Page 1

Guatemala, jueves 8 de febrero de 2018 | Época IV | No. 32,648 | Precio Q2.00

Casa Blanca publica minutos antes comunicado en el que no menciona el tema de la corrupción entre los asuntos abordados en el encuentro

Visiones distintas sobre reunión Trump - Morales

Luego Presidencia emite comunicado donde atribuye a mandatario de EE. UU. reconocimiento de esfuerzos anticorrupción a Morales PÁG. 3

El presidente Donald Trump se reunió con Jimmy Morales PÁG. 3

FOTO LA HORA: PRESIDENCIA

magisterio/PÁG. 2

Gobierno y sindicato liderado por Joviel firman acuerdo

juzgado/PÁG. 4 Con un líder hepático, que además es errático, van a dar el manotazo similar al Serranazo

congreso/PÁG. 35

Supervisión de Tribunales da espaldarazo a juez Motto y lo exime de responsabilidad

Diputados con antejuicios dirigirán Comisiones de Trabajo clave

comité/PÁG. 34

Demandan investigación imparcial del Hogar Seguro


Página 2 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

SEGÚN MINEDUC, SE REQUIERE ALREDEDOR DE Q1 MIL MILLONES PARA CUMPLIRLO

Gobierno y sindicato liderado por Joviel firman acuerdo de pacto colectivo El titular del Ministerio de Educación, Oscar Hugo López, informó que se requieren alrededor de 1 mil millones de quetzales para cumplir con los compromisos adquiridos en el pacto colectivo con el Sindicato de Trabajadores de Educación de Guatemala (STEG), liderado por Joviel Acevedo. Por Kimberly López y Denis Aguilar klopez@lahora.com.gt daguilar@lahora.com.gt

Así lo dio a conocer esta mañana el funcionario en una rueda de prensa junto al Magisterio, donde se firmaron los oficios en los que se solicitan los dictámenes técnicos para el pacto colectivo. Este sería el primer paso para dar inicio al proceso de firma y homologación del pacto colectivo con este sector. Dentro de esta cifra no se tomaron en cuenta los recursos que se necesitan para cubrir otras necesidades de los centros educativos, como por ejemplo el programa de refacción escolar, el cual aún no llega a todas las escuelas, se-

Foto La Hora: Johan Ordóñez.

Joviel Acevedo firma el acuerdo para el pacto colectivo con autoridades del Ministerio de Educación.

gún la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH). El Ministro dijo que están siguiendo los lineamientos que estableció el Ministerio de Finanzas para efectos de la aprobación del pacto, posteriormente se realizará un análisis técnico para establecer si los recursos son suficientes, de lo contrario el requerimiento pasará al Congreso de la República. “Él (Ministro de Finanzas) ha estado al tanto de las negociacio-

nes, ha estado al tanto de los procesos seguidos y nos ha sugerido algunos procedimientos, evidentemente estamos claros que el Estado de Guatemala no está con los recursos suficientes para poder resolver solo el Ministerio de Educación esta situación o solo el Ministerio de Finanzas”, dijo el Ministro. Todo esto se deberá definir a través de un proceso, en el cual se determinará de dónde saldrán los recursos para hacer efectivo

el pacto colectivo, lo cual corresponderá en última instancia al Ministerio de Trabajo. El Ministerio de Educación y el STEG acordaron varios puntos para homologar el pacto colectivo. Las autoridades explicaron que con estos acuerdos el magisterio se deberá comprometer a cumplir los 180 días de clase, además de no suspender las clases por manifestaciones. De cumplirse con lo requerido por el Mineduc, se aprobará un incremento salarial de 15 por ciento a razón de un 5 por ciento de forma escalonada en los próximos tres años; un bono anual de 2 mil 500 para cada maestro y una bonificación a quienes se incluyan en el programa de capacitación de maestros. Otro de los cambios consensuados será la ampliación de la licencia posparto para maestras. Ahora gozarán de 80 días de reposos, antes eran 60. Joviel Acevedo aseguró que no habrá paros de clases después del acuerdo firmado hoy e indicó que se ha reunido con diputados para cabildear por el tema del pacto colectivo.

Falta de energía eléctrica afecta en municipios del occidente y suroccidente Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

Municipios del occidente y suroccidente del país se encuentran afectados debido a la falta de energía eléctrica desde hace varios días, por lo que vecinos han pedido a las autoridades que den una pronta solución a esta problemática. Una de las vecinas perjudicadas es Estela Fernández, quien reside en el municipio de Malacatán, San Marcos, el cual no cuenta con energía eléctrica desde el pasado 17 de enero debido a un conf licto entre un grupo de ciudadanos con la empresa Energuate, la encarga-

Foto La Hora

Desde el 17 de enero Malacatán no cuenta con energía eléctrica; Energuate realizó cortes al suministro debido al impago del servicio.

da de distribuir la energía eléctrica en esa región. “En Malacatán existe un problema de anarquía, que como toda la vida dos partes tienen la culpa, una es una sociedad civil que se formó alegando que la energía

eléctrica era muy cara, se agruparon y decidieron que no iban a seguir pagando si no le bajaban al precio”, dijo Fernández Asimismo, señaló a la empresa por no actuar debidamente y acudir a instancias legales para

solucionar el problema. Según Energuate, el suministro se cortó el 17 de enero debido a una deuda de Q12.2 millones de los clientes en Malacatán. También indicaron que los cortes del suministro en comunidades de Retalhuleu se debieron a la falta de pago de los pobladores, así como por la manipulación que personas hicieron para obtener energía eléctrica de forma ilícita. El adeudo en estos lugares asciende a Q19.9 millones, según Energuate. La Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) pidió a la Comisión Nacional de Energía Eléctrica encontrar una solución a la problemática.

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Solórzano Foppa pide idoneidad para el cargo de Fiscal General Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El exjefe de la Superintendencia de Administración Tributaria (SAT), Juan Francisco Solórzano Foppa, indicó que se necesitan personas con reconocida idoneidad, así como con liderazgo y capacidad para dirigir el Ministerio Público (MP), en referencia al proceso de selección del nuevo Fiscal General. “Existen muchos profesionales, abogados y abogados capaces que lo pueden hacer, habría que incentivarlos para que participen”, declaró luego de participar en un foro. El entrevistado indicó que para ocupar un puesto como el de Fiscal General se necesitan también conocimientos administrativos, logísticos y operativos, así como derecho penal, para que pueda desarrollar las tareas que conlleva la dirección del Ministerio Público. “Debería ser alguien con un perfil muy gerencial, que haya tenido personal a su cargo, que sepa liderar equipos de trabajo, porque el Ministerio Público es un equipo de trabajo que además tiene una relación interinstitucional importante”, aseguró. Solórzano Foppa dio estas declaraciones en el marco de una actividad organizada por estudiantes de la Escuela de Ciencias Políticas de la Universidad de San Carlos.

Foto La Hora

El exsuperintendente Juan Francisco Solórzano Foppa opinó sobre el proceso de elección de Fiscal General.


actualidad

Esta mañana, el presidente estadounidense Donald Trump, recibió al presidente Jimmy Morales. Ambos sostuvieron una breve reunión en la que se abordaron distintos temas y mientras la Presidencia de Guatemala informó que durante el encuentro Trump reconoció los esfuerzos del gobierno de Morales en el combate a la corrupción, el comunicado emitido por la Casa Blanca no hacía mención de ello.

Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 3

MORALES Y TILLERSON SE REUNIRÁN ESTA TARDE

Visiones distintas sobre reunión de Trump con Morales

POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

En vista de que no hubo acceso para medios de comunicación durante la reunión sostenida entre Trump y Morales, la información conocida respecto a los temas abordados en el breve encuentro que sostuvieron ambos mandatarios es la que ha sido publicada en las plataformas oficiales del Gobierno estadounidense y el guatemalteco. Después del encuentro, la Casa Blanca fue la primera en publicar un comunicado en el que informó brevemente los temas que trataron Trump y Morales durante el encuentro, en el que no mencionó el tema de la lucha contra la corrupción y menos los esfuerzos que el Gobierno de Guatemala dice que le fueron atribuidos. El comunicado que emitió la Casa Blanca destacó que Trump le manifestó su agradecimiento a Morales por apoyar a Estados Unidos e Israel y por su decisión de trasladar la embajada guatemalteca a Jerusalén, siguiendo los pasos del país norteamericano. “El presidente Donald J. Trump se reunió hoy con el presidente James “Jimmy” Morales de Guatemala. El presidente Trump agradeció al presidente Morales por apoyar a Estados Unidos e Israel, y por su decisión anunciada de trasladar la embajada guatemalteca a Jerusalén”, se lee en la publicación oficial del gobierno extranjero. Asimismo, indicaron que Morales y Trump hablaron de la situación que enfrenta Venezuela y que ambos mandatarios acordaron trabajar juntos para restaurar la democracia de ese país. En la parte final del comunicado se informaba que la seguridad y prosperidad fue otro de los puntos tratados. “El Presidente Trump hizo énfasis en la importancia de detener la inmigración ilegal de Guatemala a los Estados Unidos y de atender los retos en temas de seguridad y prosperidad”, señala la publicación.

FOTO LA HORA: Gobierno de Guatemala

El mandatario Jimmy Morales (tercero de izquierda a derecha) y el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, se reunieron esta mañana, más tarde participaron en el Desayuno Nacional de Oración en Washington.

LA VERSIÓN DE GUATEMALA Minutos después el Gobierno de Guatemala informó en un comunicado en el que, según la visión guatemalteca, “el mandatario estadounidense reconoció los esfuerzos que el Gobierno de Guatemala ha hecho para combatir la corrupción”. Además, a través de la agencia oficial de noticias, el Gobierno indicó que ambos mandatarios coincidieron en que la corrupción, narcotráfico, pandillas y la migración ilegal son grandes amenazas para la seguridad de sus países y, por lo tanto, el Gobierno norteamericano ofreció duplicar el apoyo para capacitación de las fuerzas de seguridad de Guatemala. En materia de justicia, se analizó endurecer las penas y condenas contra narcotraficantes y miembros de estructuras criminales, informó la agencia oficial. Además, según se lee en el comunicado, “ambos presidentes abordaron el rol que tiene la Organización de Naciones Unidas en América Latina, con la finalidad de fortalecer esfuerzos a favor de la gobernabilidad democrática”. La Presidencia no confirmó sino hasta hoy el encuentro entre el mandatario Morales y su homólogo estadounidense. En la reunión que Morales sostuvo con Trump lo acompañó la

Foto la Hora: Gobierno de Guatemala

En la reunión sostenida por Morales con Trump lo acompañó la canciller Sandra Jovel, también estuvo el secretario de Estado de EE. UU., Rex Tillerson (cuarto de derecha a izquierda).

canciller Sandra Jovel, entre otros funcionarios guatemaltecos, en tanto el secretario de Estado de EE. UU., Rex Tillerson, también estuvo en el encuentro. LÍNEA DEL DEPARTAMENTO DE ESTADO En apariencia, el Gobierno de Estados Unidos mantendrá la misma línea respecto a la CICIG y la lucha contra la corrupción, pero habrá que esperar la reunión que sostendrá Morales con el secretario de Estado de EE. UU., Tillerson, quien ha sido enfático en la postura del Gobierno estadounidense frente a la situación de Gua-

temala, en la lucha emprendida contra las estructuras criminales y prácticas de corrupción. “En Guatemala seguimos apoyando a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), un organismo de la ONU creado en 2006 para hacer cumplir el estado de Derecho, fortalecer la rendición de cuentas e investigar independientemente las actividades ilegales y corruptas que afectan las instituciones gubernamentales” manifestó Tillerson en un discurso el pasado 1 de febrero en la Universidad de Texas, Austin. Por su parte, el Embajador de Estados Unidos en Guatemala, ha dejado claro que los líderes

guatemaltecos deben mostrarse comprometidos con el trabajo de combatir la corrupción. “Estados Unidos confía en que los líderes del Congreso estén comprometidos a combatir la corrupción e impunidad. Cualquier otro liderazgo, pone en riesgo la continua cooperación entre el Gobierno de Guatemala y sus socios internacionales”, dijo Arreaga en diciembre del año pasado. De los temas tratados en esa reunión y la postura que manifieste Tillerson, se podrá evaluar si Estados Unidos mantendrá la línea de apoyo al trabajo de la CICIG, el comisionado Iván Velásquez y la lucha contra la corrupción.


Página 4 / Guatemala, 8 dE febrero de 2018

ACTUALIDAD

DEBERÁ RENDIR INFORME LA PRÓXIMA SEMANA

MP Y CICIG DENUNCIARON AL JUZGADOR

Antecedentes de jueza que conoce antejuicio de Arzú

Supervisión de Tribunales libera de responsabilidad La Supervisión General de Tribunal emitió un informe en el que indica que el titular del Juzgado Tercero de Primera Instancia Penal, Mynor Moto, no incurrió en ningún retraso en la tramitación del Caso Bufete de la Impunidad, tal como señalan el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). POR JOSÉ DEL ÁGUILA jaguila@lahora.com.gt

La investigación de la Supervisión se deriva de una solicitud que hizo la Corte Suprema de Justicia (CSJ) al Consejo de la Carrera Judicial el 8 de diciembre del 2017. En esa ocasión, los magistrados de la Corte rechazaron in limine el antejuicio que presentó el MP y la CICIG contra Moto por los delitos de retardo de justicia y prevaricato dentro del Caso Bufete de la Impunidad, ya que a su consideración, los hechos que se le atribuían al juez no eran constitutivos de delito. No obstante, de forma paralela al rechazo del antejuicio, la CSJ ofició al Consejo de la Carrera Judicial para que determinara si los retrasos en la tramitación del

La titular del Juzgado Quinto de Primera Instancia Penal, Judith Secaida, deberá rendir el informe pesquisidor del antejuicio contra el alcalde capitalino Álvaro Arzú. Su carrera como jurista acarrea varias resoluciones que han sido cuestionadas por el Ministerio Público y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Por redacción la hora

Foto La Hora.

Según la Supervisión de Tribunales, el juez Mynor Moto no provocó retrasos injustificados al trámite del Caso Bufete de la Impunidad.

caso podían ser objeto de una sanción disciplinaria para Moto. El Consejo, a su vez, instruyó a la Supervisión para que se apersonara al despacho del juez a hacer la investigación. La conclusión a la que arribó la investigación fue que, si el caso sufrió retrasos, fue por razones ajenas a la voluntad del juez, como la incomparecencia a las audiencias de alguno de los sujetos involucrados en el proceso. Para arribar a dicho criterio, fuentes de la CSJ informaron que la Supervisión hizo una revisión de varias audiencias del caso, desde su inició hasta la etapa en la que se encuentra actualmente, pero la pesquisas no

lograron detectar ninguna anomalía. ANTEJUICIO La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) señala que el juez Moto, de forma injustificada, se tardó 18 meses en acatar una resolución de la Sala Primera de la Corte de Apelaciones en la cual se le ordenaba revocar la medida sustitutiva a la jueza Marta Sierra de Stalling, sindicada en el caso Bufete de la Impunidad, y enviarla a prisión. También se señaló en el escrito de antejuicio el retardo del juez de diez meses en darle cumplimiento a una resolución de otra Sala de Apelaciones en enviar a prisión preventiva a otros sindicados en el mismo caso.

lahora@lahora.com.gt

Secaida deberá rendir su informe pesquisidor a la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del Ramo Penal la próxima semana, ya que el plazo de 60 días hábiles que le otorga la ley para realizarlo está por vencer. En este, la jueza debe indicar si recomienda o no reti-

Foto La Hora.

Por JOSé del águila jaguila@lahora.com.gt

Exgerente general de Bantrab, Ronald García Navarijo, fue enviado a prisión provisional.

tráfico de influencias integrada por funcionarios y personas particulares, en el que otorgó medidas sustitutivas a Gustavo Martínez Luna, yerno y exsecretario general del expresidente Otto Pérez Molina, César Medina Farfán y Filadelfo Reyes Cáceres. La Fiscalía criticó dicha resolución aduciendo que los señalados tienen poder para influir en operadores de justicia o borrar evidencias. En otro caso aparte, el 8 de noviembre de 2015, la jueza levantó el arraigo a Erick Archila, exministro de Energía y Minas (hoy prófugo de la justicia), a quien le había sido decretada esa medida cautelar, luego de una denuncia en su contra que interpuso la Asociación de Juristas por la Nación por supuestamente otorgar contratos de servicios de energía a un precio sobrevalorado por megavatio.

Álvaro Arzú enfrenta una solicitud de antejuicio por peculado por sustracción y financiamiento electoral ilícito.

BREVES

Foto La Hora.

rar la inmunidad al Alcalde. Durante su carrera, la togada ha conocido diversos casos que han sido llevados a los tribunales por el MP y la CICIG. En algunos de ellos, sus resoluciones han sido cuestionadas. El más reciente que conoció fue el del exministro de la Defensa, Williams Mansilla, contra quien los entes de investigación solicitaron su captura por autorizar la entrega de un bono de responsabilidad por Q50 mil al presidente de la República, Jimmy Morales, sin que existiera fundamento legal para hacerlo. Por esto, el MP le imputó los delitos de abuso de autoridad, peculado por sustracción y enriquecimiento ilícito. No obstante, la jueza decidió ligarlo a proceso por los primeros dos delitos y decretó falta de mérito por el primero. La jueza también conoció el Caso Redes, una red de

Defensa de Medrano anuncia que se pondrá a disposición de la justicia Gustavo Juárez, abogado defensor del diputado Gustavo Medrano, afirmó esta mañana que su cliente está dispuesto a ponerse a disposición de la justicia para evitar una eventual captura, lo que calificó como “un show”. Juárez dijo que están a la espera

de que Gestión Penal traslade el expediente a un Juzgado contralor y, posteriormente, el congresista se apersonará a la judicatura. Ayer la Corte Suprema de Justicia (CSJ) le retiró la inmunidad al diputado para que sea investigado por la posible comisión de los delitos de asociación ilícita y lavado de dinero u otros activos. ENVÍAN A PRISIÓN PROVISIONAL A EXGERENTE DE BANTRAB El titular del Juzgado Décimo

de Primera Instancia Penal, Walter Villatoro, envió a prisión provisional al exgerente general del Banco de los Trabajadores (Bantrab), Ronald García Navarijo, a la cárcel Mariscal Zavala por su presunta vinculación al Caso Bantrab-Elgín. La audiencia de primera declaración se programó para el próximo 20 de febrero. El Ministerio Público solicitó su captura por los delitos de asociación ilícita, peculado y lavado de dinero u otros activos.


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 5

Polarización: Corruptos contra el resto Se habla mucho de que estamos en un momento de extrema polarización, pero cuando vemos las actitudes de los ciudadanos nos damos cuenta que la polarización es petate del muerto para detener la lucha contra la corrupción. Un Estado que no puede cumplir con sus fines porque está dedicado en cuerpo y alma a la corrupción no genera políticas de desarrollo ni mejora la calidad de vida de la población. Por ello somos el país que menos avanza en el combate a la pobreza, y que tiene más migración hacia Estados Unidos. ¿La lucha contra la corrupción afecta la inversión o puede crear condiciones para mayores inversiones que generen empleo? No creemos en el inversionista que paga mordida porque ese viene a ver qué se levanta. En resumen, la corrupción nos está ahogando.

Es La Hora de luchar por la transparencia


Página 6 / Guatemala, 8 de febrero de 2018

resumen semanal

La semana

EN TWITTER

La semana

La Hora en Twitter

EN FACEBOOK

twitter.com/lahoragt

CSJ rechaza antejuicio contra Fiscal General POR REDACCIóN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Ayer el pleno de magistrados de la Corte Suprema de justicia rechazó in limine un antejuicio presentado contra la Fiscal General, Thelma Aldana, Ricardo Méndez Ruiz de la Fundación contra el Terrorismo.

La solicitud había sido promovida porque según Méndez, en declaraciones a medios de comunicación la Fiscal General indicó que no le daba seguimiento a sus denuncias. La noticia generó varias reacciones de los seguidores de La Hora en Twitter.

FOTO LA HORA.

Arzú y Morales: los aliados por necesidad

POR REDACCIóN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Para algunos expertos, la mancuerna del Presidente y el Alcalde capitalino evidenciada en los últimos meses gira alrededor de la necesidad e intereses comunes por frenar la lucha contra la corrupción, según expresó un analista, un abogado constitucionalista y un semiólogo en el reportaje “Arzú y Morales: los aliados por necesidad”, publicado ayer por La Hora y que provocó varios comentarios y reacciones en las redes sociales de este vespertino. COMENTARIOS Gerson Adoniram Escobar: Unidos hoy más que nunca, razones sobran por cierto, casos de corrupción, encubrimiento, apropiación de bienes, lavado de dinero, cohecho, traición; entre otros, malditos burócratas corruptos y ladrones y todavía tienen el cinismo de hablar de transparencia, de qué hablan estos personajes oscuros, deberían de ejecutarlos a ambos, no sirven, solo hacen daño al país. #JimmyYArzuLadronesYCorruptos Rebecca Romero Cortez: Eso es obvio, desde hace rato nos hemos dado cuenta que están aliados para cubrirse las espaldas, Jimmy está usando el poder para su beneficio y la de su amigo Álvaro Arzú haciendo todo lo posible de sacar a Iván Velásquez, en lugar de ayudar a mejorar la seguridad para todos los guatemaltecos trabajadores y honrados. Él solo está pensando en su propio interés y la de sus amigos, lo cual es lamentable. Jul Veros: Así mero, es un plan bien elaborado que se traen el Jimmy con el

Arzú, están moviendo las piezas del ajedrez de modo que todo les favorezca, pero creo que los guatemaltecos honestos no vamos a dejar que eso pase. El verdadero poder lo tiene el pueblo. Señores ya es hora que despertemos, tanto año de injusticia, de crímenes, de opresión y marginación. Hay oportunidad para los de la clase privilegiada, para los seguidores de Jimmy y de los militares y para nosotros los honrados que nos ganamos el pan con nuestro sudor no hay nada. No hay trabajo, las plazas ya las tienen copadas los ladrones corruptos. Dilan Wilmer: Muy cierto, ese señor Arzú ha sido muy alejado de los presidentes anteriores, nunca ha dado confianza a otros políticos, siempre ha sido prepotente y ahora que raro que esté aliado al Jimmy, fue la misma necesidad. Josh Pérez: No hay que ser experto en política para ver eso. Basta con prestar atención a las actuaciones de los que nos gobiernan. Paula Mohin: Un mono y un payaso quieren hundir a Guatemala. Par de corruptos sinvergüenzas. Consuelo Sarmiento de Overall: Algo muy, muy grande están temiendo este par. Qué podrá ser que tienen al país de cabeza. Elizabeth Bolaños: La necesidad tiene cara de chucho, de mono y de rata. Berta Pablo: Perdonen, pero son aliados en corrupción, en sinvergüenzas, en corruptos, cobardes se está apoyando. Ladrones. El mundo ve par de tarados corruptos.


Guatemala, 8 de febrero de 2018 / Página 7

resumen semanal

La Hora en Facebook fb.com/lahoraguatemala

Tuit de Marco Rubio a favor de Jimmy Morales desata reacciones POR REDACCIóN LA HORA lahora@lahora.com.gt

E

l senador Marco Rubio, representante del estado de Florida, Estados Unidos, publicó este miércoles en su cuenta de la red social de Twitter un mensaje en el que manifestaba que esperaba reunirse con el presidente Jimmy Morales de quien dijo ha logrado un progreso real en la lucha contra la corrupción, en tanto varios tuiteros cuestionaron el mensaje al funcionario indicando que eso no era correcto ya que Morales no apoya la lucha contra la corrupción. El encuentro entre Rubio y Morales se concretó horas después de publicada esta nota. Mientras que seguidores de La Hora en Facebook también se pronunciaron ante la publicación del senador. Aide Carranza Jajjajaj ese senador no está en nada, pena por él porque demuestra lo inepto que es.. No es difícil saber la situación política económica y de corrupción de cualquier país teniendo tecnología a la mano… Pero habría que ver en que se basa para tan estúpido comentario. Gerberth Hernández Lo invitamos a que se venga a vivir 1 semana aquí como una persona común y corriente que viaje en bus para ir a trabajar, que venga a conocer las carreteras del país, que vea más noticias sobre la inseguridad que tiene de rodillas al pueblo seguro cambia de opinión en 2 días. Netio Hidalgo este anda más perdido que el payaso o a saber de qué país está hablando por en Guatemala no hay avances en tema de corrupción si no retrocesos con este

FOTO LA HORA / archivo AP.

El comentario en Twitter del Senador Marco Rubio despertó varias reacciones en los usuarios de las redes sociales.

GUATEMALA, MIÉRCOLES 7 DE FEBRERO DE 2018 | ÉPOCA IV | NO. 32,647 | PRECIO Q2.00

Mensaje de Embajada de EE. UU. se da en medio de que el Gobierno quema sus últimos cartuchos para expulsar al Comisionado

pésimo gobierno o no está enterado que el payaso insiste en sacar a la CICIG y a Iván Velázquez para que los corruptos vivan felices en este país de la eterna corrupción.

Ante ofensiva oficial, CICIG y Velásquez reciben apoyos

Consultados llaman a la ciudadanía a expresar su respaldo y deseo de PÁG. 3 que la lucha contra la corrupción e impunidad continúe

Rosa Leon Sr RUBIO antes de opinar lo invitó a venir a mi país y así vive la verdadera realidad de la alta corrupción en que estamos sumergidos los guatemaltecos, para saber de aquel vive con él dice el refrán.

Arzú y Morales: aliados por necesidad

Jose A Ramirez El señor Rubio es o se hace, cuando se junte con Morales que le pregunte es cierto su hijo y su hermano son ladrones, a ver si Morales los tiene bien puesto y le conteste con la verdad. Adilio Contreras Falta de información porque el presidente quiere sacar a la CICIG de Guatemala el premio es para Thelma Aldana y el señor Iván Velásquez, Thelma es el presidente de Guatemala Iván Velásquez vicepresidente. Ma Recinos Que pasa señor Senador de la Florida lo invitamos a que vaya a Guatemala y pregunté a los guatemaltecos si es verdad que el presidente Jimmy Morales está luchando contra la corrupción:::; y se dará cuenta que no es así él está a favor de las mafias y corruptos por eso quiere que se vaya el señor Iván de la CICIG. Hosni Hernández Para quienes usan twitter, aprovechen y háganle saber la verdad. Carlos Morales Este está más perdido que el hijo de la llorona, no es lo mismo verla venir que bailar con ella.

