Page 1

Guatemala, MIÉRCOLES 11 de FEBRERO de 2015 | Época IV | No. 31,744 | Precio Q2.00

Fiscalía contra la Corrupción dice que la inmoral deuda se trató por errores

El colmo: fiscal afirma que legalizaron deuda flotante

Analista considera que al haber sido adquirida de manera ilegal no PÁG. 3 puede ser legalizada a través de un acuerdo ministerial a lider/PÁG. 30

Otorgan amparo por compra de maquinaria

Roban busto en Avenida las Américas

cárceles/PÁG. 4

Persisten asfixias de reos peligrosos

milicia/PÁG. 29 juzgado/PÁG. 3

Desestiman medida cautelar de Vielmann

Hasta aquí llega el lamento del dolorido migrante pues sin tener documento no podrá ir adelante

reportaje/PÁGS. 6-7

Redes sociales; campos de batalla entre políticos

Obama pide permiso para lanzar guerra contra el Estado Islámico

estudio/PÁG. 2

Programa vital contra el hambre y desnutrición atraviesa serias carencias

PÁG. 31


Página 2 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Actualidad DERECHOS HUMANOS

mrodriguez@lahora.com.gt

El Procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, presentó hoy ante representantes de distintos sectores sociales y de la comunidad internacional, el Informe Anual Circunstanciado sobre la situación de los DD.HH. y Memoria de Labores 2014, donde se destaca tanto los avances como los desafíos que afronta el Estado en el cumplimiento de sus obligaciones en beneficio de los guatemaltecos. De León Duque manifestó en ese contexto, que a pesar de los diversos esfuerzos y medidas tomadas por el Gobierno actual, las muertes violentas mantuvieron cifras altas durante 2014, en detrimento del derecho a la vida y la seguridad de los guatemaltecos, principalmente de niños y jóvenes. Asimismo, el Magistrado de Conciencia afirmo que 2014 fue

un año “difícil” para la libertad de expresión, pues se canalizaron varias denuncias de periodistas, sobre todo del interior del país, tras ser víctimas de amenazas y agresiones por diversos actores. En el documento también se incluye un apartado relacionado a la conflictividad social en el país, en donde se evidencia la ausencia de un sistema de diálogo eficiente e intercultural y donde se ha identificado la descalificación de la demanda social y criminalización de la misma así como de sus representantes por parte de las autoridades de turno.  Finalmente, la PDH señala que el sistema de Salud Pública está colapsado, mostrando una crisis sin precedentes, en cuanto a insumos, medicinas y transparencia y que el acceso al derecho a la educación es de preocupación nacional, pues la tasa de escolaridad ha caído a niveles similares a inicios del siglo XXI.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Jorge de León Duque presentó el informe anual de la PDH           .

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.gt

PROGRAMA VITAL CONTRA EL HAMBRE Y DESNUTRICIÓN INFANTIL

PDH señala debilidad del Estado en informe POR MANUEL RODRÍGUEZ

La Hora en Facebook

Ventana de los Mil Días atraviesa serias carencias Un monitoreo realizado por la Alianza por la Nutrición a puestos de salud y centros de convergencia de los 166 municipios priorizados por el plan del Pacto Hambre Cero, sobre la ejecución de acciones de la Ventana de los Mil Días, develó serias deficiencias de los servicios que se prestan en el primer nivel de atención en salud, comprometiendo la seguridad alimentaria y nutricional de miles de familias guatemaltecas.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

POR MANUEL RODRÍGUEZ

Monitoreo de la Alianza por la Nutrición en puestos de salud refleja resultados negativos combate a la desnutrición.

mrodriguez@lahora.com.gt

En el marco de la iniciativa Mejoremos Guate, la Alianza por la Nutrición, consorcio integrado por representantes del sector privado y organizaciones de la sociedad civil, presentó los resultados del Segundo Monitoreo de la Implementación de las Acciones de la Ventana de los Mil Días, programa contenido en el plan del Pacto Hambre Cero, durante 2014. Jorge Lavarreda, asesor de la investigación, señaló que el presupuesto destinado por el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social para fortalecer los servicios básicos de atención primaria, es insuficiente para aplicar correctamente las diez acciones de la Venta de los Mil Días y por ende, reducir la desnutrición crónica en el país, que afecta a uno de cada dos niños menores de 5 años en el país. Asimismo, dio a conocer que no existen programas de capacita-

OEA

ción a personal del MSPAS y otros prestadores de salud, lo cual tiene un impacto negativo en el servicio de extensión de cobertura que brinda el Estado, pues a través del estudio se constató que la calidad de la consejería no ha sido efectiva para lograr cambios de hábitos en la población afectada por el hambre y la desnutrición. Lavarreda también indicó que los desafíos persisten en el abastecimiento de suministros básicos para cubrir las acciones de la VMD. Entre los medicamentos desabastecidos está la Vitamina A y las vacunas VCG que de 90% pasó a 15%, la pentavalente que de 95% llegó a 35% y alimentos complementarios fortificados (Vitacereal), el año pasado. “El personal que provee la consejería conoce únicamente el 21% de las acciones de la Ventana de los Mil Días. Persiste la falta de

evidencia de atención en los registros de la población objetivo, especialmente en los niños que se encuentran entre los 6 meses y los 2 años de edad. El 44% de los Centros de Salud visitados no cuentan con sistemas de drenaje y saneamiento… En fin, es evidente que este plan no está dando los resultados que se esperaban y hay muchas cuestiones que se tiene que corregir”, subrayó el entrevistado. La Secretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional (Sesan) reportó que en 2014 murieron 116 niños por desnutrición, de los cuales 93 tenían menos de 2 años, edad en la que finaliza la cobertura de la Ventana de los Mil Días. De acuerdo al Sistema de Contabilidad Integrada Gubernamental, el presupuesto para el programa este año es de Q147 millones 644 mil 820.

COMBUSTIBLES

Marimba será reconocida

Precio de la gasolina se eleva

POR MANUEL RODRÍGUEZ

MANUEL RODRÍGUEZ POR

mrodriguez@lahora.com.gt

Según fuentes del Ministerio de Cultura y Deportes, la Organización de Estados Americanos (OEA) reconocerá a la Marimba guatemalteca con el título de Patrimonio Cultural de las Américas, por tratarse de

una de las expresiones culturales más sobresalientes de la región. El reconocimiento se llevará a cabo este jueves 12 de febrero en la sede central de la organización,  ubicada en Estados Unidos. Al evento asistirá el Secretario General de la OEA José Miguel

mrodriguez@lahora.com.gt

Insulza, la Marimba de Concierto de Bellas Artes y la Marimba de Concierto del Palacio Nacional de la Cultura. Ambas tienen previsto ofrecer un concierto en agradecimiento.

Según el Defensor del Consumidor y Usuario de la PDH, Fernando Trabanino, tras una supervisión reciente a distintas gasolineras de la ciudad capital, se logró confirmar un nuevo au-

mento en el precio de los combustibles que oscila entre los 15 a los 50 centavos por galón. En la última semana el diésel tuvo un incremento promedio de hasta Q2.01 por galón y las gasolinas entre Q1.48 y Q1.53 en la capital. Los

precios de gasolina en el área metropolitana son: superior Q22.50 regular Q21.97 diésel Q20.98 en modalidad de autoservicio.


actualidad

JUSTICIA POR CLAUDIA PALACIOS cpalacios@lahora.com.gt

Identifican más anomalías Supervisión de Tribunales envió un informe a la Presidencia del Organismo Judicial, en el que indica sobre anomalías encontradas en algunos de los expedientes que estaban a cargo de René Tolentino, oficial notificador de la Sala Primera de Apelaciones, quien es sindicado por el MP por cambiar una sentencia en un caso de asesinato. El ente contralor informó que se encontraron varios expedientes afectados por el oficial, sin embargo, se reservó más información para no afectar el proceso penal en su contra, el cual está bajo investigación. Defensa de Reyes espera evitar detención La defensa del expresidente del Instituto Guatemalteco de Seguridad Social, Luis Reyes Mayén accionará ante la cámara de Amparo y Antejuicio de Corte Suprema de Justicia para evitar que su cliente sea detenido, luego que la Sala Primera del Ramo Penal revocó la medida sustitutiva que le fue otorgada por un juez. Inician juicio contra comunitarios El Tribunal Octavo de Sentencia inició juicio contra cuatro líderes comunitarios de resistencia antiminera de La Puya, ubicada entre San José del Golfo y San Pedro Ayampuc. La fiscalía acusa a los procesados de la retención ilegal de cuatro trabajadores de la mina El Tambor.

FOTO LA HORA: ARCHIVO

Torre de Tribunales.

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 3

ANALISTA CONSIDERA QUE ILEGALIDADES DEBEN SER INVESTIGADAs

Deuda flotante se enmendó con un Acuerdo, según Fiscal El fiscal contra la corrupción, Alexander Villeda, considera que la deuda flotante adquirida por el Ministerio de Comunicaciones, que fue denunciada por la Contraloría General de Cuentas en 2011, podría tratarse de un caso de “errores administrativos” en el registro de las contrataciones, los cuales fueron resueltos con la firma de un Acuerdo ministerial de la cartera de Finanzas en 2010. POR REDACCIón la hora

lahora@lahora.com.gt

En la Fiscalía contra la Corrupción permanecen en suspenso dos denuncias interpuestas por la Contraloría General de Cuentas (CGC) en noviembre de 2011, una relacionada con la deuda flotante de Q9 mil millones adquirida por la Dirección General de Caminos, y otra acción legal por Q2 mil millones adeudados a empresas privadas por la Unidad de Conservación Vial. Las denuncias señalan que autoridades de dicha cartera firmaron contratos con empresas privadas para la ejecución de obras que no estaban autorizadas en el presupuesto, por lo que se convirtieron en deudas ilegales. Para Villeda, estas denuncias podrían tratarse de proyectos que no fueron registrados debidamente en el sistema informático de las instituciones encargadas; problema que se habría terminado con un acuerdo ministerial firmado en 2010 por Finanzas, en el que se autoriza la inscripción y actualización de los contratos ad-

FOTO LA HORA: ARCHIVO

EL Ministerio Público tiene el expediente por la deuda flotante.

quiridos antes de 2010. “Si pueden actualizarse y hacer una conciliación de saldos en la Dirección de Contabilidad del Estado y luego autorizar lo demás con el SICOIN (Sistema de Contabilidad Integrada del Gobierno Central) y registrarlo, el problema pudiera ser, en ese caso de la deuda anterior, algo que no había sido registrado”, explicó Villeda. La investigación de las denuncias interpuestas contra varios exministros, exviceministros y exdirectores del Ministerio de Comunicaciones, quienes fueron señalados

por el endeudamiento ilegal de dicha cartera, se encuentra a la espera de un informe solicitado a la CGC desde marzo del año pasado, según indicó el fiscal. Carlos Martínez, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac, considera que la deuda flotante, al ser adquirida de manera ilegal, no puede ser legalizada por un acuerdo ministerial. “Lo que pasa es que esa deuda tiene un carácter ilegal, entonces, para poder reconocer esa deuda se tendría que hacer auditoría forense sobre todas las contrata-

ciones y entonces emitir una ley para poder registrarla como deuda”, señaló el analista. ANALIZAN INVESTIGAR DE OFICIO El titular de la Fiscalía contra la Corrupción dijo que la sección analiza iniciar investigaciones de oficio sobre la deuda flotante de más de Q2.8 millardos que mantienen los ministerios de Gobernación, Salud Pública y Comunicaciones, según lo denunciado por el diputado Carlos Barreda, en fecha reciente.

PEDÍA REMOCIÓN DE DOCUMENTAL

Desestiman medida cautelar de Vielmann POR CLAUDIA PALACIOS cpalacios@lahora.com.gt

Un juzgado de Primera Instancia de Madrid, España, rechazó la petición del exministro de Gobernación, Carlos Vielmann, para remover de la plataforma digital, YouTube, el documental “Contra la impunidad”, dirigido por Óscar Feito sobre ejecuciones extrajudiciales en el país. El material audiovisual se basa

en una investigación sobre crímenes de lesa humanidad cometidos en Guatemala y señala la posible responsabilidad de Vielmann en casos de ejecución extrajudicial. La petición figura como medida cautelar en la demanda por difamación que interpuso el exministro contra 17 personas, entre las que se encuentra la exfiscal general, Claudia Paz y Paz, y el

exrepresentante de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Francisco Dall’Anese Ruiz, quienes lideraron investigaciones en su contra. Vielmann también solicita un pago de 200 mil euros por los daños y perjuicios en su contra así como que se suprima el acceso al documental. El juez a cargo de la demanda,

dio trámite a la acción penal, pero resolvió que “la medida que se solicita no es útil ni necesaria”. Nacionalizado español en 2009, Carlos Vielmann es objeto de un proceso por parte de la Audiencia Nacional española por, supuestamente, ordenar el asesinato de diez presos en las cárceles guatemaltecas en 2005 y 2006, cuando era Ministro de Gobernación

FOTO LA HORA: ARCHIVO

El exministro de Gobernación, Carlos Vielmann, interpuso una demanda por difamación.


ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 11 dE febrero de 2015

EN HOTEL

PALÍN

Hallan muertas a mujer y a niña

Matan a tres adultos y dos menores

POR MARIELA CASTAÑÓN

POR GRECIA ORTIZ

Una mujer y una niña fueron localizadas muertas en la habitación 2 de un hotel ubicado en la 7ª. avenida y 20 calle de la zona 1. Los Bomberos Voluntarios explicaron que la adulta aparentemente fue degollada, mientras que a la niña no se le observan señales de violencia; se presume que habría ingerido algún tóxico. Un trabajador del hotel refirió que las fallecidas ingresaron con un hom-

Tres adultos y dos menores fueron asesinados con arma de fuego en el interior de una vivienda del lote 19, Sector 1, del Asentamiento, Línea Férrea, Palín, Escuintla. Según la Policía Nacional Civil (PNC), las víctimas son Kevin Aroldo Roque Dávila y Jorge Everardo Ochoa, ambos de 25 años; Doogie Medina Duarte, de 20, y los menores José Manuel Medina Duarte, de 14 y otro sin identificar de 17 años.

mcastanon@lahora.com.gt

lahora@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Una niña y una mujer fueron encontradas muertas en un hotel de la zona 1.

bre, quien salió esta mañana de la pensión. En el lugar, los victimarios dejaron una nota que decía: “Vos (sic) devías 2 muertos somos 18”. El Ministerio Público

(MP) analiza las evidencias localizadas para encontrar a los responsables. Por otro lado, hasta este mediodía las víctimas seguían sin ser identificadas.

FOTO LA HORA: archivo.

Edi Juárez, viceministro de Seguridad.

Edi Juárez, viceministro de Gobernación, dice que hay varias hipótesis sobre el crimen; una de ellas es que estos se dedicaban a delinquir en el lugar, pues el asesinato parece ser por venganza.

AYER LOCALIZARON A UN DETENIDO ahorcado EN EL PREVENTIVO

El SP contabiliza 17 muertes de reclusos desde el 2014 David Castillo Morales, quien ingresó el pasado sábado al Centro de Detención Preventiva para Hombres de la zona 18, fue localizado ahorcado ayer. Este recluso, a quien el Ministerio Público (MP) lo acusó de integrar una banda de sicarios en Escuintla, es el muerto número 17 en las cárceles del país. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Castillo Morales, de 43 años, ingresó al Preventivo el 7 de febrero, sindicado por los delitos de asociación ilícita, conspiración y robo agravado y supuestamente conformaba una banda de sicarios que fue capturada un día antes. El recluso fue encontrado con el mismo patrón de violencia que otros detenidos, ahorcado o por asfixia por suspensión. Tenía una sábana en el cuello y estaba colgando de una viga. El Sistema Penitenciario (SP) registró entre 2014 y 2015, al menos 17 muertes de reclusos en las diferentes cárceles del país, por asfixias, arma de fuego, golpes, entre otros. Existen varias similitudes entre los hechos ocurridos dentro los penales, por ejemplo, los detenidos tienen un perfil delictivo peligroso y en algunos casos ameritó su traslado de una prisión a otra, continuaron delinquiendo por la pasividad o permisividad de las

FOTO LA HORA: ARCHIVO

David Castillo fue localizado muerto en el Preventivo de la zona 18.

autoridades, por lo tanto, también se beneficiaron de la corrupción en Presidios. MUERTES El 24 de noviembre de 2014, fue localizado muerto por asfixia por suspensión, el reo Luis Fernando Rodríguez Padilla, de 29 años, quien se encontraba recluido en el Sector 11 del Preventivo de la zona 18, en el área de las pandillas. El recluso estaba privado de libertad por el delito de violación con agravación de la pena, desde el 22 de enero de 2010. El 25 de septiembre del año pasa-

do, Delfino Barrios Reyes, líder de la banda de secuestradores denominada “Témpano”, fue encontrado ahorcado dentro de la cárcel de Fraijanes I. Este hombre fue remitido a dicha prisión, luego de que las autoridades comprobaran que él planificó desde la cárcel de Izabal, el plagio del empresario Gilberto Puertas Arduengo. El 8 de julio, el recluso Amílcar Pérez Coy, acusado por violación, fue localizado ahorcado pocas horas después de ser trasladado de la cárcel de Izabal a Fraijanes I, tras la violación de su hijastro, menor de diez años.

EL MP INVESTIGA Rudy Esquivel, portavoz del Sistema Penitenciario, dijo, que estos hechos son investigados por el Ministerio Público (MP), que es el ente encargado de realizar las averiguaciones pertinentes. “El Ministerio Público es quien se hace cargo de la investigación formal, crear o delimitar determinadas hipótesis de esta situación o escena y ellos generarán en su momento la investigación formal contra los posibles actores o descartar esas posibilidades, eso es una potestad específica del MP”, indicó el portavoz.

Dentro de la evidencia que posee el Ministerio Público, se encontró al menos 50 casquillos de calibre desconocido, tres machetes, un gorro pasamontañas y un altar de la Santa Muerte.

BREVES

SUCESOS POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

Conductor de bus colisiona Luis Gerardo Maldonado, conductor de un bus de la ruta 71, se empotró contra un poste de electricidad y un teléfono público, en la 10ª. calle y 11 avenida de la colonia La Florida, zona 19, luego de sentirse amenazado por un vehículo, quien según él, lo atacaría. El joven relató que el hecho ocurrió a las 06:45, cuando manejaba la unidad de transporte y observó que los tripulantes de un vehículo lo seguían para hacerle daño. Ante esto, el piloto trató de evadirlos y colisionó, no hubo personas heridas. Capturados por agredir a PNC Leonel Rodríguez López y Lisandro Leonel Chilel Pérez, de 43 y 39 años, fueron capturados por la Policía Nacional Civil (PNC) en San Marcos, sindicados de agredir con un machete al agente policial Alexander Martínez Rivera, de 22 años, quien fue trasladado a un centro asistencial. Según las fuerzas de seguridad, los señalados habrían agredido al policía cuando realizaban una erradicación de amapola en la aldea Malacate, caserío Chana, municipio de Tajumulco, departamento de San Marcos.

FOTO LA HORA: MARIELA castañón.

Un conductor de bus colisionó al sentirse amenazado por supuestos sicarios.


CíVICA

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 5

¿Cómo les pagamos su sacrificio y entrega a los migrantes que mantienen la economía a flote con sus aportes?

¿Les negamos el derecho a identificarse? Es una afrenta para la gente honrada que no se facilite la emisión del DPI en el extranjero

Es La Hora de reconocer a los MIGRANTES


REPORTAJE

Página 6 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Reportaje

SOBRAN DESCALIFICACIONES Y ATAQU

Redes sociales, campos A medida que se aproximan las elecciones generales, los guatemaltecos usuarios de internet pueden observar cada vez más mensajes de descalificación y burlas hacia los dirigentes políticos de diversos partidos y tendencias. El anonimato es un factor fundamental en las campañas de desprestigio, que buscan confundir a los potenciales electores, especialmente en las redes sociales. POR SAIRA RAMOS

sramos@lahora.com.gt

¿Le crees a Baldizón?” es el nombre de una página de Facebook, con más de 73 mil 700 seguidores, que se dedica a cuestionar y criticar constantemente a Manuel Baldizón, aspirante a la Presidencia por el partido Libertad Democrática Renovada (LIDER). La página se promociona con una imagen de Baldizón, convertido en una suerte de Pinocho –el personaje creado por Carlo Lorenzini para representar el caso de una marioneta mentirosa–, y está adscrita a un canal de Youtube, una cuenta de Twitter y a un portal de internet con el mismo nombre, que también hacen eco de duras críticas contra LIDER. Aunque se intentó conocer quién está detrás de esa estrategia de comunicación, no se obtuvo respuesta a las consultas realizadas en Facebook y en su página web, que ofrece una opción para “unirse al movimiento”. Un caso similar ocurre con las páginas “Le crees a Sandra Torres” –5 mil 343 seguidores– y “Le crees a Sinibaldi” – mil 710 seguidores–, que critican a Sandra Torres, la ex esposa de Álvaro Colom y la futura abanderada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y Alejandro Sinibaldi, aspirante a la Presidencia por el Partido Patriota (PP). Sin embargo, en estos casos las críticas contra los políticos no parecen sistemáticas –como sí sucede en el caso de Baldizón–, no cuentan con portales web para atacarlos y tampoco tienen cuentas adscritas en YouTube y Twitter. Los responsables de estas páginas tampoco respondieron a los intentos para establecer contacto. Estos solo son algunos ejemplos que ilustran las campañas de desprestigio político, que empezaron ya hace más de cuatro años, pero que en la antesala de un evento electoral cobran un auge importante en las redes sociales y otros espacios de internet. INFLUENCIA EN LA OPINIÓN A diferencia de los portales que lanzan

ATAQUES Y DESCALIFICACIONES De acuerdo con los expertos cabe la posibilidad que algunos seguidores o inclusive, los partidos políticos puedan crear cuentas falsas, las cuales son administradas con el fin de perjudicar a su contrincante en el próximo evento electoral. En la actualidad, existen tres páginas en la red social Facebook que se dedican a hacer publicaciones en contra de Sandra Torres, Manuel Baldizón y Alejandro Sinibaldi. La Hora intentó conocer el porqué de los post, sin embargo, la petición no tuvo respuesta. A continuación el detalle de las fanpage: ¿Le crees a Baldizón? tiene cuentas en la red social Facebook y Twitter donde todas las publicaciones son contra el candidato a la Presidencia por Libertad Democrática Renovada (LIDER), Manuel Baldizón. ¿Le crees a Sandra Torres? es otra de las cuentas creadas en Facebook. Esta realiza publicaciones contra la ex Primera Dama y Secretaria General de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres. ¿Le crees a Sinibaldi? es una página que realiza publicaciones contra el ex ministro de Comunicaciones, Alejandro Sinibaldi.

infografia LA HORA: Alejandro ramírez

críticas frontales, hay páginas encaminadas a hacer monitoreos constantes sobre la opinión de los usuarios de las redes sociales acerca de los políticos y los partidos. Los responsables de las cuentas “Líderes Políticos GT” y el “Movimiento Reformador Guatemalteco” afirmaron ser “apolíticos” y aseguran que sus publicaciones intentan crear conciencia ciudadana. Léster Muñoz, creador de Líderes Políticos GT, indica que la página tiene como objeto “informar e inclinar la balanza” para que sus seguidores tengan claro cuál es el mejor partido para apoyar en las próximas elecciones. “Somos imparciales y desde la creación de la cuenta dijimos que los partidos que se cambian de color no los íbamos apoyar, pero aun así tratamos de sacar información, además de temas sociales. Tratamos que la gente forme su criterio y que inves-

tigue”, explicó a La Hora. La comunidad que maneja Muñoz fue creada hace dos meses y cuenta con 5 mil 642 seguidores. En los próximos meses trabajarán para “levantar el valor de los guatemaltecos” porque la ciudadanía no se debe conformar con tener a la cabeza a políticos no idóneos a quienes se les debe ver como héroes. Por su parte, el administrador del Movimiento Reformador Guatemalteco, Néstor Gil, explicó que la idea de crear esa página surgió de un grupo de amigos, en vista que la abstinencia al voto es considerable en el país, a pesar de que la participación aumenta en cada proceso. “Nos dimos cuenta que si la población votara conscientemente en base a un plan de gobierno, no ganarían los que ahora ganan. Por eso, la intención real es llamar al voto y crear conciencia para que se anali-

cen las propuestas y el historial del candidato”, señala Gil. El citado, durante el desarrollo del tema, apuntó que cerca del evento electoral la cuenta que administra será más personalizada para conversar con los amigos en Facebook para hacer un llamado directo. EL ANONIMATO ES LA CLAVE Luis Leal, del área de Innovación Científica e Innovación Tecnología del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), considera que los responsables de “Líderes Políticos GT” y “Movimiento Reformador Guatemalteco” representan casos excepcionales, pues son de los pocos que se identifican. Las demás cuentas son manejadas de forma anónima, ya que realizan publicaciones en beneficio de sus partidos y lan-


Reportaje

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 7

“Los partidos políticos tienen centros de operaciones anónimos que manejan las redes sociales y crean cuentas inexistentes para lavar su imagen y dañar a los demás, pero las personas que están dentro lo detectan fácilmente porque las publicaciones aplauden todo lo bueno que hacen. Lo que sucede es que la ciudadanía ya no es como antes, ahora exigen más y saben cuándo algo es falso”. Luis Leal Usac

UES; FALTAN PROPUESTAS POLÍTICAS

de batalla entre políticos LA IMPORTANCIA DE INTERNET La firma de consultoría digital iLifebelt en 2014, realizó y publicó un estudio sobre redes sociales en Centroamérica donde reveló que 658 usuarios encuestados, el 28% de los consultados invierten más de 3 horas al día en la web, el 26% consultan 1 a 3 horas diarias, mientras que otro 26% lo hace en un periodo de 30 minutos a 1 hora, el 16% menos de 30 minutos a 1 hora al día y solo el 4% no las utiliza de forma diaria. En la investigación de la referida firma mostró que entre las principales tendencias de la indagación se encuentra el uso intenso que los habitantes de la región le dan al internet, así como el incremento en la realización de transacciones online y el aumento del consumo de videos a través de sitios como YouTube. iLifebelt destaca que siete de cada 19 centroamericanos confirmaron que la web se ha

minado candidato. “No es ético suplantar identidades en las redes sociales y crear perfiles falsos. En este año, donde se aproxima un nuevo proceso electoral es necesario hacer un llamado a los ciudadanos para que jueguen un papel importante en el tema, denunciando los perfiles que parezcan falsos y exigir referencias de la información que se publica”, detalla Herrera.

zan señalamientos no comprobados contra sus contrincantes, para lo que utilizan perfiles falsos. “Los partidos políticos tienen centros de operaciones anónimos que manejan las redes sociales y crean cuentas inexistentes para lavar su imagen y dañar a los demás, pero las personas que están dentro lo detectan fácilmente porque las publicaciones aplauden todo lo bueno que hacen. Lo que sucede es que la ciudadanía ya no es como antes, ahora exigen más y saben cuándo algo es falso”, explicó Leal. El experto a manera de ejemplo recordó que las redes sociales son importantes para que un candidato se dé a conocer, tal y como lo hizo el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, cuando ganó su primera elección, cuando utilizó al máximo los recursos de internet para

crear redes de apoyo a su candidatura. Sin embargo, acepta que en Guatemala no se realiza lo mismo porque la mayoría de los cibernautas no les interesa los temas políticos, más si les tienden a llamar la atención la campaña de desprestigio hacia un político. En un año electoral y para manejar la opinión pública crece la actividad de los “call centers” dedicados a crear y manejar perfiles falsos en las distintas redes sociales, entre ellas Facebook y Twitter, por ello, Julio Herrera a través de Red Ciudadana alerta a la comunidad internauta apuntando que cuentas con usuarios podrían tener un costo de hasta Q40 mil. Herrera dice que la práctica no es nueva ya que en anteriores procesos electorales se ha visto cómo distintos grupos partidarios han publicado campos pagados con información de encuestas favoreciendo a deter-

CUESTIONABLES La Real Academia Española recientemente anunció que dentro del diccionario del idioma español se incluyó la palabra de uso común “trolear”. El término no tiene un origen científico, sino que proviene de las redes sociales. El significado es toda “acción y efecto de burlarse de alguien de manera sarcástica por haber hecho una jugarreta pesada; y aprovecharse de una persona ingenua para obtener un beneficio”. El significado parece que está muy apegado a la realidad, de acuerdo a Sergio Morataya del Centro de Estudios de Comunicología de la Escuela de Ciencias de la Comunicación, de la Universidad de San Carlos de Guatemala, ya que según su tesis muchos partidos arman equipos para utilizarlos como “trolls”, para molestar a sus contrincantes y a su vez desvirtuando sus ofertas políticas, además de los discursos. “En Guatemala los partidos políticos arman sus equipos para fastidiar al rival. Aunque también dentro del grupo hay gente que no está de acuerdo con el políti-

convertido en una fuente fundamental para la información. “Las actividades como la revisión del correo electrónico, acceso a redes sociales y ver videos tipo YouTube, registraron un 13%, ubicándose como las más realizadas por los centroamericanos al momento de conectarse”, mientras que las consultas a carteleras de cine al igual que subir videos reportan un 3% y la compra de productos o servicios un 2%, siendo estas las más bajas. El mismo estudio publicado por la firma de consultoría digital muestra que Facebook a partir del 2012 comenzó a tener un descenso en sus tasas de crecimiento, en buena parte por la fragmentación que está mostrando dentro del mercado de redes sociales, en donde se perfilan a Google+, Twitter al igual que YouTube como los nuevos líderes potenciales.

co y dice que no le gusta y trata de comunicarse con el candidato para expresárselo. Mi tesis es que no son personas comunes las que trolean porque en redes sociales las personas tienen características y los trolls son evidentes porque constantemente molestando, haciendo memes, videos y descalificando a los opositores”. Según el experto las cuentas que realizan ataques contra Baldizón, Torres y Sinibaldi requieren de presupuesto, además de equipo de producción, un estratega, un editor y las personas que publican los mensajes y ayudan a manejar las cuentas; aunque agrega que en el país ante la falta de preparación que tienen todos los partidos, podría ser que solo una persona realice todo lo relacionado a las publicaciones de la cuenta. Entre tanto, Morataya agregó que desde su punto de vista la creación de páginas que llaman a un voto “consciente” surgen justo antes de un evento electoral y luego desaparecen, como ha sucedido en contiendas pasadas y según él sucede así porque durante un tiempo determinado se encargan de exponer lo malo para luego decir porqué partido deben votar. El entrevistado concluyó en que en Guatemala los ciudadanos votamos en “racimo”, esto porque si en la familia hay alguien mejor informado consultan quien podría ser el mejor perfil para Presidente. “Hay ciudadanos y líderes de opinión que tienen a su alcance los mensajes y planes de gobierno de los políticos, entonces de cierta forma puede influir en los otros y por eso se vota en racimo”.


