Page 1

entrevista/PÁGS. 6 y 7

Martínez-Amador: El problema no son Naciones Unidas sino el conflicto de interés

Guatemala, JUEVES 10 de enero de 2019 | Época IV | No. 32,924 | Precio Q2.00

El 5 de diciembre en acta de la comisión permanente les otorgan Q600 mil a la Asociación de Dignatarios de la Nación

Denunciantes de magistrados de CC reciben dinero del Congreso Cinco días despúes presentan la solicitud de antejuicio contra los tres magistrados de la CC por el caso del embajador de Suecia, Anders Kompass PÁG. 3

Guillermo Pellecer

Baudilio Ordóñez

José Gabriel Larios

Milton Aguirre.

Dignatarios reconocen que el Legislativo le paga a tres trabajadores que suman Q44 mil en sueldos mensuales más oficinas.


Página 2 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

SEÑALAN QUE RECIBIR DINERO DEL CONGRESO LOS COMPROMETE

Análisis: acción de Asociación de Dignatarios de la Nación con claro conflicto de intereses Ante la denuncia presentada por la Asociación de Dignatarios de la Nación contra tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), a la cual dio trámite ayer la Corte Suprema de Justicia (CSJ), hoy se dio a conocer que dicha Asociación recibe dinero del Congreso y pago de tres empleados y oficinas, lo que a criterio de analistas representa un claro conflicto de intereses ante las acciones emprendidas contra la CC. *Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Ramón Cadena, de la Comisión Internacional de Juristas (CIJ), indicó que en este caso hay conflicto de intereses. En primer lugar se tendría que señalar cómo es que el Congreso está destinando fondos públicos para un grupo de abogados que no cumplen con una función para el bien público, dijo Cadena. Agregó que el hecho de que reciban dinero del Congreso compromete la acción legal contra los magistrados de CC y demuestra que son acciones superfluas que quieren afectar a los jueces de la CC por sus resoluciones. “Eso va en contra de la independencia de jueces y de la independencia de poderes, a los jueces no se les puede atacar por sus resoluciones”, indicó. De acuerdo con Cadena en la resolución del caso del Embajador Andrés Kompass, la CC tiene toda la razón para resolver exigiéndole al Presidente que cambie esa política. “La política exterior del Gobierno de Guatemala según la Constitución tiene un marco y un límite, y el Presidente está actuando en un total abuso de poder, que está causando

daños y perjuicios a la sociedad guatemalteca”, dijo el abogado. Cadena señaló que los magistrados de la CSJ, al haberle dado trámite al antejuicio en contra de los magistrados de la CC, estarían cayendo en el delito de prevaricato, por lo que el Ministerio Público debería de investigar esta situación. “Los magistrados de la CSJ que firmaron cometieron el delito de prevaricato, porque están elaborando una resolución con intereses y peor aún de intereses personales de funcionarios corruptos”, dijo el jurista, quien agregó que los magistrados de la CSJ debieron de haber tomado en cuenta que los abogados que hicieron esa denuncia reciben fondos del Estado. CIEN: CASO DE ASOCIACIÓN NO DESLEGITIMA ANTEJUICIO Por su parte, Francisco Quezada del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) afirmó que, el hecho de que el Congreso financie gastos de la Asociación de los abogados que denunciaron a los tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), no desle-

gitima la acción que plantearon. “Se debe investigar si el financiamiento que reciben del Legislativo está en Ley, sin embargo, este es un tema aparte, es muy prematuro ligar esa situación con la denuncia que presentaron. Por ahora esta acción es legitima hasta que no se evidencie lo contrario”, explicó Quezada. El consultor añadió que indagar si existe un vínculo entre los abogados denunciantes con los diputados no es una competencia de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia que dieron trámite a dicho antejuicio. “La CSJ no puede emitir una opinión si existe o no este tipo de vinculación”, dijo el consultor del CIEN. “Más allá de si existe un vínculo o no, se debe evaluar el fondo legal de la denuncia y no centrarse en quién la presenta. Por ejemplo, si una persona que no tiene prestigio presenta una acción bien fundamentada, no se le puede rechazar por el hecho de no contar con prestigio”, declaró el politólogo. “No se debe ligar a la política con lo judicial. No se debe personalizar las acciones legales, sino dejar que los tribunales resuelvan”, concluyó Quezada. EL ÚNICO FIN ES ACALLAR A LA CC Eleonora Muralles, del Movimiento Pro Justicia, señaló que existen muchas dudas respecto a cuál es el fin de dicha asociación de constituyentes, ya que se ha dicho que estos

Foto La Hora

La Asociación Dignatarios de la Nación recibe dinero del Congreso, lo que es un claro conflicto de intereses por denuncia presentada contra Magistrados de la CC.

están buscando una pensión vitalicia, pero aseguró que es un extremo que no se puede asegurar. Muralles recordó, también, que en su momento el exdiputado Roberto Alejos señaló que la Asociación de Dignatarios de la Nación prácticamente no existe, además, aseguró que hay otros constituyentes que se han desligado totalmente de esta asociación. “Hay muchas dudas en cuanto a cuál es el fin de estos individuos, porque también se ha dicho que lo que buscan es una pensión vitalicia”, aseguró. “A nuestro juicio pareciera como que están quedando bien con el Pacto de Corruptos, haciendo estas acciones con el único fin de acallar a la Corte de Constitucionalidad”, mencionó Muralles. Muralles aseguró que es extraño que en estos momentos esta asociación salga a la luz, cuando ha sido cuestionada por otros dignatarios.

SE DEBE INVESTIGAR A LA ASOCIACIÓN Sobre este tema, Gabriel Wer del colectivo JusticiaYa, señaló que demuestra que están siendo piezas de una estrategia planificada que nada tiene que ver con el caso de Anders Kompass, y que tiene como fin lograr lo que hicieron ahora. Wer coincide con Cadena que existe un conflicto de interés por la acción que realizaron contra los magistrados de la CC, luego de que ellos mismos confirmaron que reciben aportes del Congreso de la República. Además, dijo que se debe investigar qué tipo de vínculos hay entre la Asociación, magistrados de la Corte Suprema de Justicia y diputados. También mencionó que se debería investigar directamente a la Asociación por los fondos públicos que recibe. *Con información de los periodistas Denis Aguilar y Hedy Quino

Graves repercusiones traerían al país decisiones del presidente Jimmy Morales Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Ante la incertidumbre que ha generado la crisis política provocada por el presidente Jimmy Morales, ante su arremetida contra la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), analistas consideran que dichas acciones traerán para el país graves repercusiones. El excanciller Gabriel Orellana indicó que las primeras repercusiones que se tendrán son las calificaciones de riesgo país, “eso no nos lo vamos a quitar de encima”,

esto habría que ponerlo en contexto con la baja de varios productos, en conjunto se tendrá un impacto severo en la economía para empezar, dijo. En el frente político se tendrá una enorme inquietud, porque hay una guerra psicológica en el sentido de que si se va o no a decretar un Estado de Excepción, y por lo tanto el riesgo que esto podría significar para el proceso electoral; en este punto nacen otras preocupaciones como saber si se van o no a realizar las elecciones o si se van a omitir o postergar, lo cual gene-

ra una gran incertidumbre para cualquiera que quiera invertir o comprar deuda publica en Guatemala. “Solo con eso no pinta nada bueno para Guatemala”, señaló. Según Orellana todas estas repercusiones caerán sobre la población guatemalteca, “es otro factor que no podemos dejar de ver, es obvio que para los planificadores de toda esta situación también es un hecho que no ha pasado desapercibido, entonces lo más prudente es que los dos sectores polarizados entender que lo peor que puede pasar aquí es una con-

frontación, hay que llamar a la calma y a la cordura. No es una crisis que no va a pasar en unos días, tendremos que hacer una labor de reconstrucción muy ardua”. GOBIERNO DEBE RECAPACITAR Mientras que Luis Linares de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales, (Asies), dijo que en estas condiciones se podría espera cualquier aberración o actuación fuera de la Ley. “Lo que uno exige como ciudadano es que el Gobierno recapacite y

se enmarque en el cumplimiento de la Ley porque ante la resolución de la CC, el Gobierno dice estar analizando, cuando son cuestiones que no se analizan sino se cumplen, así es como se debe actuar en un Estado de Derecho”, manifestó. Agregó que se debe pedir a los Diputados recapacitar sobre el antejuicio contra los magistrados de la Corte de Constitucionalidad, porque se va a sentar un terrible precedente en cuanto a la vulnerabilidad de los jueces y de los miembros del alto tribunal principalmente.


actualidad

Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 3

Denunciantes de magistrados de la CC reciben dinero del Congreso La Asociación de Dignatarios de la Nación, un grupo de constituyentes de 1985, confirmó hoy que recibe aportes económicos de parte del Congreso de la República por medio de la contratación de tres personas por Q44 mil y el pago de sus oficinas. Por Redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Además, confirmaron que realizarán un convenio con el Congreso, aunque La Hora conoció que por este convenio ya se realizó una transferencia de Q600 mil según consta en el punto 20 del acta de la Comisión Permanente del Congreso, del 5 de diciembre de 2018. Siete días después, esa Asociación denunció a los magistrados de la CC en la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que ayer tramitó el antejuicio que ahora conocerá el Congreso. Guillermo Pellecer, presidente de la Asociación, dijo que el Congreso los “apoya totalmente” con las personas que reciben dichos salarios y les facilitan oficinas, asegurando que eso lo han hecho saber siempre. “Es totalmente interno del Congreso. El Congreso nos apoya a nosotros totalmente dándonos a nosotros a las personas que usted está mencionan-

Foto La Hora: José Orozco

Los constituyentes confirmaron que el Congreso paga a tres empleados y sus oficinas y que además, firmarán un convenio con el Legislativo. do”, dijo Pellecer al ser consultado sobre el pago del Legislativo para tres personas que laboran con los constituyentes. “Nos da oficinas y eso lo hemos hecho saber siempre, que es en lo único que nos ha ayudado el Congreso de la República, dándonos oficinas y dándonos tres personas para que trabajen con nosotros y poder desarrollar nuestros programas”, señaló Pellecer.

Foto: La Hora

Según el SICOIN, en diciembre se hizo una transferencia de Q600 mil a la Asociación de Dignatarios de la Nación. Esto por un convenio con el Congreso.

Foto: La Hora

Foto: La Hora

Jaime del Valle Cooper es otro empleado de la Asociación que está en la nómina del Congreso, recibe 10 mil 519.74 como salario.

Sobre si tienen algún convenio con el Congreso, Pellecer indicó que por el momento no tienen con el Legislativo ninguno en específico por el momento, pero aseguró que están por realizarlo y que lo darán a conocer. “Ese convenio que estamos tratando es muy sencillo, se trata de que ellos nos van a seguir apoyando con las oficinas y con el personal que se paga y nosotros les vamos a dar asesoría jurídica a todos los señores diputados que lo necesiten, de conformidad con la Junta Directiva del Congreso”, explicó Pellecer. No obstante, en el SICOIN consta una transferencia por Q600 mil en diciembre de 2018, que se identifica con el número 2.1.7.1.2, asignado a “Entidades sin Fines de Lucro”. Baudilio Ordóñez, otro de los constituyentes, señaló que dadas las actuales circunstancias del país, cualquier asistencia que se tenga del Congreso o de otras instituciones, será exclusivamente para dar a conocer la Constitución, para promoverla, ya que hay un alto porcentaje de personas que no conocen la Constitución. “Hay otro porcentaje que la conocen y la defienden, que no necesariamente son constituyentes”, dijo Ordóñez. “La idea es dar a conocer en todos los niveles, sobre todo porque nos hemos encontrado con profesionales que si bien han leído la Constitución no la han entendido”, añadió. Mencionó que una de las metas de la Asociación es que la población en los pueblos del país conozca la Carta Magna.

de la República también aprobó por medio del encargado de despacho de la Dirección General, Mario Ge-

rardo Flores Aldana, que se suscribiera el convenio interinstitucional con la Asociación, como una transferencia a instituciones sin fines de lucro, por un monto de Q600 mil. Esto constó en acta del 5 de diciembre, en el punto 20, de la Comisión Permanente del Congreso. Según los reportes del SICOIN, esta se llevó a cabo en diciembre de 2018. La Hora intentó obtener copia del Convenio Interinstitucional entre el Congreso y dicha Asociación de abogados, en el que se establece el traslado de fondos, la cual se encuentra en la Dirección General del Legislativo, pero en dicha unidad se nos indicó que “cualquier información se solicitará a Comunicación Social”. Además se buscó obtener esa información en Acceso a la Información Pública, pero indicaron que no se contaba con la misma, pues Dirección General aún no enviaba dicho documento. SOLICITUD DE ANTEJUICIO La Asociación de Dignatarios de la Nación presentó el 12 de diciembre una solicitud de antejuicio contra tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) por una resolución emitida respecto al caso del embajador de Suecia, Anders Kompass. Esto solo 7 días después de suscrito el convenio en el Congreso.

Foto: La Hora

Glenda Ochoa Barrios es empleada de la Asociación. Su salario de Q16 mil 565.78 es pagado por el Congreso.

Foto: La Hora

LOS PAGOS Según información que conoció La Hora, el Congreso de la República paga los salarios del personal de la Asociación de Dignatarios de la Nación, siendo estos Jonnathan Esteban Ponce Díaz, quien recibe un salario de Q17 mil 805.43; Glenda Liseth Ochoa Barrios, por 16 mil 565.78; y Jaime Eduardo Del Valle Cooper, por 10 mil 519.74. El total mensual que desembolsa el Congreso es de Q44 mil 890.95. EL CONVENIO La Junta Directiva del Congreso

Foto: La Hora

Jonnathan Esteban Ponce Díaz, empleado de la Asociación, devenga un salario de Q17 mil 805.43 pagado por el Congreso.


Página 4 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

actualidad

Magistradas aún trabajan en sus votos razonados disidentes Las magistradas Delia Dávila y María Eugenia Morales Aceña, quienes estuvieron en desacuerdo con admitir para trámite la solicitud de antejuicio que interpuso la Asociación de Dignatarios de la Nación, aún trabajan en sus votos razonados. Una vez finalizados, estos se darán a conocer, informaron fuentes del Organismo Judicial.

POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

POR JOSÉ PABLO DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

Dávila y Morales Aceña fueron las únicas magistradas de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que votaron en contra de admitir para trámite el antejuicio contra los magistrados de la Corte de Constitucionalidad: Gloria Porras, Bonerge Mejía y José Francisco de Mata Vela. Una vez finalizados los votos disidentes, se procederá a notificar al Congreso de la República de la resolución del pleno. Los magistrados que votaron a favor de admitir a trámite el antejuicio son: Néster Mauricio Vásquez Pimentel (presidente de la Corte), Silvia Valdés, Vitalina Orellana, Josué Felipe Baquiax, Manuel Duarte, Vitalina Orellana, Nery Medina, Ramiro Contreras (presidente de la Sala de Apelaciones de lo Contencioso Administrativo, quien sustituyó a la magistrada Blanca Stalling), Rafael Rojas Cetina, Silvia Verónica García Molina y Sergio Amadeo Pineda Castañeda. El vocero de la CSJ, Mario

Caso por desobediencia es trasladado a Fiscalía de Delitos Administrativos

Foto La Hora

Las magistradas Delia Dávila y María Eugenia Morales votaron en contra de admitir para trámite el antejuicio.

Siekavizza, explicó que los magistrados que votaron a favor de darle trámite a la denuncia argumentaron que los tres togados de la CC se habían “excedido” en sus funciones cuando anularon la petición del Gobierno de Guatemala para que el embajador Anders Kompass abandonara el país. “(…) La CC se excedió en cuanto a sus funciones, toda vez que a consideración de los hechos y factores, el artículo 183, inciso O, de la Constitución permite al Ejecutivo conocer de política exterior y es competencia exclusivamente del Ejecutivo y no de la Corte de Constitucionalidad”, explicó el vocero Siekavizza.

EVITA DAR EXPLICACIONES Hoy, el presidente del Organismo Judicial y CSJ, Néster Mauricio Vásquez Pimentel, participó en la inauguración del Juzgado y Tribunal de Mayor Riesgo “E”. Durante la actividad, fue consultado por periodistas sobre las razones por las que decidieron admitir para trámite el antejuicio contra los togados de la CC, pero dijo que cualquier información se canalizara a través del vocero. “Para ello está el vocero que se encuentra acá presente para que pueda atenderlos y darles toda la información que ustedes requieran”, dijo Vásquez Pimentel.

Los periodistas cuestionaron a Vásquez Pimentel si eran correctos los argumentos por los cuales explicó ayer el vocero que se había admitido para trámite el antejuicio. Aunque no respondió la pregunta, el presidente ofreció compartir una copia de la resolución. “En su momento se les puede hacer llegar una copia de la resolución porque las resoluciones se deben justificar y explicar por sí mismas, no hay necesidad de que un juez o magistrado tenga que dar una explicación de cuáles fueron las motivaciones y razonamientos en la decisión que se ha tomado”, dijo el Presidente al ser consultado.

La investigación contra dos funcionarios de Migración sindicados por los delitos de desobediencia e incumplimiento de deberes fue trasladada a la Fiscalía de Delitos Administrativos, unidad que continuará con la tramitación del caso. El jefe de la Fiscalía de Delitos Administrativos, Melvin Medina, explicó que ya recibió el expediente del caso que se sigue contra Miguel Antonio Cantoral Dávila, jefe de Delegados del Grupo C de Migración y a la delegada de esa institución, Irma Cruz Sentucún. Ambos funcionarios son sindicados de haber desobedecido a la Corte de Constitucionalidad (CC) al frenar la entrada al país del investigador de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Yilen Osorio. La Fiscalía de Delitos Administrativos también deberá acatar la orden que giró el juez Víctor Funes al Ministerio Público para que investigue y procese penalmente a cualquier policía o funcionario público que haya actuado en desobediencia a los múltiples amparos de la CC. El expediente del caso fue trasladado al Juzgado Undécimo de Primera Instancia Penal, a cargo del juez José Eduardo Cojulún. La audiencia de etapa intermedia está programada para el 6 de mayo.

Analistas: no podemos olvidar cómo se constituyó la CSJ POR CHRISTIAN GUTIÉRREZ cgutierrez@lahora.com.gt

La Corte Suprema de Justicia trasladó la solicitud para retirar el derecho de antejuicio contra tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad al Congreso, por supuesta extralimitación en sus funciones, sin embargo, su actuar fue distinto en la denuncia planteada por el MP contra el diputado Felipe Alejos a quien no retiraron su inmunidad. Edgar Celada, del Instituto de

Problemas Nacionales de la Usac (Ipnusac), dijo que no hay que olvidar cómo fue que se constituyó la CSJ, ya que fue propuesto por dos partidos políticos que ya no existen (Partido Patriota y Partido Lider), señalados de formar un pacto para las designaciones y beneficiarse. Por su parte, Francisco Quezada, analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) indicó que siempre hay un contexto en el que ocurren las resoluciones y se puede

estar de acuerdo o no, pero que efectivamente acudir a las cortes del país es el canal legal adecuado para resolver este tipo de asuntos. Por su parte, la activista Helen Mack, mencionó que ha sido evidente que la CSJ siempre ha sido cuestionada desde su elección “amañada”, ya que fueron electos magistrados que iban a facilitar impunidad de la “alianza criminal”. Asimismo, Mack añadió que no había que olvidar que después de que se negociara el presupuesto

FOTO: la hora.

La CSJ recomendó retirar la inmunidad a tres magistrados de la CC.

para la CSJ, fue cuando se dio la recomendación de que el congresista Felipe Alejos debía

conservar su inmunidad, quien iba a ser investigado por un delito de tráfico de influencias.


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 5

“Cortelazo” en lugar de cuartelazo Estaba cantado que el asalto final iría contra la CC que ha ido emitiendo resoluciones que preservan el Estado de Derecho, lo que la convirtió en blanco indiscutible del esfuerzo por establecer de manera plena la dictadura de la corrupción. Anoche se produjo el primer acto de ese Gran final que tiene el libreto, cuando la Corte Suprema de Justicia dio trámite a un antejuicio contra los tres magistrados que han votado consistentemente en defensa de la constitucionalidad, trasladando las diligencias para retirarles la inmunidad al Congreso. Es obvio el propósito como obvia es la alineación que hay entre diversos sectores de poder para concretar el manotazo que viene. Que no nos quepa ninguna duda de que en cuestión de muy pocos días se estará dando la ruptura del orden constitucional al eliminar a los magistrados de la CC que han votado consistentemente para preservarlo.

Es La Hora de prepararnos


Página 6 / Guatemala, 10 de enero de 2019

Entrevista

Martínez-Amador: El problema no son Naciones Unidas sino el conflicto de interés FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO.

Opositores de la CICIG quemaron cohetillos y colocaron una corona de flores como las utilizadas en los entierros frente a la Comisión para celebrar la salida del personal de esa entidad del país.

La lucha contra la corrupción en Guatemala atraviesa un momento clave, debido a la decisión del presidente Jimmy Morales, primero de impedir el ingreso al país de un investigador de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y luego dar por finalizadas sus operaciones en el país de forma unilateral. POR DOUGLAS GÁMEZ

dgamez@lahora.com.gt

D

avid Martínez-Amador, profesor universitario y columnista de prensa, miembro de la Red de Investigadores por la Paz y la Democracia “Insumisos”, con sede en México, realizó un análisis de la coyuntura que el país está viviendo, los argumentos del Presidente para dar por terminada a la CICIG, las consecuencias y las posibles salidas a la crisis, en una entrevista con La Hora y en la cual enfatiza primero que el problema de lo sucedido no está del lado de Naciones Unidas y segundo: la desesperación del presidente Morales.