PÁGS. 6 Y 7 FOTO LA HORA

INMIGRACIÓN/PÁG. 28

Guatemalteco acusado en muerte de jugador de NFL Se sienten tan cercados que ya están desesperados y por eso a corto plazo viene un nuevo Serranazo

MINEX/PÁG. 4

Agenda del Presidente en EE. UU. bajo hermetismo; tendrá breve reunión con Trump

MP-CICIG/PÁG. 2

Exgerente de Bantrab fue capturado en allanamientos

Portada de “La Hora” genera comentarios y reacciones POR REDACCIóN LA HORA lahora@lahora.com.gt

L

a portada de La Hora de este miércoles, en la cual resaltan los apoyos que recibió el comisionado, Iván Velásquez, ante la ofensiva oficial para lograr su salida de la entidad, así como la fotografía que ilustra el reportaje “Arzú y Morales: aliados por necesidad”, generó varios comentarios y opiniones de los seguidores de este medio en la red social de Facebook. COMENTARIOS Josh Perez Alvaro Arzú Irigoyen borró comentarios negativos que le hice “en su cara” (en su página)... y me bloqueó, aunque no eran vulgares ni abusivos y que se referían a él como político. No me sorprende. Repentinamente, él también es “mediático” allí con su camisita de “Yo amo a Gua”. Le sugerí un nuevo nombre para su página: “Alabanzas a Alvaro Arzú Irigoyen”. Debe estar sintiendo ya cómo se esfuma el apoyo que tuvo en el pasado dado los indicios de corrupción que hay con alta probabilidad de que estuvo involucrado. Dulce Fajardo De verdad. No tendrá nada que hacer el zangano de morales. Digo. Tanto tiempo y dinero invertido en este tema. Cuánto se ha gastado en pasaje de cada uno los monos representantes que salen de

viaje a dar chismes de vieja parida. Cuantos tiempos de comida se podrían dar a niños con desnutrición. Ah! pero no. El chiste es robar a montón. Jaidy Marisol Toledo Toledo Exacto, al fin diario La Hora un título bien puesto, por necesidad se aliaron este ladrón corrupto y este asesino q tiene d rodillas a Guatemala algún día caerán. Peter Paulus El Master de la mega corrupción en Guatemala y su pupilo emergente por conveniencia, el Bufón aprendiz, unidos por la necesidad de proteger y ocultar la escoria de la que son socios. Nada los salvará, ambos están condenados tarde o temprano al ostracismo o a la cárcel. Roberto Escobar Coyotes de la misma loma, tienen que unir fuerzas porque los dos están en el ojo del MP y CICIG y ya les tienen hecho su respectivo expediente por corruptos. Dharma Peñafiel Muy buen titular, la necesidad de seguir robando, favorecer a sus compinches. Y quedar en ...la impunidad. Que yunta. Letty Santay Por eso no quieren a la CICIG. Por sus fraudes y robos.


Página 8 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Economía Ante el crecimiento de la economía mundial, el Banco de Inglaterra manifestó hoy su confianza en el desempeño británico en el corto plazo e indicó que podría aumentar las tasas de interés en los próximos meses, a pesar de la incertidumbre que rodea a la inminente salida de Gran Bretaña de la Unión Europea. Por PAN PYLAS

LONDRES Agencia (AP)

Aunque dejó sin cambios en 0,5% la tasa de interés referencial, tal como se esperaba, la institución indicó que podría realizar alzas de un cuarto de punto en los próximos tres años. La próxima vez podría ser en mayo, cuando el banco tiene que difundir sus proyecciones económicas. La libra británica subió pronunciadamente ante la decisión, subiendo 0,8% contra el dólar a 1.3986 dólares, pues los inversionistas confían ya en mayores tasas de interés.

Banco de Inglaterra mantiene tasas de interés sin cambios El Banco de Inglaterra aumentó su tasa referencial en un cuarto de punto en noviembre, su primer alza en más de una década, a fin de mantener a raya la inflación, que empezaba a repuntar luego del referéndum en que los británicos se decidieron por el Brexit, en junio del 2016. La baja de la libra aumentó los costos de las importaciones, principalmente de alimentos y energéticos, y al mismo deprimió el crecimiento económico al reducir el poder adquisitivo de la población pues los precios aumentaban a un ritmo superior que los salarios. Aunque el desempeño de la economía británica dependerá de las negociaciones sobre el Brexit, particularmente en cuanto al futuro de las relaciones comerciales, el Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra

expresó que “la política monetaria tendrá que ser ajustada un poco antes y en una proporción un poco mayor” de lo que había anticipado en noviembre. Esa apreciación se basa en la suposición de que la economía británica crecerá al ritmo proyectado por el informe del Banco Central, publicado hoy en el llamado Reporte Inflacionario. Ahí está incluido el cálculo de que Gran Bretaña podrá lograr “una adaptación sin inconvenientes” a su nueva relación comercial con la UE. Esa es una proyección un poco aventurada, ya que el gobierno británico, una coalición minoritaria encabezada por los conservadores, está profundamente dividido en torno al Brexit. Algunos miembros del partido de la primera ministra Theresa May

Grecia emite bono al iniciar su regreso a los mercados

El director del Banco de Inglaterra Mark Carney.

desean mantener lazos estrechos con el bloque y dejar un período de transición para el divorcio, otros están a favor de una salida más abrupta con políticas regulatorias y comerciales muy dis-

tintas. Por otra parte, el punto de vista del opositor Partido Laborista, que podría ser decisivo en caso de que haya un voto parlamentario sobre la salida británica, no parece estar muy claro.

Trabajadores protestan por recorte de empleos en Francia MARSELLA, Francia Agencia (AP)

Trabajadores de la gran empresa minorista Carrefour iniciaron protestas en los hipermercados a través de Francia contra el recorte de empleos. En Aix-en-Provence, en el sur del país, los trabajadores marcharon por los pasillos portando banderas rojas mientras los clientes efectuaban sus compras. Los sindicatos han programado varias protestas alrededor del país. Carrefour, la cadena minorista más grande de Europa, anunció el mes pasado que invertirá 2 mil 800

Por DEREK GATOPOULOS

ATENAS Agencia (AP)

Grecia inició hoy la subasta de un bono a siete años, el primer paso importante que da este año para volver a autofinanciarse en los mercados internacionales. La subasta comenzó con una tasa inicial de 3,75%. El inicio fue aplazado dos días debido a la turbulencia en los mercados financieros globales. Atenas quiere asegurar su pleno retorno a los mercados este año por primera vez desde que los prestamistas internacionales rescataron al país en 2010. El tercer rescate sucesivo, financiado por países de la eurozona, finaliza en agosto. La subasta coincidió con una visita a Atenas del comisionado de Finanzas de la UE, Pierre Moscovici, quien discutirá propuestas para la condonación de deuda y la naturaleza de las medidas de supervisión tras el rescate con las autoridades griegas. “Existe la esperanza razonable y firme de que podamos salir del programa griego en buenas condiciones”, dijo Moscovici en una

Foto la hora: Pool Photo/AP.

millones de euros (3 mil 400 millones de dólares) en los próximos cinco años en las compras online y eliminará 2 mil 400 empleos. El director general Alexandre Bompard quiere más inversiones en el comercio electrónico para competir con Amazon. La eliminación de empleos se realizará mediante retiros voluntarios bajo una nueva ley que impulsa el gobierno del presidente Emmanuel Macron para estimular el crecimiento al facilitar a las empresas la contratación y despido de trabajadores.

Foto la hora: Thanassis Stavrakis/AP.

Grecia ha iniciado la subasta de un bono a siete años.

reunión con el presidente Prokopis Pavlopoulos. El comisionado expresó la esperanza de que la cuarta y última revisión del rescate en curso y las disposiciones para después del rescate se resuelvan para fines de junio. “Habrá algunas preguntas importantes de las que soy muy consciente. Una sería la clase de supervisión posterior al programa

que se necesitará sin que sea una intromisión por parte de las autoridades de la UE y permita al (gobierno) griego manejar su propia estrategia de crecimiento”, afirmó. Grecia espera que los prestamistas respalden la propuesta francesa de vincular el pago de la deuda con la tasa de crecimiento económico para evitar una repetición de las obligaciones elevadas de pago durante una recesión.

Foto la hora: Claude Paris/AP.

Una mujer hace sus compras mientras trabajadores de la gran cadena francesa de supermercados Carrefour protestan contra los recortes de empleos.


economía

Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 9

anuncio Los líderes del Senado de Estados Unidos esperan que hoy sus bases aprueben un acuerdo presupuestario que mantenga al gobierno operando más allá de la medianoche, pero el proyecto enfrenta aún la oposición de los demócratas liberales y de los republicanos más conservadores. Por ANDREW TAYLOR

WASHINGTON / Agencia (AP)

El acuerdo presupuestario alcanzado la víspera entre los líderes de ambos partidos en la cámara alta, que otorgaría al Pentágono y a programas nacionales 300 mil millones de dólares adicionales durante los próximos dos años, fue una victoria para los aliados republicanos del Pentágono y para los demócratas que buscan más proyectos de infraestructura y luchan contra el abuso de opiáceos. Sin embargo, representa una derrota amarga para muchos demócratas libera-

Acuerdo presupuestario enfrenta oposición bipartidista El acuerdo presupuestario

300 mil millones

de dólares durante los próximos dos años

les que trataron de usar la influencia del partido en el presupuesto para resolver la situación complicada de los “dreamers”, inmigrantes que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños y que ahora enfrentan la deportación. El acuerdo no aborda la inmigración y algunos republicanos conservadores cercanos al Tea Party destruyeron esa posibilidad al calificarla como

rompe-presupuestos. Más allá de la cifra de 300 mil millones de dólares, el acuerdo agrega casi 90 mil millones de dólares en ayuda para desastres para Texas, Florida y Puerto Rico. Los líderes del Senado esperan que una vez aprobado el proyecto hoy puedan enviarlo a la Cámara de Representantes para una votación de confirmación antes de que el gobierno comience a paralizarse hoy a medianoche. Sin embargo, quedan obstáculos por evitar lo que sería el segundo cierre de gobierno en un mes. Aunque los demócratas del Senado celebraron el momento como un indicio raro de bipartidismo el líder de la bancada demócrata Chuck Schumer lo

Foto la hora: J. Scott Applewhite/AP

El líder de la minoría senatorial, el demócrata Chuck Schumer.

calificó como un “verdadero avance”, los progresistas y los activistas los acusaron de dejar a los inmigrantes en el limbo legislativo. La máxima demócrata en la Cámara de Representan-

tes y una de las principales artífices del plan presupuestario, Nancy Pelosi, anunció su oposición ayer por la mañana y pronunció un discurso extraordinario durante todo el día

en el pleno de la Cámara baja, tratando de forzar a los líderes republicanos a prometer una votación posterior sobre una iniciativa que proteja a los inmigrantes más jóvenes.


Página 10 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Tecnología Destapan agrupación internacional de cibercriminales Las autoridades estadounidenses destaparon un fraude a gran escala de una agrupación internacional de cibercriminales, anunció el Departamento de Justicia en Washington. Washington Agencia (dpa)

Las autoridades acusaron a 36 sospechosos de Estados Unidos y otros 17 países. Bancos, empresas y clientes privados perdieron más de 530 millones de dólares (430 millones de euros) mediante el uso de identidades que robó este grupo. Los agentes detuvieron a

13 miembros de la organización en Francia, Australia, Reino Unido, Serbia y Albania, entre otros países. Los sospechosos utilizaban el foro de Internet “Infraud”, en el que compraban y vendían números de tarjetas de crédito, números de la seguridad social, contraseñas o informaciones financieras robadas, según los investigadores. El Departamento de Justicia estadounidense se refirió a la plataforma operativa desde 2010 como “realmente la primera dirección para los cibercriminales de todo el mun-

do”. Las detenciones se produjeron con la colaboración de las autoridades judiciales de los países en los que se encontraban los sospechosos. Entre aquellos que aún no han sido detenidos se encuentra uno de los dos presuntos líderes, el ucraniano Svyatoslav B., conocido en la Internet oscura como “Obnon”, “Rector” y “Helkern”. Este creó en 2010 el foro. El fiscal estadounidense Dayle Elieson del distrito de Nevada, dijo que se trató de la mayor investigación realizada por el Departamento.

Foto la hora: AP.

Fraude a gran escala de una agrupación internacional de cibercriminales.

Twitter registra beneficios por primera vez

Roban datos de 800 mil usuarios de telefónica en Suiza GINEBRA

Agencia (AP)

Un operador telefónico en Suiza informó ayer que sus sistemas de datos fueron infiltrados el año pasado y que los detalles de contactos de unos 800 mil clientes se vieron amenazados. Swisscom dijo que a través de un socio de la empresa desconocidos tuvieron acceso a nombres, direcciones, números telefónicos y fechas de nacimiento de clientes.

Agregó que las contraseñas, conversaciones y datos de pago no se vieron afectados y que hasta el momento no ha recibido ningún reporte de usuarios afectados. Swisscom expresó que descubrió el incidente durante una revisión de rutina de sus actividades y que realiza una investigación profunda. Los 800 mil clientes representan casi el 10% de la población del país.

Foto La Hora: AP

Sistemas de datos fueron infiltrados en Suiza.

San Francisco Agencia (dpa)

Foto la hora: J. Scott Applewhite/AP.

El senador John Thune, de Dakota del Sur, en el Capitolio, en Washington.

Apple pondera reembolso a clientes por escándalo de baterías SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Apple pondera la posibilidad de reembolsar a los clientes que pagaron el precio completo de las baterías de modelos viejos del iPhone antes de que la empresa ofreciera un descuento de 50 dólares en compensación por haber hecho clandestinamente que los dispositivos fueran más lentos. No había más detalles sobre la posibilidad de otorgar ese reembolso. La idea fue planteada en una carta de cinco páginas que Apple le envió al senador John Thune, quien

el mes pasado exigió que la empresa ofrezca más detalles sobre la manipulación de los iPhone. Thune divulgó la carta de respuesta de Apple, fechada el 2 de febrero. Aseguró que la compañía entregará más datos sobre los reembolsos en una fecha futura. Desde diciembre, Apple está reemplazando las baterías de los modelos más antiguos del iPhone por 29 dólares, comparado con el precio regular de 79 dólares. La oferta estará vigente sólo este año. La nueva batería debe evitar que los antiguos iPhone se aletarguen.

La red social Twitter registró beneficios económicos por primera vez el trimestre pasado, según informó hoy. La empresa consiguió un beneficio neto de 91 millones de dólares (74 millones de euros) entre octubre y diciembre pasado. Hasta ahora Twitter sólo había acumulado pérdidas: en el cuarto trimestre de 2016, por ejemplo, perdió 167 millones de dólares.

El volumen de ventas, de 732 millones de dólares, superó las expectativas de los analistas. En una primera reacción, las acciones subieron un 13 por ciento en la cotización previa a la apertura de la Bolsa. El número de usuarios se estancó sin embargo entre octubre y diciembre en los 330 millones. La compañía endureció recientemente sus esfuerzos en la lucha contra las cuentas falsas generadas por robots.

Foto la hora: DPA.

La red social Twitter registró beneficios económicos.


salud

Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 11

GRAN

25 BINGOS 25 RIFAS

GIGANTE

MAS DE 300 PREMIOS En preventa, ¡gratis!: Un ticket adicional de la Rifa. Of. ANINI: 4ta. Ave. 11-39 zona 9

Jueves 15 de febrero Hotel Tikal Futura 19 horas Q100 con derecho a: Un Ticket de la Rifa y un cartón para jugar toda la noche.

Con el patrocinio de: El Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) pidió hoy 17 millones de dólares (13.7 millones de euros) para ayudar a reconstruir las instalaciones médicas en Irak, días antes de la celebración de una conferencia para atraer donaciones para la reconstrucción del país. El Cairo

Agencia (dpa)

En diciembre, Irak anunció que los milicianos del autodenominado Estado Islámico (EI) habían sido derrotados en el país tras una campaña de tres años respaldada por Estados Unidos. La violencia devastó el sistema sanitario iraquí, dijo Unicef. “El estado del sistema sanitario iraquí es alarmante. En mujeres embarazadas, recién nacidos y niños, dolencias evitables y tratables pueden convertirse rápidamente en cuestiones de vida o

Unicef pide 17 millones de dólares para el sistema sanitario iraquí Las instalaciones médicas están presionadas más allá de sus capacidades y hay una escasez crítica de medicamentos vitales. Peter Hawkins, representante de Unicef en Iraq. muerte”, explicó Peter Hawkins, representante de Unicef en Iraq. “Las instalaciones médicas están presionadas más allá de sus capacidades y hay una escasez crítica de medicamentos vitales”, añadió tras visitar el principal hospital de Mosul, la segunda ciudad más grande de Irak. Mosul, antiguo bastión del EI en el país, fue liberado en julio. Esta ciudad

Foto la hora: AP.

(Unicef) ayudará a reconstruir las instalaciones médicas en Irak.

es la capital de la provincia de Ninveh, donde menos del diez por ciento de las instalaciones médicas funcionan a máximo rendimiento, según Unicef. Hasta 750 mil niños en Mosul y los alrededores

tienen problemas para acceder a la atención médica básica, añadió la agencia. Y se estima que 2.6 millones de iraquíes fueron desplazados por la ofensiva del EI, que comenzó en 2014.

Kuwait albergará el lunes la Conferencia de Reconstrucción de Irak, un encuentro de tres días al que se espera que asistan representantes de los principales países donantes y organizaciones.

En noviembre, el primer ministro iraquí, Haider al Abadi, dijo que la ocupación del Estado Islámico dañó la economía del país e infraestructuras por valor de más de 100 mil millones de dólares.


Página 12 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

OPINIóN

Opinión x

Con un líder hepático, que además es errático, van a dar el manotazo similar al Serranazo

¿Hay o no Se vienen ya los actos desesperados hay corrupción? Oscar Clemente

S

e habla mucho de que estamos en un momento de extrema polarización, pero cuando vemos las actitudes de los ciudadanos nos damos cuenta que la polarización es petate del muerto para detener la lucha contra la corrupción. Y es que es muy sencilla la lógica del guatemalteco. No cabe la menor duda que vivimos en un sistema podrido hasta el tuétano desde hace muchos años y poco a poco ha ido quedando claro que la corrupción pasa una enorme factura en todos los sentidos de la vida. Nuestros jóvenes no reciben educación digna de tal nombre porque hay un pacto corrupto entre sindicalistas y políticos para alzarse con el dinero del presupuesto que debiera servir para mejorar la calidad educativa. Los aumentos a los maestros se hacen en función del interés en mantener una fuerza de choque capaz de marchar a una sola voz cuando así conviene al sistema para evitar sobresaltos que pongan en peligro el negocio que hacen los políticos y sus socios particulares. En los hospitales no se cura a los enfermos porque toda compra o contratación es para lucrar con sobornos y también allí el sindicato se convirtió en factor político que negocia apoyos a cambio de un pacto colectivo leonino. No digamos la seguridad que tiene tanto que ver con temas como la justicia que no se puede aplicar porque la impunidad, en general, es un requisito indispensable de la existencia de la corrupción y por eso tanto interés en manipular nombramientos en el sector justicia a fin de tener operadores que sean garantía de que la ley se la van a pasar por el arco del triunfo. Y eso ha deteriorado el sistema, tanto que la impunidad no sólo vale para los corruptos, sino para todo tipo de delincuentes porque el sistema se pervirtió. Un Estado que no puede cumplir con sus fines porque está dedicado en cuerpo y alma a la corrupción no genera políticas de desarrollo ni mejora la calidad de vida de la población. Por ello somos el país que menos avanza en el combate a la pobreza y que tiene más migración hacia Estados Unidos porcentualmente aún que México. La gente se sigue marchando a pesar de las amenazas de Trump por desesperación, por falta de oportunidades para vivir aquí y corren riesgos inmensos. ¿La lucha contra la corrupción afecta la inversión o puede crear condiciones para mayores inversiones que generen empleo? No creemos en el inversionista que paga mordida porque ese viene a ver que se levanta. En resumen, la corrupción nos está ahogando.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

E

manoseada y utilizada. n mayo de 1993 el presiSi las intenciones de Serrano hudente Jorge Serrano empebieran sido para depurar al país, sezó a sentirse acorralado en Marroquín guramente la prensa y la población la disputa por el botín del Estado debido a la voracidad de diputados le apoyan porque todos sabíamos ocmarroq@lahora.com.gt y magistrados que iban por la libre que el Congreso era entonces un sin “respetar” los parámetros que nido de corrupción (sin embargo, el gobernante quería imponerles para asegurarse el con- incomparable con lo que ahora hay) y la Corte no gozaba trol de los negocios que se hacen desde el Estado. Los ros- de ningún prestigio ni respeto. El manotazo de Serrano iba, tros más visibles de la disputa eran el del mismo Serrano y efectivamente, contra los corruptos, pero él carecía de la aulos de Obdulio Chinchilla Vega y Juan José Rodil, quienes toridad moral para hacerlo y de esa cuenta su acto desespedesde el Congreso y la Corte Suprema de Justicia demos- rado lo llevó a la perdición. traban su poder e influencia desafiando la autoridad de Ahora las condiciones son ligeramente distintas, puesto un Serrano que no estaba dispuesto a aceptar ese tipo de que hay una alianza, sellada en el Pacto de Corruptos, entre insubordinaciones. los tres organismos del Estado. El Ejército parece sometido Mucha gente vio en la disputa la oportunidad de incre- a ese pacto y lo ha demostrado públicamente con actos muy mentar su influencia y poder en el círculo del Presidente simbólicos, y el enemigo está en una esfera distinta, la que para así mejorar también su posibilidad de hacer negocios representan tanto el comisionado Iván Velásquez como la y le empezaron a hablar al oído para hacerle ver que él tenía Fiscal Thelma Aldana. Lo que hizo Serrano con sus enemiel poder y la autoridad para poner en cintura a los que lo gos lo quieren hacer los corruptos con la CICIG y el MP y estaban fregando y le habían desafiado de manera insolen- les urge porque en los meses que le quedan en la fiscalía a la te. Serrano necesitaba poco para ponerle oídos a esas su- actual titular pueden suceder muchas cosas. gerencias y de esa cuenta se fue creando el ambiente para Queda, como en tiempos de Serrano, un último árbitro al la mañana del 25 de mayo cuando, en cadena nacional, que hay que controlar. La Corte de Constitucionalidad fue informó de su decisión de disolver el Congreso y la Cor- entonces la defensora del Estado de Derecho ante los abute Suprema de Justicia, ordenando además la captura del sos de poder y ahora hay que sacar de allí a magistrados que entonces Procurador de los Derechos Humanos. Contaba no se han sometido al Pacto. El futuro de la Dictadura de la con el respaldo de la cúpula del Ejército que lo arropó desde Corrupción depende de esa instancia y por lo tanto será el ese momento y le dio más fuerza para aplastar cualquier centro del primer acto desesperado que hará estallar el nueoposición, pero no contaba con la oficialidad que se sintió vo Serranazo.

PUNTO DE VISTA

¿Cuál es el prurito de vernos cara de pendejos?

L

fuga o que van a destruir evidencias os que no quieren que la importantes para evitar su condena. CICIG continúe ejecutanFrancisco Cáceres Barrios Eso de utilizar a los medios de do su misiónå para acabar comunicación para decir que el algún día con la corrupción y la imcaceresfra@gmail.com señalado es honrado, aunque se punidad en el país están repitiendo tengan grabaciones telefónicas que hasta el cansancio estar perdidamente enamorados de esa entidad, como de ese objetivo, demuestran lo contrario; tener el descaro de dar declarapero no del doctor Iván Velásquez, aduciendo entrometer- ciones que se le acusa por haberle dado trabajo a gente que se en asuntos de carácter nacional; que ha expresado su lo necesitaba, cuando es más que evidente la creación de predilección por personas que actualmente han prestado plazas fantasma o decir que no amerita meter a la cárcel a buenos servicios al Estado; que se ha extralimitado en sus determinada persona cuando hay documentación que evifunciones; que estigmatiza a un sector político del país y dencia no haber pagado los tributos que las leyes fiscales cuánta cosa sea imaginable, cuando saben muy bien que del país determinan, es igual a escupir al cielo, porque más desde que llegó al país fue notorio el cambio, como que le temprano que tarde el contenido le caerá en su propia cara. Dice el refrán que “cualquier diligencia es permitida”, pero dio prestigio a la CICIG, lo que nunca pudimos ver de sus eso jamás debiera significar pretender darle atol con el dedo a antecesores. Si yo estuviera en los zapatos de los defensores de las per- la mayoría de la gente que, sin tener un solo pelo de pendejo, sonas que de una u otra manera han estado siendo señalados de sobra sabemos que sus argumentos son tan débiles que con de cometer faltas o delitos punibles aduciendo injusticia, lo el más leve soplido los derrumba. ¿En verdad tiene algo de que mejor podría hacer sería asesorarme de los profesionales malo informar pormenorizadamente las capturas realizadas y más conocedores, expertos y honorables en el campo judicial las razones que las sustentan? Por ello es que insisto en decir para así librar una férrea batalla en los tribunales con estricto que utilizando estos subterfugios para lograr el retiro del docapego al derecho, ya fuera para evitar el decreto de ir a la tor Velásquez de la CICIG, lo único que han logrado es que cárcel preventivamente, es decir, que no solo con verle la cara cada día hayan más convencidos que lo que buscan es cómo y sus antecedentes se tuviera la certeza de que se darán a la quitárselo de encima. Punto.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirectora: Regina Pérez


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 13

OPINIóN

No hay peor ciego que Salta saltarín el que no quiere ver Emilio Matta Saravia emiliomattasaravia@gmail.com

E

l título de esta columna obedece a que todavía hay una gran cantidad de personas que están convencidas que la lucha contra la corrupción está ideologizada y que tanto el MP como la CICIG tienen una agenda ideológica de izquierda oculta, y que su última intención es convertir a Guatemala en una especie de Venezuela. Aunque no voy a entrar al trillado debate de la grave situación del país sudamericano, sí me propongo debatir sobre la imperiosa necesidad de atacar la corrupción en nuestro país y crear una cultura de transparencia, de rendición de cuentas y de denuncia de actos de corrupción. Ese es el único camino que podemos seguir como nación. Volviendo a Guatemala, no me cansaré de repetir que la lucha que libramos los guatemaltecos contra la corrupción no es ideológica, no es de izquierdistas contra derechistas. Es de aspirar a vivir en un mejor país y de heredarle a nuestros hijos un mejor país. En ese sentido, mi reconocimiento y felicitación a Pedro Marroquín, director de este medio, por la encomiable labor que está realizando para que nuestro país camine en esa dirección. Me consta. Es ya conocido por todos que el mismo Rex Tillerson, Secretario de Estado de Estados Unidos y nominado por Trump para dicho puesto, expresó públicamente su apoyo y el de su país a la CICIG y a la lucha contra la corrupción en nuestro país. Para poner en contexto quien es esta persona, Rex Tillerson no es un burócrata de carrera. Fungió como CEO de Exxon Mobil Corporation (la quinta empresa más grande del planeta por

capitalización bursátil) durante 10 años, después de tener una exitosa y dilatada trayectoria en la misma organización, la cual inició en 1975. Luego fue llamado por Donald Trump para formar parte de su gobierno como Secretario de Estado. Esta posición no es cualquiera dentro del Gabinete del Gobierno estadounidense, es la segunda en jerarquía. Es decir, es el funcionario de mayor rango en el Ejecutivo después del Presidente y del Vicepresidente. El mensaje del Secretario de Estado es contundente, así como lo es la postura de su gobierno. No querer entender que cuando el país capitalista por excelencia en el mundo, por medio de un funcionario que ha pasado toda una vida trabajando en el sector privado, apoya categóricamente la lucha contra la corrupción en Guatemala y en particular la labor de la CICIG con Iván Velásquez al frente, ni remotamente estamos hablando de que pueda existir sesgo ideológico alguno. El mensaje es claro y es contundente: no más corrupción. Y vale aclarar que los motivos del país del norte para apoyar esta lucha no son, ni remotamente, altruistas. Estados Unidos quiere detener el flujo migratorio ilegal de nuestros connacionales, y sabe que la mejor forma de lograrlo es frenando la corrupción en nuestro país para que aquí se generen las oportunidades de empleo que buscan nuestros compatriotas allá. Lo saben por experiencia. Dudo mucho que la torpeza de trasladar nuestra Embajada a Jerusalén vaya a cambiarles su postura, la cual han definido y expresado con contundencia y claridad. ¿Tan complicado es entenderlo?

