué Rodríguez Pereira, Testigos de Asistencia.61157 11, 18, 25 Octubre 2017

Edicto de remate EJECUCION VIA DE APREMIO No. 10004-2017-326. Of. 4º. Remate: Este Juzgado señaló audiencia el 5 de diciembre del 2017, a las 10:30 horas, para el REMATE y venta en pública subasta de la finca número 65,735, folio 245, del libro 244 de Suchitepéquez, ubicada en el municipio de Cuyotenango, Suchitepéquez y colinda: Norte: 20.00 metros, con lote 17; SUR: 20.00 metros, con lote 19; ORIENTE: 10.00 metros, con lote 39, calle de por medio; y PONIENTE: 10.00 metros, con lote 13. Extensión. Superficial 200.00 metros 2, según Certificación del 2do Registro de la Propiedad, esta finca se desmembró de la número 38,929 folio 260, libro 162 de Suchitepéquez. No existiendo más gravámenes. Promueve SILDA YOLANDA OSORIO CHAVEZ, incluye todo lo que de hecho y por derecho corresponde y exceso si los tuviere, aceptándose posturas que alcancen a cubrir el capital demandado de

Pasa a la siguiente página...


Página 22 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... OCHENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q. 85,000.00), más intereses y costas judiciales. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Suchitepéquez. Mazatenango, 19 de septiembre del 2017. Abogado. JOSE DAVID BARILLAS CHANG Secretario 61167 11, 18, 25 octubre 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 23 DE AGOSTO DE 2017, AUTORIZADA POR EL NOTARIO(A): FERNANDO AREVALO FLORES, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 04 DE SEPTIEMBRE DE 2017, SE INSCRIBE A EDWIN RAMIRO ESPAÑA SOTO COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL, BAJO REGISTRO: 516738 FOLIO: 256 LIBRO: 449 DE AUXILARES DE COMERCIO, DE LA ENTIDAD: CHEMINOVA AGRO DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 69325 FOLIO: 978 LIBRO: 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 82987-2017 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 14 DE SEPTIEMBRE DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Juan Luis de la Roca Secretario General Registro Mercantil 60703 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 31 DE JULIO DE 2017, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: SERGIO ADOLFO BALCARCEL CASTELLANOS, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 12 DE JULIO DE 2017, SE INSCRIBE A: CARLOS GUSTAVO CHANG ACEVEDO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 513286, FOLIO 800, LIBRO 445 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: TIANJIN NEW TEXTILES, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 53586, FOLIO 223, LIBRO 146 DE SOCIDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 66715-2017. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 10 DE AGOSTO DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 60725 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 31 DE AGOSTO DE 2017, POR EL NOTARIO LUIS MIGUEL QUIJIVIX ZAMORA Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2017, SE INSCRIBE A: ANA MIRELLA LORENESI ALDAY DE RIONDA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 515929 FOLIO 446 LIBRO 448 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD DEL CORSO, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 98184 FOLIO 866 LIBRO 191 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 86113-2017. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE SEPTIEMBRE DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. 60747 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 31 DE AGOSTO DE 2017, POR EL NOTARIO LUIS MIGUEL QUIJIVIX ZAMORA Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 01 DE SEPTIEMBRE DE 2017, SE INSCRIBE A: ANA MIRELLA LORENESI ALDAY DE RIONDA COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 515926 FOLIO 443 LIBRO 448 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INVERSIONES PITTI, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 98205 FOLIO 887 LIBRO 191 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTE 86111-2017. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 06 DE SEPTIEMBRE DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. 60748 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 10 DE AGOSTO DE 2017, POR EL NOTARIO WILLIAM RENÉ MÉNDEZ ARAUJO, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 25 DE AGOSTO DE 2017, SE INSCRIBE COMO LIQUIDADOR A: RUDY AMILCAR, TUCHAN RIVAS, BAJO REGISTRO 514789 FOLIO 305 LIBRO 447 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: SOLAR MIP, SOCIEDAD ANÓNIMA (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 68848 FOLIO 501 LIBRO 162 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACIÓN. EXPEDIENTES 80002-2017 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE SEPTIEMBRE DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO.--- LIC. CÉSAR AUGUSTO SIERRA MÉRIDA REGISTRADOR MERCANTIL – AUXILIAR. RESP. JUAN PABLO ARANA LUNA. 61117 11, 25 octubre / 9 Nov. 2017

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017, POR LA NOTARIO ANA CRISTINA ARGUETA FLORES Y PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 26 DE SEPTIEMBRE DE 2017, SE INSCRIBE A: BYRON RENE ZACARIAS ABAC COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO NUMERO 518670 FOLIO 191 LIBRO 451 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD HIDROELECTRICA MULULJA, SOCIEDAD ANÓNIMA, (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO NUMERO 111590 FOLIO 283 LIBRO 205 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA ENTIDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE 94558-2017. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 03 DE OCTUBRE DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CÓDIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar

61183

11, 25 octubre / 9 Nov. 2017

EDICTO DE MATRIMONIO ALEJO GENARO CIFUENTES REYES, de nacionalidad guatemalteca; y BELTRY LANDETA ESPINOZA, de nacionalidad mexicana, solicitan contraer matrimonio civil, efectos legales se publica. Lic. Luis Enrique Ordoñez Yoc, Notario, Colegiado 20,690. 6ª calle 6-74 zona 1, Retalhuleu. Retalhuleu, 04 de septiembre de 2017. 61103 11 octubre 2017

EDICTO DE MATRIMONIO JENNIFER ANANI BRAVO SANTISTEBAN, guatemalteca, se identifica con Documento Personal de Identificación cui 2640 97009 0101, STUART ALEXANDER MCCAW, inglés, con Pasaporte 521634387, solicitan que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a quienes sepan de algún impedimento legal, sede notarial 12 C. 1-25 Z. 10, Edif. Géminis 10 Torre Sur, 9º. Nivel, Ofic. 913. Licda. Nicté Barrera Mayén de García, Abogada y Notaria, Colegiada No. 13184. Guatemala, 05 de octubre 2017. 61133 11 octubre 2017

Edicto de matrimonio El señor MARIO MAUCELIO RAMIREZ, (de nacionalidad Estadunidense) y la señora KARLA ANABEL ESPINOSA HIDALGO, (de nacionalidad Guatemalteca), contraerán matrimonio civil, para los efectos de ley y oposición, 4ª calle 3-35 zona 1, municipio de malacatàn, Departamento de San Marcos. Lic. Andrea Vidalicia Hernández Reyes. Col. 16999. 61134 11 octubre 2017

Edicto de matrimonio Edicto: MARTINA MORALES SOLIS, guatemalteca y DARIEN COLLAZO CABRERA, Cubano, requieren mis servicios profesionales para que autorice su matrimonio civil, emplazando a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo, en mi oficina profesional 4ta. Av. 2-28, zona 1, Municipio de Barberena, Departamento de Santa Rosa. Notaria Eliban Lorena Castillo Ardón, Colegiado 19,190. 61149 11 octubre 2017

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 316-2017 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito la señora SHITAL JITENDRABHAI PATEL, quien se identificada legalmente con los nombres de SHITAL JITEN-

DRABHAI PATEL DE PATEL y SHITA JITENDRABHAI PATEL, de treinta y seis años de edad, casada, ama de casa, de nacionalidad hindú, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), con Código Único de Identificación –CUI- dos mil ciento treinta y seis espacio sesenta y nueve mil cuatrocientos noventa y ocho espacio cero ciento dos (2136 69498 0102), extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en la quince calle, dieciséis guión setenta y uno, zona dieciséis, Jacarandas de Cayalá, ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los dos días del mes de agosto del año dos mil diecisiete. NERI HERNÁNDEZ VASQUEZ, Secretario de Gobernación Departamental de Guatemala. 60377 12, 26, Sept. / 11, octubre 2017

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01161-2015-01318, Oficial Tercero. LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, LICENCIADA LYGIA MARÍA RODRÍGUEZ SÁNCHEZ DE MOGOLLÓN; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA al demandado: JOREMAN UBALDO CATALÁN DÍAZ, de la demanda de ejecución que en la Vía de Apremio planteada por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA-BANRURAL, a través de su mandataria especial judicial y administrativo con representación gratuito, respectivo, la cual fue admitida para su trámite en resolución de fecha DIECISIETE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL QUINCE, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS SEIS MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON CINCUENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, recargo por mora y costas procésales que se causen; de igual forma, por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha diecisiete de diciembre del año dos mil quince, que da trámite a la ejecución y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días, mas un día por razón de la distancia, para que interponga lo que estime pertinente, tomando en cuenta lo regulado en el artículo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros,; 2) Resolución de fecha dieciséis de mayo del año dos mil dieciséis; 3) Resolución de fecha veintiséis de julio del año dos mil dieciséis; 4) Resolución de fecha uno de agosto del año dos mil dieciséis; 5) Resolución de fecha tres de octubre del año dos mil dieciséis; 6) resolución de fecha veintisiete de marzo del año dos mil diecisiete; 7) resolución de fecha veintiocho de junio del año dos mil diecisiete y 8) Resolución de fecha dieciocho de agosto del año dos mil diecisiete. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de septiembre del año dos mil diecisiete. Orlando Marino Gómez Bran, Héctor Manuel González Ishlaj, TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DECIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Orlando Marino Gómez Bran – Héctor Manuel González Ishlaj. 61097 11 octubre 2017

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACION. JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO NUMERO CERO UN MIL CIENTO SESENTA Y CINCO GUION DOS MIL DIECISIETE GUION CERO CERO CIENTO CINCUENTA Y OCHO a cargo del OFICIAL CUARTO (01165-2017-00158 OF. 4º). A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo Ciento Siete (107) de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación SE NOTIFICA al señor BERNARDINO ALFONSO HERNANDEZ ESCOBAR, de la demanda de Ejecución en la Vía de Apremio que plantea la entidad BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación MARIO AUGUSTO MORALES GUZMÀN; Admitida para su trámite según resolución de fecha VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE, para lograr el pago de la cantidad de NOVENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS VEINTISEIS QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 96,526.96) en concepto de capital adeudado, mas intereses y costas procesales, por tanto por medio del presente se le notifica de las resoluciones siguientes: a) Resolución de fecha VEINTE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECISIETE en la cual se da trámite a la ejecución arriba identificada y que le hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días más dos días por razón de la distancia para que haga valer su derecho de defensa; b) Resolución de fecha DIECISEIS DE MAYO DE DOS MIL DIECISIETE, que incorpora despacho sin diligenciar; C) Resolución de fecha VEINTE DE JUNIO DE DOS MIL DIECISIETE, no ha lugar al cambio de dirección para notificar al demandado; d) Resolución de fecha SEIS DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE, en la cual se nombra notario notificador; e) Resolución de fecha ONCE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE, en donde se hace constar la imposibilidad de realizar la notificación correspondiente y se tienen por devueltas las copias; f) Resolución de fecha TREINTA DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE,

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 23

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... en la cual se decreta notificación por medio de edicto. Y Para los efectos legales se hace la presente publicación. LICENCIADO ANDRÉS CALLEJAS POPOL, JUEZ DEL JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete. Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario.

