Page 1

De una vez por todas Urge que un sistema estrictamente regulado se aplique para que, al menos, el precio de mercado y la garantía del abastecimiento sea similar a la de cualquier otro país en el que los precios son un pequeño porcentaje de lo que se paga en Guatemala.

OPINIÓN

EDITORIAL

Guatemala, MARTES 13 de MAYO de 2014 | Época IV | No. 31,516 | Precio Q2.00

¿Por fin debatiremos sobre la corrupción? Ojalá no pierdan el envión y luchen tan firme para que Thelma Aldana haga de la lucha contra la corrupción el tema central de su gestión.

Dejémonos de pamplinas que no es cuestión de mercado; es un negocio pactado el precio de las medicinas

Aldana se reunió esta mañana con la fiscal general, Claudia Paz y Paz

Se inicia la transición en el MP; Aldana nombra a funcionarios

Fiscal electa designó a su secretario de la política criminal PÁG. 3

Árbol cae en zona 10; Insivumeh pronostica 14 tormentas PÁG. 35

PORTAVOZ/ PÁG. 2

Cicig apoya al MP y a la nueva Fiscal General

congreso/PÁG. 34

Inconformidad en la bancada Patriota justicia/ PÁG. 3

Estado debe REPORTAJE Correccionales albergan a 918 Q560 millones a farmacéuticas jóvenes ¿En qué falla la sociedad? PÁGS. 6 Y 7

• Varios factores se conjugan para que más de 900 jóvenes, 819 hombres y 99 mujeres, se encuentren en correccionales por diversos delitos.

• El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, defendió hoy los contratos abiertos para la adquisición de medicamentos para el sector público, indicando que se respeta la transparencia.

PÁG. 35

Proceso contra Sandra Torres seguirá abierto

deportes/PÁG. 28

España define lista para el Mundial


Página 2 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Actualidad CELAC

Presidente inaugura reunión POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El presidente Otto Pérez Molina inauguró esta mañana la Cumbre de Ministros de Seguridad Pública de la Comunidad de Estados de Latinoamérica y del Caribe, en donde se abordará el tema sobre el problema mundial de las drogas. El mandatario indicó que “Guatemala ha planteado una propuesta de lucha al narcotráfico más humana”. Y en ese sentido espera tener una propuesta interna sobre las nuevas rutas que se harán en Guatemala a partir de octubre de este año, cuando la Comisión Nacional para la Reforma a la Política de las Drogas le haga entrega del análisis y propuesta a plantear.

HUEHUETENANGO

Señalan al Gobierno por conflictividad POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

El Observatorio Indígena responsabilizó al Gobierno por la conflictividad social que impera en el departamento de Huehuetenango, asegurando que existe una criminalización de las comunidades como estrategia del Gobierno y las empresas privadas para violar los Derechos Humanos de los pueblos indígenas de la región. Mario Itzep del Observatorio Indígena indica que el Estado ha contratado a mil 200 personas, quienes supuestamente apoyan al sistema de diálogo.

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

TRASLADO DE CAPACIDADES ES ESENCIAL EN TRANSICIÓN

CICIG apoyará “completamente” al Ministerio Público y a Thelma Aldana La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) apoyará “completamente” al Ministerio Público (MP) y a la nueva Fiscal General, Thelma Aldana, así lo dio a conocer el portavoz de la institución, Diego Álvarez, quien además dijo que se promoverá una coordinación interinstitucional para el traslado de capacidades. Por Eder Juárez

ejuarez@lahora.com.gt

Ante la propuesta de Aldana, de incluir a la CICIG en la política criminal de Estado que se busca crear, Álvarez aseguró que se seguirá el apoyo de la instancia internacional al MP y a la nueva Fiscal General. El portavoz agregó también que se buscará una reunión en coordinación con la nueva Jefa del MP, para que conozca en profundidad cómo la Comisión trabaja con el MP y se estará al pendiente de la invitación para integrar la política que Aldana quiere crear. El objetivo es “ayudarle, apoyarla en todo sentido, porque esto es por el bien de la sociedad guatemalteca”, puntualizó. Álvarez indicó que si se le apuesta al planteamiento de Aldana, también se estará involucrado el Ministerio de Gobernación y por consiguiente a la Policía Nacional Civil. “Si se hace un frente común por la justicia de Guatemala, los beneficiados serán los mismos

Foto La Hora: Archivo.

CICIG asegura que apoyará al Ministerio Público y a la nueva Fiscal General, Thelma Aldana.

“Si no lo conserva y retrocede, sería muy mal visto y entonces entraría en una inestabilidad en el MP”. Helen Mack. Sobre modelo de gestión en el MP

“Si se hace un frente común por la justicia de Guatemala, los beneficiados serán los mismos ciudadanos guatemaltecos”. Diego Álvarez, portavoz de la CICIG.

ciudadanos guatemaltecos”, puntualizó.

que en el traslado de capacidades se deberá considerar el conocimiento y la evaluación que debe hacer la nueva Fiscal. Si es un sistema que técnicamente está funcionando y ha dado resultados deberá conservarlo, opina Mack. “no podrá tener resultados inferiores a los que se ha tenido”, añade. Esto incidirá en la política criminal del Estado que intentará delinear Aldana, quien buscará que la CICIG también participe

TRASLADO DE CAPACIDADES En cuanto al traslado de las capacidades, Álvarez agregó que debe continuar la apertura que ha existido en los últimos años de parte del MP para que se exista una verdadera coordinación entre ambas instituciones. Por su parte, Helen Mack, de la Fundación Mirna Mack, expresa

en la política criminal, y de esa forma se unifique la lucha contra el crimen organizado. Según Mack, la transición debería comprender el modelo de gestión que le ha dado resultado a la actual Fiscal y que puede conservar. “Si no lo conserva y retrocede, sería muy mal visto y entonces entraría en una inestabilidad en el MP”, asegura Mack. Además, indica que esta transición dependerá del equipo que la recién nombrada Fiscal General lleve para que le brinden apoyo. “Ella deberá de separar la gestión política de lo técnico, porque sustituir a los técnicos y especialistas que han sido evaluados por capacidades sería un error”, dice Mack.

FUTBOL

Aficionados discrepan sobre final de la Liga POR EDER JUÁREZ ejuarez@lahora.com.gt

Foto La Hora: Archivo.

personas para infiltrarse en las comunidades indígenas.

En las redes sociales, cientos de guatemaltecos comentan sobre la final de la Liga Nacional de Futbol que disputarán los clubes Municipal y Comunicaciones, que se llevará a cabo a puerta cerrada. Esto, luego de que un joven falleciera semanas atrás en el

marco de un clásico nacional; las posturas son diversas, pero una buena proporción espera que el partido se celebre a puerta cerrada. Los aficionados han mostrado diferentes puntos de vista; en la red social Twitter varios usuarios se muestran a favor de que la final de la liga nacional se realice a puerta cerrada con el hashtag

#FinalPuertaCerrada. El usuario @WilsonPetz opinó a favor de que los aficionados no asistan al estadio para presenciar el partido, “para que aprendan a respetarse ¡Que se cumplan las decisiones tomadas!” Mientras que Carlo Vinicio Mazariegos Barham, en la red social Facebook opinó que “Ahora lo van a reconsiderar por el

pisto de entrada. Tanto la federación como la CDAG, como los clubes quieren el dinero. Doble moral que se juegue a puerta cerrada la final este año”. Por su lado la usuaria de Twitter @_imaldonado comentó; “Que las finales se jueguen sin afición, es como un sándwich sin jamón, ¿Qué sigue? ¿Playa sin arena?”.


actualidad

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 3

A CINCO DÍAS DE LA JURAMENTACIÓN DE NUEVA FISCAL GENERAL

Se inicia la transición en el MP; Aldana nombra funcionarios

Thelma Aldana, electa jefa del Ministerio Público (MP) y Claudia Paz y Paz, aún Fiscal General, se reunieron esta mañana y dieron principio al proceso de transición en el ente investigador; nombres del equipo de la exmagistrada comienzan a figurar. POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Un proceso que Aldana calificó como fundamental arrancó hoy. A cinco días de ser juramentada como titular del MP, la exmagistrada sostuvo una reunión con Paz y Paz para conocer la situación de las diferentes dependencias institucionales, así como para comprender el Plan Estratégico 2011-2014. En breves declaraciones rendidas antes de partir a la reunión Aldana señaló que este proceso duraria toda la semana, y que de ser necesario se reunirá con Paz y Paz después de asumir el cargo. CRONOGRAMA CONJUNTO En una conferencia de prensa ambas funcionarias dieron a conocer lo acordado en esta primera reunión. Paz y Paz señaló que se acordó un cronograma común para que los equipos de trabajo conozcan el Plan Estratégico de la Fiscalía, así como los lineamientos operativos, y la ejecución del presupuesto actual. “Estaremos los próximos tres días con reuniones muy intensas en ambos equipos. Hay que señalar también que hay muchísima transparencia y las puertas del

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Thelma Aldana y Claudia Paz y Paz ofrecieron conferencia de prensa por transición en el MP.

CC rechaza amparo El pleno de magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC), rechazó esta mañana el amparo interpuesto por el abogado Alfonso Carrillo, que buscaba que el presidente Otto Pérez Molina se abstuviera de elegir al jefe del Ministerio Público (MP), hasta que en base a méritos se integrara una nueva nómina de aspirantes. El amparo reclamaba que la integración de la nómina de candidatos no atendió a méritos de capacidad, idoneidad, honradez y reconocida honorabilidad. Ministerio Público están abiertas”, concluyó Paz y Paz. En tanto Aldana dio a conocer que el siguiente punto a tratar, luego de los Planes y el presupuesto, será la situación de las Secretarías, donde le serán entregados informes sobre los avances de los diferentes proyectos. PRIMEROS NOMBRAMIENTOS Por su parte Aldana manifestó

el jefe del proceso de transición será Aquiles Linares, quién también será nombrado como como Secretario de Asuntos Internacionales de la Fiscalía. De acuerdo con la información, Rothman Pérez, quien laboraba subjefe de Procuración de la Procuraduría de Derechos Humanos, y anteriormente en Fundación Sobrevivientes, fungirá como Secretario de Política Cri-

minal en la gestión de Aldana. CRIMEN ORGANIZADO Por otro lado, la nueva Fiscal General subrayó que desarticular estructuras del crimen organizado será prioridad durante su gestión. “Estoy consciente que debemos de continuar con el trabajo que se ha realizado hasta ahora, y fortalecer la Unidad de Métodos Especiales, y en este caso, como está incluido dentro del mandato de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala, habrá que coordinar adecuadamente con esta institución”, afirmó. En una entrevista publicada ayer en Diario La Hora, Paz y Paz recomendó a su sucesor que la lucha contra el crimen organizado no podía descuidarse.

BREVES

Organismo Judicial POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

Podrían sancionar a magistrados José Arturo Sierra, presidente de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), dio a conocer que el pleno de magistrados iniciará un análisis de cada una de las excusas presentadas por alrededor de 60 togados que se han negado a resolver la amnistía requerida por Efraín Ríos Montt. De no encontrarse motivos fundamentados, el Poder Judicial podría sancionar a los magistrados, subrayó Sierra. El año pasado la Corte de Constitucionalidad ordenó que se revisara la petición del general retirado. Piden 58 años de cárcel El Ministerio Público solicitó que cinco supuestos secuestradores sean sentenciados a 58 años de cárcel, por el secuestro de Fausto Antonio Arriola, ocurrido el 10 de noviembre de 2010. La estructura criminal juzgada por el Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, es conocida como Los Anguila. CSJ definiría participación Según información extraoficial el pleno de magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) principiará, la próxima semana, las conversaciones para definir quiénes serán los once togados que integrarán las Comisiones de Postulación para la Corte de Apelaciones. Solo dos de los trece togados quedarán fuera.

por recusación

Proceso contra Sandra Torres sigue abierto POR JODY GARCÍA jgarcia@lahora.com.gt

El Ministerio Público, a través de un memorial presentado en el Juzgado Segundo del Ramo Penal, solicitó que el proceso en contra de Sandra Torres, ex primera Dama de la Nación sea desestimado por falta de pruebas. De acuerdo con la información, el juez Carlos Aguilar tendría que

conocer la petición de la Fiscalía en una audiencia, para que todas las partes se pronuncien al respecto. Sin embargo, por una recusación, el togado se encuentra impedido para realizar la diligencia. Juan José Porras, jefe de la bancada del Partido Patriota confirmó que por medio de sus abogados, recusó al juez para que sea apartado del caso, ya que consi-

dera que está parcializado y podría beneficiar a Torres. Por su parte, Mario Hernández, abogado de la ex primera Dama, señaló que no están de acuerdo con dicha recusación pues retrasaría el proceso. También calificó de objetiva la decisión de la Fiscalía de cerrar el caso. En tanto, el juez Aguilar remitió el expediente del caso a la Sala Se-

gunda de la Corte de Apelaciones para que se resuelva qué juzgado continuará a cargo del proceso penal. Torres era investigada por la Fiscalía de Delitos Administrativos del Ministerio Público por la supuesta negativa de la ex Primera Dama de presentar datos de los programas sociales Bolsa Solidaria y Mi Familia Progresa.

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Por recusación, juzgado no puede conocer petición de cerrar el proceso contra Sandra Torres.


ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 13 dE MAYO de 2014

JUTIAPA

Un fallecido y un herido en ataque a mototaxi POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

En Jutiapa fue asesinado un conductor de mototaxi.

Luis Arturo López Esteban, de 49 años, quien manejaba un mototaxi y trasladaba a un pasajero, fue asesinado en la aldea El Rosario en el municipio de Moyuta, Jutiapa. Aparentemente el fallecido solía acompañar en actividades proselitistas a Marixa Ethe-

linda Lemus Pérez, conocida como “La Patrona”, quien hoy está detenida. En el incidente también resultó herido el pasajero Piedad Ramos, de 63 años, quien fue afectado por dos heridas de arma de fuego en el hombro derecho y en el maxilar superior. Según el informe de la Policía Nacional Civil (PNC),

los victimarios se movilizaban en un taxi, se acercaron y dispararon contra el ahora fallecido, posteriormente le robaron el automotor. La información recopilada, indica que López Esteban solía participar en actividades proselitistas junto a Lemus, quien fue detenida por la Fuerza de Tarea con-

PRINCIPALMENTE POR EL COBRO DE LAS EXTORSIONES

Hasta 10 adolescentes detenidas cada semana en reformatorio De acuerdo con la Secretaría de Bienestar Social (SBS), semanalmente ingresan hasta diez mujeres adolescentes al Centro Juvenil de Privación de Libertad para Mujeres, quienes son “instrumentalizadas” por la delincuencia organizada, principalmente para el cobro de extorsiones. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Enrique Leal, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la SBS, explicó que la captación a jovencitas es evidente en las cifras, que muestran un incremento considerable en comparación con el año anterior. “El ingreso en este año incrementó en comparación con 2013, la población se mantenía en un promedio de 50. En un año se duplicó la participación en un delito específico, las extorsiones”, refirió el funcionario. Según el entrevistado, aunque los ingresos varían por semana, que pueden ser entre tres y diez, esto ha provocado que 99 adolescentes estén privadas de libertad: 39 sancionadas y 60 provisionales, de acuerdo con el último informe revelado. “En tan solo cinco meses hubo 40 ingresos y mayo se convierte en un mes complicado que puede disparar algunas cifras”, explica. Las explicaciones indican que el incremento de detenciones en el quinto mes del año

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Las capturas de jovencitas por extorsión se incrementaron este año, según la Secretaría de Bienestar Social.

se debe a que los líderes de los grupos delictivos pierden recursos económicos durante el asueto de Semana Santa y por ello buscan mayor reclutamiento de menores.

se pretende que todos estudien y alcancen un nivel académico alto que les permita obtener un empleo al salir del correccional, por ello ya se imparten carreras universitarias.

SIN LEER Y ESCRIBIR Por otro lado, las estadísticas de la SBS explican que de las 99 jovencitas recluidas en el centro de privación de libertad, al menos cuatro de las que ingresaron este año no podían leer y escribir, provenían principalmente del interior del país. Según la instancia, como parte de los procesos de reinserción y resocialización de los jóvenes

CAPTURAN A ADOLESCENTE Entre las últimas capturas realizadas por investigadores del Programa Nacional contra el Desarrollo Criminal de las Pandillas (PANDA) destaca la de una adolescente de 16 años, quien pretendía cobrar una extorsión junto a dos adultos en el municipio de Palencia. La Policía Nacional Civil

(PNC) informó que la menor de edad, junto a Rubén de Paz Morales y Juan Antonio Porón González, de 24 y 18 años respectivamente, buscaban que un comerciante les entregara un pago de Q8 mil en efectivo. Inicialmente, la banda delictiva exigía Q10 mil a la víctima, pero se logró llegar a una negociación para que disminuyeran su exigencia. Los sindicados fueron detenidos cuando viajaban en el mototaxi M-587 DDN, color rojo, marca Bajaj; también se les incautaron tres teléfonos celulares que serán analizados por las autoridades.

tra Secuestros del Ministerio de Gobernación (Mingob) el 16 de abril pasado, junto a la banda delictiva integrada por civiles y elementos de la institución policial. El grupo está sindicado por secuestros, extorsiones, asesinatos y trasiego de drogas; sus áreas de operación eran Jutiapa, Santa Rosa, Escuintla, Guatemala y San Marcos.

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Hieren a automovilista Jeremías Hernández, de 26 años, fue trasladado al IGSS 7-19 por los Bomberos Municipales, tras ser herido hoy en la mano derecha, en el Anillo Periférico y 8ª. calle de la zona 3. Raúl Hernández, portavoz de los socorristas, explicó que la víctima viajaba en su automotor cuando fue atacado por hombres armados. Capturan a presunto asaltante La Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Carlos Eduardo Pérez Orellana, de 27 años, sindicado por intentar robar una computadora que estaba dentro de la camioneta marca Hyundai, P-354 DNL color corinto. La detención se efectúo en la 0 calle y 29 avenida de la zona 7, de Quetzaltenango, según las autoridades. Heridos en Mixco y Villa Nueva Los Bomberos Voluntarios atendieron a dos personas heridas por arma de fuego en los municipios de Mixco y Villa Nueva. Ángel Adolfo Rosa, fue herido en la 8ª. avenida final de la zona 1 de Mixco y sufrió tres heridas de arma de fuego; en tanto Rodrigo de Jesús Chávez Hernández, de 21 años, fue afectado en la calle principal de la colonia Primavera en la zona 1, de Villa Nueva. Ambas personas fueron trasladadas al Hospital Roosevelt, donde quedaron recluidas para su recuperación.


la hora, Guatemala, 13 DE MAYO de 2014 / Pรกgina 5


REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Reportaje

ESTADO, FAMILIA Y COMUNIDAD

Guatemala con 918 jóvenes en correccio Recluida en un centro correccional del país, *Jimena recuerda que tenía alrededor de 15 años cuando fue detenida en un allanamiento contra extorsiones, realizado por la Policía Nacional Civil (PNC). Sin embargo, para comprender su historia, hay que remontarse a varios años atrás, en los que la pobreza, la desintegración familiar y la inseguridad se conjugaron en su contra. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

A

ntes de involucrarse con los grupos que delinquen, la joven habría intentado salir adelante por sus propios medios; trabajaba en la economía informal para continuar sus estudios de nivel secundario. “Vendía pasteles, comprábamos ropa en la paca con mi mamá y después la vendíamos. También lavaba ropa ajena y trabajaba en un comedor”, recuerda la adolescente, quien tuvo que desertar de los estudios por falta de recursos. Aunque Jimena admite que la precariedad fue uno de los factores que influyó en su involucramiento con las pandillas, dice que también fue la mala relación que mantenía con su progenitora –una mujer cansada de trabajar, quien sola sostenía económicamente su hogar, integrado por varios niños–. Así, la joven cuenta lo difícil que era recibir insultos de su propia madre. “Yo siempre le decía a mi mamá: prefiero mil veces que me pegues, que me arrastres por toda la casa, pero no me digas esas palabras. Una palabra duele más que un golpe, el golpe se arregla, pero las palabras lastiman el corazón”, relata la joven. Jimena cree que su madre se sentía afectada por las cargas familiares que enfrentaba, pero también, por una decepción afectiva. Esta situación también dañó a Jimena, quien se sentía desvalorada por varias razones, entre esas la ausencia de una figura paterna. “Yo pensaba que no valía nada por no tener lo que quería. Tal vez por mi papá (…) Yo decía: No valgo nada porque si valiera mi papá no me hubiera dejado, ni mi padrastro. Para mí, mi padrastro era mi verdadero papá”, asegura. Alejada de su familia, por las circunstancias de reclusión y otros factores, Jimena dice haber recibido terapias de apoyo en el centro correccional donde está recluida; actualmente cursa cuarto bachillerato y dice estar satisfecha, pues el año pasado fue la abanderada de su grupo. Los representantes del centro donde está recluida dicen que ha demostrado “voluntad” para conseguir el “cambio positivo” que buscan en los jóvenes, en tanto Jimena se considera “culpable” por los delitos en los que incurrió y se esfuerza por alcanzar perdón, aunque está consciente del daño causado a las familias guatemaltecas. “SACRIFICAN A LOS PEONES” *Miguel sobrepasa la mayoría de edad, está detenido y actualmente dice cursar el segundo año universitario en estudios de Pedagogía en el correccional –pénsum implementado en 2013–; cuando fue capturado tenía 16 años, estudiaba el sexto grado de primaria y era un técnico electricista, pero estaba desempleado, además su novia esperaba un bebé y sus recursos económicos eran nulos o insuficientes. El muchacho, quien evidentemente muestra una conducta distinta a la que se esperaría de un adolescente en conflicto con

FOTO LA HORA: CORTESÍA SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL

Jóvenes reciben clases de computación en un área cerrada con barrotes y asegurada con un candado.

la ley, relata cómo las pandillas lograron cooptarlo. “Uno de los factores que me condujo a meterme a una pandilla fue la situación económica, por meterme a formar un hogar a temprana edad cuando tenía 16 años. Cuando uno es menor es difícil que le den trabajo. Yo me sentía agobiado”, dice. Según el relato de Miguel, ante la situación adversa en la que se desenvolvía aparecieron las pandillas; aquellas que ocupan el papel de Estado al emplear negativamente a los jóvenes. “Tenía supuestos amigos en mi colonia que se acercaban y me decían: Hay extorsiones, anda a traerla y vas a tener cierta cantidad de dinero. Tenía necesidad de hacerlo, por eso lo hacía, además por ser inmaduro”, admite. A criterio del entrevistado, con las diferentes experiencias vividas dentro y fuera de los correccionales reconoce que las bandas delictivas sacrifican a los niños y los jóvenes, mientras que las mismas expanden sus operaciones con ese reclutamiento. “Era un juego de dama o ajedrez. Se sacrifica a los peones y se cuidan ellos. Prácticamente quienes lo manipulan a uno están sentados y uno viene a hacer la carnada fácil. Aparte de eso hay otro factor, las intimidaciones. Cuando uno está en el juzgado uno dice yo lo hice, pero se dice eso por temor a represalias”, refiere. Las experiencias compartidas hacen recordar al joven como él mismo enfrentó la primera noche en el correccional a donde fue llevado, donde apenas asimilaba lo que pasaba. “El primer día que estuve sin mi familia –en el correccional–, fue bien chistoso porque yo era parte de ellos –de los jóvenes– y decía, estoy durmiendo entre un montón de delincuentes y me ponía a llorar”, dice. Antes de ingresar al centro de privación de libertad, Miguel recuerda haber atravesado por una situación difícil: los policías que lo capturaron le dispararon cuando intentaba huir al mo-

mento de recoger el paquete que simulaba el pago de extorsión –aunque no lo hirieron– y después no apresuraban su entrega al juzgado de menores en medio de amenazas, mientras una investigadora abogaba para que esa diligencia se llevara a cabo de inmediato. “De repente ya estaba montado un operativo de la PNC, estaba un don en la pasarela con un paquete y subí a traerlo y nos rodearon, pero yo fui el único que salió corriendo y me dispararon, me tiré en una cuneta y me dije lo de todo ser humano cuando ya está en el hecho ¿qué hice?, pero ya era tarde. Creo que más fue el propósito de Dios que no me pasara nada”, dice. El joven agrega: “Él accionó contra mí porque no quería que me fuera, pero no me hirió… Después nos anduvieron paseando y me llevaron a un río de aguas negras, pienso que por meterme miedo me decían que me iban a matar y hasta hubo una discusión entre ellos mismos con una señorita que era agente también y decía repórtenlos ya porque ya los capturaron. El otro decía –el policía– ellos tienen que pagar, hasta que ella llamó y al fin nos llevaron al juzgado”, explica. CORRECCIONALES “Buenas tardes, señora un/a joven dispuesto/a al cambio positivo le da el saludo”, dicen al mismo tiempo decenas de jóvenes recluidos en los diferentes centros correccionales del país, quienes con una mirada temerosa y gestos inseguros se alinean en filas rectas cuando reciben a un visitante. Ellos y ellas son los jóvenes en conflicto con la ley penal, quienes aún tienen una vida por delante, pero sufren las consecuencias de no ser una prioridad para el Estado guatemalteco, las familias y la comunidad. Los delitos cometidos por adolescentes privados de libertad pasan por asesinatos, extorsiones, secuestros y robos, sin em-


Reportaje

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 7

“Yo siempre le decía a mi mamá: prefiero mil veces que me pegues, que me arrastres por toda la casa, pero no me digas esas palabras. Una palabra duele más que un golpe, el golpe se arregla, pero las palabras lastiman el corazón”. Jimena

D FUNGEN UN ROL IMPORTANTE

onales: ¿En qué está fallando la sociedad? 918 JÓVENES PRIVADOS DE LIBERTAD El último informe de la SBS –hasta el 7 de mayo– refiere que hay 918 jóvenes privados de libertad en el Centro Juvenil de Detención Provisional (Las Gaviotas); Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones II (Etapa II), Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones II (Anexo) y Centro Juvenil de Privación de Libertad para Mujeres (Gorriones). Según las estadísticas, 439 jóvenes ya fueron sancionados, es decir recibieron el tiempo y la sanción que consideró el juez de niñez, y 380 están provisionalmente –en espera de la resolución judicial– en los diferentes centros; en tanto, 39 son las jovencitas sancionadas y 60 están de forma provisional. Las cifras generales indican que 328 jóvenes alcanzaron o sobrepasaron la mayoría de edad mientras cumplían su sanción. En tanto, 82 adolescentes están en condición provisional, incurrieron en un ilícito cuando eran menores de edad, alcanzaron los 18 años en los correccionales.

FOTO LA HORA: CORTESÍA SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL

Las fotografías de los jóvenes han sido modificadas para garantizar su seguridad.

FOTO LA HORA: CORTESÍA SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL

Las causas que provocan la participación de jóvenes en la delincuencia pasan desapercibidas en los sucesos diarios.

El presupuesto de la SBS es de Q37 millones desde 2012, lo que a criterio de Enrique Leal, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la institución, resulta insuficiente para atender la cantidad de población joven detenida, que ha incrementado considerablemente en los últimos meses.

bargo, las historias de sus vidas y las causas que los llevaron a incurrir en crímenes no son menos dramáticos. Según la Secretaría de Bienestar Social (SBS), 819 hombres y 99 mujeres, entre adolescentes y jóvenes, se encuentran recluidos en los cuatro centros correccionales del país. La diversidad de delitos en la que incurre este sector de la población es grave, pero lo es más la falta de respuesta del Estado para atender las necesidades básicas de los niños y adolescentes de áreas urbano-marginales, así como la ausencia de afectividad en los hogares y la constante criminalización de parte de la sociedad. ESTADO, FAMILIA Y COMUNIDAD De acuerdo con expertos y profesionales consultados, el Estado, la familia y la comunidad son tres actores importantes en la prevención del delito y la reinserción de los jóvenes que han estado privados de libertad. Abner Paredes, del Centro para la Acción Legal en Derechos Humanos (CALDH), considera que es el Estado es quien debe responder a las necesidades de los jóvenes para evitar que se involucren con las bandas delictivas. “A pesar de que se cuenta con una Política Pública de Juventud, creemos que las acciones que se están implementado son pequeñas en relación con lo que se debería estar haciendo, principalmente programas de desarrollo para la adolescencia y la juventud, se habla mucho de prevención de la violencia, pero al lado se deben discutir las políticas de reinserción laboral donde sean respetados sus derechos y cómo mantener el sistema educativo en los jóvenes, precisamente para evitar que se involucran con estos grupos”, dice Paredes. Pedro Cruz, de Jóvenes por Guatemala, opina que también la familia y su entorno deben ayudar a contrarrestar la violencia que se refleja en las calles. “Una de las principales causas de la violencia es la falta de afectividad en la casa, en el hogar y es por eso que el mensaje de amor, respeto, de la recuperación de los valores fundamentales en la familia, en la enseñanza, deben ser los principales focos

FOTO LA HORA: CORTESÍA SECRETARÍA DE BIENESTAR SOCIAL

El Estado, la familia y la comunidad son tres actores importantes en la prevención del delito.

INICIATIVA DE CIUDADANOS Ante la ausencia del Estado en lugares donde existen altos índices de reclutamiento infantil y juvenil de parte de los grupos delictivos, otras personas como el ciudadano Juan Carlos Molina se han involucrado en acciones de prevención en el relleno sanitario de la zona 3.

que deben fortalecerse”, argumenta Cruz. En tanto, Enrique Leal, subsecretario de Reinserción y Resocialización de Adolescentes en Conflicto con la Ley Penal de la SBS, reitera la importancia que juega la comunidad en la aceptación de sus jóvenes y el apoyo que puede ofrecer sin estigmatizar. “Aquí el tema es un trabajo en conjunto, yo no puedo esperar que un adolescente adquiera los conocimientos y tenga el perfil

La Hora publicó en marzo pasado el artículo “Guatemaltecos extraordinarios” donde se cita el caso de esta persona, que ha dejado la indiferencia para pasar a la acción, evitando que más niños y adolescentes sean víctimas de los grupos delictivos.

y el anhelo para convertirse en alguien productivo, si su entorno comunitario no está listo para recibirlo, la comunidad debe desarrollar estrategias basadas en no criminalizar al adolescente sino en generar oportunidades y no puede hacerlo si no hay acompañamiento del Estado, que debe ser promotor para gestionar servicios básicos, no me refiero solo a salud y educación, sino también a desarrollo humano”, explica.


Página 8 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Economía CHINA AMPLIÓ RANGO QUE PERMITE QUE FLUCTÚE EL YUAN CON EL DÓLAR

Lew presiona a Beijing sobre tipo de cambio Por JOE McDONALD BEIJING / Agencia AP

El secretario del Tesoro estadounidense presionó hoy a China para que relaje la tasa de cambio y disminuya las barreras al comercio e inversión. Beijing amplió en mayo el estrecho rango en el cual permite que fluctúe el yuan contra el dólar; pero mantiene controles que según sus detractores conserva a la divisa subvaluada, otorgando a sus exportadores una ventaja injusta en los precios. “Es importante que China demuestre un compromiso renovado para adoptar a una tasa de cambio determinada por el mercado”,

dijo en una reunión el secretario del Tesoro Jacob Lew al principal funcionario económico de China, el primer ministro Li Keqiang, en una reunión. Lew pidió “una política de tipo de cambio más transparente”. Washington quiere “una relación comercial y de inversión más abierta y más balanceada”, dijo Lew, agregando que eso incluiría abrir más los mercados de China a la inversión extranjera y garantizar trato igual a todas las compañías. Lew expresó opiniones similares la mañana del martes en una reunión con un viceprimer ministro, Wang Yang.

También el martes, el gobierno estadounidense anunció que la siguiente reunión de su Diálogo Estratégico y Económico con China se realizará en julio en Beijing. Señaló que su delegación estará encabezada por Lew y el secretario de Estado John Kerry. Wang y el concejal estatal Yang Jiechi encabezarán al grupo de China. El dialogó tiene el propósito de mejorar la cooperación entre las dos economías más grandes del mundo en política, economía y otros asuntos, además de resolver asuntos fastidiosos en comercio y otras áreas.

Informa a sus asegurados y público en general que sus Oficinas Centrales y Departamentales estarán abiertas este Miércoles 14 de mayo de 2014, Día Continental del Seguro y permanecerán cerradas el día viernes 16 de mayo de 2014 En caso de emergencia comunicarse a nuestro Call Center 2379 1818 y 2311 1223 ZAMBRANO TREVIÑO

Fallece director de la cementera Cemex Associated Press MEXICO / Agencia AP

Foto La Hora: AP/Andy Wong, Pool

Jacob Lew, secretario estadounidense del Tesoro, izquierda, conversa con el primer ministro chino Li Keqiang, durante una reunión en el Gran Salón del Pueblo, en Beijing, China.

Mujica plantea a empresas de EE. UU. plan de puerto nuevo Associated Press

WASHINGTON / Agencia AP

El presidente José Mujica identificó hoy a la masificación nacional de riego y la construcción de un puerto de aguas profundas como las dos áreas prioritarias que Uruguay debe atender para lograr un incremento en la productividad y el cre-

cimiento económico. Mujica intervino en la Cámara de Comercio un día después de que al reunirse con el presidente Barack Obama en la Casa Blanca ambos expresaran sus deseos de profundizar el intercambio comercial y académico entre ambas naciones. El intercambio comercial

bilateral ascendió a 2.200 millones de dólares en 2013. Con su visita a la Casa Blanca, Mujica inició ayer una semana de actividades en la capital estadounidense que incluirá discursos en la American University, el Banco Mundial y la Organización de Estados Americanos.

Lorenzo Zambrano Treviño, el empresario mexicano que promovió el crecimiento global del gigante del cemento Cemex, falleció ayer en la capital de España, informó la propia compañía. Tenía 70 años. Ingeniero de profesión y considerado como uno de los más importantes empresarios de México, Zambrano era desde 1985 director general de la empresa y también presidente del consejo de administración a partir de 1995. Cemex informó en un comunicado a la Bolsa Mexicana de Valores que Zambrano murió en Madrid, España, sin precisar las causas del fallecimiento, que fue lamentado por diversos sectores en el país. En la oficina de prensa de Cemex en la ciudad mexi-

Foto La Hora: AP/ Richard Drew, Archivo

Lorenzo Zambrano Treviño, director de Cemex, falleció ayer, informó su compañía.

cana norteña de Monterrey sólo dijeron que el deceso se debió a causas naturales. Cemex tiene presencia en

más de 50 países y es considerada una de las principales compañías productoras de cemento en el mundo.


Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 9

Ciencia Los distintos métodos de cultivo del arroz y del trigo podrían ser el origen de las diferencias entre las culturas orientales y las occidentales, asegura un nuevo estudio de especialistas chinos y estadounidenses que publica la revista “Science”.

ESTUDIO ESTABLECIÓ RELACIONES DE COLECTIVISMO E INDIVIDUALISMO EN FORMAS DE CULTIVO

La “teoría del arroz”: diferencias entre culturas

PEKÍN

AGENCIA DPA

Mientras que el cultivo del arroz es un proyecto colectivo, empezando por la dificultosa irrigación de los terrenos que requiere, los agricultores que producen trigo pueden ser más independientes entre sí, lo que habría dado paso a un mayor individualismo, según esta “teoría del arroz”. En una serie de encuestas, los investigadores establecieron claras relaciones entre el colectivismo y el individualismo y las respectivas formas de cultivo. “La idea es que el arroz impulsa económicamente la cooperación y que esas culturas se van volviendo más entrelazadas entre sí a lo largo de muchas generaciones, mientras que las sociedades en las que cada uno es menos dependiente del otro dan más libertad

FOTO LA HORA: STOCK XCHANG.

