Page 1

Departamental Guatemala, semana del 25 al 31 de marzo de 2017 | Época I | No. 129 | Precio Q5.00

CORRECCIONALES

Juventud detenida, más allá de lo penal

EXPERTOS EVIDENCIAN QUE SIN CAMBIOS, EL FUTURO NO ES ALENTADOR

Guatemala, un país en el que los niños y jóvenes no han sido prioridad

EN EL CONGRESO

MP confirma más investigaciones


Página 2

la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

reportaje

Expertos evidencian que sin cambios, el futuro no es alentador

Guatemala, un país en el que los niños y jóvenes no han sido la primera prioridad Foto La Hora.

A criterio de analistas el sistema de protección a la niñez y adolescencia colapsó. En la fotografía un niño recoge algunos artículos de un basurero.

Miles de niños viven a diario entre la pobreza y la violencia, expuestos a la desnutrición, la falta de servicios de salud y sin acceso a la educación, a merced de la violencia en sus hogares y en las calles. Algunos, por haber sido violentados en el seno de sus familias han tenido que ser institucionalizados como el caso de los niños albergados en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción, lugar que fue el foco de atención mundial cuando 40 adolescentes murieron calcinadas en un incendio. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt Para expertos consultados, este caso es una muestra de cómo la niñez se encuentra desprotegida, sin que el Estado logre cumplir su rol de protección hacia la población más

vulnerable del país. A diario más de cien niños deambulan en el interior de un terreno que alberga un basurero ubicado en Valle Escondido de Marxcó, Chiquimula. Ahí, los menores buscan artículos que puedan consumir o reutilizar, una situación que se repite en muchos puntos del país. William Lemus, encargado de un proyecto humanitario en el lugar, relató que su intención es dar un respiro a los menores que se ubican en ese lugar y que con frecuencia acuden a recibir alimentos que preparan personas que colaboran con la causa, acción que realiza desde 2011. Según Lemus, las edades de los menores que se encuentran en el basurero de Valle Escondido van desde 1 a los 15 años. Algunos de los menores sí reciben estudios, por lo que las actividades que realizan se hacen en los períodos en que puedan participar todos. De acuerdo con el entrevistado, en

Foto La Hora.

Diario La Hora publicó un reportaje el pasado 11 de octubre de 2016 titulado “Niñez y adolescencia que sufrieron maltrato no encuentran consuelo en el Estado”.

el lugar sabe que existen algunos casos de desnutrición y los problemas de salud más frecuentes son los que se presentan en la piel de los menores y decoloración en el pelo que se

lo atribuyen a la exposición solar, así como problemas respiratorios. “Pasan bastante tiempo con gripe, con tos, esos son los problemas de salud que hemos observado”, refirió


la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Lemus, sobre los padecimientos de salud más frecuentes en los menores.ALARMA Para apoyar la situación de los niños organizan algunas jornadas médicas que consisten en desparasitación, entre otros aportes. Ese mismo panorama se replica en otros sectores del país donde muchas veces los servicios de salud y educación no llegan y las carencias son más evidentes, principalmente en los sectores rurales, aunque los urbanos no son la excepción y prueba de ello es el relleno sanitario de la zona 3, en donde decenas de niños de todas las edades conviven en un ambiente insalubre. Y aunado a esto, otra serie de factores, como la inseguridad y la falta de protección, hacen que la niñez viva sin un rumbo definido y expuesta a sufrir las consecuencias de un Estado de corrupción a decir de analistas. LA CORRUPCIÓN DISMINUYE LOS RECURSOS A LA NIÑEZ Cada quetzal que se roba un funcionario de una institución pública representa recursos que se le quitan a las acciones enfocadas en políticas públicas y por lo tanto los recursos que terminan en bolsillos particulares son recursos menos, dirigidos a cualquier acción de protección y garantías a la niñez, señala el economista Jorge Santos. “Hay una íntima relación entre la corrupción y los niveles de garantías de los derechos humanos en cualquier país. Los países más garantes o que velan el bienestar de la sociedad, son en donde menos niveles de corrupción hay, o viceversa, en países como en Guatemala en donde la corrupción e impunidad han sido el ejercicio de generar privilegios a un pequeño sector”, aseguró. Santos señala que los indicadores socioeconómicos en el país son graves porque se manifiestan en mayor grado en la niñez, “entre los 0 y 14 años hay una condición de pobreza mucho mayor que en el resto de otros grupos”. Otro aspecto que afecta, a decir de Santos, es el acceso a servicios de salud porque se estima que un 20 por ciento de familias no tiene acceso. “Esto tiene un nombre y un apellido, tiene responsables, es esa élite económica la tradicional más la élite política de este país quienes idearon un modelo de Estado y desarrollo que hoy mantiene a la niñez en esas condiciones y por lo tanto diría yo, son en última consecuencia los grandes responsables del deterioro no solo de la niñez sino de la sociedad en su conjunto”, aseveró. Lo dicho con anterioridad opinó que puede ser sustentado con la tragedia ocurrida en el Hogar “Seguro”,

Página 3

En cifras POR MUERTE Y MALTRATO DE MENORES 2 millones 518 mil 249

niños y niñas quedaron excluidos de la educación el año pasado.

1 millón 600 mil

niños y jóvenes de 13 a 18 años, son los más afectados por la deserción escolar.

79 menores

habrían muerto de forma violenta de enero a octubre de 2016, de acuerdo con la PDH.

Casi 7

de cada 10 menores de 18 años, habitan en hogares pobres de acuerdo con el INE.

70.2%

de niños menores de 10 años vive en pobreza.

ACCESO A EDUCACIÓN Datos del Ministerio de Educación (Mineduc) estiman que 2 millones 518 mil 249 niños y niñas quedaron excluidos de la educación el año pasado,

Página 6

la hora dePartamental, guatemala, del 18 al 24 de marzo de 2017

tallan que al menos 1 millón 600 mil niños y jóvenes de 13 a 18 años son los más afectados por la deserción escolar.

Guatemala, 20 de marzo de 2017 / PáGina 7

Comentarios

reportaje

país

ACTIVISTAS Y PROFESIONALES TRABAJAN DESDE HACE MESES EN LA PROPUESTA

proponen legislación que protejaEtapa a la II Tensión en correccional niñez guatemalteca

Activistas y profesionales trabajan desde hace seis meses, en un proyecto de ley que permita proteger a la niñez y juventud guatemalteca. La intención es que exista un verdadero sistema de protección para las niñas, niños y adolescentes (NNA) del país, aunque, consideran que la voluntad política y la inversión son dos factores vitales para atender el tema.

CNA DEBE REALIZAR UN NUEVO CENSO, TRAS LO OCURRIDO EN EL HOGAR VIRGEN DE LA ASUNCIÓN

Más de 4 mil menores están institucionalizados y solo 314 son adoptables Propuesta sugiere ubicarlos con su familia ampliada, de ser posible

De acuerdo con el Consejo Nacional de Adopciones (CNA), aproximadamente 4 mil 955 niños, niñas y adolescentes (NNA) están institucionalizados por la vulneración de sus derechos, y únicamente 314 son adoptables. Las muertes de niñas en el Hogar Virgen de la Asunción, los traslados a hospitales y las reubicaciones con familiares, tras un incendio, provocó la disminución de menores de edad bajo la tutela del Estado. Ante lo ocurrido en ese Hogar, surge la interrogante ¿Quién vela por el bienestar de la niñez institucionalizada?

POR MARIELA CASTAÑÓN LAhORA@LAhORA.COM.gT

Carolina Escobar Sarti, de la Alianza, detalló que no existe un sistema de protección para la niñez, por tanto, es necesario reformular la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Ley Pina) y contar con un reglamento que le permita actuar a las instituciones de Estado. “No tenemos un sistema de protección integral de niñez y adolescencia, carece de un reglamento que le de vida para ponerlo a funcionar. La Ley Pina fue un logro en un país tan conservador, en su momento, pero es una Ley que inmediatamente debía reformularse y tener su reglamento propuesto para que pudiera entrar en vigencia en las instancias del Estado”, explicó Sarti. La entrevistada lamentó que a pesar, de que en el año 1990 el Estado de Guatemala ratificó la Convención de los Derechos de la Niñez, los menores de edad todavía no son tratados como sujetos de derechos. “Antes en nuestros Estados, se consideraban objetos de atención a los niños, niñas y adolescentes cuando eran víctimas de un delito o cometían alguno. Se supone que después de la ratificación de ese convenio, del diseño y aplicación de

por motivos relacionados a falta de centros educativos, inaccesibilidad a escuelas, pobreza e inseguridad. Las cifras de esa cartera también de-

Por mariela CaStaÑÓn mcastanon@lahora.com.gt

R

Foto La Hora: José orozco

La tragedia en el Hogar Seguro Virgen de la Asunción demostró que el sistema de protección a la niñez no funciona. En la foto, un homenaje a las 40 niñas fallecidas en el incendio.

leyes, nosotros íbamos a tratar a la niñez como sujetos de derechos y es lo que todavía no se hace”, indicó Sarti. INTERINSTITUCIONALIDAD Por otro lado, Marvin Rabanales, abogado especializado en temas de derechos humanos, coincidió con Sarti y explicó que es necesario apostar por un proyecto de ley enfocado en el tema de niñez. “El sistema de protección tiene que refundarse y le apostaría por un anteproyecto de ley que se denomina ley del sistema nacional de protección de niñez y adolescencia esto vendría a contribuir a solucionar la falta de un sistema, no hay norte, no hay dirección. Esta ley podría ser un grano de arena”, dijo Rabanales. A criterio del abogado, los

El Estado lE falló a la niñEz Lo ocurrido en el hogar Virgen de la Asunción, según los profesionales consultados, refleja la inexistencia de un sistema de protección para la niñez. El 8 de marzo, un incendio provocó la muerte de 40 niñas internadas en ese lugar, en tanto todavía hay 13 sobrevivientes del siniestro. Las adolescentes fueron encerradas en un aula, debido a que un día antes intentaron huir. Las fugas, las desapariciones y su origen, fueron publicadas por La Hora desde julio del año 2015, a pesar de las múltiples revelaciones del hogar, las autoridades no actuaron oportunamente para atender las denuncias de maltrato y violencia que sufrían los niños. Las instituciones que tenían intervención en el tema eran: la Secretaría de Bienestar Social (SBS), la Procuraduría general de la Nación (PgN), el Organismo Judicial (OJ), el Ministerio Público (MP) y el Consejo Nacional de Adopciones (CNA).

puntos que deberían destacarse en este anteproyecto son: la articulación interinstitucional, la reingeniería en las instituciones que atienden los temas y la creación de un ente rector”, refirió el entrevistado. De acuerdo con el profesio-

nal, lo ocurrido en el Hogar Virgen de la Asunción y en otros casos, demuestra que el sistema de protección a la niñez no funciona, por ello es importante que exista un ente rector que emita directrices a las instituciones para actuar a

favor de los menores de edad. NIÑEZ EN EL CENTRO DE LAS AGENDAS Sarti refirió que aunque existan propuestas para modificar las leyes vigentes, si no existe voluntad política y mayor inversión, es difícil que la situación de la niñez en el país cambie; el tema debe estar en el centro de las agendas. La directora de la alianza lamentó que en Guatemala únicamente se invierten 87 centavos de dólar diarios por niño. En tanto, otros países que le otorgan un nivel de calidad medio a su niñez invierten entre U$16 o U$ 17 diarios, mientras que los países que le conceden un nivel de calidad alto a los infantes son los que invierten U$30.