61140

11 octubre 2017

Edicto de notificación EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 01143-19941387 Of. y Not. 1º. EL JUZGADO PRIMERO DE PAZ CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, Por este medio se notifica a JOSE ALFREDO SIERRA BARILLAS, de la ejecución arriba identificada promovida en su contra

por BANCO DE LOS TRABAJADORES, por la cantidad de QUINCE MIL NOVECIENTOS OCHO QUETZALES, CON DOS CENTAVOS suma por la que se aprobó el proyecto de liquidación en auto de fecha veintiséis de enero del año dos mil diecisiete; el título que motivó la presente ejecución consiste en testimonio de la Escritura Pública número cuarenta y siete, faccionada por el Notario Gustavo Adolfo Fratti Jordan. Siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base a la presente ejecución, se hace saber y se previene a la parte ejecutada que tiene el plazo de dos días, más un día como plazo por razón de la distancia para interponer el recurso legal en contra del proyecto de liquidación de fecha veintiséis de enero del año dos mil diecisiete. Se le previene además que deberá señalar lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro legal y del plazo que este Juzgado le fija, caso contrario se le notificará por los estrados del Juzgado. ABOGADO. JOSE ESTUARDO LOPEZ Y LOPEZ. JUEZ. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de septiembre del año dos mil diecisiete. MARVIN ESTUARDO OROZCO RAMIREZ, SECRETARIO. 61142 11 octubre 2017

Edicto de notificación

Se hace un llamado a la progenitora o familia biológica de Angela Milagros Rivera Vasquez a efecto se presentan a este Juzgado ubicado en la SEXTA AVENIDA “A” 20-27 de la zona 1 con el objeto de resolver la situación de la niña de merito a la BREVEDAD POSIBLE. Abogado Maximo Gustavo Ruiz Campos Juez V Ref. 01174-2016-00169 61209

10, 11 Octubre 2017

E.V.A. 01041-2015-00576 OF 2º. Por este medio se notifica a: MARCIAL CASTILLO ALVAREZ que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO DE LOS TRABAJADORES A TRAVES DE SU MANDATARIA ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACION, las resoluciones de fecha CINCO DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECISÉIS en la cual se aprueba el proyecto de liquidación, DOCE DE ENERO DE DOS MIL DIECISIETE, DIECIOCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECISIETE en la que se rectifica que el monto por el cual fue aprobado el proyecto de liquidación es por la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL OCHO QUETZALES CON UN CENTAVO, SEIS DE ABRIL DE DOS MIL DIECISIETE Y TREINTA Y UNO DE JULIO DE DOS MIL DIECISIETE en la cual ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala veintiocho de agosto de dos mil diecisiete. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala. 61143 11 octubre 2017

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACION E.V.A. No. 1047-1995-1652 Of. 2do. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a CEPILLOS DE CENTRO AMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA de la resolución de fecha NUEVE DE AGOSTO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE dictada en la ejecución promovida en su contra por FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, que copiada en su parte conducente dice: “I…; II. Se hace efectivo el apercibimiento contenido en resolución de fecha TREINTA DE MAYO DEL AÑO DOS MIL DIECISIETE y en rebeldía de la parte ejecutada, de oficio se otorga por el Juez la escritura traslativa de dominio correspondiente de los bienes que oportunamente fueran rematados y adjudicados a favor de la entidad ejecutante, nombrándose para el efecto a la Notaria propuesta en el memorial que se resuelve.”. Y se procede a notificar las resoluciones de fecha nueve de agosto y seis de septiembre ambas del año dos mil diecisiete. Y para los efectos de notificar a la entidad ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, veinte de septiembre del año dos mil diecisiete. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Ramiro Stuardo López Galindo, Juez. Licda. Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria.------------------------------------61155 11 Octubre 2017

Edicto de Titulación Supletoria TITULACION SUPLETORIA 01045-201400214 OFICIAL 4º. VIDAL SURUY COC, solicita título supletorio del inmueble de naturaleza rústica ubicado lote “D” kilómetro treinta y dos del municipio de San Juan Sacatepéquez del departamento de 61223

10, 11 octubre 2017

Guatemala, con área superficial de quinientos setenta y seis punto sesenta y siete metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Del punto observado cero al uno con azimut de ciento diecisiete grados, veintinueve minutos, veintisiete segundos con una distancia de cincuenta y uno punto treinta y tres metros colinda con Victoria López García de Maldonado. Del punto observado uno al dos con azimut de doscientos diecisiete grados, cincuenta y seis minutos, cincuenta y dos segundos una distancia de nueve punto noventa y seis metros colinda con carretera principal que del municipio de San Juan Sacatepéquez conduce al Municipio de San Raymundo de este mismo departamento. Del punto observado dos al tres con azimut de doscientos noventa y cuatro grados, cincuenta y ocho minutos, cuarenta y un segundos una distancia de cincuenta y cuatro punto cuarenta y cinco metros colinda con fracción “C” Byron Ernesto García García. Del punto observado tres al cero con azimut de cuarenta y nueve grados, dieciocho minutos, un segundo una distancia de trece punto doce metros colinda con Olivia de Jesús Meléndez. El terreno es semiplano, en la parte de enfrente esta circulado con lámina, no cuenta con construcciones, ni árboles de ninguna clase, asimismo no cuenta con drenaje, agua potable ni energía eléctrica. Ha sido poseído en forma continua, pública, pacifica, de buena fe y a nombre propio por más de diez años. Carece de inscripción en el Registro General de la Propiedad y de matrícula fiscal. Se estima en un valor de diez mil quetzales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala, siete de septiembre del año dos mil diecisiete. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 60720 27 Sept. / 11, 26 Octubre 2017

edicto VOLUNTARIO 01045-2017-01013 OFICIAL 2º. WORLD´S BRANDS, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario General y SENSI DIVINI, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su representante legal, en su calidad de accionistas de la entidad BODEGAS GOURMET DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitan la conversión de cincuenta acciones al portador por nominativas, las cuales fueron inscritas según el aviso de emisión de acciones número de registro treinta y siete mil ciento cincuenta y ocho, Folio ochocientos quince, libro treinta y cinco de Acciones, expediente número quince mil trescientos dos guion dos mil ocho, de fecha veintisiete de mayo de dos mil ocho. Detalle de Acciones: Serie Única, Registro N/D, valor de cada acción cien quetzales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Emma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. Guatemala, veintiocho de septiembre de dos mil diecisiete. 61111 11, 18, 25 octubre 2017

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD FONTERRA BRANDS (GUATEMALA), SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 52430 FOLIO 67 Y LIBRO 146 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: FONTERRA BRANDS (GUATEMALA), S.A. –EN LIQUIDACION- BALANCE GENERAL FINAL. AL 30 DE JUNIO DE 2017. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). NIT 3064400-3. ACTIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR COBRAR 600,000.00 CUENTAS POR COBRAR 600,000.00. SUMA DEL ACTIVO 6000,000.00. PASIVO. CORRIENTE. 0.00 PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO 600,000.00 CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 600,000.00 RESERVA LEGAL 0.00 UTILIDAD DEL EJERCICIO 0.00 SUMA PASIVO Y CAPITAL 600,000.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT), CON EL NUMERO VEINTIDOS MIL CIENTO TREINTA Y DOS (22,132) Y NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA (NIT) 618632-7, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL DE LA EMPRESA FONTERRA BRANDS (GUATEMALA) S.A., PRESENTA LA SITUACION FINANCIERA DE ACUERDO A SUS REGISTROS Y APLICACIÓN DE LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA, 30 DE JUNIO DEL 2017. F) ILEGIBLE. EDGAR RENE VELASQUEZ PINEDA. PERITO CONTADOR. REGISTRO 22,132. NIT. 618632-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: EDGAR VELASQUEZ. PERITO CONTADOR. NIT. 618632-7) ILEGIBLE. DINO ROBERTO VILLALTA VALDEZ. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 3 DE NOVIEMBRE DE 2017 EN SU SEDE SOCIAL A LAS 14:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 4 DE SEPTIEMBRE DE 2017. EXP. 40465-2002. ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 61125 11, 18, 25 octubre 2017


Página 24 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO 01043-2016-01190. OF.1. CESAR ROLANDO NATARENO BARRIOS, en su calidad de socio accionista, Gerente General y Representante Legal de la entidad MULTISERVICIOS DE AYUTLA, SOCIEDAD ANÓNIMA, promueve en este Juzgado diligencias voluntarias de CONVERSION DE ACCIONES AL PORTADOR A ACCIONES NOMINATIVAS de la entidad que representa, consistentes en: títulos accionarios emitidos al portador números de registro: uno al quince, representativo de quince acciones¸ dieciséis al treinta, representativo de quince acciones; treinta y uno al cuarenta y cinco, representativo de quince acciones; cuarenta y seis al sesenta, representativo de quince acciones; sesenta y uno al setenta y cinco, representativo de quince acciones; setenta y seis al noventa y cinco, representativo de veinte acciones; noventa y seis al cien, representativo de cinco acciones. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, dos de octubre de dos mil diecisiete. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 61156 11, 18, 25 Octubre 2017

EDICTO de cambio de nombre Voluntario 01046-2017-00891 Oficial 3o. En este juzgado se presentó el señor JORGE MARIO MONTENEGRO MÉNDEZ para promover diligencias voluntarias de cambio de nombre de JORGE MARIO MONTENEGRO MÉNDEZ por el de JORGE ANTONIO MONTENEGRO MÉNDEZ. Pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala veinticinco de agosto de dos mil diecisiete. Juzgado 5° de 1° Instancia del Ramo Civil de Guatemala. LICENCIADO ROBERTO MATUL MORALES. Secretario. 61184 11, 25 octubre / 9 Nov. 2017

edicto Voluntario (conversión de acciones) 01163-2017-00706 Of. 4°. Not. 4°. ENMA JUDITH GODOY DEL CID y FRANCISCO PEREZ (único apellido), promueve en este Juzgado diligencias VOLUNTARIAS DE CONVERSIÓN DE ACCIONES AL PORTADOR EN NOMINATIVAS de cien acciones cuyo aviso de emisión de acciones quedó inscrito bajo el número de registro treinta y nueve mil seiscientos cincuenta y nueve, folio trescientos diecinueve del libro treinta y ocho de acciones de la entidad DISTRIBUIDORA DE PRODUCTOS Y SALÓN DE BELLEZA DONALD’S, SOCIEDAD ANÓNIMA. Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de septiembre del dos mil diecisiete. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS, SECRETARIA. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 61190 11, 18, 25 octubre 2017

