Page 1

Messi optará de nuevo a ganar el Balón de Oro Página 6

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de diciembre de 2011

CLASIFICAN INVICTOS

Los Green Bay Packers ganaron ayer su duodécimo partido consecutivo en esta temporada y ya se encuentran clasificados a la postemporada sin haber perdido un solo partido, lo que los hace como los potenciales favoritos para llegar al Super Tazón.

Página 2

España corona una espléndida generación

Pág. 3

Epstein piensa a largo plazo con los Cachorros

Pág. 4

Tiger Woods se acordó de cómo ganar

Pág. 8


2

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de diciembre de 2011

NFL

Packers y 49ers alcanzan los playoffs Los Jets de Nueva York siguen en la pelea por los playoffs con una gran actuación de Mark Sánchez contra los Bills de Buffalo, mientras Nueva Inglaterra y Oakland se afianzan como líderes divisionales con sus nuevos triunfos y Denver se mantiene en la lucha al ganar por cuarta vez consecutiva. Por The Associated Press Agencia AP

Los Packers de Green Bay avanzaron con marca perfecta a la postemporada y los 49ers de San Francisco alcanzan esa codiciada etapa por primera vez desde 2002, al consagrarse campeones de la División Norte de la Conferencia Nacional con la derrota de los Lions de Detroit horas después de su victoria ante los Giants de Nueva York. Aaron Rodgers armó ayer una ofensiva de último minuto para que Mason Crosby convirtiera un gol de campo de 31 yardas en la jugada final y los Packers de Green Bay avanzaron invictos a la postemporada al vencer 38-35 a los Giants de Nueva York. Rodgers consiguió tres pases de más de 18 yardas en ese avance en los 58 segundos finales y los campeones Packers (12-0) sumaron 18 victorias seguidas para que los Giants (6-6) sufrieran su cuarta caída consecutiva. “Esos son los divertidos, cuando terminan así”, dijo Rodgers sobre el resultado a su favor. Nueva York, aplastado por Nueva Orleáns el lunes, empató el partido en East Rutherford (Nueva Jersey) cuando quedaba menos de un minuto con un pase de Eli Manning de 2 yardas para anotación y una conversión de dos puntos de D.J. Ware. Sin embargo, Rodgers, quien lanzó cuatro pases de touchdown, no estaba dispuesto a irse a tiempo extra. En primera oportunidad, completó un pase con Jermichael Finley a escasa distancia de las manos extendidas del linebacker novato Jacquian Williams y el tight end corrió 24 yardas por la banda derecha hasta la 44. Un pase de 24 yardas a Jordy Nelson por la banda izquierda llevó el balón hasta la 29 de Nueva York, y dos jugadas después, un pase de 18 yardas a Greg Jennings lo puso en la 12. Green Bay pidió tiempo fuera con tres segundos por jugarse, y entonces Crosby convirtió la patada del triunfo. “Hemos tenido varios juegos que ganamos por un par de anotaciones”, recordó Rodgers. “Uno toma el balón en la (yarda) 20, menos de un minuto (por jugar), y lo aproximamos para un gol de campo, es muy gratificante. Quizá de lo más satisfactorio”, agregó.

Los Packers ganaron la División Norte de la Conferencia Nacional anoche con la derrota de Detroit ante Nueva Orleáns en el último partido de ayer. En San Francisco, Jim Harbaugh cumplió exactamente lo que los 49ers esperaban cuando lo volvieron a contratar en enero: Un lugar en los playoffs y el título de la Oeste en la Nacional en una campaña destacada. El tackle Joe Staley ejecutó la tradicional ceremonia de celebración al empapar a Harbaugh en los últimos momentos de la paliza 26-0 sobre los Rams de San Luis. El triunfo culminó con el anhelado título divisional para una franquicia otrora orgullosa que está decidida para regresar a los días gloriosos de Jerry Rice y Joe Montana, Steve Young y Roger Craig. Frank Gore llevó a San Francisco a los playoffs al convertirse en el líder corredor histórico de los 49ers, desplazar al finado Joe Perry — miembro del Salón de la Fama— y terminar con 73 yardas. Los 49ers lograron por primera vez la corona de la División Oeste en la Conferencia Nacional y regresan a la postemporada tras no clasificar desde 2002. “Queremos llegar al campeonato. Es algo que hemos estado esperando durante mucho tiempo”, dijo Vernon Davis. “Esa es la razón por la que estoy aquí. Significa mucho para mí”. Alex Smith lanzó en la segunda mitad pases para touchdowns de 52 y 56 yardas a Michael Crabtree y Kyle Williams, mientras que David Akers anotó cuatro goles de campo por San Francisco (10-2). El triunfo colocó al entrenador Harbaugh junto a George Seifert (1989) y Steve Mariucci (1997) como los únicos que ganan la división como novatos en la historia de los 49ers. “Este paso, este juego de hoy es por todos esos hombres fuertes y poderosos que han estado cargando la bandera durante todos estos años”, dijo Harbaugh. “Cada año que han estado aquí, pensando que iba a ser el año, el año en que iríamos a la postemporada ... y existe desilusión cuando uno no logra eso”, añadió. El único contratiempo fue cuando el linebacker estelar Patrick Willis dejó el partido en la primera mitad con una lesión en la corva derecha. El quarterback A.J. Feeley tuvo

de posiciones Tabla

FOTO LA HORA: AP Julio Cortez

Tramon Williams (28), defensive de los Packers, impide que el receptor Hakeem Nicks, de los Giants, capture el balón, en el cuarto cuarto del partido de ayer.