Página 8 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Economía MERCADO DEPENDERÁ DE LA OFERTA Y LA DEMANDA

El socialismo bolivariano libera parcialmente mercado de divisas Después de 12 años de estricto control cambiario, el Gobierno venezolano pondrá en funcionamiento un mercado libre que dependerá de la oferta y la demanda, apremiado por la escasez de petrodólares que explica en parte el desabastecimiento de alimentos y medicinas.

Presidente paraguayo aclara lo de sus cuentas en banco HSBC

Associated Press

ASUNCION / Agencia AP

Por Néstor Rojas Mavares

Caracas / Agencia dpa

De este modo, se mantendrá el complejo esquema de tres tipos de cambio, con brechas astronómicas entre sus tasas, mientras que de cierta manera se legalizará el tipo de cambio paralelo. El llamado Sistema Marginal de Divisas (Simadi), que operará a partir de esta semana, podría arrancar con un precio cercano al cambio paralelo, hasta ahora ilegal, y que es el que mayores cotizaciones presenta. El actual esquema de controles cambiarios opera además con una tasa de 6,30 bolívares por dólar, reservada para importaciones de alimentos y medicinas, y otra que se cotizará a 12 bolívares con fluctuaciones, dependiendo de las subastas que realice el Banco Central de Venezuela. El ministro de Economía y Finanzas, Marco Torres, y el presidente del Banco Central, Nelson Merentes, anunciaron el nuevo esquema y desestimaron interpretaciones sobre una devaluación con el argumento de que persiste la tasa preferencial de 6,30 bolívares, con la cual, según

DIARIO PUBLICA QUE MANDATARIO TENÍA CUENTAS EN SUIZA

Foto La Hora: AP/Ariana Cubillos

Autoridades venezolanas anunciaron un ajuste del sistema cambiario que incluye una tercera modalidad cuya tasa la fijará el libre mercado.

cifras oficiales, se realiza el 70 por ciento de las operaciones del país. Los especialistas recibieron con cierto optimismo el tercer mercado cambiario, aunque advirtieron que su tasa dependerá de la disponibilidad de dólares que lleguen a ese sistema, que será manejado por bancos y casas de bolsa. Los funcionarios afirmaron que el mercado será de libre acceso para personas naturales y empresas, con operaciones de compra y venta en efectivo de hasta 300 dólares diarios. La medida pretende ser una vía de alivio del mercado local, que ha estado meses bajo presión por la escasez de divisas y el estricto

control cambiario vigente desde marzo de 2003. En el último año, el gobierno se declaró en guerra para derrotar el dólar paralelo, que tiene como marcador una página web, ante su alta cotización sobre las tasas oficiales. Sin embargo, está por verse si la nueva pulseada confirmará al paralelo como “referencia” en el mercado. “Aquel que quiera vender, puede hacerlo a través de este sistema, por medio de las casas de cambios. Queremos modificar la economía venezolana para llegar a exportadores no tradicionales. No queremos que con el Simadi se acelere la inflación, todo lo contrario”, explicó Merentes.

El presidente paraguayo Horacio Cartes afirmó el martes que dos cuentas que mantenía en el banco HSBC en Suiza las cerró hace 24 años y objetó que la filtración de su nombre en el escándalo de las cuentas secretas haya sido vinculado al caso por parte de un diario local. La declaración del mandatario fue divulgada a través de la página digital de la estatal agencia de noticias Ipparaguay. “En mi carácter de ciudadano, y sobre las publicaciones aclaro lo siguiente: Que uno de los pocos datos nuevos que aporta el reportaje periodístico sobre la filtración de cuentas del banco HSBC en Suiza es que habilité dos cuentas en 1989

y las cerré en 1991, hace 24 años”. Aclaró que “la apertura de cuentas en bancos del exterior es y siempre ha sido una actividad legal en nuestro país”. En Paraguay, las filtraciones de HSBC fueron difundidas por el matutino local abc color. Cartes señaló que un artículo del diario “trata de vincular estas cuentas con un proceso jurídico que terminó hace décadas, y no tiene relación alguna. Son causas juzgadas, noticias desgastadas, que han sido suficientemente aclaradas por varios años”. Añadió que “en ocasiones anteriores se han cuestionado mis actividades como empresario y se ha demostrado una y otra vez que todo se realizó de manera transparente y de acuerdo a la ley”.

Foto La Hora: AP/ Jorge Saenz, Archivo

El presidente de Paraguay, Horacio Cartes.

Grecia se enfrentará a acreedores en reunión de emergencia BRUSELAS Agencia AP

Foto La Hora: AP

El ministro alemán de Finanzas, Wolfgang Schaeuble durante una rueda de prensa tras dos días de reuniones del Grupo de los 20 estados más ricos y en desarrollo en Estambul, Turquía.

El nuevo Gobierno de Grecia está listo para enfrentarse a sus acreedores de la eurozona por el alivio de los términos de su programa de rescate en una reunión de urgencia que se celebrará hoy en Bruselas. El encuentro de ministros de Finanzas de los 19 países de la zona

euro fue convocado para acordar una postura común ante la petición de Grecia de reducir la carga financiera derivada de su rescate y aliviar las medidas de austeridad presupuestaria. El nuevo Gobierno de izquierda radical ganó las elecciones generales del mes pasado con la promesa de obtener concesiones de los acreedores griegos, entre los

que están el Fondo Monetario Internacional. En la víspera de la reunión, el primer ministro griego, Alexis Tsipras, dijo que “no hay marcha atrás” para su gobierno en su petición de reescribir los términos de su rescate. Sin embargo su mayor acreedor, y también el más influyente, Alemania, tiene una postura firme en las conversaciones.


Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 9

Tecnología Estudio: Robots reemplazan a trabajadores a un ritmo mayor

Foto La Hora: Peter Morrison)

Un robot del ejército británico es usado para examinar una bomba de tubo colocada debajo de un automóvil en la zona de mercados de Belfast, Irlanda del Norte.

Mejores robots y más baratos sustituirán a los trabajadores humanos en las fábricas del mundo a un ritmo mayor del esperado la próxima década, bajando los costes laborales en un 16%, reveló un estudio publicado el martes. Por PAUL WISEMAN

WASHINGTON /Agencia/AP

La firma Boston Consulting Group pronostica que la inversión en robots industriales crecerá en un 10% anual en las 25 prin-

cipales naciones exportadoras hasta 2025. Eso supone un aumento del ritmo actual, que es del 2% al 3% anual. La inversión resultaría en menores costos y un aumento de la eficiencia, dijo el grupo. El uso de robots permitirá reducir los costes laborales en un 33% en Corea del Sur, 25% en Japón, 24% en Canaá y 22% en Estados Unidos y Taiwán. Sólo el 10% de los empleos que pueden automatizarse están ocupados actualmente por robots. Para 2025, las

máquinas supondrán más del 23% de esos puestos, según las previsiones de Boston Consulting. Los robots son cada vez más baratos. El costo de poseer y operar una soldadora robótica, por ejemplo, ha caído de 182.000 dólares en 2005 a 133.000 dólares el año pasado, y se reducirá a 103.000 dólares en 2025, según Boston Consulting. Además, las nuevas máquinas pueden hacer más cosas. Los robots antiguos sólo podían operar en ambientes predecibles. Los

más nuevos usan sensores mejorados para reaccionar ante lo inesperado. En un informe separado, RBC Global Asset Management subraya que cuando los productos de una empresa se actualizan o sustituyen, los robots pueden ser reprogramados mucho más rápido y más eficientemente que cuando se reentrena a seres humanos: una ventaja crucial en momentos en que los teléfonos inteligentes y otros productos caen rápidamente en la obsolescencia. “A medida que aumentan los costos laborales en todo el mundo, es cada vez más crítico que los fabricantes tomen medidas rápidamente para mejorar su producción por trabajador a fin de mantenerse competitivos”, dijo Harold Sirkin, socio sénior de Boston Consulting y coautor del informe. “Las empresas se están dando cuenta de que los avances en la robótica y otras tecnologías de la fabricación ofrecen algunas de las mejores oportunidades para mejorar drásticamente la productividad.”

Boston Consulting dijo que estudió 21 industrias en 25 países el año pasado, entrevistando a expertos

y clientes, además de consultar los informes del gobierno y de las ramas de la economía.

Foto La Hora: Paul Sancya

Fotografía de archivo de robots remachando parte de la carrocería de una camioneta Ford F-150 modelo 2015 en una fábrica de Dearborn, Michigan.

Robot humanoide de Softbank presenta a “Pepper” Por YURI KAGEYAMA

R. Washington, EEUU Agencia/AP

La empresa japonesa de teléfonos móviles Softbank anunció el martes que incorporará la tecnología de inteligencia artificial de IBM a su robot Pepper, que estará en venta al público nipón a mediados de año. El sistema “Watson” ya se utiliza en medicina, turismo y seguros en inglés, pero se necesitó una adaptación para su utilización en japonés, explicó Steve Gold, vicepresidente de

IBM Watson Group. En contraste con otras tecnologías cognitivas que responden mecánicamente, Watson puede aprender de sus experiencias y comprende el concepto de probabilidad, lo que lo torna más sofisticado, según IBM. “La posible respuesta correcta depende del contexto de la conversación”, a diferencia de lo que sería la respuesta correcta para una computadora, dijo Gold a la Associated Press. “El mundo no suele funcionar

en términos absolutos”. Pepper saldrá próximamente a la venta en Japón por 198.000 yenes (1.700 dólares), pero solo a programadores que han reservado su robot, según el director ejecutivo de Softbank, Masayoshi Son. Los consumidores no podrán comprar el robot antes de mediados de año, más o menos entre junio y agosto, agregó. Pronto se darán a conocer los detalles de la venta al público, dijo el ejecutivo.

Foto La Hora: Koji Sasahara.

Foto de archivo. Se ve al robot humanoide Pepper en el comercio de SoftBank Mobile en Tokio.


OPINIóN

Página 10 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Opinión Ni porque Una mancha más al tigre vivimos de ellos Oscar Clemente

H

ace algunos meses fue motivo de escándalo la forma voraz en que el Registro Nacional de las Personas quería explotar la necesidad de documentación que tienen los guatemaltecos que han emigrado de su patria mediante cobros leoninos por extender la documentación que les identifica como ciudadanos de este país. Y en esa ocasión dijimos que era inaudito cuando Guatemala le debe tanto a los migrantes, al extremo de que el producto de su trabajo y esfuerzo es lo que realmente mantiene la actividad económica aquí porque sin las remesas hace rato que muchísimas empresas hubieran quebrado. Pero ahora resulta que por denuncias que hacen guatemaltecos que viven en el extranjero, ni siquiera pagando pueden obtener la documentación porque el RENAP no tiene contemplado realizar jornadas de extensión del Documento Personal de Identificación a los guatemaltecos en el extranjero. Y hay que ver que el tiempo es vital en este proceso porque la situación migratoria de los que entraron ilegalmente en ese país puede sufrir modificaciones de gran importancia en el corto plazo como resultado de las acciones ejecutivas que pueda tomar la administración Obama. Pero, por supuesto, cada uno de lo que pueda acogerse a futuros beneficios necesita identificarse plenamente y la inmensa mayoría de los que están allá viajaron antes de que se estableciera el fin de la Cédula de Vecindad como instrumento legal de identificación y es lo único que ellos poseen. Legalmente eso no les sirve para nada porque se legisló para erradicar el uso de ese documento. El Estado, capaz de derrochar millones en cuestiones tan clientelares como las mochilas con los colores del partido oficial, bien haría en invertir en financiar una masiva operación para documentar a los migrantes ahora que están urgidos de la documentación para acogerse a beneficios que pueden marcar la diferencia vital entre continuar como ilegales o la regularización de su estatus en Estados Unidos. El RENAP siempre encontrará excusas porque al fin de cuentas terminó siendo una agencia de negocios y no una entidad de servicio a la población guatemalteca, pero el Gobierno tiene que asumir el papel que le corresponde porque hay una enorme deuda del Estado con esos millones de compatriotas que fueron expulsados por la falta de oportunidades, por la violencia e inseguridad y por la pobreza que es estructural en nuestro país. Y no contentos con vivir a costillas de su esfuerzo y trabajo, somos tan indolentes que ni siquiera nos preocupa la falta de documentos de identidad que requieren con urgencia para estar listos para cualquier cambio en la política migratoria.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

V

ivimos en un país donde se ha perdido la capacidad para asombrarse. En medio de una vorágine que cobra vidas diariamente y cuando se informa de que cinco personas fueron asesinadas en el interior de su vivienda en el asentamiento Línea Férrea de Palín, Escuintla, qué puede sorprender que algunos se hayan tomado el tiempo de robarse el busto de Clemente Marroquín Rojas que la Municipalidad de Guatemala había colocado en el monumento a la Libertad de Prensa en la década de los años 70. Conociendo como era mi abuelo, no le hubiera gustado imaginar siquiera que le distinguirían con la colocación de un busto, pero la Corporación Municipal del período 1974-1978 dispuso tras su muerte, en abril de 1978, que se esculpiera el busto para que futuras generaciones pudieran conocer la figura del desaparecido periodista. Y se contrató al maestro Rodolfo Galeotti Torres, siendo una de las últimas obras de tan distinguido exponente de la plástica guatemalteca. Galeotti, tenía especial aprecio por

Marroquín

ocmarroq@lahora.com.gt

mi abuelo. Tanto que dispuso entregar dos bustos y el otro fue colocado en la Municipalidad de Jalapa, en el interior del edificio para que los ladrones no vayan a ir a buscarlo a algún parque. En este país nada ni nadie se libra de los maleantes porque vivimos en una sociedad en la que no existe más ley que la del más fuerte. Por eso cuando uno oye hablar a los operadores de justicia sobre los linchamientos, como ocurrió esta mañana en el programa de Luis Felipe Valenzuela, se pregunta en donde jodidos creerán esos señores que viven o si los guatemaltecos somos un atajo de mulas. Hablando de los “avances” en el sistema de justicia y en la capacidad de investigación del Ministerio Público. Puras babosadas si apenas una ínfima minoría de los casos más relevantes llega a sentencia, dejando sin siquiera ser investigados millares de delitos que se cometen todos los días. Claro que tenemos una

cultura de violencia y de muerte porque durante los años de conflicto armado se nos enseñó que a balazos es como se dirimen las diferencias en nuestra sociedad, pero los tales avances de los que hablan los burócratas no están más que en sus mentes calenturientas porque aquí se roba y se mata de la manera más impune que se pueda imaginar. Por eso el robo de un monumento es realmente delito de poca monta que nunca será investigado a pesar de que sepan quiénes conforman las mafias que se dedican al robo de metales para fundirlos. Guatemala no produce algunos metales de alto valor en el mercado, pero los exporta porque hay bandas de ladrones que viven del robo de la “materia prima” que funden en crisoles cuyo paradero no es difícil detectar. Y creo yo que más que cualquier busto o monumento, lo que mantendrá viva la imagen de Clemente Marroquín Rojas será lo que haga este diario que él fundó y que se mantiene fiel a principios éticos y patrióticos inculcados por él. Lo demás puede ser vanidad de vanidades.

En río revuelto

Guatemala vive en la cultura de la muerte

G

uatemala vive en la cultura de la muerte, del terror y la Félix sangre. Según las versioLoarca nes periodísticas, solo ayer martes se produjeron cuatro ataques armados contra unidades del transporte público, con el saldo trágico de tres personas fallecidas y cuatro heridos. En medio de la demagogia del gobierno del ultraderechista Partido Patriota, afirmando avances en la seguridad, la realidad demuestra lo contrario, pues la violencia sigue imperando en las calles no solo de la capital, sino también de los departamentos. Es triste constatar que a lo largo de los tres años que lleva en la Presidencia de la República el general Otto Pérez Molina, caracterizados por la inseguridad y las constantes denuncias de corrupción, se banaliza la muerte y se banaliza la intervención extranjera que encubre el saqueo de los recursos naturales, con graves consecuencias para el futuro de las nuevas generaciones. Hay gente que ha perdido su capacidad de asombro, creándose una atmósfera de indiferencia y de resignación. No solo los asaltos, sino también las extorsiones están a la orden del día, las cuales son cometidas por delincuentes comunes, pero

también por maleantes de cuello blanco. Estos últimos, enquistados en alGuzmán gunas instituciones del sistema bancario, literalmente despojan de su dinero a sus cuentahabientes mediante cargos o cobros de dudosa legalidad, pero amparados en una impresionante impunidad, ante la tolerancia de la Superintendencia de Bancos, cuyos principales funcionarios se hacen de la vista gorda. La presencia extranjera, es tan evidente que la imitación alienante de formas de vida y valores importados, es ya tan palpable que se está terminando la propia identidad. En la práctica se están marginando, e incluso destruyendo los valores que pertenecen a la antigua y rica tradición del pueblo guatemalteco. La proximidad con la muerte, ha sido la experiencia cotidiana de los guatemaltecos en estos tres años del gobierno de los militares del pasado, que encabeza Pérez Molina. La oferta de mano dura del actual Presidente cuando era candidato, no se percibe por ninguna parte, pues la violencia sigue campeando en las calles y en todos los caminos del país. El Partido Patriota y su gobierno, resultaron ser todo un fraude político.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de Redacción: Javier Estrada Tobar


OPINIóN

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 11

Dos brasas calientes Avanzar en democracia en manos de la CC Estuardo Gamalero C. ajustandovelas@gmail.com

Ser juez es difícil, pero ser justo lo es aún más” La Corte de Constitucionalidad (CC) tiene en sus manos, dos asuntos que pueden cambiar drásticamente el futuro del país y el rol del Estado que se plasma en la Constitución. Sin lugar a dudas, los Magistrados de la conocida “Corte Celestial” tienen que interpretar el contexto jurídico, político y social que establece la Carta Magna. Esa tarea no es fácil y usualmente sus sentencias, dejan contento a un grupo e incómodo a otro y es por ello, que la administración de justicia constitucional debe ser totalmente ciega, esquiva de presiones y siempre fundamentada en la amalgama de normas y principios que desarrolla la Constitución. El primero de los temas se refiere al Decreto 22-2014 (Ley del Presupuesto General del Estado para el Ejercicio Fiscal 2015). En el referido decreto se cometieron una serie de horrores legislativos, que brevemente menciono: I) se eliminaron los conocidos “candados de gestión y gasto público” y con ello se retrocede enormemente en cuestiones de transparencia y corrupción; II) Se violó el artículo 19 de la Ley Orgánica del Presupuesto que establece: “(…) No podrán incluirse (en el Presupuesto) normas de carácter permanente ni (…) de creación, modificación o supresión de tributos u otros ingresos. En el libro III, del decreto se crearon y modificaron tributos; III) Se burló el artículo 118 de la Ley Orgánica del Organismo Legislativo, que dice: “(…) El pleno del Congreso, a petición mediante moción privilegiada, podrá reformar el dictamen a la Comisión que lo emitió, para que haga un nuevo estudio y emita nuevo dictamen, cuando: (…) c) En la discusión por artículos el pleno haya aprobado enmiendas de fondo, de hasta el treinta por ciento (30%) con relación al número total de artículos del proyecto original, excepto que la comisión dictaminadora del proyecto las hiciere propias, en cuyo caso pasarán a forma parte del dictamen original” La iniciativa original del Ejecutivo, contaba con cincuenta y pico de artículos y el decreto final cuenta con 86. El problema sin embargo, excede el simple “fondeo” del Estado del cual se queja el “Ejecutivo”, pues pone de manifiesto que los diputados que aprobaron el Dto 22-2014, so pretexto de la urgencia nacional, pueden actuar por encima de la Constitución y aprobar antojadizamente cualquier cosa, al margen del proceso de formación y san-

ción la ley. Lo anterior, en mi humilde opinión no es cosa de interpretación y la CC no debe caer en la justificación de que la inminente inconstitucionalidad “puede dejar sin ingresos al Estado”. En todo análisis y ponderación de la justicia, se debe tener muy claro cuál es el bien jurídico que se necesita proteger. Lo anterior me conduce al segundo tema: La aprobación de salarios diferencias en los municipios de: Masagua, Escuintla, San Agustín Acasaguastlán y Guastatoya, El Progreso y de Estanzuela, Zacapa, mediante los acuerdos gubernativos 471-2014, 472-2014, 473-2014 y 474-214. La Constitución en su artículo 118 reza en lo conducente: “El régimen económico y social de la República (…) se funda en principios de justicia social. Es obligación del Estado (…) tratar de lograr el pleno empleo y la equitativa distribución del ingreso nacional (…)”. Es importante indicar que el  pleno empleo es un concepto que hace referencia a la situación en la cual todos los ciudadanos en edad laboral productiva, y que desean hacerlo, tienen trabajo. El pleno empleo busca equiparar la desigualdad de oportunidades económico-sociales de las personas. La realidad de los referidos municipios (al igual muchos más) llora sangre, pues la tasa de subempleo sobrepasa el 50% y la informalidad es casi total. El ingreso promedio mensual per cápita es de Q600.00, sin goce de IGSS, Bono 14, Aguinaldo y prestaciones. Sin lugar a dudas, toda persona ambiciona tener un ingreso que le permita su subsistencia o un trabajo decente, permanente y formal, pero no me entra en la cabeza, como el bien jurídico tutelado por la Procuraduría de los Derechos Humanos puede ser el “Salario Mínimo” y no el derecho a un trabajo formal que permita la subsistencia de la persona por encima de lo que al día de hoy es una lamentable realidad. En el orden de prioridades, me parece que el segundo se antepone al primero. No pretendo restar importancia al respeto de la “igualdad de condiciones laborales”, pero considero que antes de preocuparnos por ese tema, el bien jurídico tutelado debe ser la “igualdad que permita el pleno empleo” de los habitantes del país. Hoy compruebo una vez más, que todos aquellos que se oponen a esta medida, coincidentemente tienen un trabajo con goce de salario mínimo. ¿Qué tal sería entender y atender a los que NO tienen nada?

M

uchas veces se escucon una orden, muchas veces no cha la frase ”consmeditada, que tratar de ser incluMaría Eugenia trucción democrátiyente y pensar en colectivo, aproMijangos Martínez ca”, favorita para cerrar un disvechando las ideas y los aportes curso o un escrito, sin embargo de las diferentes personas de esta pequeña frase encierra un nuestro entorno. No se desarrolla tremendo compromiso y acciones de toda la población. este ejercicio, porque el liderazgo unipersonal y vertical, Se lamenta que a pesar de estar hablando de proce- se siente amenazado, es mejor “mantenerlos cortitos” so democrático en nuestro país esto no llega a ser una como se dice. realidad, y es que esa construcción democrática se nos En tanto no nos obliguemos dejar esos usos autocrápresenta lenta y cuesta arriba, ¿por que? en primer ticos, podemos estar seguros de que no avanzaremos en lugar porque construir democracia implica cambios construcción democrática. profundos en la forma de pensar y actuar de los y las Otro lastre que acarremos durante generaciones, y ciudadanas, y sobre todos de los dirigentes de los dife- que es necesario de superar para crecer en democrarentes sectores y de las personas que tienen funciones cia, es la discriminación y el racismo, mientras contide gobierno. nuemos pensando que somos superiores, porque teNuestro inconsciente colectivo y acciones aún nemos mayores recursos económicos, más educación no llegan a estar orientadas por cánones democrá- o porque somos “ladinos” tampoco avanzaremos en ticos, el verticalismo y las jerarquías son resabios democracia. muy fuertes que es difícil desarraigar de la poblaEs necesario resaltar que la verdadera construcción ción. Decía hace algunas semanas que la nostalgia democrática, está indisolublemente ligada al absoluto o la urgencia del caudillo redentor, se deja sentir respeto al ejercicio de las libertades y derechos fundadiariamente, cual mesías prometido, muchas per- mentales de las personas, es fácil decir soy respetuoso, sonas esperan a ese ser prodigioso que con su sola lo difícil es volverlo una práctica diaria. presencia nos librará de los males de la democracia Finalmente otra cuestión indispensable para el desainacabada y nos guiará hacia un futuro promisorio rrollo democrático, es el respeto a la dignidad intrínseca de desarrollo. de todos los seres humanos sin excepción, si no consiSin embargo es necesario que tomemos conciencia deramos iguales a todos nuestros connacionales, si los que nuestro actuar diario, es el que hace que avance o seguimos viendo como el “indio permitido” o cómo el retroceda ese huidizo proceso de democratización, por- subordinado natural “el macehual” tampoco avanzareque es más sencillo resolver los problemas cotidianos mos en democracia.

Entorno Humano.

