Page 1

Departamental Guatemala, semana del 29 de abril al 5 de mayo de 2017 | Época I | No. 133 | Precio Q5.00

LIGA DE HIGIENE MENTAL

Impulsan programa contra la violencia

CONGRESO SE HA CONVERTIDO EN UN OBSTÁCULO PARA SU APROBACIÓN

Reformas constitucionales en punto muerto y sin apoyo ciudadano

EN LOS ÚLTIMOS AÑOS

Vacunas: patética baja en cobertura


Página 2

la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

reportaje CONGRESO SE HA CONVERTIDO EN UN OBSTÁCULO PARA SU APROBACIÓN

Reformas constitucionales en punto muerto y sin apoyo ciudadano Un año ha transcurrido desde que los presidentes de los tres poderes del Estado anunciaron públicamente el “Diálogo Nacional: Hacia la reforma de la Justicia”, que tenía como objetivo promover las reformas constitucionales en materia de justicia. Sin embargo, un año después el proceso sigue entrampado en el Congreso sin que exista hasta ahora una exigencia de parte de la población para que se apruebe el proyecto como sí ocurrió cuando apenas fue destapado el caso de “La Línea”, cuando la sociedad exigió cambios al sistema.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt Uno de los obstáculos más férreos que encontró el proyecto fue la resistencia de los diputados a aprobar el artículo referente a la jurisdicción indígena. Pese a que este artículo fue retirado por las

autoridades ancestrales e indígenas los congresistas no han mostrado voluntad para avanzar en la discusión casi cinco meses después de conocer el proyecto en el Congreso. Hasta la fecha el Legislativo solo ha logrado avanzar con la aprobación de las tres primeras lecturas. Los diputados ya rechazaron los dos primeros artículos, vinculados al antejuicio y se postergó la discusión del artículo 203, referente a la jurisdicción indígena, que autoridades indígenas solicitaron retirar. En tanto aprobaron el artículo 4 del proyecto que reforma el artículo 205 de la Constitución relativo a las garantías judiciales; también el artículo 5 referente a los requisitos para ser magistrado o juez y el 6, relativo al artículo 208 de la Carta Magna, sobre la Carrera Judicial de Jueces y magistrados del Organismo Judicial. El analista político independiente Renzo Rosal considera que es lamentable la serie de estrategias empleadas por diputados, que están en contra de las reformas constitucionales e indica que quizá sea por miedo que “juegan al doble recurso”. Dicen estar a favor pero cuando votan no se manifiesta ese interés, indica.

A criterio de Rosal ese actuar es lamentable, puesto que “los diputados están actuando con su propia agenda, o por la agenda instrumentalizada por otros, pero no le están diciendo al país, o la sociedad ningún elemento positivo que permita caminar efectivamente”. En lugar de quedar bien con la población los diputados envían un mensaje a favor de quienes cumplen prisión preventiva y han estado involucrados en casos de corrupción, “esta inacción en el Congreso, lamentablemente tiene otras repercusiones”, que afecta a otras instituciones que sí trabajan como el MP, indicó Rosal. MÁS PRESENCIA CIUDADANA Para el colectivo Somos, el papel que debe mantener la ciudadanía es de un mayor involucramiento dado a que hay congresistas que podrían ser cómplices o socios de los sindicados en casos de corrupción que están recluidos en la cárcel militar de Mariscal Zavala y que

Foto La Hora.

El Congreso no ha logrado unificar consensos a fin de aprobar las reformas constitucionales del sector justicia.

estarían buscando incidir a favor de ese grupo a través de leyes que puedan revertir los avances logrados. “Existe actualmente una oportunidad de hacer verdaderos cambios de fondo. Las reglas de juego para hacer política en este país excluyen a las grandes mayorías


la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

y hacen que tengamos muchos delincuentes electos. El Congreso parece sordo a las necesidades de todos nosotros, por lo que es el deber de la ciudadanía de hacerles comprender que ellos deben obrar por el bien común”, señaló el colectivo en un correo electrónico, al ser consultado sobre la participación ciudadana y las reformas. Por ese motivo también señalan que una segunda reforma a la Ley Electoral y de Partidos Políticos (LEPP) es esencial, porque permitiría la democratización de los partidos políticos y que exista la paridad de género y de pueblos indígenas. Asimismo expresan que es la ciudadanía la que debe dar seguimiento al proceso de reformas del Estado y entender que el proceso corresponde a la lucha contra la impunidad en el país. “La ciudadanía es la única fuerza política que, a estas alturas, puede exigir que se apruebe la creación de un Consejo Nacional de Justicia y que el texto de esa reforma no sea manoseada por intereses dentro del Congreso”, enfatizó el colectivo ciudadano. También señalan que es necesario que se audite, monitoree e interpele el Congreso ya que es la herramienta para que se garantice que no se sigan tomando medidas que afecten los intereses de la población. SIN APOYO, SITUACIÓN CONTINUARÁ IGUAL El analista político independiente Jorge Wong indicó que existen estructuras que buscan que las condiciones no cambien en el país y es ese mismo enquistamiento el que prevalece y el que combaten el MP y CICIG pero que sin el apoyo de la ciudadanía continuará igual. Debemos presionar al Congreso, y presionar a Ministros, necesitamos presionar al mismo Presidente de la República para que se hagan los cambios que los ciudadanos requerimos cada quien en su interés por supuesto, porque unos demandarán carreteras, educación, salud, pero creo que todas las peticiones son completamente válidas, dijo. Wong hizo énfasis en que se necesita que la población se eduque dentro de un sistema democrático porque quien conoce sus derechos los exige pero quien no lo sabe no lo hace. “Habría una verdadera fiscalización y la sociedad civil no sabe ni siquiera como se hace fiscalizar, y todo se mueve a través de las redes sociales, hay denuncia y manifestación, pero no hay en sí cambios concretos, porque esa parte sigue estando dormida entre la población”, expresó. Sobre las reformas constitucionales, el analista considera que aunque una ley se entregue fortalecida al Congreso eso no significa que salga de la misma manera, “Entra un elefante y sale un ratón” señaló. Agrega que no se sabe cuándo podría

Página 3

Página 6 / guatemala, 16 De febrero De 2017

REPORTAJE

Reportaje MIEMBROS DE SECRETARÍA TÉCNICA HAN DEJADO VER SU DECEPCIÓN ANTE POSTURA DEL LEGISLATIVO

el proyecto de reformas constitucionales que el Congreso discute actualmente se apartó del espíritu que le inyectaron los diversos sectores de la sociedad que participaron en el Diálogo nacional Hacia la reforma de la Justicia en guatemala. las enmiendas de los diputados no solo han eliminado reformas fundamentales para fortalecer la justicia, sino que también podrían significar un retroceso en la materia. a Continuación, un resumen del recorrido de las reformas constitucionales y cómo se convirtieron en un botín de los congresistas. Por reDaCCiÓn la Hora lahora@lahora.com.gt

E

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Ayer los congresistas, frustraron otro intento de avanzar en el conocimiento de las reformas constitucionales, ante la presencia de autoridades indígenas y población civil que observaban desde el palco del Palacio Legislativo.

rando el borrador. En todos los eventos también participaron otras personas que no tenían una propuesta concreta, pero que participaron en calidad de observadores. En total, se evaluaron y discutieron 245 propuestas de reforma constitucional, las cuales versaron sobre uno o varios artículos referidos exclusivamente al tema de justicia. Considerando todos los insumos recabados en el interior de la República y en la ciudad capital, la Secretaría Técnica del Diálogo Nacional propuso un documento final que fue presentado por los Presidentes de los Organismos de Estado al Congreso de la República para el trámite correspondiente. COMIENZAN LOS “PEROS” EN EL CONGRESO El 10 de noviembre pasado, la Comisión Legislativa y de Puntos Constitucionales del Congreso emitió un dictamen favorable sobre las reformas al sector justicia y lo entregó a la Dirección Legislativa para dar inicio a su proceso de aprobación. El dictamen de la Comisión fue favorable, pero tuvo voto razonado de los dipu-

RepoRtaje

Viene de la página 6

Cómo las reformas constitucionales perdieron su espíritu original en manos del Congreso

n febrero de 2016, los presidentes de los Organismos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, acompañados por una secretaría técnica integrada por el Ministerio Público, la Procuraduría de Derechos Humanos, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Guatemala, convocaron a un Diálogo Nacional para la Reforma Constitucional al Sistema de Justicia. La convocatoria se lanzó de forma abierta para todos aquellos sectores interesados en dialogar y desarrollar reformas que apoyaran y contribuyeran a la lucha contra la impunidad y la corrupción, garantizando la independencia judicial y el fortalecimiento de la institucionalidad. La secretaría técnica presentó en abril de ese mismo año un borrador de reforma constitucional, que fue puesto a disposición de las mesas de discusión. Con base en tal documento, en mayo y junio se llevaron a cabo numerosos eventos regionales en los que organizaciones civiles, académicas, funcionarios, exfuncionarios y particulares analizaron el documento inicial y propusieron modificaciones. Los debates se celebraron en Quetzaltenango, Huehuetenango, Cobán, Zacapa, Petén, Jutiapa y la Antigua Guatemala. En junio y agosto el debate se trasladó a mesas de trabajo en la ciudad de Guatemala, donde se continuó depu-

Página 8 / guatemala, 16 De febrero De 2017

tados María Eugenia Tabush de Sánchez, de Visión con Valores (ViVa), y Fernando Linares Beltranena, del Partido de Avanzada Nacional (PAN). Tabush indicó su inconformidad con la reforma al artículo 203 de la Carta Magna, que reconoce el pluralismo jurídico. De acuerdo con el voto de la diputada, dicho reconocimiento es innecesario puesto que la Corte de Constitucionalidad ya ha emitido varias sentencias al respecto. En tanto, Linares cuestionó el proceso seguido por las mesas de diálogo en las que se discutió la propuesta, ya que considera que carecían de representatividad ciudadana. Además el congresista criticó la participación de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), ya que según su criterio los temas incluidos en las reformas constitucionales no están en su mandato. Desde entonces, Linares Beltranena ha sido uno de los opositores más acérrimos de las reformas. PIDIERON RESPETAR PROPUESTA Tras el dictamen emitido por el Congreso y el paso a la etapa de aprobación,

analistas y activistas comenzaron a expresar sus preocupaciones acerca de las posibles modificaciones a la propuesta elaborada por las mesas de discusión. Analistas advirtieron sobre el riesgo de que durante su proceso de aprobación en el Congreso, las reformas constitucionales al sector justicia sufran enmiendas y ampliaciones que no han sido consensuadas previamente. Oswaldo Samayoa, analista del Centro de Estudios de Guatemala (CEG), dijo en noviembre del año pasado que uno de los riesgos era que algunos congresistas pretendan incluir en las reformas aspectos que no han sido discutidos previamente. Por su parte, Lizandro Acuña, analista del Instituto de Problemas Nacionales de la Universidad de San Carlos (Ipnusac), advirtió que no había ninguna garantía de que las reformas se aprueben tal y como fueron presentadas en su texto original por parte de la Secretaría Técnica del Diálogo Nacional. Agregó que un factor de riesgo era que de parte de varios diputados existían posiciones enfrentadas con relación a algunos temas “álgidos”, entre ellos la conformación Pasa a la página 8

del nuevo Consejo de la Carrera Judicial y el reconocimiento constitucional del pluralismo jurídico. Por estas razones, según Samayoa, era necesario que la Secretaría Técnica diera acompañamiento al proceso de aprobación. “Las enmiendas siempre van a ser un riesgo y como está dentro del procedimiento legislativo ordinario se puede presentar, no hay que descartarlo. Pero lo que disminuye los riesgos es que la Secretaría Técnica sea la que esté dando ese acompañamiento a las enmiendas”, señaló. Samayoa insistió en que el proyecto presentado por la Secretaría no fue improvisado: “Hay que recordar que hubo un proceso de discusión y de diálogo de 12 departamentos, donde participaron más de 3 mil personas profesionales y no profesionales, sobre qué debería tener y qué no la reforma”. SIN COMPROMISO PARA APROBAR LAS REFORMAS El 28 de noviembre de 2016, los diputados del Congreso de la República empezaron destrozando las reformas al no aprobar las enmiendas sobre el antejuicio, el momento en el que cesan del cargo los diputados acusados y el pluralismo jurídico, que modificaban los artículos 154, 161 y 203 de la Constitución Política pese a la presión de activistas y autoridades indígenas que observaron la sesión plenaria desde el palco. Ante la falta de quórum la sesión plenaria fue suspendida. La fiscal general, Thelma Aldana, calificó la sesión extraordinaria para la aprobación de reformas constitucionales como “un fracaso”, debido a que los diputados no aprobaron ningún artículo de la iniciativa. La jefa del Ministerio Público se mostró pesimista en cuanto al panorama de aprobación del resto de la reforma: “No creo que nada vaya a suceder el año entrante. Por lo visto no hay conceso para aprobar las reformas de justicia del país, de tal manera que vamos a seguir igual, o sea, tolerando la corrupción y la impunidad”, dijo. LA MANO DEL CONGRESO EN LAS REFORMAS Al tomar posesión de su cargo como presidente del Congreso, Óscar Chinchilla hizo un compromiso con las reformas constitucionales. El Legislativo no debe desperdiciar este año “la oportunidad de construir una Guatemala diferente y que los diputados puedan escribir su nombre en el lado correcto de la historia”, dijo. Sin embargo, los diputados del Congreso no solo han bloqueado la continuación de las reformas constitucionales, sino que además la han alejado de su espíritu original. Chinchilla anunció a inicios de este año

