Diario La Hora 28-02-2014 by La Hora

Guatemala, VIERNES 28 de FEBRERO de 2014 | Época IV | No. 31,457 | Precio Q2.00

Según Sesan el promedio de integrantes por familia es de 6 personas

Prevén 153 mil familias afectadas por sequía

La institución señaló que no todas las familias requerirán de asistencia PÁG 3 alimentaria sino de otras inversiones como agua y saneamiento ENCUESTA/ PÁG. 35

Seccatid: 43% de adolescentes han consumido marihuana

Fedefut discute seguridad en estadios PÁG. 4

REPORTAJE/ PÁGS. 6 y 7

Trabajo parcial y flexibilidad, una realidad en el mercado

LEGISLATIVO/ PÁG. 34

Decidirán apoyo por candidatos a magistrados del TSE SUPLEMENTO CULTURAL

Convocan a elección para Fiscal General pese a impasse en la CC

PÁG. 2

• La Comisión de Postulación publicó la convocatoria oficial para que los interesados presenten su currículo a partir del lunes 3 de marzo

No es un gran ejemplo el de los mercaderes del templo; descaro del diputado que alecciona al magistrado

DENUNCIA / PÁG. 30

Ucrania acusa a Rusia de invasión militar

Página 2 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

Convocan a elección de Fiscal, pese al impasse en la CC La Corte de Constitucionalidad (CC), no ha resuelto en forma definitiva el amparo que acorta la gestión de Claudia Paz y Paz, al frente del MP; en tanto, la Comisión de Postulación para elección de Fiscal General de la República y Jefe del Ministerio Público (MP), publicó hoy la convocatoria para que los aspirantes al cargo presenten su currículo. POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Comisión de Postulación lanza convocatoria para elección de Fiscal General.

la profesión de abogado (a) por más de diez años. Dentro de los documentos necesarios se encuentra la presentación de un plan de trabajo, constancia de carencia de antecedentes penales y policiales, y acta notarial de declaración jurada de no estar comprendido en los casos de impedimento establecidos en el artículo 16 de la Ley de Probidad. PERFIL IDEAL Según la Comisión de Postulación, el perfil ideal del candidato a Fiscal General debe tener entre sus competencias experiencia o

www.lahora.com.gt

BREVES

CORTE AÚN NO EMITE UN FALLO DEFINITIVO

Sin un fallo definitivo de los magistrados de la CC sobre el plazo de la gestión de Paz y Paz al frente del MP, esta mañana en el diario oficial fue publicada la convocatoria para que los abogados interesados en optar al cargo presenten sus documentos a partir del próximo lunes 3 de marzo. La convocatoria detalla que los aspirantes pueden acudir al vestíbulo del Palacio de Justicia, ubicado en la 21 calle 7-70 de la zona 1, desde el lunes 3 hasta el viernes 7 de marzo de 2014, en el horario de 8:00 a 15:30 horas. Los requisitos indispensables y legales que deben llenar los aspirantes son: ser abogado y notario colegiado activo, guatemalteco de origen, mayor de 40 años y haber desempeñado un período completo como magistrado de la Corte de Apelaciones o de los Tribunales Colegiados que tengan la misma calidad, o haber ejercido

gplus.to/lahoraguatemala

conocimiento en materia penal que garantice el efectivo ejercicio de la acción penal pública, con experiencia o conocimiento en la dirección de entidades públicos o privadas que garanticen el efectivo funcionamiento de la institución.

También solicitan que tenga vocación de servicio, con formación y desarrollo académicos, con estudios a nivel de postgrado en el campo de la investigación criminal, penal y afines, con independencia que garantice el eficaz cumplimiento de sus obligaciones como Fiscal General. Además, requieren que el candidato no haya representado o asesorado en forma habitual a personas relacionadas con el crimen organizado, sindicados de narcotráfico, lavado de dinero, y otros ilícitos. Entre las características personales que solicitan de los aspirantes figuran el liderazgo, carácter, temple y valentía, perseverancia y tenacidad, autocontrol, comunicación, actitud para trabajar en equipo, inteligencia emocional, independencia, tolerancia, honestidad, rectitud y probidad. El pasado lunes, la Comisión definió que será el 2 de mayo cuando se entregue al presidente Otto Pérez Molina la nómina con 6 candidatos a ocupar el cargo de Fiscal General.

CONSTANCIAS Luis Reyes, presidente del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), informó que la entidad estará agilizando los trámites de extensión de documentación solicitados por la

Postuladora para los aspirantes a Fiscal General. Estos son: la constancia de colegiación activa, carencia de sanciones del Tribunal de Honor, y constancia especial de número de años de ejercicio.

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Alcalde denuncia a diputado Edwin Escobar, alcalde del municipio de Villa Nueva, acudió esta mañana a presentar una denuncia en el Ministerio Público, en contra Leonardo Camey, diputado de la bancada Lider, por supuestamente violentar la autonomía municipal, debido a constantes visitas a instituciones municipales. A criterio de Escobar el parlamentario realiza las visitas con fines políticos. Dentro de la acción también fueron incluidos tres concejales de oposición. Abadío regresó a prisión Luego de permanecer 3 días hospitalizado, Marco Tulio Abadío, exsuperintendente de Administración Tributaria (SAT), condenado a 30 años de cárcel por malversación de fondos de la entidad, regresó al centro carcelario donde cumple su sentencia, según informó Rudy Esquivel, vocero del Sistema Penitenciario. Por medio de una casación, el exfuncionario busca que se anule su condena. Piden juicio contra banda El MP solicitó ante el Juzgado A de Mayor Riesgo que sean enviadas a juicio 22 personas acusadas de integrar la banda “Los Caradura”, estructura criminal supuestamente dedicada al sicariato y narcomenudeo. De esta banda fue capturado ayer Luis Fernando Gómez, alias “Bam Bam”, presunto líder de la organización delincuencial.

SERRANO ELÍAS

CC pide informe sobre antejuicio contra PGN POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

CC conoce antejuicio contra Vladimir Aguilar, Procurador General de la Nación.

La Corte de Constitucionalidad (CC) solicitó a la Corte Suprema de Justicia (CSJ) que en un plazo de 24 horas envíe los antecedentes y actuaciones del expediente donde rechazaron dar trámite al antejuicio presentado por Jorge Serrano Elías, contra Vladimir Aguilar, Procurador General de la Nación.

Esto como parte del amparo presentado por la defensa del expresidente, que considera que Aguilar incurrió en los delitos de usurpación de funciones y abuso de autoridad, al supuestamente actuar sin legitimidad. La defensa de Serrano afirma que existen 30 sentencias de amparo que refieren que en casos del ramo penal, el Procurador no

tendría la facultad para actuar como interesado. La discusión inició cuando Aguilar presentó en la CSJ el amparo que revirtió la resolución de la Sala Tercera de Apelaciones, que el 25 de junio del 2013, ordenó dejar sin efecto la orden de captura contra Serrano Elías. En tanto, Hiram Sosa, abogado del exfuncionario, afirma que

esto significa que la CC dio trámite al antejuicio contra el Procurador, y que eventualmente el abogado del Estado podría perder su inmunidad. Serrano Elías fungió como mandatario entre los años 1991-1993, y desde hace 20 años se encuentra fuera del país, debido a una orden de captura en su contra por más de 10 delitos.

actualidad

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 3

ALTIPLANO

Campesinos denuncian abandono de Agricultura POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Leocadio Juracán, coordinador general del Comité Campesino del Altiplano, CCDA, señaló que a pesar que el sector campesino agrícola produce el 70% de los alimentos que se consumen en el país, la institucionalidad pública no reconoce su importancia y más bien se ha limitado el acceso a créditos agropecuarios en los últimos años. A decir del representante del CCDA, el Ministerio de Agricultura ha “desbaratado” el marco institucional y las condiciones favorables para el desarrollo económico de 1,200 familias guatemaltecas que se dedican a la agricultura en el país; a través de una baja ejecución presupuestaria aunado a una política asistencialista que mina las prácticas agrícolas sustentables y soberanas. “La preocupación es que hay un abandono y una política de desconocimiento por las autoridades

y otros sectores que pueden contribuir al desarrollo de las comunidades agrícolas campesinas. Demandamos al Estado la creación de políticas, la asignación de más recursos y la sustitución de los programas sociales asistencialistas como la entrega de fertilizante y la Bolsa Segura, por mayor inversión al campo”, dijo. De igual forma, Juracán criticó la falta de acceso a la tierra y la expansión de monocultivos como la caña de azúcar, palma africana, hule y teca; que según el entrevistado, afecta considerablemente a la Agricultura Familiar Campesina porque se desplazan tierras destinadas a la producción de alimentos además del acaparamiento y contaminación de las fuentes hídricas. De acuerdo al activista, el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación (MAGA), ejecutó el 69% de su presupuesto asignado en 2013, lo cual agravó en cierta medida, la seguridad alimentaria en ese período.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Las organizaciones campesinas pidieron más inversión estatal para combatir el hambre.

SESAN ANUNCIA ACCIONES DE RESPUESTA

Prevén 153,413 familias afectadas por la sequía Según la Secretaria de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) se prevé que las familias perjudicadas por la sequía a nivel nacional sean un aproximado de 153, 143, las cuales tienen una afectación de inseguridad alimentaria. Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

Luis Enrique Monterroso, titular de la Sesan, indica que se ha realizado una estratificación de familias por el ámbito en el que tienen la afectación, en las cuales se encuentran 40,832 familias perjudicadas por la roya -jornaleros-, debido a que no habrá un corte de café. También incluye a las 39,133 familias damnificadas por la sequía recurrente, además de 64,995 grupos familiares de pequeños productores de café, y otras 1,928 familias que son atendidas en Centros de Recuperación Nutricional, las cuales deben recibir cierta asistencia alimentaria. En el conteo se debe incluir 6,255 casos de desnutrición aguda, provenientes de 850 comunidades. Datos de la Sesan indican que el promedio nacional es de 6 miembros por familia, lo cual quiere decir que se podría tener 918,858 personas que podrían estar en inseguridad alimentaria durante la sequía que dañe al territorio guatemalteco. Sin embargo Monterroso indica que no todas las familias que puedan salir perjudicadas por

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

El secretario de Seguridad Alimentaria y Nutricional, Luis Enrique Monterroso, asegura que algunas familias requieren asistencia en producción y riego.

la sequía requieren de asistencia alimentaria, sino otras acciones como la agricultura familiar, agua y saneamiento entre otras. “Allí tenemos que ser muy precisos porque en realidad hay atención que no implica en todos los casos solo asistencia alimentaria, las que sí tendrían una asistencia alimentaria serían a los damnificados recurrentes por la sequía, que ya están en una base de datos porque se les entregó asistencia el año anterior” dice el funcionario. Toxina en el maíz Según el estudio “Cuellos de bo-

tella, barreras relacionadas a la reducción de la desnutrición crónica”, desarrollado por la Sesan, el Fondo de las Naciones para la Infancia, el Programa Mundial de Alimentos y otras instituciones indica que una de las causas por las cuales la desnutrición no disminuye es por la presencia de aflotoxina en el cuerpo de los niños. Dicha toxina se encuentra en el maíz cuando el grano no tiene un tratamiento adecuado después de la cosecha, el cual frena el crecimiento de los menores además de producir cáncer hepático y cirrosis.

DERECHOS HUMANOS

Pérez Molina: Estados Unidos critica a sus propias agencias con informe Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El presidente Otto Pérez Molina reaccionó esta mañana tras la publicación del informe anual sobre Derechos Humanos realizado por el Departamento de Estado de Estados Unidos y presentado por el secretario de Estado John Kerry. Pérez Molina indicó que se está realizado un análisis del contenido de dicho informe; ha pedido a Copredeh, al Ministerio de Rela-

ciones Exteriores, al Consejo de Seguridad Nacional que realicen un trabajo al respecto, sin embargo, indicó que “no vamos a entrar hacer detalles al respecto”. El mandatario dijo que “es lamentable que no reconozcan ninguno de los avances que se ha hecho en este Gobierno en el tema de la Reforma Policial y los avances que se han hecho para el fortalecimiento de la Policía en donde ha habido cooperación de ellos mismos, quiere decir que

prácticamente están criticando a sus mismas agencias que han estado de cerca trabajando con el Ministro de Gobernación”. Según el informe presentado por el Secretario de Estado de EE. UU., John Kerry, existe información sobre la impunidad que implican las fuerzas de seguridad durante 2013. Además, dice que la PNC mantuvo escasez, inadecuada formación e insuficiente financiamiento, lo cual impidió sustancialmente su eficacia.

FOTO LA HORA: AP

John Jerry, secretario de Estado de EE. UU., presentó ayer el informe.

ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 28 dE febrero de 2014

GOBERNACIÓN PRESENTA A FEDEFUT EL PROGRAMA 90-0

Plantean acciones contra la violencia en los estadios Representantes del Ministerio de Gobernación (Mingob) y del Congreso de la República, se reunieron hoy con miembros de la Federación Nacional de Futbol, para trabajar articuladamente y plantear acciones que pretenden erradicar la violencia en los estadios.

POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

Según se dio a conocer, tras los disturbios en el Estadio Revolución el pasado fin de semana, donde aficionados de la Universidad de San Carlos y Cremas se agredieron, la situación ha generado mayor preocupación y por ello se buscan mecanismos para evitar estos hechos. Mauricio López Bonilla, titular de la Cartera del Interior, explicó que ya se han planteado algunas acciones de prevención de violencia, a través del programa conocido como “Estadios Libres de Violencia”, 90-0 que es una iniciativa similar al Observatorio 24-0, que significa 24 horas con cero homicidios violentos, donde se realiza un monitoreo a nivel nacional. “Llevamos a cabo una serie de acciones con el futbol, hemos estado presentes en algunos estadios, hemos estado a regañadientes para que nos dejen colocar una manta para hacer alguna actividad antes de los eventos deportivos y nuestro programa se llama Estadios Libres de Violencia”, refirió. De acuerdo con López Bonilla, se trabaja en una política nacio-

BREVES

SUCESOS POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

Detienen a extorsionista La Unidad Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (Panda) de la Policía Nacional Civil (PNC), capturó a Andrea Beatriz Ovando Cabrera, de 23 años, quien era requerida por el juzgado Quinto de Primera Instancia Penal de Narcoactividad y Delitos contra el Ambiente, según una orden de captura girada el 25 de febrero por el delito de extorsión. Las autoridades explicaron que la detenida pretendía cobrar Q50 mil a una familia. Violencia deja dos muertos y un herido En la 20 calle y 2ª. avenida del Sector San Gabriel, en la Comunidad en la zona 10 de Mixco, fueron asesinados Oswaldo García López y Wilson Alexander Xitumul Ramírez, de 22 y 19 años respectivamente. Del lugar, fue trasladado por los Bomberos Voluntarios a un centro hospitalario Robín Antonio Cardoza Escamilla, de 36.

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Mauricio López Bonilla, ministro de Gobernación, en la Federación de Futbol.

nal de prevención que elaboró el viceministerio de Prevención de la Violencia y el Delito, donde se abordarán diversos temas. Por otro lado, el viceministro de Prevención de la Violencia y el Delito, Árkel Benítez, dio a conocer una explicación técnica del trabajo realizado. “En el ámbito de la prevención tiene una explicación técnica y científica, que es la prevención primaria de la violencia, que tiene que ver con generar conocimiento, convivencia pacífica y una serie de medidas que permita en el mediano y largo plazo

se vaya erradicando la violencia en determinados lugares, de manera que con esta estrategia de prevención primaria definimos otra línea de acción situacional que son los estadios, en donde los eventos futbolísticos tienen lugar y atraen a muchas personas”, destacó Benítez. MESA TÉCNICA José Gándara, diputado y representante de la Comisión Nacional del Deporte del Congreso, destacó la importancia de que en consenso se emita una ley, que cumpla con el Artículo

217 del Decreto 76-97, Ley del Deporte, que insta a crear una mesa técnica, donde se puede legislar a través del Consejo Nacional del Deporte (Conader), para evitar violencia no sólo en los estadios de futbol, sino que también en los espectáculos públicos. “De parte del Congreso de la República y de esta Comisión pensamos trabajar para aportar y sacar iniciativas para erradicar la violencia de todos los espectáculos públicos y por supuesto, incluyendo los estadios de futbol”, refirió.

Automovilista muere tras accidente Un hombre de aproximadamente 35 años, quien no fue identificado, murió tras un accidente de tránsito en la Diagonal 6 17-08 zona 10, informaron los Bomberos Municipales. Del lugar también fue necesario trasladar a un centro asistencial a Juan Carlos Girón Rivera y a Héctor Josué Morales, de 45 y 30 años respectivamente. Según testigos, el vehículo habría explotado y atravesado el muro del garaje de una residencia. Se presume que el exceso de velocidad y la ingesta de alcohol, provocaron el percance.

REFORMA POLICIAL

De Torrebiarte: Se trabaja para mejorar condiciones de PNC POR mariela castañón mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Descontento persiste en algunos policías.

La Comisionada Presidencial para la Reforma Policial, Adela de Torrebiarte, explicó que existe una intención “clara y definida” para mejorar las condiciones de los miembros de la Policía Nacional Civil (PNC), de quienes se ha identificado -en algunos- existe inconformidad por

los salarios y por estar lejos de sus familiares. “Yo creo que la voluntad está, hay descontento de algunos miembros de la Policía por el tema salarial que es el más sensible, se está trabajando, hay una propuesta por parte de la Subdirección de Personal, pero es necesario recordar que el presupuesto aprobado para este año

es el mismo del año pasado, no se puede aumentar porque fácilmente serían Q500 millones, ellos son 30 mil y si uno se va por un 25 por ciento es significativo para el presupuesto”, explicó. De acuerdo con la Comisionada, el ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla ha manifestado la intención de remunerar mejor a la PNC con el

Ministerio de Finanzas, pero de momento se cuenta con el mismo presupuesto. Agregó que buscan acercar a los policías a su lugar de origen, aunque no necesariamente donde viven, pero sí cerca de su comunidad para y con lo cual podrían ahorrar costos. El proyecto ha iniciado en Sololá, Quiché y El Progreso.

la hora, Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014 / PĂĄgina 5

Independencia Responsabilidad Compromiso Rectitud

Responsabilidad 93 aĂąos de vivirla, por Guatemala

REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

Reportaje MODALIDADES CONTRACTU

Flexibilidad y trabajo a tiempo parcia Guatemala ha tenido a través del tiempo un debate jurídico sobre la ratificación de convenios internacionales y la aprobación de legislación que permita incluir al trabajo por tiempo parcial y por productividad, en la categoría formal del sistema nacional de empleo, sin embargo, estas modalidades de contratación ya son parte de una innegable realidad laboral. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

l artículo 101 inciso G de la Constitución Política de la República señala que quienes por disposición de ley, por costumbre o por acuerdo con los empleadores laboren menos de 8 horas de la jornada completa, tienen derecho a percibir íntegro el salario semanal. Esta norma pareciera indicar que no es aceptable entonces buscar esquemas distintos de remuneración al de la jornada completa. No obstante, en la misma cita, la ley determina las situaciones de excepción en las que no son aplicables las disposiciones relativas a las jornadas de trabajo. Esta es justamente la que se relaciona con su forma de remuneración, por lo que debe entenderse entonces la viabilidad, por la propia CPR, de crear un régimen particular de excepción, que contemple un pago diferente al mencionado en la norma constitucional. FLEXIBILIDAD EN LOS CONTRATOS El ministro de Trabajo y Previsión Social, Carlos Contreras, expresa que actualmente las relaciones laborales son dinámicas y están enmarcadas en la realidad de la situación económica y el mercado laboral del país. En ese sentido, señala que cuando una empresa tiene la necesidad de incorporar o acoplar el proceso productivo con el tema salarial, está en la potestad de emplear bajo estos términos a los trabajadores que necesitan un auxilio a su situación financiera. “Lo que se tiene que tener claro es que en la relación laboral tanto patronos como trabajadores pueden pactar entre sí un tipo de sistema de trabajo para su remuneración. Y ahí se pueden tener componentes diseñados para retribuir la capacidad, la efectividad y la eficiencia de un trabajador en un proceso de trabajo”, manifiesta. Específicamente con relación al trabajo por horas en Guatemala, el titular de la cartera de Trabajo expuso que existen trabajadores que eventualmente no tienen la posibilidad de emplearse por tiempo completo, pero asegura que muchas veces estas actividades son remuneradas de tal forma que superan el salario mínimo y en menor medida, son retribuidas proporcionalmente. “Estar contra el trabajo por horas no se puede, porque en este país en donde hace falta es el trabajo. En el marco de la ley tenemos que garantizar que se cumpla y constatar que hay realidades de trabajadores que no quieren o no pueden trabajar una jornada completa o empresas que solo pueden contratar por una parte de la jornada. Esta relación laboral resuelve de alguna manera el tema del desempleo”. Contreras achaca los señalamientos del sindicalismo guatemalteco que acusa que este tipo de trabajo son focos de violaciones a los derechos laborales de los trabajadores y enfatiza en que el Mintrab piensa en estrategias “audaces” para lograr más puestos de trabajo, e ignora el discurso político, altruista y populista porque “eso no le va a dar de comer a la gente que se está muriendo de hambre”. “En la medida que pueda ofrecer más alternativas de empleo diverso, ágil, dinámico, de condiciones variadas a más trabajadores y que ganen un salario más estable se puede incrementar el precio de la mano de obra y con mayor facilidad se va a colocar a más trabajadores. No podemos cerrarnos a sistemas de trabajo contemporáneos. Lo que sí perjudica al trabajador es que no tenga trabajo”, culmina. CONVENIOS NO SON VINCULANTES El Convenio 175 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), en cierta forma regula el trabajo a tiempo parcial en

Guatemala, es decir el trabajo desarrollado por todo trabajador asalariado cuya actividad laboral tiene una duración inferior a la de los trabajadores a tiempo completo en situación comparable. El estatuto además indica que “deberán adoptarse medidas para facilitar el acceso al trabajo a tiempo parcial, productivo y libremente elegido, que responda a la vez a las necesidades de los empleadores y de los trabajadores, siempre que se garantice la protección a que se refieren los Artículos 4 al 7 del presente Convenio”. No obstante, para José Pinzón, secretario general de la Central General de Trabajadores de Guatemala, este convenio así como muchos tratados internacionales no se respetan por el Estado guatemalteco a pesar de haberlos ratificado, y mucho menos se cumple con garantizar la protección laboral a través de un Seguro Social eficiente y que responda a las necesidades del trabajador en estas condiciones. “El trabajador a tiempo parcial no obtiene los beneficios que plantea el Convenio 175 en el sentido de un empleo decente. El mismo hecho de ser parcial y que no reciba todos los beneficios de un trabajador dentro del marco del derecho laboral, es perjudicial”. A decir del directivo de la CGTG, el Gobierno apoya la generación de este tipo de trabajos bajo el argumento del desempleo juvenil, situación que los empleadores aprovechan para no cumplir la normativa interna como la Ley Orgánica del IGSS o el Código de Trabajo. “Estos trabajadores tampoco tienen a libertad de organizarse sindicalmente. Ahora una de las condiciones que se les exige es que cualquier iniciativa de carácter social que tenga, la deje. Si tiene vocación económica, a este trabajador las empresas lo van a aprovechar. Si piensa que hay que unirse y organizarse para defender los derechos fundamentales del trabajo, ya no es tomado en cuenta”, subraya. El entrevistado propone en este tema, una transformación del Sistema Nacional de empleo para que por el trabajo por tiempo parcial y por productividad se obtenga un salario digno y se cumpla a cabalidad con lo que establece la normativa laboral vigente en el país. EL AUGE DE LOS CALL CENTER De acuerdo al último estudio realizado por Guatemala Trade and Investment (GTI) en 2012, en el país operan 23 empresas de call center y generan aproximadamente 15 mil empleos al año. En ese marco, se conoce que la oferta laboral de este tipo de trabajos va dirigida especialmente a jóvenes sin experiencia y sin título académico que pueden ganar el triple o más del salario mínimo, siempre y cuando hablen y dominen el idioma inglés. En estos lugares es común que el promedio de horas trabajadas sea entre 4 a 6 horas diarias, lo cual ha hecho popular las empresas de telemercadeo en este público objetivo. Para el analista del Centro de Investigaciones Nacionales,

Hugo Maúl, el empleo en los call center en Guatemala es considerado un empleo de lujo, pues estos jóvenes que mayormente son captados en este tipo de trabajo, son “la punta de la pirámide de los trabajadores guatemaltecos” y de la sostenibilidad económica del país. Sin embargo, indica que el mismo no es exclusivamente para estudiantes, sino también para mujeres con hijos que tienen cierto tiempo libre mientras los niños están en la escuela y/o profesionales que por diversas razones no pueden dedicar ocho horas en un mismo lugar trabajando, como lo establece la ley. “Lamentablemente, en cuanto al pago por productividad, esta es una situación que no se permite abiertamente aunque podría ayudar a los trabajadores a ganar mucho más dinero no por el tiempo servido sino por sus habilidades. Cada vez se requiere de más flexibilidad, dinámica y capacidad de adaptación”, menciona el investigador. Por otro lado, Maúl no deja de lado que en los últimos años se ha ofrecido este tipo de trabajo debido a la baja calidad en el sistema educativo desde el nivel primario hasta la educación superior, lo cual impide que el guatemalteco sea más productivo en otro tipo de empleo formal, pues a lo largo de su vida el Estado no le proporcionó las herramientas adecuadas para su desenvolvimiento en un mundo globalizado. “El problema es que la gran mayoría de estos ni siquiera terminan la secundaria y se les contrata básicamente solo por la fuerza física o por su destreza manual. Esto implica reformar la manera en que se educa en Guatemala y la educación universitaria. En el tema del trabajo por tiempo parcial es una cuestión a la que deberíamos entrarle sin miedo. Que los trabajadores se empleen por el tiempo que quieran contratarse. Este es el mundo moderno”, enfatiza. LEYES SIN CONSENSO Actualmente en el Congreso de la República se encuentra la iniciativa de ley 4648, Ley de Inclusión Laboral, propuesta por el Ejecutivo con el objetivo de legislar la contratación en tiempo parcial de los trabajadores; sin embargo, este proyecto no ha sido bien recibido por parte de los sindicatos de trabajadores. Esta iniciativa aún no se ha programado para la discusión en el pleno y se espera que antes tendrá que pasar por el desgaste político para su aprobación este año. Aparte existe en el Legislativo la discusión de la Ley de Inversión y Empleo y que ya tiene dictamen, pero que es una ley específica que aún busca los consensos con los diferentes bloques. Según fuentes oficiales, de no aprobarse este proyecto de ley en 2014, se estarían perdiendo aproximadamente unos 50 mil empleos en Guatemala, principalmente del sector textil y de maquila, pues los acuerdos firmados ante la Organización Mundial de Comercio (OMC) exigen a Guatemala no beneficiar más con incentivos fiscales, a las exportaciones, por lo cual a partir del 31 de diciembre de 2015, la Ley de Fomento a las Exportaciones y Maquilas y la Ley de Zonas Francas que-

