__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

No resulta nada raro que los cooptadores quieran limitar el amparo que les provoca tantos ardores

Guatemala, sábado 27 DE FEBRERO de 2021 | Época IV | No. 33,552 | Precio Q2.00

A pesar de la situación de Estuardo Gálvez, con orden de captura, esa instancia del CANG continúa con el proceso de elección a magistrados de la CC

El Tribunal Electoral no contempla quitar a Gálvez

Presidente del Tribunal Electoral del CANG, Gustavo Galindo, argumentó que no han recibido notificación del MP o juzgado al respecto PÁG. 4

Ochoa, Molina y Rosales los magistrados de Zury que dividen al Congreso

PÁG. 3

Zury Ríos, ex candidata presidencial por el partido Valor. Dina Ochoa, actualmente es magistrada de la Corte de Constitucionalidad.

Roberto Molina Barreto, actual magistrado de la Corte de Constitucionalidad.

Luis Rosales, diputado de Valor e integrante de la Junta Directiva del Congreso.

FOTO LA HORA / ALEJANDRO RAMírez

Informe / PÁG. 2

Bachelet rinde informe sobre DD. HH. en Guatemala y aboga por elección de Cortes

Postura / PÁG. 20

EE. UU. implica a príncipe saudita en muerte de periodista ACCIÓN / PÁG. 23

Abogado Carrillo plantea amparo contra Giammattei por elección de CC


Página 2 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

BMI: la industria aseguradora corre el riesgo de sufrir daños irreparables POR MARÍA ESPAÑA mespana@lahora.com.gt

FOTO: LA HORA

La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, presentó su informe sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala en 2020.

Bachelet rinde informe sobre DD. HH. en Guatemala y aboga por elección de Cortes La Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Michelle Bachelet, presentó su informe sobre la situación de los derechos humanos en Guatemala en 2020, en el que menciona que el país continúa enfrentando retos sistémicos y estructurales, en particular la pobreza, desigualdad, discriminación, impunidad y la inseguridad. POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

Según explicó Bachelet en el documento, los impactos sociales y económicos de la pandemia de la Covid-19 han sido desproporcionados para los pueblos indígenas, las mujeres y las personas con discapacidad. En ese orden, alienta a autoridades a fortalecer la protección social a personas con mayor vulnerabilidad y reconoce el compromiso del Ejecutivo y del Congreso en expandir los programas sociales y aumentar el presupuesto general. HACE LLAMADO A ELECCIÓN DE MAGISTRADOS TRANSPARENTES Asimismo, insta al Congreso a buscar una agenda legislativa orientada a fortalecer la promoción y protección de derechos humanos. “Hago un llamado para que sean adoptadas las medidas para garantizar elecciones independientes, objetivas y transparentes de Ma-

gistrados en las altas cortes”, dijo. También destacó que se vio un incremento a ataques contra personas defensoras de derechos humanos, incluyendo periodistas y alienta al fortalecimiento de la Secretaría Presidencial de la Mujer (SEPREM). En el informe, se señala que la pandemia de la COVID-19 exacerbó estas situaciones y ha sacado a luz la necesidad de abordar urgentemente los desafíos subyacentes. DEBILIDADES HAN DIFICULTADO RESPUESTA DE SALUD Y PROTECCIÓN SOCIAL El documento cita que Guatemala fue uno de los primeros países de Latinoamérica en implementar restricciones a la libre locomoción, incluyendo toques de queda y medidas de distanciamiento físico. Sin embargo, debilidades y deficiencias institucionales preexistentes en los servicios públicos han dificultado la respuesta de

salud y protección social. “El severo impacto social y económico de la COVID-19 ha puesto de relieve desigualdades en un país donde, incluso antes de la pandemia, 6 de cada 10 personas vivían en pobreza. Entre los pueblos indígenas, la tasa fue aún más alta, con 8 de cada 10 personas afectadas por la pobreza”, dice el informe. PROCESO DE ELECCIÓN DE MAGISTRADOS A CSJ SIGUE ESTANCADO En el tema de justicia, el informe destaca que magistradas y magistrados de la Corte Suprema de Justicia y Corte de Apelaciones debieron haber sido nombrados para el período 2019-2024, y haber tomado posesión en octubre de 2019, sin embargo, a diciembre de 2020, el proceso de elección permanecía estancado en el Congreso. El año pasado, también juezas, jueces y fiscales fueron objeto de crecientes represalias, incluyendo difamación, amenazas y solicitudes para levantar su inmunidad para persecución penal, mientras el Procurador de los Derechos Humanos también enfrentó campañas de descrédito e intentos de citación al pleno del Congreso. Lea más en lahora.gt

Por medio de un comunicado, Seguros de Guatemala, S.A. (BMI) señala que, en caso de que los magistrados a la Corte de Constitucionalidad (CC) dicten fallos contrarios a la ley, los usuarios de aseguradoras y las propias industrias “corren el riesgo de sufrir daños irreparables”. Además, señalan anomalías en un caso. “Lamentablemente hemos identificado irregularidades en nuestro caso, las cuales hemos tenido que denunciar en las instancias judiciales correspondientes, ya que nadie debe estar por encima de la ley”, puntualiza. En tal sentido, hace un llamado, no solo a la CC, sino que también al Organismo Judicial y a la comunidad internacional a observar “la ley, el debido proceso, la transparencia y certeza jurídica”. “El reclamo de una póliza de seguro se debe conocer en los tribunales civiles y mercantiles, precisamente para garantizar, un de-

bido proceso y la certeza jurídica a todas las partes”, señala. De no ser así, consideran que la inversión extranjera y local en el país será “gravemente afectada”. Por último, BMI expresa que se debe velar por la “prevalencia” del Estado de Derecho a fin de marcar importantes “precedentes” para la industria en Guatemala refiriéndose a la de seguros. CONTEXTO El año pasado BMI se pronunció por varias situaciones relacionadas a un caso por el cual han denunciado al magistrado suplente de la Corte de Constitucionalidad, Henry Comte, de quien afirman ha conocido un proceso en contra de la aseguradora, en el cual su bufete representa a la contraparte. En ese sentido, han requerido al Ministerio Público que la denuncia que han planteado contra él sea conocida por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI). Comte argumentó a La Hora que se había inhibido de conocer.

TRAS ANULACIÓN DE LA PROCLAMACIÓN PRESIDENCIAL 10014

Embajada de EE. UU.: Servicios rutinarios se mantienen suspendidos POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala informó que a pesar de la anulación de la Proclamación Presidencial 10014, que permite la emisión de todas las categorías de visas, los servicios rutinarios de esa misión diplomática en el país se mantienen suspendidos debido a la pandemia de la Covid-19. Por ello, mencionaron que reconocen los desafíos que ha creado la suspensión de los servicios de visas rutinarios, pero la seguridad de los solicitantes y personal sigue siendo su principal prioridad. “Le pedimos su paciencia mientras trabajamos lo más rápido posible bajo las condiciones extraordinarias actuales para resolver nuestra acumulación de casos existente. Regresaremos a las operaciones normales tan pronto como los recursos lo permitan y sea seguro hacerlo”, afirmaron. En ese orden, afirmaron que, si tienen preguntas adicionales re-

ferentes al estado actual de operaciones y el proceso de visas, visite su página web para la información más actualizada sobre cambios de los servicios de visas debido al Covid-19. También señalan que, si desea más información de la anulación de PP10014, visite el sitio electrónico travel.state.gov. La Anulación de la Proclamación Presidencial 10014, la realizó el presidente Biden este 24 de febrero.

FOTO: LA HORA/MP

La Embajada de EE. UU. aún no ha retomado en su totalidad los servicios que brinda para ciudadanos o guatemaltecos.


Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 3

actualidad

Ochoa, Molina y Rosales, los magistrados de Zury que dividen al Congreso Los magistrados de la Corte de Constitucionalidad Dina Ochoa y Roberto Molina Barreto y el diputado de VALOR, Luis Rosales son los tres candidatos al máximo tribunal de justicia que mayor apoyo tendrían del Congreso de la República y que están relacionados a Zury Ríos, quien tiene aspiraciones a la Presidencia de la República, según información proporcionada a La Hora de fuentes con conocimiento del tema que pidieron el anonimato. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

De acuerdo con las fuentes, las bancadas aliadas al partido oficial VAMOS no logran consensos y decidir por quién votar en las elecciones a la CC, que se realizarían entre el 23 de febrero al 15 de marzo, puesto que hay facciones que se inclinan por apoyar a Ochoa y otro por Rosales o Molina Barreto. Sin embargo, cualquiera de los tres que sea electo tiene una misión al llegar al poder, emitir resolución para que Zury Ríos pueda correr por la Presidencia de la República en las próximas elecciones. En el pasado, Ochoa, Molina Barreto y Rosales han actuado a favor de la excandidata a la Presidencia del partido VALOR, Zury Ríos, lo cual no extrañaría que nuevamente lo hagan desde la CC, para que pueda ser inscrita en el Tribunal Supremo Electoral y participar en

el proceso electoral próximo, a pesar de que tenga prohibición constitucional para hacerlo, una vez el Organismo Legislativo designe. DINA OCHOA, VOTÓ POR INSCRIPCIÓN DE ZURY RÍOS En las elecciones 2019, el TSE no inscribió a Zury Ríos como candidata presidencial por el partido VALOR, por prohibición constitucional para serlo, porque su padre, el fallecido general Efraín Ríos Montt, tomó el poder a través de un golpe de Estado en 1982. En esa ocasión, la Corte Suprema de Justicia le otorgó un amparo a Zury Ríos para que el TSE la inscribiera, aunque el ente Electoral la acreditó, apeló dicha resolución a la CC. La CC resolvió a favor del TSE y anuló la inscripción de Zury Ríos, en ese entonces la magistrada Dina Ochoa voto en contra de que se le revocara el amparo. Los votos de los magistrados de la CC se dividieron: En contra de revocar el amparo a Zury Ríos: Dina Ochoa, Neftalí Aldana y Henry Phillip Comte. A favor de revocar el amparo: Bonerge Mejía -QEPD-, Gloria Porras, José Francisco de Mata Vela y Mynor Par Usen. LUIS ROSALES, EL DEFENSOR DEL GENERAL RÍOS MONTT -PADRE DE ZURY RÍOSEl diputado del partido VALOR de Zury Ríos y segundo vicepresidente del Congreso de la Repú-

Arte La Hora/Alejandro Ramírez

Los tres candidatos han votado o sido cercanos a la excandidata presidencial, Zury Ríos.

blica, Luis Rosales, fue parte de la defensa del general Efraín Ríos Montt durante el proceso penal del caso por Genocidio. Rosales fue militante del entonces partido Frente Republicano Guatemalteco (FRG), como diputado en el Congreso 2000-2004, además, compartió la Junta Directiva con el fundador de dicha organización política, Efraín Ríos Montt. Rosales fue primer vicepresidente de la Junta Directiva 20012002, mientras Ríos Montt era el

presidente del Congreso. ROBERTO MOLINA BARRETO, EXCOMPAÑERO DE FÓRMULA DE ZURY RÍOS Y VOTÓ PARA ANULAR JUICIO POR GENOCIDIO En 2013, la CC, integrada por el magistrado Roberto Molina Barreto, anuló la sentencia por Genocidio en Guatemala, en la que se le dictó prisión de 80 años al general Efraín Ríos Montt, padre de Zury Ríos. En ese entonces, los magistra-

dos que votaron a favor de anular la sentencia por genocidio fueron Héctor Pérez Aguilera, presidente de la CC, Alejandro Maldonado y Roberto Molina. Los magistrados Mauro Chacón y Gloria Porras votaron en contra. Además, Molina Barreto fue el compañero de fórmula de Zury Ríos, pues buscó postularse como Vicepresidente de la República, pero con la anulación de la inscripción del TSE, sus aspiraciones se frustraron. *Lea más en lahora.gt

EN SAN RAFAEL LAS FLORES SANTA ROSA

Rescatan a menor de edad de 13 años y a su bebé de un año Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto La Hora/PNC

Las menores de edad fueron rescatadas por las autoridades.

La Policía Nacional Civil (PNC) informó del rescate de una menor de 13 años y su bebé de un año, luego de un allanamiento realizado en una vivienda del caserío Las Delicias, aldea el Chanito en San Rafael Las Flores, Santa Rosa. Según explicaron, el operativo en el que rescataron a las dos menores de edad fue parte de un trabajo interinstitucional realizado por PNC, Ministerio Público y la Procuraduría General de la Nación (PGN). La Policía mencionó que, de

acuerdo con las investigaciones realizadas por personal de la División Especializada en Investigación Criminal, “la niña-madre era abusada sexualmente desde que ella tenía 11 años, y como producto de las violaciones quedó embarazada”.También explicaron que el presunto responsable de estos hechos era un hombre de 23 años, quien al notar la presencia policial huyó del lugar. “Investigadores de la PNC de inmediato desplegaron equipos de trabajo, logrando ubicar y capturar a Melvin Rafael Pivaral

Abrego, de 23 años, a inmediaciones del kilómetro 95.5, ruta que conduce a la aldea Ayarza, municipio de Casillas de ese mismo departamento”, informaron. El hombre, era requerido por el Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos Contra el Ambiente de Santa Rosa, desde el 25 de febrero de 2021, por el delito de violación con agravación de la pena. Mientras la niña y la bebé fueron trasladadas a un centro asistencial para su examen médico, esto con apoyo del MP y PGN.


Página 4 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

actualidad

Tribunal Electoral del CANG no contempla remover a Gálvez de la contienda Ayer, un grupo de abogados independientes, por medio de una carta pidieron al Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG), que se excluyeran del proceso de elección a magistrados a la Corte de Constitucionalidad (CC) a candidatos que tuvieran señalamientos en su contra, hasta que estos solventaran su situación legal en referencia a Estuardo Gálvez y Luis Fernando Ruiz vinculados ahora al caso Comisiones Paralelas 2020. Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Por ello, La Hora consultó al presidente del Tribunal Electoral del CANG, Gustavo Galindo acerca de la situación jurídica de Carlos Estuardo Gálvez, quien obtuvo la segunda cifra de más votos y podría participar en la segunda vuelta. Galindo indicó que los resultados de anoche son provisionales y que no han transgredido ninguna de las disposiciones reglamentarias o contravenido a los candidatos ni a los interesados del proceso. Gustavo Galindo agregó que no Por Grecia Ortíz

gortiz@lahora.com.gt

Luego de la orden de detención girada en contra del rector Murphy Paiz, el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos, informó que, según la Ley Orgánica de esa casa de estudios, será el decano Gustavo Enrique Taracena Gil, quien asuma esa función y que continuarán con las sesiones programadas para elegir magistrados a la Corte de Constitucionalidad. La Universidad explicó que en el artículo 28 de la Ley Orgánica de la Usac y el 16 del Estatuto de esta, se define que por el ser el decano de mayor antigüedad, Taracena Gil, será “quien haga las veces de rector”. De esa manera, afirmaron en un comunicado que se garantiza el cumplimiento de las actividades

GÁLVEZ RESULTA ELECTO PARA SEGUNDA VUELTA Ayer Estuardo Gálvez obtuvo 1,925 votos a favor, es decir podría competir en una segunda vuelta contra el magistrado de la Corte Suprema de Justicia, Néster Vásquez, sin embargo, no se presentó al CANG debido a la orden de captura que fue girada en su contra por su vinculación al caso Comisiones Paralelas 2020 y su relación con el exsecretario de la presidencia Gustavo Alejos Cámbara.

Foto La Hora.