Quién discrimina a quién

E

tuales, robando posiciones en puestos n Guatemala todos los seres clave, y cual Atila, dejando destruida la humanos son libres e iguaRolando moral de las personas que estimen poles en dignidad y derechos. Alfaro Arellano der obstruir las ambiciones personales El hombre y la mujer, cualquiera que pretenden sentar en el país. que sea su estado civil, tienen iguales oportunidades y responsabilidades. Discriminación, en consecuencia, Ninguna persona puede ser sometida a servidumbre ni a otra significa separar, y, desde el punto de vista social, significa dar condición que menoscabe su dignidad. Los seres humanos trato de inferioridad a una persona o colectividad por motivos (Artículo 4 de la Constitución Política de la República). raciales, religiosos, políticos u otros, según los diccionarios juEn los últimos meses hemos venido observando con que des- rídicos consultados. caro algunas personas inescrupulosas, han venido aprovechánEn ese sentido, lamentablemente, en nuestro país se vienen dose de las constantes diatribas que los politiqueros con ambi- dando las discriminaciones descritas, pero con la aclaración, en ción de poder efectúan por todos los medios propagandísticos justicia, que no es en un sólo sector sino que en todos, en maa su alcance. Ello, nos indica una clara e irrespetuosa violación yor o menor grado. Grave responsabilidad de buscarle solución a los preceptos constitucionales. En el sentido ya descrito, muy corre a las organizaciones religiosas, gubernamentales, sociales poca intervención de las entidades obligadas a mantener la paz, y que dicen velar por el bien común. se nota, luego los resultados están a la vista: desorden legal, dis¿Qué podríamos recomendar a nuestros estimados lectores? criminaciones de todas las clases sociales y deshumanización Lo ideal es empaparse en los derechos ya escritos en nuestra en el trabajo, en la seguridad pública, y en la vida social. Qué Carta Magna, y, sobre todo, en exigirles a los que deseen ocumás queremos. par cargos públicos que, con tiempo, muestren su programa de Sin embargo, habiéndose ya iniciado un año nuevo que mu- gobierno, equipo de asesores y de trabajo, que currículum vitae chas personas denominan electoral, y, ya integrado el Tribunal poseen, si tienen conocimiento de la legislación de Guatemala, encargado de velar por el buen comportamiento de los señores a efecto de que tales participantes en los próximos comicios no que deseen desempeñar puestos públicos, el pueblo consciente crean que se sacarán la lotería. de la República de Guatemala, estará vigilante a efecto de que Claro está que por la pluma se conoce el pájaro, y no es lógico, se cumplan los preceptos constitucionales y evitar engaños de que los guatemaltecos, sigamos permitiendo tantas arbitrarielas falanges, cuya estrategia es distraer a la población de temas dades y discriminaciones. mucho más delicados que los insultos que a la fecha sostienen Finalmente, comprendamos que “un gran hombre o mudichos grupos que pareciera querer ganarse la voluntad popu- jer, demuestra su grandeza por la forma en que trata a los lar fomentando irresponsablemente discriminaciones intelec- pequeños”.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


OPINIóN

Página 12 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Las prioridades del Gobierno Jorge Raymundo

S

abiendo de las carencias y desigualdades que existen en este país, es pertinente que un partido político que va a durar cuatro años en el gobierno, priorice sus planes para gobernar. A pesar que durante la campaña política puede mencionar una sarta de ofrecimientos en obras a realizar durante la gestión, a manera de poner los pies sobre la tierra, siempre tiene que presentar sus prioridades y es lo que finalmente la ciudadanía espera ver cumplirse y ser alcanzados al final de la gestión. Lo anterior sale a cuento porque este gobierno con menos de doce meses de gestión, sus prioridades fueron, seguridad, infraestructura y transparencia, entre otros, serían más o menos en orden de importancia que se debería ir viendo su avance y al final se podrían ver claramente sus resultados. Sabíamos entonces desde un principio que los programas sociales, educación, salud y pobreza, no eran las prioridades y por lo tanto, estábamos conscientes que probablemente iban a sufrir un estancamiento y hasta algún leve retroceso. Sin embargo, excepto las apreciaciones propias del mismo gobierno esas prioridades, se convirtieron en simples ofrecimientos y nada o casi nada, para ser justos, se han traducidos en realidades. De seguridad, a pesar de haber encandilado a una mayoría y por eso votaron por el que la ofrecía, ni hablar, la violencia callejera, las extorsiones, la violencia por el trasiego de drogas, la violencia contra mujeres, contra organizaciones indígenas, dirigentes sociales, indígenas y comunales no plegadas a los intereses del gobierno se incrementaron durante este período. Si no que lo digan las viudas y huérfanos de los pilotos de buses o las esposas e hijos de los dirigentes sociales e indígenas que están siendo perseguidos y encarcelados por oponerse a la imposición de industrias extractivas en sus territorios. De infraestructura, pues sí, hay algunas carreteras que fueron pomposamente inaugura-

das una y otra vez aunque a los pocos meses ya estuvieran con grandes baches como la ruta que va de Chimaltenango a Quetzaltenango, o la carretera que va de cuatro caminos, San Cristóbal Totonicapán a Huehuetenango, que después de unos cuantos piochazos que se le dio, quedó peor de lo que estaba, llena de hoyos que se suman a los múltiples túmulos que se encuentran en este trayecto. Y qué decir de la carretera de aproximadamente 150 kilómetros de la cabecera departamental de Huehuetenango a la cabecera municipal de Sta. Cruz Barillas, no ha recibido ni siquiera una mínima atención durante este período del 2012 al 2015. Al punto que, cuadrillas de niños de las aldeas aledañas de Todos Santos Cuchumatán, San Juan Ixcoy, Chiantla, se han organizado y dan mantenimiento a dicho tramo llenando los hoyos con tierra que alivia unos cuantos días a transportistas que transitan a diario. Niños de extrema pobreza abandonando la escuela se ponen a rellenar los hoyos con el consiguiente cobro de “peaje” a cada vehículo que pasa en su tramo. Se contabilizan entre cinco y diez cuadrillas de niños que hacen este servicio a cambio de una especie de talacha, solo que sin capuchas sino con el rostro y la cabeza cubierta de polvo y arena, atraviesan una pita a lo ancho de la carretera para que el automovilista se detenga y deje su cuota. Lamentable, pero es real. Debemos señalar también que en esta región, el 95% de la población está conformada por las comunidades mayas Q’anjob’al, Chuj, Akateko, Popti’ y la zona multilingüe del Ixcán. ¿Será acaso que por eso este gobierno, profundamente racista, no se haya dignado darle mantenimiento a esta importante vía? ¡Ah! Pero anda organizando un gabinete temporal y pasajero para poblaciones indígenas. Sin embargo, los ha dejado abandonado a su suerte, hasta que llegue la próxima campaña, entonces hará los mismos ofrecimientos.

conversando con la Psiquiatra

El dolor de la soledad

M

amor que se desea de manera intene surge la duda ante la Dra. Ana Cristina sa. Y la persona se olvida de ver en su consideración de que Morales Modenesi interior, de regocijarse en la vida, de todos los seres humanos vivir en armonía y de explorar todas sepan de amor; se dice que el amor las formas posibles de amar existenverdadero tiene la caracterización de tes, su enfoque de injusticia ante su un fantasma, del cual se oye, pero no se ve. En nombre del amor la persona piensa tener derecho a mundo de soledad, le convoca a mayor soledad y a sentirse aprisionar a quien ama, a tratarle como una pertenencia, y se obsesivamente dolida por creer como infamia, el hecho de han cometido injusticias e incluso se han sesgado vidas por él. que no encontrarse dentro de una relación de pareja. Sin darEl amor en la pareja es idealizado, y continúa siendo expues- se cuenta, que todas las clases de amor tienen relación entre sí to a través de muchas expresiones artísticas como una forma y que su expresión mal encarada, le resta belleza y atractivo. Por lo cual, mientras más se busca a este ser amado. Más de vida. En la cual una persona necesita de esa otra, para definir su propia identidad, por lo cual ambos, llegan a fusionarse lejos se encuentra de su propósito, desperdicia su tiempo en en uno solo. Sacrifican su propia vivencia en pro de la del sentir lástima por sí misma. Apartando un mundo diverso, en otro. Y no sabrían que hacer, o como dar un significado a su el que existen muchas posibilidades de perderse y encontrarvida, sin la existencia de su ser amado. Después de recibir esta se, de establecer relaciones con otras personas, de disfrutar lo enseñanza, todavía existe la oportunidad de ser tratadas como bello y agradable que hay. Y de asumir una existencia comenfermas a quienes piensan y actúan de esa manera. Es a ello prometida con los múltiples retos y aportaciones que la vida demanda. Al respecto, Erich Fromm, expresa que uno de los lo que se denomina codependencia. El no tener pareja llega a ser un hecho constitutivo de sufri- problemas del amor, es que la persona se encuentra con la pemiento. La gente vive su soledad como una especie de castigo, tición de ser amado y no tanto de amar. No se puede hacer distingos ante el amor, ya que este es solo producto de la reprobación social, se siente despreciada por los demás y con pocos o ningún encanto. Le duele creerse des- uno. El amor considero, que al igual que la fe, comienza dengraciada, desafortunada y posiblemente repudiada. Porque tro de nosotros mismos hasta llegar a los demás y fundirse en no ha podido encontrar pareja y las presiones sociales ante un sentimiento universal. Procuro proporcionar una reflexión que invite a aquellas ese hecho se convierten en agobio. Además, el sueño que quizás como niños tuvo, de ir por la calle tomados de la mano, personas que sufren por no tener pareja. A que disfruten de de ser abrazada y besada, de atraer y sentirse atraída por una ellas mismas, a que conecten con sus sentimientos hacia el persona que le provocara sentirse especial, que le llenara de bien común. A que se ilusionen y se enorgullezcan de ser la halagos y con la cual compartiera un enfoque al unísono con clase de personas que desean y deciden ser. Lo demás llegala vida. Lo siente imposible, lo cual le genera frustración, des- rá como añadidura, y si continúan pensando que existe una ánimo, que suele expresar con amargura y con conductas mal injusticia contra ellas. Razonen la posibilidad, de que la primordial, es la que realizan consigo mismas. Dejando escapar encaradas. Se desperdicia mucho tiempo buscando por el camino, ese la vida como agua entre las manos.

El cybercrimen

L

a cybercriminalidad es toca el cielo, parece fuera de una de las principales forlugar, pero en el mundo globaEduardo mas de obtener dinero fálizado que vivimos, situaciones Blandón cil y practicar actividades ilícitas como esta, tarde o temprano en la nueva era de la información. nos afectan. Tan novedosa la práctica que ape No olvide que también nonas se sabe enfrentarla, sin leyes, sotros hemos sido expuestos al sin formas efectivas de defensa. Estamos a merced de robo de información. En Guatemala también hay emunos hackers con capacidades hasta ahora ilimitadas presas que se dedican a la obtención y venta de datos para penetrar los lugares más recónditos y protegidos. fundamentales que pueden afectarnos y, por supuesEl último caso sonado se dio el pasado 29 de enero, to, hacernos daño. De eso a veces se escribe poco y cuando los delincuentes robaron cerca de 80 millones quizá por ello nos falte conciencia, pero el tema debe de datos de la compañía de seguros Anthem en los Es- preocuparnos, principalmente cuando cada vez más se tados Unidos, información según los medios de prensa, realizan transacciones a través de la red, por medio de sensible, registros importantes que pueden usarse casi teléfonos inteligentes. para cualquier cosa. De esa forma quedan expuestos Los gringos ya se enteraron de lo que viene, por ello más de 10 millones de clientes y empleados, incluido el el presidente Obama recientemente propuso un increpersonal ejecutivo de la empresa. mento en el presupuesto para el tema de cyberseguriAnthem dijo que los criminales robaron nombres, dad por $ 14 billones de dólares. Mucho dinero para direcciones, números de registros de seguridad social, un problema que el FBI señala como de las más altas de cumpleaños, correos electrónicos e información actividades ilícitas contra las que hay que trabajar. sensible de clientes y empleados contenidos en más de Estados Unidos cuenta con ocho de los más grandes 80 millones de registros. Un verdadero banquete de cyberataques que se han sucedido últimamente, entre información que se teme sea utilizado para toda clase los últimos el de Sony, Home Depot, JP Morgan... ende fechorías. Aunque ahora se disculpen diciendo que tre otros. Todo lo cual llama a la prudencia cuando se se trató de un “muy sofisticado cyberataque externo”. trata de la transmisión de datos, los sitios receptores y Leer esto en un país como Guatemala, con mil y un hasta el marco legal posible que nos pueda proteger. millón de problemas que abarca la seguridad, la ali- Si lo piensa bien, cada vez vivimos en un mundo más mentación, la vivienda, el agua y un etcétera que casi inseguro.


Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 13

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4ª Av. 1A-24 zona 1 San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó AMILCAR FELIPE DE LEÓN OXLAJ, solicitando cambio de su nombre, por el de: AMILCAR FELIPE DE LEÓN MALDONADO, puede formularse oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzgo. 6/01/2015. Lic. Edy Werner Gómez, Abogado y Notario. Col. 12,397. 33174 13, 27 Ene./11 Feb. 2015

Nasario Alonzo Velasquez, solicita cambio de su nombre, por el de Nasario Mencho Velásquez. Se advierte que se puede formalizar oposición ante el Notario, por quien se considere perjudicado. Quetzaltenango, 10 noviembre de 2014. Lic. KAREN SURAMA NIMATUJ CARDENAS Col. 14,751 Of. 12 Ave. A-11 zona 1. Quetzaltenango. 33175 13, 27 enero / 11 febrero 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33176

33177

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1832 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

GUILLERMO EULALIO IXCATICOY como mandatario de Luis Leonardo de León Ixcaticoy solicita CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el de Luis Leonardo de León Mazariegos. Puede formularse oposición. 1 Av. 2-04 Z 1 Salcajá, Quetzaltenango, 5 Enero 2015. Oscar Josué de León Manrique. Notario colegiado: 8357. 13, 27 enero / 11 febrero 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE KEILA MAVET ESTRADA VELÁSQUEZ, se presentó a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el nombre de KEILA YUWONO VELÁSQUEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se encuentren perjudicados. Guatemala, 22 de diciembre de 2014. Licda. Sayda Verónica Guerra García, Notaria, número de colegiado 8574, 6ta. Ave. “A” 20-69, Z.1, Of. 2. Ciudad de Guatemala. 33195 13, 27 Ene. / 11 Feb. 2015

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE HILARIO PERPUAC LÓPEZ, solicita cambio de nombre por DYLAND PAOLO PERPUAC LÓPEZ. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaria, 6ª. Avenida 5-54, Barrio “San Juan”, Amatitlán, Guatemala. Abogado y Notario Ivan Arnoldo Almeda Girón. Col. 8395. Tel. 5665-8237. Guatemala 07 enero 2,015. 33203 13, 27 enero / 11 febrero 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FLORENCIO CASTAÑON MÉNDEZ solicita cambio de su nombre por el de AUDENCIO CASTAÑON MÉNDEZ, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario Col. 11,836. 23 Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 15 de diciembre del 2014. 33178 13, 27 Ene. / 11 Feb. 2015

edictos y convocatorias

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Juana Marina Amezquita Ramos solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de Juana Marina Amézquita. Puede formularse oposición. 1. Av. 2-04 Z 1 Salcajá, Quetzaltenango, 5 Enero 2015. Oscar Josué de León Manrique Notario colegiado: 8357. 13, 27 Ene. / 11 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Horario Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

RAYMUNDO ISRAEL GARCÍA PÚ, solicita cambiar nombre por ISRAEL RAYMUNDO GARCÍA PÚ. Efectos legales, hace la publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentar oposición a Notaría. Totonicapán seis de enero del año dos mil quince. Licenciado VICENTE JUAN TZOC PUAC Abogado y Notario Colegiado activo número 19,977; 7ma. Calle, 10-44 zona 3 Totonicapán. Cel. 5050-9933 06 de enero 2015.33190 13, 27 Ene. / 11 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE PETRONILO AGUILON VÁSQUEZ solicita cambio de su nombre por: EMILIO AGUILÓN VÁSQUEZ; puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en oficina jurídica ubicada en 2ª avenida 3-31 zona 4, San Juan Ostuncalco, Quetzaltenango. 7 de enero 2015. Lic. Edelman Rolando Gómez Díaz, Abogado y Notario. Col. 13824. 33179 13, 27 enero / 11 febrero 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina jurídica ubicada en 4ª. Calle 4-13 zona 1, ciudad de Huehuetenango, se presentó Domingo Francisco Velasquez, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE, por el de Alex Francisco Velasquez, se puede formular oposición por quienes se consideren perjudicados. Huehuetenango, dieciséis de Diciembre de dos mil catorce. Lic. René Ovando Escobedo Rivas ABOGADO Y NOTARIO 33180 13, 27 Ene. / 11 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE BRENDA HERLINDA SANTIAGOS DE LEÓN DE OVALLE como mandataria de Esvin Artemio Santiagos solicita CAMBIO DE NOMBRE de su representado, por el de Esvin Antonio Santiagos Ramos. Puede formularse oposición. 1 Av. 2-04 Z 1 Salcajá, Quetzaltenango, 5 enero 2015. Oscar Josué de León Manrique. Notario colegiado: 8357. 33181 13, 27 enero / 11 febrero 2015

33204

EDICTO. HUBITO FERNADO PÉREZ DÍAZ, solicita ante mis oficios, CAMBIO DE NOMBRE, por el de FERNANDO PÉREZ DÍAZ, pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Notaría: Local número cuatro, mercado municipal, San José Ojetenam, San Marcos, enero de 2015. Lic. Wilfredman de León Gálvez. Abogado y Notario. Col: 16,483. 13, 27 enero / 11 febrero 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Voluntario 01041-2014-00961 Of. 1º. En este Juzgado se presento la señora MARÍA ANA ARRECIS, para promover diligencias Voluntarias de cambio de Nombre por el de ANA MARIA ARRECIS. Pudiéndose formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Y para los efectos de Ley se hace la presente publicación Guatemala uno de diciembre de dos mil catorce. Juzgado Cuarto de Primera Civil. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro. Secretaria. 33205 13, 27 enero / 11 febrero 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina profesional ubicada en 6ª. Ave.0-60 z.4. T.P.II Oficina 906, se presentó NINA ESTELA DE LEON OBREGON, en su calidad de Mandataria Especial Judicial con Representación, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, de su mandante JULIO CÉSAR AJIATAZ RAMÍREZ por el de JULIO CÉSAR RAMÍREZ MORALES. Formalícese oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 8 de enero de 2015. LICDA. TELMA YOLANDA ROJAS ALEGRIA. Notario. Col.2690. 33243 13, 27 enero / 11 febrero 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Hermiselda Cruz sin otro apellido, solicita cambio nombre por Hermiselda Rodas sin otro apellido. Efectos ley publicación. Guatemala, 20 de enero de 2015 Lic. Raúl A. Samayoa Alvarado. Abogado y Notario. Colegiado 5502. 33673 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 4ª. Avenida 5-18, zona 1, San Carlos Sija, Quetzaltenango, se presentó la señora Mirsa Norena Mazariegos Díaz de Calderón, como mandataria de Vilma Elizabeth Mazariegos Díaz, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su mandante, por el de Vilma Lisbeth Mazariegos Díaz, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Carlos Sija, 19 de diciembre de 2014. HILCIAS BERNAÍ GARCÍA SANTOS. Abogado y Notario, colegiado nueve mil novecientos ochenta y seis. 33183 13, 27 Ene. / 11 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33189

A mi oficina sita en 7ª. Avenida 13 y 14 calles, Puerto Barrios, Izabal, se presentó OCTAVILA GABRIEL, a solicitar cambio de nombre, por el de ANA OCTAVILA GABRIEL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Puerto Barrios, Izabal, 7 de enero de 2015. Lic. Carlos Guillermo González Teret. Abogado y Notario. 13, 27 enero / 11 febrero 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Jeanyffer Walleska Hernández Maldonado solicita el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Dylan Alejandro López Hernández por el de Estuardo Andrés Hernández Maldonado. Afectados formular oposición en 6a. Av. 9-85 zona 9, Ed. Galerías Tívoli, Of. 306 A. Guatemala, 23 de enero de 2015. Licda. VIVIAN JOHANA JOVEL MINAS, Abogada y Notaria, Col. 15089. 33674 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi Oficina Jurídica Profesional ubicada en octava calle zona 1 barrio La Libertad del municipio de Monjas, departamento de Jalapa, se presentó DILMA RUIZ JIMÉNEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de VILMA RUIZ JIMÉNEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Monjas, Jalapa 22 de enero de 2015. Lic. Rony Alberto López González. Abogado y Notario, colegiado 19107. 33680 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 11 DE FEBRERO de 2015

AVISOS LEGALES

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JOÉL ISAÍAS DE LEÓN LÓPEZ Y FLORINDA ELSA DE LEÓN DOMINGO, solicitan cambio de nombre de su menor hijo JOHEL ROMARIO DE LEÓN DE LEÓN por JUNIOR JOEL DE LEÓN DE LEÓN. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. San Pedro Sacatepéquez, San Marcos 20 de enero de 2015. Abogado y Notario FERNANDO ANTONIO CIFUENTES BAUTISTA. Col. 18643. 4ta. Avenida 5-40 zona 1, San Pedro Sacatepéquez, San Marcos. 33688 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina en 8a. Calle C 8-69 Z. 2, San Marcos, acudió HAROLDO CRECENCIO VELÁSQUEZ ORTEGA solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Aldo Josué Velásquez López por el de Haroldo Josué Velásquez López, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos 19 de Enero de 2015. Alejandro Moisés Fuentes López. Notario. Colegiado 11161. 33690 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA ELENA TUM UZ, solicita cambio de nombre por el de VIVIAN HERLINDA TUM UZ; para efectos legales se hace esta publicación. 2da. Av. 4-52 zona 1, Jutiapa. Jutiapa, 20 de enero 2015. Lic. ARTURO FLORIÁN LÓPEZ, Abogado y Notario. 33696

28 Ene. / 11, 26 Feb 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaria, 6 calle 6-38 zona 9, oficina 608, Edificio Tivoli Plaza, Guatemala, se presentó MARTA VIOLETA LÓPEZ CORADO solicitando CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija HILLARY PAMELA LÓPEZ por HILLARY PAMELA GALLO LÓPEZ, formular oposición por quienes se consideren afectados. Guatemala 23 de enero del 2015. KENNY ANTONIO GONZÁLEZ RECINOS. Notario. Col. 12,774. 33697 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 6a. Av. 3-42, Z. 1 Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez, se presentó DOMINGA MARROQUÍN GARCÍA a solicitar su cambio de nombre por el de DOMINGA ARACELY MARROQUÍN GARCÍA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 23 de enero de 2015. Lic. BORIS OMAR SALAZAR HERRERA. Notario. Colegiado: 7661. 33698 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE HENRY GIOVANNI REGALADO FLÁNDEZ, solicitó cambio de nombre de su hijo JAVIER ALEJANDRO REGALADO JERÓNIMO por JAVIER ALEJANDRO REGALADO FLÁNDEZ, oposición en 14a. Av. 43-49, zona 12, Villa Sol de ésta ciudad. Guatemala 23 de Enero de 2015. Lic. Francisco José Espigares Luarca, Notario colegiado 20,718. 33701 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33702

MARTÍN RAFAEL LUX UZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ALEX RAUL LUX UZ. Interesados pueden oponerse en 4a. Av. 4-71 zona 1, Nuevo Progreso, San Marcos. 20 de enero 2015. Lic. MYNOR ALFREDO ESPINOZA RODRÍGUEZ. Abogado y Notario. Col. No. 14,411. Tel. 59900146. 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33703

MOISES LUX UZ, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MILTON MOISÉS LUX UZ. Interesados pueden oponerse en 4a. Av. 4-71 zona 1, Nuevo Progreso, San Marcos. 20 de enero 2015, Lic. MYNOR ALFREDO ESPINOZA RODRÍGUEZ. Abogado y Notario. Col. No. 14,411. Tel. 59900146. 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 4a. Avenida 12-07 Zona 1, 4to. Nivel, Oficina 402, de la ciudad de Guatemala, se presentó JUAN PEDRO IXPANCOC AJUALIP, a solicitar SU CAMBIO DE NOMBRE por el de JUAN PEDRO ESTRADA AJUALIP. Puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 22 de enero de 2015. Licenciado MARIO ENRIQUE TÓRTOLA RUIZ, Abogado y Notario. Colegiado No. 7,110. 33707 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

33712

A mi notaria Av. Elena 21-30 Zona 3, Ciudad, comparece Maria Atanacia Pérez López, solicitando cambio de nombre por el de: Maria Anastacia Pérez López. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 23/01/2015. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Abogado y Notario. Col. 6776. 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

33722

A mi oficina 2a. Calle 2-04, zona 1, Elisa Esperanza Sic Ajucum, solicita cambio de nombre de su menor hija Alexandra Marie Sic Ajucum por Alexandra Marie Méndez Sic, formalizar oposición. Santa Cruz del Quiché, 22 de enero del 2015. Lic. Miguel Angel López Zapón. Notario, Colegiado 15876. 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 5a. Av. 2-95 zona 1, Chichicastenango, Quiché, se presentó el señor ISIDRO IXCOY YAT, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de LUIS ISIDRO IXCOY DE LEÓN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chichicastenango, 14 de enero de 2014. LICENCIADO JOSÉ VENTURA RIQUIAC, NOTARIO.33723 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina ubicada en 14 avenida “B” 7-66 zona 6, ciudad Guatemala, se presentó la señora LESLY JENIFFER DE PAZ VALENZUELA solicitando el cambio de su nombre al de LESLY VALENZUELA DE PAZ. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Guatemala, 20 de enero del 2015. Lic. Luis Alfredo Dardón de la Riva Abogado y Notario Col 11,121. 33743 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina 2da. Calle 4-17, Local No. 2, del municipio de Oratorio del departamento de Santa Rosa, se presentó la Señora: ALBA LETICIA JIMENEZ SANTOS, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE, por el de: ALBA LETICIA CAROLINA JIMENEZ SANTOS. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Oratorio del departamento de Santa Rosa, 18 de Enero del 2,015. Lic. VICENTE NORBERTO LEMUS SILVA. Abogado y Notario. Colegiado No. 17,182. 33752 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina: 3ra. Av. 4-36, z.1 Fray Bartolomé de las Casas, Alta Verapaz, se presentó el señor: KLENDY MARLENI DEL VALLE VILLATORO solicitando el cambio de nombre de su menor hijo DARVYN ENRIQUE MORÁN DEL VALLE, por el nombre de DARVYN ENRIQUE DEL VALLE, Perjudicados pueden oponerse. Alta Verapaz, 26 de enero del 2015. CLARITA ROCÍO CORDÓN SEVILLANOS, Notaria, col. 13219. 34198 11, 25 Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MIRIAM ESPERANZA CHAVEZ RODRIGUEZ DE PÉREZ, ejerciendo la patria potestad, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo VIGLER YÉLIMAN YERARQUI CHAVEZ por el de VIGLER MANOLO YERARQUI CHAVEZ. Oposiciones 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá. Quiché. 18/12/2014. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario. 34206 11, 25 Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO CAMBIO DE NOMBRE Hilda Jeannette Rojas González, en Representación Legal de su hijo RAÚL ENRIQUE CAMAJA ROJAS, solicita cambio de nombre de éste por el de RAÚL ENRIQUE GONZÁLEZ ROJAS. Efectos legales se publica. Lic. Francisco Martin Vivar Castellanos, Notario. Colegiado 9003. 1a calle 5-51 z. 2. Guatemala, 04-02-2015. 34211 11, 25, Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD CANE, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 60273 FOLIO 917 DEL LIBRO 153 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: CANE, S. A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 09-01-2015. ACTIVOS. CIRCULANTE 0. FONDOS DISPONIBLES 0. CAJA GENERAL 0. CAJA GENERAL 0.00. CUENTAS BANCARIAS. CUENTAS POR COBRAR 0.00. CUENTAS POR COBRAR CLIENTES 0.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR. REALIZABLE 0.00. INVENTARIOS VARIOS 0.00. FIJO 0.00. NO DEPRECIABLE 0.00. DEPRECIABLE 0.00. OTROS 0.00. ACTIVOS DIFERIDOS 0.00. TOTAL DE ACTIVOS 0.00. 0.00. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 0.00. CUENTAS POR PAGAR PROVEEDORES 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. PASIVO LABORAL 0.00. PASIVO FIJO. CUENTAS POR PAGAR A L.P. 0.00. TOTAL DE PASIVOS 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS. CAPITAL 0.00. CAPITAL SOCIAL 0.00. RESERVAS 0.00. RESERVAS DE CAPITAL 0.00. RESULTADOS 0.00. EJERCICIOS ANTERIORES 0.00. TOTAL DE IGUALES 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 959432-9, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION (SAT). CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA CANE, S. A. Y QUE LOS MISMOS REFLEJAN SUS RESULTADOS AL FINAL DE SUS ACTIVIDADES COMERCIALES. F) ILEGIBLE. SANDRA BEATRIZ RIQUIAC RAMIREZ. CONTADORA. F) ILEGIBLE. MARGARITA, SIMON BAL. LIQUIDADOR FINAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 20 DE FEBRERO DE 2015. A LAS 10:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUA-