problemas como sustituto del lesionado Sam Bradford por los alicaídos Rams (2-10). Mientras, Mark Sánchez y los Jets de Nueva York tuvieron otra mala actuación en los tres primeros cuartos y otra remontada en el último. Sánchez conectó con Santonio Holmes un pase para touchdown de 30 yardas a 4:49 minutos del final y Shonn Greene afianzó la ventaja con dos anotaciones para llevar a los Jets a la victoria por 34-19 sobre los Redskins de Washington. Sánchez sumó la 10ma victoria

con remontada en el cuarto período o en tiempo extra de su carrera, incluyendo playoffs, y su segunda en dos semanas. Los Jets mejoraron su foja a 7-5 y siguen con posibilidades reales de llegar a la postemporada de la Conferencia Americana. Sin embargo, Nueva York tuvo otro partido con numerosos errores y con un escaso avance de 168 yardas en tres cuartos. Cayó en el marcador a 16-13 cuando Graham Gano convirtió su tercer gol de campo para Washington con 7:52 en el reloj. El registro de los Redskins dismi-

Conferencia Nacional NFC Este G P T Dallas 7 5 0 Giants 6 6 0 Philadelphia 4 8 0 Washington 4 8 0

PCT .583 .500 .333 .333

NFC Norte z - Green Bay Detroit Chicago Minnesota

G 12 7 7 2

P 0 5 5 10

T 0 0 0 0

PCT 1.000 .583 .583 .167

NFC Sur New Orleans Atlanta Carolina Tampa Bay

G 9 7 4 4

P 3 5 8 8

T 0 0 0 0

PCT .750 .583 .333 .333

NFC Oeste z - San Francisco Seattle Arizona St. Louis

G 10 5 5 2

P 2 7 7 10

T 0 0 0 0

PCT .833 .417 .417 .167

Conferencia Americana AFC Este G P T New England 9 3 0 NY Jets 7 5 0 Buffalo 5 7 0 Miami 4 8 0

PCT .750 .583 .417 .333

AFC Norte Baltimore Pittsburgh Cincinnati Cleveland

G 9 9 7 4

P 3 3 5 8

T 0 0 0 0

PCT .750 .750 .583 .333

AFC Sur Houston Tennessee Jacksonville Indianapolis

G 9 7 3 0

P 3 5 8 12

T 0 0 0 0

PCT .750 .583 .273 .000

AFC Oeste Denver Oakland Kansas City San Diego

G 7 7 5 4

P 5 5 7 7

T 0 0 0 0

PCT .583 .583 .417 .364

nuyó a 4-8 al perder por séptima vez en ocho encuentros. En otros resultados de la jornada: Kansas City 10, Chicago 3; Houston 17, Atlanta 10; Denver 35, Minnesota 32; Carolina 38, Tampa Bay 19; y Pittsburgh 35, Cincinnati 7.


3

Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de diciembre de 2011

Davis

Nadal da a España su quinta Ensaladera de Plata España alzó ayer su quinta Ensaladera de Plata tras derrotar a Argentina por 3-1 en una apasionante y colorida final de la Copa Davis. Por JORGE SAINZ SEVILLA / Agencia AP

Rafael Nadal, número 2 del mundo, acabó con las esperanzas de Argentina y dio a España el punto definitivo en un partido agónico. Nadal se impuso por 1-6, 6-4, 6-1, 7-6 (0) a Juan Martín del Potro después de cuatro horas de batalla sobre la arcilla del estadio Olímpico de Sevilla. Del Potro luchó hasta la extenuación, pero se vino abajo físicamente, muy mermado por la paliza que se dio en los individuales del viernes frente a David Ferrer. “Ha sido uno de los días más especiales de mi carrera”, dijo un emocionado Nadal, quien nunca le había tocado disputar el punto de victoria de una serie final. “Ganar el punto definitivo es una sensación muy especial y además en casa”. El rey Juan Carlos entregó al capitán español Albert Costa la Ensaladera, la quinta en 11 años y la tercera en cuatro, confirmando al país ibérico como gran dominador de la competición en la última década. Nadal, Ferrer, Feliciano López y Fernando Verdasco recorrieron

FOTO LA HORA: AP Daniel Ochoa de Olza

El Rey Juan Carlos (C) sostiene la Copa Davis, ganada por el equipo español, ayer en la final contra Argentina.

el centro de la cancha festejando el trofeo con su afición, y bañados en una lluvia de confeti rojo y amarillo. Argentina perdió su cuarta final de Copa Davis —la segunda ante España tras la derrota de Mar del Plata en 2008— y tendrá que esperar otra oportunidad para levantar el primer título de su historia. “Tenemos que estar contentos y satisfechos con todo lo que hicimos cada uno de nosotros”, seña-

ló el veterano David Nalbandian. “Creo que hicimos un gran año. Llegamos acá de la mejor forma, preparando una serie muy dura”. “Quedó demostrado lo duro que es España como local”, añadió. España no pierde una eliminatoria como local desde 1999. Y en ese sentido, el equipo de Tito Vázquez no pudo contrarrestar en los individuales a Nadal y Ferrer, dos de las mejores raquetas del mundo sobre polvo de ladrillo. Sólo pudo ganar un punto en

Copa Davis

Una vez más, la Ensaladera debe esperar para Argentina Por JORGE SAINZ SEVILLA / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Daniel Ochoa de Olza

Juan Martín del Potro, primera raqueta de Argentina.

La primera Ensaladera de Plata de Argentina se sigue resistiendo. El equipo argentino cayó ayer ante España por 3-1 en su cuarta final de la Copa Davis. Estados Unidos en 1981, Rusia en 2006 y dos veces España —2008 y 2011— privaron del ansiado título al país sudamericano. Argentina es el único país en llegar a cuatro finales sin haber conseguido ganar una. “A lo largo del tiempo, fuimos teniendo muy buenos equipos y todavía lamentablemente no lo pudimos conseguir”, explicó David Nalbandian, uno de los veteranos del equipo, presente en las derrotas de 2006, 2008 y 2011.