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

Grupos de sociedad civil, piden aprobar reformas a través de una manta colgada en el palco del Legislativo.

que las reformas serían analizadas por los jefes de bloque del Congreso y a partir de esa discusión se presentarían enmiendas que pudieran obtener consensos a la hora de someterse a votación. A estos debates no se invitó a la sociedad civil que formó parte del proceso de debate y la mayoría de las reuniones se realizaron a puerta cerrada. De esa forma, el Congreso de la República preparó al menos 24 enmiendas y 3 artículos nuevos al proyecto que pretende modificar la Carta Magna. Los principales cambios afectan la propuesta de la jurisdicción indígena con una redacción nueva que limitaría el alcance de la misma, pues se deberá comprobar la ascendencia de las autoridades y la pertenencia de los pobladores. Otro cambio sería al artículo de la creación del Consejo Nacional de Justicia para darle paso a otro órgano, nombrado como Consejo de Administración Judicial que separaría al Organismo Judicial (OJ) de los temas administrativos y dejaría al referido ente a cargo del cumplimiento de la Ley de la Carrera Judicial, la Ley de Servicio Civil del Organismo y de la administración financiera. También se pretende cambiar a las entidades que participan en la postulación de candidatos para altos cargos en el sistema de justicia, incluyendo de nuevo a la Universidad de San Carlos de Guatemala. En cuanto a las universidades privadas se condiciona su participación a las que tienen al menos 25 años de poseer una facultad de Derecho. En tanto, los congresistas hicieron sus propias propuestas, entre las cuales está el eliminar los requisitos de “idoneidad, capacidad y honradez” para los aspirantes a una magistratura en la

FOTO LA HORA: JOSÉ OROZCO

El procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque (izq.); Rotman Pérez, secretario de Política Criminal del Ministerio Público, y el comisionado Iván Velázquez asisten al Congreso para discutir el proyecto de reformas constitucionales con los diputados.

Corte de Constitucionalidad. DECEPCIÓN El procurador de los Derechos Humanos, Jorge de León Duque, dijo que la discusión, las enmiendas, la aprobación o la pérdida del espíritu del proyecto de reformas a la Carta Magna están en manos del Congreso. “Cambiarle nombre al Consejo Nacional de Justicia no le vemos ningún problema. Otro de los cambios importantes y que sí es de fondo, y ahí sí hay posturas encontradas, es regresar a la Universidad de San Carlos y a las universidades privadas para la selección de los magistrados de la Corte de Constitucionalidad”, afirmó De León Duque. El funcionario también explicó que esa enmienda significaría replicar las Comi-

siones de Postulación. “En alguna medida es regresar a un procedimiento como el de las Comisiones de Postulación”, dijo, y recalcó que si las enmiendas modifican el espíritu de las propuestas originales el perdedor será el pueblo de Guatemala y no la mesa técnica. El titular de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), Iván Velásquez, dijo que la derrota de las reformas constitucionales no significará un fracaso para el ente de apoyo a la investigación criminal sino para la sociedad guatemalteca. “Que nadie se engañe: derrotar la reforma a la justicia no es derrotar a la CICIG. Estamos ocupados en nuestro trabajo; las investigaciones”, dijo el Comisionado en una entrevista para el programa “Sin reservas” de Guatevisión.

Foto La Hora.

En febrero, “La Hora” publicó un reportaje que explicaba cómo las reformas constitucionales, perdieron el espíritu original con el que fueron elaboradas.

COMISIONADO: “Se equivocan quienes consideran y proclaman que derrotar la reforma constitucional, significa una derrota para la CICIG o el MP” Iván Velásquez, de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), reiteró durante su intervención en la presentación del Observatorio Judicial del Sistema de Justicia Penal, que no será la CICIG ni el MP, los afectados por una derrota a la reforma constitucional sino el país, al perder una vez más una oportunidad histórica de modernización institucional. El titular de la CICIG, también recordó la convocatoria al dialogo nacional por la reforma de la justicia, efectuada el año pasado, y que después de efectuadas las jornadas, dicha reforma recibió la firma de 52 diputados que la avalaban.

“Casi, imperceptiblemente, la desconfianza retornó al seno de la sociedad. La discusión sobre el reconocimiento constitucional de la jurisdicción indígena radicalizó a algunos sectores, y esto fue aprovechado por otros grupos interesados en mantener el statu quo y perpetuarse en el goce de la impunidad que por tantos años han disfrutado, para destruir a los demás y revivir fantasmas ideológicos inexistentes”, aseguró Velásquez. Asimismo Velásquez expresó que se equivocan quienes creen –con mala intención-, que el derrotar la reforma Constitucional significaría una derrota para la CICIG o para el ente investigador, puesto que será el país el que

sufra las consecuencias. Por tal motivo, también hace un llamado a la conciencia de empresarios, trabajadores, estudiantes, organizaciones gremiales y sociales, indígenas, hombres y mujeres de Guatemala, para que reflexionen sobre el futuro del país de ustedes. “Fundamentalmente invoco en el día de hoy a la responsabilidad y al patriotismo de los diputados del Congreso de la República de Guatemala para que, deponiendo transitorias contradicciones, pasajeros intereses políticos, contribuyan con decisión a la modernización del sistema de justicia de su patria. El momento de hoy exige grandeza”, enfatizó Velásquez.

Foto La Hora.

La Mesa Técnica participó en el Diálogo por las reformas al sector justicia. La no aprobación del proyecto a decir del

Pasa a la página 4 Comisionado de Cicig, significa una derrota para el país.


Página 4

la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Viene de la página 3

verse el proceso finalizado por lo que es necesario que no deje solas a las instituciones que la apoyan como MP y CICIG. Wong indica que la propuesta de reformas se encuentra en un punto muerto porque llevan demasiado tiempo en el Congreso y no cuentan con el interés de los diputados para que sean aprobadas. CONGRESO SIN FISCALIZAR Álvaro Montenegro, representante de JusticiaYa, indica que se ha evidenciado que los diputados no tienen interés en mejorar el sistema de justicia porque muchos de ellos tienen un proceso legal o personas allegadas están involucradas en casos penales o investigaciones. Sobre el rol de la ciudadanía, Montenegro indica que le corresponde dar un seguimiento a la labor del Congreso y denunciar a los diputados que tratan de retrasar el proceso. “Las estructuras y personas que se han beneficiado de esta misma impunidad no quieren que se haga este cambio, porque les afecta directamente”, comentó. A decir de Montenegro, los congresistas “hacen lo que les da la gana” y por eso no asisten a las sesiones plenarias, o si lo hacen presentan iniciativas que van en favor de la impunidad por lo que se necesita fiscalizar sus acciones. NO HAY CAMBIOS SIN PRESIÓN Ada Valenzuela de la Unión Nacional de Mujeres Guatemaltecas, destacó que es preocupante que las reformas no avancen como se esperaba en el Congreso y aún más cuando se sabe que se dejó de lado el reconocimiento al derecho indígena. A diferencia de lo que ocurre actualmente, Valenzuela, cree que en 2015 sí existía un interés social que buscaba que algo cambiara en el país y aunque se lograron algunas exigencias, eso no significa que hayan sido cambios profundos como las reformas al sector justicia y otras que son necesarias. “Es altamente preocupante porque la única forma en que avanzan las cosas en nuestro país, está comprobado desde el año 2015, y otras luchas sociales que ha habido en año anteriores, es que si no hay presión ciudadana no hay cambios”, puntualizó. LO QUE DICEN LOS QUE SE OPONEN El pasado 26 de abril la expresidenciable Zury Ríos, hija del general retirado Efraín Ríos Montt, se presentó al Congreso con representantes de varias organizaciones en donde manifestó su rechazo a las reformas constitucionales. Ríos expresó que acudió junto a varias entidades para presionar a los diputados. También indicó estar en contra del Consejo Nacional de Justicia que propone el proyecto de reformas constitucionales en el artículo 209.

Página 6 / guatemala, 22 de noviembre de 2016

Guatemala, 22 de noviembre de 2016 / PáGina 7

REPORTAJE RepoRtaje

Reportaje CONOZCA CONOZCAQUIÉNES QUIÉNESESTÁN ESTÁN DETRÁS DETRÁSDE DELA LAPROPUESTA PROPUESTA

Reformas Reformas constitucionales: constitucionales: tras tras ocho ocho meses meses de de discusiones, discusiones, ¿cuánto ¿cuánto tiempo tiempo más más pretenden? pretenden? Mientras algunas bancadas del Congreso y algunos sectores de la sociedad civil apuestan por aprobar las reformas constitucionales al sector justicia antes de que termine el año, otros argumentan que deben debatirse más a profundidad; sin embargo, estos últimos obvian que la elaboración de la propuesta tomó ocho meses de discusiones abiertas con distintos sectores de la sociedad. ¿Conoce usted cuál fue el proceso que dio luz a las reformas y quiénes participaron en él?

AldAnA: no sé si debAmos seguiR discutiendo más Ante la recomendación de la Alianza Técnica de Apoyo Legislativo sobre que las Reformas Constitucionales deben seguir discutiéndose, la Fiscal General, Thelma Aldana, indicó que la mayoría de cambios se han debatido desde la firma de los Acuerdos de Paz en 1996 y puso en duda la necesidad de continuar con ese análisis.

AsPectos Que contemPlA lA PRoPuestA

Por redaCCiÓn la Hora lahora@lahora.com.gt

E

n febrero pasado, los Presidentes de los Organismos Ejecutivo, Legislativo y Judicial, acompañados por una secretaría técnica integrada por los titulares del Ministerio Público, la Procuraduría de Derechos Humanos, la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Guatemala, convocaron a un Diálogo Nacional para la Reforma Constitucional al Sistema de Justicia. El fin del evento era dialogar y desarrollar reformas que apoyaran y contribuyeran a la lucha contra la impunidad y la corrupción garantizando así la independencia judicial y el FOTO: reFOrmajusTiciagT.Org fortalecimiento de la institucionalidad. Las mesas de diálogo estuvieron conformadas por personas individuales y organizaciones de distintos orígenes e intereses. ¿CÓMO SE DISCUTIÓ? El 25 de abril los convocantes presentaron un documento base para la discusión sobre la reforma constitucional en materia de justicia. Dicho documento era la base para el desarrollo del diálogo en los eventos regionales a realizarse en mayo e inicios de junio. Estos debates se celebraron en Quetzaltenango, Huehuetenango, Cobán, Zacapa, Petén, Jutiapa y la Antigua Guatemala. Entre junio y agosto se desarrollaron mesas de trabajo en la ciudad de Guatemala sobre los ejes temáticos de la reforma constitucional, en las que participaron activamente personas u organizaciones que presentaron sus propuestas escritas sobre dicha reforma. También participaron en calidad de observadores otras personas que no tenían una propuesta concreta. Tanto en las mesas regionales como en las de la ciudad capital la convocatoria se hizo de forma abierta, es decir que podían participar todos los ciudadanos u organizaciones que tuvieran interés en formar parte de la elaboración de la propuesta. En total, se evaluaron y discutieron 245 propuestas de reforma constitucional, las cuales

“Solo me voy a referir a un ejemplo, la reforma contempla la separación de la función administrativa y jurisdiccional de la Corte Suprema de Justicia, esta recomendación la recogen los Acuerdos de Paz, llevamos 20 años de estarlo discutiendo, no sé si necesitamos otros 20 años para seguir discutiéndolo”, explicó.

versaron sobre uno o varios artículos referidos exclusivamente al tema de justicia. Los resultados de cada una de estas mesas de discusión pueden ser consultados en línea en la página reformajusticiagt.org, así como el listado de asistentes a cada una. Los temas a discutir en las mesas fueron: independencia para jueces y magistrados, reconocimiento del pluralismo jurídico, fortalecimiento a la carrera profesional en el Ministerio Público, acceso a la justicia e inmunidad a los funcionarios públicos. Considerando todos los insumos recabados en el interior de la República y en la ciudad capital, la Secretaría Técnica del Diálogo Nacional propuso un documento final que fue presentado por los Presidentes de los Organismos de Estado al Congreso de la República para el trámite correspondiente. REUNIONES EN EL CONGRESO Además, los miembros de la secretaría técnica se reunieron con diputados del Congreso para iniciar el intercambio respecto del diálogo nacional y trasladar información sobre el desarrollo del proceso, así como generar alianzas para las fases posteriores. Sin embargo, los diputados de algunas ban-

cadas, entre ellas la oficialista FCN-Nación, insisten en prolongar el diálogo, cuestionando la legitimidad del proceso de elaboración de las mismas, lo que a criterio de analistas es una forma de retardar la aprobación de las reformas, ya que no existe voluntad de fortalecer la justicia. “Debate hubo, lo que pasa es que los diputados, lo que no quieren aprobar es que se pueda investigar a los diputados en el tema del antejuicio, y por otro lado el compromiso que tienen algunos diputados con el sector privado para que no pase el tema del reconocimiento al derecho indígena”, dijo Helen Mack, de la Fundación Myrna Mack. Para Mack, hay una intención por parte de los diputados para engavetar las reformas. “Si hablamos de legitimidad y representatividad, quienes no tienen esas características son los diputados por las acciones que ellos han tenido de corrupción e impunidad”. En tanto, Oswaldo Samayoa, del Centro de Estudios de Guatemala, insistió en que el proyecto presentado por la secretaría técnica no fue improvisado: “Hay que recordar que hubo un proceso de discusión y de diálogo de 12 departamentos, donde participaron más de 3

mil personas profesionales y no profesionales, sobre qué debería tener y qué no la reforma”. ¿POR QUÉ LA CICIG FORMA PARTE DE LA SECRETARÍA TÉCNICA? Otra de las inconformidades de los diputados es la participación de la CICIG en la secretaría técnica que definió la propuesta. El diputado Fernando Linares Beltranena razonó su voto en el dictamen emitido por la Comisión de Legislación y Puntos Constitucionales argumentando que la entidad internacional no debió formar parte de los diálogos debido a que dicha acción está fuera de su mandato. Sin embargo, la CICIG explica que en su acuerdo de creación se establece que es parte de sus objetivos; “Recomendar al Estado la adopción de políticas públicas para erradicar los aparatos clandestinos y cuerpos ilegales del seguridad y prevenir su reaparición, incluyendo las reformas jurídicas e institucionales para lograr este fin”. En este sentido, dentro de su componente de reforma institucional está la función de recomendar propuestas de reformas legales.