Reportaje

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 7

“Estar contra el trabajo por horas no se puede, porque en este país lo que hace falta es el trabajo. En el marco de la ley tenemos que garantizar que se cumpla y constatar que hay realidades de trabajadores que no quieren o no pueden trabajar una jornada completa o empresas que solo pueden contratar por una parte de la jornada. Carlos Contreras ministro de Trabajo y Previsión Social

ALES YA ESTÁN EN PRÁCTICA

al, una realidad en el mercado laboral “Lo que se tiene que tener claro es que en la relación laboral tanto patronos como trabajadores pueden pactar entre sí un tipo de sistema de trabajo para su remuneración. Y ahí se pueden tener componentes diseñados para retribuir la capacidad, la efectividad y la eficiencia de un trabajador en un proceso de trabajo”, manifiesta. Carlos Contreras ministro de Trabajo y Previsión Social

“El trabajador a tiempo parcial no obtiene los beneficios que plantea el Convenio 175 en el sentido de un empleo decente. El mismo hecho de ser parcial y que no reciba todos los beneficios de un trabajador dentro del marco del derecho laboral, es perjudicial”. José Pinzón Central General de Trabajadores de Guatemala

“Lamentablemente, en cuanto al pago por productividad, esta es una situación que no se permite abiertamente aunque podría ayudar a los trabajadores a ganar mucho más dinero no por el tiempo servido, sino por sus habilidades. Cada vez se requiere de más flexibilidad, dinámica y capacidad de adaptación”. Hugo Maúl Centro de Investigaciones Nacionales

“Ayudaría a crear una base de personas que podrían entrar a la fuerza laboral en sectores que por su naturaleza es más adecuado que funcionen de esta forma, como el turismo, los call center, hoteles, restaurantes, bares e incluso maquilas. Esto es importante para la competitividad del país”. Juan Carlos Zapata, Fundación para el Desarrollo de Guatemala

darán derogadas. Para el director ejecutivo de la Fundación para el Desarrollo de Guatemala, Juan Carlos Zapata, es importante dar vía libre a estas iniciativas en el Congreso para mejorar la competitividad y el desarrollo económico de los guatemaltecos, a través de una mayor inclusión de personas a la formalidad, es decir son prestaciones laborales, especialmente aquellas que viven en la marginalidad y no tienen acceso a otro tipo de empleo. “Ayudaría a crear una base de personas que podrían entrar a la fuerza laboral en sectores que por su naturaleza es más adecuado que funcionen de esta forma, como el turismo, los call center, hoteles, restaurantes, bares en incluso maquilas. Esto es importante para la competitividad del país”. Según Zapata, el telemercadeo tiene una tasa de crecimiento muy alta y menciona que si en el país se sustituyera la forma de contratar a tiempo parcial y si más personas hablaran inglés,

esta industria podría generar hasta 100 mil plazas laborales en los próximos cinco años. El empresario agregó: “Pero para que esto realmente tenga un impacto adicional en la generación de empleos, hay que realizar algunas acciones para propiciar más aprendizaje en idioma inglés en el país. El sistema educativo tiene bastantes deficiencias”. En ese tema, en el último informe de Competitividad Global 2013-2014 del Foro Económico Mundial, Guatemala bajó tres puntos al pasar del lugar 83 al 86, entre 148 economías evaluadas y 119 variables. El índice denota la caída de la calificación del país en términos de competitividad ante otros países centroamericanos especialmente, porque aún no se atacan de raíz los problemas de crimen organizado, violencia, calidad de la educación y focos de corrupción en las instituciones del Estado.

Página 8 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

Economía CONSENSO DESCARTA CUALQUIER TIPO DE PAGOS POR RECLAMOS

Panamá anuncia acuerdo sobre ampliación PANAMA

Agencia AP

La Autoridad del Canal de Panamá y el consorcio de empresas a cargo de la ampliación alcanzaron ayer un acuerdo financiero en el conflicto por los sobrecostos multimillonarios, varios días después que se reanudaron las obras. El acuerdo descarta cualquier tipo de pagos por reclamos y se inscribe dentro de los términos del contrato entre el canal de Panamá

y el consorcio Grupos Unidos por el Canal a cargo de la ampliación, informaron las autoridades de la vía interoceánica al anunciar en un comunicado el consenso alcanzado. “Hemos logrado un acuerdo conceptual que protege los intereses del Canal de Panamá dentro de los términos del contrato y respetando nuestras posiciones”, dijo el administrador del canal Jorge Luis Quijano. “El acuerdo está pendiente

de revisión y firma, sin embargo, por nuestro compromiso de transparencia con Panamá, lo estamos informando tan pronto como ha ocurrido”, detalló. El acuerdo establece, entre otros puntos, que el consorcio inyectará 100 millones de dólares y el canal adelantará otros 100 millones de dólares, lo cual “permitirá alcanzar el ritmo normal de las obras durante el mes de marzo”, se dijo en el comunicado.

Desempleo e inf lación estables en la eurozona ción en el bloque de naciones que usan el euro como De acuerdo con datos ofimoneda común también ciales la tasa de desempleo permaneció estable en en la eurozona no se mo0,8% durante febrero, muy dificó durante enero y se por debajo del objetivo de mantuvo cerca de la marca 2% establecido por el Banhistórica de 12%, además co Central Europeo. Algunos analistas dijeron de que la inflación se manque la baja tasa de inflación tuvo estable. significa que la eurozona está en peligro de entrar en deflación, lo que sucede cuando la baja en los precios lleva a las personas y compañías a diferir compras e inversiones, lo que afecta el crecimiento. Eurostat informó que la tasa de desempleo para las 28 naciones que integran la Unión Europea se mantuvo Foto La Hora: AP/Andres Kudacki estable en 10,8% Tasa de desempleo continúa estable en la eurozona según datos desde octubre. oficiales. The Associated Press BRUSELAS / Agencia AP

La agencia de estadísticas de la Unión Europea informó hoy que poco más de 19 millones de personas carecían de trabajo, 17 mil personas más que en diciembre. La tasa de desempleo se ha mantenido estable desde octubre. Eurostat dijo que la infla-

Foto La Hora: AP/ Arnulfo Franco

Autoridades del Canal de Panamá alcanzaron un acuerdo con el consorcio de empresas a cargo de la ampliación de los trabajos.

Argentina y Repsol firman acuerdo por YPF Associated Press

BUENOS AIRES / Agencia AP

El gobierno argentino y la petrolera Repsol firmaron ayer un convenio de “solución amigable” por la expropiación de YPF, el primer paso formal de un acuerdo que podría ayudar al país sudamericano a conseguir inversiones para el sector, mientras que a la

compañía española le servirá para mejorar sus estados financieros. El ministro de Economía Axel Kicillof y directivos de Repsol suscribieron en Buenos Aires el “Convenio de Solución Amigable y Avenimiento de Expropiación”, por el cual Argentina se compromete a pagarle a la petrolera española 5

mil millones de dólares en bonos soberanos como compensación por la expropiación del 51% de YPF ocurrida en abril de 2012. Para que este acuerdo tenga plena vigencia debe ser aprobado por el Congreso argentino y por la junta general de accionistas de Repsol, lo cual ambas partes dan por descontado.

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 9

Ciencia

FOTO LA HORA: (Foto AP/NASA)

Nuestra galaxia se ve más llena luego de que la NASA confirmó 715 planetas recién descubiertos que giran en torno a estrellas distintas al Sol.

CIENCIA: hasta ahora se sabe que el sistema solar tiene 1 mil 700 planetas

Anuncian hallazgo de 715 planetas Nuestra galaxia se ve mucho más llena luego de que la NASA confirmó una bonanza de 715 planetas recién descubiertos fuera de nuestro Sistema Solar. Los científicos que utilizan el telescopio Kepler casi han duplicado el número de planetas descubiertos en la galaxia, cifra que ahora ronda los 1 mil 700. WASHINGTON Agencia AP

Hace 20 años, los astrónomos no habían hallado ningún planeta alrededor

de estrellas fuera de nuestro Sol. Los astrónomos utilizaron una nueva técnica de confirmación para lograr presentar el mayor

grupo de planetas que haya sido anunciado en un momento dado. Todos los nuevos se encuentran en sistemas como el nuestro, donde múltiples planetas giran alrededor de una estrella. Cuatro de los recién descubiertos se encuentran en zonas habitables donde no hace mucho frío ni calor excesivo.

CHILE

Resuelven misterio de fósiles de ballenas Por LUIS ANDRES HENAO SANTIAGO /Agencia AP

Los científicos que investigan un cementerio de mamíferos marinos fósiles cerca de la costa norte de Chile dicen que toxinas generadas por una proliferación de algas muy probablemente envenenaron a los animales hace millones de años. El estudio encabezado por un equipo de científicos chilenos y de la Smithsonian Institution en Washington fue publicado el miércoles en la revista británica Proceedings of the Royal Society B. Los expertos viajaron a

FOTO LA HORA: (Foto AP/Museo Paleontológico de Caldera, archivo)

En esta fotografía un fósil de una ballena prehistórica yace sobre el desierto de Atacama cerca de Copiapo.

la región desértica de Atacama, en Chile, en el 2011 para desenterrar uno de los cementerios mejor preservados de ballenas prehistóricas. Sus conclusiones ayudaron a desentrañar un misterio de cómo murieron

decenas de ballenas y otros mamíferos marinos congregados frente a la costa del Pacífico de Sudamérica, y cuyos restos emergieron en una colina desértica a casi un kilómetro (media milla) del agua.

OPINIóN

Página 10 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

Opinión ¿Y ustedes quieren?

uy agradecidos debemos sentirnos los ciudadanos guatemaltecos con los “dignatarios” de la Nación que nos representan y que ayer en la personalidad de Oliverio García Rodas vinieron a exigirles a los candidatos a Magistrados del Tribunal Supremo Electoral que piensen bien si están dispuestos a asumir el compromiso de servir al país porque su tarea es muy dura y porque tienen, la harta y amplia obligación, de devolverle la credibilidad al pueblo de Guatemala. Y debe ser durísimo porque aparte de tener que tratar con todas las mañas y prácticas retorcidas de prácticamente la totalidad de los políticos, tienen que hacerlo sin la posibilidad de tener “Pacur” o cualquier otro tipo de obras que los incentiven como las que los diputados aceptan y toleran para poder soportar la terrible y ardua tarea que realizan día a día. El diputado García Rodas ya lleva su tiempo en el Congreso de la República y, lastimosamente, debe haber olvidado lo que eran algunos diputados que sí llegaban a representar a sus electores y que utilizaban ese hemiciclo legislativo como una verdadera tribuna de construcción de nación hace algunas décadas. Pero hay que agradecerle al diputado Rodas porque la verdad es que sería bueno hacerles la pregunta a ellos, diputados, con la misma jerarquía de “jefe y elector” que tenemos sobre ellos. ¿Ustedes quieren ser diputados? ¿Quieren ser representantes de sus distritos? ¿Quieren los electos por el listado nacional demostrar cómo y para qué se ganaron ese empujón de sus candidatos presidenciales? Porque, a lo visto, pareciera que su amplio compromiso es con la complacencia, la comodidad y el hacerse de dinero manejando obras que no les debe corresponder. Lamentablemente, el Congreso de la República y salvo raras excepciones, se ha convertido en un circo no por la entretención, pero por la cantidad de payasos con que cuenta. Ha sido muestra de irrespeto la forma en que los partidos políticos designan a quien esté dispuesto a pagar por una curul. Pero lo más triste para todos nosotros como ciudadanos es que esa demostración del mismo diputado que se pasó jugando en su “tablet” mientras ese delicado tema del futuro de Guatemala se discutía, refleja qué tan terrible es lo que nos espera a nosotros manteniéndolos a ellos. Y habrá diputados y diputadas que dicen “no generalicen” y, a ellos, les pedimos que levanten la voz un poco más de lo que lo están haciendo porque no se les oye con suficiente fuerza como para combatir el sistema y demostrar que son distintos. A los candidatos a magistrados del TSE, hay que decirles que tiene razón García Rodas: Si lo que quieren es un lecho de rosas, busquen ser diputados.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

La Policía, el paro, el informe y la corrupción delictivas tales como el sicariato, el robo, el secuestro, los tumbes de droga y un largo etcétera. Ante todo lo anterior, ¿cómo no pmarroquin@lahora.com.gt van a existir policías corruptos si ven que los mismos funcionarios (en algunas ocasiones los que les uestra Policía Nacional Civil (PNC), desde su fundación, dan órdenes) son unos grandes largos? nunca se liberó de los males que ¿Cómo no va a existir corrupción en los arrastraba la antigua Policía Nacional por- agentes si ellos mismos se dan cuenta que lo único que se hizo fue un reciclaje que el sistema está hecho para taparse los de personal, pero nunca se definió la for- ojos ante la corrupción? ¿Cómo no van ma de dignificación de los buenos agentes a ser invitados al manto de la corruptela como una de las principales prioridades y cuando se dan cuenta que muchos de los nunca se le entró de lleno a la corrupción capturados rápido salen a las calles por esa corrupción que desemboca en impuexistente, entre otras cosas importantes. Ayer aquí en La Hora publicamos una nidad? Mencionado todo lo anterior, aun así, noticia respecto a una información que trascendió de la misma PNC en la que ha- tenemos en la gran mayoría de agentes a cían un llamado para un paro de labores buenos elementos que entienden su papel hoy porque según los agentes no les han dentro de la organización y la sociedad y dado el aumento ofrecido ni tampoco les arriesgan su vida todos los días aunque la han cumplido con el bono escolar. Ayer remuneración y las condiciones en las que mismo un informe de los Estados Unidos desarrollan su trabajo, no sean de lo meseñalaba que el Estado de Guatemala ha jor. Sobre esos policías es necesario que se cometido violaciones a los derechos hu- refunde una institución que es tan necesamanos a través de sus fuerzas armadas y ria para la sociedad como el agua para el la corrupción sigue siendo punta de lanza ser humano. Mi punto es que es esa corrupción que de nuestro sistema. Y como pasa en todos los gremios, unos en ocasiones ignoramos y le damos tan pocos corruptos terminan desprestigian- poca importancia, en especial cuando es do a la mayoría buena y a una institución de cuello blanco, nos termina pasando completa. Existen algunos policías que una factura enorme porque todo el sistevan desde las famosas “mordidas” hasta la ma concluye afectado por el mismo círcuconformación de bandas criminales que lo vicioso. No aplicamos la ley, entre muchas otras se dedican a una diversidad de funciones

Pedro Pablo Marroquín Pérez

cosas, porque la corrupción y el tráfico de influencias consiguen dominar el sistema. Al dominar el sistema las personas pueden delinquir libremente y como no hay un Estado de Derecho, entonces quedamos a la libre bajo la influencia del más corrupto, más inescrupuloso y hábil para manejar los tentáculos del sistema. Guatemala no va a cambiar a menos que empecemos a tener acciones en las que se “predique con el ejemplo”. Un funcionario público (de cualquier nivel), un financista de campaña, un contratista del Estado, un policía, un juez y así sucesivamente no van a dejar de hacer mal las cosas, en la medida que se den cuenta que en Guatemala no se castigan las ilegalidades. La PNC tiene muchos problemas, pero no podemos enfrentarlos sin analizar el ambiente que la rodea y que es el mismo de todo el aparato estatal. Es necesario premiar a los buenos y castigar a los malos, deteniendo esa espiral en la que unos pocos corruptos hunden, no solo a ciertas instituciones, si no al país entero. Y así como pasa en el sector público, pasa en el privado donde unos cuantos inescrupulosos se suben a las olas del sistema y sacan raja por partida doble. Así, ¿cómo jocotes podemos pensar en una Guatemala diferente? Los males de la PNC son los males de nuestro país, los que por indiferencia o dejadez, hemos tolerado como oír llover, pero que urge remediar para enderezar el rumbo.

Cómo calificar los méritos éticos

simplemente nadie puede calificar través de distintas noticias universalmente que es ético o no y de prensa nos hemos enteraJuan Antonio mucho menos valorarlo asignando do, esta semana, de los criteMazariegos G. una puntuación, pues simplemente lo rios de gradación que utilizará la Coque es correcto, deseable y en consemisión de Postulación integrada para cuencia ético para mí, puede compleelegir a la nómina de seis candidatos tamente no serlo para otro. a ocupar el cargo de Fiscal General y En consecuencia de lo anterior comJefe del Ministerio Público. De conformidad con las referidas noticias, la calificación de prendo y estimo acertada la decisión de la Comisión de Postulos postulantes comprenderá hasta 55 puntos por los méritos lación al haber acogido valoraciones objetivas para determiprofesionales, 35 puntos por los méritos académicos y final- nar la puntuación que se debe de asignar a los que se presenten mente 10 puntos por los denominados méritos por proyección como candidatos a optar al cargo de Fiscal General y Jefe del humana. Todas las noticias a las que tuve acceso, en mayor o Ministerio Público. Entiendo perfectamente que los elementos que a juicio de menor medida traían a colación el hecho de que habían sido descalificados los méritos éticos, los cuales, según el medio cualquiera integran la ética, son deseables en los candidatos que se consultase, comprenderían entre otros atributos la a este puesto y a todos los demás y que algún común denopropia ética, la honorabilidad, la virtud, la rectitud, la inde- minador o media debe de existir en cuanto a lo que la mayopendencia y hasta se mencionó en el diario elPeriódico a la ría anhelamos como ética de nuestros funcionarios públicos, sin embargo, también entiendo lo peligroso y substancialvalentía. No siendo un docto en la materia decidí investigar sobre la mente subjetivo que puede convertirse el tratar de asignar raíz de la discusión y encontré la razón de mi confusión. Para criterios de valoración a esos juicios de valor, amparados en ponerlo un poco en el medio de las cientos de definiciones y la moral individual de los integrantes de la Comisión. En mi opinión, no es correcto (ético), demeritar a la Comiteorías que al respecto de la ética existen y sobre todo, considerando que en esta explicación se exponía la discusión que se sión de Postulación o poner en tela de duda su decisión en planteaba, deduje que para definir quién tiene o no tiene ética, cuanto a los criterios de gradación expuestos y que finalmente debía de realizar una valoración moral de lo que Yo como per- quedaron establecidos. Los criterios de gradación que ya quesona consideraba un comportamiento deseable ante determi- daron de por sí serán cuestionados, al igual que mi opinión, nado acto, realizado por otro y que en base a mi propia moral pues simplemente alguien hará un juicio de valor moral que califique a aquellos o a esta opinión y concluirá que simpledebía de concluir si lo realizado por el otro era ético o no. Si es que alguien pudo llegar hasta acá con la idea, diré que mente no es ética.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar

OPINIóN

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 11

¿Es la CC mensa o solamente se hace? Raúl Molina

a Corte de (In) Constitucionalidad (CC) ha respondido en la mayoría de los casos a los intereses de los poderosos, pero, en su arrogancia, al verse a sí misma como un súper-poder por encima de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial, en el caso de la Fiscal General ha pecado una vez más de incapacidad o simplemente nos quiere ver la cara de tontos. En apego a las “sugerencias” de la Presidencia y la Vicepresidencia y otros intereses económicos, políticos y militares con dudosas intenciones, la CC retorció la Constitución para conceder un amparo que recortaría el período constitucionalmente establecido para Claudia Paz y Paz. Hay que señalar, en primer lugar, que la propia CC intenta devaluar la Constitución, al traer al nivel de la misma a leyes secundarias o menores, en donde los procesos de nominación son establecidos. Se olvidan los “guardianes de la Constitución” que no hay norma que se le equipare. Todo debe definirse en términos solamente de la base constitucional. La CC se basó para dar su amparo en artículos transitorios de la Constitución aprobada en 1985. La Fiscal General tuvo a bien explicarle a la CC, diccionario en mano, lo que transitorio es; lo transitorio no puede tener vigencia una vez cumplida su función inicial. ¿Sabe la CC cuáles son los otros artículos transitorios? ¿Los ha aplicado alguna vez en los diez años últimos? Lo que dice la Constitución en su parte no transitoria es muy concreto: “El Fiscal General de la Nación durará cuatro años en el ejercicio de sus funciones…” (Art. 251). Reducir el período de cuatro años, para satisfacer a los poderosos, sería inconstitucional y abriría la puerta para un golpe de Estado. Algo así como el “Serranazo”, el autogolpe de 1993, que llevó a un segundo golpe de Estado para restaurar el Estado de Derecho. En esta dirección, coincido con el comunicado de la Red por la Paz y el Desarrollo de Guatemala (RPDG), de fecha 10 de febrero, exigiendo

la reconsideración de su amparo provisional: “Entendemos que este resultado no va a ser fácil. Fuerzas poderosas están contra ella (la Fiscal), incluidos diputados del Partido Patriota y el Presidente y la Vicepresidenta de la República. Además, todos aquéllos que quieren garantizarse que los criminales, ya sea por violencia común o por violencia con motivaciones políticas, no sean llevados a los tribunales de justicia y sigan estando libres de juicio por crímenes, abusos de poder y corrupción sueñan con reemplazar a la señora Paz y Paz de inmediato. No es una lucha fácil sostenerla; pero nosotros, los integrantes de la RPDG, parte de los 2.0 millones de personas que nos encontramos en la Diáspora por todo el mundo, creemos firmemente que tenemos el poder del pueblo para lograrlo”. Para no caer en la tentación del golpe de Estado, que sería funesto para el país, así como son funestas las manipulaciones de los Estados Unidos, vía su Embajada y la CIA, con la intención de derrocar al presidente Maduro en Venezuela (como se hizo en Guatemala 60 años atrás), la CC debe corregir su desaguisado y reafirmar la norma constitucional que mandata a la Fiscal General a estar en su cargo durante cuatro años. Por otro lado, con suficiente tiempo de anticipación, es decir ya, la CC debe comunicar al Consejo Superior Universitario de la Usac que la convocatoria en noviembre pasado a elecciones de Rector(a) es inconstitucional, al marginar del proceso a cerca de 50 mil personas vinculadas a la institución, y que debe corregirse el proceso de elecciones. Con estas dos acciones la CC puede empezar a modificar su fama, ahora que ya se recogen firmas para pedir la reforma constitucional que elimine la CC. Si demostrara en algún momento que efectivamente defiende los mejores intereses del pueblo, quizás lograra que en el referendo nacional la población decidiera mantener su existencia. No con mi voto, sin duda.

bajo en grasa

Es necesario detener la fábrica de pandilleros

ay quienes eligen el club en incluso, en el sicariato. Si las cosas el que quieren jugar tenis y siguen así, la joven no atenderá a los Javier otros eligen el gimnasio en pasajeros de los aviones, sino que Estrada Tobar el que quieren ejercitarse. De la misatenderá las órdenes de los que plajestrada@lahora.com.gt ma manera, otros, que son muchos, nifican los crímenes. eligen la pandilla a la que quieren Tal vez, un día, se interponga una pertenecer. pandillera –puede ser Ana o cualEstos últimos viven en las áreas de riesgo y por eso van a los quier otra en circunstancias similares– en el camino del tepeores institutos, les niegan los empleos dignos y los discri- nista amateur o del joven que se ejercita, y el encuentro terminan en muchos lugares, incluyendo las iglesias. Y cuando mine en un desenlace fatal. todos, o casi todos les cierran las puertas, las pandillas las Son solo suposiciones, pero no creo que me aleje de la reaabren de par en par y les ofrecen nuevas oportunidades. lidad. Todos los días en los tribunales se observa a muchos Esta semana publicamos en La Hora un reportaje de la pe- jóvenes sindicados de asesinato, incluso en casos de alto imriodista Mariela Castañón en el que se cuenta la historia de pacto, que ofrecen sus servicios como sicarios a los autores Ana*, quien sueña con trabajar como sobrecargo y así po- intelectuales de los crímenes. der viajar por el mundo. Sin embargo, el único mundo que El problema de la marginación infantil y juvenil debe le rodea ahora es el de Tierra Nueva, es decir, un contexto de preocuparnos, no solo porque es el elemento principal para violencia, pobreza, acoso sexual, drogas y discriminación. El el caldo de cultivo de la violencia social, sino también porque paquete completo para que se convierta en una pandillera. esos menores que son propensos a integrar las pandillas tamSi Ana hubiera tenido una buena educación y no viviera bién son víctimas del sistema. con el estigma de ser pobre, tal vez las cosas serían difeNo estoy justificando a los pandilleros, pero estoy tratando rentes; tal vez hubiera tenido un empleo con el que costea- de entenderlos y de racionalizar el complejo tema de las panría sus estudios para ser una profesional. Pero la realidad dillas, porque si nos quedamos de brazos cruzados el problees otra. ma va a sobrepasar nuestra capacidad de respuesta. Ana no es una pandillera, pero la rodean todos los factores Hoy podemos salvar a esos potenciales pandilleros con para serlo. Y aunque al final la decisión de ingresar a un oportunidades, comprensión y aceptación; abramos las grupo criminal será de ella, no se puede obviar que las cir- puertas a los jóvenes que tienen ganas de trabajar y vivir mecunstancias serán decisivas en su caso, como lo son también jor, y encerremos en la cárcel a esos que se roban el dinero en los casos de muchos otros jóvenes guatemaltecos. público y son los responsables de que haya menos posibilidaCreo que Ana es una pandillera en potencia, y por lo tanto, des de desarrollo para la juventud, porque esos no merecen propensa a involucrarse en extorsiones, tráfico de drogas, e una segunda oportunidad.