“No estamos como quisiéramos estar por haber perdido”, dijo Juan Martín del Potro tras caer en el punto decisivo frente a Rafael Nadal. “Pero con el correr de los días y pensando un poco en frío, tanto yo como el resto de mis compañeros tenemos que estar tranquilos”. La papeleta de Sevilla no era fácil. España no pierde como local desde 1999. Y jugadores como Nadal en polvo de ladrillo son casi imbatibles. Pero Argentina tiene en Del Potro al jugador de futuro que podría seguir liderando el equipo. Después de un esfuerzo titánico ante Nadal, la “Torre de Tandil” abandonó la cancha entre lágrimas.

el dobles, algo que no había hecho en sus anteriores finales. La serie disputada en Sevilla vivió su mejor ambiente el día decisivo. Con 2-1 abajo tras la victoria argentina del sábado en dobles, Del Potro tenía la difícil papeleta de vencer a Nadal y llevar la definición a un quinto punto. Y estuvo cerca de conseguirlo. En un primer set espectacular, la “Torre de Tandil” dominó a un irreconocible Nadal, al que quebró

sus tres servicios para anotarse el 6-1 ante un jugador que colecciona seis coronas de Roland Garros. El punto de inflexión llegó al inicio del segundo parcial. Del Potro quebró a Nadal en el primer juego y dispuso de un 40-0 para ponerse 2-0 arriba. Pero el argentino no supo cerrar el juego y Nadal remontó para devolver la ruptura y la igualdad al marcador. En ese momento, el saque de Nadal empezó a funcionar y el aliento de los más de 24 mil espectadores hizo el resto. “Esa ruptura me lo dio todo”, admitió Nadal. “Después, el partido se igualó”. La derecha paralela del español desarboló el juego de Del Potro y en el décimo juego, Nadal quebró para llevarse el set 6-4. Del Potro se marchó al vestuario para tomar aire e intentar cambiar la dinámica. Pero Nadal fue un vendaval durante todo el tercer set. Quebró en el segundo y el sexto juego, gracias a un paralelo imposible a la derecha del argentino. Cuando todo parecía decidido, Del Potro resucitó, apeló a la épica en el cuarto set e intentó la remontada. “Rafa (Nadal) estaba dominando mucho y sabía que posiblemente era el último set de la serie y lo último que me quedaba de energía lo tenía que poner en la cancha”, explicó Del Potro. “Se hizo un buen partido a pesar de perder y sentí que volví a estar cerca de ganar”.

Análisis

¿Fin de ciclo en el tenis español? Por JORGE SAINZ SEVILLA / Agencia AP

La década prodigiosa del tenis español en la Copa Davis podría haber escrito su último capítulo. España derrotó ayer a Argentina por 3-1 y alzó su quinta Ensaladera de Plata. Es el tercer título en cuatro años, gracias a una columna vertebral más o menos estable formada por Rafael Nadal, David Ferrer, Feliciano López y Fernando Verdasco. Pero tras el triunfo en Sevilla, los jugadores dejaron entrever que será complicado repetir el mismo equipo. “Será complicado coincidir los cuatro”, dijo David Ferrer en rueda de prensa. “Viene gente buena por atrás. Son muchos años, cada uno buscará su calendario y coincidir los cuatro juntos otra vez es difícil que vuelva a pasar”.

Tras derrotar a Del Potro por 1-6, 64, 6-1, 7-6 (0) y dar a España el punto decisivo, Nadal dejó claro que no jugará la Davis en 2012, donde además del circuito profesional hay que sumar el torneo de los Juegos Olímpicos de Londres. “El año que viene seguro que no voy a jugar (la Davis)”, explicó el número dos del mundo y ganador de 10 títulos del Grand Slam. “Es un año complicado, olímpico”. “Llevo bastantes años que soy el jugador que más partidos juego al año”, agregó. Nadal, eso sí, no cerró la puerta a la Davis en años venideros. A la pesada carga del calendario hay que sumar la edad: López tiene 30 años, Ferrer, 29. Todos ellos han representado a España en prácticamente todas las eliminatorias de la Davis en los últimos años.


Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de diciembre de 2011

4

MARLINS

Reyes acuerda contrato de 106 millones Por RONALD BLUM DALLAS / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP M. Spencer Green

Theo Epstein (D), presidente de los Cachorros, presenta al Nuevo mánager del equipo, Dale Sveum, en uno de sus primeros movimientos para que la novena de Chicago alcance la Serie Mundial.

Chicago

Epstein piensa a largo plazo con los Cachorros

Theo Epstein ha trabajado a toda máquina en las cinco últimas semanas para armar su plana mayor como nuevo presidente de los Cachorros de Chicago. Por RICK GANO

CHICAGO / Agencia AP

Tiene una lista de jugadores con los que quiere conversar. Viajó a Florida para despedir al manager Mike Quade y contrató a Dale Sveum para reemplazarlo. También visitó la academia del equipo en República Dominicana. En medio de las conjeturas de que los Cachorros podrían estar interesados en Prince Fielder

o Albert Pujols, Epstein reiteró el jueves su promesa desde que se fue de Boston para fichar con Chicago: Los Cachorros tienen que pensar en el futuro. “No vamos a tomar una decisión que nos haga mejores a corto plazo pero que nos cueste a largo plazo”, afirmó Epstein el jueves en Wrigley Field. Eso no significa que los Cachorros no vayan a contratar agentes libres. Ya ficharon al jardinero David DeJesus por dos años y 10

millones de dólares. DeJesus, que viene de una mala temporada con Oakland, podría ser el jardinero derecho titular y es el tipo de jugador que agrada a Epstein por su capacidad para batearle a lanzadores derechos, su velocidad en las bases y buen guante. Epstein no habló sobre los rumores de que los Cachorros están en la puja por Fielder y Pujols. “No le presto mucha atención a los rumores”, señaló. Aunque la prioridad de los Cachorros es mejorar para el futuro pero tener un equipo competitivo en 2012, nadie puede pronosticar lo que sucederá durante las re-

uniones de gerentes generales la próxima semana en Dallas. “No digo que no vayamos a tomar una decisión sorpresiva”, señaló Epstein. Dijo que está estudiando las reglas del nuevo convenio laboral que restringen el dinero que los equipos pueden pagar para contratar a jugadores de países como República Dominicana y Venezuela. Epstein dijo que con las nuevas reglas, la evaluación de talento es más importante que antes. “Hay que evaluar bien”, comentó. “Hay que poder responder la gran interrogante: ¿qué jugador tendrá una mejor carrera?”.