El estudio amplía las teorías sobre las culturas agrícolas que hasta ahora sólo diferenciaban entre sociedades agrícolas y de pastoreo.

al individualismo”, cita la revista al investigador Thomas Talhelm, que vivió muchos años en China. El estudio amplía las teorías sobre las culturas agrícolas que hasta ahora sólo diferenciaban entre sociedades agrícolas y de pastoreo. Para excluir factores históricos, políticos y culturales de otro tipo,

PREMIO ASTURIAS

Fallece científico Jacinto Convit CARACAS

Agencia DPA

El científico venezolano Jacinto Convit, quien avanzó en la creación de vacunas contra la lepra y la leishmaniasis, murió hoy a los 100 años, informaron sus allegados. Convit fue distinguido con el Premio Príncipe de Asturias de Investigación Científica y Técnica, por su labor en los campos de la medicina y el área científica en 1987, y un año después fue nominado para el Nobel de Medicina.

La Fundación Jacinto Convit confirmó el fallecimiento de quien describió como “héroe de la salud pública”. El científico fue creador de las vacunas para el control de la lepra y la leishmaniasis, con estudios que realizó durante los años setenta y ochenta. A finales del año pasado la Asamblea Nacional (Congreso) le concedió un reconocimiento por sus trabajos, con motivo del centenario de su nacimiento.

la investigación se llevó a cabo solamente en China, donde en el sur se planta arroz y en el norte, trigo. En seis localidades fueron entrevistados 1.162 chinos de la etnia han sobre individualismo, capacidad de análisis y sentido de la comunidad. “El sur de China, productor de arroz, es mucho más

interdependiente y piensa de forma más colectiva que el norte, donde se planta trigo”, escriben los científicos de las Universidades de Virginia y Michigan y de la Beijing Normal University y la South China Normal University en Guangzhou. Las diferencias entre el norte y el sur de China se extrapolan a las culturas

orientales y occidentales. Las diferencias encuentran explicaciones sencillas: las redes de riego para los campos de arroz y el uso del agua exigen cooperación. Los canales fueron construidos por pueblos enteros y el consumo de agua de una familia afectaba al vecino. La necesidad de trabajo es al menos el doble de la que requiere el trigo, y por eso las familias tienen que ayudarse para cosechar. La cooperación es económicamente muy útil en el cultivo del arroz. Las relaciones se basan en la necesidad mutua y se evitan por tanto los comportamientos que generan conflicto. Por el contrario, los productores de trigo sólo necesitan la lluvia y pueden ocuparse mucho más de sus propios campos, sin depender tanto de los vecinos. Los encuestados fueron casi todos estudiantes universitarios que en general jamás han trabajado

RESVERATROL

Estudio arroja dudas sobre los beneficios del vino tinto BALTIMORE

Agencia DPA

El resveratrol, un antioxidante presente en el vino tinto considerado durante mucho tiempo bueno para la salud, parece no tener en realidad ninguna incidencia cuantificable, según un estudio de la Universidad Johns-Hopkins de Baltimore y la Universidad de Barcelona. El resveratrol está presente en el vino o en otros alimentos como los frutos secos o el chocolate y además, se comercializa como

FOTO LA HORA: STOCK XCHANG.Archivo)

El consumo de resveratrol ayuda a combatir infecciones, problemas circulatorios y el cáncer.

suplemento alimenticio. De acuerdo a numerosos estudios, su consumo ayuda a combatir infecciones, problemas circulatorios y el cáncer. Sin embargo, el equipo liderado por Richard Semba realizó un seguimiento durante nueve años a 783 mujeres y hombres de dos pueblos vinícolas de la Toscana italiana, pero no detectó las supuestas bondades del resveratrol para la salud, según el estudio publicado en la revista “JAMA Internal

en el campo. Pero según la “teoría del arroz”, esta cultura se ha transmitido durante miles de años. “En resumen: no hay que ser productor de arroz para haber heredado la cultura del arroz”, señalan los investigadores. Para excluir factores climáticos también se entrevistó a chinos a lo largo de la frontera entre el norte y el sur, donde se confirmaron las diferencias entre los grupos pese a la escasa distancia. “Hemos comprobado que la teoría del arroz puede explicar en parte las diferencias entre Oriente y Occidente”, señalan los autores. Además de las teorías sobre la producción agrícola hay otras que buscan explicar estas diferencias. La hipótesis sobre la modernización cree que las personas con un mayor bienestar económico cuentan con una mayor educación, son más procapitalistas y por tanto individualistas y analíticas. Medicine”. “La historia del resveratrol resulta ser otro caso en el que el revuelo mediático sobre sus beneficios para la salud no supera el paso del tiempo”, dice Semba en un comunicado. “Se pensaba que ciertos alimentos son buenos por su contenido en resveratrol. Pero no nos encontramos con eso”. Entre otros, analizaron muestras de orina y recopilaron datos sobre la alimentación y el estado de salud de los participantes. Todos ellos eran mayores de 64 años cuando comenzó el estudio e ingerían resveratrol principalmente a través del consumo de vino.


Página 10 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Tecnología GOOGLE DEBE RETIRAR LOS VÍNCULOS A SITIOS QUE CONTENGAN INFORMACIÓN DE RESULTADOS

Corte obliga a Google a cambiar datos de búsqueda En una prueba importante para “del derecho a ser olvidado”, una corte europea ordenó a Google a modificar el resultado de algunas búsquedas de datos a petición de personas normales cuando aparecen enlaces a información caduca o irrelevante.

WASHINGTON /Agencia AP

AMSTERDAM /Agencia AP

FOTO LA HORA: FOTO AP

Una corte europea ordenó a Google a modificar el resultado de algunas búsquedas de datos a petición de personas normales.

publicada legalmente. Las personas “pueden hacer esa petición directamente al operador del motor de búsqueda quien debe examinar debidamente los méritos de la solicitud”, dijo el veredicto de la corte. Que la solicitud sea atendida depende “de la naturaleza de la información en cuestión y la sensibilidad de ésta para la vida privada del sujeto y al interés del público en tener esa in-

formación, un interés que puede variar”, se dijo. Google debe retirar los vínculos a sitios que contengan información de resultados “a menos que haya razones particulares como el papel que los datos del sujeto tienen en la vida pública, justificando un interés preponderante del público en conseguir acceso a la información cuando esa búsqueda se lleve a cabo”, señaló la corte. Google no

pudo ser contactado inmediatamente para emitir un comentario. La empresa sostiene que no controla los datos personales sino que sólo ofrece vínculos a la información existente que están disponible libremente en internet. También ha sostenido que no se le debe de obligar a hacer el papel de censor, especialmente cuando ofrece vínculos a información legalmente publicada.

TECNOLOGÍA

Sopesan leyes sobre robots asesinos GINEBRA

Agencia AP

Diplomáticos instaron hoy a adoptar nuevas leyes internacionales para el uso de “robots asesinos” si esa tecnología se convierte en realidad algún día. En la primera reunión de Naciones Unidas dedicada al tema, los representantes comenzaron a tratar de definir los límites y las responsabilidades de los llamados sistemas de armas letales autónomas, que podrían ir más allá de los aviones tele-

Instalan paneles solares en la Casa Blanca Por JOSH LEDERMAN

Por TOBY STERLING

En una opinión sobre un caso originado en España, la Corte de Justicia de la Unión Europea dijo que Google y otros motores de búsqueda tienen control sobre la información privada de los individuos dado que en ocasiones recopilan y presentan los enlaces en forma sistemática. Para la corte, de acuerdo con la ley europea los individuos tienen derecho a controlar su información privada, especialmente si no son personajes públicos. Si quieren que información irrelevante o caduca sobre ellos sea “olvidada” por los motores de búsqueda tienen el derecho de pedirlo, aunque la información esté

INICIATIVA

dirigidos por humanos, conocidos como drones. El tono de la reunión de cuatro días fue establecido por Michael Moeller, director en funciones de la sede europea de la ONU en Ginebra, quien instó a los delegados a tomar “medidas audaces” para adoptar nuevas leyes preventivas a fin de asegurar que siempre haya una persona dirigiendo cualquier tipo de armamento. “Con demasiada frecuencia el derecho internacional sólo responde a las atroci-

dades y el sufrimiento una vez que ha ocurrido”, dijo Moeller, un diplomático danés. “Ustedes tienen la oportunidad de tomar medidas preventivas y asegurar que la decisión final de acabar con una vida siga estando firmemente bajo control humano”. Los delegados de muchos de los países dijeron que las leyes existentes no cubren las armas futuras que podrían decidir sus blancos sin intervención humana. “Es indispensable mantener el control

de la decisión de matar a otra persona”, dijo el embajador alemán Michael Biontino en la reunión. El embajador de Brasil Pedro Motto Pinto Coelho dijo que la automatización del campo de batalla parece inevitable, pero no es un fenómeno nuevo, y “la fascinación producida por la tecnología no nos impedirá plantear preguntas relevantes sobre la conveniencia y las consecuencias de nuestras elecciones futuras”.

La Casa Blanca podrá usar energía solar, ahora que se han instalado paneles especiales en su techo para aprovechar la luz natural. El proyecto es una iniciativa del presidente Barack Obama que busca demostrar que la energía renovable es fácil de lograr y buena para el medio ambiente. Obama había prometido en 2010 que colocaría los paneles solares a partir de 2011, y que la energía solar calentaría el agua y suministraría electricidad para la mansión presidencial. Sin embargo, el proyecto quedó demorado hasta 2013, cuando empezó la instalación de los paneles. La Casa Blanca, por razones de seguridad, se negó a divulgar cuántos paneles hay o cuánto cuestan. Se espera que las láminas generen 6,3 kilovatios de energía solar en momentos en que brille el Sol, dijeron voceros de la presidencia. Obama desea sentar el ejemplo para animar a hogares y empresas a hacer más para reducir la depen-

dencia de fuentes de energía foráneas, y disminuir la emisión de gases que causan el calentamiento global. “Tener paneles solares en la Casa Blanca envía un mensaje importante, de que la energía solar es algo presente, lo estamos aprovechando y podemos hacer mucho más”, dijo el secretario de Energía Ernest Moniz en un video divulgado por la presidencia. Para el proyecto, los técnicos tuvieron que taladrar agujeros en el techo de la Casa Blanca, y luego usar pegamento especial y vigas reforzadas para armar una plataforma donde se montarían los paneles. Los equipos, materiales y mano de obra fueron todos nacionales, dijo la Casa Blanca, aunque se negó a divulgar la identidad de la empresa involucrada. “Debido a que se trata de la Casa Blanca, hay algunos temas de seguridad. No pudimos cubrir el techo entero, aunque eso nos hubiera ahorrado mucha más energía”, dijo James Doherty, funcionario de la Casa Blanca.

FOTO LA HORA: (AP Photo/Pablo Martínez Monsivais)

La mansión presidencial tiene ahora paneles en el techo que le permitirán usar energía solar.


UNIVERSIDAD

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 11

Universidad Las madres, los padres y las empresas Una tendencia actual en el mundo es que las empresas buscan la atracción y retención del talento por medio de políticas y beneficios que faciliten a los empleados una mejor integración de su vida laboral, familiar y personal. Por Dr. Hugo Cruz

Centro de Investigaciones Humanismo y Empresa Universidad del Istmo

Las empresas que no están en esa sintonía perciben que están perdiendo talento, que no atraen el talento que quisieran, que sufren rotación no deseada en puestos clave o que sus resultados de clima organizacional no mejoran como quisieran. En cambio, las empresas que están invirtiendo recursos en promover el balance entre trabajo y familia están obteniendo resultados positivos como menor intención de renuncia, mayor satisfacción con el trabajo por parte de los empleados, mejores indicadores de salud, una mejor percepción del desempeño de los jefes y una productividad más sostenible. En Guatemala tenemos casos documentados de empresas que tienen excelentes resultados económicos y excelentes climas organizacionales a base de ese tipo de políticas y beneficios. De hecho, en nuestro contexto es importante que cada vez más empresas promuevan activamente la integración del trabajo y la familia por varias razones. Por una parte, en Guatemala el 82% de los ciudadanos afirman que lo más importante en sus vidas es su familia; eso se confirma con una tasa de fecundidad muy sana desde el punto de vista económico y demográfico (3.9 hijos por mujer en edad fértil, según datos del Banco Mundial). Es decir, estamos en una sociedad en donde los matrimonios quieren tener hijos y eso es bueno porque aportan lo más importante para el crecimiento de un país: su capital humano. Así que las empresas deben organizar su trabajo en sintonía con esa realidad, no pueden dar la espalda a una inmensa mayoría que quiere tener vida familiar y necesita que su trabajo sea compatible

con ello. Por otra parte, también es cierto que en ese contexto de alta tasa de fecundidad existen dos amenazas: el creciente porcentaje de madres solteras y el porcentaje de hogares desintegrados por la migración a Estados Unidos y otros países “desarrollados”. La empresa tampoco puede dar la espalda a esa realidad, sino que debe asumirla como parte de su dinámica de trabajo. Asumirla significa, en la medida de lo posible, coordinar el trabajo en función de necesidades particulares de esas madres solteras. No se trata de ser paternalista sino razonable: hay empleados y empleadas que requieren más flexibilidad de horario que otros. No se trata de trabajar menos, sino de trabajar y dar resultados pero con flexibilidad y coherencia con las necesidades tanto del empleado como de la empresa. Sin embargo, para llegar a todo ello hay que romper paradigmas equivocados de muchos directivos de empresas. Por ejemplo, dirigir una empresa creyendo que la sociedad es como hace cincuenta años, época en la cual las distancias entre el hogar y el lugar de trabajo eran mínimas y sin complicaciones de tránsito vehicular; o dirigir la empresa

con la idea implícita de que hay alguien en el hogar para que cuide a los hijos. Hace cincuenta años lo común era que hubiese una esposa encargada exclusivamente de los hijos y, por tanto, del hombre empleado se esperaba una dedicación uniforme y hasta excesiva al trabajo; o el paradigma de que, en todo caso, el padre tiene poco que hacer en el hogar pues allí se realizan tareas más propias de la mujer que del hombre. Todo eso ha cambiado en la práctica pero el paradigma de organización del trabajo sigue estando en función de una sociedad de hace cincuenta o sesenta años. Lo real en la actualidad es un elevado porcentaje de hogares en donde ambos cónyuges trabajan más el porcentaje de hogares en donde sólo existe la mujer jefa de hogar o uno de los cónyuges vive en Estados Unidos. También es parte de la realidad que los hombres de las generaciones X y Y que son padres, desean y buscan involucrarse en el cuidado de los hijos. Así que los gerentes, ya sea hombres o mujeres, que son insensibles o desconocedores de esas realidades se topan con los problemas antes señalados: alta rotación no deseada en puestos clave, in-

satisfacción de los empleados, climas organizacionales deteriorados, alta intención de dejar la empresa y no comprenden las causas de esos problemas. Buscan pseudo-explicaciones como estas: “los guatemaltecos son perezosos y mal agradecidos” o “tengo malos resultados porque no pago mejores sueldos”. Sobre todo en este último tema, es importante señalar que no siempre un salario elevado o competitivo llena todas las expectativas de un empleado. Es mala estrategia buscar un mayor compromiso de los empleados por la vía de aumentos salariales continuos. Las personas no actúan sólo por impulsos monetarios. Aunque el salario es un componente importante de la ecuación, la verdad es que el ser humano tiene otros tipos de motivos para actuar y toma decisiones ponderando a veces unos más que otros. Frecuentemente, la búsqueda de la integración entre el trabajo y la familia es un motivador que pone el salario en su justa perspectiva. Los gerentes deben aprender a considerar esos otros motivadores de los empleados. Las personas no responden sólo ante el premio monetario o ante el castigo. En la práctica, las personas ponderan

otras variables, por ejemplo el grado en que sus jefes les apoyan para lograr de una u otra forma una mejor integración del trabajo con la familia. La pregunta entonces es cómo hacer para que los directivos de empresas comprendan la importancia de apoyar a los empleados que son padres o madres de familia. Quizás una manera de comenzar es aportar a esos directivos algunos datos y conclusiones importantes que las ciencias sociales han dado a conocer en los últimos años. La primera conclusión importante es que el ejercicio de la maternidad y de la paternidad genera competencias de liderazgo que las empresas pueden aprovechar. Según diferentes estudios, la maternidad y la paternidad generan en las personas algunas de las competencias más buscadas por los gerentes: orientación al cliente (anticiparse a las necesidades de los demás), mayor habilidad para resolver conflictos interpersonales, capacidad de realizar múltiples tareas a la vez, sentido de compromiso y sacrificio y comprensión por otras personas con necesidades personales y afectivas, lo cual los hace jefes más empáticos. La segunda conclusión se puede expresar con estas palabras: no hay empresas sostenibles en sociedades fracasadas. Las empresas viven de lo que no producen pues viven de los valores de sus empleados. Pero esos valores se generan en la familia. Así que la verdadera sostenibilidad, la verdadera responsabilidad social de una empresa comienza cuidando de no contaminar el ambiente en el que surgen las buenas personas, es decir, la familia. La familia es la “humano-factoría”, el nicho donde crecen los empleados proactivos y responsables que toda empresa añora. El mejor aporte de una empresa para la sociedad es organizar el trabajo de tal manera que minimice o elimine sus impactos negativos en la familia de los empleados y, por el contrario, genera estilos de trabajo que faciliten que sus empleados puedan ejercer con responsabilidad sus funciones como padres y como madres.


OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Opinión De una vez por todas

D

urante décadas se ha conocido que el negocio de los medicamentos es una de las formas en las que se hace plata en Guatemala con la complicidad de autoridades que se han beneficiado por medio de oscuras comisiones o por el financiamiento de campañas políticas. No es secreto que la famosa práctica del “contrato abierto” o la del “doble asterisco” que se establecieron para que algo tan necesario como las medicinas no faltaran en los centros de Salud y hospitales, se convirtió en un sistema expedito de negociación del producto a precios superiores a lo que establece el mercado y en la mejor muestra de cuán gran negocio es invertir millones en candidatos que luego vienen a permitir este sobreprecio para “pagar” de vuelta el aporte. Actualmente se está discutiendo en el Congreso de la República el rol de los laboratorios y las farmacias en el manejo de los precios al consumidor. Pero no se puede dejar de lado el análisis completo del sector de los medicamentos y de los laboratorios internacionales representados en el país y la forma en que negocian con la administración pública porque el manejo de todo este enredo es parte de un sistema que opera a base de beneficios e influencias generadas por corrupción. Sería conveniente que todas aquellas universidades, organizaciones e individuos que han protegido el “libre mercado” vengan a explicarnos cómo es que no se puede regular algo como esto cuando evidentemente es la compra de voluntades, la complicidad de funcionarios, lo que permite que los notables empresarios se hagan millonarios a costa de vender más caras las medicinas a un pueblo que no solo es pobre, sino que sobrepaga sus enfermedades. Urge que un sistema estrictamente regulado se aplique para que, al menos, el precio de mercado y la garantía del abastecimiento sea similar a la de cualquier otro país en el que los precios son un pequeño porcentaje de lo que se paga en Guatemala porque el mercado está al servicio del consumidor y no de los mercaderes de la salud. ¿Qué dirían las marcas de reconocimiento mundial al ver la forma tan oscura y corrupta en que se manejan sus representantes guatemaltecos? No tiene nombre el lucro por medio del dolor del individuo y, en el tema de la salud, es lo peor. En los países desarrollados la batalla es para convertir en gratuita la cobertura y los medicamentos, mientras que en Guatemala la lucha es por hacer más dinero por cada pastilla que se vende. De una vez por todas, hay que arreglar este descarado y desalmado negocio.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.com.gt lahora@lahora.com.gt

Claudia Paz y Paz merece un balance objetivo

E

n un país como el nuestro, donde la impunidad es parte del sistema de manera tan obvia y profunda que la comunidad internacional decidió apoyar el experimento de crear la primera Comisión contra la Impunidad patrocinada por las Naciones Unidas para combatir ese flagelo en Guatemala, creo que es importante hacer un balance desapasionado del trabajo que durante poco más de tres años hizo la doctora Claudia Paz y Paz al frente del Ministerio Público porque hay notables distorsiones que empañan el panorama e impiden ver lo trascendental. Dos son las objeciones más visibles que se hacen a su gestión. La primera y más importante por la magnitud de la crítica tiene que ver con el proceso que se había iniciado antes de que ella llegara al Ministerio Público respecto al caso de genocidio, lo que dio lugar a una polarización ideológica que nos hizo volver a los tiempos del más crudo macartismo cuando el mundo se dividió entre comunistas y anticomunistas. Terciar en ese debate objetivamente es imposible porque los niveles de apasionamiento son exagerados. La otra objeción es la falta de acción en temas de corrupción, especialmente con

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

altos funcionarios del gobierno de Colom, quien la nombró Fiscal, y del actual que decidió no removerla inmediatamente como ha sido práctica. La Fiscal ha explicado que no dispone de expertos para manejar complicados y sofisticados casos y que se empezó a conformar esos equipos. En todo caso, lo cierto es que esa asignatura queda pendiente y, muy probablemente, así siga por los siglos de los siglos. Pero en el tema específico de la investigación y acción penal hay estadísticas y cifras que tienen que servir para ese balance objetivo que nos permite ver cómo es posible desmantelar bandas criminales dedicadas al sicariato, al robo a mano armada, a las extorsiones, secuestros, robo de vehículos o celulares, además de algunas dedicadas al narcotráfico, a las que mediante modernas técnicas de investigación y buen uso de sistemas de inteligencia que tienen que ver hasta con escuchas telefónicas, se ha logrado actuar con bastante eficiencia e inclusive armar casos

tan sólidamente como para lograr altas condenas en contra de los criminales. Eso tiene enorme importancia en un país con tanta cultura de impunidad y donde los delincuentes han tenido la certeza de que ni siquiera los crímenes más macabros serían investigados para aplicar castigo. El Ministerio Público tiene una situación ahora que no se puede desperdiciar para volver al pasado de absoluta impunidad. Seguramente no habrá mayor avance en el tema de la corrupción porque es parte de lo que se pacta para llegar a ese puesto, y tampoco levantará olas el tema del genocidio que, para fortuna del General, dormirá el sueño de los justos hasta que por causas naturales tenga que ser cerrado el caso porque no hay magistrados que quieran conocer sobre el tema del indulto. Pero al menos que no se retroceda en delitos contra la vida, la seguridad de las personas y la protección de sus bienes. Que la experiencia adquirida y demostrada, que es lo más importante, nos permita exigir que se incremente el ritmo de eficiencia para castigar, al menos, a esa clase de delincuentes. Los otros, los de cuello blanco, siempre salen en caballo también blanco.

PUNTO DE VISTA

Armas registradas vueltas a registrar

H

hay más de doscientas mil armas sin ace rato se legisló en que sus propietarios hayan podido Guatemala para que toda Francisco hacer el nuevo registro y por conpersona que quisiera teCáceres Barrios siguiente, pende sobre sus cabezas ner o portar arma de fuego por las la amenaza de las dependencias ofirazones que fueran, debía satisfacer fracaceres@lahora.com.gt ciales de abrirles sendos expedienlos requisitos para obtener dos dotes en el Ministerio Público para cumentos, el primero, una Tarjeta de Tenencia la que previo el registro de la persona y del que se los lleve candanga, demeritándoles automáticamente arma podía mantenerla en su casa o en determinado sitio del rango de ciudadanos cumplidores de sus obligaciones al y el, segundo, la Licencia de Portación para quienes ade- de “mareros ad honorem”, fuera porque andan a tres menos más de poseerla, necesitaran portarla por las razones que cuartillo para pagar un reiterado registro o por no disponer fueren. Pero en días pasados a alguien se le ocurrió que el del tiempo necesario para hacer largos y tediosos trámites. “registro” debía repetirse y, sin dar mayores explicaciones, Queda evidente que lo anterior no es ninguna buena dese legisló para forzar a los interesados a volver a llevarlas, mostración de un gobierno que no debiera olvidar que sobre como a pagar antojadizas tarifas por un servicio que debió todo privan los intereses de la población, pues para nadie es haber sido gratuito por los gastos que representaba hacer el un secreto que hay más de un millón de armas en las calles nuevo registro aunque el ciudadano tuviera sus documentos en manos de los delincuentes a quienes tanto el impuesto, en regla. la tarjeta de tenencia, la licencia, como el registro de armas ¡Se armó Troya! Porque en Guatemala es galopante la les viene del norte, lo que fuerza a la gente honrada a defenpérdida del valor adquisitivo de nuestra moneda y porque der con sus propios recursos a los suyos y a no perder sus se pierde mucho tiempo en las dependencias públicas para pertenencias legítimamente adquiridas. Algo más, también el trámite más significante al seguir teniendo una adminis- estamos frente a otra dura realidad, la de no contar con ditración que, salvo contadas excepciones, mantiene todavía putados que defiendan los intereses de la población sino que los mismos métodos y sistemas de don Gabino Gaínza. Si a solo piensan en el derecho de su nariz. ¿Tan difícil y comlo anterior le sumamos que los chapines dejamos las cosas plicado resulta dar un plazo prudencial de prórroga para el importantes para última hora, el resultado es que todavía renovado registro de armas y facilitar su expedito trámite?

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar


OPINIóN

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 13

Amenaza a la salud pública Miguel Saquimux Contreras miguelsaquimux@gmail.com

D

esde hace cuatro años la compañía tabacalera más grande del mundo, Philip Morris International, ha efectuado una demanda en contra de Uruguay. Dicha multinacional exige el pago de 2 mil millones de dólares al Estado uruguayo, derivado de la acusación de violación de los derechos de propiedad intelectual de la compañía, mediante las restricciones que genera el paquete de leyes que funcionan como medida de antitabaquismo en ese país. Otros casos van en la misma línea de las restricciones, y esto se refleja en las prohibiciones que se les hace a la publicidad relacionada con la denominada “comida chatarra”. Esto se ha efectuado en Brasil, en donde las autoridades determinaron que todo tipo de propaganda de dicha comida dirigida a los niños y niñas debe restringirse, esto por tratarse de una amenaza para la salud de los futuros ciudadanos. No debe olvidarse que un caso similar se dio en Ecuador, en donde también se reglamenta la publicidad de la comida chatarra y otros productos considerados “nocivos para la salud”. En Guatemala también se ha hecho una tímida reglamentación acerca de casos específicos -cuando se compara con lo que acontece en Uruguay-, como lo es la Ley de Creación de los Ambientes Libres de Tabaco, también conocida como el Decreto 74-2008. Acá se prohíbe fumar en espacios públicos, uniéndose a otros países que ya aplican estas normativas en materia de tabaco. Así existen un sinfín de normativas alrededor del mundo, en donde se hacen distintas prohibiciones, razón por la cual algunos sectores califican de dictatoriales estas disposiciones. Sin embargo, no debe olvidarse que todo esto se hace

con la finalidad de disminuir los riesgos de la población, en lo que a enfermedades relacionadas con el consumo de estos productos respecta. No faltará quien opine que todo debe dejarse al libre albedrío de las masas, también seguramente estas personas acuñarán los argumentos de que los Gobiernos sólo intentan quebrantar la producción que generan estos sectores o tal vez que sólo se intenta perjudicar a quienes crean riqueza mediante la imposición de restricciones y en algunos casos la exigencia en el pago de gravámenes extras. No es de dudar que así sea, pero, también existe la contraparte de las posturas, puesto que, hay otros sectores que opinan que debe intervenirse en todo este tipo de casos, porque esto se trata de amenazas para la salud nacional, además de que los Estados deben absorber la totalidad de costos que generan estas actividades económicas. En conclusión, es debatible todas estas disposiciones, en donde la principal pugna que existirá será el tema de quien cargará con los costos que ocasionan estas industrias, porque siempre se da la situación que se socializan los costos y se privatizan las ganancias, algo tan natural en los sistemas económicos actuales. Entonces, las propuestas que deben emerger en el país, tendrían que estar relacionadas con la cuantificación total de los costos que representa para el Gobierno, y específicamente para el sistema de salud nacional, la operación de estos sectores que ofrecen productos de carácter nocivo para la sociedad en general. Porque no se puede prohibir, pero si debe incluirse en el precio la totalidad de costos, contemplando todas las externalidades negativas y también positivas que surgen de estas actividades.

¿Por fin debatiremos sobre la corrupción?

D

esde hace más de un año la que el objetivo era simplemente sagestión de Claudia Paz y Paz car a los que no son de la élite del Pedro Pablo fue atacada y cuestionada por poder, resignándose a que la impuMarroquín Pérez el factor ideológico, ya que sus enemigos nidad eche nuevas y más extensas y pmarroquin@lahora.com.gt siempre consideraron que el juicio conpoderosas raíces, especialmente en el tra los exmilitares acusados por genocitema de la corrupción? dio era una venganza de alguien de izNo se escandalice si nadie habla quierda que buscaba cobrar viejas cuentas que nos dejó la guerra. de cómo la corrupción nos hunde en un sistema impune que Ya habiendo conseguido el objetivo de sacarla del Ministerio fortalece y solidifica a los transas permitiéndoles hacer millones Público, ¿qué viene ahora? ¿Por fin podremos poner sobre la con el dinero de la gente. No se sorprenda si los enemigos de mesa y como el tema más importante, la corrupción? Paz y Paz no le hacen ver a la nueva fiscal que su antecesora, a Con Paz y Paz y la justicia pasa un poco como con Portillo su juicio, se equivocó porque el crimen de lesa humanidad del y la corrupción. A la gente le interesaba salir del expresidente siglo XXI es la corrupción. ¿Será que veremos a los enemigos porque hipócritamente decían que con él se había instalado un declarados de la futura exfiscal general hablar con propiedad de manto de corrupción sin parangón; fue tan falsa la postura y el la corrupción que es la madre de los vicios que aquejan a nuestro argumento que ni siquiera se inmutaron con el regreso de los sistema? ladrones de cuello blanco que hacen sofisticados negocios con En un país en donde tenemos, solo en 2014, más de 4 mil casos los que roban dinero para asegurarse todas sus vidas. de niños desnutridos, 918 jóvenes presos, más de 5 mil muertos Ahora a muchos les importaba salir de Paz y Paz porque esti- por año, millones perdidos en corrupción y miles de inescrumaban necesario “sacar a los comunistas del MP” para que no se pulosos que le complican la vida a los millones de honrados; si sintiera que en el país y en la justicia, los que no son de la rosca usted se aferra a que el tema ideológico es lo más importante, es o la élite estaban ganando terreno con ánimos de venganza, pa- porque es muy papo o muy vivo para desviar la atención con el sando por alto el tema de la impunidad. En un país con tantos afán que siga reinando un sistema que termine siendo impune problemas y mafiosos, la pronto exfiscal general pasó a ser el porque es perfectamente corruptible. problema número uno de muchas personas, a pesar que tuvo A ver si como roncan, duermen. Ojalá no pierdan el envión y muchos aciertos. luchen tan firme para que Thelma Aldana haga de la lucha conAhora será interesante observar la postura, el comportamien- tra la corrupción el tema central de su gestión. Al fin y al cabo lo to y los argumentos de quienes hicieron del tema ideológico el mismo da que robe un derechista o un izquierdista; allí si no hay tema central en el MP y del sector justicia. ¿Será, como antes, ideologías. Ya veremos.

Una democracia sobrevalorada

Yo no temo al Sufragio UniverAsí, democráticamente, también más sal, la gente votará como les de la mitad de los niños del país están Martín hagamos creer.” desnutridos; también tenemos demoBanús M. Tocqueville, 1835 cráticamente uno de los índices de aseEl martes 29 de abril abordamos el sinatos más altos del mundo; nuestra tema de la reelección presidencial porcorrupción democrática es moneda de que su prohibición constitucional es, a cambio; contamos con un democrátinuestro parecer y en buena medida, un obstáculo más para el de- co narcotráfico pujante y creciente; un sistema jurídico muy desarrollo integral y multilateral. Por un lado “prohibir” no es pre- mocrático, pero incapaz y corrupto; un sistema “penitenciario” cisamente un verbo netamente democrático, y por otro, reelegir democrático, que es una burla a todos los guatemaltecos, en el a un expresidente que pudiera habernos parecido a la mayoría, que los presos salen de noche con escolta pagada por nosotros; aceptable o eventualmente oportuno para un momento dado, nos una centralización asfixiante bastante democrática; unas brechas parece bien y útil, porque el susodicho cuenta ya con semejante abismales, crecientes y muy democráticas también, entre ricos experiencia y supondría una continuidad de propósitos y priori- y miserables; una recesión democrática enorme; sufrimos una dades específicos en su gobierno. ¡Nada más! La reelección, aun- guerra fratricida de treinta y seis años que incluyó elecciones que puede ayudar, no hace milagros. Por último, los “riesgos” que “democráticas”; contamos también con una desgracia ecológica se achacan a la reelección son absurdos; con los actuales sistemas muy “democrática” y sin precedentes históricos; un crecimiento computarizados de conteo, con observadores extranjeros, etc., no demográfico muy, muy democrático y suicida y como consevale la excusa del fraude y sobre el aprovechamiento de recursos cuencia ¡un lógico, absoluto y democrático rechazo al sistema y del Estado también es válido para el candidato oficial. ¿Lo prohi- toda forma de autoridad! bimos también? Pero la reelección, al final de cuentas, tampoco es Se suponía que la democracia y la Constitución nos llevarían ya suficiente. Al considerar el particular grado de calamidad na- sobre las vías del desarrollo y de la justicia, pero sólo han servido cional en el que vivimos se requiere de medidas extraordinarias, para amparar y proteger perversos intereses económicos que, en no sólo decididas sino incluso extremas, ¡porque aquí y ahora, el fondo, se oponen a todo cambio que posibilite justicia, paz y hay muchos guatemaltecos muriendo, pudiéndose evitar! desarrollo. La democracia, en el caso de Guatemala, ha sido la “excusaLa democracia, repetimos, tal y como nos la han inculcado ha farsa” que se utilizó para caer tan bajo. ¡No estamos preparados resultado ser un absoluto fraude que nos hunde cada vez más. aun para ella! Hoy ella es como un tótem que de nada o poco sirve ¡La verdad es que nos engañaron! Hay países mucho menos dea los auténticos intereses del país. Ha sido como una chamarra mocráticos que están mucho mejor que nosotros en sus índices para tapar la perversión de los grandes poderes de facto y los de humanos, que son los más importantes. una cultura intratable. Sí; la democracia tal y como la hemos conDebemos concebir una democracia, -si se insiste en ella-, pero cebido y practicado ha sido sobrevalorada, digan lo que digan y se de forma tal, que cada gobierno cumpla con cotas específicas de rasguen las vestiduras quienes se las rasguen. desarrollo en cada área, ¡so pena de cárcel! Para ello es indispenLa importancia que se le ha dado a esa falsa “imagen inter- sable un gran “Plan de Nación” que nos señale el Norte. ¡Lo denacional de demócratas”, la hemos pagado muy caro. Proyectar más son cuentos chinos! que somos una nación “en vías de desarrollo”, representó dinero, Por eso es fácil comprender por qué hay una gran cola de “fresarmas y favores... ¡He ahí pues…! cos” queriendo llegar a la “guayaba”… ¿O no?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


OPINIóN

Página 14 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

TEMAS LEGALES

Muybridge Luis Fernández Molina

E

l Museo Popol Vuh inauguró el mes de los museos con la conferencia histórica acerca de la Guatemala que quedó congelada en las excelentes imágenes que tomó Muybridge hace ya casi 140 años. Como lo explicó el doctor Aníbal Chajón en su amena exposición, Muybridge era un personaje peculiar y brillante, con algunos pincelazos de aventurero. Era fotógrafo, y muy bueno, pero ese calificativo se queda corto porque también fue un reconocido investigador de las nuevas técnicas fotográficas así como estudioso del movimiento y de la anatomía humana. Para los guatemaltecos que habremos oído hablar de él lo situamos como un gringo que vino a Guatemala en la época de Justo Rufino Barrios y se le ocurrió tomar unas fotos, entre ellas unas desde el Cerrito del Carmen hacia el centro de la ciudad. Es la más reproducida pero hay muchas más, casi cien. Muybridge, que en atención a los nombres de los reyes británicos cambió el suyo y se le conoció también con el nombre Eadwaerd y con el apellido Muggeridge nació en un pequeño pueblo al sur-este de Londres. A los 21 años emigró a los Estados Unidos por razones que se desconocen. Empezó con el negocio de editorial y ventas de libros. Atraído por las novedades que llegaban desde California, especialmente la fiebre del oro, hizo el largo viaje a la costa oeste. En ese entonces la fotografía era una práctica que solo podían desarrollar muy pocos técnicos que tuvieran el pesado equipo y el conocimiento de las largas etapas del revelado e impresión. Era casi una ciencia esotérica. Muybridge se fue especializando y tuvo muchos contratos, entre ellos el del fundador de la Universidad de Stanford que lo contrató para varias tomas de los jardines de su casa. Recorrió también varias regiones del oeste y las

tomas que hizo del parque Yosemite son una muestra de su depurada técnica y concepto artístico. No parecen haber sido tomadas hace casi siglo y medio. En California y a sus 41 años se casó con Flora Shallcross, una joven divorciada de 21 años quien siete meses después dio a luz a un niño. Con las dudas de Muybridge montó en cólera incontenible que lo impulsó a buscar al exesposo y sin decir palabra le acertó varios disparos. Fue detenido y encausado. Su mecenas, Leland Stanford, que también era gobernador de California, le apoyó con sus abogados que finalmente lograron una sentencia absolutoria por homicidio pero con “causal justificada”. Sin embargo la situación era complicada por lo que Stanford, quien asimismo era magnate de ferrocarriles, lo envió a Centroamérica para que tomara fotografías en vistas a algún proyecto futuro. Empezó en Panamá y fue subiendo por los diferentes países hasta llegar a Guatemala que fue donde más se detuvo. Gracias a ese viaje tenemos plasmados momentos del ayer que reviven con solo verlos. El autor tenía predilección por los detalles arquitectónicos: iglesias, edificios gubernamentales, casas. Pero la variedad de fotos es muy amplia, desde la punta de los volcanes Agua y Santa María, hasta las fincas de café y cochinilla en la costa pasando por las tomas de la ciudad capital, Quetzaltenango y La Antigua. No quiero ampliarme en la descripción de las imágenes porque, como reza el dicho, una foto habla más que mil palabras. Finalmente, Muybridge regresó a Estados Unidos y viajó a Inglaterra donde dio conferencias en el Instituto Real. Se le reconoce mundialmente por ser un pionero en el montaje de fotos (hoy photo shop), y sobre todo un precursor del cine (vean El caballo en movimiento o Las bailarinas).