E

ción, el enemigo número uno conl título parece ser un ejertra nuestra niñez. Falta de aulas; cicio para niños colaboRaymond no hay ambientes físicos escolares, rando en un juego con acJ. Wennier apropiados. Falta de la integración ciones específicas muy positivas. raymondwennier@yahoo.com tecnológica masiva en las aulas y La primera es el ejercicio del cepodría seguir enumerando. rebelo, para mantener y refinar el Es inaudito e imperdonable, que balance de la persona; la segunda es la conexión directa que tiene con el lóbulo pre fron- a medio mes de febrero, hay escuelas que no han iniciado tal donde se encuentran las funciones ejecutivas como el el ciclo escolar porque no hay maestros nombrados a ellas. juicio, donde la planificación es parte esencial del ser hu- ¿Qué pasa con el Mineduc? No hay maestros para algunas escuelas y se ofrece aumento salarial a otros sin que exista mano para su propia organización y toma de decisiones. Hay un salto de un área del cerebro a otra, con el pro- presupuesto para cubrirlo. No hay tiempo para pasos pequeños, saltitos anuales pósito de apoyar las funciones de cada área y, sobre todo, refinar las acciones a tomar en situaciones específicas es- para “tratar” de elevar el nivel académico/personal de pecialmente el crecimiento de las áreas cerebrales que a su maestros, niños y jóvenes. Hay que saltar esos retos en vez afectan a otras áreas, dando como resultado un cerebro forma más rápida, más dinámica, más participativa y que integrado y colaborador. La integración y colaboración de dé resultados. las áreas cerebrales, acortan el proceso para tomar deciPedimos a los alumnos que sean colaboradores comunisiones y aplicarlas. cativos, con un pensamiento crítico, con resultados creaAplicando lo anterior al sistema educativo, tenemos que tivos e innovadores, pero las autoridades no son ni creaintegrar y hacer que colaboren todas las partes para acortar tivas ni innovadoras. No hay congruencia con lo dicho y la toma de decisiones e implementarlas en la educación lo hecho. nacional. No hay tiempo para hacerlo separado, desintePropongo repensar seriamente el sistema educativo grado de lo urgente que hay que atender. completo. Guatemala tiene educadores con pensamienUn ejemplo es la capacitación de maestros a nivel uni- to crítico, creador e innovador. Este año se diseñaría versitario, dada por la Usac. Con diez mil maestros gra- un plan de trabajo que dé resultados; crear un diseño de duados anualmente de dicho programa, tomaría quince sistema educativo creativo, innovador, unificador y de años capacitar a todos los maestros. Al terminar el quinto acuerdo a cada cultura de las muchas que hay en Guateaño, habrá tantos cambios en la educación, que los pri- mala. Preguntémonos qué queremos y qué necesitamos meros maestros estarán desfasados en la realización de su de una educación para una sociedad actual multitodo. trabajo en la tercera década de este siglo. Sigamos con cómo podemos materializar esas respuesEntiendo las realidades y retos a nivel nacional, pero tas en la actualidad y cuáles serán las estrategias genetambién entiendo que el crecimiento y el desarrollo de las rales para lograr los retos anteriores y terminando con personas y de su entorno ya no pueden esperar un proce- cuáles son los “targets” de un saltarín que hay que ser so lento; hay que dar saltos grandes para enfrentar retos para acortar el tiempo de la transformación del sistema como: Caminos de tierra; no hay transporte para llegar a educativo. la escuela y al llegar no hay energía eléctrica. Desnutri¡No hay tiempo, no podemos esperar más!

“La diferencia de la Ley en las prisiones” guatemaltecas

L

pués que pasó meses detenido cuando a Ley de detención tiene preJesús Alvizures no años y quién le devuelve el honor y ferencias; la gente popular del Chus.Alvizures@gmail.com el tiempo perdido. pueblo por X motivo es llevada Cuando hay denuncia, tiene que haal preventivo de la Zona 18, mientras ber investigación y después detención; que los cuelludos, políticos y otros van a Mariscal Zavala; o al Cuartel General Justo Rufino Barrios así como la aplicación de la Ley ahora en el Ministerio Público y CICIG, investigan el delito cometido y ya con pruebas Matamoros. Los que transgreden la Ley están registrados en el libro delin- solicitan la detención de quien infringió la Ley. Aquí se sabía ese concepto pero jamás fue aplicado, hubo cuencial de los tribunales del Sistema Judicial para ser juzgados necesidad que un ente internacional viniera a abrir los ojos de acuerdo a lo que motivó su detención; según los hechos. Sin embargo hay actos condenables de experiencia re- de cómo se debe aplicar el sistema jurídico para condenar a troactiva que involucran al sistema; con acomodamiento; un acusado. Se está en el camino de erradicar la corrupción, y que se pidiendo al detenido que se declare culpable con la amenaza de una condena desmedida, y rebaja en la pena que se apli- trabaje honestamente dentro de un sistema pacifista y sin cará ¿por qué? porque no tienen pruebas y quieren que el ambición de fortuna y poder. Fase que al hombre pierde denjuicio no se caiga, mas ese no es el concepto aplicable de la tro de sus necedades de alcanzar todo a base de una malLey. No hay que hacer lo que uno no desea que le hagan, la versación estatal o represión. Aquí los políticos de menor ley de Dios en (Mateo capítulo 7: 2, 3, 4, 5,6) dice que con la jerarquía económica bailan al son de los billetes de alta denominación. vara que se midas con esa misma seréis medido. Seguir tolerando los consensos y los acomodamientos, en Cómo es posible que en un pasado no lejano por una acusación falsa se iba a parar a la cárcel por orden de un Juez, el área corrompida de la nación es ponernos la soga al cuesin haber investigado si la denuncia es verídica, ya estando llo; la cual arrastra atraso, pobreza y miseria. El pueblo debe tras las rejas un detenido se da inicio a investigar resultando tener claro, que lo viejo y vicioso hay que desecharlo; y dar a la larga que dicha persona es inocente de lo imputado, des- paso a las juventudes de mente limpia y progresista.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 14 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

La traición de Lenín Moreno Carlos Figueroa Ibarra

E

l 2 de abril de 2017, todos los que simpatizamos con los procesos progresistas en América latina, celebramos la apretada victoria de Lenín Moreno en las elecciones presidenciales en Ecuador. Las fotos revelaron a un sonriente Rafael Correa al lado del presidente electo, un hombre identificado con la Revolución Ciudadana en todos los años anteriores. Aun aquellos que en los pliegues mismos del partido Alianza País, sabían que Moreno no era lo mismo que Correa, acaso nunca imaginaron hasta dónde iba a llegar el deslinde con respecto a la Revolución Ciudadana y el propio Correa, del presidente electo y antiguo vicepresidente del referido Rafael Correa. Pronto comenzaron a evidenciarse las diferencias entre Moreno y Correa. Al principio de manera tenue cuando el primero indicó que haría “un cambio de estilo” en su manera de gobernar y después de manera abierta, cuando se observó que estaba incorporando al gobierno a personalidades y sectores que habían estado vinculados a los gobiernos que el progresismo ecuatoriano había desplazado de sus gobiernos. Tuvo razón Rafael Correa en su discurso de despedida en el aeropuerto cuando dijo que el “cambio de estilo” era en realidad claudicaciones y entreguismo. En agosto de 2017, Moreno prácticamente destituyó a su vicepresidente Jorge Glass, claramente identificado con el correísmo y posteriormente, en octubre de ese año, fue encarcelado acusado de participar en la trama de corrupción continental que ha protagonizado la empresa Odebrecht. El

cambio de estilo de Moreno ya no es ni siquiera entreguismo y claudicación. El referéndum del domingo 4 de febrero de 2017, evidencian que lo que ha hecho Moreno con Correa y la Revolución Ciudadana no merece otro calificativo sino el de traición. Y no queda sino conceder que la traición ha sido exitosa. Con un 82% de participación, el referéndum ha aprobado el que no haya reelección indefinida con un 64% con lo que Correa queda fuera de las posibilidades legales de optar por un nuevo mandato. El 63% de los ciudadanos ha votado a favor de la reestructuración del Consejo de Participación Ciudadana con lo que Moreno tendrá amplia potestad para cambiar la composición de las instituciones estatales decisivas y erradicar de Estado y gobierno a los partidarios de Correa. La reforma tributaria impulsada por éste último, llamada “ley de plusvalía”, también será derogada pues el sí obtuvo en esa cuestión el 63%. Aún más, siguiendo la estrategia de la derecha de judicializar a la política, como ha sucedido con Cristina Fernández, Dilma Rousseff y Lula Da Silva, dos días después del referéndum, Rafael Correa ha tenido que acudir a la Fiscalía en Guayaquil para hacer frente a una investigación que lo involucra en la venta anticipada de petróleo a China y Tailandia. Moreno no solo busca matar políticamente a quien le debe la Presidencia, sino también encarcelarlo o al menos destruir su credibilidad. La derecha ecuatoriana está celebrando, síntoma inequívoco de la traición. Y no puedo sino recordar la canción de Alfredo Zitarrosa: “Dice mi padre que un solo traidor puede con mil valientes”.

OPINIóN

LOGOS

Errores del presidente Morales sobre CICIG

E

es decir, se ha “apegado” estrictamente l presidente Jimmy Morales, en el al mandato que le confiere el acuerdo de intrépido intento de lograr la destiLuis Enrique creación de la comisión. Por supuesto, un tución del jefe de la Comisión InPérez nuevo jefe de la comisión que, como Iván ternacional Contra la Impunidad en GuateVelásquez, actuara sin límites, o con “inmala, Iván Velásquez, ha cometido varios dependencia absoluta”, también se “apegaerrores. Los ha cometido él, y no el Minisría” a ese mismo mandato; y si actuara con terio de Relaciones Exteriores, porque, por límites, o con “dependencia relativa”, no mandato constitucional, le compete “dirise apegaría a él, sino que lo transgrediría. gir la política exterior y las relaciones internacionales del Estado”. Un cuarto error del presidente Morales es creer que la decisión de Un primer error del presidente Morales es el motivo por el cual pretende la destitución. El motivo consiste en que Iván Velásquez destituir o no destituir a Iván Velásquez compete a Guterres. Real“se ha extralimitado” en el ejercicio de las funciones que le con- mente compete a los países que financian la comisión. Y estos países fiere el acuerdo de creación de la comisión. Es un error, porque se han manifestado en favor de Iván Velásquez. Conjeturo que, aunprecisamente ese acuerdo no limita las funciones del jefe de la que Guterres ansiara, con rara y secreta intensidad, expulsar de la comisión, sino que ocurre precisamente lo opuesto: el acuerdo comisión a Iván Velásquez, no podría expulsarlo si previamente no le confiere “independencia absoluta”. ¡Es una independencia ad- lo aprueban aquellos mismos países. judicada con la aprobación del mismo Estado de Guatemala! Iván Un quinto error del presidente Morales es provocar la impresión Velásquez puede ser destituido; pero su sucesor tendría la misma de que pretende que Iván Velásquez sea destituido, por ser un furio“independencia absoluta”. so enemigo de la impunidad, que hasta ha convertido a un hijo y a Un segundo error del presidente Morales es que no es él mismo un hermano de él (es decir, del presidente Morales) en víctima de quien ha solicitado al Secretario General de la Organización de las la acción penal pública. Conjeturo que tal impresión le ha agregaNaciones Unidas, António Guterres, que destituya a Iván Velásquez. do poder a Iván Velásquez, y le ha sustraído poder al presidente No lo ha solicitado él mismo ni aun mediante un documento ofi- Morales. El mismo gobierno de Estados Unidos de América se cial. La destitución ha sido solicitada por medio de la Ministro de ha apresurado a defender a Iván Velásquez. Es una defensa que Relaciones Exteriores, Sandra Jovel Polanco. Entonces el presidente equivale a imponerlo. Morales se ha expuesto a que Guterres le diga a la ministra Jovel: “Si Si antes era difícil que el presidente Morales lograra que Iván Veusted me envía una carta del Presidente de la República solicitando lásquez fuera destituido, ahora es imposible. Creo que hubiera sido que despida al Comisionado Iván Velásquez, yo le responderé esa acertado que el presidente Morales se afanara, no en la destitución carta y nos mantendremos en ese marco de institucionalidad.” Inter- de Iván Velásquez, sino en una reforma del acuerdo de creación de preto que Guterres opina que la destitución de Iván Velásquez no ha la comisión, que podría haber sido propuesta a los países financissido solicitada en un “marco de institucionalidad”. Y entonces, ¿por tas. El propósito de la reforma pudo haber sido aprovechar la cooqué tendría que ocuparse de la solicitud de destitución? peración internacional para atacar más eficazmente la impunidad, Un tercer error del presidente Morales es afirmar que Guatemala con el auxilio de un poder internacional sometido a la Constitución está dispuesta “a seguir trabajando” con un “comisionado apegado Política. al mandato establecido”. Es un error, porque “apegarse” a ese manPost scriptum. Quizá Iván Velásquez agradece la extraordinaria dato no equivale a tener límites, sino equivale, por consentimiento colaboración que el presidente Morales le ha brindado para condel mismo Estado de Guatemala, a no tenerlos. Precisamente Iván vertirse en indestituible jefe de la Comisión Internacional Contra la Velásquez ha actuado sin límites, o con “independencia absoluta”, Impunidad.

Trump, el último cartucho…

N

ejecutar la expulsión de Velásquez meadie en el mundo quisiera tener diante algunas de las opciones pactadas; que sufrir las consecuencias de Pedro Pablo el Tweet del martes cambió un poco el nuestras malas decisiones pero Marroquín Pérez panorama y esperan jugarse todo en la pasar por esas situaciones es parte del diareunión con Trump que fue hoy de las rio vivir y como bien dijo el mariscal de pmarroquin@lahora.com.gt 6:45 a 7:00 hora de Guatemala. campo (para que no me digan pocho) de @ppmp82 Al mandatario estadounidense esperalos Eagles, Nick Foles, si algo está pasando ban poderle presentar un panorama que en su vida y usted está teniendo dificultalo haga sentir similitudes de lo que él se queja, diciéndole que amdes, valórelo porque usted está creciendo. Y traigo a colación eso, porque muchos (no todos) de los que han bos son víctimas de investigadores “sesgados” que desean apoyar tenido que enfrentar algunas consecuencias judiciales por sus ma- a grupos que no ganaron las elecciones y que todo lo que pasa en las decisiones, en lugar de entender sus actos como una posibilidad Guatemala es culpa de Obama. Buscan con eso, que Trump zafe la de aceptar y enmendar, se han dado a la tarea de intentar derribar varita a la política de Estado con apoyo bipartidista que apoya la todo como mecanismo de salvación porque eso de andar aceptan- lucha contra la corrupción. Esperan lograr un Tweet o algo que los aliente de manera sufido responsabilidades es, según su entender, “para débiles sin mayor ciente para ejecutar el “Serranazo” que han venido fraguando con poder e influencia”. Eso fue lo que los llevó a revivir los intentos de expulsión del co- tanto empeño y cariño, dispuestos a llevarnos a un aislamiento que misionado Iván Velásquez y explorar diversos caminos tras el fra- ni los más grandes capitales aguantarán, especialmente los que escaso de Sandra Jovel y Jorge Skinner Klée en la ONU, evento que tán haciendo porras para que ejecuten la locura. Por eso es que ayer dijimos, sin temor a equivocarnos y con la además marcará a ese par por el resto de sus vidas, vayan a donde vayan y hagan lo que hagan, no solo como inútiles sino como certeza que si fallamos estamos atestiguando el fin del sueño, que serviles de la calaña que desea atar a Guatemala a los lazos de la este es el momento ciudadano en el que debemos atinar a ejercer ese papel que históricamente ha marcado el rumbo de los países corrupción eterna. El claro mensaje que mandó Estados Unidos a través de la Emba- que pasan del subdesarrollo al desarrollo integral y sostenido de su jada en Guatemala disipó la duda en torno a si EE. UU. apoyaba o gente, sin importar su origen o posición social. Sé que hay buenos y muy comprometidos empresarios que están no a Iván Velásquez pues fue, durante mucho tiempo y así se vio en la ONU, el caballito de batalla de aquellos que de “mentiritas” dicen dispuestos a jugar su papel porque se resisten a pensar que el moque apoyan a la Comisión Contra la Impunidad en Guatemala (CI- delo económico deba tener los vicios actuales y sé que hay mucha ciudadanía jugando y dispuesta a jugar su papel; gente que no se CIG) pero no a Velásquez. La realidad es que no apoyan ni a una ni a otra, pero entienden identifica como izquierda o derecha, sino hartos de la corrupción que la Comisión sin el colombiano se acaba porque en lo que un que hacen por igual los de la izquierda o la derecha. Nos vienen días duros porque nos jugamos el futuro, eso no nuevo comisionado se acopla, ya llegamos al fin del mandato y alguien nuevo solo vendría a atestiguar cómo, desde un Ministerio lo dude. Ojalá quienes sienten preocupación entiendan que son Público tomado, se derrumban todos los casos por pedido de la instrumentos del Padrino del Sistema para esconder sus culpas y que si están dispuestos a reconocer los errores, hay espacios para misma FECI. Los viajes a Estados Unidos no son casualidad y es que buscan enmendar y la sociedad y sus familias, se los reconocerán y agracontar con un dedo pulgar en alto de los mandos importantes para decerán.


opinión

Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 15

BELICE

CONTROVERSIAL QUE DEBE RESOLVERSE RESPETANDO LA CONSTITUCIÓN POLÍTICA DE GUATEMALA parte IV

Julio Roberto Bermejo González* S E N T E N C I A D E L A C O RT E D E CONSTITUCIONALIDAD DE FECHA 3 DE NOVIEMBRE DE 1992, Y ACUERDO LEGISLATIVO NÚMERO 21-92 DE 24 DE NOVIEMBRE DE 1992: Para los efectos de este análisis simplemente es importante destacar, que la Corte de Constitucionalidad en su Sentencia de fecha 3 de noviembre de 1992 formula los razonamientos siguientes: a) Ignorando la vigencia y aplicación al caso de la Convención de Montevideo de fecha 26 de diciembre de 1933, afirma que el reconocimiento de Belice como Estado independiente hecha por el Presidente de la República en Declaración Unilateral el 14 de agosto de 1991 y 5 de septiembre de 1991 y aceptado por Belice el 6 de septiembre de 1991 y el subsiguiente Acuerdo de establecimiento de relaciones diplomáticas, no significa Acuerdo definitivo y que en consecuencia no era aplicable la normativa contenida en el Artículo 19 de las Disposiciones Transitorias y Finales de la vigente Constitución Política de la República de Guatemala. Puntualiza además la Corte, que los actos realizados por el Presidente de la República de Guatemala y Ministro de Relaciones Exteriores se enmarcaban dentro de los actos normados a que hacen referencia los Artículos 183 literal o) y 194 literal f) de la Constitución Política, sobre si se afectó o no el dominio de la Nación, manda que el Organismo Ejecutivo somete a consulta del Congreso de la República los actos realizados. b) En esa oportunidad, en forma muy digna y meritoria los Magistrados Jorge Mario García Laguardia, Epaminondas González Dubón y Carlos Enrique Reynoso Gill, emitieron voto razonado en contra, afirmando el criterio siguiente: “a) El reconocimiento de Belice como Estado independiente es una decisión unilateral e incondicional y por constituir un acto definitivo debe ser sometido a la consideración del Congreso de la República para cumplir con lo preceptuado por el Artículo 19 de las Disposiciones Transitorias y Finales de la Constitución Política; b)

Por estar pendiente la intervención del Congreso el acto de reconocimiento de la independencia de Belice no representa todavía la decisión del Estado de Guatemala, por lo que el acto no puede ejecutarse;

c)

Que el convenio de establecer relaciones diplomáticas y el nombramiento de Embajador se emitieron sin haber cumplido

con el procedimiento establecido por el Artículo 19 citado, y consecuentemente son inconstitucionales.” En cumplimiento con el fallo de la Corte de Constitucionalidad el Congreso de la República, para definir si los mismos afectaron o no el dominio de la Nación, se plantea las interrogantes siguientes: a)

b)

Si la decisión de reconocer Belice como Estado Independiente, el establecimiento de relaciones diplomáticas, el nombramiento de un Embajador y el beneplácito de un Embajador de Belice constituyen tratado, arreglo internacional o convenio que afecte el dominio de la Nación y que por ende requieran sometimiento al procedimiento de consulta popular. Acuerda que no. Si las decisiones y acuerdos contenidos en las Declaraciones Conjuntas de fechas 16 de septiembre de 1991 y 31 de julio de 1992 constituyen tratado, convenio o arreglo internacional que afecte el dominio de la Nación. En el citado Acuerdo el Congreso de la República afirmo: No

Sobre estos aspectos es preciso formular con intención de resumen, lo siguiente: La Convención de Montevideo de 1933 es un tratado internacional que contiene evidentes estipulaciones a favor de Terceros Estados y vincula a Guatemala. Es ley de la República.

Relaciones Exteriores; la Declaración conjunta de 16 de septiembre de 1991, vinculante para las partes por constituir un acuerdo internacional, porque en ésta se identifica a las Negociaciones directas como el método que se conviene para buscar una solución al diferendo existente. Con el reconocimiento de Belice como Estado independiente se afecta el dominio de la Nación y con la Declaración Conjunta referida se afectó el espacio político para reclamar, ya que se convino hacerlo por la vía de las negociaciones directas, aunque esto por acuerdo puede variar como efectivamente ya se hizo; también, en la Declaración Conjunta del 31 de julio de 1992 firmado por el Ministro de Relaciones Exteriores Licenciado Gonzalo Menéndez Park, también vinculante, se limitó el espacio de una posible reclamación de Guatemala por cuanto se aceptaron ciertos monumentos existentes desde la época de la Convención de 1859 como puntos de referencia de los límites fronterizos entre Guatemala y Belice. Esto es inaudito. Si un Tribunal Internacional tuviera que analizar estos actos se corre el riesgo de que sean interpretados en forma negativa a los intereses de Guatemala. A la luz del Derecho Internacional no todo acto realizado por un funcionario obliga al Estado, sino solamente son vinculantes aquellos realizados por los que de conformidad con el Derecho Internacional están facultados para ello; en este caso, tanto el Presidente de la República, como el Ministro de Relaciones Exteriores, son los funcionarios que tienen a su cargo dirigir y conducir la política exterior y las relaciones internacionales.

Esta Convención señala que el reconocimiento de un Estado es un acto incondicional e irrevocable y que supone por parte del Estado que reconoce, aceptar la personalidad internacional del otro, con todos los derechos y deberes determinados por el Derecho Internacional. Para que un Estado pueda ser reconocido como tal tiene que tener población permanente, Gobierno, capacidad de entrar en relaciones con los demás Estados y tener territorio determinado.

Puede concluirse en lo siguiente:

El Presidente de la República y el Ministro de Relaciones Exteriores responsables, uno de dirigir y el otro de conducir las relaciones internacionales, tenían obligación legal de conocer que un reconocimiento de Estado solo puede darse cuando concurren los requisitos señalados anteriormente. Tenían que tener también presente que en relación a Belice existía un diferendo territorial y como consecuencia al reconocerlo se afectaba el dominio de la Nación, el que en relación a Belice es un derecho histórico. El Convenio para establecimiento de relaciones internacionales y el acreditamiento de Embajador son actos derivados y secundarios, ya que los importantes son: el reconocimiento formulado en Declaraciones Unilaterales de fechas 14 de agosto de 1991 y 5 de septiembre de 1991, formuladas y dadas a conocer por el Presidente de la República y Ministerio de

b)

a)

Ni el Presidente de la República, ni el Ministro de Relaciones Exteriores, en los actos analizados ajustaron su conducta a lo específicamente establecido en el Artículo 19 de las Disposiciones Transitorias y Finales de la Constitución Política y ello les deriva responsabilidad legal y política. El Congreso de la República, órgano de representación popular por excelencia, tampoco actuó responsablemente al emitir el Acuerdo Legislativo número 21-92 de fecha 24 de noviembre de 1992. Legalmente el Congreso de la República pudo dejar sin efecto el citado Acuerdo Legislativo y emitir el que corresponda de conformidad con la realidad de los hechos. Como el máximo órgano de representación popular, el Congreso de la República deber ser celoso y eficiente en el cumplimiento de sus funciones.

CONTINUARÁ…

*Doctor en Derecho Catedrático Universitario Graduado por la Escuela Diplomática de España.