Exastro de la NBA

“Magic” Johnson se suma a grupo que quiere comprar los Dodgers LOS ANGELES Agencia AP

FOTO LA HORA: AP Carlos Osorio

Earvin “Magic” Johnson, exjugador de la NBA.

El ex astro del básquetbol “Magic” Johnson se sumó el viernes a un grupo que intenta comprar los Dodgers de Los Ángeles. El exjugador de los Lakers de Los Ángeles anunció que se asoció al ex directivo de los Bravos de Atlanta Stan Kasten y al inversionista Mark Walter para participar de la subasta de los Dodgers, que serán vendidos por su actual dueño

Frank McCourt luego de declararse en quiebra en junio. “Estoy entusiasmado por tener la oportunidad de ser parte del legado de los Dodgers y de traer otra vez a Los Angeles un campeonato de Serie Mundial”, dijo Johnson en Twitter el viernes. Johnson fue dueño de una parte de los Lakers, pero vendió su participación en octubre de 2010. El tres veces Jugador Más Valioso de la NBA ha sido un empresario

exitoso desde que se retiró, pero su pasión sigue siendo el deporte y hace tiempo que busca convertirse en propietario de un equipo. Hace poco, había hablado de llevar un equipo de fútbol americano a Los Angeles. Kasten fue presidente de los Bravos y los Nacionales de Washington, mientras que Walter es el director de una firma financiera global. Su grupo para la subasta se llama Guggenheim Baseball Management.

Los repentinamente derrochadores Marlins de Miami consiguieron a su segundo agente libre en cuestión de días, al acordar la noche del domingo un contrato de seis años por 106 millones de dólares con el campocorto dominicano José Reyes, dijo a The Associated Press una persona allegada a las negociaciones. Después de firmar a Heath Bell por 27 millones de dólares en tres años, los Marlins le dieron al campeón de bateo de la Liga Nacional un acuerdo que incluye una opción del club para el 2018 que haría que el contrato alcanzara 120 millones de dólares, dijo la persona, que habló bajo condición de anonimato porque el acuerdo aún no había sido anunciado.

CERRADOR

Marlins pactan con Bell por 3 años y 27 millones Por STEVEN WINE MIAMI / Agencia AP

El taponero Heath Bell pactó con los Marlins de Miami por tres años y 27 millones de dólares, dijo a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. La persona habló el viernes bajo la condición de permanecer en el anonimato porque el acuerdo no se ha anunciado. Se trata de la primera contratación de los Marlins desde que empezaron a cortejar a varios agentes libres el mes pasado.

DOPAJE

Suspensión de Manny se redujo a 50 juegos Por RONALD BLUM DALLAS / Agencia AP

La suspensión de las Grandes Ligas a Manny Ramírez por resultar positivo a una prueba antidopaje por segunda ocasión fue reducida ayer de 100 juegos a 50 porque no jugó casi toda la temporada pasada. Tras haber cumplido ya una suspensión de 50 juegos por violar el acuerdo antidrogas del béisbol en el 2009, el pelotero dominicano enfrentaba el año pasado una suspensión de 100 juegos por su segunda violación a la norma.


Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de diciembre de 2011

FUTBOL

El Clásico español, la mejor cura contra la crisis económica El Real Madrid ha tasado las entradas del partido contra el Barcelona entre los 75 euros de la entrada más barata hasta los 315 de la entrada más cara. Ver el encuentro desde el palco VIP costará mil 180 euros. El Clásico entre el Real Madrid y el Barcelona (y viceversa) es uno de los eventos más esperados del año por todos los amantes del deporte rey ya no sólo españoles, sino del resto del planeta. Prueba de ello es la audiencia que generó en España el partido de vuelta de las semifinales de la Champions League: fue visto por más de 14 millones de espectadores (una cuota de pantalla del 66,9%), mientras que el minuto más visto consiguió congregar a 16 millones 770 mil personas frente al televisor. Precisamente por eso, el enfrentamiento entre los dos mejores equipos del mundo no sólo levanta pasiones, sino que pasa a ser para algunos sectores un gran negocio pese a la crisis económica que tan duramente azota al continente europeo y especialmente a España. De hecho, ya se han hecho oficiales los precios de las entradas para el encuentro y pese a su elevado coste, está previsto que el Santiago Bernabéu presente un lleno absoluto el próximo 10 de diciembre. El precio se ha tasado entre 75 euros de la entrada más barata (obviamente, en la peor zona del estadio) hasta los 315 euros de la más cara. Eso por lo que a las localidades convencionales se refiere, puesto que estar ser testigo de uno de los espectáculos más lla-

FOTO LA HORA: AP Arturo Rodríguez

Gonzalo Higuaín felicita a su compatriota Ángel Di María, por haber marcado un gol contra el Osasuna.

JORNADA

Tarea cumplida

Un gran partido del extremo argentino Angel Di María, autor de un gol y una asistencia, permitió al Real Madrid imponerse el sábado por 3-0 en su visita al Sporting de Gijón en la liga española de fútbol. El sexto triunfo de Madrid como visitante esta temporada permite a los blancos afrontar la próxima semana el clásico frente al Barcelona con tres puntos de ventaja y un partido menos que los azulgrana, que adelantaron una fecha por su participación en el Mundial de Clubes. El Madrid es puntero con 37

mativos del año desde los palcos VIP costará un total de mil 180 euros. A muchos les sorprenderá saber que estos últimos asientos ya están reservados, es decir, agotados.

unidades. El Barsa, impulsado por un doblete de Cesc Fábregas y una actuación inspirada del chileno Alexis Sánchez, suma 34 tras golear 5-0 al Levante. “Es bueno ganar por una diferencia tan amplia porque nos da confianza para un partido tan importante”, dijo el argentino Javier Mascherano sobre la próxima disputa del clásico. “La sensación es muy buena, será un partido espectacular y todo el mundo está expectante. Enfrente tendremos un gran rival, lo hemos enfrentado muchas veces y tenemos nuestras armas”.