SALTOS DE CARACOL

Orhan Pamuk: El libro negro (Kara Kitap) (LXI)

Cuando escribiste que en las René bodas campesinas en las que Leiva las mujeres bailan con mujeres y los hombres con hombres sentías de repente que no podías respirar, yo te comprendí.” Con no poca anfibología, ambivalencia y compasiva socarronería, desde luego sin teorizar ni tomar partido por ninguna tendencia porque no es propio de un narrador más bien afanado en los asuntos coyunturales que provocan construir una enigmática historia, Pamuk aborda con convenientes y convincentes rasgos novelescos, aunque no demasiado ficticios, el intrincado, nebuloso, cada vez menos preciso y definido, siempre discutible… “tema” de la identidad (en El libro negro nunca aparece esa palabra), el ser uno mismo, la memoria colectiva, todo eso que distingue, identifica a un pueblo de otro, su idiosincrasia (otro concepto ajeno al texto)… El primigenio sentido del nosotros y de lo nuestro, esa pertenencia igualitaria a la pluralidad y esa posesión en común de cuanto integra la vida en sociedad y organiza la existencia compartida – sin que esto signifique, por supuesto, una sinfónica combinación de los elementos heterogéneos que incuba cualquier grupo humano demasiado humano… Si la identidad no es un fruto biológico, ni fisiológico, ni zoológico y ni siquiera evolutivo, entonces ¿por qué los ademanes, muecas y tics antropomorfos brotados de la tierra, la cosmovisión emanada del clima, las costumbres y hábitos surgidos de la geografía, las ideologías antropofágicas nacidas de

la biodiversidad…? Uno de los miles de maniquíes del maestro artesano Bedii que, una vez descuartizado por un desengañado tendero, dejó de ser turco y sus extremidades, ya sin “identidad”, se utilizaron para exhibir “paraguas, guantes, botas y zapatos”… La identidad no como una unidad sino a manera de un conjunto de añadidos no precisamente postizos, un “modelo para armar” que sólo funciona en conjunción y conjugación de sus partes. La identidad, reducida a términos paleográficos, puede ser leída y descifrada como un palimpsesto vivo, sin principio ni fin. ¿Se puede desertar de la identidad? ¿Cabe hablarse, en algunos casos, de apostasía étnica, de transfuguismo cultural? ¿Hay identidades “puras”, primigenias, sin aditivos, con su cafeína y su lactosa intactas? ¿Acaso las grandes (y pequeñas) civilizaciones no son mestizajes, hibridaciones “a presión”, cruzamientos al azar, heterogeneidades en conocimientos y modos de vida…? La ¿no deliberada? construcción horizontal de peculiaridades culturales que ante criterios ajenos puede parecer pintoresca, exótica o peregrina, aun cuando la identidad suele estar incrustada de otredades, el espejo múltiple… ¿Y es tan frágil la identidad, cualquier identidad, ante la potencial amenaza de la homogeneización cultural – con sus secuelas económicas, políticas y sociales – que tanto conviene a los imperialismos?

Iustitia & Ratio

¿Sirven de algo las caminatas?

tiéndole a quien tengan frente a ellos, La luz es para todos los ojos; Gladys ¿Tiene sentido asistir así a la iglesia? pero no todos los ojos son Monterroso Claro que no. para la luz” Ernst von Feulicgla@yahoo.es Lo mismo sucede con las caminatas, chstersleben las que no tienen consistencia, un objeUna opinión subida al Facebook, tivo predeterminado, y un seguimiento me llamó la atención por la realidad planteada, tan descarnada de quien, con tanta madurez escri- con acciones que provoquen el cambio, o la respuesta que perbió, y se trata específicamente del sinsentido, de las acumuladas siguen, nacen muertas y se convierten en un simple paseo, o y diversas marchas de grupos, que buscando desesperadamente compartir con los amigos, y en el peor de los casos, para echarse una respuesta unos, notoriedad otros, preparando un camino las famosas micheladas, pero ¿Se consiguió algo aparte de eso? político otros más, y otros con aviesos intereses individualistas, No, al día siguiente todo sigue igual, quienes son buenos paalgunos no muy sanos, el asunto es que por diversos motivos, dres, madres, hijos, amigos o vecinos, lo seguirán siendo con grupúsculos distintos, se han dado a la tarea de convocar a mar- caminata o sin ella, los que son unos desgraciados también, los chas por todo, con los más variados colores, tanto que ya no se ladrones, igual, el pedófilo y el violador no dejarán de serlo, sabe ni cuál es el objetivo de las mismas, y esa es mi pregunta: aunque, para que no sospechen de ellos, hayan compartido ese ¿Salir a caminar con la familia hará una familia unida? ¿Serán momento, o incluso brinden consejos o discursos. Así de distorsionado se encuentra el sistema, a gran y pequelos padres más comprensivos con los hijos después de una caminata de estas? ¿Serán los hijos más respetuosos, y escucharán ña escala, por lo que difícilmente yo asistiría a una marcha, a los padres después de esa experiencia? ¿Dejarán de maltratar porque creo que no debemos alardear, debemos cambiar, y foalgunos esposos a sus esposas, después de asistir a una marcha, mentar el cambio en los que se encuentran alrededor nuestro, y en nosotros mismos. y las esposas serán más condescendientes con los esposos? Las desigualdades, de un sistema específicamente creado, y No, señores, los males de la sociedad, que son muchísimos, no se solucionan con marchas dispersas, tendría que surgir un mantenido para fomentarlas, no desaparecerán porque se realimovimiento desde lo interno de cada uno de nosotros, y al uní- ce una marcha, el hijo no querrá más al padre ni el padre al hijo, sono cambiar no solamente nuestra forma de actuar, tendría el que abandonó el hogar no regresará, el que robó no devolque ser nuestra forma de pensar, bastante trastocada en muchí- verá lo robado, y el corrupto no lo dejará de ser, aunque todos simos casos ya, ningún movimiento que no surja desde el yo asistan para que se diga de ellos, que son “de los buenos”, eso interno de la sociedad tendrá impacto en la misma, por lo que no se vale. todos estarán destinados a fracasar en el objetivo del mismo, Por todo lo anteriormente expuesto, considero que antes de por falta de sustancia. pensar en caminar o marchar por un objetivo, hay que tenerlo Un ejemplo lo tenemos en las comunidades religiosas, a las claro, creer en él, y darle seguimiento, no debe quedarse en una que se llega, se “ora”, se da la limosna o el diezmo, y más tarde, caminata una vez en la vida, y al mes siguiente por otra causa, la gran mayoría de los feligreses se encuentran hablando mal siendo siempre los mismos, que no cambiamos en lo más imdel vecino, peleando con la pareja, pegándole a los hijos, o min- portante: nuestro yo interno.


Guatemala, 13 DE MAYO de 2014 / Página 15

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

A mi oficina jurídica ubicada en la 8ª Calle 8-12 zona uno de Jutiapa del departamento de Jutiapa, se presentó Wilmar René Salomón Mateo a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE por el de Wilmer Alexander Salomón Mateo. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Jutiapa abril 8 de 2014. Lic. Eideman Serwis Vásquez Gudiel. Notario. 24960 14, 28 Abril, 13 Mayo 2014

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

25370

Candida Guadalupe Andrés Pascual, solicita cambio de su nombre por Candida Guadalupe Andrés Méndez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28-marzo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241. 25371 29 Abril, 13, 28 Mayo/2014

ENMA AGUILAR AGUILAR, solicita el cambio de nombre a ENMA ELIZABETH AGUILAR CABRERA, quienes se creyeren perjudicados formular oposición 1ª calle, 5-41 zona 1. Coatepeque, Quetzaltenango. Lic. ROGER AMAURY DÍAZ VILLAGRÁN, Abogado y Notario. 1ª calle, 5-41 zona 1. Coatepeque, Quetzaltenango, 07 de abril del 2014. Colegiado 13,684. 24962 14, 28 Abril, 13 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Eulalia Martínez Gaspar Tomás, solicita cambio de su nombre por Eulalia Martínez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28-marzo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241. 25372 29 Abril, 13, 28 Mayo 2014

Hilda Elizabeth López Alvarado y Antonio Nicolás Montejo López, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hija menor de edad Kenny Samanta Nicolás López, por Keyli Samantha Montejo López, puede formalizarse oposición a los que se consideren afectados. 7ª. CALLE 4-21 ZONA 1, Huehuetenango, 01 de abril de 2014. Licda. Armida Ethel Gutiérrez Hernández, col 10268. 24970 14, 28 Abr., 13 May./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jesús Mateo Baltazar, solicita cambio de su nombre por Jesús Mateo Martínez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28-marzo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241. 25373 29 Abril, 13, 28 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Notaría Ubicada en Av. Las Capuchinas C-29, Zona 4, municipio de Pachalum, departamento de El Quiché. Se presentó Edgar Amilcar Camajá Avila, a solicitar el cambio de nombre, por el de Edgar Amilcar Avila Duarte. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala siete de abril del dos mil catorce, Lic. Fidencio Teletor Ceballos, Notario. Colegiado 10062. 24976 14, 28 Abril, 13 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MANUEL SANTIAGO GARCIA R. también conocido legalmente como MANUEL SANTIAGO GARCIA ROMERO, MAMEL SANTIAGO GARCIA ROMERO, SAMUEL SANTIAGO GARCIA ROMERO solicita Cambio de Nombre por el de MANUEL SANTIAGO GARCIA ROMERO, puede formalizarse oposición en 8a Av. 20-22. Z.1. Ed. “Castañeda Molina”, 6to niv. Of. 64, Int. “D”. Guatemala, 07 de abril del 2014. Lic. HUMBERTO GEOVANNI IXCAYAU IXCHOP, Abogado y Notario. Colegiado 16,541. 24998 14, 28 Abril, 13 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en Calzada San Juan veintiuno guión sesenta y siete, zona siete, Ciudad de Guatemala se presentó BERNARDITO CRUZ CHILE, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: TITO BERNARDO CRUZ CHILE. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, siete de abril del año dos mil catorce Licenciado EDUARDO RETANA TECUN, Notario. Colegiado número, doce mil doscientos treinta y siete. 25352 29 Abril, 13, 28 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE PATRICIA ELIZABETH SUNAY MONAJANO, solicita cambio de nombre de su persona, por PATRICIA ELIZABETH MONAHAN. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta Notaria, ubicada en la 2ª. Calle 15-18, zona 13 de esta ciudad capital. Guatemala, veintiuno de abril de 2014. Rony Armando Martinez Iboy, Abogado y Notario. Col. 8992. 25355 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Avenida del Desengaño número 25, de La Antigua Guatemala, Sacatepéquez, se presentó HÉCTOR MARIO GÓMEZ SANTIZO, a solicitar su cambio de nombre, por el de MARIO PORRAS, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Antigua Guatemala, 11 de abril de 2014. Lic. Juan Carlos Velásquez. Notario. 25365 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014

25375

suscripciones@lahora.com.gt

25368

Rudy Abner Xum Ajú, solicita cambio de nombre por: Ruddy Abner Shuman Ajú. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Oficina 10ª. Calle 4-34 zona 1, Sololá. Sololá 24 de Abril de 2014. Licenciado Héctor Estuardo Montoya Rosales. Colegiado 14,826. 29 Abr. 13, 28 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Victoria Andres Miguel, solicita cambio de su nombre por Tereza Miguel Méndez. Oposiciones 6ª. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 28-marzo-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario: Col: 8366. Cel: 5915-5241. 25369 29 Abril, 13, 28 Mayo/2014

A mi oficina profesional ubicada en 2ª avenida y 2° calle zona uno de esta ciudad, se presentó Florinda Yat García a solicitar Cambio de su Nombre por el de Florentina Liliana Yat García. Se puede formular oposición, El Quiché, 21 de Abril de 2014. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col.9670. 29 Abr. 13, 28 Mayo./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ERICK SALOMÓN MARROQUÍN ORTEGA, mediante su mandatario especial con representación ISRAEL ORTEGA ROMERO solicita su cambio de nombre por el de ERICK MARROQUÍN ORTEGA, pueden oponerse perjudicados. Lic. Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado No. 17,127. 4ª. Calle 3-28 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango, 21 de Abril de 2014. 25377 29 Abr. / 13, 28 Mayo. 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE LILIAN GLADYS MARROQUÍN ORTEGA, mediante su mandatario especial con representación ISRAEL ORTEGA ROMERO solicita su cambio de nombre por el de GLADYS MARROQUÍN ORTEGA, pueden oponerse perjudicados. Lic. Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y Notario. Colegiado No. 17,127. 4a. Calle 3-28 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 21 de Abril de 2014. 25378 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALBA MARINA MARROQUÍN ORTEGA, mediante su mandatario especial con representación ISRAEL ORTEGA ROMERO solicita su cambio de nombre por el de ALBA VERÓNICA MARROQUÍN ORTEGA, pueden oponerse perjudicados. Lic. Juan Guillermo Méndez Rosales, Abogado y Notaa rio. Colegiado No. 17,127. 4 . Calle 3-28 zona 2, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 21 de Abril de 2014. 25379 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo

Tomás Juan Mateo y Carmelina Luna Gaspar Matías, solicitan cambio de nombre de su menor hija Annie Klauser de Castillo Juan Gaspar por el de Annie Esmeralda Juan Gaspar. Oposiciones 6a. Calle 8-40 zona 1, Huehuetenango. 114-2014. Lic. Gilberto Enrique Villatoro Agustín. Notario. Col: 8366. Cel: 59155241. 29 Abr. / 13, 28 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

25381

ARNOLDO POP COC, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ARNOLDO POP POP. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. JOEL ANTONIO BOCHE VILLALTA, Notario. 12 calle entre 7a. y 8a. avenidas, Puerto Barrios, Izabal, 22 de abril de 2014. Col. 13196 29 Abril / 13, 28 mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina 20 Av. A 10-15 zona 14 residenciales Darué, se presentó ISABEL OLGA CONCHESO BUSTO DE SAMAYOA, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de OLGA ISABEL CONCHESO BUSTO DE SAMAYOA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 24 de Abril de 2014. LIC. JAIRO FRANCISCO AGUIRRE FLORES. Abogado y Notario. COL. 19101. 25382 29 Abr. / 13, 28 Mayo 2014

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


AVISOS LEGALES

Página 16 / Guatemala, 13 DE MAYO de 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO

GUILLERMO LEONEL HERNÁNDEZ quien comparece en representación legal de su menor hijo solicita CAMBIO DE NOMBRE, de su hijo WILIANS ALBERTO HERNÁNDEZ RAMÍREZ por el de WILIANS ALBERTO RAMOS RAMÍREZ. Puede formalizarse oposición en la 4ª. Calle 3ª. Avenida 3-00 zona 1 Jutiapa. Licda. SEIDA MARINA PALMA RECINOS. Abogada y Notaria Colegiada 13,350. 25417 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014

EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA GRUPO DEL VALLE, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 33341 FOLIO 471 LIBRO 119 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: GRUPO DEL VALLE, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA GRUPO DEL VALLE, LIMITADA. BALANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 36,616.74. BANRURAL 493,775.29. CUENTAS POR COBRAR 138,373.99. RET. ISR 6% 68,957.68. ANTICIPO A PROVEEDORES 100.00. CUENTAS POR LIQUIDAR 1,372,237.93. 2,110,061.63. FIJO. MEJORAS-PROP. 106,089.28. DEPREC. ACUMULADA (8,922.89). 97,166.39. MOBILIARIO Y EQUIPO 56,990.98. DEPREC. ACUMULADA (5,722.77). 51,268.21. INMUEBLES 8,118,078.70. DEPREC. ACUMULADA (2,302,538.09). 5,815,540.61. TERRENOS 8,080,370.00. 14,044,345.21. DIFERIDO. DEPOSITO E.E. 2,500.00. 2,500.00. TOTAL ACTIVO 16,156,906.84. PASIVO. CIRCULANTE. UTILIDADES POR PAGAR 1,741,221.02. GASTOS POR PAGAR 43,197.77. DEPOSITOS EN GARANTIA 79,742.29. IVA 17,546.88. 1,881,707.96. CAPITAL. JOE KOPLOWITZ CUENTA CAPITAL 10,004,900.00. DAVID EBENI CUENTA CAPITAL 100.00. RESERVA LEGAL 1,108,353.25. SUPERAVIT ACUMULADO 2,477,094.42. SUPERAVIT ACUMULADO 2,477,094.42. VALORES CAPITALIZABLES. UTILIDAD AL 31/10/2013 684,751.21. 14,275,198.88. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 16,156,906.84. 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRA FEHACIENTEMENTE LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA GRUPO DEL VALLE, LIMITADA A LOS 31 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 07 DE MARZO DE 2014. EXP. 21077-1996. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 25357 29 Abril / 06, 13 Mayo 2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría compareció la señora Marta Florinda Herrera –único apellido– de Marroquín, con el objeto de solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Marta Floridalma Herrera –único apellido– de Marroquín, pudiendo oponerse quienes se consideran afectadas para el efecto acudir a la sede del Bufete Profesional situado en la 7a. Avenida 1-67 zona 2 de esta Ciudad. Guatemala, 23 de abril de 2014. 25418 29 Abril / 13, 28 Mayo 2014

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO EL SEÑOR MANUEL ARNALDO RODRÍGUEZ BARRIENTOS DANDO AVISO QUE VENDERÁ SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL ESTACIÓN DE SERVICIO LA ARENERA “MARB”, INSCRITA AL REGISTRO NO. 431061 FOLIO 5 LIBRO 393 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, A LA ENTIDAD SECOMTIC, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 103305 FOLIO 989 LIBRO 196 DE SOCIEDADES MERCANTILES Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. MANUEL ARNALDO RODRÍGUEZ BARRIENTOS. ESTACIÓN DE SERVICIOS LA ARENERA MARB. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. (EXPRESADO EN QUETZALES). ACTIVO. ACTIVO CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS Q 125,130.00. CUENTAS POR COBRAR Q 418,459.43. INVENTARIO Q 417,413.24. CREDITO FISCAL Q 210,111.00 Q 1,171,113.67. ACTIVO FIJO. VEHICULOS Q 250,000.00. MAQUINARIA Y EQUIPO Q 205,000.00. EQUIPO DE OFICINA Q 80,725.00. DEPRECIACIÓN Q (25,500.00) Q 510,225.00. TOTAL DE ACTIVOS Q 1,681,338.67. PASIVOS. CUENTAS POR PAGAR 448,091.29. CAPITAL. CAPITAL Q 3,123,717.36. UTILIDAD DEL EJERCICIO Q (1,890,469.98) Q 1,233,247.38. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 1,681,338.67. EL INFRASCRITO CONTADOR PUBLICO Y AUDITOR CON REGISTRO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA SAT CERTIFICA: QUE HA TENIDO A LA VISTA EL BALANCE GENERAL DE MANUEL ARNALDO RODRÍGUEZ BARRIENTOS PROPIETARIO DE LA EMPRESA ESTACIÓN DE SERVICIO LA ARENERA MARB, EL CUAL DEMUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACIÓN FINANCIERA, PRACTICADO DE ACUERDO A NORMAS INTERNACIONALES DE CONTABILIDAD. DADO EN JUTIAPA A LOS SEIS DÍAS DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. F) ILEGIBLE. MANUEL ARNALDO RODRÍGUEZ BARRIENTOS. PROPIETARIO. F) ILEGIBLE GLADYS ANNARELA LOPEZ AGUILAR. CONTADOR. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: GLADIS ANNARELA LOPEZ AGUILAR. REGISTRO. NO. 50135229. CONTADOR. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 01 DE ABRIL DE 2014. EXP. 47776-2006.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 25351 29 Abril / 06, 13 Mayo 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA TRANSCRIPCION DE LA PARTE CONDUCENTE DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA PLAZA REFORMA, SOCIEDAD ANONIMA, INSCRITA AL REGISTRO 56116 FOLIO 756 LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN UNA SOCIEDAD ANONIMA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE PLAZA REFORMA, SOCIEDAD ANONIMA EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA PLAZA REFORMA, LIMITADA. BALANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 65,443.50. CUENTAS POR COBRAR 301,983.883. RETENCION IVA. CUENTAS POR LIQUIDAR 281,263.57. PAGO 6% DEFINITIVO 20,910.67. CHEQUES RECHAZADOS. RETENCION ISR 6% 12,416.56. 682,018.18. FIJO. INMUEBLES 391,687.49. DEPREC. ACUMULADA (96,129.10) 295,558.39. MEJORAS A LA PROPIEDAD 64,485.27. DEPREC. ACUMULADA (29,318.72). 35,166.55. TERRENOS 300,000.00. 630,724.94. DIFERIDO. DEPOSITOS EEGSA 100.00. INVERSIONES 65,000.00. 65,100.00. TOTAL ACTIVO Q 1,377,843.12. PASIVO. CIRCULANTE. UTILIDADES POR PAGAR 30,702.54. DEPOSITOS EN TARJETA 2,030.00. IVA POR PAGAR 7,117.76. 39,850.30. CAPITAL. CUENTA CAPITAL JOE KOPLOWITZ 4,900.00. CUENTA CAPITAL DAVIE EBENI 100.00. RESERVA LEGAL 248,173.64. SUPERAVIT ACUMULADO 556,823.29. UTILIDAD AL 31/10/2013 527,995.89. 1,337,992.82. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 1.377,843.12. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO El NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRAN LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA PLAZA REFORMA, LIMITADA A LOS 31 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 40559-2003. Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 25356 29 Abril, 06, 13 Mayo/2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 20 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 20 DE MARZO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA PROYECTOS REFORMA, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 53440 FOLIO 78 LIBRO 147 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: PROYECTOS REFORMA, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA PROYECTOS REFORMA, LIMITADA. BALANCE GENERAL. DEL 01 DE ENERO AL 30 DE NOVIEMBRE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOR 9,411.78.RETENCION ISR 6% 480.00 9,891.78. FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO 71,428.57. DEPREC. ACUMULADA (58,825.83) 12,602.74. INMUEBLES 2,240,000.00. DEPREC. ACUMULADA (770,933.33). 1,469,066.67. MEJORAS A LA PROPIEDAD 22,321.43. DEPREC. ACUMULADA (10,695.69) 11,625.74. TERRENOS 52,000.00. 1,545,295.15. DIFERIDO. ISR POR APLICAR 7,860.79. INVERSIONES 50,000.00. 57,860.79. TOTAL ACTIVO Q 1,613,047.72. PASIVO. CIRCULANTE. DEPOSITOS EN GARANTIA 61,457.50. CUENTAS POR LIQUIDAR 126,608.17. UTILIDADES POR PAGAR 1,154,517.39. IVA PAGAR -1,342,583.06. CAPITAL. JOE KOPLOWITZ CUENTA CAPITAL 59,900.00. CAPITAL SOCIAL 100.00. RESERVA LEGAL 289,394.78. PERDIDA ACUMULADA (86,231.95). UTILIDAD AL 30/11/2013 7,301.83. 270,464.66. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 1,613,047.72. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUSTRA LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA, INMOBILIARIA PROYECTOS REFORMA, LIMITADA A LOS 30 DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 09 DE ABRIL DE 2014. EXP. 3976-2003. Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 25358 29 Abril, 06, 13 Mayo/2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD LATINTEX, DISTRIBUIDORA DE TEXTILES, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 62989 FOLIO 636 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: LATINTEX, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE:

LATINTEX, DISTRIBUIDORA DE TEXTILES, LIMITADA BALANCE GENERAL AL 30/11/2013 (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CIRCULANTE. CAJA Y BANCOS. BANCOR 860,896.95. BANRURAL 179,430.75. BAC CREDOMATIC 103,522.78. BANTRAB $ 82,416.71. 1,226,267.19. CUENTAS POR COBRAR. CHEQUES RECHAZADOS 96,934.75. CHEQUES PREFECHADOS 562,902.99. CUENTAS POR COBRAR 7,059,543.38. 7,719,381.12. RESERV. P/CTAS. INCOBRABLES (203,621.10) 7,515,760.02. OTRAS CUENTAS POR COBRAR. CUENTAS POR LIQUIDAR 568,114.88. CUENTAS POR COB. OCACIONALES (12.49). CTA X LIQ DIF BANRURAL 21,067.50. CTAS X LIQ DIF ABONOS (871,669.97). CTAS. X COBRAR, T.C. (170.00). ANTICIPOS X LIQUIDAR 74,510.65. ISO 373,394.12. I.S.R. TRIMESTRAL 591,035.93 DEP. ARRENDAMIENTO 8,000.00. CUENTAS X LIQ. RENTAS - 764,270.62. INVENTARIOS. INVENTARIO 29,889,799.54. 39,396,097.37. FIJO. VEHICULOS 291,833.95. DEP. ACUMULADA (117,461.82). MOBILIARIO Y EQUIPO 143,532.20. DEP. ACUMULADA (93,750.35) 49,781.85. EQUIPO DE COMPUTO 56,784.98. DEP. ACUMULADA (17,872.65) 38,912.33 263,066.31. TOTAL DEL ACTIVO 39,659,163.68. PASIVO. CIRCULANTE. IVA POR COBRAR 223,872.39. 1SR (065). RETENCIONES ISR 6% DEFINITIVO (0.01). RETENCION ISR A EMPLEADOS 80.58. CUENTAS POR PAGAR (4,919,760.28). GASTOS POR PAGAR 124,837.22. ISR POR PAGAR POR ARRENDAMIENTO 5,072.79. RETENCIONES IGSS 7,687.32. RET. BANTRAB 8,884.43. DESC Y RET JUDICIALES 655.00. PROVEEDOR CENTRO TEXTIL, S.A. 2,268,444.54. PROVISION PARA INDEMNIZACIONES (173,038.44) (2,453,265.12). PASIVO A LARGO PLAZO. DOCUMENTOS POR PAGAR 1,735,237.50. CUENTAS POR PAGAR, JK 53,522.90. 1,788,760.40. (664,504.71). TOTAL PASIVO. CAPITAL JOE KOPLOWITZ, CUENTA CAPITAL 24,999,900.00. DAVID EVENI, CUENTA CAPITAL 100.00. RESERVA LEGAL 570,780.48. SUPERAVIT ACUMULADO 7,645,058.87. UTILIDAD DEL EJERCICIO 7,107,829.04. TOTAL DEL CAPITAL 40,323,668.39. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 39,659,163.68. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRAN LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA LATINTEX, DISTRIBUIDORA DE TEXTILES, LIMITADA A LOS 30 DIAS DEL MES DE NOVIEMBRE DE 2,03. F. ILEGIBLE ADY DE VILLAMAR GERENTE GENERAL Y REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 31 DE MARZO DE 2014. EXP. 26135-2005. Lic. Rodrigo Valladares Molina Registrador Mercantil General de la República. 25359 29, Ab. / 6, 13 Mayo. 2014.

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD CARACTERES & MODA, DISTRIBUIDORA DE ROPA, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 65067 FOLIO 716 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: CARACTERES & MODA, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CARACTERS & MODA DI. CARACTERES & MODA DISTRIBUIDORA DE ROPA LIMITADA. NIT 4322849-6. BALANCE GENERAL. AL 30 DE NOVIEMBRE DE 2013. 1 ACTIVOS 22,046,346.19. 1-1 CIRCULANTE 21,510,246.34. 1-1-1 CAJA Y BANCOS 692,408.56. 1-1-1-01 CAJA 1,000.00. 1-1-1-01-02 FONDO DE CAJA 1,000.00. 1-1-1-02 BANCOS 691,408.56. 1-1-1-02-01 BANCO REFORMADOR 271,296.65. 1-1-1-02 BANRURAL 64,412.55. 1-1-1-02-05. BANCO INDUSTRIAL 355,699.36. 1-1-2 CUENTAS POR COBRAR 13,300,609.31. 1-1-2-01 DERECHOS LEGALES Y FISCALES 807,438.50. 1-1-2-01-01 IVA POR COBRAR 106,203.00. 1-1-2-01-03 ISR TRIMESTRAL 253,548.78. 1-1-2-01.04 SEGUROS POR COBRAR 151,634.91. 1-1-2-01-05 RETENCIONES ISR 2,434.95. 1-1-2-01-17 IVA RETENCIONES X COMPENSAR 81,129.00. 1-1-2-01-18 IMPUESTO DE SOLIDARIDAD ISO 212,487.86. 1-1-2-02 OTRAS CUENTAS POR COBRAR 12,493,170.81. 1-1-2-02-05 CUENTAS POR COBRAR 9,264,555.45. 1-1-2-02-06 CUENTAS POR LIQUIDAR 3,240,612.50. 1-1-2-02-08 RESERVA P/CUENTAS INCOBRABLES (304,742.57). 1-12-02-11 CHEQUES RECHAZADOS 267,745.43. 1-1-2-02-12 ANTICIPOS POR LIQUIDAR 25,000.00. 1-1-3 INVENTARIOS 7,517,228.47. 1-1-3-01 INVENTARIO DE MERCADERIA 7,517,228.47. 1- 1-3-01-01 INVENTARIO DE MERCADERIAS 7,5 17,228.47. 1-2 FIJO 536,099.85. 1-2-1 PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 716,638.49. 1-2-1-01 PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO 716,638.49. 1-2-1-01-01 VEHICULOS 391,145.83. 1-2-1-01-02 MOBILIARIO Y EQUIPO 204,958.64. 1-2-1-01-04 120,534.02. 1-2-2 DEPRECIACIONES ACUMULADAS (180,538.64). 1-2-2-01 REGUL. PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO (180,538.64). 1-2-2-01-02 DEP. ACUM. MOBILIARIO Y EQUIPO (108,396.18). 1-2-2-01-04 DEP. ACUM. EQUIPO DE COMPUTACION (72,142.46). TOTAL DE ACTIVO 22,046,346.19. 2 PASIVO 5,315,572.61. 2-1 CORTO PLAZO 5,315,572.61. 2-1-1 CUENTAS POR PAGAR 5,315,572.61. 2-1-1-01 OBLIGACIONES LEGALES Y FISCALES 2,025.19. 2-1-1-01-01 IVA POR PAGAR 0.00. 2-1-1-01-07 RETENCIONES ISR 6% DEFINITIVO 2,025.19. 2-1-1-02 CUENTAS POR PAGAR 4,633,728.88. 2-1-1-02-05 CUENTAS POR PAGAR 3,270,645.55. 2-1-1-02-07 DOCUMENTOS POR PAGAR 1,363,083.33. 2-1-1-03 OTRAS CUENTAS POR PAGAR 679,818.54. 2-1-1-03-01 GASTOS POR PAGAR 631,049.37. 2-1-1-03-02 CUENTAS POR LIQUIDAR DEP. MONETARIOS 25,280.39. 2-1-1-03-05 RETENCIONES IGSS 4,289.30. 2-1-1-03-06 RETENCIONES BANCO DE LOS TRABAJADORES 3,106.08. 2-1-1-03-08 ANTICIPOS POR LIQUIDAR 15,114.62. 2-1-1-03.10 RETENCION ISR EMPLEADOS 978.78. TOTAL DE PASIVO 5,315,572.61.3 CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 17,735,572.03. 3-1 CAPITAL, RESERVA Y RESULTADOS 17,735,572.03. 3-1-1 CAPITAL, RESERVA Y RESULTADO 17,735,572.03. 3-1-1-01 CAPITAL SOCIAL 8,005,000.00. 3-1-1-01-06 DAVID EBENI. CUENTA CAPITAL 100.00. 3-1-1-01-07 JOE KOPLOWITZ. CUENTA CAPITAL 8,004,900.00. 3-1-1-02 RESERVAS 486,528.61.