Antejuicio La propuesta permite que se investigue a los funcionarios y dignatarios públicos en el ejercicio de su cargo, dejando el derecho de antejuicio únicamente como un impedimento para no ser detenidos ni sometidos a procedimiento penal. Jurisdicción indígena Se establece que las autoridades indígenas ancestrales podrán ejercer funciones jurisdiccionales de conformidad y costumbres, siempre que no sean contrarios a los derechos consagrados dentro de la Constitución y a los derechos humanos. Carrera Judicial Se instituye la Carrera Judicial y se establece como obligación que las tres cuartas partes de los cargos de ingreso sean ocupadas por jueces y magistrados provenientes del sistema de Carrera Judicial; una cuarta parte será ocupada por abogados en ejercicio de la profesión. Consejo Nacional de Justicia Se crea el Consejo Nacional de Justicia (CNJ), cuya competencia es la formulación, gestión y ejecución de las políticas de modernización y fortalecimiento judicial, administrativas y financieras del OJ. Corte Suprema de Justicia La Corte Suprema de Justicia (CSJ) se integra con trece magistrados. Nueve cargos serán ocupados por magistrados provenientes del sistema de carrera judicial y cuatro cargos serán ocupados por abogados en ejercicio. Se amplía el período de magistratura a nueve

¿QUÉ OPINARON LOS PARTICIPANTES DE LAS MESAS DE DISCUSIÓN? “Ver a los pueblos indígenas planteando sus propuestas frente a las cámaras empresariales es otro hito histórico que nunca se había dado en Guatemala”, dijo Sandino Asturias sobre las mesas de diálogo para la reforma constitucional. Claudia Chapén opinó: “Es incluyente. Es sentarnos a dialogar con otros actores de esta sociedad y poder discutir muchos aspectos que tal vez nunca se habían podido dar este espacio de conversar”. “Los distintos actores que participaron en

años y se permite la reelección solo una vez. Tribunales militares Sólo conocerán delitos y faltas que por su naturaleza atentan contra bienes jurídicos propios del orden militar, cometidos por integrantes del Ejército de Guatemala en servicio activo. Fiscal General Se amplía el período de funciones a seis años. Su elección continúa siendo decisión del Presidente de la República, pero se eliminan las Comisiones de Postulación. Dos candidatos serán propuestos por el Congreso y dos propuestos por la CSJ. Corte de Constitucionalidad Aumenta el número de magistrados a nueve titulares y tres suplentes, quienes durarán en el cargo nueve años y se renovarán por tercios cada tres años. Su elección se hará de la siguiente manera: Un magistrado titular electo por no menos de ocho integrantes del CNJ. Un magistrado titular designado por el Presidente en Consejo de Ministros. Un magistrado titular electo por dos tercios del pleno del Congreso. Los tres suplentes serán electos de la misma manera que los titulares. La Presidencia será desempeñada por un período de tres años, sin reelección. La persona que presida será escogida mediante sorteo que se efectúe entre los miembros que deseen optar a dicho cargo.

este, lo hicieron con independencia y libertad. Hay una visión por parte de los participantes de una mejor Guatemala”, aseguró Jorge Jiménez. Philip Chicola agregó: “Generó el ambiente para podernos sentar a la mesa con diferentes sectores, con diferentes visiones, con diferentes propuestas, y tratar de encontrar una agenda en común para fortalecer el sistema de justicia en el país. Es un proceso de construcción de confianza”. Marta López concluyó: “Es la primera vez que en una mesa de diálogo nos sentamos directamente a dialogar con sectores políticos, FOTO: reFOrmajusTiciagT.Org económicos, tradicionales”. En total se realizaron 11 sesiones de discusión en la capital.

Foto La Hora.

El 22 de noviembre de 2016, este vespertino publicó un reportaje titulado “Reformas constitucionales: tras ocho meses de discusiones, ¿cuánto tiempo más pretenden?”.

EL LARGO CAMINO DE LAS REFORMAS El proceso incluyó una convocatoria abierta lanzada a principios del año pasado para aquellos sectores de la sociedad civil interesados en dialogar y aportar en el desarrollo de las reformas, cuya finalidad es fortalecer el sistema de justicia. Los debates se realizaron en: Quetzaltenango, Huehuetenango, Cobán, Zacapa, Petén, Jutiapa y en la Antigua Guatemala, posteriormente las mesas de trabajo se trasladaron a la ciudad de Guatemala donde el borrador siguió depurándose. En todas las actividades se contó con la participación de personas que no tenían una propuesta concreta pero que decidieron hacerlo en calidad de observadores. Finalmente los cambios fueron entregados al Congreso de la República, encargado de la aprobación final del proyecto. En noviembre de 2016 la Comisión Legislativa y de Puntos Constitucionales recibió la propuesta y le dio un dictamen favorable para luego entregarla a la Dirección Legislativa que se encargaría de su proceso de aprobación. La discusión de las reformas constitucionales al sector justicia contó con el apoyo de una Mesa Técnica que estaría integrada por: el Ministerio Público (MP), la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH),

la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para Guatemala (OACNUDH). El 8 de marzo de 2017, las autoridades indígenas anunciaron que retirarían el artículo 203 de las reformas, correspondiente al reconocimiento del pluralismo jurídico, esto con el fin de que la propuesta avanzara en el Congreso. “Las fuerzas oscuras en este país que quieren seguir manteniendo sus privilegios están haciendo que las reformas no se aprueben”, denunció Rigoberto Juárez, líder comunitario de Huehuetenango.

El líder comunitario también dijo que el tema del artículo 203 había sido utilizado para deshacerse de las reformas constitucionales. El proyecto ha recibido varios cuestionamientos, entre ellos la participación de la CICIG, institución a la que señalan que no tiene establecida su participación en este tipo de temas. Las reformas han permanecido en el Congreso al menos 5 meses sin que los avances hayan sido significativos y positivos. Tan solo el pasado 29 de marzo, el Legislativo logró la aprobación del primer artículo del proyecto constitucional al sector justicia.


LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 29 de abril AL 5 DE mayo de 2017 / Pรกgina 5


la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Página 6

país

LIGA DE HIGIENE MENTAL TRABAJA CON NIÑEZ, MAESTROS Y AUTORIDADES EDILES

Programa busca educar a comunidades bajo el lema “Nadie nace violento”

Hace 8 años la Liga de Higiene Mental inició en la zona 7 capitalina un programa de prevención de la violencia denominado “Mi Territorio sin Violencia”, el cual, bajo el lema “Nadie nace violento” buscaba el involucramiento y el empoderamiento de la comunidad para contribuir a evitar todo tipo de violencias. Actualmente, esta instancia implementa el proyecto en San Martín Jilotepeque y Zaragoza en Chimaltenango, también en Sumpango Sacatepéquez. El modelo se traslada a niños, niñas y adolescentes (NNA), maestros y autoridades ediles, quienes a través de su entendimiento y aporte han evitado delitos y logrado una convivencia pacífica, según esa instancia. POR MARIELA CASTAÑÓN lahora@lahora.com.gt

Marco Antonio Garavito, director de la Liga de Higiene Mental, explica que la metodología de aprendizaje y replicación del modelo se efectúa a través de diferentes talleres y en el abordaje de temáticas como manejo de emociones, resolución de conflictos, prevención de violencias, entre otros. La primera fase del programa se trabaja bajo el lema “Nadie nace violento”, y busca enseñarle a la niñez que la violencia es un fenómeno aprendido que puede cambiarse. “Trabajamos todo el año talleres con los niños. El primer taller se llama “Nadie nace violento”, porque lamentablemente como adultos muchos han llegado a la conclusión de que no hay nada que hacer con la violencia, más que acostumbrarse, o ser violento para reaccionar. Y la violencia es un fenómeno cultural o aprendido. Es muy interesante porque en ese taller también se –evidencia- cómo se aprende la violencia por muchos actores: la familia, la calle”, refiere Garavito. En tanto, también se trabaja con los maestros de la localidad a través de diplomados y traslado de capacidades. Ellos se convierten en gestores de cambio para educar a la niñez, asimismo se busca que las autoridades ediles se involucren y conozcan el modelo. Las au-

toridades cooperan con la infraestructura para trabajar los talleres y la promoción de actividades educativas, también han facilitado inmuebles para las clínicas psicológicas. “El programa pretende generar un modelo de prevención de violencias, pero basado en la comunidad, cuando digo esto, no estoy hablando de violencia delictiva, hay muchísimas vio- Foto La Hora: Liga de Higiene Mental lencias en este país, pero nues- La Liga de Higiene Mental impulsa el programa de prevención de violencia “Mi Territorio sin Violencia”. tra gente no se está involucrando en estrategias para ayudar a resolverlos, sino que está espe“…Como adultos muchos han rando que –alguien- los resuelllegado a la conclusión de que va, por eso el concepto del emno hay nada que hacer con la violencia, más que acostumpoderamiento, es decir, que la brarse, o ser violento para gente tiene que apropiarse de reaccionar. Y la violencia es un sus problemas y la violencia es fenómeno cultural o aprenuno. Y generar las estrategias dido…” Marco Antonio Garavito, para contribuir a evitarlas”, indirector de la Liga de Higiene dica el psicólogo. Mental PREVENIR DELITOS Y BUSCAR SOLUCIONES De acuerdo con el entrevistado, el traslado de capacidades del programa a través de sus talleres y el empoderamiento de las comunidades han permitido resolver los problemas de la comunidad. Según Garavito, hace algunos años en una escuela de San Lucas Tolimán, en Sololá, lograron identificar la forma cómo una niña aprendía la violencia, pues expuso que en su aldea había una familia que robaba niños, a raíz de eso lograron realizar la denuncia ante los

entes competentes. De la misma forma, en Sumpango, también se registraron constantes asaltos y violaciones sexuales a jovencitas. La red municipal de prevención de violencia inició a promover campañas de comunicación en la localidad para evitar más hechos de esta índole. El director de la Liga de Higiene Mental dice que en estas redes municipales están diferentes actores, en tanto las iglesias católica y evangélica son las que regularmente no se involucran, argumentando

Foto La Hora: José Orozco

El psicólogo Marco Antonio Garavito sostiene que la violencia es un fenómeno aprendido.

“falta de tiempo”. LOS DESAFÍOS A criterio de Garavito, uno de los desafíos superados en las comunidades donde se imparte el programa es el involucramiento de las comunidades, pero aún persisten otros como

la ausencia de interés por parte del Estado para involucrarse. También, la falta de presupuesto para expandir el programa de prevención, o que otras instituciones puedan adoptar el modelo, la Liga de Higiene Mental está en disposición de compartirlo.


LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 29 de abril AL 5 DE mayo de 2017 / Pรกgina 7


Página 8

la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

país

PARA NIÑOS Y NIÑAS ENTRE LOS 12 Y 23 MESES

Cobertura de vacunación se redujo 12.2 por ciento del 2009 al 2015 Niveles actuales son menores a los de 1998 y 1999

La vacunación es una de las acciones más efectivas para que los niños y niñas sean inmunizados ante diferentes enfermedades. Desde 1987 la cobertura de vacunación en Guatemala había tenido un crecimiento constante, sin embargo, la última Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil (ENSMI) indica que la tendencia de vacunaciones para menores de 12-23 meses se redujo de 71.2 por ciento en 2008 y 2009, a 59 por ciento en 2014 y 2015, poniendo en riesgo la salud de la población a corto, mediano y largo plazo. POR DENIS AGUILAR daguilar@lahora.com.gt

La ENSMI detalla que en 2014 y 2015, la cobertura de vacunación fue incluso 0.5 por ciento menor a la arrojada por la ENSMI de 1998 y 1999, que fue de 59.5 por ciento. Los expertos señalan que esto se debió a varios factores, entre ellos el desabastecimiento que afectó al sistema de salud en dicho periodo, mientras que otros indican que también se debió a la falta de voluntad política para encontrar una solución al problema y la corrupción. Adonay Cajas, de la Alianza por la Nutrición, explicó que este descenso en la cobertura de vacunación se debió, de acuerdo con un análisis que realizaron como organización, a la falta de voluntad política de la administración del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) de ese entonces.