¿Qué demuestra este ataque final de Morales hacia CICIG? La prisa y la premura en ejecutar toda esta estrategia confirma lo que la administración Morales no quiere reconocer: El conflicto con la Comisión de Naciones Unidas CICIG es personal. Le involucra a él, su familia e involucra a sus financistas cercanos del sector privado. Por eso, concluir de forma arbitraria el mandato, por eso desentenderse de las garantías personales a los miembros de CICIG, empujar a su salida, lograr que CICIG no se presente más en los juzgados y por último la solicitud oficial para que los casos sean abandonados. Es muy claro. ¿Qué efectos tendrá en Guatemala? Se permita o no el regreso de CICIG al país. Los efectos están ya a la vista. La casa consultora de inversión Moody´s ha dado una calificación al respecto luego de lo sucedido el lunes 7. El Departamento de Estado, (cuya opinión es más importante que la opinión individual de senadores republicanos de bajo nivel) ha fijado ya su descontento ante la decisión arbitraria del presidente Morales. El regreso de la Comisión será posible, porque

el gobierno de Morales se va a hundir sólo en su desesperación y torpeza. La mayor torpeza ha sido la de proyectar a Guatemala como un país donde los compromisos del Estado no se respetan y donde la opinión de la Corte Máxima vale lo mismo que una predicción de horóscopo en revista de variedades. Pero a ver, si te rodeas de algunos militares “de la vieja escuela”, de empresarios e intelectuales sin vocación republicana ni democrática, ¿Qué esperas tener? ¿Una democracia como la costarricense o la uruguaya? ¿Vez alguna manera de que Guatemala salga de esta crisis? ¿Qué mecanismos podrían ser? Hay disensos con respecto a los apoyos por parte de los actores políticamente relevantes. Se va desquebrajar el aparente alineamiento de los sectores hacia el gobierno. Quizá no sea un fenómeno inmediato pero si sucederá. Tienes que ser muy cínico, muy torpe, además de muy corrupto en términos éticos personales para acuerpar esta última decisión del presidente Morales. Algo que no vemos, es que ni el Ejército ni el sector privado son siempre estructuras graníticas. Condiciones tan extremas como esta, van a tender a fragmentar. Por el otro lado,

el poder de tutela fundamental (los Estados Unidos) no puede permitirse un escenario de mayor crisis de estabilidad en el Triángulo Norte. ¿Cómo impactará esto en la migración y otros ilícitos, como por ejemplo el narcotráfico? Cualquier crisis de gobernabilidad que deviene en crisis de estabilidad abona a fomentar la incertidumbre, reduce la inversión y empuja al fenómeno de la migración. ¿Se puede dar por terminada o perdida la lucha contra la corrupción? Un impase, que define la ruta, es lograr que el presidente Morales recule, es un paso necesario. Pero CICIG debe lograr la renovación del mandato. Porque es muy claro que necesitas esta intervención, ya que los sectores tradicionales del país están más interesados en revertir sentencias, anular casos y vaciar las cárceles que respetar la legalidad y construir la cultura de la legalidad. Es decir, el argumento de que esta lucha se puede hacer sin apoyo extranjero no


Entrevista

Guatemala, 10 de enero de 2019 / Página 7

se sustenta ni corrobora en la historia de la etapa democrática de Guatemala. Los empresarios y Morales cuestionan el mecanismo y la tardanza de ONU ¿Qué efectos pueden tener para el país estos reclamos? ¿Son válidos? Cuestionamiento que también aplica a la lentitud con la cual la administración Morales acata las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad dicho sea de paso. Pero a ver. Las Naciones Unidas han llevado a cabo un proceso de diálogo formal y serio con el gobierno de Guatemala en término de redimir las controversias. Pero hay diálogos que son imposibles. Lo ejemplifico. Una de las quejas presentadas se basa en los abusos cometidos por CICIG al haber condenado a una familia rusa que hizo uso de una red paralela de venta de documentos en Migración (delito en cualquier parte del mundo). Esta familia nunca solicitó asilo en Guatemala. Al desarticular la red aparecen como usuarios. ¿No vas a procesarlos? Otro ejemplo. El gobierno argumenta que CICIG viola garantías, pero a ningún imputado se le ha impedido tener derecho a la legítima defensa. El gobierno argumenta la estancia alargada en prisión preventiva, pero no detalla que eso es resultado del litigio malicioso que entorpece y atrasa los juicios. ¿Cuántos de los casos van directamente a descargo de pruebas? Pocos. ¿La razón de atrasar los juicios con amparos dilatorios? Más de ochenta fueron presentados por Pérez Molina y Baldetti. Claro, atrasar los procesos tenía un sentido, llegar al punto del día lunes. Entonces, si Naciones Unidas entiende esto, ¿Cómo se puede dialogar cuando los “peros” que el gobierno de Morales presenta son ridículos? Agrega a la tragedia que la administración Morales abiertamente desconoce los términos del Mandato: “Solo el Secretario de Naciones Unidas puede nombrar un comisionado” pero el gobierno afirma que se dialoga para una decisión conjunta; “sólo Naciones Unidas puede concluir unilateralmente el Mandato”, pero el gobierno se otorgó esa capacidad. EL PROBLEMA NO SON LAS NACIONES UNIDAS ¿Por qué crees que ONU insistió e insiste en la Comisión a pesar de todo lo que le han hecho? Hay un reconocimiento claramente explicado al nivel de Secretaría General y cuerpos técnicos: La penetración del crimen organizado en Guatemala (y otros países) no va jamás a lograr combatirse sin un apoyo externo que mientras hace labores de prosecución penal al mismo tiempo pueda apoyar en la construcción de la institucionalidad. Si esto fuera posible sin la injerencia extranjera ya hubiera sucedido.

“Tienes que ser muy cínico, muy torpe, además de muy corrupto en términos éticos personales para acuerpar esta última decisión del presidente Morales”. “El regreso de la Comisión será posible, porque el gobierno de Morales se va a hundir sólo en su desesperación y torpeza”.

FOTO LA HORA/JOSÉ OROZCO.

David Martínez-Amador hizo un análisis del actuar del presidente Jimmy Morales.

“Es decir, el argumento de que esta lucha se puede hacer sin apoyo extranjero no se sustenta ni corrobora en la historia de la etapa democrática de Guatemala”. David Martínez-Amador último ya se ha tenido una prueba muy grave: La presencia del señor Bitkov en la conferencia de prensa pasada convocada por el Ejecutivo.

FOTO LA HORA/AP.

Para Martínez-Amador el problema no es de Naciones Unidas, sino el conflicto de intereses del presidente Morales. ¿No pareciera haber tanto repudio en las calles como en otras crisis? ¿Qué pasa en Guatemala y su ciudadanía? Hay una apreciación equivocada en cuanto a esperar un desplazamiento brutal de sectores populares como que Guatemala fuera Francia. A veces incluso desde la posición de la izquierda se comete este error de “eurofilia” pero no se dan cuenta. La cultura política en Guatemala por su pasado de represión ciudadana no ha terminado de madurar. La beligerancia de expresiones anteriores como en 2015 está más relacionada a un tema de rechazo al robo de los impuestos (el eterno tema fiscal), la candidatura de Manuel Baldizón y el apoyo financiero que para el “No te toca” se gestó gracias al desvío de fondos en la cartera de Comunicaciones del extinto partido Patriota. Temas como el actual no son comprendidos por el ciudadano promedio que tiene preocupaciones de corto plazo y además en apariencia las cosas siguen “normales”.

¿Cuál crees que será el siguiente actuar de Morales? No tiene muchas opciones. Primera opción. Ya sea que se da cuenta de lo gravísimo de su decisión decide recular y quedar mal ante sus aliados políticos. Esta decisión sería producto de una presión directa de los Estados Unidos o de un sector privado que habría recibido una fuerte reprimenda de Estados Unidos en términos de saberse inscritos en la lista Magnitsky. Segunda posibilidad: no decide recular, “se monta en sus trece” y lleva al país al quiebre constitucional para lo cual debe agregar represión ciudadana. La cual sería en uso de la PNC, pues me parece que el Ejército no se montaría a tal idiotez. Y allí es donde veo, la opción del veto pretoriano. ¿Cuál es el riesgo que corre el país ahora con una amenaza latente contra la CC? La ruptura del orden constitucional, los intentos por limitar garantías individuales y la intromisión en los otros dos poderes. De lo

¿Ya hay daño cuantificado por la desobediencia a la CC? Los indicadores de estabilidad política y calidad democrática que se presenten para el 2019 no van a calificar bien al país. Y esto impacta en la atracción de inversión extranjera y generación de empleos afectando al final el bienestar de los ciudadanos. ¿Quién en su sano juicio quiere invertir en un país donde al Ejecutivo le vale gorro lo que diga su máxima corte de justicia? ¿Escoges entre Guatemala y Costa Rica? En Costa Rica cuando la Corte Suprema “habla”, todos callan. ¿Cuál crees que será la postura de ONU? La misma que ha sostenido y la posición que es a todas luces racional. El Estado de Guatemala debe cumplir las obligaciones suscritas y respetar las reglas del Mandato. La Comisión debe operar hasta el 3 de septiembre. Por último. El gobierno del presidente Morales había tenido su mayor victoria cuando tomó la decisión en cuanto que el contrato de la Comisión Internacional CICIG no sería renovado. Tomó esa decisión sin respetar los tiempos, adelantándose en la agenda. Decisión que no tuvo mayor revés. Logró salir a flote. Debió quedarse allí y esperar a septiembre 2019. Sin embargo “por chucho” termina perdiendo: Niega el ingreso del comisionado, revoca visas para debilitar la capacidad de investigación, destruye los apoyos operativos y por último, decide unilateralmente terminar el contrato. ¿Qué explica esta toma de decisiones? ¿A qué le tiene miedo su gobierno y algunos de sus cercanos financistas? Ese es el punto. Siempre lo dije y lo reitero: La desesperación es la peor consejera.


Página 8 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

Salud Un grupo financiado por la industria de alimentos minó los esfuerzos de China para controlar las tasas de obesidad, enfatizando la importancia de la actividad física y minimizando la de los hábitos dietéticos, muestra un estudio. Por CANDICE CHOI NUEVA YORK Agencia (AP)

El International Life Sciences Institute, creado en 1978 por un ex ejecutivo de Coca-Cola, es financiado por compañías como McDonald’s, PepsiCo y Red Bull. Patrocina estudios científicos y conferencias sobre alimentos a través de sus 17 ramas internacionales. Su pequeña, pero influyente rama en China organizó conferencias centradas en la actividad física, incluyendo entre sus oradores a estudiosos financiados por Cola-Cola y a un ejecutivo de la compañía. El grupo tenía lazos estrechos con las agencias de salud del gobierno dada la influencia de su líder, de acuerdo con documentos publicados por The BMJ y The Journal of Public Health Policy . Un programa nacional de ejercicios para niños en las escuelas llamado “10 Minutos Felices” fue basado en un proyec-

Grupo financiado por Coca-Cola influyó estudios en China del estudio, pero dijo que no aseto del ex ejecutivo de Cola-Cola. Susan Greenhalgh, autora del vera “haber sido perfecto en nuesestudio e investigadora de la so- tros 40 años de nuestra historia”. ciedad china en Harvard, resaltó Dijo que ha instituido directrices las dificultades de desentrañar en años recientes para garantizar cuánto del énfasis de China en la integridad científica. ejercicios en años recientes pue“La travesía hacia los mejores esde ser atribuido a la influencia tudios científicos sobre nutrición del Instituto. Pero y seguridad de No existe virtualmente alimentos ha sido dijo que las actiningún estudio sobre la enrevesada. Clavidades del Insticomplicada red con la ramente ha habituto muestran las que ILSI Global y todas do accidentes en dificultades para sus ramas han estado el camino”, dijo la evaluar cómo los influenciando los estudios declaración. productores de de obesidad. La alimentos pudieindustria Susan Greenhalgh, ran estar distorde alimentos ha autora del estudio. sido sionando las polícriticada ticas públicas en el mundo. desde hace tiempo por resaltar “No existe virtualmente ningún la importancia del ejercicio fíestudio sobre la complicada red sico para desviar la atención de con la que ILSI Global y todas sus sus productos. Mike Donahue, ex ramas han estado influenciando portavoz de McDonald’s dijo que los estudios de obesidad”, dijo. esas gestiones pueden ser vistas Funcionarios de salud de China como algo perverso, pero que tieno respondieron de inmediato a nen como intención colocar los un pedido de comentario. En una alimentos en el contexto del estideclaración, el ILSI no respondió lo de vida general. directamente a las conclusiones En el 2015, el New York Times

Foto la hora: Elizabeth Dalziel/AP.

Una niña imita el salto de una deportista olímpica china mostrada en un anuncio de Coca-Cola.

reportó que Coca-Cola estaba financiando una organización sin fines de lucro encabezada por estudiosos de la obesidad. Subsiguientemente, The Associated Press obtuvo correos electrónicos que mostraban el papel de ColaCola en la organización, que la compañía imaginaba lanzaría una campaña al estilo político para contrarrestar la retórica de “los

extremistas de salud pública”. Tras las revelaciones, la compañía prometió ser más transparente sobre sus esfuerzos de salud. En una declaración en respuesta al nuevo estudio, Cola-Cola dijo que reconoce que “demasiada azúcar no es buena para nadie” y que está ponderando formas de reducir el azúcar en sus bebidas en todo el mundo.

Médicos critican demandas contra mallas pélvicas Por GENE JOHNSON SEATTLE Agencia (AP)

Médicos especialistas en pelvis femenina dicen que las demandas de Washington, California y otros estados contra produc-

Foto la hora: Ted S. Warren/AP.

tos utilizados para trastornos del piso pélvico e incontinencia podrían alejar a las enfermas de los mejores tratamientos, e inclusive expulsar esos productos del mercado.

El doctor Jeffrey Clemons, cirujano especializado en reconstrucción pélvica, muestra una malla transvaginal utilizada para trastornos del piso pélvico e incontinencia en mujeres, en Tacoma.

Sesenta y tres cirujanos afirmaron en una carta al secretario de Justicia de Washington, Bob Ferguson, que su demanda de protección del consumidor contra Johnson & Johnson y su subsidiaria Ethicon Inc. erra el blanco. Según la demanda, las empresas no revelaron los riesgos asociados con los productos, pero en su carta los médicos dicen que jamás se sintieron engañados que la demanda se basa en un error conceptual acerca de cómo evalúan los peligros asociados con tratamientos médicos. “Hemos sido miembros de sociedades médicas regionales y nacionales especializadas en salud de la mujer”, escribió el doctor Jeffrey Clemons, cirujano especialista en reconstrucción pélvica en Tacoma. “Nos parece asombroso que el secretario de Justicia inicie esta demanda sin recurrir a la gran experiencia y pericia de este grupo”. Médicos en California están preparando una carta similar al

secretario de Justicia, Xavier Be- una malla delgada llamada “honcerra. El presidente del Colegio da media uretral” para sostener Uroginecológico Estadounidense, la uretra, el tubo que vacía la vejique representa a mil 900 profesio- ga de orina. Los productos resultaron tan nales, ha expresado inquietudes eficaces los médicos lo considesimilares en un comunicado. ran uno de los avances recientes Los abogados defensores del más importantes en materia de caso han contratado a Clemons salud femenina que las emprey otros dos firmantes de la carta como consulsas empezaron Hemos sido miembros a crear mallas tores, pero Clede sociedades médicas similares para mons dijo que regionales y nacionales tratar el prolapso no ha recibido especializadas en salud de genital total. pagos ni ayuda la mujer En estos casos, de Johnson & JoJeffrey Clemons, doctor. los órganos pélvihnson. El artefacto en cos tales como el cuestión es la “malla transvagi- útero y la vejiga caen de sus ponal”, implantada para corregir siciones normales debido al deuna serie de trastornos del dia- bilitamiento de los músculos. Se fragma pélvico. puede usar la malla para sostener La malla empezó a venderse en el diafragma pélvico. Estados Unidos a fines de los 90 Pero el uso de esos productos para tratar la incontinencia uri- para tratar el prolapso genital naria por estrés, provocada por total empezó a causar problemas toses, estornudos o actividades tales como incontinencia perfísicas como correr y que es co- manente, malestar grave e incamún en mujeres después de dar pacidad de mantener relaciones a luz. En el tratamiento se utiliza sexuales.


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 9

Economía Estados Unidos dijo que las conversaciones de Beijing para el final de la guerra comercial entre los dos países se centraron en la promesa china de comprar más bienes estadounidenses. Washington no ofreció indicios de avances en la resolución del conflicto provocado por las ambiciones tecnológicas de China y otros temas espinosos. Por JOE McDONALD y PAUL WISEMAN/BEIJING Agencia (AP)

El Ministerio de Comercio de China señaló por su parte hoy que las dos partes “mantendrán un estrecho contacto”. Ninguno de los dos bandos indicó cuál será el siguiente paso en la tregua de noventadías en una guerra arancelaria que amenaza con ralentizar el crecimiento económico a nivel global. Esta incertidumbre tuvo repercusiones en las bolsas asiáticas hoy: el índice Hang Seng de Hong Kong perdió un 0,5% mientras

EE. UU. y China no aclaran próximos pasos en diálogo comercial que el Nikkei 225 de Tokio se dejó un 1,4%. Los mercados subieron en la víspera luego de que el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, avivó el optimismo sobre posibles avances con un tuit en el que dijo que las conversaciones estaban “yendo bien”. El representante comercial de Estados Unidos (USTR, por sus siglas en inglés), que encabeza la delegación estadounidense, explicó que los negociadores se centraron en la promesa de China de comprar una “cantidad sustancial” de bienes agrícolas, energéticos y manufacturados, además de otros productos y servicios. El comunicado del USTR hizo hincapié en la insistencia de Washington en “cambios estructurales” en la política tecnológica china, el

acceso a su mercado, la protección de patentes y derechos de autor extranjeros y el ciberrobo de secretos comerciales. No reportó indicios de avances en esos campos. Trump subió los aranceles a 250.000 millones de importaciones chinas ante la queja de que Beijing roba o presiona a empresas para que entreguen su tecnología. Washington también quiere cambios en varias áreas, incluyendo las iniciativas del gobernante Partido Comunista para la creación de empresas estatales líderes en robótica, inteligencia artificial y otras industrias. Los funcionarios estadounidenses temen que estos planes puedan erosionar el dominio industrial de su país, pero los líderes chinos los ven como un camino hacia la

Foto la hora: /Andy Wong/AP.

Tienda de la firma estadounidense GAP, en Beijing.

prosperidad e influencia global y son reticentes a abandonarlos. Las dos partes podrían estar avanzando hacia un “acuerdo limitado”, pero los “halcones comerciales de Estados Unidos”

quieren “limitar el alcance de ese acuerdo y mantener la presión sobre Beijing”, señalaron Michael Hirson, Jeffrey Wright y Paul Triolo, analistas de Eurasia Group en un reporte.

Ford reestructura empresa europea, elimina empleos Por DAVID McHUGH/FRANCFORT Alemania Agencia (AP)

Foto la hora

Ford Motor Co. eliminará empleos en Europa al reestructurar sus operaciones.

Ford Motor Co. dijo hoy que eliminará empleos en Europa al reestructurar sus operaciones para enfocarse en los camiones comerciales y SUV, más rentables, mientras cambia la producción a autos eléctricos en el largo plazo. El mismo día que Jaguar Land Rover anunció la eliminación de 4.500 empleos en el mundo, Ford dijo que su decisión busca elevar la rentabilidad en el corto plazo y a la vez preparar a la empresa para

los cambios que se avecinan. La empresa con sede en Dearborn, Michigan, no reveló cuántos empleos eliminará, y dijo que las reducciones se lograrán en lo posible mediante negociaciones de retiro voluntario con los sindicatos y representantes de los empleados. La operación europea de Ford, con sede en Colonia, Alemania, emplea a unas 53 mil personas. La empresa dijo que planea abandonar los modelos no rentables, además de llevar a cabo los planes anunciados previamente de cerrar una fábrica de transmisión auto-

mática en Burdeos, consolidar las sedes administrativas en Gran Bretaña y cesar la producción de su van C-Max en Saarlouis, Alemania. No dijo cuáles eran esos modelos, pero el vicepresidente a cargo de operaciones en Europa, Medio Oriente y África, Steven Armstrong, dijo que los sectores rentables eran los SUV y vehículos comerciales. “En las últimas dos décadas, Ford Europa no ha sido sustentablemente rentable”, dijo Armstrong. “Solo podemos asignar capital a las zonas donde obtenemos un rendimiento de ese capital”.

AMLO: ni un paso atrás en disputa por combustibles CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

Crece el desabasto de gasolina y diésel en México, pero el presidente Andrés Manuel López Obrador prometió hoy que no retrocederá en su batalla contra las pandillas que roban combustibles. López Obrador dijo que el sa-

botaje de un ducto crucial para Ciudad de México es la causa de las largas filas en las gasolineras. “No va a haber marcha atrás, ni un paso atrás”, dijo el Presidente. Sostuvo que las pandillas tienen su propio depósito para almacenar combustible robado en el norte de México.

Desde que asumió el cargo el 1 de diciembre, López Obrador empezó a cerrar los ductos acribillados de perforaciones ilegales. Las autoridades distribuyen los combustibles mediante camiones cisternas, pero éstos no son suficientes para abastecer la demanda.

Foto la hora: Felix Marquez/AP.

Una camioneta de seguridad de Pemex sigue a un camión cisterna lleno de gasolina que se dirige a las zonas que sufren desabasto de combustible, en Veracruz, México.


Página 10 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

OPINIóN

Opinión x

Dicho y hecho

E

staba cantado que el asalto final iría dirigido contra la Corte de Constitucionalidad que ha ido emitiendo resoluciones que preservan el Estado de Derecho, lo que la convirtió en el blanco indiscutible del esfuerzo por establecer de manera plena la Dictadura de la Corrupción. Y anoche se produjo el primer acto de ese Gran Final que tiene el libreto, cuando la Corte Suprema de Justicia dio trámite a un antejuicio contra los tres magistrados que han votado consistentemente en defensa de la constitucionalidad, trasladando las diligencias para retirarles la inmunidad al Congreso de la República donde una comisión pesquisidora ad hoc, nombrada a dedo por la Junta Directiva antes de que se vuelva al período de sesiones ordinarias, hará la recomendación al pleno para separarlos del cargo, objetivo único y concreto de toda la jugarreta. El hecho de que la Corte haya sido integrada como parte de lo que ya conocemos como Comisiones Paralelas no le quita la autoridad para tramitar el antejuicio, pero eso no significa que la acusación no haya sido espuria y presentada por los dirigentes de la Asociación de Ex Constituyentes que acaba de recibir un chorro de dinero como “donación” del Congreso de la República y que funciona en instalaciones que les proporcionó la Directiva controlada por Arzú y Alejos. Es la misma Corte Suprema de Justicia que, a pesar de las pruebas, decidió rechazar el antejuicio contra el diputado Alejos y que ese mismo día recibió un premio presupuestario de parte del Congreso. Lo turbio del proceso es algo que salta a la vista, pero falta ahora todavía que caigan nuevas caretas. En brete estará la UNE porque en el pleno del Congreso se necesitan al menos algunos de sus votos para declarar con lugar el antejuicio contra los tres magistrados y ya veremos si no es que en lo que presentan como “acto de indisciplina” de algunos diputados, varios de esa bancada contribuyen al descabezamiento de la Corte de Constitucionalidad. Es ésta una lucha legal por eliminar a la más alta autoridad que por mandato constitucional puede conocer amparos en todos los ámbitos en los que pueda haber algún abuso o alguna violación del Estado de Derecho. Es obvio el propósito como obvia es la alineación que hay entre diversos sectores de poder para concretar el manotazo que viene. Que no nos quepa ninguna duda de que en cuestión de muy pocos días se estará dando la ruptura del orden constitucional al eliminar a magistrados de la CC que han votado consistentemente para preservarlo.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Vamos en la dirección a que venga el Cortelazo que entre acción y reacción se dará en corto plazo

Las listas de corruptos de Norma Torres

A

a cualquiera para despacharse de un noche Fernando del Rinplumazo a sus investigadores. cón, de CNN en español, Oscar Clemente Ni siquiera Trump ha llegado al entrevistó a la congresista Marroquín punto de eliminar la figura del FisNorma Torres, de la Cámara de Reocmarroq@lahora.com.gt cal Especial que investiga no sólo el presentantes de los Estados Unidos, tema de la intromisión de Rusia en quien informó que su iniciativa para que el Departamento de Estado elabore cada año una lista de las elecciones norteamericanas, sino cualquier asunto relalos personajes de la corrupción en Guatemala ya fue aproba- cionado con el mandatario de Estados Unidos. Y cuando un da por la Cámara y firmada por el presidente Trump, por lo gobernante hizo allá lo que está haciendo aquí Morales, terque ya es ley con plena vigencia. Y es importante ese detalle minó fuera del cargo. En efecto, lo que hizo el gobernante de anunciado mientras el país va al despeñadero por la insisten- Guatemala con la CICIG es igual a la decisión de Nixon de cia del gobierno de acabar con la lucha contra tanta corrup- remover al Fiscal Especial que lo investigaba y eso, más que ción, al punto de que no vacilará en romper el orden constitu- su participación en el escándalo de Watergate, fue lo que al cional para lograrlo, porque en esa lista estarán no sólo a los final le costó el puesto. Morales no sólo se voló a la Comisión Internacional Contra funcionarios de gobierno más comprometidos y manchados, sino también a quienes tras bastidores les azuzan e impulsan la Impunidad sino que ahora se propone hacer lo mismo con para que avancen en la defensa de un sistema podrido, pero la Corte de Constitucionalidad gracias a la extensa cobertura que tiene el pacto de corrupción e impunidad que opera en los que a ellos les representa altos réditos. En la entrevista, Del Rincón se mostraba extrañado de por tres poderes del Estado. Descabezar a la CC es aún mucho qué en Guatemala no se ha señalado con más insistencia el más grave de lo que hizo Nixon en aquella oportunidad y por tema del conflicto de interés que anima al Presidente a tomar supuesto que la comunidad internacional así lo verá, como las acciones. Y lo decía porque él mismo entrevistó oportuna- se dará cuenta también de quiénes han sido los que sirven de mente al señor Morales quien anunció en primicia durante ese impulso y aliento al Presidente para continuar en su desenfreprograma, su decisión de solicitar la prórroga del mandato de nada carrera para romper el Estado de Derecho en Guatemala. La congresista Torres tiene clarísima la película y entiende CICIG con base en los resultados de la comisión. Y decía el periodista que todo cambió de la noche a la mañana cuando la totalidad de lo que está ocurriendo aquí, por lo que su papel el mandatario y sus familiares fueron objeto de investigacio- en el futuro con relación a la forma en que desde Washington nes precisamente por casos de corrupción, lo que inhabilita se maneje la crisis guatemalteca, será muy importante.