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 17

Viene de la página anterior... 3-1-1-02-01 RESERVA LEGAL 486,528.61. 3-1-1-03 RESULTADOS 9,244,043.42. 3-1-1-03-01 SUPERAVIT 9,244,043.42. TOTAL DE CAPITAL 17,735,572.03. UTILIDAD (PERDIDA) ACUMULADA 0.04. UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO (1,004,798.45). SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL 22,046,346.23. LA INFRASCRITA PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NO. 2754831-7 CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL DE LA EMPRESA CARACTERES & MODA DISTRIBUIDORA DE ROPA LIMITADA, MUESTRA RAZONABLEMENTE SU SITUACION FINANCIERA AL 30 DE NOVIEMBRE DEL AÑO 2013. F. ILEGIBLE ADY DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE CINDY SOLORZANO SABAN CONTADOR REG. NO. 2754831-7. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: CINDY M. SOLORZANO SABAN PERITO CONTADOR NIT: 2754831-7. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE MARZO DE 2014. EXP. 547832005. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 25360 29 Abr. / 06, 13 Mayo. 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA TRANSCRIPCION DE LA PARTE CONDUCENTE DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA INDEMECA, LIMITADA INSCRITA AL REGISTRO 14558 FOLIO 170 LIBRO 72 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN UNA SOCIEDAD ANONIMA UTILIZANDO LA DENOMINACION DE INDEMECA, SOCIEDAD ANONIMA EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA INDEMECA, LIMITADA. BALANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE DE 2013 ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 181,077.18. CUENTAS POR COBRAR 12,000.00. CUENTAS POR LIQUIDAR 2,597,577.39. RET. 1SR 6% DEFINITIVA 85,660.74. ISR POR APLICAR 1,028.37. 2,877,343.68. FIJO. MOBILIARIO Y EQUIPO 889,099.49. DEPREC. ACUMULADA (722,562.92). 166,536.57. INMUEBLES 694,732.17. DEPREC. ACUMULADA (380,207.83). 314,524.34. MEJORAS A LA PROPIEDAD 208,084.10. DEPREC. ACUMULADA (48,851.20). 159,232.90. TERRENOS 745,000.00. 1,385,293.81. DIFERIDO. UTILES Y ENSERES 12,190.59. AMORT. ACUMULADA (7,878.74). 4,31 1.85. GASTOS DE INSTALACION 16,380.25. DEPOSITOS E.E. 400.00. 21,092.10. TOTAL ACTIVO Q 4,283,729.59. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR. DOCUMENTOS POR PAGAR. GASTOS POR PAGAR. DEPOSITOS EN GARANTIA 252.43. IVA POR PAGAR 17,713.63. RETENCION ISR 17,966.03. CAPITAL. JOE KOPLOWITZ CTA. CAPITAL 749,900.00. DAVID EBENI CUENTA CAPITAL 100.00. RESERVA LEGAL 502,555.45. SUPERAVIT ACUMULADO 1,612,947.75. UTILIDAD AL 31/10/2013 1,400,260.33. 4,265,763.53. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 4,283,729.59. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRAN LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA INDEMECA, LIMITADA A LOS 31 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 25 DE FEBRERO DE 2014. EXP. 92711987. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 25361 29 Abr. / 6, 13 Mayo/2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 28 DE ENERO DE 2014 AUTORIZADA POR EL NOTARIO JAVIER ANTONIO VILLAMAR GONZALEZ, Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA JUNTA GENERAL TOTALITARIA DE SOCIOS CELEBRADA EL 28 DE ENERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE TRANSFORMACION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA MONTEFARO, LIMITADA, INSCRITA AL REGISTRO 4811 FOLIO 131 LIBRO 29 DE SOCIEDADES MERCANTILES, EN VIRTUD DE QUE DICHA ENTIDAD SE TRANSFORMA EN SOCIEDAD ANONIMA Y UTILIZARA LA SIGUIENTE DENOMINACION: MONTEFARO, SOCIEDAD ANONIMA. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA MONTEFARO, LIMITADA BALANCE GENERAL DEL 01 DE ENERO AL 31 DE OCTUBRE DE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 5,382.12. RET. ISR 6% 130,218.00. CUENTAS POR LIQUIDAR 3,151,348.21. FIJO. 3,286,948.33. MOBILIARIO Y EQUIPO 124,903.28. DEPREC. ACUMULADA (56,994.11). 67,909.17. INMUEBLES 2,441,500.00. DEPREC. ACUMULADA (817,484.04). 1,624,015.96. MEJORAS A LA PROPIEDAD 3,554,019.40. DEPREC. ACUMULADA (163,374.26). 3,390,645.14.TERRENOS 122,800.00. EDIFICIOS 760,000.00. 882,800.00. DIFERIDO 5,965,370.27. IMPUESTOS ANTICIPADOS 4,499.84. DEPOSITO EGSA 1,000.00. TOTAL ACTIVO 5,499.84. Q 9,257,818.44. PASIVO. UTILIDADES POR PAGAR 1,823,831.62. DEPOSITOS EN GARANTIA 61,457.50. IVA POR PAGAR 24,067.88. 1,909,357.00. CAPITAL. JOE KOPLOWITZ CTA. CAPITAL 884,900.00. DAVID EBENI CTA. CAPITAL 100.00. RESERVA LEGAL 595,586.60. SUPERAVIT ACUMULADO 3,874,647.92. UTILIDAD AL 31/10/2013 1,993,226.92. 7,348,461.44. TOTAL PASIVO Y CAPITAL Q 9,257,818.44. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 524015-8 -CERTIFICA: QUE LOS DATOS ANOTADOS EN EL PRESENTE BALANCE GENERAL DEMUESTRAN FEHACIENTEMENTE LA SITUACION ECONOMICA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA MONTEFARO, LIMITADA A LOS 31 DIAS DEL MES DE OCTUBRE DE 2,013. F. ILEGIBLE ADILIA DE VILLAMAR REPRESENTANTE LEGAL. F. ILEGIBLE OSCAR ALCU CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: OSCAR ROLANDO ALCU PERITO

CONTADOR REG. NO. 524015-8. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 05 DE MARZO DE 2014. EXP. 61893-1977. Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 25362 29 Abr. / 6, 13 Mayo/2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL, AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE FEBRERO DE 2014, POR LA NOTARIA ASTRID ZULEMA PEREZ PAZOS, LA CUAL CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 13 DE DICIEMBRE DE 2013, DE LA ENTIDAD B.T., SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL NUMERO 33547 FOLIO 177 LIBRO 120 DE SOCIEDADES MERCANTILES EN LA QUE SE ACORDO: REDUCIR EL CAPITAL PAGADO QUE ACTUALMENTE ES DE Q.50,627,880.01 EN LA SUMA DE Q.40,627,800.00 POR LO QUE LA SOCIEDAD QUEDARA CON UN CAPITAL PAGADO DE Q.10,000,080.01, MEDIANTE LA AMORTIZACION DE 406,278 ACCIONES. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS INDICADOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: B.T., S.A. BALANCE GENERAL DEL 01/01/2013 AL 30/11/2013. EXPRESADO EN (NIT: 826324-8) ACTIVO. ACTIVO CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 606,687.63. CUENTAS POR COBRAR 35,284.95. CUENTAS POR LIQUIDAR 189,288.20. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 831,260.78. ACTIVO NO CORRIENTE. TERRENOS 4,922,729.16. EDIFICIOS, CONSTRUCCIONES E INSTALACIONES 3,344,026.69. VEHICULOS 114,211.36. MOBILIARIO Y EQUIPO 186,067.88. EQUIPO DE COMPUTACION 25,565.38. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 8,592,600.47. OTROS ACTIVOS. OTROS ACTIVOS 3,016,353.54. TOTAL OTROS ACTIVOS 3,016,353.54. TOTAL ACTIVO 12,440,214.79. PASIVO Y CAPITAL. PASIVO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 896,145.57. IVA DEBITO FISCAL 63,478.91. TOTAL PASIVO CORRIENTE 959,624.48. CAPITAL. CAPITAL PAGADO 50,627,880.01. RESERVA LEGAL 1,219,795.78. PERDIDAS Y GANANCIAS -44,022,775.38. TOTAL CAPITAL 7,824,900.41. RESULTADO DEL EJERCICIO 3,655,689.90. TOTAL PASIVO Y CAPITAL 12,440,214.79. F. ILEGIBLE PETER KENETH KLOSE PIETERS REPRESENTANTE LEGAL. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR INSCRITO EN EL REGISTRO CORRESPONDIENTE CON EL NUMERO 684426-K, CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL, MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA, B.T., S.A. POR HABER SIDO PREPARADO DE ACUERDO A SUS REGISTROS CONTABLES. GUATEMALA 30 DE NOVIEMBRE DEL 2013 F. ILEGIBLE MARIO ROLANDO RAMIREZ SALGUERO CONTADOR GENERAL APARECE EL SELLO QUE SE LEE: MARIO ROLANDO RAMIREZ SALGUERO PERITO CONTADOR REG. NO. 681426-K. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 14 DE ABRIL DE 2014. EXP.24727-1996. Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 25422 29 Abr. / 6, 13 Mayo

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD TRANSACCIONES CANTABRICA, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACIÓN) CON REGISTRO 40756 FOLIO 386 LIBRO 134 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL FINAL. TRANSACCIONES CANTABRICA, SOCIEDAD ANÓNIMA, EN LIQUIDACIÓN. AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2,013. ACTIVO. CIRCULANTE Q.-. CAJA Y BANCOS Q. -. IVA Q.-. GASTOS DIFERIDOS Q.-. FIJO: Q.-. AVIONES Q. -. SUMA DEL ACTIVO Q.-. PASIVO. CIRCULANTE. CAPITAL. UTILIDADES ACUMULADA Q.-. RESERVA LEGAL Q.-. CAPITAL AUTORIZADO Q. 5,000.00. PERDIDAS ACUMULADAS Q. (6,230.40) Q. (1,230.40). SUMA DEL PASIVO Y CAPITAL Q. (1,230.40). EL HABER SOCIAL DISTRIBUIBLE ES DE Q.-. EL VALOR PROPORCIONAL PAGADERO A CADA ACCIÓN ES DE Q 0000.00 ACCIONES Q.-. SALDO BALANCE GENERAL FINAL Q.-. Q.-. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO BAJO EL NUMERO 381720-2 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT), CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL REFLEJA EL RESULTADO OBTENIDO POR TRANSACCIONES CANTABRICA, SOCIEDAD ANONIMA POR EL PERIODO ARRIBA INDICADO. F) ILEGIBLE. ALVARO DE DIOS GALVEZ QUIÑÓNEZ. LIQUIDADOR. F) ILEGIBLE. BRAULIO LUIS MONTERROSO SÁNCHEZ. PERITO CONTADOR REGISTRO 381720-2. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: BRAULIO LUIS MONTERROSO SANCHEZ. PERITO CONTADOR. REGISTRO 381720-2. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE SE SEÑALA EL 10 DE JUNIO DE 2014 A LAS 14:00 HORAS EN LA SEDE SOCIAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 10 DE ABRIL DE 2014. EXP.14854-1999.Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 25558 06, 13, 20 Mayo 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 9 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE MARZO DEL 2014 POR LA NOTARIA RENATA MARÍA ALEJANDRA GULARTE CHAPETÓN, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION TOTAL DE LA ENTIDAD: VEXEM, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 74307 FOLIO 965 LIBRO 167 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE MARZO DE 2014. EXP. 53557-2007.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 25449 30 Abr. / 06, 13 Mayo 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 7 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE MARZO DEL 2014, POR LA NOTARIA RENATA MARIA ALEJANDRA GULARTE CHAPETON, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD LLAMA DEL BOSQUE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 66669 FOLIO 320 LIBRO 160 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE MARZO DE 2014. EXP. 17547-2006.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 25450 30 Abril, 06, 13 Mayo 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 8 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 13 DE MARZO DEL 2014, POR LA NOTARIA RENATA MARIA ALEJANDRA GULARTE CHAPETON, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD TERMINACIONES Y ACABADOS, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 83617 FOLIO 285 LIBRO 177 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 24 DE MARZO DE 2014. EXP. 35499-2009.- Lic. Rodrigo Valladares Molina, Registrador Mercantil General de la República. 25451 30 Abril, 06, 13 Mayo 2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 23 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 28 DE MARZO DEL 2014, POR EL NOTARIO OSCAR FERNANDO SCHEEL MORALES, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCIÓN Y LIQUIDACIÓN TOTAL DE LA ENTIDAD CORPO Q, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 31385 FOLIO 15 LIBRO 116 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCIÓN SE EFECTÚA EN VIRTUD DE RESOLUCIÓN ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 11 DE ABRIL DE 2014. EXP. 31624-1995.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador MercantilAuxiliar. 25738 09, 13, 16 mayo 2014

EDICTO VOLUNTARIO No. 01094-2014-00057/Of.4º y Not.2°. ANNELIE HENRIETTE OSSAYE OLIVOTTO, solicita ante este juzgado, en su calidad de accionista de la sociedad denominada AUTO 14, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de acciones al portador por acciones nominativas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Departamento de Guatemala. Mixco, 22 de Abril de 2014. Milvia Barrientos, Yolanda Noriega. 25392 29 Abril, 06, 13 Mayo/2014

EDICTO VOLUNTARIO No. 01094-2014-00058/Of.4º y Not.1°. ANNELIE HENRIETTE OSSAYE OLIVOTTO, solicita ante este juzgado, en su calidad de accionista de la sociedad denominada IMPORTACIONES, VENTAS, EXPORTACIONES, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de acciones al portador por acciones nominativas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Departamento de Guatemala, Mixco, 22 de Abril de 2014. Milvia Barrientos, Yolanda Noriega 25394 29 Abr. / 06, 13 Mayo 2014

EDICTO MINlSTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: VICTOR MANUEL CASTRO PEREZ. Porteador autorizado con la Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera número 0-13814 con TRES vehículos de SEGUNDA CLASE en servicio DIARIO, en la ruta de: ALDEA SAN ANTONIO LAS FLORES MUNICIPIO DE CHINAUTLA DEPARTAMENTO DE GUATEMALA A LA CIUDAD DE GUATEMALA, VIA: CHINAUTLA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SAN ANTONIO LAS FLORES A LAS: 05:30, 10:00 Y 16:00 HORAS Y SALE DE CIUDAD GUATEMALA A LAS: 07:00, 13:00 Y 18:30 HORAS. De conformidad con los Artículos 11 y 32 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita AUMENTO DE VEHICULOS Y HORARIOS para operar en lo sucesivo con CUATRO (04) vehículos en la misma ruta con los horarios: SALE DE ALDEA SAN ANTONIO LAS FLORES A LAS:

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Página 18 / Guatemala, 13 DE MAYO de 2014

Viene de la página anterior... 05:00, 10:00 Y 16:00 HORAS Y SALE DE CIUDAD GUATEMALA A LAS: 07:00, 13:00 Y 18:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 02 de abril del año 2014. EXP. 574/2014. OF. 8º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 25531 06, 13 Mayo 2014

EDICTO El Registro del Mercado de Valores y Mercancías, con base en lo informado por la entidad “BANEX VALORES, S.A., informa que mediante Resolución No. 29/2014 de esta misma fecha, se Tomó Razón de la fusión por absorción de BANEX VALORES, S.A. y CONTIVALORES, S.A. en donde la primera absorbe a la segunda. Según escritura pública No.30, autorizada en esta ciudad el 01 de agosto del 2013 por el Notario Sergio Eduardo Romano Monzón, la cual quedó debidamente inscrita en el Registro Mercantil General de la República. En consecuencia de conformidad con el Artículo 256 del Código de Comercio, la totalidad de derechos y obligaciones de Contivalores S.A. se adquieren por Banex Valores, S.A. En cumplimiento del artículo 16 inciso ñ) del Decreto 34-96 del Congreso de la República, Ley del Mercado de Valores y Mercancías; por lo que para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación.- Guatemala, 11 de abril del 2014. MSc. Lucrecia Bermejo. Registradora a.i. Registro del Mercado de Valores y Mercancías. 25533 06, 13, 20 Mayo 2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO FELIX PAR CHIL, en nombre propio radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado extrajudicial de su padre Laureano Par Realique Para la junta de herederos se fija el 25 de mayo a las 8:00 horas en mi Oficina Profesional, situada en 5ta. Av. 6-07 “C” zona 1. Escuintla. Escuintla 21 de abril de 2014. Licda. Thelma Violeta Reyes Pineda. Abogada y Notaria. Colegiada 12,229. 25374 29 Abr. 6, 13 Mayo/2013

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Ante mis oficios notariales ELIDA DEL CARMEN SANTANDER AXPUAC DE BOBADILLA y NORA LETICIA SIÁN AXPUAC, radicaron el Proceso Sucesorio Testamentario Extrajudicial de MARIA GRACIELA AXPUAC VELASQUEZ quien en vida se identificaba también con los siguientes nombres: MARIA GRACIELA AXPUAC VELASQUEZ DE SIAN, MARIA GRACIELA ASPUAC VELASQUEZ, MARIA GRACIELA ASPUAC VELASQUEZ DE SIAN, MARIA GRACIELA VELASQUEZ ASPUAC DE SIAN. Junta de Herederos señalada para el 19 de mayo de 2014 a las 11:00 horas; en oficina profesional ubicada en la Avenida de Las Américas 24-42 zona 13, Edificio Villa Vistana, Oficina 304. Para los efectos legales se hace publicación. Guatemala, 28 de abril de 2014. Lic. JUAN CARLOS CORDON ROZOTTO, Abogado y Notario. Colegiado: 9045. 25560 06, 13, 16 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE Ej. Vía de Apremio No. 647-2011; Of. 3ª. Este juzgado señaló audiencia del día 21 de mayo del 2014; 8:45 hrs. Para el REMATE y venta en pública subasta de la finca No.109,020, folio 120, del libro 388 de Such. Ubicada en el cantón Montellano del Mpio. De San Miguel Panán Such. Linda al NORTE: con 10.45 Mts. con Jorge Flores; SUR: 10.45 Mts. con Catarina Paola Yojcom Maldonado, callejón de por medio; ORIENTE: 20.90 Mts. con María Yojcom; PONIENTE: 20.90 Mts. Con Nicolás González García. Extens. Sup. 218.50 Mts.2. Esta Fca. Se desmembró de la No. 16,569, folio 142, del libro 85 de Such. No consta si tiene cultivos o construcciones, no apareciéndole más gravámenes que la presente ejecución promovida por ARNOLD DENIS LUC MARIE JOSEF CHISLAIN CALEWAERT WIJNANTS o ARNOLD CALEWAERT WIJNANTS o ARNOLD CALEWAERT único apellido, tomando como base el capital de Q. 28,580.00 más intereses y costas judiciales. Con citación de personas interesadas, hácese presente publicación. Sria. Jdo. De 1ª. Inst. Civil y Econ. Coactivo de Such. Mazatgo 14 Abril del 2014. Abogado JOSE DAVID BARILLAS CHANG, Secretario. 25364 29 Abr. 06, 13 Mayo./2014

EDICTO DE REMATE Ejecución en la Vía de Apremio dentro del Juicio Ejecutivo 01162-2013-00767 Of. y Not. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DIEZ HORAS, remate para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Finca urbana inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango, al número trescientos diecinueve, Folio trescientos diecinueve, del Libro cuarenta y uno E de Retalhuleu, finca urbana consistente en Sitio, ubicada en el municipio de San Martín Zapotitlán, departamento de Retalhuleu, de cuatro mil doscientos cuarenta y uno punto veintiséis cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: NORTE: mide de estación cero a estación uno, quince punto doscientos veintiocho metros, de estación uno a estación dos, quince punto setecientos treinta y dos metros, de estación dos a estación tres. Veinte punto cero ochenta metros, de estación tres a estación cuatro, treinta y cuatro punto ochocientos diecisiete metros, calle San Martín, Delia Macario Bravo y Barrera de Cuesta. ORIENTE: de estación cuatro a estación cuatro, catorce punto doscientos veintisiete metros, de estación cinco a estación seis, veintidós punto ciento veintiséis metros, de estación seis a estación siete, dos punto seiscientos ochenta y un metros, de estación siete a estación ocho, nueve punto trescientos diez metros, de estación ocho a estación nueve, veinticinco punto cuatrocientos ochenta y seis metros. Emilio Pérez Hernández. SUR: de estación nueve a estación diez, veintiocho punto trescientos sesenta y nueve metros, de estación diez a estación once, treinta y tres punto seiscientos setenta y ocho metros, de estación once a estación doce, veinti-

cuatro punto setecientos veintisiete metros, colinda con Noé Ower Monterrosa y Marta Ramírez de Cabrera. PONIENTE: mide de estación doce a estación trece, cuarenta y seis punto ciento veintidós metros y de estación trece a estación cero, mide veinte punto seiscientos cuarenta y cuatro metros, carretera cito guión ciento ochenta de Quetzaltenango a Retalhuleu se estima en veinte mil quetzales (Q.20,000.00). La ejecutada es propietaria de esta finca que se formó por unificación de las fincas cuarenta mil seiscientos diecisiete (40617), veintidós mil ochocientos uno (22,801), veintitrés mil setecientos siete (23,707), cuarenta y dos mil cuarenta y cuatro (42044), cuarenta y un mil ciento cinco (41105), veintidós mil ochocientos dos (22802), folios ciento siete (107), doscientos setenta y cuatro (274), doscientos setenta y ocho (278), doscientos cuarenta y cuatro (244), doscientos noventa y cinco (295), doscientos setenta y cinco (275), libros ciento cinco (105), ochenta y cinco (85), ochenta y ocho (88), ciento nueve (109), ciento seis (106), ochenta y cinco (85) de Retalhuleu. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción Número dos. Esta finca soporta la servidumbre de paso que goza la finca número cuatrocientos setenta y tres (473), folio cuatrocientos setenta y tres (473), libro cuarenta y uno E (41E) de Retalhuleu con un área superficial de ciento cuarenta y cinco punto noventa y dos metros cuadrados (145.92mts2). DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número tres. El ejecutado es dueño de la totalidad de esta finca, por haberla comprado, por quince mil Quetzales. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número cuatro. Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del propietario es del ejecutado. Y no como se consignó, con base en solicitud de fecha tres de diciembre de dos mil trece. DERECHOS REALES. Dominio, Inscripción Número cinco. La cónyuge del ejecutado; por liquidación del patrimonio conyugal que hizo con su cónyuge el ejecutado, es dueña de la presente finca. DERECHOS REALES. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número uno. De la presente finca se desmembraron novecientos nueve punto treinta y uno cero cero cero cero metros cuadrados (909.310000m2) que pasaron a formar la (s) finca (s) nueva (s) finca cuatrocientos setenta y tres folio cuatrocientos setenta y tres Libro cuarenta y uno E de Retalhuleu propiedad de JUDITH MARLENY MORAN ROZOTTO. DERECHOS REALES. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción Número dos. Se rectifica la inscripción número uno de desmembración de esta finca en el sentido siguiente: que el nombre correcto de la propietaria de la fracción es una de las ejecutadas y no como se consignó. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: A: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución tres de Diciembre de dos mil trece decretó como Medida Precautoria el embargo de esta finca, dentro del Juicio ejecutivo número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. cuarto Seguido Por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA en contra de los ejecutados. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: E: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha treinta y uno de marzo de dos mil catorce decretó el Embargo Definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. Cuarto, Seguido Por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA en contra de los ejecutados; y, b)Finca urbana inscrita en el Registro Segundo General de la Propiedad del departamento de Quetzaltenango, al número cuatrocientos setenta y tres, Folio Cuatrocientos setenta y tres, del Libro cuarenta y uno E del departamento de Retalhuleu, finca urbana consistente en Sitio, ubicada en el municipio de San Martin Zapotitlán, departamento de Retalhuleu, de novecientos nueve punto treinta y uno cero cero cero cero metros cuadrados (909.310000m2). Medidas y Colindancias: Norte: de la estación cero al punto uno. Quince punto doscientos veintiocho metros (15.228mts).de la estación uno al punto dos. quince punto setecientos treinta y dos metros (15.732mts) con calle San Martin; oriente: de la estación dos al punto tres, veintisiete punto quinientos cuarenta y dos metros (27.5420mts) con Delia Macario Bravo; Sur: de la estación tres a la cuatro, veintinueve punto cuatrocientos noventa y siete metros (29.497mts) con servidumbre de paso que se constituirá y finca matriz; Poniente: de la estación cuatro a la cinco, diez punto setecientos cuatro metros (10.704mts).de la estación cinco a la cero, Veinte punto seiscientos cuarenta y cuatro (20.644) metros con carretera asfaltada. La ejecutada Es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca trescientos diecinueve Folio trescientos diecinueve Libro cuarenta y uno E de Retalhuleu. DERECHOS REALES: Dominio. Inscripción Número dos. Esta finca goza la servidumbre de paso que soporta la finca matriz de donde se desmembró, con un área superficial de ciento cuarenta y cinco punto noventa y dos metros cuadrados (145.92m2). DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: La Jueza Tercera de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución de fecha treinta y uno de Octubre de dos mil trece manda a anotar sobre la presente finca el embargo precautorio, promovido por Otto Rolando Gómez García en contra de la ejecutada. Despacho de fecha veintinueve de Noviembre de dos mil trece. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución Tres de diciembre de dos mil trece decretó como medida precautoria el embargo de esta finca, dentro del Juicio ejecutivo número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. cuarto Seguido por OTTO ROLANDO GÓMEZ GARCIA en contra de los ejecutados. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra C. El Juez Tercero de Primera Instancia Civil de Guatemala en resolución (es) de fecha (s) once de febrero de dos mil catorce ordenó el Embargo Definitivo de esta finca seguido por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA en contra de la ejecutada según Juicio Ejecutivo cero un mil cincuenta guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y nueve Of. Y Not. tercero. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra :D: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala manda anotar sobre esta finca del departamento de Retalhuleu en resolución veintiséis de febrero de dos mil catorce decretó el embargo de esta finca, dentro del juicio No. Cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. cuarto seguido por Otto Rolando Gómez García en contra de los ejecutados. DERECHOS REALES. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra :E: El Juez Décimo Segundo de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala en resolución de fecha treinta y uno de marzo de dos mil catorce decretó el embargo Definitivo de esta finca, dentro del juicio número cero un mil ciento sesenta y dos guión dos mil trece guión cero cero setecientos sesenta y siete Of. Y Not. cuarto seguido por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA en contra de los ejecutados. HIPOTECAS. Inscripción Número uno la ejecutada, se reconoce (n) deudor (a) (es) de MARIO ADOLFO ALVAREZ RODRIGUEZ, por la suma de ciento cincuenta mil quetzales que pagará (n) en un plazo de un (1) año. Interés del dos por

ciento (2%) mensual, sobre saldos. En garantía del capital, intereses, costas judiciales y demás obligaciones el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) a favor de dicho acreedor, la presente finca, esta hipoteca ocupa el primer lugar. HIPOTECAS. Inscripción Número dos. La ejecutada, se reconoce (n) deudor (a) (es) de MARIO ADOLFO ALVAREZ RODRIGUEZ, por la suma de doscientos mil quetzales que pagará (n) en un plazo de un (1) año. Interés del dos por ciento (2%) mensual, sobre saldos. En garantía del capital, intereses, costas judiciales y demás obligaciones el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) a favor de dicho acreedor, la presente finca. La presente ejecución es promovida por OTTO ROLANDO GOMEZ GARCIA para lograr el pago de QUINIENTOS MIL QUETZALES más intereses contractuales y costas judiciales. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales. Y, para el efecto de hacer las publicaciones correspondientes se facciona el presente edicto conforme a certificación registral que se encuentra en autos. Licenciado Ricardo José Ruiz Alvarado. Secretario del Juzgado Décimo Segundo de Primera Instancia Civil, Guatemala once de abril de dos mil catorce. 25387 29 Abril, 06, 13 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-2013-00706 OFICIAL 1o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECINUEVE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO NOVENTA Y DOS, folio CIENTO NOVENTA Y DOS del libro SESENTA Y UNO E de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO. Finca urbana consistente en lote dieciséis de la Manzana M de la Lotificacion Vista Azul, ubicada en el municipio de Santa Catarina Pinula, departamento de Guatemala, de ciento cinco punto cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Partiendo de la estación uno con rumbo SUR-ESTE setenta y siete grados, cuarenta y siete minutos y cuatro segundos y una distancia de quince metros se llega al punto observado dos y colinda con el lote quince; partiendo de la estación dos con rumbo SUR-OESTE doce grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de siete metros se llega al punto observado tres y colinda con el lote dieciséis; partiendo de la estación tres con rumbo NOR-OESTE setenta y siete grados, cuarenta y siete minutos y cuatro segundos y una distancia de doce punto cincuenta metros se llega al punto observado cuatro y colinda con la segunda calle; partiendo de la estación cuatro con rumbo curva de radio de dos punto cincuenta metros y una distancia largo de curva de tres punto noventa y tres metros se llega al punto observado cinco y colinda con la tercera calle y quinta avenida esquina; partiendo de la estación cinco rumbo NOR-ESTE doce grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de cuatro punto cincuenta metros se llega al punto observado uno y colinda con la quinta avenida. CREDITOS INTERNACIONALES SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sì mismo de la finca ciento quince folio ciento quince libro tres mil veintiséis de Guatemala. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la (s) dos inscripciones (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a PASO Y PERPETUA DE PASO. INSCRIPCIÓN NUMERO DIEZ: Esta finca GOZA y SOPORTA a la vez, la servidumbre reciproca de paso que tendrá un área de cien punto ochenta metros cuadrados y las medidas y colindancias siguientes: partiendo de la estación uno, Azimut ciento noventa y dos grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de ciento doce metros, se llega al punto observado dos, partiendo de la estación dos, azimut doscientos ochenta y dos grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de cero punto noventa metros, se llega al punto observado tres; partiendo de la estación tres, azimut doce grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de ciento doce metros, se llega al punto observado cuatro; y partiendo de la estación cuatro, azimut ciento dos grados, doce minutos y cincuenta y seis segundos y una distancia de cero punto noventa metros, se llega al punto observado uno. Todas las medidas colindan entre sì entre los lotes sobre la cual se constituyen, en consecuencia todos los bienes inmuebles identificados en el documento abajo descrito son predios dominantes y sirvientes a la vez. INSCRIPCION NUMERO ONCE: CREDITOS INTERNACIONALES, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción numero uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: QUE EL AREA CORRECTA DE LA MISMA ES DE ciento tres punto sesenta y seis metros cuadrados, con las medidas y COLINDANCIAS CORRECTAS SIGUIENTES; PARTIENDO DE LA ESTACION UNO CON RUMBO SURESTE SETENTA Y SIETE GRADOS, CUARENTA Y SIETE MINUTOS Y CUATRO SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE QUINCE PUNTO CERO CERO METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO DOS Y COLINDA CON LOTE QUINCE PARTIENDO DE LA ESTACION DOS CON RUMBO SUR-OESTE, DOCE GRADOS, DOCE MINUTOS Y CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE SIETE PUNTO CERO, CERO METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO TRES Y COLINDA CON EL LOTE DIECISIETE, PARTIENDO DE LA ESTACION TRES CON RUMBO NOR-OESTE, SETENTA Y SIETE GRADOS, CUARENTA Y SIETE MINUTOS Y CUATRO SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE DOCE PUNTO CINCUENTA METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO CUATRO Y COLINDA CON LA TERCERA CALLE Y PARTIENDO DE LA ESTACION CUATRO CON RUMBO CURVA DE RADIO DE DOS PUNTO CINCUENTA METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO CINCO Y COLINDA CON LA TERCERA CALLE Y QUINTA AVENIDA ESQUINA, PARTIENDO DE LA ESTACION CINCO CON RUMBO NOR-ESTE, DOCE GRADOS, DOCE MINUTOS Y CINCUENTA Y SEIS SEGUNDOS Y UNA DISTANCIA DE CUATRO PUNTO CINCUENTA METROS SE LLEGA AL PUNTO OBSERVADO UNO Y COLINDA CON LA QUINTA AVENIDA. LA PRESENTE MODIFICACION SE HACE CON LA ANUENCIA DE FINANCIERA G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA en la calidad de fiduciaria del FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTIA Y MECANISMO DE PAGO VISTA AZUL Y BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA. INSCRIPCIÓN NUMERO TRECE. El ejecutado por el precio de cuatrocientos diez mil quetzales compro a INVERSIONES INMOBILIARIAS VISTA AZUL, SOCIEDAD ANONIMA esta finca. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotación Letra A: El juez del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha cuatro de noviembre de dos mil trece, mandó a anotar la Demanda de esta finca seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado, según juicio cero mil ciento sesenta y cuatro guión dos mil trece guión cero cero setecientos seis, oficial uno

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución que ocupando el primer lugar obra inscrito en la inscripción hipotecaria número cinco. La presente ejecución es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación RAFAEL ANTONIO CUESTAS MORALES, EMILIO ANTONIO CRUZ LORENZANA, para obtener el pago de TRESCIENTOS SETENTA Y DOS MIL SEISCIENTOS VEINTIÚN QUETZALES CON SIETE CENTAVOS, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día veintidós de abril de dos mil catorce. Licenciada Sheny Marisol Ramírez Velásquez, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve. 25400 29 Abril, / 06, 13 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 1043-2013-0671 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DIECINUEVE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como FINCA SETECIENTOS SESENTA, FOLIO DOSCIENTOS SESENTA, DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y DOS E DE GUATEMALA, consistente en Sector L, lote veintidós del Proyecto Desarrollo Inmobiliario denominado “Jardines de San Gabriel” ubicado en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de NOVENTA PUNTO SIETE MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: Seis punto cero cinco metros con calle; SUR: Seis punto cero cinco metros con lote cinco; ORIENTE: Quince punto cero cero metros con lote veintitrés; y PONIENTE: Quince punto cero cero metros con lote veintiuno. Los ejecutados por compra son dueños de esta finca. LIMITACIONES: Téngase aquí transcrita (s) la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de acueducto que goza y acueducto que goza. ANOTACIONES: A. letra “A”. El Juez Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento y Municipio de Guatemala, en resolución de fecha treinta de septiembre de dos mil trece, mandó a anotar la demanda de esta finca, seguida por Financiera G&T Continental, Sociedad Anónima dentro del Juicio Ejecutivo número 01043-2013-671 a cargo del oficial segundo. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución inscrito bajo inscripción hipotecaria número dos, que hace alusión al crédito original e inscripción hipotecaria número tres que hace referencia a los derechos crediticios adquiridos por la entidad ejecutante, en virtud de una fusión por absorción de dos entidades financieras. Este juicio es promovido por Financiera G&T Continental, Sociedad Anónima a través de sus Mandatarios Judiciales con Representación, para obtener el pago de CIEN MIL QUINIENTOS ONCE QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda y sobre eso se aceptaran posturas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de abril de dos mil catorce. JUZGADO NOVENO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ALEJANDRA GEORGINA JUÁREZ GONZÁLEZ. -SECRETARIA25401 29 Abril / 06, 13 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE E.V.A 1044-2011-00422 Of. 1°. Este Juzgado señaló audiencia de Remate para el día QUINCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la Finca inscrita bajo el número un mil trescientos sesenta y cinco Folio trescientos sesenta y Cinco Libro trescientos veintitrés E de Guatemala. Finca Urbana consistente en LOTE número veintidós de la Manzana B del sector uno, de la urbanización Colinas de Monte Maria Norte, ubicada en el municipio de Villa Nueva, Departamento de Guatemala, de noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, azimut de ciento setenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de quince metros, colindando con Lote número veintiuno de la Manzana B Sector Uno de la Urbanización. De la estación dos al punto observado tres, azimut de doscientos sesenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con área de uso común de la Urbanización. De la estación tres al punto observado cuatro, azimuth de trescientos cincuenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia quince metros, colinda con área de uso común de la Urbanización. De la estación cuatro al punto observado uno, azimuth de ochenta y seis grados, cincuenta y siete minutos, cero segundos, distancia de seis punto veinte metros, colinda con calle de la Urbanización. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, paso y paso DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE ADMINISTRACIÓN DEL SECTOR UNO DE LA URBANIZACIÓN “COLINAS DE MONTE MARIA NORTE”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca ochocientos once Folio Trescientos once Libro doscientos ochenta y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Se rectifica la inscripción número tres de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que según escrituras números quinientos cincuenta y tres y quinientos cincuenta y cuatro autorizadas el tres de diciembre de dos mil tres por el Notario Elena Faillace Poggio se constituyo sobre esta finca “Reglamento de Administración del sector uno de la urbanización Colinas de Monte Maria Norte” y no como se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: El que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y OCHO MIL SEISCIENTOS CATORCE QUETZALES CON CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales; para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación Registral obrante en autos. Guatemala, once de abril del año dos mil catorce. Licda. ADA GILDA SANDOVAL GARCIA, SECRETARIA. 25407 29 Abr. 06, 13 Mayo./2014