Página 16 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Walter Guadalupe Menéndez García, ante mis oficios, solicita cambio de nombre, por el Walter Guadalupe Linares García. Se emplaza a los que tengan oposición. Asunción Mita, departamento de Jutiapa, 4 de enero del año 2018. Eduardo Roberto González Garnica, Abogado y Notario Col No. 3453. Nit. 510051-8. 63213 10, 24 Ene. / 8 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO 01043-2017-01328 OF.1º. ALICIA SICÁ CHANCHAVAC, en ejercicio de la patria potestad de MARVEL ARDANIEL SICÁ CHANCHAVAC solicita cambio de nombre de su hijo, por el de BRANDON DANIEL SICÁ CHANCHAVAC, y para las personas que se consideren perjudicadas por el cambio de nombre, se hacen las presentes publicaciones. Guatemala, 08 de diciembre de 2017. Alejandra Georgina Juarez González, Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. 63220 10, 24 Ene. / 8 Feb. 2018

EDICTO De Cambio de Nombre

63225

DANILO SABÁ, solicita cambio de nombre por el de: DANILO SABA. Citase perjudicados, formular oposiciones en 6a.C. 5-28 Z. 9 Of. 404, Edificio Torre Cristal. Guatemala, 4/1/2018. Mario Leonel Montenegro Pineda, Abogado y Notario. Colegiado 3094. 10, 24 Ene. / 8 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Avenida Reforma, ocho guion sesenta, zona nueve, Edificio Galerías Reforma Torre I, octavo nivel, oficina ochocientos tres, Ciudad de Guatemala, se presentó BRENDA LORENA DUARTE MERLOS, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE en favor de su hermano GILLES NOE MERLOS ÚNICO APELLIDO por el de GUILLES NOE MERLOS ÚNICO APELLIDO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 28 de diciembre de 2017. LIC. JORGE LUIS SANTIZO MENCOS. Notario. 63237 10, 24 Ene. / 8 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A esta Notaría se presento JOVITA MEDINA MORALES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo por el FREDY ARMANDO MORALES MEDINA, formalizar oposición BARRIO CENTRAL ZONA UNO municipio de Joyabaj, departamento de El Quiché. Licda. LILIAN JOSEFA BATZ JORGE col. 25640. 28-12-2017. 63241 10, 24 Ene. / 8 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A esta Notaría se presento JOVITA MEDINA MORALES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija por el ESTÉFANI LINETH MORALES MEDINA, formalizar oposición BARRIO CENTRAL ZONA UNO municipio de Joyabaj, departamento de El Quiché. Licda. LILIAN JOSEFA BATZ JORGE col. 25640. 28-12-2017. 63242 10, 24 Ene. / 8 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina en 4ª calle 3-34 zona 1 se presentó JEREMIAS FARAHÓN FUENTES RUIZ, a solicitar cambio de nombre de su menor hija: MARIXA URI FUENTES JUÁREZ, por el de: GABRIELA MARIXA FUENTES JUÁREZ, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. San Pedro Sac. San Marcos 15 de enero de 2018.- Lic. Lubyn Josué Monzón Miranda, Abogado y Notario. Col. 23544. 63562 25 Ene. / 8, 23 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 45-2015. El 15 DE FEBRERO DEL AÑO 2018, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en el Cantón Oxlajuj, del Municipio de Santa Lucía La Reforma, del departamento de Totonicapán, con las medidas y colindancias siguientes: ORIENTE: sesenta varas, equivalentes a cuarenta y nueve metros con ochenta centímetros, con Gabriel Tum Quinillo, piedras de por medio; PONIENTE: sesenta varas, equivalentes a cuarenta y nueve metros con ochenta centímetros, con Luis Tiu Tamup,

piedras de por medio; NORTE: treinta varas, equivalentes a veinticuatro metros con noventa centímetros, con Gabriel Tum Quinillo, piedras de por medio; y SUR: treinta varas, equivalentes a veinticuatro metros con noventa centímetros, con Manuel Mejía Uz, piedras de por medio. Inmueble que tiene construidas dos casas de habitación de paredes de adobe y techo de teja de barro. Cuenta con los servicios de energía eléctrica y agua potable, y es cultivable. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 15,000.00 más intereses y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue HECTOR FRANCISCO LÓPEZ VELÁSQUEZ, Gerente General y Representante Legal Suplente de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “Santa Cruz” Responsabilidad Limitada. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 08 de enero de 2018. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario 63573 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre Exp. No. 15003-2017-00294 Of. 3º. JOSÉ FRANCISCO CANAHUÍ ROMÁN y MARÍA INÉS LÓPEZ TOLÓN, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija LEYLAN SOFIA ASENET CANAHUÍ LÓPEZ por el de LEYLANÍ SOFÍA ASENET CANAHUÍ LÓPEZ, quienes se consideren perjudicados pueden formular oposición. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, DIECISÉIS DE ENERO DE DOS MIL DIECISIETE. LIC. RAÚL ESTUARDO SAMAYOA ALVARADO, SECRETARIO. 63577 25 Ene. / 8, 23 Feb. 2018

EDICTO De Cambio de Nombre JUANA MARCOS BRITO, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad, LUDWIN SIMÓN ABNER GARCÍA MARCOS por WILLIAM SIMÓN GARCÍA MARCOS. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaría, Nebaj 18 de enero de 2018. Jacinto Fernando Bernal López Abogado y Notario, col.24564 cantón Batz Bacá Nebaj Quiché. 63582 25 Ene. / 8, 23 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre ANTONIO YANES RETANA, solicita autorización de cambio de nombre por el nombre de MANUEL HAROLDO CARDONA RETANA, se advierte que puede formalizar oposición quien se considere perjudicado por el cambio de nombre. Tiquisate, Escuintla, 12/01/2018 12 calle 5-1 zona 1, Lic. Alvaro Calderón Sagastume, Notario. Col. 5419 63591 25 Ene. / 8, 23 Feb. 2018

EDICTO de cambio de nombre JOSE NEFTALI CORONADO FLORES, solicita cambio de nombre por el de JOSE NEFTALI DUNCAN CORONADO FLORES. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, noviembre 27 del 2017. Licda. Maria Cristina Menéndez Acevedo, Abogado y Notario colegiado 3364, C. Roosevelt 22-23 zona 11, 8to. N O/8b T. Sol. Para efectos de ley. 63608 25 Ene. / 8, 23 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre VOLUNTARIO DE CAMBIO DE NOMBRE 01046-2017-01546 Of. 2o. DYLAN BIRMARA RAMÍREZ CONTRERAS, pretende cambiar su nombre actual al nombre de DEYLAN BIRMARA RAMÍREZ CONTRERAS, quien nació en el Municipio de Amatitlan, departamento de Guatemala, el día 05 de diciembre de 1991, y se encuentra inscrito en el Registro Civil del referido Municipio del Registro Nacional de las Personas en la partida 759, folio 381 del libro 108. Se manda hacer la presente publicación haciendo la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre antes indicado, debiendo dirigirse a la Sede de este Juzgado dentro del plazo que dure la presente publicación. Para los efectos legales, se hace la presente publicación en la Secretaria del Juzgado 5º de 1ª. Instancia del Ramo Civil. Guatemala, 12 de enero de 2018.- Abogado: Roberto Daniel Matul Morales.-Secretario. 63632 25 Ene. / 8, 23 Feb. 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

63654

EVELYN YESSEÑA ABAC HERRERA, solicita cambio de nombre por el de EVELYN YESSENIA ABAC HERRERA, puede formalizarse oposición en 1ª Calle 1-19 Zona 4 Momostenango, Totonicapán, 15/01/2018 Lic. HERBERT MACARIO TZUN AJXUP, Abogado y Notario Col. 9012. 25, Enero / 08, 23, Febrero 2018

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 17

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

ALEJANDRA PAOLA JUÁREZ GUZMÁN, solicita cambio de su nombre por el de ALEJANDRA PAOLA PALACIOS GUZMÁN. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. San Jerónimo Baja Verapaz, 12 de enero de 2018. Licda. Emperatríz Edna María Lanza Mejía, Abogada y Notaria. Col. 21,568. 0 calle 4-94, zona 3, Barrio Abajo San Jerónimo Baja Verapaz. Tel. 79402790. 63976 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

Ante mis oficios Franklin Orlando Cù Chén tramita diligencias de Cambio de nombre del menor Daniel Santiago José Cù Sierra, por el de DANIEL ORLANDO CÙ SAGUÌ, Pueden formalizar oposición quienes considérense perjudicados. Guatemala, 2 de Febrero de 2018. Lic. Juan René del Cid Peché, Abogado y Notario, Oficina: 6ª. Avenida 2-50 Zona 3, Cobán, Alta Verapaz. Col. 6251. 64007 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

EDICTO DE Cambio de Nombre

Edicto de Ausencia

ADELAIDA FLORA VELÁSQUEZ FUENTES DE VÁSQUEZ, solicitan cambio de nombre de su hijo y representado: CIRIACO LEONIDAS VÁSQUEZ VELÁSQUEZ por el de LEONIDAS LEONARDO VASQUEZ VELASQUEZ. Quienes se consideren perjudicados, pueden formalizar oposición en esta notaria ubicada en: 5ª. calle 3-55 Zona 1, San Pedro Sacatepéquez, S. M. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos 1 de febrero de 2,018. Lic. Eric Giovani Bautista Godínez, Abogado y Notario.- Co. 9262 63979 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

Gilma Maribel Portillo Cabrera De Levi calidad con que actúa, inició voluntario extrajudicial Declaratoria de Ausencia de Mercedes Torres de Trujillo por demanda judicial en su contra,cito a la ausente e interesados, 7ave,6-53,z.4, Edif. El Triángulo,n.6,of.65,ciudad Guatemala.Guatemala,1/2/2018. Licda. Claudia Marleny Ardón Román, Abogada y Notaria. Col.16842. 63995 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre

EL REGISTRO MERCANTIL, HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CONSTRUCTORA KBR-CORSAN, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 89668 FOLIO 342 Y LIBRO 183 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CONSTRUCTORA KBR-CORSAN, SOCIEDAD ANONIMA BALANCE GENERAL FINAL. AL 30-09-2017. ACTIVOS. CIRCULANTE 0. FONDOS DISPONIBLES 0. CAJA GENERAL 0. CAJA GENERAL 0.00. CUENTAS BANCARIAS. CUENTAS POR COBRAR 0.00. CUENTAS POR COBRAR CLIENTES 0.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR. REALIZABLE 0.00. INVENTARIOS VARIOS 0.00. FIJO 0.00. NO DEPRECIABLE 0.00. DEPRECIABLE 0.00 OTROS 0.00 ACTIVOS DIFERIDOS 0.00. TOTAL DE ACTIVOS 0.00. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 0.00. CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. PASIVO LABORAL 0.00. PASIVO FIJO. CUENTAS POR PAGAR A L. P. 0.00. TOTAL DE PASIVOS 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL. RESERVAS Y RESULTADOS. CAPITAL 0.00. CAPITAL SOCIAL 0.00 RESERVAS 0.00 RESERVAS DE CAPITAL 0.00. RESULTADOS 0.00. EJERCICIOS ANTERIORES 0.00. TOTAL DE IGUALES 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 2236536-2, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN (SAT). CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD: CONSTRUCTORA KBR-CORSAN, SOCIEDAD ANONIMA Y QUE LOS MISMOS REFLEJAN SUS RESULTADOS AL FINAL DE SUS ACTIVIDADES COMERCIALES. F) ILEGIBLE. BRENDA MARGARITA MENDEZ ALVAREZ. CONTADORA. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CONTADOR. BRENDA MARGARITA MENDEZ ALVAREZ. NO. 2236536-2. FIRMA) ILEGIBLE. MARGARITA SIMON BAL. LIQUIDADOR. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 1 DE MARZO DE 2018 A LAS DIEZ HORAS EN LA SEDE SOCIAL DE LA ENTIDAD RELACIONADA Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 16 DE ENERO DE 2018. EXPEDIENTE: 45877-2010. ULTIMA LINEA. 63799 31 Ene. / 8, 15 Feb. 2018

Juán Gaspar González como mandatario especial con representación, solicita cambio de nombre de Fermin López Pablo por el de: José Fermín López Pineda. Perjudicados pueden formalizar oposición en notaría: 1ª calle, 2-62 A, zona 1. Ciudad de Huehuetenango, 19 enero 2018. Lic. Johnny Efrén Francisco Esteban, abogado y notario. Col. 21,674. 63980 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre María Méndez Félix como mandataria especial con representación, solicita cambio de nombre de Ruth Noemí Jiménez Felix por el de: Ruth Noemí Méndez Félix. Perjudicados pueden formalizar oposición en notaría: 1ª calle, 2-62 A, zona 1. Ciudad de Huehuetenango, 19 enero 2018. Lic. Johnny Efrén Francisco Esteban, abogado y notario. Col. 21,674. 63981 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre MARÍA EVELIA IXMATÁ LÓPEZ DE MACARIO, solicita cambio de nombre de su hijo, el niño: Andy Alexis Macario Ixmatá por el de Hayden Alexis Macario Ixmatá, hácese publicación efecto terceros afectados formulen oposición Oficina Jurídica, Nahualá, Sololá. Nahualá, Sololá, 30 enero 2018. Lorenzo Leonardo Guarchaj Guachiac. Abogado y Notario. Colegiado 11815. 63996 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre CRISTIAN YANIRIA RUIZ CARDONA, solicita Cambio de su Nombre por CRISTINA YANIRA RUIZ CARDONA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados se presenten a esta Notaría, 4ª. Calle lote 9 y 10, MZN. F zona 1, Lot. La Felicidad, Coatepeque, Quetzaltenango, dos de febrero de 2018. Lic. Cristhian Roberto Bámaca López, Abogado y Notario. Col. 26088. 63999 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIO ALEJANDRO SINTUJ ROQUE, solicita cambio de su nombre por MARIO ALEJANDRO ROQUE ROSALES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideran afectados se presenten a esta notaría. Chiquimula, Chiquimula treinta y uno de enero de 2018. Abogado y Notario. Col 5860. 10 avenida 4-20, 2º nivel, zona 1. Tel 79422-849. 64000 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre Ruth Alejandra Escobar Ramírez, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad, FLORA MARÍA MARTÍN ESCOBAR, por el de MARÍA LUCIA MARTÍN ESCOBAR, Oposiciones: 4ª. Calle. 4-31 zona 1, del Municipio de Malacatán, Departamento de San Marcos. Ciudad de Malacatán, San Marcos 01/02/2018. Lic. Angel Ernesto Reyes Bautista. Col. 16874. 64002 8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

EDICTO

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR EDGAR LIONEL POLANCO MEJIA, QUIEN ACTUA EN CALIDAD DE ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL, DE LA ENTIDAD MONTAÑAS NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, DANDO AVISO QUE DICHA ENTIDAD VENDERA LA EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL GEGG T V CABLE INSCRITA AL NO. 83763 FOLIO 309 LIBRO 81 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA SOCIEDAD CABLEVISION JUTIAPA, SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: GEGG T V CABLE. NIT 5984138-9. BALANCE GENERAL. AL 31 DE MARZO DEL 2017. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. NO CORRIENTE Q. 154,373.22. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO Q. 262,357.78. () DEPRECIACION ACUMULADA Q. 107,984,56 Q 154,373.22. CORRIENTE Q. 155,511.12. CAJA Y BANCOS Q 119,262.97. ANTICIPOS POR LIQUIDAR Q 36,248.15. SUMA DEL ACTIVO Q 309,884.34. CAPITAL Q 289,485.13. CAPITAL AUTORIZADO Q 5,000.00. RESULTADOS ACUMULADOS Q 233,866.57. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q 50,618.56. PASIVO. CORRIENTE Q 20,399.21. PROVEEDORES Q 13,679.46 IMPUESTOS POR PAGAR Q 6,719.75. SUMA DEL CAPITAL Y PASIVO Q 309,884.34. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA

DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (S.A.T) BAJO EL NUMERO UN MILLON DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y DOS GUION K (1235452-K) CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL QUE ANTECEDE, PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA DENOMINADA GEGG T V CABLE CON UN CAPITAL EN GIRO DE: TRESCIENTOS NUEVE MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y CUATRO QUETZ. CON 34/100(309,884.34). F. ILEGIBEL. EDGAR LIONEL POLANCO MEJIA. REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE. LUIS EDUARDO SANTOS NAVAS. PERITO CONTADOR. REG. NO. 1235452-K Y APARECE EN EN EL SELLO QUE SE LEE: LUIS EDUARDO SANTOS NAVAS. PERITO CONTADOR. 1235452K. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 28 DE JULIO DE 2017. EXP. 5656-1988. ULTIMA LINEA. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la Republica. 63868 1, 8, 15 febrero 2018

Edicto EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN LA CERTIFICACION EXTENDIDA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 26 DE JULIO DE 2017, POR EL SECRETARIO DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, QUE DOCUMENTA LOS ACUERDOS TOMADOS EN LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, CELEBRADA EL 26 DE JULIO DE 2017, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD, PERSONARE, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL N°. 42333, FOLIO 962, LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES CON BEBIDAS PREPARADAS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL N°. 17135, FOLIO 115, LIBRO 82 DE SOCIEDADES MERCANTILES FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA. Y PARA EL EFECTO SE TRANSCRIBE EL BALANCE GENERAL QUE LITERALMENTE DICE: PERSONARE, S.A., DIAGONAL 6 10-01 CENTRO GERENCIAL LAS MARGARITAS TORRE II, NIVEL 11, NIT 40563588, BALANCE GENERAL AL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017 (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO 6, 425,967.89, CIRCULANTE 6,428,720.38, CAJA Y BANCOS 56,850.31, CUENTAS POR COBRAR (NETO) 6,371,870.07, CARGOS DIFERIDOS -2,752.49, GASTOS ANTICIPADOS -2,752.49, PASIVO Y CAPITAL SOCIAL, PASIVO 4,884,877.65, CORTO PLAZO 2,958,543.62, DEDUCCIONES SOBRE SUELDOS Y SALARIOS 2,106,084.39, CUENTAS POR PAGAR 852,459.23, RESERVAS 1,926,334.03, RESERVAS 1,926,334.03, CAPITAL SOCIAL 1,541,090.24, CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO 5,000.00, CAPITAL AUTORIZADO 5,000.00, RESERVAS 325,339.46, RESERVA LEGAL 325,339.46, SUPERAVIT 1,037,257.96, SUPERAVIT 1,037,257.96, DEFICIT -52,874.67, DEFICIT -52,874.67, GANANCIA DEL PRESENTE EJERCICIO 226,367.49, RESUMEN, ACTIVO 6,425,967.89, PASIVO 4,884,877.65, CAPITAL SOCIAL 1,541,090.24, 6,425,967.89, 6,425,967.89. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA, CON NUMERO 2358084-4 ACTUANDO EN CALIDAD DE CONTADOR GENERAL DE LA ENTIDAD PERSONARE, S.A. CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTARIA 4056358-8. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE DOCUMENTO CONSTA EL BALANCE GENERAL DETALLADO AL TREINTA DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL DIECISIETE, EN EL CUAL SE DETALLAN LOS SALDOS REALES DE LA ENTIDAD ANTES MENCIONADA. Y PARA LOS USOS LEGALES QUE CONVENGA SE EXTIENDE LA PRESENTE EN LA CIUDAD DE GUATEMALA A LOS ONCE DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2017. FIRMA ILEGIBLE, INGRID LISETH CHACON CASTRO, CONTADOR GENERAL, ESTA EL SELLO QUE DICE: INGRID LISETH CHACON CASTRO, PERITO CONTADOR NIT: 2358084-4, FIRMA ILEGIBLE, ELMER ERNESTO SAGASTUME AVILA, ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 13 DE DICIEMBRE DE 2017. EXPEDIENTE 364011999 ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 63589 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

Edicto EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN LA CERTIFICACION EXTENDIDA EN LA CIUDAD DE MIXCO, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, EL 25 DE AGOSTO DE 2017, POR LA SECRETARIA DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS CLAUDIA MORALES DE LEON, QUE DOCUMENTA LOS ACUERDOS TOMADOS EN LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTA, CELEBRADA EL 26 DE JULIO DE 2017, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD BEBIDAS PREPARADAS, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL N°. 17135, FOLIO 115, LIBRO 82 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON PERSONARE, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL N°. 42333, FOLIO 962, LIBRO 135 DE SOCIEDADES MERCANTILES FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA. Y PARA EL EFECTO SE TRANS-

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Viene de la página anterior... CRIBE EL BALANCE GENERAL QUE LITERALMENTE DICE: BEBIDAS PREPARADAS, S.A. DIRECCIÓN: KM. 16.5 CARRETERA ROOSEVELT 4-81 ZONA 1 MIXCO, GUATEMALA, NIT 700496-6 BALANCE GENERAL AL MES DE SEPTIEMBRE DE 2,017. ACTIVO 37, 401,877.59. CIRCULANTE 27,760,863.01, CAJA Y BANCOS 5,776,220.15, CUENTAS POR COBRAR (NETO) 5,752,868.38, INVENTAROS (NETO) 16,231,774.48, FIJO 9,550,752.73, INMUEBLES NETO 1,502,011.84, MAQUINARIA Y EQUIPO (NETO) 5,073,763.88, EQUIPO DE TRANSPORTE (NETO) 1,423,888.94, MOBILIARIO Y EQUIPO (NETO) 943,486.36, EQUIPO DE COMPUTACION (NETO) 597.257.69, OTROS ACTIVOS 10,344.02, CARGOS DIFERIDOS 90,261.85, GASTOS ANTICIPADOS 90,261.85, PASIVO Y CAPITAL SOCIAL, PASIVO -10,569,017.67, CORTO PLAZO -10,228.334.19, DEDUCCIONES SOBRE SUELDOS Y SALARIOS -684,902.94, IMPUESTOS -356,462.97, CUENTAS POR PAGAR -9,082,795.38, CREDITOS DIFERIDOS -104,172.90, RESERVAS -340,683.48, RESERVAS 340,683.48, CAPITAL SOCIAL -25,020,750.89, CAPITAL SUSCRITO Y PAGADO -16,058,100.00, CAPITAL AUTORIZADO -20,000,000.00, ACCIONES POR EMITIR 3,941,900.00, RESERVAS 3,815,892.82, RESERVA LEGAL -1,948,347.82, RESERVA PARA INVERSIONES -1,867,545.00, SUPERAVIT -5,959,880.15, SUPERAVIT -5,959,880.15, DEFICIT 813,122.08, DEFICIT 813,122.08, GANANCIA DEL PRESENTE EJERCICIO -1,812,109.03, RESUMEN, ACTIVO, 37,401,877.59, PASIVO -10,569,017.67, CAPITAL SOCIAL -25,020,750.89, GANANCIA DEL PRESENTE EJERCICIO -1,812,109.03, 37,401,877.59, -37,401,877.59. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA –SAT- BAJO EL NUMERO DE REGISTRO 2926930-K ACTUANDO EN CALIDAD DE CONTADOR GENERAL DE LA EMPRESA BEBIDAS PREPARADAS SOCIEDAD ANONIMA CON NUMERO DE IDENTIFICACION TRIBUTAIA 700496-6. CERTIFICA: QUE EL PRESENTE ESTADO FINANCIERO REFLEJA LOS SALDOS DE LAS CUENTAS DEL BALANCE GENERAL AL TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL DOS MIL DIECISIETE DE LA EMPRESA BEBIDAS PREPARADAS SOCIEDAD ANONIMA, Y PARA LOS USOS QUE A LA PARTE INTERESADA CONVENGA SE EXTIENDE FIRMA Y SELLA LA PRESENTE A LOS TREINTA DIAS DEL MES DE OCTUBRE DEL DOS MIL DIECISIETE. FIRMA ILEGIBLE, JOSUE ANTONIO MARROQUIN V. CONTADOR GENERAL, NIT 2926930-K ESTA EL SELLO QUE DICE JOSUE ANTONIO MARROQUIN VASQUEZ, PERITO CONTADOR, NIT 2926930-K FIRMA ILEGIBLE, ING. JUAN CARLOS MERIDA ROSALES, ADMINISTRADOR UNICO Y REPRESENTANTE LEGAL, NIT 3128763-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 13 DE DICIEMBRE DE 2017. EXPEDIENTE 24471989 ULTIMA LINEA. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 63590 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

Edicto de Proceso Sucesorio PROCESO SUCESORIO JUDICIAL INTESTADO No. 01094-2017-00844 Of. 4º. Not 1º. En este Juzgado, las señoras DOMINGA GOMEZ VASQUEZ DE TUN, FLORA GOMEZ LIQUES DE SOBRIGUE Y FILOMENA GOMEZ LÍQUEZ radicaron PROCESO SUCESORIO INTESTADO del causante ESTEBAN GOMEZ GOMEZ, por lo que se cita a las personas que tengan interés en la mortuoria del causante, señalando junta de herederos para el día VEINTE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, en la sede del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Municipio de Mixco, Departamento de Guatemala. Efectos de ley, publíquese. Secretaria. Licda. Carmen Carolina de León Muñoz. Mixco, veintitrés de enero del año dos mil dieciocho. Licda. Carmen Carolina de León Muñoz Secretaria. 63791 1, 8, 15 Feb. 2018

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JOSÉ UBALDO GALINDO GONZÁLEZ, en calidad de heredero intestado, radica el PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de TERESO GALINDO JUAREZ, para la junta de herederos se señala el 17 DE FEBRERO DEL 2018, a 13 horas, en CALZADA SAN JUAN 13-90 ZONA 7, CENTRO COMERCIAL LA QUINTA LOCAL 92, CIUDAD DE GUATEMALA, citándose a los que tengan interés. Guatemala, 22 de agosto del 2018. OTTO WILSON MONZON MAYEN. Abogado y Notario. COLEGIADO 3301. 63863 1, 8, 15 febrero 2018

Edicto de Proceso Sucesorio JUANA MORALES MACORTY también conocida con el nombre de JUANA MORALES MACORTY, JUANA AMPARO MORALES MACORTY, y JUANA AMPARO MORALES MACKOURTY ante mi oficios radico Proceso Sucesorio Testamentario extrajudicial del causante Elías Gabriel Ramírez Rojas, para junta de herederos se señala el 04/04/2018 a las diez

AVISOS LEGALES horas, en mi oficina ubicada en la 8ª calle 5-71 “A” de la zona uno de Escuintla. Escuintla 02/02/2018, Lic. Julio Cesar Urizar López. Abogado y Notario colegiado 3670. 63997 8, 15, 22 Feb. 2018

Edicto de Proceso Sucesorio SIMEONA LÓPEZ CORTÉZ se presentó a mi bufete en 4ta avenida 6-59 zona 1 Coatepeque, radicando juicio Sucesorio Intestado Extrajudicial, causante Felipe Lopez Y López, falleció 7 de Mayo del 2000. En Coatepeque, Quetzaltenango. Para junta de herederos señale audiencia el 12 de Marzo del 2018, 09:00 horas, en esta oficina. Para efectos legales hago publicación. Coatepeque 24 de Enero del 2018. Licenciada Rosa María de León Guzmán. Abogada y Notaria. Colegiado 7186. 64008 8, 15, 22 Feb. 2018

