Page 1

DURANTE SU LABOR

En casi 20 años, 517 PNC han muerto

hÉroes cotidianos

Proyecto para niños necesita ayuda

Departamental Guatemala, semana del 4 al 10 de marzo de 2017 | Época I | No. 126 | Precio Q5.00

Autoridades sin plan de respuesta ante amenaza de deportaciones

Mano de obra en el sector público, posible respuesta al desempleo


Página 2

la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

reportaje ANTE AMENAZA DE DEPORTACIONES MASIVAS

Mano de obra en el sector público podría ser respuesta a la necesidad de empleos Ante la falta de oportunidades laborales en el país, que obligan a miles de personas a emigrar sin documentos a Estados Unidos, analistas consideran que una respuesta a la crisis del desempleo y a las deportaciones masivas podría ser la creación de plazas de trabajo en el sector público y que puedan trabajar en la reparación de edificios educativos, hospitales e incluso carreteras. Según datos proporcionados por el Ministerio de Educación, unas 700 escuelas de 20 mil edificios escolares serán remozadas este año en tanto el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) se prepara para realizar arreglos a 16 de 44 hospitales, una inversión que significa al menos Q134 millones entre las dos carteras. Aquí es donde se podría generar una fuente de empleo, aunque los consultados reconocen que no es tarea fácil, puesto que ya debería existir un plan que responda a la generación de plazas de trabajo ante la falta de oportunidades en el país, una de las principales razones que obliga a la migración de los guatemaltecos.

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt Según el Mineduc, un alto número de centros educativos necesita reparaciones, pero la falta de recursos solo permite que de 20 mil edificios destinados a la formación educativa, 700 vayan a recibir arreglos considerados como menores, lo que a criterio de esa cartera limita las posibilidades de aprendizaje de alumnos. Un plan de construcción liderado por el gobierno podría ser la solución y la mano de obra podría ser la fuente de empleo que por años han sido insuficientes. En igual situación se encuentra el Ministerio de Salud que para este año deberá invertir Q119 millones en mejoras de 16 hospitales. Proyectos de construcción de carreteras, como el ofrecido por Odebrecht, al igual que los anteriores trabajos, podrían ser efectuados por mano de obra de guatemaltecos y de esa manera impulsar la creación de empleos y desarrollo en el país. Héctor Canto, viceministro técnico del Mineduc, refirió que existen fondos que son destinados exclusivamente a remozamiento, precisamente en reparaciones consideradas como

Foto La Hora.

De acuerdo con el analista Luis Linares de Asies, Guatemala tiene grandes rezagos en materia de infraestructura.

mínimas que consisten en el arreglo de ventanas, pintura, reparaciones de tuberías, y que no precisamente signifiquen construcciones. “El Ministerio de Educación no ejecuta construcción de edificios escolares, nosotros hacemos coordinación con la unidad de edificios del Estado que es una dependencia del Estado y son quienes nos construyen aulas y edificios escolares”, afirmó. Para este año se tiene previsto la

reparación de unas 700 escuelas en todo el país, entre los que se contemplan edificios destinados a educación preprimaria, primaria, básicos y diversificado. El viceministro técnico indicó que tienen contemplado la construcción de dos institutos tecnológicos para el país, y mencionó que se realizan evaluaciones de los lugares en donde se podrían ubicar nuevos proyectos.


la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

“En el tema de remozamiento tenemos destinados 4 millones y medio de quetzales para edificios de preprimaria, 7 millones y medio para remozamiento de primaria y 3 millones para remozar ciclo básico”, explicó en torno a los planes de 2017. Canto apuntó a que existen unos 20 mil edificios escolares y el déficit de atención para reparaciones es elevado en tanto el porcentaje para cubrir las reparaciones de una mínima cantidad es relativamente alto, por lo que reciben apoyo de Consejos Departamentales a fin de hacer mejoras en los centros educativos. Los lugares a priorizar van desde las áreas rurales hasta urbanas, aunque reconoce la falta de atención a los centros educativos. “En nuestro país no ha habido durante mucho tiempo inversión en edificios escolares, fueron construidos y dejados a su suerte”. Las consecuencias de no atender las reparaciones necesarias muchas veces se traducen en que el ambiente en donde se desarrollan los estudiantes no es digno y podría influir en la calidad de atención. Q119 MILLONES PARA REPARACIÓN DE HOSPITALES Según el viceministro de Salud, Adrián Chávez, de acuerdo al plan de hospitales del Ministerio de Salud de este año, alrededor de 16 nosocomios recibirán una ampliación, reparación o construcción. “En general se tiene destinado alrededor de Q119 millones 16 mil 833, son 16 nosocomios que van a ser objeto de algún trabajo para el beneficio de la población guatemalteca”, expresó. SALARIOS En Guatemala, un país con una tasa de desempleo del 3.1 y de informalidad laboral que alcanza a 4 millones 467 mil 917, la necesidad de realizar mejoras en edificios de salud, educación y construcción de carreteras, podría significar una opción para abrir plazas de empleos desde el sector público y así mitigar no solo la migración de los guatemaltecos sino también la falta de empleos formales en el país. Aunque para hacerlo también se necesitaría acercar el salario que guatemaltecos llegan o pueden obtener en Estados Unidos. Según Walter Batres, líder migrante residente en Estados Unidos, el sueldo mínimo por hora se estima en US$10.50, aunque puede llegar a variar. En Guatemala, de acuerdo con el Ministerio de Trabajo, el salario mínimo para el sector de actividades no agrícolas es de Q2, 893.21, al igual que para el agrícola, mientras que para el exportador y de maquila

Página 3

INFORMALIDAD SUPERA A SECTOR FORMAL De acuerdo con las estimaciones efectuadas por el Instituto Nacional de Estadística (INE) en la encuesta Nacional de Empleo e Ingresos (ENEI-2016), un total de 4 millones 467 mil 917 personas de la Población Económicamente Activa (PEA) se ubica en el sector de la informalidad. Del dato total de la PEA, que asciende a 6 millones 605 mil 276, un 64.8 por ciento son hombres y un

35.2 son mujeres. De estos solo 2 millones 137 mil 359 se ubican en el sector formal, el restante 69.8 por ciento en informalidad conforma el sector. Los resultados de la ENEI 1-2016 apuntan a que el 69.8% de la población ocupada a nivel nacional se emplea en el sector informal de la economía. De ello sobresale el dominio rural nacional, en el que ocho

de cada diez trabajadores están ocupados en dicho sector. Por otro lado, el estudio realizado por el INE señala que si bien la informalidad es una condición presente en la población en general, se manifiesta más entre mujeres, y también en la población indígena ya que este último grupo ocupa a ocho de cada diez personas, quienes carecen de seguridad social.

CASI 10 MIL PERSONAS HAN SIDO DEPORTADAS DURANTE LOS DOS PRIMEROS MESES La Dirección General de Migración (DGM) reporta 4,460 guatemaltecos deportados por vía terrestre desde México hasta el 20 de febrero de este año, aunque la cifra

ronda los Q2, 667.52 calculado por 30 días.. Comparado con el que perciben los migrantes guatemaltecos en el país norteamericano es muy inferior. GOBIERNO PUEDE OFRECER EMPLEOS DE MANO DE OBRA A decir de Luis Linares, analista económico de la Asociación en Investigación de Estudios Sociales (ASIES), considerando que la generación de empleos desde lo privado

comparada con 2016 significa una disminución de 3,528. Por vía aérea, las deportaciones llegaron a 5,552, y ello representa un

es baja, una alternativa recae en aumentar la inversión pública. “Guatemala tiene unos grandes rezagos en materia de infraestructura, porque debiera de estarse invirtiendo, la CEPAL recomienda un 5 por ciento del Producto Interno Bruto, PIB, en infraestructura para mantenernos competitivos”, anotó. Otra de las maneras en que se podrían generar empleos, a decir del experto, podría ser en la construcción de viviendas, teniendo en cuenta que

Foto La Hora.

La tasa de desempleo de acuerdo al INE alcanza el 3.1 por ciento.

aumento si se comparan los datos con los presentados el año pasado, es decir en los primeros dos meses del año cerca de 10 mil personas han sido deportadas.

se atiende de una forma mínima. “El Gobierno podría acelerar la inversión para poder ofrecer mano de trabajo tanto a los jóvenes que son deportados como a los que están queriendo irse”. Incluso dijo que programas de reforestación también podrían ayudar. Con ello se lograría activar el movimiento económico del mercado interno; “la obra pública puede ser un detonante”, señaló. Pasa a la página 4


Página 4

la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Viene de la página 3

REFRESCAR EL MODELO DE DESARROLLO El economista Jorge Santos considera que las deportaciones han crecido de manera sistemática durante los últimos años, no solo vía Estados Unidos sino desde México. Las estadísticas, aseguró, muestran un aumento y resulta preocupante que no se vea ninguna política pública o estrategia del Estado a fin de contener deportaciones. El otro aspecto que Santos señaló fue que no se observa la promoción de políticas públicas internas a fin de retener a los guatemaltecos en el país, quienes buscan una mejor calidad de vida en el extranjero. A esto se suma la pregunta de cómo incluir al sector laboral a los deportados. Se requiere refrescar el modelo de desarrollo, este es un modelo –el actual- de desarrollo que por características ha fracasado, y solamente es útil para quienes se privilegian del mismo, dijo Santos. El economista recordó que las remesas familiares son el principal ingreso de divisas del país, incluso muy por encima de lo que se produce y se exporta. Por eso anotó que es necesaria una política que responda con eficacia porque quienes retornen podrían verse afectados ante la imposibilidad de sumarse al sector laboral, sin salarios que se adecuen a sus necesidades. Es necesario mostrar otro tipo de perspectivas, indica, porque si se llegara a ofrecer un empleo con altos niveles de precariedad, sin pago de salario mínimo, sin condiciones estables y ante un retorno masivo y una inadecuada respuesta del Estado, la situación se tornará en un “círculo vicioso”. SIN CAPACIDAD No obstante, distinguir lo deseable de lo real representa un reto para el economista independiente Carlos Martínez, quien considera que aunque existe una posibilidad de que se invierta desde el sector público en puestos de trabajo, eso no quiere decir que tanto la economía pública como privada no tiene ninguna capacidad de incrementar las fuentes de trabajo. Martínez ejemplifica que durante 2015 y 2016 solo se llegó a generar unos 19 mil 600 empleos, cantidad que se ha venido generando desde hace 20 años, “en términos reales, ni el sector público ni el sector privado tienen la capacidad de generar empleos masivos para atender a los trabajadores que vengan deportados”, indicó. Para Martínez, de concretarse las deportaciones masivas se generaría

Foto La Hora.

Migrantes retornan al país luego de ser deportados vía aérea.

TEMOR POR NUEVAS MEDIDAS MIGRATORIAS EN EE. UU. Mientras eso sucede, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, impulsó recientemente a través del Departamento de Seguridad una serie de medidas de endurecimiento migratorio que podrían significar un aumento significativo de deportaciones. El consultor migratorio Fernando Castro considera que con las nuevas directrices ningún migrante estaría exento de ser detenido y

una enorme crisis social, derivado de la carencia de políticas que tiene el Estado, mientras que el sector privado tampoco tiene expectativas de mejorar la infraestructura productiva, “cada vez es menos la inversión pública y privada”. El experto manifestó que si bien la generación de empleos en mano de obra por parte del sector público sería una opción, la misma se queda en un aspecto “deseable” y no posible. “Uno puede especular sobre la construcción de carreteras, escuelas, nadie está planificando nada, nadie está haciendo nada, lo que se espera es una enorme crisis social con más deportaciones. A este momento ya debería existir un plan una política, por lo menos un programa de emergencia, pero eso no existe”, aseguró.

deportado, aunque aseguró que la prioridad principal seguiría siendo aquellos que hayan tenido problemas criminales o migratorios, o que representen un peligro para la seguridad nacional. El entrevistado dijo que esta nueva medida no afectaría a los inmigrantes que están protegidos por el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), por lo que

continuarán de manera temporal amparados de una posible deportación. A decir del consultor, el objetivo de los memorandos divulgados por el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos consiste en reforzar el cumplimiento de la ley de inmigración, y con ello se ampliarían los blancos de detenciones y se agilizarían procesos de deportaciones de indocumentados.