PUNTO DE VISTA

Jimmy Morales sigue dejando solos a los migrantes

T

sumados a varios de Alta Verapaz, arde o temprano el probleFrancisco Baja Verapaz, Izabal, Petén, Quiché y ma de la migración tenía Cáceres Barrios San Marcos se han vuelto un verdadeque explotar en Guatemala. No podía ser de otra manera. Pasaron ro “corredor migrante de Guatemala”, caceresfra@gmail.com tantos años sin que se trabajara siquiesin dejar de mencionar Jalapa, Jutiapa, ra un poco por mejorar la situación de Quetzaltenango, Santa Rosa, Sololá y pobreza extrema de la población, su falta de oportunidades, Totonicapán. la vulnerabilidad ambiental y la violencia en grados extremos Como si lo anterior no fuera algo de primera importancia que más temprano que tarde, la situación tenía que volverse para el futuro del país, los tres primeros años del actual gotan conflictiva como ha ocurrido en los últimos tiempos y, para bierno se pasaron sin hacer nada por resolver al menos los terminarla de amolar, cosa que todos sabemos de sobra, el pre- problemas básicos causantes de la migración. Quedó demossidente norteamericano Donald Trump emprendió una férrea trado que a Jimmy Morales le preocupó más sanar su herida y decidida lucha para evitar la invasión de migrantes a su país, provocada porque la CICIG haya procesado judicialmente el por lo que al gobierno de Jimmy Morales le tocó padecer las acto de corrupción en que se involucraron su hermano y su consecuencias de la pobre actitud de sus antecesores. hijo, que la falta de salud, educación y alimentación de nuesLa FAO (Food and Agriculture Organización) una entidad tros pueblos y después de haber visto la diligencia empleada de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) efectuó un por el primer mandatario en montar el show que le tocó preestudio que debió haberle servido al primer mandatario y a sus senciar a la población desde el último fin de semana hasta la colaboradores de libro de texto para emprender hace rato una fecha, ¿alguien podrá tener siquiera la mínima esperanza porpolítica pública para, como dijimos al principio, reducir las que vaya atender debidamente a los guatemaltecos, actuales y causas fundamentales que ha provocado desde mucho tiempo futuros migrantes? atrás que las poblaciones de los principales municipios expulCon mucha pena y tristeza estamos viendo que no lo va a sores de migrantes del país se dirigieran hacia el norte de Amé- hacer, porque se ha pasado todo su mandato velando solo por rica. Hay que destacar que en el informe de dicho estudio, el sus propios intereses incluso, a costa de los damnificados de los 55 por ciento de los 334 municipios de los 22 departamentos desastres naturales que les ha tocado vivir con programas de del país, son el mayor problema que genera el enviar más mi- ayuda con resultados cada vez más pobres y deficitarios miengrantes hacia el norte sin embargo, hay sitios que se destacan tras guatemaltecos, como Ricardo Arjona para citar un solo más como por ejemplo, 19 municipios de Huehuetenango, que ejemplo, han demostrado lo contrario.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 11

OPINIóN

Lo que revela la encuesta de Luis von Ahn Emilio Matta Saravia emiliomattasaravia@gmail.com

E

l científico y empresario guatemalteco Luis von Ahn realizó en días pasados una encuesta para sondear cuál es la percepción de los guatemaltecos sobre la CICIG y sobre la forma en que nuestro gobernante lleva a cabo su trabajo como Presidente de la República. Independientemente del carácter científico o no de dicha encuesta, la cual fue descalificada en redes por el señor Rodrigo Polo, quien se da el lujo de descalificar también al mismo von Ahn (pese tener una trayectoria académica, científica y empresarial envidiable a su corta edad) tildándolo de que por ser izquierdista sesga su encuesta hacia los resultados que él desea mostrar (Luis von Ahn), lo que resulta interesante de dicha encuesta es que viene a demostrar el carácter apático de nosotros los guatemaltecos. La encuesta indica que en la pregunta “¿Aprueba o desaprueba la forma en que Jimmy Morales está manejando su trabajo como Presidente?” el resultado es que un 49.3% de los encuestados prefiere no opinar, 43.4% desaprueba su gestión y 7.3% la aprueba; y en la pregunta “¿Aprueba o desaprueba el trabajo de la CICIG en Guatemala?” un 41.8% prefiere no opinar, 43.8% aprueba el trabajo de la CICIG y un 14.4% desaprueba el trabajo de CICIG. Que entre 4 y 5 de cada 10 guatemaltecos prefiera no opinar en una encuesta en línea nos indica que somos un país de personas totalmente apáticas que preferimos no salir de nuestra zona de confort y no tomar partido por un tema trascendental en nuestro país, como lo es la lucha contra la corrupción. Tan

trascendental, que nuestros gobernantes han demostrado estar dispuestos a romper el orden constitucional con tal de evitar que siga CICIG en Guatemala. Nuestra apatía va a tener consecuencias, las cuales lamentaremos más adelante. Si un gobernante nos está demostrando que está dispuesto a desconocer las ordenes giradas por las Cortes, en nuestro caso, de nuestra máxima autoridad en materia constitucional, ¿que seguirá después? ¿Disolver la Corte de Constitucionalidad? ¿Decretar estado de sitio para suspender las garantías constitucionales a la población? ¿Silenciar a la prensa y acusarnos de sedición a quienes no estamos de acuerdo con el accionar de nuestras autoridades? Si usted, estimado lector, revisa la historia reciente de Venezuela bajo el mando de Hugo Chávez y de Nicolás Maduro, la de Nicaragua bajo el mando del binomio Ortega/Murillo, encontrará que las acciones emprendidas por estos dictadores han sido precisamente las descritas en el párrafo anterior. Empoderar de forma semejante a nuestras autoridades (Ejecutivo y Legislativo) es una acción peligrosísima que traerá graves secuelas económicas y políticas para nuestro país, ya que estoy seguro de que, al darles un poder de tales dimensiones, muy pronto serán totalmente incontrolables para quienes creen manejarlos. Y finalizo con una cita de Sir Winston Churchill: ¿Tienes enemigos? Está bien. Eso significa que has defendido algo, en algún momento de tu vida. Y si esos poderes fácticos me consideran su enemigo, significa que defiendo a una Guatemala democrática.

Prioridades II

C

para mantenerse al día en un mundo ontinuando con el artículo anterior, digo que llevo cambiante. Las metodologías, las Raymond más de cincuenta años técnicas, las estrategias y las actiJ. Wennier insistiendo a los maestros que como vidades educativas, tienen que esraymondwennier@yahoo.com parte de su plan de clases, incluyan tar actualizadas porque si no, habrá un momento al finalizar un tema continuación de las metodologías para repasar lo visto y más, pedir a los alumnos apuntar educativas de siglos pasados. tres conceptos, información o datos de lo que les llamó la 6. El aprendizaje es la prioridad, no la enseñanza. Dicho atención en clase. aprendizaje viene de un sistema dinámico que mantiene la Al día siguiente al iniciar clases, el maestro hará una participación de los alumnos al día, en un mundo también recapitulación de lo visto, hecho o practicado en la clase activo e interactivo. Eso permite que se den “excursiones educativas virtuales” para conocer otras culturas. anterior. 7. Cuando se menciona el tema de la práctica, la primera Ese ejercicio trae a la mente otra vez, lo que hicieron anteriormente. Cada vez que se recuerde algo, es más fácil usar- cosa que entra a la cabeza, son los deberes asignados para lo en nuevas situaciones para resolver problemas. Siguiendo realizar en casa, “home work”. Sin embargo, la práctica, este principio, recapitulo lo dicho antes. Ofrecí mis tres pri- más bien, es una formación que practica cómo resolver meras prioridades al Mineduc para este año: Salud mental, nuevas situaciones en escenarios diferentes. Parte de esta salud alimentaria y reestructuración curricular. Vamos con formación puede ser preparar para estar listos a resolver situaciones, muy diferente a la generalizada repetición del otras. 4. Profesionalización de todos los 140 mil maestros en el contenido de clase hasta el aburrimiento. 8. Involucramiento, “engagement” de los alumnos. Es la mismo lapso de tiempo. El programa de profesionalización que ofrece la Usac en colaboración con el Mineduc, produce demostración del cambio de actitud y énfasis de la reestrucpocos “graduados” en relación a las necesidades del país. turación del currículo. Los alumnos sienten más inclinación Así es difícil comparar el nivel de preparación académica y más motivación para participar en una estrategia como es con otros países que tienen el 100% de sus maestros con el aprendizaje basado en proyectos para resolver problemas títulos universitarios requeridos para trabajar con alumnos. reales en un contexto que inclusive ayuda a la comunidad en La profesionalización de maestros hace necesario tener más esa tarea. En otra forma de verlo, es un aprendizaje persotécnicos bilingües para cubrir las urgentes necesidades de nalizado pero a la vez en equipo. Son proyectos que refueratender a los alumnos de tantos idiomas indígenas para que zan la lectura y la escritura por la necesidad de investigar múltiples fuentes de información, seleccionar las confiables, ellos inicien su aprendizaje en su propia cultura. 5. Capacitación de los maestros. Constante deberá ser la antes de proponer soluciones reales a problemas reales. capacitación y la profesionalización de todos los maestros Continúa.

En defensa de la Corte de Constitucionalidad

A

de la CICIG firmado entre el Estado unque hubo cambio de de Guatemala y la ONU. Nuevamente año, la confrontación en Javier la CC en una resolución emitida en la Guatemala en 2019 es Monterroso madrugada del día miércoles corrige practicamente la misma que en los al Ejecutivo y deja en suspenso la últimos dos años, una confrontación denuncia del convenio. provocada por los intentos de un gruEl Presidente y sus aliados estan clapo de políticos y empresarios, encabezados por el presidente Jimmy Morales para librarse de la ros que si sacan a Iván Velásquez y a la CICIG podrán dormir persecución penal. Este grupo que se ha denominado “el Pac- tranquilos en los acogedores brazos de la impunidad, y según to de Corruptos”, busca a toda costa terminar con la CICIG fuentes muy informadas están dispuestos a todo para lograrlo. pues sabe que sin ella el Ministerio Público no los persegui- Esto incluye desobedecer a la Corte de Constitucionalidad. Esría. Los delitos cometidos por estos personajes son variados, tán confiados en hacerlo pues saben que el Presidente está blinpero en el caso del presidente Morales se le acusa de recibir dado de una persecución penal por el delito de desobediencia, financiamiento electoral ilícito de empresarios y del exminis- esto debido a que para levantarle la inmunidad debe pasar por tro de comunicaciones Alejandro Sinibaldi. Además, el hijo y el proceso de antejuicio que conoce el Congreso con 105 votos. el hermano del Presidente están acusados de fraude y lavado La confianza radica en que el legislativo también está controde dinero por negocios en el Registro de la Propiedad. Y por lado por el pacto de corruptos, pues los principales líderes de si esto fuera poco, hay evidencias de que la Primera Dama la mayoría de partidos políticos también enfrentan persecución fue contratada como técnica en computación en el anterior penal. Además, están acuerpados por el poderoso CACIF, pues gobierno, sin tener las calidades para ello. Es decir casi toda importantes empresarios se encuentran en la misma situación. La CC se ha convertido en el dique que ha contenido las la familia presidencial tiene problemas con la justicia, por eso arremetidas del pacto de corruptos, por eso éstos pretenden la necesidad de procurarse impunidad. En su desesperación el Presidente declaró en 2017 non perseguir penalmente a los magistrados y sacarlos de sus cargrato a Iván Velásquez, pero la Corte de Constitucionalidad gos, y para ello la Procuraduría General de la Nación presentó le enmendó la plana. En 2018 volvió a intentar librarse del una denuncia penal en contra de tres de los cuatro magistrados Comisionado, y aprovechándo que éste se encontraba de que han resuelto en favor de Iván Velásquez. Quienes quereviaje el Consejo Nacional de Seguridad lo declaró como una mos un Estado de Derecho debemos defender a los magistraamenaza para la seguridad y Morales prohibió su entrada al dos que, por supuesto, han cometido errores y algunos fallos país, nuevamente la CC amparó a Velásquez, a pesar de los cual son cuestionables, pero sus resoluciones sobre el conflicto del éste no ha podido regresar a territorio nacional. Pero ahora el gobierno y la CICIG, y su rol fundamental de defensa de la Pacto de Corruptos decidió que era hora de quemar sus naves Constitución es clave en estos momentos para la lucha contra y hace tres días el Presidente denunció el convenio de creación la impunidad.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

El ciudadano puro, adalid de la corrupción Carlos Figueroa Ibarra

E

n la actual coyuntura no es ocioso recordar qué llevó a Jimmy Morales a la Presidencia de Guatemala. Fue el hartazgo ciudadano frente a la corrupción gubernamental y de la clase política. Morales fue el gran ganador de la movilización ciudadana desencadenada en 2015 fundamentalmente por las revelaciones de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Por ello, hoy resulta paradójico que se haya convertido en el instrumento de los aviesos intereses que buscan desmantelar y expulsar a dicha comisión internacional. El propósito de toda esta conjura palaciega es perpetuar al conjunto de intereses político-económicos articulados a la corrupción. Herencia de las dictaduras militares, el llamado Pacto de Corruptos tuvo en el seno de los gobiernos civiles y la trastabillante democracia guatemalteca, un excelente caldo de cultivo. Hoy Guatemala tiene un Estado secuestrado por un grupo de intereses mafiosos aliados a la ultraderecha por un común deseo de impunidad. Esto fue lo que llegó al poder Ejecutivo con el triunfo electoral de Morales en octubre de 2015. En los tres años de su gestión, pero particularmente desde que la CICIG lo empezó a investigar a él y a su familia, el presidente Morales ha estado violando el Estado de Derecho en el país. Ha pretendido remover a los magistrados de la Corte de Constitucionalidad que no se han prestado a los designios de quienes lo manejan en lo referente a dicha Comisión. Expulsó del país al coordinador de la CICIG Iván Velázquez, y luego le ha impedido retornar a

Guatemala. Pretendió cancelar la visa a once funcionarios de la misma y pese al amparo que les concedió la Corte de Constitucionalidad, el sábado 5 de enero quiso impedir la entrada de uno de ellos, Yilen Osorio, precisamente encargado de investigar el tráfico de influencias que involucraría al propio Morales. Morales desobedece con ello, una disposición que debería acatar por estar emitida por un órgano del Estado que tiene jurisdicción sobre estos asuntos. Asombrosamente, el lunes 7 de enero la Canciller guatemalteca presentó un escrito ante la ONU finalizando de manera unilateral, el convenio internacional que sustenta la presencia de la CICIG en Guatemala. En una conferencia de prensa el propio Presidente ha confirmado este abandono unilateral. Esto no está permitido de acuerdo a la Convención de Viena en materia de Tratados Internacionales y tampoco según el artículo 56.2 del acuerdo bilateral del gobierno con la CICIG. No en balde António Guterres, Secretario General de la ONU, ha rechazado esa denuncia unilateral y ha reafirmado que la CICIG continuará hasta el 3 de septiembre del presente año. En la búsqueda de impunidad el grupo de corruptos y violadores de derechos humanos que gobierna a Guatemala, ha decidido patear el tablero institucional y legal en lo que ha sido presentado como un golpe de Estado paulatino. Si triunfa en sus designios, Guatemala habrá perdido lo poco que ha logrado avanzar desde los Acuerdos de Paz de 1996. Estará gobernada por una mafia y el régimen guatemalteco se consolidará como cleptocracia.

OPINIóN

LOGOS

Nueva etapa de controversia en torno a CICIG

E

Ejecutivo. Y tenía que ser resuelta por l Organismo Ejecutivo deLuis Enrique “negociación entre las partes” aunque el cidió finalizar el acuerdo Pérez acuerdo fuera un sublime tratado sobre de creación de la Comisión derechos humanos. Internacional Contra la Impunidad La Corte de Constitucionalidad atentó en Guatemala. La Corte de Consticontra el orden constitucional. También tucionalidad ha suspendido esa decisión. Aunque el acuerdo recupere su vigencia, la controversia atentó contra el acuerdo mismo de creación de la comisión, preque ha surgido en torno a esa criminal comisión probablemente cisamente porque este acuerdo mandaba que toda controversia persista. Es una controversia que gradualmente se complicó por fuera resuelta por “negociación entre las partes”. El reciente vereobra de António Guterres, Secretario General de la Organización dicto de esa corte, que intenta suspender la decisión del Organisde las Naciones Unidas, con la cual el Gobierno de Guatemala mo Ejecutivo de finalizar el acuerdo de creación de la comisión, es una renovación de su atentado contra el orden constitucional celebró el acuerdo. El artículo 12 del acuerdo declaraba: “Toda controversia entre y contra el acuerdo mismo. Es función del Procurador General de la Nación denunciar aclas partes relacionada con la interpretación o con la aplicación del presente acuerdo se resolverá por negociación entre las partes tos delictivos contra el Estado y provocar la persecución penal de o por cualquier otro medio de solución mutuamente convenido.” los autores de esos actos. En ejercicio de esa función, el pasado Y cuando la comisión, por su impune y expansiva criminalidad, 27 de diciembre el procurador denunció delitos contra el orden comenzó a ser objeto de controversia, el Organismo Ejecutivo constitucional cometidos por tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad que han pretendido invalidar las decisiones pretendió acudir a la negociación. António Guterres eludió negociar. Violó el acuerdo de crea- del Organismo Ejecutivo sobre política exterior, conexas con la ción de la comisión. Y era evidente que el Organismo Ejecutivo comisión; y solicitó que sean sometidos a proceso judicial penal. Previamente, el pasado 14 de diciembre, la Asociación de ya no estaba dispuesto a cooperar con la comisión; y en ese caso António Guterres debió ejercer un derecho concedido a la Orga- Dignatarios de la Nación, en torno a la controversia sobre la conización de las Naciones Unidas por el artículo 11 del acuerdo: misión, había solicitado someter a proceso judicial penal a esos “terminar su cooperación con el Estado”. No fue ejercido ese de- mismos magistrados, por haber cometido varios delitos, uno recho. La intención era conservar e imponer el supremo, unifi- de los cuales es violar la Constitución Política. La Corte Sucado e ilegal poder internacional legislativo, judicial y ejecutivo, prema de Justicia, con extraordinario atino, admitió esa solicitud. Ahora compete al Congreso de la República autorizar o no de la comisión. La Corte de Constitucionalidad decidió intervenir, aunque autorizar ese proceso judicial penal. Ansío tal autorización, y que cualquier controversia tenía que ser resuelta “por negociación los magistrados sean juzgados y condenados. Post scriptum. Los delitos que han cometido esos magistrados entre las partes”; y aunque era una controversia de política exterior, en la cual podía intervenir exclusivamente el Organismo tienen tan luminosa como punible flagrancia.

CSJ: los nombraron en 2014 para que sirvieran en el 18-19

C

greso que dirigen Álvaro Arzú y Feliómo olvidar que la Corte pe Alejos le paga a tres personas que Suprema de Justicia (CSJ) Pedro Pablo Marroquín Pérez trabajan en la Asociación sueldos que que está ayudando a dar “el suman Q44,890 (por 14 sueldos) y golpe blando”, como decía quien faltó pmarroquin@lahora.com.gt además le dan oficinas ubicadas en el en la conferencia del presidente Jimmy @ppmp82 inmueble que alquila el Legislativo en Morales, el exmandatario Otto Pérez Molina, fue instalada en 2014 tras el pacto de Manuel Baldizón y la 7ª avenida 9-36 de la zona 1. No olvidemos que hace unas semanas, desde el Congreso se Alejandro Sinibaldi; su elección estuvo rodeada de tantos vicios que la Corte de Constitucionalidad (CC) pasada detuvo su toma chantajeó al Organismo Judicial (OJ) con el tema del presupuesto, situación que fue arreglada en el mismo momento en el que de posesión por casi un mes. Claro está que de los trece magistrados electos ya no están todos se decidió el antejuicio del diputado Alejos. De tal manera que, insisto, la CSJ se confirmó como jugador y que hay dos mujeres que han venido mostrando mayor consistencia (Delia Dávila y Maria Eugenia Morales) apartándose del titular del Pacto de Corruptos y no estoy diciendo que debamos resto que se han tenido que quitar la careta porque ya llevan tiem- desconocerla o desobedecer su resolución, simplemente estoy po cumpliendo las condiciones por las que fueron nombrados y diciendo que los motivos detrás de la espuria denuncia y las razones de la resolución de ayer en el OJ, tienen un trasfondo honrando los favores que les han valido hasta títulos académicos. Habían venido resolviendo de manera consistente los recursos íntimamente relacionado con el socavamiento del Estado de Deen contra de los magistrados de la CC, declarándolos sin lugar recho, al ataque al ordenamiento jurídico y el asalto a la Corte pero de manera más que sospechosa, cuando cuatro magistrados de Constitucionalidad por ese afán del Pacto de Corruptos de de la Constitucional se la están jugando por el Estado de Derecho controlar el sistema, el país y un futuro con impunidad casi gay el ordenamiento jurídico del país que desean derrumbar los rantizada. Ahora pasará a manos del Congreso y todos deberán marcar preocupados, dan trámite a una denuncia a la que se le cuestiosus posturas de manera clara, en especial la UNE de Sandra Tonan los motivos. Resulta que la Asociación de Dignatarios de la Nación recibe rres y luego sería el turno de Consuelo Porras, misma que tendinero del Congreso de la República. En diciembre interpusieron dría que ratificar de qué lado está porque la hora de la verdad la denuncia y como las coincidencias a veces son tan terribles en llega y no puede regresar a la vigilancia ni a las medias tintas. La CSJ está pagando ahora lo que pactó en el 2014, está deel país, resulta que ese mismo mes el Congreso le transfirió Q600 mil quetzales. Consta en el acta de la Comisión Permanente del mostrando por qué esa elección era viciada y debió realizarse de 5 de diciembre, punto número 20 y la denuncia se presentó el 10 nuevo y nos está enseñando a los guatemaltecos (en especial a los que se opusieron a las reformas al sector justicia) que nuestro de diciembre según el medio República.gt. Además, siguiendo con la coincidencias, resulta que el Con- sistema está cooptado hasta la médula y callarlo es ser cómplice.


