__MAIN_TEXT__

Page 1

REPORTAJE / PÁGs. 6 y 7

¿Sabe qué considerar para migrar su negocio hacia un comercio electrónico?

La tortilla se voltea con la carta democrática pues resulta que la OEA vio la realidad dramática

Guatemala, martes 26 de ENERO de 2021 | Época IV | No. 33,524 | Precio Q2.00

En Guatemala, más de 1,236,000 personas se sumarían a los 8.5 millones que vivían en pobreza, antes de la emergencia del COVID-19

Oxfam: Más de 1.2 millones se sumarán a pobreza en GT Según informe de la Oxfam, la recuperación para las personas en mayor situación de pobreza podría tardar más de una década PÁG. 3

MIGRACIÓN / PÁG. 4

Caso Tamaulipas: Falta de oportunidades en GT siguen siendo el detonante para arriesgarse La Oxfam señala que los niveles de pobreza oscilan entre 80-100% en la Franja Transversal del Norte, y de pobreza extrema de 40-60% o hasta un 80% de la población PÁG. 3 FOTO LA HORA / christian gutiérrez

ACTUALIDAD / PÁG. 2

NACIONALES / PÁG. 3

Covid-19: Salud establece horario de cierre de restaurantes y bares a las 21 horas

CSU de la USAC lanzará convocatoria para elección de magistrados de la CC


Página 2 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Covid-19: Salud establece horario de cierre de restaurantes y bares a las 21 horas El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) publicó, esta mañana, en el Diario Oficial el Acuerdo Ministerial 08-2020, que amplía el horario de atención de mercados municipales, cantonales y satelitales, mientras que modifica el horario de cierre de centros comerciales, supermercados, tiendas de barrio, bares y restaurantes, estos dos últimos deberán cerrar a las 21 horas. Por María España

mespana@lahora.com.gt

El nuevo Acuerdo establece un horario de 5:00 a 17:00 horas para los mercados a nivel nacional, y, además, reitera que estos deben elaborar los Protocolos de Bioseguridad para la Prevención de Contagios de acuerdo con la Guía emitida por la cartera para su evaluación y aprobación. Además, los centros comerciales, plazas comerciales, supermercados, tiendas de conveniencia y tiendas de barrio podrán desarrollar sus actividades hasta las 19:00 horas, y disponer de un

horario especial para personas mayores de 60 años. El Ministerio hace la aclaración de que las personas que se encuentren en los establecimientos podrán permanecer dentro hasta concluir las gestiones o compras que estén realizando. Mientras que los bares, centros de diversión nocturna y restaurantes fuera de centros comerciales podrán atender hasta las 21:00 horas. Todos los establecimientos deberán cumplir con el aforo establecido en el Sistema de Alertas Sanitarias. Las disposiciones obligatorias que no tuvieron cambios son:

• Mantener el aforo en lugares turísticos, parques municipales y otros similares, así como en espacios cerrados, incluyendo centros de trabajo y transporte público colectivo, de acuerdo con el Sistema de Alertas Sanitarias para la Emergencia Covid-19. • Limitar acceso a playas, lagos y ríos. • Prohibición de ferias comunales, de barrio, municipales, entre otros. • Los velorios y entierros masivos continúan prohibidos por cualquier causa de la defunción • Ley seca de lunes a domingo de las 21:00 a 6:00 horas del día siguiente. Estas medidas se dan por parte del Gobierno para contener el incremento de casos Covid-19 que se han incrementado en las últimas semanas.

Foto. MSPAS

Los centros comerciales deberán cerrar a las 7 de la noche.