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor ABDIS LAEL DONIS DONIS, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación Del Servicio Público De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo De Turismo, Agrícola E Industrial,

AVISOS LEGALES Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los acuerdos gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera para operar en servicio DIARIO, con CUATRO vehículos de SEGUNDA CATEGORIA en la ruta de: MUNICIPIO DE FLORES DEL DEPARTAMENTO DE EL PETEN A MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VÍA: LA LIBERTAD, SAYAXCHE, CHISEC, COBÁN, SAN CRISTÓBAL VERAPAZ, SACAPULAS, HUEHUETENANGO, SAN CRISTÓBAL TOTONICAPÁN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE FLORES A LAS: 19:30 Y 20:30 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE QUETZALTENANGO A LAS 19:30 Y 20:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día veintidós de septiembre de dos mil diecisiete. EXP. 1367-2017 of. 5° LRMS. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 61084 11, 18 octubre 2017

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora LOURDES HAYDEE CAMPOS TERRAZA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para La Prestación Del Servicio Público De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera Y Servicio Especial Exclusivo De Turismo, Agrícola E Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los acuerdos gubernativos números 535-2013 y 4082014, solicita Licencia De Transporte Extraurbano De Pasajeros Por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE en la ruta de: MUNICIPIO DE ZACAPA DEL DEPARTAMENTO DE ZACAPA A MUNICIPIO DE GUATEMALA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, VÍA: TECULUTAN, EL RANCHO, GUASTATOYA, SANARATE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE ZACAPA A LAS: 05:20 y 05:45 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE GUATEMALA A LAS 08:20 y 10:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día veintidós de septiembre de dos mil diecisiete. EXP. 1378-2017 of. 5° LRMS. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 61085 11, 18 octubre 2017

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora VITALINA ZUÑIGA MORAN DE CORADO de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN

EDICTO De Proceso Sucesorio A solicitud de FERNANDO DÍAZ RAMÍREZ, he promovido el Proceso Testamentario Extrajudicial del señor OBDULIO CÉSAR DÍAZ (único apellido). Junta de herederos para el viernes 10 de noviembre del 2017 a las 10:00 horas, en mi bufete 5ta. Ave. 11-70 zona 1, Edificio Herrera, oficina 3-E. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 05 de octubre del 2,017. Licda. Militza García Quintana de Hurtado, Abogada y Notaria. Col. 3062 61219 11, 18, 25 Octubre 2017

Edicto de Matrimonio DOROTHY PATRICIA HERNANDEZ PORRAS, Costarricense, y ABNER FRANCISCO SALGUERO LÓPEZ, guatemalteco, requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. Lic. José Antonio Menjívar Sandoval. Abogado y Notario. Col. 19929. 6av. 0-60 Gran C.C. Z. 4, Torre Prof. I, 9º. Nivel, of. 914, z. 4. Guatemala, Septiembre 28 de 2,017. 61218 11 Octubre 2017

El Consejo de Administración de la entidad COMPAÑÍA AGRÍCOLA SANTA INÉS, SOCIEDAD ANÓNIMA, con el objeto de cumplir con lo establecido en la escritura constitutiva de la sociedad efectúa la siguiente: CONVOCATORIA para la celebración de LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La que se llevará a cabo en la ciudad de Guatemala, en la 7 avenida 3-39 zona 4, nivel II, el día 21 de noviembre del año 2017, a las 14:00 horas. Podrán asistir a esta asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones Nominativas de la Sociedad, cinco días antes de la fecha de la celebración de la asamblea referida. Los accionistas podrán hacerse representar por otras personas por medio de mandato o carta poder. Si el día y hora señalados por esta convocatoria no se conformara el quórum requerido por la escritura social, la asamblea se celebrará en el mismo lugar y fecha una hora después, cualquiera que sea el número de las acciones presentes y representadas en ese momento, salvo que se trate de aquellos asuntos que requieran una mayoría especial para su resolución, en cuyo caso podrá celebrarse la sesión siempre que las acciones presentes y representadas asciendan, por lo menos, a esa mayoría especial. Guatemala de la Asunción, 9 de octubre del año 2,017.

61234

COMPAÑÍA AGRÍCOLA Y COMERCIAL EL FARO, SOCIEDAD ANÓNIMA CONVOCA A SESIÓN DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA ANUAL DE ACCIONISTAS A celebrarse el día viernes 27 de octubre del 2017 a las 18:00 horas en la 14 calle, 7-59, zona 10, Edificio Tiffany, apartamento 9A, de la ciudad de Guatemala. Podrán asistir a la asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea. En caso que en la fecha y hora señaladas no se reuniera el quórum requerido, la Asamblea se celebrará una hora más tarde en la misma fecha y en el mismo lugar con los accionistas que concurran y las resoluciones se adoptarán por mayoría de los votos presentes.

11, 12 octubre 2017

El Consejo de Administración de la entidad BODEGAS TERMINAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, con el objeto de cumplir con lo establecido en la escritura constitutiva de la sociedad efectúa la siguiente: CONVOCATORIA para la celebración de LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS La que se llevará a cabo en la ciudad de Guatemala, en la 7 avenida 3-39 zona 4, nivel II, el día 16 de noviembre del año 2017, a las 14:00 horas. Podrán asistir a esta asamblea los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones Nominativas de la Sociedad, cinco días antes de la fecha de la celebración de la asamblea referida. Los accionistas podrán hacerse representar por otras personas por medio de mandato. Si el día y hora señalados por esta convocatoria no se conformara el quórum requerido por la escritura social, la asamblea se celebrará al día siguiente, es decir, el 17 de noviembre del año 2017, a la misma hora señalada para la celebración de la primera asamblea, en el mismo lugar en que se convocó originalmente. Los asuntos a tratarse en esta asamblea son los siguientes: 1. 2.

3. 4. 5. 6.

Guatemala, octubre 2017 61137

vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: DEL MUNICIPIO DE EL ADELANTO DEL DEPARTAMENTO DE JUTIAPA A CABECERA MUNICIPAL DE JUTIAPA DEL DEPARTAMENTO JUTIAPA VIA: ALDEA NUEVA LIBERTAD, ALDEA PUEBLO VIEJO, YUPILTEPEQUE, ALDEA EL CALVARIO, ALDEA EL SILLON Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE EL ADELANTO A LAS: 06:00, 11:45 Y 15:00 HORAS. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE JUTIAPA A LAS: 08:45, 13:45 Y 17:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el día veintiocho de septiembre del dos mil diecisiete. EXP. 1444-2017 MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 61152 11, 19 octubre 2017

Modificar la escritura constitutiva de la Sociedad en cuanto a la conformación del Consejo de Administración, a efecto que únicamente puedan ser miembros del mismo parientes por consanguinidad en línea recta de los accionistas de la Sociedad; Modificar la escritura constitutiva de la Sociedad en cuanto a la disposición de acciones por parte de los accionistas, a efecto que cuando un accionista desee disponer de ellas de cualquier forma, deba de agotar primero el derecho de tanteo; salvo cuando dicha transferencia se realice a los miembros de las familias de los accionistas de la Sociedad, que tengan parentesco por consanguinidad en línea recta y colateral descendiente con dichos accionistas en el ramo de la familia Martínez-Sobral Aguirre y, cuando dichas acciones sean aportadas a una estructura de planeación familiar, fundación de interés privado, fideicomiso o similar, cuyos beneficiarios sean única y exclusivamente descendientes directos de los accionistas de la Sociedad; Modificar los porcentajes para quórum y toma de decisiones de las Asambleas Generales Ordinarias y Extraordinarias de Accionistas de la Sociedad, de primera y segunda convocatoria; Establecer la política de dividendos; Otros temas que los administradores consideren conveniente a ser sometidos a consideración y discusión de la Asamblea General de Accionistas; Discusión para que la Sociedad actúe como deudora, codeudora y/o garante de la entidad Inmobiliaria Once, Sociedad Anónima y/o Exposición Dosmil, Sociedad Anónima para la contratación de uno o varios créditos, préstamos o cualquier otra forma de financiamiento, en forma sindicada o no, que éstas últimas realizarán con una entidad financiera, local o internacional. Guatemala de la Asunción, 9 de octubre del año 2,017.

10, 11 octubre 2017

61235

11, 12 octubre 2017


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 25

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 20005-201700500 0f. 4to y Not. 1ra. Se señaló audiencia de remate, para el día 18/010/2017 a las 10:00 horas, del inmueble con las siguientes características: Fracción de terreno ubicada en jurisdicción municipal de la villa de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, con una extensión de doscientos cuarenta metros cuadrados (240.00 mts.2) con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide veinte metros y colinda con finca matriz; SUR: Mide veinte metros y colinda con Máximo Bernardino Cerón Guerra; ORIENTE: Mide doce metros y colinda con finca matriz; PONIENTE: Mide doce metros y colinda con la finca matriz; Inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número de FINCA: doscientos ochenta y siete (287), FOLIO: ciento treinta y siete (137), del LIBRO doscientos quince (215) de Santa Rosa; Anotaciones preventivas: ninguna; Gravámenes, cinco vigentes a favor de COOSAJO R.L, el que motiva la presente ejecución que ocupa el 5to. Lugar, la cual es promovida por COOSAJO R.L. No teniendo la finca descrita más gravámenes, anotaciones, y limitaciones que las aquí transcritas de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad. Aceptándose posturas que cubran el capital de Q.50,060.65, más intereses, mora y costas procesales, demanda Mery del Carmen Burgos Ramos, en calidad de Representante Legal alterna o sustituta de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San José Obrero” R. L. Efectos legales, publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores. Sria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de departamento de Chiquimula. 13/09/2017. 60767 28 Sept. / 5, 11 octubre 2017

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

El Consejo de Administración de Red de Estaciones Unidas, Sociedad Anónima, convoca a la celebración de la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el 2 de noviembre 2017, a partir de las 10:00 horas, en sus oficinas centrales ubicadas en la 4ª Calle 6-84, Zona 13 de esta ciudad capital, pudiendo participar en ella los titulares de acciones nominativas que estén debidamente registradas. 61243

11, 12 octubre 2017

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos


PASATIEMPOS

Página 26 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

7

7 8

2 4

2 2

6

7

3

9

8

6

5

1

8

7 1

6

5 6

1

4

4

6 5

3 3

2 1

1

1

7

7 5

4 6

2

5

9 3

9

3

5

9

4

5

9

2

8

4 1

7

1

3 5 8 6

Nivel de dificultad: difícil

Nivel de dificultad: fácil

9

9

Nivel de dificultad: media

5

4

9 5

5 2

2

1

4

3

7

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

1

2

9 8 6

9

1

5

1

4 3

5 6

2 8

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo l t a ñ l

g o i l r e t t o g l a h a e

l r a i r e a a l u

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: traba

n

a

t

i

v

o

o

v

a

r

i

o

a

l

a

r

d

e

b

i

b

l

i

a

l

l

a

m

a

r


Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 27

Cultura A comienzos de los años 80, Ai Weiwei llegó a Nueva York como inmigrante y estudiante de arte. Según afirma, en aquellos tiempos “no era fácil ser artista” y para ganarse la vida tenía que compaginar otros empleos, “pero era la ciudad en la que todos querían ser artistas” y en la que “nadie se sentía extranjero”.