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre A mi Oficina 4ta. Calle 27-73 zona 3, se presentaron ALBA ROXANA OROZCO AGUILAR Y LUIS AJTÚN SANIC, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad HEBRÓN LUISIÑO AJTÚN OROZCO, por el de CHRISTOPHER LUISIÑO AJTÚN OROZCO. Perjudicados pueden oponerse. Quetzaltenango, 4 de diciembre de 2018. Licda. JAQUELINE ESTHER DE LEÓN REYES. Abogada y Notaria, Colegiado 9754. 71403 12, 26 Dic. 2018 / 10 Enero 2019

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO No. 01047-2017-1439 OF. Y NOT. TERCERO ARLEEN ABIGAIL PÉREZ GALINDO, solicita cambio de nombre por el de ARLEEN ABIGAIL SCHWARTZ GALINDO. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado, y para sus efectos legales se hace la presente publicación. Licenciada. Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria del Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala veintitrés de octubre del año dos mil dieciocho.-------------------------------------71409 12, 26 Dic. 2018 / 10 Enero 2019

Edicto de Cambio de Nombre LUIS ELÍAS AMBROCIO Y AMBROCIO, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de: LUIS ELÍAS AMBROCIO AMBROCIO. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría a formalizar oposición. Malacatán, San Marcos 29 de noviembre de 2018. Lic. German Antonio Gómez Mogollón, Abogado y Notario. Col. 18,271. 4ª. Calle 5 - 57 zona 1, Malacatán, San Marcos. Tel. 77770500. 71424 12, 26 Dic. / 10 Enero 2019

Edicto de Cambio de Nombre BLANCA LIDIA JUAREZ LÓPEZ, a través de su Mandatario Especial con Representación el licenciado German Antonio Gómez Mogollón, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de: MARIA ANTONIA JUAREZ LÓPEZ. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría a formalizar oposición. Malacatán, San Marcos 29 de noviembre de 2018. Licda. Karen Yessenia Pérez Ortíz, Abogada y Notaria. Col. 22,966. 7ª. Calle 4 - 035 zona 2, Cantón Morazán, Malacatán, San Marcos. Tel. 59878401. 71425 12, 26 Dic. 2018 / 10 Enero 2019

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida y 2º calle, zona uno de esta ciudad, se presentó: Juana López Lolmet, a solicitar el cambio de nombre por el de: Juana Llereny López Castro. Se puede formular oposición, El Quiché, 03 de Noviembre del año 2018. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col.9670. 71427 12, 26 Dic. 2018 / 10 Enero 2019

Edicto de Cambio de nombre Blanca Selena Pixcar Saquic, en ejercicio de la patria potestad solicita cambio de nombre de su menor hijo: Jimmy Moisés Pol Pixcar por el de Jimmy Moisés Pixcar Saquic. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados a 5ª. Av. 5-45 Z. 1 Chichicastenango, Quiché. Chichicastenango 05/12/2018 LIC. DIEGO XÓN TOL, Notario. Col 13283 71455 12, 26, Dic. 2018 / 10, Enero 2019

Edicto de Cambio de nombre Adela Lidián Simón Martínez y Víctor Estuardo Caxaj Nolazco, en representación legal de su hijo Víctor Andrés Caxaj Simón, solicitan el cambio de nombre de su menor hijo por el de Víctor Andrés Nolazco Simón. Oposiciones, 3era. Av. 17-35, zona 12, Guatemala, Guatemala. 26/11/2018. Lic. Edgar Geovany López Muñoz, Colegiado 14688. 71596 21, Dic. 2018 / 10, 21, Ene. 2019

Edicto de Proceso Sucesorio SUCESORIO INTESTADO. No.16006-2018-00491.Of.1º: ELVIRA XI CUC DE MUCU Y OFELIA XÍ CUC DE OCHOA, radicaron en este juzgado PROCESO SUCESORIO INTESTADO del causante FRANCISCO XÍ UNICO APELLIDO, habiéndose señalado audiencia para la junta de herederos el VEINTICUATRO DE ENERO DEL DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE

HORAS, citándose interesados en la mortual, para tal efecto se hace la presente publicación. Lic. Alex Arnulfo Caj Cal. Secretario. Juzgado de Primera Inst. Civil de Alta Verapaz. Cobán, A.V. 18 de diciembre de 2018. 71628 27, Dic. 2018 / 03, 10, Ene. 2019

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO El 14 de diciembre del año 2,018, se radicó el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, del señor José Daniel Rivera Ayerdi. Para la Junta de Herederos se señaló audiencia el día 25 de enero del año 2,019, a las nueve horas, la cual se llevará a cabo en la sede notarial, de la Notaria María de la Concepción Villeda Wohlers, ubicada en la quince calle uno guion cero cuatro, zona diez, Edificio Céntrica Plaza, torre uno, tercer nivel, oficina trescientos uno, Guatemala, Guatemala, citando a quienes tengan interés. A los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 28 de diciembre del año 2,018. María de la Concepción Villeda Wohlers. Abogada y Notaria. Colegiado No. 11795. 71694 3, 10, 17 enero 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01041-2018-00376. OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO QUINIENTOS DOCE (512), FOLIO DIEZ (10), DEL LIBRO UN MIL NOVECIENTOS SESENTA Y OCHO (1968) DE GUATEMALA; Que consiste en finca urbana ubicada en Lote N. 5 MANZANA 26, LOTIFICACION CIUDAD QUETZAL del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, y de conformidad con el título ejecutivo casa en lote número cinco, manzana veintiséis, Sector La Trinidad de la Lotificación Ciudad Quetzal del municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con área de 90.0000 m2. colindancias: COLINDA: NORTE: 15 metros con el lote 4. SUR: 15 metros con el lote 6. ORIENTE: 6 metros con el lote 20. PONIENTE: 6 metros con la 3ª calle. LIMITACIONES: La presente finca TIENE servidumbre (s) de SERVIDUMBRE DE SACA DE CAL, PASO QUE GOZA DE AGUA QUE SOPORTA, PASO QUE SOPORTA Y PASO QUE SOPORTA, RESPECTIVAMENTE en su 2 inscripción de derechos reales. Inscripción número 2: Téngase aquí transcritas la 2ª 3ª. 4ª. 5ª. y 6ª. Inscripciones de Derechos Reales de la finca de donde ésta se desmembró relativas a unas servidumbres de saca de cal, paso que gosa de agua relativa a una servidumbre que soporta, paso que soporta y paso que soporta respectivamente. Inscripción número 5: El ejecutado es dueño del bien inmueble por compra. Escritura No. 15 autorizada 11 de marzo de 2016 por el notario MARCO VINICIO RAMÍREZ RODAS. HIPOTECAS: Inscripción número 4: El ejecutado se reconoce(n) deudor(a)(es) de EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA. En garantía del crédito cedible y negociable sin necesidad de previo o posterior aviso o notificación a la parte deudora el(la) (los) deudor(a)(es) hipoteca(n). Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura(s) Número(s) 15 autorizada 11 de marzo de 2016 por el(los) notario(s) MARCO VINICIO RAMÍREZ RODAS. Inscripción número 5: Se rectifica(n) y amplia la(s) inscripción(es) hipotecaria(s) número(s) 4 de esta finca en el sentido siguiente: Se hipoteca esta finca. De conformidad con solicitud de fecha 31 de agosto del 2016 y testimonio de la escritura pública 15 autorizada el 11 de marzo del 2016 por el notario MARCO VINICIO RAMIREZ RODAS. Siendo las inscripciones números 4 y 5 las que motivan la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Lisbeth Rebeca Marroquín Urízar, para lograr el pago de la cantidad de SESENTA Y DOS MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VENTICINCO CENTAVOS (Q62,877.25), más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el veintidós de noviembre de dos mil dieciocho. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciada LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. 71347 6 Dic. 2018 / 10, 17 Enero 2019

Edicto de Remate Ejecutivo No. 15003-2017-00299-Of.3º. FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, avisa remate de bien inmueble de naturaleza rústica carente de registro y matrícula fiscal, ubicado en Barrio Hacienda la Virgen del municipio de Salamá departamento de Baja Verapaz, con una extensión superficial de 87.53 mts2, medidas y colindancias: NORTE: ocho punto treinta y cuatro metros con Felipe Luna; SUR: nueve punto veintinueve metros con Emilio Leonardo, en este rumbo se encuentra una servidumbre de paso con salida a la calle pública y con derechos para este bien inmueble; ORIENTE: nueve punto noventa y tres metros con Emilio Leonardo; PONIENTE: nueve punto noventa y tres metros con Jesús Leonardo De Los Santos. Sobre el cual carece de cultivos. GRAVAMENES: No le aparece ninguno excepto únicamente el de la presente ejecución. Precio base Q 31,121.74 más intereses, mora y costas procesales. Se señaló audiencia para el VEINTIUNO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECI-

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Pasa a la siguiente página...


Página 14 / Guatemala, 10 DE ENERO de 2019

Viene de la página anterior... NUEVE A LAS ONCE HORAS, para efectos de remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, SEIS DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. 71619 27 Dic. 2018 / 3, 10 Ene. 2019

Edicto de Remate Ejecución en la Vía de Apremio No. 15003-2018-00175 Of. 1º. FUNDACION HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA, avisa remate finca rustica número 790, folio 290, libro 62E de Baja Verapaz, consistente en lote 28 situado en el lugar denominado Chipacapox, del municipio de Rabinal departamento de Baja Verapaz, extensión superficial 150.000000 mts²., medidas y colindancias: ESTACIÓN 1 A LA 2: 10.00 metros con calle de acceso a finca matriz; ESTACIÓN 2 A LA 3: 15.00 metros con lote 27; ESTACIÓN 3 A LA 4: 10.00 metros con lotes 25 y 24; ESTACIÓN 4 A LA 1: 15.00 metros con lote 29. Sobre el cual no existen cultivos. GRAVAMENES: Únicamente la hipoteca que motiva la presente ejecución. Precio base Q 54,000.00 más mora y costas procesales. Se señaló audiencia de remate para el TREINTA Y UNO DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS DIEZ HORAS. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ, SALAMÁ, CATORCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. 71620 27 Dic. 2018 / 3, 10 Ene. 2019

Edicto de Remate Ejecución en la Vía de Apremio No. 03005-2018-00687 OFICIAL 1ª. Este Juzgado señaló audiencia el día QUINCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: a) Finca número 170, folio 171 del libro 2318 de Guatemala, consistente en finca rustica ubicada en lote de terreno del municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, en el kilómetro 12.7 carretera Interamericana a El Salvador, de dicho Municipio; con área de 1048.11 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: linda Al Norte de la estación dos punto uno a la estación tres, de una distancia de once punto cincuenta y cinco metros, de la estación tres a la tres punto uno con una distancia de cero punto cuarenta y siete metros con la señora Beatriz Nicoletta de Santis. Al Sur: de la estación siete punto uno a la ocho con una distancia de quince punto diez metros, de la ocho a la nueve con cuatro punto ochenta y nueve metros, de la estación nueve a la diez con cuatro punto setenta y ocho metros con camino. Al Oeste: de la estación diez a la estación dos punto uno con sesenta y un punto diecinueve metros con finca matriz; Al Este: de la estación tres punto uno a la siete punto uno con cincuenta y cinco punto setenta y dos con finca matriz. LIMITACIONES: Inscripción número dos, téngase transcrita tercera, cuarta, quinta, decima, onceavava, doceava, treceava, y catorceava, inscripciones de derechos reales relativas a servidumbres de: línea, telefónica aérea, línea de conducción de corriente eléctrica, acueducto y señalamiento de manantial; paso de línea de conducción de energía eléctrica; línea telefónica aérea; conducción de energía eléctrica; paso de calle para vehículos y peatones, paso de agua y conducción de energía eléctrica con conducción de energía eléctrica; línea telefónica y acueducto, servidumbre que goza; servidumbre que goza; energía eléctrica canalización telefónica y canalización de agua potable. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: El que motiva la presente ejecución ocupa el primer lugar. Promovida por Bac Bank Inc., por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación HECTOR EFRAIN VELIZ LOPEZ, para obtener el pago de DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y DOS DOLARES CON CINCO CENTAVOS MONEDA DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (U.S.$. 231,682.05) más los intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones recientes extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos. La Antigua Guatemala, diecisiete de diciembre del año dos mil dieciocho. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE SACATEPÉQUEZ. KARLA MARIA BERDÚO ORTÍZ y CARLOS ALTABAN NAJARRO RODRIGUEZ. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 71632 27 Dic. 2018 / 3, 10 Ene. 2019

Edicto de Remate Este Juzgado señaló audiencia para el día 23-01-2019 a las 14:30 horas, para el remate en pública subasta del bien inmueble consistente en: un lote de terreno que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en el Paraje “CHICAN”

AVISOS LEGALES actualmente conocido como Xecamon de la Aldea Chimente del municipio y departamento de Totonicapán, cuenta con un área superficial de: SEISCIENTOS CINCUENTA Y CINCO PUNTO VEINTIDÓS METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias actuales siguientes: ORIENTE: Mide treinta y uno punto treinta y cinco metros con Eduardo Celso Ajche Vicente, piedras en cada extremo y línea de por medio; PONIENTE: Mide treinta y uno punto treinta y cinco metros con José Baquiax, palos de pita de por medio; NORTE: Mide veinte punto noventa metros con Herederos de Faustina Casia, palos de pita y piedras en los extremos de por medio; y SUR: Mide veinte punto noventa metros y colinda con José Bonifacio Sapón, piedras y palos de pita en los extremos de por medio. Este remate tiene verificativo en: JUICIO EJECUTIVO No. REF 113-2018 OF.III. Seguido por: COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “RED DE FONDOS COMUNITARIOS”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, REFICOM R,L, a través de su Gerente General y Representante Legal Titular, a efecto de lograr el pago por la cantidad de CUATRO MIL CIENTO CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y UN CENTAVOS, mas intereses y costas procesales reembolsables. TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN. TOTONICAPAN DIECISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO.71638 27 Dic. 2018 / 3, 10 Ene. 2019

Edicto de Remate EVA 09037-2018-02044 of. II. El diecisiete de enero del año dos mil diecinueve a las once horas, se rematará inmueble inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango, como finca rustica número tres mil trescientos quince, folio trescientos quince, del libro siete E, de Totonicapán, ubicado en el municipio de Totonicapán, departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de noventa metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Noroeste: Quince metros con María Luisa Paz Benítez; Suroeste: Seis metros con Nery Mauricio Paz Enríquez; Noreste: Quince metros con Dora Enoé Barrios Paz; Sureste: seis metros con Nery Tzunún, calle de por medio y es apto para construcción o cultivo. Ejecuta: COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL SALCAJÁ, RESPONSABILIDAD LIMITADA, A TRAVÉS DE SU MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN CARLOS IVAN VÁSQUEZ MAZARIEGOS. Base: CINCO MIL SEISCIENTOS SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS mas intereses pactados y Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado Pluripersonal de Paz Civil Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del Departamento de Quetzaltenango. Quince de Noviembre del año dos mil dieciocho. 71639 27 Dic. 2018 / 3, 10 Ene. 2019

Edicto de Remate E.V.A. 09006-2018-826 Of. 2o. Se rematará finca rustica numero 6,672; folio 172; libro 174 “E” de Quetzaltenango; ubicado en cantón Pachaj, Cantel, Quetzaltenango. Extensión: 361.00 Mts2 Mide y linda: Norte: 34.90 Mts con Mardoqueo Vicente camino de por medio. Sur: 33.90 Mts. con Juan Vicente. Oriente: 10.50 Mts con Filomena Yac camino de por medio. Poniente: 10.50 Mts. Con carretera de por medio. Tiene construida una casa de habitación el resto es apto para cultivo. No aparecen más inscripciones, gravámenes ni anotaciones. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente. Responsabilidad Limitada, por medio de su Representante Legal, Base: Q 54,899.91 más intereses y costas judiciales. Remate 28/01/2019 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 17/12/2018. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.71640 27 Dic. 2018 / 3, 10 Ene. 2019

Edicto de Remate Este Juzgado señaló audiencia para el día 24-01-2019 a las 14:30 horas, para el remate en pública subasta del bien inmueble consistente en: un terreno de una cuerda igual a CUATROCIENTOS TRES METROS CUADRADOS, cultivable, ubicado en el Paraje Chomazan, de la zona Palin o zona uno del municipio y departamento de Totonicapán, que tiene las medidas y colindancia siguientes: ORIENTE: mide veinte metros y colinda con Rosa Anastasia Par; PONIENTE; mide veinte metros y colinda con Paulina Alvarado Tzaquitzal; NORTE: mide veinte metros y colinda con Paulina Alvarado Tzaquitzal; y SUR: mide veinte punto treinta metros y colinda con Pedro Tzoc Alvarado. Este remate tiene verificativo en: JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2018-00464 OF.III. Seguido por: COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “RED DE FONDOS COMUNITARIOS”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, REFICOM R,L, a efecto de lograr el pago por la cantidad de DOCE MIL ONCE QUETZALES CON SETENTA Y UN CENTAVOS, mas intereses y costas procesales reembolsables. TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN. TOTONICAPAN DIECISIETE DE DICIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO.71641 27 Dic. 2018 / 3, 10 Ene. 2019

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo No. 09026-2017-00359. Srio. El quince de enero del año dos mil diecinueve a la diez horas en punto, se rematará en este juzgado la finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 3,378, folio 378, del libro 207E, de Quetzaltenango, consistente en sitio identificado como lote número ocho en la manzana once de la Colonia La Bendición sector A, ubicado en el municipio de El Palmar, departamento de Quetzaltenango, consta de una extensión de 379.730000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno azimut de noventa y siete grados, dieciséis minutos cincuenta y dos segundos con una distancia de treinta y cuatro punto once metros que lindan con lote siete de la estación uno al punto observado dos azimut de ciento noventa y uno grados, veinte y ocho minutos ocho segundos con una distancia de doce punto seis metros que lindan con lote cinco manzana ocho calle al medio de la estación dos al punto observado tres azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y tres minutos treinta y cinco segundos con una distancia de treinta y dos punto sesenta y tres metros que linda con lote cuatro manzana once colonia el mangal calle al medio de la estación tres al punto observado cero azimut de tres grados cincuenta y ocho minutos diecinueve segundos con una distancia de diez punto setenta y cinco metros que linda con lote trece callejón al medio. Tiene lugar en virtud de Juicio Ejecutivo que promueve Victor Pacajá Ajanel contra el propietario respectivo. Hipotecas y Limitaciones: Ninguna. Sobre el inmueble pesa una Anotación Preventiva: Inscripción Letra A. BASE: Q.7,000.00, intereses, gastos y costas judiciales. Secretaría Juzgado de Paz, Ramo Civil, de El Palmar, Quetzaltenango, siete de noviembre del año dos mil dieciocho. Pablo Juventino Velásquez Yax. Secretario 71642 27 Dic. 2018 / 3, 10 Ene. 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01044-2018-00987 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles hipotecados inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central siguientes: A) FINCA número CINCO MIL SEISCIENTOS VEINTITRES (5623), folio CIENTO VEINTITRES (123) del libro DOSCIENTOS TREINTA Y DOS E (232E) DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA. Propiedad horizontal, consistente en apartamento No. G GUION TREINTA Y UNO (G-31) NIVEL TERCERO, DEL EDICIO “G” EN EL CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES del edificio “G” antes citado ubicado en veintinueve avenida dieciocho guión cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala, que tiene un área de cincuenta y nueve punto seiscientos sesenta y siete metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento treinta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de ciento treinta grados cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con un distancia recta de uno punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto cien metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de ciento treinta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de tres punto quinientos metros colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento y pasillo. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento G guión treinta y dos. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de ciento treinta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto trescientos metros, colindado con apartamento G guion treinta y dos. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de uno punto ochocientos metros, colindando con apartamento G guión treinta y dos De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de trescientos diez, grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta metros colindando con apartamento G guion treinta y dos. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta ocho minutos cincuenta y siete segundos,

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... con una distancia recta de dos punto cuatrocientos cincuenta metros, colindando con apartamento G guion treinta y dos. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de ciento treinta grados cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con apartamento G guión treinta y dos. De la Estación doce al punto de observación trece, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de uno punto cero cincuenta metros, colindando con apartamento G guión treinta y dos. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros, colindando con ducto D. De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros, colindando con ducto D. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de dos punto cero cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de cuarenta grados cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de dos punto doscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de doscientos veinte grados, cincuenta y ocho minutos cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto seiscientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación diecinueve al punto de observación veinte un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de uno punto setecientos metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación veintiuno al punto de observación veintidós, un azimut de ciento treinta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con conducto E. De la estación veintidós al punto de observación veintitrés, un azimut de cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros, colindando con ducto E. De la estación veintitrés, al punto de observación veinticuatro, un azimut de trescientos diez grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta y siete segundos, con una distancia recta de cero punto novecientos metros, colindando con ducto E. De la estación veinticuatro al punto de observación uno, un azimut de cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, cincuenta siete segundos, con una distancia recta de cuatro punto novecientos cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita(s) la dos, siete, ocho, once y dieciséis inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre; de paso vehicular y peatonal que goza, de conducción de energía eléctrica que goza, de paso vehicular y peatonal que goza, de paso de tubería de drenajes que soporta, uso y construcción que goza, área verde, construcción, y uso y vista que goza, condominio y uso. contribución. Construcción, Luces y Vista que goza, uso y construcción que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, Luces y Vista que goza, uso y construcción que goza, circulación vehicular y peatonal, de agua potable, drenajes, comunicación telefónica, cable e internet que goza, uso, construcción y condominio que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN LUCES Y VISTAS Y DISPOSICION” que goza la finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala. Como se indica en esta inscripción. B) FINCA número CINCO MIL QUINIENTOS OCHENTA Y NUEVE, FOLIO OCHENTA Y NUEVE, LIBRO DOSCIENTOS TREINTA Y DOS E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad Horizontal, consistente en parqueo No. DOSCIENTOS CINCUENTA Y DOS EN EL CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES, del edificio ubicado en veintinueve avenida dieciocho guión cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala, departamento de Guatemala que tiene un área de doce punto quinientos metros cuadrados, Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento trece grados, quince minutos veinticuatro segundos, con una distancia recta dos punto quinientos metros colindando con caminamiento. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos tres grados, quince minutos, veinticuatro segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con parqueo doscientos cincuenta y tres. De la estación tres al punto de observa-

ción cuatro, un azimut de doscientos novena y tres grados, quince minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de dos punto quinientos metros, colindando con calle interior. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de veintitrés grados, quince minutos, veinticuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero cero metros, colindando con calle interior y caminamiento. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS. Téngase transcrita(s) la dos, siete, ocho, once y dieciséis inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre: de paso vehicular y peatonal que goza, de conducción de energía eléctrica que goza, de paso vehicular y peatonal que goza, de paso de tubería de drenajes que soporta, uso y construcción que goza, área verde, construcción, uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, Construcción, Luces y Vista que goza, uso y construcción que goza, área verde, construcción uso y vista que goza, condominio y uso, contribución, construcción, Luces y Vista que goza, uso y construcción que goza, circulación vehicular y peatonal, de agua potable, drenajes, comunicación telefónica, cable e internet que goza, uso, construcción y condominio que goza. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES. Esta finca SOPORTA la servidumbre DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN LUCES Y VISTAS Y DISPOSICIÓN” que goza la finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala. Como se indica en esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LES APARECE VIGENTE A ESTAS FINCAS, Únicamente las que motivan la presente ejecución promovidas por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS UN MIL CIENTO VEINTISEIS QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con las Certificaciones Registrales obrantes en autos. Guatemala, tres de diciembre de dos mil dieciocho. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA. SECRETARIA. 71675 10, 17, 24 Ene. 2019

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO No. 19006-201800486/Of.1o. Este Juzgado señaló audiencia REMATE, para el día 28/01/19, a las 14:00 horas del bien inmueble hipotecado consistente en la finca número 4,563, folio 63, del libro 30E de ZACAPA, como puede verse en su inscripción número UNO de HIPOTECAS; inmueble ubicado en el municipio de Gualán, departamento de Zacapa. Se pretende pago de Q109,405.53, en concepto de capital, más intereses, recargos por mora y costas procesales en JUICIO EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO promovido por MARIA DOLORES FRANCO URZUA, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL GUALÁN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA. Se aceptan posturas que cubran como base el capital demandado, más intereses, recargos por mora y costas procesales. Efectos de ley. Publíquese. Sria. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Zacapa. Zacapa 27 de diciembre de 2018. LICDA. ELKA JULISSA LEMUS MARTÍNEZ SECRETARIA. 71696 3, 10, 17 enero 2019