El exrector Estuardo Gálvez es vinculado al caso Comisiones Paralelas 2020.

han recibido ninguna notificación de un juzgado o del Ministerio Público (MP), en donde se ordene detener la elección, por lo que continuarán con el proceso que a ellos les corresponde hasta que sean notificados de lo contrario. “Los resultados que proporcionamos anoche son provisionales, que el señor x está en la cárcel, de esto nos hemos enterado por las redes sociales, pero que el MP o que un juzgado nos dicte una orden y nos diga miren señores aquí hay una situación jurídica que se está resolviendo o que ya

se resolvió y les ordenamos a ustedes tal situación, es distinto”, indicó. Además, resaltó que como ente electoral del Colegio van a continuar con lo que les exige la ley, “nosotros por supuesto debemos cuidar el principio de legalidad, porque sabemos la responsabilidad que nosotros podríamos incurrir, si nosotros violamos algún principio legal. Somos un ente ajeno a los intereses de los candidatos, somos imparciales debemos tratar por igual a todos los candidatos y al proceso”, añadió.

Juan Francisco Sandoval, titular de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), develó este viernes, la forma en cómo se integraron las Comisiones de Postulación 2019 para que sus comisionados eligieran a los postulantes previamente negociados con Alejos. A LA ESPERA DE RESPUESTA DEL MP Por esta situación, se preguntó al Ministerio Público por una postura de la fiscal general, María Consuelo Porras, sin embargo, se indicó por parte de su oficina de Comunicación y Prensa que haría la consulta. De responder, se consignará en esta página.

Tras captura de Paiz, decano Gustavo Taracena asume dirección de la Usac académicas y administrativas de la Usac. “El Consejo Superior Universitario continuó con la sesión extraordinaria de cumplimiento de lo que establecen los artículos 4, 269 y 270 de la Constitución Política de la República de Guatemala y los artículos 151, 152, y 155 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de Constitucionalidad, referentes a la designación de Magistrados (as) Titular y Suplente ante la Corte de Constitucionalidad, período 20212026”, afirmaron. Las sesiones programadas en el calendario de trabajo para la elección de magistrados a la CC, explicaron que se desarrollarán

con la normalidad y “debida transparencia que ha caracterizado a este proceso”. Estas aseguraron que han sido transmitidas por TV Usac y por todas las redes sociales, Usac 2.0, Soy Usac y Radio Universidad 92.1, los medios de comunicación en general y ante observadores de la sociedad civil. Taracena Gil, es el decano de la Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia de la Usac. PAIZ DETENIDO La decisión que toma el CSU, ocurre luego que el jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público, Juan

Francisco Sandoval, informará sobre la orden de detención contra el rector de la Usac, Murphy Paiz. Paiz se encontraba ayer en una sesión del Consejo Superior Universitario en donde se entrevistaba a los aspirantes restantes a magistrado titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad. Tiempo después de ofrecida la conferencia del ente investigador, Paiz informó que se retiraba del lugar para solventar su situación legal, pero fue horas después que se informó que estaba detenido y se encontraba en un centro asistencial de la zona 7 de la ciudad donde permanece con custodia policial.

Hospital Roosevelt culmina aplicación de vacunas donadas contra el Covid-19 POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Hospital Roosevelt informó ayer que ha utilizado el 100 % de las dosis de vacunas contra el Covid-19 que donó el gobierno de Israel para personal de primera línea del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, mientras que el resto de los nosocomios avanzan en la inoculación de médicos y enfermeras. En total, en ese centro asistencial vacunaron a 702 trabajadores y la última dosis fue administrada por el director del Hospital Roosevelt, Marco Antonio Barrientos, a la Infectóloga Iris Cazali Leal, quien ha permanecido en la atención de pacientes en primera línea durante esta pandemia. «Ayer que empezamos a vacunar, en algunos frascos salían 11 dosis exactas, por lo que la cantidad de personas a vacunar aumentó a lo que se tenía contemplado», indicó Barrientos. REPORTAN 4 REACCIONES ALÉRGICAS Además, el Hospital Roosevelt reportó del total de vacunados, 4 trabajadores que mostraron reacciones alérgicas, pero que fueron controladas durante el tiempo de observación, “no ameritó hospitalización y se retiraron a continuar con sus labores”. Por su parte, el Ministerio de Salud, por medio de su oficina de Comunicación Social, indicó que las reacciones más frecuentes a la vacuna son en el sitio de inyección: dolor, inflamación, enrojecimiento y las generales son fiebre, malestar general, fatiga, nausea y rara vez una alergia, sin embargo, reiteraron que por el momento la situación ha estado controlada y que están a la espera de los datos de cada hospital donde se han aplicado las dosis para reportarlo con exactitud.

Foto La Hora/HR.

La infectóloga Iris Cazali Leal fue la última en recibir la vacuna de este primer lote.


Guatemala, 27 de febrero de 2021 / Página 5

CONSTITUCIÓN PARA DUMMIES En Estados Unidos se puso de moda editar una infinidad de libros con diversos contenidos hechos para permitir a los tontos o ignorantes en la materia tener un conocimiento aunque fuera rústico. “Books for Dummies” puede uno encontrar prácticamente sobre cualquier tema que se le ocurra porque, obviamente, la cantidad de gente que ignora ciertos asuntos es inmensa. Ayer se publicó un comunicado del CACIF en el que afirman, a priori, que “el uso indebido del Amparo atenta contra el Estado de Derecho y la Institucionalidad del país”, lo cual entra en directa y brutal contradicción con el artículo 265 de la Constitución Política de la República de Guatemala que literalmente dice: Artículo 265.- Procedencia del amparo. Se instituye el amparo con el fin de proteger a las personas contra las amenazas de violaciones a sus derechos o para restaurar el imperio de los mismos cuando la violación hubiere ocurrido. NO HAY ÁMBITO QUE NO SEA SUSCEPTIBLE DE AMPARO, y procederá siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven implícitos una amenaza, restricción o violación a los derechos que la Constitución y las leyes garantizan”. (Las mayúsculas son nuestras). Cualquier acto, resolución, disposición o leyes que lleven implícita una amenaza, restricción o violación a tales derechos, por supuesto que es susceptible de amparo aunque a los señores del CACIF no les guste.

Es La Hora de la correcta aplicación de la ley en NUESTRO PAÍS


Página 6 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

OPINIóN

Opinión

No resulta nada raro que los cooptadores quieran limitar el amparo que les provoca tantos ardores

Constitución ¿Estamos viendo un QAnon a la chapina? Pedro Pablo para Dummies Marroquín Pérez

E

n Estados Unidos se puso de moda editar una infinidad de libros con diversos contenidos hechos para permitir a los tontos o ignorantes en la materia tener un conocimiento aunque fuera rústico. “Books for Dummies” puede uno encontrar prácticamente sobre cualquier tema que se le ocurra porque, obviamente, la cantidad de gente que ignora ciertos asuntos es inmensa y, como una vez dijo el recordado jurista Jorge Skinner Klée, hablando de un Alcalde, hay gente que tiene ignorancia enciclopédica porque prácticamente la muestran en cualquier tópico del que se quiera hablar. Pues bien, ayer se publicó un comunicado del CACIF en el que afirman, a priori, que “el uso indebido del Amparo atenta contra el Estado de Derecho y la Institucionalidad del país”, lo cual entra en directa y brutal contradicción con el artículo 265 de la Constitución Política de la República de Guatemala que literalmente dice: Artículo 265.- Procedencia del amparo. Se instituye el amparo con el fin de proteger a las personas contra las amenazas de violaciones a sus derechos o para restaurar el imperio de los mismos cuando la violación hubiere ocurrido. NO HAY ÁMBITO QUE NO SEA SUSCEPTIBLE DE AMPARO, y procederá siempre que los actos, resoluciones, disposiciones o leyes de autoridad lleven implícitos una amenaza, restricción o violación a los derechos que la Constitución y las leyes garantizan”. (Las mayúsculas son nuestras). No hay derecho garantizado por la Constitución más importante que la Justicia y la correcta aplicación de la ley. Cualquier acto, resolución, disposición o leyes que lleven implícita una amenaza, restricción o violación a tales derechos, por supuesto que es susceptible de amparo aunque a los señores del CACIF no les guste. La crisis constitucional de la que habla el CACIF está en el riesgo inminente, concreto y real de que los aliados del CACIF, empezando por Gustavo Alejos, la alianza oficialista y sus operadores, impongan un amañado sistema de justicia que abarque la Corte de Constitucionalidad, la Corte Suprema de Justicia y las Salas de Apelaciones. No hay crisis constitucional en el ejercicio del derecho otorgado por la Constitución para solicitar Amparo en cualquier tema o ámbito. Crisis constitucional se produce si ese derecho es vedado. Por supuesto esta explicación es válida para dummies pero no para gente mal intencionada y con agendas de impunidad.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Q

Anon o Q, según Wikipedia: (abreviación de Q-Anónimo) es una de las principales teorías de la conspiración de la extrema derecha estadounidense,​que detalla una supuesta trama secreta organizada por un supuesto “Estado profundo” contra Donald Trump y sus seguidores. Han repetido, hasta lograr el ataque al Capitolio que provocó muertes el 6 de enero, que la elección que perdió Trump fue un fraude pero no les han acompañado sus aliados: el Fiscal General William Barr dijo que no existió fraude, Mike Pence no tuvo elementos para irse contra el resultado y la Constitución y mascotas de Trump, como Mitch McConell siguen firmes cuando el expresidente truena los dedos pero no se fue de boca con el tema del supuesto fraude. A la fecha siguen con la misma retórica (sabiendo que es mentira) con la intención de encender a la base radical, recaudar dinero e intentar así, mantener poder político aún y cuando lo que hacen va en contra de los principios republicanos más profundos. No les importa el descaro de la mentira, siempre y cuando logren la manipulación que desean y por eso es que los verdaderos republicanos están en una encrucijada y cada vez más toman distancia. Dicho lo anterior, yo me pregunto si en Guatemala no estamos viendo algo similar. La Constitución es clara en cuanto a que quien quiera optar a un cargo público debe cumplir con: Artículo 113.- Derecho a optar a empleos

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

o cargos públicos. Los guatemaltecos tienen derecho a optar a empleos o cargos públicos y para su otorgamiento no se atenderá más que razones fundadas en méritos de capacidad, idoneidad y honradez. Las negrillas son mías. Expresado lo anterior, está claro que no cualquiera puede optar. No se le condena a nadie, solo se le veda la posibilidad de aspirar por la falta de capacidad, idoneidad y honradez. Puesto en ejemplo, Mynor Moto no tenía esas capacidades pero sí era capaz de hacer cualquier cosa por satisfacer a quien se lo ordenara y por eso lo defienden a capa y espada, incluidos algunos de cuello blanco. Entonces, los nombramientos para las cortes (como para otros cargos) deben cumplir con lo que manda la Constitución. Lo que buscan hacer se lo resumo en este ejemplo: Para que dos menores se casen deben tener autorización y lo que está pretendiendo alguna gente es que si los menores hacen todos sus preparativos, llegado el día de la boda se alistan, se visten y enfilan ruta al lugar de evento pero no cuentan con autorización, se les diga que “va pues” cásense aunque no hayan cumplido los requisitos porque si ya están aquí, ¿cómo les vamos a prohibir que se casen?

Por absurdo que lo sienta, así es. El CACIF y otros del sector privado organizado no se están preocupando si quienes participan cumplen con los requisitos, simplemente les basta que cualquiera que participe cumpla para sacar de las penas que tienen a los que verdaderamente mandan. Es lo mismo que con lo de la “falta de certeza por lo de las resoluciones judiciales”. Nunca, nunca han hablado de cómo se constituyen los derechos (ellos saben que en muchos casos hay gente que adquiere sus derechos pagando mordida) pero de eso no dicen ni pío y solo se expresan cuando se da un acto al final de la cadena (resolución judicial). Para mentiras y radicalismos hay de ambos bandos, está claro y ni uno ni otro está viendo cómo resuelve el país, sino como lleva agua a su molino mientras el grueso de la gente se queda bien fregada en estas condiciones. No hay coherencia en criticar, por ejemplo, el robo de energía que es un delito que debe ser penado sin duda alguna, pero pretender que la manipulada de las cortes pase como cuchillo caliente en mantequilla. Lo más fácil para todos, lo mejor para el país y lo que nos traza una mejor ruta es que cumplamos con nuestras manoseadas leyes y así aspiremos a construir algo mejor, partiendo de la necesidad de vernos para adentro, reconocer lo que no hemos hecho bien, seguir construyendo sobre lo bueno y dar paso a mínimos para dejar a los radicales de ambos lados, aislados.

KEMONÏK CH’AB’ÄL / TEJER VOCES

“No nos sometimos a los castellanos y estuvimos viviendo en Holom Balam ¡oh hijos míos!” (Memorial de Sololá)

H

oy inician las celebraciones del bicentenario de la independencia en Guatemala, esta inauguración se realizará en la ciudad kaqchikel de Iximche’, según el gobierno se han planificado 200 días de celebración a nivel nacional, que culminará el 15 de septiembre, se espera que en cada departamento sea construido un parque bicentenario y se pretendía realizar una nueva versión del himno nacional, una que tendría un ritmo más rápido según mencionó el Ministro de Cultura y Deportes Felipe Aguilar, que en sus palabras le daría “un poco más de emoción”, también indicó que el eje central del bicentenario eran tres mil años de riqueza cultural “para concluir que la cultura es un modelo desarrollo económico”. Un día después de haber anunciado que habría una nueva versión del himno, el Ministerio de cultura se retractó, debido a la polémica que esto causó. Esto refleja muy bien el tipo de nación que es Guatemala, una nación forjada desde el racismo y la dominación, una patria que institucionaliza el olvido para no recordar como es que este país se construyó sobre la destrucción provocada a nuestras culturas;

Sandra Xinico Batz sxinicobatz@gmail.com 

que es muy simbólico que el bicentenario de la patria criolla, que lo que menos es hasta hoy es independiente, se celebre en una ciudad que fue quemada más de una vez por los invasores españoles dirigidos por uno de los “conquistadores” más violento y sangriento como lo fue Pedro de Alvarado, quien fundó el 27 de julio de 1524 la primera capital española en este nuestro territorio, con la intención de doblegar a nuestras ancestras y nuestros ancestros kaqchikel que se habían revelado y sublevado, quienes pasaron años entre montañas y bosques resistiendo ante la crueldad y los hostigamientos de los colonizadores. Alvarado arrasó la ciudad, esclavizó a quienes allí vivían y les obligó a tributar. La historia del pueblo kaqchikel sigue siendo narrada desde la historia oficial como una traición,

como el pueblo que se alió al enemigo para destruir a los otros pueblos, recargado sobre este la responsabilidad de la destrucción y devastación provocada por los invasores; todo eso no solo no permite comprender las complejidades políticas del momento y las previas a la llegada de los españoles, sino que además intencionadamente hace a un lado que el pueblo kaqchikel dio batalla y se levantó en contra de los verdaderos traidores: los españoles. Que el hecho de que en nuestra ciudad kaqchikel se impusiera una capital española tenía implicaciones ideológicas de control que buscaban el sometimiento, que esto no ha cambiado mucho hasta hoy, porque se nos impone una patria racista y misógina que ha buscado exterminarnos. Quisieron imponernos la vergüenza a nuestro pueblo kaqchikel, la vergüenza de la traición, por esto la historia también es un territorio en disputa, porque ni su nación, ni sus símbolos patrios, ni su himno nos pertenecen a las y los mayas, al contrario, esta patria colonial nos desprecia, nos aborrece, como Pedro de Alvarado aborrecía a quienes se le revelaron.