“He tardado mucho, porque siento tanto por esta ciudad que A comienzos de los 90, al enfer- no quería instalar una escultura mar su padre, regresó a China, cualquiera”, explica Ai Weiwei. donde más tarde fue perseguido “Quería hacer algo que mostrapor sus críticas al Gobierno y de- ra realmente mi respeto y mi tenido. Le retiraron el pasaporte, amor”. Como es habitual en el que no recuperó hasta 2015, y sexagenario artista, se decantó aunque desde entonces reside en por resaltar la faceta política del Berlín, no abandonó la idea de arte, centrándose en temas como volver a Nueva York. Allí presen- la migración, los refugiados, los ta mañana su hasta ahora mayor muros y las verjas. exposición al aire libre. Así, Ai instaló muros metálicos “Good Fences Make Good de varios metros de altura en Neighbors” (las Central Park, buenas verjas He tardado mucho, bajo el arco del generan buenos porque siento tanto por W a s h i n g t o n vecinos) es el esta ciudad que no quería Square Park o “cénit de la proinstalar una escultura en el Flushing ducción creativa cualquiera. Quería Meadows Code Ai Weiwei hacer algo que mostrara rona Park de hasta la fecha”, realmente mi respeto y mi Queens. “Las afirma Nicholas amor. verjas siempre Baume, director Ai Weiwei es un activista están relaciode la asociación y artista contemporáneo.​​ nadas con la Public Art Fund identidad, con que organiza la muestra en su 40 la concepción que tenemos de aniversario. Más de 300 espacios nosotros mismos y nuestra pospúblicos de la metrópolis forma- tura frente a los demás”, dijo ayer rán el “lienzo perfecto” para la durante la presentación de la exobra del artista, añade el alcalde, posición (y después de fotografiar a los periodistas con su propio Bill de Blasio. Por Christina Horsten

Nueva York Agencia (dpa)

Vecinos y muros

Ai Weiwei llena de arte las calles de Nueva York smartphone). “En estos tiempos de dramáticos cambios económicos y políticos, son temas aún más urgentes”, añadió. Según Ai, precisamente ahora Estados Unidos es un país que acoge a muy pocos refugiados. “La crisis de refugiados es una crisis humanitaria global. En mi opinión, las grandes potencias mundiales

Agencia (dpa)

La fotógrafa Graciela Iturbide, una de las figuras mexicanas más destacadas en esta disciplina, será honrada con el homenaje nacional de periodismo cultural Fernando Benítez de la próxima Feria Internacional del Libro

Foto la hora: AP.

(FIL) de Guadalajara. Iturbide, de 75 años, será reconocida “por su larga trayectoria como una de las fotógrafas más emblemáticas de México, su mirada precisa y su amplio dominio del arte fotográfico, así como una obra que constituye una crónica imprescindible de los pueblos, las festivida-

La fotógrafa Graciela Iturbide, una de las figuras mexicanas más destacadas en esta disciplina.

dense podrá contemplar esta escultura metálica cuando acuda a Nueva York. “Este proyecto está hecho para las personas que viven en la ciudad”, dijo Ai. “Por supuesto, cuando esté aquí, el presidente Trump queda cordialmente invitado a disfrutar de esta escultura”, añadió. “La he cubierto de dorado aposta para agradarle”.

Foto la hora: AP.

Ai Weiwei, provocador y polémico, el creador chino es un crítico tenaz de la falta de democracia en su país.

Fotógrafa mexicana Graciela Iturbide será reconocida en Guadalajara Guadalajara

deberían asumir una mayor responsabilidad al respecto”. El artista y activista chino pronunció estas palabras ante una de las esculturas más llamativas de la muestra, “El escarabajo dorado”, situado en el extremo sur de Central Park. Muy cerca de allí se eleva la Trump Tower, de modo que desde su lujosa vivienda el presidente estadouni-

des y las mujeres indígenas”, anunciaron los organizadores. La ciudad mexicana de Guadalajara, situada unos 550 kilómetros al noroeste de Ciudad de México, es sede todos los años del principal encuentro de las letras en español. El reconocimiento al periodismo cultural se hará el 3 de diciembre. Entre los anteriores homenajeados están los escritores mexicanos Carlos Monsiváis, Elena Poniatowska y Vicente Leñero. Iturbide será la tercera fotógrafa en ser reconocida después de Héctor García (2007) y Rogelio Cuéllar (2012). Iturbide ha realizado exposiciones individuales en recintos como el Museo de Arte Moderno de San Francisco y el Centro Pompidou de París. En 2009 obtuvo el Premio Nacional de las Artes de México.

Un cuadro de Da Vinci será subastado en noviembre en Nueva York Nueva York Agencia (dpa)

La última obra conocida del artista italiano Leonardo Da Vinci (14521519) y tasada en 100 millones de dólares (85 millones de euros) será subastada en Nueva York el 15 de noviembre, informó hoy la casa encargada del remate, Christie’s. Se trata de la pintura al óleo

Foto la hora: AP.

“Salvatore Mundi”, una representación de Jesucristo, que data de 1500 y redescubierta en 2005, después de un largo tiempo en el que se creía destruida. El cuadro se mantuvo en manos privadas y, según estima la casa encargada de la subasta, en todo el mundo se conocen menos de 20 pinturas del pintor renacentista.

Pintura al óleo “Salvatore Mundi”, de Da Vinci.


Página 28 / Guatemala, 11 de octubre de 2017

Deportes Los cuatro sobrevivientes sudamericanos para el Mundial de Rusia Lionel Messi emergió como héroe para Argentina en el último capítulo de las eliminatorias sudamericanas más reñidas de las últimas décadas. Salvo el Brasil de Neymar, fueron dos años de suplicio con final incierto para los otros aspirantes al Mundial de 2018. Y Chile, monarca continental, ni siquiera sobrevivió a la travesía.

con su país en la próxima Copa del Mundo. BRASIL, IMPARABLE: Abrió las eliminatorias con una derrota ante Chile, dirigido en ese entonces por Sampaoli. Fue la única caída del “Scratch” en 18 fechas de las eliminatorias, con una impresionante marca de 41 goles a favor y 11 en contra. La delantera más letal, respaldada por la defensa menos vencida. Luego de comenzar a los tumbos con el entrenador Dunga, temiéndose que podrían perderse un Mundial por primera vez, Brasil arrasó bajo la dirección de Tite, consiguiendo 10 victorias y dos empates. Fue el único conjunto que llegó a la última fecha con la clasificación asegurada. Con Neymar como estandarte, secundado por Philippe Coutinho y Gabriel Jesus, entre otros, ya se frota las manos de cara a Rusia.

Por DÉBORA REY

BUENOS AIRES / Agencia (AP)

El pentacampeón mundial, con 41 puntos, le sacó diez de ventaja a Uruguay y 13 a Argentina, que junto con Colombia (27) obtuvieron los cuatro boletos directos a Rusia. Perú (26) disputará un repechaje en noviembre ante Nueva Zelanda para volver a jugar un Mundial después de 36 años. “La clasificación sudamericana es terrible, terrible. Es la más Foto la hora: Fernando Vergara/AP. dura en el mundo”, reconocía El jugador de Argentina, Lionel Messi, festeja un gol contra Ecuador en un partido por las eliminatorias mundialistas. ES NOTICIA, URUGUAY NO días atrás Gianni Infantino, el JUEGA REPECHAJE: mandamás de la FIFA, duranUruguay consiguió vuelo directo a Rusia por primete una visita relámpago a Buenos Aires. “Me preocupa Vistazo a las eliminatorias ra vez bajo el actual sistema de eliminatorias de todos saber si la Argentina se clasifica”, comentó en tono de mundialistas de Sudamérica contra todos. En la antesala a los mundiales 2002, 2006, broma, a sabiendas del riesgo para el espectáculo y el neLos cuatro primeros se clasifican gocio del fútbol si el Mundial se quedaba sin la máxima 2010 y 2014 la Celeste finalizó quinta y debió jugar repedirectamente al Mundial de Rusia; figura del deporte. chaje, instancia que superó en tres casos. el quinto disputará un repechaje Es que por primera vez bajo el sistema de todos contra “Una eliminatoria se gana por puntos, a nadie le dan todos implementado para Francia 1998 la Albiceleste PJ G E P GF GC Pts una clasificación por lo bonito que juega. Es una geollegaba a la última fecha sin certeza de clasificación. En Brasil (c) 18 12 5 1 41 11 38 grafía muy difícil la sudamericana, hay que tener mucho el medio, tres entrenadores, tres presidentes de la AsoUruguay (c) 18 9 4 5 32 20 28 temple, muchas ganas de ganar como tienen estos muciación del Fútbol Argentino (AFA) y una inusitada seArgentina (c) 18 7 7 4 19 16 28 chachos, mucho espíritu colectivo”, dijo Oscar Tabárez, quía de goles. Colombia (c) 18 7 6 5 21 19 27 el técnico uruguayo. También tuvo a Luis Suárez, quien En un momento límite, el astro del Barcelona ausenPerú (r) 18 7 5 6 27 26 26 junto a Messi se convirtieron en los artilleros históricos te durante varios partidos por una renuncia que luego Chile (e) 18 8 2 8 26 27 26 de la eliminatoria sudamericana con 21 puntos. Paraguay (e) 18 7 3 8 19 25 24 Ecuador (e) 18 6 2 10 25 26 20 Bolivia (e) 18 4 2 12 16 38 14 Venezuela (e) 18 2 6 10 19 35 12

Foto la hora: Andre Penner/AP.