LA CRISIS NO AFECTA AL REAL MADRID El Real Madrid, un equipo capaz de invertir hasta 95 millones de euros en un jugador como Cristiano Ronaldo, no entiende de crisis, ya

que parece obvio que establezca el precio que establezca, el estadio se llenará igualmente. Aun así, no sólo se han dado a conocer los precios de las entradas legales y convencionales, sino que por Internet ya circulan ofertas de objetos como bolígrafos, pines o pipas que cuestan entre 200 y mil euros pero que van acompañados de una entrada para el clásico del próximo día 10 de diciembre. Por su parte, 477 (de los 3.427 que hicieron la petición) serán los aficionados del Barcelona que tendrán la ‘suerte’ de poder pagar entre 75 y 315 euros en caso de querer hacerse con las acreditaciones convencionales. Unos precios desorbitados que no deberían sorprender teniendo en cuenta que la entidad blanca, para celebrar que volvía a disputar nuevamente unos cuartos de final de la Champions League ocho años después, fijó las entradas en 60 euros las más baratas y en 250 euros las más caras.

Italia

Juventus recupera la punta Por JORGE PIÑA ROMA / Agencia AP

Juventus recuperó el domingo el primer lugar en la liga italiana de fútbol al imponerse 2-0 al Cesena con un gol del chileno Arturo Vidal. Milan y Udinese le habían arrebatado momentáneamente la cima al ganar 2-0 al Genoa y 1-0 al Inter, respectivamente. La Juve quedó con 29 puntos y Milan y Udinese con 27, tras haberse jugado las primeras 13 fechas

del campeonato. Claudio Marchisio anotó el primer tanto a los 73 minutos con un tiro preciso a la entrada del área y el segundo fue de penal del chileno Vidal (83), tras una falta que le costó la expulsión al portero del Cesena, Francesco Antonioli. La Juve atacó con insistencia y peligro, ante un Cesena que se conformaba con un empate sin goles en el estadio de la Vecchia Signora en Turín. Cesena, penúltimo del campeo-

nato con solo nueve puntos, se refugió desde el inicio del partido en su media cancha para tratar de retirarse con un empate. El veterano Alessandro Del Piero alcanzó a jugar solo seis minutos en el segundo tiempo, ya que salió con un corte en la cara al ser golpeado por el brasileño Martinho. La Roma perdió 3-0 ante Fiorentina tras jugar casi todo el encuentro en Florencia con un hombre menos y terminar con ocho jugadores.

5

Inglaterra

Man City golea a Norwich Por STEVE DOUGLAS LONDRES / Agencia AP

Manchester City ofreció otro recital de fútbol y aplastó el sábado 5-1 a Norwich para mantener su paso arrollador en la cima de la liga Premier. El escolta inmediato del City, Manchester United, venció 1-0 a Aston Villa, mientras que Tottenham, Chelsea y Arsenal ganaron por goleadas. El argentino Sergio Agüero, Samir Nasri, Yaya Touré, Mario Balotelli y Adam Johnson marcaron por el equipo de Roberto Mancini, que sigue invicto esta temporada en la Premier y logró su 12do triunfo en 14 fechas, en las que suma 48 goles. Steve Morison descontó por Norwich a los 81, cuando su equipo perdía 3-0. El “Kun” Agüero abrió la cuenta a los 32, cuando marcó su 11er gol en 13 encuentros. Nasri tuvo uno de sus mejores partidos desde que llegó al City esta temporada procedente de Arsenal, y agregó el segundo a los 51 cuando el portero John Ruddy dejó pasar su tiro libre que no avisaba mucho peligro. “Simplemente teníamos que mover el balón... y se iba a abrir el marcador con una genialidad”, comentó el asistente del City, David Platt. “Los goles son irrelevantes, siempre y cuando sumemos puntos”. Phil Jones hizo su primera diana con United a los 20 minutos y mantuvo a los campeones a cinco puntos del City, y dos por encima de Tottenham que tiene un partido menos que los otros candidatos al título. La mala noticia para el equipo de Alex Ferguson fue la lesión del delantero mexicano Javier Hernández, que salió de la cancha en camilla a los 12 minutos tras lastimarse el tobillo izquierdo. Por su parte, Didier Drogba abrió la cuenta con un cabezazo y Salomon Kalou y Daniel Sturridge remataron con goles en los minutos finales para darle a Chelsea un triunfo 3-0 sobre Newcastle. La victoria metió al equipo de Andre Villas-Boas entre los cuatro primeros puestos con 28 unidades, a 10 del City y a tres del tercero Tottenham.


Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de diciembre de 2011

6

Premios

FICHAJES

Messi, Xavi y Ronaldo optan por el Balón de Oro El Balón de Oro se decidirá entre dos blaugranas y un merengue. Lionel Messi, Xavi Hernández y Cristiano Ronaldo son los tres candidatos al Balón de Oro 2011, desvelados hoy en París. El argentino, que ha ganado las dos últimas ediciones, aparece como el máximo favorito contra el portugués del Real Madrid, ganador en 2008, y de su compañero del Barcelona, tercero el año pasado. El británico Alex Ferguson, el español Josep Guardiola y el portugués José Mourinho son los tres candidatos al premio a mejor entrenador de 2011 entregado conjuntamente por la FIFA y la revista francesa France Football. El técnico del Real Madrid ya logró el galardón la pasada temporada por delante del seleccionador español, Vicente del Bosque, y del técnico del Barcelona. Los goles de Messi, Neymar y Rooney, finalistas al “Premio Puskás de la FIFA” El gol de Lionel Messi al Arsenal en el partido de vuelta de los octavos de final de la Liga de Campeones (3-1) está entre los tres finalistas para ser designado con el ‘Premio

Kyle Walker, un lateral pretendido por el Madrid El lateral del Tottenham figuraría en la agenda del técnico madridista, Jose Mourinho. Según ha confirmado The People, Jose Mourinho ha estado vigilando muy de cerca a Kyle Walker, lateral derecho del Tottenham. Un futbolista al que ya han comparado, por precipitado que parezca con Cafú, y que se ha convertido en una de las grandes sensaciones del combinado spur, con permiso de la gran estrella del conjunto: Gareth Bale. El precio de Kyle Walker, según la mencionada publicación, rondaría aproximadamente los 23 millones de euros, una cifra que duplicaría lo pagado por el Tottenham al Queens Park Rangers para ficharle la pasada temporada.