Director General: Oscar Clemente Marroquín - Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 7

OPINIóN

Diarios

Desazón y malestar en la civilización y el “progreso” Mario Alberto Carrera

S

marioalbertocarrera@gmail.com

ólo hay dos clases de países: los que suministran y dan, y los que pedimos prestado –o en especies– a las naciones donantes. En los primeros hay poca miseria o ninguna. Los pobres son pocos en ellos. En los segundos – los nuestros– la miseria es el rasgo fundamental, somos el perfil del hambre. Pero todas las naciones se llaman, las llaman o se auto llaman “civilizadas: amantes del progreso y adoradores de la cultura: la cultura de las más altas expresiones del espíritu o el cerebro. La palabra civilización se define conceptualmente de un modo. Pero en la práctica se puede realizar de una manera distinta o hasta opuesta. Civilizar dice el DRAE o DLE es: sacar del estado salvaje a pueblos o personas. También civilizar puede ser: educar e ilustrar. Gran paternalismo y supremacismo pinta impúdico el Diccionario. ¿Se dedica la civilización en verdad a educar e ilustrar? ¿O a producir e inventar objetos superfluos, inútiles, suntuarios – para matar el tiempo– que sólo sirven para ablandar y enajenar el hombre y hacerle gastar dinero excesivamente por la obsolescencia de los productos? ¡A instalar fábricas contaminantes, entubar ríos y a manufacturar objeto de dudosa importancia o para el vicio alcohólico es a lo que se enfila codiciosa la civilización nuestra! ¡Que yo sepa nadie padece de febricitante pasión en Guatemala por poner en marcha universidades “no-de-garaje” o por cesar el hambre y la miseria! La primera acepción del Diccionario indica y reza que civilizar es sacar a una persona o a un pueblo del estado salvaje (como si los “salvajes” no tuvieran su propia civilización). En mi rol de miembro correspondiente, me veo en la obligación de suplicarle a la Asociación de Academias de la Lengua Española y a la RAE que modifique la definición o concepto de tal término porque cambiando de óptica y perspectiva el fenómeno ¿es realmente óptimo para el salvaje sacarlo de su estado y civilizarlo sin hacer una comparación justa y honesta entre su ética y la nuestra, entre nuestros

valores y los suyos, para insertarlo en nuestra “civilización” y cultura? Elogio con Rousseau y Chateaubriand el sentimiento romántico del estado salvaje y hago con ellos la apología del “incivilizado” que es un ser más puro, más claro, más limpio que el tocado y maculado por nuestra progresista cultura. Los procedimientos indigenistas para integrar a los pueblos originarios a nuestra cultura han quedado muy atrás pese a sus buenas intenciones. Hoy el asunto se resuelve mediante la interculturalidad donde todas las culturas tienen el mismo nivel y valor. De ecos histéricos e hijos románticos de Rousseau nos califican a quienes no defendemos la cultura y la civilización occidental a capa y espada. Por ser los defensores de “el buen salvaje”. Occidente tiene grandes valores o tal vez dignos de no ser condenados. Pero son los que corresponden al mundo transparente de la cuna de Occidente: Grecia en su época clásica y democrática y Roma y su respeto por los valores republicanos. Tampoco en el antiguo Oriente y en sus Vedas encontramos ya la latente y exultante verdad de la vida como la hallaron Schopenhauer y Nietzsche. El mundo entero se acerca al sumidero de los hoyos más oscuros en el afán de posesión y codicia que nos carcome entre el excremento del diablo: el petróleo, sus derivados plásticos y su infinita contaminación en la que el planeta se extingue. La parábola del Paraíso es un mito de grandes y variadas interpretaciones. ¿Ha abandonado el hombre su ahora Paraíso Perdido de Milton por la culpa de sus propios pecados de ambición? El retorno al Edén sería la pérdida del deseo, de la ambición, de la codicia y de la corrupción. Un planeta sin corrupción, sin cohecho, sin sobornos significaría tal vez el perdón del demonio que encarnó a la serpiente. Para volvernos sabios pero de verdad. Para encontrarnos con el conocimiento que edificado sobre la filosofía, produjera una civilización donde el malestar en la cultura ya no fuera la psicosis colectiva que nos asfixia.

Tribuna de la verdad

¿Quién manda en Guatemala la corrupción o la Ley?

A

impunidad y solo la organización quí se vive sabiendo efectivamente a donde ciudadana puede te tener esa Jesús van las corrientes avalancha que amenaza al país Alvizures de la Impunidad; Los entes de y sus ciudadanos; estos que por Chus.Alvizures@gmail.com justicia no funcionan de acuerdo los efectos de la corrupción y la a los mandatos de la Constitución; pandemia Covid-19 se han visto hay denuncias y demandas que en el desamparo gobiernista a son engavetadas a criterio de los fiscales asignados a una pesar de préstamos y millonarias donaciones. investigación; la que no se da y sí se da los Jueces cancelan el El sentir humanitario desaparece cuando hay codicia caso por falta de merito. Toda demanda debe ser atendida y de bienes; fortuna y poder aun este sea temporal; estamos dar resolución a la mayor brevedad. llegando a extremos no predichos y necesario es levantar Jugar y rotarse la bola de la justicia es falta de certeza la cabeza para enfrentar la embestida que se quiere dar en jurídica; esta que solo la creen los involucrados de desordenar el ejecutivo; Congreso; Corte Suprema de Justicia; Colegio las leyes que deberían regir en el país Hay casos que se ven de Abogados y Notarios; para elegir Magistrados de Cortes como normales; pero están fuera de la legalidad y tratan de a su antojo y conveniencia; el Consejo Universitario tiene que el pueblo vea que están obrando a favor de la economía y credibilidad ante el pueblo y necesario es que se mantenga. las grandes mayorías, estas que su pobreza arrastran por tanta En otro orden: corrupción desatada desde que se dio inicio a privatizar los Se comenta y se rechaza desde ya la pretensión del bienes propiedad del pueblo y no del gobierno de turno. Tribunal Supremo Electoral de reformar el artículo 205 Una muestra palpable es lo que ha venido aconteciendo en el referente al Transfuguismo que busca acomodar la ley a Congreso de la República con la elección de Cortes detenidas favor de determinados actores; en las reformas del TSE por más de un año; la CC pidió que estas se realicen con llevadas al hemiciclo se dice que contemplan despenalizar personas honorables y con idoneidad; ha habido retención el Financiamiento Electoral ilícito; en vez de avanzar en esperando contar con un respaldo jurídico externado por este aspecto vamos con ello de retroceso y los congresistas sus partidarios designados en puestos claves. La CSJ y seguro tratarán de aprobar dichas reformas porque son CCJ defienden una causa indefendible ex juez Maynor de conveniencia propia. Más Tienen que ver que el ojo Moto; después de una juramentación ilegal en el Congreso Estadunidense está sobre los que se han negado a elegir cortes Nacional. mientras no tengan el andamiaje que les asegure impunidad Ha habido mucho de que hablar en materia de acomodo y cuando dejen el poder. El presidente Joe Biden no quiere desobediencia a la ley; esta que ha sido cooptada de diferente más corrupción en el Triangulo del norte. Porque este es el forma para consumar los hechos en un sistema preparado origen de las caravanas de migrantes que buscan el techo para el efecto; las corrientes van buscando afianzar la norteamericano.

Los guatemaltecos merecemos justicia

“pruebas”, violentando las normas Si el vaso no está limpio, del contrato para evitar ser desculo que en él derrames se Edith biertos y peor aún han creado descorromperá.” González confianza a la vacuna que puede Horacio (65 AC-8 AC) poeta llevarnos a salvar vidas y producir latino. la ansiada inmunidad de rebaño, Al saldo negativo de la pandemia en Guatemala, hay que agregar, ahora más de 7 millones de que nos permita continuar a todos laborando y saliendo adelante en la economía personal y como país. quetzales, que fueron “pagados” por muestras  falsificadas. “Aumenta la indignación por tema de pruebas falsas” Sorprende la aguda “inteligencia” de los delincuentes, funcionarios del gobierno, quienes se aprovecharon de la titular de carátula de Diario “La Hora” del jueves 25 de poca capacidad del Estado para esta clase de negocios, pero febrero, que muestra una verdad irrefutable. El grado de lo más doloroso es la estafa al pueblo de Guatemala, que indignación que se manifiesta entre los guatemaltecos por este “asalto” a su riqueza, ya que el pago se hizo con dinero como en el resto del planeta esperan la “tabla salvadora”. Poco a poco se conocen detalles del acto delictivo, cometido de los impuestos que pagamos y sus esperanzas. desde septiembre 2020, “autoridades “trataron de ocultarlo” El tema debe ser aclarado por las autoridades y se ha vuelto tema en los medios de comunicación, que correspondientes, los implicados deben ir a prisión, nos dan a conocer cómo se fraguó la estafa y quienes son por el fraude, además de atentar contra la salud de los algunos de los participantes: Ronaldo Estrada Rivera, quien guatemaltecos. Y exigir la devolución de los más de autorizó el contrato, anómalo; Claudia Patricia Fuentes siete millones de quetzales que “se embolsaron”. Y una Estrada, jefa del Departamento Administrativo y Byron compensación económica, ya que el compromiso firmado Echeverría Ochoa, supervisor de bodega y suministros, con el Ministerio de Salud hace constar “que las pruebas todos del Ministerio de Salud y Juan Pablo Arocha Urbina, entregadas cumplen con todos los requerimientos técnicos y Luis Alfredo Arocha Bermúdez representantes de la entidad características solicitadas por el usuario, comprometiéndose mercantil Kron, que entregara pruebas falsas. a responder por la seguridad, calidad y a cambiar el Una estafa bien planificada, ya que la misma empresa Kron producto por fallas o defectos de fabricación y/o calidad por vendió al IGSS en junio 2020, 10 mil pruebas, las cuales la duración del contrato. No así por la duración de la fecha de fueron verificadas y certificadas por Atila Biosistem, lo que expiración de los kits adquiridos.” (Prensa Libre) Que vencen no sucedió con el Ministerio de Salud, en donde más bien en septiembre 2021. se trató de esconder el producto, sin certificado de la Casa UN LLAMADO A LAS AUTORIDADES PARA QUE Matriz, enviándolo a Huehuetenango y Chimaltenango DETENGAN EL ROBO Y ASALTO EN LAS CALLES DE directamente. LA CIUDAD. SUFICIENTE CON EL ASALTO Y ROBO Ingratos… a cuantos guatemaltecos engañaron con las DESDE EL GOBIERNO.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 8 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

RELIEVES

“Que te llamen hoguera” de Carmen Matute Grecia Aguilera

E

n el jardín deslumbran racimos de lirios blancos humedecidos bajo el sereno, han amanecido adormitados, colmados de escarcha y bordados de diminutas gotas de rocío, sinónimo del amor perpetuo. Durante los días estos ramilletes van entregando poco a poco su nacimiento hasta decaer y marchitarse, pero luego brotan otros, llenos de vida y nívea hermosura, porque los lirios nunca mueren, como jamás muere el verdadero amor. Así lo demuestra la palabra poética enamorada y triste de Carmen Matute en su libro “Que te llamen hoguera”, una ofrenda para su esposo Carlos Foncea a quien le llama: “Mi árbol elemental y simple”, en cada uno de los veintidós poemas que conforman el libro menciona a su amado esposo, lo nombra, lo recuerda de manera constante, porque es el ser que ella amó en vida y que aún continúa amando, sintiendo que en su honda poesía lo encontrará de nuevo, como lo expresa en los siguientes versos: “Te soñé en un jardín/ hoy en la madrugada,/ pero solo pude verte/ a través de la ventana...” Quizá imaginando que: “No fue Miguel/ el arcángel que me cerró la puerta al Edén,/ fue el aire azul que cruzó tu muerte alada/ para arrancarme de un solo tajo/ el paraíso.” Luego en su poema “Aquel antiguo sentimiento” intenta retener, recuperar en su alma, en su mente los recuerdos más intensos, mimosos y amatorios cuando exclama con aguda emoción: “Sale a mi encuentro/ tu recuerdo,/ agua de aljibe para saciar mi sed,/ anticipando amaneceres/ de ayes y gemidos/ y palabras sin pudor/ que ardieron en voz baja,/ lenguaje que fue/ tan solo nuestro./ Tu recuerdo se alza,/ se yergue pleno de besos/ y azul de poesía,/ música antigua/ que atraviesa la noche/ y horada la secreta herida/ del corazón./ Una vez más,/ en el frío de esta soledad/ te sueño/ y te deseo,/ te codicio/ como un cazador/ a la presa/ largamente perseguida./ Cuando la noche/

lanza sus arpones/ y la penumbra se dispersa/ por la habitación,/ aquel antiguo sentimiento/ surge del naufragio,/ de los escombros,/ para tocarme el corazón/ con alas/ de un pájaro impreciso/ todo luz, delirio/ y fuego.” Llega al extremo de su desesperación cuando escribe: “¡Que desentierren/ tus huesos, amor mío!/ Que caven en el campo/ una honda fosa/ donde yo quepa junto a ti/ con mis huesos/ y mi amor desmesurado./ Que desentierren/ tus huesos amor mío,/ que tal vez son sólo polvo ahora,/ y los junten con los míos.” La portada del libro muestra la obra a crayón del artista visual Edgar Ramírez, y en la solapa izquierda el fotógrafo profesional Carlos Enrique Vega, captó la belleza de la autora con una auténtica sonrisa. Su sentida dedicatoria me conmueve: “Para mi querida y admirada Grecia, amiga entrañable, estos versos de amor y dolor, que con toda seguridad encontrarán cobijo en su exquisita sensibilidad de poetisa. Con hondo cariño, Carmen Matute. Guatemala 14 de febrero 2021.” Poeta laureada, nació en la Ciudad de Guatemala el 7 de enero de 1944. Obtuvo la licenciatura en Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad de San Carlos de Guatemala. Es miembro de número de la Academia Guatemalteca de la Lengua, correspondiente de la Real Academia Española. En el año 2015 el Ministerio de Cultura y Deportes le otorgó el Premio Nacional de Literatura Miguel Ángel Asturias, y en el presente año le fue otorgado el reconocimiento: “Guatemalteca Ilustre de las Ciencias Literarias” de parte de la Usac. Mi señor padre, el maestro don León Aguilera (19011997), afirmó en una de sus Urnas del Tiempo: “Carmen Matute es de una vanguardia suya, de un estro de impulsos súbitos sujetados en el vuelo pegásico. Sus poemas gemas tan de mi gusto, surgen de una espontaneidad creacionista o surrealista, de una rebelión personal y social que se reflejan como luz.”

OPINIóN

EL DEBATE

En duda efectividad de la vacuna

E

l Estado está obligado a velar por la salud y Walter asistencia social de todos Juárez los guatemaltecos, sin distingo de clase, religión o credo político, pero desafortunadamente en la práctica, todo son discursos politiqueros populistas para captar adeptos y supuestamente para borrar las cosas malas y la corrupción que es una herencia de todos los gobiernos. Con el Covid-19 que ha golpeado al mundo, la realidad pinta un panorama desolador de angustia y zozobra. Giammatei, no tomó en su momento las providencias necesarias para acelerar la aplicación de la vacuna, quedando relegado, adelantándose otros países con menos habitantes que el nuestro, El Salvador, Costa Rica, ente otros. Salud Pública emitió el acuerdo que establece casos de epidemia y los riesgos socioambientales; en el documento, hace una serie de consideraciones que denotan a simple vista, que la aplicación de la vacuna, no tiene efectividad, y es otra cosa de lo que se ha pregonado a los cuatro vientos, pone en duda su efectividad y así lo han hecho ver, quienes han sido entrevistados. Además, no explican si la vacuna que van a suministrar, tiene el aval de la Organización mundial de la Salud. Y tampoco dicen el nombre de la vacuna que van a comprar. Dice el acuerdo que “se mantendrá el control y vigilancia sobre la acción de los productos farmáceuticos, que una comisión ad hoc se encargará de vigilar la acción de uso de los medicamentos, sobre su eficacia y efectividad”. Más claro no canta un gallo. Cualquier analfabeta y niófito en el tema, lo puede entender. Pero lo grave del acuerdo

dice que “los fabricantes de las vacunas han establecido, como “condición” la excepción de Estrada “responsabilidad”. O sea así de fácil que a quien se le suministre la vacuna tiene el peligro de morir por su aplicación. En otras palabras que queda exento de responsabilidades civiles y penales, porque previamente a la aplicación de la dosis, se le compele a firmar un documento donde asegura que no tiene derecho de accionar por ninguna vía, ni contra el Gobierno, ni las farmacéuticas, violándose a si, su derecho de defensa, como dice la Constitución. El gobierno previamente a faccionar, el acuerdo de marras, pidió al Ministerio Público y a la Procuraduría General de la Nación, se pronuncian en torno a ese “blindaje” lo que creemos que es un error de forma y de fondo; los diputados se han pronunciado en torno a ese beneficio y podría ser que un iluso promueva una acción de amparo, para revocar o modificar el acuerdo, al eximir de toda responsabilidad a los entes involucrados, si el que recibe la dosis podría morir por el efecto del suministro de la vacuna. La responsabilidad recáe directamente en el presidente Giammatei y la ministra Amelia Flores, que por supuesto no actúo sola para que el acuerdo en referencia se redactara en esa forma, pues por supuesto fue por instrucciones precisas de su jefe inmediato y el gobernante, siendo médico, no debió aceptar las presiones de la farmacéutica, porque se pone en riesgo la vida de los que recibirán la dosis. Por las políticas erráticas y precipitadas del mandatario, se ha ganado la antipatía de muchos.

dos puntos y...