El jugador de Brasil, Gabriel Jesús, festeja un gol contra Chile en las eliminatorias mundialistas.

revocó protagonizó la mejor actuación con la camiseta argentina desde que debutó con ella hace una década. Marcó los goles para la victoria del equipo de Jorge Sampaoli 3-1 sobre Ecuador en la altura de Quito, tapándole a los muchos detractores que tiene en esta parte del mundo.“Estaba el temor de quedar afuera, dejamos pasar oportunidades, y venir a definir acá... Hubiera sido una locura no ir al Mundial no sólo para mí, para toda la Argentina”, comentó el capitán. “El equipo va a cambiar, va a ser otro y va a crecer”, avisó quien lo ha ganado todo con su club y que confía sacarse la espina

Foto la hora: Martin Mejia/AP.

El jugador de Colombia, James Rodríguez, al frente festeja con su compañero Juan Guillermo Cuadrado.


Deportes

Panamá cristalizó su largo sueño de clasificarse a una Copa del Mundo, y lo logró en un final de película. Por JUAN ZAMORANO

PANAMÁ / Agencia (AP)

Gracias a un gol de su capitán Román Torres a los 88 minutos, Panamá le ganó a una clasificada Costa Rica por 2-1 y se apoderó ayer del tercer y último boleto directo en el cierre de las eliminatorias de la CONCACAF a la Copa del Mundo de Rusia 2018. Cuando parecía que Panamá iba a naufragar nuevamente por segunda eliminatoria consecutiva, el zaguero Torres apareció con un zapatazo a la carrera que infló las redes. Tras el pitazo final y al conocerse los otros dos resultados en la última fecha, el país estalló en llantos de alegría y festejos. “Es el gol de mi vida, el gol para mi país”, dijo Torres, convertido en héroe. “No hay palabras”. Johan Venegas abrió la cuenta para los ticos a los 37 minutos. Panamá consiguió la igualdad con un tanto de Blas Pérez a los 54. Los panameños avanzaron directamente al terminar terceros con 13 puntos, igual que Honduras, pero con mejor diferencia de goles. Honduras, que le ganó en casa a México 3-2, pasó al repechaje, mientras que Estados Unidos, que cayó por 2-1 en Trinidad y Tobago, quedó contra todos los pronósticos fuera del Mundial.

Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 29

Logró en un final de película

Panamá avanza a su primer Mundial y estalla en festejos

Foto la hora: Arnulfo Franco/Ap

El técnico de Panamá, Hernán Darío Gómez, derecha, festeja con su jugador Román Torres después de un gol contra Costa Rica que clasificó a Panamá a la Copa del Mundo.

“¡Lo logramos!”, proclamó Pérez, el delantero de 36 años que se jugaba tal vez su última oportunidad para alcanzar un Mundial. “Como dice nuestro himno nacional ‘por fin alcanzamos la victoria’. Es muy lindo y todo esto es para la gente que creyó en nosotros”.

La afición se lanzó a la cancha tras pitarse el final y los jugadores rompieron a llorar. En algunas calles de la capital, los automovilistas sonaban sus cláxones y se lanzaron juegos pirotécnicos. “Confiamos en ellos y lo dieron todo al final. Este es un equipo que hace historia”, dijo el pre-

sidente panameño Juan Carlos Varela, después de abrazar al delantero Luis Tejada, otro veterano jugador de la selección, que lloraba de alegría en una esquina del estadio La clasificación se definió en los minutos finales y gracias a una serie de resultados que no esta-

ban en los papeles, como el revés estadounidense ante los trinitarios que los dejó afuera de Rusia. Pese a estar clasificada, Costa Rica no llegó a dar ningún tipo de concesiones. Merodeó desde el vamos territorio panameño, con un Venegas que se hizo notar desde los primeros pasajes del juego. Y la primera oportunidad clara que tuvo, la concretó. El delantero se hizo de un largo pase por la banda derecha, enfiló al área y picó la pelota a la salida de Jaime Penedo, enviándola al fondo de la red. El gol sacó de la parsimonia a los locales, que minutos después casi encuentran la igualdad en una jugada en que el ariete Gabriel Torres, a pase de Pérez, se metió entre dos marcadores y pateó ligeramente desviado. El gol de la igualdad vino a poco de comenzado el complemento y quedó inmediatamente para la polémica. La repetición por televisión mostró que una pelota que Pérez empujó desde el suelo pegó en la base del poste y no entró. Algunos narradores panameños lo bautizaron de inmediato como el “gol fantasma”.

Honduras vence a México y clasifica al repechaje Vistazo a la eliminatoria mundialista de la CONCACAF

SAN PEDRO SULA, Honduras Agencia (AP)

Honduras remontó el marcador en el segundo tiempo y derrotó ayer por 3-2 a México para clasificarse al repechaje intercontinental en el que buscará su boleto a la Copa del Mundo. Rommel Quioto anotó un gol en la segunda parte para coronar la remontada de Honduras, que de paso acabó con el invicto de México en una última y dramática fecha del hexagonal final de las eliminatorias de la CONCACAF. México ya estaba clasificado desde hace tres fechas. La victoria hondureña, combinada con el triunfo de Panamá 2-1 sobre Costa Rica, dejó fuera del Mundial a Estados Unidos, que perdió 2-1 en su visita a Trinidad y Tobago. Los hondureños culminaron cuartos con 13 puntos, detrás de México (21), Costa Rica (16) y

México (c) Costa Rica (c) Panamá (c) Honduras (r) EE. UU. (e) Trinidad (e)

Foto la hora: Moises Castillo/Ap

El jugador de Honduras, Eddie Hernández, derecha, festeja un gol de su compañero Romell Quioto contra México.

Panamá (13), los tres clasificados directos de la región de Norte, Centroamérica y el Caribe. Panamá superó a Honduras por diferencia de goles y disputará su primer Mundial, mientras que Estados Unidos, quinto con 12 unidades, no estará en la máxima cita del fútbol por primera vez

desde 1986. “Quiero felicitar a los muchachos, porque el esfuerzo fue mucho y nos enfrentamos a un rival que no regaló nada, que nos quería ganar”, dijo el entrenador de Honduras, Jorge Luis Pinto, quien en el Mundial de Brasil dirigió a Costa Rica hasta unos

PJ G E P GF GC Pts 10 6 3 1 16 7 21 10 4 4 2 18 8 16 10 3 4 3 9 10 13 10 3 4 3 13 19 13 10 3 3 4 17 13 12 10 2 0 8 7 19 6

inéditos cuartos de final. “Hemos ganado algo, pero no nos volvamos locos. Hay que ir a jugar el repechaje”. Honduras, que busca participar en su cuarta Copa del Mundo, jugará el repechaje en noviembre ante Australia, que el martes eliminó a Siria en el playoff asiático. Oribe Peralta adelantó a los mexicanos a los 17, Alberth Elis igualó a los 34, Carlos Vela consiguió un tanto a los 39 para devolverle la delantera al ‘Tri’, pero Guillermo Ochoa cometió un

autogol a los 54 para nivelar las acciones. Quioto logró el tanto de la victoria a los 60. “En el primer tiempo logramos controlar bien el juego, generamos buenas opciones y dos buenos goles, ese comportamiento ofensivo es elogiable”, analizó el timonel de México, Juan Carlos Osorio. “Lo que admite cuestionamientos y lo que vamos a analizar y a tratar de mejor a futuro es el no tener la capacidad de alargar el marcador cuando vamos por delante en el mismo”.


deportes

Página 30 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Una dramática victoria

Zulia debuta con triunfo en béisbol de Venezuela Herlis Rodriguez conectó un sencillo productor en el fondo de la décima entrada para dar a los campeones Águilas de Zulia una dramática victoria ayer por 5-4 sobre los Navegantes del Magallanes en la jornada inaugural de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Agencia AP

Zulia tuvo que remontar una desventaja de cuatro anotaciones para empatar el juego con un elevado de sacrificio de Ali Castillo en la parte baja de la novena entrada. También destacó a la ofen-

siva el puertorriqueño David Vidal, quién conectó de 4-1 con dos carreras producidas en su debut en Venezuela. La victoria fue para Cody Hall (1-0) con una entrada en blanco en labor de relevo con dos abanicados, mientras que la derrota

fue al registro de Tender Caramo (0-1), tras permitir la carrera de la diferencia en apenas un tercio de trabajo. En Caracas, Jorma Rodríguez aprovechó un lanzamiento descontrolado de Rubén Alaniz en la parte baja de la novena entrada para descolgarse desde la tercera base con la carrera que le dio a los Tiburones de La Guaira un dramático triunfo por 4-3 sobre los Leones del Caracas. A la ofensiva destacaron Nate

Orf tras conectar de 4-4 con una carrera anotada y Miguel González de 2-1 con una producida. José Castillo colaboró también para la causa de los Tiburones con una remolcada. Dustin Antolin (1-0) retiró a los únicos dos hombres que enfrentó y se benefició de la reacción a la ofensiva de su equipo para llevarse el triunfo, mientras que Yoimer Camacho (0-1) permitió un imparable y una carrera en una entrada y dos tercios de labor para cargar con la derrota. En Barquisimeto, Néstor Molina cumplió con una salida de calidad para liderar a los Cardenales De Lara a un triunfo por 3-0 sobre los Tigres de Aragua. Molina (1-0) lanzó cinco entra-

Foto la hora: AP.

Las Águilas de Zulia con una dramática victoria sobre los Navegantes del Magallanes.

das y un tercio en blanco de apenas con cuatro imparables para reclamar el triunfo, no regaló bases por bolas y adornó su labor con seis abanicados. La derrota fue para Ramón Ramírez (0-1), tras tolerar cuatro hits y dos carreras en cuatro capítulos. Adam Law destacó a la ofensiva tras conectar de 4-2 con un triple y dos carreras remolcadas, mientras que Elvis Escobar bateó de 4-2 con una producida para la causa de los ganadores. En Puerto La Cruz, los Bravos de Margarita desataron una ofensiva de 15 imparables en ruta a una contundente victoria como visitantes por 12-3 sobre los Caribes de Anzoátegui. David Rodríguez sacudió un cuadrangular de tres carreras bateando como emergente en la octava entrada y Carlos Díaz conectó un doble productor de tres anotaciones más en su único turno del juego, tras reemplazar al mismo Rodríguez a la defensiva en la segunda base. Además, Francisco Díaz colaboró con un sencillo remolcador de dos anotaciones y Alfredo Angarita apiló tres hits con una carrera producida y dos anotadas. El relevista Eduardo Sánchez (10) trabajó una entrada y un tercio en blanco para llevarse el triunfo, mientras que la derrota fue al registro del abridor Yorfrank López (0-1), castigado con siete imparables y cuatro anotaciones en cuatro entradas y dos tercios de labor. Después de la primera fecha, Zulia (1-0), Margarita (1-0), La Guaira (1-0) y Cardenales (1-0) lideran la liga, seguidos por Tigres de Aragua (0-1), Navegantes (0-1), Caracas (0-1) y Caribes de Anzoátegui.