Foto La Hora.

udy Zepeda, portavoz del CNA, explicó que la cantidad de niñas y niños corresponde a quienes están en hogares privados y públicos. Estos últimos son administrados por la Secretaría de Bienestar Social (SBS). Zepeda admitió que deben realizar un nuevo censo de la niñez institucionalizada, pues tras lo ocurrido en el Hogar Virgen de la Asunción, los datos cambiaron. De acuerdo con el entrevistado, las muertes en el Hogar, las reunificaciones de los niños con familiares, aunado a la hospitalización de las niñas quemadas en el incendio, provocó que disminuyera la cantidad de NNA institucionalizados, aunque los rescates por parte de la Procuraduría General de la Nación (PGN) continúan. “Desafortunadamente existe tanta violación a los derechos de la niñez, que se siguen realizando rescates. Estamos viendo -lo ocurrido- en el Hogar Seguro, pero anteayer la Procuraduría General de la Nación rescató a tres niños. La alternativa que usaron fue enviarlos a un hogar privado”, dijo. ¿QUIÉN VELA POR LA NIÑEZ INSTITUCIONALIZADA? El maltrato y la violación a los derechos de la niñez en el Hogar Virgen de la Asunción concluyeron con un incendio el pasado 8 de marzo. El Hogar estaba a cargo de la SBS y existían dudas sobre a quién le correspondía verificar el estado de las niñas y los niños internados en este lugar. En los hogares pri-

vados, la Ley sí establece que el CNA debe efectuar las inspecciones necesarias. Representantes del CNA argumentaron recientemente que históricamente ha existido un problema de interpretación legal del artículo 27, inciso g de la Ley de Adopciones, que detalla que una de las funciones señaladas es supervisar bajo la coordinación de la SBS a las entidades públicas y privadas que se dediquen al abrigo de niños. “La redacción de este artículo no estipula de manera clara a cargo de quién y bajo qué autoridad se realizará dicha supervisión. Es decir, si bajo la coordinación de SBS o con el acompañamiento de la SBS; sin embargo, se han realizado supervisiones ordenadas por juez competente”, explicó el CNA. Por otro lado, los datos oficiales indican que este año no se han realizado supervisiones en los hogares privados, en tanto, entre 2015 y 2016, el CNA presentó 21 denuncias en contra de estos hogares, por la violación a los derechos de los NNA. Las denuncias se interpusieron en contra de los hogares que estaban ubicados en Guatemala, Chimaltenango, Sacatepéquez, Quiché, Escuintla, Zacapa, Huehuetenango y Petén. ¿QUÉ HACER? En los últimos días se ha debatido sobre la necesidad de acabar con la institucionalidad de los menores de edad y buscarles recurso familiar o familia ampliada, es decir, tíos, abuelos u otros parientes. A criterio de Carolina Escobar Sarti, de La Alianza, es necesario trabajar con las familias para que brinden la protección y el respeto necesarios a la niñez. Sarti, que a través de La Alianza, conoce varios casos de niñas institucionalizadas, explica que no siempre existe recurso idóneo para que la niñez permanezca con sus parientes, ya que en su propio entorno son violentadas y por ello es necesario ubicarlos en hogares. Por otro lado, Harold Flores, procurador de Niñez y Adolescencia de la PGN, detalló que el año pasado empezaron a trabajar en la desinstitucionalización de los NNA en el Hogar Virgen de la Asunción. A través de un equipo multidisciplinario se localizó recurso familiar de los niños, aunado a varias gestiones en los juzgados. El Hogar era el plan piloto para reducir la institucionalización. La PGN pretende continuar con acciones que disminuyan el internamiento de niños en hogares.

FOTO la hOra.

La niñez institucionalizada ha sido ubicada en hogares por vulneración a sus derechos.

FOTO la hOra.

El CNA verifica los hogares privados donde está la niñez.

INVESTIGACIONES CONTINÚAN El 8 de marzo un incendio en el Hogar Virgen de la Asunción provocó la muerte de 40 niñas y causó heridas a 13: 9 fueron trasladadas a Estados Unidos para recibir atención hospitalizada y 4 se encuentra en uno de los hospitales estatales. El maltrato, la violencia sexual y la posibilidad de una red de trata de personas en este lugar, continúan bajo la investigación

del Ministerio Público (MP). En tanto, el origen del incendio aún no se esclarece. La información recabada, hasta este momento, indica que las niñas fueron encerradas con candado. Un día antes intentaron escapar del Hogar, la Policía Nacional Civil (PNC) las ubicó y las regresó a este espacio.

Foto La Hora.

Una Publicación en La Hora Departamental, se tituló “Proponen legislación que proteja a la niñez guatemalteca”.

Un reportaje del 20 de marzo señala que solo 314 menores institucionalizados son adoptables.

Foto La Hora.

porque estaban a cargo del Estado.

menores están expuestos a ser utilizados para trabajos que los colocan en vulnerabilidad al ser utilizados por adultos. Castro considera que es el momento en que el Estado debe girar su atención para revisar el tema presupues-

tario y verificar que las instituciones puedan cumplir con sus funciones preventivas de protección especial y atención.

ESTADO DEBE EVALUAR Gloria Castro, de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), explicó que los

Gloria Castro de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia de la PDH.

Pasa a la página 4


Página 4

la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Viene de la página 3

Señala que cuando se habla de trabajo infantil se refiere, en mayor parte, a la niñez que proviene del área rural. SE NECESITA RENOVAR EL SISTEMA DE PROTECCIÓN El experto en políticas públicas, Ronalth Ochaeta, enfatiza al igual que Santos, que lo ocurrido en el centro de Corrección Juvenil Etapa II y la tragedia del Hogar “Seguro”, solo evidencian el colapso de protección del Estado hacia la niñez y adolescencia, porque existen focos de corrupción en las instituciones designadas a su cuidado. Para Ochaeta los tomadores de decisión deben crear intervenciones que sean efectivas para que los niños y niñas sean atendidos de la mejor manera. Ochaeta señala que es triste y lamentable que la protección a la niñez esté “quebrada” porque el Estado no parece tener la capacidad de garantizar los derechos mínimos. “Debemos ponernos la mano en la conciencia y obviamente sentarnos a trabajar de manera conjunta y colaborativa para poner soluciones al respecto”, que permitan renovar el sistema de protección, pero que implica trabajo en políticas públicas, señala. Finalmente considera que la razón por la que los hogares y correccionales registran un alto número de menores de edad se atribuye a causas estructurales, porque no existen acceso a oportunidades y sus familias están expuestas a la vulnerabilidad. “Los papás no tuvieron acceso a educación y salud, ellos tampoco lo están teniendo, no tuvieron acceso a vivienda a calidad de trabajo, entonces volvemos al mismo ciclo de atención vulnerable que es importante de atender”, apuntó. ARTICULAR ESFUERZOS En tanto Lizando Acuña, del Instituto de Problemas Nacionales de la Usac (Ipnusac), considera que es lamentable la cantidad de niños que muere en el interior del país a causa de la desnutrición crónica. “Los esfuerzos no solo deben centrarse en un suceso, o en las instituciones que prácticamente están a cargo de esta responsabilidad, que es parte de la función del Estado, sino que articular los esfuerzos, y de alguna u otra manera ya empezar a trabajar en el beneficio de la niñez y adolescencia en Guatemala. De generar oportunidades de desarrollo para que sean autosuficientes y que se sientan útiles”, comentó. La violencia intrafamiliar es también otro aspecto que afecta a los menores en el hogar, porque en ocasiones hay situaciones precarias que no se saben manejar lo que repercute en este sector, que es considerado como el más vulnerable.

Foto La Hora.

La niñez está expuesta a diversos tipos de maltrato.

ALARMA POR MUERTE Y MALTRATO DE MENORES El informe circunstanciado de la PDH de 2016 señala que dentro de las víctimas de homicidios de menores se encuentran niñas y niños de 0 a 12 años y enfatiza que de enero a octubre del mismo año 79 menores murieron de forma violenta; 12 de ellas ni siquiera habían cumplido un año de edad.

El Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) señaló que la mayoría de necropsias se determinó asfixia como causa de muerte. Sobre el maltrato a la niñez y adolescencia, la PDH agrega en su informe circunstanciado que “en

niños, niñas y adolescentes es la vejación que abarca todas las formas de malos tratos físicos y emocionales, abuso sexual, descuido o negligencia, o explotación comercial o de otro tipo, que originen un daño real o potencial para la salud del niño, su supervivencia, desarrollo o dignidad”.

pobreza La Encuesta Nacional de Condiciones de Vida (Encovi) de 2014 señala que se contabilizaron 9 millones 373 mil guatemaltecos en situación de pobreza, el 59.3 por ciento de la población. Ocho años antes, en 2006, la pobreza alcanzaba al 51 por ciento del país, lo que representaba entonces a 6 millones 625 mil individuos. Si bien ese aumento de más de 8 puntos en los indicadores de pobreza, que suponen un incremento

de 2 millones 474 mil guatemaltecos en esa condición tiene repercusiones para todo el país, quienes resultan más afectadas son las poblaciones indígenas y los menores de edad. Por otro lado, la Encuesta expone que casi siete de cada diez menores de 18 años (68.2 por ciento) habitan en hogares pobres. Al desagregar por rangos de edad, se observó que el 70.2 por ciento de los menores de 10 años vive en

pobreza, mientras que un 65.9 por ciento de los menores 10 y 17 años son pobres. En 2014, los departamentos de Alta Verapaz, Sololá y Totonicapán registraron los niveles más altos de pobreza (83.1 por ciento, 80.9 por ciento y 77.5 por ciento, respectivamente), mientras que los departamentos de Guatemala, Sacatepéquez y Escuintla registraron los más bajos (33.3 por ciento, 41.1 por ciento y 52.9 por ciento, respectivamente).

LANZAN DIÁLOGO La Comisión del Menor y la Familia del Congreso de la República lanzó recientemente el Diálogo Nacional por la Niñez y Adolescencia, que contará con la participación de los tres poderes del Estado, a través de

24 encuentros, y que finalizará en agosto con la presentación de un proyecto de políticas públicas integrales. Al diálogo también se sumó la Pro-

curaduría de los Derechos Humanos (PDH), iglesias, sociedad civil, sector privado, sector público, organizaciones, colectivos, cuerpo diplomático, organismos internacionales y pueblos indígenas.


LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 25 AL 31 DE marzo de 2017 / Pรกgina 5


Página 6

la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

país

CÉSAR FAJARDO, MANUEL GARCÍA, ALEKSANDER CASTILLO Y SELVIN GARCÍA FUERON CAPTURADOS

El MP confirma más investigaciones contra diputados

La secretaria general del Ministerio Público (MP), Mayra Veliz, confirmó esta semana que el ente investigador realiza varios procesos de investigación en contra de diputados del Congreso de la República, luego de las detenciones realizadas recientemente.

CÉSAR FAJARDO

Manuel García Chutá

Por Redacción La Hora * lahora@lahora.com.gt

Veliz dijo que los procesos siguen en curso pero que hasta el momento las investigaciones son reservadas hasta que se determine que las sospechas tengan suficiente sustento para presentar las denuncias que puedan constituir en delito. “Es correcto, se están realizando investigaciones a diputados actualmente pero no podemos dar más información al respecto porque las investigaciones son reservadas y hasta que nosotros no tengamos pruebas de lo denunciado no podemos hacer públicas las presunciones”, dijo. La funcionaria sí confirmó que dentro de las investigaciones se está dando seguimiento al posible involucramiento que tuvo el Congreso con el caso Odebrecht, un contrato que realizó el Estado con una empresa que recurrió a sobornos para obtener ejecución de obras en el país. Por la misma seguridad del proceso y de las personas no se puede indicar los detalles pero debido a que el caso está reservado no se puede ampliar nada más, solo puedo confirmar que ya se abrió un expediente en investigación, este caso lo lleva la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), aseguró. Explicó que aunque la percepción podría ser que las investigaciones son lentas, se realizan en su tiempo necesario pues estas deben ser “responsables pues se trata de vincular a una

César Emilio Fajardo Morales (diputado independiente). La Corte Suprema de Justicia le retiró la inmunidad en febrero de 2017. Como primer Secretario de la Junta Directiva 2015-2016 solicitó sin justificación la contratación de 20 personas para su oficina, en su mayoría asistentes y bajo el renglón 022, con salarios entre Q7 mil a Q15 mil, aparte de las tres contrataciones que le faculta la Ley del Legislativo. Además se determinó que tenía bajo su cargo a tres personas que cobraban su salario y no asistían a laborar en el Legislativo.

persona procesalmente y debido a que nosotros tenemos la responsabilidad de destruir el principio de inocencia de las personas debe ser serio”. LAS CAPTURAS Los diputados César Fajardo y Manuel Marcelino García Chutá, así como los exlegisladores Selvin García y Aleksander Castillo, fueron detenidos esta semana en seguimiento a la investigación del Caso de “plazas fantasma” en el Congreso, durante dos directivas del Legislativo. A los diputados y excongre-

sistas se les vincula con la contratación irregular de personal y creación de plazas fantasma en el Congreso, por medio del cual sustrajeron fondos públicos, según informó el Ministerio Público (MP). Las órdenes de captura fueron emitidas por la jueza de Mayor Riesgo A, Claudette Domínguez, por los delitos de abuso de autoridad y peculado por sustracción. Mientras que Fajardo, García y García Chutá formaron parte de la Junta Directiva dirigida por Luis Rabbé (2015-2016) Castillo fue parte de la JD anterior. Se-