¡Necesitamos Cortes transparentes, ni de aquí ni de allá!

L

a elección de Cortes de Magistrados y de Apelaciones desencadenan Marco una serie de acciones legales de Trejo muchos lados, derivado de los intereses que se manejan en este sentido, que permite mantener un control sobre las resoluciones que se dictan en estos entes jurídicos y que benefician a los que pueden pagar para ser exonerados de lo que se les acusa. En otros países los magistrados son personas de muy altísima reputación y credibilidad, por lo que pasan muchos años en esos puestos, donde demuestran la calidad de personas y profesionales que son para ejercer el derecho, en organismos que tienen la responsabilidad de ejecutar las leyes que permite vivir en democracia y donde la justicia es pareja para todos. Pero estas designaciones, de las máximas autoridades jurídicas, han generado una lucha de poder, intereses creados que han cooptado las comisiones de postulación, para que resulten elegidos los magistrados que tienen alguna componenda, para que emitan sentencias que vayan en favor de grupos de interés, que permite mantener la impunidad en procesos de corrupción. En el actual proceso que vivimos, hemos visto una serie de recursos jurídicos que van y vienen, señalamientos infundados y de descrédito en las diferentes redes sociales, donde entran a funcionar los denominados netcenter, los cuales se dedican a desprestigiar a los candidatos con argumentos falaces, que son percibidos por la población como verdaderos, pero que en la realidad no es cierto lo que se les tacha. Hemos visto como los candidatos mueven mucho dinero, para promover sus candidaturas, lo cual les permite ser escuchados por los que emiten los votos, pero al final de cuentas es una compra de voluntades porque ofrecen comida, bebidas alcohólicas y como sobremesa llevan edecanes que los atienden como reyes, pero que al final de cuentas son profesionales que no tienen criterio propio. Se conocen muchos casos, en donde los funcionarios públicos son condenados a 30 años de prisión y de la noche a la mañana, conoce una Sala de Apelaciones, y por arte de magia las sentencias son reducidas a una tercera parte de la primera resolución, lo cual hace que se pierda la credibilidad de los entes encargados de impartir justicia. Asimismo, vemos otros proceso en donde los acusados

se han robado Q80 millones del presupuesto del Estado y en un abrir y cerrar de ojos se emiten castigos irrisorios, que únicamente dan risa, porque no se compara con lo que se les acusa, lo cual hace que muchos se avienten hacer lo mismo, porque las penas son mínimas y las ganancias

millonarias. En el Organismo Judicial hemos visto muertos acarrear basura, tal es el caso en que son revocadas órdenes de captura, que han sido emitidas por jueces independientes y que al llegar, por vacaciones o enfermedad del titular, los suplentes hacen de las suyas, aunque existan medios de prueba contundentes, que únicamente provoca que se llenen las cuentas bancarias de familiares o testaferros, para no dejar evidencias. Es importante señalar que los administradores de justicia deben ser personas probas, de reconocida honorabilidad y con experiencia en lo que hacen, algo que no sucede en muchos casos en Guatemala, aquí vemos como personajes que son asesores del Congreso de la República, pasan a ser candidatos para las magistraturas, lo cual nos parece muy bajo y carente de ética, pero es lo que sucede y las comisiones de postulación también se hacen de la vista gorda, para no tomar este tipo de expedientes, cuyos postulantes a toda vista tienen un interés creado. Recientemente se conoció que la nueva administración del gobierno de Estados Unidos, comandada por Joe Biden mantiene preocupación por la forma como se eligen las cortes en nuestro país y han manifestado que van hacer todo lo que este a su alcance para apoyar la lucha contra la corrupción en los países del triángulo central. Incluso los estadounidenses apelan por la transparencia y que los perfiles que deberían de tener quienes sean nombrados tanto en la Corte Suprema de Justicia como en la Corte de Constitucionalidad, deben ser independientes y no deben estar vinculados a grupos empresariales, corrupción, o estar vinculados a exfuncionarios con procesos abiertos, crimen organizado o narcotráfico. Lo malo de toda esta maraña, es que los que menos actuamos y nos preocupamos somos los mismos guatemaltecos, tiene que alzar la voz primero los gobiernos extranjeros que si ven la importancia de vivir en un Estado de Derecho y en democracia.


Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 9

Fin de Semana

Fin de Semana Mario Valdez, su esposa y su hija de 18 años completaron su vacunación contra el COVID-19 este mes como parte de un esfuerzo especial por inocular a todos los residentes de Central Falls, una comunidad del estado de Rhode Island con una gran concentración de hispanos, muy golpeada por la pandemia.

Foto La Hora/AP/David Goldman.

El doctor Eugenio Fernández toma los datos de personas que desean vacunarse contra el COVID-19 en una clínica de Central Falls, Rhode Island.

Por PHILIP MARCELO

CENTRAL FALLS, Rhode Island, EE. UU./Agencia AP

Estoy muy contento”, comentó este conductor de un autobús escolar de 62 años tras recibir la segunda dosis. “Mucha gente tiene el COVID-19, es mejor asegurarse”. A escasos 80 kilómetros (50 millas), en Massachusetts, se encuentra Chelsea, que fue otro epicentro del virus. Igual que Central Falls, es una pequeña comunidad con un pasado industrial habitada mayormente por hispanos. Los residentes de ambas ciudades viven en general amontonados en casas de tres pisos y departamentos, y trabajan en las capitales estatales, Providence y Boston. Las fortunas de ambas, no obstante, no pueden ser más distintas durante la campaña de vacunaciones contra el COVID-19. Mannix Resto, estudiante de secundaria de 15 años de Chelsea, cree que la lentitud con que la gente es vacunada demorará el retorno a las clases en persona. Cuenta que nadie en su familia ha sido vacunado hasta ahora en un estado que da prioridad a los trabajadores de la primera línea de lucha contra el virus, los ancianos y las personas con problemas de salud. “Quiero saber cuánto más va a durar esto”, dijo Resto este mes mientras caminaba con un amigo por Broadway, la calle principal de Chelsea. “Ya lleva un año. No podemos seguir viviendo así”. Rhode Island empezó a vacunar a los ancianos en Central Falls a fines de diciembre y gradualmente fue expandiendo las vacunaciones a toda persona de al menos 18 años que vive o trabaja en la ciudad. Casi un tercio de los adultos de esta ciudad recibieron al menos una dosis de la vacuna y un 16% las dos, según cifras oficiales. Las autoridades sanitarias municipales dicen que esta ciudad de 20.000 habitantes registró una marcada baja en los contagios del COVID-19 como consecuencia de las vacunas. En Massachusetts, mientras tanto, expertos en salud pública, organizaciones defensoras de los derechos civiles y activistas a favor de la causa de los inmigrantes se quejan desde hace meses de que el estado no hace lo necesario para que los afroestadounidenses y los hispanos

Dos ciudades de inmigrantes, dos respuestas al COVID-19 sean inoculados. Los residentes blancos han recibido hasta ahora el 66% de las dosis aplicadas en el estado, en tanto que los afroestadounidenses un 5% y los hispanos un 4%, según estadísticas oficiales. Las tasas de mortalidad de las comunidades hispana y negra son tres veces la de los blancos en algunas mediciones y Chelsea sigue siendo una de las comunidades más golpeadas por el virus, con una tasa de contagios más alta que la del estado. “Es frustrante”, dijo Gladys Vega, directora ejecutiva de La Colaborativa, agrupación sin fines de lucro de Chelsea que es parte de una coalición estatal de organizaciones que piden más igualdad en la vacunación. “Chelsea demostró una y otra vez que apoya la economía (estatal). Pero no somos tomados en cuenta desde hace décadas”. Numerosos expertos dicen que mientras no se combata el virus en las comunidades más afectadas, el COVID-19 seguirá expandiéndose. “Si la pandemia es un incendio, las vacunas son el agua”, afirmó la doctora Bernadette Boden-Albala, decana del programa de salud pública de la Universidad de California de Irvine. “Hay que llevar agua a los lugares donde hay más fuego, de lo contrario jamás lo controlarás”. Es de notar que tanto Rhode Island como Massachusetts han sido criticadas por la lentitud de las vacunaciones. Y la campaña de vacunaciones también tuvo problemas

en Central Falls. La alcaldesa María Rivera, quien asumió el cargo en enero, dice que el estado no dio recursos ni personal para las vacunaciones en Central Falls, cuya municipalidad se declaró en bancarrota tras la recesión del 2008 y estuvo cinco años intervenida por el estado. El principal centro de vacunaciones de la ciudad, que funciona los sábados en el gimnasio de una escuela secundaria, es operado casi en su totalidad por voluntarios. Rivera dijo que los voluntarios van de puerta en puerta inscribiendo a personas que no quieren o no pueden apuntarse para ser vacunadas a través del internet o por teléfono. También deben explicar a las personas que no tienen permiso de residencia en el país que no serán perseguidas por la policía del servicio de inmigración por ir a vacunarse, dijo la funcionaria. “Queremos que se presenten”, indicó. “No vamos a rechazar a nadie”. Según información presentada por la oficina de Rivera esta semana, casi el 40% de las dosis fueron para hispanos y el 27% para blancos en los tres principales centros de vacunación de la ciudad. Un 23% de los vacunados no dieron su raza u origen étnico, y no hay información demográfica disponible en otros centros de vacunación. En Chelsea, la organización de Vega se asoció con un centro de salud comunitario para lanzar un centro de vacunación en

su oficina de la calle Broadway. El único centro grande de vacunaciones abierto por el estado en comunidades minoritarias se encuentra a 16 kilómetros (10 millas) de Chelsea, en el barrio Black Roxbury de Boston, según Vega y otros activistas. Y, a diferencia de lo que ocurre en Central Falls, en Chelsea rigen los criterios de vacunación del estado, que la semana pasada incorporó a las personas de al menos 65 años o que tienen al menos dos problemas de salud serios. La clínica vacunó a más de 900 personas desde que abrió el 4 de febrero, pero se espera que esas cifras suban ahora que más gente puede vacunarse, de acuerdo con el Centro de Salud Vecinal de East Boston, que opera la clínica. David Evans se sorprendió este mes cuando se presentó para recibir la primera vacuna y vio que no había casi nadie. “Todo funcionó bien”, dijo el anciano de 82 años. “Estaba preparado para una odisea tras escuchar que había sitios donde no se podía conseguir turno o que no tenían vacunas”. La apertura de la clínica fue recibida con bastante indiferencia, lo que hace pensar que las autoridades tienen mucho trabajo por delante y deberán esforzarse para convencer a los escépticos. “Si el gobierno me dice que debo vacunarme, lo haré. Pero por ahora no quiero hacerlo”, declaró César Osorio, un obrero de la construcción de 30 años. “Los hispanos tenemos nuestras propias medicinas. No necesitamos vacunas”.


Página 10 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

Reportaje La falta de oxígeno médico castiga a África y Latinoamérica

FOTO: LA HORA/AP/MARTÍN MEJÍA.

Un hombre carga un cilindro vacío de oxígeno para rellenarlo en Lima, Perú.

Países de África y Latinoamérica sufren una crisis de suministro de oxígeno médico para los pacientes de coronavirus, después de que se ignorasen las advertencias al respecto al inicio de la pandemia. Los médicos dicen que la escasez ha provocado muertes innecesarias. POR CARLEY PETESCH y LORI HINNANT

I

DAKAR, SENEGAL/AGENCIA AP

Foto La Hora/AP/Farah Abdi Warsameh.

Médicos atienden a una paciente de COVID-19 en Mogadiscio, Somalia.

nstalar una planta de oxígeno hospitalaria toma unas 12 semanas, y hace falta menos tiempo aún para adaptar sistemas de manufactura de oxígeno para usos industriales. Pero en Brasil y Nigeria, así como en países menos poblados, no empezaron a tomarse decisiones para abordar la falta de suministro hasta el mes pasado, después de que los hospitales se vieran desbordados y murieran pacientes. La falta de disponibilidad de

oxígeno médico “es, creo, una de las cuestiones definitorias de equidad en salud en nuestros tiempos”, dijo Peter Piot, director de la Facultad de Higiene y Medicina Tropical de Londres, que dijo haber sobrevivido a una infección grave de coronavirus gracias al oxígeno recibido. Los médicos en Nigeria vigilan con preocupación el tráfico mientras las entregas de oxígeno avanzan por las congestionadas calles de Lagos. Allí, y en otros países, los desesperados familiares de los pacientes acuden en ocasiones al

mercado negro. Los gobiernos sólo toman medidas después de que los hospitales se hayan visto sobrepasados y los pacientes mueran por decenas. En el estado brasileño de Amazonas se descubrió a traficantes revendiendo extintores de incendios pintados para que parecieran botellas de oxígeno médico. En Perú, la gente acampaba en largas filas para conseguir botellas para parientes enfermos. Sólo después de que se atribuyeran a la falta de oxígeno cuatro muertes en un hospital egipcio en enero y otras seis en Pakistán el pasado diciembre tomaron medidas sus respectivos gobiernos. Hay una “enorme necesidad crítica” de oxígeno médico en el continente africano, donde viven


Guatemala, 27 de febrero de 2021 / Página 11

reportaje

1,300 millones de personas, indicó John Nkengasong, director de los Centros Africanos de Control y Prevención de Enfermedades. Es un factor crucial para que los pacientes de COVID-19 sean más propensos a morir allí durante un repunte de casos, señaló. Ya antes de la pandemia, los 2,600 concentradores de oxígeno y 69 plantas operativas de oxígeno en el África subsahariana cubrían menos de la mitad de la demanda, lo que provocaba muertes evitables, especialmente de neumonía, dijo el doctor John Adabie Appiah, de la Organización Mundial de la Salud. El número de concentradores ha crecido a unos 6,000, la mayoría por donaciones internacionales, pero el oxígeno producido no es lo bastante puro para los enfermos graves. Ahora hay 119 plantas que pueden generar concentraciones más altas. Nigeria tuvo “problemas para conseguir oxígeno para atender los casos” en enero, dijo Chikwe Ihekweazu, responsable de su Centro de Control de Enfermedades. Un importante hospital en Lagos, una ciudad de 14.3 millones de personas, vio el número de casos multiplicarse por cinco en enero, con 75 trabajadores médicos contagiados en las primeras semanas de 2021. Sólo entonces, el presidente, Mohammadu Buhari, liberó 17 millones de dólares para habilitar 38 plantas de oxígeno nuevas y otros 670,000 dólares para reparar plantas en cinco hospitales. Algunos proveedores de oxígeno han disparado los precios, según un médico del Hospital Docente de Lagos, que habló bajo condición de anonimato porque no estaba autorizado a hablar con periodistas. Eso ha multiplicado por 10 el coste de cada botella, a 260 dólares, más de la mitad del salario mensual medio. Un paciente grave podría necesitar hasta cuatro botellas al día. A veces no basta con tener dinero e influencia. Femi Odekunle, un académico nigeriano y aliado cercano del presidente, estuvo casi 12 días sin un suministro adecuado de oxígeno en el Hospital de la Universidad de Abuja hasta que intervinieron dos gobernadores estatales y miembros del Ministerio de Salud. Murió de todos modos, y sus amigos y familiares culpaban a la falta de oxígeno, según el diario online Premium Times. El hospital atribuyó su muerte a una infección grave. En Malawi, el presidente prome-

Foto La Hora/AP/Martín Mejía.