Medias Rojas despiden a manager Farrell BOSTON Agencia (AP)

Los Medias Rojas de Boston despidieron hoy al manager John Farrell, luego de la segunda eliminación consecutiva del equipo en la serie divisional de la Liga Americana. Los Medias Rojas anunciaron la decisión menos de 48 horas después de que el equipo cayó 5-4 ante los Astros de Houston y quedó fuera de los playoffs. El contrato de Farrell duraba hasta el fin de la campaña del 2018. Esta campaña Boston ganó su segundo cetro consecutivo de

la división este de la Liga Americana, por primera vez en la historia de la franquicia, pese al retiro del toletero David Ortiz. Lo consiguió además pese a que el estelar abridor David Price comenzó la temporada en la lista de lesionados y con Rick Porcello, ganador del Cy Young en el 2016 cayendo a un récord de 11-17. Farrell guió al equipo a su octavo título de Serie Mundial en el 2013, su primera campaña. Pero fue blanco de intenso escrutinio en las dos últimas campañas debido a las eliminaciones tempra-

nas en la postemporada. Farrell termina con un récord de 432-378 en cinco campañas con Boston. Previamente fue piloto de los Azulejos de Toronto por dos años, compilando una marca de 154-170. Farrell dijo tras caer ante los Astros que el equipo no consiguió sus objetivos, pero que tenía buenos jugadores jóvenes que seguirían desarrollándose. “Tuvimos varios retos a lo largo del camino, desde lesiones hasta rendimiento”, dijo. “Pero nos mantuvimos unidos como equipo”.

Foto la hora: Charles Krupa/AP.

Los Medias Rojas anunciaron que Farrel no regresará con el equipo la próxima campaña.


Guatemala, 11 DE OCTUBRE de 2017 / Página 31

Internacional PIDE RESPETO A LA LEY

Rajoy rechaza ofertas de mediación para Cataluña El presidente del gobierno español ha rechazado las ofertas de mediación en la crisis catalana y exigido respeto para la ley española.

FOTO LA HORA/AP

El secretario del Tesoro, Philip Hammond, responde a preguntas ante el Comité del Tesoro de la Cámara de los Comunes, en Londres.

Londres: El Brexit más desorganizado podría cancelar vuelos

POR CIARAN GILES/AP Madrid

Tras agradecer las ofertas, Mariano Rajoy dijo que “no hay mediación posible entre la ley democrática y entre la desobediencia y la ilegalidad”. Rajoy habló ante el Congreso al día siguiente de que las autoridades catalanas firmaran lo que llamaron una declaración de independencia. En la conclusión de su discurso, Rajoy llamó a los españoles a “poner fin a este desgarro y hacerlo con serenidad, prudencia y objetivo último de recuperar la convivencia”. La petición de Rajoy se produjo luego de una reunión extraordinaria del consejo de ministros para responder al anuncio realizado en la víspera por el presidente del ejecutivo catalán, Carles Puigdemont, de que seguirá adelante con la independencia de la adinerada región, aunque acto seguido la suspendió durante varias semanas para facilitar negociaciones.

POR AGENCIAS/AP Londres

FOTO LA HORA/MANU FERNANDEZ/AP

El presidente del gobierno regional de Cataluña, Carles Puigdemont, firma un documento con una declaración de independencia.

LEYES DE AUTONOMÍA El dirigente opositor Pedro Sánchez, del Partido Socialista Obrero Español, expresó que los dos partidos más grandes acordaron renegociar las leyes de autonomía. Dijo que se llegó a un acuerdo con Rajoy para iniciar, dentro de seis meses, conversaciones sobre una reforma constitucional que permita cambios a la estructura actual que rige la autonomía de las 17 regiones del país, una de las cuales es Cataluña.

Sánchez indicó que el PSOE quiere la reforma para permitir que Cataluña siga siendo parte de España, y que los socialistas respaldan el pedido de aclaraciones de Rajoy a Puigdemont. En un discurso muy esperado, Puigdemont señaló en el Parlamento catalán que la contundente victoria en el referendo secesionista del 1 de octubre dio a su ejecutivo el mandato para implementar una ruptura con España

anhelada durante siglos. Instantes más tarde, el dirigente propuso al Parlamento regional que suspendiese los efectos de la declaración para iniciar contactos y ayudar a reducir la tensión en la peor crisis política del país en las últimas décadas. El gobierno central ha dado pocos indicios de estar abierto al diálogo y reiteró que no acepta la declaración y que considera que la consulta secesionista y sus resultados no son válidos.

Sospechoso deja de declarar en caso de sueca asesinada POR JAN M. OLSEN/AP Copenhague

El sospechoso de asesinar a una periodista sueca cuyo tronco decapitado fue hallado en el mar frente a Copenhague dejará de hablar con los investigadores, dijo la policía hoy. El investigador Jens Moeller Jensen expresó a The Associated Press que Peter Madsen “ya no quiere hablar”. Moeller informó que Madsen, detenido a la espera del juicio, no tiene obligación de hablar, y que su abogada Betina Hald Engmark, se los había informado. La abogada no respondió a los pedi-

dos de declaraciones. El cadáver mutilado y apuñalado de Kim Wall fue hallado el 21 de agosto. Antes del hallazgo de otras partes de su cuerpo la semana pasada, Madsen estaba dispuesto a hablar con los investigadores. Aún falta hallar sus brazos. Wall, quien escribía un reportaje sobre Madsen, quien es inventor, fue vista por última vez con vida el 10 agosto a bordo de un submarino que él construyó de 40 toneladas y 18 metros de largo. Al día siguiente, Madsen fue rescatado del submarino que naufragaba, pero Wall ha-

bía desaparecido. Madsen fue arrestado el mismo día, y la policía cree que hundió deliberadamente el submarino. Madsen, acusado en forma preliminar de homicidio no intencional y manipulación indecente de un cadáver, ha dicho que Wall murió de un golpe accidental de una escotilla en la torre del submarino. Sin embargo, no se han hallado señales de fractura en su cráneo. Los investigadores creen que Madsen la mató entre el 10 y el 11 de agosto, la desmembró y sujetó un caño al tronco para que se hundiera. El desmembramiento fue posterior a la muerte, según

FOTO LA HORA/MOGENS FLINDT/RITZAU/AP

Técnicos policiales inspeccionan un submarino de fabricación casera por el asesinato de la periodista sueca Kim Wall, el 14 de agosto de 2017.

la policía. Los detectives hallaron en la computadora personal de Madsen videos de mujeres al ser torturadas y decapitadas.

El peor resultado posible del Brexit podría dejar en tierra todos los vuelos entre Gran Bretaña y la Unión Europea al día siguiente de que Gran Bretaña abandone el bloque el 29 de marzo de 2019, según dijo hoy el secretario británico del Tesoro. Philip Hammond dijo que considera muy improbable ese resultado, pero recalcó que la incertidumbre sobre el impacto de la salida de la UE está lastrando la economía británica. Es concebible “que no haya tráfico aéreo entre Gran Bretaña y la Unión Europea el 30 de marzo de 2019, pero no creo seriamente que nadie crea que vayamos a llegar a eso”. La incertidumbre sobre el Brexit está lastrando la economía y “tenemos que eliminarla tan pronto como sea posible haciendo progresos” en las conversaciones en Bruselas, afirmó. Esta semana se celebra una quinta ronda de negociaciones, en medio de un estancamiento en torno a detalles del acuerdo de divorcio como la cantidad de dinero que Gran Bretaña debe al bloque. Hammond respondía a preguntas de los legisladores un día después de que el Fondo Monetario Internacional rebajara su previsión de crecimiento para Gran Bretaña al 1.7% este año y al 1.5% en 2018. El FMI elevó sus previsiones para todas las grandes economías salvo Gran Bretaña.


INTERNACIONAL

Página 32 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

La mayoría de los estadounidenses cree que el presidente Donald Trump está empeorando la crisis con Norcorea al proferir insultos y amenazas contra el líder de esa aislada nación, según una encuesta dada a conocer hoy. POR MATTHEW PENNINGTON Y EMILY SWANSON/AP WASHINGTON

Dos terceras partes de los estadounidenses creen que Trump está empeorando la situación y menos del 10 por ciento cree que la está mejorando, según el sondeo realizado por The Associated Press junto con el Centro NORC para el Estudio de Asuntos Públicos. El sondeo fue realizado aproximadamente una semana después de que Trump le dijo “Rocket Man” al líder norcoreano Kim Jong Un en un discurso ante la Asamblea General de la ONU, amenazando con “destruir totalmente” al país asiático si Estados Unidos o sus aliados se ven en peligro. Kim respondió con sombrías amenazas y llamó a Trump “desquiciado” y “viejo senil”. Aunque reina la incertidumbre sobre si Corea del Norte tiene la capacidad de colocar una ojiva nuclear sobre un misil y lanzarlo contra el territorio continental

DEBIDO A LOS INSULTOS Y AMENAZAS

Sondeo: Trump está empeorando la crisis con Norcorea estadounidense, la mayoría de los encuestados se mostraron nerviosos por esa posibilidad. En junio el país comunista realizó por primera vez una prueba de un misil que podría alcanzar el territorio estadounidense. El 67 por ciento de los estadounidenses están muy inquietos o extremadamente inquietos sobre la amenaza del programa armamentista de Norcorea. El 40 por ciento dijo estar particularmente temeroso de la amenaza contra el lugar donde viven específicamente, más que nada los que viven en zonas urbanas. Según el estudio, los demócratas tienden a estar más temerosos de la amenaza por el lugar donde viven que los republicanos: 50 por ciento versus 32 por ciento. En total, el 68 por ciento de los encuestados se mostró inquieto por la amenaza tendida contra territorios estadounidenses como Guam, y el 69 por ciento se mostró preocupado por la amenaza contra aliados de Estados Unidos como

FOTO LA HORA/AP

El líder norcoreano Kim Jong Un en un cónclave del Partido de los Trabajadores de Corea en Pyongyang.