Inicia debate contra 32 miembros MP solicita que se revoquen medidas de la banda criminal Los Marroco de coerción a Solórzano Foppa Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Tribunal de Mayor Riesgo “E” dio inicio con el debate oral y público contra 32 personas señaladas de pertenecer a la banda criminal Los Marroco. Según la investigación del Ministerio Público, la organización era dirigida por el exalcalde de Nueva Concepción, Escuintla, Ottoniel Lima Recinos. La estructura se encontraba conformada por exagentes de la Policía Nacional Civil (PNC) y civiles quienes cometían crímenes y además fueron señalados de tener vínculos con el narcotráfico. En agosto de 2019, el MP consideró que existían suficientes elementos en contra de las 32 personas, por lo que solicitó que los sindicados enfrentaran juicio. Además, argumentaron que Los Marroco son responsables de actividades ilícitas como tráfico de drogas, sicariato y portación ilegal de armas de fuego. Como parte de los indicios

presentados, se detectaron llamadas telefónicas, en las que algunos de los implicados se delatan al mostrar su preocupación por la captura de otros supuestos miembros de la banda, según el MP PENDIENTE DE JUICIO Por el momento se encuentra pendiente de que inicie el juicio contra el exjefe edil de Nueva Concepción, Escuintla, Ottoniel Lima Recinos por los delitos de asociación ilícita, conspiración para el comercio, tráfico y almacenamiento ilícito y abuso de autoridad. Lima Recinos es sindicado de presuntamente liderar la banda denominada Los Marroco, la cual intentó ingresar entre 660 kilos de droga al país, por medio de una embarcación, hecho ocurrido en el área Tecojate, Nueva Concepción. MODO DE OPERAR La investigación inició el 18 de enero de 2017 cuando las

autoridades capturaron a seis personas que formaban parte de una estructura criminal que se dedicaba a realizar allanamientos ilegales en residencias. La Fiscalía a cargo del caso, continuó con la documentación de los hechos delictivos. Los integrantes de la banda aparentaban una negociación ya sea para el tumbe de droga o dinero, para realizar estas transacciones ilegales, coordinaban un punto de reunión para iniciar la negociación. Con la ayuda de algunos “malos” elementos de la policía, dan seguimiento a vehículos en la cual obtenían información que trasladaban los ilícitos, argumentó el MP. El primer paso que concretaba la estructura criminal era ubicar la residencia, posteriormente, uno de los integrantes utilizaba orden de allanamiento falsa, también se les atribuyen asesinatos de personas en Retalhuleu, a quienes les robaron droga, según los fiscales.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Por medio de sus redes sociales, Juan Francisco Solórzano Foppa informó que el Ministerio Público busca revocar las medidas de coerción con las cuales fue beneficiado en un proceso en donde es señalado de violencia contra la mujer. Según indica en su cuenta de Twitter, esta notificación le fue enviada el 18 de enero por parte de la Fiscalía de la Mujer. Además, comentó que esta solicitud podría ser formulada por el MP para evitar su postulación como presidente de la Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG). Solórzano Foppa, junto al grupo de abogados que lo acompaña para ser elegidos directivos de ese gremio, presentó su papelería el 15 de enero.

LO QUE DICE EL MP La Hora consultó al jefe de información y prensa del MP, Juan Luis Pantaleón, respecto a esta solicitud de retiro de medidas de coerción, quien indicó que se derivó por el incumplimiento del registro dactilar en el Módulo de Control de Cumplimiento de

Medidas Sustitutivas del MP. “Se corrió audiencia en ese expediente para pronunciarse en relación con la excusa que él planteó por presentarse a registrar su impresión dactilar un día después, ya que la obligación es de presentarse del 1 al 5 de cada mes”, añadió.

Foto La Hora: Christian Gutiérrez

El exfiscal Juan Solórzano Foppa se pronunció en su cuenta de Twitter.


actualidad

Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 3

POR LOS EFECTOS DE LA PANDEMIA

Oxfam: Más de 1.2 millones se sumarán a la pobreza en GT Mientas multimillonarios alrededor del mundo han recuperado el nivel de su fortuna que tenían previo a la pandemia en tan solo nueve meses, la recuperación para las personas en mayor situación de pobreza podría tardar más de una década, según explica Oxfam en su informe: “El virus de la desigualdad”. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