Manuel Marcelino García Chutá (diputado del partido MR). La Corte Suprema de Justicia le retiró la inmunidad en enero de 2017. Como tercer Secretario de la Junta Directiva 2015-2016 solicitó sin justificación la contratación de 22 personas para su oficina, en su mayoría asistentes y bajo el renglón 022, con salarios entre Q10 mil a Q15 mil, aparte de las tres contrataciones que le faculta la Ley del Legislativo. Además se determinó que tenía bajo su cargo a ocho personas que cobraban salario y no asistían a sus labores en el Legislativo.

gún la Fiscal General, en total fueron giradas ocho órdenes de captura, pero hasta el cierre de esta nota solo cuatro personas habían sido detenidas. El pasado jueves 23 de marzo, el exdiputado del Partido Patriota, Juan David Alcázar, también se entregó a las autoridades. Al cierre de esta nota tres exparlamentarios quedaban pendientes de ser detenidos. LAS CONTRATACIONES IRREGULARES Según la investigación del MP, se determinaron dos modalidades de contratación en el

Congreso: La primera a través de nombramientos de personal bajo el renglón presupuestario 022, que no reunía los requisitos para cumplir con el perfil del puesto y sin justificar una estricta necesidad para nombrar a este personal, al margen de cualquier verificación de capacidad presupuestaria o de otra índole. Además se evidenció que los integrantes de dichas juntas directivas pactaron distribuir entre sus miembros un alto número de plazas para contratar personal con el presupuesto del Legislativo. La segunda modalidad se


la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

realizó a través de la creación de plazas fantasma, en la cual se determinó que varias de las personas asignadas a cada diputado no se presentaban a laborar a la sede del Legislativo, ya que realmente prestaban sus servicios a otras dependencias del Estado o a empresas propiedad de los diputados. NO DEJARÍAN CURUL VACANTE Fajardo y García Chutá seguirán siendo diputados mientras no exista una sentencia condenatoria firme en su contra, informaron el jefe del bloque VIVA, Juan José Porras, y el tercer vicepresidente de la Junta Directiva del Congreso, Marvin Orellana. De acuerdo con la ley, los dos congresistas capturados por un caso de plazas fantasma, no po-

drán ser destituidos del Legislativo, hasta que se emita una sentencia condenatoria en su contra y esta sea confirmada por todas las instancias correspondientes. En tanto, los suplentes de los diputados solo podrán asumir en el caso de que los detenidos sean procesados y privados de su libertad, o si se les impone una medida precautoria que evite que realicen sus funciones con normalidad. Porras aclaró la situación de los congresistas tras consultar a la Junta Directiva, debido a que existían dudas sobre si se podría llevar a cabo la sesión plenaria del miércoles 22 de marzo pasado, con dos curules en el limbo. Tras confirmar que Fajardo y García Chutá continúan en su calidad de diputados, Porras informó que la agenda del

ALEKSANDER CASTILLO

Amílcar Aleksander Castillo Roca (exdiputado del PP). Como primer Secretario de la Junta Directiva del Congreso 2014-2015 solicitó sin justificación la contratación de 16 personas para su oficina, en su mayoría asesores y bajo el renglón 022, con salarios entre Q7 mil 500 a Q20 mil. Además se determinó que tenía bajo su cargo tres personas que cobraban su salario y no asistían a sus labores en el Legislativo.

Congreso se desarrollará con normalidad. De ser necesario, Karina Paz, actual directora de la Unidad de Acceso a la Información del Congreso, suplirá a Fajardo y Pedro Pablo Tsaj, a García Chutá. Orellana explicó que los procesos no son inmediatos y que, en caso los detenidos no son enviados a prisión preventiva, podrían atender sus responsabilidades parlamentarias mientras dure el proceso judicial en su contra. ANTECEDENTES Por este caso están ligados a proceso y en prisión preventiva los exdiputados Edgar Romeo Cristiani Calderón, Alfredo Augusto Rabbé Tejeda, Carlos Humberto Herrera Quezada y el exdirector General del Congreso, José Luis Mijangos Contreras, por su participación en la contratación irregular de personal y creación de plazas fantasma en el Congreso de la República. Aún está pendiente que la Corte Suprema de Justicia (CSJ) retire la inmunidad a los diputados: Arístides Baldomero Crespo Villegas y Christian Jacques Boussinot Nuila. Mientras que Luis Armando Rabbé Tejeda está prófugo de la justicia. DIPUTADOS REACCIONAN Debido a las capturas realizadas, algunos diputados consideran que la justicia deberá determinar la culpabilidad de los acusados. El jefe de la bancada de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Orlando Blanco, dijo que aunque no tenía ninguna relación con Fajardo, quien perteneció a esa bancada, considera que su detención es un proceso normal en el que triunfará la justicia. “Para nosotros como bancada no es ninguna sorpresa, son los procesos normales después de una investigación y los diputados ya habían perdido su inmunidad, así que ahora deberán esperar el proceso”, expresó Blanco. Por su parte, el jefe de TODOS, Juan Ramón Lau, explicó que aún hace falta un proceso para determinar si las acusaciones en contra de los legisladores son comprobadas. “Hay que recordar que aunque los diputados han sido cap-

Página 7

SELVIN GARCÍA

Selvin Boanerges García Velásquez (exdiputado del partido CREO). Como tercer Vicepresidente de la Junta Directiva 2015-2016 solicitó sin justificación la contratación de 13 personas para su oficina, en su mayoría asistentes y bajo el renglón 022, con salarios entre Q5 mil a Q15 mil, aparte de las tres contrataciones que le faculta la Ley del Legislativo. Además se estableció que tenía bajo su cargo cinco personas que cobraban su salario y no asistían a sus labores en el Legislativo.

capturas pendientes También existe una orden de captura vigente en contra de los siguientes diputados y exparlamentarios: Carlos Enrique López Girón, diputado del partido UNE y Quinto Secretario de la Junta Directiva 2015-2016. Julio César López Villatoro, exdiputado del partido UNE y Segundo Vicepresidente de la Junta Directiva 2015-2016. Pedro Gálvez Hernández (exdiputado del partido PRI), Quinto Secretario de la Junta Directiva del Congreso 2014-2015.

turados aún no están siendo declarados culpables, hay que esperar que se les dicte auto de prisión preventiva y se les ligue a un proceso y aún así deberíamos esperar a la sentencia para confirmar las sospechas, mientras tanto es difícil expresarse sobre la situación”, agregó Lau. La diputada Stella Alonzo lamentó la forma en la que estaban siendo capturados los diputados debido a que, según ella, estaban siendo tratados como

“criminales” y en el momento de su aprehensión aún ostentaban una alta investidura, aunque ya no poseían la inmunidad. “Este es un desgaste a nivel país, yo hago un llamado a la reflexión porque no se trata solo de capturar gente y hacer quedar mal a todos los guatemaltecos, yo espero que las capturas tengan una razón y que hayan pruebas”, aseguró. *Con información del MP y de Joseline Ayala


Página 8

La hora departamental / Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

país El último informe de la SBS daba cuenta que había 1 mil 25 jóvenes privados de libertad en febrero

Juventud detenida, más allá del conflicto con la Ley Penal

El mes pasado, la Secretaría de Bienestar Social (SBS) informó que había 1 mil 25 jóvenes detenidos en los cuatro correccionales del país. La información también detalló que casi el 50 por ciento de los internos había alcanzado la mayoría de edad. El perfil de los adolescentes detenidos corresponde a colegiales desertores de su educación, que viven en áreas donde carecen de los servicios básicos o únicamente residen con un padre o una madre, aunado a la violencia intrafamiliar. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

*Mario es uno de los 44 adolescentes amotinados el pasado 19 de marzo. Cuando ingresó al correccional tenía 16 años y fue sindicado por el delito de asesinato. Actualmente el joven tiene 20 años y está sentenciado a cinco años en el centro de privación Etapa II por dar muerte a una persona. De acuerdo con su progenitora, quien se encontraba un día después del motín afuera del correccional y quien pidió no ser citada por seguridad, su hijo estudió hasta segundo básico, empezó a trabajar como ayudante de bus, con la intención de apoyarle económicamente a ella. Según la entrevistada, el adolescente prefirió trabajar pues tras el abandono de su padre, consideró que era mejor apoyar en su entorno familiar. Dejó los estudios y en el centro de privación de libertad ya no pudo continuar. “Él tiene papá, pero no me ayudó, somos separados. Él

Foto La Hora: Archivo

El perfil de los adolescentes detenidos en correccionales es de desertores de la escuela, de áreas pobres y que provienen de hogares disfuncionales. En la foto, jóvenes que se amotinaron en el correccional Etapa II.

busco a otra mujer. Yo con mis lavados lo mantenía. Él trabajaba como ayudante de camioneta, cuando lo capturaron no estaba tatuado”, lamenta la mujer. La entrevistada dice que en el año 2019 su hijo abandonará el correccional, pues en esa fecha cumple cinco años de su sentencia. La mujer refiere que permaneció entre el 19 y 20 de marzo a inmediaciones del centro, pues ese día se reportaron los disturbios que culminaron con la muerte de cuatro monitores. De acuerdo con la madre del joven, la violencia en Etapa II se habría desatado por dos situaciones: la primera porque tres mujeres que ingresaron de visita a ver a sus hijos detenidos, pero fueron registradas de manera “irrespetuosa” por las monitoras, después los jóvenes fueron amenazados con que morirían igual que las 40 niñas del Hogar Virgen de la

Asunción, lo cual fue detonante para los disturbios. JUVENTUD DETENIDA Y SU PERFIL La Hora Departamental requirió información actualizada al Departamento de Relaciones Públicas de la SBS, pero no respondieron a la solicitud al cierre de esta nota. También intentó obtener declaraciones del nuevo subsecretario de Reinserción y Resocialización de esta instancia, Vladimir López, pero no respondió a las llamadas realizadas a su teléfono celular. En febrero pasado, el ex titular de la SBS, Carlos Rodas y quien hoy está detenido por las 40 muertes en el Hogar Virgen de la Asunción, detalló que 1 mil 25 jóvenes estaban recluidos en los correccionales: Centro Juvenil de Detención Provisional (Las Gaviotas); Centro Juvenil de Privación de Libertad para Varones II (Etapa II), Centro

Juvenil de Privación de Libertad para Varones II (Anexo) y Centro Juvenil de Privación de Libertad para Mujeres (Gorriones). En aquella ocasión informó que únicamente 768 adolescentes estaban estudiando en los centros de privación de internamiento: 191 estudiaban primaria, 357 básicos, 183 diversificado y 37 estaban en la universidad, en tanto 257 no estaban preparándose académicamente porque su situación jurídica no se había dilucidado. Por otro lado, en agosto del año pasado, La Hora publicó el reportaje: “El 73 por ciento de los jóvenes privados de libertad provienen del área metropolitana”, donde se explica que de 1 mil 087 detenidos que había en aquella ocasión, 793 provenían del departamento de Guatemala y los delitos en los que más incurrían eran: asesinato, extorsión y portación ilegal de arma de fuego.

ESTADO FACILITA INVOLUCRAMIENTO A criterio de Zoel Franco, del Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales, lamentablemente el Estado no garantiza los derechos de educación, salud, vivienda digna, alimentación, trabajo e integralidad de la familia para evitar que más niños, niñas y jóvenes se involucren con los grupos delictivos. Por otro lado, Franco lamenta que no se cumpla la Ley de Protección Integral de Niñez y Adolescencia (Ley Pina), para colocar a los jóvenes mayores de edad en áreas específicas, sin mezclar con los menores. El profesional dice que el pasado 14 de marzo, interpuso varias exhibiciones personales a favor de todos los adolescentes detenidos en los cuatro centros, esto con el fin de evitar lo que se podía describir una “bomba de tiempo”. *Nombre ficticio para resguardar la integridad del joven.


LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 25 AL 31 DE marzo de 2017 / Pรกgina 9


Página 10

la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

EMPRESARIAL

IMPULSAN DESARROLLO COMUNITARIO INTEGRAL

Maestros, alumnos y padres de Tzununá fortalecen educación

Con gran empeño e interés por salir adelante, niños y adultos de Tzununá, de la mano de Fundación Castillo Córdova, brazo social de Cervecería Centro Americana, S.A., han logrado importantes cambios que contribuyen a la formación de una comunidad educativa que promueve las competencias básicas, el desenvolvimiento efectivo y la mejora de la calidad de vida.