EDICTO DE REMATE JUICIO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No.18012-2018-00941.Of. 4º. Este Juzgado de Paz señaló audiencia para el MARTES VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para el remate del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número; Finca número 4247; Folio 247; Libro 9E de Izabal, finca rústica consistente en Lote de Terreno ubicado en el municipio de El Estor del departamento de Izabal, con una extensión de 358.2800 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: Norte: 25.00 metros; con predio desconocido. Sur: 26.00 metros con Marcos Caal; Oriente: 12.10 metros con calle Principal. Poniente: 16.00 Metros con Alfredo Choc. Siendo el precio del remate Q.10,000.00 más intereses y costas procesales, siendo la ejecutante IRMA MAGALY TEMÚ REYES. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado de Paz del municipio de Puerto Barrios del departamento de Izabal. Puerto Barrios 21 de Noviembre de 2018. EDWIN ROLANDO RAMIREZ PEREZ. Secretario. 71698 03, 10, 17 enero 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2015-00203 Oficial 4º. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del vehículo motorizado inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el

número SIETE MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (7499), FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (499) DEL LIBRO DOSCIENTOS SETENTA Y CINCO E (275 E) DE VEHÍCULOS MOTORIZADOS. Vehículo Tipo Automóvil; Marca: Kia; Modelo: dos mil catorce; Serie, Vin Y Chasis: KNABX QUINIENTOS DOCE AET QUINIENTOS TREINTA MIL NOVECIENTOS TREINTA Y CINCO; Motor: G CUATRO LADP CERO VEINTISIETE MIL CIENTO SESENTA Y TRES, el ejecutado por compra es dueño de este vehículo. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. Anotada sobre este vehículo la prenda número seis mil trescientos treinta y cinco folio trescientos treinta y cinco libro doscientos cincuenta y tres E de prendas de vehículos motorizados. Dicha prenda ocupa el PRIMER lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por TARJETAS DE CRÉDITO DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SETENTA Y DOS QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS (Q.61,272.92), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley, se hacen las presentes publicaciones. Guatemala, veintisiete de diciembre del año dos mil dieciocho. Enma Noemí Carrera Velásquez Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 71704 03, 10, 17, Ene. 2019

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01165-2018-00237 OF. 4º JUZGADO DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; Este juzgado señalo audiencia de remate para el día TREINTA DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles dados en garantía identificados como a) Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca 1839 Folio 339 Libro 224E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontalmente , consistente en apartamento F GUION TREINTA Y DOS (F-32) NIVEL TERCERO, del edificio “F”, EN EL CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES ubicado en veintinueve avenida dieciocho guión cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 59.238 m2. Medidas y colindancias: De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de doscientos ochenta y tres grados (283°). tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cuatro punto cuatrocientos cincuenta metros (4.450 metros), colindando con apartamento F guión treinta y uno. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de trece grados (13°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto trescientos metros (0.300 metros), colindando con apartamento F guión treinta y uno. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de doscientos ochenta y tres grados (283°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de uno punto ochocientos metros (1.800 metros), colindando con apartamento F guion treinta y uno. De la estación cuatro (4) al punto de observación cinco (5), un azimut de ciento noventa y tres grados (193°), tres minutos (3’). cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto quinientos cincuenta metros (0.550 metros), colindando con apartamento F guión treinta y uno. De la estación cinco (5) al punto de observación seis (6) un azimut de doscientos ochenta y tres grados (283°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de dos punto cuatrocientos cincuenta metros (2.450 metros) colindando con apartamento F guión treinta y uno. De la estación seis (6) al punto de observación siete (7), un azimut de trece grados (13°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros (0.250 metros), colindando con apartamento F guión treinta y uno. De la estación siete (7) al punto de observación ocho (8), un azimut de doscientos ochenta y tres grados (283°). tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de uno punto cero cincuenta metros (1.050 metros), colindando con apartamento F guión treinta y uno. De la estación ocho (8) al punto de observación nueve (9), un azimut de trece grados (13°). tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto cuatrocientos metros (0.400 metros), colindando con ducto B. De la estación nueve (9) al punto de observación diez (10), un azimut de doscientos ochenta y tres grados (283°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto seiscientos cincuenta metros (0.650 metros), colindando con ducto B. De la estación diez (10) al punto de observación once (11), un azimut de trece grados (13°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de dos punto cero cero cero metros (2.000 metros), colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación once (11) al punto de observación doce (12), un azimut de ciento tres grados (103°), tres minutos (3’). Cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros (1.650 metros), colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación doce (12) al punto de observación trece (13), un azimut de trece grados (13°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de dos punto doscientos metros (2200 metros), colindando con espa-

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 10 DE ENERO de 2019

Viene de la página anterior... cio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación trece (13) al punto de observación catorce (14), un azimut de doscientos ochenta y tres grados (283°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto seiscientos metros (0.600 metros), colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación catorce (14) al punto de observación quince (15), un azimut de trece grados (13°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de uno punto seiscientos cincuenta metros (1.650 metros), colindando con espacio aéreo sobre área verde y caminamiento. De la estación quince (15) al punto de observación dieciséis (16), un azimut de ciento tres grados (103°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cuatro punto ciento cincuenta metros (4.150 metros), colindando con apartamento F guion treinta y tres. De la estación dieciséis (16) al punto de observación diecisiete (17), un azimut de ciento noventa y tres grados (193°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros (0.850 metros), colindando con ducto C. De la estación diecisiete (17) al punto de observación dieciocho (18), un azimut de ciento tres grados (103°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto doscientos cincuenta metros (0.250 metros), colindando con ducto C. De la estación dieciocho (18) al punto de observación diecinueve (19), un azimut de trece grados (13°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cero punto ochocientos cincuenta metros (0.850 metros), colindando con ducto C. De la estación diecinueve (19) al punto de observación veinte (20), un azimut de ciento tres grados (103°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de cuatro punto novecientos cincuenta metros (4.950 metros), colindando con apartamento E guion treinta y tres. De la estación veinte (20) al punto de observación uno (1), un azimut de ciento noventa y tres grados (193°), tres minutos (3’), cincuenta y un segundos (51”), con una distancia recta de seis punto doscientos cincuenta metros (6.250 metros), colindando con pasillo. . PROMOTORA Y DESARROLLADORA DEL NORTE, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 67,973.45 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 1788 Folio 288 Libro 784E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la 4,8 y 16 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: De Paso Vehicular y Peatonal que goza; de Conducción de Energía Eléctrica que goza; de Paso Vehicular y Peatonal que goza; de paso de tubería de drenajes que soporta; Uso y Construcción que Goza. Área Verde. Construcción, Uso y Vista que goza; Condominio y Uso, Contribución, Construcción, Luces y Vistas que goza; Uso y Construcción que goza; Área Verde, Construcción, Uso y Vista que goza; Condominio y Uso, Contribución, Construcción, Luces y Vistas que goza, uso y construcción que goza; Circulación vehicular y peatonal, de Agua Potable, Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable e Internet que goza; Uso, Construcción y Condominio que goza. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 3. Esta finca SOPORTA la servidumbre denominada: “SERVIDUMBRE DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS y DISPOSICION” que goza la finca 8430 folio 430 libro 497E de Guatemala, de conformidad con las siguientes estipulaciones: A) Consiste esta servidumbre en la limitante que se establece sobre los predios sirvientes, de conformidad con la cual, los propietarios o usuarios por cualquier título de dichos inmuebles, están obligados a darle el uso que de conformidad con el destino de cada finca le corresponde, de tal forma que el apartamento únicamente podrá ser utilizado para una residencia unifamiliar y el parqueo únicamente para el estacionamiento de vehículos livianos, siendo prohibido destinarlos para cualquier otro fin. En el caso del parqueo no será permitido darlo en arrendamiento a personas ajenas al condominio. No será permitida la utilización de los predios sirvientes para la ubicación de negocios, comercios, oficinas, talleres, academias, salones de belleza y en general, cualquier actividad que no sea de carácter residencial de tipo unifamiliar. Tampoco será permitida la combinación de pequeños negocios dentro de los Apartamentos que existan. B) Los propietarios o usuarios de los predios sirvientes, por el hecho de formar parte del proyecto inmobiliario denominado “CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES (3)” estarán obligados a observar, respetar y cumplir las disposiciones del Reglamento de Copropiedad y Administración que forma parte del Régimen de Propiedad Horizontalmente Dividida, contenido en la escritura pública número 20 autorizada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala el día 15 de julio del año dos mil trece por la Notaria Andrea María José Osorio de León, estando por consiguiente, sujetos los propietarios de los predios sirvientes a las sanciones y procedimientos que para el caso de incumplimiento del Reglamento se establecen en el mismo. C) Consiste también esta servidumbre en el hecho de que, de conformidad a lo establecido por el artículo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, Decreto-Ley Numero ciento seis, se establece un gravamen sobre las fincas que conformarán los Apartamentos, conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes, estarán obligados y podrá exigírseles la contribución económica para la limpieza y el mantenimiento de las áreas de uso común del “CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES (3)” así como para el pago de los servicios comunes corres-

AVISOS LEGALES pondientes, tales como área de garita, limpieza de calle, áreas deportivas y áreas verdes. Asimismo, deberán cubrir las cuotas asignadas al servicio de alcantarillado, servicio de control de acceso y extracción de basura del Condominio y todos los demás gastos comunes inherentes a una propiedad sometida a un Régimen de Propiedad Horizontalmente Dividida. D) También para efecto de conservar la presentación del CONDOMINIO, se establece la presente limitante sobre los predios sirvientes ya citados, cuyo objeto consiste en que sobre los mismos no podrá desarrollarse más construcción que la que corresponda como parte integral de los edificios y areas de parqueo existentes, siendo los apartamentos que los conforman de carácter residencial exclusivamente UNIFAMILIAR. Para toda remodelación o ampliación interior de los apartamentos será requisito indispensable contar con la aprobación escrita de los propietarios de los predios dominantes y de la Asamblea de Propietarios del Condominio en caso de que ésta ya esté a cargo de la administración del Condominio. Las autorizaciones antes relacionadas no eximen al interesado de la obligación de obtener la previa autorización municipal en caso de que ésta sea necesaria. La solicitud de autorización que el interesado haga a los propietarios de los predios dominantes, deberá ser acompañada con los planos y demás requisitos que para el efecto establezcan los propietarios de los predios dominantes. Si a juicio de los propietarios de los predios dominantes, la solicitud llena todos los requisitos, la misma será aprobada y se autorizará a los encargados de la garita del Condominio que permitan el ingreso de transporte de los materiales necesarios para la realización de la obra, acto que será de total responsabilidad de los propietarios de la finca filial a la que vayan destinados los materiales. También consiste esta servidumbre, en que el color de las paredes exteriores de los apartamentos que conforman el Condominio estará limitado, en el sentido de que no será permitido cambiarle el color, ya que esto afectaría la vista, presentación y uniformidad del proyecto inmobiliario “CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES (3)”. Todas las paredes que den hacia el exterior de las fincas filiales (apartamentos) o del edificio en sí, deberán tener el mismo color y tipo de acabado que poseen las demás paredes que existen hasta la presente fecha. En el caso del estacionamiento o parqueo, cualquier tipo de construcción está estrictamente prohibida incluyendo la instalación de parales, techos, cadenas, lazos o cualquier tipo de delimitador diferente a la señalización con pintura, la cual deberá ser uniforme (para todos los parqueos) en su forma, disposición, color, colores y tipos o tamaños de números y letras. y E) Los predios sirvientes por el hecho de formar parte del “CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES (3)”, estarán limitados para su enajenación de la siguiente manera: Se podrá disponer de la propiedad del Apartamento y/o Parqueo que por el presente acto se constituyen como predios sirvientes, únicamente en forma conjunta. La propietaria de ambos inmuebles no podrá disponer de uno sin disponer al mismo tiempo del otro predio sirviente, es decir que deberá disponer de forma conjunta de ambos inmuebles y únicamente a favor del mismo adquiriente. No será válida la enajenación de un predio sirviente si no se acompaña con la enajenación de la propiedad del otro predio sirviente a favor del mismo adquiriente. La presente limitante se establece con la intención de hacer perdurar un nexo entre el apartamento y parqueo y evitar en el futuro apartamentos sin parqueo. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es una servidumbre voluntaria, perpetua, irrevocable y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que otorga a los predios dominantes, el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el REGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTALMENTE DIVIDIDA y SU REGLAMENTO y de las limitantes contenidas en la presente servidumbre para beneficio de la totalidad del Condominio. Asimismo, la presente servidumbre constituye sobre los predios sirvientes la obligación de NO HACER aquello que esta expresamente prohibido por el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD contenido en la escritura número 20 autorizada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala el día 15 de julio del año dos mil trece por la Notaria Andrea María José Osorio de León Escritura No. 696 autorizada 24 de octubre de 2014 por el notario EVELYN LIZETT TORRES HERNÁNDEZ. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 4 El ejecutado por Q210, 000.00, compró (aron) a PROMOTORA Y DESARROLLADORA DELNORTE. SOCIEDAD ANONIMA esta finca y la finca 1749 folio 249 libro 224E de Propiedad Horizontal de Guatemala. HIPOTECA INSCRIPCION NUMERO UNO: Que motiva la presente ejecución. b) Dominio. lnscripción Número: 1. Finca 1749 Folio 249 Libro 224E de Propiedad Horizontal Guatemala. Propiedad horizontalmente, consistente en parqueo CIENTO NUEVE (109) en el CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES del edificio ubicado en veintinueve avenida dieciocho guíon cero cero zona dieciocho municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 15.566 m2. Medidas y colindancias: De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ciento setenta y ocho grados (178°), cincuenta y un minutos (51’), un segundos (1”), una distancia de dos punto cuatrocientos noventa y dos metros (2.492 metros), una línea curva con radio de nueve punto cero cero cero metros, un ángulo de catorce grados (14°), cincuenta y cuatro minutos (54’) cincuenta y seis segundos (56”), una longitud de dos punto quinientos metros, una tangente de uno punto doscientos cincuenta y ocho metros y una extrema de cero punto cero ochenta y ocho metros, colindando con caminamiento. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de doscientos sesenta grados (260°), nueve minutos (9’), cuatro segundos (4”), con una distancia recta de cinco punto cero cero cero me-

tros (5.000 metros), colindando con parqueo ciento diez. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados (358°), treinta y un minutos (31’), cincuenta y nueve segundos (59”). con una distancia recta de tres punto ochocientos cincuenta y un metros (3.851 metros), colindando con calle interior. De la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1), un azimut de noventa y cinco grados (95°), cuarenta y seis minutos (46’), veintitrés segundos (23”), con una distancia recta de cinco punto cero cero un metros (5.001 metros), colindando con parqueo ciento ocho. PROMOTORA Y DESARROLLADORA DELNORTE, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 13,288.38 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 1788 Folio 288 Libro 784E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. Derechos Reales. Dominio. lnscripción Número: 2. Téngase transcrita(s) la 4, 8 y 16 inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de: De Paso Vehicular y Peatonal que goza; de Conducción de Energía Eléctrica que goza; de Paso Vehicular y Peatonal que goza; de paso de tubería de drenajes que soporta; Uso y Construcción que Goza, Area Verde, Construcción, Uso y Vista que goza; Condominio y Uso, Contribución, Construcción, Luces y Vistas que goza; Uso y Construcción que goza; Área Verde, Construcción, Uso y Vista que goza; Condominio y Uso, Contribución, Construcción, Luces y Vistas que goza, uso y construcción que goza; Circulación vehicular y peatonal, de Agua Potable, Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable e Internet que goza, uso de construcción y condominio que goza. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 3. Esta finca SOPORTA la servidumbre denominada: “SERVIDUMBRE DE USO, CONDOMINIO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS y DISPOSICION” que goza la finca 8430 folio 430 libro 497E de Guatemala, de conformidad con las siguientes estipulaciones: A) Consiste esta servidumbre en la limitante que se establece sobre los predios sirvientes, de conformidad con la cual, los propietarios o usuarios por cualquier título de dichos inmuebles, están obligados a darle el uso que de conformidad con el destino de cada finca le corresponde, de tal forma que el apartamento únicamente podrá ser utilizado para una residencia unifamiliar y el parqueo únicamente para el estacionamiento de vehículos livianos, siendo prohibido destinarlos para cualquier otro fin. En el caso del parqueo no será permitido darlo en arrendamiento a personas ajenas al condominio. No será permitida la utilización de los predios sirvientes para la ubicación de negocios, comercios, oficinas, talleres, academias, salones de belleza y en general, cualquier actividad que no sea de carácter residencial de tipo unifamiliar. Tampoco será permitida la combinación de pequeños negocios dentro de los Apartamentos que existan. B) Los propietarios o usuarios de los predios sirvientes, por el hecho de formar parte del proyecto inmobiliario denominado “CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES (3)” estarán obligados a observar, respetar y cumplir las disposiciones del Reglamento de Copropiedad y Administración que forma parte del Regimen de Propiedad Horizontalmente Dividida, contenido en la escritura pública número 20 autorizada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala el día 15 de julio del año dos mil trece por la Notaria Andrea María José Osorio de León, estando por consiguiente, sujetos los propietarios de los predios sirvientes a las sanciones y procedimientos que para el caso de incumplimiento del Reglamento se establecen en el mismo. C) Consiste también esta servidumbre en el hecho de que, de conformidad a lo establecido por el artículo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, Decreto-Ley Numero ciento seis, se establece un gravamen sobre las fincas que conformarán los Apartamentos, conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes, estarán obligados y podrá exigírseles la contribución económica para la limpieza y el mantenimiento de las áreas de uso común del “CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES (3)” así como para el pago de los servicios comunes correspondientes, tales como área de garita, limpieza de calle, áreas deportivas y áreas verdes. Asimismo, deberán cubrir las cuotas asignadas al servicio de alcantarillado, servicio de control de acceso y extracción de basura del Condominio y todos los demás gastos comunes inherentes a una propiedad sometida a un Régimen de Propiedad Horizontalmente Dividida. D) También para efecto de conservar la presentación del CONDOMINIO, se establece la presente limitante sobre los predios sirvientes ya citados, cuyo objeto consiste en que sobre los mismos no podrá desarrollarse más construcción que la que corresponda como parte integral de los edificios y áreas de parqueo existentes, siendo los apartamentos que los conforman de carácter residencial exclusivamente UNIFAMILIAR. Para toda remodelación o ampliación interior de los apartamentos será requisito indispensable contar con la aprobación escrita de los propietarios de los predios dominantes y de la Asamblea de Propietarios del Condominio en caso de que ésta ya esté a cargo de la administración del Condominio. Las autorizaciones antes relacionadas no eximen al interesado de la obligación de obtener la previa autorización municipal en caso de que ésta sea necesaria. La solicitud de autorización que el interesado haga a los propietarios de los predios dominantes, deberá ser acompañada con los planos y demás requisitos que para el efecto establezcan los propietarios de los predios dominantes. Si a juicio de los propietarios de los predios dominantes, la solicitud llena todos los requisitos, la misma será aprobada y se autorizará a los encargados de la garita del Condominio que permitan el ingreso de transporte de los materiales necesarios para la realización de la obra,

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... acto que será de total responsabilidad de los propietarios de la finca filial a la que vayan destinados los materiales. También consiste esta servidumbre, en que el color de las paredes exteriores de los apartamentos que conforman el Condominio estará limitado, en el sentido de que no será permitido cambiarle el color, ya que esto afectaría la vista, presentación y uniformidad del proyecto inmobiliario “CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES (3)”. Todas las paredes que den hacia el exterior de las fincas filiales (apartamentos) o del edificio en sí, deberán tener el mismo color y tipo de acabado que poseen las demás paredes que existen hasta la presente fecha. En el caso del estacionamiento o parqueo, cualquier tipo de construcción está estrictamente prohibida incluyendo la instalación de parales, techos, cadenas, lazos o cualquier tipo de delimitador diferente a la señalización con pintura, la cual deberá ser uniforme (para todos los parqueos) en su forma, disposición, color, colores y tipos o tamaños de números y letras. y E) Los predios sirvientes por el hecho de formar parte del “CONDOMINIO EL REFUGIO DE SAN RAFAEL TRES (3)”, estarán limitados para su enajenación de la siguiente manera: Se podrá disponer de la propiedad del Apartamento y/o Parqueo que por el presente acto se constituyen como predios sirvientes, únicamente en forma conjunta. La propietaria de ambos inmuebles no podrá disponer de uno sin disponer al mismo tiempo del otro predio sirviente, es decir que deberá disponer de forma conjunta de ambos inmuebles y únicamente a favor del mismo adquiriente. No será válida la enajenación de un predio sirviente si no se acompaña con la enajenación de la propiedad del otro predio sirviente a favor del mismo adquiriente. La presente limitante se establece con la intención de hacer perdurar un nexo entre el apartamento y parqueo y evitar en el futuro apartamentos sin parqueo. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es una servidumbre voluntaria, perpetua, irrevocable y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que otorga a los predios dominantes, el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el REGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTALMENTE DIVIDIDA y SU REGLAMENTO y de las limitantes contenidas en la presente servidumbre para beneficio de la totalidad del Condominio. Asimismo, la presente servidumbre constituye sobre los predios sirvientes la obligación de NO HACER aquello que esta expresamente prohibido por el REGLAMENTO DE COPROPIEDAD contenido en la escritura número 20 autorizada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala el día 15 de julio del año dos mil trece por la Notarla Andrea María José Osorio de León Escritura No. 696 autorizada 24 de octubre de 2014 por el notario EVELYN LIZETT TORRES HERNANDEZ. Derechos Reales. Dominio. lnscripción Número: 4 el ejecutado es propietario por compra de este finca. Hipoteca Inscripción número uno, esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar, gravámenes hipotecarios anteriormente descritos los cuales son los que motivan la presente ejecución, promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA –BANRURAL- por medio de su mandatario especial judicial y administrativo con representación Gratuito Abogada LEDBIA SARAI CHAVARRIA AGUIRRE, para lograr el pago CIENTO SETENTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más los intereses vencidos, compensación al banco por cancelación anticipada al tenor de la escritura constitutiva, recargos moratorios sobre cuotas no pagadas, pago de gastos a que esta obligado el deudor, impuesto único sobre inmuebles, prima mensual de FHA, prima mensual póliza contra incendio y terremoto, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen. Se aceptaran posturas que cubran capital, más intereses, intereses por mora, otros gastos, comisiones y costas judiciales que se causen. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Haciéndose constar que el presente edicto fue revisado y confrontado por una persona autorizada por la parte ejecutante, bajo su estricta responsabilidad. Guatemala, seis de diciembre de dos mil dieciocho. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. ABOGADO ANDRES CALLEJAS POPOL/JUEZ, WILSON DONALDO OLIVA RUANO/SECRETARIO. 71708 10, 17, 24, Ene. 2019