TEMALA 19 DE ENERO DE 2015. EXP. 45008-2004.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 33686 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DE CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD LOGIKY, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 92794 FOLIO 471 DEL LIBRO 186 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: LOGIKY, S. A. BALANCE GENERAL FINAL. AL 09-01-2015. ACTIVOS. CIRCULANTE 0. FONDOS DISPONIBLES 0. CAJA GENERAL 0. CAJA GENERAL 0.00. CUENTAS BANCARIAS. CUENTAS POR COBRAR 0.00. CUENTAS POR COBRAR CLIENTES 0.00. OTRAS CUENTAS POR COBRAR. REALIZABLE 0.00. INVENTARIOS VARIOS 0.00. FIJO 0.00. NO DEPRECIABLE 0.00. DEPRECIABLE 0.00. OTROS 0.00. ACTIVOS DIFERIDOS 0.00. TOTAL DE ACTIVOS 0.00 0.00. PASIVO. CIRCULANTE. CUENTAS POR PAGAR 0.00. CUENTAS POR PAGAR PROVEEDOR 0.00. CUENTAS POR PAGAR 0.00. PASIVO LABORAL 0.00. PASIVO FIJO. CUENTAS POR PAGAR A L.P. 0.00. TOTAL DE PASIVOS 0.00. PATRIMONIO. CAPITAL, RESERVAS Y RESULTADOS. CAPITAL 0.00. CAPITAL SOCIAL 0.00. RESERVAS 0.00. RESERVAS DE CAPITAL 0.00. RESULTADOS 0.00. EJERCICIOS ANTERIORES 0.00. TOTAL DE IGUALES 0.00. EL INFRASCRITO PERITO CONTADOR CON REGISTRO 959432-9, ANTE LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION (SAT). CERTIFICA: QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL ELABORADO DE CONFORMIDAD CON LOS REGISTROS CONTABLES DE LA EMPRESA LOGIKY, S. A. Y QUE LOS MISMOS REFLEJAN SUS RESULTADOS AL FINAL DE SUS ACTIVIDADES COMERCIALES. F) ILEGIBLE. SANDRA BEATRIZ RIQUIAC RAMIREZ. CONTADORA. F) ILEGIBLE. MARIA CATALINA, PULUC VASQUEZ. LIQUIDADOR FINAL. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 20 DE FEBRERO DE 2015. A LAS 09:00 HRS. EN LA SEDE SOCIAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 19 DE ENERO DE 2015. EXP. 21298-2011.- Lic. César Augusto Sierra Mérida. Registrador Mercantil-Auxiliar. 33687 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL HACE DEL CONOCIMIENTO PUBLICO EL BALANCE GENERAL FINAL DE LA ENTIDAD DESARROLLOS MODERNOS INMOBILIARIOS, SOCIEDAD ANONIMA (EN LIQUIDACION) CON REGISTRO 55572 FOLIO 212 Y LIBRO 149 DE SOCIEDADES MERCANTILES, Y PARA EL EFECTO SE PUBLICA EL RESPECTIVO BALANCE QUE COPIADO LITERALMENTE SE LEE: DESARROLLOS INMOBILIARIOS MODERNOS, SOCIEDAD ANONIMA. BALANCE GENERAL FINAL. AL 31 DICIEMBRE 2,014. (CIFRAS EN QUETZALES). ACTIVO. CORRIENTE Q 260,537.88. CUENTAS POR COBRAR Q 252,810.75. CAJA Y BANCOS Q 7,727.13. SUMA EL ACTIVO Q. 260,537.88. PATRIMONIO NETO PASIVO. PATRIMONIO NETO Q. 260,537.88. CAPITAL Q. 260,537.88. SUMA PASIVO Y PATRIMONIO NETO Q. 260,680.53. EL INFRASCRITO CONTADOR TITULADO Y REGISTRADO EN LA SUPERINTENDENCIA DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA (SAT) BAJO EL NÚMERO 4311697-3 CERTIFICA: HABER EXAMINADO LAS OPERACIONES DE LA EMPRESA DESARROLLOS INMOBILIARIOS MODERNOS, SOCIEDAD ANONIMA DONDE FUERON APLICADOS PROCEDIMIENTOS TÉCNICOS DE CONTABILIDAD GENERALMENTE ACEPTADOS Y QUE EL PRESENTE BALANCE GENERAL FINAL, AL 31 DE DICIEMBRE 2,014 DEMUESTRA RAZONABLEMENTE LA SITUACIÓN FINANCIERA DE LA EMPRESA. F) ILEGIBLE. NOEMÍ E. RUANO LÓPEZ. LIQUIDADORA. F) ILEGIBLE. PEDRO PABLO CASTILLO RUANO. NIT. 4311697-3. APARECE EL SELLO QUE SE LEE: PEDRO PABLO CASTILLO RUANO, PERITO CONTADOR. NIT: 4311697-3. Y PARA QUE LA ASAMBLEA CONOZCA Y SE PRONUNCIE SOBRE EL PRESENTE BALANCE. SE SEÑALA EL 23 DE MARZO DE 2015 A LAS CATORCE HORAS, Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA, 23 DE ENERO DE 2015. EXP. 33752-2003.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 34042 5, 11, 18 Feb. 2015

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 34 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 18 DE DICIEMBRE DEL 2014, POR EL NOTARIO RUDY WERNER ALEJANDRO MAZARIEGOS TOASPERN, INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION TOTAL DE LA ENTIDAD: CORPORACION CONTASE, SOCIEDAD ANONIMA INSCRITA AL REGISTRO NO. 61313 FOLIO 958 LIBRO 154 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION SE EFECTUA EN VIRTUD DE RESOLUCION ACORDADA EN ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA TOTALITARIA DE ACCIONISTAS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 06 DE ENERO DE 2015. EXP. 2998-2005.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar. 33992 4, 11, 18 Feb. 2015

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SURIEL AARON ARANA FIGUEREDO, radicó ante mí el sucesorio testamentario extrajudicial de CARLOS EDUARDO ARANA (único apellido), conocido legalmente también como CARLOS ARANA, junta de herederos 28 de febrero de 2015, a las 15:50 horas en 12 calle 1-25 zona 10, edificio Géminis diez, torre sur, sexto nivel oficina 601 de esta ciudad- Cito a los que tengan interés. Mario Estuardo Falla Reyes, Abogado y Notario, Col. 8648. 34201 11, 18, 25 Feb. 2015


Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 15

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01103-2014-02167 Oficial 1o. Este Juzgado señaló audiencia de Remate el día TRECE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central Finca número treinta mil setecientos noventa y dos, folio ciento cuarenta y tres del libro doscientos setenta y dos de Guatemala. Estado de la finca al momento de la conservación: Finca rustica ubicada en la jurisdicción del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos cincuenta y siete punto ochenta metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte: Lionardo Gonzalez y Benjamín Gaitán; Poniente: Marcelino Asturias, calle al medio; Sur: Cresencio Cordero; Oriente: Francisco López. Mide dieciocho áreas y setenta y nueve centiáreas. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVAMENES vigentes. Derechos reales: Dominio. Inscripción número cuatro: Se rectifica la inscripción número uno (conservación) de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que el área correcta de la misma es doscientos cincuenta y siete punto ochenta metros cuadrados y no como equivocadamente se consigno en dicha inscripción. Hipotecas vigentes: Inscripción No: seis. Los ejecutados en forma solidaria y mancomunadamente se reconocen deudores de ABEL ESTRADA COLOMO y ROSA EMILIA ARISTONDO PAZ DE ESTRADA, por la suma de treinta y nueve mil quetzales que pagaran en un plazo de seis meses, a partir del uno de noviembre de dos mil diez. Interés dos punto cinco porciento mensual sobre saldos. En garantía del crédito la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Inscripción No: siete. Los ejecutados se reconocen deudores de ABEL ESTRADA COLOMO y ROSA EMILIA ARISTONDO PAZ DE ESTRADA, por la suma de noventa mil quetzales que pagaran en un plazo de seis meses, contados a partir del uno de noviembre de dos mil diez. Interés dos punto cinco porciento mensual. En garantía del crédito cedible la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. Inscripción No: ocho. Los ejecutados en forma solidaria y mancomunadamente se reconocen deudores de ABEL ESTRADA COLOMO y ROSA EMILIA ARISTONDO PAZ DE ESTRADA, por la suma de cuarenta y seis mil quetzales que pagaran en un plazo de seis meses, contados a partir del ocho de noviembre de dos mil diez y vencerá el siete de mayo de dos mil once. Interés dos punto cinco porciento mensual sobre saldos. En garantía del crédito la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el tercer lugar. Inscripción No: nueve. Los ejecutados en forma solidaria y mancomunadamente se reconocen deudores de ABEL ESTRADA COLOMO y ROSA EMILIA ARISTONDO PAZ DE ESTRADA, solidarios y mancomunados, por la suma de ochenta mil quetzales que pagaran en un plazo de seis meses, a partir del uno de abril de dos mil doce. Interés dos punto cinco porciento mensual sobre saldos. En garantía del crédito cedible sin aviso la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el cuarto lugar. Inscripción No: diez. Los ejecutados en forma solidaria y mancomunadamente se reconocen deudores de ABEL ESTRADA COLOMO y ROSA EMILIA ARISTONDO PAZ DE ESTRADA, por la suma de veintinueve mil quetzales que pagaran en un plazo de seis meses, a partir del uno de octubre de dos mil doce. Interés: El capital mutuado devengará una tasa de interés del dos punto cinco porciento mensual sobre saldos. En garantía del crédito cedible sin viso la ejecutada hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el quinto lugar, la que motiva la presente ejecución, para obtener el pago de VEINTINUEVE MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales, y sobre ello se aceptarán las posturas que en el día del remate se presenten. Y para los usos legales se hace la presente publicación. Juzgado Séptimo de Paz del Ramo Civil. Guatemala, quince de enero de dos mil quince. Allan Wylckerzon Rivas Valenzuela. Secretario. 33499 22 Ene. / 2, 11 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01041-2014-00294 OFICIAL 2°. Este Juzgado señaló audiencia el día DOCE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta de la siguiente finca: NUEVE MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS, FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS DEL LIBRO QUINIENTOS DIECINUEVE E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE VEINTICUATRO (24), MANZANA B, Residencial Valle del Norte, ubicado en Aldea La Lavarreda, zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: AL OESTE: Una línea recta que del punto cero al punto uno mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de trescientos cuarenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con el Lote Cinco de la Lotificación Valles del Norte; AL NORTE: Una línea recta que del punto uno al punto dos mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de setenta y ocho grados treinta y siete minutos veinticinco segundos; colinda con Lote Veinticinco de la MANZANA B; AL ESTE: Una línea recta que del punto dos al punto tres mide una distancia de seis punto cero cero metros, con orientación azimut de ciento sesenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos; colinda con la Segunda Avenida de la Lotificación Valle del Norte; AL SUR: Una línea recta que del punto tres al punto cero mide una distancia de quince punto cero cero metros, con orientación azimut de doscientos cincuenta y ocho grados, treinta y siete minutos, veinticinco segundos, colinda con Lote Veintitrés de la MANZANA B de la Lotificación Valles del Norte. La entidad URBANIZACIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca trescientos cuarenta y uno folio trescientos cuarenta y uno libro cuatrocientos cuarenta y uno E de Guatemala. Inscripción número dos: Téngase transcrita la dos inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de camino que goza, paso que goza, paso reciproco que goza y soporta, paso que goza y paso que soporta. Inscripción número cuatro: El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción Número uno: La que motiva la presente ejecución, y que ocupa el PRIMER lugar. Promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de TRESCIENTOS NOVENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON SIETE CENTAVOS (Q. 392,466.07), más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la

ciudad de Guatemala, el veinte de enero de dos mil quince. LICENCIADA LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA DEL JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 33671 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01048-2010-00840 Of. 3o. Este Juzgado señaló la audiencia del día DIECISEIS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: FINCA NÚMERO CUARENTA (40), FOLIO CUARENTA (40) DEL LIBRO UN MIL SEISCIENTOS VEINTINUEVE (1629) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Estado de la Finca al momento de la conservación: Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO 53. LOTIFICACION RESIDENCIALES DEL VALLE del municipio de Mixco, departamento de Guatemala, con área actual de 158.0000 m2. Con las colindancias siguientes: NUMERO UNO: NORTE: 8.00 metros con lote 90; SUR: 8.00 METROS CON 3a. Avenida; ORIENTE: 19.75 metros con lote 52; PONIENTE: 19.75 metros con lote 54. Esta finca se desmembró de la finca No. 27,864, folio 241, libro 575 de Guatemala, como se expresa en la 1a inscripción de dominio de la finca urbana No. 1, folio 1 libro 1629 de Guatemala. NUMERO DOS: Se rectifica la 1a. Inscripción de dominio de esta finca, en el sentido que las colindancias correctas son las siguientes: Oriente: 19.75 metros con lote 54; Poniente: 19.75 metros con lote 52; las demás colindancias continúan inalteradas. NUMERO SEIS: El ejecutado compró esta finca a ADMINISTRADORA DE NEGOCIOS DEL PACIFICO, SOCIEDAD ANONIMA. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO SIETE: El ejecutado se reconoce deudor de NICOLAS DE LEON ZUÑIGA. En garantía del crédito cedible sin aviso el(la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. NUMERO OCHO: El ejecutado se reconoce deudor de NICOLAS DE LEON ZUÑIGA. En garantía el (la)(los) deudor(a)(es) hipoteca(n) esta finca. Esta hipoteca ocupa el SEGUNDO lugar. NUMERO NUEVE: El Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en auto fechado 11 de enero de 2013 declaró legítimo el testamento otorgado por NICOLAS DE LEON ZUÑIGA, el cual se anotó al Asiento No. 4344 del folio 344 del libro 9E de Testamentos, quien a la cláusula SEGUNDA del mismo instituyó a ROBERTO ASUNCION DE LEON ROSALES identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES como heredero Universal por lo que se inscribe(n) a favor de dicho(a)(s) heredero(a)(s) (legatario(a)(s)) el crédito contenido en la 7a inscripción hipotecaria de esta finca. Certifico que el presente gravamen continua ocupando el 1er. Lugar. NUMERO DIEZ: El Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en auto fechado 11 de enero de 2013 declaró legítimo el testamento otorgado por NICOLAS DE LEON ZUÑIGA, el cual se anotó al Asiento No. 4344 del folio 344 del libro 9E de Testamentos, quien a la cláusula SEGUNDA del mismo instituyó a ROBERTO ASUNCION DE LEON ROSALES identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES como heredero Universal por lo que se inscribe(n) a favor de dicho(a)(s) (legatario(a)(s)) el crédito contenido en la 8ava. inscripción hipotecaria de esta finca. Certifico que el presente gravamen continúa ocupando el 2° Lugar. Las inscripciones hipotecarias número siete y nueve, antes descritas son las que motivan la presente ejecución seguida por: NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO DIEZ MIL QUETZALES (Q110,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace con base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintitrés de enero de dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo. 33691 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01050-2010-00831 OF. y NOT. 1°. Este Juzgado señaló la audiencia de remate del día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número NUEVE MIL SETECIENTOS DIECISEIS (9716), FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SIETE (237) DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y UNO (161) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca rústica ubicada en lote de terreno “Los Guajes” del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de doscientos treinta y nueve punto seis mil quinientos dieciséis metros cuadrados (239.6516 m2) con las colindancias siguientes: Terreno en Los Guajes, Municipio La Paz, de este departamento, que mide y linda:- cuarenta varas de N. a S. por doscientos de O. a P.; N.- Bernardino Godinez; S. con resto que queda al donante y Alberto Aguilar; P. herederos de Schumann y; O. José María Aguilar.- José María Froilán Aguilar, es dueño de esta finca, que se desmembró de la número ciento setenta y cuatro folio trescientos cincuenta y dos libro ochenta y cuatro a antiguo, por donación que aceptó y que con valor de cien pesos, le hizo una persona que aparece en la certificación. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: El ejecutado es(son) dueño(a) (s) de la nuda propiedad por donación a título Gratuito, que le(s) hizo y aceptó(aron) de una persona que aparece en la certificación. DESMEMBRACIONES Y CANCELACIONES: INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: De la presente finca se desmembraron sesenta y tres punto seis mil quinientos metros cuadrados. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: A solicitud del ejecutado fechado seis de mayo de dos mil ocho se cancela totalmente la inscripción número ocho de usufructo vitalicio de esta finca, por haber fallecido el usufructuario. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: El ejecutado se reconoce deudor del ejecutante. Esta hipoteca ocupa el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: El Juez del Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala en auto fechado once de enero de dos mil trece declaró legítimo el testamento otorgado por el ejecutante, el cual se anotó al Asiento número cuatro mil trescientos cuarenta y cuatro del folio trescientos cuarenta y cuatro del libro nueve E de Testamentos, quien a la cláusula SEGUNDA del mismo instituyó a ROBERTO ASUNCION DE LEON ROSALES identificado legalmente como NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES como heredero Universal. por lo que se inscribe(n) a favor de dicho(a)(s) heredero(a)(s)

(legatario(a)(s) el crédito contenido en la cuarta inscripción hipotecaria de esta finca. Certifico que el presente gravamen continua ocupando el primer lugar. Certificación del Proceso Sucesorio número cero mil ciento sesenta y cinco guión dos mil doce guión cero trescientos cincuenta y uno (01165-2012-0351) Oficial segundo, extendida por el Secretario de dicho Juzgado, fechada el cuatro de febrero de dos mil trece. Sobre el bien inmueble mencionado, no constan en autos más gravámenes, anotaciones, ni limitaciones, salvo lo anterior relacionado, según certificación adjunta al proceso de ejecución que es promovido por NICOLAS ROBERTO DE LEON ROSALES, para obtener el pago de SETENTA MIL QUETZALES (Q.70,000.00), en concepto de capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero de dos mil quince. ABOGADO LUIS ALFONSO CAMPOS GARCÍA. SECRETARIO. Juzgado Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil.33692 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 24-2014/Srio. Juicio Ejecutivo Número 242014 Secretario. Este juzgado señalo audiencia el día viernes trece de febrero de dos mil quince A LAS DIEZ HORAS, para la venta pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central bajo el número cuarenta y dos mil novecientos cincuenta y siete (42,957), a folio ciento setenta y dos (172) del libro doscientos cuatro (204) de Sacatepéquez, ubicada en lote once, sección f, del fraccionamiento san Pedro el panorama, del municipio de Antigua Guatemala, del Departamento de Sacatepéquez, el cual tiene un área de mil trescientos veinte metros cuadrados, con las siguientes colindancias: al NORTE: con el lote diecinueve (19); al SUR: con la segunda calle del fraccionamiento; al ORIENTE: con el lote doce (12); al PONIENTE: con el lote diez (10); la anotación preventiva que presenta esta finca identificada con la letra E es la que motiva el presente remate, consistente en embargo precautorio ordenado por el Juzgado de paz del municipio de Estanzuela, del departamento de Zacapa, ordenada en resolución de fecha veinte de junio del año dos mil catorce, la cual fue ordenada dentro del presente juicio Ejecutivo, en contra del ejecutado, el presente bien constituye garantía del pago de quince mil quetzales exactos, mas intereses y costas procesales, dicha deuda es la que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por Maria del Rosario Alvarez Cruz. Y para el efecto se hace la presente Publicación. En el municipio de Estanzuela, del departamento de Zacapa, el día catorce de Noviembre del año dos mil catorce. Edgar Edmundo Chacón Möller Secretario. 33720 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 01164-2013-00071 Oficial 3°. Este Juzgado señaló la audiencia el día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) finca nueve mil sesenta y siete, folio sesenta y siete del libro cuatrocientos setenta y nueve E de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: finca urbana consistente en MANZANA C, LOTE NÚMERO SIETE (C-7) del CONDOMINIO LOS TANQUES II, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: Medidas: De la estación cero al punto de observación uno, una distancia de quince metros, azimut de ciento diez grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación uno al punto de observación dos, una distancia de seis metros, azimut de doscientos grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación dos al punto de observación tres, una distancia de quince punto cero cero metros, azimut de doscientos noventa grados, doce minutos y treinta y ocho segundos; de la estación tres al punto de observación cero cerrando el polígono, una distancia de seis metros, azimut de veinte grados, cuatro minutos y cuarenta y siete segundos. Colindancias: AL NORTE: con el lote número ocho de la Manzana C; AL SUR: Con el lote número seis de la Manzana C; AL OESTE: con la calle; AL ESTE: Antonio Buscayerol. INSCRIPCIÓN NUMERO DOS: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica que soporta. INSCRIPCION NUMERO TRES. Esta finca GOZA la servidumbre de Paso a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Es voluntaria, discontinua y aparente, de paso sobre la totalidad de las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, área polideportiva, y todos las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas por el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene por objeto permitir el acceso y circulación a través de las calles del Condominio, a los propietarios de los lotes que formen parte del mismo, así como permitir su paso por las áreas verdes y demás áreas y elementos comunes. Asimismo, confieren a éstos el derecho de uso de las áreas comunes, de acuerdo con lo establecido en el Reglamento. Igualmente, confiere a toda persona autorizada, el derecho de circular por el predio sirviente, a efecto de llevar a cabo toda actividad lícita y permitida por el régimen de copropiedad que rige sobre dicha área, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Esta finca goza la servidumbre de Área Verde y Recreación a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. Se constituye servidumbre voluntaria de área verde y recreación sobre las áreas verdes y área polideportiva del proyecto, las cuales están localizadas en los lugares que aparecen expresamente señalados para el efecto en los planos del proyecto. El propósito de esta servidumbre consiste en que las áreas verdes del Condominio se destinen exclusivamente para áreas verdes, y el área polideportiva que se destine únicamente para recreación de los propietarios de los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje de Agua Pluvial a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, no aparente, de drenajes de agua

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 11 DE FEBRERO de 2015

Viene de la página anterior... pluvial sobre la totalidad de las áreas verdes, áreas de calles, área de garita y accesorios inherentes, área polideportiva, y todas las áreas y elementos comunes del proyecto, integradas por el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en permitir que el agua de lluvia que caiga sobre los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, sea canalizada y conducida a través de una red diseñada para tal efecto, a manera que todo el caudal sea trasladado por la red anteriormente referida, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Esta finca GOZA la servidumbre de Drenaje Sanitario a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, no aparente, de drenajes sanitarios sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste permitir que todas las aguas negras provenientes de los lotes del Condominio Los Tanques II sean recolectadas a través de una red de drenajes diseñada para tal efecto, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Agua Potable a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, no aparente, de conducción de agua potable sobre el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene como propósito que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse agua potable a todos los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, de conducción de energía eléctrica sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse la energía eléctrica a todos los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Esta finca GOZA la servidumbre de Comunicación Telefónica e intercomunicadores a perpetuidad a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, de comunicación telefónica e intercomunicadores sobre el resto de la finca matriz. Esta servidumbre tiene como propósito que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse el cableado telefónico a todos los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, así como el cableado para sistema de intercomunicación, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: Esta finca GOZA la servidumbre de Conducción de Cable para recepción de señal e intercomunicación a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria, continua, de conducción de cable para recepción de señal e intercomunicación sobre el resto de la finca matriz. El propósito de esta servidumbre consiste en que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar una red a través de la cual pueda canalizarse cable e instalaciones de intercomunicación, a todos los lotes del CONDOMINIO LOS TANQUES II, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: Esta finca GOZA la servidumbre de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio a perpetuidad, a efecto de garantizar por tiempo indefinido las características generales del proyecto denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II. La servidumbre es voluntaria de conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio, sobre el resto de la finca matriz, con el objeto que sobre el predio sirviente pese la obligación de soportar las instalaciones necesarias, expuestas o no, a efecto de logar la conducción de cualquier otro servicio público necesario en beneficio del Condominio, que SOPORTA la finca cuatrocientos setenta y cinco folios cuatrocientos setenta y cinco del libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO LOS TANQUES II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número trece de derechos reales de la finca cuatrocientos setenta y cinco folio cuatrocientos setenta y cinco, libro cuatrocientos uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRECE: el ejecutado por doscientos cinco mil trescientos ochenta y siete quetzales con ochenta y cinco centavos compró a DEVSA SOCIEDAD ANONIMA ESTA FINCA, MAS EL VALOR DE veinticuatro mil seiscientos cuarenta y seis quetzales con cincuenta y cinco centavos, MONTO DEL INPUESTO AL VALOR AGREGADO QUE HACEN UN TOTAL DE doscientos treinta mil treinta y cuatro quetzales con cuarenta centavos Y UNA CIENTO SETENTA Y OCHO AVA PARTE DE DERECHOS DE LA FINCA CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS UNO E DE GUATEMALA, POR EL PRECIO DE seis mil ciento treinta quetzales MAS EL VALOR AGREGADO DE setecientos treinta y cinco quetzales con sesenta centavos, DEL PRECIO PAGO trece mil setecientos quetzales EN CONCEPTO DE ENGANCHE Y EL SALDO SE PAGARA COMO SE EXPRESA EN LA SEGUNDA INSCRIPCION HIPOTECARIA DE ESTA FINCA. LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES ninguna. B) los Derechos equivalentes a una ciento setenta y ochoava parte de la Finca cuatrocientos setenta y cinco, Folio cuatrocientos setenta y cinco, Libro cuatrocientos uno E de Guatemala. finca rústica consistente en fracción de terreno en la finca denominada “Los Tanques”, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintisiete mil novecientos cuarenta y nueve punto cinco mil quinientos treinta y seis metros cuadrados. Medidas y Colindancias. Conforme aparecen en la certificación que obra en autos de la presente ejecución. INSCRIPCIÓN NÚMERO CIENTO CUARENTA Y SEIS: el ejecutado por seis mil ciento treinta quetzales compró a DEVSA SOCIEDAD ANONIMA una ciento setenta y ochoava PARTE DE LOS DERECHOS DE ESTA FINCA COMO SE EXPRESA EN LA TRECE INSCRIPCION DE DOMINIO DE LA FINCA NUEVE MIL SESENTA Y SIETE FOLIO SESENTA Y SIETE DEL LIBRO CUATROCIENTOS SETENTA Y NUEVE E DE GUATEMALA.