Edicto de Proceso Sucesorio ELIA RIVERA CABRERA y ARNOLDO ALEXANDER CARRETO RIVERA se presentaron a mi bufete en 4ta avenida 6-59 zona 1 Coatepeque, radicando juicio Sucesorio Intestado Extrajudicial, causante Arnoldo Luis Carreto Pérez, falleció 24 de Marzo del 2009. En Coatepeque, Quetzaltenango. Para junta de herederos señale audiencia el 12 de Marzo del 2018, 14:00 horas, en esta oficina. Para efectos legales hago publicación. Coatepeque 24 de Enero del 2018. Licenciada Rosa María de León Guzmán. Abogada y Notaria. Colegiado 7186. 64009 8, 15, 22 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO 01049-2015-00709 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número: FINCA CIENTO TREINTA Y UNO, FOLIO OCHENTA Y DOS DEL LIBRO DOS MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO DE GUATEMALA, finca urbana ubicada en lote ochenta y dos manzana I sector dos de la Lotificación Villahermosa II del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de SETENTA Y DOS PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS, con las colindancias siguientes: Norte dieciocho metros, con lote ochenta y tres; Este, cuatro metros, con lote cuatro; Sur, dieciocho metros, con lote ochenta y uno; y Oeste cuatro metros con la séptima Calle. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: De conformidad con declaración jurada de Claudia Lissette Quinteros Trejo se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: veintidós calle “D” veintinueve guión veintiuno zona siete Villa Hermosa II San Miguel Petapa, Guatemala. SERVIDUMBRES: Ninguna. LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparece la Inscripción Hipotecaria número uno que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Banco Agromercantil de Guatemala, Sociedad Anónima a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES, en concepto de capital, más intereses convencionales y moratorios, recargos, comisiones, seguros, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; Se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veintitrés de noviembre de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el dieciocho de enero de dos mil dieciocho. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA MARTA IVETT CHETE SANDOVAL -SECRETARIA-. 63563 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

ción de cuatro ambientes de adobe, energía eléctrica y agua potable, ubicada a orillas de la carretera que conduce a la terminal de buses de la aldea, libre de gravámenes y limitaciones. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 23,815.59, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue El Señor HECTOR FRANCISCO LÓPEZ VELÁSQUEZ, Gerente General y Representante Legal Suplente de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “SANTA CRUZ” Responsabilidad Limitada; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, 16 de Enero del Año 2,018.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).63571 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO NÚMERO 69-2016. SGT 14025-2016-00509. El 15 DE FEBRERO DEL AÑO 2,018, A LAS 09:30 HORAS, será el REMATE del inmueble ubicado en el Lugar Denominado “Aldea Patzalá Segundo”, Del Municipio de San Antonio Ilotenango, Departamento Del Quiché, sin registro ni declaración fiscal, con las colindancias siguientes: NORTE: Mide en línea diagonal cincuenta y un metros con cuarenta y un centímetros, colinda con María Lobos Gómez, camino de por medio; SUR: Mide en línea diagonal veintidós metros con quince centímetros, colinda con Miguel Velásquez Tzampop y carretera hacia el cementerio de por medio; ORIENTE: Mide en línea semi-diagonal cien metros con treinta y dos centímetros, colinda con Antonio Gómez, línea de por medio; Y PONIENTE: Mide en línea semí-diagonal ciento cuarenta y ocho metros con ochenta centímetros, colinda con Antonio Velásquez Morales y María Lobos Gómez línea de por medio; tiene construida una casa de habitación de dos cuartos de paredes de adobe, techo de lámina y teja de barro, sin servicios públicos y el mismo carece de inscripción y matricula fiscal libre de gravámenes y limitaciones. Se aceptan posturas que cubran base del capital demandado de Q. 12,792.46, más intereses y costas judiciales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue El Señor HECTOR FRANCISCO LÓPEZ VELÁSQUEZ, Gerente General y Representante Legal Suplente de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “SANTA CRUZ” Responsabilidad Limitada; Para los efectos legales se hace ésta publicación. Secretaría Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, Departamento Del Quiché, 10 de Enero del Año 2,018.- ERICK ESTUARDO MERIDA QUIROA. (SECRETARIO).63572 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUCION VIA DE APREMIO No. 13003-2017-00486. Of.3º. Este juzgado señaló audiencia del día 21/02/2018, a las 14:00 horas, para remate en pública subasta de finca urbana, numero 2418 folio 418 libro 105 E de Huehuetenango, ubicada en sector 8 cambote zona 11, del municipio de Huehuetenango departamento de Huehuetenango con una extensión superficial de: 788 mts2., mide y linda; NORTE: 38.70 mts con Froilán Vitalino Samayoa Torres; SUR: 37.15 mts., con Irma Samayoa Sutuc,; ORIENTE: 21.16 mts con Enrique López; calle de 4.70 mts de ancho de por medio PONIENTE: 20.42 mts con Jorgelia Samayoa Sutuc, calle vecinal de 4 mts de por medio. Base del remate cantidad adeudada de Q.145,000.00, de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO “LA ASUNCION” RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo, del departamento de Huehuetenango. 17/01/2018 Juan Francisco Barrios González-- Oscar Leonel Agustín Alva, Testigos de Asistencia. 63578 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

Edicto de Remate

Edicto de Remate

EJECUTIVO NÚMERO 54-2,012. El 22 DE FEBRERO DEL AÑO 2,018, A LAS 09:30 HORAS, será el REMATE del inmueble ubicado en el Lugar Denominado “CANTÓN MACTZUL SEGUNDO”, DEL MUNICIPIO DE CHICHICASTENANGO, DEPARTAMENTO DEL QUICHE, sin registro ni declaración fiscal, con las colindancias siguientes: NORTE: Una cuerda con ocho varas y seis pulgadas, equivalente a treinta y un metros con noventa y dos centímetros con José Cuin Riquiac, línea recta de por medio; SUR: Trece varas con once pulgadas equivalente a once metros con quince centímetros con Pedro Cuín tomín, camino vecinal de por medio; ORIENTE: Dos cuerdas con siete varas y ocho pulgadas equivalente a cincuenta y seis metros con veintiún centímetros con Juan Cuín Ordoñez y Tomás Ordoñez Cuín, línea de por medo; Y PONIENTE: Dos cuerdas con cinco varas equivalente a cincuenta y cuatro metros con treinta y cuatro centímetros con Micaela Cuín Macario, línea de por medio, posee una casa de habita-

E.V.A. No. 01042-2015-00596 Of. 1o. Este Juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de las siguientes fincas: A) FINCA URBANA, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número CINCO MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO DEL LIBRO SEISCIENTOS CINCUENTA Y UNO E de Guatemala, consistente en lote numero diecinueve, manzana A, ubicado en la cuarta calle número dieciocho guion veinte de la zona siete de Mixco, condominios Altos del Encinal II, “Quinta Los Encinos”, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento veintiocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias; De la estación cero al punto de observación uno, azimut de doscientos ochenta un grados, cincuenta minutos y cinco segundos, con una distancia de ocho metros, hacia el sur colindando con cuarta calle zona siete de

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... MIxco, Condominio Altos del Encinal II Quinta Los Encinos; de la estacion uno al punto de observacion dos, azimut de once grados, cincuenta minutos y cinco segundos, con una distancia de dieciseis metros, hacia el oeste, clindando con lote numero dieciocho; de la estacion dos al punto de observación tres, azimut de ciento un grados, cicuenta minutos y cinco segundos, con una distancia de ocho metros, hacia el norte, colindando con lote numero nueve y de la estacion tres al puno de observación cero, azimut de ciento noventa y un grados, cincuenta minutos, cinco segundos con una distancia de dieciseis metros, hacia el este, colindando con lote numero veinte. Inscripcion numero dos: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre voluntaria de Acceso y de paso con área verde y de seguridad para uso exclusivo de las mismas, sobre el resto de la finca matriz. Inscripcion numero tres: Esta finca goza como predio dominante la servidumbre legal de acueducto y paso de energia electrica y otros servicios a cual quedará consolidada con el solo hecho de que la Empresa de Agua o de Energía respectiva y otros servicios resuelvan dar a los diferentes propietarios de los predios dominantes, el servicio en el interior de la calle de acceso a la Via publica de la copropiedad relacionada. Inscripción numero cuatro: Se constituye sobre esta finca el Regimen de Copropiedad denominado Normas de copropiedad o Reglamento de convivencia y Administracion del Condominio Residencial Condominio Altos del Encinal II Quintas Los Encinos, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. B) Y derechos de copropiedad sobre una ciento cincuenta y cinco Ava parte de la FINCA RUSTICA identificada en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central número NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y OCHO FOLIO DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO LIBRO QUINIENTOS SESENTA E DE GUATEMALA, ubicada en Lote de terreno ubicada en el Municipio de Mixco departamento de Guatemala. HIPOTECAS VIGENTES: La que motiva la presente ejecución, según certificación que obra en autos. El remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA SOCIEDAD ANÓNIMA, para lograr el pago de OCHOCIENTOS TREINTA Y CINCO MIL CIENTO SETENTA Y SIETE QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q 835,177.07) aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y, para los efectos de ley, se hace la presente publicación. El Infrascrito Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil JAIME RENE OROZCO LOPEZ. Guatemala, diecisiete de enero de dos mil dieciocho. 63584 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

Edicto de Remate E.V.A. No. 01047-2015-282 Oficial 1º. Este Juzgado señaló la audiencia el día DOCE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, número nueve mil quinientos cincuenta y cuatro, folio cincuenta y cuatro del libro ciento cuarenta E de Escuintla. Consistente en finca urbana LOTE NUMERO CIENTO DIEZ, condominio Villa Toledo de Ciudad España, ubicada en el municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla de ciento doce punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero a la estación uno, rumbo de sur a oeste, cuarenta y cuatro grados, dieciocho minutos, cuarenta y cuatro segundos, distancia siete metros; de la estación uno a la estación dos, rumbo sur a este, cuarenta y cinco grados, cuarenta y un minutos, dieciséis segundos, distancia dieciséis metros; de la estación dos a la estación tres, rumbo de norte a este, cuarenta y cuatro grados, dieciocho minutos, cuarenta y cuatro segundos, distancia siete metros; de la estación tres a la estación cero, rumbo de norte a oeste, cuarenta y cinco grados, cuarenta y uno minutos, dieciséis segundos, distancia dieciséis metros; Y colinda al norte con lote ciento once; al sur con lote ciento nueve; al este con Calle Castilla y al oeste con lote noventa y siete. INSCRIPCIÓNES DE DERECHOS REALES: NUMERO DOS: Téngase transcritas la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de agua que goza, de paso que soporta, una servidumbre ya establecida y de conducción de energía eléctrica que que soporta. NUMERO TRES: Esta finca goza la servidumbre de paso: se constituye servidumbre voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad de área común y área de derechos de paso del condominio. NUMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre de drenaje sanitario y agua pluvial: se constituye servidumbre voluntaria, continúa, no aparente, de drenajes sanitarios y de agua pluvial sobre la totalidad del área común, área verde, garita, calles y área de derechos de paso del Condominio. NUMERO CINCO: Esta finca goza la servidumbre de toma y conducción de agua: se constituye servidumbre voluntaria, continua, no aparente, de toma y conducción de agua sobre la totalidad de área común y área de derechos de paso (área verde, aceras y calles) del Condominio VILLA TOLEDO, a favor de todas las fincas filiales desmembradas. NUMERO SEIS: Esta finca goza la servidumbre de Canalización de Servicios de Comunicaciones: Se constituye servidumbre voluntaria, aparente, de cableado aéreo de servicios de comunicación sobre la totalidad del área común del proyecto. NUMERO SIETE: Esta finca goza la servidumbre de

Conducción de energía eléctrica; Se constituye servidumbre voluntaria, continua, aparente, de energía eléctrica sobre la totalidad de área común y área de derechos de paso del condominio. NUMERO OCHO: Esta finca goza la servidumbre de Tolerar Destino: las áreas comunes descritas quedan afectas a la obligación de no variar su destino o su fin, ni contravenir lo especificado en el Reglamento de Copropiedad y Administración y los demás términos de esta escritura. NUMERO NUEVE: Esta finca soporta la servidumbre de no dividir: servidumbre voluntaria, continua, no aparente consistente en la prohibición de hacer desmembraciones que alteren el área de los lotes. NUMERO DIEZ: Esta finca soporta la servidumbre de tolerar destino: servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los predios sirvientes no podrán destinarse para otros fines que no sea el de vivienda, por tanto, los lotes no podrán utilizarse para fines comerciales o realizar actividades que contraríen el objeto al cual se destina cada lote. NUMERO ONCE: Esta finca soporta la servidumbre de no perjudicar la estética, valor o funcionamiento del condominio: Cada lote soporta servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que el propietario podrá hacer toda clase de obras y reparaciones en su propiedad, siempre que las mismas no afecten de manera alguna los bienes y elementos comunes, la seguridad, salubridad, estructura o solidez, estética y funcionalidad general del condominio. NUMERO DOCE: Esta finca soporta la servidumbre de limitaciones al derecho de venta, enajenamiento o gravamen: servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que el titular de derechos sobre el mismo no podrá venderlos, traspasarlos en general gravarlos o limitarlos, sin afectar simultáneamente en idéntico concepto la parte proporcional que le pertenece de las áreas comunes del condominio, áreas que le corresponden por virtud del propio titulo que el confiere derechos sobre el lote, de conformidad con el Reglamento de Copropiedad y Administración. NUMERO TRECE: Esta finca soporta la servidumbre de limitación de acceso: servidumbre voluntaria, continua, no aparente, consistente en que los predios sirvientes únicamente podrán tener acceso al condominio y a las áreas comunes del mismo a través de las áreas específicamente destinadas para ello. NUMERO CATORCE: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE VILLA TOLEDO DE CIUDAD ESPAÑA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero nueve de derechos reales de la finca cuatro mil ochocientos sesenta y seis, folio trescientos sesenta y seis, libro ciento treinta E de Escuintla NUMERO QUINCE: El ejecutado es dueño por compra de esta finca y los derechos equivalentes a una ciento veintisiete ava parte sobre la finca cuatro mil ochocientos sesenta y seis, folio trescientos sesenta y seis, libro ciento treinta E de Escuintla.. ANOTACIONES PREVENTIVAS: inscripción letra A El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en resolución siete de abril del año dos mil quince mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado, según juicio un mil cuarenta y siete guión dos mil quince guión doscientos ochenta y dos oficial y notificador primer. INSCRIPCIÓN HIPOTECARIA VIGENTE: Inscripción número uno, es la que ocupa el PRIMER LUGAR, con las demás anotaciones y limitaciones con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintinueve de junio del año dos mil diecisiete la cual obra dentro del presente juicio. B) Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, al número cuatro mil ochocientos sesenta y seis, folio trescientos sesenta y seis libro ciento treinta E de Escuintla, finca rustica consistente en TERRENO, ubicada en el municipio de Santa Lucia Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, de veintisiete mil novecientos cuatro punto seis mil cuatrocientos veinte metros cuadrados. Medidas y Colindancias: a) de la estación cero al punto de observación uno con rumbo suroeste de cuarenta y cuatro grados, diecinueve minutos treinta y dos segundos, con una distancia de doscientos veintitrés punto treinta y cuatro metros; b) de la estación uno al punto de observación dos, con rumbo sureste de cuarenta y cinco grados, cuarenta y un minutos quince segundos con una distancia de cincuenta y cinco punto cuarenta metros; c) de la estación dos al punto de observación tres, con rumbo noreste, setenta y cinco grados, dieciocho minutos, tres segundos, una distancia de ciento cuarenta y seis punto treinta y tres metros; d) de la estación tres al punto de observación cuatro, con rumbo noreste, ochenta y ocho grados, diecinueve minutos, veintinueve segundos, con una distancia de veintinueve punto cuarenta y dos metros; e) de la estación cuatro, al punto de observación cinco, con rumbo noroeste cuatro grados, siete minutos, veinticinco segundos, con una distancia de ciento nueve punto sesenta y seis metros; f) de la estación cinco al punto de observación seis, con rumbo noreste setenta y cinco grados, diecisiete minutos, cincuenta y ocho segundos, con una distancia de ochenta y seis punto cincuenta y cinco metros; g) de la estación seis al punto de observación siete, con rumbo noreste de veintiocho grados cuarenta minutos treinta y ocho segundos, con una distancia de doce punto setenta y cinco metros; h) de la estación siete al punto de observación ocho, con rumbo noroeste de setenta y seis grados, veintiún minutos cincuenta y ocho segundos, con una distancia de cincuenta y cinco punto cero un metros; i) de la estación ocho al punto de observación nueve con rumbo noroeste de cuarenta y dos grados, un minuto, veinticuatro segundos, con una distancia de treinta y nueve punto cuarenta y cinco metros; j) de la estación nueve al punto de observa-

ción diez, con rumbo suroeste de sesenta y nueve grados, veintisiete minutos, treinta y tres segundos, con una distancia de cuarenta y seis punto ochenta y uno metros; k) de la estación diez al punto de observación once con rumbo suroeste de sesenta y siete grados, tres minutos, treinta y siete segundos con una distancia de tres punto veintisiete metros; i) de la estación once al punto de observación doce con rumbo suroeste de sesenta grados, cuarenta y seis minutos, veintiocho segundos, con una distancia de cinco punto veintinueve metros; m) de la estación doce al punto de observación cero con rumbo suroeste de cincuenta y dos grados, cuatro minutos, cinco segundos, con una distancia de seis punto cincuenta y cinco metros, esta fracción colinda al norte con finca matriz, al sur con finca matriz, al este con finca matriz y el oeste con finca matriz. INSCRIPCIÓNES DE DERECHOS REALES: NUMERO CINCUENTA Y CUATRO: El ejecutado es dueño por compra de los derechos equivalentes a una ciento veintisiete ava parte sobre esta finca y la totalidad de la finca nueve mil quinientos cincuenta y cuatro, folio cincuenta y cuatro, libro ciento cuarenta E de Escuintla. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: La numero cinco es la que es la que ocupa el PRIMER LUGAR, con las demás anotaciones y limitaciones que le aparecen en su inscripción registral, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, de fecha veintinueve de junio del año dos mil diecisiete la cual obra dentro del presente juicio. Las hipotecas antes indicadas son la que motivan la presente Ejecución en la Vía de Apremio, la cual es promovida por el BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO NOVENTA Y CINCO MIL SETENTA Y CINCO QUETZALES CON TRECE CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales, con el expediente respectivo, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado segundo de Primera Instancia Del Ramo Civil. En la ciudad de Guatemala, diecisiete de enero del año dos mil dieciocho. Licenciada Ligia Mariela Cermeño Mancilla, Secretaria. 63596 25 Ene. / 2, 8 Feb. 2018

Edicto de Remate Juicio Ejecutivo en Vía de Apremio Número 11009-201408245-Of. 1º. Juzgado señaló audiencia para la venta pública subasta el 14 de febrero del 2,018, 10:30 horas para remate de la finca rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 9392, folio 392, libro 39E del departamento de Retalhuleu, identificado como finca rustica, ubicado en cantón Xula del municipio y departamento de Retalhuleu, consta de una extensión superficial de 118.62Mts.2, linda al norte: 6.00 metros con callejón de por medio de 3.25 metros de ancho con Micaela García; al sur: 6.00 metros con José Alvarado; al oriente: 19.72 metros con Lidia Damaris Hernández Pop; y poniente: 19.83 metros con Mayra Carola Hernández Pop, dentro del proceso que sigue Romelia López y López. Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el capital de Q. 16,000.00 más intereses y costas procesales. Juzgado de Paz del municipio y departamento de Retalhuleu, veintisiete de septiembre del 2,017. Flor De Maria Arana Rodríguez, Secretaria. 63612 25 Ene. / 1, 8 Feb. 2018

Edicto de Remate E.V.A 01042-2014-971 Of. 1o. Este juzgado señaló la audiencia del día NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana Finca 5741 Folio 241 Libro 692E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NUMERO 16 MANZANA F SECTOR DOS JARDINES DEL NORTE, CALLE REAL LAS TAPIAS ZONA 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 105.000000 m2. Medidas y colindancias: a) AL NORTE: de la estación cero al punto uno, azimut de doscientos setenta y ocho grados, nueve minutos con seis segundos una distancia de cinco punto veinticinco metros con Calle Los Geranios; b) AL OESTE: del punto uno al punto de observación dos, azimut de ciento ochenta y ocho grados, nueve minutos con seis segundos, una distancia de veinte punto cero cero metros con lote 15 Manzana F Sector dos; c) AL SUR: del punto dos al punto tres, azimut de noventa y ocho grados, nueve minutos y seis segundos, una distancia de cinco punto veinticinco metros, con lote cuarenta y nueve, manzana F, sector dos; d) AL ESTE: del punto tres al punto cero, cerrando rectángulo, azimut de ocho grados, nueve minutos con seis segundos, una distancia de veinte punto cero cero metros, con lote diecisiete, manzana F sector dos. Inscripción Numero Dos: Tengase trascrita (s) la (s) 2 inscripcion (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA, TOMA DE AGUA Y PASO DE CAÑERIA DE AGUA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA QUE SOPORTA, TOMA DE AGUA Y PASO DE CAÑERIA DE AGUA

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Viene de la página anterior... QUE SOPORTA, CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA Y CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA , CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA CONSISTENTE EN LA INSTALACION DE POSTES, TORRES, CABLES Y DEMAS ACCESORIOS NECESARIOS PARA LA ENERGIA ELECTRICA ASI COMO LA FACULTAD PARA EL INGRESO AL AREA AFECTADA POR LA SERVIDUMBRE PARA PODER REMOVER, INSPECCIONAR, REPARAR, ETC, LAS INSTALACIONES NECESARIAS PARA EL GOCE DE LA SERVIDUMBRE. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA para lograr el pago de DOSCIENTOS DOCE MIL SETECIENTOS TRECE QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS ( Q 212,713.39), más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, recargos, costas procesales y demás rubros incluidos en el memorial de demanda. El edicto se realizó en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha doce de julio de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecisiete de enero de dos mil dieciocho. JAIME RENE OROZCO LOPEZ. SECRETARIO. JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL . 63808 01, 05, 08, Febrero 2018

Edicto de Remate E.V.A. No. 01048-2016-01091 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIUNO DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECIOCHO a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA TRES MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (3244), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y CUATRO (244) DEL LIBRO CUATROCIENTOS SESENTA Y SIETE E (467E) DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Inscripción Número 1: finca urbana consistente en LOTE DOCE (12) MANZANA M: I. ALDEA LA LAVARREDA ZONA 18, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: AL OESTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Cuarta Avenida; AL NORTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote Once de la Manzana M; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote treinta y seis de la Manzana M; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote trece de la Manzana M de la Lotificación Valle del Norte. URBANIZACIONES MODERNAS SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 5639 Folio 139 Libro 332E de Guatemala; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de camino y paso; Inscripción Número 3: LOS EJECUTADOS por Q179,500.00, compró (aron) a URBANIZACIONES MODERNAS SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, del precio pago Q8,975.00 y el saldo como se indica en la Primera inscripción hipotecaria de esta finca; ANOTACIONES PREVENTIVAS. Inscripción Letra A: El Juez SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA en resolución 28 de octubre de 2016 mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por ROSA MARIA DEL CARMEN MARTÍNEZ MARTÍNEZ en su calidad de Mandataria Especial y Judicial con Representación de BANCO DE LOS TRABAJADORES en contra de LOS EJECUTADOS según juicio 01048-2016-01091 Oficial 1°; HIPOTECAS: Inscripción número 1: LOS EJECUTADOS se reconoce(n) deudor(a) (es) de BANCO DE LA REPUBLICA SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q 170,525.00 que pagará(n) en un plazo de 180 MESES a partir del 14 de septiembre de 2006 vencerá el 21 de septiembre de 2021. Interés 11.50% anual variable. En garantía de la suma adeudada el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca a favor del acreedor. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar; Inscripción número 2: BANCO DE LOS TRABAJADORES es titular de los derechos crediticios a que se refiere la 1a. inscripción hipotecaria de esta finca en virtud de fusión por absorción de BANCO DE LA REPUBLICA, SOCIEDAD ANÓNIMA y BANCO DE LOS TRABAJADORES. Esta hipoteca sigue ocupando el primer lugar; Inscripción número 3: BANCO DE LOS TRABAJADORES como fideicomitente transmite en fideicomiso el crédito a que se refieren las inscripciones hipotecarias numeros 1 y 2 de esta finca a favor de FINANCIERA DE LOS TRABAJADORES, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE ADMINISTRACIÓN Y COBRO DE CARTERA FACOBRO, en el cual BANCO DE LOS TRABAJADORES es el FIDEICOMISARIO O BENEFI-

AVISOS LEGALES CIARIO. Dicho fideicomiso se constituye en forma irrevocable, por: a) Q 126,122,447.00 de conformidad con 8,811 activos crediticios según saldo a capital al 30 de septiembre de 2009; b) La cantidad de Q.128,877,553.00 a que ascienden los activos crediticios hasta por el monto de saldo capital al 31 de octubre de 2009. El Plazo es de 5 años, que principiará a computarse a partir del 30 de septiembre de 2009, La finalidad del presente fideicomiso es de administrar, cobrar extrajudicial o judicialmente los créditos aportados, los intereses y gastos que deriven de los mismos, así como realizar los bienes que constituyen el patrimonio fideicometido; Inscripción número 4: BANCO DE LOS TRABAJADORES es dueño de los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias números 1, 2 y 3 de esta finca en virtud de devolución de activos crediticios que conforman el patrimonio fideicometido que le hace Financiera de los Trabajadores, Sociedad Anónima en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado “Fideicomiso Irrevocable de Administración y Cobro de Cartera FACOBRO”. Los activos crediticios respaldados con garantías hipotecarias constituidas sobre las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central y descritas en la cláusula segunda de la presente escritura, tienen un valor de Q.15,228,705.62 en su conjunto. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER lugar; El gravamen hipotecario anteriormente descrito ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: BANCO DE LOS TRABAJADORES, a través de su Mandataria Especial y Judicial con Representación Rosa Maria Del Carmen Martínez Martínez, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO TREINTA Y TRES MIL SEISCIENTOS DOS QUETZALES CON DIECISÉIS CENTAVOS (Q 133,602.16), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veinticuatro de enero de dos mil dieciocho. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo. 63811 01, 08, 15, Febrero 2018