Ordinaria Locura

Asco 3

y que triste se oye y se oirá la lluvia o no lo sé de cierto, pero en las casas de cartón en donde viven supongo que si se asigna Claudia los niños que no tienen alimentos, ni presupuesto a algún proNavas Dangel salud. grama o proyecto, aunque sea del cnavasdangel@gmail.com Y bueno, todos a veces proyectaGobierno, es para que se ejecute, mos una imagen que no nos caracdigo, por algo, además de lo eviteriza, y si es su gusto está bien, digo, dente, se crean planes que buscan sin contar el dinero que cuesta toda esta disminuir las cifras vergonzosas, por Lo que exacerba es saber publicidad. Lo que exacerba es saber que cierto, de desnutrición en el país, noque los fondos para mejorar los fondos para mejorar áreas como salud, más por citar alguno de los temas de los áreas como salud, educación, educación, seguridad y otras, existen, y cuales de un tiempo para acá se habla, y seguridad y otras, existen, que la burrocracia –si con dos erres–, la no precisamente por su éxito, sino todo y que la burrocracia –si con dos erres–, la corrupción y la corrupción y la ineptitud hacen que melo contrario, por su ineficacia. ineptitud hacen que menos del nos del 50 por ciento de estos dineros se Esto viene luego de escuchar en un 50 por ciento de estos dineros ejecute, lo cual obviamente repercute en la programa de radio al secretario de la se ejecute, lo cual obviamente salud, o mejor dicho, en la falta de la péSecretaría de Seguridad Alimentaria, repercute en la salud, o sima educación que se imparte y todo lo intentar vanamente justificar la poca mejor dicho, en la falta de demás que al final, lo único que logra es ejecución presupuestaria en este tema. la pésima educación que se Las excusas abundaron, los señalaimparte y todo lo demás que que la violencia aumente, el resentimiento mientos también, pero al final el resulal final, lo único que logra es se manifieste y que involucionemos como tado, que es lo que importa, sigue sienque la violencia aumente, el sociedad. Y es que ¿qué puede esperarse de un Esdo el mismo, la desnutrición en niños resentimiento se manifieste y tado, Gobierno digamos, que ha invertiy niñas no ha disminuido y el dinero que involucionemos como sociedad. do en promedio US$0.54 por adolescente ¿quién sabe a dónde va? desde 2007? Inversión que ha representaLo que me molesta es escuchar a la do apenas un 1.8% del Producto Interno vicemandataria y a otros funcionarios decir que están trabajando y luchando por cambiar la si- Bruto. ¿Qué son Q4 comparados con las dietas que se retuación en la que la niñez guatemalteca vive, y más aún cetan diputados, ministros y otros funcionarios públicos me altera verla en pose maternal en las ambulancias de de menos rango? ¿Qué es esto comparado con lo que se Huehuetenango, igual a esas postales de los candidatos en eroga, o al menos dicen que para la manutención de los campaña besando cabezas de niños en los parques, cuando reos? ¿Qué es esto?, esa es la pregunta. ¿Da o no asco? al final pasa que todo sigue igual, que el dinero no llega

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.

OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

El aeropuerto y sus servicios en Guatemala Juan Francisco Reyes López jfrlguate@yahoo.com

n cumplimiento a compromisos profesionales y personales realicé varios viajes al exterior, lo que implicó que tuviera que utilizar los aeropuertos de Guatemala, México DF, Guadalajara, Costa Rica, Lima, Perú; Santiago de Chile; Bogotá, Colombia y Managua, Nicaragua, lo que me permitió comprobar que el aeropuerto más inadecuado, peor planificado y mal mantenido es el de nuestro país. Para abordar un avión se ingresa por el tercer nivel, después de hacer el chequeo en cualquiera de las líneas aéreas se baja al segundo nivel y se llega a las salas de abordaje; al embarcar hay que bajar dos rampas hasta el primer nivel. El retorno es más inadecuado, especialmente para las personas de la tercera edad, enfermos o minusválidos, quienes tienen que salir del avión y subir dos o tres largas rampas hasta el tercer nivel, caminar un largo pasillo, bajar nuevamente para llegar a las oficinas de Migración y desplazarse hacia las bandas donde se recibe el equipaje y de ahí al exterior del edificio, donde inclusive –cargado con maletas– hay una pequeña rampa antes de poder llegar a donde le espera su familia o tomar un taxi o vehículo que le transporte. Esto, insisto, no sucede en ningún otro aeropuerto que yo conozca. En Costa Rica y Panamá se desembarca al mismo nivel, lo más que se requiere es bajar a otro piso para efectuar los trámites de Migración, aduana y salir al exterior donde hay áreas cubiertas como parte del edificio del aeropuerto donde reciben al viajero. Perú es, después de Guatemala, el aeropuerto más engorroso, puesto que aún en tránsito hay que realizar un largo recorrido, pasar nuevamente controles de seguridad y volver a subir al nivel en que se desembarcó para abordar su siguiente vuelo, inclusive a la misma sala donde se desembarcó. Sin embargo, los servicios de

restaurante o club de atención a los pasajeros son muy buenos. Chile y Colombia tienen amplios y adecuados espacios para desembarcar, se llega a Migración y aduana en un mismo nivel por donde los pasajeros salen a áreas techadas donde esperan sus familiares, amigos o vehículos de transporte. En cuanto a los servicios del personal de Migración y aduana, es positivo reconocer que el personal destacado en el aeropuerto de Guatemala es igual de atento y eficiente que en el resto de los países mencionados. Los graves defectos de infraestructura del edificio, las inadecuadas pistas de aterrizaje y de despegue, así como el que el aeropuerto esté dentro de la ciudad de Guatemala no se corrigieron a pesar de los millones que Óscar Berger dilapidó para hacer sus “movidas” y “muladas” dejándonos con ese gran mamarracho que incluso puede quedar descertificado por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) Guatemala debe comprender que no tiene alternativa en el futuro más que la de construir un nuevo aeropuerto en la Costa Sur, a nivel del mar, atractivo, rentable y técnico para que las líneas aéreas incrementen vuelos a América del Norte, del Sur, Europa, incluso al Asia, hecho que no se dará si no existe la infraestructura que permita ser eficiente y rentable. Con solo lotificar y vender a futuro el área del actual aeropuerto se autofinanciaría cualquier nuevo aeropuerto. No olvidemos que una manzana de terreno en la zona 13, Avenida Las Américas, vale millones, cualquier inversionista estaría anuente a comprar anticipadamente a diez años plazo parte de los terrenos que hoy no solo son un obstáculo al urbanismo, sino un peligro a la población, a la aviación comercial y civil que opera en el país. ¡Guatemala es primero!

Rayos X

Pónganlos a trabajar

onstantemente, cotidianatres fincas lejanas de las que ya están mente y mediáticamente nos en poder del Estado gracias a la Ley de Héctor inundan las noticias de los deExtinción de dominio y allí empezaría Luna Troccoli litos cometidos por delincuentes de a establecer granjas de rehabilitación todo tipo, edad, condición, sexo, pocon la primera enseñanza práctica: que sición económica, etcétera y, además, los reos trabajen la tierra o bien en tanos damos cuenta de que la Policía lleres establecidos dentro de la prisión Nacional, al menos, captura a varios delincuentes diariamente, para pagar con ello su techo y comida segura. los cuales o son dejados libres por “falta de mérito” o “son ligaEste tipo de granjas, que existen en otros países y que se endos a proceso” y si no se les aplica una “medida sustitutiva”, son cuentran dotadas de medidas de seguridad adecuadas y alejadas enviados a algunas de las contadísimas cárceles que tenemos en de los centros urbanos más importantes, a la inversa de nosotros el país. que tenemos nuestras cárceles más peligrosas y se encuentran En esas llamadas “prisiones”, donde los reos permanecen “pre- en zonas residenciales de la carretera a El Salvador, a menos de ventivamente” irónicamente durante varios años, hasta que se 10 kilómetros de Escuintla, dentro de Mazatenango, Chimalteemite la condena respectiva o bien, si hay evidencias y pruebas nango, Chiquimula, Zacapa, Santa Rosa y Petén, solo para mensuficientes, pues, irónicamente también, son condenados, si así cionar algunas, y que son las que debían cambiarse, y para ello lo estiman los jueces, a más de 600 años de prisión, lo que es bastaría una sencilla ley para facultar al Ejecutivo a través de los solamente una sentencia para “impresionar” a la mara ya que la ministerios de Gobernación y de Comunicaciones, para consmayoría conocemos que el máximo de prisión a que puede estar truir lo que haya que hacer. Así tendríamos” extraordinarios” sujeto un condenado es de 50 añitos nada más. reos trabajadores y nosotros estaríamos más tranquilos y lo más ¿Y qué pasa durante esos años? Pues, los reos tienen techo importante, que indudablemente solo en el hecho de que los teseguro, comida mala pero segura. Visitas conyugales para que rrenos serían gratuitos, se ahorraría gran cantidad de plata, para no se olviden del arroz con tunco y los que tienen para pagar, desgracia de los corruptos que abundan hoy. Sabemos que las carreteras, las escuelas, los hospitales y cenpues también tienen a su disposición todas las comodidades posibles, salidas “autorizadas” para dar su colazo a fin de aten- tros de salud son importantes, pero también lo es que 16 mil der sus asuntos fuera del recinto que los cobija, guardaespal- reos que son los que como promedio se alojan anualmente das para que sus compañeros de prisión no les causen algún en estos lugares, se dediquen, como el CACIF, a actividades daño y lo mejor de todo, los que son adictos tienen también productivas y no nos estén desgraciando la vida a los guatedroga segura y desde esa cárcel que les da cobijo siguen diri- maltecos honrados que aún quedamos vivos. Y aunque sé que giendo las estructuras criminales que por falta de “pruebas” don Otto y sus funcionarios no leen La Hora, por favor que aún permanecen en la calle, asesinando, extorsionando, trafi- alguien le cuente esta idea y que haya otro, con más agallas, cando y cometiendo el delito que sus jefes desde prisión y con que la lleve a cabo. A mí y creo que a muchos otros, me cae como patada, que el un Galaxy S4 les ordenen. Los que entran relativamente como “principiantes” en el cri- gobierno nos exija pagar impuestos y arbitrios y la SAT nos permen durante su paso por la universidad de la cárcel se graduarán siga y que unos cientos de millones de ese pisto se vaya para dar de comer, no a los necesitados, sino a los delincuentes más descon honores, sin necesidad de plagiar tesis. ¿Qué se puede hacer? Pues si el gobierno tuviera tres dedos preciables de un país que ya no sabe qué hacer para que termine de frente empezaría por invertir en el tema más sensible del la ola de criminalidad, sobre todo porque jueces sin valor para país como lo es la seguridad y para ello tomaría unas dos o aplicar la ley, no apliquen la pena de muerte.

CONTRAVÍA

Memoria histórica

n Guatemala hay grupos empeFamiliares de víctimas y organizacioñados en olvidar el pasado, ignes de derechos humanos denunciaron Factor norar las atrocidades cometidas al Estado por incumplir resoluciones Méndez Doninelli en contra de los derechos humanos, de la Corte Interamericana de Derelas masacres llenas de odio racista. Son chos Humanos, relativas al resarcilas élites de siempre, opuestas a que se miento. divulgue el pasado, forjado para beneOtro hecho: 2 de marzo. La Puya, ficio de sus intereses de clase. San José del Golfo. Segundo aniversaUna sociedad sin memoria carece de identidad, se condena rio de la resistencia iniciada en 2012, rechazando extracción de a repetir errores despreciables. Los pueblos necesitan saber su metales preciosos; hace poco la empresa minera retiró toda la historia, tradiciones, quiénes son, de dónde vienen, su proceso maquinaria estacionada en el lugar, pese a ese signo la resistencia de construcción, esto y más, es imprescindible para entender el no violenta, continúa. presente y construir el futuro. La Comisión de Derechos Humanos para Guatemala en WashA veces hay pueblos sin memoria o sectores sociales a los ington, D.C., divulgó un pronunciamiento que en su parte meque molesta rescatar la historia. En esa línea de pensamiento, dular sostiene: “El 2 de marzo de 2012, mujeres y hombres comes común escuchar voces de los que se oponen a hablar del prometidos de las comunidades de San José del Golfo y San Pedro pasado, de quienes sostienen que anclarse en hechos remo- Ayampuc se unieron en oposición a la construcción de una mina tos sirve para inmovilizar el presente. Por mi parte, creo con de oro cerca de sus hogares. Su preocupación es que la mina, de firmeza que para cualquier sociedad, conocer su historia es una empresa estadounidense, tendría un impacto negativo sobre el agua y aire, dañaría sus siembras y afectaría la salud de sus faminecesario e importante. Sobre memoria histórica, dos hechos resaltan estos días: 25 de lias y sus vecinos.” Otra parte del texto señala: “En su lucha para febrero. Quince aniversario entrega del informe: “Guatemala: defender el medio ambiente y los derechos humanos, la resistencia Memoria del silencio” y el Día de las Víctimas del Conflicto Ar- de La Puya, ha adoptado un principio fundamental: un compromado Interno, homenaje a mujeres, niños y hombres, víctimas miso absoluto con la no-violencia.”… Luego agrega: “Cada día, de los últimos dos años, las comunidades han mantenido una prede dictaduras contrainsurgentes del Siglo XX. Un fragmento del comunicado de la Coordinación Geno- sencia permanente y pacífica para impedir el ingreso de vehículos cidio Nunca Más dice: “El informe Memorias del Silencio es la o maquinaria de la empresa minera. A pesar de los aguaceros, el sistematización condensada del grito de dolor y desesperación de fuerte calor del día y el frío de las noches, las mujeres y los hombres alrededor de 36 años de historia de los pueblos guatemaltecos, na- de la resistencia han hecho sus turnos, las 24 horas de los 365 días rra la historia de vergüenza e infamia, ignominia y terror. En 12 del año. Todos los participantes, desde los más jóvenes hasta los tomos la CEH (auspiciada por las Naciones Unidas) expone en sus más ancianos, forman parte integral de la resistencia de La Puya.” conclusiones el carácter excluyente, racista, desigual, autoritario (Fin cita). En el segundo aniversario de resistencia no violenta, toy violento del estado de Guatemala hacia la población indígena, mestiza pobre y todo aquel o aquella que luchara en favor de la zuda, justa y legítima, solidaridad con los pobladores de La justicia y la igualdad social, llegando a implementar mecanismos Puya, felicito el compromiso por defensa del territorio, la de terror desde la desaparición forzada, violencia sexual y tortura vida, la paz y los derechos humanos. Estos ejemplos escriben la memoria histórica. sistemática hasta los hechos de genocidio.” (Fin cita).

Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014 / Página 13

Avisos Legales

PBX

2423-1800

La señora Anabela Tomás Pérez en el ejercicio de la patria potestad solicita cambio de apellido de su menor hijo Brayan Alexander Caal Tomás por el de Brayan Alexander Méndez Tomás, se puede formalizar oposición. Oficina cabecera municipal de La Libertad, Huehuetenango. Guatemala, 14 de enero de 2014. OGLER GERARDÍN MARTÍNEZ SAMAYOA, Abogado y Notario, Colegiado 13,816, Tel: 5779-2502. 22199 30 Ene., 13, 28 Feb./2014

En internet • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

22200

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Juan Us Tojín, solicita cambio de nombre por el de Juan Miguel Pérez Tojín. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Oficina Jurìdica, Barrio San Pedro, Sacapulas, Quichè, 24 de enero del 2,014. Lic. Heradio Enrique Castillo Mendoza. Colegiado Número 14,027. 22228 30 Ene., 13, 28 Feb. 2014

A mi oficina profesional, en la 15 avenida 6-16 z.13, de esta ciudad, se presento ANNALHIA GARCIA ESTRADA, solicitando Diligencia Voluntaria de Cambio de Nombre por el de ANALÍA GARCIA ESTRADA. Se hace la presente publicación para los efectos legales. Guatemala 4 de diciembre 2013. René Alexander Cabrera Puac. Notario. Colegia. 15141. 30 Ene., 13, 28 Feb./2014

A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno, Zona uno, de San Antonio llotenango, departamento de El Quiché, se presentó el señor FRANCISCO VICENTE AJPOP, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: FRANCISCO ARÍSTIDES VICENTE AJPOP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché veintidós de Enero de dos mil catorce. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762. 22207 30 Ene., 13, 28 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en quinta calle dos guión ciento veintiuno, Zona uno, de San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché, se presentó la señora FLORINDA VICENTE AJPOP, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de: FLORY DEL ROSARIO VICENTE AJPOP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Antonio Ilotenango, departamento de El Quiché veintidós de Enero de dos mil catorce. Lic. Mario Romeo Rodas Ramírez, Abogado y Notario. Colegiado 8762. 22208 30 Ene./13, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22231

22211

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en la 1ª. Av. 2-72, zona 1 del Municipio de Santa Cruz Verapaz, Alta Verapaz, se presentó CARLOS DAVID GARCIA DEL VALLE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: CARLOS DAVID FETZER DEL VALLE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Verapaz, A.V. 24 de Enero de 2014. Lic. ERWIN LEONEL PONCE LEAL. Notario. Colegiado 13,149 Tel.: 45508485. 22213 30 Ene., 13, 28 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22219

INGRID ROXANA LÓPEZ HERRARTE, solicitó su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARJORIE SUSELI LÓPEZ HERRARTE. Efectos legales se hace la presente. 3ra. Calle 4-04 “B” Zona 1 esta ciudad. Mazatenango, Suchitepéquez, 23 de enero de 2014. Lic. SERGIO ARNOLDO LEMUS VALENZUELA, colegiado 11,575. 30 Ene., 13, 28 Feb./2014

A mi oficina Profesional ubicada en 5a Av. 2-07 Zona 1, de la ciudad de Mazatenango, Departamento de Suchitepéquez; se presentó la señora LUZ MARCELLA AVILÉS RODRÍGUEZ, quien actúa en el ejercicio de la Patria Potestad y Representación Legal de su menor hija ZAHYRA OREL LARRAVE AVILÉS a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija, para que la menor adopte el nombre de ZAHYRA OREL AVILÉS RODRÍGUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, 24 de diciembre del 2013, Licda. LILIAN KARINA VIVAR GRAMAJO. Abogada y Notaria. Colegiada No. 11020. 22235 30 Ene., 13, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22238

A mi despacho jurídico en 5ª. Av. 4-32, zona 1 de Mazatenango, Such., se presentaron SERGIO HERRERA LÓPEZ y ANA BELLY GARCÍA PÉREZ, representantes legales de ANA BELLY HERRERA GARCÍA, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija por el de DARIS YESENIA HERRERA GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Such., 15 de enero de 2014. Lic. MARLON ALEXANDER LÓPEZ DE LEÓN. Notario, Col. 14041, Tel.: 7872-2191. 22259 3, 17, 28 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi despacho jurídico en 5ª. Av. 4-32, zona 1 de Mazatenango, Such., se presentaron SINDY CELENE MEDRANO BECERRA y FERNANDO ALFREDO PÉREZ LÓPEZ, representantes legales de YOSELIN KRISTHEL PÉREZ MEDRANO solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija por el de MARTA MARÍA KRISTHEL PÉREZ MEDRANO. Se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Such., 4 de enero de 2014. Lic. MARLON ALEXANDER LÓPEZ DE LEÓN. Notario, Col. 14041, Tel: 7872-2191. 22260 03, 17, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina situada en sexta calle nueve guión cero ocho zona uno, ciudad de Huehuetenango, se presentaron CARLOS ANDRÉS HERRERA AFRE y EUNICE MARISOL CASASOLA MARROQUÍN a solicitar el cambio de nombre de su menor hijo KETSLER YUVINI HERRERA CASASOLA, por el de CARLOS ANDRÉS HERRERA CASASOLA. Se puede presentar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 24 de enero de 2014. Lic. Héctor Humberto García López. Notario. 22263 31 Ene./14, 28 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22225

ELIZABETH ANDREA GONZALEZ LABIN, solicita cambio de nombre por el de: ANDREA LABIN. Citase perjudicados y formular oposiciones en 6a.C. 5-28 Z. 9 Of. 404, Edificio Torre Cristal. Guatemala, 24 de enero de 2014. Mario Leonel Montenegro Pineda, Abogado y Notario. Colegiado 3094. 30 Ene., 13, 28 Feb./2014

Valentina Sanchez Reyes o Valentina Gaitán Reyes, solicita el Cambio de sus Nombres por el único nombre de Valentina Gaitán Reyes. Quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en: 3a calle 4 - 28 zona 2, San Pedro Sacatepéquez, Guatemala. San Pedro Sac. Guatemala, 20 de Enero de 2014. Lic. Luis Armando Canel Monroy, notario.- Col. 10,705. 30 Ene./13, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional situada en la Diagonal Seis número diez guión sesenta y cinco de la zona diez de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, nivel diecisiete, se presentó el señor BENJAMÍN FRANK SUÁREZ RICHARD ABULARACH, promoviendo diligencias voluntarias extrajudiciales de cambio de nombre de “BENJAMÍN FRANK SUÁREZ ABULARACH”, por el de BENJAMÍN FRANK SUÁREZ RICHARD ABULARACH, donde BENJAMIN FRANK SUAREZ constituyen sus nombres y RICHARD ABULARACH sus apellidos. Para los efectos legales y por si hubiere interesados que se deseen oponer, se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero de dos mil catorce. Raúl Andrés Olivero Arroyo, Abogado y Notario, colegiado 2357. 22221 30 Ene., 13, 28 Feb./2014

A mi oficina profesional, 15 calle 9-32 zona 1, se presentó OSCAR RAMON MAQZUL MORALES a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de OSCAR RAMON MORALES. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 23 de Enero de 2014. LIC. JORGE ALFONSO PALACIOS TANCHEZ. Col. 2795. 30 Ene., 13, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LUSBI ABIGAIL SOLARES DE LEON, EN REPRESENTACION DE SU HIJA MENOR Roxana López Solares, SOLICITA CAMBIO DE NOMBRE DE Roxana López Solares, por el de: Guisela Roxana López Solares. Emplazo afecto formule oposición mi oficina 5ª. Av. 3-03 zona 1. Ciudad. Mazatenango, 21 de enero 2014. Colegiado: 17569. 30 Ene., 13, 28 Feb./2014

A mi Notaria ubicada en la 15 calle 11-16 zona dos, Colonia Ciudad Nueva, de esta ciudad, se presentó la señora LILIANA MARIBEL PIVARAL SHET solicitando su CAMBIO DE NOMBRE por el de LILIANA MARIBEL PIVARAL URBINA se cita a quienes se consideren perjudicados. Guatemala 20 de enero 2014. LUIS ALFREDO MORALES PALMA. Abogado y Notario. 29 Ene./12, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

22226

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

lahora@lahora.com.gt

Para Publicar

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22265

A mi oficina 4ª. Calle “B” 10-50 zona 4. Mixco Guatemala, Monte Real 2. Acudió la Sra. MATILDE ESTACUY OVALLE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MATILDE OVALLE ESTACUY, Efectos de Ley hacense publicaciones Puede formalizar oposición quien se considere afectado. Mixco Guatemala 20 Enero 2014 RAFAEL TORRES AZURDIA. Abogado y Notario. 31 Ene., 14, 28 Feb./2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

AVISOS LEGALES

Página 14 / Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE CIRILO LÚX ZAPETA, solicita cambio de nombre por CIRILO US LÚX, efectos legales emplazo afectados, presentarse notaria sexta calle zona uno, San Miguel Uspantán, departamento de El Quiché. San Miguel Uspantán, departamento de El Quiché, enero 24 de 2014. Abogado y Notario Ricardo Everardo Tzul Par, Col: 8,604. Cel. 40802311. 22281 31 Ene./14, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LAURELIANO HERNÁNDEZ CAMÓ, solicita cambio de su nombre, por el de LUIS ANTONIO HERNÁNDEZ CAMÓ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en 6ª. calle 4-17 zona 1. Edificio Tikal Torre Norte, Oficina 410, Ciudad de Guatemala, veintidós de enero de 2014. Isabel Yupe Chicoj. Abogada y Notaria. Colegiada 5075. 22285 31 Ene./14, 28 Feb./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

22286

ABEL BERCIÁN LEIVA, solicita Cambio de Nombre, por el de ABEL BERCIÁN RODRÍGUEZ, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados Bufete de la Notaria Doris Anabela Gil Solís. Col. 7,596. 6° Av. 0-60, T.P.1, Of.204, G.C.C. zona 4. Guatemala, 24 -01-14. 31 Ene./14, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ª. Calle 4-17 zona 1, Edificio Tikal, Torre Norte, Oficina 513, ciudad de Guatemala, se presentó la señora ESTELA OSORIO SAGASTUME, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de BLANCA ESTELA OSORIO SAGASTUME se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 27 de enero de 2014. Lic. NELVIN RANFERI FLORES OSORIO. Abogado y Notario Colegiado No. 7812. 22290 31 Ene./14, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3 calle 3-18 zona 1 Santa Cruz Barillas, Huehuetenango se presentó Jaqueline Navid Pérez Agustín a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Jaqueline Navid Agustín Villatoro. Se puede formalizar oposición para quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz Barillas, Huehuetenango 18 de enero de 2014. Lic. Victor Emanuel Jacobo Villatoro. Notario. Col. 10,320 22297 30 Ene./13, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en kilómetro cuarenta y cinco punto ocho de la carretera a Mixco Viejo, de la aldea Montúfar, del municipio de San Juan Sacatepéquez, del departamento de Guatemala, se presentó Leona Toxcón Puluc, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Marta Leonza Toxcón Puluc. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de enero de 2014. Licda. Marta Aracely Garcia Garcia. Notaria. 22304 31 Ene./14, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Bufete profesional se presentó Goél Antonio Gálvez Godínez a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Joel Antonio Gálvez Godínez, para formalizar oposición quienes se consideren perjudicados se señala bufete de la infrascrita notario ubicado en casa numero ocho de la colonia Candelaria, Ciudad de Antigua Guatemala. Antigua Guatemala, 10 de febrero del año 2014. Licda. Rosa Albina Baños González, Abogada y Notario. Colegiada 3611. 22866 14, 28 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Petrona de León Monroy, inició diligencias de cambio de nombre del mencionado por el de Petrona Gómez Monroy. Quienes se consideren perjudicados pueden oponerse en mi Notaria 7ª. Avenida 1-44 zona 4 de esta ciudad, oficina 204 “A”. Guatemala 10 de febrero de 2014. Hilda Eugenia Gutiérrez Longo. Abogada y Notaria. Colegiada 2006. 22870 14, 28 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 09049-2013-00948. Of. 2o. LIDIA BAUDELINA AREVALO ARRIAZA y/o LIDIA BANDELINA AREVALO ARRIAZA y/o LIDIA B… AREVALO ARRIAZA, solicita cambio de nombre por el de LIDIA AREVALO ARRIAZA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, publíquese la presente. Jdo. 2do. de 1ra. Inst. Civil del Mnpio. y Depto. de Quetgo. 27-01-2014. Oscar Giovani Garcia Palacios. Secretario. 22875 14, 21, 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete Popular Universidad Mariano Gálvez de Guatemala, ubicado 7a av. 7-64 zona 2, ciudad, se presentó Wendy Guadalupe Zuñiga Rossell, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por Wendy Guadalupe Rossell. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 6 de febrero de 2014.