Un joven descansa sobre su cilindro de oxígeno vacío a la espera de llenarlo en un comercio en el barrio de San Juan de Lurigancho, en Lima, Perú.

tió financiar equipos de protección para el personal médico y la compra inmediata de 1,000 botellas de oxígeno, añadiendo que él pilotaría el avión para traerlas si era necesario. La nueva planta de oxígeno de un hospital en Kampala, la capital de Uganda, tiene defectos que se han atribuido a la corrupción, según un reporte en noviembre del periódico Daily Monitor. Los trabajadores tuvieron que utilizar botellas oxidadas a las que se atribuyeron al menos dos muertes de pacientes. “Mientras los responsables sanitarios disfrutaban del oxígeno de la propaganda positiva, los pacientes morían literalmente asfixiados”, dijo el periódico. “Parece que detrás de las demoras y de los problemas de financiamiento, se estaban tomando atajos”. Leith Greenslade, coordinadora de la Every Breath Counts Coalition, que defiende aumentar el acceso al oxígeno médico, señaló que los problemas de desabastecimiento eran evidentes la primavera pasada. “Se ha hecho muy poco. Ahora tienes una segunda ola, no sólo en África, sino en Latinoamérica y Asia, y el desabastecimiento de oxígeno está alcanzando niveles de crisis”, dijo. El Banco Mundial ha reservado 50,000 millones sólo para los países más pobres del mundo durante la pandemia, pero apenas se han comprometido 30,800 millones de dólares, incluidos 80 millones de dólares para mejoras asociadas al oxígeno médico en solicitudes de Afganistán, Bangladesh, Benin, República Centroafricana,

Chad, República Democrática del Congo, Gambia, Ghana, Granada, Kenia, Mali, Ruanda, Sierra Leona y Tayikistán. Eso deja casi 20,000 millones de dólares disponibles hasta la fecha límite de junio de 2021 para gastarlas, indicó el Banco Mundial. “Ponemos dinero disponible para los países, pero son los países, los gobiernos, los que tienen que tomar una decisión sobre cuánto gastan y en qué lo gastan”, dijo el doctor Mickey Chopra, que ayuda con la logística de la respuesta médica global del Banco Mundial. El jueves se anunció oficialmente un equipo de trabajo global centrado en el oxígeno que incluiría a la OMS y el Banco Mundial, entre otros. Ya se había identificado una necesidad de 90 millones de dólares en financiamiento inmediato para 20 países en desarrollo, como Nigeria y Malawi. Muchos países ven el suministro de oxígeno como un producto principalmente industrial para sectores más lucrativos como la minería, no de salud, y no ha sido una prioridad para muchos donantes internacionales. Las plantas de manufactura de oxígeno requieren técnicos, buena infraestructura y electricidad, tres cosas que escasean en los países en desarrollo. El principal proveedor de oxígeno médico en el estado brasileño de Amazonas, White Martins, operaba a media capacidad antes de la pandemia. Los primeros contagios golpearon la aislada ciudad de Manaos en marzo y provocaron tantas muertas que se ganó terreno a la selva para un nuevo cementerio.

Foto La Hora/AP/Farah Abdi Warsameh.

Personal médico atiende a un paciente de COVID-19 con oxígeno suplementario en un hospital de Mogadiscio, Somalia.

Los médicos en Manaos se vieron obligados el mes pasado a elegir qué pacientes podían tratar con oxígeno ante la falta de suministro. La Corte Suprema de Brasil comenzó una investigación sobre la gestión de la crisis después de que White Martins dijera que un “aumento inesperado en la demanda” había provocado desabastecimiento. “Hubo una falta de planificación por parte del gobierno”, dijo Newton de Oliveira, presidente de Indústria Brasileira de Gases, un importante proveedor de oxígeno. Sólo después de que las muertes llegaran a 50 diarias, el gobierno dijo que construiría 73 plantas de oxígeno en el estado. En cuestión de un mes, había 26 en marcha. El desabastecimiento sigue siendo grave en Perú, donde Dani Luz Llamocca esperó cinco días ante un centro de distribución en Lima. A su padre, ex-

plicó, le quedaba menos de media botella de oxígeno. Estaba dispuesta a esperar todo lo que fuera necesario. “Si no, mi padre morirá”, expresó Llamocca. Appiah, de la OMS, informó que los países con industria minera podrían adaptar sus sistemas con pocos cambios para producir oxígeno de grado medio. El organismo nacional de comercio de los proveedores de gas en India sugirió eso mismo en abril de 2020, cuando la tasa de contagios era relativamente baja. Se adaptaron tanques de almacenaje industrial en hospital, indicó Surendra Singh, gestor de la división india de la multinacional Linde Corporation. “No es ciencia espacial”, dijo Saket Tiku, presidente de la All India Industrial Gases Manufacturers Association. “Esa decisión salvó miles de vidas”.


Página 12 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

fin de semana

Las ambiciones de Biden chocan con la realidad del Senado Las primeras ambiciones de la Presidencia de Joe Biden se están estrellando rápidamente contra las barreras de las arcaicas normas del Senado, poniendo a prueba su voluntad para reformar una institución que venera para cumplir con muchas de las promesas que les hizo a los estadounidenses. Por JULIE PACE

WASHINGTON/Agencia AP

E

s un dilema de Washington con implicaciones para millones de personas en el mundo real y que lo determina todo, desde el futuro de la subida del salario mínimo al acceso al voto. Además, conformará la capacidad de Biden para mantener unidas a dos facciones del Partido Demócrata: los moderados de los estados indecisos que desconfían de la apariencia de renunciar al bipartidismo y los más progresistas que sostienen que los republicanos no van a colaborar de todos modos. Por el momento, Biden –quien fungió como senador durante cuatro décadas y habla de la institución con veneración, además de con un cierto aire revisionista sobre los buenos tiempos de la cooperación entre partidos– está tratando de encontrar un término medio. Los demócratas liberales aplaudieron su voluntad de tratar de sacar adelante por su cuenta un amplio plan de ayudas para

el coronavirus de 1.9 billones de dólares, recurriendo a una opción llamada reconciliación presupuestaria que permite aprobar ciertas leyes con una mayoría simple o, en otras palabras, sin votos republicanos. Pero esa vía tiene limitaciones, como las estrictas normas sobre lo que puede incluirse y lo que no en un proyecto de ley. El jueves, una senadora decretó que la provisión para un salario mínimo de 15 dólares la hora estaba fuera de esos límites, lo que llevó a algunos demócratas a pedir a Biden que cambiase los límites y anulase su decisión. La Casa Blanca dijo que eso no ocurrirá por el respeto del presidente a “los procesos del Senado”. En última instancia, la Cámara de Representantes aprobó en la madrugada del sábado el paquete de rescate por 219 votos a favor y 212 en contra. Casi con seguridad, las ayudas superarán el trámite del Congreso aunque aunque algunos demócratas no vean bien abandonar el aumento del salario mínimo. Pero el camino que tiene por delante Biden se vuelve más complicado por las estrechas mayorías de los demócratas en las dos cámaras y los escasos indicios de que los republicanos estén interesados en abordar la legislación sobre el cambio climático, en revisar la política migratoria o en impulsar reformas electorales. Estas medidas están en su mayoría fuera del marco de las leyes de reconciliación, lo que supone que Biden necesita encontrar una forma de acercarse a los senadores republicanos de centro o de

deshacerse de la práctica del filibusterismo –una maniobra dilatoria para obstruir la aprobación de una ley–, lo que le permitiría sacar a delante todas sus propuestas con 51 votos en la cámara alta. Para algunos demócratas, dar ese paso que equivale a aceptar la realidad de lo que los republicanos están dispuestos a darle al presidente. “Los demócratas hicieron muchas promesas al ganar la Cámara de Representantes, el Senado y la Casa Blanca”, dijo Pramila Jayapal, diputada demócrata por Washington, una progresista que durante años ha abogado por eliminar algunas de las normas del Congreso. “Así que vamos a tener que tomar una decisión. ¿Vamos a ceñirnos a esas normas o vamos a utilizar las palancas del gobierno para trabajar por el pueblo? Para mí, eso no es radical, eso es gobernar”. Biden, que se presentó como un candidato que podría superar el bipartidismo de Washington, ha sugerido que se inclinaría a seguir las normas y a tratar de cortejar a los republicanos moderados que puedan estar dispuestos a trabajar con él. Pero las cuentas se complican enseguida. Con el Senado dividido al 50%, el presidente necesita el voto de 10 republicanos para sacar adelante las leyes importantes. Sin embargo, cada movimiento que haga hacia el centro para acercarse a ellos podría poner en peligro el respaldo de los senadores liberales. Matt Bennett, director ejecutivo de Third

Foto La Hora/AP/Patrick Semansky.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, habla con la representante demócrata por Texas, Sylvia García, tras bajar del Air Force One en la base de Ellington, en Houston.

Way, un centro de estudios de centroizquierda, dijo que ve cierto valor en que Biden evalúe la disposición de los republicanos a colaborar con él durante las primeras semanas de su gobierno. Pero sin un avance significativo en el muro republicano, Bennett apuntó que mantener el filibusterismo dejará a Biden casi sin opciones de aprobar su agenda antes de las elecciones de mitad de legislatura de 2022. “Si se mantiene el filibusterismo, va a tener que hacer lo que hizo (el expresidente Barack) Obama durante seis años, que es utilizar su poder ejecutivo en la medida de lo posible y esperar que pueda obtener un mejor resultado en las elecciones de mitad de mandato y unos pocos votos más”, agregó Bennett. De hecho, son las lecciones de la presidencia de Obama las que han cambiado la opinión de muchos demócratas sobre el filibusterismo, incluyendo la del propio exmandatario. Obama llegó a la Casa Blanca con una envidiable mayoría de 60 escaños en el Senado que le permitió aprobar un paquete de rescate por la recesión y la reforma de la atención médica sin el apoyo de los republicanos ni ningún cambio legislativo. Pero su mayoría se redujo tras sus dos primeros años en el cargo, como lo hizo su capacidad para sacar adelante leyes importantes. El año pasado, Obama dijo que el filibusterismo era una “reliquia de Jim Crow” y señaló que si se usa para bloquear la legislación sobre el derecho al voto, debería eliminarse. Pero dentro del Partido Demócrata no hay un consenso claro sobre el camino a seguir. Un par de poderosos senadores moderados –Joe Manchin de Virginia Occidental y Kyrsten Sinema de Arizona– están en contra de esta reforma. Otros aún no se han manifestado. Ambos partidos llevan años socavando esta táctica dilatoria. En 2013, el entonces líder de la mayoría en el Senado, el demócrata Harry Reid, la prohibió para las votaciones de conformación del poder ejecutivo y de algunos nominados judiciales. En 2017, con el republicano Mitch McConnell al frente del Senado, se eliminó el requisito de 60 votos a favor para los nominados a la Corte Suprema. Muchos demócratas creen que Biden tendrá que enfrentar rápidamente este problema. Los demócratas comenzarán a impulsar pronto un amplio proyecto de ley electoral y ética que es vista por muchos en el partido como un contrapeso a las restricciones al voto que buscan los republicanos a nivel estatal. Legisladores republicanos han criticado esta medida como una toma de control federal de los comicios, y los grupos conservadores han prometido invertir millones para combatirla.


Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 13

Deportes Sampaoli, nuevo técnico del Marsella Jorge Sampaoli fue nombrado técnico del Marsella en medio de una restructuración del equipo que incluyó el despido de su presidente Jacques-Henri Eyraud, reemplazado por Pablo Longoria. Por JEROME PUGMIRE Agencia AP

Se espera que el cambio de técnico y de presidente, anunciado por el club en su portal de internet, aplaque un poco a los aficionados, que no querían a Eyraud y el mes pasado invadieron el campo de entrenamiento del equipo y causaron serios daños, pidiendo su partida. El argentino Sampaoli, quien dirigió a las selecciones de su país y de Chile y también al Santos de Brasil, reemplaza a Andre Villas-Boas, quien renunció este mes, molesto porque no le consultaron algunas transferencias durante la apertura del libro de pases en enero. Villas-Boas había sido reem-

plazado en forma interina por Nasser Largfuet, quien dirigió el equipo un par de partidos. Longoria, de 34 años, llegó a Marsella en agosto del año pasado como director de fútbol. “Iniciamos un nuevo capítulo”, declaró el propietario estadounidense de Olympique, Frank McCourt, en un comunicado. “Me comprometo personalmente a garantizar que sea un éxito. Le encomendé a Pablo la presidencia. Su prioridad será devolver al fútbol al corazón de Marsella”. Sampaoli, de 60 años, dirigió a Argentina sin éxito en la Copa Mundial del 2018. Antes había dirigido a Chile, ganando la Copa América del 2015 tras vencer a Argentina en la final. A nivel de clubes tiene una extensa trayectoria que incluye la conducción de Sevilla, Santos y Atlético Mineiro. Su contrato dura hasta junio del 2023. “Marsella es un club popular, siento esa calidez”, expresó Sampaoli. “En el mundo hay sitios

Foto La Hora/AP/Dmitri Lovetsky.

En esta fotografía de archivo, el técnico Jorge Sampaoli, ofrece una conferencia de prensa en San Petersburgo.

tranquilos y sitios intensos. Estos últimos son los que me gustan y acepté sin dudarlo. El club tiene alma”. Olympique ganó diez veces el campeonato francés, la última en

el 2010, y es el único club francés que conquistó la Liga de Campeones, en 1993. Pero esta temporada no le ha ido bien. Fue eliminado de la Champions en la fase de grupos,

terminando último, y figura séptimo en la liga francesa, lejos de los puestos clasificatorios para las competencias europeas. El domingo enfrenta a Lyon, que marcha segundo.


Página 14 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

deportes

“Canelo” Álvarez expone su cetro supermediano ante Yildirim Saúl “Canelo” Álvarez llegó a un punto de su carrera en el que puede decidir cómo se van a hacer las cosas. MIAMI GARDENS, Florida, EE. UU. Agencia AP

Uno de los mejores pugilistas de su generación, que se coronó campeón en cuatro categorías, y probablemente el más popular, puede darse el lujo de pasar de una división a otra sin que los organismos rectores lo despojen de sus títulos. El mexicano, de 30 años, puede elegir también sus rivales y no le escapa a nadie. Ahora se las verá con Avni Yildirim, un turco que no pelea desde hace dos años pero es el retador obligado del Consejo Mundial de Boxeo. El CMB, que reconoce a “Canelo” como campeón supermediano,

dijo que Yildirim es el desafiante obligado a pesar de que perdió por decisión técnica su último combate ante Anthony Dirrell. Sea como sea, “Canelo” (54-2-1, con 36 nocauts) defenderá su corona ante Yildirim (21-2, 12 nocauts) en el Hard Rock Stadium. En su último combate Álvarez se apuntó una convincente victoria por puntos ante Callum Smith el 19 de diciembre, que le dio su segundo cetro supermediano y puso fin a 13 meses de inactividad. “Respeto a todos los boxeadores y el desafío que tengo por delante”, declaró “Canelo”. “Sé lo que tiene Yildirim. Es un peleador fuerte, con muchos deseos de triunfar”. “Vine preparado para ganar, para hacer mi trabajo y seguir haciendo historia”. Para Álvarez esta es una oportunidad de mostrarse en un nue-

Foto La Hora/AP/Marta Lavandier.