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo Vía de Apremio no. 11008-2017-1007 SRIO. Este Juzgado señaló audiencia para la venta en pública subasta el VEINTIOCHO DE FEBRERO DEL DOS MIL DIECIOCHO 10:00 horas para remate finca inscrita Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el No. 299739., folio 209 libro 717 que se ubica en Caserio Guadalupe del Municipio de Genova del departamento de Quetzaltenango cuyas Medidas y colindancias constan en su Inscripción de dominio; proceso que sigue LUCIANO CASTILLO AVILA. Se aceptan posturas que cubran el Capital de Q 11,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio de Nuevo San Carlos Retalhuleu, 30 de enero 2018. EDGAR DANIEL ALVAREZ SANCHEZ, SECRETARIO. 63967 8, 15, 22 febrero 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 14025-2016-00301; (No. 41-2016). El 08 DE MARZO DEL AÑO 2018, a las 10:00 HORAS, será el REMATE del inmueble sin inscripción registral ni matricula fiscal, ubicado en Paraje Chi-Castro de la aldea Patzam, del municipio de Santa María Chiquimula del departamento de Totonicapán; descrito en la fotocopia legalizada del Primer Testimonio de la Escritura Pública número: ochocientos veintitrés, autorizada en el municipio de San Francisco El Alto, departamento de Totonicapán, por el Notario Miguel Estuardo Amezquita Barrios, de fecha quince de agosto del año dos mil catorce; inmueble con un área de: veinticinco cuerdas en varas, equivalentes a diecisiete punto cuarenta y siete cuerdas en metros, equivalentes a diez mil novecientos veinte punto veinticinco metros cuadrados, cuyas medidas y colindancias son: NORTE: cien varas u ochenta y tres punto sesenta metros, con Baltazar Castro Tzoy; SUR: ciento cincuenta varas o ciento veinticinco punto cuarenta metros, con Manuel Pu Cac; ORIENTE: ciento cincuenta varas o ciento veinticinco punto cuarenta metros, con Manuel Castro Uz; y al PONIENTE: cien varas u ochenta y tres punto sesenta metros, con Antonio Castro Tzoy; inmueble que lo atraviesa una carretera de norte a sur, tiene piedras esquineras y tiene sus mojones claramente delimitados en todos sus rumbos, consiste en un terreno de cultivo, que tiene construidas tres casas de habitación, todas de siete varas de ancho por siete varas de largo, con paredes de adobe y techo de teja de barro, cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica. Se aceptan posturas que cubran la base del capital demandado de Q 4,166.68 más intereses legales y costas procesales. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo que sigue FRANCISCO LUCAS VICENTE. Para los efectos legales se hace ésta publicación. Juzgado de Paz, Santa Cruz del Quiché, 25 de enero de 2018. Erick Estuardo Mérida Quiroa, Secretario. 63984 8, 15, 22 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01049-2016-01055 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia el día VEINTISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número: FINCA DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO, LIBRO OCHENTA Y UNO E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, propiedad horizontal consistente en apartamento número Dos b, en el nivel dos del edificio “Las Vistas”, Torre I, Sector I ubicado en aldea El Carmen municipio de Santa Catarina Pinula departamento de Guatemala que tiene un área de CUARENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y SIETE METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de ciento treinta y siete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de siete punto treinta metros, colindando con Torre uno, apartamento Dos A. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos veintisiete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de dos punto veinticinco metros, colindando con finca matriz. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de trescientos diez y siete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto noventa y dos metros, colindando con finca matriz. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de doscientos veintisiete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de dos punto ochenta y cuatro metros, colindando con finca matriz. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de trescientos diez y siete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con finca matriz. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de doscientos veintisiete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros, colindando con finca matriz. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de trescientos diez y siete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto sesenta y cuatro metros, colindando con finca matriz. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de cuarenta y siete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta y cuatro metros, colindando con área común. De la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de trescientos diez y siete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cero punto treinta y cuatro metros, colindando con área común. De la estación nueve al punto de observación cero, un azimut de cuarenta y siete grados, quince minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia recta de cinco punto cero nueve metros, colindando con área común. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Se constituye sobre esta finca el Régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL DE LOS EDIFICIOS “LAS VISTAS” SECTOR UNO, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la finca ocho mil ciento ocho folio ciento ocho libro quinientos diecisiete E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Tres: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la presente finca, soporta y goza de los elementos comunes que constan en la finca número ocho mil ciento ocho, folio ciento ocho del libro quinientos diecisiete E de Guatemala y no como incorrectamente se consignó en la inscripción que se rectifica. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Cuatro: Constructora Departamental, Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: EL REGIMEN DE PROPIEDAD HORIZONTAL DEL EDIFICIO LAS VISTAS, TORRE I, SECTOR I, y de la cual forma parte esta finca, se modifico en la inscripción número siete de la finca número ocho mil ciento ocho, folio ciento ocho, libro quinientos diecisiete E de Guatemala en los términos y condiciones allí citados. GRAVAMEN HIPOTECARIO: A la finca antes mencionada le aparece la Inscripción Hipotecaria número uno que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Banco G&T Continental, Sociedad Anónima través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de SETENTA MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha veinticuatro de marzo de dos mil diecisiete. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el treinta y uno de enero de dos mil dieciocho. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA MARTA IVETT CHETE SANDOVAL -SECRETARIA-. 63988 8, 15, 22 Feb. 2018


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 21

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 109-2017. OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, a las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en la Municipalidad de Huehuetenango, departamento de Huehuetenango, al número CIENTO TREINTA Y DOS GUION DOS MIL SIETE FOLIO: CINCUENTA Y CUATRO, LIBRO: DOS de Inscripción de Derechos de Posesión de Inmuebles Hipotecarios; ubicado en Lo de Hernández, zona siete, municipio y departamento de Huehuetenango con un área superficial de MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: dieciocho metros, con finca matriz, cuenta con camino de entrada; SUR: veintidós metros, con finca matriz, camino de entrada; ORIENTE: setenta y cinco metros, con finca matriz y; PONIENTE: setenta y cinco metros, con finca matriz, sirve de mojones y esquineros piedras sembradas LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente el que motiva la presente ejecución, promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL- por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, Licenciado JUAN ALBERTO LORENZO ABRIL, para obtener el pago de NOVENTA Y SEIS MIL CIENTO VEINTISIETE QUETZALES CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.96,127.75), en concepto de capital, más los intereses en mora, intereses normales y costas procesales. Se hace constar que al inmueble descrito, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad de Huehuetenango. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del Departamento de Peten. En la Libertad, Departamento de Peten, diecisiete de enero del año dos mil dieciocho. CARMEN LUCÍA MÉNDEZ CASTILLO. LILAN YESENIA ZEPEDA RIVERA TESTIGOS DE ASISTENCIA 64003 8, 15, 16 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 105-2017. OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTIUNO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, a

las CATORCE HORAS, para la venta en pública subasta de los Derechos de Posesión de un inmueble ubicado, en Aldea La Estancia, del municipio de Joyabaj, departamento de Quiché, el cual consta de 3,886.84 mts cuadrados, y se ubica dentro las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Mide 47 metros Florindo Urizar y Daniel Urizar; SUR: Mide 50 Metros con Boanerges Eusebio Urizar Rivera y Venancio Noriega; ORIENTE: Mide 72 metros con Daniel Urizar de León; y al PONIENTE: Mide 92 metros con Manuel Ventura y José Coj en sus cuatro rumbos línea recta de por medio, dicho inmueble es propiedad del señor: José Alfonso Urizar de León, en sus cuatro rumbos línea recta de por medio. GRAVÁMEN HIPOTECARIO: Inscripción número 2 que es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA -BANRURAL- a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Lic. Juan Alberto Lorenzo Abril, para obtener el pago de DOSCIENTOS MIL QUETZALES (Q.200,000.00), más intereses moratorios, intereses normales y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses, y costas procesales. Se hace constar que al inmueble descrito, no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación extendida por la Municipalidad de Villa de Joyabaj, del departamento de El Quiché. Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente Civil, Laboral y de Familia del municipio de La Libertad, del Departamento de Peten. En la Libertad, Departamento de Peten, veintidós de enero del año dos mil dieciocho. CARMEN LUCÍA MÉNDEZ CASTILLO. LILAN YESENIA ZEPEDA RIVERA TESTIGOS DE ASISTENCIA 64004 8, 15, 16 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 20005-201700481. Of. IV y Not. II. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIDÓS DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA NUMERO OCHO MIL TRESCIENTOS DOCE, FOLIO TRESCIENTOS DOCE, DEL LIBRO DIECISIETE E DE EL PETÉN, finca rústica consistente en Lote de Terreno, ubicada en el municipio de La Libertad, departamento de El Petén, con extensión de CINCO MIL CIENTO SETENTA Y TRES PUNTO NOVENTA metros cuadrados con las medidas y colindancias siguientes: i) de la estación cero al punto observado uno, azimut 90° 0´ 0”, 30.20 mts. con Catalino Morales V.; ii) de la estación uno al punto observado dos, azimut 180° 0´ 0”, 65.04 mts. con Rosa M. González; iii) de la estación dos al punto observado tres, azimut 270° 0´ 0”, 96.20 mts. con Anacleta del Cid A.; iv) de la estación tres al punto observado cuatro, azimut 0° 0´ 0”, 48.54 mts. con Calle; v) de la estación cuatro al punto

observado cinco, azimut de 90° 0´ 0”, 66.00 mts. con Argelia Picón Díaz; vi) de la estación cinco al punto observado cero, azimut 0° 0´ 0”, 16.50 mts. con Argelia Picón Díaz. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMEN QUE LE APARECE VIGENTE AL BIEN INMUEBLE: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES de capital, más intereses acumulados, intereses moratorios y costas procesales. Efectos legales publíquese. Chiquimula, 29/01/2018. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada Cristina Diemek Flores, Secretaria. 64005 8, 15, 16 Feb. 2018

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2017-00581. Of. 3ª. Este Juzgado señalo audiencia el día 12-03-2018 a las 14:00 horas, remate en pública subasta de la finca ubicada en el Municipio de La Libertad, del departamento de Huehuetenango, inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 82617, folio 17, del libro 239, del departamento de Huehuetenango, con extensión superficial de 666.60 Mts2, mide y linda: NORTE: 20.90 mts, con Modesto Herrera López; SUR: 23.40 mts, con Raúl Herrera López; ORIENTE: 1.67 mts. Con Francisco Villatoro Díaz, quiebra al sur cuarenta y uno punto ochenta metros, con Raúl Herrera López; PONIENTE: 16.72 mts, con Raúl Herrera López. Hipoteca ocupa el Primer Lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por el Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima BANRURAL, por medio de su Mandatario Especial Judicial y administrativo con Representación, Abogado Johann Enrique Ramirez Perez, para el pago de la cantidad de Q.55,547.10, como saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordoñez. Secretaria. Totonicapán 29-01-2018.64006 8, 15, 16 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 19006-201700736 Of.3. Este Juzgado señaló audiencia del día 05-032018 a las 9:00 horas, para el REMATE del inmueble dado en garantía, consistente en la parcela número 1131 del Proyecto denominado Machaquilá, ubicada en el Municipio de Dolores, Departamento de El Petén, inscrita en el Registro General de la Propiedad como Finca número 3086, Folio 72 del Libro 24 de El Petén, como puede verse en su inscripción número DOS de HIPOTECAS. Se pretende pago de Q.639,994.86 más intereses recargo por mora

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA

El Administrador Único de ADMINISTRADORA DE DISTRIBODEGAS DOS, SOCIEDAD ANONIMA, conforme lo establece la Escritura de Constitución de la sociedad, CONVOCA a todos los accionistas de la sociedad, a la ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA de accionistas, a celebrarse el 27 de febrero del 2018 a las 17:00 hrs. en la 27 avenida 7-25 zona 4 de Mixco, Colonia El naranjo, bodega B-14. Podrán asistir a la asamblea por sí o por medio de representante acreditado por simple carta poder, los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el registro de acciones nominativas de la sociedad, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la asamblea referida. Si en el día y hora señalados para la Asamblea no se conformare el quórum necesario para su realización, la Asamblea  se considerará legalmente convocada y constituida una hora después en el mismo lugar y fecha indicados, con los accionistas que se encuentren presentes. Guatemala, 5 de febrero-2018 63869

8 Feb. 2018

64047

7, 8 Feb. 2018


Página 22 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Viene de la página anterior... y costas procesales, en juicio de ejecución en la vía de apremio promovido por MARÍA DOLORES FRANCO URZÚA en su calidad de Gerente y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Gualán”, Responsabilidad Limitada. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses, recargos por mora y costas procesales. Efectos de Ley Publíquese. Sria. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo de Zacapa. Zacapa 30/01/2018. ELKA JULISSA LEMUS MARTÍNEZ SECRETARIA 64011 8, 15, 22 Feb. 2018

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 21 DE NOVIEMBRE DE 2017 POR EL NOTARIO JUAN JOSE PORRAS CASTILLO, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 23 DE NOVIEMBRE DE 2017, SE INSCRIBE A: MARIO ROBERTO GUADRÓN ROUANET COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 523518 FOLIO 43 LIBRO 459 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD SYASA GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 114962 FOLIO 658 LIBRO 208 DE SOOCIEDADES MECANTILES, PLAZO: 12 MESES, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 110296-2017. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 06 DE DICIEMBRE DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 63224 10, 24 Ene. / 8 Feb. 2018

Edicto

AVISOS LEGALES LEONARDO, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 14 DE NOVIEMBRE DE 2017, SE INSCRIBE A: ELMER AURENCE VARGAS ESPINO COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 523766, FOLIO 291, LIBRO 462 DE AUXILIARES DE COMERCIO, DE LA ENTIDAD: ADMINISTRADORA DE FRANQUICIA PUBLIMETRO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 87818, FOLIO 490, LIBRO 181 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 107404-2017. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 19 DE DICIEMBRE DE 2017. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.------------------------------------------- Lic. Juan Luis de la Roca Secretario General Registro Mercantil 63581 25, Enero / 08, 23, Febrero 2018

EDICTO De Liquidador EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA, EN EL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, EL 22 DE DICIEMBRE DE 2017, POR EL NOTARIO MARIO AUGUSTO ALCANTARA VELASQUEZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 29 DE DICIEMBRE DE 2017, SE INSCRIBE COMO LIQUIDADOR A: JOSÉ ROBERTO MATHEU ÁLVAREZ, BAJO REGISTRO 525410 FOLIO 432 LIBRO 468 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: TRANSPORTES AEREOS INTER, (EN LIQUIDACIÓN) INSCRITA BAJO REGISTRO 35695 FOLIO 325 LIBRO 124 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTES 118572-2017 Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 15 DE ENERO DE 2018. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil – Auxiliar 63624 25 Ene. / 8, 23 Feb. 2018

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 5 DE DICIEMBRE DE 2017, AUTORIZADA POR LA NOTARIO: MARKKO RUBEN BARAHONA

EDICTO DE MATRIMONIO ALECIO ALVES DE SOUSA FILHO, Brasileiro, y ZAYDA YOLANDA GÁLVEZ RAMÍREZ, guatemalteca, solicitan

AUTORICE SU MATRIMONIO CIVIL, que se llevará a cabo el día sábado 3 de marzo de 2018, a las 11:00 hrs. En la 0 av. 6-70 zona 8, Cobán, A.V. Para los efectos de ley se realiza la presente publicación. Cobán, A.V. 02 de febrero de 2018. Lic. René Waldemar Hidalgo Sierra, Notario Colegiado Activo 5017. 63983 8 febrero 2018

Edicto de Matrimonio MARVIN YOVANI PINTO MOSCOSO, (GUATEMALTECO) Y BELMAR DOLORES HERNANDEZ LARA, (HONDUREÑA), emplazan a denunciar a quien sepa de algún impedimento para la celebración de su matrimonio. LIC. JORGE ANTONIO ORELLANA PINTO, Alcalde Municipal, municipio de Guastatoya, Barrio El Calvario, Guastatoya, El Progreso. 63985 8 Feb. 2018

Edicto de Nacionalidad Exp. 208-2017 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor JOEL MARTINEZ PEREZ, de cuarenta y cinco años de edad, casado, catedrático de computación, de nacionalidad cubano, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI- con Código Único de Identificación –CUI- mil seiscientos cinco espacio treinta y seis mil catorce espacio cero ciento quince, (1605 36014 0115) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la séptima avenida, siete guion cincuenta y cinco, zona tres de Bárcenas del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala; SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los cinco días del mes de enero del año dos mil dieciocho. LIC. EDGAR CIFUENTES, Secretario Administrativo en Funciones de Gobernación Departamental de Guatemala. 63603 25 Ene. / 8, 23 Feb. 2018

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE AUTOKIA DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE CENTRAL MOTRIZ, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Autokia de Guatemala, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día miércoles 28 de febrero de 2018, a las 12:15 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Central Motriz, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día miércoles 28 de febrero de 2018, a las 10:00 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración AUTOKIA DE GUATEMALA, S. A.

Secretario de Consejo de Administración CENTRAL MOTRIZ, S. A.

64070

7, 8 Feb. 2018

64071

7, 8 Feb. 2018

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE MOTORES PANAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS DE EXCEL MOTORS, SOCIEDAD ANÓNIMA.

El Consejo de Administración de Motores Panamericanos, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día miércoles 28 de febrero de 2018, a las 14:15 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

El Consejo de Administración de Excel Motors, Sociedad Anónima, convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas de la entidad, a celebrarse el día miércoles 28 de febrero de 2018, a las 11:30 horas en Salón Sauce del Hotel Intercontinental ubicado en la 14 calle 2-51, zona 10 de esta ciudad capital.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

A falta de quórum el día y hora indicados para la celebración de la Asamblea, se llevará a cabo el día siguiente a la misma hora y en el mismo lugar con el número de accionistas presentes o representados, tomándose los acuerdos de conformidad con lo que para el efecto establece el artículo 150 del Código de Comercio.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

En dicha Asamblea podrán asistir los titulares de acciones que aparezcan inscritos en el libro de Registro de Acciones cinco días antes de la fecha de la celebración de la Asamblea.

Secretario de Consejo de Administración MOTORES PANAMERICANOS, S. A.

Secretario de Consejo de Administración EXCEL MOTORS, S. A.

64066 7, 8 Feb. 2018

64068 7, 8 Feb. 2018


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 23

AVISOS LEGALES

Edicto de Rectificación de Área

Edicto de Remate

Gilma Maribel Portillo Cabrera De Levi, calidad con que actúa, inició diligencias voluntarias de rectificación de área de bien inmueble urbano 10,332, F.195.L.27 Zacapa, consiste en lote y casa ubicado en la Veguita, Estanzuela camino viejo a Zacapa, en donde el cerco del lindero Norte se incrusta 149.31 m2, a lo largo de 131 metros en dicho lindero dentro de la finca urbana 9,400, folio 208, libro 16 de Zacapa.Cito a posibles opositores. 7ave 6-53, z4, Edif. El Triángulo, niv.6 of. 65 ciudad Guatemala. Guatemala 31/1/2018. Licda. Claudia Marleny Ardón Román, Abogada y Notaria. Col. 16842 63993 8 Feb. 2018

E.V.A. 01045-2016-00032 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la FINCA NUMERO NUEVE MIL CIENTO UNO (9101), folio CIENTO UNO (101) del libro QUINIENTOS SETENTA Y NUEVE E (579 e) de GUATEMALA, finca rústica consistente en Lote TRECE de la manzana ´D´ del sector LAS BOUGAMBILIAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento tres punto cero quinientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO DIECISEIS grados, TREINTA Y TRES minutos, CINCUENTA Y CUATRO segundos con una distancia de TRES PUNTO CERO CERO metros; de la estación UNO al punto DOS con un Delta de NOVENTA grados, CERO minutos, CERO segundos con una Longitud de curva de CUATRO PUNTO SETENTA Y UN metros y un Radio de TRES PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SEIS grados, TREINTA Y TRES minutos, CINCUENTA Y CUATRO segundos con una distancia de ONCE PUNTO CINCUENTA Y DOS metros; de la estación TRES al punto CUATRO con un Delta de CINCUENTA Y SEIS grados, CUARENTA Y TRES minutos, CINCUENTA Y TRES segundos con una Longitud de curva de DOS PUNTO NOVENTA Y SIETE metros y un Radio de TRES PUNTO CERO CERO metros; de la estación CUATRO al punto CINCO con un Delta de DOS grados, CINCUENTA Y CUATRO minutos, CINCUENTA Y SIETE segundos con una Longitud de curva de UNO PUNTO SETENTA Y UN metros y un Radio de TREINTA Y TRES PUNTO SESENTA metros; de la estación CINCO al punto SEIS con un azimut de DOSCIENTOS NOVENTA Y SEIS grados, TREINTA Y TRES minutos, CINCUENTA Y –CUATRO segundos con una distancia de TRES PUNTO VEINTICUATRO metros; de la estación SEIS al punto CERO con un azimut –de VEINTISEIS grados, TREINTA Y TRES minutos, CINCUENTA Y CUATRO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: TRES PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al ESTE: CUATRO PUNTO SETENTA Y UNO metros con CALLE; al SURESTE: ONCE PUNTO CINCUENTA Y DOS metros con CALLE; al SUR: CUATRO PUNTO SESENTA Y OCHO metros con CALLE; al SUROESTE: TRES PUNTO VEINTICUATRO metros con lote DIECISEIS de la manzana ´A´ del Sector LAS BOUGAMBILIAS; al NOROESTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote DOCE de la manzana ´D´ del sector LAS BOUGAMBILIAS. Esta finca se desmembró de la Finca treinta mil ochocientos dos Folio ciento cincuenta y tres Libro doscientos setenta y dos de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la tercera y décimo tercera inscripcion de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que goza y el Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción Número: seis. Rectifican la inscripción de dominio número uno de esta finca en el sentido que la identificación correcta de la fracción es: Lote DOCE de la manzana “A” del sector HORTENSIAS, Prados de San José,

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor VICTOR MANUEL POOU de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA CHIACHAL DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO CARCHA, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ A: MUNICIPIO DE COBAN, DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: SAMANZANA, SAN VICENTE CHICATAL, SAN PEDRO CARCHA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIACHAL LAS 05:00, 10:00 Y 14:30 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE COBAN A LAS 08:00, 12:30 Y 16:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 15 de diciembre del 2017. EXP. 1766-2017 of. 12vo. MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 63794 1, 8 Feb. 2018

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA, Dirección General de Transportes: CLAUDIO FLORENTINO CAAL XOL, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL CEIBO, MUNICIPIO LA LIBERTAD, DEPARTAMENTO DE PETEN, A: ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ, MUNICIPIO DE FLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: ALDEA EL NARANJO, LAGUNITAS, EL PARAISO, LAS RUINAS, SAN DIEGO, LA GLORIA, LA LIBERTAD, SAN JUAN DE DIOS, SAN FRANCISCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL CEIBO A LAS: 05:00 Y SALE DE ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ A LAS: 11:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 DE DICIEMBRE DEL 2017. EXP. 2496/2015. Of. 7º MSc. Daniel Alejandro Mérida Mendoza Secretario General Dirección General de Transportes CIV 63986 8, 15 Feb. 2018

Aldea Las Anonas San José Pinula, del departamento de Guatemala, con las siguientes medidas: De la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dieciséis grados, treinta y tres minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de tres punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un Delta de noventa grados, cero minutos, cero segundos con una Longitud de curva de cuatro punto setenta y un metros y un radio de tres punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos seis grados, treinta y tres minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de once punto cincuenta y dos metros; de la estación tres al punto cuatro con un Delta de cincuenta y seis grados, cuarenta y tres minutos, cincuenta y tres segundos, con una Longitud de curva de dos punto noventa y siete grados, y un radio de tres punto cero cero metros; de la estación cuatro al punto cinco con un Delta de dos grados, cincuenta y cuatro minutos, cincuenta y siete segundos, con una Longitud de curva de uno punto setenta y un metros y un radio de treinta y tres punto sesenta metros; de la estación cinco al punto seis con un azimut de doscientos noventa y seis grados, treinta y tres minutos, cincuenta y cuatro segundos, con una distancia de tres punto veinticuatro metros; de la estación seis al punto cero con un azimut de veintiséis grados, treinta y tres minutos, cincuenta y cuatro segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: tres punto cero cero metros con Calle; al ESTE: cuatro punto setenta y un metros con Calle; al SURESTE: once punto cincuenta y dos metros con Calle; al SUR: cuatro punto sesenta y ocho metros con Calle; al SUROESTE: tres punto veinticuatro metros con Área Recreativa; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con Lote Once de la Manzana “A” del Sector Hortensias. Inscripción Número: siete. Ampliado el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CONDOMINIO PRADOS DE SAN JOSE a que se refiere la treceava inscripción de dominio de la finca treinta mil ochocientos dos folio ciento cincuenta y tres del libro doscientos setenta y dos de Guatemala transcrita a la SEGUNDA inscripción de dominio de la presente finca. Inscripción Número: ocho. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A. El juez DE PAZ RAMO CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución diecisiete de mayo de dos mil diecisiete decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Número SUMARIO novecientos cinco guión dos mil dieciséis OFICIAL TRES Y NOTIFICADOR UNO seguido por CREDOMATIC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA. HIPOTECAS: Inscripción Número: uno. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y NUEVE MIL CUARENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTIUN CENTAVOS (Q.189,042.21), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil dieciocho. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 64015 8, 15, 22 Feb. 2018

EDICTO de cambio de nombre En mi Oficina 8a. Av. 12-29, Z. 1 Of. 303 3er piso ROSA MARCIANA REYES MONTERROSO solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ROSA MARIANA REYES MONTERROSO. Para formalizar oposición. Guatemala, 8/1/2018 Olga Esthela Chávez Gramajo Abogada y Notaria. Col. 11482. 63285 10, 24 Ene. / 8 Feb. 2018

Edicto de Cambio de Nombre Vol. 09006-2017-314 Of2° Byron Estuardo Ajpop Pretzintzin, promueve ante este Jdo. diligencias voluntarias de cambio de nombre por el de: Byron Estuardo Ajpop Pretzancin, pueden oponerse perjudicados. Jdo. 1° De 1° Instancia ramo Civil, Quetgo. 4/12/2017. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.