AVISOS LEGALES LIMITACIONES: ninguna; ANOTACIONES ninguna. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente las que motivan la presente ejecución; la cual es promovida por el BANCO G & T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de sus mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación Rafael Antonio Cuestas Morales y Emilio Augusto Cruz Lorenzana, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS CUATRO MIL OCHENTA Y TRES QUETZALES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS más intereses y costas procesales, no teniendo la finca citada más gravámenes, limitaciones y anotaciones que las aquí transcritas. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que de conformidad con las Certificaciones del Registro General de la Propiedad no le aparecen más inscripciones vigentes que las indicadas. En la ciudad de Guatemala el veintiuno de enero de dos mil quince. Lic. Sheny Marisol Ramírez Velásquez, SECRETARIA, JUZGADO DECIMO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad capital. 33737 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01048-1999-05761, Of. 1o. Este juzgado, señaló la audiencia del día DIECISÉIS DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: A) FINCA NÚMERO CUARENTA Y CUATRO (44), FOLIO CUARENTA Y CUATRO (44) DEL LIBRO DOS MIL OCHOCIENTOS TREINTA Y TRES (2833) DE GUATEMALA, que consiste en: ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACION: A folio 44 del libro 2833 de Guatemala, figura inscrita la finca 44, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en fracción C44, en la cuarta calle “A”, número 0-43, zona 8, Ciudad San Cristóbal, del municipio de Mixco, Departamento de Guatemala, con un área de 105.0000 Mts2. Medidas y Colindancias: NORTE: 7.00 Mts. con área, verde No. 1; SUR: 7.00 Mts. con calle comunal; ORIENTE: 15.00 Mts. con fracción C-45; PONIENTE: 15.00 Mts. con fracción C-43, propiedad de los ejecutados; LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes las siguientes servidumbres: de voluntaria de paso, de paso, agua pluvial y conducción de energía eléctrica en su 2a y 3a inscripción de derechos reales. GRAVAMENES: Hipotecas vigentes: Número 1: a favor de el Banco Granai & Townson, Sociedad Anónima; Número 2: El Banco G&T Continental, Sociedad Anónima que podrá abreviarse Banco G&T Continental, es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción anterior número 21 de esta finca, por fusión del Banco Granai & Townson, Sociedad Anónima y Banco Continental, Sociedad Anónima, dicha hipoteca sigue ocupando el primer lugar; B) DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción numero 75: Finca 201, folio 201, libro 2372 de Guatemala, finca rustica ubicada en la finca denominada Santa Bárbara en San Cristóbal del municipio de Mixco del departamento de Guatemala, con área de 4,698.70 mts2. Medidas y Colindancias: NORTE: Cuatro tiros en línea quebrada así; uno de 28.80 Mts., otro de 18.51 Mts., uno más de 74.24 Mts., y el último de 68.68 Mts., que totalizan 194.23 Mts. con barranco; SUR: Dos tiros con remate en círculo así: el primero de 110.24 Mts. y el segundo, o sea el circulo de 10 Mts., de radio con longitud de 26.19 Mts. con calle (servidumbre pendiente de inscripción); ORIENTE: Tres, tiros en línea quebrada así: uno de 18.16 Mts., otro de 17.56 Mts., y el último de 22.38 Mts., con barranco; PONIENTE: 153.74 Mts. con la finca matriz; No. 74) Los ejecutados por compra son dueños de una setenta y dosava 1/72ava, parte de esta finca, como se expresa en la quinta inscripción de dominio, de la. finca 44, folio 44 del libro 2833 de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS DE LAS DOS FINCAS: No. 66: Hipotecados los derechos de los ejecutados en esta finca a favor del Banco Granai & Townson, Sociedad Anónima en garantía de Q200,000.00; No. 117: El Banco G&T Continental, Sociedad Anónima que podrá abreviarse Banco G&T Continental S. A., de nombre comercial “Banco G&T Continental”, es dueño de los derechos crediticios a que se refiere la inscripción anterior número 66 de esta finca, por fusión del Banco Granai & Townson, Sociedad Anónima y Banco Continental, Sociedad Anónima, dicha hipoteca sigue ocupando el primer (sobre derechos) lugar; Esta hipoteca es la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO G&T, CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación Monica Ileana Rosales Hernández, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS MIL QUETZALES, mas intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, dieciséis de enero de dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernández Galindo. 33753 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A 01048-2014-00525 Of. 3 . Este Juzgado señalo la audiencia del día DIECISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NÚMERO OCHO MIL CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE (8469), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y NUEVE (469) DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE E (497E) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en LOTE VEINTICINCO (25) DE LA MANZANA “D” DEL SECTOR LAS AZUCENAS, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 108.0000 m2. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de 6.00 metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de 18.00 metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de 6.00 metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de 18.00 metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: 6.00 metros con lote dos de la manzana “D” del sector Las Azucenas; al ESTE: 18.00 metros con lote veinticuatro de la manzana “D” del sector Las Azucenas; al SUR: 6.00 metros con calle; al OESTE: 18.00 metros con lote veintiséis de la manzana o

“D” del sector Las Azucenas. Número dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 inscripción(es) de derechos reales de la firma matriz, relativa a Régimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Número tres: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO DEL SECTOR “LAS AZUCENAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 4 de derechos reales de la Finca 3154 folio 154 libro 407E de Guatemala. Número cinco: La ejecutada es dueña de esta finca por compra a DESARROLLOS SAN JOSE, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca y la acción que representa la pertenencia a la entidad denominada ASOCIACIÓN DE VECINOS DE RESIDENCIALES SAN JOSE titulo que se identifica con el número de orden 7514 y Registro LAS AZUCENAS 25-D, el precio incluye el impuesto al valor agregado el cual asciende a la cantidad de Q.40178.57 y el mismo se paga así: Q.30100.00 que la parte vendedora declara tener recibidos a su entera satisfacción que corresponde al monto del enganche; el saldo de Q344900.00 mediante la entrega de una cédula hipotecaria como se expresa en su primera inscripción hipotecaria. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción: Letra A: el Juez DE PAZ RAMO CIVIL, FAMILIA Y TRABAJO DEL MUNICIPIO DE VILLA NUEVA, DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución 25 de noviembre de 2013 decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. 5928-2013; Oficial 5o. Y Notificador 2°. Seguido por Credomatic de Guatemala, Sociedad Anónima en contra de la ejecutada. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: NÚMERO UNO, DOS y TRES: las cuales ocupan el primer lugar y motiva la presente ejecución. B) Acción que representa la pertenencia a la entidad denominada “Asociación de Vecinos de Residenciales San Jose”, título que se identifica con el número de orden siete mil quinientos catorce y Registro Las Azucenas veinticinco guión D según inscripción número cinco de derechos reales. La anterior hipoteca y la acción identificada en el inciso b) son las que motivan la ejecución seguida por: BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Representante Legal, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS VEINTISÉIS MIL QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.326,000.66) más intereses, costas procesales y demás rubros respectivos. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, costas procesales y demás rubros respectivos y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, diecinueve de enero del año dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licda. Lissette Noemi Hernández Galindo. 33754 28 Ene. / 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE Este Juzgado señalo AUDIENCIA para el día DIECINUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate en publica subasta consistente en terreno sin registro ni matricula fiscal, libre de gravámenes, anotaciones, limitaciones y de reclamaciones judiciales o extrajudiciales que perjudiquen derechos de tercero, apto para cultivo, ubicado en el paraje Barranco Seco, Cantón Juchanep del municipio y departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de cuatrocientos seis punto cuarenta y dos metros cuadrados equivalente a una cuerda, cuerda de veinticuatro varas, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: mide veintinueve metros lineales, colinda con José Santos Baquiax Tzíc, piedras de por medio; SUR: Mide en línea inclinada once punto setenta y cinco metros lineales, colinda en línea quebrada con Francisco Baquiax, camino de por medio y con José Santos Baquiax Tzíc, camino o servidumbre de paso y piedras de por medio; ORIENTE: Mide veintiocho punto cero tres metros lineales, colinda con Francisco Baquiax, piedras de por medio; PONIENTE: Mide en forma irregular así: de norte a sur: cinco punto cuarenta y ocho metros lineales, luego cruza de poniente a oriente: diecisiete punto cincuenta y dos metros lineales, luego quiebra al sur: veinte metros lineales, colinda con Ramón Velásquez, piedras de por medio. Dentro del mismo quedará atravesado de norte a sur por una servidumbre de paso de una vara de ancho y treinta varas de largo que conduce al bien inmueble propiedad de José Santos Baquiax Tzic. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 16-2014/III seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Representante Legal y Gerente General JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el pago por la cantidad de TRECE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS como saldo de capitel mas intereses y costas judiciales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN VEINTE DE ENERO DE DOS MIL QUINCE. 33927 4, 11, 16 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE Este Juzgado señalo AUDIENCIA para el día VEINTICUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate en publica subasta del lote de terreno ubicado en el lugar denominado Tierra Colorada, Aldea Calahuaché, actualmente cantón Belén, del municipio de El Palmar del departamento de Quetzaltenango, con una extensión superficial de OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO SESENTA Y DOS METROS CUADRADOS, equivalente a dos cuerdas con las medidas y colindancias siguientes. NORTE: Mide cuarenta y un metros con ochenta centímetros con finca matriz, atraviesa camino comunal de cuatro metros de ancho en línea diagonal, la esquina norte/poniente: SUR: Mide cuarenta y un metros con ochenta centímetros con finca matriz; ORIENTE: Mide veinte metros con noventa centímetros con finca matriz, atraviesa camino comunal de tres metros de ancho de norte a sur, y al PONIENTE: Mide veinte metros con noventa centímetros con finca matriz.. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 12-2014/III seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Representante Legal y Gerente General JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el paga por la cantidad de VEINTIDOS MIL SETECIENTOS SETENTA Y SIETE QUETZALES CON VEINTISEIS CENTAVOS, de capital mas intereses y costas judiciales. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN DIECISEIS DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. 33928 4, 11, 16 Feb. 2015


Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 17

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE Ejecutivo No. 08003-2014-00366 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 10 de marzo del 2,015 a las 08:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Pahaj de la Aldea Paxixil del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de 2,708.45 M2. el que mide y linda: NORTE: En forma quebrada 76 mts. con José García Toscano; SUR: En forma quebrada 92 mts. con Juana Gloria Hernández; ORIENTE: 28 mts. con Pedro Hernández Pastor; y PONIENTE: En forma quebrada 47.21 mts. con Santos Manuel Hernández, resto del terreno que se desmembra y José García Toscazo, camino del paraje de por medio, piedra en cada esquina, sus mojones están claramente delimitados, en donde se encuentra construida una casa de habitación de paredes de adobe y de block, techo de teja de barro, lámina de zinc y terraza, que goza de los servicios de agua potable y energía eléctrica, y el resto de cultivo. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por José Edvin Yax García, en su calidad de Gerente General y Representante Legal Titular de la Cooperativa de Ahorro y Crédito integral “San Miquel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, para lograr el pago de Q.93,388.40 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas judiciales. Efectos legales publíquese. Secretaría del Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 13 de enero del año 2,015. Licda. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 33929 4, 11, 17 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE Este Juzgado señalo AUDIENCIA para el día DIEZ DE MARZO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS, para el remate en publica subasta del bien inmueble consistente en un lote de terreno ubicado en el Paraje La Joya del Cantón Juchanep del municipio de Totonicapán del departamento de Totonicapán, de DOS CUERDAS Y MEDIA O SEA MIL OCHO METROS CUADRADOS, que mide y colinda, al ORIENTE: Mide veinte punto diez metros con Marina Chuc Velásquez y camino principal de por medio; PONIENTE: Mide veinte punto veinte metros con Alejandro Chuc Lacán; NORTE: Mide cincuenta metros con Felipa López Batz; y SUR: Mide cuarenta y nueve punto cincuenta metros con Santos Regina Chuc Velásquez; inmueble dentro del cual se encuentra construida una casa de dos habitaciones, de paredes de adobe y techo de lámina de zinc, con servicio de agua potable y energía eléctrica. Este remate tiene verificativo en virtud del JUICIO EJECUTIVO NO. 21-2014/III seguido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “SAN MIGUEL CHUIMEQUENA” RESPONSABILIDAD LIMITADA a través de su Representante Legal y Gerente General JOSE EDVIN YAX GARCIA a efecto de lograr el paga por la cantidad de DOCE MIL NOVECIENTES SETENTA Y OCHO QUETZALES CON VEINTITRES CENTAVOS, de capital mas intereses y costas procesales reembolsabas. LEONEL MARCELINO PAR LORENZO SECRETARIO DEL JUZGADO DE PAZ TOTONICAPAN VEINTINUEVE DE DICIEMBRE DE DOS MIL CATORCE. 33930 4, 11, 17 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE Juicio Ejecutivo 06-2010. Srio. AVISO DE REMATE: Este Juzgado señaló audiencia el DIEZ DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble consistente en terreno de cultivo, de SETECIENTOS QUINCE CERO DOS METROS CUADRADOS, sin registro, ubicado en sector los JIATZ, caserío Xolbé del Cantón El Tablón, municipio de Sololá, departamento de Sololá; con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veintiséis metros con setenta y cuatro centímetros, con Carlos Jiatz y Juliana Jiatz; SUR: Veintiséis metros y setenta y cuatro centímetros con Miguel Par; ORIENTE: Veintiséis metros con setenta y cuatro centímetroscon Agustín Albino Jiatz, camino vehicular de por medio; y PONIENTE: Veintiséis metros setenta y cuatro centímetros con Juliana Jiatz; dentro del cual está construida una casa de habitación, que tiene un área de treinta y nueve metros cuadrados, con paredes de adobes y techo de láminas de zinc, el cual se beneficia de agua potable y energía eléctrica; se aceptan posturas que cubran la base de capital demandado de OCHO MIL SETECIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA CENTAVOS, más intereses, mora y costas judiciales; remate en virtud de Juicio Ejecutivo promovido por Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “San Miguel Chuimequená” Responsabilidad Limitada, a través de su Representante Legal. Juzgado de Paz del municipio de San Andrés Xecul, departamento de Totonicapán, veintisiete de enero de dos mil quince. TOMAS JUAN GUTIERREZ MEJIA. Secretario 33931 4, 11, 17 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO No. 22004-2015-00032 OF. 3°. Not. 3°. En este Juzgado se señalo audiencia de remate el día VEINTISEIS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL CATORCE, A LAS NUEVE HORAS; dentro del juicio iniciado por NIDIA ROGELIA MENCOS CHICAS, en contra de RAFAEL ROBERTO CONTRERAS CASTILLO, venta publica subasta sobre la finca inscrita en el Registro General de la propiedad con el número 972, folio 472, del libro 42E de Jutiapa, del bien inmueble consistente en fracción de terreno con un área de: 362Mts2, que esta situado en 1ª. Calle 1-07 zona 2, Colonia Villas del Rosario, Ciudad de Jutiapa, municipio de Jutiapa, departamento de Jutiapa, y el cual se encuentra localizado dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: de la estación 0 a la 1, 17.03 mts, con Colegio Vida Nueva; de la estación 1 a la 2, 2.61 mts. y de la estación 2 a la 3, 10.41 mts, con Tomas Rodríguez Sarceño; al ORIENTE: de la estación 3 a la 4, 10.78 mts, con Luis Fernando Trejo Salazar; al SUR: de la estación 4 a la 5, 12.06 mts, con Carlos Juárez Rosil; de la estación 5 a la 6, 11.14 mts; y de la estación 6 a la 7, 13.40 mts, con calle; y al PONIENTE: de la estación 7 a la 0, 7.62 mts, con Eny Trejo Salazar. Base del Remate: Q.425,000.00, más intereses, intereses en mora y costas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, para los efectos legales se hace esta publicación. Secretaría Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 28 de enero de 2015. Mario Arturo

Monterroso González -Secretario. 33945

4, 11, 18 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. DENTRO DEL EJECUTIVO 01045-2008-01747 Oficial 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO TRES MIL OCHOCIENTOS CUARENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS DIECISIETE DEL LIBRO CIENTO VEINTISIETE DE SANTA ROSA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica ubicada en terreno denominado La Loma del municipio de Casillas, departamento de Santa Rosa, con área actual de cuarenta y dos mil ochocientos treinta y cinco punto seis mil doscientos metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: doscientos sesenta y siete metros, con Ricardo de Jesús Albizúres; Sur: doscientos sesenta metros, con Everardo de Jesús Albizúres; Poniente: doscientos sesenta y dos metros con Narciso de Jesús Albizúres; y Poniente: doscientos cincuenta metros con Arnulfo Melgar. Esta finca se desmembró de la finca número trece mil doscientos diecinueve, folio ciento doce, Libro ochenta de Santa Rosa. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra: A. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL de Santa Rosa en resolución trece de mayo de dos mil ocho decretó el embargo Precautorio de esta finca, dentro del juicio número C dos guión dos mil ocho guión mil setecientos cuarenta y siete Oficial cuarto seguido por NEGOCIOS CORPORATIVOS EME SOCIEDAD ANONIMA. Inscripción Letra: B. El juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, en resolución de fecha once de febrero de dos mil diez, mando a reiterar el embargo anotado a la letra “A” de esta finca, dentro del juicio número C dos guión dos mil ocho guión mil setecientos cuarenta y siete Oficial cuarto seguido por Negocios Corporativos EME, Sociedad Anónima. Inscripción Letra: C. El juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución cuatro de julio de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil ocho guión mil setecientos cuarenta y siete OFICIAL cuarto seguido por NEGOCIOS INMOBILIARIOS EME, SOCIEDAD ANONIMA. Anotación Letra: D. El Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Civil en resolución de fecha cuatro de julio de dos mil trece y diecinueve de septiembre de dos mil trece, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por NEGOCIOS CORPORATIVOS EME, SOCIEDAD ANONIMA, según juicio Ejecutivo cero mil cuarenta y cinco guión dos mil ocho guión mil setecientos cuarenta y siete Oficial cuarto. Inscripción Letra: E. El Juzgado Primero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, en resolución de fecha diecinueve de mayo del año dos mil catorce, mandó a reiterar el embargo anotado a la letra “A” de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y cinco guión dos mil ocho guión mil setecientos cuarenta y siete oficial cuarto seguido por NEGOCIOS CORPORATIVOS EME, SOCIEDAD ANONIMA. HIPOTECAS. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado se reconoce deudor de Julio Daniel Argueta Calderón. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las Anotaciones Preventivas antes descritas son las que motivan la presente ejecución promovida por NEGOCIOS CORPORATIVOS EME, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Representante Legal, para obtener el pago de la cantidad de CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintinueve de enero de dos mil quince. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 33946 4, 11, 18 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 08-2013. OF. 2º. Este Juzgado de Paz señaló AUDIENCIA para el día MARTES TRES DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para el remate en pública subasta de los derechos de posesión del bien inmueble que carece de registro y matrícula fiscal, que se individualiza así: se encuentra ubicado en la Reformita, final de la zona tres, Chumulmic Barrio Xolvé, del municipio de San Francisco El Alto, del departamento de Totonicapán, propio para el cultivo, de UN MIL DOSCIENTOS DIECINUEVE METROS CUADRADOS, que mide y colinda así: ORIENTE: cincuenta y dos metros con Catarina Yax, mojón de por medio; PONIENTE: cincuenta y cuatro metros con Laureano Pérez Gonzales, camino vecinal de por medio; NORTE: veintitrés metros con Benjamín Velásquez, mojón de por medio; y SUR: veintitrés metros con Ramón Álvarez, mojón de por medio; tiene piedras sembradas en las esquinas y sus mojones están debidamente delimitados en los cuatro rumbos cardinales. Este remate se tiene verificativo en vista del JUICIO EJECUTIVO 08-2013 Of. 2°. Seguido por la institución denominada “ASOCIACIÓN PARA EL DESARROLLO RAIZ”, por medio de su Mandatario Judicial con Representación JUAN ALEXSÁNDER DE LEÓN RECANCOJ, a efecto de lograr el pago por la cantidad de NUEVE MIL QUINIENTOS CUARENTA Y TRES QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS, de capital, más intereses y costas procesales. Secretario del Juzgado de Paz Ramo Civil del municipio de San Francisco El Alto del departamento de Totonicapán, veintitrés de enero del año dos mil quince. Lázaro Fidelino Hernández Chán. Secretario. 33951 4, 11, 18 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01161-2013-00403 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTICINCO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien: Finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número: CUARENTA Y UN MIL QUINIENTOS OCHENTA Y SIETE, FOLIO SESENTA Y UNO DEL LIBRO DOSCIENTOS VEINTICUATRO DE SAN MARCOS. Inscripción número uno y estado de la Finca al Momento de la Conservación: Cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica ubicada en el lugar denominado El Transito, jurisdicción del municipio de Nuevo Progreso, departamento de San Marcos, con área de doscientos sesenta y seis mil doscientos noventa y cinco punto seiscientos veinte mil metros cuadrados, colindancias: linda al O línea quebrada con fincas “La Ermita” (como se lee) y el Recreo; al P astillero municipal; al N José y Francisco

Cifuentes; y al S línea quebrada con finca “San Bartolo”. Inscripción número cuatro: Uno de los ejecutados es dueño de esta finca por compra. Desmembraciones y Cancelaciones. Inscripción número uno: Desmembrada de Esta Finca una Fracción de treinta y seis mil setecientos ochenta y un metros, doce centímetros cuadrados. Formaron la finca número ciento cuarenta y dos mil novecientos treinta y dos, folio ochenta y uno, libro quinientos dieciocho de San Marcos del mismo dueño. Copia archivada bajo número veinticinco mil sesenta y nueve. Del tomo ochocientos tres de documentos. Derechos Reales Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra S: El Juez del Juzgado de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia de Coatepeque departamento de Quetzaltenango, en resolución veintiséis de marzo de dos mil catorce mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Marcelo Zenaido Ramos, José Luis Gómez García, Juan José López López, Eduardo Martin Bonilla Zaldaña, Roselia Magdalena Miranda Ramirez e Ilsy Mercedes Miranda, en representación de su menor hijo Estuardo Daniel Esteban Miranda en contra de uno de los ejecutados según juicio ordinario laboral número cincuenta y ocho guión dos mil trece oficial segundo notificador primero.. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripciones número veinticuatro: La que motivan la presente ejecución y ocupan el primer lugar, la cual es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de la cantidad de DOS MILLONES CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses, costas procesales y demás rubros de la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales en base a la certificación del Segundo Registro de la Propiedad, la cual obra dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintidós de enero del año dos mil quince. SECRETARIA DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. LICENCIADA SANDRA MARLENY BOTEO LOPEZ. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 33972 4, 11, 18 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. 730-2014 (2). Se rematará finca urbana de 228.1270 Mts2. No 449; folio 449; libro 1E de Totonicapán, ubicado en 4ª. Ave. zona 1, municipio de San Francisco El Alto, Totonicapán. Linda: Norte: 18.10 Mts. con Moisés Hernández Pastor. Sur: de Poniente a Oriente 2.2 Mts. luego cruza hacia el Norte 13.00 Mts. y finalmente cruza hacia el Oriente 17.15 Mts. con Moisés Tomás Hernández Pastor y 3ª Ave Z. 1. Oriente: 13.20 Mts. con Samuel Loma y Augusto Chávez. Poniente: 26.10 Mts. con Nazario Celidón y Francisco Paxtor. No constan edificaciones, cultivos ni servidumbres. Sin más limitaciones ni gravámenes. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal. Base: Q 157,250.00 más intereses y costas procesales. Remate 2/3/2015 a las 10:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 29/1/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.34156 11, 18, 25 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE 09049-2013-00832 of. 2doº. El 19-02-2015 a las 10.00 hrs se rematara inmueble ubicado en el lugar denominado Guacamep del Mpio de San Miguel Uspantan Dpto de El Quiché extensión 118.80 mts2 mide y linda al N: 11.50 mts con Hugo Fernando Fernandez; S: 12.50 mts con Julián Hernández; O: 10.5 mts con Miguel Garcia; P: 9.30 metros con Pedro Estená Zepeda. Sobre el inmueble no pesan mas gravámenes que el que activa la presente ejecución: Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación José Antonio Centeno Piedrasanta. Base: Q.25, 702.73 más costas procesales. Juzgado 2do, de 1RA. INSTANCIA CIVIL DE QUETGO. 23-01-2015. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS, Srio. 34190 9, 11, 16, Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO No. 19006-2014-00327 Of. 1o. Este Juzgado ha señalado audiencia el 17-03-2015 a las 09:00 horas, para el REMATE, sobre los derechos de posesión del bien inmueble ubicado en la Aldea Casas de pinto, municipio de Río Hondo, departamento de Zacapa, el cual tiene una extensión superficial de 17,721.42 Mts.2, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 37.67 Metros, con GONZALO PAZ y callejón de por medio; SUR: 48.20 Metros, con MARCO TULIO JUÁREZ y quebrada sucia de por medio; ORIENTE: 411.50 Metros con LUIS ROLDAN y travesía; y PONIENTE: 414.00 Metros con CESAR ROLDAN, travesía de por medio, el cual carece de inscripción en el Registro General de la propiedad. Se pretende pago de Q. 67,083.58, más intereses, recargos por mora y costas procesales en JUICIO EJECUTIVO promovido por la COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO, TECULUTÁN, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Gerente General y Representante Legal, VICTOR MANUEL GARNICA CASTAÑEDA, se aceptan posturas hasta el 70% del monto inicial; Efectos legales, publíquese. Srio. Jdo. 1era. Instancia Civil y Económico Coactivo, Zacapa, 04 de febrero de 2,015. LIC. WILFIDO PANTALEÓN PACHECO SECRETARIO. 34196 11, 18, 25 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01163-2014-00485 OF. 2o. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de lo siguiente: Bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona central así: Finca número tres mil trescientos noventa y dos, folio trescientos noventa y dos libro ciento cuarenta y siete E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE número diez, MANZANA treinta y uno, sector cinco de la Urbaniza-

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 11 DE FEBRERO de 2015

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... ción denominada COLONIA ALAMEDAS DE SAN MIGUEL, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto uno, Rumbo Norte de sesenta y tres grados, cincuenta minutos, cero dos segundos Oeste, distancia de seis metros; de la estación uno al punto dos, Rumbo Norte de veintiséis grados, cero nueve minutos, cincuenta y ocho segundos Este, distancia de quince metros; de la estación dos al punto tres, Rumbo Sur de sesenta y tres grados, cincuenta minutos, cero dos segundos Este, distancia de seis metros; de la estación tres al punto cero Rumbo Sur de veintiséis grados, cero nueve minutos, cincuenta y ocho segundos Oeste, distancia de quince metros; Colinda AL NORESTE: seis metros (6.00 mts) lineales con calle; AL SUROESTE: seis metros (6.00 mts) lineales con lote número trece (13), manzana treinta y uno (31), sector cinco; AL SURESTE: quince metros (15.00 mts) lineales con lote número nueve (9), manzana treinta y uno (31), sector cinco; AL NOROESTE: quince metros (15.00 mts) lineales con lote número once (11), manzana treinta y uno, sector cinco, con un área de noventa metros cuadrados (90.00 mts2), equivalente a ciento veintiocho punto ochenta varas cuadradas (128.80 vrs2). Inscripción número dos: Téngase transcrita la séptima inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre perpetua de acueducto para tubería de evacuación de drenaje sanitario y pluvial que goza la finca matriz. Dicha servidumbre tiene una extensión de setenta y dos punto setenta y cinco metros cuadrados y queda comprendida dentro de las siguientes medidas; norte de la estación cero a la estación uno rumbo sur de cincuenta y cinco grados cincuenta y tres minutos y dos segundos; este: distancia de seis punto cero cuarenta y un metros con área verde; este: de la estación uno a la estación dos rumbo sur de catorce grados, veinticinco minutos y cero cero segundos este: diecisiete punto cuatrocientos veintitrés metros con finca matriz : sur de la estación dos a la estación tres rumbo norte sesenta y cinco grados veintiún minutos quince segundos oeste. distancia de cinco punto ciento cincuenta y dos metros lineales con finca matriz; oeste: de la estación tres a la estación cero rumbo norte de catorce grados veinticinco minutos cero cero segundos; oeste: distancia de quince punto setecientos tres metros con finca matriz. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, la cual es promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Juan Carlos Tejada Kroner, para obtener el pago de la cantidad de CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS NOVENTA QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala cuatro de febrero del año dos mil quince. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL LICDA. NORA NOHEMI LOPEZ LEMUS –SECRETARIA-. 34199 11, 18, 25 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. No.: 01105-2014-02212 OFICIAL y Not. 2º. Este Juzgado señaló audiencia del día DOS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA 8459, FOLIO 459, DEL LIBRO 757E, de Guatemala. Derechos Reales. Inscripción No. 1. Finca rústica consistente en fracción de terreno el Aldea Boca del Monte, ubicada en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, de 54.000000 mts cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: 6.00mts., calle de por medio con Hugo Gámez; AL SUR: 6.00 mts., con Maria Anabella Muñoz Barahona; AL ORIENTE; 9.00 mts., con finca matriz; AL PONIENTE: 9.00 mts., con Sofía Reyes. EL EJECUTADO por donación a título gratuito estimada en Q.200.00 que le hizo los ejecutados son propietarios de esta finca que se desmembró de la Finca 71 Folio 71 Libro 2603 de Guatemala. Inscripción No. 2. La ejecutada al donar esta finca, se reservó para sí el usufructo vitalicio de la misma. Inscripción No. 3. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 3ª. CALLE 2-86 ZONA 1 ALDEA BOCA DEL MONTE, JURISDICCIÓN DEL MUNICIPIO DE VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Hipotecas. Inscripción No. 1. Los ejecutados se reconocen deudores de LOGISTICA DE INMUEBLES, SOCIEDAD ANÓNIMA, por la suma de Q. 50,000.00 que pagarán en un plazo de 6 MESES, A PARTIR DE LA FECHA DE LA ESCRITURA. Interés 2.75% MENSUAL. En garantía DEL CRÉDITO CEDIBLE Y SIN AVISO EL ejecutado hipoteca ESTA FINCA, CON EL CONSENTIMIENTO DE LA USUFRUCTUARIA la ejecutada, QUEDANDO GRAVADO TAMBIÉN EL DERECHO DE USUFRUCTO. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por LOGISTICA DE INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA, para obtener el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. El bien a subastarse es de conformidad con la certificación que obra en autos, no tiene otro gravamen, anotación o limitación, más que los ya transcritos. Guatemala, dieciséis de enero del año dos mil quince. EDWIN LEONEL ALVAREZ PEREZ. Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil. 34200 11, 18, 25 Feb. 2015