Foto La Hora AP.

El presidente de Estados Unidos Donald Trump ha impulsado el endurecimiento de medidas migratorias.


la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Página 5

Jimmy Morales, quien ganó la presidencia por no “ser político”, terminó siendo un verdadero profesional en la materia. Cuando aparece, se lava las manos como todo un profesional y dice que ese gran temor al golpe fue causa de diputados y la prensa, de igual manera que lo ha hecho con otros temas. Más que la prensa, la sociedad debe ser la auditora de este tipo de acciones con que se demuestra que aquel que decía ser distinto, termina siendo igualito.

Es La Hora de Fiscalizar a los políticos

Departamental


Página 6

la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

país

DIRECTOR DE LA PNC DICE QUE YA ESTÁN TRABAJANDO EN MEDIDAS DE APOYO PARA LOS FAMILIARES Y LOS DISCAPACITADOS

En casi 20 años, 517 miembros de la PNC han muerto en cumplimiento de sus funciones

Estadísticas oficiales indican que, de enero de 1998 a febrero de 2017, murieron 517 miembros de la Policía Nacional Civil (PNC) en cumplimiento de sus funciones. Esta situación también provocó que 611 niños y niñas queden en orfandad de alguno de sus padres, 300 mujeres viudas y 526 policías con alguna discapacidad. POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

El agente de la PNC, Alex Obdulio Mencos López, tenía 26 años y era originario de Jutiapa. Inició su carrera policial hace dos años. Estaba de servicio en la subestación 14-12, ubicada en la colonia La Bethania en la zona 7. Pese a los riesgos y el esfuerzo que diariamente enfrentan los policías como él en este país, su trabajo pasaba desapercibido ante los ojos de la ciudadanía y del Estado mismo. Su labor consistía en tratar de prevenir asesinatos y robos que son recurrentes en 15 colonias y asentamientos de la zona 7, relatan agentes policiales. El policía Mencos concluiría el 17 de febrero, día en que fue herido gravemente, seis días de trabajar de cinco de la mañana a nueve de la noche. Debido a la escasez de recurso humano, algunos turnos se han extendido en algunas comisarías por la necesidad de cobertura en seguridad. Regularmente en la PNC los horarios laborales son de ocho horas de descanso por ocho de trabajo, explican agentes entrevistados. El día que Mencos y su compañero Wilder Guerrero Asencio, quien aún se recupera de las heridas que le afectaron, fueron notificados para prevenir un hecho de

Foto La Hora: PNC

El director general de la PNC, Nery Ramos, y el ministro de Gobernación, Francisco Rivas, cargan el ataúd del policía Alex Mencos, quien murió al impedir un ataque armado en la zona 7.

violencia contra un bus del transporte público, no dudaron en desplazarse a la 29 avenida y Anillo Periférico en la zona 7. Al llegar a la referida zona, los delincuentes recibieron a Mencos y a Guerrero a disparos y ellos también respondieron evitando el atentado a la unidad de transporte; un supuesto asesino murió en el lugar y otro fue detenido, mientras que Mencos pereció un día después en el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS). Los mensajes de los usuarios en las redes sociales califica-

ron al agente caído como “héroe”, sin embargo, si el policía no hubiera fallecido en esas circunstancias, su trabajo cotidiano, que consistía en arriesgar su vida, alimentarse mal, dormir pocas horas y estar lejos de su familia, habría pasado desapercibido como suele suceder con otros agentes honestos que diariamente ofrecen su mejor esfuerzo por un país más seguro. MUERTES, ORFANDAD Y DISCAPACIDAD Datos de la PNC indican que 517 policías han muerto en funciones en casi 20 años;

NIÑEZ HUÉRFANA Y POLICÍAS DISCAPACITADOS La PNC registra entre 2005 y 2016, 611 niños y niñas en orfandad de alguno de sus padres. Las estadísticas se conocen a partir del año 2005, debido a que hasta esa fecha se inició con el registro de la información. Por otro lado, actualmente existen 526 policías parapléjicos, cuadripléjicos, o con alguna enfermedad mental. Ellos y ellas fueron afectados cuando ejercían su labor policial; evitaron un secuestro, un asalto, un asesinato, u otro delito.

en tanto, 611 niños y niñas quedaron en orfandad entre el año 2005 y el 2016, entre ellos 5 niños especiales. (Lea el recuadro Niñez huérfana y policías discapacitados). Por otro lado, la PNC registra 526 policías con alguna

discapacidad, tras resultar heridos cuando ejercían su labor policial. Los principales padecimientos son: paraplejia, cuadriplejia, ceguera o retraso mental. De acuerdo con Jorge de León Duque, procurador


la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Página 7

Foto La Hora: PNC

Agentes de la PNC rodean el féretro del agente Mencos durante las honras fúnebres.

de los Derechos Humanos (PDH), la PNC, al igual que otros sectores de la población, ha sido afectada por la violencia por lo que el Estado no debería dejar desamparadas a las familias de los policías, ni tampoco a los agentes discapacitados. “Desafortunadamente, así como han venido asesinando a pilotos, ahora a taxistas, históricamente también han habido atentados contra la fuerza pública, e indudablemente se han recrudecido. Estoy convencido que el Estado debería pensar en un programa para atender a –los familiares- de estas personas y no quedar abandonadas o desamparadas”, refiere de León. De acuerdo con el PDH, como Estado se debe garantizar el apoyo a las viudas y huérfanos de la PNC a través de una política clara que pueda fortalecerse con otros Ministerios de gobierno. El ombudsman dice que la ciudadanía también debe estar consciente y valorar el esfuerzo de los buenos agentes, pues a su criterio, aún es un desafío reconocer a quienes

actúan bien. “Aquí atacan a un agente de la PNC o a cualquier persona. A un policía lo volvemos héroe, pero al día siguiente o a las horas se acabó el héroe y la familia se queda sola, viendo cómo pueden obtener el sustento de todos los días. Tenemos una obligación todos los guatemaltecos, a veces pareciera que nos cuesta reconocer a la gente que actúa bien”, dice. De León agrega que es necesario dignificar a los policías, pues muchos de ellos trabajan en precariedad y, a pesar de eso, realizan un trabajo respetable. “Creo que se deben mejorar las condiciones y dignificar al policía, ser duros y estrictos con aquel que deshonra el juramento y su labor de combatir el crimen, pero es importante darle un trato digno a los agentes, cambiarles las condiciones en infraestructura, salarial, de trato, lograr la profesionalización del servidor público. Tenemos que reconocer que aún con esas condiciones de precariedad en la que históricamente han

laborado los agentes de la PNC, hay muchos policías buenos y eso debemos reconocerlo”. ¿QUÉ HAN HECHO POR LAS FAMILIAS? La Hora consultó al director de la PNC, Nery Ramos, sobre las acciones que interinstitucionalmente han realizado a favor de los hijos e hijas de los policías fallecidos, de las viudas y de los agentes con discapacidad. (Lea el recuadro beneficios económicos). Ramos dijo que se trabaja en instituir una fundación que permita crear programas integrales para las familias de los policías, o para quienes, en “cumplimiento del deber”, fueron afectados por una discapacidad. Este proyecto se implementaría este año con el presupuesto de la PNC y con el apoyo de otros sectores que deseen involucrarse. De acuerdo con el Director, actualmente hay 300 viudas de policías registradas en la institución, más de 600 niños huérfanos y 526 policías con discapacidad. En el caso de los policías li-

BENEFICIOS ECONÓMICOS Según el Ministerio de Gobernación, cuando un policía muere se entrega a su familia dos beneficios económicos: el auxilio póstumo y el seguro de vida. De acuerdo con los datos, se entrega Q15 mil de anticipo de auxilio póstumo a las familias. Esto se efectúa una sola vez a los beneficiarios que lo requieran y que estén instituidos en la Boleta de Contribuyentes y Beneficiarios de Auxilio Póstumo de Régimen de Previsión Social Complementario de la PNC. El total de este beneficio oscila entre Q75 mil a Q200 mil, dependiendo del grado jerárquico del policía y las circunstancias como murió. El auxilio póstumo es un régimen de previsión social complementario que se totaliza con las contribuciones de los miembros de la PNC, no del Estado. En tanto, el monto por el seguro de vida es de Q100 mil para todos los trabajadores policiales, no importando el grado de jerarquía.

siados, la decisión administrativa tomada es reubicarlos laboralmente cerca de su lugar de residencia y en tareas donde ellos puedan desarrollarse, más la asistencia en salud y medicamentos a través del Hospital de la PNC. Mientras que la atención para la niñez en orfandad, se gestiona a través de la Subdirección de Personal de Recursos Humanos. Este año se lograron 32 becas y regularmente se obtenían un promedio de 10 al año. En tanto, con las mujeres viudas, se busca incluirlas en plazas laborales dentro de la PNC; admite que anterior-

mente no se les había tomado en cuenta para una oportunidad de esta índole. “He instruido para que se abra una convocatoria –para ellas- en áreas administrativas y emisión de antecedentes policiales. Otro proyecto que se ha pensado y que incluso ya tenemos resoluciones de la Dirección General para instituir la maquila de la Industria Policial. Hemos tenido algunas dificultades, pero queremos que estos grupos vulnerables puedan incluirse. Además una asociación o fundación a cargo de estas mujeres para que puedan apoyarse”.


Página 8

la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

país

SEGÚN DATOS DE LA PNC Y DEL INACIF

75 mujeres han muerto violentamente en 54 días

Del 1 de enero al 23 de febrero de 2017, 75 mujeres han muerto violentamente en todo el país, las principales causas son por arma de fuego, arma blanca, estrangulación, decapitación y linchamiento, según los datos de la Policía Nacional Civil (PNC) y del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif).

POR MARIELA CASTAÑÓN mcastanon@lahora.com.gt

María Carlota de la Rosa Ramírez, de 65 años y su nieta Karla María Pinto de la Rosa, de 13, fueron localizadas muertas dentro de un pozo, el pasado 23 de febrero en la colonia Conevisa, en Zacapa. Los cuerpos fueron recuperados por los Bomberos Municipales Departamentales, quienes afirmaron que ambas presentaban señales de violencia y politraumatismo. Poco después la Policía Nacional Civil (PNC) capturó a Porfirio Díaz Ramos, Marvin Estuardo Ramírez Galdámez y Gloria Esperanza Díaz Pérez, por su presunta participación en las muertes. Los casos de María y Karla, son parte de las 75 muertes violentas registradas en los primeros meses del año 2017, por parte de la PNC y del Inacif. De acuerdo con la información oficial, en el año 2016 y en el mismo periodo de tiempo, se registraron 80 muertes violentas y en 2015, 86. (Lea el recuadro Muertes violentas en los últimos tres años).

Foto La Hora

Los cuerpos de María Carlota de la Rosa Ramírez y de su nieta fueron recuperados de un pozo, en Zacapa, el pasado 23 de febrero. Según cifras de la PNC y el INACIF, 75 mujeres han muerto de manera violenta en 54 días.