Por Redacción Empresarial lahora@lahora.com.gt

Ese es el logro del eje de Educación del “Proyecto de Desarrollo Comunitario Integral Microcuenca Tzununá”, el cual implementó la Fundación Castillo Córdova en esa aldea de Santa Cruz La Laguna, Sololá, con el fin de combatir la desnutrición crónica a través de diversas áreas de trabajo que se concatenaron para alcanzar resultados integrales. “Era imprescindible sentar las bases para que los habitantes de Tzununá mejoraran sus capacidades, lo cual los hará personas útiles para la sociedad”, explica Eduardo Castillo Di Vito, director del Proyecto Tzununá. Para ello, el eje de Educación del Proyecto fue conformado por los siguientes programas: ESTIMULACIÓN TEMPRANA Como respuesta a la ausencia de programas educativos dirigidos a la etapa previa a la escuela primaria, Fundación Castillo Córdova desarrolló el programa del Centro de Educación Inicial Bilingüe Intercultural (CEIBI) para la alimentación y estimulación de niños en edades de 2 a 5 años. Este incluyó

FOTO LA HORA: Cortesía

En los Centros de Educación Infantil Bilingüe Interculturales (CEIBI) se atendieron a niños de 2 a 5 años a fin de que mejoren sus habilidades psicomotrices y afectivas a través de programas de estimulación temprana.

FOTO LA HORA: Cortesía

En los primeros tres años del Proyecto Tzununá, más de 450 niños de 2 a 5 años alcanzaron su nivel de desarrollo.

la suplementación alimentaria como complemento integral de otro de los ejes del Proyecto, el de Salud y Nutrición, por medio del cual se les brindó a diario una refacción que aportaba energía y proteína. Los frutos se reflejaron en la estimulación temprana 486 (74%) niños comprendidos en dichas edades, quienes en los primeros tres años alcanzaron su nivel de desarrollo esperado. CALIDAD EDUCATIVA Para los estudiantes de nivel primario y secundario, se abrió desde el 2014 el programa “Líderes infantiles”, en el que participaron 243 niños en actividades lúdicas, educativas y de refuerzo escolar enfocadas en matemática y lectura. También se organizó la “Escuela de vacaciones”, a la que asistieron 414 niños desde el año 2013 al 2015. En esta también se aprovechó para aumentar el tiempo de suplementación alimentaria de los niños. Ambos se vincularon con el Programa de Lectura por medio de la técnica Cloze, que permite estimular la lectura comprensiva y la velocidad lectora en los alumnos de primaria. Como resultado, más de mil estudiantes de primaria superaron la velocidad y la comprensión de lectura, quienes antes estaban por debajo del nivel estándar definido por el Ministe-

Deserción

8%

Se redujo la deserción escolar en el municipio gracias al Proyecto Tzununá.

Foto La Hora: Cortesía

Se aprovechó el tiempo de asistencia de los estudiantes para brindarles suplementación alimentaria.

Era imprescindible sentar las bases para que los habitantes de Tzununá mejoraran sus capacidades, lo cual los hará personas útiles para la sociedad. Eduardo Castillo Di Vito, director del Proyecto Tzununá.

rio de Educación para los distintos grados académicos. Otro gran resultado de la implementación de esta técnica es que un estudiante de la Telesecundaria de Tzununá obtuvo el primer lugar en el Certamen de Lectura, organizado en noviembre de 2015 por la Universidad del Valle del Altiplano. Asimismo, la Escuela Primaria de Tzununá recibió en junio de 2015 un reconocimiento del Distrito Escolar de San Pablo La Laguna por haber obtenido el mejor rendimiento académico

de lectura entre San Pablo, San Marcos y Santa Cruz La Laguna, Sololá. Todas estas actividades de refuerzo fueron importantes para reducir la deserción escolar en las escuelas, ya que en el 2011 era del 12% y para el 2016 se observó solo un 4%, o sea, una disminución de 8 puntos porcentuales. ALFABETIZACIÓN INTENSIVA Entre adultos y niños, los residentes de la microcuenca

suman más de 8 mil 500 de los cuales el 62% de mujeres y el 40% de hombres mayores de 12 años no sabían leer, lo que representaba el 50% de analfabetismo, según un estudio de la Fundación Castillo Love. Antes de iniciar el Proyecto Tzununá, y considerando dichas evidencias, Fundación Castillo Córdova se planteó transformar los niveles de educación y analfabetismo imperantes en el área. Para que el impacto fuera completo, incluyó la educación formal, informal y extraula. Con el apoyo del Comité Nacional de Alfabetización (Conalfa) y la Fundación Ramiro Castillo Love, se entrenó a pobladores en materia de alfabetización, quienes posteriormente formaron grupos pequeños para enseñar a leer. También se ejecutó el programa ABCero Analfabetismo, con el que se enseñó a leer y a escribir a 945 hombres y mujeres mayores de 15 años.


LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 25 AL 31 DE marzo de 2017 / Página 11

Algunos locales que ya están listos para ser aprovechados por comerciantes de la aldea.

L

a Mina Marlin entregó el 23 de enero de 2017 un total de 33 locales comerciales a las autoridades comunitarias de la aldea Máquivil. La construcción, en alianza con la Municipalidad de San Miguel Ixtahuacán, fue dirigida por el ingeniero de la Unidad de Proyectos del Departamento de Desarrollo Sostenible (DDSS), Fernando Gómez. Con esta obra se completa el círculo de la infraestructura comercial, pues con anterioridad la mina también había entregado un techo metálico sobre el área de negocios de la localidad. Al acto de inauguración de las obras acudieron las autoridades de la aldea, tanto los miembros del Consejo Comunitario de Desarrollo (Cocode), como de la Alcaldía Auxiliar, quienes expresaron su agradecimiento a las autoridades ediles y a la Mina Marlin por el apoyo para hacer realidad la construcción de los locales comerciales. Los enviados mineros refrendaron el compromiso de la empresa con el impulso al desarrollo comunitario, pero advirtieron que este es el último año de ayuda a las poblaciones vecinas, porque se termina la producción de los metales preciosos y se cierran las instalaciones de la Mina Marlin de manera definitiva.

Vista de un área de los locales comerciales.

Cortando la cinta simbólica en la apertura de los locales.

INAUGURAN 33 LOCALES COMERCIALES EN MÁQUIVIL

Autoridades comunitarias de Máquivil y representantes de la Mina Marlin en el acto de la entrega de la obra.


Página 12

LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 25 AL 31 DE marzo de 2017

OPINIONES ¿Y qué esperamos?

Cimentando la cultura de la muerte

Cuando presentan los informes de Desarrollo Humano y los indicadores específicamente de Guatemala en torno a la pobreza y las grandes carencias con que vive la mayoría de ciudadanos, notamos que no puede esperarse un resultado distinto cuando estamos en manos de políticos y sectores de poder que solo están programados para trabajar como el azadón: Jalando para adentro. La verdad es que Guatemala tiene el rumbo del cangrejo porque no solamente es que nos hayamos quedado estáticos en la dramática situación en la que estamos. En muchos temas y en los de grandes carencias especialmente, vamos para atrás. Mucha gente genera un sentimiento de tolerancia con los corruptos y se pinta como afectada por la lucha contra la corrupción y la impunidad con la que nos han mantenido controlados los poderes reales. Es una pena, verdadera pena que los culpables de tener con hambre, sin oportunidades y dentro de un mundo de violencia y desesperación a la mayoría de la ciudadanía, todavía reciben la gracia de una sociedad que no condena ni se siente interesada en ser parte de un cambio auténtico. El Congreso de la República es el peor que hemos tenido. Y pareciera que cada legislatura será igual por no hacer los cambios al financiamiento que hacen falta. El sistema de administración de justicia es una vergüenza porque muchos jueces y magistrados están pagando el favor a políticos y poderosos corruptos que los eligieron. El Ejecutivo no ha tenido la capacidad de demostrar que se puede y se hará lo que haga falta para encaminar a Guatemala por el camino correcto. Y ni con el descaro con que hacen todo esto, se ha encendido a una sociedad que prefiere seguir siendo cómplice y muchas veces aspirar a ser los titulares de la transa con la que muchos se han hecho millonarios. Cuando vemos las fotos de los políticos acusados por el saqueo al Estado, debemos vernos en un espejo para buscar a los otros culpables. Tenemos que entender que seguimos siendo los electores los que ponemos a este tipo de gente en los organismos del Estado para que tomen decisiones de nuestro futuro. No podemos esperar resultados distintos para un país dedicado a exportar a sus ciudadanos para mantener su economía, con salarios verdaderamente mínimos, instituciones invisibles y funcionarios dedicados a destazar los recursos del erario. Seguiremos en la miseria, con violencia y sin una luz al futuro, mientras estemos representados de esta manera. “Cada sociedad merece a sus gobernantes”, dice el dicho. Si eso es cierto, que terrible sociedad somos. Minutero: Nuestra clase dirigente es como puro azadón pensando solo en su ambición y olvidando a la gente

La ola de violencia que hemos vivido con mayor intensidad desde los sucesos en el hogar inseguro a cargo de Bienestar Social con corolario en el ataque contra policías que estaban simplemente cumpliendo con su deber, ha generado una intensa participación de ciudadanos en distintos medios para reclamar que en vez de invertir en el mantenimiento de esos delincuentes (aunque algunos sean menores de edad) lo que tiene que hacerse es reinstalar en nuestro sistema jurídico, con urgencia, la aplicación de la pena de muerte porque, se dice, no hay forma de corregir a esos criminales y menos de reinsertarlos en la sociedad. La otra tarde, en medio del tráfico intenso, escuchaba un programa de radio en el que se recibían opiniones con micrófono abierto y fue impresionante la abrumadora cantidad de llamadas coincidiendo en qué mal hace el Estado en gastar en los criminales cuando lo que debe hacer es aplicarles la pena de muerte. Entiendo que la incapacidad de ese Estado para cumplir con todos sus fines, entre ellos el de velar por la seguridad, causa desazón entre la gente y se buscan medidas radicales, además de que hay mucha gente que piensa en conciencia que la pena de muerte es la respuesta que se debe dar a los delincuentes. El mismo conductor del programa empezó a culpar al concepto de los derechos humanos de ser el aliento de los criminales, repitiendo una vieja e infundada descalificación que no es simple producto del desconocimiento de la doctrina de los derechos humanos sino que parte de una polarización ideológica que ve izquierdistas en cualquier lado

donde se hable del respeto a los derechos inherentes a la dignidad del ser humano y, el ingrediente que nunca mencionan, la condena moral a un Estado que de manera deliberada viole tales derechos. Siempre he sido contrario a la pena de muerte, desde mis tiempos de estudiante de las doctrinas y corrientes que conforman el derecho penal. Con los años he llegado al convencimiento que si la pena de muerte fuera disuasiva y solución, Guatemala sería un paraíso porque ese castigo se ha aplicado aquí a miles de personas mediante las políticas de limpieza social tan populares en algunas épocas. Pero veo que, por el contrario, hemos llegado a desarrollar una cultura de muerte en la que a todos se les traslada la idea de que la solución para los problemas es la violencia. Nuestras generaciones se forman oyendo que hay que matar a los delincuentes, es decir a todo el que sea identificado como el malo o perverso y de esa cuenta una de las actividades que más ha proliferado dentro de la actividad económica es el sicariato porque tiene una enorme demanda. Entiendo y acepto que el Estado no está ofreciendo ninguna otra respuesta para contrarrestar la criminalidad y que las prisiones son lugares para sacar maestrías y especializaciones en el crimen. Pero siento que no solo es muy simplista la idea de que matando a todos los delincuentes (sin tomar en cuenta ni siquiera la clase de delito o la edad del infractor de la ley) vamos a salir adelante. Por el contrario, me preocupa esa contaminación a nuestra juventud con la idea de que los problemas se resuelven matando a quien los causa. Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt

Departamental 9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt departamental@lahora.com.gt Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de INFORMACIÓN: REGINA PÉREZ


la hora departamental, guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Con epicentro en el Congreso Se dice que los congresistas son los padres de la patria y los representantes del pueblo, y la gran mayoría de guatemaltecos dicen que no se sienten verdaderamente representados en el Congreso, pero lo que sí es innegable es que nuestro Legislativo sí representa los grandes vicios y problemas que tenemos como sociedad. Tenemos el país en las condiciones actuales porque, entre otras cosas, no le entramos al fondo de los problemas torales. No abordamos las causas de la pobreza, de la marginación, de la falta de oportunidades, de la impunidad, de la corrupción y un largo etcétera. Y de la misma manera, no abordamos los vicios que hacen que tengamos un Congreso como el actual que ha seguido los patrones del pasado. Tenemos a uno de cada seis diputados con antejuicio y lo vemos tan normal como las muertes que nos aquejan a diario. Tenemos un Congreso sujeto de depuración porque no abordamos el problema del financiamiento electoral y cómo es que eso les permite acceder a casillas de poder. No hablamos de cómo es que los partidos se han convertido en máquinas de hacer dinero al subastar las casillas para diputaciones y alcaldías a lo largo y ancho del país y por eso es que al hemiciclo llega la gente que llega. No abordamos el poder que los diputados obtienen a través del Listado Geográfico de Obras porque las plazas fantasma son las que dan para los chicles. El famoso Listado Geográfico de Obras es la fuente de riqueza para muchos y paradójicamente, es la razón (en parte) de la pobreza para aquellos que deberían de recibir los caudales de inversión de un Estado que debería privilegiar el desarrollo humano; esos fondos se quedan en las capas de arriba del tejido social y son pocos los fondos que llegan a la gente en formas, maneras y proyectos que favorezcan su desarrollo integral. Y el amasar fortuna termina siendo posible porque desde el mismo Congreso se han asegurado de controlar el sistema de rendición de cuentas, en otras palabras, a la Contraloría General de Cuentas que es un elefante blanco del que los negociantes no hablan a propósito. Hasta el 2015 ese glorioso pastel estaba coronado por un MP y una CICIG que se hacían de la vista gorda con relación a los casos de corrupción, y por eso es que ahora los diputados no quieren ni entrar a conocer la reforma al sector justicia porque estiman que “tocar” la estructura (a pesar de que ya le metieron mano a la reforma), los puede poner en más riesgo. Y el grave problema es que siendo el Congreso el epicentro del que debería emanar la reforma integral del Estado, no hay tales de opciones optimistas a futuro porque la sociedad alza la voz (en redes sociales) para ir atajando algunos goles, pero no se genera lo suficiente para forzar un cambio. Esgrimiendo diferentes razones superficiales, hay un miedo a los cambios y eso se ha traducido en que sigamos igual, si no es que peor que antes, porque estar en las mismas condiciones post “la era del cambio” es una pésima señal del rumbo que sigue llevando Guatemala. Los diputados capturados recientemente hicieron todavía un intento por recetarse un salvoconducto de último momento, pero no lo lograron por las voces que estuvieron alertas en el momento preciso. Y si se han logrado detener algunos goles, imagina usted lo que como ciudadanos podríamos lograr si nos decidimos jugar nuestro papel como Dios manda. Sin cambios, los hechos de los últimos días que nos han parado el pelo y que sobretodo, han enlutado a muchas familias, seguirán siendo el pan nuestro de cada día y eso no puede ser el futuro que le estemos ofreciendo a nuestros hijos. Pedro Pablo marroquín pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

Página 13

tu voz es el cambio Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Exprésate! departamental@lahora.com.gt lahora.gt La Hora en Facebook

facebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Twitter twitter.com/lahoragt

La Hora en Google+

http://gplus.to/lahoraguatemala

MINISTRA SERÁ INTERPELADA

La ministra de Salud, Lucrecia Hernández Mack, enfrentará una interpelación debido a que “faltó el respeto al trabajo de los diputados” durante la citación con la Comisión de Salud realizada ayer, aseguró Marvin Orellana, tercer vicepresidente de la Junta Directiva. Dei Díaz Arrue: Mejor deberían leer todo lo que la gente manifiesta sobre el trabajo de ellos en la redes, en las paredes de edificios, en los boletines Universitarios y lástima que no alcanzan a leer nuestros pensamientos sobre su inoperante y poco trabajo que realizan.

cen es representar al pueblo. Son unos abusadores del puesto que tienen. Byron Orlando Serrano Lemus: Y de que respeto hablan los diputados? Si Ellos son los primeros en faltarle el respeto al pueblo de Guatemala. Ahora los zanates le tiran a las escopetas... vea pues. Mario Manolo Davila: Estos diputados tienen razón, el pueblo los eligió, de igual forma el pueblo desde hace meses los rechaza y los reprueba lacras ladrones que tienen al país descuidado, preocupados en robar y en que los respeten como decía un ladronote, títere de saber que perro. Bien por la Ministra el que respeto quiere respeto debe dar.

Lucrecia Minera: Ese dipucaco diciendo que fue elegido por el pueblo, jamás, yo no vote por ningún dipucaco, y la Ministra felicitaciones, tiene bien puestos los ovarios, esos diputados son abusivos.

Maria Isabel Flores: Yo creo que los que le faltan el respeto a la Ministra son ellos, por ineptos, incapaces y solo le quitan el tiempo para un show que luego justificará quitarla del cargo, por no convenirles a los mafiosos de salud y juntos ellos.

Sandra Mota de Elias: Me agrada la inteligencia de la Ministra, se ve que está trabajando y claro eso molesta a los que sólo llegan a planificar leyes corruptas y favorables a los distinguidos diputados.

Sandra Garcia: Que ponga en su lugar a esa gente inepta! Investidos de mediocridad y prepotencia. ¡Que no trabajan para el pueblo, pero se comen al pueblo! No trabajan ni dejan trabajar.

Maritza Carredano: ¡Me gusta la actitud de la Ministra! ¡Que se cree esa mujer para no respetar, si los diputados quieren respeto! ¡Que respeten! Y que dejen trabajar a la única persona de este gobierno que está haciendo bien las cosas.

Oscar Leonel Ixmatul Mayen: Les faltó el respeto a los imbéciles corruptos que viven tranzando con la salud, seguridad y educación de los guatemaltecos.

Luis Ignacio Perez Medrano: Eso es lo que urge cambiar, que estos por sus intereses no dejen trabajar y presionar a los ministros para que cumplan con sus caprichos de colocar a sus ineptos familiares o amigos, hay que cambiar el sistema político y mejorar estas leyes que solo sirven para favorecer a unos y perjudicar a muchos. Cesar Roldan: La diputada no sabía que estaba preguntando, como una persona sin conocimiento puede presidir una comisión tan importante, el otro mula dice que fueron electos, que por eso se les debe respetar, los diputados son empleados y que no se crean la gran babosada. Silvia Lisbet Madrigales: Los diputados que actualmente están en el congreso llegaron por politiqueros no por ser ciudadanos honorables y honrados y ganaron, eso es lo que se cree, pero lo que menos ha-

Venus Amarilis De Leon Barrios: Si tenemos educación, antes de hablar pensamos bien nuestras respuestas, porque conectamos nuestro cerebro con la lengua, para ser prudentes al responder, pero ella manejo la situación con el hígado y la ignorancia. Alvaro Sandoval Palencia:  Ellos hablan de respeto, pero jamás han respetado al pueblo. Partida de sinvergüenzas que hoy no pueden influir con negocios sucios por eso ponen en aprietos a la pobre Ministra. Fuerza Ministra y adelante.


la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Página 14

la buena nota PRACTICA NATACIÓN Y BÁDMINTON

Recibe reconocimiento por su perseverancia y apoyo a personas con discapacidad

Andrea Reynoso es deportista y estudia en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Recientemente recibió una condecoración por su dedicación y esfuerzo, pues ha logrado sobresalir y destacarse ante los demás en los estudios y deportes, sin detenerse por ningún tipo de obstáculo, así como por su apoyo a otras personas con discapacidad. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Reynoso, de talla pequeña y de la Asociación de Gente Pequeña de Guatemala, indicó en una entrevista para este vespertino, que se siente distinguida por el reconocimiento recibido, ya que demuestra que si se quiere lograr algo se puede hacer. En ese sentido, considera que el reconocimiento la mueve a no quedarse solo con lo obtenido y seguir destacando entre las demás personas, puesto que fue seleccionada entre varios prospectos para recibir el reconocimiento. “Más que todo esto significa un empujoncito para seguir adelante siem-

pre, para uno no quedarse, sino que buscar siempre la excelencia. Y no solo para uno sino para las demás personas”, dijo. Sin embargo, Reynoso explicó que en ocasiones es más frecuente recibir críticas y descalificaciones de las personas que no los conocen, sobre todo cuando existe una discapacidad, pero son aspectos a los que no se les debe prestar importancia y frente a los cuales la familia forma una parte importante de apoyo. “A mí me enseñaron que yo tengo que salir y comerme el mundo. Entonces, creo que es una frase que me ayuda siempre, con la ayuda de Dios, lo intento una dos o tres veces, y lo voy a lograr hasta que lo haga”, expresó. Para Reynoso, nunca han existido los imposibles ni las limitaciones y por eso es que siempre trata de ser destacada en lo que hace. Su familia, ha sido una parte clave en su vida, porque siempre la han incentivado a seguir, retándola a hacer lo mismo que sus hermanos, quienes no son de talla pequeña. En la actualidad, explicó que estudia el primer año de la carrera de Ciencias Jurídicas y Sociales, en la facultad de Derecho de la Usac Además es deportista en la Confederación Deportiva Autónoma de Guatemala (CDAG), y en la

Foto La Hora Cortesía Kaja

La entrevistada asegura que la distinción recibida la impulsa a seguir adelante.

Dirección General de Educación Física (Digef), en las disciplinas de natación y de bádminton. “Uno de los retos es poder ser atleta en los Paralímpicos, entonces, como le digo yo misma me pongo los retos y si definitivamente no me sale, pues lo vuelvo a intentar, ahora estamos en los entrenos. Natación fue iniciativa mía y fue hace un año, y bádminton fue este año”, comentó. Aunque Reynoso, señala que tiene la disposición de trabajar para una empresa, eso no ha sucedido y reconoce que existe mucha discriminación cuando se cree que las personas de talla pequeña no pueden desempeñar las mismas funciones que el resto de personas. Sobre la medalla con la que fue reconocida, reiteró que fue otorgada en representación de la Asociación de Gente Pequeña de Guatemala, por su perseverancia y que considera sirve de motivación a incentivar a más personas a lograr lo que deseen. “Para mí es una motivación –el reconocimiento-, porque hay muchas personas con discapacidad que por no tener conocimiento no se superan, tienen miedo a la sociedad, miedo a enfrentarse al mundo. Creo que si Dios me dio a mí la oportunidad de ser diferente

Foto La Hora Cortesía Kaja

Andrea Reynoso recibió un reconocimiento como premio a su dedicación y esfuerzo.

y, a pesar de toda las discriminaciones habidas y por haber, yo salí adelante, quiero demostrar a las personas que se puede”, puntualizó. “Uno de los retos es poder ser atleta en los Paralímpicos, entonces como le digo yo misma me pongo los retos y si definitivamente no me sale pues lo vuelvo a intentar, ahora estamos en los entrenos. Natación fue iniciativa mía y fue hace un año y bádminton fue este año”. “Para mí es una motivación –el reconocimiento–, porque hay muchas personas con discapacidad que por no tener conocimiento no se superan, tienen miedo a la sociedad, miedo a enfrentarse al mundo, creo que si Dios me dio a mí la oportunidad de ser diferente y a pesar de toda las discriminaciones habidas y por haber yo salí adelante, quiero demostrar a las personas que se puede”. ANDREA REYNOSO


la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Página 15

Héroes cotidianos

PROYECTO CUENTA CON APOYO DE VOLUNTARIOS

El deseo de ayudar a mascotas en maltrato y abandono impulsa a Jutiapaneco a ayudar

Nery Salguero es conocido en Jutiapa por dirigir un proyecto a favor de animales que se encuentran en condición de abandono y maltrato en las calles. Hace varios años, al observar la situación de sufrimiento de muchos canes, decidió actuar; hoy atiende a más de 90 en un refugio.