FRANCIA

FOTO LA HORA: AP Luca Bruno

Lionel Messi, estrella del FC Barcelona, podría repetir el Balón de Oro, al integrar la terna para la votación final, junto a su compañero de equipo Xavi Hernández, y Cristiano Ronaldo.

Puskás de la FIFA’ al mejor del año, que se entregará por tercera vez durante la ‘Gala del Balón de Oro’ en Zúrich, según se confirmó este lunes. Además, los otros dos finalistas son el delantero brasileño del Santos, Neymar, con su gol ante el Flamengo tras una gran cabalgada, y el inglés Wayne Rooney, que anotó una soberbia chilena en el derbi de Manchester. A partir de ahora, comenzará la segunda votación, que concluirá el 9 de enero, y en la que se conocerá al ganador, que sucede en el palmarés a Cristiano Ronaldo, que se convirtió en el primer jugador que tomó en sus manos el premio con su cañonazo imparable que anotó para el Manchester United en un

partido contra el Oporto. El año pasado, Hamit Altintop recibió tal honor, gracias a la volea sensacional que marcó con la selección de Turquía en Kazajstán. ENTRENADORES Por su parte, los entrenadores del Barça, Manchester United y Real Madrid son los tres elegidos para aspirar al Balón de Oro 2011 como mejor entrenador del año. Hoy también se ha divulgado la lista de los tres nominados al Balón de Oro al mejor entrenador del año, en un acto que ha contado con la presencia de Jérôme Valcke, Secretario General de la FIFA, François Morinière, Director General de L’Équipe - France Football, Em-

manuel Petit, campeón del mundo en 1998 y campeón de Europa en 2000, y Gaëtane Thiney, miembro de la selección femenina de Francia que alcanzó las semifinales de la última Copa Mundial Femenina de la FIFA Alemania 2011. Los tres elegidos han sido el entrenador del FC Barcelona, Josep Guardiola, que la temporada pasada consiguió el doblete de Liga y Champions, el técnico del Manchester United, que se hizo con el título de la Liga inglesa y el portugués con la Copa de España con el Real Madrid. El técnico azulgrana y el madridista repiten candidatura (el luso fue el ganador el pasado año) y el nuevo aspirante es el técnico del club inglés.

Rafa Benítez podría dirigir al PSG El técnico madrileño se postula como posible relevo del cuestionado Antoine Kombouaré. Pese a la última victoria del PSG en la Ligue 1, frente al Auxerre (3-2), y la cómoda posición de los parisinos en la tabla (son segundos, a tres puntos del líder Montpellier), el técnico del conjunto francés, Antoine Kombouaré, continúa en el punto de mira.

Argentina

LESIONES

Boca vence a Banfield y es campeón luego de tres años

“Chicharito” será baja unas 4 semanas

BUENOS AIRES Agencia AP

Boca Juniors derrotó ayer 3-0 a Banfield y conquistó su 24to título del fútbol argentino cuando restan dos fechas para el final, después de cinco torneos en los que estuvo más abajo que arriba. Dos goles de Darío Cvitanich en el primer tiempo y otro de Diego Ri-

vero en el complemento le dieron el triunfo en casa a Boca, que disfruta este título por partida doble cuando su visceral enemigo River Plate, el máximo campeón con 33 consagraciones, está por primera vez en su historia en la segunda división. Boca y River son los equipos más populares de Argentina. Invicto tras 17 fechas y con seis puntos en juego, Boca tiene 39 uni-

BIRMINGHAM FOTO LA HORA: AP Natacha Pisarenko

Juan Román Riquelme, jugador del Boca Juniors.

dades y Tigre, el único que podía haberle arruinado el campeonato, marcha con 27 y un partido pendiente que jugará hoy de visita ante San Lorenzo.

Agencia AP

El mexicano Javier Hernández se lastimó el tobillo izquierdo el sábado en un partido con Manchester United y será baja unas cuatro semanas, dijo el técnico Alex Ferguson. El “Chicharito” cayó al césped sin ser tocado cuando corría en el

partido contra Aston Villa. De inmediato se agarró el tobillo izquierdo y dio muestras de dolor. “Se rompió ligamentos del tobillo. Será baja quizás por cuatro semanas”, anunció el timonel. El delantero de 23 años estuvo varios minutos en el suelo y fue sacado de la cancha en camilla. El ecuatoriano Antonio Valencia lo reemplazó a los 12 minutos.


Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de diciembre de 2011

7

Decesos

Muere Sócrates, futbolista pensante dentro y fuera de la cancha Dentro y fuera de la cancha, el ex astro brasileño de fútbol Sócrates se destacó sobre el resto. Por TALES AZZONI

SAO PAULO / Agencia AP

Su elegante estilo de juego y su profunda participación política le hicieron una figura única en el fútbol de Brasil, en su tiempo de jugador e incluso en la actualidad. Sócrates Brasileiro Sampaio de Souza Vieira de Oliveira dejó su huella como capitán de la selección de Brasil en la Copa del Mundo de 1982, considerada por muchos como el mejor equipo que no haya ganado el certamen. Era sabida su afición a la bebida, que él reconoció públicamente y que le causó los problemas de salud que eventualmente llevaron a su fallecimiento a los 57 años el domingo a las 4.30 de la mañana (0630 GMT). Sócrates falleció de un shock séptico debido a una infección intestinal, dijo un parte del Hospital Albert Einstein. Había sido hospitalizado de urgencia el sábado por la noche por tercera vez en cuatro meses y estaba respirando con ayuda de un pulmón artificial. La presidenta Dilma Rousseff dijo que Brasil había perdido a “uno de sus hijos más queridos”. “En el terreno, con su talento y sus toques sofisticados, fue un genio”, dijo Rousseff en una declaración. “Fuera de la cancha... fue activo políticamente, preocupado por la suerte de su pueblo y su país”. El ex presidente Luiz Inacio Lula da Silva también expresó su pesar por la pérdida. “La generosa contribución de Sócrates al Corinthians, al fútbol y a la sociedad brasileña no será olvidada jamás”, dijo da Silva, un apasionado hincha del Corinthians, el club en el que brilló Sócrates en los ochenta.