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2017-723 Of. Not. PRIMERO. Este juzgado señaló audiencia el DIECISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango al número OCHENTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO DIECISEIS, LIBRO TRESCIENTOS TREINTA Y DOS DE SAN MARCOS, cuyo estado actual es el siguiente: consistente en finca urbana, sitio ubicado en Catarina departamento de San Marcos, consta de: quinientos trece metros cuadrados, desmembrados de la número veintiuno punto cero cero uno, folio ciento cincuenta y dos, libro ciento treinta y cuatro de San Marcos y linda; N, finca matriz; S, Ricardo Firado (sic) O, Reginaldo de León Chan; y P., Mardoqueo Lopez, por el Oriente calle en medio. NUMERO CUATRO: El ejecutado es dueño de esta finca por compra. NUMERO CINCO: De conformidad con la declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del

presente inmueble es: SEGUNDA AVENIDA CINCO GUION VEINTIDOS ZONA UNO, CATARINA departamento de SAN MARCOS. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE NÚMERO: NUEVE Y DIEZ. Y demás anotaciones, limitaciones, gravámenes que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango, de fecha veintisiete de septiembre del año dos mil dieciocho, la cual obra dentro del presente proceso. Las inscripciones hipotecarias antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación, para obtener el pago de SEISCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SESENTA Y NUEVE QUETZALES CON TREINTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, diecinueve de noviembre del año dos mil dieciocho. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA SECRETARIA. 71739 8, 10, 14 Enero 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2016-00791 OFICIAL 1º. Este juzgado señalo audiencia el día SEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS, para el remate de las siguientes fincas: a) FINCA NUMERO VEINTISIETE (27), FOLIO VEINTISIETE (27) DEL LIBRO DOS MIL SETECIENTOS DIECINUEVE (2719) DE GUATEMALA. Lote número veintisiete ubicado en condominio LAS ARAUCARIAS CERRO LADINO O LAS FLORES MUNICIPIO DE SAN JOSE PINULA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, que mide ciento veintiocho metros cuadrados y Linda: NORTE: ocho punto cero cero metros con Área Común del condominio, AL SUR: ocho punto cero cero metros con Multi-Plan, Sociedad Anónima; AL ORIENTE: dieciséis punto cero cero metros con lote veintiséis del condominio; AL PONIENTE: dieciséis punto cero cero metros con lote veintiocho del condominio. Esta finca se desmembró de la Finca Número sesenta y seis folio sesenta y seis libro dos mil seiscientos dieciséis de Guatemala. Inscripción Numero: dos. Esta finca goza de la servidumbre de paso peatonal y vehicular, área verde, guardianía, drenajes pluviales, aguas negras, agua potable, acueducto, comunicación telefónica, intercomunicadores, conducción de energía eléctrica y cable para señal que en su favor soporta la finca matriz. Inscripción Numero: tres. Sobre esta finca queda constituido el Reglamento de Copropiedad, condominio y administración del condominio Las Araucarias, como se expresa en la tercera inscripción de derechos reales de la Finca sesenta y seis Folio sesenta y seis Libro dos mil seiscientos dieciséis de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra son dueños de esta finca. Inscripción Número cinco. Se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: LOTE VEINTISIETE, CONDOMINIO LAS ARAUCARIAS, CONDOMINIO VILLAS LOS PINABETES, DEL MUNICIPIO DE SAN JOSE PINULA, DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. HIPOTECAS: Inscripción Número: ocho. El Ejecutado se reconoce deudor de ASESORES EN INVERSIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. b) DERECHOS PROINDIVISOS EQUIVALENTES A UNA CINCUENTAVA PARTE SOBRE LA FINCA NUMERO SESENTA Y SEIS (66), FOLIO SESENTA Y SEIS (66) DEL LIBRO DOS MIL SEISCIENTOS DIECISEIS (2616) DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en Lote en Cerro Ladino o Las Flores del municipio de San José Pínula, departamento de Guatemala, con área de tres mil setecientos ochenta y dos punto sesenta y cuatro metros cuadrados, con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: noventa y dos. Se rectifica el Estado de Conservación de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto de uno de los copropietarios referidos en el estado de conservación. Hipotecas: Inscripción Número: sesenta y tres. El ejecutado se reconoce deudor de ASESORES EN INVERSIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. Las Inscripciones hipotecarias anteriormente transcritas son las que motivan la presente ejecución promovida por ASESORES EN INVERSIONES Y SERVICIOS, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CUATROCIENTOS OCHO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de enero de dos mil diecinueve. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 71758 10, 17, 24 Enero 2019

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2018-00916 OF. 1º. Este juzgado señaló audiencia el día VEINTICUATRO DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE, A LAS NUEVE HORAS, para el remate

de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número, finca tres mil cuatrocientos tres folio cuatrocientos tres Libro ciento cuarenta y siete E de Guatemala. Finca urbana consistente en LOTE No. VEINTIUNO, MANZANA TREINTA Y UNO, SECTOR CINCO de la Urbanización denominada COLONIA ALAMEDAS DE SAN MIGUEL, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, Rumbo Sur de sesenta y tres grados, cincuenta minutos, cero dos segundos Este, distancia de seis metros; de la estación uno al punto dos, Rumbo Sur de Veintiséis grados, cero nueve minutos, cincuenta y ocho segundos Oeste, distancia de quince metros; de la estación dos al punto tres, Rumbo Norte de sesenta y tres grados, cincuenta minutos, cero dos segundos Oeste, distancia de seis metros; de la estación tres al punto cero, Rumbo Norte de veintiséis grados, cero nueve minutos, cincuenta y ocho segundos Este, distancia de quince metros; Colinda AL NORESTE: seis metros (6.00 mts) lineales con lote número dos (2), manzana treinta y uno (31), sector cinco; AL SUROESTE: seis metros (6.00 mts) lineales con calle; AL SURESTE: quince metros (15.00 mts) lineales con lote número veintidós (22), manzana treinta y uno (31), sector cinco; AL NOROESTE: quince metros (15.00 mts) lineales con lote número veinte (20), manzana treinta y uno (31), sector cinco, con un área de noventa metros cuadrados (90.00 mts2), equivalente a ciento veintiocho punto ochenta varas cuadradas (128.80 vrs2). DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCION NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) séptima inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre perpetua de acueducto para tubería de evacuación de drenaje sanitario y pluvial que goza la finca matriz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS, las que motivan la presente ejecución promovida por FIANZAS EL ROBLE, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de OCHENTA MIL NOVECIENTOS SIETE QUETZALES CON TREINTA Y UN CENTAVOS (Q.80,907.31) en concepto de capital, más intereses y costas procesales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costa procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. El presente edicto fue realizado de conformidad con la certificación registral de fecha cinco de noviembre de dos mil dieciocho, Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, veintisiete de diciembre del año dos mil dieciocho, Jaime René Orozco López. Secretario. 71759 10, 17, 22 Enero 2019

Edicto de Remate EJECUTIVO EN VÍA DE APREMIO 01163-2017-001189 OF. 2do. Este Juzgado señaló audiencia para el día TREINTA DE ENERO DEL DOS MIL DIECINUEVE a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central los siguientes: A) Finca número tres mil ciento cincuenta y uno, folio ciento cincuenta y uno, Libro trescientos cuarenta y siete E de Guatemala. finca urbana consistente en Lote número diecisiete, manzana dos, sector tres, Condominio los Geranios, del Gran Complejo Habitacional Alamedas de Santa Clara, ubicada en municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno, Azimut de doscientos sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cero cuatro segundos, distancia de seis metros en línea recta, de la estación uno al punto dos Azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, cero cuatro segundos, distancia de quince metros en línea recta, de la estación dos al punto tres Azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cero cuatro segundos, distancia de seis metros en línea recta, de la estación tres al punto cero Azimut de ciento setenta y cinco grados, dieciséis minutos, cero cuatro segundo distancia de quince metros en línea recta. COLINDA: AL NORTE: seis metros (6.00 mts) lineales con calle, AL SUR: seis metros (6.00 mts) lineales con lote treinta y nueve (39) manzana nueve (9) sector uno (1) AL ESTE: quince metros lineales con lote dieciséis manzana dos, sector tres; AL OESTE: quince metros lineales (15.00) con lote dieciocho (18), manzana dos (2), sector tres (3). INMOBILIARIA REAL PROPIEDAD, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca tres mil quinientos treinta y cinco Folio treinta y cinco Libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala. LIMITACIONES: Dominio. Inscripción Número Dos: Téngase transcrita(s) la segunda y tercera inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso y acueducto y servidumbres de cueducto y paso. Dominio. Inscripción Número Tres: Esta finca GOZA la servidumbre de paso: de uso exclusivo para calles; la cual se constituye de forma voluntaria, con la finalidad y descripción que aparece en dicha inscripción. Domino. Inscripción Número cuatro: Esta finca GOZA la servidumbre de áreas verdes de la comunidad; la cual se constituye de forma voluntaria, con el propósito y descripción que aparece en dicha inscripción. Dominio. Inscripción Número cinco: Esta finca GOZA la servidumbre de drenajes para aguas negras y pluviales; su finalidad será intercomunicar a todos las fracciones desmembradas entre sí y darles el acceso a la vía pública, con la finalidad y descripción que aparece en dicha inscripción.

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 10 DE ENERO de 2019

Viene de la página anterior... Dominio. Inscripción Número seis: Esta finca GOZA la servidumbre de comunicación telefónica e intercomunicadores; su finalidad será intercomunicar a todas las fracciones desmembradas entre sí; se constituye a perpetuidad, con la finalidad y descripción que aparece en dicha inscripción. Dominio. Inscripción Número siete: Esta finca GOZA la servidumbre de conducción de energía eléctrica, se constituye a perpetuidad, con el propósito y descripción que aparece en dicha inscripción. Dominio. Inscripción Número ocho: Esta finca GOZA la servidumbre de acueducto se constituye a perpetuidad, con el propósito y descripción que aparece en dicha inscripción. Dominio. Inscripción Número nueve: Esta finca Goza la servidumbre de Conducción de cable para recepción de señal, se constituye a perpetuidad, con el propósito y descripción que aparece en dicha inscripción. Dominio. Inscripción Número diez: Esta finca GOZA la servidumbre consistente en: Cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio, se constituye a perpetuidad, con el propósito y descripción que aparece en dicha inscripción. Dominio. Inscripción Número once: Sobre esta finca se constituye el RÉGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO LOS GERANIOS que regula todas las relaciones de propiedad, administración, convivencia, condominio, ocupación, posesión, arrendamiento, usufructos, usos, habitación, servidumbre con el propósito y descripción que aparecen en dicha inscripción. ANOTACIONES: Ninguna. B) Sobre los derechos proindivisos del área común equivalentes a una doscientos veinticuatroava parte (1/224) que le corresponden a la finca número tres mil quinientos treinta y cinco, folio treinta y cinco del libro ciento ochenta y ocho E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Inscripción Número uno e Inscripción Número doscientos dos. A la finca y derechos pro-indivisos relacionados les aparece únicamente la que motiva la presente ejecución y que ocupan el primer lugar, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Licenciado Mario Augusto Morales Guzmán, para lograr el pago de DOSCIENTOS DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con las certificaciones registrales extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona central que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el cinco de diciembre del dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 71760 10, 17, 24 Enero 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2018-00340 Of. 4º. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECINUEVE A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta

71784

AVISOS LEGALES en pública subasta del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número: finca ocho mil cuatrocientos uno, folio cuatrocientos uno del libro cuatrocientos cincuenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en lote número treinta y cinco manzana quince, Proyecto Villas del Milagro Sector dos, Aldea Sacojito, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala de setenta y cinco metros cuadrados. Medidas y Colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote treinta y cuatro, manzana quince. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Área Verde. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros colindando con lote treinta y seis de manzana quince. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y dos grados, cuarenta y cuatro minutos, nueve segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con segunda calle A. LIMITACIONES: Inscripción número dos: Téngase transcrita la tercera, cuarta y séptima inscripciones de derechos Reales de la finca matriz relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA, DE PASO QUE GOZA, DE CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA QUE SOPORTA. ANOTACIONES PREVENTIVAS: No hay. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Mario Augusto Morales Guzmán, para obtener el pago de la cantidad de SETENTA Y TRES MIL SEISCIENTOS CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS en concepto de capital, más intereses, gastos, recargos y costas procesales causadas, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, el cuatro de diciembre del dos mil dieciocho. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICDA. NORA NOEMÍ LÓPEZ LEMUS –SECRETARIA–. 71762 10, 17, 24 Enero 2019

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09006-2017-1022 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día 1/2/2019 a las 9:00 Hrs. remate de bien inmueble ubicado en caserío la Buena Esperanza de la aldea Guineales, del municipio de Santa Catarina Ixtahuacán del departamento de Solola. Extensión: 547.56 Mts2. Colindancias: Oriente: con Pedro Wilfredo González anteriormente Antonio Tulul Ixtos. Poniente: Pedro González y José González anteriormente solamente José González. Sur: Jose González anteriormente Antonio Tzep. Norte: Francisco Sohom González anteriormente Isabel

10 enero 2019

71778

Pocop. cuenta con una casa de habitación de paredes de block, techo de lamina de zinc, piso cerámico, con baño, tiene servicios de agua potable, energía eléctrica y drenajes. No hay más acreedores. Aceptándose postores cubran deuda de Q 60,277.78 más intereses y costas procesales. Ejecuta: Asociación de Servicio Integral Rural de Desarrollo de Occidente a través de su Presidente de la Junta Directiva y Representante Legal. Ante el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Quetzaltenango. 3/1/2019. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 71764 10, 17, 24 enero 2019

Edicto de Matrimonio MARIO WILFREDO FIGUEROA PEÑATE, Salvadoreño, BEATRIZ HERNÁNDEZ BARRERA, Guatemalteca, solicitan autorice su matrimonio civil. Emplazo a denunciar cualquier impedimento para su celebración en 11 calle 3-10 zona 1, Guatemala. Licda Lesly Madelin Castillo López, Abogada y Notaria, col. 9,321. Guatemala, 07 de Enero de 2,019. 71756 10 Enero 2019

Edicto de Matrimonio FIDELMA ESCALANTE LÓPEZ, guatemalteca Y MAURICIO MISAEL AMAYA FRANCO, salvadoreño, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio Emplazo a quien sepa de impedimento denunciarlo. Sandra Elizabeth Aguilar González de Falco, Notaria Col. 4273. Av. Reforma 1-90 Z. 9, Of. 602 6º. Nivel, Guatemala, 2/01/19. 71757 10 Enero 2019

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 468-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito la señora MARIE DARROUJ, cuarenta y uno años de edad, casada, ama de casa, de nacionalidad siria, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- dos mil novecientos ochenta y tres espacio cero siete mil cuatrocientos ochenta espacio cero ciento uno, extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la cuarta calle, treinta y tres guion cero cero, zona once, Colonia Utatlán, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala cuatro días de diciembre del dos mil dieciocho. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala. 71419 12, 26 Dic. 2018 / 10 Enero 2019

10, 11 y 14 enero 2019


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 19

AVISOS LEGALES

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. No. 1047-2010-75 OF. Y NOT. PRIMERO. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros por este medio se notifica a: VICTOR MANUEL QUEVEDO de la resolución de fecha TRECE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO dentro de la ejecución promovida en su contra por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, que en su parte conducente dice: “JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. TRECE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. I. A sus antecedentes el presente memorial. Il. Como lo solicita el presentado en la calidad con que actúa; se hace efectivo el apercibimiento contenido en la resolución de fecha veintiuno de octubre del año dos mil dieciséis, en consecuencia otórguese la escritura traslativa de dominio del bien que oportunamente fuera rematado y adjudicado, a favor del INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS por medio de su representante legal; Como lo solicita el presentado en la calidad con que actúa, se nombra como Notaria para faccionar la escritura traslativa de dominio del bien rematado y adjudicado a la indicada en el memorial que se resuelve”. Así mismo se procede a notificar las resoluciones de fecha doce de junio, veintidós de agosto, ambas del año dos mil dieciocho. Y para los efectos de notificación del ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, veintiséis de noviembre del año dos mil dieciocho. JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADO RAMIRO STUARDO LÓPEZ GALINDO. LICENCIADA. LIGIA MARIELA CERMEÑO MANCILLA. SECRETARIA. 71340 10 Enero 2018

RO UNO: Finca urbana ubicada en MANZANA “E” LOTE OCHO SECTOR SAN CRISTOBAL del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos siete punto trece metros cuadrados, colindancias: Noroeste dos punto cero cero metros con lote siete, Noreste diez punto veintiuno metros con lote dos, Sureste: quince punto ochenta y ocho metros con Calle Sur línea corta de seis punto cuarenta y dos metros con calle; Sureste seis metros punto setenta y cuatro metros con calle. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase aquí transcritas las Inscripciones de derechos reales No. segunda y tercera vigentes en la finca matriz relativas a las servidumbres de paso. INSCRIPCION NUMERO CINCO: El ejecutado por cuarenta mil quetzales pagados compró a Manuel Arturo Castellanos -único apellido-, esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución contenida en la inscripción hipotecaria número 7, de la presente finca. La presente ejecución es promovida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación para lograr el pago de CIENTO NUEVE MIL NOVENTA Y CUATRO QUETZALES CON SETENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 109,094.76), en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales, y sobre ello se aceptarán posturas para el día de remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad con fecha nueve de octubre de dos mil dieciocho que obra en autos. Guatemala, diecisiete de diciembre de dos mil dieciocho. LICENCIADO ROBERTO DANIEL MATUL MORALES JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 71772 10, 14, 15, Enero 2019

Edicto de Notificación

Edicto de Matrimonio

EXPEDIENTE 01050-2018-540, Oficial 1°. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGELICA NOEMI TELLEZ HERNANDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el articulo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación NOTIFICA a JUAN JOSE REYES Y ESTER NOEMI ALVAREZ DE LA CRUZ, de la demanda de ejecución en Vía de Apremio planteada por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, la cual fue admitida para su tramite en resolución de fecha QUINCE DE MAYO DE DOS MIL DIECIOCHO, se corre audiencia por tres días a la parte ejecutada y las resoluciones siguientes; 1) VEINTISEIS DE JULIO DE DOS MIL DIECIOCHO, se nombra notario notificador; 2) VEINTE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, se tienen por devueltas las copias; 3) VEINTE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECIOCHO, notifíquese por edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de diciembre de dos mil dieciocho.-----------------------------------------------------71761 10 Enero 2019

ORLIN NEPTALY CONTRERAS HERNANDEZ, hondureño, y ZOILA NOEMI LÓPEZ JIMÉNEZ, guatemalteca, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Para efectos de ley se emplaza a denunciarlo a quien conozca impedimento legal para el mismo. Johnny Efrén Francisco Esteban, notario. Col. 21,674. 1a avenida, 1-17, zona 1. Huehuetenango 03/12/2018. 71770 10 Enero 2019

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2017-01379 Oficial 4º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día DIECISIETE DE ENERO DE DOS MIL DIECINUEVE a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con número de FINCA CINCUENTA Y DOS FOLIO CINCUENTA Y DOS DEL LIBRO DOS MIL CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO de Guatemala, INSCRIPCCION NUME-

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 470-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor MOHAMMAD ODEH ABDULSALAM EREKAT, treinta años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad jordana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación – DPI- con Código Único de Identificación –CUI-dos mil trescientos cuarenta y seis espacio sesenta y tres mil doscientos espacio cero ciento uno,extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la veintiuna avenida, cero guion ochenta, Apto. C, Vista Hermosa Dos, zona quince, Ciudad de Guatemala; SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los diecisiete días de octubre del dos mil dieciocho. LIC. EDGAR CIFUENTES, Secretario Administrativo en Funciones de Gobernación Departamental de Guatemala. 71793 10, 24 Enero / 8 Febrero 2019

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

71777

10 enero 2019


PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 10 DE enero de 2018

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Don Tute

– ¡Soldado López! – ¡Sí, mi capitán! – No lo vi ayer en la prueba de camuflaje. – ¡Gracias, mi capitán!

DISEÑADOR Edgar de jesus Rios Vasquez

Revoltijo u b d c c

h t a n r o r a a p r a o i o

r c á a a m e l s c

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: eslip e s b o z o

s

a

b

l

e

s

l

í

b

e

r

o

i

n

v

i

t

a

p

l

a

n

t

a


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 21

Gente y Farándula Fundador de Amazon Jeff Bezos y su esposa anuncian divorcio Por JOSEPH PISANI

E

LAS VEGAS Agencia (AP)

l fundador y director general de Amazon, Jeff Bezos, anunció que él y su esposa, MacKenzie, han decidido divorciarse tras 25 años de un matrimonio que jugó un papel central en la creación de la compañía de comercio en línea que lo convirtió en uno de los hombres más ricos del mundo. La decisión de divorciarse la tomaron después de una separación de prueba, según un comunicado publicado ayer en la cuenta de Twitter de Bezos. La pareja firmó el anuncio, que concluye con la promesa de que permanecerán como “queridos amigos”. Lo que se quedó sin respuesta fue uno de los temas más complicados: ¿cómo se dividirán los bienes acumulados durante su matrimonio? Y probablemente nunca ha habido una suma tan grande de dinero como en este caso. Bezos, de 54 años, aparece en la cima de la mayoría de las listas de las personas más ricas del mundo y su fortuna ronda actualmente los 137 mil millones de dólares, según cálculos de Forbes y Bloomberg. Prácticamente todo está vinculado a los casi 79 millones de acciones de Amazon (actualmente con un valor aproximado de

130 mil millones de dólares) que Bezos tiene de la compañía con sede en Seattle, lo que se traduce en un 16% de participación. Bezos también es propietario de la fabricante de cohetes espaciales Blue Origin y del diario The Washington Post, que compró por unos 250 millones de dólares en 2013. Como la pareja se casó antes de que se fundara Amazon, es probable que MacKenzie tenga mucho derecho a esa fortuna. Los Bezos tienen cuatro hijos. Está por definirse dónde presentarán su solicitud de divorcio pues cuentan con un acuerdo prenupcial. La pareja es propietaria de una casa en un acaudalado suburbio de Seattle en el condado de King. Las autoridades locales confirmaron en Twitter ayer que los Bezos no habían presentado su solicitud en su Corte. “La propiedad adquirida durante el matrimonio es propiedad común”, dijo Jennifer Payseno, abogada familiar en la firma McKinley Irvin de Seattle. Eso incluye propiedad de acciones y Amazon no ha presentado documentos regulatorios que indiquen que la participación de Bezos en la compañía haya cambiado. Es probable que el divorcio de Bezos atraiga más atención que cuando el cofundador de Goo-

Jeff Bezos y su esposa MacKenzie Bezos.

gle Sergey Brin, con una fortuna actual de 49 mil millones de dólares, se divorció de su exesposa Anne en 2015. El tono amigable de la separación de los Bezos indica que es muy probable que la pareja ya haya llegado a un acuerdo sobre cómo dividir sus bienes, dijo Payseno. Los orígenes de Amazon datan a un recorrido en auto que la pareja hizo poco tiempo después de conocerse en Nueva York, mientras trabajaban en el fondo de cobertura D.E. Shaw. Los Bezos se casaron seis meses después de comenzar su relación sentimental, según el empresario. Al poco tiempo de casarse, Jeff Bezos renunció a su trabajo en Shaw y abrió una librería en línea. Mientras MacKenzie conducía, Bezos escribió el plan de negocios cuando atravesaban el país rumbo a Seattle, a donde se dirigían por su abundante talento tecnológico. Para 1995, Amazon operaba desde un garaje y MacKenzie apoyaba en la empresa, según una reseña que publicó ella en Amazon en 2013 sobre “The Everything Store” (“La tienda de todo”), un libro sobre Bezos y la compañía escrito por Brad Stone. “Ahí estaba cuando escribió el plan de negocios y trabajé con él y muchos otros representados en el garaje adaptado, el clóset de la bodega del sótano, las oficinas con olor a barbacoa, los centros de distribución con el ajetreo navideño y las salas de conferencia llenas de escritorios hechos de puertas en los primeros años de la historia de Amazon”, recuerda MacKenzie. Desde entonces, Amazon evolucionó de una empresa incipiente que vendía libros a un Goliat del comercio electrónico que vende prácticamente cualquier artículo imaginable y opera centros de datos que dan poder a muchos otros servicios digitales, como Netflix. También ha crecido hasta volverse un centro de control para hogares conectados a internet, mientras facilita a las personas comprar más cosas a través de Amazon.