“Se llegó el momento de arrendar la casa en donde está el refugio, a quienes les dije qué quería hacer les dije que nadie tendría un sueldo, todo lo que entrara sería para Corazones Jutiapanecos, fue ahí que de 19 que estábamos activos, bajamos a 7”. “En Jutiapa se maneja una cultura muy mala, porque se tiene la idea de que el perro debe estar al servicio de la gente, muchos quieren un buen perro para que sea su guardián, pero en verdad no tenemos herramientas para defenderlos”. NERY SALGUERO

Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Para Salguero, el rescatar animales maltratados o abandonados representa una labor cotidiana desde hace varios años en Jutiapa. En una entrevista para La Hora Departamental comentó que su intención siempre ha sido mitigar el sufrimiento de los animales al rescatarlos de las condiciones en las que se encuentran. El lugar en donde se localiza el refugio es alquilado y la manera en cómo se sostiene es a través de voluntarios que se identifican con lo que hace. Salguero expresó que su labor inició cuando rescató a un perro que encontró en muy malas condiciones. “Cuando veía algún animalito le decía a mi familia: yo me lo voy a llevar a la casa, pobrecito míralo como está y lo cuidaba, y así se fueron quedando 6, aunque tengo 7 perros”. Debido al amor que manifiesta por los animales, los vecinos del lugar lo buscan, incluso para recibir consejos en el cuidado de animales, y

Foto La Hora Cortesía

Nery Salguero es el fundador de un proyecto a favor de mascotas abandonadas y maltratadas en Jutiapa.

su familia también ha adoptado a varios de los canes que ha rescatado. En su casa asegura que no falta el agua y alimento para cualquier perro que pase por el lugar. “Se llegó el momento de arrendar la casa en donde está el refugio. A quienes les dije que quería hacer les dije que nadie tendría un sueldo, todo lo que entrara sería para Corazones Jutiapanecos. Fue ahí que de 19 que estábamos activos; bajamos a 7”. En la actualidad tiene 97 perros que reciben alimenta-

ESPERAN AYUDA El refugio animal Corazones Jutiapanecos a Favor de los Perritos se sostiene de donaciones que realizan voluntarios, provenientes tanto del país así como de otros países, sobre todo conocidos de Salguero, fundador del proyecto. Si usted desea sumarse a la iniciativa, puede solicitar información a la página de Facebook a nombre de esa organización, en donde le indicarán como puede hacerlo.

ción, para lo que se invierten unos 9 quintales de concentrado a la semana. “Nunca pedimos dinero antes de que el perro esté en manos de nosotros. Se pide ayuda cuando ya se tiene y se actualiza como está, porque hemos sabido de casos terribles de gente que se aprovecha”, aseguró. Para Salguero, la respuesta a las problemáticas que afronta una comunidad es la unidad de las personas, como lo prueba el proyecto, en el que también participan algunos veterinarios. “En Jutiapa se maneja una cultura muy mala, porque se tiene la idea de que el perro debe estar al servicio de la gente. Muchos quieren un buen perro para que sea su guardián, pero en verdad no tenemos herramientas para defenderlos”, comentó. De acuerdo con el entrevistado, su labor, aunque la hace

por dedicación y amor, es complicada porque no existe un momento determinado en donde se plantee hacer los rescates, porque los mismos pueden ocurrir incluso cuando se dirige a trabajar, pero su amor por lo animales lo llama.

“Mi jornada de trabajo empieza alrededor de las 8 de la mañana ya a las 10 me tomo dos horas para empezar a ver cómo están los perros, pero lo hago con gusto, porque hay que ver qué se necesita, no solo es de tenerlos, hay que darles tratamientos”, dijo. Salguero no recibe un sueldo, pero lo hace porque tiene un compromiso con el proyecto. “No importa cómo vaya, el animalito merece atención se le trata y se cura, ya después quedan mis actividades. Amo a los animales y me duele enterarme de casos de abusos”.

Foto La Hora Cortesía

Para Salguero, su tiempo se divide en su trabajo y el refugio de mascotas a donde acude todos los días.


Página 16

la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

entrevista

PROPUESTA BUSCA CREAR RÉGIMEN AL SECTOR DE GANADERÍA

Icefi y sector de ganaderos difieren sobre la iniciativa 5246 de Simplificación Tributaria Por Grecia Ortíz - gortiz@lahora.com.gt

Ricardo Barrientos, del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), explicó en una entrevista para ‘‘La Hora’’, su opinión al respecto de la iniciativa 5246, a la que calificó como perjudicial y dañina, por lo que espera que sea vetada.

Leonel Castañeda, vicepresidente de la Federación de Ganaderos de Guatemala, expresó su postura al respecto de la propuesta, que calificó como necesaria para incluir a ese sector, y que asegura se encuentra desprotegido en comparación a otros países.

¿Qué diferencia existe entre la propuesta 5246 de simplificación, actualización e incorporación tributaria y la iniciativa 5182, ley de fomento y desarrollo de la ganadería? Se lo puedo resumir así: la iniciativa 5182 en su versión original presentada en octubre, por un grupo de diputados que es bien sabido que se dedican a la actividad ganadera, buscaba efectivamente la creación de un régimen tributario especial para esa actividad económica. Esa propuesta al analizarla era evidente que estaba plagada de gravísimos errores técnicos y deficiencias, tanto de forma como de fondo. La segunda versión de la 5182 era peor que la original porque, aunque corregían las faltas de ortografía, de redacción, y errores de forma, el contenido era francamente nefasto. Los alcances de los privilegios fiscales y las medidas pro impunidad que se proponían originalmente para un grupo de ganaderos se extendía a todo el sector agropecuario. Es ahí en donde se advierte en contra del dictamen. Lo que esta ley estaba buscando era impunidad. La 5246 es una iniciativa que tiene básicamente dos cosas: primero, es el régimen especial para el sector agropecuario para los ganaderos. El Icefi insistió en que es posible que sea una violación a la Constitución al principio de igualdad, al hacerles un régimen a los ganaderos, que comparado con la 5182 venía más moderado. Pero comparado con todo lo que debe ser un sistema tributario justo y

¿Qué beneficios se tendrán para la recaudación con la iniciativa 5246? El primer beneficio que vamos a obtener es poder trabajar, porque a como estamos ahora no podemos hacerlo, porque estamos sin un régimen para trabajar, porque con un 17 o 19 por ciento la ganadería no puede subsistir en el país. Ahora, con un régimen como el que estamos proponiendo, de un 3%, todavía es alto. Más quisiéramos un 2%, pero con 3% podríamos trabajar porque nosotros tenemos la cadena cárnica, que es larga, no es solo el productor primario.

equitativo, sigue estando mal. Propone una amnistía fiscal sumamente agresiva, pro impunidad y que protege al incumplido, moroso y tramposo y castiga al puntual y al honesto, premia la impunidad. La 5246 dice que será con un límite de Q2 millones de quetzales con un 5% por ciento. Está es una ley a todas luces, perjudicial y dañina. ¿Cuál sería el mensaje que se enviaría a los contribuyentes que hicieron el esfuerzo por formalizarse, de aprobar esta propuesta? Que el Congreso lo que está haciendo es castigar a los contribuyentes que han hecho el esfuerzo de pagar impuestos. El mensaje es que si el Congreso la aprueba, hay que empezar a pedir y presionar al presidente Jimmy Morales para que la vete. El único destino decente y digno que puede tener es ese, el veto presidencial. ¿Qué efectos llegaría a tener la ley, de ser aprobada, en la recaudación? Lo primero es que sería violatoria a la Constitución y esperaríamos que se impugne, y la CC haga lo correcto, y la declare inconstitucional. Eso es si el presidente Jimmy Morales es irresponsable de no vetarla; nosotros tenemos la esperanza que el Presidente va a ser responsable y la va a vetar. Aunque hubiese una ganancia de recaudación por las nuevas incorporaciones, la migración de nuevos contribuyentes al nuevo régimen podría generar pérdidas de recaudación. ¿Cómo se puede explicar que se busque

aprobar un régimen especial para determinado grupo? Votaron 93 diputados y la pregunta es ¿cuántos de ellos tienen negocios en la ganadería? la única forma de explicarlo es que los diputados están votando por intereses egoístas, de tipo personal o de sus financistas, vergüenza también es que el propio Ministerio de Agricultura Ganadería y Alimentación, en abierto conflicto de interés, apoyó la aprobación de esta ley. ¿Por qué se dice que la propuesta viola los principios de igualdad y justicia tributaria? Hemos consultado la opinión de algunos juristas expertos en derecho Constitucional y lo que nos han explicado es que una forma fácil de poner el principio de igualdad, que está en la Constitución, es que dos personas en iguales circunstancias deben recibir siempre trato igual. Con esta ley, entonces, tendríamos un contribuyente agropecuario y tendríamos un empresario en el mismo nivel de ventas, en circunstancias que son similares, pero que tendrían tratamiento tributario diferente. Eso es una discriminación.

FOTO LA HORA

¿Por qué creen que un régimen diferente al resto es necesario? Porque ya le digo, con ese régimen –actual-, hay que tener en cuenta los costos de producción de la ganadería. Tenemos que gastar con insumos veterinarios hay que desparasitarlos, vacunarlos, los costos del pasto, o se nos mueren los animales.

La propuesta de ley de simplificación tributaria ha generado diversos señalamientos. En la foto integrantes del sector ganadero que han acudido a las sesiones programadas en el Congreso.

¿Qué opinión tiene de las críticas que ha recibido la propuesta que la señalan de violar los principios de igualdad? No debería de ser, porque nosotros no estamos a nivel de competitividad. En México esta subsidiada la agricultura y ganadería, en Nicaragua está al 0%, entonces no encontramos nosotros la razón del porqué nos están criticando. Nosotros somos productores primarios, aparte de la ganadería existen las personas que siembran maíz, frijol, tomate, cebolla, todos ellos están afectados y están en el mismo régimen. Entonces, ¿qué pasa en los demás países? protegen al productor primario. Aquí no estamos protegidos por nadie, entonces, los importadores que son las Cámaras que importan sus productos afuera y no nos protegen a nosotros. Las Cámaras que nos están criticando, ellos no dan fuente de trabajo, ellos importan los productos y nosotros estamos dándole fuentes de trabajo al área rural de Guatemala. ¿A cuántos ganaderos se estaría formalizando? No solo son ganaderos, ahora es una ley agropecuaria, es para ampliar la base tributaria, son miles de productores primarios, hay gente que siembra tomate en oriente, hortalizas, son millones de gentes que van a salir favorecidas. Entonces, la gente nos está criticando, pero no ha entendi-

do la cuestión: nosotros vamos a ampliar la base tributaria de Guatemala y la iniciativa de ley nuestra está consensuada con el Ministerio de Finanzas (Minfin). No es una ley antojadiza, es técnica, los diputados en el Congreso la trabajaron con los técnicos del Minfin y SAT. La verdad es que está creando un malentendido entre los importadores y nosotros los productores, esa es la razón. ¿A que le atribuyen el rechazo de la iniciativa de varios sectores? La gente que está criticando no conoce la problemática de la producción nacional, los productos agroquímicos son los más caros a nivel centroamericano, los agrovetenarios igual. Ya ve que no tenemos protección de nadie; es más, el Ministerio de Economía a nosotros no nos protege y es primera vez que nosotros como gremio ganadero estamos pidiendo un apoyo, porque ya no podemos trabajar, hay contrabando y que no paga un centavo por pasar esas miles de cabezas de ganado. El productor nacional no puede trabajar de esa forma. Nosotros estamos en consenso siempre con el Congreso de la República y la población que nos entiendan al contrario, nos están criticando al sector caficultor, y no saben del proceso de la agricultura, esperamos que las enmiendas que se le puedan hacer sean a favor de todo el gremio agrícola y ganadero.


la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Página 17

la voz del migrante LISTADO SE PUBLICÓ TRAS DECRETO

Hallan errores en lista de ICE de inmigrantes excarcelados Las autoridades y jefes de policía de distintas ciudades de Estados Unidos criticaron el reporte de la Casa Blanca que tenía la intención de exhibirlos por lo que el gobierno de Donald Trump percibe como políticas migratorias negligentes, e indicaron que el documento incluye información errónea o engañosa sobre arrestos recientes de inmigrantes o sus políticas carcelarias. Por PAUL J. WEBER

AUSTIN, Texas, EE. UU./AP

La respuesta no se dio únicamente de gobiernos locales liberales que están en desacuerdo con el presidente Donald Trump en lo referente a sus medidas migratorias o su promesa de deportar a “tipos malos” que viven ilegalmente en Estados Unidos. En Texas, el jefe de policía republicano del conservador condado Williamson, dijo que su cárcel no se rehusó a cuatro solicitudes recientes de detención de inmigrantes, como afirma el reporte. El listado se publicó debido al decreto que Trump aprobó en enero, en el que exigía que el gobierno documente cuáles son las jurisdicciones locales que no cooperan con las autoridades federales para encontrar y deportar a los inmigrantes que están ilegalmente en el país. El primer listado, en el que se citan 206 ejemplos de inmigrantes que se dice fueron liberados de cárceles locales pese a las solicitudes de de-

Foto La Hora AP.