Foto La Hora: Archivo

Datos de la Encuesta Nacional de Salud Materno Infantil dan cuenta que la vacunación para menores entre los 12-23 meses se redujo.

Además, Cajas señala que el decrecimiento también está relacionado con la cancelación de los convenios de cooperación con varias ONG, tras lo cual no se tuvo la capacidad de llenar los vacíos de cobertura que dejaron. “No se priorizaron los recursos para la vacunación. Los recursos se utilizaron posiblemente en otras acciones y se descuidó este tema que había sido de los estandartes del Ministerio de Salud, como los programas que mejor se habían implementado”, indicó. Sin embargo, el miembro de la Alianza por la Nutrición señala que la cobertura de vacunaciones ha tenido una mejoría en los últimos años: “Habíamos caído en dos de cada

diez niños con esquema completo de vacunación completo en menores de dos años, hoy tenemos cinco de cada 10 que ya tienen su esquema completo”, explicó. El representante de la Alianza por la Nutrición señala que la baja en la cobertura de vacunación se debió también al cierre de centros de atención del primer nivel de salud. “Deben fortalecerse los establecimientos del primer nivel de atención porque, hoy por hoy, encontramos en muchos puestos de salud que solo es una persona la responsable de la atención a las familias que viven en las comunidad alrededor”, expresó. Cajas aseguró que ellos como organización seguirán coordi-

nando esfuerzos con el Ministerio de Salud para que se vaya mejorando el tema de la vacunación, además, indicaron que buscan enfocarse principalmente en prevenir la desnutrición crónica, problemática que en la actualidad afecta a uno de cada dos niños. El experto asegura que hay una mayor disposición y mejor voluntad política de la actual administración del Ministerio de Salud para que la situación de la vacunación vaya mejorando paulatinamente. DESABASTECIMIENTO AFECTÓ COBERTURA A decir de Lucrecia Bosque, coordinadora del Programa de Inmunizaciones del Ministerio de Salud, la problemática que

atravesó la cobertura de vacunación durante el 2014 y 2015 se debió al desabastecimiento que afectó al sistema de salud en aquel entonces, limitando así las acciones de dicho programa. “Hubo un desabastecimiento a nivel general que afectó tremendamente”, señaló Bosque. “La cobertura estaban muy por debajo de las coberturas útiles y necesarias para mantener a un país protegido”, agregó. Bosque indicó que durante el 2014 se alcanzaron coberturas de vacunación que estaban muy por debajo de los anteriores años, pero también aseguró que durante el 2015 y el 2016 tuvieron abastecimiento adecuado de vacunas y que han tenido diversas actividades como


la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Página 9

Foto La Hora: Archivo

Cobertura de vacunación se vio afectada por desabastecimiento.

campañas y jornadas de vacunación para poder captar a todos los menores que quedaron fuera de la cobertura. Para este año, Bosque señala que se ha ampliado la cobertura de vacunación para menores de 15 años, con lo que esperan que se pueda garantizar que todos los niños y adolescentes tengan esquemas completos de vacunación. PDH HA REALIZADO DENUNCIAS Zulma Calderón, supervisora de hospitales de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), indicó que desde el 2013 han realizado una serie de denuncias debido a desabastecimiento de vacunas. “En el Ministerio de Salud podían faltar muchas cosas, pero el programa de vacunación siempre estuvo muy bien cuidado porque es un tema muy político”, señaló Calderón. La representante de la PDH consideró que ha existido un descuido de parte del Estado de Guatemala respecto a las coberturas de vacunación, además, agregan que durante el 2016 las coberturas no fueron las óptimas debido a que no se cubrió toda la demanda. Calderón asegura que la falta de cobertura de vacunación du-

Cobertura de vacunas para niñas y niños de 12-23 meses, que las recibieron en cualquier momento, según las anteriores ENSMI. Área de residencia

1987

1995

Año de ENSMI 1998-1999 2002

2008-2009

2014-2015

Urbana Rural

37.3 20.4

35.0 46.3

55.2 62.1

62.7 62.3

65.5 74.6

61.4 57.6

Metropolitana Norte Nororiente Suroriente Central Suroccidente Noroccidente Petén Total

30.3 19.8 55.1 12.5 20.4 26.1 7.1 nd 24.7

32.9 36.4 52.9 62.3 45.1 42.6 46.0 nd 42.6

54.7 65.4 68.1 70.2 54.8 60.2 60.3 45.6 59.5

74.9 70.1 65.7 53.2 57.2 49.9 63.5 51.3 62.5

62.1 79.5 71.3 69.7 67.2 70.7 79.2 64.1 71.2

67.0 52.5 65.1 64.1 63.9 46.8 57.0 86.9 59.0

Región

*Porcentaje (*) de niñas y niños de un año de edad (12-23 meses), con carné de salud visto por la entrevistadora o el informe de la madre y que recibió cada vacuna en cualquier momento, según lugar de residencia, Guatemala 1987 a 2015.

rante el 2014 fue debido al desabastecimiento de insumos que afecto al sistema de salud pública, además indica que el tema de la corrupción también tuvo mucho que ver en la problemática suscitada en ese entonces. “Situación que, hoy por hoy, no se ha logrado estabilizar, porque no lo hemos logrado superar, y que nuevamente pone en riesgo a alrededor de 3 millones de niños que no tuvieron la cobertura idónea”, expresó. Calderón reconoció que en el

último semestre el Ministerio de Salud ha realizado grandes esfuerzos para ampliar la cobertura de vacunación a través de jornadas más largas y constantes, pero aseguró que no será fácil la recuperación de la cobertura. La vacunación en niños ayuda en la prevención de enfermedades como el sarampión, paperas, rubeola, la hepatitis, la tosferina y rotavirus, así como la rabia que puede ser transmitida por animales domésticos como los perros. Según de la ENSMI 2014-

2015, los niños indígenas son más propensos a no recibir su esquema de vacunación completo. La encuesta indica que en la niñez indígena, comprendida en la edad de 18 a 29 meses, recibió 82.9 por ciento su vacunación, mientras que en la niñez no indígena, esta cifra llega 87.5 por ciento. La Ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, dijo recientemente que en el 2016 hubo una mejora en la cobertura de salud respecto al 2015, sin embargo, explicó que en lo

que va del año han tenido dificultades para una correcta cobertura de vacunación a causa de las acciones de los grupos sindicales que demandan seguir con privilegios a través del pacto colectivo de salud, que fue denunciado por la titular de esa cartera. “Deberíamos de tener alrededor del 20 por ciento de vacunación y estamos alrededor del 12 por ciento”, señaló la Ministra respecto a la cobertura de vacunación en lo que va del 2017.


Página 10

La hora departamental / Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

país EXMAGISTRADO DEL TSE LLAMA A ENTIDAD A NO ARRODILLARSE ANTE PARTIDOS

Guerra Roldán: Hace ratos no hay verdaderos partidos políticos y sin cambios no hay rumbo estos momentos lo que puede hacer con la normativa existente y si hay que aplicar sanciones, pues que las aplique, y que lo haga valientemente, que no se arrodillen ante los partidos políticos. Al contrario, que sigan rectos aplicando la ley en lo que puede aplicarse y como debe ser.

Dos de los partidos más fuertes del Congreso: la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y el oficialista Frente de Convergencia Nacional (FCN), sospechosos por incurrir en anomalías en su financiamiento electoral, solo son ejemplo de un sistema electoral deficiente y debilitado. Así lo considera el exmagistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Mario Guerra Roldán. POR KIMBERLY LÓPEZ klopez@lahora.com.gt

Guerra explicó a La Hora el abismo que persiste entre el ideal de un partido político y las organizaciones que se han formado en el marco de la legislación electoral vigente. Para el exmagistrado, si el sistema no se reforma no se podrá enrumbar la política del país en el camino de la democracia. La Hora: Idealmente, ¿cuál debería ser la naturaleza de un partido político? Guerra: La verdad es que los actuales partidos políticos están totalmente alejados de lo que es un partido político en realidad. Les falta consistencia y principalmente sustancia. Lejos de formarse bajo ciertos principios, ahora los partidos se forman como cualquier grupo o asociación para lograr algunos fines, pero no les importa cómo forjarlo, es decir, para ellos el fin justifica los medios. Lo que quieren los integrantes de los partidos políticos es llegar al poder a como dé lugar y ese es su fin. Pero si bien es cierto que todos los partidos luchan y debaten para ocupar el poder del país, hay una gran diferencia con la situación que se vive en otros países en donde los partidos sí son verdaderos sustentadores de

Foto La Hora: Archivo

El exmagistrado del TSE, Mario Guerra Roldán, señala que actualmente en Guatemala no hay verdaderos políticos.

un proyecto para aportar a un régimen democrático. Los partidos son indispensables, necesarios para la existencia de un Estado democrático, para que haya competencia.

rentes clases para cuando llegan al poder, muchos quedan en deudas y parte de ese financiamiento llega a cuentas bancarias de los candidatos.

L.H.: ¿Qué “Aquí los partidos no condiciones L.H.: ¿Cuáles se pueden calificar en permiten que son los probleideologías de izquierda los partidos mas de fondo o derecha, porque políticos se del sistema de simplemente carecen de encuentren en partidos políideología”. ticos en Guateesa situación y Exmagistrado del TSE, caigan en ilícimala? Mario Guerra Roldán tos? Guerra: Aquí los partidos no Guerra: Las se pueden calicondiciones ficar en ideologías de izquierda que lo permiten son las normas o derecha, porque simplemente electorales deficientes. La Ley carecen de ideología, carecen de Electoral y de Partidos Polítiorientación política. Lamenta- cos (LEPP) carece de las norblemente son grupos electoreros mativas que puedan configurar nada más, es más, hace rato que un verdadero partido político. no hay verdaderos partidos polí- Solamente señala algunos reticos en Guatemala. quisitos formales para formar Y es que las organizaciones un partido, pero no pasa de eso siempre están amañadas, siem- y por eso es que es fácil hacerpre buscan el atajo, lo más fácil los, formarlos y dirigirlos, y por y el financiamiento lo obtienen eso desaparecen fácilmente del casi siempre a escondidas y nun- panorama político. ca revelan sus verdaderas fuentes Es como formar cualquier orporque ellos se comprometen ganismo o cualquier asociación. con sus financistas. Es decir, ad- Los que la conforman no se quieren compromisos de dife- preocupan de estudiar los pro-

blemas del país para que esos problemas sean el contenido de un partido político. Tampoco se toman el tiempo de conocer bien la esencia y origen de esas deficiencias que tiene la sociedad guatemalteca desde el inicio de su historia. Eso no les importa, lo ignoran. L.H.: El hecho de que FCN y UNE recientemente hayan sido señalados como sospechosos de anomalías en su financiamiento, ¿qué dice del sistema electoral? Guerra: Pues en primer lugar que precisamente por eso es que llegan a ser fuertes esos partidos, por el origen de su financiamiento. Pero el punto es que si ellos han cometido esas irregularidades que les caigan las sanciones correspondientes. L.H.: ¿Cómo evalúa el desempeño del TSE en cuanto a la fiscalización del financiamiento electoral? Guerra: He visto que es positivo y es una lástima que no hayan normas más estrictas, rigurosas y completas para castigar partidos. El TSE está haciendo en

L.H.: Respecto al caso particular de FCN, ¿cómo es posible que a casi un año y medio de asumir el poder todavía no esté al día con la documentación de su financiamiento? Ellos se formaron por afición y hobbie, y no esperaban lo que sucedió en las votaciones. Para ellos llegar al poder fue inesperado y sorpresivo, por eso es que ahora todo está improvisado y sustentado en bases inciertas e inseguras y se están manifestado como lo están haciendo. L.H.: ¿En su momento, el presidente Jimmy Morales podría verse alcanzado por estos señalamientos, considerando que fungía como secretario general del partido durante la contienda pasada? Guerra: Si el partido está siendo señalado, el Secretario General es el representante legal en todos estos procesos, pero también todo el Comité Ejecutivo. Lo que sucede es que los partidos son elitistas y permiten que dentro del partido mande solo un grupo. No ceden el poder y no atienden las demandas ni el clamor de las bases, sino que estas las tienen solo para llenar los requisitos del partido, pero no les dan poder de decisión. ¿El presidente debería responder, de encontrarse alguna irregularidad en el financiamiento de FCN? Guerra: Él tendrá que responder junto con los demás miembros del Comité Ejecutivo Nacional porque solamente él no pudo haber decidido, sino que las decisiones las toman junto con la élite política del partido.


LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 29 de abril AL 5 DE mayo de 2017 / Página 11

DISPONIBLE PARA

¿SABES TODO LO QUE PUEDES HACER CON LA HORA APP?  LEE LA EDICIÓN IMPRESA COMPLETA  NOTIFICACIONES DE TUS NOTICIAS  NOTICIAS Y COLUMNAS DE OPINIÓN

Utilice su smartphone para leer el código y descargue o actualice GRATIS La Hora App


Página 12

LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 29 de abril AL 5 DE mayo de 2017

OPINIONES El PDH ve excesiva desinformación

¿Qué dice la Stalling? Son muchos los que dicen que no es necesario el Consejo Nacional de Justicia que regularía las funciones administrativas del Organismo Judicial dejando a la Corte Suprema para impartir justicia. Hay quienes dicen que no es correcto porque se estaría generando un poder adicional a los tres reconocidos por la Constitución Política del Estado, lo cual termina siendo un argumento que valida la necesidad del Consejo. El simple hecho de que administrar al Organismo Judicial se haya convertido en un “poder” comparado al Judicial, Ejecutivo y Legislativo, nos demuestra el fatídico alcance de esa potestad. Tenemos, ahora, un caso que nos tiene que servir de ejemplo para encontrar la razón de eliminar la capacidad administrativa de los magistrados en la Corte Suprema de Justicia: el Caso Stalling. Resulta que esta señora ha estado enquistada en el sistema Judicial por décadas. Su hijo, Otto Molina, está guardando prisión por su supuesta participación en el caso de corrupción en el Instituto de Seguridad Social con Juan de Dios Rodríguez, también supuesto negociador del gobierno Patriota en la integración de Cortes. Posteriormente, la cuñada y el sobrino de la magistrada también terminaron en prisión por, presuntamente, haber otorgado beneficios por medio de irregularidades y cobros a implicados en el Caso La Línea. Finalmente, terminó ella misma en la cárcel por haber citado a un juez para pedirle que ayudara en el proceso para su hijo. El día de su captura intentó fugarse con un disfraz de Chimoltrufia y, según videos que se han visto hasta en redes sociales, resistió el arresto de los agentes captores. Posteriormente, el juez que la liga a proceso y le dicta el auto de prisión preventiva, no justifica su fallo y eso es sujeto de apelación por los abogados defensores. ¿Alguien cree que ese juez cometió ese error involuntariamente? La Sala que recibe el expediente, finalmente, ordena la libertad de la magistrada en contra de todos los argumentos y las evidencias que se cuentan en el expediente del proceso. Está más que claro que todo el aparato de justicia está protegiendo a la Stalling como lo hace con Roberto Barreda, su mamá y su familia. Es por ello que no podemos seguir pensando que la administración de justicia va a terminar en buen camino cuando seguirá en manos de personajes como quien disfrazada de la Chimoltrufia mientras era togada, quiso evadir la orden de captura en su contra. Urge rescatar la justicia. No podemos seguir todos de rodillas por un sistema que está hecho para beneficiar a unos cuantos. Minutero El Presidente flaquea y de pronto se marea por un golpe de calor de efecto devastador

Jorge de León Duque, Procurador de los Derechos Humanos, declaró que a su juicio existe una masiva desinformación respecto al tema de las reformas constitucionales para el sector justicia, lo que se traduce en un debate sin sustento porque se discuten temas que ni siquiera están sobre la mesa. Creo que esa desinformación no es casualidad y que es resultado de una estrategia bien definida que apuntaría, finalmente, a que en dado caso se llegaran a aprobar algunas de las modificaciones a la Carta Magna, cuando llegue el momento de la consulta popular para ratificar los cambios, prevalezca entre la ciudadanía tal nivel de confusión que la gente no sepa finalmente qué está aprobando o improbando. Puede verse que en el tema de las reformas constitucionales ha funcionado una estrategia bien elaborada para abortar el proyecto. Primero se identificó como elemento polarizador el tema del derecho indígena y alrededor del mismo se formó un debate intenso. No había que ser genio en el estudio social para entender que en una sociedad como la nuestra, con la existencia de un fuerte racismo que negamos a pesar de su evidente existencia, ese elemento sería suficiente para contener el proceso, como efectivamente ocurrió. En medio de la distracción ciudadana, exacerbada con falsedades como aquella de que las autoridades ancestrales habían macheteado a un procesado justamente el día antes de que iniciara el debate formal de las reformas, los diputados se encargaron de sepultar de una buena vez el tema del antejuicio que había

Departamental 9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt departamental@lahora.com.gt Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de INFORMACIÓN: REGINA PÉREZ

sido planteado para ponerle fin a la forma en que ese privilegio de los funcionarios se ha convertido en parapeto de impunidad. Posiblemente uno de los actos de mayor madurez cívica que se haya visto en la historia del país lo protagonizaron precisamente esas autoridades ancestrales de los pueblos indígenas al pedir que se retirara del debate el tema de la administración de justicia con base en la costumbre de nuestro pueblo originario. Lo hicieron para privilegiar el tema de las modificaciones en cuanto a la forma de integrar nuestras Cortes, sabiendo que allí es donde está la mayor parte del problema de la impunidad dada la forma en que fueron cooptadas las Comisiones de Postulación que surgieron como una idea para evitar, precisamente, las interferencias malsanas a la hora de escoger a los juristas para esos cargos, sin que nos diéramos cuenta de que se iba a prostituir la academia. Por cierto que tenemos que admitir y entender que aún la solución del Consejo de la Carrera Judicial puede correr la misma suerte si nos atenemos, porque el interés por controlar el sistema de justicia es enorme, sobre todo cuando ya hay algunas evidencias que por el lado de la investigación y la persecución penal ya se rompió el muro de la impunidad. Pero el caso es que estamos frente a un esfuerzo debidamente estructurado y planificado que persigue, a como dé lugar, que fracase el esfuerzo por las reformas, sea porque se puedan frenar en el Congreso o porque lo hagan después, gracias a la desinformación, cuando llegue la consulta popular.

OSCAR CLEMENTE Marroquín OCMARROQ@lahora.com.gt


la hora departamental, guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Página 13

tu voz es el cambio Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Exprésate! departamental@lahora.com.gt lahora.gt La Hora en Facebook

facebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Twitter twitter.com/lahoragt

La Hora en Google+

http://gplus.to/lahoraguatemala

¡TU VOZ PUEDE CAMBIAR GUATEMALA!

SEGÚN JIMMY MORALES FUERON PROBLEMAS GÁSTRICOS, NO ESTRÉS

Al consultarle los periodistas si podía terminar sus 4 años, el mandatario indicó que había que agradecer que hay un presidente trabajador pero que podría bajar un poquito su jornada. Es más, estamos pensando si tomamos algunas vacaciones, señaló.

Que haga algo ese inepto payaso ridículo, vergüenza da, y que empiece a gobernar.

Por Redacción La Hora redaccionlahora@lahora.com.gt

Héctor A. Cardona Alcázar: LOGRÓ SU COMETIDO, LLAMAR LA ATENCIÓN. Ahora de pilón unas vacaciones... como que si todo estuviese en orden y su trabajo digno de aplausos.

Manuel Chovón: Comediante querían, ahí está su comediante con sus comedias, y, que más hará, YA LLORÓ, SE DURMIÓ, SUS MORALEJAS, SUS CUENTOS, SUS CHISTES, EVADE A LA PRENSA, tal vez su próximo capítulo es HACERSE EL MUERTO.

Roberto Ganddini G: Que sean eternas. AI ED: Este si es el rey de los payasos, había conocido gente que daba risa, pero este cuate ya da pena, acaba de suceder un atentado contra estudiantes y este intento de payaso cantando chistes.

Elizabeth Chapeton: Y si fuera estrés no lo diría. Eso le pasa por convivir con el enemigo, que despida a todas la gente que lo rodea y que contrate gente capaz, pero ni modo a él le gusta estar así, entonces que se aguante. Isa Asquerino: ¡No sé le autorizan las vacaciones! No lleva ni el 25% de su trabajo concluido por lo que se le exige tomar el control de un país que se cae en pedazos y no se le permite abandonar en este momento su cargo por ningún motivo, o si no por favor presentar su carta de renuncia. ¡Estamos hartos de la violencia, de la inseguridad, de la falta de insumos médicos, de la falta de educación y de todo lo que está a su cargo! No puede por ningún motivo tomar vacaciones.

Gissela Franco: Presidente trabajador, por  favor si solo de vago se mantiene, sólo de país en país, que más vacaciones que esas, qué bárbaro, y el país como queda si estando usted o no la delincuencia, la impunidad, los ladrones siempre siguen. Alberto Nuñez Lossi: ¡jajaja! que deje de parrandear y emborracharse un poco, tal vez así puede poner un poco de atención a los problemas de Guatemala. Gustavo Rodríguez: El país se está cayendo a pedazos y el flamante comediante pensado en irse de vacaciones. ¡Enfermos nos tiene a todos! Pedro Colón:  Mal chiste es decir que va a tomar vacaciones. ¿Cuándo ha trabajado pues? Estuardo Castañeda: ¿Que ande todo el día ocupado no significa que sea trabajador, y aún más que resultados obtiene? Ava Nury Díaz: Tomar vacaciones en este momento, está loco. A no ser que sean vacaciones permanentes.

Mario Flores: Antes que lo corramos debe de Renunciar, está a tiempo, para que ya no nos avergüence más. Jaime Garcia: ¡Que no sea mucho! Sería mejor que se agarre vacaciones todo lo que le falta. Jaime Guerra: ¿Vacaciones? ¡Pero si eso ha estado haciendo todo este tiempo! ¡Lo que estamos esperando es que se ponga a trabajar! Iris S de Rodriguez: Desquite el sueldo, cumpla con su trabajo, ¡la Nación no es una comedia! Vilma Raxon: ¿Y porque lo trajeron hasta acá a la capital, será que no había hospital allá? o tuvo miedo de morir por falta de medicamento. Liliana Curiel Ortega: ¡Ah!… ya salió el peine: se va de vacaciones por exceso de trabajo...


la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Página 14

la buena nota CANTAUTOR GUATEMALTECO SERÁ HOMENAJEADO Del 3 al 7 de mayo se celebrará la Feria Internacional de La Lectura Infantil y Juvenil de Centroamérica (FILIJ), en el Parque la Industria, en la que rendirán homenaje al cantautor guatemalteco José Ernesto Monzón y al escritor Daniel Armas. La feria estará dedicada al poeta Ernesto Cardenal, quien asistirá al lugar.

Realizarán Feria Internacional de Lectura Infantil

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Este año la feria tendrá una duración de cinco días y se espera la visita de más de 22 mil personas. Entre las actividades a desarrollar está el primer encuentro de escritores Centroamericanos de literatura infantil y juvenil, en el que participará Analú Castejón en representación de Guatemala. La escritora es autora de los libros Palabras Mágicas y El Coleccionista de Palabras. Otra de las novedades de esta edición es que se realizará el primer concurso de narración infantil “Matateroterolá”, para niños de 7 a 12 años. El jurado calificador estará integrado por Clara Lucía Pérez, de Colombia; Gito Minore, de Argentina y Leibi Ng, de República Dominicana. La coordinación estará a cargo de la escritora nacional Bony Hernández. Brenda Monzón, de la organización Danta, una de las responsables de la actividad e hija del cantautor guatemalteco, indicó que para el sábado 6 de mayo se tiene programado un homenaje dedicado a José Ernesto Monzón. También llamado “El Cantor del Paisaje”, entre las obras más famosas de Monzón están: Mi lindo Joyabaj, Barberena, Canto a mi Guatemala, Así es Jalapa, La

“Todo esto se hace con el fin de motivar a la niñez y juventud a que lean, pero que también comprendan lo que se está leyendo. Sabemos que en cinco días de feria quizá puedan decir que no se logrará, pero se siembran semillas”. “Estarán presentes más de 18 estudiantinas de Guatemala. Durante trece horas ellos estarán interpretando diferentes canciones de José Ernesto Monzón y terminará con 220 personas que componen estas 18 estudiantinas; cantarán al unísono dos canciones de Ernesto Monzón”.

Foto La Hora Cortesía

La Feria es un evento gratuito y disponible para personas de todas las edades.

Sanjuanerita, Mañanitas chapinas y La Frontera. “Estarán presentes más de 18 estudiantinas de Guatemala. Durante trece horas ellos estarán interpretando diferentes canciones de José Ernesto Monzón y terminará con 220 personas que componen estas 18 estudiantinas; cantarán al unísono dos canciones de Ernesto Monzón”, explicó.

Foto La Hora Cortesía

Los asistentes tendrán la oportunidad de participar en diversas actividades que se tienen programadas.