Día Internacional de la Mujer El próximo 8 de marzo se conmemora el Día Internacional de la Mujer que surgió para reivindicar los derechos de las mujeres. La celebración de este día surgió en el siglo XIX, debido a que trabajadoras de fábricas de aquellos años eran sometidas a vejámenes en su entorno laboral.

NINGUNA MUERTE De acuerdo con Hilda Morales, procuradora adjunta de la Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH), aunque en apariencia los datos oficiales reflejan un “leve descenso” en las muertes de mujeres, no debería existir ni un solo caso. A su criterio la percepción es distinta. Por otro lado, Morales explicó que aunque hay avances en las investigaciones de muertes de mujeres, todavía es necesario reforzarlas, para

que se tipifiquen como deberían. (Lea el recuadro Ley contra el Femicidio). “Todavía falta tener en el imaginario de las autoridades de seguridad y justicia, el femicidio, a veces dicen ‘fue asesinato y obvian la palabra femicidio’; por supuesto no se llevan a cabo las investigaciones desde la perspectiva de género. Hay avances en la aplicación de la Ley contra el Femicidio porque ha habido coordinaciones internacionales, donde se ha analizado cada uno de los pasos que se debe seguir para una investigación científica que nos lleve a considerar si hubo o no femicidio”, detalló la Procuradora Adjunta. Según la profesional, la Fiscalía contra el Delito de Femicidio que se inauguró el año pasado, es una fortaleza para indagar sobre los crímenes de mujeres por cuestiones de género.

Muertes violentas en los últimos tres años Datos de la PNC y del Inacif indican que en los últimos tres años han muerto 241 mujeres violentamente, entre el 1 de enero de 2015 al 23 de febrero de 2017 A continuación, la cantidad de decesos ocurridos por año.

2015 86

2016 80

2017 75

Total 241

Ley contra el Femicidio Artículo 1. Objeto y fin de la Ley. La presente ley tiene como objeto garantizar la vida, la libertad, la integridad, la dignidad, la protección y la igualdad de todas las mujeres ante la ley, y de la ley, particularmente cuando por condición de género, en las relaciones de poder o confianza, en el ámbito público o privado quien agrede, cometa en contra de ellas prácticas discriminatorias, de violencia física, psicológica, económica o de menosprecio a sus derechos. El fin es promover e implementar disposiciones orientadas a la erradicación de la violencia física, psicológica, sexual, económica o cualquier tipo de coacción en contra de las mujeres, garantizándoles una vida libre de violencia, según lo estipulado en la Constitución Política de la República e instrumentos internacionales sobre derechos humanos de las mujeres ratificados por Guatemala. Artículo 2. Esta ley se aplicará cuando sea vulnerado el derecho de la mujer a una vida libre de violencia en sus diferentes manifestaciones, tanto en el ámbito público como en el privado. Artículo 7. Comete el delito de violencia contra la mujer quien, dentro del ámbito público o privado, ejerza violencia física, sexual o psicológica, valiéndose de las siguientes circunstancias: a. Haber pretendido, en forma reiterada o continua, infructuosamente, establecer o restablecer una relación de pareja o de intimidad con la víctima. b. Mantener en la época en que se perpetre el hecho, o haber mantenido con la víctima relaciones familiares, conyugales, de convivencia, de intimidad o de noviazgo, amistad, compañerismo o relación laboral, educativa o religiosa. c. Como resultado de ritos grupales, usando o no armas de cualquier tipo. d. En menosprecio del cuerpo de la víctima para satisfacción de instintos sexuales, o cometiendo actos de mutilación genital. e. Por misoginia. La persona responsable del delito de violencia física o sexual contra la mujer será sancionada con prisión de cinco a doce años, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias. La persona responsable del delito de violencia psicológica contra la mujer será sancionada con prisión de cinco años, de acuerdo a la gravedad del delito, sin perjuicio de que los hechos constituyan otros delitos estipulados en leyes ordinarias.


LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 4 AL 10 DE marzo de 2017 / Pรกgina 9

ACTUALIZA GRATIS LA HORA APP EN APP STORE O GOOGLE PLAY

Utilice su smartphone para leer el cรณdigo y descargue o actualice GRATIS La Hora App


Página 10

la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

empresarial GRACIAS A PROGRAMAS DE EDUCACIÓN ALIMENTARIA

Fundación Castillo Córdova contribuye a mejorar la nutrición y salud en la aldea Tzununá

En cuatro años, la Fundación Castillo Córdova, brazo social de Cervecería Centro Americana S.A., contribuyó a la reducción del 5.2 % de desnutrición crónica y a reducir la anemia de los niños en la aldea Tzununá. Esto significa que de la prevalencia de 76.5 % de desnutrición crónica que existía en 2013, el porcentaje se redujo a 71.3 % en el 2016. Por Redacción La Hora redaccionlahora@lahora.com.gt

Según los resultados de las Encuestas Nacionales de Salud Materno Infantil -ENSMI-, la desnutrición crónica en niños menores de 5 años ha disminuido 17% en 49 años, de 63.5% en 1966 a 46.5% en 2014-15, lo cual representa una reducción anual del 0.3 %. En el caso de Tzununá la disminución de 5.2 % equivale a 1.3 % anual, mientras que Chile ha logrado un 0.85 % y México un 0.55 % anual, de acuerdo a análisis de datos presentados por el Fondo Internacional de Emergencia de las Naciones Unidas para la Infancia –Unicef– y la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación –FAO–. La Fundación Castillo Córdova logró ese resultado por medio de diversos programas ejecutados como parte del “Proyecto de Desarrollo Comunitario Microcuenca Tzununá”, implementado en dicho lugar desde el 2012. Este constituyó cinco áreas de trabajo, entre las cuales se incluyó el eje de Salud y Nutrición con el fin de reducir las alarmantes cifras de desnutrición en la

Foto Fundación Castillo Córdova.

Centro de Salud moderno y equipado, construido con el aporte económico de colaboradores de Cervecería Centro Americana, S.A. y sus empresas.

Acerca de la Fundación Castillo Córdova La Fundación Castillo Córdova cuenta con el respaldo empresarial de Cervecería Centro Americana, S. A. Es una institución sin fines de lucro cuyo objetivo es promover el desarrollo sosteni-

ble social y económico que ha venido trabajando desde varios años en acciones y programas para mejorar el nivel de desarrollo humano de la población rural de Guatemala, mediante progra-

mas integrales comunitarios para incrementar la cobertura y calidad de los servicios sociales, principalmente en las áreas de salud, educación y seguridad alimentaria y nutricional.

zona, las cuales evidenciaron un 78 % de desnutrición crónica infantil de los niños menores de 5 años según el censo de peso y talla realizado por el Ministerio de Salud, y un 80 % según la última evaluación nutricional en la población escolar realizada por la Fundación. Para contrarrestar el problema, Fundación Castillo Córdova, con el apoyo de otras entidades de servicio social y empresas comerciales, di-

señó tres programas enfocados en educación alimentaria: Programa de los Mil Días, Programa de Alimentación Escolar y el Programa de Mejoramiento de los Servicios Básicos de Salud. Cada uno se ejecutó con acciones puntuales que buscaron iniciar un proceso de cambio de comportamiento en temas relacionados con salud, nutrición y buenos hábitos de higiene. Se dirigieron especial-

mente a mujeres en edad fértil, mujeres embarazadas, niños menores de 5 años y niños en etapa escolar. Una ventana de oportunidad Programa de los Mil Días La fase más importante y decisiva en el crecimiento y desarrollo de un niño inicia desde la etapa fetal hasta los cinco años. Por eso, se buscó mejorar el estado nutricional de muje-

res embarazadas, lactantes y niños de 0 a 5 años, a través de una intervención integral de nutrición, alimentación y educación para iniciar un cambio de comportamiento y capacitación productiva, enfocada en la ventana de oportunidad de los mil días (comprendidos entre los nueve meses de embarazo y los primeros dos años de vida), los cuales son clave para lograr el máximo crecimiento del cerebro del niño. Para llegar a la mayor cantidad de personas, se construyeron cinco minicentros de Capacitación y Nutrición en Tzununá, donde a diario asistieron mujeres en edad fértil, embarazadas, lactantes y niños de 0 a 5 años para recibir talleres sobre temas de mejoramiento de vida, productividad y capacitaciones de cocina y


la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Página 11

nutrición. Durante ese tiempo, las madres eran suplementadas con Incaparina, Alimento Instantáneo Nef y menús nutritivos para mejorar su estado nutricional. Según las últimas evaluaciones realizadas, el Centro de Salud reportó una reducción del 12 % de la incidencia de la desnutrición crónica en niños menores de 5 años. Esto significa que más niños nacen libres de desnutrición crónica en Tzununá gracias a las intervenciones del programa. Escuelas saludables Programa de Alimentación Escolar Este programa requirió la colaboración activa y coordinada de la comunidad para trabajar en temas de desnutrición aguda, anemia y evitar la desnutrición crónica. Durante todo el ciclo escolar se brindó una refacción a base de Protemás, Incaparina y NEF, que aportaba el 20 y 30 % de los requerimientos dietéticos de energía y proteína de niños en edad escolar. Los menús fueron cuidadosamente diseñados por nutricionistas expertos y su preparación fue voluntaria, por las madres de los niños. El programa no solo buscó proveer la alimentación escolar, también incluyó capacitaciones a los directores, maestros, alumnos y padres de familia para fomentar el cambio del comportamiento en temas relacionados con salud, nutrición y buenos hábitos de higiene. Más de 1,100 niños de primaria y secundaria fueron atendidos diariamente desde el inicio del programa para mejorar su estado nutricional. En total, esto consistió en 792,000 desayunos nutritivos brindados durante los cuatro años. Esto trascendió en la reducción del 8 % de deserción escolar del 2011 al 2016 (del 12 % al 4 %, respectivamente) según datos oficiales del Ministerio de Educación. También se mejoraron los niveles de hemoglobina, lo cual redundó en la erradicación de la anemia en los niños que iniciaron el programa. “Estamos satisfechos por los resultados positivos porque logramos mejorar gradualmente el nivel de desarrollo y el desempeño académico de los alumnos. Creemos que, de alguna manera, esta intervención

Foto Fundación Castillo Córdova.

Como resultado del Programa de los Mil Días, el Centro de Salud reportó una reducción del 12 % de la incidencia de la desnutrición crónica en niños menores de 5 años.

cambiará el futuro de los niños”, indicó Eduardo Castillo Di Vito, director del Proyecto Tzununá. Bienestar integral Mejoramiento de los Servicios Básicos de Salud Para mejorar el estado de salud de la comunidad se construyó y equipó un Centro de Salud de primer nivel, gracias al apoyo logístico y monetario de más de 4000 colaboradores de Cervecería Centro Americana, S.A. y sus distintas empresas, quienes de forma voluntaria realizaron aportes hasta completar la inversión requerida. También se construyó un Centro de Recuperación Nutricional (CRN), el cual fue requerimiento directo de la Dirección del Área de Salud de Sololá. El CRN es referencia para todas las comunidades vecinas, ya que el más cercano está en Chimaltenango, por lo que la capacidad de cobertura de casos es muy amplia. Algunas actividades que se implementaron para fortalecer los servicios fueron las capacitaciones constantes a los educadores, enfermeras y comadronas sobre el correcto monitoreo de peso y talla; estimulación temprana, así como nutrición e higiene. Además, se incrementó el personal es-

pecializado de salud para ampliar la atención en odontología, psicología, nutrición y pediatría. “Somos testigos de la transformación de Tzununá y eso es lo que importa más que las cifras. Nosotros facilitamos metodologías y recursos, pero ellos son los protagonistas de este gran cambio que surge del interés genuino por tener un mejor futuro”, concluyó Castillo Di Vito. Acerca del Proyecto Tzununá El Proyecto de Desarrollo Comunitario Integral Microcuenca Tzununá es un modelo integral, replicable y sostenible, con pertinencia cultural y enfoque prioritario hacia el combate de la desnutrición crónica. Es liderado por Fundación Castillo Córdova, brazo social de Cervecería Centro Americana, S.A. Consistió en intervenir las 5 comunidades del municipio de Santa Cruz La Laguna durante 4 años aproximadamente, a través de cinco ejes de acción: salud y nutrición, educación, empresarialidad, gestión ambiental y de riesgos e infraestructura. El proyecto inició en mayo de 2012, luego de una serie de gestiones con líderes comunitarios y el Concejo de Ancianos.