Sócrates fue hospitalizado dos veces en cuidados intensivos en los últimos meses, la última en septiembre. En ambas ocasiones había sufrido una hemorragia causada por hipertensión en la vena que transporta sangre del sistema digestivo al hígado. Sócrates reconoció que bebía mucho, incluso durante sus mejores años como jugador en la década de 1980, pero agregó que había dejado de hacerlo a principios de año tras una estancia en el hospital. “Sócrates parecía un jugador de otra era”, dijo el ex astro italiano Paolo Rossi en declaraciones a la agencia ANSA. “No podías ponerle en una sola categoría, en la cancha y aún menos fuera de ella. Todo el mundo sabía de sus estudios de medicina y de sus muchos intereses culturales y sociales. Fue único desde todo punto de vista”. Definitivamente fue único. Se convirtió en médico después de retirarse del fútbol y posteriormente fue un popular comentarista de televisión y columnista, siempre con opiniones singulares y polémicas. Sócrates escribió una serie de columnas para The Associated Press durante la Copa América 2011 en Argentina, donde expresó sus puntos de vista sobre todos los aspectos del torneo, incluido el contexto económico y político de los países de Latinoamérica. “No se trata sólo del juego en sí”, dijo Sócrates antes del inicio del torneo. “Antes que nada, el fútbol es una batalla psicológica, el aspecto humano tiene un papel significativo”. Decenas de futbolistas brasileños exteriorizaron su pesar en Twitter momentos después de ser anunciada su muerte. “Es un comienzo triste el de este día”, dijo el retirado ariete Ronaldo.

FOTO LA HORA: AP Andre Penner

Sócrates fue el cerebro de la selección brasileña en la década de los ochenta.

“Descanse en paz, doctor Sócrates”. Rivaldo, volante que pasó por la selección y el Barcelona, agregó en su cuenta: “Es triste despertarse y descubrir que ha muerto Sócrates”. También hubo reacciones de sectores apartados del fútbol, como las

OLÍMPICOS

BUNDESLIGA

Bayern vence a Bremen y recupera liderato

Havelange renuncia a puesto en el COI Por STEPHEN WILSON LONDRES / Agencia AP

El brasileño Joao Havelange renunció a su puesto en el Comité Olímpico Internacional, apenas días antes de enfrentar suspensión

por un caso de corrupción que data de sus días como presidente de la FIFA, conoció The Associated Press. Una persona familiarizada con el caso dijo que Havelange, de 95 años y el miembro más veterano del

del tenista tricampeón del Abierto de Francia Gustavo Kuerten y del tricampeón de la Indy 500 Helio Castroneves. “Una gran persona”, tuiteó Castroneves. “Un brasileño que será muy extrañado”.

La Federación Brasileña de Fútbol dijo que la fecha final de la liga que tendrá lugar el domingo será dedicada a Sócrates y todos los partidos serán precedidos por un minuto de silencio. Corinthians, el equipo donde más destacó el astro, necesita un empate ante el Palmeiras para llevarse el título. El principal grupo de seguidores del Corinthians dijo que honrará durante todo el día a la desaparecida estrella. Cuando jugaba en el Corinthians a inicios de los años 80, Sócrates encabezó la llamada Democracia Corinthiana, un movimiento de autogestión que comenzó con una protesta contra las largas concentraciones que el club exigía a los jugadores antes de los partidos. Pronto se convirtió en un fenómeno más amplio que coincidió con la lucha de sectores de la sociedad brasileña contra el régimen militar. Sócrates también jugó para el Flamengo, el Santos y la Fiorentina en Italia. Los servicios funerales se harán en su ciudad natal de Ribeirao Preto, en el interior del estado de Sao Paulo. Le sobreviven su esposa y seis hijos. En una columna para la AP en julio, el astro se preguntaba: “¿Por qué causas más conmovedoras no mueven tanto como el fútbol, como los niños en la calle, los tsunamis, la miseria extrema en el corazón de Africa y en algunas otras esquinas, el genocidio y muchas otras?” “Muchas veces”, concluyó, “pienso si podremos algún día dirigir este entusiasmo que gastamos en el fútbol hacia algo positivo para la humanidad, pues a fin de cuentas el fútbol y la tierra tienen algo en común: ambos son una bola. Y atrás de una bola vemos niños y adultos, blancos y negros, altos y bajos, flacos o gordos. Con la misma filosofía, todos a fantasear sobre su propia vida”.

COI, presentó su carta de renuncia el jueves. La persona habló con la AP a condición de preservar el anonimato porque la decisión de Havelange había sido mantenida confidencial.

BERLíN

Agencia AP

Franck Ribery logró un doblete y Bayern Munich recuperó el liderato de la Bundesliga alemana al vencer el sábado 4-1 a Werder

Bremen, mientras que Borussia Dortmund empató 11 con Borussia Moenchengladbach. Ribery abrió la cuenta a los 22 minutos y Markus Rosenberg igualó a los 52. Arjen Robben inclinó la ba-

lanza a favor de Bayern con un penal a los 69 y Ribery aumentó la ventaja a los 77. El atacante francés también recibió una falta dentro del área que Robben transformó en otro gol de penal a los 83.


Suplemento especial de Diario La Hora, 5 de diciembre de 2011

8

Golf

Tiger Woods da fin a dos años de sequía de títulos Dos años después que su vida personal y su carrera en el golf se desplomaron, Tiger Woods recuperó su condición de ganador.