Liseth Gramajo Trampe, abogada y notaria. Colegiada 13,121. 22891 14, 28 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la novena avenida trece guión treinta y nueve de la zona uno ciudad de Guatemala. Se presentó el señor EDGAR RENÉ PADILLA, a iniciar Diligencias de CAMBIO DE NOMBRE por el de EDGAR RENÉ MORATAYA PADILLA, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 10 de febrero de 2,014. MYNOR ROLANDO MORALES ZACARÌAS. Abogado y Notario Colegiado 15,843. 22898 14, 28 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría ubicada en la 6ª. av. 6-90, Zona 01 de la Ciudad de Mixco, municipio del departamento de Guatemala, se presentó la señora MYRIAM CONSUELO ORDOÑEZ CHING y solicitó el cambio de su nombre por el de MIRIAM CONSUELO ORDOÑEZ CHIN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Ciudad de Mixco, municipio del departamento de Guatemala, el 06 de febrero de 2014. Amilcar Barrera Menéndez, abogado y Notario. 22901 14, 28 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE NORMA PATRICIA SALAZAR MARTINEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de NORMA PATRICIA SALAZAR ARIAS. Quien se considere afectado puede formalizar oposición en of.906 Edificio Torre Profesional II, 6a.Av.0-60 Z.4. Guatemala 6 febrero 2014. TELMA YOLANDA ROJAS ALEGRIA, Abogada y Notaria. 22907 14, 28 Feb. / 14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en Avenida de la Reforma ocho guion sesenta de la zona nueve de esta ciudad, Edificio Galerías Reforma torre uno octavo nivel oficina ochocientos dos se presento la señora MERAV SHWEL a solicitar su cambio de nombre por el de MERAV AZAR, quienes se consideren perjudicados pueden formalizar oposición. Guatemala ciudad el día veintiuno de enero de dos mil catorce. LICENCIADO WILLIAM JOSE MAZARIEGOS IZQUIERDO. Colegiado 9,598. 22914 14, 28 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE OZIEL ALEJANDRO YAXCAL WELLMANN solicita cambiar su nombre por OZIEL ALEJANDRO GONZÁLEZ WELLMANN. Oposiciones presentarlas en 5ª calle 1-59 de la zona tres. Cobán, Alta Verapaz, 05 de febrero de 2014. Edgar Raúl Pacay Yalibat. Abogado y Notario. Col. 2597. 22919 14, 28 Feb. / 14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6ta. Avenida 11-43 zona 1 Of. 707, Edificio Pan Am, se presento JOSE LUIS GERRERO DE LA CRUZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de JOSE LUIS GUERRERO DE LA CRUZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 27 de enero de 2014. Lic. Roberto Horacio Sánchez Roca, Notario. Colegiado 10844. 22928 14, 28 Feb. / 14 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en el Barrio Centro a un costado del parque central del municipio de Purulhá departamento de Baja Verapaz, se presento el señor Jose Amilcar Marroquin Luna como Mandatario General con clausula especial a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su hijo HELIO HORLANDO MARROQUIN CHE por el de ELIO MARROQUIN CHE. En cumplimiento de la ley, se hace esta publicación. Salamá Baja Verapaz, 19 de Febrero de 2014. Marisa Elizabeth Fortín Díaz de Chávez. Notaria. 23355 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PÚBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD KIOSCOS RAPIDOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 56695 FOLIO 336 LIBRO 150 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: KIOSCOS RÁPIDOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE 2013. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. ACTIVO NO CORRIENTE. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE -. ACTIVO CORRIENTE. CUENTAS POR COBRAR. IMPUESTO POR COBRAR 80,332.01. CLIENTES. RESERVA CUENTAS INCOBRABLES (80,332.01). TOTAL ACTIVO CORRIENTE -. TOTAL ACTIVO -. PASIVO. PASIVO NO CORRIENTE. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE -. PASIVO CORRIENTE. TOTAL PASIVO CORRIENTE -. TOTAL PASIVO -. PATRIMONIO. CAPITAL AUTORIZADO 2,186,000.00. UTILIDAD (PÉRDIDA) ACUMULADA. (2,135,085.62). PÉRDIDA DEL EJERCICIO (50,914.38). TOTAL PATRIMONIO (0.00). TOTAL DEL PASIVO Y PATRIMONIO (0.00). LA INFRASCRITA PERITA CONTADORA REGISTRADA EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT CERTIFICA: QUE EL BALANCE DE SITUACION GENERAL FINAL QUE ANTECEDE, FUE ELABORADO CONFORME A LOS REGISTROS CONTABLES DE LA ENTIDAD KIOSCOS RÁPIDOS, S.A. Y QUE LOS MISMOS REFLEJAN LOS SALDOS DE OPERACIONES AL 31 DE DICIEMBRE 2013. F) ILEGIBLE.

MARÍA INÉS ARENALES BRODTMANN. LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. MAYRA FRANCO L. REG. NO.30133491. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MAYRA LIZETH FRANCO. PERITO CONTADOR. NIT: 3013349-1. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 31 DE MARZO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 13 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 48533-2003.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 23141 21, 28 Feb. / 7 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 12 DE DICIEMBRE DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO ENRIQUE GOICOLEA MENA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD EKA CHEMICALS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 91328 FOLIO 4 LIBRO 185 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD NOBEL SYSTEMS, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: EKA CHEMICALS DE CENTROAMERICA, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. CIFRAS EXPRESADAS EN Q. ACTIVO. CORRIENTE. EFECTIVO 2,097,445.08. CUENTAS POR COBRAR 8,711,179.28. INVENTARIOS 2,846,584.54. TOTAL DEL ACTIVO CORRIENTE 13,655,208.90. NO CORRIENTE. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 3,336,705.27. GASTOS ANTICIPADOS 314,618.76. IMPUESTOS SOBRE LA RENTA ACTIVO 96,653.57. TOTAL DEL ACTIVO NO CORRIENTE 3,747,977.60. TOTAL ACTIVO 17,403,186.50. PASIVO Y PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CORRIENTE. CUENTAS Y GASTOS ACUMULADOS POR PAGAR 1,918,516.07. CUENTAS POR PAGAR RELACIONADAS 6,885,150.23. TOTAL PASIVO CORRIENTE 8,803,666.30. NO CORRIENTE. INDEMNIZACIÓN POR PAGAR 388,418.99. IMPUESTO SOBRE LA RENTA PASIVO 1,258.89. TOTAL PASIVO CORRIENTE 389,677.88. TOTAL PASIVO 9,193,344.18. PATRIMONIO DE LOS ACCIONISTAS. CAPITAL PAGADO 7,678,500.00. RESULTADOS ACUMULADOS 531,342.32. TOTAL PATRIMONIO 8,209,842.32. TOTAL PASIVO Y PATRIMONIO 17,403,186.50. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR ELEAZAR CHIVALÁN, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 2652340-K, CERTIFICA: QUE LAS CIFRAS REFLEJADAS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL FUERON PREPARADOS DE ACUERDO A NORMAS INTERNACIONALES DE INFORMACIÓN FINANCIERA PARA PYMES. F). ILEGIBLE. PABLO ANTONIO CORONADO BONILLA. GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F). ILEGIBLE. Y PARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELEAZAR CHIVALÁN. PERITO CONTADOR. REG. SAT NO. 2652340K. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE FEBRERO DE 2014. EXP.3797-2011.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 23142 21, 28 Feb. / 07 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 12 DE DICIEMBRE DE 2013 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR EL NOTARIO ENRIQUE GOICOLEA MENA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 11 DE DICIEMBRE DE 2013, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD NOBEL SYSTEMS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 45893 FOLIO 523 LIBRO 139 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD EKA CHEMICALS DE CENTROAMERICA, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: NOBEL SYSTEMS, S.A. BALANCE GENERAL. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES. ACTIVO. CORRIENTE. BANCOS 1,401,650.58. CUENTA POR COBRAR RELACIONADAS 3,514,741.68. CUENTAS POR COBRAR IVA 2,360,400.08. SUMA 7,276,792.34. NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 7,686.23. GASTOS ANTICIPADOS 28,782.11. SUMA 36,468.34. SUMA DEL ACTIVO 7,313,260.68. PATRIMONIO. CAPITAL PAGADO 2,391,613.92. UTILIDADES NO DISTRIBUIDAS 4,921,646.76. TOTAL 7,313,260.68. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR ELIZABETH QUIÑÓNEZ GARCIA, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NÚMERO 2701255-7, CERTIFICA: QUE LAS CIFRAS REFLEJADAS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL FUERON PREPARADOS DE ACUERDO A NORMAS CONTABLES. F) ILEGIBLE. PABLO ANTONIO CORONADO BONILLA. GERENTE ADMINISTRATIVO Y REPRESENTANTE LEGAL. F) ILEGIBLE. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ELIZABETH QUIÑÓNEZ. PERITO CONTADOR. REGISTRO NO. 1-1135588. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 06 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 42162-2000.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23143 21, 28 Feb. / 07 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD MAYRO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 93054 FOLIO 731 LIBRO 186 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RES-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014 / Página 15

Viene de la página anterior... PECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: MAYRO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN). NIT: 7549890-1. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DE DICIEMBRE 2013. (CANTIDAD EXPRESADA EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA 0.00. IVA CREDITO FISCAL 0.00. SUMA TOTAL DEL ACTIVO 0.00. PASIVO. CIRCULANTE 0.00. TERRENOS 0.00. PATRIMONIO. SOCIOS 0.00. UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO 0.00. SUMA TOTAL DEL PASIVO Y CAPITAL 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA SAT. BAJO EL NUMERO 666021-5 CERTIFICA: QUE EL BALANCE GENERAL DE MAYRO, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) PRACTICADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 DE MUESTRA RAZONABLEMENTE QUE NO HUBO MOVIMIENTO, YA QUE SE APLICARON PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. F) ILEGIBLE. LUDWING AUGUSTO ROMERO MARTINEZ. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. ROSARIO DEL CARMEN SABÁN HERNÁNDEZ. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ROSARIO SABÁN DE BEDOYA. PERITO CONTADOR. REG. NO. 666021-5. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 21 DE ABRIL DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 20 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 20408-2011.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 23375 28 Feb. / 07, 14 Mar. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 32 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 26 DE DICIEMBRE DE 2013 POR EL NOTARIO EDVIN ENRIQUE GRIJALVA AGUILAR, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD: RODRIGUEZ VALDEZ Y COMPAÑÍA LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO NO. 7170 FOLIO 248 LIBRO 40 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN JUNTA GENERAL DE SOCIOS EXTRAORDINARIA DE CARACTECTER TOTALITARIA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE ENERO DE 2014. EXP. 96699-1979.- Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 22977 14, 21, 28 Feb./2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 26 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 25 DE ABRIL DE 2012 POR LA NOTARIA ANA LUCRECIA PALOMO MARROQUIN, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION DE LA ENTIDAD INVERSIONES Y SERVICIOS INMOBILIARIOS Y COMPAÑÍA LIMITADA, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 16690 FOLIO 170 LIBRO 80, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE DICIEMBRE DE 2013. EXP. 15014-1988. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 23370 28 Feb. / 07, 14 Mar. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Sonia Elizabeth Argueta Calderón de Alonzo, radicó ante mis oficios Notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial del señor Fredy Rolando Alonzo Padilla ó Freddy Rolando Alonzo Padilla. Para la Junta de Herederos se fija el 21 de marzo del 2014 a las 14:00 horas, en mi oficina profesional, situada en Avenida 30 de Junio 2-80, Comercial Esmeralda, 2do. Nivel, local “I”, Puerto San José, Escuintla. Puerto San José, Escuintla, febrero 18 de 2014. Lic. Williams Alexis Aifán Rodríguez, Abogado y Notario. Colegiado: 16,661. 23381 28 Feb. / 07, 14 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EVA 01162-2012-00802 Oficial 1o. Este Juzgado señaló la audiencia el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, de remate para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble dado en garantía: Finca 722, del libro 222 del libro 262E de Guatemala finca urbana consistente en Lote número 13 Sector H del Condominio El Frutal III Identificado con la nomenclatura municipal 13-60, ubicado en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 72.1650m2. Medidas y colindancias: De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azÍmut de ciento ochenta y nueve grados (189°), treinta y cinco minutos (35’), catorce segundos (14”) con una distancia recta de catorce punto quince metros (14.15 metros), colindando con lote trece guión sesenta y cuatro. De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de doscientos setenta y nueve grados (279°), treinta y cinco minutos (35’), catorce segundos (14”), con una distancia recta de cinco punto diez metros (5.10 metros), colindando con Área Verde. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de nueve grados (9o), treinta y cinco minutos (35’), catorce segundos (14”) con una distancia recta de catorce punto quince metros (14.15 metros), colindando con lote trece guión cincuenta y seis. De la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1), un azimut de noventa y nueve grados (99°), treinta y cinco minutos (35’), catorce segundos (14”), con una distancia recta de cinco punto diez metros (5.10 metros), colinda con trece calle... RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la finca 343 Folio 343 Libro 261E de Guatemala. Inscripción número: 2 Téngase transcrita (s) la 2a: inscripción (es)

de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de presa y toma de agua, activa de agua, activa de agua, aprovechamiento de agua, tender o desvío de ramal de ferrocarril. Inscripción número: 3 Se constituye sobre esta finca el Régimen de propiedad denominada REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL “CONDOMINIO EL FRUTAL III. Cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa la inscripción número 3 de derechos reales… Inscripción número: 4 Constituida sobre esta finca servidumbre de AREA VERDE Y VISTA a favor de la finca 23 folio 23 libro 3191 de Guatemala... Inscripción número: 5 Constituida sobre esta finca una servidumbre de USO, CONTRIBUCIÓN CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTA a favor de la finca 23 folio 23 libro 3191 de Guatemala... Inscripción número: 6 Esta finca goza la SERVIDUMBRE DE PASO/CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL afectando el área de OCHO MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y DOS PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS (8,872.71 mts2) tal y como se aprecia en el plano denominado Planta de Utilización de Tierra del CONDOMINIO DEL FRUTAL TRES (3)... Inscripción número: 7 Esta finca goza la SERVIDUMBRE DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFONICA, CABLE Y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELECTRICA Afectando la totalidad de la finca, y no haciendo alusión alguna a las medidas de estas... Inscripción número: 8 Esta finca goza la SERVIDUMBRE DE AREA VERDE, REFORESTACION, RECREACION Y PASO... Inscripción número: 9 DESIDORO DAVID VELASQUEZ GARCIA compra a RESIDENCIALES EL FRUTAL SOCIEDAD ANONIMA esta finca... Inscripción número: 10 Se rectifica la inscripción numero nueve... HIPOTECA. Inscripción número: 1 Únicamente la que motiva la presente ejecución; la cual es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÒNIMA a través su mandataria especial judicial con representación, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y TRES MIL SETECIENTOS NOVENTA QUETZALES CON VEINTISIETE CENTAVOS (Q.233,790.27), más intereses, gastos y costas procesales, HIPOTECA. Cancelaciones. Inscripción número: 1 Se cancela totalmente la inscripción hipotecaria numero 1 de esta finca... No teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el siete de febrero del año dos mil catorce. Lic. Ricardo José Ruiz Alvarado, SECRETARIO, JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 22959 18, 25, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2013-00260. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día TRES DE MARZO DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad al número dos mil veintiocho, folio veintiocho, del libro ciento ochenta y cinco E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente lote número veintisiete manzana S eje veinticinco sector tres de la lotificaciòn COLINAS DE MONTE MARIA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: AL NORTE: De la estación tres al punto observado cuatro, azimut de ciento veinte grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con área de uso común de la lotificacion. AL SUR: De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la lotificacion. AL ORIENTE: De la estación cuatro al punto observado uno, azimut de doscientos diez grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, distancia de quince metros, colinda con lote numero veintiocho de la manzana S eje veinticinco de la lotificacion. AL PONIENTE: De la estación dos al punto observado tres, azimut de treinta grados, treinta y cinco minutos, cincuenta segundos, distancia de quince metros, colinda con lote número veintiséis de la manzana S eje veinticinco de la lotificacion. INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso que goza, paso que goza, paso que goza, paso que goza. INSCRIPCION NUMERO TRES. Esta finca queda sujeta al REGLAMENTO DE ADMINISTRACION DEL SECTOR TRES DE LA LOTIFICACION COLINAS DE MONTE MARIA, como se expresa en la cuarta inscripción de derechos reales de la finca siete mil setecientos cincuenta y dos, folio doscientos cincuenta y dos, del libro setenta y seis E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación Licenciada María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL DOSCIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS (Q.147,216.72), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, cuatro de febrero de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 22960 18, 25, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01044-2012-00870 Of. 4o. Este Juzgado señaló la del día TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía identificado como: FINCA NÚMERO SEIS MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS, DEL LIBRO QUINIENTOS SETENTA Y TRES “E” DE GUATEMALA. Finca URBANA consistente en Anónima. LOTE DOS, SECCION NUEVE, AMPLIACION SECTOR LOS EUCALIPTOS DE LA LOTIFICACION RESIDENCIAL LOS PLANES DE BÁRCENAS, UBICADA A LA ALTURA DEL KILÓMETRO VEINTIDÓS PUNTO CUATRO DE LA CARRETERA CA GUIÓN NUEVE QUE CONDUCE AL PACIFICO, ZONA TRES, ubicada en el MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, de CIENTO VEINTICINCO PUNTO SIETE MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS, Medidas y colindancias: NORTE: veinte punto noventa y nueve metros con lote tres, SUR: veinte punto noventa y cuatro metros con lote uno, ESTE: seis metros con calle

eje nueve, OESTE: seis metros con servidumbre de paso muro propiedad de corporación Nubes de Bárcenas, Sociedad Anónima. Derechos Reales. Dominio. Inscripción numero dos: Téngase transcritas la segunda y cuarta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres de paso vehicular y peatonal, conducción de energía eléctrica, telefónica, de señal de televisión por cable, acueducto, desagüe de aguas negras y pluviales y cualquier otro servicio para su beneficio; de conducción de energía eléctrica que soporta. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE QUE LE APARECE A LA FINCA Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial judicial con Representación, para lograr el pago de DOSCIENTOS VEINTISIETE MIL SESENTA Y DOS QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCÍA. SECRETARIA. 22961 18, 25, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00001 OFICIAL CUARTO. Este Juzgado señaló la audiencia el día CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como finca número SEIS MIL CIENTO DOCE, folio CIENTO DOCE libro CUATROCIENTOS CINCUENTA Y TRES E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote número quince, de la manzana I, del Condominio Prados del Tabacal II, identificado con la nomenclatura municipal trece guión ochenta y tres, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto mil setecientos metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento ochenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cuarenta metros, colindando con catorce avenida. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de doscientos setenta y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cinco metros, colindando con catorce calle A. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cuarenta metros, colindando con lote trece guión setenta y cinco. De la estación cuatro al punto de observación uno, un azimut de noventa y nueve grados, treinta y cinco minutos, catorce segundos, con una distancia recta de seis punto cero cinco metros colindando con lote catorce guión setenta y uno. Esta finca se desmembró para si misma de la finca número seis mil doscientos cuatro, folio doscientos cuatro, libro trescientos trece E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) segunda y tercera inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRES DE: a) Presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua, derechos de la Compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centroamérica; y b) paso de aguas servidas, que soporta. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase transcrita (s) la (s) séptima inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a sometimiento a Régimen de Copropiedad en Condominio y Reglamento de Copropiedad en Condominio, Administración y normas de convivencia de Condominio PRADOS DEL TABACAL DOS. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca soporta la servidumbre de Area Verde y Vista sobre el área frontal de cada uno de los veinticinco lotes desmembrados de la finca número seis mil doscientos cuatro, folio doscientos cuatro, del libro trescientos trece E de Guatemala, que pasaron a formar las fincas nuevas comprendidas de la número seis mil ciento dos, folio ciento dos, a la seis mil ciento veintiséis, folio ciento veintiséis, todas del libro cuatrocientos cincuenta y tres E de Guatemala. Los predios Dominantes, son las fincas números veintitrés, folio veintitrés del libro tres mil cientos noventa y uno de Guatemala y la número ocho mil seiscientos veintiséis, folio ciento veintiséis, del libro trescientos cincuenta y ocho E de Guatemala, citadas al final de esta inscripción. El área de la referida servidumbre, está definida por el frente de cada lote con un fondo de cinco metros, tal y como se muestra y consigna en cada uno de los planos de desmembración que corresponde a las veinticinco fincas nuevas. El objeto de esta servidumbre, consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas, no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los Predios Dominantes. Los propietarios de los predios sirvientes únicamente podrán realizar la construcción de una base o muro perimetral de block, que deberá ser texturizado y pintado del mismo color de la fachada de la vivienda. Dicho muro perimetral en ningún caso podrá tener mas de cincuenta centímetros de altura. Sobre este muro será permitida la instalación de rejas o barandas, siempre y cuando estas no obstruyan la libre visibilidad a las áreas verdes interiores. El propietario del predio sirviente esta obligado en todo caso a destinar el área afectada para área verde o jardín. Sobre dicha área verde será permitido el parqueo o estacionamiento de vehículos livianos, siempre que dicho uso no elimine, tergiverse o afecte en forma considerable a juicio del propietario del predio dominante o de la asociación de propietarios de CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, el destino original de dichas áreas. La presente limitante no impedirá la construcción de un segundo nivel sobre el área objeto de la servidumbre, pero si impedirá la construcción de tercer nivel, lo que implica que el segundo nivel se podrá realizar a partir de dos punto cuarenta metros de altura y hasta cinco punto cincuenta metros de altura, Naturaleza (caracteres) la presente servidumbre es una servidumbre de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que únicamente se otorga al predio dominante un derecho visual y ambiental y no de uso físico; pesando sobre el predio sirviente, una obligación de no hacer. En consecuencia, los predios sirvientes serán las veinticinco fincas nuevas citadas y los predios dominantes, serán la finca numero veintitrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno del departamento de Guatemala, propiedad de SERPRADOS, SOCIEDAD ANONIMA y la finca numero ocho mil seiscientos veintiséis, folio ciento veintiséis, del libro trescientos cincuenta y ocho E del departamento de Guatemala, propiedad de RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIP-