El primer listado, en el que se citan 206 ejemplos de inmigrantes que se dice fueron liberados de cárceles locales pese a las solicitudes de detención por parte de agentes federales.

tención por parte de agentes federales. Las peticiones han tomado un papel protagónico en el debate migratorio bajo el gobierno de Trump, quien se opone férreamente a las políticas locales que otorgan clemencia a las personas que están ilegalmente en el país. Muchas “ciudades santuario” eligen no atender las solicitudes de detención cuando los inmigrantes completan sus sentencias y son liberados de prisión. Autoridades de ciudades y condados en Oregon, Rhode Island y Texas, objetaron la manera en que fueron descritas por el reporte en su manejo de arresto de inmigrantes, o disputan algunos de los casos. El jefe de policía del condado Williamson, Robert Chody, dijo que el reporte por parte del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE

JORGE ELORZA -ALCALDE DE PROVIDENCE-

“Lanzaron una enorme red sobre los que incluyeron en esta lista. Aún intentamos averiguar qué es lo que logra esta lista y cómo será utilizada”.

por sus iniciales en inglés) es “engañoso”. La publicación de la lista se da en momentos en los que algunas de las ciudades y condados expresan su preocupación de que el gobierno federal les retire fondos a causa de las llamadas “ciudades santuario”, una de las promesas de Trump. “Lanzaron una enorme red sobre los que incluyeron en esta lista. Aún intentamos averiguar qué es lo que logra esta lista y cómo será utilizada”, dijo el alcalde de Providence, Jorge Elorza. Por lo general, Rhode Island no atiende las solicitudes de detención de ICE, pero Elorza dijo que al parecer se incluyó a Providence por una resolución municipal no vinculante de 2011, que él afirma no está relacionada con las peticiones de detención. Una portavoz de ICE no comentó de inmediato a los reportes contradictorios. La agencia ya reconoció que hay algunos errores. Horas después de que se difundiera el documento, el ICE corrigió 14 solicitudes rechazadas en Texas que fueron enlistadas por error en la cárcel estatal

del condado Travis. Dicha instalación es manejada por el sistema carcelario estatal y no el condado Travis, donde se ubica la liberal ciudad de Austin y que cuenta con casi dos terceras partes del total de casos de la lista. El gobernador de Texas, Greg Abbott, bloqueó fondos por 1,5 millones de dólares para el condado Travis luego de que la recién electa jefa de Policía demócrata anunció tras la toma de posesión de Trump que sus prisiones no acatarían las solicitudes de detención. Abbott dijo que el reporte del Departamento de Seguridad

Foto La Hora AP.

206

ejemplos de inmigrantes fueron citados en primer informe. Nacional es “profundamente perturbador” y lo utilizó para impulsar su llamado a prohibir las llamadas “ciudades santuario” en todo Texas. El reporte no fue la única preocupación de ICE para las autoridades de Texas. Un magistrado federal dijo durante una audiencia pública que funcionarios del ICE le dijeron que un reciente operativo migratorio en Texas se dio debido al cambio de políticas de detención de inmigrantes en el condado Travis. El ICE había dicho previamente que sus operaciones en Austin y otras ciudades eran rutinarias. En Oregon, el jefe de Policía del condado de Washington, Pat Garrett, dijo que el reporte no describe con precisión los problemas legales para cumplir las solicitudes de detención. Un fallo en 2014 por parte de una corte federal en Oregon encontró que las agencias de la ley podría ser responsables de mantener encarcelado a alguien para los agentes migratorios si no tienen una causa probable. El jefe de Policía del condado Riverside, en California, tiene preocupaciones similares. Las autoridades de la jefatura de policía en el lugar no entregarán a inmigrantes al ICE debido al fallo de una Corte federal, pero proporcionarán información sobre las fechas de liberación de inmigrantes siempre que se presente la solicitud de detención, dijo el asistente del jefe de policía, Jerry Gutiérrez.

Unas cien personas se manifiestan fuera de una corte federal migratoria en Los Ángeles.


pagina 18

la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

deportes El periodista mexicano sospechoso de robar la camiseta de Tom Brady acudió al último Super Bowl como miembro acreditado de un medio de comunicación, pero pasó la semana recolectando fotografías con jugadores y autógrafos de leyendas de la NFL, y presumiendo a sus colegas que estaba ahí como aficionado, no como reportero.

PORTABA OBJETOS DE COLECCIÓN

Periodista con jersey de Brady, obsesionado con autógrafos

Por CARLOS RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO/AP Periodistas mexicanos que estaban en Houston e interactuaron con Martín Mauricio Ortega, exdirector del diario La Prensa, le dijeron a The Associated Press que llevaba con él objetos de colección incluyendo un jersey usado por Kurt Warner en un Super Bowl y que pensaba venderle al exquarterback por miles de dólares. “Cuando lo conocí traía un casco y estaba presumiendo que tenía las firmas de exJugadores Más Valiosos del Super Bowl. Estaba un poco molesto de que Marshall Faulk se negó a firmarlo”, dijo Ariel Velázquez, quien cubrió el Super Bowl 51 para el diario mexicano El Universal. “Además me dijo que no iba a trabajar porque ‘para eso hay otra gente’’’. La camiseta de Brady desapa-

Foto La Hora: AP

Imagen de las portadas de periódicos mexicanos con información sobre el robo de una camiseta de Tom Brady por parte de un periodista mexicano.

reció del vestuario al finalizar el partido y desató una investigación que inició en Boston y que terminó al sur de la frontera. En colaboración con investigadores estadounidenses, autoridades locales consiguieron una orden de cateo y el 12 de marzo recuperaron la camiseta de Brady que se perdió en este Super Bowl y otra más de la edición disputada en

2015, cuando los Patriots vencieron a Seattle. También se recuperó un casco de un jugador de los Broncos de Denver, de acuerdo con el vocero de la NFL, Brian McCarthy. El vocero de los Broncos, Patrick Smyth dijo que el equipo estuvo en contacto con personal de la NFL porque el casco le pertenece a Von Miller, quien fue el Jugador Más Valioso del

Super Bowl de 2016. Aparentemente, Ortega tenía intención de venderlo, y una tienda de artículos de colección confir-

mó que el periodista preguntó cuánto valdría el casco. Un funcionario del gobierno mexicano confirmó que la orden de cateo estaba a nombre de Ortega. En el anonimato por lo sensible del caso, la persona dijo que Ortega no fue detenido porque hubo un arreglo con una víctima no especificada en Estados Unidos, para no presentar cargos siempre y cuando devolviera la camiseta. Ortega no respondió a múltiples llamadas y mensajes de texto que buscaban sus declaraciones. Arturo Palafox, editor de deportes del diario 24 horas, dijo que charló frecuentemente con Ortega porque coincidían en hoteles, en el autobús de la prensa y en el centro de medios durante la semana del Super Bowl.

ARIEL VELÁZQUEZ -PERIODISTA DE EL DIARIO MEXICANO ‘‘EL UNIVERSAL’’-

“Cuando lo conocí traía un casco y estaba presumiendo que tenía las firmas de ex Jugadores Más Valiosos del Super Bowl. Estaba un poco molesto de que Marshall Faulk se negó a firmarlo”.

FUTBOLISTA ALEMÁN

Schweinsteiger deja el United y enfila el final de su carrera en EE. UU. Por Holger Schmidt Berlín/Manchester/dpa El futbolista alemán Bastian Schweinsteiger, campeón del mundo en 2014, afrontará el ocaso de su carrera deportiva en Estados Unidos, donde se enrolará en las filas del Chicago Fire tras desligarse del Manchester United. El traspaso, que está aún “sujeto a un examen médico y a la obtención de la visa”, fue anunciado hoy por ambos clubes. El centrocampista de 32 años apenas jugaba en el Manchester United desde la llegada al banquillo esta temporada del entrenador portu-

gués José Mourinho. “Desearía haber podido hacer más por ustedes”, dijo en un mensaje de video a los fans. “Pero ahora había llegado el momento para mí de cambiar algo”. “Estoy triste de dejar a tantos amigos en el Manchester United”, agregó el centrocampista germano en un comunicado. “Pero estoy agradecido al club por darme la oportunidad de asumir el reto en el Chicago Fire”. Schweinsteiger llegó al club de la Premier League en el verano (boreal) de 2015 desde el Bayern Múnich, que recibió un traspaso de unos 14,5 millones

de libras (16,67 millones de euros/18 millones de dólares). En su período en Inglaterra, el centrocampista levantó el título de la FA Cup. La llegada de Mourinho al banco para reemplazar al holandés Louis van Gaal significó el confinamiento del alemán a un segundo plano. Al comienzo de temporada, el centrocampista fue degradado y entrenaba exclusivamente con el equipo B. Luego se incorporó al plantel principal, pero apenas jugó dos veces en Copa, una en la Liga Europa y otra en la Copa de la Liga, para un total de 134 minutos sobre la cancha. Desde hacía tiempo se ha-

Foto La Hora: AP

El futbolista alemán Bastian Schweinsteiger.

blaba de un cambio a Estados Unidos del jugador, casado recientemente con la tenista serbia Ana Ivanovic. Su contrato con el United expiraba el 30 de junio de 2018. “Él lo dio todo en Manches-

ter, pero tenía la sensación de que el club planificaba ya sin él”, dijo hoy el seleccionador alemán, Joachim Löw. “Es una pena que haya terminado así. Seguro que el Manchester lo podría haber utilizado”.


la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Página 19

Cuando presentan los informes de Desarrollo Humano y los indicadores específicamente de Guatemala en torno a la pobreza y las grandes carencias con que vive la mayoría de ciudadanos, notamos que no puede esperarse un resultado distinto cuando estamos en manos de políticos y sectores de poder que solo están programados para trabajar como el azadón: Jalando para adentro.

Cuando vemos las fotos de los políticos acusados por el saqueo al Estado, debemos vernos en un espejo para buscar a los otros culpables. Tenemos que entender que seguimos siendo los electores los que ponemos a este tipo de gente en los organismos del Estado para que tomen decisiones de nuestro futuro.

Es La Hora de repudiar este sistema

Departamental


Página 20

la hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

RELANZAMIENTO

McCartney y Costello hablan del álbum que nunca fue

RECHAZAN SEÑALAMIENTO

Guionista alega que Disney copió su plan para “Zootopia” Por ANTHONY McCARTNEY LOS ÁNGELES/AP

Un guionista y productor demandó a Walt Disney Pictures argumentando que el estudio copió sus ideas para la cinta animada ganadora del Oscar “Zootopia”. Gary L. Goldman, que ha trabajado en adaptaciones cinematográficas de “Total Recall”, “Minority Report” y “Big Trouble in Little China”, presentó la demanda por violación de derechos de autor el

martes en un tribunal federal en Los Ángeles. En la misma establece que le presentó a Disney su concepto para “Zootopia” en el 2000 y 2009 y que hay similitudes sustanciales entre su proyecto y la exitosa película del año pasado. Disney rechazó las alegaciones en un comunicado: “La demanda del señor Goldman está plagada de alegatos evidentemente falsos. Es un intento inescrupuloso por reclamar una película exitosa que él no creó, y nos defenderemos vigorosamente en la Corte”.

Foto La Hora: AP

La caja contiene un DVD y tres CDs de audio, dos de los cuales están dedicados a la colaboración de composición entre Paul McCartney y Elvis Costello.

La nueva edición del álbum “Flowers in the Dirt” de Paul McCartney es tanto un proyecto de arqueología como un relanzamiento en el que los oyentes pueden desenterrar los huesos de un álbum emblemático que pudo ser, pero no se hizo. Por DAVID BAUDER NUEVA YORK/AP La caja contiene un DVD y tres CDs de audio, dos de los cuales están dedicados a la colaboración de composición entre McCartney y Elvis Costello en 1987 y 1988, que dio como resultado 15 canciones. Al escuchar estas piezas, algunas de las cuales se dieron a conocer por primera vez esta semana, es difícil no preguntarse por qué no hicieron un disco de duetos como el que hizo Costello después con Burt Bacharach. En vez de eso decidieron no alterar el plan original. El mítico disco pudo haber empezado con “My Brave Face” y “Veronica”, dos de sus mayores éxitos de la década de

1980. Y ese habría sido sólo el comienzo. “En perspectiva, se podría decir eso”, dijo McCartney a The Associated Press. “Si hubiésemos hecho un poco más de esos demos hubiésemos podido hacer un álbum increíble. Pero no lo hicimos. Sólo llegamos hasta ahí”. McCartney inició su colaboración por sugerencia de su mánager. El exBeatle buscaba sonidos, estilos y productores diferentes cuando empezó a trabajar en un nuevo álbum. McCartney y Costello trabajaron por varias semanas en un cuarto arriba del estudio de McCartney en Sussex, Inglaterra, donde escribían una canción al día y bajaban de inmediato a grabarla con guitarras acústicas y cantando juntos. “Había muchas similitudes, al trabajar con Elvis y trabajar con John (Lennon), porque sé que Elvis es un gran fan de los Beatles”, dijo McCartney. “Era un fan de John, usa lentes, toca la guitarra hacia la derecha”. Todos son de Liverpool también. McCartney trabajó con Costello como lo hacía con

Lennon: los dos sentados con guitarras acústicas uno frente al otro. Como McCartney es zurdo, sentía como si se estuviera viendo en un espejo. “Creo que la clave era no llegar con pantalones cortos y mi credencial del Club de Fans asomada del bolso de mi saco”, dijo Costello. “Me pidieron escribir canciones en 1987, sabiendo lo que sabía y habiendo hecho lo que había hecho por 10 años, lo que en ese entonces parecía mucho tiempo. Paul sabe lo que ha hecho y sabe que me encanta”. “Fuera de eso a veces volteas a ver y piensas ‘¡Cielos, es él!”, expresó. Uno de los discos de la colección, que sale a la venta esta semana, contiene nueve de esas 15 canciones grabadas el mismo día en que fueron escritas. Otro incluye las mismas canciones producidas por los dos y acompañados por una banda. La mayoría fueron cantadas por McCartney, pues la idea era que serían para su álbum. Hasta cierto punto algo se perdió en el proceso.