64020

8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional ubicada en 8ª avenida 13-76, Oficina 1, 4º. Nivel, Edificio Gómez Robles, zona 1 de esta ciudad. Se presentó Marta Azucena Muñoz Morán a solicitar Cambio de Nombre de su menor hija Milagros Anahí Monterroso Muñoz por Laura Linda Monterroso Muñoz. Oposición por perjudicados. Guatemala, 02/02/2018. Norberto Waldemar Alvarado Canel. Notario. Col. No. 8243. Tel. 41537615

64083

8, 22 Feb. / 9 Mar. 2018

64021

7, 8, 9 febrero 2018


Página 24 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08012-2016-00561. Of. 1°. Ref. 90-2016. Of. 1º. Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el DIA VEINTRES DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO A LAS CATORCE HORAS, para el remate en pública subasta del bien inmueble consistente en: terreno de cultivo, cuya extensión superficial es de ciento ochenta y dos punto sesenta y cinco metros cuadrados, que carece de registro y matrícula fiscal , ubicado en Paraje Xolcaja, cantón Poxlajuj, municipio y departamento de Totonicapán, el que mide y colinda: NORTE: ocho punto noventa y un metros lineales (que equivalen a diez varas y veintidós pulgadas), con Luis Gutiérrez; SUR: ocho punto noventa y un metros lineales con Juan Pérez, ORIENTE: veinte punto cincuenta metros lineales que equivalen a veinticuatro varas y dieciséis pulgadas con Maria Francisca Tzoc García: y PONIENTE: veinte punto cincuenta metros lineales, con Agustín Chaclan y camino vecinal de por medio; este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 08012-201600561. Of. 1°.- Seguido por: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená”, Responsabilidad Limitada, a través de JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA Gerente General y Representante Legal Titular, a efecto de lograr el pago por la cantidad de TRES MIL SEISCIENTOS VEINTICINCO QUETZALES CON CUARENTA CENTAVOS como saldo de capital, más intereses y costas procesales reembolsables. TESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, ONCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL DIECIOCHO. TESTIGOS DE ASISTENCIA. 64033 8, 15, 19 Feb. 2018

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2017-00406. Of. 3a. Este Juzgado señalo audiencia el día 27-03-2018 a las 14:00 horas, remate en pública subasta de la finca rustica ubicada actualmente en Aldea Zanjón San Lorenzo, municipio de Ayutla (Cuidad de Tecún Umán), departamento San Marcos, finca rustica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número: 2432, folio 432, del libro 105E, del departamento de San Marcos, con extensión superficial de 1,609.875 Mts², mide y linda: NORTE: 26 mts, con finca matriz; SUR: 27 mts, con Omri Eliel Barrios; ORIENTE: 60.75 mts, con Víctor Argueta Rabanales; PONIENTE: 60.75 mts, con Canal de riego y callejón de por medio y Rigoberto Rabanales, terreno apto para cultivo y construcción. Hipoteca ocupa el primer lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, por medio de su Gerente General y Representante Legal Titular José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.30,217.91, como saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 29-01-2018.64035 08, 15, 21, Febrero 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-201700505 Of. 1º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 13 de marzo del 2,018 a las 8:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 6,700, folio 200, del libro 114 E del departamento de Suchitepéquez, consistente en terreno y construcción ubicada en Colonia

AVISOS LEGALES Juárez del municipio de Santo Tomás La Unión del departamento de Suchitepéquez, con una extensión superficial de 150 M2, que mide y linda: NORTE: 10 mts, con Calle de por medio y Sala Evangélica; SUR: 10 mts. con Héctor Baquiax; ORIENTE: 15 mts. con Teresa Vásquez; y PONIENTE: 15 mts. con Sandra Meléndez, donde se encuentra una construcción de paredes de block, techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable y energía eléctrica, garantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de la cantidad de Q.156,109.26, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 31 de enero del año 2,018. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 64036 8, 15, 21 Feb. 2018

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2017-00165 Of. 4ª. Este Juzgado señaló audiencia del día 16 de marzo del 2,018 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Choatzam del Cantón Juchanep del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 403.00 M2., mide y linda: NORTE: 14.67 mts., con Julia Anabela Batz Tzul de Tzul; SUR: 19.78 mts., con Santa Aurelia Tzul García; ORIENTE: 23.33 mts., con Miguel Batz; PONIENTE: 23.44 mts. con Telma Alvarado. Inmueble con casa de habitación de paredes de adobe y techo de tejas de barro, tiene servicios públicos. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, COSAMI, R.L. para lograr el pago de Q.33,967.77 en concepto de saldo de capital, más intereses mora y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 22-01-2018. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 64037 8, 15, 21 Feb. 2018

Edicto de Remate Este Juzgado señaló AUDIENCIA para el día VEINTISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL DIECIOCHO A LAS CATORCE HORAS, para el remate en pública subasta del bien inmueble consiste en: terreno de cultivo, cuya extensión superficial es de trescientos noventa y cinco metros cuadrados, cuya corroboración que es de una extensión superficial de trescientos setenta punto treinta y un metros cuadrados que carece de registro y matricula fiscal, ubicado en sector centro, Cantón Xesacmalja municipio de Totonicapán, departamento de Totonicapán, aunque lo correcto es Sector dos, cantón Xesacmalja del municipio y departamento de Totonicapán, con las medidas y colindancia debidamente corroboradas consistentes en: NORTE: veintinueve metros lineales, con Alfonso Vásquez; SUR: veintisiete punto cincuenta metros lineales con Bartolomé Castro; ORIENTE: trece punto diez metros lineales con Iglesia Adventista del Cantón Xesacmalja; PONIENTE: trece punto veinte metros lineales con Francisco Vásquez. Este remate tiene verificado en JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2016-00546. OF.III. Seguido por: COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” Responsabilidad Limitada, a efecto de lograr el pago por la cantidad de DIECINUEVE MIL NOVECIENTOS TREIN-

TA Y UN QUETZALES CON TREINTA CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, y costas procesales reembolsables. TESTIGOS DE ASISTENCIA, JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN, TOTONICAPAN DIECIOCHO DE ENERO DE DOS MIL DIECIOCHO. TESTIGOS DE ASISTENCIA.64038 8, 15, 21 Feb. 2018

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2017-000633. Of. 4ª. Este Juzgado señalo audiencia el día 16-03-2018 a las 10:00 horas, para el remate en pública subasta de la Finca Inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de la ciudad de Quetzaltenango al 311,694; Folio: 164; del Libro: 756 del departamento de Quetzaltenango, con ubicación actual en Sector uno, Cantón Llanos del Pinal, del Municipio y Departamento de Quetzaltenango, con área de 120.00 Mts², mide y linda: NORTE: 7.50 mts, con propiedad privada; SUR: 7.50 mts, con camino de por medio; ORIENTE: 16.0 mts, con Zoila Grijalva Hernández; PONIENTE: 16.0 mts, con Miguel Ángel Menchu Quevedo y el comprador. Terreno apto para cultivo o construcción. Hipoteca ocupa 1er. lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, (COSAMI R.L.) por medio de su Gerente General y Representante Legal Titular José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.30,844.76 como saldo de capital, más intereses, mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 23-01-2018.64039 8, 15, 21 Feb. 2018

Edicto de Remate PROCESO DE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-2017-00534. Of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia el día 26-03-2018 a las 15:00 horas, para el remate en pública subasta de las Fincas Rústicas Inscritas en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala: 1er. Inmueble: Finca número 76; Folio 76; del Libro 3,077; del departamento de Guatemala, la cual consiste según su inscripción de dominio en Lote No. 5 Manzana C, sector 5 de la Lotificación Villa Verde, en jurisdicción de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, con extensión superficial de 94.90 Mts.2, mide y linda: Norte: 12.76 mts., con calle; Sur: 16.25 mts., con Lote Cuatro; Este: 6 mts., con Lote 6 y longitud de 5.49 mts; Oeste: 2.54 mts. con calle. Inmueble con construcción de 1 nivel de paredes de block techo de concreto y láminas de zinc. 2do. Inmueble: Finca número 7,768; Folio 268, del Libro 36 E del departamento de Guatemala, la cual consiste según su inscripción de dominio en Lote 9 de la manzana C de la Lotificación “Ciudad Gotika” ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez departamento de Guatemala, con extensión superficial de 90.00 Mts.2, mide y linda: Sur oeste: distancia de 6 mts., y azimut de 355º, 50’ con calle; Nor oeste: distancia de 15 mts., y azimut de 85º, 50’ con Lote 8; Este: distancia de 6 mts., y azimut de 175º, 50’ con Finca Matriz; Sur Este: Distancia de 15 mts, azimut de 265º, 50’ con Lote 10. Inmueble con construcción de 2 niveles de paredes de block techo de concreto y láminas de zinc. Hipoteca ocupa 1er. lugar. Remate en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, (COSAMI R.L.,) por medio de su Gerente General y Representante Legal Titular José Edvin Yax García, para el pago de la cantidad de Q.171,064.10, como saldo de capital, más intereses,

Pasa a la siguiente página...

AVISO: El Patronato Cultural y Educativo de Guatemala, PCEG, CONVOCA a sus asociados activos a una sesión de asamblea general ordinaria obligatoria con la finalidad de tratar asuntos importantes de la Asociación. La asamblea se desarrollará el quince de febrero del año en curso, en la tercera avenida veinte guión cero dos Zona dos, Finca El Zapote, Ciudad de Guatemala, a las ocho horas. De no constituirse el quórum la sesión se celebrará válidamente en el mismo lugar, dos horas después. La Junta Directiva. Nueva Guatemala de la Asunción, enero de 2018 64064 7, 15 Feb. 2018

64093

8 Feb. 2018


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 25

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... mora y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. Totonicapán 29-01-2018.64041 8, 15, 21 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-201700486 Of. 1º.- Este Juzgado señaló audiencia del día 20 de marzo del 2,018 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con sede en la ciudad de Quetzaltenango con el número 8,369, folio 369, del libro 17 E del departamento de Suchitepéquez, consistente en lotes números 331 y 332, Manzana “P” Lotificación “Los Jengibres” del municipio de Mazatenango del departamento de Suchitepéquez, con una extensión superficial de 158.76 M2, que mide y linda: NORTE: 14 mts. con calle de la lotificación; SUR: 14 mts. con Lotificación Independencia; ORIENTE: 11.30 mts. con lote número 330; y PONIENTE: 11.50 mts. con lote número 333, garantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada COSAMI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.30,098.88, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 31 de enero del año 2,018. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 64042 8, 15, 21 Feb. 2018

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO No. 08003-201700554 Of. 3ª.- Este Juzgado señaló audiencia del día 15 de marzo del 2,018 a las 14:00 horas, para el Remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número 70,333, folio 233, del libro 201 del departamento de Retalhuleu, ubicada actualmente en Calle que conduce al Instituto Técnico Industrial El Asintal, Colonia El Abrigo zona 2 del municipio de El Asintal del departamento de Retalhuleu, con una extensión superficial de 210 M2, que mide y linda: NORTE: 10.0 mts. con Emilio Hernández y calle de por medio; SUR: 10.0 mts. con Patrocinio Rosales; ORIENTE: 21.0 mts. con José Chaperno Tines; y PONIENTE: 21.0 mts. con Héctor Barrios, apto para cultivo o construcción, garantizando con dicho inmueble el cumplimiento de la obligación, hipoteca que ocupa el primer lugar. Remate tiene lugar en virtud de eje-

cución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada COSAMI, R.L., para lograr el pago de la cantidad de Q.16,832.74, en concepto de saldo de capital, más intereses, mora y costas judiciales, Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 29 de enero del año 2,018. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 64043 8, 15, 21 Feb. 2018

Edicto de Matrimonio MARÍA JOSÉ RAMÍREZ MARROQUÍN, guatemalteca y JASON ARMANDO YANES, estadounidense, requieren mis servicios para autorizar su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para autorización del mismo, notaría, 3a. avenida 1-20 zona 3, Cobán, Alta Verapaz, 06 de febrero de 2018. Rodolfo Ernesto Xoy Córdova, Abogado y Notario Colegiado 5691. 64111 8 Feb. 2018

FUENTE DEL NORTE

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 08012-2017-00006. Of. 2a. Ref. JDPT No. 02-2017 Este Juzgado de Paz señala AUDIENCIA para el 26-02- 2018 A LAS 14:00 HORAS, para el remate en pública subasta del bien inmueble que consiste en sitio y construcción con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 30 mts con 56 cms, con Pedro Pablo Pablo; SUR: 31 mts con 66 cms, con Alberto Pablo Pablo; ORIENTE: 28 mts con 53 cms, con Hermenegildo Morales; y PONIENTE: 28 mts con 53 cms, con Mario Yaxón; por la evolución natural de los lugares, en la actualidad por este rumbo poniente cuenta con un camino vehicular, la extensión superficial del inmueble es ochocientos ochenta y siete punto cincuenta y siete metros cuadrados, el inmueble carece de registro y de matrícula fiscal, ubicado en el Caserío Los Morales, de la Aldea El Tablón, del municipio y departamento de Sololá; la construcción con que cuenta el inmueble es de paredes de adobe y techo de lámina de zinc, con servicio de agua potable. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO No. 08012–2017–00006. Of 2ª promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA”, Responsabilidad Limitada (COSAMI R.L.), por medio de Gerente General y Representante Legal Titular, JOSÉ EDVIN YAX GARCÍA, a efecto de lograr el pago por la cantidad de Q. 3,285.70, como saldo de capital, más intereses y costas procesales. ATESTIGOS DE ASISTENCIA DEL JUZGADO DE PAZ, TOTONICAPAN 18-01-2018. TESTIGOS DE ASISTENCIA 64040 8, 15, 21 febrero 2018

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

64112

8 Y 14 Feb. 2018

CONVOCATORIA EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DIRECTIVO DE LA FUNDACION PRO-DESARROLLO, DEL HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS Convoca a todos los miembros fundadores, benefactores y colaboradores de la misma; para la celebración de ASAMBLEA ORDINARIA A realizarse el jueves 22 febrero de 2018, a las 8:00 a.m. en Edificio Ibarra 11 Calle 3-49 Zona 1 63977

8, 9, 12 Feb. 2018

63613

8 Feb. 2018

64074

8 Feb. 2018


PASATIEMPOS

Página 26 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Sudoku 5

7

2

3

9

5

2

2

4

4

4

6

5

8

4

7

3 1

9

9

1 8

7

6

3

1 8

6

3

7

5

6

4

3

7 3

6

3

1 9

9

1

8

9 4

5

4

4

6 1

7

5

8

7

1

8

Nivel de dificultad: difícil

Nivel de dificultad: fácil

1

3

Nivel de dificultad: media

2

2

4

2 7 9 7

1 6

2

4

9

3

4 8

fácil

media

6

8 1

9 3

7 5

3

difícil

es s n o re i c lu erio o s nt a

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

3 5

5

4

6

Crucigrama

soluciÓn anterior

Tutelandia

Revoltijo r t i r t

j c n o r

a r o a n

u u n m o

g e a h c e o g a a

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Ordene las palabras en los espacios en blanco y descubra la palabra oculta.

solución anterior Palabra Oculta: tinta

a

t

i

n

a

r

f

r

i

t

o

s

a

g

e

n

t

e

q

u

i

s

t

e

e

s

t

i

r

a


Gente y Farándula

Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 27

José José viaja a Miami para seguir recuperación Miami

E

Agencia (dpa)

l cantante José José llegó en la madrugada de ayer a Miami procedente de México para seguir recuperándose de una cirugía que le practicaron en noviembre pasado por el cáncer que padece, según confirmaron varios allegados. “Ya está en Miami porque está bien y va a estar mejor y bien cuidado aquí”, dijo la esposa de “El príncipe de la canción”, Sara Salazar, antes del aterrizaje del artista en un breve diálogo con la

cadena Univisión. Salazar pidió, además, a los seguidores de su esposo orar por su recuperación total y dijo desconocer si debía o no ser internado en un hospital de Florida para tratar el tumor de páncreas que le fue diagnosticado al cantante en marzo del año pasado. Por su parte, la periodista mexicana cercana a la familia del también actor Mara Castañeda coincidió en asegurar en Twitter que “Don José está estable y continuará su recuperación en Florida”. Sin embargo, se desconoce cuál es

la situación del cantante mexicano, de 69 años. Aunque en un principio la cadena Telemundo publicó imágenes del que sería José José entrando a un hospital de Miami, la versión fue posteriormente desmentida por ellos luego de constatar que en el registro de ingresos al centro médico no aparecía el nombre del artista. Con 50 años de carrera musical y más de 250 millones de discos vendidos, José José es reconocido a nivel internacional por temas que lo hicieron popular desde los años 70 como “El triste”, “40 y 20” y “He renunciado a ti”, entre otros.

Foto la hora: AP.

El cantante mexicano José José.

Harvard invita a cantante Anitta a dar conferencia sobre Brasil Río de Janeiro

L

Agencia (dpa)

a universidad de Harvard, una de las más prestigiosas de Estados Unidos, invitó a la cantante pop brasileña Anitta para dar una conferencia sobre Brasil, según declaraciones de la asesoría de prensa de la artista reproducidas por el diario O Globo. El evento para el que Anitta fue invitada se llama “Brazil Conference” y se lleva a cabo todos los años en Massachussets. La cantante todavía no confirmó su asistencia.

Foto la hora: AP.

cantante pop brasileña Anitta.

Will Smith felicita y parodia a su hijo Jaden en un video Los Ángeles

E

Agencia (dpa)

l actor y músico Will Smith (“Suicide Squad”) parodió a su hijo de 19 años, Jaden y el exitoso video de su canción “Icon”, en el que el jo-

Foto la hora: AP.

El actor y músico Will Smith.

ven aparece teñido de rubio, con jeans rotos, una pesada cadena dorada alrededor del cuello y un espectacular carro deportivo. El rap de Jaden se ha escuchado más de cien millones de veces en el servi-

cio de streaming Spotify. Smith, de 49 años, parte de la misma canción vestido con una chaqueta vaquera pero con pantalones cortos, calcetines blancos y pantuflas, así como una gruesa cadena al cuello. Y consigue imitar los pasos de baile de su hijo. El clip concluye con Smith felicitando al hijo por los cien millones de clicks que ha tenido la canción. “Estoy orgulloso de ti”, se escucha decir al actor. El joven se tomó la iniciativa con humor. “Papá es lo más divertido que he visto jamás”, comentó. Jaden Smith agradeció la oportunidad de expresarse libremente aun cuando en ocasiones vaya “demasiado lejos”. Tengo “el mejor padre que uno puede desear”, aseguró.

En 2017, los invitados estelares al evento fueron la expresidenta Dilma Rousseff, el juez Sergio Moro -quien comanda las principales investigaciones relativas a la causa de corrupción “Lava Jato”- y el actor Wagner Moura, que participó del film “Tropa de Elite” e interpretó a Pablo Escobar en la serie “Narcos”. “Brazil Conference” es organizado por la comunidad brasileña de Harvard y del Instituto de Tecnología de Massachussets (MIT, por sus siglas en inglés) y este año se

realizará el 6 y 7 de abril. Anitta, considerada por muchos como la primera “popstar” brasileña de alcance mundial, tiene 24 años, nació en los suburbios de Río de Janeiro y comenzó su carrera artística cantando funk, un género brasileño con letras de referencia sexual y muy popular en las favelas. Con el transcurso de los años, y a medida que sus canciones iban volviéndose más exitosas, Anitta empezó a cantar pop, y se convirtió en una de las grandes referentes de la música brasileña.

Katy Perry cambiaría la letra de “I Kissed a Girl” Los Ángeles

L

Agencia (dpa)

La estrella del pop Katy Perry se arrepiente de parte de la letra de su hit “I Kissed a Girl” debido a los estereotipos de los que se hace eco,

Foto la hora: AP.

La estrella del pop Katy Perry.

según confesó a la revista Glamour. “Si tuviera que reescribir la canción, seguramente sería distinta”, dijo la estadounidense de 33 años sobre el tema de su álbum debut, “One of the Boys” (2008).

Aunque en su día “I Kissed a Girl” fue celebrada como una abierta defensa de la homosexualidad y la bisexualidad, Perry reconoce que en los últimos diez años se ha “avanzado mucho” en el debate. En la canción, Perry canta que besó a una chica “por probar”, reconoce que “las chicas buenas” no suelen hacerlo y espera que a su novio “no le moleste” su experimento. “En diez años tu forma de pensar cambia mucho y tú creces mucho. Lo que pensabas que era una verdad para ti puede evolucionar”, señala ahora la cantante. Según algunos críticos, en lugar de defender el lesbianismo trivializa la sexualidad femenina como si ésta sólo existiera para el placer de los hombres.


Página 28 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Deportes Caribe: Puerto Rico y Dominicana van por el título Puerto Rico y la República Dominicana se levantaron de la lona ayer para vencer a Venezuela y Cuba, respectivamente, y se clasificaron a la final de Serie del Caribe. GUADALAJARA, México Agencia (AP)

Anthony García disparó un grand slam, Jesmuel Valentín aprovechó un error para anotar la carrera del triunfo y los campeones puertorriqueños vencieron 6-5 a los venezolanos, clasificándose a la final de la Serie del Caribe por segundo año consecutivo. Anthony se fue de 3-2 con las cuatro producidas. Valentín produjo otra carrera y después aprovechó un error del cátcher Tomás Telis para anotar la carrera decisiva. Los Criollos de Caguas, que se coronaron el año pasado, también en suelo mexicano, buscan darle a su país el primer bicampeonato desde 1992-93. Puerto Rico también va en pos del

16to título de su historia. Sólo los dominicanos tienen más con 19. Venezuela (2-3) se quedó en la orilla de su primera final de la edición de 2009. Abajo 4-0 para abrir la sexta, el ataque boricua le pegó tres hits en fila a Daryl Thompson, quien había admitido un hit hasta ese momento, para llenar la casa. Néstor Molina relevó al lanzador estadounidense y García lo recibió con un batazo por el central que empató la pizarra 4-4. Los Caribes de Anzoátegui retomaron la delantera en la séptima con sencillo productor de Telis. Pero Valentín empató el encuentro con sencillo por el jardín derecho en la octava y después aprovechó un error del receptor para timbrar con la carrera del triunfo. En el partido nocturno, los Alazanes de Granma cubanos lograron una ventaja de 3-0, pero las Águilas Cibaeñas vinieron desde atrás para imponerse 7-4.

Los cubanos se adelantaron en la segunda entrada con carreras producidas por Frederich Cepeda, Carlos Benítez y Raúl González. Ronny Rodríguez pegó un cuadrangular de dos carreras en la sexta para recortar la ventaja y Edwin Espinal empalmó un sencillo que produjo dos de las tres carreras que le dieron la ventaja a los dominicanos. Una entrada más tarde, Gustavo Núñez y Junior Lake impulsaron las anotaciones que amarraron el triunfo. Cepeda pegó un vuelacercas en la parte baja de la octava para la última carrera de los cubanos. República Dominicana, que en esta serie rompió una racha de 11 triunfos en el campeonato, no se colaba a una final desde 2014, cuando perdió ante los Naranjeros de Hermosillo. Su última corona la ganaron los Leones de Escogido jugando como locales en el 2012. Cuba volvió a quedarse en semifinales por segundo torneo en fila.

Fans de los Eagles salen a festejar el Super Bowl

Foto la hora: Luis Gutiérrez/AP.

Jesmuel Valentín de los Criollos de Caguas de Puerto Rico.

El presidente de la FIFA elogia preparativos de Rusia 2018 HANOI, Vietnam

Por KRISTEN DE GROOT

Agencia (AP)

FILADELFIA /Agencia (AP)

El presidente de la FIFA elogió hoy los preparativos de Rusia para el Mundial de este verano. En declaraciones durante una visita a Vietnam, Giovanni Infantino dijo que los preparativos van bien encaminados y el mundo experimentará el mejor Mundial de la historia. El presidente del organismo que rige el fútbol mundial dijo confiar en que el videoarbitraje forme par-

Decenas de miles de seguidores de los Eagles salieron a las calles de Filadelfia hoy para participar en el desfile por el primer título de Super Bowl de la ciudad. Algunos durmieron en automóviles y en oficinas, o incluso en casetas de campaña, para poder tener un puesto de primera fila cuando los campeones de la NFL desfilen por Broad Street, la vía principal entre el estadio y el ayuntamiento de la ciudad que estaba abarrotada unas cuatro horas antes del inicio del recorrido. Al salir del sol, los fanáticos desafiaron el viento y la gélida temperatura para ubicarse en la ruta de ocho kilómetros del desfile, que comienza cerca del estadio del equipo y termina en las escalinatas del museo de arte que Sylvester Stallone popularizó en las películas de “Rocky”. Multitudes desde los suburbios llegaban en trenes a la ciudad, mientras que los estacionamientos en las estaciones ferroviarias

Foto la hora: Alex Brandon/AP.

Fanáticos de los Eagles se congregan para un desfile para festejar el título del Super Bowl.

en los suburbios cercanos de Nueva Jersey estaban repletos y cerrados desde temprano en la mañana. Para los amigos John Thompson, Don Smith y Craig Moyer, participar de los festejos era “algo que había que hacer”. “Nos preguntábamos si alguna vez veríamos a los Eagles ganar el Super Bowl, y quizás no lo veamos de nuevo”, dijo Thompson, de 56 años y quien vive en el suburbio de Downingtown. “Por eso estamos aquí”. Smith dijo que viajó desde otro

suburbio, Harrisburg. Salió de su casa a las 3 a.m. y se encontró con sus amigos dos horas después. El desfile corona una semana de festejos para Filadelfia, cuyo equipo derrotó el domingo por 41-33 a los Patriots de Nueva Inglaterra en el Super Bowl. El alcalde Jim Kenney pidió a los fanáticos que celebren con pasión y orgullo, pero sin los desmanes provocados por las multitudes que ocasionaron vandalismo y destrozos el lunes por la madrugada inmediatamente después del partido.

te de la competencia tras casi 1,000 pruebas exitosas este año. Infantino se reunió antes con el primer ministro de Vietnam, Nguyen Xuan Phuc, para comentar cómo puede asistir la FIFA al país en el desarrollo del fútbol a través de apoyo técnico y financiero. El fútbol es el deporte más popular en el país de 95 millones de habitantes, que está 112mo en la clasificación de la FIFA y primero del sureste asiático.

Foto la hora: Tran Van Minh/AP.

El presidente de la FIFA, Giovanni Infantino.


la hora, Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Pรกgina 29


DEPORTES

Página 30 / Guatemala, 8 De febrero de 2018

El exnúmero uno del tenis Marcelo Ríos pidió disculpas por haber insultado la semana pasada a los periodistas que cubrían los entrenamientos del equipo chileno de Copa Davis.

El extenista Marcelo Ríos ofrece disculpas por insultos a la prensa

Santiago de Chile

amigo personal Diego Armando (Maradona), que la chupen todos ustedes, porque no hablo con ningún periodista”. Incluso al día siguiente, lejos de enmendar su conducta, abordado por los medios para que respondiera por los insultos de la jornada anterior, empujó a una periodista y a otro lo mando a limpiarse los dientes. “Te puedes lavar los dientes (…), tienes un tufo asqueroso”, le expresó al reportero. A consecuencia de sus palabras la Federación Internacional de Tenis (ITF) sancionó al extenista con una multa de 2 mil 500 dólares. Los hechos se produjeron durante la serie ante Ecuador por la Zona I Americana, que terminó con triunfo de Chile por 3-1. En el mensaje publicado hoy en la sección de cartas del periódico, Marcelo Ríos explica que durante sus años de tenista profesional “el constante acoso de los medios de comunicación

Agencia (dpa)

“Con mis dichos ofendí a personas que cumplen una labor profesional dignamente y de paso también afecté a sus familiares, amigos y tal vez a estudiantes y profesores de periodismo”, dijo Ríos en una carta publicada hoy por el diario El Mercurio que concluye con la frase: “Lo cortés no quita lo valiente: pido públicamente perdón a todas aquellas personas a las que indebidamente pude llegar a causar alguna ofensa”. La misiva llega después de una semana en la que Ríos –ayudante técnico del cuadro chileno que dirige el también extenista Nicolás Massú– estuvo en el centro de la polémica por sus dichos frente a los reporteros que llegaron convocados por la Federación de Tenis. Ante la primera pregunta que entonces le formularon, Ríos respondió: “Como dice mi

Vonn llega con retraso a Pyeongchang tras problema en su vuelo

Foto la hora: AP.

Lindsey Vonn, esquí alpino.

y sus falsedades que solo buscaban vender noticias sensacionalistas” provocaron en él “una mala reacción” hacia la prensa. “El primer error lo cometí cuando metí a todos los periodistas en una sola bolsa y opiné mal de ellos en general. (...) Me di cuenta de que había muchos buenos profesionales en ese medio y que había sido injusto. El segundo error se produjo la semana pasada, cuando me preguntaron algo relacionado con la disputa de Copa Davis y yo contesté una grosería, creyendo que imitar a Maradona resultaría gracioso. Grave error. No era la oportunidad y no estaba siendo atacado como comúnmente ocurre”, sostuvo. Marcelo Ríos es considerado uno de los grandes ídolos deportivo de Chile después de que se convirtiera en 1998 en el número 1 del tenis mundial tras ganar la final del Masters de Miami al estadounidense André Agassi. Pyeongchang (Corea del Sur) Agencia (dpa)

La estadounidense Lindsey Vonn, una de las grandes estrellas del esquí alpino, llegó hoy con retraso a los Juegos Olímpicos de invierno en Pyeongchang tras un problema técnico en el avión que debía trasladarla. “¡Llegamos! Nos tomó exactamente 24 horas... ¡pero estamos aquí!”, tuiteó Vonn tras arribar en la noche del jueves a Corea del Sur después de un viaje más largo de lo esperado. El avión que trasladaba a la estadounidense, quien se perdió los Juegos de Sochi 2014 por lesión, sufrió un retraso de varias horas debido a un problema técnico en Múnich. La norteamericana debió esperar en la ciudad alemana a que el aparato que debía llevarla a Seúl fuera revisado y finalmente sustituido. La estadounidense mostró entonces cierta preocupación por la posibilidad de no llegar a tiempo a la ceremonia de inauguración de mañana, pero todo fue finalmente resuelto. Junto a ella, también llegó con demora el esquiador alemán Eric Frenzel, abanderado de su país. En el vuelo de la compañía Lufthansa había embarcado además el equipo alemán de hockey sobre hielo.