Saúl “Canelo” Álvarez (Izq.) y Avni Yildirim posan para una fotografía en Miami Gardens, Florida.

vo mercado. La suya será la pelea de fondo de la primera cartelera de boxeo en el estadio de los Dolphins de Miami. “Me alegro de estar en Miami y de inaugurar una nueva sede para que haya grandes peleas”, manifestó el mexicano, quien peleó alguna vez en Miami hace 12 años, cuando apenas surgía. “Espero que sea la primera (pelea) de varias”. Álvarez quiere mantenerse ocupado en el 2021. Su próximo compromiso podría ser una pelea unificadora con el monarca de la Organización Mundial de Boxeo Billy Joe Saunders, en mayo. “Se habla de eso, pero no hay nada concreto”, aseguró “Canelo”. “Primero tengo que superar este reto y después explorar el siguiente. Pero sí, ha habido conversaciones preliminares”. “Quiero mantenerme activo. Disfruto lo que hago, del gimnasio. El boxeo es mi vida”, manifestó. “Si todo va bien, haré cuatro peleas este año”. Yildirim conoce a Álvarez ya que fue sparring suyo. Asegura que no se siente fuera de forma por haber estado tanto tiempo inactivo. “(Álvarez) Es un gran campeón. Todo el mundo lo sabe”, declaró. “Pero estoy listo para pelear por el título. Llegó mi momento”. La del sábado será la segunda pelea que hace “Canelo” desde que se desvinculó de la Golden Boy Promotions de Oscar de la Hoya en noviembre. Ahora lo representa la empresa Matchroom Boxing.

Foto La Hora/AP/Ross D. Franklin.

El jardinero puertorriqueño Eddie Rosario, de los Indios de Cleveland, atrapa una pelota durante una práctica de pretemporada.

Rosario se siente bien como aliado de los Indios Por TOM WITHERS CLEVELAND Agencia AP

Otrora adversarios, Eddie Rosario y el manager de los Indios Terry Francona son ahora aliados. El pelotero boricua pasó las últimas seis temporadas castigando a los lanzadores de Cleveland con sus batazos. Cuando decidió dejar las filas de los Mellizos de Minnesota, abrió la puerta a un momento inesperado. Esta semana, apareció sentado con Francona en el entrenamiento de pretemporada en Arizona por primera vez. Y el piloto dio una cálida bienvenida al jardinero y toletero. “Le dije que es bueno no tenerlo que odiar más”, bromeó Francona. Capaz de conectar lanzamientos altos y bajos, Rosario atormentó a Cleveland cuando estaba con los Mellizos. Bateó para .353 con 11 vuelacercas, 12 dobles y tres triples durante juegos en el Progressive Field, su nueva casa. En ningún otro parque ajeno Rosario tuvo mejores números. El pelotero de 29 años se declaró agente libre en el invierno. Firmó en diciembre un contrato por un año y ocho millones de dólares con los Indios, un equipo al que

enfrentaba con regularidad y que requería urgentemente recuperar poder en su alineación tras la salida del campocorto puertorriqueño Francisco Lindor y del toletero dominicano Carlos Santana. Francona no se sentirá ahora tenso cuando vea a Rosario en la caja de bateo. “Simplemente parecía que siempre eras capaz de causar un desastre”, recordó. “Ahora sigue adelante y destruye lo que quieras. Te alentaremos y te daremos palmadas en la espalda. Nos reiremos de eso. Parece que eres un buen chico y nos emociona que estés aquí”. Rosario está genuinamente emocionado por unirse a los Indios, que finalizaron un juego detrás de Minnesota el año pasado en la División Central de la Liga Americana. Es un nuevo comienzo, que al mismo tiempo parece conocido. “Jugué mucho contra este club”, dijo Rosario. “Amo jugar en el Progressive Field de Cleveland. Amo el estadio y bateo bien aquí. Veo muy bien la pelota y me gusta el equipo Tengo acá un par de amigos y estoy contento por estar aquí”.

En su reaparición, Sorenstam pasa el corte ORLANDO, Florida, EE. UU. Agencia AP

Annika Sorenstam pasó más de 12 años sin jugar en la Gira de la LPGA. Ahora, tendrá actividad durante otro par de días. La golfista retirada se apuntó tres birdies en su segunda mitad del recorrido del viernes en Lake Nona y firmó una tarjeta de 71 golpes, uno debajo del par, en el torneo de Gainbridge. Así que, con todo y una marcación errónea de los jueces que derivó un día antes en que se contabilizara un golpe más de lo debido a Sorenstam, logró pasar

el corte. “Hice lo que pude”, comentó. “La meta era quedar debajo de par y lo logré. Eso fue lo que pude hacer”. Está todavía a 12 impactos de la cima, ocupada por Lydia Ko, quien completó su recorrido en 69 golpes, tres bajo par, y tiene una ventaja de un impacto sobre Nelly Korda (68). Ryan O’Toole logró su segundo 68 en forma consecutiva y marcha otro golpe detrás. Sorenstam, quien decidió aparecer en el torneo sólo porque se disputa en el campo donde juega

habitualmente cerca de su casa, reencontró algo de precisión con sus putts y se anotó tres birdies en sus últimos nueve hoyos. Tiene un acumulado de 146, dos sobre par, luego de 36 hoyos. Se ubicó justo encima de la línea de corte. Y tuvo que esperar a que la otra mitad de las participantes completara su ronda por la tarde. Lo logró, a pesar de que un día antes se le sancionó por abrir una reja para alcanzar su pelota y hacer un golpe. Los jueces consideraron que ello iba contra las reglas, pese a que se había informado a Sorenstam de lo contrario.

Foto La Hora/AP/John Raoux.

La sueca Annika Sorenstam realiza su tiro de salida durante la primera ronda del torneo Gainbridge de la LPGA, en Orlando, Florida.


tutelandia

Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 15


Página 16 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario

edictos y convocatorias Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Jóvenes T-Rex eliminaban a especies rivales más pequeñas MADRID

Agencia DPA/(Europa Press) -

La descendencia de enormes dinosaurios carnívoros, como el tiranosaurio Rex, pudo haber transformado fundamentalmente sus comunidades al competir con especies rivales más pequeñas. Un estudio de paleoecólogos de la Universidad de Nuevo México y de la Universidad de NebraskaLincoln, publicado esta semana en la revista “Science”, es el primero en examinar la diversidad de dinosaurios a escala comunitaria mientras trata a los juveniles como su propia entidad ecológica. “Las comunidades de dinosaurios eran como centros comerciales un sábado por la tarde, repletas de adolescentes --explica en un comunicado Kat Schroeder, una estudiante de posgrado en el Departamento de Biología de la UNM que dirigió el estudio--. Constituían una parte significativa de los individuos de una especie y habrían tenido un

impacto muy real en los recursos disponibles en las comunidades”. Al nacer de huevos, los dinosaurios como el T. Rex necesariamente nacían pequeños, del tamaño de un gato doméstico. Esto significa que, a medida que crecían hasta alcanzar el tamaño de un autobús urbano, estos “megaterópodos”, que pesaban entre una y ocho toneladas, habrían cambiado sus patrones de caza y sus presas. Los paleontólogos sospechan desde hace tiempo que los dinosaurios carnívoros gigantes cambiaban de comportamiento a medida que crecían. Pero se desconocía en gran medida cómo eso podría haber afectado al mundo que les rodeaba. “Queríamos probar la idea de que los dinosaurios podrían estar asumiendo el papel de múltiples especies a medida que crecían, limitando el número de especies reales que podrían coexistir en una comunidad”, explica Schroeder. La cantidad de diferentes tipos

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Universidad de Nuevo México.

La descendencia de enormes dinosaurios carnívoros, como el tiranosaurio Rex, pudo haber transformado fundamentalmente sus comunidades.

de dinosaurios conocidos en todo el mundo es baja, particularmente entre las especies pequeñas. “Los dinosaurios tenían una diversidad sorprendentemente baja. Incluso teniendo en cuenta los sesgos de fosilización, realmente no había tantas especies de dinosaurios”, recuerda Felisa Smith, profesora de Biología en la UNM y asesora de postgrado de Schroeder.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -

Para abordar la cuestión de la disminución de la diversidad de dinosaurios, Schroeder y sus coautores recopilaron datos de localidades fósiles conocidas de todo el mundo, incluidas más de 550 especies de dinosaurios. Organizando a los dinosaurios por masa y dieta, examinaron el número de dinosaurios pequeños, medianos y grandes en cada comunidad.


PASATIEMPOS

Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 17

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Hora de salida: 07:45 16:35

Hora de llegada: 12:27 18:52

Guatemala/Dallas/Guatemala

Noticias más vistas en la edición digital

No. de Vuelo 1188 1013

Gálvez, Murphy y Ruiz entre las órdenes de captura emitidas

Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

En medio de captura del candidato Luis Fernando Ruiz, se desarrolla elección del CANG

Allanan sede y bodegas de Kron por caso de pruebas Covid-19 falsas


Página 18 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

Internacional Más de 400 presos escaparon y 25 personas perdieron la vida durante una fuga de una prisión en Haití, dijeron ayer las autoridades sobre la evasión carcelaria más grande y cruenta del país en una década, en la que murieron el director del penal y el jefe de una poderosa pandilla. Por EVENS SANON

PUERTO PRÍNCIPE, Haití Agencia AP

Algunos creen que la fuga del jueves en la Prisión Civil Croixdes-Bouquets, en el noreste de Puerto Príncipe, tenía como propósito liberar al líder pandillero Arnel Joseph, quien fue el fugitivo más buscado en Haití hasta su arresto en 2019 bajo cargos que incluían violación, secuestro y homicidio. Joseph se desplazaba el viernes en una motocicleta por la zona de Artibonite en la localidad de L’Estère, un día después de su evasión, cuando fue detectado en un retén, dijo el portavoz policial Gary Desrosiers a The Associated Press. Joseph sacó un arma y fue abatido en un intercambio de disparos con la policía, agregó. Joseph había impuesto su dominio en Village de Dieu, un barrio pobre en el centro de Puerto Príncipe, y otras comunidades, incluidas partes de Artibonite, el departamento más grande de Haití. Las autoridades no han dado muchos detalles sobre la fuga, salvo que 60 reclusos fueron recapturados y que una investigación está en marcha. El secretario de Estado, Frantz Exantus, dijo

que las autoridades han creado varias comisiones para investigar quién organizó la fuga y por qué. Entre los fallecidos figura el director de la prisión, identificado como Paul Joseph Hector. Residentes que declinaron ser identificados por temor a que los maten dijeron a la AP haber visto a sujetos armados que dispararon el jueves contra los guardias carcelarios antes de que los reclusos escaparan de la penitenciaría Croix-des-Bouquets. La prisión es conocida por la fuga en 2014 de más de 300 de los 899 reclusos en el lugar. Algunos creen que en esa ocasión el propósito era liberar a Clifford Brandt, hijo de un prominente empresario, que había sido encarcelado desde 2012 por presuntamente secuestrar a los hijos adultos de un empresario rival. Brandt fue capturado dos días después cerca de la frontera con República Dominicana. Después de la evasión de 2014, funcionarios dijeron que estaban adoptando medidas para reforzar la seguridad en la prisión que Canadá construyó en 2012, incluida la instalación de cámaras de seguridad y la colocación de monitores de tobillo a los presos

Haití: 400 prófugos y 25 muertos tras fuga de cárcel más peligrosos. Se desconocía de momento si fueron adoptadas algunas de esas medidas. Cuando ocurrió la fuga el jueves, la prisión tenía 1.542 reclusos, casi el doble de su capacidad. La fuga más grande en la historia reciente de Haití ocurrió después del devastador terremoto de 2010 en la que más de 4.200 presos escaparon de la tristemente célebre Penitenciaría Nacional, en el centro de Puerto Príncipe. El presidente Jovenel Moïse tuiteó ayer que condenaba la fuga más reciente, y solicitó a la gente mantener la calma. Señaló que la Policía Nacional de Haití “recibió la orden de adoptar todas las medidas para poner la situación bajo control”. Por su parte, Helen La Lime, representante especial del secretario general de las Naciones Unidas en Haití, expresó en un comunicado su profunda preocupación por el motín y la fuga en la prisión. “Aliento a la policía a que agilice las investigaciones sobre las circunstancias en torno a este incidente, a que redoble sus esfuerzos para recapturar a los prófugos, y a reforzar la seguridad de

Foto La Hora/AP/Dieu Nalio Chery.

En esta fotografía de archivo, el recluso Arnel Joseph es conducido de regreso a la Penitenciaría Nacional después de que compareciera esposado ante un juez en Puerto Príncipe, Haití.

las prisiones en el país”, agregó. “Esta fuga carcelaria subraya el problema de la prolongada detención preventiva y el hacinamiento

carcelario que persiste como un asunto preocupante que debe ser atendido urgentemente por las autoridades haitianas”.

Trump es la fuerza dominante en conferencia de la derecha Por JILL COLVIN

WASHINGTON Agencia AP

Una conferencia sobre el futuro del movimiento conservador en Estados Unidos se convirtió en una oda a Donald Trump, con oradores que le declaraban su fidelidad y asistentes que posaban para fotografiarse junto a una estatua dorada del expresidente. Mientras el Partido Republicano se debate entre profundas divisiones acerca de hasta qué punto debe aceptar a Trump después de perder la Casa Blanca y las dos cámaras del Congreso, los reunidos en la Conferencia Conservadora de Acción Política (CPAC por sus siglas en inglés) declararon que no están dispuestos a dejar atrás al expresidente y sus acusaciones infundadas de que la elección de noviembre fue amañada.

“Donald J. Trump no se irá a ninguna parte”, dijo el senador texano Ted Cruz, uno de varios aspirantes a la candidatura presidencial en 2024 que habló en el evento, que este año se realiza en Orlando, Florida, para evitar las restricciones de la pandemia. El domingo Trump pronunciará su primer discurso postpresidencial en la conferencia, y sus colaboradores dicen que utilizará el discurso para reafirmar su poder. El programa puso de manifiesto la división furiosa en las filas republicanas, donde muchas voces tradicionales sostienen que el partido debe dejar atrás a Trump para recuperar a los votantes suburbanos que los abandonaron en noviembre y enviaron a Joe Biden a la Casa Blanca. El dirigente republicano en el Senado, Mitch McConnell, y otros temen por el

futuro político del partido si sus teorías conspirativas siguen dominando su plataforma política. Pero en la conferencia los oradores siguieron diseminando la desinformación y las teorías conspirativas sobre la última elección. Varios paneles se dedicaron a repetir las denuncias de fraude masivo desechadas por las cortes, las autoridades electorales estatales y el propio gobierno de Trump. El senador Josh Hawley, otro aspirante para 2024, recibió grandes aplausos y hasta una ovación de pie cuando se jactó de haber cuestionado la certificación de la elección el 6 de enero a pesar del asalto al Capitolio por seguidores de Trump que trataban de detener el proceso. “Me pareció que era una posición importante que debía defender”, dijo.

Foto La Hora/Sam Thomas/Orlando Sentinel vía AP.

Una mujer se toma una fotografía junto a una estatua dorada de Donald Trump en la Conferencia Conservadora de Acción Política, en Orlando, Florida.