Foto Fundación Castillo Córdova.

Vista interior de las instalaciones del nuevo Centro de Salud.

Foto Fundación Castillo Córdova.

Más de 1100 niños de primaria y secundaria fueron atendidos diariamente desde el inicio del programa para mejorar su estado nutricional. Esto consistió en 792 000 desayunos nutritivos brindados durante los cuatro años.


Página 12

La hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

País SEGÚN ANALISTAS, PARÁLISIS NO DEBE JUSTIFICARSE CON “TEMORES”

Por miedo a investigaciones el gobierno se paraliza

El presidente Jimmy Morales dijo que sus funcionarios tienen temor de firmar y tomar decisiones de Estado y luego verse involucrados en investigaciones que concluyan en sentencias o sanciones. Sin embargo, los comentarios del mandatario parecieran excusar la parálisis en la que se encuentra el Estado, además que pone en entredicho el comportamiento de su equipo de trabajo pues funcionarios transparentes no deberían sentir temor de ser investigados, según analistas. POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora: José Orozco

“Muchos funcionarios me han dicho: Tenemos miedo de tomar decisiones y firmar cualquier documento y que después venga represión por una buena firma que pusimos, pero que hayan investigaciones que tristemente puedan conducir a una persona a un lugar donde no puede estar”, reiteró el pasado 1 de marzo el Presidente en una rueda de prensa, mientras anunció la inversión de Q2, 986 en la red vial. No es la primera vez que Morales justifica con “temores” la parálisis en la toma de decisiones de su equipo de trabajo. Para la analista independiente Stephanie Rodríguez, las declaraciones del Presidente deben ser consideradas una irresponsabilidad. “Me parece que está excusando a los funcionarios de una obligación que tienen ante la Ley, de cumplir su mandato por el cual fueron electos”, indicó. Asimismo, añadió que un

El presidente Jimmy Morales durante un discurso en el que se refirió a la falta de apoyo a la CICIG y del temor que sienten sus funcionarios de ser investigados.

funcionario que conoce lo que la Ley establece no tendría que incurrir en un acto anómalo o un delito. El politólogo Renzo Rosal dijo, que Morales pareciera estar justificando la poca velocidad con la que está funcionando el aparato público. “Es un efecto de una parálisis profunda en donde indiscutiblemente a quien le toca que contraponer argumentos de fondo es a él, tiene que tomar acciones y tuvo que haberlo hecho desde el inicio; se está excusando que por el miedo no se está haciendo nada ”, indicó. Rosal coincide en que, ante los temores de los que Morales habla, deberían enfrentarse con acciones transparentes. Nery Rodenas, Director ejecutivo de la Oficina de Derechos Humanos del Arzobispado de Guatemala (ODHAG), también aseguró que este tipo

de temores deben contrarrestarse con prácticas transparentes. “Un funcionario debe conducirse de forma transparente, dispuesto a ser cuestionado”, aseguró. CRÍTICAS POR DAR LA ESPALDA A CICIG Analistas también criticaron las declaraciones el Presidente sobre la falta de apoyo a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala, (CICIG). El analista Jorge Wong dijo que el mandatario debe saber distinguir entre el rol familiar y el rol como político. “Una cosa es defender a un familiar acusado de un delito y otra es defender la lucha contra la corrupción con la que creo que estamos de acuerdo los 15 millones de guatemaltecos”, aseguró. Por su parte, la diputada Nineth Montenegro también

cuestionó los comentarios del mandatario. Yo no entiendo qué le pasa, porque la CICIG es un organismo internacional que está brindando el mejor apoyo que puede en la lucha contra la impunidad y lo menos que se puede hacer es brindar el apoyo, dijo Montenegro. RUMORES DE GOLPE Durante su intervención, el mandatario también se refirió a los rumores “bien fundamentados” de un golpe de Estado, que denunció recientemente. El mandatario indicó que “los rumores son rumores” e incluso se refirió a publicaciones de “algunos medios” respecto a grupos interesados en desestabilizar su gestión. Recibí una llamada de la Junta Directiva del Congreso preguntando si tenía presiones para renunciar; siempre hay presiones, anotó.

Taracena dice que Morales malinterpretó llamada telefónica El diputado Mario Taracena aseguró que como Presidente de la Junta Directiva del Congreso del año pasado, y debido a los rumores que circulaban sobre un supuesto golpe de Estado en contra del presidente Jimmy Morales, llamó vía telefónica al mandatario, lo que Morales pudo haber malinterpretado. Taracena dijo que la llamada se realizó en presencia del Procurador de los Derechos Humanos (PDH) Jorge de León Duque y explicó que el Presidente ha tomado esta llamada como una presión, pero en realidad podría ser una excusa para justificar las denuncias que ha hecho, pero que no han tenido fundamento.


LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 4 AL 10 DE marzo de 2017

Página 13

OPINIONES Un profesional El rechazo a los políticos de parte de las sociedades a nivel mundial es por ese descaro con el que demuestran que les importa un pepino las necesidades de sus ciudadanos, mientras en su mente de falsos estadistas justifican el privilegiarse ellos mismos, a sus socios y amigos con los favores que el poder otorga. Esa visión de la política tan vivamente representada en las elecciones pasadas por Manuel Baldizón y Sandra Torres ex de Colom, es la continuidad de lo mismo: Políticos que utilizan el tema de la pobreza para hacer sus maniobras corruptas tan parecidas a las de los Patriotas, Arzú, Berger y demás políticos. Y con esa máscara con que se quería diferenciar de ellos, Jimmy Morales era tan poco visto como político, que hizo que la población votara por él. Y como siempre pasa, se dejó de lado la más pequeña evaluación sobre capacidad del líder, su equipo de trabajo y el compromiso mínimo de agenda política. Tenemos que recordar que en Guatemala se vota por canciones y los regalos que dependen de la capacidad de los candidatos de venderle el alma a los financistas. Pero resulta que ese “santo inocente” que ganó la elección por “no ser político”, terminó siendo un verdadero y excelso profesional de la materia, entendida bajo ese principio de que es la práctica del engaño, la distorsión y la concentración de los beneficios del Estado para sí mismo y sus allegados. No es el primer presidente que ni huele ni hiede y que no se nota sino es que encara a la población por los medios de comunicación. Pero su gobierno es tan inodoro e incoloro que igual pudiera pasar un año sin aparecer que nadie sentiría el efecto. Pero lo que llama la atención es que cuando aparece tiene la capacidad de culpar a todo mundo por la ineficiencia de su Gabinete y hasta por sus “rumores bien fundamentados” de golpe de Estado. Se lava las manos como todo un político profesional cuando dice que ese gran temor del golpe fue causa de diputados y la prensa, de igual manera que se las ha lavado cuando quiere evadir su responsabilidad en el tema del financiamiento de su campaña, las medicinas vencidas que “le donan” los que reciben dinero del presupuesto, etc. Más que la prensa, la sociedad debe ser la auditora de este tipo de acciones con que se demuestra que aquel que decía ser distinto, termina siendo igualito. Nuestra función es recordarlo, para que notemos que nos siguen viendo la cara sin que haya asomo de repudio, y menos de condena. Minutero De los “rumores” de golpe ahora saca un contragolpe; tras mentiras sin remedios termina culpando a los medios

Sector privado: a seguir el ejemplo del derecho indígena Las discusiones de la reforma al sector justicia estuvieron marcadas por un punto de los varios que contenían las reformas y ese fue el tema del pluralismo jurídico y la inclusión del derecho indígena en el artículo 203 de la Constitución. El sector privado organizado alzó su voz en contra y emprendió una férrea campaña para explicar su oposición e independientemente de que los argumentos fueran válidos o no, sentó un precedente y el sector ahora tiene en su haber hacer videos explicativos, columnas televisadas y la capacidad de unirse para mantener un discurso por todos los medios posibles. Y siguiendo ese ejemplo del derecho indígena y viendo que sí tienen capacidad de unirse cuando creen que algo debe o no debe cambiar, es importante hacer un llamado para que ahora lideren de la misma manera la reforma integral del Estado. Sería conveniente que se hagan videos explicativos, columnas televisadas y cada quien utilice su espacio en los diferentes medios para explicar la cooptación del Estado y lo que históricamente ha generado para el país, pero en especial para la gente, que el financiamiento electoral sea la llave de los negocios y el tráfico de influencias. En la explicación no habría que pasar por alto que vía el financiamiento electoral los presidentes, ministros, diputados y alcaldes terminan teniendo jefes que no son el electorado y por ende se debe pedir que se haga un esfuerzo coherente por erradicar los vicios del financiamiento electoral. Siguiendo ese mismo espíritu de lucha intensa por lo que se cree, es adecuado hablar del doble papel que tiene el Estado que por un lado es un Estado criminal que a través de sus representantes cobra mordidas para otorgar contratos, licencias y autorizaciones estatales y por el otro lado pretende dar certeza a quienes por medio de ilegalidades, obtuvieron un contrato. En esa explicación hay que agregar que así no se puede atraer inversión seria. Aprovechando esa “apertura” a debatir que

dijo el Presidente del CACIF, es bueno que también se explique que la matriz de compras del Estado y el sistema de rendición de cuentas están colapsados y que no importa si recaudamos 10 o 1,000, el dinero no llega a donde se debe porque, por la cooptación derivada del financiamiento, hay un concurso entre funcionarios y algunos de la esfera privada para hacer chinche el pisto de la gente. Deben alertar que el uso de fideicomisos opaca la ejecución pública y hace casi imposible su fiscalización. Sería conveniente también que se alerte y debata de cómo fue que, con tal de tener descentralización y apertura democrática, las corporaciones municipales (con la de Guatemala a la cabeza) se convirtieron en reductos en donde la plana mayor de los alcaldes hace lo que se le ronca la gana sin que aquí pase nada. Es importante también que se haga el esfuerzo por reorientar el debate y que de esa manera podamos determinar (con tanto experto que hay), cuánto nos cuesta reformar los sistemas de educación y salud, tanto en tecnología como en infraestructura para que así le podemos ofrecer a los chapines lo más valioso que tiene el ser humano: salud para desarrollarse y educación para prepararse. Es importante elevar la voz para decir que no podemos seguir siendo un país cuyo principal producto de exportación es la gente, que más de 1 millón de personas no saben leer y escribir, que 2.5 millones no fueron a la escuela en el 2016 y que la desnutrición crónica aumenta en lugar de disminuir. Y claro que ese es papel de todos los guatemaltecos y no solo del sector privado organizado, pero como me dijo un amigo que es peso pesado en el sector, ¿cuándo se va a reconocer lo que hacemos por Guatemala? y por eso creo que llegó La Hora de reconocer que todavía hay pasión para defender lo que se estima correcto y por eso la mesa debería estar servida para que los empresarios organizados lideren la discusión de la reforma integral del Estado.