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... CIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca soporta la servidumbre DE USO, CONTRIBUCIÓN, CONSTRUCCIÓN, LUCES Y VISTAS, que gozan los predios dominantes, identificados al final de esta inscripción. La servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o unidades habitacionales de CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, cuyo objeto consiste en lo siguiente: a. Por el hecho de formar parte del proyecto inmobiliario “CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS”, el destino que se le de a dichas fincas podrá ser únicamente para vivienda unifamiliar y el ejerció del derecho de propiedad y el uso sobre las unidades habitacionales que conforman el proyecto, está limitado por las normas del REGLAMENTO DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO, ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS contenido en la escritura pública número trescientos sesenta y uno, autorizada en esta ciudad por la Notaria Jeanette Lucía de la Cerda Montalvan de Estrada, el día dos de septiembre del año dos mil tres; b. Consiste también en el gravamen que de acuerdo a lo establecido por el artículo setecientos cincuenta y tres del Código Civil, Decreto Ley número ciento seis, se establece sobre las fincas que conformaran los lotes del condominio y que se han formado según desmembración contenida en el literal A) de la presente cláusula, conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes estarán obligados y podrá exigírseles, el hecho de contribuir económicamente y en forma proporcional al número de casas construidas y habitadas del proyecto inmobiliario, para el mantenimiento de las áreas de uso común del Condominio. (calles, áreas verdes, parques, áreas sociales o deportivas, así como el pago de los servicios que se presenten a dichas áreas, tales como suministro de agua, vigilancia y energía eléctrica por alumbrado público interior); y c. Sobre cada uno de los lotes que conforman el condominio, únicamente podrá desarrollarse la construcción de una Residencia UNIFAMILIAR. Para toda construcción o ampliación de la misma, la altura máxima que podrá ser construida en cada finca filial, será de cinco punto cincuenta metros y deberá contar siempre con la previa autorización municipal correspondiente. Previo a iniciar todo trabajo de construcción o ampliación de construcción, el propietario deberá dar aviso y solicitar autorización acompañando los planos respectivos a la entidad SERPRADOS, SOCIEDAD ANONIMA, para que ésta si la solicitud llena todos los requisitos, autorice a los encargados de la garita el ingreso de camiones con materiales necesarios para la realización de la obra. También consiste esta servidumbre, en que el color de las paredes exteriores de las casas de cada una de las fincas filiales que conforman el proyecto, estará limitado en el sentido de que no será permitido cambiarle el color de las mismas ya que esto afectaría la vista, presentación y uniformidad del proyecto inmobiliario. Cualquier pared nueva que se haga o se amplíe, deberá tener en el exterior, el mismo color y tipo de acabado al resto de las paredes exteriores de la casa, incluso aquellas paredes que dan hacia las colindancias laterales y traseras de la casa. Las Barandas, rejas, verjas, puertas, ventadas, barrotes, balcones y cualquier otro elemento exterior que se agregue a las casas y que no sea adecuado pintar del color de la fachada de las casas, deberá ser pintado de color verde oscuro, color que deberá ser autorizado previamente por RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por si o por medio de SERPRADOS, SOCIEDAD ANÓNIMA. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que otorga a los predios dominantes, únicamente el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el REGLAMENTO referido y lo establecido en la presente servidumbre. No otorga pues, derecho alguno de uso físico. Así mismo constituye sobre los predios sirvientes la obligación de no hacer aquello que esta expresamente prohibido por el reglamento en cuestión o contrario a las disposiciones del mismo. En consecuencia, los predios sirvientes serán las veinticinco fincas filiales o unidades habitacionales conformadas por las fincas inscritas a los números comprendidos del seis mil ciento dos, folio ciento dos, al seis mil ciento veintiséis, folio ciento veintiséis, todas del libro trescientos trece E del departamento de Guatemala, y los predios dominantes, la finca número veintitrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno del departamento de Guatemala, propiedad de SERPRADOS, SOCIEDAD ANONIMA y finca número ocho mil seiscientos veintiséis, folio ciento veintiséis del libro trescientos cincuenta y ocho E del departamento de Guatemala, propiedad de RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANONIMA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. HIPOTECAS. INSCRIPCIONES NÚMEROS UNO Y DOS: La que motiva la presente ejecución, ocupa el primer lugar y es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO DOS MIL DOSCIENTOS SESENTA Y TRES QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS, aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, costas procesales y demás rubros descritos en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la Certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de febrero del año dos mil catorce. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 22962 18 25, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 20005-2013-00616 Of. 1a. Se señaló audiencia de REMATE para el día 04-03-2014 a las 10:30 horas, ante Juez de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo de Chiquimula, de inmueble sin registro, ubicado en el municipio de Quesada, departamento de Jutiapa, extensión superficial de 118.40 Mts.2 con las siguiente medidas y colindancias; Norte: 3.70 Mts. colinda con Gregoria Arrivillaga; Sur: 3.70 Mts. con Fredy Javier Ramos Medrano, calle de por medio; Oriente: 32.00 Mts. con Marcelina Muñoz Godoy; y al Poniente: 35.00 Mts. con Boanerges López Arrivillaga; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.45,497.72 de capital, mas intereses, y costas procesales. PROMUEVE: Edgar Antonio Aldana Pérez, representante legal COOSAJO R. L. Los postores deberán efectuar depósito respectivo. Efectos legales. Publíquese. Licda. Cristina Diemek Flores, Secretaría Juzgado

de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Chiquimula 06-02-2014. 22978 18, 24, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 1047-2009-847 OFICIAL Y NOTIFICADOR TERCERO. Este Juzgado señalo LA AUDIENCIA DEL DÍA CUATRO DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate de la finca inscrita en el Registro de la Propiedad de la Zona Central como Finca número tres mil ciento diecinueve, folio ciento diecinueve, del libro cuarenta y siete “E” de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rustica consistente en lote numero veintiséis de la manzana B guión diez, de la lotificacion Pinares del Norte, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, que mide ciento cinco metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: al NORTE: diecisiete punto cincuenta metros con lote veintisiete, al SUR: diecisiete punto cincuenta metros con lote veinticinco; al ESTE: seis punto cero cero metros con lote diecinueve y al OESTE: seis punto cero cero metros con quinta calle B. INSCRIPCION DE DERECHOS REALES: Inscripción No.2: Los ejecutados son dueños de esta finca por compra. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra A: El Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil, del Departamento de Guatemala en resolución cuatro de Septiembre de dos mil nueve, mando a anotar en esta finca, la demanda entablada por MULTICAJA, SOCIEDAD ANONIMA en contra de los ejecutados según juicio E.V.A. MIL CUARENTA Y SIETE GUION DOS MIL NUEVE GUION OCHOCIENTOS CUARENTA Y SIETE, a cargo del Oficial y Notificador Tercero. INSCRIPCIONES HIPOTECARIAS: Inscripción No. 4: Se rectifica la inscripción hipotecaria numero tres de esta finca en el sentido siguiente: Intereses diez punto cincuenta por ciento anual sobre saldos deudores variable y no como se consigno en la misma. INSCRIPCION HIPOTECARIA VIGENTE: las números TRES y CUATRO. Con las demás anotaciones, limitaciones y gravámenes que le aparezcan en su inscripción registral. Las Inscripciones hipotecarias vigentes antes descritas que son las que ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución en la vía de apremio promovida por MULTICAJA, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Representante Legal para obtener el pago de DOSCIENTOS DIEZ MIL QUINIENTOS QUETZALES (Q. 210,500.00), en concepto de capital más los intereses y costas judiciales que se causen hasta la total cancelación del adeudo. Se admitirán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costa procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, treinta y uno de enero del año dos mil catorce. LICENCIADA. AURA DEL CARMEN CANIL GRAVE SECRETARIA. 23018 18, 25, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01043-2013-00775 Of. 4o. Este Juzgado señalo la audiencia del día TRECE DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas inscritas en el Registro General de la Propiedad: a. Finca número tres mil doscientos sesenta y seis, Folio doscientos sesenta y seis, Libro trescientos cuarenta y siete E, de Guatemala, Finca urbana consistente en Lote Número TREINTA Manzana Cuatro, Sector Tres, CONDOMINIO LOS GERANIOS, DEL GRAN COMPLEJO HABITACIONAL ALAMEDAS DE SANTA CLARA, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 90.0000m2. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: de la estación cero al punto uno Azimut de ochenta y cinco grados, dieciséis minutos, cero cuatro segundos distancia de seis metros en línea recta, de la estación uno al punto dos Azimut de ciento setenta y cinco grados, dieciséis minutos, cero cuatro segundos, distancia de quince metros en línea recta, de la estación dos al punto tres, azimut de doscientos sesenta y cinco grados, dieciséis minutos, cero cuatro segundos, distancia de seis metros en línea recta. De la estación tres al punto cero azimut de trescientos cincuenta y cinco grados, dieciséis minutos, cero cuatro segundos, Distancia de quince metros en línea recta. COLINDA AL NORTE. Seis metros lineales con lote seis, manzana cuatro, sector tres; AL SUR: seis metros lineales con calle: AL ESTE: quince metros lineales con lote treinta y uno, manzana cuatro, sector tres, AL OESTE: quince metros lineales con lote veintinueve, manzana cuatro, sector tres. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la 2 y 3 Inscripción (es), de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres paso y acueducto y servidumbres de acueducto y paso. INSCRIPCION NUMERO TRES: Esta finca GOZA la servidumbre paso; de uso exclusivo para calles. INSCRIPCION NUMERO CUATRO; Esta finca GOZA la servidumbre de Áreas verdes de la comunidad. INSCRIPCION NUMERO CINCO: Esta finca GOZA la servidumbre De drenajes para aguas negras y pluviales. INSCRIPCION NUMERO SEIS: Esta finca GOZA la servidumbre De comunicación telefónica e intercomunicadores. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Esta finca GOZA la servidumbre De conducción de energía eléctrica. INSCRIPCION NUMERO OCHO: Esta finca GOZA, la servidumbre De acueducto. INSCRIPCION NUMERO NUEVE: Esta finca GOZA, la servidumbre de Conducción de cable para recepción de señal. INSCRIPCION NÙMERO DIEZ: Esta finca GOZA la servidumbre consistente en; Cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio. INSCRIPCION NUMERO ONCE: Sobre esta finca se constituye el RÉGIMEN ESPECIAL DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO LOS GERANIOS que regula todas las relaciones de propiedad, administración, convivencia, condominio, ocupación posesión, arrendamiento, usufructo, usos, habitación, servidumbres, y en general cualesquiera otras que se den entre los diferentes propietarios. INSCRIPCION NUMERO DOCE: los ejecutados por compra son dueños de la presente finca. b. UNA DOSCIENTAS VEINTICUATROAVA PARTE DE LA FINCA NÚMERO TRES MIL QUINIENTOS TREINTA Y CINCO, FOLIO TREINTA Y CINCO, DEL LIBRO CIENTO OCHENTA Y OCHO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en fracción de terreno en el kilómetro diecinueve punto treinta carretera al pacifico, zona tres, ubicada en el municipio de villa nueva, departamento de Guatemala, de treinta y cuatro mil quinientos sesenta y siete punto cinco mil doscientos m2. Medidas y colindancias, las que le aparecen en su primera inscripción de dominio como consta en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad. INSCRIPCION NUMERO: CIENTO VEINTISEIS: El demandado por compra es dueño de una doscientas veinticuatroava parte de derechos de copropiedad de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal; y, para lograr el

pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y SIETE MIL NOVECIENTOS DOCE QUETZALES CON TRES CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran el monto del capital reclamado más los intereses y costas. Y para el efecto legal, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala el doce de febrero del año dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ SECRETARIA DEL JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 23102 20, 28 Feb. / 06 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01162-2010-00385 Oficial 2°. Este juzgado señaló la audiencia para el día VEINTE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS, para el remate del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro de la Propiedad de la Zona Central bajo el número: OCHENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO SETENTA Y CUATRO, LIBRO SESENTA Y CINCO DE LIBRO ANTIGUO, finca urbana ubicada en Sitio en el Barrio El Chajón del municipio de Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, con área actual de dos mil trescientos ochenta y nueve punto mil seiscientos treinta y tres metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Lindante al Oriente: la une una callejal, Poniente: sitio de Norberta Morales; al Sur: el de Juana Paula Morales; y al Norte. el de Inocente Morales Inscripción numero siete: La parte ejecutada por cien quetzales, compró (aron) a JAVIER MORALES BAUER esta finca, el precio ya pagado. HIPOTECAS: Al bien inmueble antes identificado le aparece la inscripción numero uno, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha veintiuno de diciembre de dos mil diez decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio numero cero un mil ciento sesenta y dos guion dos mil diez guion cero cero trescientos ochenta y cinco oficial segundo seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado. Inscripción Letra: B. El juez Décimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha diecinueve de mayo de dos mil once decretó el embargo definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y dos guion dos mil diez guion cero cero trescientos ochenta y cinco oficial segundo seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado, la que motiva la presente ejecución para obtener el pago de CUATROCIENTOS VEINTINUEVE MIL QUINIENTOS QUETZALES en concepto de capital, intereses, recargos, seguros, comisiones, gastos y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el once de febrero de dos mil catorce. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICENCIADO RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO –SECRETARIO– 23114 21, 28 Feb. / 07 Mar. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDGAR AVELINO TIUL CHÉ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de febrero del año 2014. EXP. 1720/2013. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 23122 21, 28 Feb./2014

EDICTO DE REMATE VENTA EN PUBLICA SUBASTA DE BIEN INMUEBLE EN LA VIA ORAL 01155-2012-01407 Of. 1o Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISÉIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las ONCE HORAS, para la venta en Pública Subasta de la finca número CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES, folio CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES, libro CUATROCIENTOS DIEZ E de GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote número veintitrés ubicado en la Manzana diez del Condominio “PASEO DE LAS FUENTES II”, ubicada en el municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, un azimut de doscientos cuarenta grados, treinta y siete minutos, treinta y un segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta metros, colindando con lote número tres Manzana diez. De la estación uno al punto observado dos, un azimut de trescientos treinta grados, treinta y siete minutos, treinta y un segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, colindando con lote número veintidós, Manzana diez. De la estación dos al punto observado tres, un azimut de sesenta grados, treinta siete minutos y treinta y un segundos, con una distancia de cinco punto cincuenta metros, colindando con calle. De la estación tres al punto observado cero, un azimut de ciento cincuenta grados, treinta y siete minutos treinta y un segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros, colindando con Lote número veinticuatro, Manzana diez. LIMITACIONES: Inscripción de dominio número dos. Téngase transcritas las cinco inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... Sometimiento al régimen de Copropiedad denominado Condominio Paseo de las Fuentes II; cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción de dominio número tres. Esta finca soporta la servidumbre voluntaria, gratuita y a perpetuidad de observancia de Régimen de Condominio consistente en lo siguiente: Los predios sirvientes que están comprendidos dentro de la finca número cuatro mil seiscientos ochenta y dos folio ciento ochenta y dos del libro cuatrocientos diez E de Guatemala a la finca cinco mil folio quinientos del libro cuatrocientos diez E de Guatemala, quedan obligados a respetar a cabalidad el reglamento de condominio contenido en la escritura que sirve de base para esta inscripción. Y es a favor de la finca número cuatro mil cuatrocientos treinta y ocho, folio cuatrocientos treinta y ocho del libro doscientos ochenta y nueve E de Guatemala. Inscripción de dominio número cuatro. Esteban Argueta Chávez, por ciento setenta y siete mil novecientos cincuenta y nueve quetzales con cuarenta centavos compró esta finca a Desarrollos ARDISIA, Sociedad Anónima. Inscripción de dominio número cinco. Ana María Galindo Chávez es propietaria del cincuenta por ciento de derecho de Gananciales sobre esta finca. Sentencia dictada dentro del Juicio Ordinario de Divorcio. Anotación letra “A” El Juez SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO DE FAMILIA en resolución de fecha siete de abril de dos mil diez, mandó a anotar dentro de las DILIGENCIAS DE MEDIDAS CAUTELARES DE EMBARGO, el embargo precautorio de esta finca, según juicio número un mil cincuenta y ocho guión dos mil diez guión seiscientos treinta y seis a cargo del oficial y notificador segundo. Como lo indica la Sentencia del presente proceso Venta En Publica Subasta De Bien Inmueble En La Via Oral, de fecha veintitrés de julio de dos mil trece TOMANDO COMO BASE PARA EL REMATE EN VENTA PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE TOMANDO COMO BASE PARA EL REMATE EL MONTO DE DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.250,000.00). Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala, el catorce de febrero del año dos mil catorce. JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. OSCAR SAMUEL ORDONEZ GALVEZ SECRETARIO. 23126 21, 28 Feb. / 7 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. DENTRO DEL SUCESORIO INTESTADO 01045-201200856 OFICIAL 1°. Este Juzgado señaló audiencia el día DOCE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO SIETE MIL OCHOCIENTOS VEINTIUNO (7821), FOLIO TRESCIENTOS VEINTIUNO (321) DEL LIBRO TRESCIENTOS CINCUENTA Y SEIS E (356 E) DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Lote dos de la manzana Q del Condominio Prados del Tabacal Dos número dieciséis guión dieciocho, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de ciento veintiséis punto nueve mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos un azimut de ciento ochenta y nueve grados treinta y cinco minutos catorce segundos con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros colinando (Sic) con área verde. De la estación dos al punto observado tres un azimut de doscientos setenta y nueve grados treinta y cinco minutos catorce segundos con una distancia recta de siete punto cero cinco metros colindando con lote catorce guión noventa y dos. De la estación tres al punto de observación cuatro un azimut de nueve grados treinta y cinco minutos catorce segundos con una distancia recta de dieciocho punto cero cero metros colindando con lote dieciséis guión diez. De la estación cuatro al punto se observación uno un azimut de noventa y nueve grados treinta y cinco minutos catorce segundos con una distancia recta de siete punto cero cinco metros colindando con quince calle. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil ochocientos veintitrés Folio trescientos veintitrés Libro trescientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de presa y toma de conducción de agua que goza, aprovechamiento de agua y derechos de la Compañía de los Ferrocarriles Internacionales de Centro América. Inscripción Número: tres. Sobre esta finca se constituye servidumbre de área verde y Vista. Inscripción Número: cuatro. Sobre esta finca se constituye servidumbre de USO, CONTRIBUCION, CONSTRUCCION, LUCES Y VISTAS. Inscripción Número: cinco. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO PRADOS DEL TABACAL DOS, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número seis de derechos reales de la finca dos mil ochocientos veintitrés Folio trescientos veintitrés Libro trescientos cuarenta y seis E de Guatemala. Inscripción Número: siete. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución veintiséis de septiembre de dos mil trece decretó el embargo precautorio de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil doce guión ochocientos cincuenta y seis Oficial Primero seguido por MARTIN ALEJANDRO OROZCO OROZCO. HIPOTECAS: Inscripción Número: cinco. MARTIN ALEJANDRO OROZCO OROZCO es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número tres y cuatro de esta finca, en virtud de cesión que le hizo MEGA CREDITO, SOCIEDAD ANONIMA, hipoteca que ocupa el PRIMER lugar; y es la que motiva la presente ejecución promovida por MARTIN ALEJANDRO OROZCO OROZCO, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO VEINTICINCO MIL TRES QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS (Q.125,003.23) en concepto de capital, más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de febrero de dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 23136 21, 28 Feb. / 07 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2013-470 Of. 2ª. El 05-03-14 a las 11.00 horas se rematará inmueble ubicado en Aldea Santa Irene del municipio de San Antonio del departamento de San Marcos con una extensión de doscientos dieciocho punto cuarenta metros cuadrados. Dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: veinte metros con noventa centímetros con Sergio Cardona; Sur: veinte metros

Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014 / Página 17 con noventa centímetros con Haroldo Mario Maldonado Soto; Oriente: diez metros con cuarenta y cinco centímetros con Haroldo Mario Maldonado Soto; y Poniente: diez metros con cuarenta y cinco centímetros con Andrés Colomo. En todos sus costados existen mojones bien reconocidos de palos de raíz. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Siete mil cuatrocientos ochenta y seis quetzales con setenta y cuatro centavos de quetzal mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango, once de febrero del año dos mil catorce. 23233 25, 27, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037 2013 557 Of. 1º. El seis de marzo del año dos mil catorce a las nueve horas con treinta minutos se rematará inmueble ubicado en finca Alayo de la colonia María Tecún, aldea Argueta del municipio de Sololá del departamento de Sololá con una extensión de sesenta y seis metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: seis metros con Juana Socop Tzay de Cotuc; Sur: seis metros con Juana Socop Tzay de Cotuc; Oriente: once metros con terreno comunal de la colonia Maria Tecun; Poniente: once metros con Juana Socop Tzay de Cotuc. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Dieciocho mil doscientos quetzales con siete centavos, mas costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintitres de enero del año dos mil catorce. 23234 25, 27, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037 2013 538 Of. 1°. El seis de marzo del año dos mil catorce a las once horas en punto se rematará inmueble ubicado en la tercera avenida dos guión diez de la zona dos del municipio de San Miguel Uspantán del departamento de El Quiché con una extensión de cuarenta y cinco metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: cuatro metros y cincuenta centimetros con Antonio Reynoso, calle de por medio; Sur: cuatro metros y cincuenta centimetros con Mauro Sajbin; Oriente: diez metros con finca matriz; Poniente: diez metros con José Sajbin, pared de por medio. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: catorce mil cuatrocientos tres quetzales con tres centavos, mas Costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintitres de enero del año dos mil catorce. 23235 25, 27, 28 Feb. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037 2013 563 Of. 1º. El cinco de marzo del año dos mil catorce a las diez horas en punto se rematará inmueble ubicado en el lugar denominado Panimatzalan del municipio de San Andrés Semetabaj del departamento de Sololá con una extensión de trescientos noventa metros cuadrados dentro de las siguientes medidas y colindancias Norte: veinte metros y trece centimetros con Tomas Mendez Quino, camino o calle adoquinada de por medio; Sur: veinte metros con otra propiedad del comprador; Oriente: quince metros con finca matriz; Poniente: quince metros con Escuela Oficial Chuti Estancia del municipio de San Andrés Semetabaj del departamento de Sololá. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: veinte mil ochocientos trece quetzales con setenta y dos centavos, mas costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de Quetzaltenango. veintitres de enero del año dos mil catorce. 23236 25, 27, 28 Feb./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01162-2012-00522 Oficial y Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el ONCE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad del Departamento de Guatemala, bajo el número de finca SEIS MIL QUINIENTOS SETENTA Y SIETE, folio SETENTA Y SIETE, del libro TREINTA Y CUATRO E, de Guatemala, finca rustica consistente en lote número sesenta y ocho del proyecto habitacional LOTIFICACIÓN CAÑADAS DE PETAPA, ubicada en el Municipio de San Miguel Petapa, Departamento de Guatemala, de noventa y seis metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL NORTE: seis punto cero cero metros con Calle “C”; AL SUR: seis punto cero cero metros con lote número cincuenta y tres, que se desmembran hoy; AL ESTE: dieciséis punto cero cero metros con lote número sesenta y nueve que se desmembran hoy; AL OESTE: dieciséis punto cero cero cero metros con lote número sesenta y siete que se desmembran hoy. DERECHOS REALES: DOMINIO: número dos, el ejecutado es propietario de la presente finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO: únicamente la que motiva la presente ejecución, para lograr el pago de CIENTO DIECISIETE MIL OCHOCIENTOS SEIS QUETZALES CON OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, mas intereses, seguros, fianza, recargos por mora y costas procesales. No teniendo la finca más anotaciones, ni limitaciones que la ya consignada, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, cuatro de febrero de dos mil catorce. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado, secretario del JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 23297 26, 28 Feb., 06 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO: 01101-2013-01558 Of. 2o. Este Juzgado señaló audiencia del día TRECE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS para la venta en pública subasta de la finca NUEVE MIL TRESCIENTOS DIECISIETE, FOLIO TRESCIENTOS DIECISIETE, LIBRO TREINTA Y NUEVE E DE JUTIAPA, finca urbana consistente en: FRACCION DE TERRENO, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE JUTIAPA, DEPARTAMENTO DE JUTIAPA, CON EXTENSION DE DOSCIENTOS PUNTO CERO CERO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS CON LAS SIGUIENTES MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: veinte punto cero cero metros con Ana Ruth Ordoñez Alejandro. SUR: veinte punto cero cero metros con el resto de la finca matriz. ORIENTE: diez punto cero cero metros con Olga Mendez y calle de por medio. PONIENTE: diez punto cero cero metros con Hector Orozco. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES: únicamente la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de DIECISEIS MIL SETECIENTOS VEINTISIETE QUETZALES más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. LESBIA LORENA ELIZONDO AGUIRRE, Secretaria del JUZGADO QUINTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. Ciudad de Guatemala, diez de febrero de dos mil catorce. 23298 26, 28 Feb., 06 Mar./2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01104-2008-18048 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día 11 de marzo de 2014 a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca dada en garantía, identificada como Finca No. 1534, folio 34 del libro 64E de Guatemala, consistente en finca urbana ubicada en lote 5 del sector 1 de la manzana “B”, lo de Reyes, ubicada en el municipio de San Pedro Ayampuc, departamento de Guatemala, con un área actual de 90.00 m2., y linda NORORIENTE: 15.00 metros con lote 4; NORPONIENTE: 6.00 metros con finca matriz; SURORIENTE: 6.00 metros con diagonal; SURPONIENTE: 15.00 metros con lote 6. .- LIMITACIONES, ANOTACIONES Y GRAVAMENES HIPOTECARIOS A LA PRESENTE FINCA. Inscripción número 2 Téngase transcrita la (s) 2ª., 4ª., 5ª. Y 6ª. Inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a a) Toma de Agua, de acueducto y paso de agua a favor de las fincas 7200 folio 47 libro 1642 de Guatemala; b) servidumbre voluntaria de paso a favor de otras fincas, con camino de 12.00 metros de ancho por 1340 metros de largo que empiezan en esta finca atravesando toda la finca, de los 12 metros de la que se hacen 2 vías de 5 metros de ancho cada una dejando 2 metros cada lado 1 metro para banqueta esta servidumbre es a perpetuidad; c) servidumbre de desagüe; d) servidumbre de desagüe. Inscripción Número 4. DESARROLLO URBANÍSTICO COMERCIAL SOCIEDAD ANÓNIMA –como la entidad que dio lugar a la primera de dominio– y FELIPE RAMOS XILOJ Y ROSELIA BEDOYA GARCÍA como actuales propietarios de esta finca, vienen a modificar la primera Inscripción de dominio con base en el inciso a del numeral 2 del articulo 1130 del Código Civil, en el sentido de que su ubicación es; LOTE CINCO MANZANA B SECTOR UNO PROYECTO SAN LUIS BUENA VISTA DEL MUNICIPIO DE SAN PEDRO AYAMPUC DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Y la que motiva la presente ejecución, que es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su representante legal contra los ejecutados, para lograr el pago de la suma de Q40, 857.13 más costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el capital reclamado, y costas procesales. Para los efectos legales se hacen las presentes publicaciones, haciendo constar que a la presente finca no la aparecen más anotaciones que las mencionadas, gravámenes ni limitaciones. Mismo que sirve de legal notificación a los demandados dentro del presente juicio. Guatemala, 10-02-2014. Secretario del Juzgado Sexto de Paz del Ramo Civil.- JUAN CARLOS CABRERA MURPHY/SECRETARIO. 23301 26, 28 Feb., 6 Mar./2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO. No. 13003-2013-323. Of.3°. Este Juzgado señaló audiencia el 18/03/2014 a las 14:00 horas para remate pública subasta de un lote de terreno, carente de matrícula fiscal de título inscrito e inscribible, ubicado en el Sector dos del Cantón Aguacatán, del municipio de Aguacatán del departamento de Huehuetenango; con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 34.14 Mts. línea recta con Gaspar Rodríguez Mejía; SUR: 31.62 Mts. línea recta, con María Victoria Mejía Pérez; ORIENTE: 39.07 Mts. línea recta y colinda con Francisco Hernández; PONIENTE: 36.80 Mts. línea recta, con Gaspar Rodríguez, Gaspar Rodríguez López y Diego Rodríguez López: sirven de mojones y esquineros piedras sembradas a mano. Es de regadillo, apto para siembra y cultivo de diversas hortalizas. Tiene construida una casa de habitación, de paredes de block y techo de lámina de zinc, con servicios de agua potable y energía eléctrica. AREA SUPERFICIAL. 1,247.13 mts2. Base del remate cantidad adeudada de Q.50,000.00 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN” RESPONSABILIDAD LIMITADA por medio de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no consta más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Efectos legales hácese presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo, Huehuetenango, 10/02/2014. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 23365 28 Feb. / 07, 14 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01050-2013-317 Of.4o. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTE DE MARZO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca: NÚMERO VEINTIDOS MIL SETECIENTOS TRES, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE, DEL LIBRO SETECIENTOS OCHENTA Y TRES DE GUATEMALA. Derechos Reales. Inscripción número uno: Estado de la finca al momento de la conservación: Finca urbana ubicada en fracción del Lote número quince,

Pasa a la siguiente página...

AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... Parcela número quince, Quinta Samayoa, en la quinta calle zona siete del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de noventa y tres punto siete mil quinientos metros cuadrados, con las colindancias siguientes: linda: NORTE: en la quinta calle al lado SUR: con lote número dieciséis parcela quince; ORIENTE: con lote número catorce parcela quince y al PONIENTE: con la finca matriz. Inscripciones números dos, tres y cuatro: El ejecutado es propietario de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripciones números dos y tres: Los que motivan la presente ejecución, y que ocupan el PRIMER LUGAR. Sobre el bien inmueble mencionado no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones salvo las anteriormente relacionadas según certificación adjunta para la presente ejecución, promovida por LUIS HUMBERTO VIVAR OLIVARES, para obtener el pago de CIENTO SESENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de febrero del año dos mil catorce. MARIA ALEJANDRA CHEVEZ JUAREZ. SECRETARIA del JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 23384 28 Feb. / 07, 14 Mar. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 20 DE ENERO DE 2014 POR EL NOTARIO MARVIN ROBERTO SANDOVAL VILLIL, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 24 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: ANGEL ISRAEL GALINDO MAZARIEGOS COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418595 FOLIO 5 LIBRO 346 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD DESARROLLOS XENABAL, LIMITADA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 31437 FOLIO 67 LIBRO 116 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 5641-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 27 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 22878 14, 28 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 20 DE ENERO DE 2014 POR EL NOTARIO MARVIN ROBERTO SANDOVAL VILLIL, PRESENTADA A ESTE REGISTRO EL 24 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: ANGEL ISRAEL GALINDO MAZARIEGOS COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO 418600 FOLIO 10 LIBRO 346 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD INDUSTRIAS AGRICOLAS TULAN LIMITADA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 31439 FOLIO 69 LIBRO 116 DE SOCIEDADES MERCANTILES, PLAZO: 1 AÑO, SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD ESTA EN PROCESO DE LIQUIDACION. EXPEDIENTE: 5644-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL 24 DE ENERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 22880 14, 28 Feb./14 Mar. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO YESENIA LISSETH MONJARAS MONJARAS, Salvadoreña; ERMIS ALEXI MARTINEZ COREAS, Salvadoreño; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO. Para efectos legales se emplaza a quien sepa de impedimento. Guatemala 24 de febrero de 2014. 6ª. Av. 4-15, Colonia Satélite, Zona 9, Mixco, Guatemala. HUGO LEONEL HERNÁNDEZ CANTÉ, Notario. Col. 7,741 23378 28 Feb. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

0101) extendido por el Registro Nacional de Personas de la República de Guatemala, y con residencia en la trece calle, trece guión cuarenta y uno, Residenciales Tres Flores, casa número sesenta, zona uno del municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala; SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil trece. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ, SECRETARIO GOBERNACION DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 23374 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

BAL, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de febrero del año 2014. EXP. 1731/2013. Of. 10º Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 23124 21, 28 Feb./2014

EDICTO DE NACIONALIDAD

EDICTO

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito la señora ELA DAYSI DE ARMAS ALVAREZ, conocida también con los nombres de: ELA DE ARMAS ALVAREZ; ELA DE ARMAS; ELA ALVAREZ; ELA DAYSI DE ARMAS; ELA DAYSI ALVAREZ; DAYSI DE ARMAS ALVAREZ; DAYSI DE ARMAS; DAYSI ALVAREZ; ELA DAYSI DE ARMAS ALAVAREZ; DE ARMAS ALVAREZ ELA; ELA DAYSI DE ARMAS ALVAREZ, de setenta y uno años de edad, soltera, de nacionalidad cubana, ama de casa, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación –CUI– dos mil setecientos doce espacio veintidós mil ciento ochenta y dos espacio cero ciento uno (2712 22182 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, con residencia en la quince calle, cinco guión cincuenta y seis, zona diez, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los ocho días del mes de febrero del año dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA 23455 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ELDER RENE ORTÍZ JORDÁN, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de febrero del año 2014. EXP. 1718/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 23125 21, 28 Feb. 2014

EDICTO Voluntario 11005-2014-00064 HENRY FERMAN ECHEVERRIA en calidad de Administrador único y representante legal de la entidad Posada de San Sebastián, Sociedad Anónima pide Conversión de acciones al Portador a acciones Nominativas de la entidad Posada de San Sebastián, Sociedad Anónima, siendo emitidas doscientas acciones nominativas, esto para la inscripción correspondiente en el Registro Mercantil General de la República de Guatemala. Retalhuleu, 18 de febrero de 2014. Jorge Vinicio Colindres Villatoro. Secretario. 23373 28 Feb. / 07, 14 Mar. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EDI ROLANDO GALINDO CHANCHAVAC. De conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 2252012, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA LA FORTALEZA MUNICIPIO SANTA BARBARA DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, A: CABECERA MUNICIPAL DE PATULUL DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, VIA: GUAYABAL, TESORO, LAS FLORES, GUATALON, CHIPO, COCALES Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA FORTALEZA A LAS: 06:00, Y 12:00 HORAS, SALE DE PATULUL A LAS: 10:00 Y 15:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 19 de diciembre del año 2013. EXP. 624/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección de Transportes CIV. 23058 20, 28 Feb. 2014

EDICTO

MARIO RENE CHACON guatemalteco y MARIA MAGDALENA MARTINEZ ORELLANA, salvadoreña, solicitan autorice si Matrimonio Civil. Se emplaza a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal a la 6ª av. 1-36 zona 14 Ed. Plaza Los Arcos 3er nivel Of. 3 A. Guatemala, 24 de febrero de 2014. Lic. Mónica Solange Sánchez Muñiz. 23395 28 Feb. 2014

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARVIN ARTURO TIUL CHÉ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, A: MODESTO MENDEZ DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZABAL, VIA: SAN ANTONIO SEJA, LA LIBERTAD, SAN JOSE BUENA VISTA, PARACAIDISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE RIO DULCE DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE Y SALE DE MODESTO MENDEZ DESDE LAS: 05:00 HORAS HASTA LAS 19:00 HORAS CADA 10 MINUTOS O CONFORME EL TURNO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 06 de febrero del año 2014. EXP. 1721/2013. Of. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 23123 21, 28 Feb./2014

EDICTO DE NACIONALIDAD

EDICTO

A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor CHOW SAP CHEUNG (SERGIO CHOW), conocido también con los nombres de: SAP-CHEUNG CHOW; SERGIO CHOW; CHEUNG, CHOW SAP; ZHAU SHIXIANG; CHOW, SAP-CHEUNG; CHOW SERGIO; CHEUNG CHOW SAP; CHOW SAP-CHEUNG; ZHAN SHIXIANG; de sesenta y tres años de edad, casado, comerciante, Chino Taiwanés, de este domicilio, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPI– con Código Único de Identificación –CUI– dos mil setecientos veintiséis espacio veinte mil trescientos ochenta y seis espacio cero ciento uno (2726 20386

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ERASMO ALIDIO RAMIREZ PÉREZ, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: RIO DULCE DEL MUNICIPIO DE LIVINGSTON, DEPARTAMENTO DE IZA-

WILSON ALEXANDER TEJEDA SOLÌS, de nacionalidad guatemalteca; y MASSIEL VERONICA IBARRA MERCADO, de nacionalidad nicaragüense; SOLICITAN CONTRAER MATRIMONIO CIVIL en esta MUNICIPALIDAD, y para efectos de ley se emplaza a quien sepa de impedimento legal para el mismo. MARIO CESAR ESCOBAR GARCIA, OFICIAL MAYOR SECRETARIA GENERAL MUNICIPALIDAD DE GUATEMALA. 23387 28 Feb. 2014

EDICTO DE MATRIMONIO

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: SERGIO MILIAN PEREZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo. Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: SANTA CRUZ EL CHOL, MUNICIPIO DEL DEPARTAMENTO DE BAJA VERAPAZ, A: CIUDAD DE GUATEMALA, VIA: GRANADOS, SAN JUAN SACATEPEQUEZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA CRUZ EL CHOL A LAS: 04:00 Y 07:55 HORAS. SALE DE CIUDAD DE GUATEMALA A LAS: 12:45 Y 17:50 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA CATORCE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. EXP. 1327-2010 Of. 6to. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 23129 21, 28 Feb. 2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: EFRAIN GREGORIO HUMBERTO VASQUEZ VELASQUEZ. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA ZUNILITO DEL MUNICIPIO DE SUCHITEPEQUEZ DEL DEPARTAMENTO DE SUCHITEPEQUEZ, A: MUNICIPIO DE MAZATENANGO CABECERA DEPARTAMENTAL DE SUCHITEPEQUEZ, VIA: SAN FRANCISCO ZAPOTITLAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ZUNILITO DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 20:00 HORAS, CON FORME TURNOS ROTATIVOS. SALE DEL MUNICIPIO MAZATENANGO A LAS 05:00 HASTA LAS 20:00 HORAS CON FORME TURNOS RATATIVOS PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL DIA TREINTA DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL TRECE. EXP. 1495-2012. Of. 6to. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 23130 21, 28 Feb./2014

EDICTO El día 24 de enero de 2014, se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, RAUL HERRERA HASTEDT, Representante Legal de la entidad PRENDAS A MANO, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando Calificación al amparo del Decreto 29-89 del Congreso de la República, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL RÉGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL, según Expediente No. 0068-2014. Se fija el plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a afernandez@mineco.gob.gt ó achavez@ mineco.gob.gt Guatemala, 04 de febrero de 2014. 23405 28 Feb. 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014 / Página 19

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Al Bufete Popular de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ubicado en la novena avenida trece guión treinta y nueve de la zona uno ciudad de Guatemala. Se presentó el señor ELISEO MICHE CACEROS, a iniciar Diligencias de CAMBIO DE NOMBRE por el de ELISEO MICHE CACERES, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 24 de febrero de 2,014. MYNOR ROLANDO MORALES ZACARÌAS. Abogado y Notario Colegiado 15,843. 23372 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE VIA DE APREMIO 01043-2010-00317 OF. 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el TRECE DE MARZO DE DOS MIL CATORCE a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad Zona Central. Derechos Reales. Finca SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UNO (6961) Folio CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO (461) Libro DOSCIENTOS TREINTA Y CUATRO (234)E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en LOTE NUMERO VEINTE MANZANA A DEL CONDOMINO PRADOS DEL TABACAL IDENTIFICADO CON LA NOMENCLATURA MUNICIPAL (16-75):, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y Colindancias: De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de ochenta y nueve graso (89°), treinta y tres minutos (33’) treinta y seis segundos (36”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con lote dieciséis guión ochenta y uno. De la estación dos (2) al punto de observación (3), un azimut de ciento setenta y nueve grados (179°), treinta y tres minutos (33’), treinta y seis

CONVOCATORIA

GASOLINERA SAN JOSÉ S. A.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria Anual a realizarse:

segundos (36”), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00 metros), colindando con once avenida. De la estación tres (3) al punto de observación cuatro (4), un azimut de doscientos sesenta y nueve grados (269°), treinta y tres minutos (33’), treinta y seis segundos (36”), con una distancia recta de quince punto cero cero metros (15.00 metros), colindando con lote dieciséis guión sesenta y nueve. De la estación cuatro (4) al punto de observación uno (1) un azimut de trescientos cincuenta y nueve grados (359°), treinta y tres minutos (33’), treinta y seis segundos (36”), con una distancia recta de seis punto cero cero metros (6.00metros), colindando con lote dieciséis guión setenta y seis.. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: A la 2 inscripción de derechos reales se transcribe las siguientes servidumbres presa y toma de conducción de agua, agua que goza, aprovechamiento de agua, derecho que tiene la compañía de Ferrocarriles Internacionales de Centro América de tener un desvío o ramal de vía férrea. Sometimiento a Régimen Jurídico de Propiedad y uso de áreas comunes de Residenciales Prados del Tabacal, goza de las servidumbres de área verde y vista, servidumbre de construcción luces y vistas, servidumbre de uso, servidumbre de constribución, servidumbre de área verde y vista, servidumbre de construcción luces y vistas, de construcción luces y vistas, servidumbre de uso y servidumbre de construcción vigentes en la finca matriz. INSCRIPCIÓN NUMERO TRES: Téngase transcrita(s) la 2 inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN JURÍDICO DE PROPIEDAD Y USO DE AREAS COMUNES DE RESIDENCIALES PRADOS DEL TABACAL emitido por RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANONIMA. INSCRIPCIÓN NUMERO CUATRO: Téngase transcrita(s) la 10 y 11 inscripcion(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a constituido sobre esta finca el régimen de Propiedad denominado REGIMEN JURIDICO DE PROPIEDAD Y USO DE AREAS COMUNES DE RESIDENCIALES “PRADOS DEL TABACAL” emitido por RESIDENCIALES EL FRUTAL, SOCIEDAD ANONIMA. INSCRIPCION NUMERO CINCO: esta finca soporta la servidumbre de área verde y vista a favor de la finca número veintitrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SEIS: esta finca soporta la servidumbre de construcción, luces y vistas, en

CONVOCATORIA

GASOLINERA LA RUIDOSA S. A.

ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Convoca a los señores accionistas a la Asamblea General Ordinaria Anual a celebrarse:

Fecha: Viernes 25 de Abril 2014 Hora: Primera Convocatoria 8:00 A.M., Segunda Convocatoria 9:00 A.M. Lugar: Restaurante Los Cebollines, 12 Calle 3-71. Zona 10

Fecha: Miercoles 23 de Abril 2014 Hora: Primera convocatoria 8:00 A.M., segunda convocatoria 9:00 A.M. Lugar: Restaurante Los Cebollines, 12 Calle 3-71. Zona 10

23391

23392

28 Feb. / 7 Mar. 2014

28 Feb./ 07 Mar. 2014

favor de la finca número veintitrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala INSCRIPCION NUMERO SIETE: esta finca soporta la servidumbre de uso, en favor de la finca número veintitrés, folio veintitrés, del libro tres mil ciento noventa y uno de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO OCHO: esta finca soporta la servidumbre de contribución, conforme la cual los propietarios de los predios sirvientes estarán obligados, y podrá exigírseles, el hecho de contribuir económicamente y en forma proporcional al número de casas construidas y habilitadas del proyecto inmobiliario, para el mantenimiento de las áreas de uso común del Condominio (calles, áreas verdes, parques, áreas de reforestación y áreas sociales y deportivas). Naturaleza (caracteres): la presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita, de utilidad comunal y potestativamente transmisible. INSCRIPCIÓN NUMERO NUEVE: Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. HIPOTECAS. NUMERO UNO: Esta finca se constituye bajo el sistema FHA. Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO NOVENTA Y NUEVE MIL CIENTO SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y SIETE CENTAVOS (Q199,174.97), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de febrero de dos mil catorce. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ. SECRETARIA. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 23399 28 Feb. / 06, 12 Mar. 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2012-162 Of. 2ª. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICUATRO DE MARZO DEL DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para

Pasa a la siguiente página...

Convocatoria El Consejo de Administración de Industria del Maíz, S. A. convoca a Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 17 de marzo del 2014, en su sede social situada en la 24 avenida 35-05 Zona 12, ciudad, a las nueve (9:00) horas. Si no se reuniera el quórum de la Asamblea se celebrará una hora después de la señalada en el mismo lugar y con las accionistas que concurran y se hagan representar. CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 23411

28 Feb. / 03 Mar. 2014

CONVOCATORIA

HIDROELÉCTRICA CANDELARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA

HIDROELÉCTRICA CHOLOMA, SOCIEDAD ANÓNIMA

El CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN con fundamento en lo establecido en el Artículo 138 del Código de Comercio, CONVOCA a sus Accionistas a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo en la sede de la sociedad ubicada en la dieciséis calle cero guión veintiséis, zona catorce, de la ciudad de Guatemala, el viernes 21 de marzo de 2014, a las once horas en punto. Si no se llena el quórum, la Asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha .

El CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN con fundamento en lo establecido en el Artículo 138 del Código de Comercio, CONVOCA a sus Accionistas a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo en la sede de la sociedad ubicada en la dieciséis calle cero guión veintiséis, zona catorce, de la ciudad de Guatemala, el viernes 21 de marzo de 2014, a las doce horas en punto. Si no se llena el quórum, la Asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha.

Los socios que sean personas jurídicas, deberán designar por escrito UNA persona natural que los represente para los efectos de voto en la Asamblea.

Guatemala, Febrero 2014

23427

26, 28 Feb./2014

23428

26, 28 Feb./2014

AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014

Viene de la página anterior... la venta en pública subasta de lo siguiente: Bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad así: Finca número tres mil ochocientos diecisiete, folio trescientos diecisiete, del libro ciento cuarenta y ocho E de Guatemala, finca urbana consistente en Lote nueve de la manzana D guión nueve de la Finca San Francisco en aldea Santa Inés, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento sesenta cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL NORTE: Ocho metros con la novena calle de la lotificación; AL ORIENTE: Veinte metros con lote número ocho; AL SUR: Ocho metros con lote veintiocho; y al PONIENTE: Veinte metros con lote número diez. LIMITACIONES: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número dos: Relativa a servidumbres de paso; paso que soporta y paso que soporta; conducción de energía eléctrica que soporta y conducción de energía eléctrica que soporta. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, MONICA DAVILA SANDOVAL, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL CUATROCIENTOS CATORCE QUETZALES CON TREINTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. La presente publicación se efectuó de conformidad con la certificación que obra en autos. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de febrero del dos mil catorce. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. LICDA. NORA NOEMÌ LÒPEZ LEMUS. SECRETARIA. 23419 28 Feb. / 07, 14 Mar. 2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 10 DE FEBRERO DE 2014, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: RAFAEL ALVARADO RIEDEL, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 10 DE FEBRERO DE 2014, SE INSCRIBE A: JULIO IVAN TORRES GALVAN COMO LIQUIDADOR BAJO REGISTRO: 419923, FOLIO 334, LIBRO 347 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: A & E PRODUCTS GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA; (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 53384, FOLIO 22, LIBRO 147 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 10471-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE FEBRERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 23377 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

EDICTO DE MUERTE PRESUNTA VOLUNTARIO DE MUERTE PRESUNTA C2-2008-5738 OFICIAL 2o. REINA HAIDEÉ CHACÓN ESTRADA, tramita en este juzgado las diligencias Voluntarias de Muerte Presunta de su esposo RONALDO DIAZ IZAGUIRRE, por haberse declarado ausente conforme Auto dictado el catorce de julio del año dos mil cinco por el Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Para los efectos legales se cita al presunto ausente y se convoca a quienes se consideren con derecho a representarlo. Guatemala, trece de diciembre del año dos mil trece. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA EVELIN JANETH QUIEJ GUIX -SECRETARIA- . 23435 28 Feb. / 3, 4 Mar. 2014

EDICTO El día 12 de febrero de 2014, se presentó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, AXEL ANTONIO MORALES HERNÁNDEZ, Representante Legal de la entidad PUENTE DE PALO, SOCIEDAD ANÓNIMA, solicitando Calificación al amparo del Decreto 29-89 del Congreso de la República, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL RÉGIMEN DE ADMISIÓN TEMPORAL, según Expediente No. 142-2014. Se fija el plazo de 30 días a partir de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8a. Avenida 10-43, Zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a afernandez@mineco.gob.gt ó achavez@ mineco.gob.gt Guatemala, 14 de febrero de 2014. 23406 28 Feb. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DIEGO MATÓM RAYMUNDO, solicita cambio de nombre por el de MANOLO HERNÁNDEZ MORALES. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. En el Municipio de Santa María Nebaj Departamento de Quiché, 24 de febrero de 2014. JOSÉ LÓPEZ GALLEGO, Abogado y Notario. Colegiado. 13,919. 7ma Avenida 7-07 Zona 1. Cantón Vitzal, Nebaj-Quiché, Tels. 7756-0271 y 4090-3690. 23383 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ERIK FRANCISCO MARROQUÍN ROSALES mediante su representante legal Beatriz Antonieta Rosales López, solicita su cambio de nombre por el de ERIK JOSTIN MARROQUÍN ROSALES, pueden oponerse perjudicados. Lic. Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado No. 17127. 3ª. Calle 4-95 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 13 de Febrero de 2014. 23386 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 7a. Ave. 7-78, zona 4, Edificio Centroamericano, 2° Nivel, Of. 210, se presentó ANDRES HUMBERTO MAKAY ZERMEÑO, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANDRES HUMBERTO MC KAY CERMEÑO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de febrero de 2014. LIC. CARLOS ROGELIO CARRANZA ROLDAN. Abogado y Notario. 23393 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete profesional ubicado en la 12 calle 7-68, zona 18, Colonia San Rafael 1, Centro Comercial San Rafael of. 23, ciudad de Guatemala, se presento MARIA LOPEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA ELENA LÓPEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 21 de febrero de 2014. Licda. DELMI AMISANDAY ORDÓÑEZ MÉNDEZ. Abogada y Notaria. COLEGIADO: 9323 23418 28 Feb. / 14, 28 Mar. 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Maria Luz Sales de la Cruz de Flores, radicó ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial del señor Rodrigo Flores Avila. Para la Junta de Herederos se fija el 21 de marzo del 2014 a las 10:00 horas, en mi oficina profesional, situada en Avenida 30 de Junio 2-80, Comercial Esmeralda, 2do. Nivel local “I”, Puerto San José, Escuintla. Puerto San José, Escuintla, febrero 17 de 2014. Lic. Williams Alexis Aifán Rodríguez, Abogado y Notario. Colegiado: 16,661. 23380 28 Feb. / 7, 14 Mar. 2014

AVISOS LEGALES

Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014 / Página 21

EDICTO DE MATRIMONIO WILLIAM DE JESUS AREVALO ORTIZ, de nacionalidad Estado Unidence desea contraer matrimonio civil con HERLINDA CARRERA FIGUEROA, de nacionalidad Guatemalteca, Para los efectos legales se hace la presente publicación, emplazo a quienes se consideren afectados, oficina jurídica Calle Central 2-89 Zona Cuatro, Sanarate, El Progreso. Sanarate, 10 de febrero del año 2014. Lic. Neftalí Marroquín Azurdia Abogado y Notario. Colegiado número 5575. 23459 28 Feb. 2014

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776

EDICTO DE REMATE E V A 623-2012 (2). Se rematará bien inmueble urbano: de 259. 1600 Mts2 No. 81,996; folio 156; libro 323 de San Marcos. Ubicado en 6a. Ave y 2a. calle Z 1; municipio de San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. Linda: Norte: finca matriz y Lisandro Fuentes, calle en medio. Sur: Manuel Barrios. Oriente: Edmundo Fuentes. Poniente: Herminia Fuentes Monzón y Alberto Barrios Shau, calle en medio. No constan construcciones, ni cultivos, tampoco servidumbres. Ninguna anotación ni gravamen. Ejecuta: Candido Leonel Soto Figueroa. Precio: un millón de quetzales, más intereses y costas procesales. Remate 13/3/2014 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 13/2/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario23097 21, 28 Feb., 7 Mar./2014

Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01043-2009-01099, Oficial Segundo. Por este medio se notifica a: OLGA ERNESTINA CALDERON BRAN DE ALFARO que dentro de la Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación, MARIA GUADALUPE SANTA CRUZ CÚ, se dictó la resolución de fecha VEINTITRÉS DE OCTUBRE DEL DOS MIL TRECE, en la cual se fija el plazo de TRES DÍAS a la parte ejecutada para que otorgue la Escritura Traslativa de Dominio del bien inmueble adjudicado, a favor de la parte ejecutante, bajo apercibimiento que en caso de rebeldía, el Juez la otorgará de oficio, nombrando para el efecto al notario que la parte interesada designe. Y para los efectos de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, doce de febrero de dos mil catorce. LICENCIADO RENE EDUARDO SOLIS OVALLE. JUEZ. 23401 28 Feb. 2014

¡SUSCRÍBASE!