lindancias siguientes: AL NORTE: 24.70 metros con Francisco Quinilla Tapería; AL SUR: 23.65 metros con Virbes Lorenzo Diego; AL ORIENTE: 27.40 metros con Calle de 8.00 metros de ancho; y AL PONIENTE: 28.80 metros con Delio Donaldo Rivas Claudio. GRAVAMEN: El que motiva la presente, del que se pretende el pago de DIECISEIS MIL QUETZALES (Q. 16,000.00), que es en deberle a la ASOCIACIÓN CIVIL AGENCIA DE DESARROLLO ECONÓMICO LOCAL DE IXCAN (ADEL IXCAN). Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamando, más intereses ordinarios, moratorios y gastos procesales que se causen hasta la efectiva cancelación del mismo. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación, de conformidad con la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de fecha veinte de febrero de dos mil catorce. En Cobán, Alta Verapaz, treinta de enero de dos mil quince. María Melania Tiul Fernández. Secretaria. Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo de Cobán, Alta Verapaz. 34207 11, 18, 25 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A 01048-2013-00757 Of. 1°. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTICINCO DE FEBRERO DE DOS MIL QUINCE, a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: A) FINCA NÚMERO TREINTA Y CINCO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y DOS (35,692), FOLIO CIENTO CATORCE (114) DEL LIBRO TRESCIENTOS CUATRO (304) DE GUATEMALA. DERECHOS REALES DE DOMINIO: INSCRIPCIONES: Estado de la Finca al momento de la Conservación: Finca rústica ubicada en Lote No. Ciento veintitrés (123) de la Colonia El Progreso del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de seiscientos noventa y ocho punto nueve mil metros cuadrados (698.9000 m2), colindancias: linda AL NORTE: Lote número cincuenta y nueve (59) calle al medio; AL SUR: Lote número ciento treinta y uno: AL ORIENTE: Lotes números ciento veintidós (122) y ciento veintisiete (127); AL PONIENTE: Lotes números ciento veinticuatro (124), ciento veinticinco (125) y ciento veintiséis (126). Propiedad del ejecutado. Esta finca se desmembró de la finca número trescientos veintiocho (328), folio once (11), libro veintisiete (27) de Guatemala. LIMITACIONES: La presente finca tiene vigentes las servidumbres de: goza de una servidumbre de ciento cincuenta pajas de agua del río Mariscal y soporta una servidumbre de paso de una tubería de agua; goza la servidumbre de energía eléctrica de un cable subterráneo y soporta las servidumbres que se expresan en la 10a. inscripción de derechos reales de la finca No 76 folio 356 libro 56 Antiguo de Guatemala en su 2 y 3 inscripción de derechos reales. Tiene inscrito Usufructo Vitalicio en su 6 inscripción de derechos reales, a favor de MANUEL RUIZ MONZON. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Anotación letra A: El Juez décimo cuarto de Primera Instancia Civil del Municipio y Departamento de Guatemala en resolución de fecha ocho de noviembre de dos mil trece, mando a anotar el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad del demandado, de esta finca seguido por BANCO G&T CONTINENTAL SOCIEDAD ANÓNIMA, en contra del ejecutado y de Maria Isabel Leon Madrazo De Ruiz. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: HIPOTECAS: Inscripción número 5: El ejecutado se reconoce deudor de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA”. En garantía del crédito cedible sin aviso, el ejecutado, como Nudo Propietario y el señor MANUEL RUIZ MONZÓN como Usufructuario hipoteca(n) esta Finca. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. La hipoteca ante descrita es la que motiva la presente ejecución seguida por: BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación María Guadalupe Santa Cruz Cú, para lograr el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICUATRO MIL SEISCIENTOS NOVENTA Y SIETE QUETZALES, CON QUINCE CENTAVOS (Q.224,697.15) más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, dos de febrero de dos mil quince. Secretaria del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciada Lissette Noemi Hernandez Galindo. 34217 11, 18, 24 Feb. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO A mi oficina profesional, 9ª. Av. 10-72 zona 1, 2º. Nivel, Guatemala, JORGE OSBALDO ESMIEU, (estadounidense) y VILMA RAQUEL JORDÁN RAMOS, (guatemalteca), solicitaron se autorice su matrimonio civil. Para los efectos legales se emplaza a denunciarlos si existiere impedimento legal en la dirección señalada. Guatemala, 30 enero 2015, Lic. Walter Antonio Alvarado Fernández, Abogado y Notario, Col. 7004. 33944 4, 11, 18 Feb. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO PAULA INDIRA RESTREPO MONTOYA, colombiana y JOE HARRY VALENZUELA GRAMAJO, guatemalteco, solicitan autorice su Matrimonio Civil, publíquese para efectos oposición. Guatemala, 6 de febrero de 2015. Licda. SANDRA ELIZABETH GIRÓN MEJÍA, Abogada y Notaria 19 calle 13-29 zona 10 Villas Marques. Tel 53065825 34213 11 Feb. 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EDICTO DE REMATE JUICIO EJECUTIVO No. 16033-2014-00099 Of. 1 . Este Juzgado señalo audiencia para el JUEVES DOCE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS NUEVE HORAS CON CERO MINUTOS en este Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo, ubicado en la tercera avenida cuatro guión cincuenta y seis de la zona cuatro de Cobán, Alta Verapaz. para el remate en pública subasta del inmueble consistente en trreno en Colonia Valle del Sol, ubicado en el municipio de Ixcán o Playa Grande, departamento de El Quiché, inscrito en el Segundo Registro de la Propiedad como finca número UN MIL NOVECIENTOS OCHENTA (1980), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA (480), DEL LIBRO VEINTICUATRO E (24E) DE EL QUICHÉ, con una extensión superficial de SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE PUNTO DIECISIETE (679.170) METROS CUADRADOS, con las medidas y coo

E.V.A.: 01044-2014-0001 Of.1° JUZGADO OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. En este Juzgado se tramita el juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio arriba identificado, promovido el BANCO DE LOS TRABAJADORES por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación Licenciado Mario Escriba Campos, dentro del cual se ordenó notificar a la parte ejecutada ANGEL RAFAEL OLIVA y MARTA ESTELA MURALLES ORTIZ, por medio de edicto a publicarse en el diario oficial y en otros de los mayor circulación. Se le hace saber a la parte ejecutada que de conformidad con la resolución de fecha veintiocho de agosto del año dos mil catorce, cuenta con el plazo de TRES DÍAS, para interponer las excepciones que permite la ley específica y se fundamenten en prueba documental, previniéndoseles además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley; en caso contrario se

le continuará notificando por los estrados del tribunal. Juez que conoce LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. Guatemala, diecinueve de septiembre del año dos mil catorce. LIC. VICTOR MANUEL BARRIOS Y BARRIOS. JUEZ OCTAVO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 34202 11 Feb. 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN E.V.A. 01042-2014-00624 Of. 2º. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Como lo establece el Artículo 107 párrafo segundo de la ley de Bancos y Grupos financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: INVERSIONES FLEGEI, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Representante Legal, de la ejecución promovida por la Entidad de EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Representante Legal, admitida mediante resolución de fecha veinticinco de julio de dos mil catorce, mediante la cual reclama la cantidad de ochocientos cuarenta mil Quetzales; titulo ejecutivo consistente en Primer testimonio de la escritura pública número cuarenta y uno, faccionada por la notaria Anabella Mansilla Arevalo, el veintiuno de mayo de dos mil doce; que contiene contrato de Préstamo Bancario. Siendo suficiente el titulo ejecutivo, se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley. Se previene además que deberá señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los Estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificar a la Entidad ejecutada se hace la presente publicación. Licenciado Marco Vinicio González de León, Juez. Jaime Rene Orozco López, secretario. Guatemala, dieciséis de octubre de dos mil catorce. 34223 11 Feb. 2015

EDICTO DE NOTIFICACION EJECUTIVO VÍA DE APREMIO 01042-2013-00838, Oficial Primero. JUZGADO DÉCIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Corno lo establece el Artículo 107, párrafo segundo de la Ley de Bancos y Grupos Financieros Decreto número 19-2002 del Congreso de la República; por este medio se notifica a: KARLA MARÍA MUÑOZ ALVARADO DE ALVAREZ, de la ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por medio de su Representante Legal, demanda admitida mediante resolución de fecha DOS DE ENERO DE DOS MIL CATORCE, mediante la cual se reclama la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SETENTA Y TRES QUETZALES CON ONCE CENTAVOS; en concepto de capital, más intereses y costas procesales, titulo ejecutivo consistente en Primer Testimonio de la escritura publica numero DOSCIENTOS OCHENTA Y UNO, autorizada en la ciudad de Guatemala, diecisiete, de octubre de dos mil doce, por el notario Edward Rosalío Gómez García y que contiene CONTRATO DE COMPRAVENTA DE INMUEBLE CON HIPOTECA CEDULARIA ASEGURADA POR EL FHA. Siendo suficiente el título ejecutivo, se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de tres días para hacer valer las excepciones que correspondan de conformidad con la ley; se previene, además, que deberá señalar lugar para recibir notificaciones en la forma legal, de lo contrario se le harán las subsiguientes por los estrados del Juzgado. Y para los efectos de notificar a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Lic. Marco Vinicio González De León, Juez, Jaime René Orozco López, Secretario. Guatemala, veintiséis de enero de dos mil quince.34224 11 Feb. 2015

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 1048-2013-581. Of. 4°. JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Como lo establece el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, por este medio se le notifica a la ejecutada LIZA MIRLY CHUY COJULUN, la demanda de Ejecución Vía de Apremio promovida en su contra, por la entidad EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA inicialmente a través de su mandatario especial judicial con representación Gustavo Arnoldo Rivas Baratto quien fue sustituido por Manuel Fernando Pérez Penabad quien actúa en la misma calidad, por la suma de CIENTO NOVENTA Y SIETE MIL QUETZALES (Q 197,000.00) más intereses, recargo por mora, póliza de seguro, gastos y costas procesales que se causen, el título ejecutivo consistente en primer testimonio de la escritura pública numero ochenta y cuatro, autorizada en la Ciudad de Guatemala, el veintisiete de Septiembre del año dos mil diez, por el Notario Claudio Eugenio Bonilla López, el cual contiene contrato de compraventa de inmueble con hipoteca cedularia asegurada por el F.H.A.; siendo suficiente el título ejecutivo que sirve de base para la presente ejecución, se admitió para su trámite la demanda en la vía de apremio en resolución de fecha veintiséis de Agosto del año dos mil trece, que en su parte conducente se le hace saber a la ejecutada que tiene el plazo de tres días para interponer las excepciones contenidas en la Ley específica y se señalo la audiencia de remate del día seis de Octubre del año dos mil trece, a las nueve horas, en la sede de este Tribunal. También se han derivado las siguientes resoluciones en el procedimiento arriba identificado: La resolución de fecha dieciséis de Octubre del año dos mil trece en relación a un despacho librado para notificar a la ejecutada. La resolución de fecha veinte de Noviembre del año dos mil trece derivada de un despacho librado para notificar a la ejecutada. La resolución de fecha veinticinco de Septiembre del año dos mil catorce, en la cual se tiene por apersonado al presente procedimiento al actual mandatario especial judicial con representación, tomándose nota de la nueva dirección y procuración profesional, así como del nuevo lugar señalado para recibir notificaciones por parte de la entidad actora. Resolución de fecha nueve de Octubre del año dos mil catorce en la cual se manda notificar por medio de edicto a la ejecutada. Para los efectos de notificación de la parte ejecutada, se hace la presente publicación. Jueza que conoce Abogada Miriam Elizabeth Camey Perez. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Guatemala, diecisiete de Diciembre del año dos mil catorce. ABOGADA LISSETTE NOEMI HERNANDEZ GALINDO, secretaria. 34225 11 Feb. 2015


Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 19

AVISOS LEGALES

EDICTO DE NOTIFICACIÓN

EDICTO

EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO 01050-2014-00284, Oficial Cuarto. LA INFRASCRITA JUEZA TERCERA DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA, ABOGADA ANGÉLICA NOEMI TELLEZ HERNÁNDEZ; a solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el Artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, Decreto número 19-2002 del Congreso de la República de Guatemala, a través de la presente publicación NOTIFICA a RODRIGO LUCIFANO VARGAS ORTEGA, de la demanda de Ejecución en Vía de Apremio planteada por El Crédito Hipotecario Nacional de Guatemala, a través de su Representante Legal, para que se apersone al presente proceso dentro del plazo de tres días. Por medio de la presente se le notifica las resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha DIEZ DE ABRIL DE DOS MIL CATORCE, la cual da trámite a la demanda; 2) Resolución de fecha VEINTITRÉS DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL CATORCE, notificar por medio de edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de diciembre de dos mil catorce. ABOGADA ANGÉLICA NOEMI TELLEZ HERNÁNDEZ. JUEZA JUZGADO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. 34226 11 Feb. 2015

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BALAHAM VILLATORO CASTILLO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE en la ruta: DE ALDEA LA MESILLA DEL MUNICIPIO LA DEMOCRACIA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A ALDEA PLAYA GRANDE DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: SANTA ANA HUISTA, FRANJA TRANSVERSAL DEL NORTE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA MESILLA A LAS: 07:30 HORAS Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS: 10:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2540-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 33957 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE AUSENCIA ZULI KARINA GUTIERREZ ESPINO, promovió ante mí diligencias extrajudiciales de DECLARATORIA DE AUSENCIA de MARVIN ARNALDO GARCIA DUARTE. La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial y declaratoria de muerte presunta posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Guatemala 23 de enero de 2015. BORIS OMAR SALAZAR HERRERA. Notario. Colegiado No. 7661. 6a. Av. 3-42, Zona 1, Santa Lucía Milpas Altas, Sacatepéquez. 33699 28 Ene. / 11, 26 Feb. 2015

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: CARLOS ANTONIO CALVILLO MENDIZABAL. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 Reformado por el Acuerdo Gubernativo No. 535-2013, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: ALDEA SAN ANDRES OSUNA MUNICIPIO DE ESCUINTLA DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA AL: MUNICIPIO DE SANTA LUCIA COTZUMALGUAPA DEL DEPARTAMENTO DE ESCUINTLA, VIA: COLONIA LAS PALMAS, SIQUINALA Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE SAN ANDRES OSUNA A LAS: 06:00, 09:00, 13:00 Y 19:00 HORAS. SALE DE SIQUINALA A LAS: 07:00, 11:00, 15:00 Y 19:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 17 de diciembre del año 2014. EXP. 1780/2014. OF. 6° Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 33940 4, 11 Feb. 2015

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MANRIQUE ESTUARDO DE LEON HERRERA. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta: DE ALDEA LA MESILLA DEL MUNICIPIO LA DEMOCRACIA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A ALDEA PLAYA GRANDE DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: SANTA ANA HUISTA, FRANJA TRANSVERSAL DEL NORTE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA MESILLA A LAS: 05:00 HORAS Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS: 13:00 HORAS. Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 25392014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 33955 4, 11 Feb. 2015

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BELSAI ABENAMAR DE LEÓN CASTILLO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE en la ruta: DE ALDEA LA MESILLA DEL MUNICIPIO LA DEMOCRACIA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A ALDEA PLAYA GRANDE DEL MUNICIPIO DE IXCAN DEL DEPARTAMENTO DE EL QUICHE. VIA: SANTA ANA HUISTA, FRANJA TRANSVERSAL DEL NORTE Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA MESILLA A LAS: 10:00 HORAS Y SALE DE PLAYA GRANDE A LAS: 05:00 HORAS Y PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2538-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 33956 4, 11 Feb. 2015

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: BELSAI ABEMAR DE LEÓN CASTILLO. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con DOS vehículos de SEGUNDA CLASE, en la ruta: ALDEA LA MESILLA DEL MUNICIPIO LA DEMOCRACIA DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A ALDEA LA BENDICION DE DIOS DEL MUNICIPIO DE NENTON DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: FINCA LA TRINIDAD Y VICEVERSA HORARIOS: SALE DE ALDEA LA BENDICION DE DIOS A LAS: 03:00 HORAS Y REGRESA DE ALDEA LA MESILLA A LAS 12:15 HORAS. PARA LOS EFECTOS LEGALES, SE HACE LA PRESENTE PUBLICACIÓN. EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EL CATORCE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL QUINCE. EXP. 2541-2014 Of. 9no. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 33958 4, 11 Feb. 2015

EDICTO TITULO SUPLETORIO No. 89-2014. of. 1ero. Ana María Vásquez Vicente de Hernández Solicita TITULO SUPLETORIO inmueble URBANO, ubicado en segunda avenida entre quinta y sexta calle, zona uno, Malacatán San Marcos, sin nomenclatura catastral. EXTENSIÓN: (517.21 metros cuadrados). Mide y colinda así: NORTE: 38.43 Mts. con Homero Ruiz Alva; ORIENTE: en línea inclinada de nor-oriente a sur-poniente, 14.40 Mts. con Cesar Gerardo Almengor Méndez y Rogelio Elisario Vásquez Vicente, pared de block, no propia; SUR: 31.48 Mts. con Luis Emilio Corredor Barrios, pared de block, no propia; y PONIENTE: 14.47 Mts. con Alicia Simona Maza Martín, segunda avenida zona uno al medio, por los rumbos norte y poniente tiene paredes de block propias, linderos bien reconocidos en todos sus costados; no tiene servidumbres activas ni pasivas, sIn nombre alguno. Construcciones: tres habitaciones de material de block y techo de lámina de cinc, una galera de madera, dos pilas y tres servicios sanitarios, en el poniente dos portones de hierro, con agua potable, drenaje y energía eléctrica, es de forma irregular, de topografía plana. Se cita colindantes interesados inmueble a titularse. Secretaria. Juzgado de Primera Instancia, de Trabajo y Previsión Social, Civil y Económico Coactivo. Municipio de Malacatán, departamento de San Marcos, veintiocho de enero 2015. MARICRUZ DE LEÓN MALDONADO. SECRETARIA.34214 11, 25 Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: WALY RODERICO CASTILLO PEREZ de conformidad con los artículos 10 Y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas contenidas en el Acuerdo Gubernativo número 535-2013, solicita Licencia de Transporte extraurbano de pasajeros por carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A MUNICIPIO DE AGUACATAN DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, VIA: OCUBILA, ALISOS, CHANCOL, BUENA VISTA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO A LAS 06:30, 11:00, 13:45 Y 17:15 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE AGUACATAN A LAS: 05:00, 08:15, 12:30 Y 16:00 HORAS. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, trece de enero del año dos mil quince. EXP. 2358/2014. OF. 8vo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV 33970 4, 11 Feb. 2015

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA, Dirección General de Transportes: RODERICO CASTILLO PALACIOS. De conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012 y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO con UN VEHÍCULO de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO, A: MUNICIPIO

DE SACAPULAS DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: OCUBILA, ALISOS, CHANCOL, BUENA VISTA, AGUACATAN, LLANO COYOTE, CUESTA DEL AGUILA, RIO BLANCO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE HUEHUETENANGO A LAS: 08:15 HORAS. SALE DE MUNICIPIO DE SACAPULAS DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LAS: 12:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 29 de enero del año 2015. EXP. 23782014. OF. 6º. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 33971 4, 11 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE OSCAR ALERSIO PERPUÁC MEJÍA, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de OSCAR ALBEYRO PERPUÁC MEJÍA. Puede formalizarse oposición por quien se crea perjudicado en 0 Av. 0-28 zona 6 Santa Cruz del Quiché. El Quiché, 04/02/2015. Lic. LORENZO MAGDIEL REYNOSO ARREAGA. Abogado y Notario. Colegiado 14631. 34205 11, 25 Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Juana Estela Mateo Andrés, solicita cambio de nombre de su hija menor Marta Ligidana Pedro Mateo, por Marta Estela Pedro Mateo. Efectos legales, se hace publicación. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, presentarse en mi Bufete Profesional, Cantón Centro, Santa Eulalia, Huehuetenango. 05 de febrero de 2015. Lic. PEDRO DOMINGO MATEO MATEO. Abogado y Notario. Colegiado: 15,468. 34210 11, 25 Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete profesional ubicado en 4ª avenida 3-89 zona 1, oficina 203, 2º nivel, se presentó el señor Francisco Chumil Tuy, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Yovani Chumil Saloj, por el de Roberson Geovanny Chumil Saloj. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Villa Nueva, Guatemala, 04 de febrero de 2015. Lic. Rolando Estrada Martínez. Notario. Colegiado 4,168.34218 11, 25 Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE EDICTO: Con fecha tres de enero del año dos mil quince, dicté resolución en la cual se accedió al CAMBIO DE NOMBRE DE Juan López Saucedo, por el de Jorge López Saucedo. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Concepción Huista, Huehuetenango, 5 de enero del año 2015. Lic. Juan Carlo Salucio Ordóñez Notario, Col. 17025. 34249 11 Feb. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi bufete Profesional se presentó NEMECIO LEONARDO GÓMEZ PÉREZ a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: SERGIO LEONARDO GÓMEZ PÉREZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en 11 Calle 13-24, Sector A-10, Granjas de San Cristóbal, Ciudad San Cristóbal, zona 8, Mixco. Mixco, 4 de febrero del año 2015. Victor Manuel Alejandro Chinchilla Santiago, Notario. Col. 11,608. 34254 11, 25 Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

34255

Estela Francisco Pedro se presentó ante mí a solicitar Cambio de Nombre por el de Estela Aguirre Pérez, podrá oponerse quien se considere perjudicado en 7 av. 3-33 Z.9, Ed. Torre Empresarial, of. 408. Guatemala. Guatemala, 26/1/2015. Lic. Rodolfo Enrique González Rivera. Notario Col. 13239. 11, 25 Feb. / 12 Mar. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01042-2014-1036. Of. 3ro. Este Juzgado señaló audiencia del día SEIS DE MARZO DEL AÑO DOS MIL QUINCE A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad con el numero NUMERO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE DEL LIBRO SETECIENTOS UNO E DE GUATEMALA, Finca rustica consistente en lote numero tres en aldea Loma Alta ubicada en el municipio de San Juan Sacatepequez departamento de Guatemala de mil setenta y ocho punto cero noventa y ocho mil seiscientos metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: de la estación uno a la dos distancia de veinticuatro punto setenta y cinco metros azimut de noventa ocho grados colinda con Juliana Pajoc, cerco de alambre de por medio; Sur: de la estacion tres a la cuatro distancia de dieciséis punto sesenta y dos metros, azimut de doscientos cincuenta y nueve grados colinda con Juana Pajoc calle de por medio. Oriente: de la estacion dos a la tres distancia de sesenta y cuatro punto novecientos cuarenta y cuatro metros azimut de doscientos veintiuno grados, colinda con Cecilio Zet Saquen, Poniente: siete medidas asi: uno) de la estación cuatro a la cinco distancia de trece punto cincuenta y siete metros azimut de treinta y tres grados, dos) de la estación cinco a la seis distancia de dos punto cincuenta y dos metros azimut de ciento veintitres grados, tres) de la estacion seis a la siete linea curva con distancia de cuatro punto treinta y nueve metros azimut de once grados, cuatro) de la estacion siete a la ocho distancia de dos punto cincuenta y dos metros azimut de trescientos tres grados, cinco) de la estacion ocho a la nueve distancia de nueve punto treinta y cuatro metros azimut de treinta y tres grados; seis) de la estacion nueve a la diez distancia de uno punto sesenta y

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 11 DE FEBRERO de 2015

Viene de la página anterior...

AVISOS LEGALES

EDICTO DE REMATE

uno metros azimut de doscientos sesenta y cuatro grados, siete) de la estación diez a la uno distancia de cuarenta punto seis metros azimut de treinta y tres grados colinda con Maria Alberta Zet Sequen Maria Eulogia Zet Sequen y Emiliana Zet Sequen derecho perpetuo de usar un camino de por medio y es el punto de acceso a la fraccion adjudicada. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CREDITO EMPRESARIAL SAN JUAN BAUTISTA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para lograr el pago de CINCUENTA Y NUEVE MIL CIENTO CINCUENTA Y CINCO QUETZALES CON VEINTE CENTAVOS (Q. 59,155.20) de capital, más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Jaime Rene Orozco Lopez, SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, veintinueve de enero de dos mil quince.34260 11, 18, 25 Feb. 2015

EDICTO DE REMATE E.V.A. 822-2014 (4). Se rematará bien inmueble, de 130.0000 Mts2. finca urbana, No. 9,957; folio 457 del libro 40E de Quetzaltenango, consistente en lote 66, 6ª. Ave. 9-61 zona 10, El Pedregal II, municipio y departamento de Quetzaltenango. Linda: Norte: 16.25 Mts. con lote sesenta y cuatro. Sur: 16.25 Mts. con calle de acceso. Oriente: 8.00 Mts. con lote sesenta y siete. Poniente: 8.00 Mts. con calle de acceso. No constan servidumbres, construcciones ni cultivos. Ejecuta: Asociación Awakening (Guatemala) a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 43,259.50 más intereses y costas procesales. Remate 3/3/2015 a las 12:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 5/2/2015. Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.34262 11, 18, 25 Feb. 2015

EDICTO DE MATRIMONIO MARCO TULIO LÓPEZ ZELADA, guatemalteco, y ALEXANDRA VIVIANA VIUCHE RAMÍREZ, colombiana, contraerán MATRIMONIO CIVIL, ante mis oficios notariales. Se emplaza a quien conozca un impedimento legal para la celebración del mismo. Lic. Fernando José Pocón Contreras Abogado y Notario. Av. Reforma 1-64 Condominio Reforma. Decimo nivel. Of. 1003, Ciudad de Guatemala, Guatemala. 5 de febrero 2015. 34242 11 Feb. 2015

EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO. 01161-2013-00843, Of. 4to. Este Juzgado señaló la audiencia para el día ONCE DE MARZO DE DOS MIL QUINCE, A LAS DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate de las siguientes fincas: A) Finca número 8319, folio 319, libro 457 E de Guatemala, DERECHOS REALES. INCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana Consistente en lote número treinta y seis, ubicado en el Campanero, San Cristóbal, zona ocho, en el condominio denominado CAÑADAS DE SAN CRISTOBAL, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 331.4700 metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Norte: Del punto estimado cero al punto observado uno, seis punto setenta cuatro metros, con calle PONIENTE: del punto estimado uno al punto observado dos, dieciocho metros, con lote número treinta y siete. SUR: del punto estimado dos al punto observado tres, veintinueve punto catorce metros, con Isbel Ortega. ORIENTE: del punto estimado tres al punto observado cero, veintinueve punto cuarenta y ocho metros con lote treinta y cinco. La entidad JACE, SOCIEDAD ANÓNIMA, es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca 8291 folio 291 libro 437 E de Guatemala. INSCRIPCION DOS: Téngase transcrita la segunda y tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso, y de conducción de energía eléctrica. INSCRIPCION NUMERO TRES: Téngase transcritas la cuarta, quinta y sexta inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de: a) paso sobre el área de calles del condominio denominado “CAÑADAS DE SAN CRISTOBAL”; b) paso sobre el área de banqueta del condominio denominado “CAÑADAS DE SAN CRISTOBAL”; c) servidumbres subterráneas. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD, ADMINISTRACION Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO “CAÑADAS DE SAN CRISTOBAL”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción numero siete de derechos reales de la finca 8291, folio 291, libro 437 E de Guatemala. INSCRIPCION CINCO: La ejecutada compró a JACE, SOCIEDAD ANÓNIMA, esta finca y 1/48 ava parte de los derechos de copropiedad de la finca 8291 folio 291 libro 437 E de Guatemala, precio pagado. INSCRIPCION OCHO: De conformidad con declaración jurada de la ejecutada, se hace constar que la ubicación del presente inmueble es 5ª avenida 0-51 (casa 36) zona 8, Mixco, Condominio Cañadas de San Cristóbal (El Campanero). GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción número cuatro: La ejecutada se reconoce deudora de EDGAR ARTURO LOPEZ CALVO, por la suma de US$ 78,000.00 que pagara en un plazo de indefinido, iniciando el 25 de abril de 2013. En garantía la ejecutada hipoteca esta finca y los derechos de copropiedad de 1/48 ava parte de la finca 8291 folio 291 libro 437 E de Guatemala. Esta finca tiene vigente una hipoteca a favor de una entidad mercantil que es del conocimiento del acreedor. ESTE CREDITO ES CEDIBLE. ESTA HIPOTECA OCUPA EL SEGUNDO LUGAR. INSCRIPCION NUMERO CINCO: La ejecutada se reconoce deudora de