Foto la hora: AP.

El exnúmero uno del tenis Marcelo Ríos.

Yolmer Sánchez gana en arbitraje, jugadores aventajan 6-3 PHOENIX Agencia (AP)

El infielder venezolano Yolmer Sánchez derrotó a los Medias Blancas de Chicago en el arbitraje salarial y tendrá un aumento de 546 mil dólares a 2.35 millones, en vez de los 2.1 millones que el equipo le ofreció. Los jugadores aventajan 6-3 a los equipos este receso invernal,

Foto la hora: Matt Marton/AP.

y 12 tienen audiencias previstas hasta el 16 de febrero, en el que podría ser el año más activo en el arbitraje desde 1990. Sánchez estableció récords personales con promedio de .267, 12 jonrones, 59 impulsadas y un porcentaje de embasado de .319. Disputó 78 juegos en la intermedia, 52 en tercera, cuatro en el campocorto y uno en el jardín derecho.

El segunda base Yolmer Sánchez, de los Medias Blancas de Chicago, fildea un rodado.


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 31

Internacional MÁS DE UN CENTENAR DE FALLECIDOS EN MANIFESTACIONES

MADURO SERÁ EL ÚNICO CANDIDATO DEL OFICIALISMO

Venezuela tendrá elecciones presidenciales el 22 de abril

La Haya

Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral de Venezuela (CNE), informó ayer que los comicios presidenciales del país sudamericano se llevarán a cabo el próximo 22 de abril.

Agencia DPA

Por JORGE RUEDA Y EZEQUIEL ABIÚ LÓPEZ CARACAS AP

Horas antes de que se definiera la fecha, el gobierno y la oposición rompieron las negociaciones que celebraban desde diciembre en Santo Domingo, República Dominicana, en busca de soluciones a la crisis política y económica que aqueja a esa nación. Los desacuerdos sobre la fijación de la fecha y la demanda de garantías suficientes y verificables para que las próximas elecciones presidenciales sean justas y transparentes truncaron las negociaciones. Desde que se anunció el adelanto de estos comicios en enero, gobiernos y organismos internacionales han lanzado críticas a la gestión del presidente Nicolás Maduro, quien ya informó que buscará la reelección y será el único candidato del oficialismo. Líderes opositores han acusado a la autoridad electoral de acoplarse a los intereses políticos del oficialismo. La semana pasada, Maduro instó al CNE a fijar esta semana la fecha de las presidenciales. El gobernante además ha dicho que esos comicios se llevarán a cabo con o sin la presencia de la oposición.

Corte Penal Internacional abre investigación preliminar a Venezuela

Fotografía: La Hora/AP.

El presidente Maduro ha dicho que esos comicios se llevarán a cabo con o sin la presencia de la oposición.

La Asamblea Nacional Constituyente, integrada en su totalidad por aliados de Maduro y que la oposición considera ilegitima, aprobó el 23 de enero el adelanto de elecciones, previstas originalmente para diciembre. Horas antes en Santo Domingo, el presidente dominicano Danilo Medina, quien fungía como mediador con el expresidente español José Luis Rodríguez Zapatero, expresó su esperanza de que ambas partes vuelvan en el futuro a la mesa de la negociación, al considerar que “el resto es aventura”. Medina recordó que en la última ronda de negociación, el 31 de enero, los únicos puntos que faltaban por resolver eran la fecha

de elecciones presidenciales, la habilitación de partidos políticos y liberación de presos políticos. A su llegada a un evento multitudinario en Caracas más tarde, Maduro declaró que firmó un borrador del acuerdo rechazado por la oposición y comentó que el proceso de diálogo continúa, a pesar de la negativa de sus adversarios de firmar el documento. Además prometió que cumplirá en todas sus partes el contenido del borrador. Medina reveló que como el gobierno proponía celebrar comicios el 8 de marzo y la oposición demandaba el 10 de junio, se había acordado de manera verbal el 22 de abril como fecha intermedia.

La Corte Penal Internacional (CPI) abrió una investigación preliminar sobre posibles crímenes cometidos en Venezuela desde abril de 2017 en el contexto de las manifestaciones y disturbios políticos, informó hoy la fiscal del organismo internacional con sede en La Haya, Fatou Bensouda. “En particular, se ha denunciado que las fuerzas de seguridad emplearon frecuentemente una fuerza excesiva para dispersar y reprimir manifestaciones, y arrestaron y detuvieron a miles de opositores o personas consideradas como tales, algunos de los cuales habrían sido sometidos a graves abusos y maltratos durante la detención”, señala el comunicado de Bensouda. “También se informó de que algunos grupos de manifestantes recurrieron a medios violento, lo que resultó en la muerte o lesiones de algunos miembros de las fuerzas de seguridad”,

añade la fiscal. Este procedimiento no supone la apertura de una investigación oficial, algo sobre lo que la fiscalía decidirá más adelante. La CPI investiga crímenes de guerra y contra la humanidad y casos de genocidio. La CPI asegura que colaborará con las autoridades nacionales para discutir y evaluar cualquier investigación y acusación relevante a nivel nacional. A su vez, confía en contar con la colaboración de las autoridades venezolanas. Según la fiscal, no hay un plazo determinado de tiempo para el desarrollo de la investigación preliminar. Dependiendo de los hechos y las circunstancias, Bensouda decidirá si abre una investigación oficial y lo somete a revisión judicial, si sigue recabando información o si rechaza la apertura de una investigación. Además, la fiscalía considerará todos los puntos de vista y alegatos presentados durante el procedimiento preliminar.

Fotografía: La Hora/AP.

Las manifestaciones contra Maduro comenzaron el 4 de abril de 2017 y finalizaron el 30 de julio.

Río de Janeiro: Veintitres detenidos a dos días de los carnavales RÍO DE JANEIRO Agencia AP

Fotografía: La Hora/AP.

Esta fotografía muestra a tres sospechosos que fueron detenidos durante un operativo.

Veintitrés personas fueron detenidas ayer en una serie de redadas por parte de la policía y de las fuerzas armadas en partes plagadas de violencia de la ciudad de Río de Janeiro, dos días antes de que comiencen los famosos carnavales de la ciudad.

La policía informó que la mayoría de los arrestos fueron realizados en la favela de Ciudad de Dios, una violenta zona en el extremo occidental de la ciudad. Las fuerzas de seguridad también implementaron operativos en dos favelas que son estratégicas para los narcotraficantes: la favela de Rocinha, que está cerca

de los elegantes barrios de Ipanema y Leblon; y la de Complexo da Mare, que está junto al aeropuerto internacional de Río. El martes, las pandillas rivales que se disputan el territorio bloquearon tres vías principales de la ciudad. Río de Janeiro albergará el carnaval más famoso de Brasil que se celebrará del viernes al martes.


INTERNACIONAL

Página 32 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

“HAY PRUEBAS BASTANTE CLARAS”

Expresidente Bush dice que Rusia interfirió con voto en Estados Unidos El expresidente de Estados Unidos George W. Bush cree que “hay pruebas bastante claras de que los rusos interfirieron” en las elecciones de 2016 en EE. UU.

Fotografía: La Hora/AP – Archivo.

El expresidente de Estados Unidos George W. Bush habla en un foro patrocinado por el George W. Bush Institute en Nueva York.

Por JON GAMBRELL ABU DHABI, Emiratos Árabes Unidos AP

Aunque no mencionó por su nombre al actual presidente, Donald Trump, Bush pareció criticar las decisiones del mandatario en materia de inmigración, así como por intentar un acercamiento con Rusia. “Hay pruebas bastante claras de que los rusos interfirieron”, dijo Bush durante una charla en Abu Dhabi, capital de Emiratos Árabes Unidos. “Si tuvieron efecto en el resultado es otra cuestión”. Bush también dijo que “es problemático que una nación extranjera esté implicada en nuestras elecciones. Nuestra democracia solo es buena si la gente confía en los resultados”. Agencias de inteligencia estadounidenses han concluido que Rusia intervino en los comicios de 2016 para ayudar a Trump a

ganar. Hay numerosas investigaciones en marcha para determinar si la campaña de Trump asistió al Kremlin en sus esfuerzos. Trump ha negado varias veces cualquier “colusión” con Rusia. Bush se refirió al presidente de Rusia, Vladimir Putin, indicando que utiliza una estrategia de “suma cero”. “Está resentido”, dijo Bush de Putin. “El motivo por el que hace esto es porque le molesta la caída de la Unión Soviética. Por lo tanto, muchos de sus movimientos (son) para recuperar la hegemonía soviética”. Bush insistió en la necesidad de respaldar la OTAN y otras alianzas de Estados Unidos con otros países. Putin, señaló, “presiona, presiona constantemente, buscando debilidad”, dijo el expresidente. “Por eso la OTAN es muy

importante”. Estados Unidos tiene que reformar sus leyes migratorias, señaló. Bush se convirtió en 2008 en el primer presidente en el cargo que visitaba Emiratos Árabes Unidos. Hoy intervino en una cumbre en Abu Dhabi organizada por el Milken Institute, un grupo de estudios económicos con sede en California. Sus comentarios llegaron en una conversación con Michael Milken, conocido como el rey de los “bonos basura” en la década de 1980, que se declaró culpable de infringir leyes financieras en 1990 y pasó 22 meses en prisión. Milken llegó a un acuerdo con la Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos (SEC por sus siglas en inglés) que incluía una inhabilitación de por vida del sector y una multa de 200 millones de dólares.

Corea del Norte celebra desfile militar en víspera de JJ. OO. Por KIM TONG-HYUNG y ERIC TALMADGE SEÚL, Corea del Sur AP

Corea del Norte celebró hoy en Pyongyang un enorme desfile militar que incluyó misiles balísticos intercontinentales, en la víspera de la ceremonia inaugural de los Juegos Olímpicos de Invierno de Pyeongchang, en Corea del Sur. Kim Jong Un, vestido con un abrigo largo negro de invierno, apareció recorriendo una alfombra roja con su esposa al principio del acto, que la televisora estatal norcoreana emitió horas después de que terminase. La conmemoración comenzó con miles de soldados alineados

en la Plaza Kim Il Sung para formar palabras y eslóganes. Más tarde, el Norte desplegó sus armas estratégicas más potentes, incluyendo lo que parecieron ser misiles balísticos intercontinentales Hwasong-14 y Hwasong-15 montados sobre camiones lanzadores. Los analistas creen que los misiles, que fueron probados con éxito en tres ocasiones el año pasado, podrían alcanzar territorio continental estadounidense cuando estén perfeccionados. En teoría todos los medios extranjeros quedaron excluidos del evento. En un discurso televisado, Kim dijo que el acto conmemora la conversión de Corea del Norte

en una “potencia militar global” a pesar de enfrentar las “peores sanciones”. El mandatario pidió a su ejército que mantenga su disposición para combatir contra Estados Unidos y sus “seguidores” para que “las fuerzas invasoras no puedan infringir o acosar la dignidad sagrada y la autonomía de la república ni 0,001 milímetros”. “Mientras el imperialismo persista sobre la faz de la Tierra y siga la política hostil de Estados Unidos hacia Corea del Norte, la misión de nuestro ejército, que es proteger a nuestro país y a nuestro pueblo y asegurar la paz, no podrá cambiar nunca”, añadió.

Fotografía: La Hora/AP.

Personal militar norcoreano saluda mientras depositan flores ante estatuas gigantes de Kim Il Sung y Kim Jong Il.

Capital tailandesa envuelta en nube de contaminación BANGKOK Agencia (AP)

Foto la hora: AP.

Una nube espesa de partículas contaminantes descendió sobre la capital de Tailandia.

Una nube espesa de partículas contaminantes descendió hoy sobre la capital de Tailandia, donde envolvió los templos dorados y enormes rascacielos que atraen a millones de turistas cada año. El Departamento de Control de

la Contaminación dijo que las concentraciones de partículas diminutas llamadas PM2.5 que son un referente de la calidad del aire eran casi el doble de los niveles considerados sanos. Mucha gente en Bangkok llevaba la boca cubierta con una máscara quirúrgica. Varias escuelas

emitieron advertencias sobre la mala calidad del aire y cancelaron las actividades al aire libre. Las autoridades dijeron que el elevado índice de humedad contribuía a la bruma, en tanto los ambientalistas lo atribuyeron en parte al tráfico que atosiga las calles.


Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 33

“TODOS PODEMOS SER HÉROES PARA TODOS LOS DEMÁS”

Trump en evento religioso: La fe es central para EE. UU.

Trudeau habla de tecnología e inmigración en California Por JULIET WILLIAMS SAN FRANCISCO /AP

Fotografía: La Hora/AP.

El presidente Donald Trump en el Desayuno Nacional de Oración, en Washington.

El presidente Donald Trump declaró hoy en el desayuno anual con líderes religiosos que la fe “es central para la vida y para la libertad de Estados Unidos”. Por CATHERINE LUCEY WASHINGTON /AP

Los próceres nacionales, recordó el mandatario, “invocaron a nuestro Creador” en la Declaración de Independencia, las monedas nacionales tienen grabadas la frase “In God We Trust” (“En Dios confiamos”) y “colocamos la mano sobre el corazón cuando pronunciamos el Juramento de Lealtad, proclamando que somos una nación unida bajo Dios”. Declaró que los derechos de los que gozan los esta-

dounidenses “no fueron dados por el ser humano, sino por nuestro Creador”. “No importa lo que ocurra, ninguna fuerza terrestre puede quitarnos esos derechos”, dijo el mandatario en el evento en el Hotel Hilton de la capital estadounidense. El mandatario mencionó además que presenció “el poder del amor de Dios” en los estadounidenses que acudieron a ayudar tras los recientes huracanes y masacres ocurridos en el país. “Todos podemos ser héroes para todos los demás”, dijo Trump, quien habló en tono sosegado por unos 15 minutos. El congresista republicano Steve Scalise, quien resultó herido de gravedad

el año pasado cuando un hombre abrió fuego contra un juego deportivo entre legisladores, estaba entre los sentados al lado de Trump y debía luego pronunciar unas palabras, junto con el representante demócrata Cedric Richmond, líder del bloque de legisladores negros. Jeannette Kagame, la Primera dama de Ruanda, pronunció la oración inaugural. Trump goza de enorme apoyo entre los cristianos evangélicos, que ayudaron a llevarlo a la Presidencia. Él ha designado jueces conservadores, ha tratado de socavar las restricciones contra las actividades políticas de grupos religiosos y ha declarado a Jerusalén capital de Israel.

El primer ministro canadiense Justin Trudeau llegó a San Francisco hoy con dos temas en carpeta: Canadá como sede de empresas tecnológicas estadounidenses y su inquietud creciente por las políticas de inmigración. Trudeau quiere recordarle a California su larga

Fotografía: La Hora/AP.

relación comercial con Canadá a pesar de la amenaza del presidente Donald Trump de retirarse del Tratado Norteamericano de Libre Comercio. Trump ha dicho que el TLCAN es un desastre. El debate sobre inmigración desde la elección de Trump le ha significado a Canadá una oportunidad para promoverse en Sili-

con Valley. Mientras los empleadores estadounidenses temen no poder recibir trabajadores extranjeros, Canadá ofrece una vía rápida de dos semanas para otorgar permisos de trabajo al personal calificado. Los expertos dicen que se perderían miles de empleos del sector tecnológico si fracasara el TLCAN.

El primer ministro canadiense Justin Trudeau responde preguntas en California.


Página 34 / Guatemala, 8 DE febrero de 2018

Al Cierre TRAS EVALUACIÓN AL ESTADO DE GUATEMALA

Comité recomienda acelerar aprobación de ley del Sistema de Protección de Niñez El Comité de los Derechos del Niño emitió recientemente las observaciones al Estado de Guatemala, tras evaluar los informes quinto y sexto sobre la situación de los derechos de la niñez en el país. Algunas de las recomendaciones señalan la urgencia de aprobar la ley del Sistema Nacional de Protección Integral de Niñez y Adolescencia, adoptar una estrategia para terminar con los abusos a niños en espacios de cuidado institucional y realizar una investigación autónoma e independiente de los abusos que sufrió la niñez del Hogar Seguro Virgen de la Asunción, antes del incendio del 8 de marzo, entre otros. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El informe compartido por el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) a La Hora, señaló: “El Comité recomienda que el Estado acelere la aprobación de la ley de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, fortalezca el sistema nacional de protección integral de la infancia, incluso mediante la introducción de medidas de protección infantil y sistemas de protección social”. Además, sugiere que se asegure un número suficiente y apropiado de personas, recursos técnicos y financieros para la aplicación de la legislación, aunado a la creación de mecanismos de rendición de cuentas. Este vespertino consultó al diputado de la Comisión del Menor y la Familia, Walter Félix, quien confirmó que la iniciativa 5285, Ley del Sistema Nacional

de Protección de Niñez y Adolescencia aún se encuentra en segunda lectura. INVESTIGACIÓN DEL HOGAR SEGURO Otro de los temas que aborda el informe es la muerte de 41 niñas en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción; señala la ausencia de recursos, atención psicosocial y el traslado de sobrevivientes al cuidado de otras instituciones, que las y los expone a riesgos de violencia, castigo corporal, abuso y sobrepoblación. El Comité urgió al Estado de Guatemala una investigación independiente e imparcial de los eventos que ocurrieron en el Hogar Seguro en marzo pasado, también de las denuncias de maltrato antes de este suceso. TERMINAR LOS ABUSOS El Comité de los Derechos del Niño se mostró “seriamente

Foto La Hora: JOSÉ OROZCO

En la Plaza de la Constitución hay un espacio para recordar a las 41 niñas que murieron y 15 sobrevivientes del incendio en el Hogar Seguro.

preocupado” por las condiciones deplorables, maltrato, desapariciones, trata, violencia y abuso contra los menores de edad en centros de cuidado público, que afectan principalmente a niñas y niños con discapacidades. Esa instancia urgió al Estado adoptar una estrategia para terminar con los abusos a niños en centros de cuidado, priorizar investigaciones e identificar y remover de inmediato al personal responsable de abusos y violencia. EVALUACIÓN Y PRÓXIMO INFORME El pasado 16 y 17 de enero,

una delegación integrada por 21 funcionarios de Gobierno, fue evaluada en materia de derechos de la niñez, por el Comité de los Derechos del Niño, en Ginebra, Suiza. Tras la presentación de informes, preguntas y respuestas, y en base a información del Comité de los Derechos del Niño, Unicef y la sociedad civil, se emitieron las recomendaciones al Estado de Guatemala. Las sugerencias deben tomarse en cuenta y cumplirse, mientras que el próximo informe debe ser presentado el 1 de septiembre de 2022.

breves

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

EXTRADITAN A PRESIDIARIOS Cuatro presidiarios fueron extraditados a Nueva York por delitos relacionados con tráfico de drogas, informó la Dirección General del Sistema Penitenciario (DGSP). Los extraditados estaban recluidos en Pavoncito y Mariscal Zavala, fueron identificados como Maynor Alfredo Hidalgo Donis, de 46 años; Alberto Esquivel, 54; Zelmar Luiny Borrayes de León, 35; Jorge Salvador Galdámez León, 42. De acuerdo con el portavoz de la DGSP, Rudy Esquivel, con estas cuatro extradiciones suman un total de seis realizadas, en lo que va del año. CAPTURAN A HOMBRE CON 21 TELÉFONOS La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Jonathan Eduardo Pérez Cante, de 26 años, tras presuntamente asaltar un bus de la ruta 37, en la 10ª. avenida y 9ª.calle de la colonia Castillo Lara, zona 7. Según la PNC, Pérez tenía 21 teléfonos celulares dentro de una mochila, tres pistolas, un revólver y municiones.

Foto La Hora: PNC

Un total de 21 teléfonos localizó la PNC en la mochila del presunto asaltante.

EN SANTA ELENA BARILLAS

Vecinos dicen que Alcalde ignora sus demandas POR MARIELA CASTAÑÓN

mcastanon@lahora.com.gt

Foto La Hora: ARCHIVO

Los vecinos bloquearon entradas y salidas el martes pasado.

Según vecinos de Santa Elena Barillas, la escasez de agua continúa afectándoles, mientras tanto, el alcalde de Villa Canales, Julio Marroquín, ignora sus demandas. De acuerdo con residentes de ese sector, aunque supuestamente iniciaron a reparar un pozo para que les provea agua, el mismo no está en condiciones de abastecer

a toda la comunidad y muestra de ello es que han sido abastecidos, con un “poco” del vital líquido. Los entrevistados dijeron que no han obtenido una explicación de Marroquín, quien según ellos, no los atiende, ni tampoco ha escuchado sus demandas. Estas personas amenazaron con tomar medidas como las del pasado martes, cuando bloquearon las entradas y salidas de esa localidad.

Ese día, los vecinos se quejaron por la cuota de Q60 mensuales que deben pagar por el agua, aunque no la reciban. También, gastan desde Q10 hasta Q20 por un tonel del vital líquido. NO RESPONDE El día de los bloqueos y esta mañana, La Hora intentó obtener una postura de Marroquín, pero no atendió a las llamadas realizadas a su teléfono celular.


al cierre

Guatemala, 8 DE febrero de 2018 / Página 35

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS QUEDA INTEGRADA

Diputados sin inmunidad dirigen comisiones clave Las bancadas del Congreso de la República designaron a los diputados que presidirán las 38 Comisiones de Trabajo durante el periodo 2018-2019. Algunos de los legisladores que presidirán las Salas de Trabajo tienen señalamientos en su contra por el Ministerio Público (MP) y han perdido la inmunidad. Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

La comisión de Finanzas quedó en poder de FCN-Nación y será presidida por Ferdy Elías, quien no tiene inmunidad desde agosto de 2016 por un caso de discriminación contra la gobernadora de Alta Verapaz. Fernando Linares Beltranena, del Partido de Avanzada Nacional (PAN), fue delegado como presidente de la comisión de Legislación y Puntos Constitucionales. Él no tiene inmunidad desde diciembre de 2017, también por un caso de discriminación. La expresidenta de la comisión de Derechos Humanos, Sandra Patricia Sandoval, fue designada para presidir la comisión de Asuntos Municipales. A Sandoval se le recuerda por su intento fallido de citar al Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, tras presentar un amparo que evitó la expulsión del jefe de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, decisión tomada por el presidente Jimmy Morales.

Foto La Hora: José Orozco

Este jueves las bancadas nombraron a los 38 diputados que presidirán las Comisiones de Trabajo durante un año.

Otra comisión clave dentro del Congreso de la República es la de Asuntos Electorales, esta tendrá a su cargo analizar las reformas que fueron presentadas por el Tribunal Supremo Electoral (TSE). La comisión será presidida por el diputado oficialista Luis Antonio Alonzo Pernilla, quien ha sido contratista del Estado. Otras comisiones importantes son la de Educación, Salud y Gobernación, estas serán presididas por: Ovidio Monzón (Todos), Sofía Hernández (Alianza Ciudadana) y José Hernández (UCN).

COMISIÓN DE DERECHOS HUMANOS La Comisión de Derechos Humanos es de rango constitucional por lo que debe ser integrada por un representante de cada bancada. El presidente de Sala de Trabajo es el diputado Ronald Arango, de Todos, y será integrada por los legisladores: Víctor Cruz, Sandra Morán. Carlos Fión, Nineth Montenegro, Raúl Romero, Napoleón Rojas, Fernando Linares Beltranena, Mauro Guzmán, Amílcar Pop, Álvaro Arzú Escobar, Walter Félix y María Eugenia Tabush. Al ser cuestionado el diputado

Ronald Arango sobre el trabajo del Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, califico de “buena” su gestión. “Una de las funciones de la Comisión es supervisar el trabajo del Procurador, creo que el Procurador tiene esa independencia de trabajar como considere. Sé que hay grupos que lo adversan, pero me preocuparía que no fuera así, porque en la lucha de pesos y contrapesos es el papel del Procurador vigilar la administración pública y sancionar cuando no se esté trabajando correctamente. Es buena su labor, ha jugado un papel importante”, dijo Arango.

Canasta Básica bajó de precio en el mes de enero Por Denis Aguilar daguilar@lahora.com.gt

El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó que al mes de enero el costo de la Canasta Básica Alimentaria fue de Q3 mil 552.32, un descenso a comparación del mes de diciembre cuando fue de Q3 mil 571.54. La actual Canasta Básica Alimentaria, que está vigente desde octubre de 2017, está integrada por diez grupos y 34 productos alimenticios, que constituyen un mínimo necesario para satisfacer, por lo menos, las necesidades energéticas y proteínicas para una familia de alrededor de 4.77 integrantes. En cuanto al costo de la Canasta Básica Ampliada, en la cual se incluyen los gastos en bienes y servicios para satisfacer necesidades, se determinó que este fue de Q8 mil 202.08, en comparación a diciembre del año pasado cuando fue de Q8 mil 246.46. Según el INE, gracias a los costos de alimentos como la sandía, el tomate y la cebolla, fue que se dio un descenso en el precio de la Canasta Básica Alimentaria durante el mes de enero.

Foto La Hora: José Orozco

La Canasta Básica bajó de precio en enero.

INFORME SERÁ PRESENTADO EN MAYO

Contraloría fiscalizará a 659 instituciones por presupuesto 2017 Por Sonny Figueroa sfigueroa@lahora.com.gt

Foto: La Hora

El subcontralor del gasto, Cesar Elías, indicó que se auditará a 659 instituciones por manejo de fondos públicos en 2017.

La Contraloría General de Cuentas (CGC), indicó que la auditoría del presupuesto 2017 incluirá 659 instituciones de más de 12 mil que tiene registrada dicha institución. El subcontralor del gasto, César Elías, informó que ese bajo número de auditorías responde a las prioridades

que hace la Contraloría, ya que se toma como prioridad a las entidades que manejan montos elevados. “La auditoría se hace con base en análisis de riesgos, por ejemplo, si una entidad recibe Q50 mil versus una que reciben Q5 mil millones, por supuesto que hay más riesgo en aquella que recibe mayor cantidad de recursos. En ese orden de pensamiento

técnico nosotros privilegiamos las entidades, posteriormente auditamos a las pequeñas, las que tienen menor riesgo”, dijo Elías. En la auditoria del presupuesto 2016, la Contraloría presentó 271 denuncias ante el Ministerio Público (MP) por irregularidades en el uso de fondos públicos. Además, se formularon 4 mil 521 hallazgos y se aplicaron 4 mil 169 sanciones por Q175 millones.


Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 8 DE FEBRERO de 2018

La Hora App 2.0: Nueva imagen, con navegaciรณn intuitiva mejorando tu experiencia.

LA HORA APP DISPONIBLE PARA

La Hora, noticias y opiniones responsables y REALES LAHORA.GT

La Hora 08-02-2018  

La Hora 08-02-2018

La Hora 08-02-2018  

La Hora 08-02-2018