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 19

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01143-2012-1500, Oficial 2º. Este Juzgado señaló audiencia del CATORCE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble embargado identificado en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca número trescientos cinco, folio: cincuenta y cuatro, del libro: dos mil novecientos setenta y ocho de Guatemala, que consiste en finca urbana consistente en Terreno de la manzana K, lote tres, ubicado en San Miquel Petapa, de este departamento que mide: noventa y uno punto treinta y cinco metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NOROESTE: quince punto cero cero metros, con lote dos de la manzana K; NORESTE: seis punto cero nueve metros con lote cincuenta de la manzana K; SURESTE: quince punto cero cero metros, con lote cuatro de la manzana K; SUROESTE: seis punto cero nueve metros, con quinta avenida de la zona siete. DERECHOS REALES: Al numero dos: Téngase aquí transcrita la segunda y tercera inscripción de Derechos Reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres de Conducción de Energía Eléctrica y de paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA PRESENTE FINCA: A la número tres: El ejecutado y Rosa Salama Ixcajo de Cap se reconoce (n) deudore (a) (es) de Banco G & T Continental, Sociedad Anonima, por la suma de cien mil quetzales que pagará (n) en un plazo de diez años a partir de la fecha de la presente escritura y vencera el veinticinco de enero del dos mil diecisiete. Interés catorce por ciento anual variable sobre saldos. En garantia del presente crédito cedible y sin aviso el (la) (los) deudores (a) (es) hipoteca (n) ESTA FINCA. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura (s) Número (s) doscientos autorizada veintiséis de enero de dos mil siete por el (los) notarios (s) Sergio Eduardo Romano Monzon. ANOTACIONES PREVENTINAS: La letra “A” y “B” que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad mercantil INVERSIONES LA CORUÑA, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su representante Legal, para lograr el pago de VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS VEINTE QUETZALES, en concepto de capital, mas intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación o limitación más que las ya consignadas. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Guatemala, veintiuno de abril del dos mil catorce. Magin Esler Escobar Montes. Secretario. Juzgado Primero de Paz del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala. 25424 29 Abril / 06, 13 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE E. V. A. 01046-2012-00786 OFICIAL 2o. Este Juzgado señaló la audiencia del día CATORCE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la finca número 4765, folio 265, del libro 550 E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número 1: finca urbana consistente en LOTE 1 DEL CONDOMINIO PINARES DE CASTILLA UBICADO EN LA 6ª. AVENIDA 30-51 LO DE COY DE LA ZONA 1, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 171.7555 m2. Medidas y colindancias: NORTE: De la estación uno al punto de observación dos con azimut de ochenta y tres grados, veinticuatro minutos, treinta segundos y una distancia de ocho punto cinco mil quinientos tres metros con CALLE CONDOMINIO; SUR: De la estación tres I al punto de observación cero con azimut de doscientos sesenta y tres grados, veinticuatro minutos , cuarenta y ocho segundos y una distancia de ocho punto cinco mil doscientos noventa y siete metros con FINCA MATRIZ; ESTE: De la estación dos al punto de observación tres I con azimut de ciento setenta tres grados, veintiocho minutos, cero segundos y una distancia de veinte punto mil ciento veintiséis metros con LOTE DOS; OESTE: De la estación cero al punto de observación uno con azimut de trescientos cincuenta y tres grados, veinticuatro minutos, treinta y un segundos y una distancia de veinte punto mil ciento dieciocho metros con área verde uno: GRUPO RIO SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 4683, Folio 183 Libro 550E de Guatemala. Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELECTRICA. Inscripción Número 3: Esta finca GOZA la servidumbre DE PASO, DE ACUEDUCTO, DE DRENAJES DE AGUAS SERVIDAS Y PLUVIALES, DE CONDUCCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA, DE CONDUCCIÓN DE LINEAS TELEFONICAS Y DE CONDUCCIÓN DE CABLE DE TELEVISIÓN COMO SE EXPRESA EN LAS TERCERAS INSCRIPCIONES DE DERECHOS REALES DE LAS FINCAS 4685, 4686, 4687, 4688 Y 4689, FOLIOS 185, 186, 187, 188 Y 189 TODAS DEL LIBRO 550E DE GUATEMALA Las servidumbres antes constituidas se regirán bajo las siguientes condiciones: PERPETUIDAD: Las servidumbres se constituyen en forma perpetua, es decir por plazo indefinido. IRREVOCABILIDAD: Las servidumbres constituidas no podrán ser revocadas por causa alguna. GRATUIDAD Y MANTENIMIENTO ONEROSO: Las servidumbres se constituyen a título gratuito, sin embargo, las reparaciones, costos y gastos de mantenimiento de las servidumbres que se requieran para mantenerlas en condiciones óptimas de funcionamiento serán exclusivamente con cargo y responsabilidad de los actuales o futuros propietarios de él o los predios dominantes quienes por tal virtud gozarán de las mismas. INDIVISIBILIDAD: En virtud de esta característica las servidumbres que se constituyen serán indivisibles, por cuanto que la desmembración o fraccionamiento que sufra el predio sirviente no afectará en forma alguna la parte de derecho que sobre la misma tenga él o los predios dominantes y viceversa. CONDICIÓN SUSPENSIVA: El goce de las servidumbres aquí constituidas se somete a la condición suspensiva expresa que los propietarios de él o los predios dominantes cumplan con las disposiciones del régimen de condominio al que se someten a través de esta escritura. Consecuentemente a los propietarios inquilinos, dependientes u ocupantes a cualquier título de una o más de las fincas que conformarán el condominio que llegaren a infringir cualquiera de las disposiciones del régimen de condominio constituido a través de esta escritura, se les podrá limitar o impedir sin necesidad de declaración judicial el goce de las servidumbres constituidas de esta cláusula. Inscripción número: 4. Esta finca SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA DE VISTAS Y LUCES RECIPROCAMENTE Y A FAVOR DE LAS FINCAS 4685, 4686, 4687, 4688, y 4689, FOLIOS 185, 186, 187, 188 Y 189 TODAS DEL LIBRO 550E DE GUATEMALA y de la finca 4683 folio 183 libro 550E de Guatemala La limitación impuesta por la presente servidumbre consiste en que por formar parte de un Condominio, los predios

sirvientes quedan sujetos a las prohibiciones y limitaciones contenidas en el Régimen de Copropiedad y en el reglamento de condominio constituido a través de esta escritura y especialmente a las siguientes: a) No construir, desarrollar o promover por sí mismo o por medio de terceros u ocupantes por cualquier título de cada predio sirviente, otras edificaciones además de la vivienda familiar ya construida, o modificar la estructura, fachadas, ventanas o techo de las mismas; b) no variar el color natural del ladrillo o fachaleta que recubren los muros exteriores de la vivienda construida; c) no colocar en las ventanas rejas o balcones de ningún tipo; d) no colocar o tender en las ventanas, balcones o terrazas de las viviendas, ropa, alfombras o cualquier otro objeto que afecte el ornato y apariencia general del Condominio; e) no perforar o excavar por si mismos o por medio de terceros, pozos de agua en terreno de propiedad particular o en las áreas comunes; f) no fraccionar, subdividir o desmembrar los lotes de propiedad particular o unificarlos con alguna otra finca del Condominio; g) no unificar fincas filiales del Condominio con lotes o fincas colindantes con el Condominio, así como construir o crear entradas al Condominio a través de los inmuebles de propiedad particular o fincas filiales del Condominio; h) No depositar, acumular o incinerar sustancias y basuras o materiales de desecho, ocasionando olores desagradables o fétidos, tóxicos o no, aún sea dentro de sus respectivas fincas filiales y a puerta cerrada; i) NO obstruir las áreas comunes o de circulación así como cualquier vía de acceso o comunicación del Condominio y destinar para estacionamiento de vehículos las calles o áreas comunes del Condominio; j) No llevar, mantener o almacenar en sus fincas filiales o en las calles o áreas comunes, basura, materiales de construcción, sustancias inflamables, salitrosas y/o explosivas que puedan poner en peligro la seguridad de las personas y/o sus bienes, salvo aquellas que sean parte propia de los inmuebles tales como depósitos de gas propano, tanques de gasolina para vehículos etcétera; k) No consentir, promover o efectuar en cualquiera de las fincas filiales y áreas que integran propiamente el Condominio, actos en contra de la moral y el decoro de las personas, en contra de la urbanidad, las buenas costumbres y demás normas de convivencia pacífica; I) No realizar maniobras fraudulentas para impedir o intentar impedir de cualquier otra manera el normal desarrollo y desenvolvimiento de los servicios públicos o comunes de que está dotado el Condominio, así como los fines comunes a que están destinadas las áreas de la copropiedad; m) No drenar, depositar o tirar desechos, residuos o similares, sean tóxicos o no, a flor de tierra y sin conducción subterránea, alterando o no el ambiente propios del lugar; n) Hacer o permitir que se produzcan en sus fincas filiales sonidos o ruidos que causen trepidación o molestias a los vecinos u ocupantes del Condominio, los propietarios de las fincas filiales deberán velar por el uso moderado del volumen de aparatos de sonido, televisión, instrumentos musicales; o) No realizar celebraciones o reuniones en las áreas comunes o fuera de los límites de su respectiva finca filial. Únicamente con la previa autorización de la Junta Directiva de la Asociación Civil y solo en los horarios debidamente fijados por ésta, podrán llevarse a cabo reuniones, fiestas o celebraciones en los parques del Condominio; p) no sembrar en los jardines y áreas verdes de uso común del condominio, árbol o planta alguna, pues la jardinización está a cargo de las personas especializadas que señale la Asociación Civil o el Administrador. Inscripción Número: 5. SE SOMETE ESTA FINCA AL REGLAMENTO DE COPROPIEDAD, ADMINISTRACIÓN Y REGIMEN FINANCIERO DEL CONDOMINIO PINARES DE CASTILLA, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EUROCONSULTORES INMOBILIARIOS SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de la suma de CINCUENTA Y SEIS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y DOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON TRES CENTAVOS DE DOLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con fecha veinte de marzo del año dos mil catorce. En la ciudad de Guatemala, diez de abril de dos mil catorce. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. 25461 02, 09, 13 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01163-2012-00100 OFICIAL 4º. Este Juzgado señalo audiencia del día QUINCE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE, A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca número CIENTO CINCUENTA Y SEIS, FOLIO CIENTO CINCUENTA Y SEIS DEL LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y OCHO DE GUATEMALA. Cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote de terreno H guión ocho del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de noventa metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: de la estación número dos al punto de observación número tres, quince metros, con rumbo norte a oeste de ochenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos, veinte segundos con el lote H guión siete; SUR: de la estación número cuatro al punto de observación número uno, quince metros, con rumbo de sur a este de ochenta y nueve grados, cincuenta y cuatro minutos, veinte segundos con el lote H guión nueve; ESTE: de la estación número uno al punto de observación número dos, seis metros, con rumbo de norte a este de cero grados, cinco minutos, cuarenta segundos, con la cuarta avenida; Y OESTE: De la estación número tres al punto de observación número cuatro, seis metros, con rumbo de sur a oeste de cero grados, cinco minutos, cuarenta segundos, con el lote número H guión diecisiete. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO. Inscripción número dos. ... Banco del Quetzal, Sociedad Anónima, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Inscripción número tres.... Banco Industrial, Sociedad Anónima es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas– F.H.A. a que se refiere la inscripción hipotecaria número dos de esta finca, en sustitución del Banco del Quetzal, Sociedad Anónima en virtud de fusión por absorción, gravamen hipotecario que motiva la presente ejecución promovida por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su mandataria especial judicial con representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para obtener el pago de la cantidad de CIENTO OCHO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y SIETE QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.108,347.45), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y, para los efectos legales

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Página 20 / Guatemala, 13 DE MAYO de 2014

Viene de la página anterior... se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el veintiuno de abril de dos mil catorce. LICENCIADA. NORA NOEMI LOPEZ LEMUS, SECRETARIA DEL JUZGADO DECIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 25497 05, 09, 13 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 15003-2013-00215 Of. 3º. MARTA ZOILA ALVARADO RAMOS DE GONZALEZ, avisa de remate de bien inmueble en garantía a favor de la ejecutante, ubicado en Aldea El Potrero Grande del municipio de Granados del departamento de Baja Verapaz, extensión 455.90mts2., medidas y colindancias: NORTE: 119.00 metros, con propiedad de Víctor Hugo Estrada González, cerco de piedra y alambre espigado; ORIENTE: 93.00 metros, con Manuela García, cerco de piedra y alambre espigado; SUR: 112.60 metros, con Cristian Orantes García, cerco de piedra y alambre espigado; PONIENTE: 131.30 metros, con Indira Medina, Ruta número 5 de por medio y cerco de alambre de amarre. Carece de inscripción registral y de matrícula fiscal. Precio base remate: Q.150,000.00. Se señaló audiencia para el QUINCE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS ONCE HORAS, para los efectos del remate. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DE BAJA VERAPAZ. SALAMÁ, BAJA VERAPAZ; EL VEINTITRÉS DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE. AGAPITO RAYMUNDO PABLO, SECRETARIO. 25498 05, 09, 13 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE EVA: 05008-2014-00031 Of. 4º. Este Juzgado señaló audiencia el día 15/05/2014 a las 10:00 hrs. Para la venta en pública subasta del inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con el número 22538, folio 156, libro 150 de Escuintla, inmueble que consiste en sitio con casa ubicado en la cuarta avenida seis guión cuarenta y ocho del Barrio Sacramento zona dos, del municipio de Palín departamento de Escuintla, la cual se encuentra libre de gravámenes, anotaciones y limitaciones, únicamente la que motiva la presente ejecución, el presente remate tiene lugar en virtud de ejecución en la vía de apremio que promueve VICENTE SANTOS FLORES, para obtener el pago de Q. 75,500.00 más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base legal de capital adeudado. Efectos legales realiza la presente publicación. Srío. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Eco. Coactivo. Escuintla, 22/04/2014. José Daniel Luna Argueta. 25500 05, 09, 13 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE Edicto de remate ejecutivo en la vía de apremio 03023-201400020 Oficial II. Este Juzgado señaló el día 09 de junio del año 2014 a las 09:00 horas. PARA REMATE EN PUBLICA SUBASTA de la Finca: No. 188, Folio: 188, Del Libro 480 de Chimaltenango. Finca Urbana ubicada en terreno en la primera avenida y sexta calle de la zona tres del municipio de Chimaltenango, departamento de Chimaltenango, que mide Ciento Noventa y Cinco punto sesenta metros cuadrados y linda. NORTE: 16.30 mts. Con Celestino Suyuc; SUR: 16.30 mts. Con finca matriz; ORIENTE: 12.00 mts. Con primera avenida zona tres, y PONIENTE: 12.00 mts. Con Vitelio Méndez Girón. La presente ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de mutuo con garantía hipotecaria, promovido por ANGEL LEONEL CONTRERAS PORRAS. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 25.000.00 más intereses y costas procesales, para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. A la finca no le aparece limitaciones ni anotaciones, gravámenes otro a favor del mismo ejecutante y el que motiva la presente ejecución. Secretaría Juzgado de Paz Civil Familia y Trabajo de La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 28 de abril del año 2014. Licenciada MARIA EUGENIA PEREZ PEREZ. SECRETARIA. 25526 06, 13, 20 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 01049-2014-00124 OFICIAL 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DOCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a número TRES MIL NOVECIENTOS VEINTISIETE, FOLIO CUATROCIENTOS VEINTISIETE, LIBRO QUINIENTOS VEINTIOCHO E DE GUATEMALA, finca rustica consistente el Lote de terreno en Los Guajes, Cantón La Paz, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de TRESCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO UN MIL NOVECIENTOS METROS CUADRADOS. Medidas y colindancias: De la estación uno a la estación dos, con un azimut de noventa y nueve grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de dieciocho punto cincuenta metros que colinda con tercera calle zona doce; De la estación dos a la estación tres, con un azimut de ciento ochenta y seis grados, cincuenta y un minutos, cincuenta y ocho segundos, con una distancia de diecinueve punto cuarenta y nueve metros que colinda con José Luis Cermeño Raxón; De la estación tres a la estación cuatro, con un azimut de doscientos setenta y cuatro grados, cuarenta y cuatro minutos, cuarenta y nueve segundos, con una distancia de nueve punto veintiséis metros, colinda con finca matriz; De la estación cuatro a la estación cinco, con un azimut de siete grados, ocho minutos, cero segundos, con una distancia de tres punto veinticinco metros colinda con finca matriz; De la estación cinco a la estación seis, doscientos setenta y siete grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de nueve punto treinta y seis metros colinda con finca matriz; De la estación seis a la estación uno, azimut cero siete grados, cero cero minutos, cero cero segundos, con una distancia de diecisiete punto quince metros, colinda con Alberto Chavez Saboj. SERVIDUMBRES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción número tres que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad el Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala a través de su Mandataria Especial Judicial con

Representación, para obtener el pago de DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS QUETZALES CON CINCUENTA Y CINCO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses, recargos, pólizas, gastos y costas judiciales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate; se hace constar que a la presente finca no le aparecen mas anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el veintinueve de abril de dos mil catorce. JUZGADO SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LIC. ELVIN RAMIRO ESCALANTE CÓRDOVA –SECRETARIO25746 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2013-00469. Of. 3ª.- Este Juzgado señalo audiencia del día 20-05-2014 a las 09:00 horas, para el remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Chipar del Cantón Paquí del municipio y departamento de Totonicapán. Con una extensión superficial de 1,009.95 mts.2 el que mide y linda: ORIENTE: tiene 3 medidas, la primera línea 17.30 mts lineales, segunda línea de 4.80 mts lineales y tercera línea de 3 mts lineales con Petrona Micaela Yax Pretzantzin; PONIENTE: mide 11.20 mts lineales con Marcelino Pacheco y Ana Viviana Tzul Yax; NORTE: Tiene 5 líneas, la primera mide 24 mts lineales, la segunda linea mide 13 mts lineales, la tercera línea mide 9.20 mts lineales, la cuarta línea mide 16.30 mts y la ultima línea mide 8.50 mts lineales con Lucia Yax, SUR: 42.80 mts. lineales, con Ana Viviana Tzul Yax. Terreno de cultivo y se encuentra construida una casa de habitación de paredes de adobe y techo de lamina de zinc, con todas sus mejoras, cuenta con los servicios de agua potable y energía eléctrica inmueble que carece de registro y matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC” Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L., por medio de su Representante Legal, Diego Hilario Tzic Mendoza, para lograr el pago de la cantidad de Q.60,000.00 en concepto de saldo de capital, más intereses, y costas procesales, aceptándose postores que cubran el monto de la deuda. Efectos legales, publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Totonicapán 21-04-2,014.25767 12, 13, 14 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE

Ejecutivo No. 08003-2013-00468 Of. 4ª. Este juzgado señaló audiencia del día 26 de mayo del 2,014 a las 09:00 horas, para el Remate en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) Inmueble de cultivo, ubicado en el Caserío uno Xepatan de la Aldea Chipuac del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 1,209 M2., cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: 60.18 mts., con Manuel Bernardino Puac y Juan José Ricardo Tzoc; PONIENTE: 60.18 mts., con José Desiderio Vásquez Puac; NORTE: 20.06 mts., con José Desiderio Vásquez Puac; SUR: 20.06 mts., con José Desiderio Vásquez Puac, Pablo Puac Puac y Nicolás; b) Inmueble de cultivo, ubicado en el Caserío Uno Tzanjuyup de la Aldea Chipuac del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 403 M2., cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: 17.30 mts., con Antonio Matías Tax; PONIENTE: 17 mts., con Santiago Luis Puac y camino de por medio; NORTE: 31 mts., con Dolores Paula Tax; SUR: 28.50 mts., con Jesús Paula Pérez Menchú; c) Inmueble de cultivo, ubicado en Caserío Uno Tzanjuyup de la Aldea Chipuac del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 806 M2., cuyas medidas y colindancias son: ORIENTE: 27.20 mts., con Antonio Matías Tax; PONIENTE: 38 mts., con Juan Narciso Menchú; NORTE: 19.80 mts., con Pedro Cipriano Pérez; SUR: 21 mts., con María Magdalena Pérez Menchú. Inmuebles bien delimitados con mojones en todos sus rumbos. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por Diego Hilario Tzic Mendoza, en su calidad de Representante Legal de la Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito “XE-IXTAMAYAC”, Responsabilidad Limitada, CIACXEI, R.L. con sede En Cantón Paxtocá del municipio y departamento de Totonicapán, para lograr el pago de Q.147,000.00, en concepto de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 21 de abril del año 2,014. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 25768 12, 13, 14 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 01044-2009-00561. Of. 3o. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISIETE DE MAYO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca número cuatro mil seiscientos quince, folio ciento quince del libro cuatrocientos treinta E de Guatemala, finca urbana proyecto habitacional VILLAS DEL MILAGRO, aldea Sacojito municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, lote número dieciocho manzana diez; con un área de setenta y cinco punto cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de cero grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindado con lote tres, manzana diez. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote diecisiete, manzana diez. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con sexta avenida. De la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos setenta grados, cero minutos, catorce segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote diecinueve, manzana diez. DERECHOS REALES: INSCRIPCION NUMERO DOS. Téngase transcrita la tercera, cuarta, séptima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO QUE GOZA Y PASO QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE CONDUCCION DE ENERGIA ELÉCTRICA. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCION LETRA A. El Juez Octavo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala en resolución dieciocho

de junio de dos mil nueve mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Corporación Financiera Nacional –CORFINA– en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso de Administración y Realización de Activos Excluidos del Banco del Café, Sociedad Anónima según juicio E.V.A. cero un mil cuarenta y cuatro guión dos mil nueve guión cero cero quinientos sesenta y uno oficial tercero. HIPOTECAS: INSCRIPCION NUMERO DOS. CORPORACION FINANCIERA NACIONAL –CORFINA– en su calidad de Fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA que podrá abreviarse FIDEICOMISO DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCAFÈ es dueño del crédito anterior número uno de esta finca en Fideicomiso, en virtud de transmisión de bienes y derechos que el BANCO DEL CAFÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA, por medio de la JUNTA DE EXCLUSION DE ACTIVOS Y PASIVOS, como se expresa en la inscripción número dos de la UNIDAD ECONOMICA inscrita al número dos mil novecientos treinta y ocho, folio cuatrocientos treinta y ocho del libro seis E de Inscripciones Especiales. INSCRIPCION NUMERO TRES. CORPORACIÒN FINANCIERA NACIONAL –CORFINA– en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA, traslada a BANCO DE GUATEMALA, en su calidad de Fideicomitente Especial del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DEL BANCO DEL CAFÈ, SOCIEDAD ANÒNIMA y como ADMINISTRADOR DE LOS RECURSOS DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO, los derechos crediticios a que se refieren las inscripciones hipotecarias uno y dos de esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS. Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE GUATEMALA en su calidad de ADMINISTRADOR DEL FONDO PARA LA PROTECCION DEL AHORRO a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación abogada MAYRA ROSSANA CIRAIZ RIVERA, para lograr el pago de SETENTA MIL SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO QUETZALES CON CUARENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.70,785.45), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la certificación registral que obra en autos. Guatemala, veintinueve de abril de dos mil catorce. LICENCIADA ADA GILDA SANDOVAL GARCIA SECRETARIA DEL JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 25781 13, 19, 26 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 1162-2013-00722 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia el día VEINTIOCHO DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS; Para el remate de los siguientes bienes inmuebles: NUMERO UNO. Finca seis mil cuatrocientos cincuenta (6450), folio cuatrocientos cincuenta (450) libro doscientos cincuenta y tres E (253E) de Guatemala, finca urbana consistente en lote nueve (9), en Aldea Lo de Coy, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento sesenta y cuatro punto seis mil doscientos metros cuadrados (164.6200 m2). Medidas y colindancias: NORTE: cinco punto sesenta y uno (5.61) colindando con Área Verde; SUR: trece punto setenta y seis (13.76) metros colindando con veinticuatro calle AA Residenciales Primavera dos (II) Aldea Lo de Coy, zona uno de Mixco; ORIENTE: dieciocho punto ochenta y cinco (18.85) metros colindando con decima avenida Aldea Lo de Coy, zona uno de Mixco; PONIENTE: diecisiete punto cero cero (17.00) metros colindando con lote número diez (10). Derechos reales inscripción numero dos (2), Transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, paso y paso. Derechos reales inscripción numero tres (3) De conformidad con declaración jurada del propietario se hace constar que la ubicación del presente inmueble: es veinticuatro calle AA diez guion veinte Residenciales Primavera II Lo de Coy zona uno de Mixco. HIPOTECAS: Vigente las Inscripciones números UNO, DOS, TRES Y CUATRO, que motivan la presente ejecución. NUMERO DOS. Finca nueve mil ciento ochenta y dos (9182), folio ciento ochenta y dos (182) del libro doscientos diecinueve E (219E) de Guatemala, finca rustica consistente en lote de terreno en aldea lo de Coy, ubicada en el municipio de Mixco departamento de Guatemala, de siete mil seiscientos cincuenta y seis punto seis mil ciento sesenta metros cuadrados (7,656.6160 m2). Medidas y Colindancias: De la estación cero a la estación uno con rumbo sur-oeste, con un azimut de trece grados y veintidós minutos, con una distancia de ochenta y tres punto ochocientos ochenta metros colindando con Alfonzo Braz; de la estación uno a la estación dos con rumbo sur-este con azimut de cuarenta y nueve grados y once minutos, con una distancia de ochenta y siete punto novecientos sesenta y tres metros, colindando con Antonio Canel, calle de por medio; de la estación dos a la estación tres con rumbo nor-este con azimut de quince grados cuarenta y cinco minutos, con una distancia de ciento seis punto cien metros colindando con Maria René Gomez de Sunay y Jorge Castañeda, calle de por medio; de la estación tres a la estación tres a la estación cero con rumbo nor-este, con azimut de sesenta y cuatro grados y cero dos minutos, con una distancia de ochenta y tres punto ochocientos setenta y ocho metros, colindando con Jose Manuel Tarantino T. Derechos reales inscripción número dos, transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de paso, paso y paso que gozan. Derechos reales inscripción número siete, De conformidad con declaración jurada del propietario se hace constar que la ubicación del presente inmueble: es veinticuatro calle AA diez guion trece Residenciales Primavera II Lo de Coy zona uno de Mixco. Derechos reales, desmembraciones y cancelaciones. De la presente finca de siete mil seiscientos cincuenta y seis punto seis mil ciento sesenta y dos metros cuadrados se desmembraron cuatro mil quinientos setenta y cuatro punto cero novecientos metros cuadrados, que pasaron a formar treinta y cinco fincas nuevas identificadas con los números: de la Finca seis mil cuatrocientos cuarenta y dos folio cuatrocientos cuarenta y dos del libro doscientos cincuenta y tres E de Guatemala a la finca seis mil cuatrocientos setenta y seis, folio cuatrocientos setenta y seis del libro doscientos cincuenta y tres E de Guatemala; HIPOTECAS: Vigente las Inscripciones números DOS, TRES Y CUATRO y VEINTIUNO, siendo estas las que motivan la presente ejecución. No consta en autos que sobre los citados bienes inmuebles pesen otros gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, más que las transcritas, y las que originan la presente ejecución seguida por FINANCIERA INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial con representación Licenciado Jose Fer-

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 21

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO

nando Muñoz Perez, en su calidad de FIDUCIARIO del FIDEICOMISO DE ADMINISTRACION Y REALIZACION DE ACTIVOS EXCLUIDOS DE BANCO DE COMERCIO, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CUATROCIENTOS TREINTA Y UN MIL SETECIENTOS DIECISEIS QUETZALES CON VEINTIDOS CENTAVOS (431,716.22) en concepto de capital, mas intereses, recargos por mora y costas judiciales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses, recargos por mora y costas procesales. Para los efectos de ley se hace la presente publicación. Secretario del Juzgado Decimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, cinco de Mayo del 2014. Lic. Ricardo Jose Ruiz Alvarado. 25788 13, 20, 27 Mayo/2014

A mi Notaría ubicada en la 2ª. Avenida 6-04 zona 4, de éste municipio, se presentó: Santos Adela Quim Pretzantzin de Cach, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Cruz Cach Quim por el de Henry Samuel Cach Quim. Se cita a quienes se consideren perjudicados. San Cristóbal Totonicapán, departamento de Totonicapán, 7 mayo 2014. Lic. MARIO ERNESTO SIERRA COY. ABOGADO Y NOTARIO. Colegiado No. 4291. Celular número: 43437865. 25752 13, 27 Mayo, 11 Junio/2014

EDICTO DE REMATE

Isabela Limatuj Ixtabalan de Jocol, solicita cambio de nombre de: Yeny Maricela Limatuj Mejia. Por el de: Yeny Maricela Limatuj López, Cualquier oposición, en 5ª. Calle 3-47, zona 1. La Esperanza Quetzaltenango 7 de mayo de 2014. Lic. Jorge Mauricio Garcia Orozco, Abogado y Notario. Colegiado. 12,471. 25753 13, 27 Mayo, 11 Junio/2014

EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 03 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD ADMINISTRACIÓN GENERAL CERRO VIVO, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 73937 FOLIO 595 LIBRO 167 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD INMOBILIARIA PRADOS DE SAN CRISTOBAL, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE, QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: ADMINISTRACIÓN GENERAL CERRO VIVO, S.A. BALANCE GENERAL. AL 28 DE FEBRERO DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE: EFECTIVO 79,874.35. CLIENTES —NETO 128,796.39. IMPUESTOS 60,965.09. TOTAL CUENTAS POR COBRAR 189,761.48. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 269,635.83. TOTAL 269,635.83. PASIVO. CORRIENTE:. CUENTAS POR PAGAR 232,843.81. GASTOS ACUMULADOS POR PAGAR 618.37. OTRAS CUENTAS POR PAGAR 668.05. TOTAL PASIVO CORRIENTE 234,130.23. TOTAL PASIVO 234,130.23. PATRIMONIO. CAPITAL PAGADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 3,900.16. UTILIDADES ACUMULADAS 26,593.62. RESULTADO DEL PERIODO 11.82. TOTAL PATRIMONIO 35,505.60. TOTAL 269,635.83. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NÚMERO 5709281-8 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE ESTADO FINANCIERO PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA ADMINISTRACIÓN GENERAL CERRO VIVO, S.A. A ÑA FECHA DE CIERRE INDICADA EN EL ENCABEZADO. GUATEMALA, 15 DE MARZO DE 2014. F) ILEGIBLE. GERENTE GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: GENNER SAÚL ARÉVALO DONIS. PERITO CONTADOR. REG. N0. 5709281-8. F). ILEGIBLE. REPRESENTANTE LEGAL. SERGIO RAFAEL GUTIERREZ MURALLES. GERENTE GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: GENNER SAÚL ARÉVALO DONIS. PERITO CONTADOR. REG. N0. 5709281-8. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 21 DE ABRIL DE 2014. EXP.48509-2007.- Lic. Juan Luis de la Roca, Registrador MercantilAuxiliar Registro Mercantil. 25806 13, 20, 27 Mayo/2014

E.V.A. No. 01048-2009-00962. Of. 1. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTINUEVE DE MAYO DEL DOS MIL CATORCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en Pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO CIENTO TRES (103), FOLIO CIENTO TRES (103) DEL LIBRO TRES MIL CUARENTA Y UNO (3041) de GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: Finca Urbana ubicada en lote No. 26, Manzana 5, Sector 3 Colonia Residenciales Lourdes, 9a avenida A 2-52, Zona 17 del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala, con área de 360.0000 metros cuadrados y linda Norte: 30.00 metros con Lote 2-54; SUR: 30.00 metros con Lote 2-50; Oriente: 12.00 metros con Lote 2-53; Poniente 12.00 Metros con 9 Avenida. Uno de los ejecutados es dueño de esta finca la cual se desmembró de la número setenta y ocho mil ochocientos sesenta y cuatro, folio ciento treinta y cinco, libro un mil ciento sesenta y siete de Guatemala: La presente finca tiene una servidumbre de acueducto que goza en su 2 inscripción de derechos reales. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra A: El juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 9 de septiembre de 2009 decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio No. 01046-2009-00927, oficial cuarto seguido por SHANGHAI ROBUSTWORSK HARDWARE TOOLS CO. LTD. Letra B: El Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 5 de mayo 2010 decretó el embargo precautorio de esta finca dentro del juicio No. 1050-2010-00395 oficial primero seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Letra C: El Juez Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 25 de febrero de 2013 decretó el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio No. 1050-2010-00395 oficial primero seguido por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Letra D: El juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala en resolución 4 de julio de 2013 decretó el embargo definitivo de esta finca dentro del juicio No. 01046-2009-00927, oficial cuarto seguido por SHANGHAI ROBUSTWORSK HARDWARE TOOLS CO. LTD. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO, NUMERO DOS, NUMERO TRES, NUMERO CUATRO, los cuales ocupan el PRIMER LUGAR y motivan la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Judicial con Facultades Especiales y Representación Carlos René Micheo Fernández, para lograr el pago de la cantidad de UN MILLÓN TRESCIENTOS TRECE MIL CIENTO CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos de legales correspondiente se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala, Guatemala, siete de mayo del dos mil catorce. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissett Noemí Hernández Galindo. 25795 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 30 DE ENERO DE 2014, AUTORIZADA POR LA NOTARlA CLAUDIA MARIA MERIDA OCHOA, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 31 DE ENERO DE 2014, SE INSCRIBE A: MARIA INES VITERI YAQUIAN COMO LIQUIDADORA BAJO REGISTRO: 419171, FOLIO: 581, LIBRO: 346 DE AUXILIARES DE COMERCIO DE LA ENTIDAD: AMVAC DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO: 96923, FOLIO: 604, LIBRO: 190 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE 8165-2014. Y PARA USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 05 DE FEBRERO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 24947 14, 28 Abril, 13 Mayo/2013

EDICTO DE MATRIMONIO HECTOR ANDRÉS VALDÉS LUNA, (ecuatoriano) y GISELLE VANESSA RAMOS ZACARÍAS (guatemalteca), requieren mis servicios notariales a efecto autorice su matrimonio civil, efectos de ley se efectúa la presente publicación. Oficina Jurídica: Barrio El Centro, Gualán, Zacapa, 29 de mayo de 2,014. Lic. Carlos Gabriel Garcìa Mejìa. Abogado y Notario. Colegiado 4732. 25561 06, 13 Mayo 2014