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt

Departamental 9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt departamental@lahora.com.gt Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. Jefe de INFORMACIÓN: REGINA PÉREZ


la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Página 14

tu voz es el cambio Somos el medio de los que no tienen una voz, ¡Exprésate! departamental@lahora.com.gt lahora.gt La Hora en Facebook

facebook.com/lahoraguatemala

La Hora en Twitter twitter.com/lahoragt

La Hora en Google+

http://gplus.to/lahoraguatemala

¡TU VOZ PUEDE CAMBIAR GUATEMALA!

Morales: “si ni a mi hijo he defendido, no tengo por qué defender a otras personas”

El presidente Jimmy Morales, respondió a periodistas en una conferencia respecto al cuestionamiento del por qué no había hecho un pronunciamiento oficial de apoyo a la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), tras las campañas negras en su contra, a lo que respondió: “Si ni a mi hijo he defendido, no tengo por qué defender a otras personas”. En ese sentido lectores de “La Hora”, en la red social Facebook opinaron al respecto. Por Redacción La Hora redaccionlahora@lahora.com.gt

Teo Miranda: Es el papel de gobernante el que debes hacer, no de padre, cuando se trata de la presidencia, gran IDIOTA. Estas entidades están ahí para defender los intereses de del pueblo contra los corruptos que se creen los dueños del país, saqueando cuanto recurso económico está disponible. Silvia Alejandra Ruiz Flores: Creo que está mezclando las cosas, si bien es cierto no deja de ser padre, el rol de Presidente es tema de trabajo, por lo que no debe de tener comparación señor Morales. Josemi Estrada M.: Señor Presidente, mejor siga callado, la CICIG tiene mucha más credibilidad que su gobierno y trabaja para el pueblo, su hijo y su hermano solo están pagando el costo de sus actos y usted no puede defender lo indefendible, por que como padre falló, por favor no siga fallando como presidente, parece que la CICIG y el MP ya no son tanto de su agrado, parece también que sus asesores se quieren curar en salud, seguramente ya le están recomendando retirar el apoyo a la CICIG. Carlos Monzón Reyes: Esta persona ya no puede ser más bruta porque ya sobrepasó ese límite. Creo que lo que le conviene es seguir estando callado y sin hacer nada. V. Manuel Carrillo:  Jajaja, no le defendiste públicamente porque no sos tan bruto, sabiendo que no podías ponerte al descubierto. Creo que nadie te cree que no hiciste nada

por tu hijo. Realmente eres un títere de todos esos corruptos que te dicen lo que debes hacer. Lamentablemente medio creía en vos. Hoy nada. Y adelante la CICIG. Vini Cabrera: Como presidente debe asumir esa responsabilidad con el pueblo que lo eligió, y apoyar a la CICIG que ha estado luchando contra la corrupción, que es lo que se quiere para tener una mejor Guatemala. Yesilu Figueroa: Si va a rematar con el pueblo de Guatemala por sus problemas personales estamos jodidos, que falta de capacidad para gobernar. Rolando Gómez: Jimmy Morales logró en un año lo que yo soñaba en mi niñez: ser totalmente invisible. Eyda Ayerdi Fernández: Este fue el que dijo que le iban a dar golpe de Estado y que diga que no defendió a su hijo, lo ha deber hecho bajo de agua, quien sabe cuánto money corrió ahí, pobre payasín, solo él se cree sus mentiras.

Ivonne Ramírez Valenzuela: Parece Cantinflas señor presidente. Sea claro y directo, con nombres y apellidos al MP. y CICIG. Gilda Vásquez: No hay comparación. Su hijo y hermano ni cómo defenderlos. Don Iván es un señor. No debe mezclar la chicha con otra cosa. Cristóbal Arriola: Apoyemos la marcha del 7 de marzo para pedir la renuncia de todos los miembros del Ejecutivo Paco Solórzano: Conforme pasa el tiempo va haciendo un derroche de incompetencia e inutilidad, vierte opiniones que lo dejan mal parado. Felipe Imeri: El hijo es culpable, ¿si lo defiende lo estaría apoyando en lo que hizo o no? Julio César Acevedo Ayala: Muy diferente ese tema de defender a su hijo a que defienda intereses de la nación, que mala opinión.


la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Página 15

la buena nota NIÑOS TAMBIÉN RECIBEN ALIMENTOS DE PARTE DE ASOCIACIÓN El proyecto sin fines de lucro “Mis manos tus manos”, que se localiza en Chiquimula, instaló desde el año pasado una clínica para dar atención médica principalmente a niños de escasos recursos que residen en las cercanías de “Es medicina general un basurero del lugar. la que se trabaja, se ve el peso y talla de los Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt niños, desparasitación. Con los de la escuela William Lemus, encargado de la orse tiene un control ganización de Chiquimula, explicó a aproximado de 180 La Hora Departamental que la clínica da apoyo a los pobladores del lugar y alumnos”.

Clínica médica en Chiquimula llega a los más necesitados

cuenta con un médico que presta sus servicios, recibiendo a cambio un ingreso simbólico. Según estimaciones del entrevistado, son 350 familias que viven cerca de un basurero del lugar que se han visto beneficiadas. La medicina la obtienen de donaciones o muestras médicas que en ocasiones les obsequian y con las que dan tratamiento a sus pacientes. Asimismo, comentó que el lugar en donde se ubica la clínica es cedido por una iglesia, aunque ya tienen un terreno que servirá para la construcción de un espacio propio. “Es medicina general la que se trabaja, se ve el peso y talla de los niños, desparasitación. Con los de la escuela se tiene un control aproximado de 180 alumnos”, dijo. Otros pacientes los visitan porque presentan problemas respiratorios, diarreas, neumonías, problemas de la piel o infecciones, entre los padecimientos más frecuentes. Por el momento, debido a la limitación de recursos, solo pueden abrir la clínica tres veces a la semana. La atención está disponible martes, viernes y sábado, de 8:00 a 14:00 horas, dependiendo siempre de la cantidad de pacientes. Además de aportar con los servicios médicos, el proyecto también impulsó recientemente la remodelación de la escuela del lugar. “Se hizo un muro perimetral, se hicieron baños, también se colocó un depósito de agua, porque no hay. Entre todos, que son 72 familias, aportan Q1 o Q2 cada familia y se manda a traer la pipa de agua”. Otra de las iniciativas que impulsan consiste en la siembra de hortalizas y a principios de año se entregaron alrededor de 150 mochilas para los niños, además de una bolsa de útiles escolares. Desde hace tres años el proyecto ha

“Hemos tocado puertas para recibir ayuda, esperando que Dios nos dé respuesta con algunas personas. Esperamos lograr que haya más ayuda y nos den, por ejemplo, un quintal de maíz. Queremos conseguir donantes que estén firmes y constantes para hacer esto”. WILLIAM LEMUS Foto La Hora Cortesía.

Clínica llega hasta los más necesitados en Chiquimula.

entregado desayunos para los niños los domingos, beneficiando así a un estimado de 120 menores. Ahora buscan también dar almuerzos dos El proyecto “Mis manos tus manos” organiza diversas actividades en favor de la población Chiquimula, por lo que siempre están anuentes a recibir el apoyo de quienes se identiveces a la semana. Para lograrlo, de fiquen con sus causas. Si desea mayor información puede escribir al perfil de Facebook o solicitan donaciones de productos llamar al número 42110360. como frijol, azúcar, harinas. “Esperamos dar inicio ahora muy pronto, para que los niños pasen de la escuela a recibir su almuerzo”, explica Lemus. “Hemos tocado puertas para recibir ayuda, esperando que Dios nos dé respuesta con algunas personas. Esperamos lograr que haya más ayuda y nos den, por ejemplo, un quintal de maíz. Queremos conseguir donantes que estén firmes y constantes para hacer esto”, dijo. En la clínica además de la atención médica que sus visitantes reciben, cuentan con un banco de ropa, víveres y juguetes para los niños. “Cuando una persona viene a consulta médica, si tiene necesidad, se le comparten víveres, o si vienen con sus niños se da algo para que jueguen”, Foto La Hora Cortesía. señala. El proyecto también entrega alimentos a niños todos los domingos.

NECESITAN MÁS VOLUNTARIOS


Página 16

la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Héroes cotidianos

SOLICITAN APOYO PARA SEGUIR

Génesis: el proyecto a favor de los niños que continúa a pesar de las adversidades

El proyecto que Óscar Armas comenzó como una iniciativa de fines de semana, para demostrar a su hija la importancia de realizar buenas obras, se convirtió en cinco años en una organización que ha ayudado a cientos de niños y niñas en Chimaltenango. Sin embargo, financiar el proyecto se complica cada vez más debido a la disminución de las donaciones del extranjero, por lo que la organización sin fines de lucro Génesis solicita apoyo para continuar.

Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El proyecto comenzó hace cinco años y creció con rapidez. “No necesitamos tener dinero sino que simplemente verdadero amor hacia el prójimo, así empezó la idea. Íbamos con 7 niños e íbamos los fines de semana, y la base era ser anónimo, pero los niños empezaron a llevar primos y amigos, así como otros compañeros. Llegué a tener unos 45 niños en los primeros meses”, dijo. Luego de ver la aceptación que generaba el proyecto, Armas se planteó la posibilidad de hacer algo más serio y, aunque al principio dudaba porque no sabía a quién acudir para pedir ayuda, decidió, contra todo pronóstico, seguir adelante. Así fundó la organización Génesis. Hasta la fecha Génesis ha gestionado alrededor de 175

“Todos nuestros recursos vienen de apoyos de voluntarios del extranjero y lamentablemente ahora no ha habido mucho turismo haciendo voluntariado, no sé si sea por las situaciones que se están viviendo en el país de la violencia y varias cosas que han sucedido, pero se nos ha recortado bastante la posibilidad de recaudar fondos para seguir los programas”. “Estoy inyectando esperanza, no creo que mi ejemplo de rendirme ayude a los niños. Cuando usted trabaja con alguien y lo ilusiona, y le dice que se puede lograr, que se puede hacer un cambio, ya no hay vuelta atrás, todo se puede con perseverar”. ÓSCAR ARMAS

Foto La Hora Cortesía

Óscar Armas comparte su tiempo con los niños del proyecto Génesis.

becas estudiantiles en la única escuela de la región. Además, ha logrado que cada día se done alimentación para unos 80 menores y también han realizado varias jornadas médicas. La organización se mantiene exclusivamente con donaciones, mayoritariamente provenientes del extranjero. Gracias a una ONG de Canadá, por ejemplo, el proyecto podrá tener una sede propia, donde los menores continúen participando en círculos de lectura, clases de inglés y recibiendo apoyo con sus tareas. Además, jóvenes de diferentes orígenes han venido a colaborar con Génesis. Las donaciones permitieron a Génesis crecer, pero en los

NIÑOS NECESITAN AYUDA Para ayudar al proyecto puede donar material didáctico, alimentos e incluso ropa para los niños. Si usted desea aportar puede comunicarse al 56682746 con

el encargado del proyecto o contactarlos a través de su perfil en la página de Facebook. También puede colaborar a través del voluntariado.