SAN ANTONIO / Agencia AP

Por DOUG FERGUSON

FOTO LA HORA: Jason Redmond

Tiger Woods, exnúmero uno del mundo, tuvo un cierre con dos birdies para ganar el Chevron World Challenge.

la imagen ganadora de Woods, llevó a su divorcio y a perder cuatro patrocinadores importantes. Desde entonces, cambió de entrenador de swing y de caddie y sufrió lesiones que le hicieron perderse dos majors y no pasar el corte en otro. Las otras dos ocasiones en que estuvo en la pelea por un títu-

lo este año fueron el Masters y el Abierto de Australia. El Chevron World Challenge es organizado por la fundación de Woods, a la que éste donará 1,2 millones de dólares tras terminar con 278 golpes, diez bajo par. “Me sentí normal, me sentí muy cómodo”, dijo Woods. “He

estado en esta situación tantas veces que me sentí muy cómodo. ¿Estaba nervioso? Sin duda, siempre estoy nervioso en esa situación. Pero es una sensación cómoda y la disfruto”. “Por alguna razón”, agregó, “me da una especie de comodidad tener la posibilidad de ganar”.

NBA

Magic-Thunder y Clippers-Warriors se juegan en Navidad Por BRIAN MAHONEY NUEVA YORK / Agencia AP

FOTO LA HORA: AP David J. Phillip

DeAndre Jordan (D), de los Clippers, equipo que verá acción en la NBA en Navidad.

Los Spurs vuelven a entrenar Por PAUL J. WEBER

THOUSAND OAKS / Agencia AP

Segundo por un golpe cuando quedaban dos hoyos por jugarse, Woods cerró ayer con dos birdies seguidos para ganar el Chevron World Challenge por un golpe sobre el campeón del Masters en 2007, Zach Johnson. Woods embocó un putt para birdie de 1,8 metros (seis pies) en el hoyo 18 para firmar una tarjeta de 69, tres bajo par. Con un enérgico movimiento de brazos, celebró un triunfo largamente esperado. El exnúmero uno del mundo consiguió su 83er título, el primero desde el Masters de Australia que ganó el 15 de noviembre de 2009: una espera de 26 torneos oficiales. Woods chocó hace dos años con su camioneta en las afueras de su casa en la noche del Día de Acción de Gracias, en un percance que desencadenó una serie de impactantes revelaciones sobre romances extramaritales. La victoria tras 749 días de sequía podría marcar el inicio del regreso del astro. Woods no estaba seguro si sentía alivio, satisfacción o una sensación de revancha. “Lo que quiera que sea, se siente maravilloso”, dijo. “Estuve dos veces compitiendo por títulos este año, lo que no es mucho”, agregó. “Así que ésta fue la tercera posibilidad de ganar, y esta vez lo logré”. El escándalo personal destrozó

NBA

La NBA agregó dos partidos al 25 de diciembre, la jornada inaugural de su temporada reducida por un largo cierre patronal, en que Oklahoma City recibirá a Orlando y Blake Griffin y los Clippers de Los Ángeles visitarán a Golden State. Esos encuentros se sumaron a los tres anunciados originalmente para Navidad: Boston de visita en Nueva York, Miami en Dallas y Chicago ante los locales Lakers de Los Ángeles.

El comisionado David Stern, al anunciar el sábado un posible nuevo acuerdo laboral con los jugadores, dijo que la liga esperaba comenzar la campaña con una triple cartelera. Pero la NBA decidió sumar dos encuentros a la jornada, que terminará con el debut de Mark Jackson como entrenador de los Warriors de Golden State. El itinerario revisado de 66 partidos por equipo será divulgado oficialmente la noche del martes durante un programa especial del

canal NBA TV. El cierre patronal, iniciado el 1 de julio, obligó a reducir el número normal de 82 partidos de la temporada regular. La cadena TNT transmitirá el primer partido, mientras que ABC difundirá la revancha de la última final entre Dallas y Miami y el duelo entre el Jugador Más Valioso Derrick Rose y Kobe Bryant, cuyos Lakers debutarán bajo la dirección del exentrenador de Cleveland Mike Brown. Los dos últimos cotejos de la noche irán por ESPN.

Tim Duncan volvió a trabajar el viernes en la que podría ser la última temporada de una carrera en que ganó dos veces el premio al Jugador Más Valioso, pero ésta no es la única duda que pesa sobre el plantel de los Spurs de San Antonio. Luego que Duncan entrenó en un gimnasio semivacío, el entrenador Gregg Popovich se negó a dar pistas sobre quiénes volverán y quiénes se podrían sumar a su equipo una vez que el cierre patronal de la NBA termine en forma oficial y comience la pretemporada. El base francés Tony Parker pasó por las instalaciones a hacerse exámenes físicos y se espera que el escolta argentino Emanuel Ginóbili vuelva a la ciudad la semana próxima. Hay otros cuya presencia genera dudas, como el veterano pivote Antonio McDyess y el alero Richard Jefferson. “Nos estamos reuniendo e intentando decidir a quién queremos contratar y qué jugadores libres perseguir y si queremos hacer canjes”, dijo Popovich. “Ese es el énfasis entre ahora y el comienzo de la pretemporada para todos los equipos”. “Todos estamos llamando a los mismos representantes y jugadores libres”, agregó. “Es un poco loco en ese aspecto”. Los Spurs no tienen gran flexibilidad de plantel ni respecto del tope salarial a la hora de incorporar jugadores libres. Aún tenían 12 jugadores con contrato tras su salida en la primera ronda de la postemporada pasada, un resultado decepcionante tras terminar la campaña regular con la mejor marca de la liga. Luego, sumaron en el draft a su selección de primera ronda Kawhi Leonard y a Corey Joseph.

FOTO LA HORA: AP Eric Gay

Gregg Popovich, mánager de los Spurs.

Suplemento Deportivo 05-12-2011  

Suplemento Deportivo 05-12-2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you