EDICTO DE MATRIMONIO A mi Bufete Profesional 6ª. calle 6-60 zona 1 Huehuetenango, se presentaron SAMUEL JOSUÉ RIVERA CAMAS, guatemalteco y DALIA MARGARITA AGUILAR FLORES, hondureña, solicitando que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Huehuetenango, 29 abril 2014. Lic. JORGE ALBERTO VILLATORO CASTILLO, Abogado y Notario. Colegiado 6,900. 25831 12, 13 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina: quinta avenida dos guión veintisiete de la zona dos de Cantel, Quetzaltenango, se presentó la señora: Fernánda Raymundo, a solicitar su cambio de nombre por el de: María Fernanda Raymundo Mazariegos. Se puede formalizar oposición por quiénes se consideren perjudicados. Cantel, Quetzaltenango siete de mayo de dos mil catorce. LIC. GILBERTO MÉNDEZ SACALXOT, Notario. 25754 13, 27 Mayo, 11 Junio/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 14 avenida 7-26 zona 3 de Quetzaltenango, se presentó Silverio Florentino Cuá Son, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Florentina Cuá Son, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango, 6 de mayo de 2014. Licda. Silvia Isabel Cuc Sapón, Notaria Col. 9,570 Tel. 77676933. 25755 13, 27 Mayo, 11 Jun./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 3era calle 4-25.z.1 L .7 C.C. Alux Center San Lucas Sacatepéquez, se presento el señor Alex Sandoval Alvarado, a solicitar su cambio de nombre por el de Alex Abinadab López Alvarado, se pueden oponerse quienes se consideren perjudicados. San Lucas Sacatepéquez, 8 de mayo del 2014. Licda. Ana Cristina De León Régil Ponciano. Abogada y Notaria.Col. 6984. 25776 13, 27 Mayo, 11 Junio/2014

EDICTO DE AUSENCIA DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE DECLARATORIA DE AUSENCIA 01041-2013-00291 OF. 1ª GLORIA MARINA ALVARADO ESTRADA promueve ante este Juzgado PROCESO VOLUNTARIO DE DECLARATORIA DE AUSENCIA de su conviviente ENRIQUE ASENCIO (único nombre y apellido), con el objeto de promover diligencia voluntaria de MUERTE PRESUNTA, por medio de Defensor Judicial que se le nombre; por lo que se cita al presunto ausente como a cualquier persona que se crea con mejor derecho a representarlo. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, Ciudad de Guatemala, siete de mayo de dos mil catorce. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. 25772 13, 27 Mayo, 11 Jun./2014

EDICTO AL REGISTRO MERCANTIL SE PRESENTO LA SEÑORA SUSAN CAROLINA BATRES REYES DANDO AVISO QUE VENDERA SU EMPRESA MERCANTIL DE NOMBRE COMERCIAL “HOTEL IXBALANQUE” INSCRITA AL No. 488136 FOLIO 136 LIBRO 450 DE EMPRESAS MERCANTILES, COMO PROPIETARIO DE DICHA EMPRESA, AL SEÑOR: FERNANDO WALDEMAR REYES PALENCIA, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL PRESENTE BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: BALANCE GENERAL. HOTEL IXBALANQUE Y/O SUSAN BATRES REYES DE REYES. AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013. ACTIVO. CIRCULANTE. BANCOS 10,500.00. CUENTAS POR COBRAR 400.00. FIJO: MOBILIARIO Y EQUIPO 91,801.55. EQUIPO DE COMPUTO 5,200.00. TOTAL ACTIVO 107,901.55. PASIVO: CAPITAL. CUENTA PERSONAL 42,997.78. RESULTADO PERIODO 2010 64,903.77. TOTAL PASIVO: 107,901.55. F) ILEGIBLE. F) ILEGIBLE. APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: PRIMO RENE ARAGON CH. PERITO CONTADOR. REG. 9656. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR, CON REGISTRO NUMERO 9,656 EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA-SAT- CERTIFICA: HABER EXAMINADO LAS CUENTAS DE HOTEL IXBALANQUE Y/O SUSAN CAROLINA BATRES REYES DE REYES, DE DONDE SE ESTABLECE QUE EL PRESENTE ESTADO FINANCIERO DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013, EN EL CUAL SE OBSERVARON LOS PRINCIPIOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS. GUATEMALA, 21 DE FEBRERO DE 2014. F) ILEGIBLE. APARECE EN EL SELLO QUE SE LEE: PRIMO RENE ARAGON CH. PERITO CONTADOR. REG. 9656. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 29 DE ABRIL DE 2014. EXP. 26374-2008.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 25778 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL ACTA NOTARIAL DE FECHA 03 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA CELEBRACION DE LA ASAMLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSION POR ABSORCION DE LA ENTIDAD INMOBILIARIA PRADOS DE SAN CRISTOBAL, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO 66147 FOLIO 797 LIBRO 159 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD ADMINISTRACIÓN GENERAL CERRO VIVO, SOCIEDAD ANONIMA, FUSION EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORVIDA EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA PRADOS DE SAN CRISTÓBAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. BALANCE GENERAL, AL 28 DE FEBRERO DE 2,014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE. CAJA Y BANCOS 5,934,081.64. CUENTAS POR COBRAR (NETO) 6,857,367.40. INVENTARIO 2,182,157.84. INVERSIONES 237,891.00. CONSTRUCCIONES EN PROCESO 97,947,004.19 113,152,502.07. NO CORRIENTE. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 19,535,517.50. DEPREC. Y AMOR. ACUMULADAS (426,077.38). DEPÓSITOS Y DERECHOS 415,959.47 19,525,399.59. TOTAL ACTIVO 132,677,901.66. PASIVO. CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR 18,027,538.40. NO CORRIENTE. CUENTAS POR PAGAR LP 51,986,151.00 51,986,151.00. TOTAL PASIVO 70,013,689.40. CAPITAL Y RESERVAS. CAPITAL PAGADO 150,000,000.00. ACCIONES POR SUSCRIBIR (94,555,000.00). RESERVA LEGAL 419,373.52. RESULTADOS ACUMULADOS 7,211,059.23. RESULTADO DEL PERIODO (411,220.49) 62,664,212.26. SUMA DE PASIVO Y CAPITAL 132,677,901.66. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA BAJO EL NUMERO 35435453 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE BALANCE GENERAL MUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA PRADOS DE SAN CRISTÓBAL, SOCIEDAD ANONIMA, AL VEINTIOCHO DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE. GUATEMALA 27 DE MARZO DE 2014. F) ILEGIBLE. CONTADOR GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LUIS OMAR VÁSQUEZ HERNÁNDEZ. PERITO CONTADOR. REG. N0. 3543545-3. F) ILEGIBLE. REPRESENTANTE LEGAL. SERGIO RAFAEL GUTIERREZ MURALLES. GERENTE GENERAL. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: LUIS OMAR VÁSQUEZ HERNÁNDEZ. PERITO CONTADOR. REG. N0. 3543545-3. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. GUATEMALA 21 DE ABRIL DE 2014. EXP. 10816-2006.- Lic. Juan Luis de la Roca Registrador MercantilSustituto Registro Mercantil. 25807 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIA DE FECHA 03 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 20 DE FEBRERO DE 2014, INSCRIBE

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Página 22 / Guatemala, 13 DE MAYO de 2014

Viene de la página anterior... EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: INVERSIONES REGIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 64388 FOLIO 37 LIBRO 158 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INMOBILIARIA TORRE REAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, FUSIÓN EN QUE LA SEGUNDA ABSORBE A LA PRIMERA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INVERSIONES REGIAS, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 28 DE FEBRERO DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE: EFECTIVO EN BANCOS 855.02. CUENTAS POR COBRAR NETO 19,458,930.13. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 19,459,785.15. NO CORRIENTE. OTROS ACTIVOS 3,048.00. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 3,048.00. TOTAL ACTIVO 19,462,833.15. PASIVO. CORRIENTE: CUENTAS POR PAGAR 607,234.10. TOTAL PASIVO CORRIENTE 607,234.10. TOTAL PASIVO 607,234.10. PATRIMONIO. CAPITAL PAGADO 5,000.00. RESERVA LEGAL 214.24. PERDIDAS ACUMULADAS 18,850,384.81. TOTAL PATRIMONIO 18,855,599.05. SUMA DE PASIVO Y CAPITAL 19,462,833.15. EL INFRAESCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NÚMERO 65903404 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE ESTADO FINANCIERO PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA INVERSIONES REGIAS, S.A. A LA FECHA DE CIERRE INDICADA EN EL ENCABEZADO. GUATEMALA, 28 DE FEBRERO DEL 2014. F). ILEGIBLE. ANA LUCIA ORTIZ DE LEON, CONTADOR GENERAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ANA LUCIA ORTIZ DE LEÓN, PERITO CONTADOR. REG. NO. 6590340-4. F). ILEGIBLE. MAURICIO ENRIQUE PAROT VILLELA. GERENTE GENERAL. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA, Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE ABRIL DE 2014. EXP. 44392-2005.- Lic. Juan Luis de la Roca Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil. 25809 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO RUDY MANOLO RAMÌREZ ZECEÑA, radicó proceso sucesorio extrajudicial intestado del señor ESTEBAN RAMÌREZ GÒMEZ. Señalé junta de herederos, el diecinueve de junio del año en curso, a las 11 horas en 4a.calle 3-05 Zona 1, ciudad de Guatemala. Guatemala, 8 de mayo de 2014. Lic. Otto Roberto Ruiz Folgar. Abogado y Notario. Col. 4055 25771 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO Bernardino Fidencio, Urizar Domingo, y Celia Elena, los tres de apellidos Bautista de León, (hijos), radicaron ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de Fidencio Clemente Bautista Navarro. Para la junta de herederos se fija la audiencia del día sábado doce de Julio del año dos mil catorce, a las nueve horas, en mi sede notarial situada en la 7ª Calle “A” 8-59 zona 1, Local No. 2, Edificio Municipal San Marcos. San Marcos, 13 de Abril de año 2014. Lic. Luis Emilio Rodríguez Mérida. Colegiado Numero 4598.25779 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO A mi sede notarial se presentaron SILVIA LETICIA CHANCHAVAC CON, KARIN LISSETH CHANCHAVAC CON, CARLOS ALFREDO CHANCHAVAC CON y JORGE LUIS CHANCHAVAC CON a promover PROCESO SUCESORIO INTESTADO del señor PANTALEÓN CHANCHAVAC IXCHOP. Junta de herederos: 05 de julio de 2014, dieciséis horas cito a los que tengan algún interés en 7ª. Ave. 7-07 zona 4 Edificio El Patio Of. 308 Ciudad Guatemala, Guatemala 6 de mayo de 2014 Licda. Elba Osiris Mazariegos De León Abogada y Notaria col. 9038. 25838 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE 09049-2014-00173. Of. 4a. Este Juzgado para el día 11/06/2014 a las 10:00 hrs. Para remate de Fca. rustica No. 219,462 folio 299, libro 448, de Quetgo, en terreno que consiste en lote con vivienda ubicada en 1era. Av. 0-43 zona 3 del Mnpio de Olintepeque, Depto. de Quetgo. con extensión de: 545 mts2, Medidas y colindancias N: con carretera de ésta a Olintepeque; S: con finca matriz; O: con Iglesia Evangélica, carretera de por medio y P: con herederos de Fernando López , carretera de por medio; Remate de Juicio Ejecutivo en Via de Apremio promovido por VAIRO JACOB DE LEON LOPEZ EN LA CALIDAD CON QUE ACTUA, aceptándose postores cubran la deuda de: Q.254,998.80, mas intereses y costas procesales. No existen mas gravámenes. JDO 2DO. DE 1RA. INST. CIVIL DEL MNPIO. Y DEPTO. DE QUETGO. 05/05/2014. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. SECRETARIO. 25756 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 2-2014.Of. I. Se rematará derechos del 33.33%, equivalentes a 81.616.M2, de la Finca No. 250,276 Folio: 76 Libro: 555 de Quetgo, ubicada en “Los Arcos” Jurisdicción del Mpio San Mateo Depto de Quetgo. Linda: Norte: Con Santiago García; Oriente: César Cifuentes; Sur: Valerio Alvarado Escobar; Poniente: Santiago García, apto para cultivo, sin construcción. Ejecuta: Alberto Pérez Ramón. Precio: Q.7,500.00, más intereses y costas. Remate 3/6/2014. 9:00 Hrs. Sin más gravámenes ni acreedores. Jdo. de Paz del Mpio. La Esperanza Depto. de Quetgo. 7/5/2014. Ingrid Iliana Robles Barrios. Secretaria. 25757 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE

EDICTO DE REMATE

E.V.A. 799-2013 (3) Se rematará el 2/6/2014 a las 8:30 Hrs. en pública subasta finca registrada No. 221,665: folio 93; libro 457 de Quetzaltenango. Extensión 1,764.00 Mts 2. ubicada en Pachaj o Pachoj, municipio de Zunil, departamento de Quetzaltenango. Colinda. Norte: Catarina Quiej. Sur: Adrian Poz. Poniente: Juan Chay camino peatonal de por medio que comunica al terreno con camino principal. Oriente: Diego Huix. Sin gravámenes, anotaciones ni limitaciones. No constan cultivos, construcciones ni servidumbres. Ejecuta: Feliciano Chan Sop; se aceptan postores cubran deuda de Q 65,000.00 más intereses y costas procesales. No hay más acreedores. Juzgado 1º. De 1ª. Instancia Civil de Quetzaltenango. 30/4/2014. Gerbert Sergio Cajbón, Secretario. 25760 13, 20, 27 Mayo/2014

E.V.A. 01162-2013-00696 OF. 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTIOCHO DE MAYO DE DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: Finca Nueve Mil cincuenta y cuatro (9,054), Folio cincuenta y cuatro (54), Libro diecinueve E (19 E) de Escuintla. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número Uno: finca urbana consistente en Lote número cinco del CONDOMINIO ALTA MAR, ubicada en el municipio de Puerto San José, departamento de Escuintla, de trescientos siete, setenta y siete metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos, con rumbo nororiente, un ángulo de setenta y cinco grados, diecinueve minutos, cincuenta y ocho segundos, una distancia de dieciséis metros, colindando con área verde; de la estación dos, al punto observado tres, con rumbo suroriente, un ángulo de catorce grados, cuarenta minutos, cero dos segundos, una distancia de veintiocho punto cero cinco metros, colindando con lote número cuatro; de la estación tres, al punto observado cuatro, curva con radio de ocho punto cero cero metros, longitud de curva de tres punto dieciocho metros colindando con primera calle; de la estación cuatro, al punto observado cinco curva con radio de diez punto cero cero metros, con una longitud de curva de doce punto veintiún metros, colindando con primera calle; de la estación cinco, al punto observado uno, con rumbo norponiente, un ángulo de veinticinco grados, cincuenta y seis minutos, treinta y cinco segundos, una distancia de veinte punto cuarenta y seis metros, colindando con lote número seis. ORGANIZACIÓN DE CAPITALES E INVERSIONES SOCIEDAD ANONIMA propietario de esta finca por haberla desmenbrado para sí mismo de la Finca ciento treinta y ocho Folio ciento treinta y ocho Libro cuatrocientos diez de Escuintla. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número dos: Téngase transcritas las servidumbres de área de agua del pozo de Acueducto y de saca de agua, área verde y vista, construcción, luces y vistas, uso y condominio y drenajes, comunicación telefónica, cable y conducción de energía eléctrica vigentes en la finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número tres: Téngase transcrita la servidumbre de área verde y vista vigente en la finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número Cuatro: Téngase transcrita la servidumbre de construcción de luces y vistas vigente en la finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número cinco: Téngase transcrita la servidumbre de uso y Condominio vigente en la finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número seis: Téngase transcritas las servidumbres de drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica vigentes en la finca matriz. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número siete: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libros cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho todas de Escuintla, respectivamente Servidumbre de Área Verde y Vista sobre el área frontal sobre cada lote. El área de la referida servidumbre, en cada lote estará, definida por la medida lineal del frente de cada lote que colinda con la calle del Condominio y un fondo de cinco punto cincuenta metros para los lotes regulares y de tres metros para los lotes irregulares aquellos cuya ubicación se encuentre en redondel y/ó esquinas del Condominio. El objeto de la servidumbre consistirá en el hecho de que sobre las áreas afectadas no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista verde de los Predios Dominantes, a excepción de caminamientos de acceso al lote, la presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que únicamente se otorga a los predios dominantes un derecho visual y ambiental y no de uso físico, pesando sobre el predio sirviente una obligación de no hacer. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número ocho: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libros cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho todas de Escuintla respectivamente, Servidumbre de construcción, Luces y Vistas, esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas o Lotes Residenciales del Condominio Altamar, cuyo objeto consiste en que sobre el mismo únicamente podrá desarrollarse la construcción de una Residencia Unifamiliar con arquitectura Tropical Ecológica, cumpliendo con los lineamientos de construcción, alturas y alineaciones establecidas en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION (Titulo X) DEL CONDOMINIO. La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que únicamente se otorga a los predios sirvientes un derecho visual y ambiental, y no de uso físico, pesando sobre el predio sirviente, una obligación de no hacer aquello que esta expresamente prohibido. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante, cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá siempre el derecho o facultad de resolver cuales de esas nuevas fincas se les transcribe esta servidumbre como predios dominantes y cuales no. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número nueve: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas números ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libros cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho todas de Escuintla respectivamente, Servidumbre de uso y Condominio. Esta servidumbre es la limitante que se establece que se establece sobre la finca que conforma el Lote Residencial, cuyo objeto consiste en que por el hecho de formar parte del Condominio, el ejercicio del derecho de propiedad y el uso del mismo, está limitado por las normas de REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO ALTAMAR. La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable gratuita y de comunidad comunal. Es de comunidad comunal en virtud de que otorga a los predios dominantes únicamente el derecho de exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el REGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACION, de hacer lo allí previsto, como lo es la obligación de contribuir al mantenimiento de las áreas de uso común. Es potestativamente transmisible en virtud de que el propietario del predio dominante cuando desmembre creando nuevas fincas, tendrá el derecho de resolver a cuales fincas se les transcribe esta servidumbre y cuales no. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número diez: Sobre esta finca se constituye a favor de las fincas nú-

EDICTO DE REMATE EJECUCION VIA DE APREMIO 01043-2013-00548 OF. 3°. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central siguiente: FINCA CUATRO MIL SETECIENTOS CUARENTA Y NUEVE (4749), FOLIO DOSCIENTOS CUARENTA Y NUEVE (249) DEL LIBRO CUATROCIENTOS CINCUENTA E (450 E) DE GUATEMALA, Finca urbana consistente en LOTE VEINTISEIS (26) MANZANA H, UBICADA EN LA ALDEA LA LAVARREDA ZONA DIECIOCHO ubicada en el Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con un área de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: AL OESTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote tres de la manzana H; AL NORTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince metros; con orientación azimut de setenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con Lote veintisiete de la Manzana H; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Novena avenida; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote veinticinco de la Manzana H de la Lotificación Valle del Norte. DERECHOS REALES. Inscripción Número: Dos. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de camino, paso, paso, paso y paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LA FINCA ANTES RELACIONADA: Únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA por medio de su representante legal, para lograr el pago de la suma de DOSCIENTOS VEINTIDOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q.222,750.07), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado intereses y costas. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. El edicto se realizo en base a las certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona central que se acompañó al presente proceso, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, la cual obran dentro del presente juicio. En la ciudad de Guatemala, el veintidós de abril del año dos mil catorce. Juzgado Noveno de Primera Instancia del Ramo Civil. ALEJANDRA GEORGINA JUAREZ GONZALEZ -SECRETARIA. 25793 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01162-2011-01371 Of. 2do. Este Juzgado señaló audiencia para el día ONCE DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, remate para la venta en pública subasta del bien inmueble: Finca Urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad, al número veintiocho folio veintiocho del libro ciento ochenta y cuatro de Escuintla a, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO veintiocho Sector H” de la LOTIFICACIÓN: LAS GOLONDRINAS de la Jurisdicciòn municipal y departamento de Escuintla, con un area de ciento sesenta metros cuadrados. Medidas y Colindancias: al NORTE: Lote número cincuenta y seis sector H, ; al SUR; con calle sector E al ORIENTE: lote treinta y nueve sector H; al PONIENTE: Lote veintsiete sector H. DERECHOS REALES DOMINIO: Inscripciòn nùmero tres: El garantista en forma hipotecaria es propietario de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número 3: El garantista hipotecario se reconoce deudor de Banco del Cafè Sociedad Anònima, por la suma de cuatrocientos mil quetzales que pagarà en un plazo de sesenta meses contados a partir de la fecha de està escritura en consecuencia vencera el veinticinco de abril del año dos mil once, la que ocupa el primer lugar.. INSCRIPCIÓN NUMERO CINCO: Banco Reformador Sociedad Anònima es dueño de los creditos nùmeros tres y cuatro de está finca. Està hipoteca sigue ocupando el primer lugar, a través de su Mandatario Judicial, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y OCHO MIL CIENTO SEIS QUETZALES VEINTIOCHO CENTAVOS (Q.298,106. 28), en concepto de capital, mas intereses, gastos y costas procesales, se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses causados, y que se sigan causando hasta el cumplimiento de la obligación, gastos y costas procesales. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Registro de la Propiedad que obra en el presente proceso. Guatemala, veintiocho de abril del año dos mil catorce. Juzgado Decimo Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Ricardo Jose Ruiz Alvarado, Secretario. 25800 13, 20, 27 Mayo/2014

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... meros ciento treinta y ocho, doscientos trece y doscientos catorce folios ciento treinta y ocho, ochenta y cuatro y ochenta y cinco libros cuatrocientos diez y doscientos treinta y ocho todas de Escuintla respectivamente, Servidumbre de Drenajes, Comunicación Telefónica, Cable, Conducción de Energía Eléctrica. Afectando a cada Lote Residencial del CONDOMINIO ALTAMAR y no haciendo alusión alguna a las medidas de estas en virtud de que las mismas son subterráneas, cuyo objeto consiste en permitir o tolerar al predio dominante la ubicación subterránea o por elevación de las instalaciones correspondientes a dichos servicios dentro del área. Será de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable y gratuita, pero condicionada al hecho de que cuando los predios dominantes hagan uso de las mismas deberán dejar el terreno utilizado en el mismo estado en que se encontraba. Es potestativamente transmisible en virtud que el propietario del predio dominante cuando desmembre tendrá el derecho de resolver a cuales fincas nuevas se les transcribe esta servidumbre. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número once: SERGIO RAMIRO ROBERTO JUAN DIEGO LEAL MEDINA por ciento setenta y cinco mil quinientos setenta y uno quetzales con veintiocho centavos, compró (aron) a ORGANIZACIÓN DE CAPITALES E INVERSIONES SOCIEDAD ANONIMA esta finca precio pagado. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción Número doce: El ejecutado por ciento setenta y seis mil quetzales compró (aron) a SERGIO RAMIRO ROBERTO JUAN DIEGO LEAL MEDINA esta finca precio pagado. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO DOS. Finca nueve mil cincuenta y cuatro Folio cincuenta y cuatro Libro diecinueve E de Escuintla. El ejecutado se reconoce (n) deudor (a) (es) de BANCO SCI SOCIEDAD ANONIMA, por la suma de quinientos cincuenta y nueve mil quinientos quetzales que pagará (n) en un plazo de siete años contados a partir de la fecha del contratvo, vencerá el siete de febrero de dos mil catorce. Interés quince punto cero cero por ciento anual variable. En garantía del crédito el (la) (los) deudor (a) (es) hipoteca (n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. HIPOTECAS. INSCRIPCION NÚMERO TRES: BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA es dueño del crédito a que se refiere la inscripción hipotecaria número dos anterior, en virtud de la fusión por absorción. Por la que la citada entidad absorbió al BANCO SCI, SOCIEDAD ANONIMA, de conformidad con la Escritura número seiscientos treinta y ocho autorizada el ocho de agosto de dos mil siete por el Notario Raúl Paiz Valdez. Esta hipoteca sigue ocupando el PRIMER LUGAR. De conformidad con Solicitud presentada por el Notario RAUL PAIZ VALDEZ en su calidad de Mandatario Judicial y Administrativo con Representación de BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA de fecha dos de septiembre de dos mil trece y Certificación expedida por el Registrador Mercantil General de la República con fecha tres de septiembre de dos mil siete. HIPOTECAS. CANCELACIONES. Inscripción Número uno: EL BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANONIMA por el pago de la deuda, cancela totalmente la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. Escritura número ciento nueve autorizada el día treinta de agosto de dos mil uno autorizada por el notario JONAS VALENTIN DIAZ CASTILLO. La presente ejecución es promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante Licenciado RAUL PAIZ VALDEZ, para obtener el pago de CUATROCIENTOS SESENTA Y TRES MIL CIENTO SESENTA Y CUATRO QUETZALES CON NOVENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 463,164.96), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para el efecto de hacer las publicaciones correspondientes se facciona el presente edicto conforme a certificación registral que se encuentra en autos. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Guatemala, veintiocho de abril de dos mil catorce. Licenciado RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO. Secretario. 25802 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE LIQUIDADOR EL REGISTRO MERCANTIL, CON BASE EN ACTA NOTARIAL DE FECHA 26 DE FEBRERO DE 2014, AUTORIZADA POR EL NOTARIO: ERICK ORLANDO OVALLE MARTINEZ, PRESENTADO A ESTE REGISTRO EL 13 DE MARZO DE 2014, SE INSCRIBE A: BERNARDO ANTONIO ZAMBRANO JEREZ COMO LIQUIDADOR Y REPRESENTANTE LEGAL BAJO REGISTRO: 422191, FOLIO 574, LIBRO 349 DE AUXILIARES DE COMERCIO. DE LA ENTIDAD: UNION SOLIDARISTA ASTER, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) INSCRITA BAJO REGISTRO 35204, FOLIO 334, LIBRO 123 DE SOCIEDADES MERCANTILES. PLAZO: 1 AÑO. SE HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO QUE DICHA SOCIEDAD HA ENTRADO EN LIQUIDACION. EXPEDIENTE No. 18892-2014. Y PARA LOS USOS LEGALES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 21 DE MARZO DE 2014. ARTOS. 242 Y 243 DEL CODIGO DE COMERCIO.- Lic. César Augusto Sierra Mérida, Registrador Mercantil-Auxiliar. 25783 13, 27 Mayo, 11 Junio/2014

EDICTO DE MATRIMONIO Maximiliano Catinac Celidón (guatemalteco) y Angela Martinez (salvadoreña) pretenden contraer Matrimonio Civil ante mis oficios notariales. Emplazando para denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para realizarlo, en calle principal 24 de junio, local 05 Hotel Valle de Oro, Olintepeque, Quetzaltenango, 07 de mayo de 2,014.-Lic. Alex Edelmar Ramírez López. Abogado y Notario. Colegiado 9,674. 25759 13 Mayo/2014

EDICTO DE MATRIMONIO JULIO ORTIZ VICENTE, guatemalteco, y BERTHA PEREZ PEREZ, mexicana, contraerán MATRIMONIO CIVIL. Si existe oposición presentarse a 8a avenida, 20-22 zona 1, oficina 63. Guatemala, 7 de mayo de 2014. Aracely Quiñónez de Monterroso, Abogada y Notaria. Colegiado No. 3,586 25775 13 Mayo/2014

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 23

EDICTO DE MATRIMONIO JOSUE DANIEL CACERES RODRIGUEZ, HONDUREÑO, Y LESLY VERENISSE PORRES ALFARO, GUATEMALTECA, SOLICITAN MIS SERVICIOS NOTARIALES PARA AUTORIZAR SU MATRIMONIO CIVIL. PARA LOS EFECTOS LEGALES CORRESPONDIENTES SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 08 DE MAYO DE 2014. 3ª. CALLE “A” 29-85 LA SOLANA DE SAN LAZARO, APARTAMENTO 507, ZONA 15 GUATEMALA, GUATEMALA. LIC. JOSE RENARD SANS PELAEZ. ABOGADO Y NOTARIO. COLEGIADO 5,433. 25785 13 Mayo/2014

EDICTO DE NACIONALIDAD A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor MARWAN BADAWI; de treinta años de edad, soltero, de nacionalidad libanés, comerciante, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación (DPI), número de Código Único de Identificación -CUI- mil setecientos cuarenta y cinco espacio cuarenta y cuatro mil trescientos veinticuatro espacio cero ciento uno (1745 44324 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la Republica de Guatemala, con residencia en la cero calle “B”, dieciocho guión cero tres, zona quince, Vista Hermosa II, Residenciales la Hondonada, ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los seis días del mes de mayo del año dos mil catorce. NERI HERNÁNDEZ VÁSQUEZ SECRETARIO GOBERNACIÓN DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 25782 13, 27 Mayo., 11 Jun./2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2014-00104 Oficial 3°. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, a cargo de la Licenciada SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO. Por este medio se notifica a los señores ANIBAL YOBANI CALVILLO CATALAN Y MARICEL IZAGUIRRE MAZARIEGOS DE CALVILLO de la ejecución en la vía de apremio promovida por la entidad BANCO DE GUATEMALA. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de SESENTA Y TRES MIL CIENTO CUARENTA Y CINCO QUETZALES CON NOVENTA Y OCHO CENTAVOS más intereses y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha tres de febrero de dos mil catorce y documentos adjuntos, las resoluciones de fechas once de febrero de dos mil catorce, que admitió para su trámite la ejecución respectiva y la resolución de fecha de fecha veintiocho de marzo de dos mil catorce en la que se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia al ejecutado por el plazo de tres días, más dos por razón de la distancia, para interponer las excepciones contenidas en el artículo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, previniéndosele además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, haciéndosele saber que en caso de que no compareciere se le seguirá notificando por los estrados del tribunal. Y para los efectos de notificación al ejecutado se hace la presente publicación. Guatemala, nueve de abril de dos mil catorce. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. ROBERTO DANIEL MATUL MORALES-SECRETARIO 25780 13 Mayo/2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONOMICO COACTIVO DEL DEPARTAMENTO DE SACATEPEQUEZ, LA ANTIGUA GUATEMALA. ---EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 03005-2013-00876 Oficial y Notificador Primero. Se le notifica a la parte ejecutada FAUSTO ALEJANDRO LÓPEZ CIFUENTES que cuenta con el PLAZO DE TRES DIAS mas UNO por la razón de distancia, para que se oponga a la resoluciones dictadas por este juzgado dentro del proceso arriba identificado, que promueve en su contra GRHANTY AARON DE LEON CONSTANZA, en su calidad de mandatario judicial con representación de la señora ENMA NOHEMI CONSTANZA RUIZ DE DE LEÓN, y que se dictaron en las siguientes fechas: 1) veintidós de noviembre de dos mil trece; 2) dieciocho de diciembre de dos mil trece; 3) seis de enero de dos mil catorce; 4) ocho de enero de dos mil catorce; 5) trece de enero de dos mil catorce; 6) veintiocho de enero de dos mil catorce; 7) veintiocho de enero de dos mil catorce; 8) dieciocho de febrero de dos mil catorce; 9) tres de marzo de dos mil catorce; 10) tres de marzo de dos mil catorce; 11) catorce de marzo de dos mil catorce; 12) diecisiete de marzo de dos mil catorce; 13) dieciocho de marzo de dos mil catorce; 14) nueve de abril de dos mil catorce; y 15) veintitrés de abril de dos mil catorce, todas con sus documentos adjuntos. Licda. Ina Leticia Girón López, Juez. Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez, siete de mayo de dos mil catorce. Marta Guisela Barrios Monroy. Oficial 1ero. 25790 13 Mayo/2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2009-00947 Oficial 1°. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, a cargo de las abogadas SARA LETICIA FOLGAR LEMUS DE PINO Y KARIN SORELLY GOMEZ GIRON. Por este medio se notifica a: YENSIR EDUARDO ORTIZ RAMOS, EMMA DEL CARMEN RAMOS GUTIERREZ Y SHIRLEY SANLI ORTIZ RAMOS de la ejecución en la vía de apremio promovida por BANCO REFORMADOR SOCIEDAD ANONIMA contra YENSIR EDUARDO ORTIZ RAMOS, EMMA DEL CARMEN RAMOS GUTIERREZ Y SHIRLEY SANLI ORTIZ RAMOS. La ejecución en la vía de apremio tiene por objeto obtener el pago de la suma de SETENTA Y DOS MIL CIENTO NOVENTA Y UN QUETZALES más intereses y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha siete de septiembre de dos mil nueve, la resolución de fecha CATORCE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL NUEVE que admite para su trámite la ejecución respectiva

y la resolución de fecha diecinueve de abril de dos mil trece en la que se ordena la presente notificación. Se le confiere audiencia a la parte ejecutada por el plazo de tres días más uno por el plazo de la distancia para interponer las excepciones contenidas en el artículo 109 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros y a quien se le apercibe señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, en caso contrario se les continuara notificando por los estrados del juzgado. Y para los efectos de notificación a los ejecutados se hace la presente publicación. Guatemala, once de abril de dos mil catorce. Roberto Daniel Matul Morales. Secretario. Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. 25797 13 Mayo/2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01041-2008-1180 Of. 4º. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, departamento de Guatemala. Por este medio se notifica a JULIO MANUEL FLORES TOLEDO y KARIN YAMILETH SANDOVAL MEDRANO, la resolución de fecha: SEIS DE FEBRERO DE DOS MIL TRECE, la cual tiene por modificada la demanda en el sentido que la suma que la parte ejecutada adeuda por concepto de capital asciende a la cantidad TRESCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHO QUETZALES CON DIECINUEVE CENTAVOS, dictada dentro de la Ejecución en Vía de Apremio promovida por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA; y resolución de fecha TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL CATORCE la cual ordena notificar por edicto. Y para los efectos de notificación se hace la presente publicación. Guatemala diez de abril de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Jueza. 25798 13 Mayo/2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01041-2010-00113 Of. 1º. Por este medio se notifica a: BYRON HERBERT MAGUIRRE VARGAS Y MARIA FERNANDA CASTELLANOS VILLATORO, que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Representante legal MARCO AUGUSTO GARCIA NORIEGA, se dicto la resolución de fecha SEIS DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL ONCE, en la cual se admite el proyecto de liquidación y se da audiencia a la otra parte por el plazo de dos días; y las resoluciones de fecha veinte de agosto de dos mil doce en cuanto a nombrar notario notificador no ha lugar, tres de diciembre de dos mil doce en donde se ordena notificar por edicto. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada; Se hace la presente publicación, Guatemala once de abril de dos mil catorce. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Juzgado Cuarto de Primera Instancia Civil. 25799 13 Mayo/2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSÉ RIQUIAC MORALES, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA EL NARANJO, MUNICIPIO LA LIBERTAD DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: SANTA ELENA DE LA CRUZ, MUNICIPIO FLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: ALDEA EL PARAISO, ALDEA LAS RUINAS, ALDEA SAN DIEGO, MUNICIPIO LA LIBERTAD, ALDEA SAN JUAN DE DIOS, MUNICIPIO DE SAN FRANCISCO, ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL NARANJO A LAS: 06:20 Y 07:20 HORAS Y SALE DE SANTA ELENA DE LA CRUZ A LAS: 13:20 Y 13:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 26 de marzo del año 2014. EXP. 2071/2013. OF. 10 Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV 25786 13, 20 Mayo/2014

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: ANA ELIZABETH ELVIRA MOLINA de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012, Reformado por el Acuerdo Gubernativo 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SANTA ELENA DE LA CRUZ, MUNICIPIO FLORES DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, A: MUNICIPIO LA LIBERTAD DEL DEPARTAMENTO DE PETEN, VIA: ALDEA BELEN, ALDEA SAN ANTONIO, ALDEA LA NUEVA, ALDEA SANTA RITA, ALDEA LA ESPERANZA, MUNICIPIO LA LIBERTAD Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE SANTA ELENA DE LA CRUZ A LAS: 07:30, 10:15, 12:00 Y 18:00 HORAS Y SALE DE MUNICIPIO LA LIBERTAD A LAS: 06:00, 09:00, 11:00 Y 15:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 24 de marzo del año 2014. EXP. 1602/2013. OF. 10º. Lic. Walter Raymundo Toledo, Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 25787 13, 20 Mayo/2014

EDICTO VOLUNTARIO NO. 01162-2013-00631 OF. Y NOT 2do. RUBELIO RECINOS COREA, promueve en este Juzgado DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE REPOSICION DE ACCIONES AL PORTADOR de una acción al Portador nùmero de registro A cero tres mil quinientos diez de la Empresa Distribuidora de Electricidad de Occidente (DEOCSA), y Acción al Portador nùmero de

Pasa a la siguiente página...