últimos meses la situación se ha complicado. “Todos nuestros recursos vienen de apoyo de voluntarios del extranjero y lamentablemente ahora no ha habido mucho turismo haciendo voluntariado, no sé si sea por las situaciones que se están viviendo en el país debido a la violencia y varias cosas que han sucedido, pero se nos ha recortado bastante la posibilidad de recaudar fondos para seguir los programas”, expresó. También con la colaboración de los donantes, Armas pudo adquirir un vehículo, ya que al principio viajaba hasta 20 kilómetros en bicicleta para realizar el voluntariado. Sin embargo, la falta de colaboraciones causó un retroceso, ya que ante la imposibilidad de mantener el automotor, se vio obligado a volver a la situación anterior. El problema, señala el voluntariado, es que no tienen un donante permanente que asegure estabilidad. “La idea de nuestro proyecto es que los niños aprendan a

luchar y esforzarse y no acostumbrarlos a que reciban las cosas nada más”, dijo. Armas relata que para sostener a su familia y dirigir el proyecto labora por las mañanas, e incluso ahora que no cuentan con muchos recursos busca hacer algunos trabajos extras, como lavar vehículos, para que los niños sigan asistiendo. “Estoy inyectando espe-

ranza, no creo que mi ejemplo de rendirme ayude a los niños. Cuando usted trabaja con alguien y lo ilusiona, y le dice que se puede lograr, que se puede hacer un cambio, ya no hay vuelta atrás, todo se puede con perseverar”, afirmó. Uno de los sueños del entrevistado es lograr la construcción de un centro educativo que cuente con instalaciones deportivas y que tenga espacios para el desarrollo de los menores que lo necesiten.

Foto La Hora Cortesía

Los niños caminan hacia el lugar en donde desarrollan sus actividades.


la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Página 17

entrevista GUATEMALA DEBE INVERTIR EN PROGRAMAS DE DESARROLLO

Santizo: “Como migrantes estamos atemorizados” Rodulfo (mincho) Santizo tiene 12 años de vivir en Estados Unidos y actualmente reside en el estado de Washington DC. Es miembro de la Asociación Primaveral y cofundador y miembro del Foro Migrante Guatemalteco en el Extranjero. En una entrevista para ‘‘La Hora Departamental’’ explicó los temores a los que se enfrentan los migrantes ante las medidas que ha adoptado el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

¿Cuál fue su reacción ante el anuncio efectuado por el Departamento de Seguridad de Estados Unidos? Como migrantes, de manera general, nosotros estamos atemorizados ante esta situación. Pero creo que también tenemos la esperanza de que, como diáspora guatemalteca organizada, aliarnos a otras instancias de otros países que están en un nivel más alto que nosotros y de organizaciones que tienen peso aquí en Estados Unidos, para pelear por nuestros derechos y beneficios. De hecho nosotros estamos tratando de decirle a los connacionales que guarden la calma, que traten de llevar una vida dentro de lo más normal posible, para no caer en delitos ante la Ley de Estados Unidos. Porque sabemos que como está la situación actual cualquier problema que se tenga, inmediatamente pueden ser sujeto para iniciar un proceso de deportación. Por todas estas noticias la población está en pánico. Pero creo que a veces ese mismo miedo, nos ayuda a unirnos en la lucha y tratar de presionar a este gobierno por los diferentes mecanismos que se tienen a que se pueda lograr

migrantes no nos enorgullece todo lo que se habla de Guatemala y pretendemos tener un país diferente al que dejamos en términos de progreso, de desarrollo y lo que escuchamos aquí son puras malas noticias que lejos de decir que vamos a regresar lo más pronto posible, se nos esfuma, porque la Guatemala que deseamos cada día se hunde más por la corrupción y la desigualdad.

Foto La Hora: AP

Inmigrantes han manifestado su temor al endurecimiento de medidas migratorias.

algún beneficio migratorio. ¿De qué manera ha cambiado su vida el anuncio de esas medidas? Obviamente tenemos temor, pero como le repito, nosotros como facilitadores tratamos de llevar la vida lo más normal posible para que la gente no sienta esa sensación. El positivismo, buena fe y esperanza debe prevalecer entre los migrantes guatemaltecos en los Estados Unidos. ¿Han recibido orientación sobre quienes están más expuestos a deportaciones? En casi todas las regiones consulares la comunidad migrante organizada está llevando información por todos los medios, ya sea escritos, por las redes sociales; se hacen en coordinación con los consulados de Guatemala en las diferentes jurisdicciones consulares. Hay suficiente información para decirle a la gente que se guarden las medidas y que se sujeten a las leyes de este país, y así evitar el riesgo de cometer una falta que lo pueda poner en riesgo. ¿Cree que existe una persecución contra inmigrantes? Obviamente, el presidente Donald Trump no es nada di-

plomático. Su discurso es de criminalizar a los migrantes de manera general y yo creo que en todas las sociedades hay gente buena y hay gente mala. Pero es por la misma situación que él divulgó el mensaje de miedo, de criminalizarnos, para poder ganar y lo sigue haciendo. Pero es ahí que nosotros, como migrantes guatemaltecos que estamos en diferentes organizaciones, debemos ayudar a la gente a que guarde la calma y primero Dios se va a lograr algo por la misma presión de la sociedad civil, y nuestros gobiernos que nos tienen que ayudar. ¿Cuál es su opinión de la visita que realizó el secretario de seguridad John Kelly a Guatemala? La visita de Kelly es parte del mismo proceso, recuérdese que es un nuevo gobierno, y ellos obviamente tienen que llevar el mensaje del Presidente. Aunque digan que no van a deportar, el Presidente acá tiene que hacer cumplir la Ley, recuerde que Obama fue el que más deportaciones hizo, aunque fue de forma callada, y tal vez en este caso se ve que Trump lo saca todo por redes sociales. La visita pudo ser también por otras cosas, a nosotros los

¿Qué puede hacer Guatemala para incentivar fuentes de empleo? Recuerde usted que el problema del desarrollo de Guatemala es bastante serio porque la riqueza está distribuida en pocas manos. Entonces, más del 60 por ciento de la población está en estado de pobreza extrema. Yo creo que es urgente que el gobierno de Guatemala invierta más en programas de desarrollo económico para crear oportunidades, que nunca se han dado. Creo que es necesario que haya una agenda nacional de desarrollo en la que participemos todos los sectores y principalmente el sector que de unos años para acá ha influido en el desarrollo: la comunidad migrante. Recuerde que hoy por hoy aportamos más de 7 mil millones de dólares a la economía. Hay que buscarle un mecanismo, pero de manera consensuada; sentarnos a platicar con los sectores para poder hacer desarrollo, nosotros tenemos experiencias claras acá en Estados Unidos de que, cuando queremos hacer cosas, las hacemos sin necesidad de que el gobierno intervenga. Hace falta que haya gente que entre a hacer un planteamiento y fijar la ruta del desarrollo para Guatemala y un día decir nosotros los migrantes: regresamos, porque las condiciones ya están dadas y que hay oportunidades para la población, porque ¿quién va a migrar si donde estamos viviendo hay oportunidades? Yo creo que

“Obviamente tenemos temor, pero como le repito, nosotros como facilitadores tratamos de llevar la vida lo más normal posible para que la gente no sienta esa sensación. El positivismo, buena fe y esperanza debe prevalecer entre los migrantes guatemaltecos en los Estados Unidos”. nadie tendría esa opción. ¿Qué consecuencias cree que tendrán estas medidas migratorias? Guatemala no está preparada para recibir a tanto migrante deportado, o sea, son cerca de tres millones de guatemaltecos que están acá y de esos 3 millones un porcentaje está de forma irregular. Entonces, el país sería un caos porque no está listo con programas de empleo. La vez pasada proponíamos un Programa Nacional de Atención a los deportados como una propuesta para salir adelante y buscar mecanismos, pero una instancia diferente que no sea manejada por el gobierno central, porque todo es corrupción cuando se habla de gobierno. Esto para poder iniciar y que existan oportunidades de crédito, asistencia técnica y capacitación, y fijar una cadena de producción para buscar una salida a estos problemas que se pueden venir en el futuro. ¿Por qué Guatemala sigue expulsando inmigrantes? Por la misma situación que no hay oportunidades. Ahora se suma la violencia de diferentes sectores de la población, la pobreza extrema. Yo conozco algunos lugares en Guatemala que ni siquiera agua potable tienen cerca para poder subsistir, mucho menos digamos opciones para sembrar granos básicos; no tienen recursos para satisfacer las necesidades básicas de alimentación, vestuario, vivienda y educación, que es lo más difícil, la gente se ve obligada a buscar otras alternativas.


pagina 18

la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

la voz del migrante DESDE QUE ASUMIÓ TRUMP ORDENÓ DEPORTACIONES

Activistas escépticos ante posible reforma migratoria Organizaciones dedicadas a defender los derechos de los inmigrantes que residen en Estados Unidos sin autorización recibieron con marcado escepticismo el llamado del presidente Donald Trump por una reforma legislativa que cuente con el apoyo de ambos partidos. Por LUIS ALONSO LUGO WASHINGTON/AP Mientras tanto, grupos a favor de restringir la inmigración ilegal se mostraron complacidos con las palabras del mandatario durante su primera alocución al Congreso. La presidenta del National Council of La Raza (NCLR), Janet Murguía, dijo que mantiene una gran preocupación tras el discurso de Trump ante el Congreso debido al impacto negativo que sus decretos migratorios tienen para la comunidad hispana. “El tono moderado del presidente Trump y su llamado delicado al bipartidismo no suavizan las políticas que ha implementado y defendido con fuerza en su discurso”, dijo Murguía, cabeza de la mayor organización defensora de derechos civiles de los hispanos en Estados Unidos. Desde su llegada en enero a la Casa Blanca, Trump ordenó intensificar las deportaciones de inmigrantes no autorizados, negar fondos federales a los gobiernos locales que rehúsen cooperar con autoridades migratorias y construir un muro a lo largo de la frontera con México, no obstante el presidente se mostró por

Foto La Hora AP.

Desde que asumió Trump ordenó intensificar las deportaciones de inmigrantes no autorizados.

primera vez abierto a la posibilidad de una reforma migratoria si republicanos y demócratas pueden trabajar juntos. El director de America’s Voice, Frank Sharry, acusó a Trump de adoptar con su llamado a una reforma migratoria “una estrategia cínica de xenofobia implacable” porque, a su juicio, solo ofreció deportaciones para inmigrantes sin autorización y continuó tipificando a los inmigrantes como delincuentes. Por su parte, el director de National Association of Latino Elected and Appointed Officials (NALEO), Arturo Vargas, no criticó el discurso sino que aseveró que “poner fin al discurso alarmista y dañino que ha buscado separar-

ARTURO VARGAS

“Poner fin al discurso alarmista y dañino que ha buscado separarnos en vez de unirnos debe ser el próximo paso mientras nos preparamos para trabajar con el Congreso para convertir las palabras en hechos”.

nos en vez de unirnos debe ser el próximo paso mientras nos preparamos para trabajar con el Congreso para convertir las palabras en hechos”. Javier Palomarez, presidente de la cámara hispana de Comercio, dijo sumarse al llamado del presidente Trump para que los líderes legislativos “trabajen juntos y hallen una solución de mutuo acuerdo”. La última vez que el Congreso intentó reformar las leyes migratorias fue en 2013, después de que los votantes hispanos contribuyeran decisivamente a la reelección del expresidente Barack Obama. El Senado aprobó un proyecto de ley que incluía la opción de la naturalización de los inmigrantes sin autorización, pero la iniciativa naufragó en la cámara baja. Al otro lado del debate migratorio, la Federation for American Immigration Reform (FAIR) y NumbersUSA expresaron su beneplácito con Trump por haber expresado su intención de reformar el sistema migratorio para privilegiar los méritos y las aptitudes pro-

fesionales, por encima de trabajadores poco cualificados. El presidente de NumbersUSA Roy Beck consideró que ese comentario del presidente Trump “apoya tácitamente” un proyecto de ley del senador republicano Tom Cotton, que busca eliminar las categorías de visa que no tie-

Foto La Hora AP.