Stan Lee será recordado en Hollywood LOS ÁNGELES

L

Agencia (AP)

os fans devotos de Stan Lee tendrán la oportunidad de recordarlo junto con sus amigos, familiares y colegas en un homenaje en Hollywood el 30 de enero, anunciaron los organizadores. La empresa de Lee POW! Entertainment anunció que reconocerá al maestro de Marvel Comics fuera del Teatro Chino TCL, donde están estampadas las huellas de sus manos y pies en cemento. Los organizadores del memorial incluyen al cineasta y súper fan de Lee Kevin Smith, quien moderará una charla sobre la vida y la obra de Lee la cual incluirá a los actores Mark Hamill y Vincent D’Onofrio, así como al integrante de Wu Tang Clan RZA. En un comunicado Smith declaró a Lee “el titán literario de los comics” y “nuestro Mark Twain moderno”. El homenaje incluirá a oradores, presentaciones musicales y una exposición de arte, así como vestuarios y utilería de las creaciones de Lee y sus cameos en las películas de Marvel. Los boletos saldrán a la venta para el público el miércoles en la noche, las ganancias serán destinadas a Hero Initiative, una organización

benéfica que apoya a creadores de cómics que pasan por dificultades. “Stan era un ser humano único e inolvidable”, dijo Gill Champion, uno de los socios fundadores junto con Lee en POW!, en un comunicado para anunciar el homenaje. “Adoraba venir a trabajar y crear nuevas ideas e historias y, a pesar de su genialidad, era un hombre cercano y amable”. El homenaje será producido por Legion M, una empresa propiedad de fans, y por la empresa de producción y consultoría Agents of Mayhem. Tras el evento público se realizará un memorial privado dentro del teatro inmediatamente después. Lee, cuyas cocreaciones incluyen a Spider-Man, Hulk y Black Panther, murió el 12 de noviembre a los 95 años. Fue enterrado esa misma semana en un pequeño funeral privado.

Foto la hora: Reed Saxon/Ap.

Stan Lee creador de cómics como “Spider-Man”, “Hulk” y “X-Men,”

Lanzarán versión de “Bohemian Rhapsody” para cantar en cine LOS ÁNGELES

Agencia (AP)

Bohemian Rhapsody” les dará a los asistentes la oportunidad de cantar durante la película. El filme biográfico de Queen que triunfó en los Globos de Oro estrenará una versión en la que los asistentes podrán cantar los éxitos de la película en más de 750 salas de Estados Unidos y Canadá a partir de mañana, informó Twentieth Century Fox. La cinta incluye algunas de las canciones más populares de la agrupación, como “We Will Rock You” y “We Are the Champions”. La proyección de la película también se expandirá a partir de mañana de mil salas a más de mil 300. Ha recaudado más de 734 millones de dólares a nivel mundial.

La expansión se da a conocer días después de que “Bohemian Rhapsody” ganó el Globo de Oro a mejor película dramática. Rami Malek se quedó con el premio como mejor actor por su interpretación del vocalista de Queen, Freddie Mercury. El año pasado Fox lanzó una versión para cantar del filme “The Greatest Showman”.

Foto la hora: Jordan Strauss/AP.

Rami Malek con el premio a la mejor actuación masculina en una película de drama por “Bohemian Rhapsody”.


Página 22 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

Cultura No mucho antes de las elecciones presidenciales de Estados Unidos en 2016, Samira Ahmed terminó el primer borrador de su novela “Internment”, una historia distópica sobre las redadas de musulmanes norteamericanos. Por HILLEL ITALIE

NUEVA YORK Agencia (AP)

Tras conocerse que Donald Trump había ganado la elección, Ahmed recibió un texto de una amiga que había leído el manuscrito y temía que su obra fuera profética. “Me dijo, ‘espero que no seas Casandra’”, dijo Ahmed a The Associated Press en una entrevista telefónica reciente. Las novelas sobre inmigrantes, como la inmigración misma, son una parte extensa y central de la cultura estadounidense. En 2019, libros concebidos antes del ascenso de Trump llegan de manera oportuna mientras el Presidente, quien lanzó su campaña llamando a los mexicanos “violadores”, tiene en paro al gobierno federal para insistir en el financiamiento de un muro fronterizo. El mandatario a menudo ha rechazado acusaciones de que es xenófobo y antiinmigrantes, y ha defendido sus acciones diciendo que controlar la inmigración es importante para la seguridad nacional. En una encuesta de Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research realizada poco antes del paro, el 49% de los

Novelas sobre inmigración llegan oportunamente en 2019

participantes mencionó la inmigración como uno de los cinco problemas que esperan que el gobierno aborde en 2019. Solo 27% mencionó la inmigración en diciembre de 2017. Las nuevas obras de ficción transcurren por todos lados, de Virginia a California, y confrontan la narrativa del sueño americano de asimilación y movilidad ascendente. Entre otras está “El archivo de los niños perdidos” (“Lost Children Archive”) de la mexicana Valeria Luiselli, que narra la historia de jóvenes inmigrantes separados de sus familias, y “Patsy” de Nicole Dennis-Benn, sobre una mujer jamaiquina que descubre que Estados Unidos no es para nada como había imaginado. La primera novela de Devi S. Laskar, “The Atlas of Reds and Blues”, sigue la desalentadora experiencia de una hija de inmigrantes bengalíes nacida en Estados Unidos cuando se muda con su familia a un suburbio de Atlanta. La autora comenzó a escribir su libro antes de que Trump fuera elegido, pero siente que su narrativa encaja demasiado bien con el clima actual. Angie Kim empezó su prime-

ra novela, “Miracle Creek”, hace varios años. Pero al terminar el primer borrador de su historia sobre una familia inmigrante coreana en el centro de un caso de asesinato en Virginia, Trump había ganado las elecciones. Kim comenzó a agregar, inconscientemente en aquel entonces, material sobre inmigración. Lalami ha escrito cuatro libros de ficción, incluyendo el finalista al premio Pulitzer “The Moor’s Account”, inspirada en su Marruecos natal. En “The Other Americans”, escribe sobre la muerte sospechosa de un inmigrante marroquí en una calle en California. La comenzó en el 2014, en respuesta a un problema de salud de su padre y a una reciente ola de crímenes de odio contra los musulmanes. Como señalaron varios escritores, sus historias parecen contemporáneas, pero los problemas planteados por la presidencia de Trump han existido gran parte del pasado del país, ya sea con la reclusión de japoneses-estadounidenses durante la Segunda Guerra Mundial o la Ley de Exclusión de Chinos de 1882 o la Ley de Inmigración racista de 1924. “Toda la historia estadouniden-

Foto la hora: Knopf, a la izquierda, y Pantheon/AP.

Las portadas de “Lost Children Archive” (“El archivo de los niños perdidos”), una novela sobre jóvenes inmigrantes separados de sus familias, de la autora mexicana Valeria Luiselli, y de “The Other Americans”, una novela de Laila Lalami.

se lleva a lo que está ocurriendo ahora”, dijo Ahmed. Luiselli, autora de obras de ficción y no ficción nacida en la Ciudad de México, habló con niños que enfrentaban la deportación para su libro de 2017 “Los niños perdidos: Un ensayo en cuarenta preguntas” (“Tell Me How It Ends: An Essay in 40 Questions”). Empezó a escribir su novela en 2014, “mucho antes de que Trump fuera parte de este panorama”.

“Miles de niños han llegado solos y sin documentos a la frontera, huyendo a la violencia de pandillas y otras circunstancias de violencia y abuso innombrables. El gobierno de Obama no fue particularmente compasivo en su trato de menores indocumentados”, escribió Luiselli en un correo electrónico, en inglés, agregando que no tuvo que hacer ninguna revisión importante una vez que Trump llegó a la Presidencia.

Arte en las Calles 2019 transforma el entorno en la ciudad

Abriendo caminos de conocimiento y empatía hacia la inclusión REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto la hora: Cortesía.

De Patty Valladares y Tache Ayala.

Fundación Rozas Botrán -en alianza con JCDecaux- despliega el arte en la calle por doce años consecutivos para ponerlo al alcance de todos. La estrategia de comunicación reside en lanzar una campaña, desde distintos rumbos de la ciudad, para que el vecino de a pie descubra obras de arte visual dentro del bullicio y la prisa habitual de la gran metrópoli. En el 2019, la campaña tiene un valor agregado. Se trata de abrir caminos de conocimiento y empatía hacia una sociedad inclusiva por medio de Palabras prestadas. Este programa ha convertido el Espacio Cultural de la zona 14

en un recinto adecuado para que las personas no videntes se comuniquen con las artes visuales, vivan la arquitectura, se diviertan y desarrollen su imaginación. En los Mupis, el arte se encuentra a disposición del público en el momento menos esperado, de manera atractiva, para crear un mayor interés en la producción artística centroamericana y de otras latitudes. En el Espacio Cultural de la zona 14, acondicionado con una cinta podotáctil de encaminamiento, cada obra tiene una cédula en Braille y un sistema de sonido amplificado que envía audio verbalizaciones a las personas no videntes ubicadas frente a la obra. Ambos eventos acortan las dis-

tancias entre los espectadores y el arte visual. En la calle, la sorpresa y la curiosidad impulsan a la gente hacia la novedad del arte visual. En la galería procuramos el acercamiento con el arte sensorial al experimentar diferentes percepciones por medio del oído, la vista y el tacto, transformando realidades por medio de la información a través de los sentidos. Nuestro estilo es comunicar el arte a todos, respetando la motivación y el ritmo de la persona. Artistas participantes: Patty Valladares y Tache Ayala Carol Yurrita de Maselli Arturo Monroy Betty Paiz Josué Hernández Marco Valencia

Exposición Las 7 obras originales de Arte en las Calles se presentan en el Espacio Cultural de Paseo Cayalá del 14 de enero al 28 de febrero, junto con otras piezas importantes de los artistas participantes. El 8 de febrero, el conjunto de las obras originales se traslada al Espacio Cultural de Fundación Rozas-Botrán zona 14 para dar inicio al programa Palabras Prestadas, con las visitas guiadas a personas no videntes. La actividad se integra a la primera exposición colectiva de este espacio, que termina hasta el 13 de abril. En ambos espacios la entrada es libre. Por este medio extendemos una invitación a todo el público para que descubra la fuerza conmovedora del arte, que se deje seducir y se transporte a una realidad abierta al interior de los seres y las cosas a través de las diferentes visiones de siete diferentes creadores.


Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 23

Deportes Real Madrid evitó la sorpresa esta vez, al golear el ayer 3-0 al Leganés y acercarse a los octavos de final de la Copa del Rey. TALES AZZONI/MADRID Agencia (AP)

Tras ser eliminado por Leganés en los cuartos de final de la competición la temporada pasada, el Madrid consiguió una victoria en el cotejo de ida en el estadio Santiago Bernabéu. Sergio Ramos marcó el 100mo gol de su carrera para adelantar al Madrid. Lucas Vázquez y Vinicius Junior sumaron las otras anotaciones. Leganés había sorprendido a su vecino de Madrid con una victoria en el Bernabéu hace casi un año, pero ahora necesitará una hazaña aún mayor la próxima semana en casa para lograr otra sorpresa. El triunfo alivió algo de la presión sobre el equipo de Santiago Solari, que no había ganado un partido en 2019. El conjunto Merengue venía de empatar 2-2 en Villarreal y de perder 2-0 en casa

Real Madrid golea 3-0 a Leganés en la Copa del Rey ante Real Sociedad en La Liga española, donde persigue de lejos al líder Barcelona, a 10 puntos. Frente a una reducida concurrencia en el Bernabéu, Leganés tuvo las mejores oportunidades de abrir el marcador, antes que Ramos abriera el candado al convertir un penalti a los 44 minutos, que fue sancionado luego que el defensa Álvaro Odriozola fue derribado dentro del área. Vázquez anotó el segundo a los 68 luego de un pase del brasileño Vinicius Junior, quien 11 minutos después selló la victoria con una volea tras un centro de Odriozola. Vinicius ”está dando grandes pasos”, valoró el argentino Solari. “Desarrolla el talento que tuvo siempre, incluso desde antes de llegar... lo que habla muy bien de

su desparpajo, de su frescura y de la alegría que transmite cuando toca la pelota”. CONTIENEN AL ATLÉTICO Pese a jugar con Antoine Griezmann durante casi una hora, Atlético de Madrid no pudo conseguir algo más que un empate 1-1 en su visita al Girona. Griezmann abrió el marcador menos de 10 minutos después del silbatazo inicial, pero Anthony Lozano empató para los locales a los 34. Simeone no estuvo en la banca porque cumplió el último de tres duelos de suspensión por reclamar durante un encuentro de la Copa contra Sevilla la temporada pasada. La vuelta se jugará el próximo miércoles en el estadio Wanda Metropolitano de Madrid.

Foto la hora: Manu Fernandez/AP.

El defensa del Real Madrid, Sergio Ramos (4), convierte un penalti en gol durante el juego de ida de la Copa del Rey española contra Leganés en el estadio Santiago Bernabéu.

En otros resultados de ida, Getafe venció 1-0 al Valladolid en casa, mientras Villarreal igualó

como local 2-2 contra Espanyol. Hoy, el tetracampeón defensor, Barcelona, visita al Levante.

Al-Attiyah recupera la punta en el Dakar Sudamérica

Grandal y Cerveceros pactan por un año

LIMA

Agencia (AP)

Agencia (AP)

El cátcher Yasmani Grandal y los Cerveceros de Milwaukee llegaron a un acuerdo por un año y 18,25 millones de dólares, dijo una persona cercana a las negociaciones. La persona habló con The Associated Press a condición de permanecer anónima porque el convenio depende de los exámenes físicos. The Athletic fue el primer medio que informó sobre el pacto. El cubano Grandal rechazó una oferta cualificada de 17,9 millones que le presentaron en noviembre los Dodgers de Los Ángeles, campeones de la Liga Nacional. Podría declararse agente libre otra vez, después de la Serie Mundial de este año. Grandal, quien tiene 30 años, fue elegido al Juego de Estrellas en 2015, durante su primera campaña con los Dodgers. Bateó para .241 en este año, con 24 jonrones y 68 impulsadas. Los Ángeles ganó su segundo gallardete consecutivo de la Liga Nacional. El receptor devengó 7,9 millones de dólares en la última campaña. Grandal tiene un promedio de

Stephane Peterhansel conquistó ayer una tercera etapa cargada de dramatismo en el Rally Dakar Sudamérica, durante la que el campeón defensor Carlos Sáinz y el líder de la clasificación general Giniel de Villiers quedaron atascados en las dunas y perdieron mucho tiempo. Así, la punta en la general volvió a manos de Nasser Al-Attiyah, quien había ganado la primera etapa. Sólo Razeed Al Rajhi y Peterhansel se ubican a menos de 10 minutos del catarí. Hubo también un remezón en las posiciones de la competición de motocicletas. El español Joan Barreda, cayó en una cuneta a la mitad del recorrido de 331 kilómetros entre San Juan de Marcona y Arequipa, alejándose de la costa. Barreda no pudo salir de ahí, y abandonó la carrera por tercera vez en cuatro años. Asimismo, el campeón defensor Matthias Walkner se desvió cuatro kilómetros del recorrido. Una jorna-

Por RONALD BLUM/NUEVA YORK

FOTO L AHORA: Ricardo Mazalan/ap.

El piloto Nasser Al-Attiyah, el Qatar y el copiloto de Matthieu Baumel, de Francia, corren durante la segunda etapa del Rally Dakar.

da después de marchar segundo en la general, se rezagó a 21 minutos de la cima. Sáinz fue el primer piloto de prestigio que se metió en problemas, apenas los 38 kilómetros, cuando la rueda delantera izquierda de su vehículo casi sale despedida de su Mini. El español logró regresar, pero perdió la friolera de tres horas. De Villiers quedó atorado a los 172 kilómetros y perdió cuatro horas. Cyril Despres, Sebastien Loeb y Jakub Przygonski desaparecieron prácticamente en las dunas. Peterhansel, siete veces cam-

peón en autos, y Al-Attiyah, monarca en dos ocasiones, quedaron disputando así el primer puesto de la etapa. El francés se impuso a la postre y, tras comenzar el día a 14 minutos del primer sitio, redujo a la mitad la diferencia respecto del nuevo líder. El segundo en la clasificación general es Al Rajhi, quien fue cuarto de la etapa. El saudí representa una amenaza, dado que ha ganado sus dos carreras anteriores, el Rally de Kazajistán y el Rally de la Ruta de la Seda. Su copiloto es Timo Gottschalk, quien conquistó el Dakar de 2011 con Al-Attiyah.

.240 durante su carrera en las Grandes Ligas, con 113 cuadrangulares, en siete temporadas. Reemplazaría al venezolano Manny Piña y a Erik Katz, quienes se combinaron para disputar la mayoría de los encuentros detrás del plato durante la temporada anterior. Con Grandal, hay ya dos peloteros que han llegado a acuerdos, entre los seis que rechazaron las ofertas cualificadas. El pitcher Patrick Corbin pactó por seis años y 140 millones de dólares con Washington.

Foto la hora: John Minchillo/AP.

El cubano Yasmani Gandal, de los Dodgers de Los Ángeles.


deportes

Página 24 / Guatemala, 10 de enero de 2019

Kuzma lidera a Lakers con 41 puntos en triunfo ante Pistons Kyle Kuzma terminó con 41 tantos, la mejor puntuación de su carrera, y los Lakers de Los Ángeles derrotaron ayer por 113-100 a los Pistons de Detroit para mejorar su foja sin el lesionado LeBron James a 3-5. Por BETH HARRIS

LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

Kuzma encestó 22 puntos en el tercer cuarto, convirtió cuatro triples que pusieron de pie a la grada y anotó en dos interposiciones consecutivas. Abandonó la cancha a falta de 1:07 por jugar y se colocó hielo en la espalda. El novato de segundo año había firmado parciales de 10 y seis puntos en el cuarto, cuando los Lakers tenían una ventaja de 16 tantos. Los Pistons nunca estuvieron a menos de dos dígitos de distancia en el último cuarto, donde fueron superados 34-23. Michael Beasley retomó las cosas donde Kuzma las dejó y convirtió 15 de sus 19 tantos en el último parcial en el día de su 30 cumpleaños. Sus aciertos de cara a canasta hicieron que James y otros jugadores en la banca se levantasen. Blake Griffin, que tiene un promedio de 25.3 puntos, no pudo pasar de los 16 y no capturó rebotes para los Pistons. Andre Drummond tuvo con 17 tableros y Reggie Jackson sumó 15 puntos para Detroit, que encajó su tercera derrota al hilo y la sexta en siete fechas.

PORTLAND, Oregon, EE.UU. Agencia (AP)

CJ McCollum anotó 24 puntos y los Trail Blazers de Portland se despegaron en el marcador durante el cuarto final para vencer ayer 124-112 a los Bulls de Chicago, quienes sufrieron su quinta derrota en fila. Jusuf Nurkic totalizó 18 unidades y ocho rebotes, pero acumuló faltas muy pronto y se quedó apenas cerca de lo que hubiera sido su quinto duelo consecutivo con 20 puntos o más. Portland ha ganado tres duelos al hilo y cinco de sus últimos seis. Wenell Carter Jr. anotó 22 tantos para liderar a los Bulls, que disputaron el primero de cinco partidos consecutivos como visitantes. Después de una primera mitad apretada, los Blazers tuvieron una ventaja de incluso 11 puntos en el tercer período, pero los Bulls evitaron que ésta se ampliara sino hasta que Meyers Leonard realizó una clavada que colocó el marcador 106-94 con menos de ocho

minutos por disputar. Un par de triples consecutivos por parte de McCollum y Seth Curry colocaron a los Blazers arriba por 112-96. Portland llegó a estar adelante incluso por 19 unidades durante el resto del duelo.

Foto la hora: Craig Mitchelldyer/Ap.

Escolta de los Portland Trail Blazers CJ McCollum, a la derecha, dispara sobre el alero Wendell Carter Jr. de los Chicago Bulls.

Broncos contratarán a Vic Fangio como entrenador Por ARNIE STAPLETON

ENGLEWOOD, Colorado, EE.UU./Agencia (AP)

Foto la hora: Mark J. Terrill/AP.

El alero de Los Angeles Lakers Kyle Kuzma, a la izquierda, dispara cuando el alero de los Detroit Pistons, Blake Griffin.

Jets contratan a excoach de Dolphins, Adam Gase Por DENNIS WASZAK Jr. NUEVA YORK/Agencia (AP)

Los Jets de Nueva York contrataron al excoach de los Dolphins de Miami, Adam Gase, como su entrenador en jefe, informó una persona familiarizada con la decisión. La persona habló ayer en condición de anonimato con The Associated Press porque el equipo aún no ha anunciado la contratación. Gase tuvo marca de 23-26 en tres temporadas con Miami, incluido un partido de playoffs en 2016, antes de ser despedido tras esta campaña. El entrenador de 40

McCollum anota 24 puntos; Blazers derrotan a Bulls

Foto la hora: Adrian Kraus/AP.

El entrenador en jefe de los Dolphins de Miami, Adam Gase.

años trabajó como asistente con Detroit, San Francisco y Denver antes de ser ascendido a coordinador ofensivo por los Broncos en 2013 y recibir excelentes críti-

cas de Peyton Manning. En 2015, Gase siguió al coach John Fox a Chicago para ser el coordinador ofensivo de los Bears. Fue contratado por los Dolphins como su entrenador en jefe a la temporada siguiente. Reemplaza a Todd Bowles, quien fue destituido luego de tener foja de 24-40 en cuatro campañas, sin apariciones en la postemporada. Es el primer estratega con experiencia previa en el puesto que es contratado por los Jets desde Bill Parcells, quien cumplió una gestión de tres años en el equipo, de 1997 al 99.

El coordinador defensivo de los Bears de Chicago, Vic Fangio, aceptó la propuesta para convertirse en el nuevo entrenador en jefe de los Broncos de Denver, dijo ayer a The Associated Press una persona enterada del acuerdo. La oferta fue presentada por el gerente general de los Broncos, John Elway, dijo esa persona, que solicitó permanecer en el anonimato porque el equipo no ha anunciado oficialmente la contratación ni lo haría sino hasta

Foto la hora: Nam Y. Huh/AP.