En un comunicado, en el cual detallan los principales resultados del informe, citan estimaciones para Guatemala realizadas por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (ICEFI), en el cual explican que por el contexto del Covid-19, más de 1,236,000 de personas se sumarían a las 8.5 millones que vivían en condiciones de pobreza antes de la emergencia y cerca de 110,000 se desplazarían de condiciones de pobreza no extrema a pobreza extrema. En ese orden, Oxfam menciona que en Guatemala la pandemia no sólo ha develado las graves limitaciones del sistema de salud, sino las condiciones que han hecho que la población sufra de forma desigual la pandemia, dependiendo del sexo, etnia, área geográfica e ingresos. A la vez, remarcan que mientras muchas empresas se han mantenido a su ritmo normal, sin interrumpir por las cuarentenas, los

Foto La Hora/Christian Gutiérrez.

Según el informe de Oxfam, cerca de 110,000 personas se desplazarían de condiciones de pobreza no extrema a pobreza extrema.

trabajadores del sector informal, así como las trabajadoras de cuidado han cargado con la peor parte de la crisis. “En cuanto a la pérdida de vidas, el altamente privatizado sistema de salud y el precario acceso a servicios médicos para la mayoría, ha tenido como consecuencias que ni siquiera se ha logrado aumentar la mortalidad real producida por Covid-19”, mencionan. Para lo anterior citan datos del Registro Nacional de las Personas (Renap), que reportó 12,575 defunciones, más de lo esperado para 2020, haciendo énfasis que

en fallecimientos por Covid-19, en comparación a lo registrado por el sistema de salud, evidencia la existencia de víctimas no registradas. EMPLEOS PERDIDOS, FORMALES COMO INFORMALES, LLEGARÍAN A MÁS DE 300 MIL En cuanto a la pérdida de empleos, Oxfam estima que, si el mercado laboral se compone en un 70% del empleo informal, el total de empleos perdidos llegaría a ser de más de 300 mil, entre el sector formal e informal. Lo anterior, a la vez tiene un efecto directo en el incremento

de la pobreza. Oxfam remarca que una proyección de pobreza y pobreza extrema tras el Covid-19, muestra que los niveles de pobreza oscilan de 80-100% en la Franja Transversal del Norte, y de pobreza extrema de 40-60% o hasta un 80% de la población. “Cabe recordar que es el área del país con mayor porcentaje no solo de pobreza (extrema) sino también de población indígena. Estas alarmantes cifras sin tomar en cuenta el impacto social y económico tras el paso de las tormentas Eta e Iota”, destacaron. Lea la nota completa en lahora.gt

Caso Los Huistas: Hermano de diputada Hernández fue trasladado a un hospital Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Henry Hernández Herrera, capturado la semana pasada, fue trasladado al Hospital General San Juan de Dios por presentar problemas de salud, por este motivo, aún no ha sido remitido al Juzgado de Mayor Riesgo “D” para su primera declaración. Hernández es hermano de la vicepresidenta del Congreso, Sofía Hernández y es vinculado al caso “Los Huistas” por el delito de obstaculización de la acción penal.

Aún no se han proporcionado detalles de los padecimientos de salud que impidieron que fuera presentando ante la judicatura correspondiente. Henry Hernández, se encontraba prófugo desde 2018, sin embargo, fue arrestado en Santa Ana Huista, Huehuetenango, en cumplimiento a una orden del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, el pasado 20 de enero. Su aprehensión cobró relevancia por ser familiar de la diputada Sofía Hernández de la banca-

da Unión del Cambio Nacional (UCN), partido que fundó Mario Estrada, condenado por delitos de narcotráfico en Estados Unidos. ANTECEDENTES En septiembre del 2013, y en seguimiento de unas sesiones de interceptación, la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), identificó un evento en el cual se evidenció la forma en que estaba conformada la organización y cómo se procuraba impunidad en el sistema judicial. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto: Canal Antigua

Henry Hernández se encontraba prófugo desde 2018, sin embargo, fue arrestado en Santa Ana Huista, Huehuetenango.