Japón y Corea del Sur. Ese nivel de inquietud fue más alto entre las personas de mayor edad, no tanto en los jóvenes. El 75 por ciento de los encuestados cree que los comentarios for-

Trece muertos después de revuelta en cárcel del noreste de México

adultos entre el 28 de septiembre y el 2 de octubre en base a la muestra AmeriSpeak de NORC, diseñada para ser representativa de la población total. El margen de error es de 4.1 puntos porcentuales.

Trump: Demócratas quieren gran aumento de impuestos POR AGENCIAS/AP Washington

POR AGENCIAS/DPA Monterrey, México

Trece reclusos murieron y 25 resultaron heridos anoche en una revuelta que se registró en la cárcel de Cadereyta, en el noreste de México, que motivó la intervención armada de la policía, informaron las autoridades del Estado de Nuevo León. El portavoz de Seguridad, Aldo Fasci, dijo en una conferencia de prensa que un grupo de unos 40 internos inició la revuelta la madrugada de ayer en la cárcel, unos 45 kilómetros al sur de la ciudad de Monterrey, y mató e incineró a un preso. Después de un intento de diálogo con un plazo perentorio, la policía intervino, pero “se contaminó la situación y participaron alrededor de 250 internos en esta segunda etapa”, en la que hubo también enfrentamientos entre grupos rivales dentro de la cárcel, dijo el funcionario. “Tenemos que esperar las au-

mulados por la dirigencia norcoreana ha empeorado la situación. El 83% de los demócratas cree eso comparado con 70 por ciento de los republicanos. La encuesta fue realizada a 1.150

FOTO LA HORA/ GOBIERNO DEL ESTADO DE NUEVO LEÓN

El director del Centro de Información para la Seguridad del Estado, Aldo Fasci Zuazua.

topsias para determinar cuántos fueron muertos por acciones entre los grupos delictivos -entre venganzas y golpes entre ellos- y cuántas por el uso de fuerza letal”, añadió. Ocho de los lesionados están en estado grave. La televisión mostró columnas de humo que se alzaban desde distintos puntos de la prisión. Fasci expresó que las entradas fueron bloqueadas por los presos con cajas y colchones incendiados y los reclusos usaron escom-

bros y armas punzocurtantes, con las que le perforaron un pulmón a un policía. En México son frecuentes los motines y enfrentamientos entre grupos rivales en cárceles. En julio hubo 28 muertos en una pugna entre dos bandos en el penal de Acapulco, incluidos cinco decapitados, mientras que en febrero de 2016 murieron 49 presos en enfrentamientos entre dos sectores de Los Zetas en el penal de Topo Chico, en Monterrey.

El presidente Donald Trump acusó hoy a los legisladores demócratas de “desear aumentos MASIVOS de impuestos & fronteras blandas que inducen al crimen”. En una serie de tuits por la madrugada, el presidente dijo que los republicanos abogan por “el mayor recorte de impuestos de la historia & el MURO”. Esta es una alusión a la barda en la frontera con México que Trump promueve desde la primera vez que anunció su candidatura presidencial. En otro tuit, el presidente indicó que “sería realmente lindo que los Medios de Noticias Falsas” informaran sobre el crecimiento virtualmente sin precedentes de la Bolsa desde la elección. Necesitamos recortes de impuestos”. Dijo que si el Congreso aprueba la reforma fiscal que él promueve, Wall Street y los indicadores económicos tales como la creación

FOTO LA HORA/MICHAEL CONROY/AP

En sus habituales tuits matutinos, Trump acusó a los demócratas hoy de querer “un aumento masivo de impuestos y fronteras blandas”.

de empleos “crecerán a los saltos”. Trump se dispone a promover su plan de reforma fiscal en Harrisburg, Pennsylvania, la escala más reciente de una gira por todo el país.


Guatemala, 11 de octubre de 2017 / Página 33

INTERNACIONAL

SURGEN DUDAS SOBRE LO SUCEDIDO Un trabajador de mantenimiento dijo hoy que le pidió a un despachador del hotel Mandalay Bay que llamara a la policía y denunciara que un hombre había disparado dentro del hotel antes de que el agresor comenzara a disparar desde Schuck. “Las sentí volar detrás de su suite en un alto piso a mi cabeza”. gente reunida abajo en un “Como no paraba, llamé por raconcierto, enfrente de allí. dio para avisar a seguridad sobre

Hotel recibió advertencia antes de masacre en Las Vegas

POR MICHAEL BALSAMO/AP Las Vegas, Nevada

Esta nueva información ha generado preguntas sobre el orden de los sucesos, y sobre si una mejor comunicación hubiera hecho que la policía respondiera más rápidamente y neutralizara al atacante antes de que cometiera el tiroteo más mortal en la historia moderna de Estados Unidos. El trabajador Stephen Schuck dijo a NBC News que él estaba revisando una puerta de escape atorada en el piso 32 del Mandalay Bay cuando escuchó tiros y un guardia de seguridad baleado en la pierna se asomó por el pasillo y le ordenó cubrirse. “Tan pronto comencé a agacharme, comenzaron a zumbar las balas por el pasillo”, dijo

lo que estaba pasando”, expresó. “Cuando el tiroteo paró, corrimos por el pasillo, nos agachamos de nuevo y ahí comenzó la balacera otra vez”. La policía informó el lunes que a todas luces el atacante, Stephen Paddock, disparó contra un guardia de seguridad del hotel a través de la puerta de su suite seis minutos antes de iniciar la masacre contra el concierto enfrente del hotel. Paddock mató a 58 personas e hirió a cientos más. El guardia herido usó su radio y posiblemente un teléfono de pasillo para pedir ayuda a los despachadores del hotel. Esa versión es muy diferente a la que la policía dio la semana pasada, cuando dijo que el atacante disparó contra el guardia desar-

FOTO LA HORA/JOHN LOCHER/AP

Un policía en el bulevar principal de Las Vegas, cerca del hotel y casino Mandalay Bay, durante un tiroteo contra personas reunidas en un concierto de música country, en Las Vegas.

mado después de disparar contra la multitud. La empresa matriz del Mandalay Bay ha puesto en duda la nueva sucesión de hechos.

“No estamos seguros sobre la última sucesión de hechos”, indicó Debra DeShong, portavoz de MGM Resorts International. “Creemos que lo que ahora se está

diciendo podría no ser cierto”. La policía de Las Vegas no contestó a preguntas que se le hizo anoche sobre el comunicado del hotel.

SE ESPERA QUE SE CONVIERTA EN HURACÁN

MUDAN ALGUNOS DE LOS CENTROS

Oposición venezolana denuncia nueva Tormenta tropical “Ofelia” gana fuerza sobre el Atlántico trampa en elecciones regionales POR AGENCIAS/AP

POR AGENCIAS/DPA

Miami

Caracas, Venezuela

La oposición venezolana protestó hoy por la reubicación por parte del Consejo Nacional Electoral (CNE) de más de 200 centros de votación para los comicios regionales del domingo, lo que alejará a alrededor de 200 mil votantes de sus zonas electorales tradicionales. El CNE alegó razones de seguridad para mudar los centros ubicados en las regiones de Aragua, Lara, Miranda, Mérida y Táchira, entre los 23 estados en los que se elegirán gobernadores. La portavoz de la alianza opositora Mesa de Unidad Democrática (MUD), Liliana Hernández, dijo que en esos centros la oposición tuvo votaciones superiores al oficialismo en anteriores votaciones. La región de mayor mudanza de centros es Táchira, con 39, donde el gobernador oficialista Luis Vielma, un militar retirado, busca la reelección ante un creciente

FOTO LAHORA/AP

Este año la oposición venezolana también realizó un plebiscito en contra del régimen de Nicolás Maduro.

reto de la diputada Laidy Gómez. Hernández dijo que otras regiones en las que se cambiaron los centros son Aragua (36), Lara (28), Miranda (30) y Mérida (25). Al respecto, llamó la atención que en Lara la candidata del oficialismo es la ex ministra de Defensa Carmen Meléndez y en Aragua es el general Marco Torres, ex ministro de Alimentación. En Lara, el opositor Henri Falcón buscará la reelección y en Aragua el diputado opositor Ismael García es candidato para

ganar la gobernación. “Uno tiene derecho a pensar si esto es una estrategia para que militares queden a cargo de estas gobernaciones. Pareciera que el Gobierno está dispuesto a llevarse por delante todo para mantenerse en el poder”, dijo Hernández. Asimismo, criticó que el CNE haya aprobado la reubicación de los centros con el alegado de “alto riesgo” para el personal electoral. “Pregunto: ¿No dice el Gobierno y el CNE que estamos en paz?”, señaló.

La tormenta tropical Ofelia avanzaba en dirección sureste sobre el Atlántico hoy y se espera que se convierta en huracán durante la noche o el jueves. Los meteorólogos dijeron que empieza a parecer un huracán en las imágenes satelitales, pero aún no ha alcanzado esa fuerza. El Centro Nacional de Huracanes en Estados Unidos informó que la tormenta tropical tenía vientos

máximos sostenidos de 110 kilómetros por hora (70 millas). A las 11 de la mañana (1500 GMT) el vórtice se encontraba 1.245 kilómetros (775 millas) al suroeste de las Azores en alta mar. Se desplazaba hacia el este a 6 kilómetros por hora (4 millas) y no se habían emitido advertencias para zonas costeras. Se pronostica un nuevo fortalecimiento en las próximas horas y un giro hacia el noreste el jueves por la noche.

FOTO LA HORA/NATIONAL HURRICANE CENTER

La tormenta tropical “Ofelia” se fortalece y podría convertirse en huracán.