Coordinador defensivo de los Bears de Chicago, Vic Fangio.

que Fangio firme el convenio. Se espera que sea presentado hoy como el 17mo entrenador en la historia del club. Reemplaza a Vance Joseph, destituido el 31 de diciembre luego de hilar campañas consecutivas con más derrotas que triunfos. Es la primera racha de ese tipo para Denver desde comienzos de la década de 1970. Fangio y Elway, quien cumplirá 59 años a mediados de este año, conformarán una de las duplas de mayor edad de entrenador y gerente general dentro de la NFL en 2019. En agosto, Fangio cumplirá 61 años. Fangio carece de experiencia como entrenador en jefe dentro de la NFL, pero ha sido asistente durante 32 años en la liga y durante 34 temporadas en general, comenzando con los Stars de Filadelfia de la desaparecida USFL en 1984. Tal como el coordinador defensivo de Denver, Wade Phillips, Fangio se deberá relacionar con jugadores de menos de la mitad de su edad. Suele ganarse un profundo respeto en los vestidores.


la hora, Guatemala, 10 DE ENERO de 2019 / Página 25

Hoy se presentó a la presencia de Nuestro Creador un hombre llamado

JUAN FRANCISCO REYES LÓPEZ (Paco Reyes)

Nosotros sus hijos: Ileana Eugenia, Juan Francisco y María Elizabeth Reyes Wyld; hijos políticos Cecilia Molina, Roberto Chiu, Philip Ogelby, nietos: Stephanie, Michelle y Nicole Gharzouzi Reyes; Juan Francisco, José Fernando (+), Diego José y María Fernanda Reyes Molina; Juan Diego, María Camila y Jorge Gabriel Chiu Reyes lo hacen de su conocimiento, rogándole no publicar esquelas o enviar arreglos florales sino efectuar donaciones al Asilo de Ancianos San Vicente de Paúl o a la obra de beneficencia que estimen conveniente, como eran los deseos de nuestro padre. Sus restos mortales están siendo velados en Funerales Reforma (7ª. Ave. y 11 calle, de la zona 9) de donde partirán el viernes 11 de enero hacia la Catedral Metropolitana donde se oficiará una misa de cuerpo presente, para luego ser cremado en el Cementerio La Villa, zona 14, donde se despedirá el duelo. Descanse en paz nuestro padre y abuelo, “Tata” Guatemala de la Asunción, enero de 2019


Página 26 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

Internacional Las personas mayores a 65 años y los ultraconservadores compartieron noticias falsas como si fueran reales en redes sociales aproximadamente siete veces más que los adultos más jóvenes, los moderados y los muy liberales durante la temporada electoral de 2016, según un nuevo estudio. POR SETH BORENSTEIN/AP WASHINGTON

El primer gran estudio que analiza quién comparte vínculos de sitios desacreditados halló que no muchas personas lo hacen. En promedio, sólo 8,5 por cientode los estudiados, o cerca de 1 de cada 12 personas, compartieron información falsa durante la campaña de 2016, según el estudio publicado en la revista Science Advances. Sin embargo, quienes sí la comparten tienden a ser personas mayores y conservadoras. “Para que algo se haga viral tienes que saber quién lo comparte”, dice el coautor del estudio Jonathan Nagler, profesor de política y codirector del Laboratorio de Redes Sociales y Participación Política de la Universidad de Nueva York (NYU). “Sorprende que sea mucho más probable que lo hagan personas más viejas que jóvenes”. Facebook y otras redes sociales fueron tomadas por sorpresa en 2016 cuando agentes rusos explotaron sus plataformas para interferir con la elección presidencial de Estados Unidos al propagar noticias falsas, hacerse pasar por

DURANTE TEMPORADA ELECTORAL DE 2016

Mayores y muy conservadores comparten más noticias falsas estadounidenses y lanzar publicidad para intentar influir en el voto. Desde entonces, las compañías han destinado millones de dólares y miles de personas en la lucha contra la información falsa. Los investigadores de la Universidad de Princeton y NYU entrevistaron a 2 mil 711 personas que utilizaron Facebook. De ellos, casi la mitad acordó compartir todas sus publicaciones con los profesores. Los investigadores utilizaron tres listas diferentes de sitios de noticias falsas — una compilada por BuzzFeed y otras dos de equipos de investigación académica — y contaron con qué frecuencia las personas compartían contenido de tales sitios. Para verificar la información, revisaron 897 artículos específicos que fueron catalogados como falsos por verificadores de información y revisaron con qué frecuencia fueron compartidos. Cuando se consideraron otros factores demográficos y tendencias de publicaciones generales, la persona promedio mayor a 65 años compartió siete veces más noticias falsas que aquellos entre los 18 y 29 años. Los adultos mayores compartieron más del doble de noticias falsas que las

FOTO LA HORA/JON ELSWICK, ARCHIVO/AP

Anuncios de Facebook vinculados al intento de Rusia de interferir en el proceso político estadounidense.

personas de entre 45 y 64 años, y más del triple que aquellos en el rango de los 30 a los 44 años, dijo el principal autor del estudio Andrew Guess, profesor de política en Princeton. La teoría más sencilla de por qué los mayores comparten más información falsa es la falta de “alfabetización digital”, dijo el coautor del estudio Joshua Tucker,

también director del laboratorio político de redes sociales de NYU. Al considerar otros datos demográficos y costumbres de publicación, las personas que se consideran muy conservadoras compartieron más información falsa, poco más que quienes se identifican como conservadores. Los muy conservadores compartieron información errónea 6,8

veces más que los muy liberales y 6,7 más que los moderados. Las personas que se consideran liberales básicamente no compartieron noticias falsas, dijo Guess. Los investigadores también analizaron las diferencias en género, raza e ingresos, pero no hallaron ninguna diferencia estadística relevante en la costumbre de compartir noticias falsas.

Hallan 21 cadáveres apilados en norte de México POR MARK STEVENSON CIUDAD DE MÉXICO

FOTO LA HORA/ARCHIVO/AP

Los cuerpos fueron localizados en una zona fronteriza con Estados Unidos. En la imagen se observa un helicóptero desde la frontera de Estados Unidos con México.

Las autoridades mexicanas dijeron hoy que se ha encontrado 21 cadáveres apilados en el estado norteño de Tamaulipas, fronterizo con Estados Unidos, en lo que parece ser una matanza vinculada con los cárteles de drogas. Los cadáveres calcinados fueron hallados cerca de los restos de siete camionetas incendiadas cerca de la ciudad fronteriza de Miguel Alemán. El presidente Andrés Manuel López Obrador dijo que las muertes parecían deberse a una disputa entre pandillas, y que se darían a conocer los detalles una vez reunida toda la información.

Un funcionario estatal de Tamaulipas, que habló bajo la condición de no ser identificado, dijo que los investigadores contaron 21 cadáveres en el lugar. La zona en torno a Miguel Alemán en el Valle del río Bravo fue dominada durante largo tiempo por el cartel de Los Zetas, enfrascado en una batalla por el control con el Cártel del Golfo y el del Noreste, este último escindido de Los Zetas. Tamaulipas es un importante corredor para el envío de drogas, así como escenario de algunas de las peores masacres y peleas más encarnizadas en la guerra de la droga.


la hora, Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Pรกgina 27


INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

La Organización de Estados Americanos resolvió desconocer la legitimidad de la segunda presidencia de Venezuela que asumió hoy Nicolás Maduro. POR LUIS ALONSO LUGO/WASHINGTON AP

El Consejo Permanente de la OEA decidió “no reconocer la legitimidad del período del régimen de Nicolás Maduro a partir del 10 de enero de 2019” tal como reza la resolución presentada por Colombia a nombre de Argentina, Brasil, Chile, Costa Rica, Estados Unidos, Paraguay y Perú. Venezuela, que en abril de 2017 inició un proceso de dos años para abandonar la organización, rechazó el texto. El embajador venezolano ante la ONU, Samuel Moncada, calificó la sesión de “acto hostil” porque tuvo lugar “contra la voluntad de nuestro país”. El Consejo Permanente celebró su sesión extraordinaria mientras Maduro comenzaba su segundo sexenio consecutivo en Caracas. La resolución, adoptada con 19 votos a favor, ocho abstenciones, seis en contra y un ausente, también urge a los 34 Estados miembros a adoptar “medidas diplomáticas, políticas, económicas y financieras” para “contribuir a la pronta restauración del orden de-

OEA desconoce legitimidad de Presidencia de Nicolás Maduro mocrático en Venezuela”. México, que la semana pasada se negó a respaldar la declaración del Grupo de Lima, se abstuvo. El texto señala que solo a través de un diálogo nacional se podrán acordar las condiciones para celebrar nuevas elecciones presidenciales, pide al gobierno de Caracas la liberación inmediata de los presos políticos y que permia el ingreso de ayuda humanitaria. La OEA adoptó la resolución seis días después de que el Grupo de Lima -integrado por Argentina, Brasil, Canadá, Chile, Colombia, Costa Rica, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Guyana y Santa Lucía- instara a Maduro a que no asumiera su segundo mandato y transfiriera el poder a la Asamblea Nacional hasta que se convoquen nuevas elecciones. Estados Unidos y el Grupo de Lima consideran que los comicios de mayo en los que Maduro resultó reelecto no cumplieron los estándares mínimos de imparcialidad. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos, que mantie-

FOTO LA HORA/ ARIANA CUBILLOS/AP

El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, durante su juramentación en la Corte Suprema en Caracas, Venezuela.

ne a Venezuela desde 2002 entre las naciones del continente que requieren seguimiento especial, advirtió la víspera que el nuevo mandato de Maduro profundiza el debilitamiento institucional en

Trump amenaza con declarar emergencia nacional por el muro POR CATHERINE LUCEY, LISA MASCARO AND LAURIE KELLMAN

FOTO LA HORA/ JACQUELYN MARTIN/AP

Trump habla con periodistas previo a un viaje a la frontera con Texas.

ordenarle a las fuerzas armadas construir la muralla. “Así que, o tendremos una victoria y llegaremos a una transacción -- porque yo creo que una transacción es una victoria para todos -- o declararé la emergencia nacional”, expresó. No queda claro qué tipo de acuerdo estaría en ciernes.

Trump dice que no permitirá la reapertura del gobierno a menos que los demócratas faciliten el dinero para el muro. Los favorecen medidas para fortalecer la frontera pero consideran tal muralla como un método ineficaz e innecesario. Trump le ha solicitado al Congreso 5 mil 700 millones de dólares para construir la barrera.

años consecutivos. Las dificultades económicas han desatado una masiva migración de venezolanos en la región que Naciones Unidas estima en unas 3,3 millones de personas.

Republicano de Montana propone dar $8 millones para muro POR AMY BETH HANSONA/Helena, Montana, EE.UU. AP

AP/WASHINGTON

El presidente Donald Trump amenazó con declarar un estado de emergencia a fin de evadir al Congreso si no puede llegar a un acuerdo con los demócratas para construir una muralla en la frontera con México. Hizo la amenaza cuando se dirigía a la zona fronteriza luego que unas negociaciones sobre el tema fracasaron estrepitosamente. El cierre parcial del gobierno ha llegado a su 20mo día y cientos de miles de empleados federales están de licencia o trabajando sin paga, debido a la pugna por el muro fronterizo. Cuando se le preguntó a Trump sobre si declarará el estado de emergencia, el presidente respondió: “Por ahora no estoy listo para hacer eso pero si tengo que hacerlo lo haré”. Asegura que ello le daría autoridad para

esa nación sudamericana. Venezuela está sumida en una profunda crisis económica y social con una hiperinflación de siete dígitos y una fuerte recesión que se ha extendido por cuatro

El presidente del Senado de Montana propone que el estado destine más de 8 millones de dólares para ayudar al presidente Donald Trump a construir el muro en la frontera mexicana. Al menos otro estado, Dakota del Sur, considera expresar su apoyo para el muro de Trump. Sin embargo, parece ser que Montana, que el año pasado sufrió un enorme déficit presupuestario, es el primero en proponer invertir su propio dinero en el proyecto. Scott Sales, un republicano, dijo que su propuesta es una “pequeña muestra” de que la seguridad fronteriza “es de interés vital para todos los ciudadanos sin importar en qué estado viven”. El líder de la minoría demócrata de la Cámara de Representantes de Montana, Casey Schreiner, dijo que preferiría ver

a Sales centrado en desarrollar la infraestructura de Montana. Trump se dirigió a la frontera entre México y Estados Unidos el jueves durante un cierre de gobierno parcial causado por los 5.700 millones de dólares que pide para financiar el muro.

FOTO LA HORA/AP

Presidente del Senado de Montana, Scott Sales.


la hora, Guatemala, 10 DE ENERO de 2019 / Página 29

y la familia Marroquín Pérez lamentan el sensible fallecimiento del

Licenciado Juan Francisco Reyes López

Exvicepresidente de la República de Guatemala y columnista de Diario La Hora Manifestando su especial condolencia a sus hijos: Ileana Eugenia, Juan Francisco y María Elizabeth Reyes Wyld; hijos políticos Cecilia Molina, Roberto Chiu, Philip Ogelby, a sus nietos y demás familia. Descanse en paz nuestro amigo Paco. Guatemala 10 de enero de 2019


Página 30 / Guatemala, 10 DE enero de 2019

Al Cierre CONSTANTES CAMBIOS PROVOCAN RETROCESO

PNC sin nombrar a Director General adjunto La Policía Nacional Civil (PNC) todavía no nombra al Director General adjunto de esa institución, informó la Secretaría de Comunicación Social de la Policía. Ese puesto lo ostentaba hasta el martes, Carlos Tohom, quien fue juramentado como director. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

De acuerdo con la Secretaría todavía no se ha nombrado al profesional que asumirá en ese cargo. Tohom fue juramentado como director de la institución policial, en sustitución de Erwin Tzi, de quien el ministro de Gobernación, Enrique Degenhart, no justificó las razones de su retiro de la PNC. Degenhart, quien asumió como Ministro el 26 de enero del año pasado ascendió a Tohom en los últimos meses, pues inicialmente lo colocó en la Subdirección de Operaciones, después en la Dirección General Adjunta y finalmente en la Dirección General. RETROCESO Tras los constantes cambios de directores, subdirectores y mandos medios, Carmen Rosa de León, del

Foto La Hora Archivo

Carlos Tohom asumió como director de la PNC el pasado martes.

Instituto de Enseñanza para el Desarrollo Sostenible (Iepades), calificó como retroceso las acciones realizadas por el Gobierno y Degenhart. “Están destrozando la institucionalidad, la Policía es el reflejo más claro de cómo este Gobierno ha atacado toda la institucionalidad del Estado, incitando a convertir las instituciones para el servicio de caprichos personales”, refirió. De León dijo que será necesario reconstruir la institucionalidad de la PNC, porque se han perdido varios mandos policiales en esta gestión. “Habrá que reconstruir toda la Policía, confiamos en que los años que han pasado, la formación y capacitación del cuerpo policial

va a reconstruir la institucionalización de la Policía, pero lamentablemente se han perdido muchos mandos medios que estaban calificados, que se invirtió mucho en ellos precisamente para que hubiera una cúpula policial que tuviera un perfil diferente”, refirió. La entrevistada agregó que si alguno de los miembros de la Policía fue despedido ilegalmente, se le podría volver a llamar. “Es cierto que todo lo que se ha hecho ilegalmente se puede reconstituir, es decir que si alguien ha sido despedido ilegalmente se le puede volver a llamar porque fue ilegal su destitución. Creo que no es tan complicado, pero lamentablemente en lugar de avanzar hemos retrocedido”, concluyó.

Preocupa a religiosos las acciones de Morales Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El Consejo Nacional Apostólico de Guatemala de la Provincia Centroamericana de la Compañía de Jesús, la Conferencia Episcopal de Guatemala y el Obispado de Huehuetenango manifestaron su preocupación por la situación actual del país y respaldaron las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad (CC). Para el Consejo Nacional Apostólico de Guatemala de la Provincia Centroamericana de la Compañía de Jesús, no se trata de estar a favor o en contra de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), al referirse a la situación del país y de las decisiones del presidente Morales, sino de preservar la legalidad con ética política. En su comunicado, los jesuitas expresaron su sorpresa, preocupación e indignación como consecuencia de las decisiones tomadas por el presidente Morales de dar por terminado el acuerdo de CICIG

Foto La Hora Archivo

Religiosos se pronunciaron a favor del Estado de Derecho y manifestaron su preocupación por las decisiones tomadas por el gobierno del presidente Jimmy Morales.

y la desobediencia a las resoluciones de la Corte de Constitucionalidad, que consideran han generado inestabilidad, inseguridad e irrespeto a la Constitución y al Estado de Derecho, poniendo en riesgo la democracia. “No se trata de estar a favor o en contra de la CICIG, se trata de preservar la legalidad con ética política y de recuperar el sentido político como forma de construir una sociedad más justa, pacífica e incluyente”, refirieron los religiosos. Además, señalaron que con las decisiones del Ejecutivo se rompe la confianza entre la ciudadanía y las autoridades porque se desprecia la institucionalidad del Estado y el respeto a la Constitución; se contradicen las palabras del Presidente y su equipo de gobierno que afirman trabajar por la transparencia y en contra de la corrupción. “Los hechos nos dictan que se está favoreciendo mediante un pacto de impunidad a intereses sectoriales y los privilegios de los poderosos. Se divide a la población y se pone en peligro la paz social”. Agregaron que más allá de cualquier comisión es el respeto al Estado de Derecho y el servicio al bien común de la población, especialmente de los más vulnerables. “Solicitamos a las autoridades que reconsideren sus decisiones y asuman

actitudes y hechos de interés para el bien común, tomando el rumbo de respeto a los dictámenes de la CC y del Estado de Derecho”. Finalmente hicieron un llamado a los guatemaltecos de buen corazón a no dejarse llevar por el miedo y la indiferencia y recordaron que la participación ciudadana es un derecho y un deber para contribuir en la construcción de una sociedad más justa e incluyente. DETERMINACIÓN DE CC HA SIDO LA CORRECTA SEGÚN CEG En tanto la CEG lamentó la actual confrontación del Gobierno y otros organismos de Estado legítimamente constituidos que ponen en peligro al Estado de Derecho en el país, por lo que reafirman la necesidad de defender a la Constitución del país. Vemos con satisfacción y alivio coherentes con la ley las acciones llevadas a cabo por la Corte de Constitucionalidad; instancia constituida para determinar la correcta interpretación de la Constitución de la República, refirió la CEG. Por su parte la Diócesis de Huehuetenango, destacó que la decisión tomada por Morales, preocupa al ser contraria a las normas y principios Constitucionales y a las normas del Derecho Internacional, además que la misma socava el Estado de Derecho y lesiona el respeto debido a las leyes del país.

Fallece exvicepresidente Juan Francisco Reyes López Por REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA:

El exvicepresidente Juan Francisco Reyes López falleció hoy.

El exvicepresidente Juan Francisco Reyes López falleció esta mañana en su casa de habitación, según informaron personas allegadas al exfuncionario. Reyes López fungió como vicemandatario en el período 2000-2004 durante la administración de Alfonso

Portillo. También fue diputado entre 1990-1998, y diputado al Parlamento Centroamericano (Parlacen) de 2004 a 2008. Reyes López también escribía columnas de manera periódica en este vespertino. El exvicepresidente enfrentaba un proceso penal que data desde el 2004 y

hasta el 2018 el mismo continuaba en proceso. CONGRESO PODRÍA REALIZAR EXEQUIAS El Organismo Legislativo analiza la posibilidad de realizar mañana exequias en honor al exvicepresidente Juan Francisco Reyes López, fallecido esta mañana. La Comisión Permanen-

te del Legislativo, conformada por integrantes de la Junta Directiva, decidirá hoy si se realiza esta ceremonia en honor al exvicemandatario, “pues él también fue diputado del Congreso”, dijo Estuardo Galdámez, primer secretario. “Aprovecho para externarle mi más sentido pésame a su familia”, expresó.


al cierre

Icefi señala que conflicto Gobierno-CICIG traería consecuencias negativas Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi) indicó que el conflicto entre Guatemala y las Naciones Unidas por el tema de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), traería consecuencias negativas para el país. Dentro de esas consecuencias negativas para el país, el Icefi detalla que se encuentra el aislamiento internacional, restricciones a la cooperación, tanto la de carácter multilateral como la bilateral, y el deterioro de las calificaciones de riesgo país, dañando las ya frágiles finanzas públicas y desacelerando aún más el crecimiento económico. De igual forma, el Icefi alentó a la Corte de Constitucionalidad a seguir defendiendo el orden constitucional y el régimen democrático en Guatemala, por lo que considera que la resolución emitida ayer dejando en suspenso las acciones del Ejecutivo y espera que continúe resolviendo las demás acciones de esa misma forma.

TSE se compromete a realizar un proceso electoral transparente Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Ante la coyuntura política actual, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) emitió hoy un comunicado de prensa en el que mencionó su compromiso en desarrollar un proceso electoral transparente, apegado al cumplimiento de las leyes electorales y de la Constitución. El TSE señala en su comunicado que en medio de la coyuntura política actual, ratifica su independencia y su deber con el desarrollo democrático de Guatemala y la celebración de elecciones libres. También pidieron a la ciudadanía que esté activa y comprometida con el sistema democrático y que se involucre en el proceso electoral empadronándose, ejerciendo sus derechos civiles y políticos, así como fiscalizar el actuar de los actores involucrados y entidades electorales.

Guatemala, 10 DE enero de 2019 / Página 31

CONGRESISTAS SE PRONUNCIAN POR PESQUISIDORA

Señalan que antejuicio de magistrados se debe conocer en período ordinario Algunos congresistas consideran que el proceso de antejuicio en contra de los tres magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC); Gloria Porras, Bonerge Mejía y José de Mata Vela se conozca en el período ordinario del Congreso, después de 14 de enero, y no durante el receso. Esto para que la Pesquisidora sea conformada ante el pleno de diputados y no solo entre la Comisión Permanente, conformada por integrantes de la Junta Directiva. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El diputado independiente, Leonardo Camey, afirmó que en aras de la transparencia la conformación de la Comisión Pesquisidora se debería realizar en una sesión frente a los 158 diputados. “Lo más conveniente es que se conozca el antejuicio después del 14 de enero para que el proceso sea más participativo”, dijo. El congresista Jean Paul Briere, del Frente Parlamentario por la Transparencia agregó que “es prudente que la integración de la Pesquisidora sea haga en las sesiones ordinarias para que distintos partidos políticos la conformen, sin embargo si la Comisión Permanente decide lo contrario está en su derecho de hacerlo”. ‘‘Debido a que el antejuicio que conocerá el Congreso es de magistrados de la más alta Corte del

FOTO LA HORA:

Algunos diputados consideran que la integración de la Comisión Pesquisidora de los magistrados de la CC se debe realizar después del 14 de enero.

país, esta se debe conocer en el período ordinario. Lo correcto es que se espere a que termine el receso”, declaró la diputada Andrea Villagrán. COMISIÓN PESQUISIDORA Los legisladores en mención explicaron que la Comisión Pesquisidora estará a cargo de evaluar el antejuicio de los togados, para luego elaborar un informe en el cual emitirán una recomendación al pleno si existen causas para retirarles la inmunidad o no. La Pesquisidora se conforma por cinco congresistas, quienes son electos por medio de un

sorteo, en el que participan los 158 diputados y se realiza ante el pleno. Sin embargo si el Congreso se encuentra en receso, como está ahora, la Pesquisidora se conformaría por tres de los siete integrantes de la Comisión Permanente. Esto quiere decir que entre los congresistas Felipe Alejos, Álvaro Arzú Escobar, Javier Hernández Ovalle, Dolores Beltrán, Estuardo Galdámez, Juan Ramón Lau y Jaime Lucero, se haría el sorteo. Asimismo serían tres de ellos los que recomendarían si se debe o no retirar la inmunidad de los magistrados de la CC.

Congreso sin recibir notificación de antejuicio de magistrados POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El primer secretario del Congreso, Estuardo Galdámez, informó que el Legislativo aún no recibe la notificación por parte de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) sobre el trámite de antejuicio en contra de los magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC); Bonerge Mejía, Gloria Porras y José de Mata Vela.

Hermetismo en el Gobierno por resolución de CC Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Gran hermetismo se ha generado en el Gobierno sobre la ruta que tomará, luego de que la Corte de Constitucionalidad (CC) decidiera suspender la decisión del presidente Jimmy Morales de cancelar el convenio de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y ante el respaldo que recibió ayer la Comisión y

el comisionado, Iván Velásquez por parte del Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), António Guterres. Al ser consultado el Secretario de Comunicación Social de la Presidencia, Alfredo Brito, sobre las decisiones del Ejecutivo por la resolución de la Corte, dijo que “Secretaría General de la Presidencia evalúa las acciones que en Ley corresponde”, sin embargo;

se desconocen dichas acciones por parte del Gobierno. Mientras que por el apoyo de Guterres a la Comisión y al comisionado Velásquez, Brito dijo no tener ningún comentario al respecto. Ayer por medio de un comunicado de prensa, el Gobierno informó que analizaría la resolución de la CC con todas las instituciones referidas de lo notificado por la Corte.

FOTO LA HORA:

Hay hermetismo por las acciones del Ejecutivo en cuanto a la resolución de la CC de suspender decisión del presidente Jimmy Morales en contra de la CICIG.


Pรกgina 32 / LA HORA, Guatemala, 10 DE ENERO de 2019

La Hora 10-01-2019  

La Hora 10-01-2019

La Hora 10-01-2019  

La Hora 10-01-2019