CSU de la Usac lanzará convocatoria para elección de magistrados de la CC POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El próximo 14 de abril es la toma de posesión de los nuevos magistrados de la Corte de Constitucionalidad (CC) para el período 20212026 y por eso desde el 14 de enero han iniciado los procesos de convocatoria de algunos de los cinco electores que designan a los togados. En ese sentido, para este miércoles 27 de enero el Consejo Superior Universitario (CSU) de la Universidad de San Carlos de Guatemala lanzará la convocatoria al gremio de abogados para asignar a un magistrado titular y uno suplente ante la CC. Según el Rector de la USAC, Murphy Paiz, se definió la metodología para desarrollar el proceso y añadió “este miércoles el Consejo Superior conocerá la propuesta la cual será aprobada luego del análisis de los expertos y profesionales, pero este 27 debemos salir con una convocatoria como la ley de la demanda”. “El viernes 29 estaríamos publicando en el Diario Oficial para qué toda la comunidad de ciencias jurídicas como amigos abogados y notarios que cumplan con los requisitos de ley pueden presentar su papelería a partir del 1 de febrero” indicó el Rector. Explicó que establecerán aproximadamente 8 días para la recepción de los documentos que requerirán e iniciar la evaluación de cada uno de los expedientes que ingresen. Los grupos electores son el Organismo Ejecutivo, el Congreso, la Corte Suprema de Justicia (CSJ), la USAC y el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG). CONGRESO Y CSJ YA INICIARON En ese marco, el 19 de enero, la CSJ y el Congreso fueron los primeros en abrir sus procesos de elección. En sesión ordinaria, el Congreso aprobó la convocatoria para elegir magistrados y la recepción de expedientes será del 1 al 19 de febrero y la elección entre el 23 de febrero y el 15 de marzo. La CSJ publicó en el Diario oficial el proceso de convocatoria de profesionales para ser magistrados titular y suplente de la CC para el período 2021-2026 y mencionó que, aunque no está previsto un procedimiento legal para que se designe a los magistrados, en un Estado de Derecho cualquier decisión pública debe ser motivada, transparente y razonada. El Legislativo definió para el 23 de marzo la recepción de notificación de los magistrados nombrados por los órganos que deben realizar sus procesos de elección. Luego de eso, la juramentación sería entre el 7 y el 14 de abril, para que la nueva magistratura asuma el 14 de abril.


Página 4 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

actualidad

Caso Tamaulipas: Falta de oportunidades en Guatemala sigue siendo el detonante para arriesgarse El pasado fin de semana, autoridades de México dieron a conocer que fueron encontrados 19 cuerpos calcinados en Tamaulipas, los cuales aún no son identificados, sin embargo, familiares guatemaltecos de al menos 13 personas afirman que estos podrían estar entre los fallecidos.

No tenemos un verdadero poder, porque los políticos corruptos ya controlan todo”, aseguró.

Por María España mespana@lahora.com.gt

En entrevista a The Associated Press, Ramiro Coronado, tío de Adán Coronado, de 31 años, quien pudiera estar entre los fallecidos, indicó: “Era la primera vez que se iba, él manifestó que quería mejorar su situación de vida con su familia y con la sociedad”. Señaló que por lo menos 13 migrantes dejaron de tener contacto con sus familias desde el pasado jueves mientras se encontraban en la zona de los hallazgos, y que hasta ahora no los logran ubicar. Asimismo, la publicación indica que el diputado por el departamento de San Marcos, Mario Gálvez, compartió en sus redes sociales el nombre de 3 mujeres y 10 hombres identificados por familiares y que supuestamente habrían fallecido en territorio mexicano, lamentando los hechos. “Hemos tenido contacto con fa-

Foto de tipo ilustrativo CBP

Analistas consideran que numerosos guatemaltecos deciden migrar cada día en una “caravana silenciosa”, y en varios casos, “sin retorno”.