AVISOS LEGALES

Página 24 / Guatemala, 13 DE MAYO de 2014

Viene de la página anterior... Registro A cero tres mil seiscientos cuarenta y dos de la Empresa Distribuidora de Electricidad de Oriente (DEORSA). Para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala ocho de abril de dos mil catorce. LICENCIADO RICARDO JOSE RUIZ ALVARADO, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. 25774 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN ACTA NOTARIA DE FECHA 03 DE MARZO DE 2014 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, POR LA NOTARIA ANABELLA ALBUREZ AJA Y QUE CONTIENE LA PARTE CONDUCENTE DE LA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS CELEBRADA EL 20 DE FEBRERO DE 2014, INSCRIBE EL ACUERDO DE FUSIÓN POR ABSORCIÓN DE LA ENTIDAD: INMOBILIARIA TORRE REAL, SOCIEDAD ANÓNIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 62873 FOLIO 520 LIBRO 156 DE SOCIEDADES MERCANTILES, CON LA ENTIDAD: INVERSIONES REGIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA, FUSIÓN EN QUE LA PRIMERA ABSORBE A LA SEGUNDA, ADQUIRIENDO LOS ACTIVOS Y PASIVOS DE LA SOCIEDAD ABSORBIDA. EN LA FORMA Y DEMÁS TÉRMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE. QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: INMOBILIARIA TORRE REAL, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL. AL 28 DE FEBRERO DE 2014. (CIFRAS EXPRESADAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE: EFECTIVO EN BANCOS 1,001,168.12. CUENTAS POR COBRAR NETO 2,059,720.19. IMPUESTOS POR COBRAR A CORTO PLAZO 850,687.14. INVENTARIOS 52,675,283.32. TOTAL ACTIVO CORRIENTE 56,586,858.77. NO CORRIENTE. CONSTRUCCIONES EN PROCESO 146,298,061.43. PROPIEDAD PLANTA Y EQUIPO 534,673.99. IMPUESTOS POR COBRAR A LARGO PLAZO 16,202,660.09. OTROS ACTIVOS 57,593.70. TOTAL ACTIVO NO CORRIENTE 163,092,989.21. TOTAL ACTIVO 219,679,847.98. PASIVO. CORRIENTE: CUENTAS POR PAGAR 33,513,610.34. TOTAL PASIVO CORRIENTE 33,513,610.34. NO CORRIENTE: PRESTAMOS POR PAGAR A LARGO PLAZO 145,592,578.56. DEPOSITOS Y CUOTAS 30,518,332.67. TOTAL PASIVO NO CORRIENTE 176,110,911.23. TOTAL PASIVO 209,624,521.57. PATRIMONIO. CAPITAL PAGADO 32,594,800.00. RESERVA LEGAL 141,764.02. PERDIDAS ACUMULADAS (20,998,969.60). PERDIDA DEL EJERCIC1O (1,682,268.01) TOTAL PATRIMONIO 10,055,326.41. SUMA DE PASIVO Y CAPITAL 219,679,847.98. EL INFRAESCRITO PERITO CONTADOR, REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NÚMERO 65903404 CERTIFICA QUE: EL PRESENTE ESTADO FINANCIERO PRESENTA RAZONABLEMENTE LA SITUACION FINANCIERA DE LA EMPRESA INMOBILIARIA TORRE REAL, S.A. A LA FECHA DE CIERRE INDICADA EN EL ENCABEZADO. GUATEMALA, 28 DE FEBRERO DEL 2014. F). ILEGIBLE. ANA LUCIA ORTIZ DE LEON. CONTADOR GENERAL. Y APARECE EL SELLO QUE SE LEE: ANA LUCIA ORTIZ DE LEÓN. PERITO CONTADOR. REG. NO. 6590340-4. F). ILEGIBLE. SERGIO RAFAEL GUTIERREZ MURALLES. GERENTE GENERAL. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHA ACTA. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 21 DE ABRIL DE 2014. EXP. 24664-2005.- Lic. Juan Luis de la Roca, Registrador Mercantil-Sustituto Registro Mercantil 25808 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE Ejecutivo en vía de apremio: 09006-2013-882 Of. 3ª. Este Juzgado señaló audiencia para el día 5/6/2014 a las 8:30 Hrs. remate de finca rustica No. 334,387; folio 297; libro 831 de Quetzaltenango. Ubicada en Choquí o Chiquisigua, aldea San José Chiquilajá, del municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango. Área: 395.0100 Mts2. Colindancias: Norte: 18.90 Mts. con Lucas Poroj. Sur: 18.90 Mts. con Mauricio Aroldo Maldonado. Oriente: 20.90 Mts. con Isabel Hernández Chaj. Poniente: 20.90 Mts. con Sheny Maria Gonzalez de León, camino de 4.00 Mts. al medio. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo via de Apremio promovido por Ana Debora Jacobs. No constan más inscripciones, anotaciones ni gravámenes que las derivadas de este juicio. No hay más acreedores. Sin construcción, cultivable; no constan servidumbres. Aceptándose postores cubran deuda de Q 40,000.00 más intereses y costas procesales. Ante el Juez Primero de Primera Instancia Civil de Quetzaltenango. 6/5/2014. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 25758 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE EDICTO: Ejecución en la Vía de Apremio. 01169-201301971. Of y Not. IV . Este Juzgado señalo audiencia para el día TRES DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE A LAS DIEZ HORAS, para el REMATE EN PUBLICA SUBASTA DEL BIEN INMUEBLE QUE GARANTIZA LA OBLIGACION EN EL PRESENTE PROCESO, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona Central con el número de finca cuatro (4), folio cuatro (4), del libro dos mil quinientos tres (2503) de Guatemala, finca urbana ubicada en lote número cuatro, manzana uno, de la lotificación INDE del municipio de Villa Nueva departamento de Guatemala, mide ciento doce punto cincuenta metros cuadrados y de colindancias: norte quince punto cero cero metros con calle, sur quince punto cero cero metros con lote tres, oriente siete punto cincuenta metros con calle, poniente siete punto cincuenta metros con lote seis. Limitaciones: Ninguna. Anotaciones: Ninguna. Gravámenes: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS UNION PROGRESISTA AMATITLANECA, RESPONSABILIDAD LIMITADA para obtener el pago de VEINTISIETE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y CINCO CENTAVOS (Q.27,936.95) mas intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales, y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de

Guatemala, siete de mayo de dos mil catorce. Bianca Aracely Marroquin Monroy –Secretaria– Juzgado 12vo. De Paz Civil del municipio y departamento de Guatemala. 25789 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO. E.V.A. 01041-2014-00006 OF 2°. Por este medio se notifica a: ALBERTO ENRIQUE ESCOBAR FLORES que dentro de la Ejecución en la Vía de Apremio promovida en su contra por BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA a través de su MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN RUBEN DARIO GONZALEZ REYES, se dicto resolución de fecha TRES DE ENERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE que da trámite a la demanda Y ONCE DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE. Y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación, Guatemala veinticuatro de abril de dos mil catorce. Licda. ELBA IRENE GUZMAN ALMENGOR. Juez Cuarto de Primera Instancia Del Ramo Civil de Guatemala. 25792 13 Mayo/2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VOLUNTARIO 01045-2014-00203 Oficial 4°. TITO DE JESUS PIRIR PÉREZ, promueve en este Juzgado, Diligencias Voluntarias de Cambio de Nombre por el de TITO DE JESUS PAREDEZ ARÉVALO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, siete de abril de dos mil catorce. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 24949 14, 28 Abr., 13 May./2014

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica Ubicada en el segundo Nivel del Inmueble que ocupa el Colegio Blessing, Barrio San Sebastián, del municipio de Chiquimulilla, del departamento de Santa Rosa, se presentó la señorita, ARLYN ROSSETH, BARILLAS RAMIREZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ARLYN ROSSETH, ALFARO RAMIREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, diez de abril del año dos mil catorce. Licenciado LUIS FELIPE GODOY MORALES, Notario. 25380 29 Abril / 13, 28 Mayo/2014

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01050-2009-01299 Oficial y notificador 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE JUNIO DE DOS MIL CATORCE a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NUMERO cinco mil ochocientos veintiséis, FOLIO trescientos veintiséis, del LIBRO trescientos noventa y dos E de Guatemala. DERECHOS REALES: Inscripción número uno: Finca urbana ubicada en el lote numero dieciocho, manzana H del Proyecto habitacional denominado “VILLAS DEL MILAGRO”, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de setenta y cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Con las siguientes medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de veintidós grados catorce minutos veintiuno segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con cuarta avenida. De Ia estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento doce grados, catorce minutos, veintiuno segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con segunda calle. De la estación dos al punto de observación tres un azimut de doscientos dos grados catorce minutos veintiuno segundos con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote diecisiete manzana H. de la estación tres al punto de observación cero un azimut de doscientos noventa y dos grados catorce minutos veintiuno segundos con una distancia recta de cinco punto cero cero metros colindando con lote diecinueve manzana H. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de Ia finca matriz relativa a servidumbre de paso que soporta. Inscripción número tres: Los ejecutados son propieta-

rios de esta finca por compra. HIPOTECARIAS: Inscripción número uno, dos y tres: las que ocupan el primer lugar y son las que motivan la presente ejecución. Sobre el bien inmueble objeto de la ejecución de mérito no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo antes relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que fue promovido por BANCO REFORMADOR, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Judicial y Administrativo con Representación Marco Augusto García Noriega, para lograr el pago de CUARENTA Y OCHO MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de abril de dos mil catorce. María Alejandra Chevez Juarez, secretaria del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil. 25801 13, 20, 27 Mayo/2014

EDICTO VOLUNTARIO No. 01094-2014-00061/Of.4° y Not.2°. ANNELIE HENRIETTE OSSAYE OLIVOTTO, solicita ante este juzgado, en su calidad de accionista de la sociedad denominada REPARAUTO, SOCIEDAD ANONIMA, la conversión de acciones al portador por acciones nominativas. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Testigos de Asistencia del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, Departamento de Guatemala. Mixco, 22 de Abril de 2014. Milvia Barrientos. Yolanda Noriega. 25393 29 Abril, 06, 13 Mayo 2014

EDICTO DE REMATE EVA 01048-2013-00064. OF. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) finca número NUEVE MIL VEINTIDÓS (9022), folio VEINTIDÓS (22) del libro CINCUENTA Y NUEVE E (59E) de Propiedad Horizontal Guatemala, a la que le aparecen las siguientes inscripciones de derechos reales de dominio: NÚMERO UNO: Propiedad horizontal, consistente en apartamento número un mil dos (1002) Décimo Piso del edificio QUINTABELLA NORTE ubicado en quinta avenida doce guión cuarenta y cinco zona 14 municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 135.81 m2. Medidas y colindancias: al Norte, línea quebrada cuyos segmentos suman catorce punto veinticuatro (14.24) metros, con el espacio que da sobre el departamento ciento uno, y con el espacio que da sobre el departamento doscientos tres; al Oriente, combinación de líneas rectas y curva cuyos segmentos suman nueve punto cincuenta y cuatro (9.54) metros, con el espacio que da sobre el departamento doscientos tres y con el espacio que da a rampa de acceso a sótanos; al Sur, línea quebrada cuyos segmentos suman diecisiete punto treinta (17.30) metros, con el espacio que da sobre el departamento doscientos tres y con el departamento mil tres; y al Poniente, línea quebrada cuyos segmentos suman veintiuno punto veintidós (21.22) metros, con el área común general, con el departamento mil uno y con el espacio que da sobre la sección B del área común general del segundo piso. PATRIMONIOS RENTABLES, SOCIEDAD ANÓNIMA de nombre comercial “PATRIRENTAS” es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 209,000.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 138 Folio 138 Libro 281E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. NUMERO DOS: La Sociedad SORELLA, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado la entidad PATRIMONIOS RENTABLES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Q258,300.00 como parte del capital social. NUMERO TRES: La entidad ejecutada es dueña de esta finca, por haberla aportado SORELLA SOCIEDAD ANÓNIMA en Q260,000.00 como parte del capital social. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución. B) finca número OCHO MIL NOVECIENTOS DIECIOCHO (8918), folio CUATROCIENTOS DIECIOCHO (418) del libro CINCUENTA Y OCHO E (58E) de Propiedad Horizontal Guatemala, le aparecen las siguientes inscripciones de derechos reales de dominio: NÚMERO UNO: Propiedad horizontal, consistente en apartamento número sesenta y cuatro Sótano dos del edificio QUINTABELLA NORTE ubicado en quinta avenida doce guión cuarenta y cinco zona

Pasa a la siguiente página...

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA. El consejo de Administración de KACAO, SOCIEDAD ANÓNIMA, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS de la entidad, a celebrarse el día LUNES 26 DE MAYO DEL AÑO DOS MIL CATORCE a las 10:00 horas en la 2da. Calle “B”, 13-53, zona 15, Colonia Tecún Umán de esta ciudad. Podrán asistir a la Asamblea de Accionistas por sí o por medio de sus representantes acreditados, los titulares de acciones nominativas que aparezcan inscritos en los registros de la sociedad cinco días antes a la fecha en la que haya de realizarse la Asamblea.Guatemala, abril de 2014.25534

06, 13 Mayo/2014


AVISOS LEGALES

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 25

Viene de la página anterior... catorce municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 16.32 m2. Medidas y colindancias: al Norte, tres punto veinte (3.20) metros, con la sección dos del área común especifica; al Oriente, cinco punto diez (5.10) metros, con el departamento sesenta y cinco; al Sur, tres punto veinte (3.20) metros, con área de terreno no excavada; y al Poniente, cinco punto diez (5.10) metros, con el departamento sesenta y tres. PATRIMONIOS RENTABLES, SOCIEDAD ANÓNIMA de nombre comercial “PATRIRENTAS” es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 4,000.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 138 Folio 138 Libro 281E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. NUMERO DOS: La Sociedad SORELLA, SOCIEDAD ANÓNIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado la entidad PATRIMONIOS RENTABLES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Q40,000.00 como parte del capital social. NUMERO TRES: La entidad ejecutada es dueña de esta finca, por haberla aportado SORELLA SOCIEDAD ANÓNIMA en Q40,000.00 como parte del capital social.

GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución. Y C) finca número OCHO MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE (8919), folio CUATROCIENTOS DIECINUEVE (419) del libro CINCUENTA Y OCHO E (58E) de Propiedad Horizontal Guatemala, le aparecen las siguientes inscripciones de derechos reales de dominio: NÚMERO UNO: Propiedad horizontal, consistente en apartamento número sesenta y cinco Sotano dos del edificio QUINTABELLA NORTE ubicado en quinta avenida doce guión cuarenta y cinco zona catorce municipio de Guatemala departamento de Guatemala que tiene un área de 16.32 m2. Medidas y colindancias: al Norte, tres punto veinte (3.20) metros, con la sección dos del área común específica; al Oriente, cinco punto diez (5.10) metros, con la sección dos del área común específica; al Sur, tres punto veinte (3.20) metros, con área de terreno no excavada; y al Poniente, cinco punto diez (5.10) metros, con el departamento sesenta y cuatro.. PATRIMONIOS RENTABLES, SOCIEDAD ANÓNIMA de nombre comercial” PATRIRENTAS” es propietario de esta finca, con un valor estimado de Q. 4,000.00 que soporta y goza de los elementos comunes que constan en la Finca 138 Folio 138 Libro 281E de Guatemala, sometida al Régimen de Propiedad Horizontal. NUMERO DOS: La Sociedad SORELLA, SOCIE-

CONVOCATORIA El Consejo Directivo de la Fundación Chusita Llerandi de Herrera, CONVOCA a la Junta General Ordinaria de Benefactores, para el día miércoles 04 de junio de 2014, a las 18:00 horas, en la sede de la Fundación, ubicada en la 6ª. Avenida 7-49 de la zona 10, en su Salón de Sesiones. La agenda a tratar es la siguiente: a) Lectura del acta anterior; b) Conocer la memoria anual de labores, balance general y estados financieros por el período fiscal 2013, para su aprobación; c) Aprobar los planes de trabajo de la Fundación que ha estado trabajando la Junta Directiva; d) Elegir a los miembros del Consejo Directivo por el período de un año; e) Aprobar el presupuesto anual de la Fundación correspondiente al año 2014; y, f) Asuntos varios. Si a la hora señalada no se constatara quórum, la Junta se celebrará treinta minutos más tarde con los miembros que estén presentes y representados. Si alguno de los Miembros Benefactores no puede asistir, podrá hacerse representar por uno de los otros miembros mediante autorización escrita. 25858

DAD ANÓNIMA es dueña de esta finca, por haberla aportado la entidad PATRIMONIOS RENTABLES, SOCIEDAD ANÓNIMA en Q40,000.00 como parte del capital social. NUMERO TRES: La entidad ejecutada es dueña de esta finca, por haberla aportado SORELLA SOCIEDAD ANÓNIMA en Q40,000.00 como parte del capital social. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por la entidad WESTRUST BANK (INTERNATIONAL) LIMITED, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO VEINTIÚN MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CINCO PUNTO NOVENTA Y OCHO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 121,365.98), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros indicados en la demanda. El presente edicto se hizo en base a las certificaciones extendidas por el Registrador General de la Propiedad de la zona central. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación, Guatemala, siete de mayo del año dos mil catorce. Secretaría del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licda. LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, SECRETARIA. 25794 13, 20, 27 Mayo/2014

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios

EDICTO DE SUBASTA PÚBLICA

De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

FINANCIERA SUMMA, SOCIEDAD ANONIMA, quien actúa en calidad de Fiduciario del “FIDEICOMISO DE GARANTÍA GENERAL BANCO INMOBILIARIO”, realizará la Pública Subasta ante Notario de los bienes inmuebles siguientes:

Horarios de salida de Maya de Oro

Finca

Folio

Libro

De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango

Dirección

3042 42 167E Guatemala

Lote 39, Manzana 11, Sector I, Jardines de Minerva II, Zona 11 de Mixco, Departamento de Guatemala. Precio Base Q.244,000.00 más IVA, IUSI y gastos de subasta

3197 197 27E Guatemala

Lote 7, Manzana 56, Jardines de Minerva II, Zona 11 de Mixco, Departamento de Guatemala. Precio Base Q.225,000.00 más IVA, IUSI y gastos de subasta

3054 54 167E Guatemala

Lote 51, Manzana 11, Sector I, Jardines de Minerva II Zona 11 de Mixco, Departamento de Guatemala. Precio Base Q.225,000.00 más IVA, IUSI y gastos de subasta.

3064 64 167E Guatemala

Lote 61, Manzana 11, Sector I, Jardines de Minerva II Zona 11 de Mixco, Departamento de Guatemala. Precio Base Q.200,000.00 más IVA, IUSI y gastos de subasta

59 59 3058 Guatemala

Lote 31, Manzana 50, Proyecto La Montaña, Sector 6, Jardines de Minerva II Zona 11 de Mixco, Departamento de Guatemala. Precio Base Q. 200,000.00 más IVA, IUSI y gastos de subasta.

175 175 3020 Guatemala

Lote 14, Manzana 28, Sector IV, El Valle, Jardines de Minerva II Zona 11 de Mixco, Departamento de Guatemala. Precio Base Q. 200,000.00 más IVA, IUSI y gastos de Subasta.

191 191 2313 Guatemala

Lote 12, Manzana 6, Jardines de Minerva I zona 11 de Mixco, Departamento de Guatemala. Precio Base Q.225,000.00 más IVA, IUSI y gastos de subasta.

242,775 219 526 Quetzaltenango

2ª Avenida 5-41 zona 6 Lotificación Magnolia Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango, Precio Base Q.504,537.74 más IVA, IUSI y gastos de subasta.

La Subasta se llevará a cabo el 21 de mayo de 2014 a las 10:00 AM en las oficinas del Fiduciario, ubicadas en Diagonal 6, 10-01 Zona 10 de esta ciudad, Centro Gerencial Las Margaritas, Torre II, Oficina 401, Sala de Sesiones del Fiduciario. EI día de la subasta sólo se admitirán postores que depositen previamente en las oficinas del Fiduciario o en la cuenta bancaria que éste indique, el diez por ciento (10%) de la base de la subasta. Sin el requisito del depósito referido, ningún interesado podrá ser considerado como postor. En el caso que no se adjudique el bien objeto de la subasta, dicho porcentaje será devuelto. Cualquier información adicional puede brindarse en las oficinas del Fiduciario. Representante Legal Financiera Summa, S.A. Fiduciario del Fideicomiso de Garantía General Banco Inmobiliario 25578

Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

Oficinas capital 22 calle 1-20 zona 1 y terminal de buses locales 7 y 8 en Jalapa. Teléfonos: 2238-3418 2221-0776 Horario: DE 4:30 a.m. A 6:00 p.m. Con frecuencias o servicios de 30 minutos

CONVOCATORIA EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN de la entidad TOERRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por este medio convoca a los señores ACCIONISTAS para asistir a la ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA que se celebrará el día 29 de mayo del 2014, a las 8:00 horas, en 6ta. Calle 5-28 zona 9 Edificio Torre Cristal Oficina 307, de la ciudad de Guatemala. Sólo podrán asistir a la Asamblea los titulares de las acciones nominativas que aparezcan inscritos en el Libro de Registro de Acciones de la Sociedad, 5 días antes de su celebración. Los puntos a tratar son: i) Conocer, discutir, aprobar o improbar el Estado de Pérdidas y Ganancias, el Balance General y el informe del Consejo de Administración; ii) Elección del Organo de Administración; iii) Elección del Organo de Fiscalización; iv) fijar emolumentos para el Organo de Administración y Organo de Fiscalización; v) resolver del proyecto de distribución de utilidades; vi) Aumento de capital de la sociedad y modificación de la escritura social; y vii) Acordar la capitalización de aportaciones de los accionistas. Si por falta de quórum no se pudiera celebrar Asamblea, ésta se celebrará el día hábil inmediato siguiente, a la misma hora y en el mismo lugar con los que estén presentes. Guatemala, 25 de abril del 2014.

06, 13 Mayo 2014

25548

06, 13 Mayo 2014


Página 26 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Crucigrama

soluciÓn anterior

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: media

Tutelandia

Pasatiempos

8 2

6

2

9

1

3

6

8

5

7

8

5 3

9

k

u

r

e

b

n

e

g

a

a

t

c

t

v

r

c

o

e

t

m

o

n

i

í

c

h

o

c

i

o

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

2

2

9

3

1

4

1 9

Revoltijo

5

9 8

4

2

soluciones anteriores Palabra Oculta: litio a

n

e

l

g

i

g

e

n

i

a

l

u

l

r

a

i

c

l

i

c

u

a

r

a

n

í

t

j

r

t

r

a

j

í

n

p

o

r

i

á

d

r

á

p

i

d

o

e

c

v

o

l

u

v

u

e

l

c

o


Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 27

Gente y Farándula CINE

Muere el creador de “Alien” Por FRANK JORDANS

E

BERLIN /Agencia AP

l artista suizo H.R. Giger, creador de la criatura en el clásico de ciencia ficción “Alien”, de Ridley Scott, ha muerto de las heridas que sufrió en una caída, informó su museo hoy. Tenía 74 años. Sandra Mivelaz, administradora del Museo H.R. Giger en Gruyeres, Suiza, dijo que el artista murió ayer en un hospital. Las obras de Giger, que suelen mostrar escenas macabras de seres humanos y máquinas fusionados en híbridos infernales, tuvieron

enorme influencia en una generación de directores de cine y dieron lugar a la moda perdurable de los tatuajes “biomecánicos”. Trabajó en Hollywood como diseñador de plató

en las películas “Species”, “Poltergeist II”, “Dune” y, la más famosa de todas, “Alien” (Alien el octavo pasajero), por la cual recibió el Oscar a los efectos especiales en 1979.

FARÁNDULA

Demandan a Porsche por accidente de Paul Walker

L

LOS ÁNGELES Agencia AP

a viuda del hombre que conducía un automóvil deportivo de la marca Porsche y que se estrelló y mató al actor Paul Walker, entabló una demanda legal ayer contra el fabricante del vehículo, argumentando que hubo fallas en el diseño que causó la muerte a los dos hombres en un terrible accidente en noviembre. La demanda civil entablada por Kristine M. Rodas indica que su esposo conducía a 88 kilómetros por hora (55 mph) -que no es una velocidad peligrosa tal como determinaron los investigadores de la policía- antes de estrellarse el año pasado. Roger W. Rodas manejaba un Porsche Carrera GT del 2005 con capacidad para correr a 322 kph (200 mph),

pero la demanda señala que el vehículo carecía de un adecuado casquete contra choques y de un sistema de protección en el tanque de gasolina que hubiera salvado la vida de ambos hombres. La demanda contra Porsche Cars North America también alega que una falla en el sistema de suspensión del automóvil provocó que perdiera el control y se es-

trellara contra tres árboles mientras conducía por una calle de Santa Clarita. La demanda exige una indemnización por un monto no estipulado. Porsche no respondió de inmediato mensajes electrónicos para que diera declaraciones. El abogado de Kristine Rodas, Mark Geragos, informó que había contrata-

Hans Ruedi Giger nació el 5 de febrero de 1940 en Chur, en el sureste de Suiza. Los planes para su funeral no se dieron a conocer de inmediato. do importantes expertos del país para evaluar los escombros y el accidente. El resultado, señaló, es una evaluación imparcial del accidente que refuta la investigación oficial que determinó que el carro deportivo iba a una velocidad de hasta 151 kph (94 mph) cuando se estrelló. Una investigación del Departamento de Policía del condado de Los Angeles y la Patrulla de Caminos de California, cuyo resultado fue divulgado en marzo, concluyó que iba a una velocidad riesgosa y que no hubo fallas mecánicas que causaran el accidente. Los ingenieros de Porsche ayudaron en la investigación, en la evaluación de los escombros del vehículo. La diferencia de opiniones sobre el accidente será la parte crucial de cualquier juicio por la demanda, que podría tardar años en resolverse. Rodas era un calificado corredor de carros veloces, según señala su esposa en la demanda. Tenía dos hijos pequeños.


Página 28 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Deportes TRAS 12 AÑOS

PLANTILLA MANTIENE A 18 DE LOS FUTBOLISTAS QUE CONQUISTARON EL MUNDIAL DEL 2010

Ferdinand deja el Man U

Mundial: Torres y Costa, con España; sale Arbeloa

Por STEVE DOUGLAS,

MANCHESTER,/Agencia AP

Rio Ferdinand anunció ayer que ha terminado su estadía de doce años, pletórica de trofeos, con el Manchester United, y señaló que continuará su carrera futbolística, pero fuera de Old Trafford. Ferdinand, de 35 años, fue el jugador más caro de Inglaterra cuando llegó al United, procedente de Leeds, mediante una transferencia por 29,1 millones de libras en 2002. El club no le ha ofrecido una extensión de su contrato, que vence el mes próximo. Sin embargo, Ferdinand sugirió que está de acuerdo con el hecho de marcharse.

EXPRESIDENTE BAYERN

Extorsionan a Hoeness Múnich,

Agencia AP

El expresidente del Bayern Múnich Uli Hoeness fue víctima de una extorsión bajo la amenaza de “problemas serios” en cuanto ingresara en la cárcel del sur de Alemania. “Su tiempo en prisión no será precisamente agradable”, escribió el extorsionador en su carta de varias páginas dada a conocer hoy y en la que aseguraba tener “influencia” en el sistema penitenciario bávaro para poder convertir su paso por la cárcel en un calvario. De acuerdo a informaciones publicadas en el diario alemán Süddeutsche Zeitung (SZ) el hombre le reclamó a Hoeness el pago de 200 mil euros (unos 280 mil dólares) para evitar represalias en prisión.

Fernando Torres, David Villa, Fernando Llorente y el hispano brasileño Diego Costa entraron en la lista provisional de convocados por España para el Mundial de Brasil, del que quedó excluido el lateral madridista Álvaro Arbeloa. Por JORGE SAINZ, MADRID /Agencia AP

La plantilla, que mantiene 18 de los 23 futbolistas que conquistaron el Mundial de 2010, se hizo pública hoy pese a que la Federación Española dijo el día anterior que no lo haría. Vicente del Bosque incluyó a

todos los artilleros disponibles, incluidos Torres, Villa y Álvaro Negredo, que completaron una temporada discreta. También llamó a Costa, que renunció a jugar con Brasil para hacerlo con España, y a Llorente, referente de la Juventus. Del Bosque no suele llevar más de tres delanteros a citas importantes, así que cabe pensar que dos de los cinco seleccionados quedarán fuera de la lista definitiva de 23 futbolistas, que el técnico español dará a conocer el 25 de mayo. Las principales novedades con respecto a torneos anteriores fue-

Plantel: ARQUEROS: Iker Casillas (Real Madrid, España), Pepe Reina (Napoli, Italia), David de Gea (Manchester United, Inglaterra). DEFENSAS: Sergio Ramos (Real Madrid, España), Gerard Piqué (Barcelona, España), Raúl Albiol (Napoli, Italia), Jordi Alba (Barcelona, España), César Azpilicueta (Chelsea, Inglaterra), Alberto Moreno (Sevilla, España), Dani Carvajal (Real Madrid, España), Juanfran Torres (Atlético de Madrid, España). MEDIOCAMPISTAS: Xavi Hernández (Barcelona, España), Andrés Iniesta (Barcelona, España), Sergio Busquets (Barcelona, España), Cesc Fábregas (Barcelona, España), Xabi Alonso (Real Madrid, España), Koke Resurrección (Atlético de Madrid, España), Javier Martínez (Bayern Munich, Alemania), Thiago Alcántara (Bayern Munich, Alemania), Juan Mata (Manchester United, Inglaterra), Santi Cazorla (Arsenal, Inglaterra), Ander Iturraspe (Athletic de Bilbao, España). DELANTEROS: David Silva (Manchester City, Inglaterra), Pedro Rodríguez (Barcelona, España), Jesús Navas (Manchester City, Inglaterra), Diego Costa (Atlético de Madrid, España), Fernando Llorente (Juventus, Italia), Fernando Torres (Chelsea, Inglaterra), David Villa (Atlético de Madrid, España), Alvaro Negredo (Manchester City, Inglaterra).

Foto La Hora: AP/ Matt Dunham

Diego Costa es uno de los seleccionados para jugar con la selección de España. Álvaro Arbeloa quedó fuera.

ron los mediocampistas Thiago Alcántara, del Bayern Munich, Ander Iturraspe, del Athletic de Bilbao, y los laterales Dani Carvajal, del Madrid, y Alberto Moreno, del Sevilla. En la portería, el capitán Iker Casillas y su fiel escudero Pepe Reina estarán acompañados por David de Gea, del Manchester United, que cubrirá la baja del lesionado Víctor Valdés. La defensa ha sido una de las líneas en las que Del Bosque ha dudado más en los últimos meses. Sergio Ramos y Gerard Piqué parecen seguros como centrales, junto a Jordi Alba en la izquierda. En el lateral derecho, Arbeloa, excluido de la lista, ha perdido su puesto en el Madrid a favor del joven Carvajal, de 22 años, que ahora competirá por la titularidad en la selección con Juanfran

Torres, del Atlético de Madrid y César Azpilicueta, del Chelsea. Carvajal todavía no ha debutado con España. La línea de medios y volantes seguirá siendo la principal arma de España. Del Bosque volvió a confiar el mando de la Roja a la columna vertebral del Barcelona, formada por los ya veteranos Xavi Hernández y Andrés Iniesta. Les acompañarán Sergio Busquets, el madridista Xabi Alonso y Cesc Fábregas. Se espera que el técnico español dé más peso a jugadores como Thiago, quien todavía se recupera de una lesión en la rodilla derecha, y Javi Martínez, jugador polivalente capaz de ubicarse también como defensa central. Koke ha completado una gran temporada en el Atlético y podría tener su oportunidad en Brasil.

Federer: Itinerario no cambia por nuevos mellizos Por ANDREW DAMPF, ROMA/Agencia AP

Roger Federer cuenta con todo el respaldo de su esposa Mirka en su decisión de volver a jugar tenis una semana después del

nacimiento de su segunda pareja de mellizos. Y el astro suizo no tiene planes de alterar su calendario ahora que tiene cuatro hijos. Federer dijo hoy en el Masters

de Roma que cuando los niños nacieron antes de lo previsto, consultó con su esposa y asesores “y todos dijeron que debería venir rápido y jugar aquí. Así que dije, ‘ok, si no me quieren por

aquí, me voy’’. El tenista de 32 años indicó que “habrá mucho tiempo sin viajar cuando termine el tenis, así que por ahora disfrutaré los próximos dos años”.

Foto La Hora: AP Photo/Alessandra Tarantino

El tenista suizo Roger Federer.