Internacional

Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 19

Cámara baja de Estados Unidos aprueba plan de rescate de 1.9 billones de dólares La Cámara de Representantes de Estados Unidos aprobó a primera hora de hoy un plan de 1.9 billones de dólares para ayudas por la pandemia, una victoria para el presidente, Joe Biden, aunque los líderes de su Partido Demócrata trataron de asegurar a los progresistas que revivirán su fallida propuesta para incrementar el salario mínimo. Por ALAN FRAM

WASHINGTON/Agencia AP

La propuesta de Biden para inyectar dinero en efectivo a personas, empresas, estados y ciudades golpeados por el COVID-19 se aprobó con el “sí” casi unánime de su partido, por 219 votos a favor y 212 en contra. La medida pasará ahora al Senado, donde los demócratas parecen empeñados en intentar revivir su propuesta para el sueldo mínimo y donde podría haber disputas por las ayudas estatales y otros asuntos. Los demócratas dijeron que la tambaleante economía y el medio millón de vidas estadounidenses perdidas exigen una acción rápida

y decisiva, y que los legisladores del Partido Republicano están fuera de sintonía con una población que, según las encuestas, respaldaría en su mayoría el proyecto de ley. “Soy una campista feliz esta noche”, dijo la representante demócrata de California, Maxine Waters. “Esto es lo que Estados Unidos necesita. Republicanos, ustedes deben ser parte de esto. Pero si no es así, vamos sin ustedes”. Los republicanos dijeron que la iniciativa era demasiado costosa y que se gastaría muy poco dinero en educación para reabrir las escuelas de inmediato. El texto está lleno de regalos para el electorado demócrata, como los sindicatos, y deriva

recursos a estados demócratas que, según los republicanos, no los necesitarían porque sus presupuestos se habrían recuperado ya. “A mis colegas que dicen que este proyecto de ley es audaz, yo les digo que es desmesurado”, afirmó el líder de la minoría en la Cámara de Representantes, el republicano Kevin McCarthy de California). “A los que dicen que es urgentes, les digo que no está centrado. A los que dicen que es popular, les digo que es totalmente partidista”. Los demócratas moderados Jared Golden, de Maine, y Kurt Schrader, de Oregon, fueron los dos únicos que no votaron con su partido. Esa marcada división partidista está convirtiendo la disputa en un enfrentamiento sobre a quién recompensarán los votantes por acumular más gasto federal para combatir el coronavirus y reactivar la economía, luego de los 4 billones de dólares aprobados el año pasado.

Distribución desigual de vacunas preocupa a países del G20 Por COLLEEN BARRY MILÁN/Agencia AP

La distribución desigual de vacunas entre los países ricos y pobres es una preocupación crucial para el Grupo de los 20, cuyos gobernantes tratan de encontrar el equilibrio para la recuperación de la pandemia en términos tanto económicos como de salud, dijo el ministro de Economía italiano el viernes. Daniele Franco dijo en conferen-

cia de prensa virtual tras la reunión de ministros de economía y jefes de bancos centrales del G20 que una de las prioridades centrales del grupo es “dar acceso igualitario” a vacunas seguras. “No volveremos a nuestras vidas normales hasta erradicar el virus de todos los países”, dijo Franco. Añadió que los ministros y gobernadores coincidieron en la necesidad de una “audaz respuesta

Foto La Hora/AP/Mahesh Kumar A.

Aldeanas caminan en las afueras de Hyderabad, India.

global que apunte a frenar la difusión del virus en todas partes”. Esto incluye remediar la brecha financiera en una iniciativa para la distribución igualitaria de las vacunas, los diagnósticos y tratamientos. La Organización Mundial de la Salud dice que la brecha es de 22.900 millones de dólares. Franco dijo que el G20 también abordó la naturaleza “frágil y despareja” de la recuperación económica y llamó a fortalecer la cooperación y la coordinación entre los países miembros “para encaminar la economía global hacia el crecimiento estable y sustentable”. “Es esencial mantener la vigilancia y aprender de crisis anteriores”, dijo, y añadió que los participantes coincidieron en “evitar todo retiro prematuro de apoyo fiscal y monetario”. Preguntado sobre los temores de que las diferencias entre países de la UE y entre Europa y Estados Unidos afecten la recuperación, Franco dijo que el grupo se había concentrado en el evidente retraso de los países en desarrollo, en particular los de África, que será más difícil de superar.

Foto La Hora/AP/J. Scott Applewhite.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, habla con reporteros antes de la aprobación de un paquete de ayudas contra el coronavirus, en el Capitolio, Washington.

España condena el secuestro de más de 300 niñas en Nigeria MADRID Agencia DPA/Europa Press

El Gobierno español ha condenado hoy el secuestro de más de 300 niñas en el estado de Zamfara, en el noreste de Nigeria. “Es un acto muy preocupante, máxime cuando no es el primero de esta magnitud en la región. España se une a la comunidad internacional, exigiendo su liberación inmediata”, ha indicado el Ministerio de Asuntos Exteriores en un comunicado. “España es promotora de la iniciativa de Escuelas Seguras de la ONU, que busca garantizar la seguridad de las escuelas en escenarios de conflicto y se siente solidaria con las víctimas y muy cercana del pueblo nigeriano”, prosigue el comunicado. “Continuaremos trabajando con su gobierno para que el derecho a la educación pueda ser ejercido en un clima de paz y seguridad. Actos tan abyectos como este sólo reafirman el compromiso de España contra el terror y la violencia y la voluntad de garantizar la paz, la seguridad y la estabilidad en la región”, concluye. Alrededor de 320 alumnas fueron secuestradas este viernes en

la Government Girls Science Secondary School de la localidad de Jangebe, por parte de personas armadas, según informaron las autoridades del país africano. Las autoridades nigerianas han comenzado la búsqueda y rescate de las menores, que, según el medio Daily Trust, han sido vistas en el bosque de Dangulbi, mientras ya se ha identificado a los secuestradores. Los atacantes habrían llegado a la escuela tras atacar un puesto de control del Ejército en la zona, según el portal de noticias PM News Nigeria, si bien por el momento no hay informaciones sobre víctimas. El Gobierno federal no se ha pronunciado por el momento sobre el incidente.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Ayuntamiento de las Rozas.

Bandera de España.


Internacional

Página 20 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

El príncipe heredero de Arabia Saudita probablemente autorizó el asesinato del periodista Jamal Khashoggi dentro del consulado saudita en Estambul, de acuerdo con un informe de inteligencia estadounidense recientemente desclasificado que fue dado a conocer ayer. POR ERIC TUCKER y AAMER MADHANI WASHINGTON/Agencia AP

Dicha conclusión podría incrementar la presión sobre el gobierno del presidente Joe Biden para que haga que el reino rinda cuentas por un asesinato que generó indignación generalizada en Estados Unidos y el extranjero. El hecho de que se haga público que el gobierno estadounidense culpa al príncipe heredero Mohamed bin Salman equivale a una reprimenda extraordinaria y es probable que establezca las pautas para la relación del nuevo gobierno de Biden con un país al que él ha criticado, pero al que la Casa Blanca también considera un socio estratégico en algunos contextos. La conclusión de que el príncipe aprobó una operación para matar o capturar a Khashoggi, crítico de su autoritaria consolidación de poder y radicado en Estados Unidos, se basó en lo que saben

Estados Unidos implica a príncipe saudita en muerte de periodista los funcionarios de inteligencia respecto al papel de Bin Salman en la toma de decisiones en el reino, al igual que la intervención de uno de sus principales asesores, Saud al-Qahtani, e integrantes de su grupo de guardaespaldas, de acuerdo con el informe de la Oficina del Director de Inteligencia Nacional. Los funcionarios también tomaron en cuenta el respaldo del príncipe en el pasado al uso de medidas violentas para silenciar a disidentes en el extranjero, sostiene el informe. Al tiempo que los demócratas en el Congreso clamaban por medidas agresivas contra el gobierno saudí, el Departamento de Estado respondió anunciando restricciones de visado a 76 individuos saudíes involucrados en amenazas a disidentes en el extranjero. “Como cuestión de seguridad para todos dentro de nuestras fronteras, a los perpetradores que agreden a quienes son percibidos como disidentes en nombre de cualquier gobierno extranjero no debería permitírseles llegar a territorio estadounidense”, dijo el secretario de Estado, Antony Blinken.

Aumenta extremismo religioso en Pakistán, advierte experto POR KATHY GANNON

ISLAMABAD/AGENCIA AP

Las autoridades paquistaníes han promovido el fortalecimiento de las creencias religiosas entre la población para unir al país, pero la religiosidad creciente también ha traído una mayor intolerancia, lo que llevó a un experto a expresar su preocupación de que el país pueda verse abrumado por un resurgimiento progresivo de la militancia. “Desafortunadamente, en lugar de ayudar a inculcar una mejor

FOTO: LA HORA/AP/MUHAMMAD SAJJAD.

Fotografía de archivo de rescatistas y policías en el sitio donde explotó una bomba, en un seminario islámico, en Peshawar, Pakistán.

ética e integridad, este fenómeno está fomentando una visión de túnel” que fomenta la violencia, la intolerancia y el odio, escribió recientemente en un periódico local Mohammad Amir Rana, director ejecutivo del Instituto Paquistaní de Estudios para la Paz. “La religiosidad ha comenzado a definir a la ciudadanía paquistaní”, añadió. La violencia de los extremistas se ha disparado en Pakistán: apenas en la última semana, cuatro instructoras de escuelas vocacionales que abogaban por los derechos de las mujeres viajaban juntas cuando fueron asesinadas a tiros en una región fronteriza de Pakistán. Una amenaza de muerte en Twitter contra la ganadora del premio Nobel Malala Yousafzai atrajo una avalancha de trols, que agredieron a la joven defensora de la educación de las niñas, quien años atrás sobrevivió a un balazo en la cabeza disparado por los talibanes paquistaníes. Dos hombres en una motocicleta abrieron fuego contra un retén policial no lejos de la frontera afgana y mataron a un agente joven.

FOTO: LA HORA/BANDAR ALJALOUD/PALACIO REAL SAUDITA VÍA AP.

En esta imagen de archivo, el príncipe heredero de Arabia Saudita, Mohamed bin Salman, participa en una cumbre virtual del G20, en Riad, Arabia Saudita.

El documento desclasificado fue difundido un día después de una llamada de cortesía más tardía de lo normal de Biden al rey saudita Salman, si bien un resumen de la Casa Blanca sobre la conversación no mencionó el asesinato y señaló en su lugar que los hombres habían conversado sobre la añeja colaboración entre ambos

países. La Agencia de Prensa Saudita, operada por el Estado, tampoco mencionó el homicidio de Khashoggi en su informe sobre la llamada, y en su lugar se centró en asuntos regionales como Irán y la guerra en curso en Yemen. Khashoggi había acudido al consulado saudí para recoger documentos que necesitaba para casar-

se. Una vez en el interior, falleció a manos de más de una docena de elementos de seguridad e inteligencia saudíes y otras personas reunidas allí antes de su llegada. El príncipe dijo en 2019 que asumía “toda la responsabilidad” por el asesinato, ya que ocurrió en el consulado de su país, pero negó haberlo ordenado.

Corea del Sur permite extraer más dosis de viales de vacunas SEÚL, COREA DEL SUR AGENCIA AP

La Agencia para el Control y Prevención de Enfermedades de Corea del Sur autorizó hoy al personal de Salud obtener dosis extra de los viales de las vacunas contra el coronavirus desarrolladas por AstraZeneca y la Universidad de Oxford y por Pfizer-BioNTech. La decisión se produce luego de que algunos trabajadores de la salud que están administrando las vacunas de AstraZeneca reportaron a las autoridades que veían dosis adicionales en los frascos de los que ya se habían extraído 10 inyecciones. Según Jeong Gyeong-shil, una funcionaria de la agencia, los profesionales cualificados podrían sacar una o dos dosis extra de cada vial si emplean jeringas de bajo volumen diseñadas para reducir el desperdicio en medicamentos y vacunas. Sin embargo, las autoridades no permitirán combinar el fármaco sobrante en varios viales para

crear más dosis, agregó. La agencia había autorizado antes la obtención de 10 inyecciones de cada vial de AstraZeneca y de seis en el caso de los de Pfizer-BioNTech. Corea del Sur, que inició su campaña de vacunación pública el viernes, está administrando la vacuna de AstraZeneca a residentes y trabajadores en residencias y la de Pfizer a trabajadores sanitarios de primera línea. El país reportó otros 405 positivos por coronavirus el sábado. Por otra parte, Hong Kong recibió el sábado más de 500,000 dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech luego de una demora de dos días por el procedimiento de exportación, ofreciendo una segunda opción de vacunación para la ciudad. Esta vacuna se ofrecerá a unos 2.4 millones de residentes que forman parte de grupos prioritarios, como mayores de 60 años y trabajadores sanitarios.

FOTO: LA HORA/SONG KYUNG-SEOK/POOL VÍA AP.

Una enfermera llena una jeringa con una vacuna contra el COVID-19, en Seúl, Corea del Sur.

Alrededor de 70,000 personas apuntadas en el programa de vacunación, que arrancó el viernes, recibirán la vacuna desarrollada por la biofarmacéutica china Sinovac.


INTERNACIONAL

Las elecciones legislativas y municipales en El Salvador del domingo podrían rehacer el panorama político de este país centroamericano, dejando a un lado a los partidos tradicionales que gobernaron durante casi tres décadas, y consolidar el poder del presidente Nayib Bukele. Por MARCOS ALEMÁN SAN SALVADOR/Agencia AP

Sin estar en la boleta, el joven presidente ha estado en el centro de las campañas y su partido Nuevas Ideas —que por primera ocasión presenta candidatos a votación— parece encaminarse a ganar el control total de la Asamblea Legislativa y la mayoría de las alcaldías, según las encuestas de opinión. Un total de 5,3 millones de salvadoreños mayores de 18 años están habilitados para elegir a 84 diputados a la Asamblea Legislativa, 262 concejos municipales y 20 diputados al Parlamento Centroamericano. En la contienda participan diez partidos políticos, pero todas las encuestas colocan como amplio favorito a Nuevas Ideas, el partido que fundó Bukele, de 39 años. Muy atrás aparecen la derechista Alianza Republicana Nacionalista (Arena) y el izquierdista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), que en los últimos 30 han se han repartido el poder.

Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 21

Partido de Bukele llega como favorito en comicios salvadoreños De obtener un contundente triunfo legislativo, Nuevas Ideas podría elegir magistrados a la Corte Suprema, Corte de Cuentas, Tribunal Supremo Electoral, Fiscal General y Procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, entre otros cargos. En síntesis, podría reemplazar a sus críticos más acérrimos. Arena —que gobernó el país durante 20 años (1989-2009) — y que ha mantenido el control de la mayoría de las alcaldías y por mucho ha controlado las decisiones en el Congreso, estaría pasando su peor época y según las proyecciones de todas las encuestas, quedaría muy reducida. En el 2018, Arena ganó 37 de los 84 curules del Congreso y 138 de las 262 alcaldías, mientras que el FMLN ganó 23 escaños y pasó a gobernar 64 municipios, repartiéndose el control del poder legislativo y municipal. Para la aprobación de leyes se necesita los votos de al menos 43 de los 84 diputados, mientras que, para elegir a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia, el Fiscal general, magistrados del Tribunal Supremo Electoral y la

Foto La Hora/AP/Salvador Meléndez.

En esta imagen de archivo, el presidente Nayib Bukele, acompañado de miembros de las fuerzas armadas, habla con sus simpatizantes a las afueras del Congreso en San Salvador, El Salvador.

aprobación de préstamos internacionales requieren una votación calificada de 56 votos. Un estudio del Instituto de Opinión Publica de la Universidad Centroamericana José Simeón Cañas (UCA), dirigida por los jesuitas, señala que más de la mitad de los salvadoreños consideran

que la imagen del partido Arena ha empeorado y que en el caso del izquierdista FMLN, su caída ha sido mayor. En contraste, según la UCA, la imagen de Nuevas Ideas ha mejorado sustancialmente. La investigación de la UCA también revela “una amplia ventaja” de Nuevas Ideas en las intencio-

nes de voto para las elecciones municipales y legislativas. El Tribunal Supremo Electoral informó que 3,273 observadores nacionales e internacionales verificarán los comicios, mientras que más de 20.000 policías y unos 7.000 militares estarán a cargo de la seguridad.