miliares, ellos dicen que son sus familiares los que aparecieron, tienen información que era ese grupo, que viajaban juntos, la intención era migrar con familiares a Estados Unidos, le hemos pedido al Ministerio de Relaciones Exteriores que apoye a las familias y la repatriación de los cuerpos”, señaló. SLOWING: NO HAY OPORTUNIDADES Karin Slowing, ex secretaria de Planificación y Programación de la Presidencia indicó que en Guatemala “no hay oportunidades” para tener educación, trabajo ni acceso al servicio de salud, por lo que los guatemaltecos optan a buscarlas en otro lugar. “Hay un Estado y una sociedad

que están automáticamente ya dedicadas ignorar las necesidades de la mayoría de la población. Esto le funciona menos, en mi opinión, a un grupo muy pequeño de personas que en el país que controlan la tierra, el sistema financiero y grandes negocios del Estado.”, enfatizó. Mencionó que la población está en un estado de “total desprotección” lo que hace que la migración sea una opción inevitable, ya no como “un sueño”, además, a que opten por involucrarse en la economía ilícita. En tal sentido, considera necesario que se “rompa” la corrupción para el desarrollo del país. “Es un cambio de fondo lo que necesita el país y un cambio a las relaciones de poder de la sociedad.

ROLDAN: CORRUPCIÓN MOTIVA A MIGRAR Úrsula Roldán, directora del Instituto de Investigación y Proyección sobre Dinámicas Globales y Territoriales (IDGT) de la Universidad Rafael Landívar, señaló que el Estado debe cerrar la corrupción e impunidad que rige al país, y establecer políticas sociales, para brindar los recursos necesarios a la población. “Debe brindar los recursos a salud, educación, y, además, de generación de empleo para los territorios, no únicamente para la gran empresa que ya sabemos que no está empleando a la juventud. Lamentablemente solo existe la economía informal y no hay otras oportunidades”, puntualizó. Añadió que existe la posibilidad de que el presidente de los Estados Unidos, Joe Biden, establezca políticas de asilo y refugio para las personas que migran por condiciones de violencia, persecución política o discriminación. Asimismo, expresó que el nuevo gobierno podría combatir la corrupción en los países centroamericanos y promover la inversión financiera. Lea la nota completa en lahora.gt

SEÑALA QUE BANCADAS HACEN ANÁLISIS

Allan Rodríguez buscará reactivar la aplicación de la pena de muerte en el país POR HEDY QUINO hquino@lahora.com.gt

El presidente del Congreso de la República, Allan Rodríguez, informó que desde el equipo jurídico del Legislativo analizan las iniciativas de ley que contemplan reactivar la aplicación de la pena de muerte en el país, con el fin de llevar la discusión al pleno de diputados y aprobarla. “Estamos analizando las distintas iniciativas que ya existen dentro del Congreso, que van desde la propuesta de la castración química, la castración quirúrgica, la pena de muerte, que yo creo que hoy toma revuelo por el dolor que causa y consterna a todos los guatemaltecos. Es algo que esta-

mos evaluando, es un tema que es sumamente… es un tema controversial, que debemos de evaluar para poder hacer la propuesta formal y ver cuál de todas las iniciativas, que son varias, cuál es la más, la mejor para proponer”, afirmó Rodríguez. A la vez agregó, que en ese análisis están involucrados cada uno de los bloques a lo interno de sus bancadas, a fin de evaluar el tema, pero que definitivamente deben “tomar acciones. “Es un tema que está en discusión constante, es un tema que están evaluando jurídicamente, que ya está sobre la mesa”, indicó el presidente del Legislativo. En tanto, el tercer vicepresiden-

te del Congreso, Armando Castillo, dijo que debería de aplicarse la pena de muerte, pero que para hacerlo el país tendrá que renunciar al Pacto de San José: “Cosa que lleva un proceso muy grande, mientras esto sucede, presentamos una iniciativa de ley de castración química en contra de violadores”, añadió. En la pasada legislatura, diputados de diferentes bancadas presentaron iniciativas de ley que tenían ese fin, pero la discusión en el pleno del Congreso no tuvo mayor avance. En octubre de 2017 la Corte de Constitucionalidad (CC) resolvió dejar exentos de la aplicación de la pena de muerte los delitos de

Foto La Hora/ Congreso

El presidente del Congreso, Allan Rodríguez, informó que desde el equipo jurídico del Legislativo analizan las iniciativas de ley que contemplan reactivar la aplicación de la pena de muerte.

parricidio, ejecución extrajudicial, plagio o secuestro y desaparición forzada al declarar inconstitucionales varios artículos del Código Penal y de la Ley contra la narcoactividad.