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO INTESTADO No. 97-2013 Of. 1°. CANDELARIA AMBROCIO JACINTO ó CANDELARIA AMBROCIO ó CANDELARIA JACINTO y TEOFILO RICARDO OBISPO LÓPEZ ó TEOFILO LÓPEZ ó RICARDO LÓPEZ quienes comparecen en calidad de progenitores y presuntos herederos universales del causante: RICARDO ALEX LÓPEZ AMBROCIO; radican proceso SUCESORIO INTESTADO, fecha de Junta de Herederos el 13 de Marzo de 2014 a las 09:00 horas en éste Juzgado en 3ra. Calle o calle Priciliano Alvarado, 3-38 zona 1 de éste municipio. Presuntos herederos universales: CANDELARIA AMBROCIO JACINTO ó CANDELARIA AMBROCIO ó CANDELARIA JACINTO y TEOFILO RICARDO OBISPO LÓPEZ ó TEOFILO LÓPEZ ó RICARDO LÓPEZ. Con citación de personas interesadas, hacese la presente publicación. ARMANDO ALFONSO CASTAÑEDA MÉRIDA. SECRETARIO. Juzgado de Primera Instancia Ramo Civil: municipio de La Democracia, departamento de Huehuetenango, 08 de enero de 2014. 23545 28 Feb. 05, 12 Mar./2014

FUENTE DEL NORTE

www.lahora.com.gt

17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de ASEGURADORA GUATEMALTECA, S.A., en cumplimiento de la Cláusula 20ª. de la Escritura Social de la Empresa, CONVOCA A ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS, a realizarse el día Viernes 21 de marzo de 2014 a las 10:00 horas en la sala de sesiones de la Compañía (4a. calle 7-53, zona 9, 10o. Nivel, Edif. Torre Azul). Los accionistas que no puedan asistir personalmente tienen derecho a designar un representante acreditado por escrito. Para participar en la Asamblea, se requiere la credencial que le será entregada a su ingreso; si no hubiere quórum, la Asamblea se celebrará en el mismo lugar y fecha a partir de las 11:00 horas con los accionistas que estén presentes o representados. Guatemala, febrero de 2,014 23179

27, 28 Feb./2014

PRADO ALTO, SOCIEDAD ANONIMA -CONVOCATORIAASAMBLEA DE ACCIONISTAS: El Consejo de Administración, convoca a sus Accionistas para la Asamblea General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo el día 27 de marzo de 2014 a las 17:00 horas en la 18 calle 24-69, zona 10, Salón Número 2, planta baja de torre 3, Empresarial Zona Pradera, Ciudad de Guatemala, Departamento de Guatemala. Podrán asistir a la Asamblea los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el libro de registro de acciones, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. Los accionistas podrán hacerse representar en la Asamblea General por medio de otra persona ya sea por mandato o carta poder. De no haber quórum suficiente, la Asamblea se celebrará una hora después de la hora indicada para la primera convocatoria, en el mismo lugar y a la misma fecha, con los titulares presentes. 23402

28 Feb. 2014

AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014

CALIFORNIA

CONVOCATORIA

Buscan se revisen casos de parálisis La senadora demócrata Barbara Boxer pidió el jueves a los Centros de Control y Prevención de Enfermedades iniciar una investigación formal sobre qué ha causado parálisis semejante a la poliomielitis en aproximadamente 20 niños en California en los últimos 18 meses. Por KEVIN FREKING

WASHINGTON / Agencia AP

En su carta a Thomas Frieden, director de los CDC (siglas en inglés de los Centros), Boxer le dijo “necesitamos respuestas”. En particular, ella quiere que la agencia revise si la enfermedad puede estar relacionada con un virus o con factores ambientales. Además quiere saber si la agencia sabe de reportes similares de parálisis en el país.

“Estas preguntas deben ser respondidas porque es bastante perturbador leer reportes de niños sanos que sufren parálisis repentina”, dijo Boxer en su carta. En un comunicado enviado por correo electrónico a The Associated Press, los CDC señalaron que Frieden había recibido la carta “y le estará dando cuidadosa atención”. Médicos en la Universidad de Stanford dijeron a principios de

HIDROELÉCTRICA SECACAO, SOCIEDAD ANÓNIMA

esta semana que habían encontrado algunos casos de niños que sufrían parálisis en una o más extremidades. También buscaron atenuar las preocupaciones y dijeron que los casos eran un fenómeno inusual. Funcionarios de los CDC reforzaron ese punto de vista el jueves. “En este momento, los CDC no consideran que la situación en California sea una causa de inquietud pública”, afirmó Jamila H. Jones, una educadora de salud pública de la agencia, en un comunicado enviado por correo electrónico antes de que se diera a conocer la carta de Boxer. Sus comentarios no fueron en respuesta directa a la misiva.

El CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN con fundamento en lo establecido en el Artículo 138 del Código de Comercio, CONVOCA a sus Accionistas a celebrar ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, la cual se llevará a cabo en la sede de la sociedad ubicada en la dieciséis calle cero guión veintiséis, zona catorce, de la ciudad de Guatemala, el viernes 21 de marzo de 2014, a las diez horas en punto. Si no se llena el quórum, la Asamblea se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha. Los socios que sean personas jurídicas, deberán designar por escrito UNA persona natural que los represente para los efectos de voto en la Asamblea. Guatemala , Febrero 2014 23415

26, 28 Feb./2014

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de SEGUROS DE OCCIDENTE, SOCIEDAD ANONIMA, convoca a: ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS Fecha:

Martes 25 de Marzo de 2,014

Hora:

11:00 Horas.

Lugar: 7a Avenida 7-33, zona 9, sexto nivel Edificio Grupo Financiero de Occidente, Ciudad de Guatemala La Asamblea se realizará con los titulares de Acciones Nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la Sociedad, cinco días antes de la fecha en que haya de celebrarse la Asamblea. De existir falta de quórum, la sesión se celebrará una hora después en el mismo lugar y fecha con el número de accionistas que concurran. Guatemala, febrero de 2,014 CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN 23343

28 Feb. /2014

23388

28 Feb. / 03 Mar. 2014

la hora, Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014 / Pรกgina 23

Pรกgina 24 / LA HORA, Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014

la hora, Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014 / Pรกgina 25

Página 26 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: media

Tutelandia

Pasatiempos

7 6

2 4

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5 3

6 1

Revoltijo

soluciones anteriores Palabra Oculta: texto b

ó n

m a

Farándula

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 27

GUITARRISTA

Cuerpo de Paco de Lucía llega a España Centenares de personas desfilaban hoy ante el féretro de Paco de Lucía para despedir al genio de la guitarra en la capilla ardiente instalada en el Auditorio Nacional de Música de la capital española.

Por JORGE SAINZ MADRID /Agencia AP

os restos mortales del guitarrista, fallecido el martes en México a los 66 años a causa de un infarto, llegaron a España hoy en un vuelo comercial. Está previsto que después del velatorio en Madrid, el cuerpo sea trasladado a su Algeciras natal, en la región sur de Andalucía, donde será enterrado el sábado. Admiradores de todas las edades y artistas como Alejandro Sanz se acercaron a presentar sus respetos a De Lucía. Tampoco faltaron autoridades. El príncipe Felipe de Borbón, heredero de la corona española, también

visitó el Auditorio y dio el pésame a toda la familia del artista. El féretro, situado en el centro del escenario, estaba cubierto por las banderas de España y Andalucía (verde y blanca), además de claveles rojos y blancos que iba depositando el público. A su espalda, decenas de coronas de flores. Y a su izquierda una enorme fotografía en blanco y negro de un joven De Lucía tocando la guitarra. “No deja de ser curioso que haya muerto con 66 años, porque la guitarra tiene seis cuerdas”, dijo Santiago Hernández, de 31 años, quien viajó 300 kilómetros en autobús con su guitarra a cuestas solo para despedirse. “Para mí era un dios. No habrá nadie que pueda si quiera igualarle”. De Lucía, artista de fama internacional, está considerado como uno de los mayores genios de la guitarra y un revolucionario del flamenco, por su capacidad de mezclar el arte más puro con otros estilos musicales moder-

MÚSICA

Rod Stewart cautiva en Viña del Mar

Por GRACIELA IBÁÑEZ VIÑA DEL MAR /Agencia AP

od Stewart cautivó al público del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar al repasar sus éxitos, regalar pelotas de fútbol y cantar con su hija que lo acompañó en el escenario

anoche. Con simpatía y humor, el británico conquistó a las cerca de 15 mil personas que asistieron a la Quinta Vergara. Algunos fans llegaron vestidos con el uniforme del Celtic, el equipo de fútbol del que Stewart es apasionado. Uno de los momentos más divertidos de la noche fue cuando el can-

nos. La pareja artística que formó junto al cantaor Camarón de la Isla, muerto en 1992, fue una de las uniones más celebradas de la historia del flamenco. “Sin Camarón y sin Paco, el flamenco está terminado”, señaló Luis Rodríguez, de 51 años, que acudió al velatorio con sus dos hijos. “Paco de Lucía ha sido el más grande de los grandes que ha podido dar la guitarra. Nadie podrá llegar a su dimensión. Tenía un don de Dios”. Muchos artistas espa ñoles también quisieron saludar a la familia. Desde Alejandro Sanz, quien pasó casi de incógnito con gafas de sol y un gorro, hasta compositores tante lanzó a la audiencia pelotas firmadas por él, una rutina que ha llevado a cabo en otros conciertos. El británico repasó sus grandes temas como “Some guys have all the luck”, “Tonight’s the night” y “Baby Jane”. Otros éxitos como “Have I told you lately” y “I don’t want to talk about it” también estuvieron presentes. Su hija Ruby lo acompañó en el escenario donde ambos cantaron “Forever Young”. Ruby Stewart también cantó un tema compuesto por ella misma. El músico británico este año fue el cantante de habla inglesa escogido por la organización de Viña que cada año trae al menos un artista angloparlante a la Quinta Vergara. Tras recibir todos los premios que entrega el festival —antorchas de oro y de plata y gaviotas de oro y de plata— Stewart y sus músicos se despidieron con “Sailing”. Paloma San Basilio fue el otro gran número de la noche. La cantante española y presidenta del jurado de las competencias internacional y folclórica del festival se lució en la Quinta Vergara, donde no venía desde la década de los 80.

como Caco Senante. “Para mí que Camarón estaba muy solo ahí arriba y le ha llamado”, dijo Senante. “Paco de Lucía ha sido uno de los mayores referentes de la música de este país y universal”.

PREVIA

Jolie sorprende en ensayo del Oscar

Por SANDY COHEN

LOS ANGELES /Agencia AP

nte el mundo, Angelina Jolie es una mujer humanitaria, como actriz una superestrella y la mitad de la pareja más glamorosa de Hollywood. Pero para el personal que trabajó ayer en los ensayos de la ceremonia del Oscar, Jolie fue sólo “Angie”. Las actriz de 38 años, ganadora

de un Oscar, que recibió el premio humanitario Jean Hersholt por la academia de cine el año pasado, vino al Teatro Dolby a ensayar el mensaje que pronunciará el domingo ante millones de personas. Poco después, se quedó a conversar con los productores del programa y se presentó como “Angie” a un grupo de universitarios que sirven como portadores de los galardones de este año.

Página 28 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

Deportes VILLA Y FERNANDO TORRES FUERON EXCLUIDOS DE LA LISTA

España convoca a Diego Costa

El Barcelona ficha a Alen Halilovic Barcelona Agencia dpa

El Barcelona fichó al joven delantero de 17 años Alen Halilovic, al que la prensa local bautizó hoy como “el Messi de Croacia”. Fue el propio Halilovic quien confirmó hoy el fichaje a través de su cuenta en “Instagram”, donde afirmó: “Gracias al Dinamo de Zagreb por todo, mi primer club y mi gran amor. Ahora es tiempo de ir al Barcelona”. En principio, Halilovic reforzará el equipo filial del Barcelona antes de incorporarse al primer plantel.

Diego Costa fue convocado hoy a la selección española que jugará un amistoso la próxima semana contra Italia, mientras que David Villa y Fernando Torres fueron excluidos de la lista por el técnico Vicente del Bosque. Associated Press

MADRID / Agencia AP

El timonel dijo que la exclusión de Villa y Torres de la lista para el encuentro del miércoles en el estadio Vicente Calderón de Madrid no significa que no serán convocados para el Mundial. “Es una lista única y exclusivamente para el partido ante Italia, hay tiempo por delante”, expresó Del Bosque. “Siempre hay incidentes o episodios que pueden hacer cambiar las cosas, no creo que nos olvidemos de nada”. Costa, un brasileño naturalizado español, había sido convocado por Del Bosque para un par de amistosos el noviembre, pero el ariete del Atlético de Madrid no pudo jugar por lesión. Costa también ha llamado la atención de la selección brasileña, anfitriona de la Copa del Mundo en junio y julio.

PRENSA LO LLAMA “EL MESSI DE CROACIA”

Según estimó la prensa española, el Barcelona pagará por su proyecto de estrella unos cinco millones de euros (cerca de siete millones de dólares). El diario “Sport” lo definió hoy como “el Messi croata” y destacó que “el Barça ha querido tomar la delantera en la lucha por un jugador que estaba seguido muy de cerca por clubes como Bayern Múnich o Arsenal”. “Halilovic está considerado como la gran esperanza del futuro del fútbol croata y a partir de junio podrá seguir desarrollando su carrera deportiva defendiendo la camiseta azulgrana”, añadió.

Foto La Hora: AP/ Gabriel Pecot

El delantero del Atlético de Madrid, Diego Costa, fue convocado por Vicente del Bosque para amistoso contra Italia.

El delantero también ha tenido varios roces con jugadores del Real Madrid, aunque Del Bosque señaló que no le preocupa la convivencia en la selección. “Como actuamos la última vez no nos dio malos resultados. Sa-

bemos que hay enfrentamientos que pueden ocurrir”, expresó el timonel. “Ha habido un partido reciente en el Manzanares (entre Atlético y Madrid por la Copa del Rey) que se desarrolló sin ningún incidente”.

Foto La Hora: Instagram

Alen Halilovic confirmó en su cuenta de Instagram el fichaje con el Barcelona.

El golpeado Schalke se enfrenta al imbatible Bayern Múnich Por Heinz Büse y Klaus BergMúnich / Agencia dpa

Foto La ora: AP/ Martin Meissner

Tras perder 6-1 contra el Real Madrid, el Schalke se enfrenta al Bayern Munich en liga alemana.

Sólo tres días después de perder por 6-1 ante el Real Madrid, una nueva amenaza se cierne sobre el Schalke en su visita al campo del todopoderoso Bayern Múnich en la Liga alemana de fútbol. El gran perdedor de la Liga de Campeones de esta semana teme volver a encajar una nueva goleada en la fecha 23 de la Bundesliga que comienza hoy con el duelo entre el Hertha y el Freiburg. “No es positivo para el Schalke jugar ahora ante nosotros”, reconoció el portero del Bayern

Múnich, Manuel Neuer, sobre el que fuera su antiguo club. “Sin embargo, intentarán resarcir su derrota ante el Real Madrid”, agregó. Los seis goles encajados el miércoles pesan psicológicamente como una losa sobre los jugadores del club de Gelsenkirchen y rebajan aún más las posibilidades de que el cuarto de la tabla, con 41 puntos, sea el primer club en derrotar a los bávaros, líderes en solitario con 62 puntos a 19 puntos del segundo, el Bayer Leverkusen. El Bayern Múnich ha ganado los cinco partidos de liga de 2014 y puede romper un nuevo récord

este sábado: el del mayor número de partidos consecutivos con al menos dos goles marcados. “En Liga de Campeones jugamos ante el segundo mejor equipo de Europa, ahora nos espera el mejor. Sabemos que nos espera una tarea muy difícil”, reconoció el entrenador del club, Jens Keller. En el primer duelo entre los dos clubes en la Bundesliga, el Bayern ganó 4-0. Sin embargo, el técnico de los bávaros, Josep Guardiola, alertó de no relajarse. “Schalke jugó ante un equipo extraordinario”, señaló. “Una derrota así te toca el orgullo”, agregó.

DEPORTES

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 29

FÓRMULA 1

Pérez, de nuevo el más rápido en Bahréin Sakhir (Bahréin),

Agencia AP

El mexicano Sergio Pérez repitió hoy su convincente actuación de ayer a bordo de su Force India y marcó de nuevo el mejor tiempo en la segunda jornada de ensayos libres de pretemporada de la Fórmula 1 en Bahréin. El español Fernando Alonso, de Ferrari, se quedó a sólo 64 milésimas de segundo del crono más rápido del mexicano, que fue de 1:35.570 minutos. La sesión ofreció al fin buenas noticias para el equipo campeón del mundo, Red Bull, que vio cómo su segundo piloto, el australiano Daniel Ricciardo, termi-

naba con el tercer mejor tiempo después de completar 66 vueltas al circuito. Ricciardo dará ahora el relevo al campeón del mundo de pilotos, el alemán Sebastian Vettel, que se subirá al bólido mañana y domingo. El Force India de Pérez se mostró rápido y sólido, pues el mexicano, al igual que ayer, logró hoy dar 108 giros al trazado en el desierto de Sakhir. Alonso completó 122 vueltas con su Ferrari. El campeonato de Fórmula 1 arranca el 16 de marzo en Melbourne con el Gran Premio de Australia.

Foto La Hora: AP/ Hasan Jamali

El mexicano Sergio Pérez lidera los tests en Bahrein.

EL TENISTA SE SOMETERÁ A UNA RESONANCIA MAGNÉTICA

Ferrer podría perderse Indian Wells, tras lesión El español David Ferrer, tres veces campeón del Abierto de tenis de Acapulco, quedó hoy fuera del certamen debido a un desgarro en la pierna izquierda que podría dejarle fuera del Marsters de Indian Wells la próxima semana. Acapulco (México), Agencia dpa

Ferrer, primer preclasificado y número cuatro del ranking mundial, ganó el primer set 6-2, pero se retiró cuando estaba abajo 2-4 en el segundo debido a la lesión en los cuartos de final. “La lesión me deja triste porque me he hecho daño y porque me veía ganador”, se lamentó Ferrer después de abandonar la cancha central con la molestia. Ferrer tenía programado someterse a una resonancia magnética para ver “el alcance la lesión”. “Me haré la resonancia y lo que sea definirá el calendario”, expresó el tres veces campeón de Acapulco, al hacer referencia a su participación en el Masters de Indian Wells, que se disputa la próxima semana en California, en Estados Unidos. El español intentó jugar, pero tras quedar abajo 2-3 en el segundo parcial solicitó la atención del médico en la cancha. Tras una primera revisión fue llevado al vestuario para someterse a un tratamiento debido a un dolor en el aductor. A su regreso a la cancha central del complejo tenístico, Ferrer intentó jugar, pero lo hizo visiblemente cojeando y después de perder otro punto 2-4 decidió re-

Foto La Hora: AP/ Hugo Avila

El español David Ferrer se retiró del Abierto de tenis en Acapulco por una lesión que le podría imposibilitar jugar en el Masters de Indian Wells.

tirarse por lesión. Ferrer se dirigió entonces al juez de silla para notificarle su decisión y de esta manera despedirse del Open 500. “Va a ser muy extraño no ver a Ferrer en una final en Acapulco, pero David es un guerrero, es un profesional del tenis, tiene todo el respeto de la gente”, dijo el director del torneo Raúl Zurutuza tras conocer la retirada del profesional de 31 años. Zurutuza destacó que la lesión del originario de Javea es un riesgo que corre cualquier atleta y que “contra eso no tenemos defensa”. “A David obviamente lo vamos a extrañar y lo vamos a convencer para que se quede aquí hasta el domingo para que podamos disfrutarlo unos momentos y para que conviva un poco en Acapulco”, explicó Zurutuza. El español, que se coronó por tercer año consecutivo campeón del torneo de tenis de Buenos

Aires al derrotar al italiano Fabio Fognini por 6-4 y 6-3, dejó escapar la posibilidad de llegar a su quinta final consecutiva en Acapulco. Después de alzar tres veces de manera consecutiva el título en 2010, 2011, y 2012 y de perder la final del año pasado ante su compatriota Rafael Nadal, Ferrer dijo adiós al certamen. El profesional, que en Miami defenderá 600 puntos de la final de 2013, dejó escapar así 210 puntos si hubiera llegado a la final. Anderson, quinto preclasificado y ubicado en el puesto 21 del ranking mundial de la ATP, avanza así a las semifinales con marcador de 2-6, 4-2 y retiro del español, en 1:15 horas de partido. El sudafricano se medirá en semifinales con el ucraniano Alexandr Dolgopolov, número 38 del mundo, primer semifinalista tras su victoria sobre el croata Ivo Karlovic en dos sets.

El colombiano Fabián Puerta gana plata en el keirin CALI

Agencia AP

El colombiano Fabián Puerta dio sabor local al Mundial de Ciclismo de Pista cuando se llevó la medalla de plata en la final del keirin en la 2da jornada del Mundial de Ciclismo de Pista. Puerta, aclamado por más de 4 mil aficionados en el velódromo Alcides Nieto Patiño, escoltó al francés Francois Pervis, mientras el holandés Matthijs Buchlim se adjudicó la medalla de bronce. “Para mí es un oro... Siempre he

participado en pruebas de velocidad”, manifestó ‘Chispas’, como lo llaman sus amigos. Antes de practicar ciclismo, Puerta participó en competencias de ciclomontañismo entre los 7 y 16 años de edad. El kilómetro contrarreloj será su próxima prueba y figura entre los candidatos para obtener una medalla. Puerta busca clasificarse a los Olímpicos de Brasil. La alemana Miriam Welter por su parte se impuso en los 500 metros y la siguieron la australiana

Anna Meares y la rusa Anastasia Voinova. El ruso Iván Kovalev triunfó en el scratch (15 kilómetros), el irlandés Martyn Irvine obtuvo la plata y King Lok Cheung, de Hong Kong recibió el bronce. Alexander Edmondson logró la victoria en la persecución individual sobre 4 mil metros para Australia con tiempo de 4.22.582 minutos, el suizo Stefan Kueng recibió la presea de plata con 4.22.995 y Marc Ryan de Nueva Zelanda terminó en la 3ra casilla.

Foto La Hora: AP/Fernando Vergara

El colombiano Fabián Puerta recibe las felicitaciones de sus compatriotas, tras ganar la medalla de plata en la prueba de keirin varonil en el Mundial de Ciclismo de Pista, en Cali.

Página 30 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

Internacional MOSCÚ SE MANTUVO EN SILENCIO SOBRE LAS ACUSACIONES

Ucrania denuncia invasión militar rusa en Crimea Ucrania acusó a Rusia de efectuar una “invasión y ocupación militar” luego de decir que fuerzas armadas rusas tomaron posiciones alrededor de una base de la guardia costera y en dos aeropuertos de la estratégica península de Crimea, reportó el Ministerio del Interior de Ucrania. Por IVAN SEKRETAREV, SIMFEROPOL,/Agencia AP

Moscú se mantuvo en silencio sobre las acusaciones, mientras el gobierno ucraniano pidió la intervención del Consejo General de la ONU para evitar que empeore el conflicto. Cualquier incursión militar rusa en Crimea elevaría drásticamente los riesgos en el conflicto de Ucrania, un país que vio huir a su presidente pro-ruso luego de meses de manifestaciones. El viernes, el fugitivo presidente ucraniano Viktor Yanukovich reapareció en Rusia, en su primera presentación pública desde que huyó de Ucrania días atrás. Prometió luchar por el futuro de su país, pero dijo que no pedirá ayuda militar. En Kiev, el parlamento adoptó una resolución donde pide a Rusia que detenga sus acciones

contra la soberanía e integridad territorial y pidió la intervención del Consejo General de la ONU. El nuevo ministro del Interior de Ucrania, Arsen Avakov, escribió en un mensaje en Facebook que el aeropuerto internacional de Belbek, en Sebastopol, fue bloqueado por militares rusos. “Sólo puedo describir esto como una invasión y una ocupación militar”, agregó. En el aeropuerto de Simferópol, un fotógrafo de The Associated Press observó que militares armados con fusiles de asalto patrullaban el lugar el viernes por la mañana. Estos efectivos vestían uniformes sin insignia. La mayoría fue renuente a conversar con la prensa. Uno de esos militares, quien se identificó solo como Vladimir, dijo que eran parte de una “unidad de autodefensa” que garantizaría que ningún “fascista” llegue desde Kiev ni de ninguna otra parte. No se reportaron incidentes de violencia en el aeropuerto civil de Simferópol, capital de Crimea, ni en la terminal aérea militar en Sebastopol, en un puerto sobre el Mar Negro. En Simferópol, un hombre que habló por las fuerzas militares que patrullan el aeropuerto los describió como mili-

PIDEN A RAJOY FRENAR REFORMA

Médicos contra reforma del aborto Madrid,

Agencia dpa

Foto La Hora: AP/Andrew Lubimov

Hombres armados no identificados patrullan el aeropuerto de Simferopol, Ucrania.

cianos crimeos. El Servicio de Guardias Fronterizos de Ucrania informó que unos 30 soldados de la Flota de Rusia en el Mar Negro estaban posicionados fuera de la base costera ucraniana en el área de Sebastopol. Agregó que los militares dijeron estar ahí para evitar que cualquier arma en la base sea tomada por extremistas. El Ministerio de Exteriores de Rusia se negó a hacer declaraciones sobre el particular mientras que un portavoz del Ministerio de Defensa no estuvo disponible para dar información. Al mismo tiempo, se dio a conocer que la fiscalía general

ucraniana se está preparando para buscar la extradición del presidente Yanukovych por sospecha de asesinato masivo en los violentos enfrentamientos de la semana pasada en Ucrania entre manifestantes y policías, donde fallecieron al menos 80 personas. Yanukovych huyó hace una semana de la capital, Kiev, después de que manifestantes opositores al gobierno tomaran el control de la capital y el parlamento. Antes de este viernes, fue visto por última vez el sábado dando un mensaje televisivo donde aseveró que sigue siendo el presidente ucraniano y que no reconocerá a ningún nuevo gobierno.

Cerca de dos millares de médicos y otros profesionales de la sanidad pública y privada de España instaron hoy al presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, a frenar su polémica reforma de la ley del aborto. “Ningún cambio es conveniente cuando una norma es acorde a la realidad social y sanitaria del país”, señalaron en un manifiesto que lleva ese título y que fue presentado en Madrid. Especialmente críticos se mostraron con la intención del gobierno de dejar fuera de los supuestos para abortar las malformaciones del feto. Solo servirá “para agudizar el dolor” de las mujeres que deciden interrumpir su embarazo por esa causa, indicaron.

Foto La Hora: AP/Andres Kudacki

Médicos españoles instaron a Rajoy a frenar su polémica reforma de ley del aborto.