EDGAR ARTURO LOPEZ CALVO por la suma US$ 2,000.00 que pagará en un plazo de indefinido, iniciando el 25 de abril de 2013. En garantía la ejecutada hipoteca esta finca y los derechos de copropiedad de 1/48 ava parte de la finca 8291 folio 291 libro 437 E de Guatemala. Esta finca tiene vigente una hipoteca a favor de una entidad mercantil que es del conocimiento del acreedor. Este crédito es cedible. ESTA HIPOTECA OCUPA EL TERCER LUGAR, Y ES LA QUE MOTIVA LA PRESENTE EJECUCIÓN. B) LOS DERECHOS DE COPROPIEDAD DE 1/48 AVA PARTE DE LA FINCA 8291 folio 291 libro 437 E de Guatemala. DERECHOS REALES. INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: Finca urbana consistente en terreno en la 5ª avenida número 0-51 zona 8, El Campanero, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de 14,058.2400 metros cuadrados, con medidas y colindancias que se describen en la inscripción numero uno de derechos reales. JACE, SOCIEDAD ANÓNIMA ES PROPIETARIO DE ESTA FINCA que se formó por unificación de las fincas 6587, y 6593 folio 87, y 93, libro 254 E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO SIETE: Se constituye sobre esta finca y sobre las nuevas fincas que de esta se desmembran el régimen de copropiedad denominado REGIMEN DE COPROPIEDAD ADMINISTRACIÓN Y NORMAS DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO “CAÑADAS DE SAN CRISTOBAL”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. INSCRIPCION NUMERO inscripción. INSCRIPCION NUMERO CUARENTA Y TRES: La ejecutada compro a JACE, SOCIEDAD ANONIMA, 1/48 ava parte de los derechos de copropiedad de esta finca y la totalidad de la finca 8319, folio 319 libro 457 E de Guatemala, precio pagado. Desmembraciones y cancelaciones: inscripción número uno: de la presente finca se desmembraron 8,307.2900 metros cuadrados, que formaron fincas nuevas que se detallan en esta inscripción entre ellas la finca 8319, FOLIO 319, LIBRO 457 E de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Inscripción numero cuarenta y dos: La ejecutada se reconoce deudora de EDGAR ARTURO LOPEZ CALVO, por la suma de US$ 78,000.00 que pagará en un plazo de indefinido iniciando el 25 de abril de 2013. En garantía la deudora hipoteca los derechos de copropiedad de 1/48 ava parte de esta finca y la finca 8319 folio 319 libro 457 E de Guatemala. Esta finca tiene vigente una hipoteca a favor de una entidad mercantil que es del conocimiento del acreedor. Este crédito es cedible. Esta hipoteca ocupa el segundo lugar. INSCRIPCION NÚMERO CUARENTA Y TRES: La ejecutada se reconoce deudora de EDGAR ARTURO LOPEZ CALVO, por la suma de US$ 2,000.00 que pagará en un plazo de indefinido iniciando el 25 de abril de 2013. En garantía la deudora hipoteca los derechos de copropiedad de 1/48 ava parte de esta finca y la finca 8319 folio 319 libro 457 E de Guatemala. Esta finca tiene vigente una hipoteca a favor de una entidad mercantil que es del conocimiento del acreedor. Este crédito es cedible. Esta hipoteca ocupa el TERCER LUGAR, y es la que motivan la presente ejecución, para obtener el pago de US$ 2,000.00 de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Lic. Jhonattan Josué Emanuel García Gonzalez. Secretario Del Juzgado Noveno de Paz del Ramo Civil de Guatemala. El presente edicto fue confrontado con la parte interesada. En la ciudad de Guatemala, cinco de febrero del año dos mil quince. 34245 11, 18, 25 Feb. 2015

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: DIEGO LOPEZ Y LOPEZ. De Conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo No. 225-2012, y sus reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con UN vehículo de SEGUNDA CLASE, en la ruta de: COMUNIDAD AGRARIA SAN ROQUE, MUNICIPIO DE GENOVA DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, A: MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, VIA: EL ROPOSO, GENOVA, FLORES COSTA CUCA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE LA COMUNIDAD AGRARIA SAN ROQUE A LAS 05:45 HORAS Y SALE DE COATEPEQUE A LAS 12:00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 15 de enero del año 2015. EXP. 796/2014 Of. 10mo. Lic. Walter Raymundo Toledo Secretario General Dirección General de Transportes CIV. 34233 11, 19 Feb. 2015

EDICTO EL REGISTRO MERCANTIL CON BASE EN EL TESTIMONIO DE LA ESCRITURA NO. 146 AUTORIZADA EN LA CIUDAD DE GUATEMALA EL 20 DE NOVIEMBRE DE 2014 AUTORIZADO POR EL NOTARIO JUAN FRANCISCO PEQUE PEREZ INSCRIBE PROVISIONALMENTE LA DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ENTIDAD MOLDES Y MAQUINARIA Y CIA. LTDA. INSCRITA AL REGISTRO NO. 3448 FOLIO 133 DEL LIBRO 22 DE SOCIEDADES MERCANTILES, LA DISOLUCION Y LIQUIDACION SE EFECTUA EN VIRTUD DE LA RESOLUCION ACORDADA EN JUNTA GENERAL DE SOCIOS. EN LA FORMA Y DEMAS TERMINOS CONTENIDOS EN DICHO INSTRUMENTO LEGAL Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. Y PARA LOS EFECTOS DE LEY SE HACE LA PRESENTE PUBLICACION. GUATEMALA 16 DE DICIEMBRE DE 2014. EXPEDIENTE 48884-1975.- Lic. César Augusto Sierra Mérida Registrador Mercantil-Auxiliar 34270 11, 18, 25 Feb. 2015

CONVOCATORIA El Consejo de Administración de “OUTSOURCING CONSULTING ASSESMENT, SOCIEDAD ANONIMA”, CONVOCA a sus accionistas a la Asamblea General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse en la sede de la sociedad en Avenida Reforma 12-01, zona 10, Edificio Reforma Montufar, Torre “A” nivel 13, oficina 1305 de esta ciudad, el día 04 de marzo de 2015 a las 9:00 horas.

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE PRO MOTOR SPORTS, SOCIEDAD ANONIMA Por este medio convoca a todos sus socios accionistas de dicha entidad a celebrar Asamblea General Ordinaria de Accionistas el tres de marzo del año dos mil quince a las diecisiete horas con treinta minutos, la cual se llevará a cabo en sus oficinas ubicadas en la Avenida las Américas 19-60 de la zona 13, de esta ciudad. Para poder participar en la asamblea se debe tener la calidad de accionista según lo establecido en el pacto social. De no constituirse el Quórum establecido por la escritura de constitución social, la asamblea de segunda convocatoria se realizará media hora después en el mismo lugar y fecha indicados con el número de accionistas presentes o representados y las resoluciones se tomarán con el voto de la mayoría. Guatemala, enero de 2015.

Guatemala, 06 de febrero de 2015. 34204

11, 18 Feb. 2015

33933

4, 11, 18 Feb. 2015


Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 21

AVISOS LEGALES

FUENTE DEL NORTE

SIEMPRE PENSANDO EN SU SEGURIDAD 17 calle 8-46 Zona 1, Guatemala. Tel. 22327041 y 22513817 22383894 Oficinas centrales 7Av. 3-33 zona 2, Quetzaltenango Teléfonos: 7761-4587 y 77612063 Horarios De las 5:00 a.m. hasta las 8:00 p.m.

Horarios de salida de Maya de Oro De 3:00 a.m. y 4:00 p.m. de Quetzaltenango Viajes turísticos a todo el pais en autobuses Pullman,con video, aire acondicionado y seguro de pasajeros.

CONVOCATORIA La Junta Directiva y la Administración del Condominio Plaza del Sol, con base en los artículos decimonoveno y vigésimo de su reglamento, convoca a ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA a celebrarse el día 05, de marzo del 2,015, a las 18:00 horas en punto, en la 12 calle 2-04 Sótano, zona 09; ciudad de Guatemala. De conformidad con el artículo vigésimo segundo del reglamento, si no hubiere quórum el día y hora señalado la asamblea se efectuara el día hábil siguiente, (06 de marzo) en el mismo lugar y hora, con los titulares asistentes. Guatemala, febrero del 2,015 34203

11 Feb. 2015

Japón prepara un robot serpiente para sondear planta nuclear Un robot con forma de serpiente, diseñado para examinar el interior de uno de los tres reactores fundidos en la planta nuclear de Fukushima Dai-ichi, está listo para comenzar su expedición. Por MIKI TODA

HITACHI, Japón. Agencia/AP

Evaluar los daños en el interior de los reactores es un paso crucial en el desmantelamiento de la central nucleoeléctrica, que fue dañada gravemente por el terremoto y tsunami de 2011. El uso de un robot a control remoto es esencial porque los seres humanos no pueden acercarse a las cámaras del reactor, donde hay niveles de radiación tan altos que son fatales. Utilizando la información que recoja el robot, la operadora de la planta, Tokyo Electric Power Co., planea reparar las cámaras dañadas lo suficientemente para que puedan ser llenadas de agua antes de que puedan retirarse los restos radiactivos derretidos, una tarea que se prevé se realice en una década. El robot de 60 centímetros (2 pies) de largo, desarrollado por el gigante de la electrónica Hitachi y su filial nuclear Hitachi-GE Nuclear Energy, fue exhibido esta semana a los medios de comunicación en un centro de HitachiGE al noreste de Tokio. Se espera que el robot ingrese al reactor de la Unidad 1 en abril, dijeron las autoridades. El dispositivo, que cuenta con una

Librerías Artemis Edinter, S.A. El Órgano de Administración de la sociedad convoca a los accionistas a ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA, la cual se llevará a cabo el día 6 de Marzo de 2,015 a las 10:00 horas en la 15 calle 3-20 zona 10. Centro Ejecutivo. Of 406 con el objeto de tratar la siguiente AGENDA: (1) Exclusión de Socio. Para poder participar en la asamblea los socios deberán cumplir con lo siguiente: (1) Deberán comparecer únicamente en forma personal; (2) Estar inscritos en el libro de accionistas de la sociedad 5 días antes de la asamblea; (3) Inscribirse por escrito a la asamblea 5 días antes de la fecha programada o al momento de establecer quórum de presencia exhibiendo materialmente los títulos originales de accionista. Si el día y hora programados no se reúne el quórum necesario, se dará una espera de 15 minutos, momento a partir del cual se dará inicio con los votos presentes. ORGANO DE ADMINISTRACION 33980

11 Feb. 2015

Foto La Hora: Shizuo Kambayashi.

Un operador (atrás) controla un robot que luce como una serpiente mecánica durante una presentación para los medios el jueves 5 de febrero de 2015.

lámpara en la parte delantera, se arrastra como una serpiente y pasará a través de un tubo de 10 centímetros (4 pulgadas) de ancho en el recipiente de contención. Desde allí deberá descolgarse y descender sobre una plataforma justo debajo de la base del núcleo del reactor, una zona conocida como pedestal. Allí, el robot se transformará en un rastreador en forma de U y transmitirá imágenes en directo, así como los niveles de temperatura y radiación, a

una estación de control fuera del edificio dañado. Hay expectativas altas para la sonda robótica después que esfuerzos anteriores de evaluación resultaron en un éxito limitado. “Dependiendo de cuántos datos podamos recoger en esta área, creo que nos dará una visión más clara para el desmantelamiento futuro”, dijo el ingeniero de Hitachi-GE Yoshitomo Takahashi.


Página 22 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Tutelandia

Crucigrama

Pasatiempos

soluciÓn anterior

Vuelos American Airlines

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta 1470 Guatemala-Dallas 1013 Dallas-Guatemala

Hora de salida: 07:20 11:32 14:40

Hora de salida: 09:45 13:00 18:37

Hora de salida: 08:15 16:25

Hora de llegada: 12:00 16:11 19:21

Hora de llegada: 10:27 13:35 19:20

Hora de llegada: 12:40 19:00

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: alta

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta 1290 Guatemala-Miami 2359 Guatemala-Miami 983 Guatemala-Miami

Revoltijo

9 3 7

2

8

4 2

6 8

9

7

5

i

o

r

e

d

l

i

a

j

d

i

r

r

m

o

a

a

o

l

m

s

l

d

c

i

o

u

3

4

7

i

1

5 1

5

4

a

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

5 3

7

6

d

2

2 3

6

soluciones anteriores Palabra Oculta: hozar c

a

o

n

í

h

a

h

í

n

c

o

c

r

t

o

r

a

t

r

o

c

a

r

f

o

a

a

z

d

z

a

f

a

d

o

u

l

f

a

r

t

f

r

u

t

a

l

l

b

r

e

u

d

b

u

r

d

e

l


CULTURA

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 23

Cultura

Estrenan largometraje guatemalteco

“Maquillaje”, un filme independiente y de bajo presupuesto La película está dirigida por Joel Muñoz, dura 1 hora 45 minutos, fue rodada en ciudad de Guatemala y contó con la participación de más de 60 entusiastas guatemaltecos amantes del cine. Foto La Hora: La Hora

Plano de la nueva ciudad de Goathemala. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Archivo General de Indias AGI.

Por redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Conversatorio

Este filme es un drama que gira en torno a Rosario, una chica de 22 años que a los nueve días de la muerte de su madre, la dueña de la casa, le desaloja por deudas anteriores. Ella busca a su padre quien la abandonó cuando ella tenía 9 años. En el camino encuentra a Julio, quien vive con su abuelito (Ramiro), juntos auto descubren vocaciones que han tenido escondidas, para lograr sobrevivir del arte callejero. Está protagonizada por Alejandra Soria, Luis Álvarez y Edgar Carpio, con la participación de Brenda Gonzalez, Herbert Meneses, China Godoy, entre otros.

La cita es mañana a las 19:00 horas en el Salón Oro del Centro Cultural El Gran Hotel. Entrada libre.

Goathemala: Su traslado visto en planos y mapas Por redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

El grupo teatral español Tricicle.

Estrenan obra de teatro

“TRES MANERAS DE MENTIR” Por redacción La Hora lahora@lahora.com.gt

Bajo el concepto de “Un nuevo teatro, teatro como el de antes”, se estrena la obra “Tres maneras de mentir” de José Ignacio “Chascas” Valenzuela. Bajo la dirección de Ángelo Medina y la producción de Mendel Samayoa se da esta puesta en escena que inaugurará el Centro Cultural Lumiére Cayalá, un espacio que busca posicionarse como uno de los referentes de las actividades culturales en ciudad de Guatemala. “Tres maneras de mentir”, cuenta con la actuación estelar de Marisabel González (presentaciones los jueves) y Mónica Sarmientos (presentaciones viernes y sábados), ambas primeras actrices de Guatemala y

con múltiples éxitos en distintos escenarios; y Dharma Morales, una de las más jóvenes primeras actrices del país. Los actores se desenvolverán en una trilogía de historias, tres estampas de vida que dialogan desde tres géneros diferentes, que en palabras de los organizadores constituye un “teatro más narrativo y amigable”. La obra presenta drama, suspenso y comedia en un mismo escenario. Esta es la primera incursión en el teatro de la productora “El Ángel de la Luna Llena”, productora de cine guatemalteco. La cita es mañana a partir de a las 20:00 horas en el Centro Cultural Lumiére Cayalá, ubicado en Paseo Cayalá (Bulevar Rafael

Landívar 10-05, zona 16) La obra estará en cartelera todos los jueves, viernes y sábados, a partir del 12 de febrero, y finalizando el 28 de marzo, en el nuevo Café Teatro del Centro Cultural Lumiére Cayalá, a las 20:00 horas; la entrada tiene un costo de Q80.00, disponible ya en Todoticket vía Internet, o en quioscos Todoticket de la ciudad.

Este conversatorio tiene por objeto situar en contexto una selección de planos y mapas del Archivo General de Indias en Sevilla, España, del Siglo XVIII al Siglo XXI, y del proyecto arqueológico Kaminaljuyu. Todos forman parte de una de las exhibiciones temporales que el Museo Popol Vuh exhibirá este año, para conmemorar el galardón de Capital Iberoamericana de la Cultura otorgado a la ciudad de Guatemala. Bárbara Arroyo comenzará situando el área geográfica de Kaminaljuyu; continuará Alejandro Conde con el análisis geocultural durante el período hispánico; concluirá Juan Carlos Sarazúa con un análisis estraté-

gico y social del territorio. Alejandro Conde es Técnico en Archivos y Licenciado en Historia por la Universidad de San Carlos. Máster en Educación por la Universidad de Valladolid, España. Archivero del Archivo Histórico Arquidiocesano de Guatemala. Pasante de tesis en la Maestría Centroamericana en Gestión del Patrimonio Cultural para el Desarrollo, en la Universidad San Carlos. Bárbara Arroyo es Licenciada en Arqueología por la Universidad de San Carlos. Tiene también un doctorado en Antropología por la Universidad de Vanderbilt. Es coordinadora de la Zona Arqueológica Kaminaljuyu. Ha publicado artículos y ensayos sobre orígenes de los primeros pueblos se-

dentarios, complejidad social, cerámica y escultura monumental. Juan Carlos Sarazúa es Licenciado en Historia por la Universidad de San Carlos. Tiene una maestría y un doctorado en Historia por la Universitat Pompeu Fabra, Barcelona. Sus publicaciones giran alrededor de la guerra y la fiscalidad durante la primera mitad del siglo XIX. Jueves 12 de febrero, 6:30 p. m. Entrada gratuita Parqueo: tarifa única Q40 por sesión. Universidad Francisco Marroquín (6 calle final zona10). Para más información comuníquese al 23387896


Página 24 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Deportes PODRÍAN IR A HUELGA

Clubes españoles presionan al Gobierno para lograr acuerdo televisivo Los clubes españoles de futbol están dispuestos a ir a la huelga como medida de fuerza para presionar al Gobierno estatal con el fin de que se modifique la ley y poder lograr un mejor acuerdo televisivo. Barcelona dpa

Así lo afirmó hoy el presidente del Espanyol, Joan Collet, quien aseguró que la Liga de Fútbol Profesional (LFP), la patronal de clubes españoles, está dispuesta “a parar” el torneo “si no hay un decreto sobre la regularización de los derechos televisivos”. “Si no se ponen las pilas (actúan) de una vez, estamos dispuestos a hacerlo”, afirmó. Actualmente, los clubes españoles negocian individualmente los derechos televisivos con los operadores. Los equipos piden que el Gobierno español publique un decreto ley que permita a los clubes negociar conjuntamente los contratos televisivos, con el fin de conseguir un mayor reparto a nivel colectivo.

Foto La Hora: AP/Andrés Kudacki

Los clubes españoles están dispuestos a ir a huelga si no acuerdan con el Gobierno una mejora en los derechos televisivos.

“Hay algún político que llama y lo para. La capacidad del Gobierno español para hacer el ridículo no tiene límites”, afirmó Collet. Según los acuerdos actuales, Real Madrid y Barcelona ingresan anualmente unos 140 millo-

nes de euros (cerca de 160 millones de dólares al cambio actual) cada uno por derechos televisivos. El siguiente en la desigual lista es el Atlético de Madrid con 40 millones de euros. La alarma se disparó en el fútbol

Primer gol de Balotelli en la Premier le da el triunfo al Liverpool LONDRES Agencia AP

Mario Balotelli salió de la banca y su primer gol en la Liga Premier inglesa le dio ayer a Liverpool el triunfo 3-2 contra Tottenham, mientras que Arsenal derrotó 2-1 a Leicester City para situarse provisionalmente en el cuarto puesto. Relegado a un plano secundario en Liverpool los últimos meses al no encajar con el estilo del técnico Brendan Rodgers, Balotelli ingresó a los 73 minutos. A siete minutos del final, el delantero italiano nada más tuvo que estirar la pierna a boca de jarro para empujar al fondo de la red un centro de Adam Lallana. En un entretenido partido entre dos equipos que pujan por figurar entre los cuatro primeros puestos de la liga, el visitante Tottenham

remontó dos veces. Lazar Markovic abrió la cuenta para Liverpool a los 15, pero Harry Kane prolongó su racha goleadora al convertir a los 26 para el 1-1 transitorio. Liverpool volvió adelantarse a los 55 con un penal cobrado por Steven Gerrard, pero Mousa Dembele niveló apenas seis minutos después. Balotelli si acaso esbozó una sonrisa al recibir las felicitaciones de sus compañeros tras marcar su gol, uno que podría ser clave en las pretensiones de Liverpool de repetir participación en la próxima Liga de Campeones luego de quedar eliminados en la fase de grupos en diciembre pasado. “Mario está inmensamente contento. Anotó el gol de la victoria en Anfield, por supuesto que está contento”, dijo el auxiliar técnico Colin Pascoe, que compareció

Foto La Hora: AP Foto/Jon Super

Mario Balotelli, en el medio, anota el gol con el que Liverpool venció ayer 3-2 a Tottenham en la Liga Premier.

ante la prensa debido a que Rodgers debió irse de inmediato al aeropuerto para poder observar un partido en Europa el miércoles. “Estoy decepcionado pero al mismo tiempo orgulloso del esfuerzo de mis jugadores”, dijo Mauricio Pochettino, el entrenador argentino de Tottenham. “En el fútbol también se necesita de suerte para conseguir puntos y hoy nos faltó un poquito más de suerte”.

español tras conocerse el nuevo contrato televisivo de la Premier League inglesa, cuyos derechos para las tres temporadas entre 2016 y 2019 fueron vendidos en una cifra récord de 5.136 millones de libras (unos 7.837 millones

de dólares o 6.944 millones de euros). “Cualquier equipo de la Premier te ficha al mejor jugador porque le puede pagar el doble de ficha. Esto nos está pasando y pasará si no se arregla la situación”, insistió Collet. En la pasada semana, el Atlético de Madrid también urgió al Gobierno español a aprobar un nuevo decreto ley para cambiar la negociación de los derechos. “El Gobierno se comprometió en diferentes momentos y en diferentes foros a conseguir durante el pasado 2014 la aprobación del Consejo de Ministros de un decreto ley que regulará la venta colectiva de derechos de televisión. No lo han cumplido”, dijo Miguel Ángel Gil Marín, consejero delegado del Atlético de Madrid. “Es obligación del Gobierno velar por el interés general de los aficionados, por la viabilidad de los clubes y la competitividad de nuestra Liga, y conseguirlo hoy es realmente fácil”, agregó.

Derechos de TV por la Premier ascienden a $7 mil 800 millones Por ROB HARRIS LONDRES/AP

La Liga Premier inglesa puso de manifiesto ayer su estatus como la que más ingresos genera en el futbol mundial, al completar convenios trienales sin precedente por derechos de transmisión televisiva en Gran Bretaña. El total de contratos rebasó los 8 mil millones de dólares, un incremento de 70% respecto de convenios anteriores. Sky y BT accedieron a pagar 5 mil 136 millones de libras (7 mil 800 millones de dólares) para seguir transmitiendo a nivel nacional y en directo los partidos de tres temporadas, que abarcan el periodo de 2016 a 2019. El nuevo acuerdo sigue a otro por 204 millones de libras (311 millones de dólares) firmado el mes pasado con la BBC, por los derechos para difundir las mejo-

res jugadas de la liga. Este salto de 70% en el costo de los derechos constituye una repetición del fenómeno observado en 2012, cuando Sky y BT amarraron sus contratos anteriores. Así, la Premier ampliaría su ventaja en materia de ingresos respecto de otras ligas de futbol. “Esto hará que nuestros clubes sean incluso más competitivos frente a los otros europeos, lo que debe ser bueno para nosotros”, destacó el director general de la Premier, Richard Scudamore.

Foto La Hora: AP/Alastair Grant

La Premier League Inglesa será la Liga que más ingresos genere en el mundo.


DEPORTES

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 25

NBA

Harden monta espectáculo de 40 puntos y Rockets ganan Los Rockets habían dilapidado una ventaja de 18 puntos y estaban abajo por uno después de tres periodos en Phoenix. Luego, como suele hacerlo, James Harden se encargó de resolver el partido.

Ty Lawson logró su mejor marca de la temporada con 32 puntos y 16 asistencias, liderando a Denver en una victoria 106-96 sobre los Lakers de Los Ángeles anoche , poniendo fin a una racha de seis derrotas de los Nuggets. Darrell Arthur sumó 15 puntos y Wilson Chandler y J.J. Hickson aportaron 13 cada uno para los Nuggets, que dejaron atrás una seguidilla de cuatro juegos perdidos a domicilio.

PHOENIX, Arizona, EE.UU./AP

Foto La Hora: AP/The Arizona Republic, David Wallace

James Harden, escolta de los Rockets de Houston, festeja luego de lograr un enceste durante el encuentro de ayer, frente a los Suns de Phoenix.

“Esto tuvo más vueltas que una antigua carretera rural”, sintetizó el técnico de Houston, Kevin McHale.

Eric Bledsoe anotó 32 unidades, quedándose corto por un punto de igualar su récord personal, para los Suns. Phoenix llega a la

pausa por el Juego de Estrellas con cinco derrotas en sus últimos seis partidos. En el cuarto periodo, Bledsoe sumó 12 tantos.

Dorsett jugó en NFL sin saber que le provocaría demencia DALLAS AP

El legendario corredor de los Cowboys de Dallas, Tony Dorsett, dice que comenzó a jugar fútbol americano sin saber que “el final sería así”, en referencia a una frustrante lucha contra un mal de salud causado por los golpes en la cabeza, que puede provocar demencia y depresión. Al integrante del Salón de la Fama y ganador del trofeo Heisman se le diagnosticaron en 2013 síntomas de la encefalopatía traumática crónica, un mal degenerativo del cerebro. Dorsett dijo a la radiodifusora de Dallas KTCK-AM 1310 la semana pasada que ama al fútbol americano. El deporte “fue bueno conmigo”, indicó pese al diagnóstico. “Es simplemente desafortunado que pase ahora por lo que estoy pasando”, expresó Dorsett. “Estoy librando una lucha, hombre. No sólo me he quedado esperando a que esto me rebase. Estoy esperan-

Por BETH HARRIS, LOS ANGELES/AP

Por BOB BAUM

El líder anotador de la NBA coló 20 de sus 40 puntos en el último cuarto y Houston venció ayer 127-118 a los Suns de Phoenix. “Hizo todas las jugadas difíciles de su equipo, como lo hacen los grandes jugadores”, reconoció el entrenador de Phoenix, Eric Bledsoe. “Todos saben que él es uno de los candidatos al Jugador Más Valioso, y debería encabezar la lista”. Josh Smith añadió 20 unidades para los Rockets, que perdían 89-88 al término del tercer cuarto y terminaron anotando su mayor cantidad de puntos en la temporada.

Nuggets olvidan su mala racha ante Lakers guiados por Lawson

do revertir esto de algún modo”. En 2012, durante una larga entrevista con The Associated Press, Dorsett habló de las secuelas que el fútbol americano dejó en su cuerpo y en su cerebro. Dio detalles de un choque casco contra casco, durante un partido disputado en 1984, que lo dejó noqueado. Aseguró que ese fue el golpe más severo que sufrió jamás. “Ésa no fue la primera vez que me quedé noqueado o mareado en mi carrera. Y ahora sufro por eso”, reveló Dorsett a la AP hace tres años. “Y la NFL trata de negar esto”. El exjugador, que ganó un Súper Bowl con los Cowboys, abandonó una demanda colectiva presentada por exjugadores en la que éstos recibirían una compensación superior a 1.000 millones de dólares. Dice que quiere que su caso se analice por separado. Dorsett acumuló 12.739 yardas en 11 temporadas con los Cowboys y una con Denver. Ganó su único Super Bowl cuando era

Foto La Hora: AP/Jae C. Hong

El jugador de los Lakers de Los Ángeles Nick Young reacciona a una falta pitada a su compañero Carlos Boozer durante la segunda mitad de su partido de la NBA contra los Nuggets de Denver.

Equipo de Chicago pierde título de Pequeñas Ligas por fraude CHICAGO AP

La organización rectora de las Pequeñas Ligas arrebató el título nacional al equipo Jackie Robinson West de Chicago tras determinar que utilizó jugadores que vivían fuera de su jurisdicción. La liga hizo el anuncio hoy por la mañana, cuando dijo que el equipo de Chicago violó el reglamento al utilizar jugadores que vivían fuera de la jurisdicción que le corresponde. Pequeñas Ligas Internacional también suspendió al manager de Jackie Robinson West, Darold Butler. Foto La Hora: AP/Keith Srakocic, archivo

Dorsett dice que entró a jugar fútbol americano sin saber que sufriría demencia.

novato, después de la temporada de 1977. Dijo a la radiodifusora que suele olvidar la forma de llegar a ciertos lugares que ha visitado durante años. Antes había comentado que tenía dificultades con su familia porque su carácter se había

tornado irritable. “Algunos días son buenos y otros malos”, contó Dorsett a la emisora. “Supongo que acepté esto cuando comencé a jugar fútbol americano hace muchos años. Pero obviamente, no sabía que el final sería así”.

Foto La Hora: AP/Alastair Grant

Barack Obama, centro, y su esposa Michelle Obama, posan con el equipo de Chicago ganador del título de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. El equipo perdió el título por fraude con sus jugadores.