Página 34 / Guatemala, 11 DE octubre de 2017

Al Cierre

Fiscal General habla de antejuicio, amparos y reformas

La fiscal general y jefa el Ministerio Público (MP), Thelma Aldana, se refirió hoy al tema del antejuicio, también habló sobre la aplicación de los amparos y de las reformas que mencionó ayer el titular de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez. POR DENIS AGUILAR

daguilar@lahora.com.gt

Aldana fue consultada luego de que ayer Velásquez señalara que se deben reformar al menos 10 leyes para erradicar a los Cuerpos Ilegales y Aparatos Clandestinos de Seguridad (CIACS) y evitar su reaparición. Además, aseguró que es parte del mandato de la CICIG proponer reformas que promuevan cambios al sistema. “Si revisamos el mandato de la CICIG contenido en el acuerdo celebrado entre el Gobierno de Guatemala y las Naciones Unidas, efectivamente es una de las funciones de la Comisión proponer reformas para fortalecer la lucha contra los CIACS”, explicó Aldana. En ese sentido, indicó que las propuestas que planteará la CICIG, evitarían que dichas estructuras criminales reaparezcan dentro del aparato estatal. ANTEJUICIO NO DEBERÍA EXISTIR Aldana también se refirió al

Foto La Hora: José Orozco

La fiscal general Thelma Aldana considera que el antejuicio es una herramienta que obstaculiza las investigaciones, por lo que no debería existir. derecho de antejuicio que gozan algunos funcionarios, considerando que este beneficio no debería utilizarse en Guatemala, ya que representa un obstáculo para la justicia. “El antejuicio no debería existir en Guatemala porque todos los ciudadanos somos iguales. Se convierte en un obstáculo para la investigación, se convierte en un obstáculo a la averiguación de la verdad, en todo caso regularlo para facilitar una investigación preliminar”, comentó. Cabe resaltar, que entre las reformas que mencionó el comisionado Iván Velásquez se contemplan modificaciones a la Ley de Antejuicio, entre otras modificaciones que pretenden erradicar

los CIACS. A la vez, hizo referencia a una reforma de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, la cual considera que se ha convertido en una instancia revisora de la jurisdicción ordinaria, cuando debería ser un mecanismo para garantizar el cumplimiento de la ley. “Hay algunos procedimientos que no permiten a jueces en materia de amparo decidir o resolver y esto genera un atraso importante que a su vez repercute en el daño de los procesos, en nuestro caso en los procesos penales, de tal manera que la reforma a la Ley de Amparo debe de ir encaminada a agilizar el trámite de los procesos y acciones de amparo”, manifestó.

INSTITUCIONES DEL ESTADO ESTÁN OPUESTOS A PROPUESTAS DE CICIG Carmen Aída Ibarra, del Movimiento Pro Justicia, señala que las propuestas que mencionó ayer el comisionado Iván Velásquez llegan en un momento poco oportuno, debido a que desde el Ejecutivo y el Legislativo se han opuesto a los cambios en los que ha colaborado la CICIG. “Ojalá que pudiera haber un cambio de actitud de recibir las propuestas o valorarlas y poner en práctica todo aquello que sea de beneficio para el país, pero estamos viendo que todo aquello que tiene olor y sabor a CICIG está siendo rechazado”, manifestó.

EN CÁRCEL PÚBLICA

Liberan a reo y hieren a policía POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Un reo que estaba en una cárcel pública ubicada en la subestación 62-52 del municipio de San Luis, en el departamento de Petén, fue liberado ayer por cuatro desconocidos, quienes desarmaron y apuñalaron a un agente de la Policía Nacional Civil (PNC) que estaba en esa sede. Los delincuentes rescataron al privado de libertad Mario Icó Sub, quien fue detenido el pasado 3 de octubre, por los delitos de intento de homicidio y portación ilegal de arma de fuego, indicó la PNC en su informe circunstanciado. En tanto, los presuntos responsables apuñalaron al agente de la PNC, Víctor Manuel Árias Gómez, quien se encontraba de servicio en las carceletas de la subestación y tenía la custodia de dos privados de libertad, entre ellos el hombre evadido. Al cierre de esta nota, las autoridades no habían localizado al presidiario fugado, mientras que el agente policial fue atendido en el Hospital Distrital de ese municipio, no quedó internado, según la PNC.

Foto La Hora: PNC

El privado de libertad Mario Icó Sub fue rescatado.

Déficit de vivienda oscila entre 1.5 y 1.8 millones POR DENIS AGUILAR daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

Plataforma Urbana pidió al gobierno implementar acciones para solucionar la problemática de la vivienda.

Según organizaciones que conforman la Plataforma Urbana, en Guatemala se registra un déficit entre 1.5 y 1.8 millones de viviendas, aunque aseguran que es difícil determinar un dato exacto, ya que ni las autoridades de gobierno manejan ese tipo de estadísticas. “El déficit cualitativo y cuantitativo de vivienda oscila actualmente entre 1.5 a 1.8 millones de

viviendas”, dicen las organizaciones en un comunicado, datos que han sido constantes desde hace aproximadamente 10 años. Plataforma Urbana señala en el pronunciamiento que los diferentes gobiernos han incumplido con el derecho humano de poseer una vivienda digna y aseguran que se han implementado políticas que únicamente benefician a empresas particulares. Además, ante la situación habitacional en Guatemala, exigieron

que se cumpla con la Ley de la Vivienda aprobada por el Congreso de la República en el 2012, ya que consideran que no se ha implementado con la aprobación de los subsidios para la construcción de viviendas. También pidieron que se otorgue un presupuesto acorde a las necesidades para solventar la problemática habitacional en el país. Por último, pidieron que se investiguen los recursos que han sido destinados para este fin.


al cierre

breves

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

HIEREN A HOMBRE Un hombre identificado como Felipe Arana Camey fue herido con arma de fuego en la Calzada Aguilar Batres y 32 calle de la zona 12, informaron los Bomberos Municipales. Los socorristas localizaron a Arana en un centro comercial y lo trasladaron a un hospital. El afectado dijo a los Bomberos Municipales que fue perseguido por el conductor de un taxi, cuando viajaba en su vehículo y quien lo hirió.

Guatemala, 11 DE octubre de 2017 / Página 31

MODIFICACIONES RETOMAN INSTITUCIONALIDAD

Director de PNC: Reformas nos fortalecen, pero necesitamos nuevo proyecto de Ley

Nery Ramos, director de la Policía Nacional Civil (PNC), fue consultado tras la aprobación de las reformas a dos artículos de la Ley de la PNC, a lo que señaló que los cambios los fortalecen pero necesitan un nuevo proyecto de Ley integral que les permita tener certeza jurídiREPORTAN INCENDIO ca para actuar, un régimen EN VIVIENDA Una persona adulta y dos niños económico y claridad en la fueron atendidos por los Bombe- carrera policial.

ros Municipales, tras un incendio en la 14 calle final y 13 avenida de la zona 14. Los Bomberos asistieron con terapia de oxígeno a una persona adulta y dos niños. Además, evacuaron a un perro de la vivienda donde ocurrió el siniestro. MATAN A MUJER Una mujer que no fue identificada fue localizada muerta, en la aldea San Miguel Morazán, en El Tejar, Chimaltenango. Los Bomberos Municipales Departamentales indicaron que la fallecida tenía señales de violencia.

Foto La Hora: BOMBEROS MUNICIPALES DEPARTAMENTALES

Una mujer fue asesinada.

operativo y administrativo, de inteligencia y combate a fenómenos graves que afectan la seguridad de los guatemaltecos”, enfatizó el entrevistado.

POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Ramos explicó que las modificaciones se hicieron a los artículos 22 y 23 de la Ley de la PNC, los cuales, con los cambios retornan a lo que estaba plasmado inicialmente, pero que fue transformado en los últimos años –durante la gestión del expresidente Alfonso Portillo. Esos artículos demandan que el Director General, el Director General Adjunto y los Subdirectores sean nombrados por el Ministro de Gobernación. También se establece que la cúpula policial anteriormente descrita tenga el rango de comisario general. El director de la PNC, dijo que las reformas son positivas porque fortalecen la institucionalidad y permiten tomar las mejores decisiones para las autoridades, que ostentan ese cargo por sus calidades y trayectoria. “En términos generales lo ve-

Foto La Hora: ARCHIVO

Nery Ramos, director de la PNC, informó que necesitan un proyecto de Ley para atender varios temas. mos positivo, porque vienen a fortalecer el respeto a la carrera policial, la institucionalidad de la PNC, la especialidad de los Policías Nacionales Civiles, para que ellos, por su tiempo de servicio,

calidades y trayectoria puedan ocupar la dirección de la PNC, bajo el concepto de la realidad que nosotros como policías conocemos y eso nos ayuda a tomar las mejores decisiones de carácter

Lluvias causan inundaciones en las últimas horas POR DENIS AGUILAR daguilar@lahora.com.gt

Foto La Hora: Conred

En la comunidad Jubuquitos de Los Amates, Izabal, se registraron inundaciones que afectaron a unas 36 personas.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) informó que en las últimas horas se registraron varias inundaciones debido a las lluvias, que afectaron a casi 500 personas en distintos departamentos del país. En la comunidad Jubuquitos de Los Amates, Izabal, se reportaron unas 36 personas afectadas y seis viviendas con daños severos debido al desborde del río del mismo nombre, que generó inun-

daciones en el sector. Hasta el momento no tienen registros de personas fallecidas o evacuadas. En el caserío Sacrificio de Las Cruces, Petén, el río La Pasión se desbordó aquejando al menos a 264 personas, mientras que 44 viviendas resultaron con daños moderados. En el municipio de San Pedro Ayampuc, Guatemala, el río Los Uretes se desbordó, provocando que 150 personas fueran afectadas, así como daños leves en al menos 30 viviendas. La aldea Santa Cruz de Río Hon-

NUEVO PROYECTO DE LEY Sin embargo, Ramos indicó que es necesario un nuevo proyecto de Ley para atender de forma integral diversos temas, como la certeza jurídica para actuar, un régimen económico, definir con claridad la carrera policial desde el ingreso y egreso, programas de nivel superior y especializado. “Todavía no es suficiente, porque existen otras áreas donde la Ley de la PNC se debe fortalecer, principalmente en los derechos de los Policías Nacionales Civiles, por ejemplo el régimen económico, la estructura orgánica de la PNC que ha crecido por acuerdos y órdenes generales, pero no fundamentado en la misma Ley, otra área es el respaldo jurídico que debe tener el PNC en cumplimiento del deber. La Ley debe establecer con claridad cuando un Policía actúa en el fiel y estricto cumplimiento y en defensa de un ciudadano guatemalteco”, indicó el funcionario. De acuerdo con el entrevistado, el nuevo proyecto de Ley ha sido trabajado por policías y esperan el último dictamen para que sea socializado y posteriormente elevado al Congreso de la República. do, Zacapa, se vio afectada por una inundación de una quebrada que afectó a 40 personas y dejó ocho viviendas con daños leves. Los departamentos más golpeados por las lluvias de las últimas horas son: Guatemala, Izabal, Petén, Zacapa y Suchitepéquez, 496 personas resultaron afectadas, 6 fueron evacuadas, y 89 viviendas quedaron con daños. La Conred informó que a nivel nacional están funcionando 37 albergues, 20 de estos están ubicados en Alta Verapaz, uno de los departamentos que más ha sufrido las inclemencias del tiempo.


Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 11 DE octubre de 2017

La Hora 11-10-2017  

La Hora 11-10-2017