De acuerdo con Monzón, también habrá otros artistas que participarán, como Miguel Díaz y Juan Pablo Elizondo. Todas las actividades de la Feria son gratuitas y para todo público. La Feria también rendirá homenaje a Daniel Armas, quien escribió el libro Barbuchín, cuyos serán representados para los asistentes. El agasajado principal es Ernesto Cardenal, de Nicaragua, que estará presente en la inauguración el día miércoles a las 8:30 horas de la mañana, en el Salón 10. Por la tarde recitará algunos de sus poemas y hablará acerca de su larga experiencia y obra. “Todo esto se hace con el fin de motivar a la niñez y juventud a que lean, pero que también comprendan lo que se está leyendo. Sabemos que en cinco días de feria quizá puedan decir que no se logrará, pero se siembran semillas”, dijo Monzón. La encargada expresó que además de la visita de familias, también esperan la asistencia de maestros y bibliotecarios todos los departamentos, quienes asistirán a talleres. La Feria, según comentó, está dedicada a la niñez y juventud, porque es uno de los segmentos más olvidados por las po-

BRENDA MONZÓN líticas públicas del país. RENDIRÁN HOMENAJE A VÍCTIMAS DEL HOGAR SEGURO La Feria también tendrá un espacio en que se homenajeará la memoria de las 41 adolescentes que murieron en el incendio del Hogar Seguro, a manera de recordatorio a la sociedad para que tragedias como esa no se vuelvan a repetir. “No podíamos dejar este momento en el olvido, queremos que perdure en la memoria. Habrá un rincón, se llama el rincón de la memoria, estarán los nombres de cada una de ellas, algunas personas llevaran poemas”, añadió. Como parte de ese homenaje, se espera que asista la escritora Gloría Melania Rodríguez, de Panamá, quien compartirá unos poemas para las niñas víctimas que escribió precisamente el 8 de marzo. La memoria se revivirá entre flores y versos, generando un ambiente propicio para meditar sobre la realidad del país. La FILIJ se realiza con el apoyo del Ministerio de Cultura y Deportes, por medio de la Dirección General de Artes, y la Asociación Danta. Estará abierta al público de todas las edades y el ingreso no tendrá ningún costo. Se espera la visita de centros educativos públicos y privados.


Página 15

la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Héroes cotidianos

EN ESTADOS UNIDOS

Migrantes organizan colecta a favor de adolescentes de Hogar Seguro

El incendio ocurrido en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción el pasado 8 de marzo motivó el traslado de algunas adolescentes residentes del lugar, quienes se encontraban en estado de gestación, hacia un albergue estatal en Quetzaltenango. Ante la noticia, migrantes en Estados Unidos se organizaron para realizar actividades a fin de recaudar recursos económicos para apoyarlas.

Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora Cortesía

Migrantes de diversas organizaciones se unieron en una actividad en la que buscaban recaudar fondos.

La actividad se realizó el ma radial Guate-Primaveral. pasado viernes 7 de abril y Carlos Lam, migrante que contó con la asistencia del participó en la organización Rey Feo de la Universidad de del evento, expresó que la San Carlos, Omar Orellana, comunidad de guatemaltecos más conocido en el extranjero “Desde 2004 a la fecha como “Cadecidió apoyar a he participado más que ralampio”, todo a nivel de catequesis las niñas y adoquien al ente- en la Iglesia Católica, fue lescentes debido rarse de la rahasta el 2014 que nos a las necesidades zón del even- organizamos un grupo de que enfrentan to decidió guatemaltecos e iniciamos la después de la traparticipar “ad Asociación Guatemaltecos sin gedia y por su esFronteras”. honorem”. tado de gestación. “CaralamLa meta, según pio” asistió a la cena de bene- el entrevistado, es que además ficencia organizada en Silver se promuevan acciones que Spring, Maryland. Para re- permitan la gestión de recurcaudar fondos se subastó una sos tangibles e intangibles para playera oficial de la Huelga el Hogar de Quetzaltenango. A de Dolores y se vendieron al- la velada humanitaria no solo gunos recuerasistieron guate“Siento la obligación moral dos. de extender la mano a los maltecos, tamEsa noche, que podamos. Recibimos bién personas de unos 200 asis- muchas solicitudes de apoyo El Salvador, Bolitentes par- a distintas necesidades pero via y México. ticiparon en nos quedamos cortos. Sin La actividad se una cena con embargo, nos da alegría y desarrolló en un satisfacción aunque sea dar Marimba y un un grano de arena ante tanta restaurante de dúo de músiorigen salvadopobreza”. ca cubana. CARLOS LAM reño, cuya proLa activipietaria también dad estuvo realizó una doa cargo de la Red Migrante nación importante. Guatemalteca, Asociación de Para el entrevistado el poder Guatemaltecos sin Fronteras, ayudar genera satisfacción: Fundación Caly y el progra- “Siento la obligación moral

Foto La Hora Cortesía

Lo recaudado según explicaron los migrantes, será donado a beneficio de adolescentes en estado de gestación que estaban en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción y que fueron reubicadas a otro albergue.

de extender la mano a los que podamos. Recibimos muchas solicitudes de apoyo a distintas necesidades, pero nos quedamos cortos. Sin embargo, nos da alegría y satisfacción aunque sea dar un grano de arena ante tanta pobreza”. No obstante, Lam reconoce que existe desconfianza por la falta de transparencia, la incapacidad y los altos niveles de corrupción que afectan a este tipo de actividades. Por

ello, han buscado que todo sea trabajado con honradez y han buscado como aliados a otras instituciones que trabajen en esa misma línea. Lam tiene varios años de vivir en Estados Unidos. Antes de migrar laboraba en una universidad del país, pero la violencia alcanzó a su familia: su hermano murió al negarse a pagar una extorsión. Además, partió buscando mejores condiciones económicas

para sus seres queridos. “Desde 2004 a la fecha he participado más que todo a nivel de catequesis en la Iglesia Católica, fue hasta el 2014 que nos organizamos un grupo de guatemaltecos e iniciamos la Asociación Guatemaltecos sin Fronteras”, dijo. Lam indicó que se reunirán con los organizadores a fin de ultimar detalles sobre la entrega de lo recaudado en la actividad que realizaron.


Página 16

la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

entrevista

De acuerdo con Elder Figueroa, secretario ejecutivo del Consejo Nacional de Áreas Protegidas (Conap), de 2010 a la fecha, han sido miles las hectáreas de bosque que se han perdido en el país, causadas principalmente por incendios que en su mayoría son provocados por el hombre.

PETÉN ES DE LOS DEPARTAMENTOS MÁS AFECTADOS

Conap: “Más del 98 por ciento de los incendios son provocados por el hombre”

especies nativas del lugar y ahí sí existiría la intervención del hombre.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

¿Cuántas hectáreas de bosque se han perdido en los últimos diez años? En el año 2010 se perdieron 9 mil 681 hectáreas, en 2011 fueron 21 mil 717; para 2012, 7 mil 074; en 2013, 11 mil 373; en 2014, 4 mil 487; en 2015, 11 mil 259; en 2016, 26 mil 273, y lo que se tiene en 2017 es de 9 mil 187. Eso es al cierre del 24 de abril. El reporte que le estoy dando es oficial con base a boletas registradas y eso es lo que va acumulando el número de hectáreas e incendios que han ocurrido. Aquí tengo los incendios de Petén y no están registrados, y son los más grandes. No están porque no me han trasladado las boletas, porque están atendiendo otros incendios y no me han dado el dato de las hectáreas afectadas por incendios. Nosotros, como Conap, tenemos un centro de monitoreo en Petén que, a través de satélite, evalúa las cicatrices de fuego, que se ven donde hubo incendio. Pueda ser que en datos oficiales el año pasado las hectáreas de 26 mil 273 sean más, pero como no tienen boleta oficial no lo contabilizamos. ¿Cuál se considera que ha sido la principal causa de la pérdida de bosques? Más del 98 por ciento de los incendios son provocados por el hombre, es muy poco el incendio que se puede producir

¿En qué épocas se registra la mayoría de incendios? Normalmente se ha dado de diciembre a mayo o noviembre, pero con el tema de la variación climática las incidencias, pues, igual tiende a variar. Por ejemplo, en Guatemala, a excepción de Petén no hubo incendios a partir del 1 de enero cuando se originó uno de Sololá, pero en enero todavía está lloviendo en Petén y entonces empieza la época critica a mediados de enero, es decir, marzo abril y mayo son las épocas críticas. Foto La Hora Conap

Desde 2010, miles de hectáreas de bosque se han perdido. Este año el departamento de Peten será el más afectado.

naturalmente. Entonces, la intervención del hombre sí está en eso, pero puede ser por muchas razones, intencionales o no. Hay distintas razones, hay otros que son intencionales porque quieren hacer uso del suelo, o digamos para volverlo agrícola puede ser otra de las razones. Inclusive para el tema de caza, hay quienes prenden fuego a determinada área para que los animales salgan huyendo y definitivamente tengan acceso a los animales. ¿Qué departamentos han sido los más afectados? Al día de ayer y con boleta tenemos a Baja Verapaz, con 1 mil 223 hectáreas; El Progreso, con 1 mil 082; Chiquimula, con 1 mil 500, y Zacapa, con 912; Quiche, 972; Huehuetenango, con 822. Y esto es con

ELDER FIGUEROA -CONAP-

“Más del 98 por ciento de los incendios son provocados por el hombre, es muy poco el incendio que se puede producir naturalmente. Entonces, la intervención del hombre sí está en eso, pero puede ser por muchas razones, intencionales o no”.

boleta reportada. ¿Cuál es el departamento más afectado? Aun no contamos con la información de El Petén y prácticamente es el más afectado, pero por la actividad que hay allá el personal no se ha dado abasto para trasladar la boleta, pero creo que rebasa las dos mil hectáreas. ¿Cómo han actuado las autoridades en estos incidentes? Cuando se crea en 2001 el Sipecif institucionalmente tal vez no contamos con los recursos necesarios para poder atender estos siniestros, creemos que al juntar o unir un equipo interinstitucional, ya la atención puede ser mayor o mejor. Entonces, creo que es algo que ha venido a fortalecer para el control de los incendios. ¿Hay acciones para recuperar bosques? En temas de áreas protegidas definitivamente el proceso que nosotros fomentamos es el de la restauración de los ecosistemas a través de la regene-

ración natural de las especies forestales, lo que hacemos es que la propia naturaleza recupere su estado natural. ¿Cómo podemos prevenir que vuelvan a suceder? Los esfuerzos deberían estar enfocados más que nada a la presencia institucional para evitar este tipo de ilícitos, para evitar estos incendios. Por otro lado hay planes maestros para cada área protegida; por ejemplo, Laguna del Tigre es un parque nacional y ahí definitivamente el proceso de regeneración que se está considerando es con

Foto La Hora Conap

Los incendios afectan la fauna del lugar.

¿Qué daños se registran con los incendios ocurridos recientemente? El daño a la biodiversidad, a la fauna, no solo a la flora no maderable, y al suelo, al agua que se ve afectada de la deforestación a raíz del incendio. ¿Qué especies animales se han puesto en peligro? Prácticamente toda la fauna que hay en el departamento de El Petén, digamos en el área de Laguna del Tigre se ponen en riesgo todas aquellas aves, que es un humedal a nivel internacional; reptiles, tepezcuintle, jaguar, tapir y la guacamaya que se vio muy afectada por los incendios.


la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Un juez federal bloqueó el decreto del gobierno del presidente Donald Trump que recortaría financiamiento a las “ciudades santuario” que limiten su cooperación con las autoridades de inmigración, ya que -afirmó- el mandatario no cuenta con la autoridad para añadir nuevas condiciones al gasto federal. Por SUDHIN THANAWALA SAN FRANCISCO/AP

El juez William Orrick emitió el fallo temporal en dos demandas, una presentada por la ciudad de San Francisco y la otra por el condado Santa Clara, en contra del decreto de Trump dirigido a las comunidades que protegen a los inmigrantes de ser deportados. La decisión será vigente mientras la demanda es dirimida en la Corte. El juez rechazó el argumento del gobierno de que el decreto aplica únicamente a una porción relativamente pequeña de los fondos y dijo que Trump no puede imponer nuevas condiciones al presupuesto aprobado por el Congreso. Incluso si el mandatario pudiera hacerlo, esas condiciones tendrían que estar claramente relacionadas con los fondos en disputa y no de manera coercitiva, como se aparenta en la orden presidencial, recalcó Orrick. “Los fondos federales que no representan una relación importante con las leyes migratorias, no pueden ser puestos bajo amenaza tan sólo porque

Foto La Hora: AP

FALLO TEMPORAL

Página 17

la voz del migrante

Juez bloquea decreto de Trump contra “ciudades santuario” una jurisdicción elija una estrategia de aplicación de leyes migratorias con la que el presidente no está de acuerdo”, comentó el juez. El fallo es el tercer golpe que recibe el gobierno en materia migratoria. El jefe de Gabinete en la Casa Blanca, Reince Priebus, describió la decisión como otro ejemplo de que “el 9no Circuito se volvió loco”. El gobierno a menudo ha criticado a la Corte de Apelaciones del 9no Circuito. Orrick no es parte de esa Corte, pero su distrito está en el territorio del tribunal de apelaciones, que ha fallado en contra de una de las restricciones migratorias de Trump. “El concepto de que una agencia no pueda poner una restricción razonable a la manera en que invierte sus fondos es algo que eventualmente se revertirá, y ganaremos en la Corte Suprema en algún momento”, dijo Priebus. El abogado en representación de la ciudad de San Francisco, Dennis Herrera, elogió el fallo y dijo que el presidente fue “obligado a dar un paso atrás”. “Es por esto que tenemos tribunales, para evitar los excesos de un presidente y un secretario de Justicia que o no entienden la Constitución o decidieron ignorarla”, dijo Herrera en un comunicado. El concejal del condado Santa Clara, James Williams, expre-

El término “Ciudades santuario” hace referencia a jurisdicciones que no cooperan con las autoridades migratorias.