DEPORTES

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 29

Vistazo ampliado de las grandes ligas Baltimore Boston Nueva York Toronto Tampa Bay

G 20 19 19 19 16

P 16 18 18 20 23

Pct .556 .514 .514 .487 .410

Dif — 1½ 1½ 2½ 5½

División Central Detroit Kansas City Chicago Cleveland Minnesota

G 22 18 19 18 17

P 12 19 21 20 19

Pct .647 .486 .475 .474 .472

Dif — 5½ 6 6 6

División Oeste Oakland Seattle Los Ángeles Texas Houston

G 24 20 19 20 12

P 15 18 18 19 27

Pct .615 .526 .514 .513 .308

Dif — 3½ 4 4 12

LIGA NACIONAL División Este Atlanta Washington Miami Nueva York Filadelfia

G 21 20 20 18 17

P 16 18 19 19 19

Pct .568 .526 .513 .486 .472

Dif — 1½ 2½ 3 3½

División Central Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago

G 24 19 17 16 13

P 14 20 19 21 24

Pct .632 .487 .472 .432 .351

Dif — 5½ 6 7½ 10½

División Oeste San Francisco Colorado Los Ángeles San Diego Arizona

G 25 23 21 18 15

P 14 17 19 21 26

Pct .641 .575 .525 .462 .366

Dif — 2½ 4½ 7 11

EL CUBANO AMPLIÓ A 12 JUEGOS SU SEGUIDILLA bateando DE HIT

Puig extiende racha de imparables y Dodgers gana a los Marlins Dan Haren, ya un veterano en grandes ligas, ha hecho una costumbre de lanzar varias entradas luego de permitir carreras al comienzo del partido. El lunes por la noche pudo hacerlo una vez más contra los Marlins de Miami gracias a un jonrón decisivo del cubano Yasiel Puig. Por JOE RESNICK,

LOS ANGELES/Agencia AP

Puig amplió a 12 juegos su seguidilla bateando de hit, al sonar su tercer jonrón en cuatro días, un leñazo de tres carreras que ayudó para que los Dodgers de Los Ángeles superaran el lunes 6-5 a los Marlins de Florida. Puig, quien ha logrado la mejor racha de su vida conectando de hit, negoció además un boleto con las bases llenas. Haren (5-1) se sobrepuso a un inicio titubeante en el que permitió tres carreras y siete imparables sin dar pasaportes. Haren había perdido sus cuatro salidas anteriores frente a los Marlins y ahora está 2-6 contra ellos; su victoria anterior data del 2009m cuando jugaba para los Diamondbacks. “Toda la campaña ha hecho eso”, dijo el guardabosque de los Dodgers André Ethier. “Lo visto hacerlo con nosotros, y también

en los años que jugué contra él. Puede que conceda unas carreras pero luego encuentra la manera de hacer lanzamientos de calidad y saca a los bateadores, y dura siete u ocho entradas en el montículo”. En la tercera entrada Christian Yelich se enredó con un lanzamiento de Haren y lo envió a las gradas para su cuarto vuelacercas de la campaña, con lo que puso al frente a los Marlins. Fue el primero de cuatro imparables que Haren permitió, entre los que estuvieron un sencillo productor de una carrera de Giancarlo Stanton, quien extendió su racha bateando de hit a 14 juegos, pero la entrada se terminó cuando Jarrod Saltalamacchia bateó un rodado para doble matanza. Después de eso Haren sólo permitió un imparable más, un doblete de Stanton sin nadie en base en la sexta. “Dan es muy inteligente y siempre hace ajustes”, dijo el entrenador de lanzadores de los Dodgers Rick Honeycutt. “Es un gran competidor, sin duda, y sigue ejecutando lo que quiere hacer. Él analiza lo que sucede y sabe qué puede hacer. Y las más de las veces, funciona bastante bien”. Brian Wilson heredó de Haren una ventaja de 6-3 y de inmediato dio un pasaporte a Christian Ye-

Foto La Hora: AP

El guardabosque de los Dodgers de Los Ángeles Yasiel Puig conecta un jonrón productor de tres carreras en el partido del lunes contra los Marlins.

lich. Al siguiente lanzamiento, el emergente y ex Dodger Reed Johnson sacudió un jonrón. Sin embargo, Kenley Jansen resolvió en forma inmaculada el noveno episodio para su duodécimo salvamento, un día después de que permitió tres anotaciones en la décima entrada de una derrota por 7-4 ante San Francisco. “Ayer simplemente no funcionó, pero esta noche lanzó extrema-

damente bien”, dijo Honeycutt. “En ocasiones necesitas esos momentos para ponerte en marcha de nuevo. En cuanto llegué hoy, Kenley me dijo: ‘estoy disponible’’’. Yelich dio una ventaja de 3-1 a Tom Koehler (3-3) mediante un jonrón en solitario en el tercer acto. Sin embargo, el derecho de los Marlins no sobrevivió al cuarto capítulo.

Condena al ataque “mezquino” de Sterling a Magic Johnson Los Angeles, Agencia dpa

El fuerte ataque de Donald Sterling, propietario de Los Angeles Clippers, a Magic Johnson generó hoy tanta condena como incredulidad. “Me siento obligado en nombre de la familia de la NBA a disculparme ante Magic Johnson por verse arrastrado a esta situación y ser degradado por este ataque personal y mezquino”, dijo el comisionado de la liga de baloncesto norteamericano, Adam Silver, en un comunicado publicado cerca de la medianoche del lunes. Poco antes se había emitido en

la cadena CNN la primera entrevista de Sterling desde que hace poco más de dos semanas estallara el escándalo por unos comentarios racistas que le costaron que la NBA lo sancionara de por vida y que le esté forzando a vender el equipo. Sterling, de 80 años, mezcló la disculpa y el arrepentimiento con los ataques a Magic Johnson, leyenda del deporte y protagonista indirecto del escándalo, ya que los comentarios racistas vertidos en una charla con su supuesta novia eran hacia el ex jugador. “Actúa como un santo. Hizo el amor con todas las chicas en to-

das las ciudades de Estados Unidos y tiene sida”, dijo Sterling en CNN. “¿Qué tipo de persona va a todas las ciudades, tiene sexo con todas las chicas y entonces se contagia el sida? ¿Es alguien a quien queremos respetar y del que queremos hablar a nuestros hijos?”, lanzó Sterling. “Debería avergonzarse de sí mismo. Creo que debería pasar al olvido. ¿Qué hace por la gente negra? No hace nada”, añadió sobre Magic, uno de los personajes más queridos de la NBA, próspero hombre de negocios y filántropo. Silver recordó que el comité de

Foto La Hora: AP/ Mark J. Terrill

Magic Johnson, derecha, con Mark Silver, comisionado de la NBA. Johnson fue víctima de ataques por el dueño de Los Clippers, acusado de racismo.

gobernadores de la NBA, que tiene en su poder quitarle la propiedad de la franquicia, “continúa con su proceso para expulsar al señor Sterling lo más rápidamente posible”.

El 7 de noviembre de 1991, Johnson, entonces estrella de Los Angeles Lakers, con los que ganó cinco anillos, anunció que era portador del VIH, el virus del sida, y que se retiraba del baloncesto.


Página 30 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Internacional POR CASO DE APORTE MILLONARIO A CAMPAÑA DE SANTOS EN 2010

Uribe comparece ante Fiscalía pero no presenta pruebas contra Santos El expresidente colombiano Álvaro Uribe compareció hoy ante la Fiscalía General para cumplir una citación, pero no entregó las pruebas que afirma tener para demostrar que dinero del narcotráfico ingresó a la campaña que en 2010 llevó a la presidencia a su sucesor Juan Manuel Santos. Bogotá

Agencia AP

Al salir de la diligencia judicial, Uribe insistió en que no tiene garantías en la Fiscalía, a la que acusó de mostrar un sesgo político, y anunció que presentará dichas evidencias a la Procuraduría General, que no se encarga de procesos penales sino de casos disciplinarios. Uribe hizo la denuncia la semana pasada, en medio del escándalo que sacude a la actual campaña para las elecciones presidenciales del 25 de mayo por investigaciones de la Fiscalía que indican que el espionaje de un “hacker” vinculado a la campaña del partido del ex jefe de Estado buscaba sabotear el proceso de paz entre el gobierno y la guerrilla de las FARC. Según Santos, la denuncia de Uribe se enmarca en una “guerra sucia” instigada por la campaña del partido de derecha radical Centro Democrático, cuyo candidato Óscar Iván Zuluaga tiene

NO HUBO DAÑOS

Sismo de 6,8 se registra en Panamá PANAMÁ Agencia AP

posibilidades de disputar la presidencia en una segunda vuelta con el jefe de Estado, que aspira a la reelección, según diversas encuestas. Tras hacer la denuncia a través de la prensa, Uribe fue citado por la Fiscalía para que este lunes formalizara su testimonio, pero no acudió y dijo que ese organismo judicial no le ofrece garantías. El ex jefe de Estado se justificó diciendo que el fiscal general, Eduardo Montealegre, ha calificado de neofascistas y ultraderechistas a quienes se oponen a las negociaciones con la guerrilla, palabras que también ha usado el presidente Santos. Asimismo, pidió a Montealegre y al vicefiscal general, Jorge Perdomo, que se declarasen impedidos en este caso para aceptar la citación a declarar. En respuesta, los funcionarios indicaron que no hay razones para declararse impedidos porque Uribe no está siendo investigado por este caso y que su función simplemente es formalizar una denuncia que hizo ante la prensa. Sin embargo, Uribe manifestó que la Fiscalía lo citó en calidad de sindicado y no de testigo a raíz de sus permanentes críticas contra el gobierno y esa entidad por la “impunidad” y la falta de lucha contra “el terrorismo”. Uribe dijo que la Procuraduría sí le brinda confianza para

Foto La Hora: AP/ Fernando Vergara

El expresidente Álvaro Uribe (der.) acudió a la Fiscalía para ampliar su denuncia sobre un supuesto aporte millonario de un asesor venezolano a la campaña de Juan Manuel Santos en 2010.

formular una denuncia en el sentido de que dos millones de dólares de narcotraficantes ingresaron a la campaña de Santos en 2010, de la cual el entonces presidente fue uno de sus principales promotores. De acuerdo con la denuncia de Uribe, ese dinero formaba parte de un fondo de 12 millones de dólares creado por narcotraficantes para impulsar ante el gobierno un acuerdo con la Justicia para entregarse a cambio de beneficios penales. La solicitud de los mafiosos fue presentada al publicista venezolano Juan José Rendón para que éste la transmitiera al gobierno. Santos le derivó el mensaje a la Fiscalía, que rechazó la propuesta y respondió a los de-

lincuentes que debían purgar más de 20 años de prisión, por lo que el acuerdo no se efectuó. Rendón, que trabajó en la anterior y la actual campaña de Santos, ha asegurado desde Miami a la prensa colombiana que no recibió ningún pago por servir de mensajero de los delincuentes ante el gobierno y que las declaraciones de Uribe se enmarcan en la gran rivalidad que éste tiene con su sucesor. Uribe, que gobernó de 2002 a 2010, impulsó la campaña de Santos para sucederlo, pero luego rompió con el gobierno por diversos factores políticos y por la decisión de Santos de buscar una solución pacífica al conflicto armado, pues él defiende la derrota militar de la guerrilla.

Un terremoto de magnitud 6,8 se registró hoy por la madrugada frente a la costa del Pacífico de Panamá, aunque no se registraron daños ni víctimas, informaron las autoridades de socorro panameñas. El director del Sistema Nacional de Protección Civil, Arturo Alvarado, dijo por teléfono que no tenían reportes de daños materiales ni de personas heridas. “Fue un movimiento bastante fuerte y se sucedieron varias réplicas, pero en el monitoreo que hemos realizado hasta el momento no hemos encontrado daños o personas afectadas”, aseguró. “Fue en mar abierto”, agregó. Indicó que hubo reportes de la caída de una galería de un inmueble público en la provincia de Colón, 80 kilómetros al norte de la ciudad de Panamá, pero que no estaba claro si fue a consecuencia del terremoto o por las lluvias que han caído en esa zona en los últimos días. “El sismo de la madrugada no solo me despertó, sino que me hizo desvelarme por dos horas”, comentó la periodista capitalina Vielka Cadiz en las redes sociales. El sismo, que se produjo a 10 kilómetros de profundidad, fue registrado a la 1.35 (0635 GMT). Tuvo el epicentro en el mar, 130 kilómetros al sur de la ciudad de David, informó el Servicio Geológico de Estados Unidos.

Mujica defiende en EE. UU. el crecimiento justo y distribuido Washington

Agencia AP

El presidente de Uruguay, José Mujica, defendió hoy en Washington la necesidad de garantizar tanto a nivel doméstico como mundial que el crecimiento de la economía sea justo, lo que significa, subrayó, que debe ser “distribuido” entre toda una población que para ello

además tiene que estar mejor capacitada. En un discurso pronunciado ante la Cámara de Comercio estadounidense en Washington, a pocos pasos de la Casa Blanca que visitó la víspera, Mujica, de nuevo de traje pero sin corbata, destacó los avances de su país en la última década y subrayó la fórmula en la que a

su juicio reside el éxito del país sudamericano: “Hemos logrado distribuir al mismo tiempo que crecíamos”. Y según el líder de izquierdas uruguayo, esa fórmula debe aplicarse también de forma global, lo que a su vez implica replantearse el cada vez más insondable entramado comercial del planeta.

Foto La Hora: AP

El presidente de Uruguay, José Mujica, defendió en un discurso necesidad de garantizar que crecimiento económico sea justo lo que implica que debe ser “distribuido”.


INTERNACIONAL

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 31

ATAQUE SUCEDIÓ EN REGIÓN QUE SE DECLARÓ INDEPENDIENTE

Seis soldados mueren emboscados en Ucrania Por NATALIYA VASILYEVA KIEV, Ucrania Agencia AP

El Ministro de Relaciones Exteriores de Alemania intentaba el martes mediar para poner en marcha un diálogo entre el gobierno central de Ucrania y los separatistas prorusos, pero aún en medio de los esfuerzos los combates se cobraron seis vidas en el turbulento este del país. Seis soldados ucranianos murieron y ocho resultaron heridos hoy en una emboscada afuera del poblado de Kramatorsk, informó el Ministerio de la Defensa. Los atacantes incluyeron al menos 30 insurgentes con lanzagranadas y armas automáticas, señaló en un comunicado. Kramatorsk está en la región de Donetsk, una de las dos áreas en el este de Ucrania que se declararon independientes ayer.

Horas antes, en declaraciones desde el principal aeropuerto de Kiev, el ministro Frank-Walter Steinmeier dijo que Alemania apoya los esfuerzos de Ucrania para iniciar un diálogo entre el gobierno central y sus rivales en las regiones orientales de Donetsk y Luhansk, que forman el corazón industrial del país. Insurgentes prorusos han tomado edificios del gobierno y chocado con las fuerzas gubernamentales en el este de Ucrania desde hace un mes, y han detenido como rehenes a periodistas y otros. Steinmeier expresó su esperanza de que se libere a los rehenes y se entreguen los edificios gubernamentales capturados por los rebeldes, al tiempo que resaltó la importancia de que se realicen las elecciones presidenciales del 25 de mayo de acuerdo a los planes.

El gobierno ucraniano y las potencias occidentales han acusado a Rusia de fomentar la rebelión en el este para descarrilar los comicios presidenciales y posiblemente apoderarse de más territorio. El objetivo del viaje de Steinmeier es comenzar la elaboración de una hoja de ruta para resolver la crisis por parte de la Organización para la Cooperación y Seguridad en Europa (OSCE), un importante grupo de seguridad y derechos humanos. Rusia pidió el martes una rápida aplicación del plan de la OSCE y dijo que su exigencia de poner fin a la violencia significa que el gobierno central en Kiev debe detener su operación militar para recuperar edificios en el este, levantar su bloqueo de ciudades y pueblos, retirar sus fuerzas de las regiones del este y liberar a todos los presos políticos.

FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD LICITACIÓN NACIONAL 04-2014 Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “MEJORAMIENTO DETRAMO CARRETERO BIFURCACIÓN SANTA CRUZ DEL QUICHÉ – SAN ANTONIO ILOTENANGO Y RD-TOTO-01 ESTACIONES 191+400, 194+800, 197+750, BIFURCACIÓN SANTA CRUZ DEL QUICHÉ – SAN PEDRO JOCOPILAS – ALDEA SAN PABLO, QUICHE, según NOG 3218570” Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la página WEB www.guatecompras.gt. La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 04 de Junio de 2014 a las 10:00 a.m. en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad. Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras. Guatemala, Mayo del 2014 Por MENELAOS HADJICOSTIS A BORDO DEL BARCO DE CARGA ARK FUTURA Agencia AP

Foto La Hora: AP/Darko Vojinovic

Personas pasan frente a una barricada con una bandera nacional rusa en el este de Ucrania. Seis soldados ucranianos murieron y ocho resultaron heridos en una emboscada en el este de Ucrania.

Renzi

Expo Milán se realizará pese a escándalo Por COLLEEN BARRY MILÁN Agencia AP

El Primer Ministro italiano dijo hoy que los preparativos de la feria mundial Expo Milán 2015 continuarán a pesar de un escándalo de corrupción que recuerda los enormes sobornos de la década de 1990, que derribaron el orden político de posguerra.

Los fiscales de Milán ordenaron la semana pasada siete arrestos en una investigación sobre sobornos relacionados con infraestructura en Lombardía, incluso 180 millones de euros (250 millones de dólares) en contratos de construcción adjudicados a la Expo 2015, un evento de exhibición en

el que participan cerca de 150 países y que se espera inyecte millones de dólares en la economía de Milán. Los sospechosos incluyen al gerente de construcción de la Expo y dos políticos señalados de ser los intermediarios en negocios de infraestructura que habían sido encarcelados durante las investigaciones por corrupción de la década de 1990, para muchos una señal de que poco ha cambiado en más de dos décadas.

El Ministro danés de Relaciones Exteriores instó hoy a Siria a entregar las últimas armas químicas en su poder dentro de unos días para cumplir con la fecha límite del 30 de junio en la cual la nación envuelta en una guerra civil debe despojarse totalmente de su arsenal de esas armas letales. Martin Lidegaard dijo que existen “serios problemas de seguridad” en relación con los 16 contenedores, algunos de los cuales tienen agentes utilizados para crear los mortíferos gases nerviosos VX y Sarín. Pero el diplomático agregó que estos problemas pueden ser resueltos y que el gobierno sirio debe darles prioridad. “Ese es el mensaje claro al gobierno sirio, que esperamos que entregue los últimos contenedores tan pronto como sea posible, esperemos que en unos días”, dijo Lidegaard a bordo de un barco danés de carga utilizado para

MINISTRO DANÉS REALIZA EXHORTACIÓN

Siria debe entregar sus últimas armas químicas

Foto La Hora: AP/Petros Karadjias

Un soldado a bordo del buque de guerra “Esbern Snare” que custodia el barco danés de carga Ark Futura, al fondo, el cual transporta peligrosas armas químicas sirias fuera de ese país.

transportar los productos químicos fuera de Siria. El barco, el Ark Futura, es parte de una flotilla danesa-noruega que incluye además dos barcos de guerra y otro buque de carga que ha estado sacando los agentes de Siria desde enero. Los agentes serán destruidos a bordo de un barco estadounidense. Siria incumplió una fecha límite del 27 de abril para

que fueran sacados todos los agentes químicos o destruidos en el país. El Ark Futura y el barco noruego MV Taiko están actualmente anclados en aguas internacionales frente a la costa sur de Chipre esperando la orden para dirigirse al puerto sirio de Latakia a recoger el último embarque de productos químicos, representando 8% del arsenal sirio.


CíVICA

Página 32 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

La sobrevaloración de medicamentos es pieza clave en la corrupción y el financiamiento de campañas políticas

¿Quién va a detener los contratos lesivos para el Estado?

Es La Hora de REACCIONAR


Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 33

GOBIERNO PARECE HABER FLEXIBILIZADO SU POSICIÓN

Nigeria abre puerta al diálogo con secuestradores Un funcionario del gobierno de Nigeria dijo hoy que “todas las opciones están abiertas” en los esfuerzos para rescatar a casi 300 colegialas secuestradas mientras un avión de reconocimiento estadounidense comenzó a sobrevolar este país de África occidental en un esfuerzo de búsqueda. Por BASHIR ADIGUN, ABUJA,/Agencia AP

Boko Haram, el grupo miliciano que secuestró a las jóvenes el mes pasado de una escuela en el estado de Borno, divulgó ayer un video que pretende mostrar a algunas de las secuestra-

das. Un líder cívico expresó que los representantes de las familias de las niñas desaparecidas estaban listos para ver juntos el video en las próximas horas para ver si pueden identificar a algunas de las chicas. Según un alto funcionario de defensa en Washington, Estados Unidos está utilizando un avión tripulado de vigilancia MC- 12, que normalmente está en Níger, para llevar a cabo misiones en Nigeria. Además de ese modelo de turbohélice de uso frecuente en Afganistán, las autoridades estadounidenses también están sopesando el uso de aviones no tripulados. En este momento las misiones de vigilancia no son conti-

nuas. El general David Rodríguez, jefe del Comando África de las fuerzas estadounidenses, estaba en Abuja ayer en una reunión con los líderes de la embajada estadounidense, dijo el funcionario de defensa. El funcionario no estaba autorizado a discutir el asunto públicamente, por lo que habló bajo condición de anonimato. El líder de Boko Haram, que aparecía por separado de las colegialas, afirma en el nuevo video: “Juro al todopoderoso Alá que no las verán de nuevo hasta que liberen a nuestra gente que capturaron”. Anteriormente amenazó con vender a las niñas como esclavas.

FIDEICOMISO DEL FONDO SOCIAL DE SOLIDARIDAD LICITACIÓN NACIONAL 20-2014 Se invita a toda persona individual o jurídica inscrita en el Registro Mercantil General de la República, para la Licitación denominada “DRAGADO CAUCE Y MITIGACIÓN RÍO PAZ FASE II, MOYUTA, JUTIAPA, según NOG 3307344” Las bases que regirán la Licitación, información y demás documentación se podrán obtener a través de Internet en la página WEB www.guatecompras.gt. La fecha para la presentación y recepción de ofertas se llevará a cabo el día 04 de Junio de 2014 a las 14:00 p.m. en la sede del Fondo Social de Solidaridad, en la Avenida Petapa, centro comercial Plaza Grecia, Ala Norte, Nivel 3, 47-79 zona 12, de esta ciudad. Toda consulta y respuesta se hará a través del Portal de Guatecompras. Guatemala, Mayo del 2014

Cuba pronostica temporada ciclónica poco activa Por ANDREA RODRÍGUEZ, LA HABANA/Agencia AP

Foto La Hora AP

Foto de Abubakar Shekau, líder del grupo terrorista Boko Haram tomada de un video. Boko Haram mantiene cautivas a casi 300 jóvenes nigerianas.

Ola de atentados con carros bomba en Bagdad Por SAMEER N. YACOUB,

BAGDAD/Agencia AP

Rebeldes realizaron hoy una serie de ataques con vehículos cargados con explosivos, matando al menos 34 personas y enviando al cielo de Bagdad columnas densas de humo negro en una demostración de fuer-

za que busca intimidar a la mayoría chiita en momentos en que están celebrando lo que tiene la intención de ser una festividad gozosa para su secta. Los ataques ocurrieron casi dos semanas después de que los iraquíes fueron a las urnas en la primera

elección parlamentaria del país desde el retiro de las fuerzas armadas estadounidenses en 2011. No se han proporcionado aún cifras oficiales preliminares, profundizando más una sensación de incertidumbre en una nación tensa por el resurgimiento de la violencia.

Los meteorólogos cubanos pronosticaron que la próxima temporada de huracanes que comienza el 1 de junio para el Atlántico, Mar Caribe y Golfo de México podría tener una actividad levemente inferior a lo normal. “La causa principal radica en que los modelos para el pronóstico de ‘El Niño’ indican que se está generando un evento tal en el océano Pacífico oriental y que es probable que se desarrolle durante la temporada ciclónica”, explicó en un artículo en el portal Cubabate José Rubiera uno de los directivos del Instituto de Meteorología de Cuba y vicepresidente del Comité de Huracanes de la Región. El “Niño” es un fenómeno meteorológico cíclico por el cual se cambian los movimientos de las corrientes

marinas y cuyas consecuencias son modificaciones en las temperaturas de los océanos. Rubiera ofreció el pronóstico del Instituto de Meteorología de Cuba, uno de los más prestigiosos en la región y según el cual habría en este año nueve tormentas tropicales y ciclones, de los cuales cuatro serán hu-

Foto La Hora: AP/WEATHER UNDERGROUND

racanes y ninguno de gran intensidad. El promedio histórico sería de unos 12. Sin embargo, el experto aclaró que estos pronósticos no sirven para saber todavía por donde pasarán puntualmente, y dado la distancia en el tiempo y las complejidades del fenómeno deben ser tomados con cautela.

Meteorólogos cubanos pronostican una temporada de huracanes con actividad leve.


Página 34 / Guatemala, 13 DE mayo de 2014

Al Cierre DESCONTENTOS EN LA BANCADA PATRIOTA

Grupo PP perdería otro diputado; a luz descontento en el oficialismo

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ CASTRO.

Diputado Rubén Pérez podría salir de las filas del PP.

llas, las cuales son limitadas en este departamento”, indicó Pérez. El parlamentario expresó que esa situación ha generado demasiada ambición en la funcionaria, puesto que quiere ser “secretaria y además desea encabezar todas las instituciones, siendo yo miembro de los fundadores del partido y quien he dado mejores resultados”, acota. Rubén Pérez, dijo que en la reunión confirmará si sigue dentro de las filas del PP, aunque él se declaró “independiente desde hace 15 días atrás” por los problemas que se han suscitado. Aunque el diputado por Sacate-

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Diputado Gustavo Echeverría manifestó falta de apoyo.

péquez, Rubén Pérez, dijo no saber cuál será su futuro dentro de las agrupaciones políticas, días atrás el jefe de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, mencionó que han tenido reuniones con varios congresistas que desean salir de las filas y dentro de estos se encuentra “Pérez”. “FUI PREMIADO” Durante la entrevista, el diputado expresó no entender por qué haciendo tanto esfuerzo dentro del oficialismo ha tenido tal exclusión; “fui premiado, y para el día de la toma de posesión me

escogieron para llevar el pabellón nacional como premio por el esfuerzo político que logré hacer para obtener los mejores resultados. Sin embargo a la fecha no he recibido el cumplimiento ofrecido”, explicó. Rubén Pérez, es un diputado reconocido en el departamento de Sacatepéquez y ha sido parte del Partido Patriota durante 15 años. OTROS DESCONTENTOS El diputado Gustavo Echeverría, recientemente dio a conocer que existe “total falta de apoyo” dentro del oficialismo y no descarta irse de esa agrupación política.

Diputados visitarán instalaciones de Jaguar Energy POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

Diputado Orlando Blanco.

POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

POSTULACIÓN

UNE

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

Solicitan pago a promotores En una citación en la bancada de la URNG-Maiz, la asociación Fe, Esperanza y Caridad solicitó a autoridades del Ministerio de Salud Pública el pago de cinco meses de salario por el plan de extensión de cobertura. Mynor Bracamonte, médico ambulatorio, dijo que existe personal de cinco distritos de la capital que no han recibido el pago y si no se cancela la deuda estos no podrán seguir ayudando a las comunidades. Édgar Lara, del Ministerio de Salud, dijo que el retraso se debe a la entrega tardía del presupuesto por parte del Ministerio de Finanzas, pero el pago se realizará el próximo jueves.

El diputado Rubén Rolando Pérez, uno de los fundadores del Partido Patriota (PP), podría abandonar la bancada oficialista ya que los “altos dirigentes” no han cumplido con su promesa de campaña, sumando la falta de compromisos y “ambición desmedida”.

El diputado por Sacatepéquez, Rubén Rolando Pérez, en entrevista a La Hora, dio a conocer que esta tarde se estará reuniendo con el jefe de bancada del PP, Juan José Porras y el presidente del Legislativo, Arístides Crespo, para decidir sobre su futuro en el partido debido a los “inconvenientes” que han surgido dentro del oficialismo. Pérez explicó que dentro del PP existen inconvenientes que se suman a su descontento y uno de ellos se debe a que la actual vicepresidenta de la Junta Directiva, Ana Regina Guzmán, tiene una “ambición desmedida en el poder”, pues a su criterio la legisladora desea estar al mando de varios puestos dentro de esa agrupación, de tal forma que no cumplen con las promesas de campaña que se le hicieron. “La diputada –Guzmán– logró entrar en la segunda casilla por Sacatepéquez y nunca históricamente había existido una mujer diputada y mucho menos dos diputados para un partido de solo tres casi-

SALUD

El jefe de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, dio a conocer que el próximo 20 de mayo la agrupación a la que representa estará realizando una visita a la empresa Jaguar Energy, para corroborar la situación en que se encuentra la construc-

ción de la generadora de energía, en Escuintla. Blanco dijo que la bancada verde tiene varias preocupaciones y dentro de ellas se encuentran que la generadora de energía no inició operaciones previstas para este año, la cual vendría a reducir los costos en la tarifa de energía eléctrica. Además de los graves señala-

mientos sobre la extracción de maquinaria, cumplimiento de fianzas e irrespeto a los derechos laborales. “Nosotros hemos planteado ante las autoridades del Ministerio de Energía y Minas y la Comisión Nacional de Energía Eléctrica que deseamos visitar la planta para aclarar nuestras dudas”, manifestó. El parlamentario indicó que de

Analizan los requisitos POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

En el IX Conversatorio realizado por el Movimiento Pro-Justicia, las cinco planillas de colegios de Abogados y Notarios expusieron algunos requisitos que deben llenar los candidatos a integrar la Corte Suprema de Justicia (CSJ), sala de apelaciones y rectores. Raúl Robles, de Unidos por la Justicia, Planilla 5, dijo que las comisiones de postulaciones deben tener en cuenta la honorabilidad, vocación de servicio, ejercicio profesional responsable, proyección social entre otros. encontrar cualquier anomalía esta será denunciada ante las autoridades del Ministerio Público (MP) para que sea investigada. CITACIÓN Orlando Blando dijo que después de la visita de la UNE a la empresa estará citando a los representantes de Jaguar Energy, así como a los proveedores chinos, quienes tienen a su cargo la tecnología de esa industria ya que tienen entendido que nadie más la puede utilizar.


Al cierre

Guatemala, 13 DE mayo de 2014 / Página 35

CONTRATOS

Ministro de Salud: Se deben Q560 millones a farmacéuticas POR MANUEL RODRÍGUEZ

cuestiona Ley

El ministro de Salud, Jorge Villavicencio, defendió la utilización de contratos abiertos para la adquisición de medicamentos e insumos médicos para el sector público de Salud, señalando que los mismos respetan los términos de transparencia y auditoría social y permiten comprar y abastecer la red hospitalaria con “productos de buena calidad a un precio bajo”. El Ministerio de Finanzas Públicas autorizó a inicios de 2014, la ampliación de tres contratos abiertos para la adquisición de medicinas, vitaminas, productos medicinales y farmacéuticos, por un año más, pese a que constantemente se denuncian problemas de desabastecimiento en los hospitales nacionales. No obstante, en el presente año se mantiene una deuda por Q560 millones con las farmacéuticas, aunque el 60% pretende pagarse en las próximas semanas, afirmó el titular de la cartera. A la vez, el funcionario negó los señalamientos que hicieran diputados de la bancada Libertad De-

Javier Zepeda, director ejecutivo de la Cámara de Industria de Guatemala, cuestionó la intención de aprobar una ley en el Congreso para regular el precio y la calidad de los medicamentos en el país. El directivo manifestó que esta iniciativa es similar a una ley promulgada en El Salvador, por lo cual “no es indicada” porque el contexto guatemalteco es diferente. Zepeda anunció una reunión en horas de la tarde con la Gremial de Farmacéuticas para analizar a profundidad esta iniciativa.

mrodriguez@lahora.com.gt

mocrática Renovada (Lider) por supuesta sobrevaloración en los contratos de medicinas y refirió que el incremento se registra en las farmacéuticas, lo cual indicó, es un problema ajeno a la cartera. “Quiero ser enfático en que hemos obtenido en el sector público, la compra de medicamentos de calidad y a buen precio. No hemos comprado ningún producto farmacéutico sobrevalorado”, subrayó.

FOTO LA HORA: EDVIN LÓPEZ

Jorge Villavicencio, ministro de Salud.

MULTAS

Reservan nombre de farmacias POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Dirección de Atención y Asistencia al Consumidor (Diaco) impuso sanciones de Q182 mil a 600 expendios de medicinas que integran cuatro cadenas de farmacias, como parte de una investigación sobre supues-

ta especulación de precios. Al consultar el nombre de las empresas farmacéuticas multadas, autoridades de la Diaco indicaron no poder develarlos, aunque la semana pasada sí publicaron el nombre de una empresa en comunicados enviados a periodistas.

SE REGISTRAN FUERTES LLUVIAS EN EL PAÍS

Esperan 14 tormentas en la temporada de invierno

De acuerdo al Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, la actividad ciclónica en el Pacífico durante la temporada de invierno podría ser una de las más intensas de los últimos años, esperando al menos la formación de 14 tormentas tropicales de mayo a noviembre y que podrían afectar el suelo guatemalteco. POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Según el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, al menos 14 tormentas tropicales podrían formarse en el Pacífico durante la temporada ciclónica, cuyo inicio está previsto para el próximo 15 de mayo y podría extenderse hasta los primeros días del mes de noviembre. El ente científico indicó que del total de tormentas, 10 tendrían una alta probabilidad de convertirse en huracanes, lo cual podría intensificar las lluvias en el territorio guatemalteco durante el resto del año. Sin embargo, el Insivumeh informó que las condiciones climatológicas actuales son propias de la época de invierno y no producto de algún fenómeno meteorológico; aunque advirtió que el ingreso de un frente frío al país generará ambientes favorables para que las lluvias puedan intensificarse en regiones del Norte, Franja Transversal del Norte y Caribe a partir de mañana. “En la ciudad capital seguiremos con lluvias dispersas hasta el próximo jueves. El frente frío va a generar lluvia en la parte nor-

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Fuertes lluvias se registran desde ayer en el país.

te del país, especialmente en el departamento de Petén, Izabal y Las Verapaces. El invierno se establecerá como está pronosticado y tendremos todo el mes relativamente lluvioso”, dijo Edy Sánchez, director de la institución. Por su parte, David de León, vocero de la Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres, expresó que existen más de 8 mil puntos de riesgo a deslizamientos, derrumbes e inundaciones a nivel nacional, la mayoría en la Costa Sur, Petén, Izabal y el Altiplano del país. El portavoz expresó su preocupación por la situación de vulnerabilidad de vecinos de la colonia

CODISRA

Aplicación contra discriminación POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

La Comisión Presidencial contra la Discriminación y el Racismo efectuó esta mañana el lanzamiento de la aplicación móvil para eliminar la discriminación y el racismo en Guatemala.

Según las autoridades de la Codisra, ésta permitirá a la población, acceder a datos y mecanismos de denuncia sin necesidad de interponer las mismas de manera presencial, lo cual agilizaría los procesos ante el Ministerio Público.

Santa Marta, Chinautla, por la crecida del río Las Vacas en los últimos días; pero afirmó que la evacuación de las familias del sector a un albergue temporal, es un proceso que debe realizar la Municipalidad atendiendo la recomendación de la Conred. “La situación de riesgo en ese lugar es latente y alta. San Miguel Petapa es otro de los puntos que registró vulnerabilidad ante eventos por el río Platanitos el año pasado. Las autoridades municipales tienen que hacer el traslado de las personas a otro lugar. Pero es todo un proceso que incluye a otras instituciones”, comunicó De León.

ALCOHOL Y MARIHUANA

30% de jóvenes consumen POR MANUEL RODRÍGUEZ mrodriguez@lahora.com.gt

Según la Secretaría Ejecutiva de la Comisión Contra las Adicciones y Tráfico Ilícito de Drogas, tres de cada 10 jóvenes guatemaltecos de entre 12 a 19 años, consumen algún tipo de droga, prin-

cipalmente alcohol y marihuana. Lucky López, titular de la Seccatid, informó que la institucionalidad pública invierte hasta Q3 mil por paciente mensual para el tratamiento de estas adicciones, que dura de 8 meses hasta 2 años.


Pรกgina 36 / LA HORA, Guatemala, 13 DE MAYO de 2014

Diario La Hora 13-05-2014  

Diario La Hora 13-05-2014

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you