Policía de Myanmar endurece represión contra las protestas YANGÓN/Myanmar Agencia AP

La policía de Myanmar intensificó hoy su represión contra los manifestantes que protestan por el golpe de Estado, desplegándose antes y en gran número para impedir las movilizaciones en las dos mayores ciudades del país y en otros lugares.

Foto La Hora/AP.

En algunas zonas, las fuerzas de seguridad parecieron más agresivas a la hora de utilizar la fuerza y practicar detenciones, con más agentes vestidos de civil que antes. Fotos publicadas en redes sociales mostraron que los residentes de al menos dos ciudades, Yangón y Monywa, resistieron levantando barricadas callejeras

improvisadas para tratar de obstaculizar el avance la policía. En el plano internacional, la crisis de Myanmar dio un giro dramático el viernes cuando, durante una sesión especial de la Asamblea General, el embajador del país ante Naciones Unidas declaró su lealtad al depuesto gobierno civil de Aung San Suu Kyi

Agentes de policía forman una fila para bloquear una calle principal en Mandalay, Myanmar.

y pidió al mundo que presionase al Ejército para que ceda el poder. Las autoridades efectuaron detenciones en Yangón y Mandalay, las dos ciudades más grandes del país donde los manifestantes han salido a la calle a diario para exigir de forma pacífica la restauración del gobierno de Suu Kyi, cuya Liga Nacional para la Democracia ganó por una amplia mayoría las elecciones de noviembre. La policía es cada vez más estricta en la aplicación de una orden de la junta que impide las concentraciones de cinco o más personas. Muchas otras ciudades y localidades han registrado también grandes protestas contra el alzamiento militar. En Dawei, en el sureste del país, y en Monywa, a 135 kilómetros (85 millas) al noroeste de Mandalay, la policía empleó la fuerza contra los inconformes. Ambas ciudades, que tienen menos de 200.000 habitantes, han sido testigo de grandes movilizaciones. En redes sociales circularon re-

portes no confirmados sobre la muerte de un manifestante por un disparo en Monywa. La información no pudo contrastarse de forma independiente pero parecía creíble, con fotografías y la identificación de la víctima. Los reportes desde Monywa hablaban también de decenas de personas arrestadas. El golpe de Estado revirtió años de lentos avances hacia la democracia tras cinco décadas de gobiernos militares. El partido de Suu Kyi debería haber tomado posesión para un segundo mandato de cinco años, pero los militares impidieron la apertura del Parlamento y la detuvieron, junto al presidente, Win Myint, y a otros altos cargos de su gobierno. En la Asamblea General en Nueva York, el embajador de Myanmar, Kyaw Moe Tun, declaró en un emotivo discurso ante los demás delegados que representa al “gobierno civil (de Suu Kyi) elegido por el pueblo” y dijo que respaldaba la lucha contra el régimen militar.


Página 22 / Guatemala, 27 DE febrero de 2021

actualidad

Embajadores de EE. UU. y de Guatemala dialogan sobre CC, lucha anticorrupción, entre otros El Programa Latinoamericano del Wilson Center, realizó un conversatorio en el que participó el embajador de Estados Unidos en Guatemala, William Popp, así como el embajador de Guatemala en EE. UU., Alfonso Quiñones, para compartir sus perspectivas sobre el compromiso inicial entre la administración de Joe Biden y el presidente Alejandro Giammattei. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En la conversación, Popp, destacó la lucha de la corrupción, siendo este es uno de los aspectos que ha remarcado desde un inicio la administración de Biden, ya que la consideran una de las causas que generan la migración. También recordó que esta semana visitó Huehuetenango, en

donde se reunió con funcionarios y pobladores del departamento para conocer el avance de los proyectos que realizan en el lugar para generar prosperidad. Popp aseguró que continúan trabajando muy cerca de las autoridades guatemaltecas, ya que es una prioridad para la administración Biden, y destacó que hace poco se realizó un operativo en el

Foto: Wilson Center

Programa Wilson Center llevo a cabo un conversatorio entre el embajador de EE. UU. en Guatemala y el embajador de Guatemala en EE. UU., Alfonso Quiñones. Por Redacción La Hora* lahora@lahora.com.gt

El rector de la Universidad de San Carlos de Guatemala, Murphy Paiz, fue detenido ayer por la Policía Nacional Civil (PNC), en un centro asistencial ubicado en la zona 7 por su presunta vinculación al caso Comisiones Paralelas 2020. Paiz fue ubicado por la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) y ahora permanecerá con custodia policial hasta que pueda ser trasladado al Juzgado de Mayor Riesgo “D” a cargo de Erika Aifán, donde se esperaba su llegada desde hace varias horas. Según el jefe de la Fiscalía, Juan Francisco Sandoval, la defensa del rector de la Usac proporcionó la ubicación de este para ponerse a disposición y añadió que de momento se encuentra realizando una serie de pruebas médicas. “Sin embargo, la Fiscalía coor-

que participó el Ministerio Público y el Departamento de Seguridad Nacional para detener a una red de tráfico de personas. Además, destacó que saben de la tragedia de Tamaulipas, México y de los peligros a los que se enfrentan las personas al migrar de manera irregular, reiterando que por eso están trabajando en contra de estos grupos de traficantes. VEN CON INTERÉS EL FORTALECIMIENTO DE LAS INSTITUCIONES EN GUATEMALA Una de las áreas que mencionó Popp, es la del Estado de Derecho y la transparencia, afirmando que EE. UU., observa que hay mucho interés en fortalecer las instituciones en Guatemala para combatir la corrupción y desarrollar la capacidad del sector judicial. El diplomático destacó el lanzamiento de la Comisión contra la Corrupción que inició con el gobierno del presidente Alejandro Giammattei y que el embajador de Guatemala en EE. UU., Alfonso Quiñones también resaltó. Asimismo, remarcó la importancia que tiene la Corte de Cons-

titucionalidad: “el presidente Biden y su administración han sido muy claros sobre la importancia de los jueces independientes e imparciales en cualquier democracia”. Por eso dijo que apoyan el proceso guatemalteco para que se seleccionen a los jueces más capaces, independientes, adecuados e imparciales, no solo para la CC, sino también para la Corte Suprema de Justicia. HAY MUCHO INTERÉS EN LA ELECCIÓN DE MAGISTRADOS En segundo lugar, resaltó el apoyo al proceso judicial y mencionó la elección de los magistrados a la Corte Suprema de Justicia, asegurando que lamentablemente, se demoró más de lo que inicialmente debía. En el caso de la Corte de Constitucionalidad, dijo que también hay mucho interés en la elección de magistrados. “Es una institución con un papel fundamental en la lucha contra la corrupción y tener jueces imparciales seleccionados y ser parte de la construcción institucional es de suma importancia”, destacó.

Murphy nunca llegó a tribunales; lo capturaron en centro asistencial dinó asistencia policial que es la que lo tiene en custodia y a la espera de la evaluación médica para ponerlo a disposición del órgano jurisdiccional”, indicó. SE RETIRÓ DE SESIÓN DEL CSU Cuando la FECI, anunció la orden de captura contra el rector de la Usac, este se encontraba en una sesión del Consejo Superior Universitario de la cual se retiró, indicando que lo hacía para “solventar problemas judiciales”. “De no poder continuar con el proceso, me siento muy bien representado por ustedes no he presionado a ninguno. No quiero exponer más a la Usac o al CSU”. Después se retiró del lugar del

Foto La Hora/SoyUsac

Foto del rector de la Usac, Murphy Paiz en una actividad realizada hace unos días.

salón donde se desarrollan las actividades del Consejo Superior en un hotel de la zona 11 e indicó que se dirigiría al Ministerio Público, pero no sucedió. Sin embargo, también se mencionó que iría a Torre de Tribu-

nales, donde era esperado en el Juzgado de Mayor Riesgo “D”, periodistas aguardaron su llegada desde aproximadamente las trece horas, pero no ocurrió. *Con información de Lourdes Arana.

Foto La Hora/Christian Gutiérrez

Gerardo Hernández, director ejecutivo del Hospital San Juan de Dios.

EN HOSPITAL GENERAL SAN JUAN DE DIOS

Por falta de cámaras de seguridad justifican desaparición de frasco de vacuna Por María España mespana@lahora.com.gt

En menos de 24 horas de la llegada de las vacunas Moderna contra el Covid-19 al territorio nacional donadas por Israel, en el Hospital General San Juan de Dios fue reportado un frasco faltante. Según Gerardo Hernández, director ejecutivo del centro asistencial, habían prevenido a la seguridad del edificio, sin embargo, no cuentan con circuito de cámaras en el lugar de almacenamiento. “Más o menos a las ocho de la mañana nos dimos cuenta. Teníamos órdenes precisas de seguridad de resguardar los dos viales que habían quedado en el área anexa del hospital. El día de hoy, yo soy el que se da cuenta de que los dos frascos ya solo había uno”, expresó. A decir de Hernández, el Hospital había “prevenido” la seguridad con tres agentes para resguardar el lugar. No obstante, informó que el área no cuenta con el servicio de cámaras por la “premura” de las vacunas. Aseguró que la vacunación terminó a las 9:30 pm del jueves, y quedaron dos frascos. Cada uno de estos contiene 10 dosis. Hernández puntualizó que él es el “responsable” de las vacunas y presentó su denuncia correspondiente, pero descarta su renuncia. “Yo cargaba las vacunas, yo me encargué personalmente, porque yo soy el responsable a todo nivel de las vacunas. Se le entregaba a cada uno de los vacunadores por medio de mi persona los frascos y se recogían los frascos que ya habían sido utilizados.”, expresó. El caso está siendo investigado por la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio Público (MP) y también la Comisión Presidencial contra la Corrupción.


Guatemala, 27 DE febrero de 2021 / Página 23

actualidad

El Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG) informó que los candidatos Néster Vásquez Pimentel y Estuardo Gálvez fueron los ganadores de la primera vuelta de la elección a magistrado titular para la Corte de Constitucionalidad (CC). En tercer lugar, quedó el candidato Francisco Rivas. POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El resultado de la votación entre los profesionales del derecho reflejó que Néster Vásquez Pimentel, actual magistrado de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) ocupó el primer lugar con 2,307 votos y Estuardo Gálvez Barrios el segundo puesto con 1,925 votos, Gálvez fue la segunda opción pese a que existe una orden de captura en su contra por el caso Comisiones Paralelas 2020.

CANG-CC: Vásquez y Gálvez ocupan primeros puestos; Rivas tercero Mientras que Francisco Rivas obtuvo el tercer lugar con más de 1,389 votos. Eduardo Mayora obtuvo 1,207 votos. El magistrado Vásquez participó en estas elecciones junto a Claudia Elizabeth Paniagua, socia del magistrado suplente de la CC, Jorge Rolando Rosales Mirón, que, según una denuncia realizada a La Hora, podría haber financiado la campaña de ambos utilizando los ingresos de un inmueble que le arrienda al Organismo Judicial en Antigua Guatemala. Por parte de Gálvez, exrector de

la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac), quedó en segundo lugar, pero tiene orden de captura por tráfico de influencias y asociación ilícita en el caso Comisiones Paralelas 2020 que la FECI continúa investigando. Desde mediodía de ayer, se intentó tener comunicación con Gustavo Galindo, presidente del Tribunal Electoral del CANG para conocer si se tomó una decisión en torno a los candidatos que participaron en la elección y que ahora tienen órdenes de captura, sin embargo, no respondió. Ante los acontecimientos suce-

didos durante la jornada, marcada por capturas y órdenes de detención pendientes, el Tribunal Electoral se declaró en sesión permanente luego de anunciar los resultados finales. Previamente, a través de un comunicado, los abogados Marlon Vega, Ingrid Medina, Luis Pedro Cazalli, Zulma López, Eliú González y Rodrigo Abarca, indicaron que respetuosos del debido proceso y del Principio de Inocencia los candidatos vinculados a los hechos del caso Comisiones Paralelas 2020, en tanto aclaren su situación jurídica, no son idóneos para integrar la CC. “Exigimos al Tribunal Electoral del Colegio de Abogados y notarios de Guatemala que en su deliberación excluyan a esos candidatos del conteo final, porque el bien común de la totalidad de guatemaltecos prevalece sobre el interés particular de los candidatos que no son idóneos”, destacaron. CANDIDATOS POR MAGISTRATURA SUPLENTE Los candidatos para magistrado suplente a la CC que van a segunda vuelta por el CANG son Patricia Gámez, quien ocupó el primer lugar con 2,070 votos y Claudia Elizabeth Paniagua quien quedó en segundo puesto con 1,940 votos.

Foto La Hora

Estos candidatos puntearon en las elecciones por el CANG para la CC.

Foto: La Hora

La aeronave se encuentra en el Aeropuerto Internacional La Aurora.

Fiscalía secuestra avión propiedad del expresidente Martinelli POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Ministerio Público informó del secuestro de un avión, similar a un jet, que se encontraba en Guatemala, propiedad del expresidente de Panamá, Ricardo Martinelli. El procedimiento sobre “el avión matrícula N799 RM” estuvo a cargo de la Fiscalía contra la Narcoactividad, la aeronave se encuentra en el Aeropuerto Internacional La Aurora. “El secuestro responde a una petición de Estados Unidos para incautar el avión privado de Martinelli”, informó el MP. Martinelli enfrenta varios procesos penales en su país, uno de ellos por sobornos relacionados a la constructora brasileña Odebrecht, mientras que en Guatemala se encuentran detenidos sus hijos Luis Enrique y Ricardo Alberto Martinelli, quienes son requeridos por la justicia de Estados Unidos.

Abogado Carrillo plantea amparo contra Giammattei por elección de CC POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

El abogado Alfonso Carrillo planteo una acción de amparo constitucional en contra del Presidente Alejandro Giammattei y el consejo de ministros por no hacer público el proceso de designación del magistrado titular y suplente de la Corte de Constitucionalidad. Carrillo explicó, que la solicitud de amparo en la CC es por la omisión de parte de Giammattei de publicar la convocatoria para la elección de magistrados de la CC, para el período 2021-2026. “Y ante la amenaza futura, inmediata y cierta de que el presidente de la República en Consejo de

Ministros omita verificar el cumplimiento de los méritos y requisitos constitucionales y legales de quienes considere para tales cargos”, agregó. El abogado detalló, que para alcanzar esa exigencia constitucional en la designación del Magistrado y la publicidad en el actuar del Presidente de la República, es preciso tener presente que conforme el artículo 30 de la Constitución, que estable: “todos los actos de la administración son públicos” y el presidente, por mandato del 183 inciso a) de la Constitución, debe cumplir y hacer que se cumpla dicha norma suprema. “El propósito del amparo es que se ordene al presidente de la Re-

pública convocar públicamente a la elección y verificar el cumplimiento de los méritos y requisitos constitucionales y legales de quienes se postularen”, concluyó Carrillo. El amparo que plantea Carrillo ante la CC se suma a otras dos que fueron interpuestas en contra del mandatario por el mismo tema; uno es de la bancada Unidad Nacional de la Esperanza (UNE) y otra es de organizaciones campesinas. Anteriormente la Presidencia dio a conocer que no lanzaría una convocatoria para elegir a la CC; además, Giammattei declaró que se apegaría a lo que establece la Constitución.

Foto La Hora/Presidencia

El presidente Alejandro Giammattei. El organismo Ejecutivo debe elegir a un magistrado titular y uno suplente.


Página 24 / la hora, Guatemala, 27 DE febrero de 2021

Profile for La Hora

La Hora - 27-02-2021  

La Hora - 27-02-2021  

Profile for lahoragt