PRIMERA APARICIÓN DE YANUKOVICH DESDE EL SÁBADO

Presidente prófugo de Ucrania reaparece en Rusia Por LAURA MILLS,

ROSTOV DEL DON,/Agencia AP

Foto La Hora: AP/Pavel Golovkin

El fugitivo presidente de Ucrania Viktor Yanukovych ofrece una conferencia de prensa en Rostov del Don, Rusia.

El fugitivo presidente ucraniano Viktor Yanukovych reapareció hoy en Rusia, en su primera presentación pública desde que huyó de Ucrania días atrás, y prometió luchar por el futuro de su país, pero dijo que no pedirá ayuda militar. “Tengo la intención de seguir luchando por el futuro de Ucrania”, dijo en una conferencia de prensa en la sureña ciudad rusa de Rostov del Don.

Yanukovych no había sido visto desde el sábado, luego de verse forzado a dejar el poder. Yanukovych dijo que apoya a los residentes de Crimea que están preocupados por los “nacionalistas” en Kiev. Agregó que Rusia no puede quedarse al margen y limitarse a observar los acontecimientos en Ucrania. Negó, sin embargo, que esto sea equivalente a pedir una intervención militar. “Cualquier acción militar en esta situación es inaceptable”, agregó.

Yanukovych habló en ruso, su lengua nativa, durante la rueda de prensa. Mientras estuvo en el poder, Yanukovych hablaba públicamente en ucraniano, pero a veces respondía en ruso si se le hacía una pregunta en su lengua materna. Yanukovych insistió en que “no huyó de ningún lugar”, pero que fue primero a la ciudad de Kharkiv, en el este de Ucrania. Dijo que cuando estuvo en Crimea se vio “obligado” a abandonar el país después que su familia recibió amenazas.

Internacional

FISCAL GENERAL

Protestas en Venezuela dejaron 17 muertos Caracas

Agencia dpa

Las protestas contra el gobierno que sacuden Venezuela desde hace dos semanas han dejado 17 muertos y 261 heridos, informó hoy la fiscal general, Luisa Ortega. La Fiscal presentó la cifra en un acto en homenaje a las víctimas del llamado “Caracazo”, como se conocen los saqueos y desórdenes de febrero de 1989, del que se cumplen 25 años. “Al día de hoy tenemos 17 fallecidos, muchos de ellos han muerto como consecuencia de las acciones irresponsables y delictivas de un grupo de personas que no quieren la paz para el país”, dijo a los periodistas. El presidente Nicolás Maduro había indicado que 50 personas habían muerto por acciones directas o indirectas de las barricadas y los focos violentos, que obstaculizan el paso en zonas residenciales, pero no explicó si la cifra incluye las víctimas directas de las protestas. Ortega señaló que de las personas detenidas en las protestas, 59 serán llevadas ante los tribunales para ser imputados. Agregó que sólo el 35 por ciento de los arrestados son universitarios. “Dejamos claro que no es cierto que estas acciones sean ejecutadas solo por estudiantes”. “Todavía hay un grupo de personas que siguen insistiendo en la violencia y la desestabilización del país”, indicó.

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 31

JAUA RESPONSABILIZÓ A “CORRIENTES NEOFASCISTAS” DE LAS PROTESTAS

Brasil defiende el “diálogo” para superar crisis en Venezuela El gobierno brasileño defendió hoy “la vía del diálogo” para superar la crisis desatada por las protestas en Venezuela, según manifestó la Cancillería en un comunicado, que no hace referencia a la propuesta de Caracas de convocar una reunión de la Unión de Naciones Sudamericanas (Unasur) para analizar el caso. Brasilia

Agencia dpa

El ministro brasileño de Relaciones Exteriores, Luiz Alberto Figueiredo Machado, se entrevistó en Brasilia con su par venezolano, Elías Jaua, quien realiza una gira por países sudamericanos

para debatir la crisis en su país. Según la nota, Figueiredo “manifestó la confianza en que, por la vía del diálogo y del respeto al orden institucional, Venezuela resguardará el orden democrático y el Estado de derecho, atendiendo a los anhelos del pueblo venezolano y de su gobierno de seguir su desarrollo con estabilidad política y paz”. El comunicado agregó que el canciller brasileño agradeció “la gentileza” de la visita y las informaciones suministradas por Jaua, quien “destacó el empeño del presidente Nicolás Maduro en impulsar un diálogo nacional”. Jaua, quien arribó a Brasilia en los últimos minutos de la noche de ayer, concedió esta maFoto La Hora: AP/ Eraldo Peres

El canciller de Venezuela, Elías Jaua, habla en una conferencia de prensa en la Embajada de Venezuela, en Brasil.

Foto La Hora: AP/Fernando Llano

Jaua responsabilizó a “corrientes neofascistas” de las protestas en Venezuela que iniciaron el 12 de febrero.

ñana una rueda de prensa, en la que responsabilizó a “corrientes neofascistas” de las protestas que estallaron el 12 de febrero pasado en su país. “La naturaleza de esta violencia no está sustentada en el malestar de la sociedad, que puede haber por los problemas que hay en cualquier sociedad”. “Esta arremetida violenta es de naturaleza política e ideológica organizada por la corriente de pensamiento neofascista”, expresó el ministro, quien también denunció que la “cobertura mediática internacional” distorsiona los sucesos en su país. “Se articulan las grandes cade-

nas internacionales del mundo para hacer creer que en Venezuela hay un Estado que hace una represión brutal y ocasionando a decenas de muertos, cuando la verdad es que de los lamentables 14 fallecidos que han estado vinculados directamente a las protestas, sólo tres estarían vinculado a la acción de organismos policiales”, sostuvo. Jaua cumplió en Brasil la quinta escala de una gira sudamericana iniciada esta semana. El ministro visitó además Bolivia, Argentina, Paraguay y Uruguay, y este viernes viajó a Surinam, país que ejerce la presidencia pro témpore de la Unasur.

Las FARC presentan a nuevos miembros de delegación en Cuba La Habana

Agencia dpa

La guerrilla de las FARC presentó hoy a tres nuevos integrantes de su delegación en el proceso de paz con el gobierno colombiano en Cuba, entre ellos el alto mando rebelde José Benito Cabrera, conocido como “Fabián Ramírez”. El líder de la delegación de paz de las Fuerzas Armadas

Revolucionarias de Colombia (FARC), Luciano Marín (“Iván Márquez”) presentó a “Ramírez” junto a los guerrilleros conocidos bajo los alias de “Jairo Martínez” y “Fidel Rondón” en el inicio de una nueva jornada de conversaciones. “Se superaron todos los obstáculos y se hizo realidad la presencia de los comandantes Fabián Ramírez, Jairo Martínez y Fidel

Rondón en La Habana”, señaló la guerrilla en un comunicado. “Ramírez”, subcomandante del Bloque Sur de las FARC, salió el jueves de la selva colombiana para viajar a Cuba, según medios del país sudamericano. Los viajes de los rebeldes que se incorporan a la mesa de diálogo implican complejos operativos de seguridad para extraerlos de la clandestinidad y llevarlos a la isla.

Foto La Hora: AP/Franklin Reyes

Iván Márquez, jefe negociador de las FARC, presenta a los nuevos integrantes de su delegación en La Habana.

Página 32 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

¿Se sienten “Los Padres de la Patria” con solvencia para advertir a los nuevos magistrados?

Con esa determinación, es importante que legislen para que el Congreso enderece el rumbo.

Es tiempo que trabajen por y para el pueblo

Es La Hora de REACCIONAR

CíVICA

INTERNACIONAL

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 33

TRES AGENTES MÁS QUEDAN EN PRISIÓN

Llega a Cuba segundo espía liberado en EE. UU. La Habana, Agencia AP

El exagente de inteligencia cubano Fernando González llegó hoy a La Habana, un día después de haber sido liberado por las autoridades de Estados Unidos tras pasar más de 15 años en prisión condenado por espionaje. González, uno de los llamados “cinco cubanos” detenidos en 1998 y condenados a largas penas de cárcel en Estados Unidos, llegó a la isla alrededor del mediodía, informó el portal oficialista Cubadebate. González, declarado “héroe” por el Estado cubano junto con sus cuatro compañeros, fue recibido en el aeropuerto por su madre. Está previsto que más tarde comparezca públicamente. La Justicia estadounidense puso en libertad ayer a González después de más de 15 años de cárcel. Tras salir de la cárcel en el estado

de Arizona, el ex espía de 50 años fue entregado a las autoridades migratorias para su deportación a Cuba. Los “cinco” fueron condenados a largas penas de cárcel en 2001, uno de ellos a doble cadena perpetua. González purgaba una pena de 18 años y salió en libertad por beneficios penitenciarios. La Justicia norteamericana los sentenció por espionaje y conspiración para cometer asesinato, entre otros cargos. Cuba sostiene que los agentes de la llamada “red avispa” de la inteligencia cubana operaban en Estados Unidos para frustrar ataques del exilio radical cubano contra la isla. René González fue el primero de los “cinco” en salir en libertad. Completó su sentencia a prisión en octubre del 2011 y está en Cuba desde mayo del año pasado.

KERRY DIJO QUE EXAMINARÁN OPCIONES

EE. UU. deja abierta puerta a sanciones a Venezuela El secretario de Estado estadounidense John Kerry dijo hoy que Washington examinará sus opciones ante un proyecto de resolución presentado la víspera en el Senado, que busca aplicar sanciones a funcionarios venezolanos considerados cómplices en la represión de las manifestaciones opositoras. Por LUIS ALONSO LUGO, WASHINGTON/Agencia AP

Penal federal de Safford, en Arizona, en donde fue encarcelado el espía cubano convicto Fernando González, alias “Rubén Campa”.

“Examinaremos cada aspecto de lo que está disponible para nosotros como una opción”, dijo Kerry en conferencia de prensa cuando una periodista le preguntó su opinión sobre el proyecto legislativo de negar y revocar visados y congelar los bienes de los funcionarios venezolanos. El proyecto fue presentado por el presidente de la comisión de Relaciones Exteriores del Senado, el demócrata por Nueva Jersey Robert Menéndez, y el republicano por Florida Marco Rubio. “No es inapropiado que el Congreso u otros debatan y piensen qué incentivos y medidas son apropiadas para decisiones que se han tomado o que no se han tomado y afectan profundamente los derechos de las personas”, agregó Kerry refiriéndose a las protestas que durante las últimas tres semanas han dejado al menos 17 muertes, 261 heridos y 55 detenidos.

Merkel pide prudencia a Putin en Ucrania

El Papa con fiebre; cancela visita a seminario

Foto La Hora: AP/Matt York

Berlín,

Agencia dpa

La canciller alemana, Angela Merkel, volvió a hablar hoy por teléfono con el presidente ruso, Vladimir Putin, para mostrarle su “preocupación” por la tensión en Ucrania y pedirle cautela en el manejo de la crisis. “Hay que evitar cualquier paso que pueda contribuir a una escalada de la situación”, dijo la canciller citada en un comunicado del gobierno en Berlín. Merkel “pidió también prudencia con respecto a la situación en Crimea”. Según el comunicado, durante la conversación con Putin

Merkel insistió también en la necesidad de aprovechar los ofrecimientos de organizaciones internacionales para profundizar el diálogo y resolver las cuestiones en conflicto. “Ambos coincidieron en seguir manteniendo un estrecho contacto sobre el tema Ucrania”, concluyó el comunicado del gobierno alemán sin ofrecer más detalles. Merkel ya había llamado hoy a Rusia a través de una portavoz a respetar la integridad territorial de Ucrania. La canciller ya transmitió ese mensaje a Putin durante otra conversación telefónica este domingo.

Por N. WINFIELD, Associated Press CIUDAD DEL VATICANO/Agencia AP

El papa Francisco canceló una visita al principal seminario de Roma debido a que tenía fiebre, informó hoy El Vaticano. El pontífice, de 77 años, quien perdió parte de un pulmón debido a una infección en su juventud, iba a hablar con los seminaristas hoy por la noche. Sin embargo, 30 minutos antes de su llegada, guardias del Vaticano informaron a los periodistas que el Papa estaba enfermo. El reverendo Federico Lombardi confirmó después que Francisco tenía un poco de fiebre y que no

Foto La Hora: AP/Carolyn Kaster

Canciller colombiana María Angela Holguín y secretario de Estado John Kerry brindan una conferencia de prensa en Washington.

Durante una conferencia de prensa ofrecida tras reunirse con la canciller colombiana, María Angela Holguín, Kerry señaló que “estamos trabajando muy de cerca con Colombia y otros países para ver cómo alguna mediación pudiera ocurrir”. Kerry reiteró su llamado a las autoridades venezolanas a sostener un diálogo con sus ciudadanos. “Me parece que lo que tiene pasar ahora es que el gobierno venezolano trate con sus propios ciudadanos. Ellos necesitan abrirse, tener un diálogo”, señaló. Holguín se abstuvo de emitir comentarios sobre su nación vecina. El ex presidente estadounidense Jimmy Carter ofreció esta semana reunirse con funcionarios gubernamentales y con el líder opositor Henrique Capriles.

podía acudir al seminario. Los médicos le recomendaron descansar, dijo Lombardi. Es la segunda vez conocida que Francisco cancela una aparición pública por enfermedad en el año desde que es papa. El 15 de noviembre debió abstenerse de asistir a sus audiencias matutinas porque se resfrió. Francisco ha tenido dos semanas ajetreadas. Presidió la tercera reunión de su Grupo de los Ocho cardenales asesores, ordenó 19 cardenales el fin de semana, se reunió con un grupo de judíos, católicos y musulmanes de Argentina que estaban haciendo

El debate sobre la posibilidad de aplicar sanciones a funcionarios gubernamentales se desarrolla mientras persiste la incertidumbre sobre si el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos celebrará una sesión extraordinaria solicitada por Panamá para abordar la situación venezolana. La reunión, prevista originalmente para el jueves 27, fue cancelada cuando Caracas alegó que incumplía con el procedimiento del organismo multilateral. El embajador venezolano ante la OEA, Roy Chaderton, solicitó la nulidad de la convocatoria emitida la víspera para la reunión extraordinaria solicitada por Panamá argumentando que fue efectuada en ausencia del presidente del Consejo Permanente, el dominicano Pedro Vergés.

Foto La Hora: AP/ L’Osservatore Romano, ho

El papa Francisco se enferma y cancela asistencia a seminario.

una peregrinación a Tierra Santa. Además, aprobó una reforma a la burocracia vaticana. Este viernes también se cumple un año de que renunciara a su cargo el papa Benedicto XVI.

Página 34 / Guatemala, 28 DE febrero de 2014

Al Cierre ESPERAN PODER CONCRETAR LA ELECCIÓN DEL TSE

Bancadas decidirán sus candidatos a magistrados la próxima semana

cespina@lahora.com.gt

POR Cindy Espina cespina@lahora.com.gt

REUNIÓN CON EL PARTIDO El jefe de la bancada Todos, Jorge Mario Barrios Falla, dijo que hoy se estarían reuniendo con los secretarios generales de los partidos Gran Alianza Nacional (GANA), Unionista y Victoria, que son los aliados a la organización política púrpura para definir los candidatos a magistrados que apoyarán. De acuerdo con Falla, la decisión se tomará en conjunto y que por eso esperan llegar a un consenso hoy con los secretarios generales de los “partidos aliados”, por lo que considera que el lunes de la próxima semana ya tendrían claro a qué candidato apoyar. Por su parte el jefe de bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) manifestó que la decisión se estará tomando en conjunto con todos los miem-

Comisión concentra articuladores Por Cindy Espina

Diputados de varias bancadas manifestaron que al inicio de la próxima semana decidirán quiénes serán los candidatos a magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE) que apoyarán para que ocupen el máximo cargo de dicha institución, aunque todavía no se tenga claro cuándo se llevará a cabo la elección de éstos.

Dos fuentes parlamentarias consultadas, que pidieron no ser mencionadas, manifestaron que los legisladores elegirían la próxima semana a los cinco magistrados titulares y cinco suplentes del TSE. Esto, pese a que el presidente del Congreso, Arístides Crespo, anunció que esos días los parlamentarios estarían conociendo una agenda legislativa que aborda otros temas. El jefe de bancada del Partido Patriota, Juan José Porras, expresó que podría ser que la próxima semana se haga la elección, pero no hay seguridad y que todo dependerá del avance de los consensos.

DIPUTADOS

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Los candidatos a magistrados dieron a conocer su plan de trabajo ante Comisiones de Trabajo.

Legislativo

Finalizan entrevistas Esta mañana, la Comisión Extraordinaria de Seguimiento y apoyo a las Comisiones de Postulación realizó la segunda entrevista a los postulantes a magistrados para el Tribunal Supremo Electoral (TSE). Durante la actividad, llevada a cabo en el Salón del Pueblo del Congreso, los últimos 20 aspirantes al TSE dijeron estar conscientes con lo que se aproxima a esa institución, y se requiere de una gran capacidad de trabajo. bros del Comité Ejecutivo y que no dependerá sólo de la decisión de la secretaria general de la organización, Sandra Torres, quien es también la precandidata a la presidencia. Es por esto que el diputado aseguró que el lunes los miembros de la bancada y partido UNE estarán decidiendo a quién apoyar, ya que hasta el momento tienen tres opciones de candidatos, de los cuales no quiso mencionar sus nombres. En cuanto al jefe de bancada del PP dijo que aún no tienen defini-

Dentro de las entrevistas, los candidatos expresaron tener interés en varios temas, a los cuales se les debe dar seguimiento, entre ellos: fortalecer el padrón electoral, la necesidad de establecer un análisis de la institución, mantener una mejor comunicación con los partidos políticos para obtener un trabajo exitoso, promover el voto en el extranjero, fortalecimiento del proceso de contratación, y la transparencia en el TSE en los recursos económicos. do qué día los diputados se reunirán con la secretaria general del partido, que es la vicepresidenta Roxana Baldetti. USARÁN ENTREVISTAS El jefe del bloque de Todos expresó que para la elección tomarán en cuenta las entrevistas que realizó la Comisión de Seguimiento a las Comisiones de Postulación, ya que el subjefe de dicha bancada, Carlos López, ha estado asistiendo a escuchar las propuestas de los aspirantes. El diputado Porras también in-

La Comisión de Finanzas y de la Moneda estará integrada por los principales articuladores políticos de la bancada del Partido Patriota (PP), Lider y Todos. En representación del PP está el expresidente del Congreso Gudy Rivera y por Lider se encuentra Salvador Baldizón, hermano del candidato presidencial Manuel Baldizón. El politólogo Renzo Rosal manifestó que la colocación de estos congresistas en dicha comisión, la cual es considerada la más importante, es porque quieren tener el dominio de la distribución de recursos en los distritos en el Presupuesto 2015, esto con el propósito de aplicar el clientelismo por ser año electoral.

Según la agenda parlamentaria, la próxima semana se espera conseguir 105 votos de los diputados para el proceso de la elección a 10 representantes del TSE, cinco magistrados titulares y cinco suplentes. La primera entrevista a los aspirantes a magistrados al TSE se llevó a cabo el pasado miércoles con igual número de candidatos. POR SAIRA RAMOS dicó que su bloque usará las entrevistas con los candidatos para tomar una decisión final. REUNIONES PRIVADAS Fuentes parlamentarias señalaron que hoy se reunieron varios jefes de bancadas para buscar consensos en torno al apoyo de los candidatos a magistrados del TSE. Se cuestionó sobre esto jefe de la bancada oficial y dijo no haber asistido a ninguna reunión, pero que sí tenía conocimiento que se realizaría este tipo de encuentros.

Celebran 80 aniversario Por Saira Ramos sramos@lahora.com.gt

Durante un acto protocolario llevado a cabo en el salón Pasos Perdidos del Congreso de la República, el Cronista de la Ciudad, Miguel Álvarez, dio una reseña histórica de la construcción del Palacio Legislativo en sus diferentes etapas. El gobierno del general José María Orellana (1921-1926) ordenó realizar los estudios y el diseño del edificio del Palacio de la Asamblea Legislativa, cuya construcción inició en 1929. Dicha edificación fue inaugurada el 01 de mayo de 1934, por el general Jorge Ubico. El Congreso de la República es uno de los órganos más representativos, se encuentra conformado por diputados de todos los partidos políticos que participaron en la última elección. Actualmente, el Legislativo es presidido por Arístides Crespo Villegas, del Partido Patriota (PP).

Al cierre

Guatemala, 28 DE febrero de 2014 / Página 35

Ceden ante agentes POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Los agentes aduaneros y transportistas de carga, quienes amenazaron con paralizar el comercio internacional el próximo 1 de marzo, anunciaron que luego de recibir el borrador que incluye las modifica-

ciones recomendadas en un 80% por el Comisionado Presidencial para la Competitividad, Juan Carlos Paiz, fijan un plazo de tres días, a partir de hoy, para conocer la propuesta final respecto a los puntos que aún no han sido tomados en cuenta.

Conred registra sismos No circulan buses POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres (Conred) registró esta tarde un sismo de 5.4 grados en la escala de Richter. El primer informe indicó que el epicentro del movimiento telúrico se ubi-

có a 89 kilómetros de Retalhuleu, a las 13:05 horas. El sismo fue antecedido por otros de menor magnitud, informaron las autoridades de Conred, quienes pidieron a los guatemaltecos permanecer al pendiente de la situación.

POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Desde temprana hora, cientos de usuarios del transporte extraurbano de pasajeros de la aldea El Carmen, en Santa Catarina Pinula, se vieron afectados debido a la paralización del servicio

en ese punto, por pilotos quienes se rehusaron a trabajar argumentando problemas de inseguridad en las unidades. La Policía Municipal de Tránsito indicó que también se afectó a vecinos de Boca del Monte y El Porvenir, Villa Canales.

PREVENCIÓN EN PROBLEMAS DE MENORES

Estudio: 43% de jóvenes de 12 a 18 años admitió consumo de marihuana Según los resultados de un estudio de opinión aplicado a 10 mil estudiantes entre los 12 y 18 años de edad, por la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y Tráfico Ilícito de Drogas, el 43% de estos jóvenes admitió haber consumido marihuana al menos en una ocasión. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Fernando Carrera, ministro de Relaciones Exteriores, llamó a respetar a las autoridades venezolanas.

POR PROTESTAS

Canciller llama a respetar a autoridades de Venezuela Por Eder Juárez ejuarez@lahora.com.gt

El ministro de Relaciones Exteriores, Fernando Carrera, dijo que debido a los conflictos suscitados en Venezuela y ante la solicitud de la dimisión de Nicolás Maduro como Presidente, Guatemala llama a que se respete la institucionalidad democrática, respetando a las autoridades electas por el pueblo venezolano. “La elección del presidente Maduro fue contestada internacionalmente y reconocida como válida por la OEA, y por organismos privados, es una autoridad legítimamente constituida”, dijo Carrera. El canciller dice que no se puede provocar un rompimiento institucional y se debe proteger la estabilidad de la institucionalidad democrática, sin embargo, considera que todos los gobiernos están obligados en el ejercicio del mandato constitucional a respetar los

derechos de los ciudadanos. “Es importante entonces que al mismo tiempo que se afirma que se debe preservar la estabilidad institucional y de las autoridades legítimamente constituidas, se tenga el cuidado de velar por los derechos de los ciudadanos, derecho a libertad de expresión, a organizarse etc.”, indica el diplomático. Carrera dice que lo que no es aceptable es la violencia ni el abuso contra la autoridad, porque esto no es parte de los derechos ciudadanos agredir a los miembros de la seguridad de ningún país, ni lanzar objetos con violencia y mucho menos disparar contra autoridades públicas constituidas. Además, indicó que no se puede recomendar a Venezuela qué mecanismos adoptar porque no se ha tenido un rompimiento institucional y los Gobiernos externos no se deben entrometer en asuntos internos.

La Seccatid y el Ministerio de Educación impulsaron una campaña de prevención del consumo de drogas, bulimia, anorexia y acoso escolar, a través de charlas, testimonios y material educativo, en escuelas y colegios de las

cabeceras departamentales más propensas a estos problemas. De esa cuenta, trasladó una Boleta de Opinión para evidenciar en cifras, los niveles de consumo de drogas en la juventud guatemalteca. Los resultados preliminares determinaron que un 43% de los alumnos entrevistados admitió haber consumido marihuana al menos en una ocasión, aduciendo como principal motivo la curiosidad y en segundo plano, la presión de grupo. “El año pasado se llevó a cabo una campaña masiva para transmitirles el mensaje preventivo de las drogas. Se abordaron también otros temas y estuvieron presentes unos 19 mil jóvenes,

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El estudio demostró que hay una amplia aceptación por la marihuana entre los menores de edad.

así como docentes y padres de familia. Este es un primer paso para hacer intervenciones en las escuelas, así como tener un parámetro de cuánto se está consumiendo y poder iniciar los programas preventivos”, expresó Flor de María Urrea, Directora de Prevención de la Seccatid. OTROS VICIOS La evaluación arrojó que el consumo de alcohol (25%) y el tabaco (23%) son otros los indicadores de mayor respuesta positiva en el estudio. Asimismo, se concluyó que el rango de edad predominante para iniciarse en estos vicios es de 12 a 15 años, un 48% por ciento del grupo estudiado. “Contamos con programas preventivos basados en evidencia a partir de los seis años directamente en las escuelas a través del Mineduc, en los cuales se trata de fortalecer las capacidades de los menores, su autoestima, su personalidad y su carácter para que cuando crezcan digan no a las drogas. Pretendemos que lleven una vida sana y activa a través del deporte, la cultura y utilizar los espacios libres”, refirió Urrea. La entrevistada expuso la necesidad de crear conciencia en la población joven escolarizada, tanto en lo público como en lo privado del país, sobre las consecuencias negativas del uso de drogas y el abuso en la ingesta de alcohol y consumo de tabaco, que podría desencadenar violencia, embarazos no deseados, delincuencia y otros problemas a nivel social, físico, psicológico y familiar.

Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 28 DE FEBRERO de 2014