Foto La Hora: AP

En esta imagen difundida por Disney, el personaje de Judy Hopps en una escena de la cinta animada “Zootopia”.

RECIBIRÁ PREMIO HONORÍFICO

Antonio Banderas se encuentra “perfecto” tras chequeo médico MADRID/AP Antonio Banderas acudió a una clínica en Suiza los últimos días para someterse a varios chequeos, dijo la oficina de su agente en España, indicando que el protagonista de “La máscara del Zorro” y “Desperado” se encuentra “perfectamente”. Una portavoz de la agencia Media Art Management negó que el español, de 56 años, hubiese ingresado en la clínica como publicaron varios medios en las últimas horas. La representante no quiso identificarse ni precisar cuándo se realizaron las pruebas. El propio Banderas negaba su ingreso con un post irónico en su cuenta oficial de Facebook. “Al parecer, hoy algunos medios han tenido un Ataque de Prensa del Corazón”, escribió poco después de colgar un video

Foto La Hora: AP

El actor español Antonio Banderas, recibirá premio honorífico en Malaga, España.

en el que aparecía escalando. “Mañana de escalada... besos desde Suiza”, agregó el también director y productor, que dijo que acudirá a la entrega de un premio honorífico a su carrera en el Festival de Málaga, su ciudad natal. Banderas acudió brevemente a un hospital al sur de Londres el pasado mes de enero aquejado de un dolor en el pecho, según confirmó entonces el actor al diario británico The Sun.


Página 21

La hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Internacional RIESGO ES CONSIDERADO COMO SIGNIFICATIVO

Juez: se analizarán a extranjeros que asistan a “El Chapo”

Foto La Hora AP.

Fiscales extranjeros que se unan al equipo de defensa de Joaquín “El Chapo” Guzmán, serán evaluados de manera previa.

Un juez federal admitió una solicitud de los fiscales para que los extranjeros que se unan al equipo de defensa de Joaquín “El Chapo” Guzmán sean sometidos a un análisis por parte de las autoridades con el objetivo de evitar que sean miembros del cartel de Sinaloa y tengan acceso a pruebas confidenciales. Por CLAUDIA TORRENS NUEVA YORK/AP

El juez Brian Cogan de la corte federal de Brooklyn estableció que ese riesgo es “significativo” debido al historial de Guzmán de contratar a especialistas para expandir su negocio de tráfico de drogas. “Por lo tanto este requisito de aprobación previa es necesario”, indicó el magistrado en su dictamen de siete páginas que fue difundido públicamente. Estados Unidos acusa a Guzmán de encabezar un imperio de tráfico de drogas, brutali-

dad y corrupción. La defensa dice que no hay pruebas de que “El Chapo” haya cometido algún acto ilegal. El mexicano fue extraditado a Estados Unidos el 19 de enero. En su decisión del martes el juez destacó, sin embargo, que el funcionario que analice el historial y credenciales de abogados, investigadores o traductores que pretendan unirse al equipo de defensa no sea algún fiscal del caso. Cogan señaló que podría tratarse de otro fiscal, como alguno del distrito sur de California o el distrito oeste de Texas, ya que allí también hay

acusaciones pendientes contra “El Chapo”. Si el gobierno prefiere que la persona designada se encuentre en la corte federal de Brooklyn alguno de los fiscales del caso podría dejar de desarrollar esa función y pasar a ser el especialista que realice los análisis, estipuló Cogan. El juez dio un plazo de 14 días al gobierno estadounidense para dar el nombre y dirección de esta persona. Los fiscales Robert Capers y Arthur Wyatt propusieron realizar el análisis de los extranjeros porque “si un abogado o investigador extranjero que también fuera un miembro del cartel de Sinaloa se uniera al equipo defensor, éste podría viajar a Estados Unidos, revisar las pruebas que están protegidas y viajar después fuera de Estados Unidos con esos conocimientos”.

México advierte a industria acerera sobre participar en muro de Trump Ciudad de México dpa

El ministro de Economía de México, Ildefonso Guajardo, recomendó a la industria acerera de su país cuidar su prestigio y evitar participar en la construcción del muro fronterizo planeado por el presidente de Estados Unidos, Donald Trump. “No vamos a ponerles leyes que generen restricciones. Pero creo que por el prestigio que ustedes representan, sería sin duda alineado a sus propios intereses no participar en la construcción del muro”, dijo Guajardo. El funcionario habló sobre la polémica construcción planeada por Trump en la asamblea general de la Cámara Nacional de la Industria del Hierro y el Acero, que reunió a los líderes del sector en Ciudad de México. Guajardo descartó que vaya a haber sanciones si alguna empresa decide participar, pero

advirtió que los propios mexicanos serán quienes evaluarán su lealtad. “No habrá una ley con una sanción, pero los mexicanos y el consumo futuro de los mexicanos será el que logre valorar qué marcas son leales a la identidad nacional y cuáles no”, expresó. La convocatoria de Estados Unidos señala, sin embargo, que las empresas y los materiales deberán ser estadounidenses. El Gobierno de Trump publicó el pasado viernes las bases de licitación. Con el muro, Trump quiere frenar la inmigración ilegal y el tráfico de drogas en la frontera de casi 3.200 kilómetros entre su país y México. Según medios estadounidenses, existen al menos 600 empresas interesadas en participar. La construcción deberá tener una altura de entre 5,4 y 9,1 metros, ser de cemento sólido e “impenetrable”, dicen las bases.

Foto La Hora AP

Recomiendan a industria acerera de México que evite colaborar con la propuesta del muro de Trump.


Página 22

La hora departamental / Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

Internacional

HABRÍA PROPUESTO PLAN ESTRATÉGICO

Exjefe de campaña de Trump trabajó para “beneficiar” a Rusia Paul Manafort, que fue director de campaña del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, trabajó en secreto para un millonario ruso en defensa de los intereses del Kremlin hace una década y propuso un ambicioso plan estratégico para debilitar a la oposición antirrusa en las exrepúblicas soviéticas, según pudo saber The Associated Press. Por JEFF HORWITZ y CHAD DAY WASHINGTON/AP

Esta revelación parece contradecir las afirmaciones realizadas por el gobierno de Trump y por el propio Manafort de que nunca trabajó para intereses rusos. En un plan estratégico confidencial de junio de 2005, Manafort propuso influir en política, acuerdos comerciales y cobertura mediática en Estados Unidos, Europa y las exrepúblicas soviéticas para beneficiar al gobierno de Vladimir Putin. En ese momento, con el

Foto La Hora AP.

Paul Manafort, quien fue director de campaña del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habría trabajado en secreto para un millonario ruso.

republicano George W. Bush en la Casa Blanca, la relación entre Estados Unidos y Rusia iba peor. El excolaborador de Trump presentó sus planes al magnate ruso del aluminio Oleg Deripaska, un aliado próximo a Putin con quien llegó a firmar un contrato anual de

10 millones de dólares a partir de 2006, según entrevistas con personas familiarizadas con el asunto y en registros empresariales confidenciales obtenidos por la AP. Manafort y Deripaska mantuvieron su relación comercial hasta al menos 2009, según una persona conocedora del tema.

VENEZUELA

Congreso respalda activación de Carta Democrática

CARACAS AP

La Asamblea Nacional respaldó la activación de la Carta Democrática Interamericana en el caso de Venezuela y exhortó al Consejo Permanente de la OEA a que active los mecanismos para garantizar las elecciones y que se atienda con urgencia la crisis que enfrenta el país. La mayoría opositora del Congreso aprobó, sin la presencia de los diputados oficialistas, un acuerdo de apoyo para que se aplique un artículo de la Carta que autoriza a

cualquier Estado miembro o al secretario general de la OEA a convocar al Consejo Permanente. La oposición fundamentó su decisión alegando que en los últimos meses se agudizó el “desmantelamiento de la institucionalidad democrática”, la “persecución política” y la crisis humanitaria. Con estas medidas, la Asamblea busca garantizar la realización de elecciones, la liberación a los llamados “presos políticos”, la apertura de un canal humanitario para permitir el ingreso al país de medicinas y alimentos, y el respeto a las atribuciones del Legislativo.

Foto La Hora AP

La Asamblea Nacional del Congreso de Venezuela mostró su respaldo a la activación de la Carta Democrática.

“Somos de la opinión de que este modelo puede beneficiar mucho al gobierno de Putin si se emplea a los niveles correctos y con el compromiso adecuado con el éxito”, escribió Manafort en el reporte de 2005 a Deripaska. Ese esfuerzo, agregó, “ofrecerá un gran servicio

que puede redireccionar, a nivel tanto interno como externo, las políticas del gobierno de Putin”. Los planes de Manafort estaban incluidos en documentos obtenidos por la AP, entre los que había memorándums estratégicos y registros que muestran transferencias internacionales de millones de dólares. No estuvo claro qué trabajo hizo exactamente Manafort. La revelación se produce mientras exasesores de campaña de Trump están en el centro de una pesquisa del FBI y de dos en el congreso. Los investigadores están analizando si el equipo del republicano y sus socios se coordinaron con Moscú para interferir en la campaña presidencial de 2016. Manafort dijo que el proceso tenía motivaciones políticas y era erróneo y afirmó que nunca trabajó para intereses rusos. Los archivos obtenidos por la AP muestran que la vinculación entre el exjefe de campaña y Rusia es más estrecha de lo que se creía.

RECHAZAN MEDIDAS DE TRUMP

Alcalde de Los Ángeles expande protecciones a inmigrantes Por ROBERT JABLON LOS ÁNGELES/AP

El alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, expandió las protecciones para los inmigrantes que están ilegalmente en el país, enfatizando el rechazo de la ciudad a colaborar con las estrictas medidas migratorias del gobierno del presidente Donald Trump. Una directriz ejecutiva solicita al jefe de bomberos y a los jefes de las policías aeroportuaria y portuaria que se apeguen a la vieja política del Departamento de Policía de no investigar a los individuos para determinar su estatus migratorio.

Los Ángeles “defiende la inclusión y la tolerancia, y da la bienvenida a todo aquel que busque alcanzar sus sueños y formar aquí su familia, sin importar su nacionalidad o estatus migratorio”, señala la directriz de Garcetti.


Página 23

La hora departamental, Guatemala, del 25 al 31 de marzo de 2017

RESPUESTA 1: El Hipo RESPUESTA 2 Hermanos

Acertijo Si buscas en mi cara números encontrarás, pero el 13 nunca hallarás ¿Qué soy?

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: medio

Acertijos Solución de la semana anterior

7 9 4 9

1 3

5 2

5 1 8

4 5

3

1

9

2 7

4 7

7 8

8 9

6 5

solución anterior: sudoku

¿Cómo comienza la boda?

soluciÓn anterior

Sudoku

Revoltijo

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: difícil

Tutelandia

Crucigrama

Pasatiempos

3 7 5

7

9

5

6

1

8

4

5

4

3

2

2

4

s

o

o

b

s

l

a

s

e

b

r

l

o

e

í

v

i

i

a

n

t

t

p

a

a

n

l

7

9

2

z

1

8 8

e

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

9

6

b

6 5

7

5

4

7

solución anterior / Palabra Oculta: nadie c

n

i

o

o

v

n

o

c

i

v

o

n

t

c

a

o

e

a

c

e

n

t

o

c

d

a

e

o

n

d

o

c

e

n

a

c

o

s

n

i

i

i

n

c

i

s

o

c

m

e

i

a

n

e

n

c

i

m

a


Pรกgina 24 / LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 25 AL 31 DE marzo de 2017

Departamental 25-03-2017  

Departamental 25-03-2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you