Foto La Hora: AP

Un juez federal emitió un fallo que logró el bloqueo del decreto emitido por el gobierno de Donald Trump.

ERIKA GUEVARA ROSAS -DIRECTORA PARA LAS AMÉRICAS DE AMNISTÍA INTERNACIONAL-

“En la mayoría de los casos, a los acusados se les imputan crímenes graves como ‘traición a la patria’, ‘terrorismo o sustracción de efectos militares’ o ‘rebelión’ que permiten el uso de la prisión preventiva, aunque no se tengan pruebas admisibles suficientes para justificar los cargos”. só que el fallo permite que las ciudades y condados de todo el país preparen sus presupuestos sin la “amenaza anticonstitucional de retiro de fondos federales”. El abogado del Departamento de Justicia, Chad Realder, previamente defendió la orden ejecutiva del mandatario y indicó que era un intento de usar su “posición de autoridad” para “alentar a las comunidades y estados a apegarse a la ley”. Readler dijo que el decreto aplica a tres subvenciones de los departamentos de Justicia y Seguridad Nacional, que afectarían al condado Santa Clara con menos de un millón de dólares en fondos y, a San

Francisco, posiblemente no lo perjudicaría. Pero el juez afirmó que el decreto “por su redacción, intenta acceder a todas las subvenciones federales” y tiene el potencial de poner en riesgo cientos de millones de dólares en financiamiento para San Francisco y Santa Clara. Citó los comentarios de Trump y el secretario de Justicia, Jeff Sessions, como evidencia del alcance de la orden y que el mismo presidente la ha definido como un “arma” en contra de las ciudades que se nieguen a cooperar. El gobierno aún no ha recortado fondos ni ha declarado a ninguna comunidad como

‘‘ciudad santuario’’. Pero el Departamento de Justicia envió cartas la semana pasada para aconsejar a las comunidades a demostrar que están en cumplimiento de las leyes. Se le informó a California que podría perder 18.2 millones de dólares. “Ciudades santuario” es un término vago para las jurisdicciones que no cooperan con las autoridades migratorias. El gobierno de Trump arguyó que la orden ejecutiva aplica tan solo a las ciudades que prohibieron que las autoridades reportaran el estatus migratorio de las personas en respuesta a las solicitudes federales. Pero Orrick dijo que también está redactado para aplicarse a las ciudades que se rehúsen a retener a los presos a petición de las autoridades migratorias. El gobierno de Trump afirma que las ‘‘ciudades santuario’’ permiten que peligrosos delincuentes vuelvan a las calles, y que el decreto es necesario para proteger al país. San Francisco y otras ciudades santuario afirman que convertir a la policía local en agentes migratorios erosiona la confianza que necesita la gente para reportar un crimen.


pagina 18

la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

deportes Lionel Messi se quitó la camiseta y la alzó a lo alto exhibiendo su nombre y número a un asombrado público en el estadio Santiago Bernabéu. Por TALES AZZONI, MADRID/AP Mantuvo la postura un par de segundos, mirando desafiante a los aficionados, como si deseara dejarles en claro quién realmente era el amo. El argentino acababa de anotar un gol de último minuto que le dio al Barcelona una crucial victoria 3-2 frente al Real Madrid, lo que colocó al club catalán de nuevo en la pelea por el título de la liga española. También acentuó el dominio de Messi en el “clásico”. Nadie mejor que la Pulga cuando se encuentran las dos potencias del fútbol español. Messi ahora suma 23 goles en choques entre ambos equipos, cinco más que la leyenda del Madrid Alfredo Di Stéfano y ocho más que Cristiano Ronaldo. Mientras Cristiano desperdició ocasiones que habrían dado a su equipo una cómoda ventaja sobre su rival en la tabla de posiciones, Messi dio la cara por el Barcelona de nuevo. El delantero de 29 años también hizo la primera anotación Por JOHN PYE BRISBANE, Australia/AP Manny Pacquiao ha tenido peleas más importantes en una carrera en la que conquistó títulos mundiales en ocho divisiones. Pero el púgil filipino de 38 años quizás jamás haya peleado ante una audiencia tan grande como la que se espera para su combate del 2 de julio ante Jeff Horn en Brisbane. Pacquiao conoció en persona a Horn en el estadio donde los promotores esperan una concurrencia de 55 mil personas para el título por el título welter del OMB. Según el promotor Bob Arum, la mayor cantidad de público para una pelea de Pacquiao fue 50 mil 994 en el Cowboys Stadium de Texas. La pelea será en el Suncorp Stadium, el hogar de los Broncos de Brisbane de la liga australiana de rugby.

EL BARCELONA SE ENCAMINA EN LA LUCHA POR LA LIGA ESPAÑOLA

Messi ratifica que es el amo en el clásico

Foto La Hora: AP/ Daniel Ochoa de Olza

Lionel Messi, el delantero de 29 años lidera la lucha del Barcelona por más títulos.

de su equipo, colaboró en el segundo y recibió la falta que generó la tarjeta roja al defensor madridista Sergio Ramos,

guiando al Barsa a un triunfo que reflotó sus posibilidades de llevarse un tercer trofeo de liga consecutivo.

ESPERAN A MÁS DE 50 MIL ESPECTADORES

“La grandeza de Leo es que no nos deja de sorprender”, dijo el centrocampista azulgrana Andrés Iniesta. “Tantos y tan-

tos años y sigue siendo determinante. Para nosotros es un honor, y para el club, una bendición. Lo tenemos que acompañar tanto como podamos para que todos nos sintamos bien y seguir con opciones en esta liga, que ahora mismo está muy abierta”. El gol decisivo de Messi permitió al Barcelona darle alcance al Madrid con 75 puntos, en la cima de la tabla de la liga española, a cinco jornadas de concluir. El Barcelona tiene una mejor diferencia de goles, pero el Madrid aún tiene un partido pendiente frente al Celta de Vigo. “Messi ha sido importante como siempre, marcando las diferencias”, destacó el arquero alemán Marc-André ter Stegen. “No hay mucho que hablar sobre Messi, es un jugador muy especial”. Messi cumple otra excelsa temporada, con 47 goles en 46 partidos. Ha anotado 14 dianas en sus últimos diez compromisos en la liga española, y es el máximo anotador de la competencia con 31, siete más que su compañero Luis Suárez y 12 más que Cristiano. “El gol 500 de Leo debía ser en un momento especial, como es él”, dijo el zaguero Gerard Piqué. “Espero que se retire dentro de muchos años”.

REGRESA DESPUÉS DE SUSPENSIÓN

Abierto de Francia decidirá 16 Pacquiao espera un combate de acción ante Horn de mayo si invita a Sharapova

Foto La Hora: AP

La pelea fue confirmada después que fracasó la negociación para un combate con Pacquiao.

“Confío en ganar la pelea, pero no me la tomo a la ligera”, dijo Pacquiao, uno de los mejores púgiles de su generación y quien tiene marca de 59 victorias, seis derrotas y dos

empates, con 38 nocauts. “No lo subestimo”. Horn apenas empezó a boxear profesionalmente en 2013, y está invicto en 17 combates, con un empate.

Por SAMUEL PETREQUIN PARIS/AP Maria Sharapova sabrá el próximo mes si puede competir en el Abierto de Francia. El presidente de la federación francesa de tenis, Bernard Giudicelli, dijo que anunciará el 16 de mayo si otorgan una invitación de wild card a la tenista rusa, que regresa a las canchas después de una suspensión de más de un año por dopaje. “La única garantía que puedo darle es que la vamos a llamar primero”, dijo Giudicelli sin dar más detalles sobre la decisión. “No hay motivo para que hagamos una excepción por Maria Sharapova, no hay motivo para que anunciemos un wild card antes que los demás”.

La campeona de cinco torneos de Grand Slam, incluyendo dos veces en Roland Garros, competirá esta semana como wild card en el torneo de Stuttgart, una invitación que irritó a muchas otras tenistas del circuito. La exnúmero uno del mundo fue suspendida por arrojar positivo a la sustancia prohibida meldonio en el Abierto de Australia de 2016.

Foto La Hora: AP

La tenista rusa Maria Sahrapova llega a un entrenamiento


la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Son muchos quienes indican que no es necesario el Consejo Nacional de Justicia que regularía las funciones administrativas del Organismo Judicial dejando a la Corte Suprema para impartir justicia. El simple hecho de que administrar al OJ se ha convertido en un “poder” comparado con el Judicial, Ejecutivo y Legislativo, nos muestra el fatídico alcance de esa potestad. El Caso Stalling nos tiene que servir de ejemplo para encontrar la razón de eliminar la capacidad administrativa de los magistrados de la Corte Suprema, ya que la magistrada está siendo protegida por todo el aparato de justicia, a pesar de que intentó huir con un disfraz de “Chimoltrufia” mientras era togada.

Es La Hora de rescatar la justicia Departamental

Página 19


Página 20

la hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

LA PAREJA TIENE UN HIJO DE CUATRO AÑOS

La familia sigue siendo lo primero para Chris Pratt En menos de tres años, Chris Pratt ha pasado de ser un actor relativamente conocido a ser un astro del cine con todas las de la ley, con papeles estelares en tres de las franquicias de Hollywood más prometedoras: “Guardians of the Galaxy”, “Jurassic World” y “The Lego Movie”. Por LINDSEY BAHR LOS ANGELES/AP

Con ingresos de taquilla globales que rondan los 2 mil 900 millones de dólares, los tres filmes superaron por mucho las expectativas y llevaron a planes de secuelas. Pratt actualmente está ocupado promocionando “Guardians of the Galaxy Vol. 2”, que se estrena el 5 de mayo; terminando sus escenas para “Avengers: Infinity War”, preparándose para la secuela de “Jurassic World” y vislumbrando “Guardians of the Galaxy Vol. 3” en el horizonte. Para el actor de 37 años, esto no podría haber llegado en un

Foto La Hora AP.

El actor Chris Pratt es acompañado por su esposa, la actriz Anna Faris, y su hijo Jack durante la develación de su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood.

mejor momento. No hace mucho Pratt y su esposa, la actriz de “Mom” Anna Faris, tenían más libertad con sus opciones. “La primera parte de nuestra relación pusimos nuestras carreras primero”, dijo Pratt. “Decíamos, ‘Cariño, si tú consigues un trabajo y tienes que

irte seis meses a Estambul, te vas. Yo te ayudo a empacar, hablaremos por Skype todos los días. Estás viviendo tu sueño, yo estoy viviendo mi sueño, es lo que hacemos’’’. Ahora que también tienen que considerar a su hijo de 4 años, Jack, tener el control de

TENÍA CÁNCER DE ESÓFAGO

Muere director de “El silencio de los inocentes” Por JAKE COYLE NUEVA YORK/AP Jonathan Demme el ecléctico y entusiasta director detrás de las cintas galardonadas con el Oscar de “El silencio de los inocentes” y “Filadelfia”, así como responsable del aclamado filme sobre los Talking Heads “Stop Making Sense”, murió a los 73 años. Su publicista Annalee Paulo dijo que Demme falleció en su apartamento de Nueva York rodeado por su esposa Joanna y tres hijos. Demme murió por complicaciones de cáncer de esófago. El director comenzó a hacer cine de bajo presupuesto con Roger Corman como maestro a comienzos de la década de

1970. “El silencio de los inocentes”, el thriller de 1991 protagonizado por Anthony Hopkins como Hannibal Lecter y Jodie Foster como una oficial del FBI lo llevó a la fama. La película arrasó en los Oscar, a Demme le dio la

Foto La Hora AP.

Jonathan Demme el director encargado de cintas galardonas con el Oscar, murió por complicaciones de cáncer de esófago, comunicó su publicista.

estatuilla de mejor director, a Hopkins y Foster de mejor actor y actriz, respectivamente, y finalmente se llevó el gran premio de mejor película. Sin embargo “El silencio de los inocentes” era una rareza en su filmografía, que incluía comedia, drama y música con filmes como “Something Wild”, “Rachel Getting Married” y “Neil Young Trunk Show”. “Filadelfia”, protagonizada por Tom Hanks y Denzel Washington, fue la primera gran película de Hollywood en confrontar la crisis por el Sida en la década de los 90. Le valió un Oscar a Hanks como mejor actor y a Bruce Springsteen por la conmovedora canción original “Streets Of Philadelphia”.

los próximos años les resulta de gran utilidad: pueden planificar dónde estarán mes a mes y decidir qué trabajos tienen sentido, un lujo inusual en el caprichoso mundo de la actuación. También significa que tiene que decir mucho que no. “No hay ningún papel

grande que Chris no decline porque no hay nadie que no quiera a Chris en su película, realmente es el astro del cine más grande del mundo en este momento”, dijo el director de “Guardians”, James Gunn. “Él no va a decirlo, pero es la verdad. Puede hacer lo que desee”. Pratt tiene ambiciones fuera del género de los blockbusters. Escribió un guion (no necesariamente para consumo público) y le gustaría eventualmente dirigir algo que haya escrito. Una de sus metas, contar historias sobre los estadounidenses de clase trabajadora, lo metió en ciertos problemas recientemente luego que le dijo a la revista Men’s Fitness que piensa que ese segmento está infrarrepresentado en las películas de Hollywood. Los titulares y tuits mordaces de muchos que se preguntaban por qué un hombre blanco pensaba eso no tardaron en llegar. Poco después el actor tuiteó que fue “bastante estúpido decir eso”. Pratt es una de esas personas que solo quieren hacer que quienes lo rodean estén felices y cómodos, ya sea en el plató o en Twitter. Antes de que explotara la controversia, Pratt dijo que una de sus virtudes era poder llegar a una situación con “una actitud contagiosa digna de atrapar”.