MARIELENA HINCAPIÉ

“La historia del sueño americano es sobre inmigrantes que vienen con poca educación y aquí salen adelante y son genios”. nen en cuenta las aptitudes profesionales del inmigrante. La iniciativa de ley presentada el mes pasado junto al también republicano David Perdue aspira reducir a la mitad al cabo de una década la cantidad de 1 millón 051 mil 031 inmigrantes que ingresaron legalmente a Estados Unidos en 2015. Además, reduciría la inmigración legal impidiendo a ciudadanos estadounidenses y residentes permanentes que gestionen visas para parientes adultos que no sean cónyuges, eliminando la lotería que adjudica 50 mil residencias permanentes cada año para destinarlas a refugiados. La directora del National Immigration Law Center Marielena Hincapié calificó como “radical” un cambio a la filosofía del sistema migratorio estadounidense, que actualmente privilegia la reunificación familiar. “La historia del sueño americano es sobre inmigrantes que vienen con poca educación y aquí salen adelante y son genios”, dijo.

Inmigrantes continúan viaje hacia Estados Unidos.


la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Página 19

deportes El técnico español Luis Enrique cerró la ronda de especulaciones sobre su futuro al anunciar que abandonará el Barcelona al final de la presente temporada por el desgaste sufrido en los tres últimos años. Barcelona/dpa “No seré entrenador del Barcelona la próxima temporada. Es una decisión muy difícil para mí, meditada, muy pensada y creo que tengo que ser fiel y justo a lo que pienso”, confirmó Luis Enrique. Hace días que se especulaba con la posibilidad de que el entrenador del Barcelona diera un paso al costado, pero nadie esperaba que el anuncio llegara precisamente, cuando su equipo acababa de golear 6-1 al Sporting de Gijón y en vísperas del crucial encuentro de la próxima semana ante el Paris Saint-Germain en Liga de Campeones. Luis Enrique acudió a la sala de prensa para ofrecer sus impresiones sobre la goleada al Sporting y al finalizar su análisis realizó su sorprendente anuncio. El técnico asturiano descubrió que a comienzos de temporada se reunió con sus dirigentes para hablarles de la posibilidad de dejarlo y sus superiores le comunicaron que no tuviera “ninguna prisa para tomar esta decisión”.

LLEGÓ EN 2014

Luis Enrique anuncia su adiós al Barcelona a final de temporada

Foto La Hora: AP

El técnico del Barcelona, Luis Enrique anunció que no seguirá otra temporada más al frente del equipo.

“El momento ha llegado”, dijo Luis Enrique cuando un día antes, también en rueda de prensa, afirmó que se sentía “pletórico”. “El motivo es la manera que tengo de vivir esta profesión. Esto significa muy pocas horas de descanso, de desconectar”, manifestó.

Luis Enrique pidió un esfuerzo a sus jugadores para lo que queda de temporada y con el fin de cumplir los máximos retos planteados, que es volver a hacer un triplete. “Quedan tres meses apasionantes. Estamos en una situación difícil, especialmente en una competición (Liga de

Campeones), pero con la ayuda de todos y si los astros se alinean vamos a dar la vuelta a este partido. Mi dedicación

será plena en estos tres meses”, resumió. Luis Enrique, de 46 años, llegó al Barcelona en 2014 después de diferentes experiencias en la Roma y el Celta de Vigo. Hasta la fecha conquistó siete de los nueve títulos disputados por el equipo azulgrana bajo su mando, incluyendo dos Ligas españolas y una Liga de Campeones. Cuando lo más normal parecía que el anuncio de su marcha lo realizara a finales de temporada, Luis Enrique cerró la especulación sobre su futuro, pero a cambio abrió otra puerta, como es la de la sucesión. Ya en las últimas semanas surgieron nombres como los del argentino Jorge Sampaoli, del Sevilla, o Ernesto Valverde, del Athletic de Bilbao, como candidatos a entrenar al Barcelona la próxima temporada. Se adivina una catarata de rumores hasta el final de la campaña.

LUIS ENRIQUE

“El motivo es la manera que tengo de vivir esta profesión. Esto significa muy pocas horas de descanso, de desconectar”.

ESPERAN QUE CANCELEN SUS DEUDAS

Argentina: El fútbol sigue de paro y no se vislumbra arreglo Por VICENTE L. PANETTA BUENOS AIRES/AP Deudas millonarias de los clubes hacia sus futbolistas ponen en peligro el reinicio del fútbol argentino previsto para este fin de semana, tras sucesivas postergaciones y unos dos meses y medio de inactividad. “Todo está igual o peor que ayer”, declaró Sergio Marchi, líder de Futbolistas Argentinos Agremiados (FAA), el sindicato de los jugadores que el viernes pasado declaró el paro. “No tenemos ninguna visualización de que este conflicto se vaya a resolver”. La llave para desactivar el paro que los clubes cancelen

las deudas. Pero para eso hace falta dinero, algo que escasea en la mayoría de las instituciones con sus arcas vacías y deudas de hasta cuatro meses a sus trabajadores. “Hay que respetar la decisión de agremiados, nos ponemos en lugar de los compañeros que no cobran su dinero”, destacó en rueda de prensa el capitán de River Plate, Leonardo Ponzio. “Sería la misma decisión que adoptarían ustedes (los periodistas) si sus compañeros están en la misma situación”, agregó el centrocampista, cuyo club al parecer no adeuda salarios a sus jugadores, al igual que Racing Club, entre otros.

Pero aquellos jugadores que reciben su paga al día acompañan el paro en solidaridad con sus compañeros en desgracia. El fútbol es el entretenimiento más popular entre los argentinos. Y a falta de fútbol oficial, simples partidos amistosos son seguidos al detalle por medios escritos, radiales y televisivos, como ocurrió el miércoles entre Independiente y Nueva Chicago, club este último de la segunda división. El paro es otra derivación de la crisis del fútbol, que además tiene a su dirigencia dividida en lucha por el poder y la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) intervenida la FIFA,

Foto La Hora: AP

El paro es otra derivación de la crisis del fútbol, que además tiene a su dirigencia dividida en lucha por el poder y la Asociación del Fútbol Argentino (AFA) intervenida a la FIFA.

que busca controlar el descalabro que hasta puso en peligro la presencia de la selección Al-

biceleste en la Copa América Centenario de Estados Unidos el año pasado.


Página 20

Fue su primera vez en Cuba, y se quedó con ganas de más. El superastro del pop Enrique Iglesias pasó tres días en La Habana para grabar el video de su nuevo sencillo, “Súbeme la radio”, pero el trabajo fue tan intenso que no tuvo tiempo de pasear por la isla.

la hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

NUEVO SENCILLO

Enrique Iglesias se quedó con ganas de más en Cuba

Por GISELA SALOMON MIAMI/AP “Que va, ya sabes que en esta carrera lleva uno siempre el tiempo medido... Apenas nos alcanzó el tiempo”, dijo Iglesias a The Associated Press en una entrevista realizada vía email precisamente debido a su apretada agenda (estaba en camino a Dubái). “Lo que vi fue un pueblo volcado en amor y atenciones con nosotros. Nos la pasamos estupendo”, expresó el cantante en referencia a su viaje de enero. El video, dirigido por el cubano Alejandro Pérez y en el que participaron el músico cubano Descemer Bueno y los puertorriqueños Zion y Lennox, se grabó en las calles del casco viejo de La Habana. También muestra a modelos y bailarinas cubanas, además de escuelas de baile de la isla.

Foto La Hora: AP

Enrique Iglesias, participó junto al músico cubano Descemer Bueno y los puertorriqueños Zion y Lennox, en Cuba.

Pero los vínculos de Iglesias con Cuba no son nuevos. Su colaboración con artistas como Descemer Bueno y Gente de Zona en “Bailando” redituaron en éxitos: el video de esa canción, algunas de cuyas imágenes fueron grabadas en Cuba, es uno de los más vistos en la historia de un artista latino, con más de mil 900 millo-

nes de vistas en YouTube. “Tengo muchos amigos cubanos y hacer algo en Cuba era una asignatura pendiente. Después de hacer varios videos con Alejandro Pérez, tantas colaboraciones que he realizado con mi amigo Descemer Bueno y después del éxito que obtuvimos con ‘Bailando’ y mis amigos de Gente de Zona, todo

apuntó a que era el momento”, dijo Iglesias, quien ha vendido más de 130 millones de discos alrededor del mundo. “Con Zion y Lennox tenía ganas de trabajar y esta fue la ocasión perfecta”, agregó. Iglesias, quien creció en Miami, sumó así a Cuba a la lista de países en los que ha grabado videos, entre los que se cuentan

México, Canadá, Panamá, República Dominicana y España. Para Zion y Lennox fue también su primera visita a Cuba, lo que “la filmación aún más especial y mágica”, dijeron los artistas boricuas en un comunicado de prensa. Sobre la pegadiza canción, Iglesias dijo que “estos temas tan sencillos son a veces los que más trabajo te dan”. Para la grabación del video, utilizó la misma camiseta blanca manchada de sangre durante el accidente que sufrió en Tijuana, México, en 2015, cuando intentó agarrar un dron y sufrió cortaduras en varios dedos de la mano derecha que requirieron cirugía. Iglesias, quien ha lanzado 10 discos de estudio y dos compilaciones de éxitos, asegura que aunque no tuvo tiempo para hacer turismo, disfrutó de los cubanos. “Flipé con la cantidad de gente en las calles. Gente muy cálida y hospitalaria”, dijo, “igual que (el resto de) los latinos”.

INCIDENTE GENERÓ CONFUSIÓN

POR DEFENDER DERECHOS HUMANOS

Por SANDY COHEN LOS ÁNGELES/AP El presentador de la gala de los Oscar, Jimmy Kimmel, compartió en su monólogo en “Jimmy Kimmel Live!” su punto de vista sobre el error en el anuncio del premio a mejor película. “Como estoy seguro de que han oído, de algún modo ‘La La Land’ fue al mismo tiempo la mayor ganadora y perdedora anoche”, dijo Kimmel. Los presentadores anunciaron “La La Land” como ganadora del Oscar a mejor película en la ceremonia de premiación, aunque la ganadora era en realidad “Moonlight”. Warren Beatty y Faye Dunaway recibieron el sobre de la categoría de mejor actriz para abrir en lugar del sobre a mejor película. La firma audi-

Nueva York/dpa La diva del R&B Rihanna fue homenajeada en la reputada universidad estadounidense de Harvard con un premio por defender los derechos humanos. “Ahora sí que he logrado llegar a Harvard”, bromeaba la cantante de 29 años cuando recibió el galardón. “Jamás pensé que diría esto, pero qué sensación tan buena”, declaró señalando que se alegra por el galardón, pero que su compromiso nunca tuvo como objetivo recibir premio alguno. La fundación Harvard argumentó su decisión, entre otros, con las donaciones que Rihanna realiza para la financiación de un moderno centro de oncología y medicina nuclear en Bridgetown, en su Barbados natal, para el diag-

Jimmy Kimmel comparte su visión sobre el fallo en los Oscar

Foto La Hora: AP

El presentador de la gala de los Oscar, Jimmy Kimmel, en un momento de la ceremonia.

tora responsable de la integridad de los premios ha asumido la responsabilidad por el error y se ha disculpado con todos los implicados. “Fue la final más rara en televisión desde ‘Lost’’’, bromeó

Kimmel. Según el plan original, explicó, él iba a terminar la gala entre el público, sentado junto a Matt Damon, cuando empezó a rumorearse que se había cometido un error.