Página 26 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Internacional PAÍS ESTÁ EN CAOS TRAS TOMA DEL PODER POR REBELDES CHIÍES

EE. UU., Francia y Gran Bretaña cierran sus Embajadas en Yemen Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia anunciaron hoy el cierre de su embajada en la capital de Yemen, Saná, e instaron a sus ciudadanos a dejar el país en medio del caos reinante tras una toma de poder de rebeldes chiíes cuando se cumplían cuatro años de la caída del antiguo líder autocrático yemení. Por AHMED AL-HAJ, SANÁ, Agencia AP

Los cierres de Embajadas se llevaban a cabo mientras los rebeldes hutíes, armados con rifles de asalto Kalashnikov y vestidos con uniforme de policía y ropas civiles, patrullaban los principa-

les bulevares de la capital, Saná, algunos sobre camionetas con armas antiaéreas. En la ciudad se registraron protestas dispersas, en las que los manifestantes reprochaban a los hutíes la toma de poder y la disolución del parlamento. Las tiendas cerraron pronto y había helicópteros sobrevolando la ciudad. Varios hutíes atacaron una manifestación, apuñalando y golpeando a los inconformes que trataban de llegar a la oficina local de Naciones Unidas, dijeron los testigos. Además, los rebeldes detuvieron a una serie de personas, añadieron. En la ciudad central de Bayda, también bajo control hutí, los re-

Foto La Hora: AP/Hani Mohammed

Combatientes hutíes montan guardia. Funcionarios estadounidenses revelaron que la Embajada de EE. UU: en Yemen cerraba hasta que mejoren las condiciones de seguridad en el país.

beldes dispersaron otra protesta, hiriendo al coordinador del movimiento anti hutí, según testigos. En Taiz, la ciudad más poblada del país y que no está en poder rebelde, miles de personas llenaron las calles para protestar contra el grupo armado. Hoy por la mañana, el ministro británico para Oriente Medio, Tobias Ellwood, instó a los ciudadanos británicos aún en Yemen a “irse de inmediato” mientras la embajada evacuaba a su personal. Por su parte, el Departamento de Estado estadounidense confirmó también el cierre de su embajada en Saná y evacuó a su personal. La embajada francesa indicó que cerraría el viernes. “La situación de seguridad en Yemen ha seguido deteriorándose los últimos días”, dijo Ellwood. “Lamentablemente ahora consideramos que el personal de nuestra embajada y las instalaciones enfrentan un mayor riesgo”. Las misiones diplomáticas de varios países del golfo Pérsico que se oponen a los hutíes ya habían evacuado a sus empleados. Yemen lleva varios meses inmersa en una crisis desde que los rebeldes chiíes hutíes sitiaron la capital para luego tomar el control. Funcionarios estadounidenses dijeron que el cierre de su puesto diplomático en el país no afecta a las operaciones antiterroristas contra la

Foto La Hora AP/Hani Mohammed

Rebeldes chiúies hutíes yemenís hacen guardia en el parlamento durante una reunión en Saná, Yemen.

rama de Al Qaeda en Yemen, considerada por Estados Unidos como la filial del grupo terrorista más peligrosa. Naciones Unidas ha intentado mediar en conversaciones de paz entre los hutíes y otros actores en Yemen desde que los rebeldes chiíes disolvieron el parlamento tras haber aislado al presidente del país, quien más tarde dimitió mientras milicianos armados rodeaban su casa. Abdel-Malek al Huthi, líder de los rebeldes, advirtió el martes a sus enemigos que no se interpongan en el camino de su movimiento de línea dura y condenó a los gobiernos extranjeros por retirar a sus diplomáticos.

“No aceptaremos presiones. Son inútiles”, dijo al Huthi en discurso emitido por al Masirah, el canal de televisión por satélite de los rebeldes. “Quienquiera que dañe los intereses de este país podría ver como sus intereses en este país son también dañados”, añadió sin ofrecer más detalles. Los hutíes, asentados tradicionalmente en la frontera con Arabia Saudí, en el norte de Yemen, irrumpieron en Saná en septiembre y desde entonces han tomado otros territorios. Muchos vinculan al grupo con la potencia chií de la región, Irán, a pesar de que los rebeldes niegan contar con el apoyo de la república islámica.

Hubo varios culpables en Costa Concordia, dice la defensa Por FRANCES D’EMILIO GROSSETO, Agencia AP

El capitán del naufragado crucero de lujo Costa Concordia dijo hoy al Tribunal que le juzga por las 32 muertes registradas en el siniestro que su “cabeza fue sacrificada” para salvaguardar intereses económicos. Francesco Schettino se deshizo en lágrimas y no pudo terminar su declaración ante el tribunal de tres jueces antes de que los magistrados se retirasen para deliberar hoy sobre su papel en el

siniestro de 2012 cerca de una isla italiana. Está acusado de homicidio, de causar el naufragio y de abandonar el barco antes de que se evacuara a todos los 4 mil 200 pasajeros y tripulantes. El juez Giovanni Puliatti indicó que el veredicto del juicio, que se prolongó durante 19 meses, podría conocerse hoy por la noche o más adelante. El buque se estrelló contra un arrecife cuando navegaba cerca de la isla de Giglio. En su último alegato, los abo-

gados de Schettino pidieron al tribunal que tuviera en consideración los errores de otros tripulantes, y no sólo la conducta del capitán. El abogado Donato Laino argumentó hoy que la fiscalía construyó su caso “en torno a una persona, no los hechos”. Schettino dice que es un cabeza de turco. Cinco empleados de Costa Crociere SpA, incluyendo cuatro miembros de la tripulación, pudieron llegar a un acuerdo con las autoridades. Ninguno fue a prisión.

Foto La Hora: AP/Gregorio Borgia

Francesco Schettino llega a su juicio en el tribunal de Grosseto, en Italia.


INTERNACIONAL

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 27

AL CRUZAR HACIA EUROPA

AL MENOS 1200 MIGRANTES FUERON DETENIDOS

Marruecos despeja asentamientos de migrantes cerca de España Las fuerzas de seguridad de Marruecos arrestaron a cientos de personas en una operación en una zona montañosa donde han estado viviendo grupos de migrantes cerca del enclave español de Melilla, dijeron activistas hoy. RABAT / Agencia AP

Agencia AP

ciar la muerte de 203 personas en el viaje. Naciones Unidas, Save the Children y otras organizaciones humanitarias criticaron duramente el nuevo sistema de patrullas de rescate respaldado por la Unión Europea, tachándolo de ineficaz para salvar vidas. La Unión Europea se hizo cargo del patrullaje en el Mediterráneo, pero sólo patrulla cerca de la costa Europea. Italia patrullaba antes las aguas próximas a la costa Libia. Las muertes se suman a las 29 de las que informó esta semana la guardia costera italiana, que dijo que las víctimas habían muerto de hipotermia durante el viaje desde Libia.

Foto La Hora: AP/ Santi Palacios, Archivo

Un migrante africano cocina una cena en un campamento clandestino, ubicado en el monte Gurugú, Marruecos.

pañolas, pero 35 lograron cruzar. España dice que 2.000 migrantes han cruzado a los enclaves en unos 65 intentos colectivos el año pasado. Marruecos dice que la cantidad de intentos fue de 87. Marruecos está en una situación difícil, en que sus vecinos del norte le exigen que controle el flujo de migrantes, al tiempo que critican cualquier táctica dura como violaciones de los derechos humanos. Marruecos tiene una nueva política de inmigración dirigida a permitir que los inmigrantes que vivan y trabajen en el país y en 2014 otorgó la residencia a

18.000, el 65% de los solicitantes, anunció el lunes. Sin embargo, al mismo tiempo prometió desmantelar los campamentos alrededor de los enclaves. La policía antimotines barrió la zona en que se quedan los migrantes, destruyó los campamentos y los envió a un centro turístico cercano, donde los subieron a autobuses y trasladaron a localidades remotas. Se permitió a las mujeres y niños quedarse en el centro turístico, que está desocupado. En el pasado, los migrantes eran enviados a ciudades grandes como Rabat o Casablanca.

ACEPTA INVITACIÓN DE OBAMA

China anuncia primera visita oficial de Xi a EE. UU. en septiembre

Foto La Hora: AP/ Mauro Buccarello

Al menos 300 migrantes desaparecieron al cruzar el mar Mediterráneo, de Libia a Europa, informó ACNUR. En la foto, transportan el cadáver de un migrante que murió por hipotermia.

Tribunal: Grupo islámico era una organización terrorista Por MIKE CORDER

AMBERES / Agencia AP

BEIJING

Agencia AP

El presidente de China, Xi Jinping, realizará su primera visita de Estado a Estados Unidos en septiembre, anunciaron hoy medios estatales chinos. La agencia de noticias Xinhua informó del viaje diciendo que Xi aceptó una invitación de su homólogo estadounidense, Barack Obama. El anuncio se produjo tras una llamada telefónica entre los dos líderes durante la noche, y mientras el vicesecretario de Estado estadounidense, Tony Blinken, está en Beijing para reunirse con funcionarios chinos.

ROMA

Unos 300 migrantes desaparecieron en el Mediterráneo durante la peligrosa travesía desde Libia hacia Europa, según dijo el miércoles la agencia de refugiados de Naciones Unidas. Los sobrevivientes de otras embarcaciones de la flotilla, que zarpó de Libia el domingo, confirmaron la desaparición de una balsa hinchable, señaló la portavoz del Alto Comisionado para los Refugiados (ACNUR), Carlotta Sami. Eso elevó a unas 300 la cifra de personas desaparecidas. La agencia había citado antes a los sobrevivientes al anun-

Por PAUL SCHEMM,

La Asociación Marroquí para los Derechos Humanos dijo que 1.200 migrantes fueron detenidos y la mayoría fue trasladada en autobuses a zonas remotas del sur del país en un aparente esfuerzo por evitar que traten de cruzar a España. La operación en el monte Gurugú comenzó a primeras horas de ayer, poco después de que el Ministerio del Interior marroquí anuncio que los campamentos serían desmantelados como parte de una nueva política de inmigración. Decenas de miles de africanos subsaharianos emprenden el viaje a Marruecos con la esperanza de escalar las altas cercas en torno a los dos enclaves españoles en el norte de África, Ceuta y Melilla, y así entrar en Europa. Incluso cuando la operación comenzó el martes, cientos de personas hicieron un último intento por escalar las rejas que rodean a Melilla. La mayoría fueron rechazados por las autoridades es-

ACNUR: Al menos 300 migrantes desaparecen en el Mediterráneo

Foto La Hora: AP/Andy Wong, archivo

El presidente de EE. UU. Barack Obama (Der.) sonríe junto a su homólogo chino, Xi Jinping, en ceremonia de bienvenida ante la Gran Muralla en Beijing, China.

Un grupo islamista radical que reclutaba a jóvenes para combatir en Siria era una organización terrorista que quería terminar con la democracia por la fuerza y sustituirla por la estricta ley sharia, dijo una Corte belga hoy en un proceso celebrado en un contexto de crecientes temores por terrorismo. El tribunal de Amberes condenó al “carismático líder” del grupo, Fuad Belkacem, a doce años de cárcel y otorgó penas de prisión más bajas a una docena de miembros más. Belkacem, que entró esposado por policías con chalecos

Foto La Hora: AP/Virginia Mayo

Michael ‘Younes’ Delefortrie (segundo por la izquierda), que combatió en Siria, a su llegada a un Tribunal de Amberes, en Bélgica.

antibalas, sonrió mientras escuchaba la sentencia.


Página 28 / LA HORA, Guatemala, 11 DE FEBRERO de 2015

Suscríbase a las noticias más importantes y recíbalas directo en su teléfono

*costo por día Q1.00 , incluye todos los mensajes del día. Enviar las palabras sin tilde para activar el servicio.


INTERNACIONAL

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 29

EL MANDATARIO PIDIÓ AL CONGRESO AUTORIZAR FUERZA MILITAR

Obama pide permiso para usar fuerza contra Estado Islámico

El presidente estadounidense Barack Obama pidió el miércoles al Congreso que autorice el uso de la fuerza militar contra el grupo extremista Estado Islámico y llamó a los legisladores a “mostrarle al mundo que estamos unidos en nuestra determinación” para combatir la amenaza directa que representa esa agrupación. Por NEDRA PICKLER y DAVID ESPO,

WASHINGTON /Agencia AP

El presidente estadounidense Barack Obama pidió hoy al Congreso que autorice el uso de la fuerza militar contra el grupo extremista Estado Islámico y llamó a los legisladores a “mostrarle al mundo que estamos unidos en nuestra determinación” para combatir la amenaza directa que representa esa agrupación. El presidente quiere una resolución conjunta en respuesta a las acciones de un grupo extremista que está imponiendo un control violento en Irak y Siria y ha matado a rehenes estadounidenses y de países aliados. En una carta enviada a los legisladores que acompaña la propuesta entregada y a la cual tuvo acceso The Associated Press, Obama señala que el Estado Islámico “representa una amenaza al pueblo y la estabilidad de Irak, Siria y el

Oriente Medio, y a la seguridad nacional de Estados Unidos”. La propuesta de Obama prohibiría “operaciones ofensivas duraderas”. Esa redacción busca cerrar la brecha entre legisladores opuestos a enviar tropas terrestres y aquellos que dicen que el comandante en jefe debería mantener esa opción. Obama dijo que su propuesta no autorizaría operaciones de combate vastas, a largo plazo, como las de las guerras en Irak y Afganistán, con las fuerzas locales cargando con esa responsabilidad. Dijo que quiere la flexibilidad de operaciones terrestres “en otras circunstancias más limitadas”, entre ellas misiones de rescate, colección de datos de inteligencia y el uso de fuerzas especiales en una posible acción militar contra líderes del Estado Islámico. Obama planeaba discutir el asunto en la Casa Blanca el miércoles por la tarde. En su carta, el presidente mencionó a cuatro rehenes estadounidenses muertos a manos del Estado Islámico y dijo que el grupo, si no es contrarrestado, “presentará una amenaza más allá del Oriente Medio, incluyendo Estados Unidos”. La propuesta de Obama lanza un debate ideológico sobre las autoridades y límites que debería tener el comandante en jefe en la lucha contra extremistas, con el espectro de pérdidas de vidas es-

Foto La Hora: AP/ Pablo Martinez Monsivais

El presidente Barack Obama pidió al Congreso de Estados Unidos autorizar el uso de la fuerza militar contra el Estado Islámico.

tadounidenses. La confirmación de la muerte de la trabajadora humanitaria de 26 años Kayla Mueller en vísperas de la propuesta añade nueva urgencia al asunto. Al mismo tiempo, costosas guerras en Afganistán e Irak han generado cautela entre legisladores sobre otra campaña

militar extendida. Obama ofrece limitar la autorización a tres años, extendiendo los poderes al próximo presidente y con eso el debate sobre renovación para lo que él ve como una batalla larga. La propuesta no tiene limitaciones geográficas sobre dónde pu-

dieran las fuerzas estadounidenses atacar a los extremistas y cubre al Estado Islámico y “fuerzas o personas asociadas”, definidas como aquellas que combaten junto o a nombre del Estado Islámico o “cualquier entidad sucesora en hostilidades contra Estados Unidos y sus socios de la coalición”.

Matan a 3 universitarios en Carolina del Norte Por MICHAEL BIESECKER CHAPEL HILL, /Agencia AP

Un hombre, su esposa y la hermana de ella —todos estudiantes universitarios— fueron ultimados a tiros en un tranquilo complejo de apartamentos cerca de la Universidad de Carolina del Norte, informó la policía hoy en un caso donde según las autoridades fue motivado por un pleito por el lugar de estacionamiento. Craig Stephen Hicks, de 46 años, fue acusado de tres cargos de asesinato en primer grado en los hechos de ayer, dijo la Policía de Chapel Hill a la prensa local. Hicks estaba detenido en la cárcel del condado Durham y esperaba que lo presenten ante un tribunal

hoy por la mañana. Ayer a eso de las 5:15 de la tarde, la policía respondió a un reporte de disparos, y encontraron a tres personas a quienes declararon muertas en el lugar. Fueron identificados como Deah Shaddy Barakat, de 23 años y de Chapel Hill; Yusor Mohammad, de 21 años y de Chapel Hill, y Razan Mohammad Abu-Salha, de 19 y de Raleigh. Barakat y Mohammad estaban casados y Abu-Salha era hermana de Mohammad’, según la universidad. Barakat estudiaba segundo año de Estomatología y Yusor tenía planeado comenzar sus estudios en la misma carrera en el otoño.

Los dos se habían graduado de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, dijo el portavoz universitario Mick Kulikowski. Barakat se graduó de Administración de Empresas en la primavera de 2013 y Mohammad se graduó en diciembre de Biología. Abu-Salha estaba en primer año de Diseño y había comenzado las clases el otoño pasado, dijo Kulikowski. “Es una comunidad muy tranquila”, dijo la vecina Bethany Boring al canal de televisión WRAL. “Aquí hay muchos estudiantes, familias de profesionales”. La policía dijo que la investigación sigue su curso.

Foto La Hora: AP/The News & Observer, Al Drago

Policías de Chapel Hill investigan en el lugar de un triple homicidio cerca de Summerwalk Circle, en Chapel Hill, Carolina del Norte.


Página 30 / Guatemala, 11 DE febrero de 2015

Al Cierre PIDEN QUE FODES NO REALICE COMPRA CUESTIONABLE

Amparan a LIDER por compra de maquinaria El bloque Libertad Democrática Renovada (LIDER) una vez más fue amparado provisionalmente para que el Fondo de Desarrollo Social (FODES) no realice la adquisición de maquinaria pesada valorada en Q112 millones bajo la modalidad por excepción. El partido político no descarta presentar más acciones legales en el tema, según el diputado Manuel Barquín. POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El diputado Manuel Barquín de Libertad Democrática Renovada dio a conocer que ayer esa agrupación política fue notificada por la Sala Primera del Tribunal de lo Contencioso y Administrativo, constituida en Tribunal de Amparo, que el FODES no puede adjudicar una compra por excepción para comprar maquinaria pesada valorada en Q112 millones. De acuerdo con Barquín el amparo 01011-2015-00029 destaca que el Fondo de Desarrollo Social dirigido por Byron Santizo no podrá efectuar la compra de 87 máquinas pesadas, las cuales serían pagadas con recursos del fideicomiso para el programa de Bosques y Agua para la Concordia, con el cual se paga a los ex patrulleros de Autodefensa Civil. El legislador del grupo rojo dijo sentirse satisfecho con la resolución de la Sala y recordó que a

FOTO LA HORA: josé antonio castro.

Manuel Barquín anunció un nuevo amparo provisional otorgado a LIDER.

finales de noviembre del 2014, la Corte Suprema de Justicia, dejó sin validez un proceso de licitación donde el mismo fondo quería adquirir lo ya denunciado, cuando eso le corresponde al Ministerio de Comunicaciones. En el tema, el Contralor General de Cuentas, Carlos Mencos, mencionó que un grupo de auditores de esa institución se encuentran realizando las evaluaciones correspondientes a la adquisición ya consumada y ahora estancada por el referido amparo provisional. El 30 de enero, los congresistas de LIDER, Roberto Villate, Delia Back y Mario Yanes, informa-

ron que el FODES había adquirido 15 cargadores frontales, 15 motoniveladoras, 15 retroexcavadoras, 15 camiones de volteo y 15 excavadoras, estas últimas de 12 toneladas. ANALIZAN NUEVAS ACCIONES El diputado Manuel Barquín dijo que LIDER se encuentra analizando plantear acciones penales contra los directivos del FODES, ya que han evidenciado que dicho fondo obtuvo el Certificado de Disponibilidad Presupuestaria el mismo día que se hizo el contrato, entre otros.

TRANSPORTE

Disputa genera violencia POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

En los últimos días los cuerpos de socorro han reportado varios incidentes en las rutas de transporte público y esa situación se debe a una “disputa entre grupos empresariales que buscan obtener el subsidio” para apoyar a partidos políticos en un año electoral,

según apuntó Sandino Asturias del Centro de Estudios de Guatemala (CEG). A decir del entrevistado, una de las causales que han empeorado la violencia en el transporte de rutas cortas se debe a la asignación adicional que avaló el Congreso a una empresa transportista en específico cuando ese organismo dio luz verde al Presupuesto General de la Nación.

EN CITACIÓN

Contralor propondrá reducir las compras por excepción POR SAIRA RAMOS sramos@lahora.com.gt

El Contralor General de Cuentas, Carlos Enrique Mencos, en una citación en el bloque Encuentro por Guatemala (EG) afirmó que esa institución y la Comisión por la Transparencia de la Presidencia están elaborando un proyecto que busca reducir el número de compras por excepción y que esa figura legal sea utilizada solo en temas urgentes. “Presentaremos la propuesta a través de la comisionada por la Transparencia. Haremos un compromiso con la Asociación de Municipalidades para abordar el tema del gobierno local, además con las diferentes entidades descentralizadas y autónomas para que haya un compromiso nacional”, dijo Mencos. El entrevistado dijo que la propuesta pretende implementar un mecanismo electrónico donde se puedan detectar las compras por excepción para “actuar de inmediato, así como se hace con el control de monitoreo de alerta temprana que se encarga de

Carlos Mencos pretende que disminuyan las compras por excepción.

DEBATE

Estado de Calamidad se ha judicializado POR SAIRA RAMOS

Sandino Asturias del CEG.

EG SOLICITA AUDITORÍAS En la citación realizada por los diputados de EG solicitaron a Mencos algunas auditorías en la cartera de Salud Pública y Asistencia Social puntualizando que deben hacer una revisión a la deuda flotante por más de Q600 millones para identificar si esa cantidad es legal y legítima, además de las plazas “fantasmas” que tiene ese ministerio. La jefa de bancada de Encuentro por Guatemala, Nineth Montenegro, pidió al Contralor fiscalizar la ejecución de préstamos internacionales, ya que saben que algunos han cambiado sus objetivos, como sucedió con una deuda adquirida con el Banco Mundial por US$62 millones, la cual estaba destinada al Registro de Información Catastral, pero al final fue transferido al Cocode de Huehuetenango para continuar con la construcción del mercado Nueva Minerva.

FOTO LA HORA: josé antonio castro.

sramos@lahora.com.gt

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

verificar los procesos en gestión –para luego– presentar auditores y determinar si hay vicios –en el proceso–.”

El diputado del Partido Patriota (PP), Oliverio García Rodas y Sandino Asturias del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), durante una discusión en la Mesa de Seguridad y Justicia abordaron el tema del estado de Calamidad diciendo que éste se

ha “judicializado”, por ello es necesario resolverlo a la brevedad. El debate surgió luego que el Congreso convocara a cinco sesiones ordinarias declaradas permanentes para conocer y debatir el mencionado estado por la sequía prolongada tal y como lo ordenó la Corte de Constitucionalidad (CC), sin embargo, ante la falta

FOTO LA HORA: ARCHIVO.

El Congreso no ha conocido orden de la CC sobre el estado de Calamidad.

de cuórum se han suspendido las plenarias.


Al cierre

Guatemala, 11 DE febrero de 2015 / Página 31

MODERNIZACIÓN

Universidad Rafael Landívar cuenta con más estacionamientos POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Los estudiantes de la Universidad Rafael Landívar cuentan a partir de hoy con nuevo y moderno parqueo; se trata de un esfuerzo por colaborar con el correcto funcionamiento y fluidez vehicular en las calles cercanas al Campus Central, localizado en la zona 16 de la Ciudad Capital. “Landívar ha trabajo durante la mayor parte del año 2014 e inicios

del 2015, en la construcción de una nueva torre de estacionamientos, la cual se encuentra en funcionamiento, ofreciendo 1,584 nuevos espacios para los estudiantes landivarianos que llegan en vehículo a las instalaciones de esta institución de estudios superiores”, refiere esa casa de estudios en un comunicado. La construcción se llevó a cabo durante nueve meses y la misma fue generadora directa o indirecta de 500 empleos. Este proyecto fue

impulsado durante la gestión del ex rector de la URL, padre Rolando Alvarado, S.J. y la implementación del mismo estuvo a cargo por el actual rector, padre Eduardo Valdés Barría S.J. y la unidad ejecutora estuvo a cargo del Lic. Nelson Ortiz y el Ing. Luis Fernando Valdez. La torre de estacionamientos E4, fue diseñada por el Ing. Oscar Valdés de INCCO S.A.; mientras que la construcción fue llevada a cabo por la Constructora Cáceres

FOTO LA HORA: josé orozco

y Mazariegos, S.A., TYSRA obra civil, Pisos Profesionales de Centroamérica PROPISO, S.A.; bajo la supervisión del Ing. Foscolo Liano

SE LLEVAN ESCULTURA EN HONOR AL FUNDADOR DE “LA HORA”

Roban bustos históricos en la Avenida Las Américas

Los bustos erigidos en honor al periodista y fundador de La Hora, Clemente Marroquín Rojas y del expresidente costarricense Rafael Ángel Calderón Guardia fueron robados en la Plaza del Periodista y la Plaza Costa Rica, en la Avenida de las Américas, zona 13. POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

Carlos Sandoval, vocero de la Municipalidad de Guatemala indicó que el robo de sendas esculturas ocurrió el pasado 2 de enero, mientras que 15 días después hubo un intento para robar el busto del abogado y periodista David Vela, pero fue hallado dentro de un costal tirado en las cercanías del lugar, por lo que pudo ser recuperado. Sandoval explicó que a la Municipalidad le compete resguardar el espacio público, como es el caso de las plazas públicas, pero la respuesta ante los actos vandálicos es responsabilidad de la Policía Nacional Civil (PNC). El portavoz de la comuna señaló que se ha iniciado una investigación revisando las filmaciones de las cámaras de seguridad del sector y conjuntamente con el Ministerio Público (MP) y la PNC, se dará el seguimiento de la denuncia interpuesta por la Municipalidad. Consultado al respecto, el vocero de la PNC, Jorge Aguilar, manifestó que consideran que los responsables de estos hechos son personas dedicadas a la compra y venta de chatarra, como ya ha ocurrido con la sustracción de ta-

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Monumentos de la Avenida las Américas son robados.

paderas de los tragantes o incluso con la línea férrea. De acuerdo al portavoz estos individuos no levantan sospechas puesto que no están armados, sino que se trata de gente oportunista que viola la propiedad pública. Asimismo, Aguilar añadió que darán seguimiento a las cámaras de vigilancia para determinar la culpabilidad de los responsables y por medio de la Unidad de Delitos Patrimoniales del MP harán un trabajo de investigación. La Plaza Costa Rica se encuen-

tra ubicada en la Avenida de las Américas  y 4a. calle; mientras que la Plaza del Periodista, en la Avenida de las Américas y 21 calle, zona 13.

tran distintos monumentos en honor a quienes fueron personajes destacados en la historia de América, que además son obras artísticas de alto valor. Obras de creadores guatemalteAVENIDA DE LAS AMÉRICAS cos y extranjeros que engalanan Trazada a finales del siglo XIX, todo el recorrido; estas poseen un la Avenida las Américas  abar- gran valor artístico e histórico y ca desde la primera calle a la 20 es considerada parte del Patrimocalle de las zonas 13 y 14 y sirve nio Cultural de Guatemala. de límite entre dichas zonas. Su Según el historiador Miguel Álnombre deriva de la formación de varez, la avenida es una obra munila Organización de Estados Ame- cipal de la administración de 1950 y en esa época se celebraba cada 14 ricanos, el 30 de abril de 1948. En toda la avenida se encuen- de abril, el Día de las Américas.

de SPECTRA. Los estudiantes, quienes contarán con mayor oferta de espacios dentro de las instalaciones de la POR VIRGINIA CONTRERAS vcontreras@lahora.com.gt

SAN JUAN DE DIOS Reanudan servicios de consulta El director del Hospital General San Juan de Dios, Julio Figueroa, informó que ese nosocomio reanudó sus actividades en la consulta externa y que hoy se hará efectivo el pago atrasado de salarios a los médicos residentes. De igual forma Figueroa señaló que en el caso del abastecimiento de medicamentos e insumos aún existen carencias debido a los distintos procesos de compras. Según dijo el funcionario, hacen falta insumos como gasa y algodón así como material quirúrgico y medicamentos, problema que esperan solventar en los próximos días. El galeno manifestó que en caso de carecer de lo necesario para atender a un paciente, se le enviará al Hospital Roosevelt. MINEDUC Regulan colegios privados Hoy se publicó en el Diario Oficial el Reglamento para los establecimientos educativos privados, según Acuerdo Gubernativo 36-2015, el cual establece las cuotas que los centros de enseñanza privada deben hacer, autorizados por el Ministerio de Educación (Mineduc). El acuerdo menciona que los establecimientos educativos públicos deberán poner a la vista pública y en los prospectos informativos, el valor de sus cuotas y costos de inscripción. Asimismo añade que hay tres tipos de cuota: inicial, cuota incrementada, que puede establecer un 15% siempre que exista justificación y cuota nueva, la que deberá ser notificada en los primeros 18 meses de vigencia del reglamento.


Página 32 / LA HORA, Guatemala, 11 DE FEBRERO de 2015

La Hora para todos La Hora

Suscríbase a La Hora Anual Q350 • Semestral Q225

edición impresa - web - redes sociales - aplicaciones

Diario La Hora 11-02-2015  

Diario La Hora 11-02-2015

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you