FESTIVAL DE CINE

Estrellas del cine se unen al jurado de Cannes NUEVA YORK/AP Will Smith, Jessica Chastain y el director italiano Paolo Sorrentino formarán parte del jurado del Festival de Cine de Cannes. El realizador español Pedro Almodóvar fungirá como presidente del jurado, como ya se había anunciado.

Foto La Hora AP.

El Festival de Cine de Cannes, contará con Will Smith y Jessica Chastain como parte del jurado.

También están en el panel que decidirá quién se lleva la Palma de Oro la directora alemana Maren Ade, el cineasta coreano Park Chan-wook, la actriz francesa Agnes Jaoui, la estrella china Fan Bingbing y el compositor franco-libanés Gabriel Yared. Entre las películas que compiten por el premio mayor están: “The Beguiled” de Sofia Coppola, “Wonderstruck” de Todd Haynes y “Loveless” de Andrey Zvyagintsev. También se anunció que Uma Thurman presidirá el jurado de la sección Un Certain Regard. El Festival de Cine de Cannes, en su 70ma edición, está previsto del 17 al 28 de mayo.


La hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Página 21

Internacional PROTESTAS HAN DEJADO VARIAS PERSONAS MUERTAS

AI lanza campaña contra las detenciones arbitrarias en Venezuela “Los fondos federales que no representan una relación importante con las leyes migratorias, no pueden ser puestos bajo amenaza tan solo porque una jurisdicción elija una estrategia de aplicación de leyes migratorias con la que el presidente no está de acuerdo”. WILLIAM ORRICK –JUEZ-

Amnistía Internacional (AI) lanzó hoy una campaña para denunciar y recoger firmas contra las detenciones arbitrarias en Venezuela y publicó un nuevo informe al respecto. Madrid dpa

“Las autoridades venezolanas están utilizando el sistema de justicia de manera ilegal para incrementar la persecución y los castigos contra quienes piensan diferente”, asegura AI en el informe “Silencio a La Fuerza: Detenciones Arbitrarias por Motivos Políticos en Venezuela”. La organización de defensa de los derechos humanos acusa a las autoridades venezolanas de llevar a cabo “detenciones sin órdenes judiciales por parte del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (SEBIN)”. También le atribuye “el procesamiento de activistas pacíficos por delitos ‘contra la patria’ y la imposición de medidas de prisión preventiva sin justificación y campañas difamatorias en medios de comunicación contra miembros

Foto La Hora AP

Las protestas en Venezuela llevan tres semanas de haber iniciado y hasta ahora se han registrado varias personas fallecidas.

de la oposición, entre otras medidas”. “En Venezuela está prohibido disentir. Las autoridades parecen no tener límite a la hora de aplicar un sinnúmero de argucias legales para castigar a quienes expresan una opinión diferente de la oficial”, afirmó la Directora para las Américas de AI, Erika Guevara Rosas. “En vez de obsesionarse por acallar cualquier opinión

contraria a la oficial, las autoridades venezolanas deberían enfocarse en buscar soluciones prácticas y duraderas a la profunda crisis que sufre el país”, agregó. “En la mayoría de los casos, a los acusados se les imputan crímenes graves como ‘traición a la patria’, ‘terrorismo o sustracción de efectos militares’ o ‘rebelión’ que permiten el uso de la prisión preventiva, aunque no se tengan pruebas admisi-

bles suficientes para justificar los cargos”, afirma la ONG. “Estos tipos de delitos son juzgados por jurisdicciones especiales, incluyendo el fuero militar, que no son independientes y rara vez imparciales y no deberían aplicarse contra civiles”, denuncia AI, que asegura haber documentado casos “en los que a la persona detenida se le limita el contacto con sus familias o abogados defensores”.

“Que en Venezuela hayan personas detenidas a pesar de no tener ninguna acusación oficial en su contra es una ilustración de la dramática situación de derechos humanos en la que se encuentra sumergido el país”, concluye Guevara Rosas. El país sudamericano lleva tres semanas sumido en protestas contra el Gobierno, que por ahora dejaron 30 muertos. Las protestas opositoras comenzaron el 4 abril, después de que la oposición acusara al Tribunal Supremo de Justicia de haber dado un golpe de Estado mediante la aprobación de dos sentencias que despojaron a la Asamblea Nacional (Congreso) de sus atribuciones.

LA CASA BLANCA ALISTA INFORME EXTRAORDINARIO

Surcorea instala partes de polémica defensa antimisiles SEÚL, Corea del Sur. AP

Componentes clave de un polémico sistema antimisiles de Estados Unidos fue instalado en Corea del Sur después de que Corea del Norte realizó un despliegue de poderío militar. Las labores para terminar este mismo año con la instalación del Sistema Terminal de Defensa Aérea a Gran Altitud, THAAD por sus iniciales en inglés, ha provocado molestias en Corea del Norte,

China y Rusia, que ven como una amenaza de seguridad al sistema que utiliza potentes radares. A través de un comunicado, Corea del Sur informó que se desplegaron partes no especificadas del THAAD. El documento indica que Seúl y Washington han presionado para que el THAAD entre en funcionamiento lo más pronto posible y pueda lidiar con la creciente amenaza nuclear y de misiles de Corea del Norte. Se instalaron seis lanzado-

res, algunos misiles de intercepción y al menos un radar, reportó la agencia noticiosa surcoreana Yonhap. Un día antes, Corea del Norte realizó ejercicios de artillería, mientras que un submarino estadounidense equipado con misiles guiados llegó a Corea del Sur. En tanto, la Casa Blanca alista un informe extraordinario a los senadores sobre la creciente amenaza nuclear. Los temores de que Corea del Norte celebraría el 85to

aniversario de la fundación de su ejército con una prueba nuclear o el lanzamiento de un misil balístico, resultaron infundados. Pero los ejercicios fungieron como recordatorio de la amenaza que representa detrás de la frontera con Corea del Sur, un aliado estadounidense. La zona de ejercicios militares en la ciudad de Wonsan, en la costa este, involucró entre 300 y 400 piezas de artillería, reportó Yonhap. Un funcionario del ministerio de

Foto La Hora AP

En esta imagen del 24 de abril de 2017 difundida por la Marina de Estados Unidos, el submarino USS Michigan llegan a Busan, Corea del Sur, para una visita programada a puerto, luego de un patrullaje de rutina por el Pacífico occidental.

Defensa de Seúl no pudo confirmar los detalles.


Página 22

La hora departamental / Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

Internacional EL KREMLIN RECHAZÓ EL REPORTE

Francia vincula gas sarín usado en ataque en Siria a Damasco

INSISTEN EN QUE NO PAGARAN NADA

México califica muro fronterizo de EE. UU. como un acto hostil CIUDAD DE MÉXICO AP

El plan del presidente estadounidense Donald Trump de construir un muro fronterizo no es solo una “mala idea”, sino también un acto “inamistoso y hostil” que difícilmente va a cumplir con los objetivos que se plantea, dijo el secretario de Relaciones Exteriores mexicano Luis Videgaray. Y aunque Trump ha afirmado reiteradamente que hará que México pague el muro, Videgaray repitió en una reunión con legisladores que México no pagará un centavo. Trump solicitó al Congreso que proporcione fondos federales para comenzar la construcción del muro, pero dio señales el lunes de que no insistiría en el tema, y dijo

Foto La Hora AP

El Presidente de los Estados Unidos, solicitó al Congreso que proporcione fondos federales para comenzar la construcción del muro.

que podría estar dispuesto a esperar hasta septiembre por el financiamiento. Videgaray dijo también que el gobierno de México sopesaría reducir la cooperación de seguridad con Estados Unidos si las conversaciones sobre la inmigración y el comercio no marchan bien.

FUE IDENTIFICADO EN 2009

Foto La Hora AP.

Francia dijo que el gas sarín empleado en un ataque contra una localidad en el norte de Siria “lleva la firma” de Damasco.

El análisis químico de las muestras tomadas tras un letal ataque con gas sarín en Siria demostró que el agente nervioso empleado “lleva la firma” del gobierno del presidente Bashar Assad y señaló que es responsable del incidente, dijo el Ministro de Exteriores de Francia. Por THOMAS ADAMSON y NATALIYA VASILYEVA PARÍS/AP

Francia llegó a esta conclusión tras comparar las muestras con las de un ataque con sarín en Siria en 2013, que coincidieron, según Jean-Marc Ayrault. El Kremlin rechazó de inmediato el reporte francés que publicó los hallazgos, apuntando que las muestras y el hecho de que se utilizase el agente nervioso no es suficiente para demostrar quién fue el responsable. Assad negó en repetidas ocasiones que sus fuerzas emplearon armas químicas y denunció que las numerosas evidencias del ataque son falsas. Francia sabe ahora “de fuen-

tes fiables” que “el proceso de fabricación del sarín detectado es típico del método desarrollado en laboratorios sirios”, explicó Jean-Marc Ayrault. “Este método lleva la firma del régimen y es lo que nos permite establecer su autoría en este ataque”, agregó. El ministerio de Exteriores de Francia explicó que tomó muestras de sangre de una víctima en Siria en el día del ataque contra la localidad de Khan Sheikhoun, controlada por los rebeldes, el 4 de abril. Más de 80 personas fallecieron en el incidente. Las pruebas del entorno muestran que las armas se fabricaron “según el mismo proceso de producción que el empleado en el ataque con sarín

perpetrado por el régimen sirio en Sarabeq” el 29 de abril de 2013, apuntó el departamento. Ayrault indicó además que los servicios de inteligencia franceses demostraron que solo las fuerzas del gobierno de Damasco podrían haber lanzado un ataque así - desde un bombardero que despegó desde la base aérea de Sharyat. “La Fuerza Aérea del régimen (...) es la única con esa capacidad aérea”, dijo el Ministro. Los servicios de inteligencia del país presentaron pruebas que “demuestran que el régimen (sirio) sigue teniendo agentes de guerra química, violando los compromisos para eliminarlos que adoptó en 2013”, dijo la presidencia de Francia, agregando que hará pública esta información. Se cree que el gobierno de Assad tiene un arsenal de cientos de toneladas de armas químicas aunque dijo que lo entregó todo.

Aparece nuevo hongo resistente en hospitales de EE. UU. Por MIKE STOBBE NUEVA YORK/AP

Un hongo resistente a fármacos está apareciendo como una nueva amenaza en hospitales de Estados Unidos, principalmente en Nueva York y Nueva Jersey. Tras ser identificado por primera vez en Japón en 2009, el hongo se ha esparcido a más de una decena de países. El más antiguo de los casos reportados en Estados Unidos data de 2013, pero la mayoría fueron reportados en el último año. El hongo, llamado Candida Auris, es una forma dañina de levadura. Los científicos dicen que puede ser difícil de identificarlo con pruebas de laboratorio estándar. Funcionarios federales de salud hicieron sonar las alarmas en 2016 debido a que dos de tres tipos de

Foto La Hora AP

El hongo, llamado Candida Auris, es una forma dañina de levadura y fue identificado por primera vez en Japón.

fármacos de uso común contra hongos tuvieron poco efecto. “Está actuando como una superbacteria”, dijo la doctora Paige Armstrong de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus iniciales en inglés). Las personas más vulnerables son pacientes frágiles hospitalizados, en particular los recién nacidos y los ancianos.


Página 23

La hora departamental, Guatemala, del 29 de abril al 5 de mayo de 2017

RESPUESTA 1: Porque no le saqué la tapa RESPUESTA 2 Rosa

Acertijo ¿Qué le dijo un ojo a otro ojo?

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: medio

Acertijos Solución de la semana anterior

9

6

2

3 4

7

3 2

5

6

5

6

4

7

1 9

4

1

7

1

8

2

6

9

6

1 6

8

3

7

solución anterior: sudoku

La madre de Juana tiene 5 hijas: Lala, Lele, Lili, Lolo, y...

soluciÓn anterior

Sudoku

Revoltijo

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: difícil

Tutelandia

Crucigrama

Pasatiempos

5

3

9

2 2

6

7

r

s

o

p

á

e

n

a

a

c

m

a

v

o

a

í

a

t

7

c

n

ó

r

i

a

4

t

n

i

o

v

a

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

4 2

1

6

7

1

4

9

5 2

8 5

1

1 6

9

4

5

7

solución anterior / Palabra Oculta: hozar c

a

o

n

í

h

a

h

í

n

c

o

c

r

t

o

r

a

t

r

o

c

a

r

f

o

a

a

z

d

z

a

f

a

d

o

u

l

f

a

r

t

f

r

u

t

a

l

l

b

r

e

u

d

b

u

r

d

e

l


Pรกgina 24 / LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 29 de abril AL 5 DE mayo de 2017

Departamental 29-04-2017  

Departamental 29-04-2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you