Rihanna, distinguida en Harvard

Foto La Hora: AP

Rihanna recibió un homenaje en Harvard por su trabajo en defensa de los derechos humanos.

nóstico y tratamiento del cáncer de mama. Además, la fundación también reconoció el programa de becas de Rihanna para estudiantes de la región del Caribe y su compromiso con distintos proyectos educativos en todo el mundo.


Página 21

La hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Internacional

LUEGO DE PROTESTAS

Juez dominicano rechaza acuerdo entre gobierno y Odebrecht

“Ese acuerdo no detiene en absoluto el proceso de investigación ni la acción de la justicia”. DANILO MEDINA – PRESIDENTE“Ha demostrado que nuestra lucha sí tiene sentido”. MANUEL JIMÉNEZ

Un juez dominicano declaró inadmisible el acuerdo entre la Procuraduría General y Odebrecht mediante el cual la compañía brasileña se comprometía a abonar 184 millones de dólares de multa por los sobornos pagados para conseguir contratos a cambio de que el ministerio público renunciara a procesar judicialmente a sus empleados. Por EZEQUIEL ABIÚ LÓPEZ SANTO DOMINGO/AP

El juez José Alejandro Vargas, coordinador de los juzgados de instrucción, destacó que el pacto “ignora que tal y como han reconocido ambas partes se trata de hechos graves” y por tanto requieren de sanciones de “mayor rigurosidad”. El procurador general Jean Alain Rodríguez suscribió en enero el acuerdo con ejecutivos de Odebrecht luego de que la empresa reconoció ante autoridades de Brasil, Suiza y

Foto La Hora AP.

Grupos demandan procesos judiciales por responsables de sobornos en el caso Odebrecht.

Estados Unidos haber pagado 92 millones de dólares en sobornos desde 2001 para obtener contratos con el gobierno dominicano. El pacto establecía que la compañía constructora pagaría 184 millones de dólares, el doble de los sobornos, como multa durante un periodo de ocho años, podría continuar sus operaciones en el país y volver a participar en licita-

ciones públicas. En tanto el gobierno no perseguiría judicialmente a los empleados de la firma brasileña pero sí podría procesar a funcionarios locales y agentes comerciales. Robert Valdez, abogado de Odebrecht, anunció tras la audiencia que la compañía apelará el fallo. La Procuraduría General no ha emitido comentarios sobre la decisión del juez.

La decisión se produjo días después de que el presidente Danilo Medina hiciera una defensa del acuerdo durante su informe anual de gestión ante el Congreso. “Ese acuerdo no detiene en absoluto el proceso de investigación ni la acción de la justicia” para procesar a los beneficiarios locales de los sobornos, había asegurado Medina y destacado que Odebrecht se

había comprometido a colaborar con las indagatorias. El controvertido pacto, que no ha sido difundido de forma completa por las autoridades, había generado el rechazo de grupos de la sociedad civil que exigen que las autoridades identifiquen a los beneficiarios de los sobornos, procesen a todos los involucrados y suspendan el permiso de operación de Odebrecht. Con su decisión el juez “ha demostrado que nuestra lucha sí tiene sentido”, dijo al término de la audiencia Manuel Jiménez, uno de los voceros que los grupos que realizan protestas en demanda de procesos judiciales contra los responsables de los sobornos.

PRIMER DECRETO FUE DEMANDADO EN LAS CORTES

Abogados se preparan para nueva veda de ingresos de Trump Por GENE JOHNSON SEATTLE/AP

Foto La Hora AP.

Funcionarios de aeropuertos y abogados defensores de los derechos civiles en todo Estados Unidos se preparan para la nueva prohibición de ingresos del presidente Donald Trump.

Funcionarios de aeropuertos y abogados en todo el país se preparan para la nueva veda de ingresos del presidente Donald Trump, conscientes del caos que provocó su decreto inicial pero con la esperanza de que presente la nueva versión de manera más metódica. El nuevo decreto está previsto para los próximos días. Un borrador sugiere que apuntará a seis de los siete países de mayoría musulmana mencionados en el decreto original, pero eximirá a los viajeros que ya tienen visa. El borrador en circulación ya no menciona Irak.

Desde el decreto de enero pasado, suspendido en su aplicación por las Cortes, un sector de la zona de arribos internacionales en el Aeropuerto Internacional Dulles en las afueras de Washington se ha convertido de hecho en un bufete de abogados, lleno de voluntarios que esperan a los viajeros de los países afectados y les preguntan si han presenciado detenciones. Se realizan campañas similares en otros aeropuertos, como Seattle-Tacoma, donde los funcionarios han elaborado planes para el control de manifestaciones después que miles de personas se introdujeron en la sala de entrega de equipajes para pro-

testar contra el decreto original. “El plan es prepararnos lo mejor posible”, dijo Lindsay Nash, profesor de derecho inmigratorio en la Facultad de Derecho Cardozo de Nueva York que ayuda a preparar escritos de emergencia en defensa de posibles detenidos. La medida inicial de Trump, fechada el 27 de enero, prohibía temporalmente el ingreso de ciudadanos de Irán, Irak, Siria, Yemen, Somalia, Sudán y Libia y detenía la recepción de refugiados. El presidente dijo que se revisarían los procedimientos de admisión debido a los problemas de terrorismo en esos países.


Página 22

La hora departamental / Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

Internacional

PLANEAN APROBAR GARANTÍA PARA CIUDADANOS

G.Bretaña dice que no despojará derechos a ciudadanos de UE

PRECIOS DE ENSERES BÁSICOS SON ELEVADOS

ONU: 8 mil huyen por combates entre ejército y EI en Mosul Por SINAN SALAHEDDIN BAGDAD/AP

Unas 8 mil personas huyeron de la mitad occidental de Mosul y localidades cercanas desde el inicio de la última ofensiva de Bagdad para recuperar el control de la parte oeste de la ciudad, ahora controlada por el grupo extremista Estado Islámico, dijo Naciones Unidas. Los que escaparon y llegaron a zonas controladas por el gobierno en el sur de Mosul “suelen estar exhaustos y deshidratados”, explicó la oficina de ayuda humanitaria de la ONU, OCHA. Las agencias humanitarias y el gobierno iraquí están ampliando las zonas para desplazados habilitadas en la zona,

Foto La Hora AP

Un soldado del ejército de Irak (derecha) ayuda a civiles desplazados que tuvieron que dejar sus casas por los combates entre las fuerzas de Bagdad y el grupo extremista Estado Islámico.

agregó la OCHA. Hay una también “elevada” tasa de víctimas procedentes de la mitad oeste de Mosul que presentan golpes, con al menos 75 civiles atendidos cerca de las líneas del frente, apuntó.

TRUMP HA PROMETIDO INCREMENTO EN DEPORTACIONES

Foto La Hora AP.

Al cumplirse el Brexit, Gran Bretaña ya no participará en la política de libre movimiento de ciudadanos entre los Estados miembros.

El gobierno británico prometió que no despojará a los ciudadanos de la Unión Europea de ningún derecho sin la aprobación de los legisladores, al tiempo que trata de persuadir al Parlamento de que autorice el inicio de las negociaciones de separación del bloque. Por JILL LAWLESS LONDRES/AP

Al abandonar la UE, Gran Bretaña ya no participará en la política de libre movimiento de ciudadanos entre los Estados miembros. Eso deja en el limbo a tres millones de ciudadanos de la UE que viven en Gran Bretaña y a un millón de británicos que radican en otros países miembros. La cámara alta del Parlamento, la Cámara de los Lores, planea intentar aprobar una garantía de que los ciudadanos de la UE podrían permanecer en Gran Bretaña después de que el país deje el bloque. Legisladores de la oposición esperan enmendar una inicia-

tiva de ley para autorizar que el inicio de las negociaciones para la salida de la UE incluya esa promesa, y han reclutado el apoyo de algunos parlamentarios de los conservadores en el gobierno. En un intento por evitar la derrota del proyecto de ley de autorización, la secretaria del Interior Amber Rudd escribió a los miembros de la Cámara de los Lores para decirles que “sin la aprobación del Parlamento, nada cambiará para ningún ciudadano de la UE, sin importar que ya sea residente en el Reino Unido o se mude de la UE”. Pero la misiva no ofrece garantías de que se mantendrán

los derechos de los ciudadanos de la Unión Europea, y sólo señala que el asunto tendría máxima prioridad una vez que comiencen las negociaciones formales para la salida del bloque. La primera ministra Theresa May planea accionar el Artículo 50 del tratado de la UE, con lo que daría inicio el 31 de marzo a dos años de negociaciones para la salida. Pero ella no puede hacer eso antes de que el Parlamento apruebe una legislación que permita la medida. La Cámara de los Comunes aprobó la iniciativa hace algunas semanas y la cámara alta la está analizando en estos días. Si la Cámara de los Lores enmienda el proyecto de ley, tendrá que regresar a la cámara baja para otra votación, lo que demoraría su aprobación y amenazaría potencialmente el cronograma de May.

Videgaray: México llevará asunto de migrantes ante la ONU CIUDAD DE MÉXICO AP

México “no titubeará” en presentar el asunto de los derechos de los migrantes ante el Alto Comisionado de la ONU para los derechos humanos si el gobierno estadounidense los viola, según afirmó el martes el secretario de Relaciones Exteriores. El presidente estadounidense Donald Trump ha prometido que incrementará las deportaciones, y algunos activistas dicen que agentes de Estados Unidos están violando los derechos de los migrantes durante el proceso. En declaraciones ante el Senado mexicano, Videgaray enfatizó que les ha dicho a las autoridades estadounidenses que México no aceptará deportados de terceros países. En un comunicado de políti-

Foto La Hora AP

Luis Videgaray dijo que México ya sostuvo una reunión de trabajo con la oficina de las Naciones Unidas.

cas de seguridad, el gobierno estadounidense había planteado la posibilidad de que personas que no fueran mexicanas pudieran ser deportadas a México si habían ingresado a Estados Unidos desde ese país. “México no tiene porqué, y no recibirá deportaciones que vengan de Estados Unidos de personas que no sean mexicanos.


Página 23

La hora departamental, Guatemala, del 4 al 10 de marzo de 2017

RESPUESTA 1: 5 porque los peces no se ahogan en el agua RESPUESTA 2 La Toalla

Acertijo ¿Cómo puedo agarrar agua con un colador?

Sube, sube, sube. Más alto que cualquier árbol, con raíces que nadie ve y con copas que no siempre se ven, pero más de uno me conoce ¿Qué soy?

Sudoku

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: medio

Acertijos Solución de la semana anterior

5

9

9

8 7

7

3

2 2

1 4

1 3

8

3

1 5

1

2 1

6

9 8

6

8

3

1

4 4

8

solución anterior: sudoku

soluciÓn anterior

Sudoku

Revoltijo

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

Nivel de dificultad: difícil

Tutelandia

Crucigrama

Pasatiempos

9 1 6

4

9

2

1

7

6

3

8

9

2

3

5

4

6

7

7

8 7

a

a

a

j

t

r

c

a

r

z

u

b

r

c

a

a

a

s

c

á

b

i

o

c

g

i

a

a

r

Ordene las palabras de arriba en los espacios en blanco de abajo, y descubra la palabra oculta.

4 5

r

7

4 2

6

9

solución anterior / Palabra Oculta: legal j

h

l

a

a

a

a

l

h

a

j

a

l

h

a

e

u

l

h

u

e

l

l

a

e

r

g

a

l

o

g

o

l

e

a

r

a

r

g

a

t

r

t

r

a

g

a

r

n

f

o

i

e

l

f

e

l

i

n

o


Pรกgina 24 / LA HORA DEPARTAMENTAL, Guatemala, DEL 4 AL 10 DE marzo de 2017

Departamental 04-03-2017  

Departamental 04-03-2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you