Foto La Hora/PNC

De acuerdo con el informe policial, el caso era en seguimiento a una denuncia de la madre del menor, quien señaló que su conviviente le arrebató al niño de los brazos y huyó.

PNC localiza a recién nacido con alerta Alba Keneth; había sido arrebatado a su madre POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Agentes de la División Especializada en Investigación Criminal (DEIC) de la Policía Nacional Civil, localizaron a un bebé de 3 meses de nacido en Avenida Huehuetenango, Lote 148 Colonia Santa Luisa zona 6 de Chinautla; el menor tenía una alerta Alba Keneth activa. De acuerdo con el informe policial, el caso era en seguimiento a una denuncia de la madre del menor, quien señaló que su conviviente le arrebató al niño de los brazos y huyó. Según la versión de la madre, posterior a que le fuera despojado el menor, fue conducido sin un rumbo específico, por lo que se activó la alerta Alba Keneth para iniciar la búsqueda por parte de las autoridades. En atención a los protocolos de actuación enmarcados en la Ley de Alerta Alba Keneth, este martes agentes de la PNC lo localizaron estable y procedieron a dar aviso a las autoridades respectivas y a sus familiares. LOCALIZAN SEGUNDO MENOR CON ALERTA ALBA KENETH Investigadores de la DEIC en coordinación con el Ministerio Público realizaron un allanamiento en un inmueble ubicado en la zona 1 de Chiquimula, lugar donde fue localizado un menor de 5 años que tenía activada una Alerta Alba Keneth de fecha 14 de diciembre del 2020, por lo que fue remitido a la PGN para su resguardo y protección.


Guatemala, 26 de enero de 2021 / Página 5

OEA: CORRUPCIÓN E IMPUNIDAD Ayer se hizo oficial el informe de la misión de la Organización de Estados Americanos que vino a Guatemala atendiendo el angustioso llamado del presidente Alejandro Giammattei cuando argumentó que las protestas indignadas de la población eran un golpe de Estado e invocó la llamada Carta Democrática de la OEA para defender a su gobierno. La verdad, le salió el tiro por la culata porque el reporte ha sido lapidario porque a la falta de transparencia en los asuntos públicos, los enviados señalan la corrupción y la impunidad como causas justificadas del descontento ciudadano, destacando la forma en que fue aprobado el Presupuesto General de la Nación, lo que dio lugar a las protestas. No se puede tapar el sol con un dedo y la institucionalidad de Guatemala está totalmente carcomida por la corrupción y la impunidad y la misión de la OEA lo detectó inmediatamente. Llevamos años en los que el ejercicio de las funciones públicas y los negocios del Estado con particulares están marcados por la corrupción que se ocupa, simple y llanamente, de llenarles los bolsillos a esos eternos actores del drama nacional.

Es La Hora de oponernos a la Dictadura de la Corrupción en GUATEMALA


Página 6 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

ESTUDIO OFRECE UNA GUÍA PARA MIPYMES

¿Sabe qué considerar para migrar su negocio hacia un comercio electrónico? Arte realizado por Esteban Cardona/La Hora

Mientras la pandemia impuso diversidad de retos para las MIPYMES, ahora en una época de cambios migrar de un comercio físico a uno electrónico para subsistir y tratar de cubrir gastos e incluso superar sus utilidades a las registradas previamente, es una necesidad. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Y

ante ese reto, un estudio elaborado por la Universidad del Valle de Guatemala (UVG), “Migración de Micro, Pequeñas y Medianas Empresas hacia un Comercio Electrónico”, ofrece una guía y pasos que los pequeños negocios pueden seguir para lograr sus objetivos. El estudio de los alumnos de la UVG, hace referencia a un estudio de International Trade Center, el cual evalúa cuáles son los retos que enfrenta una empresa que va a migrar hacía un comercio electrónico. Ellos proponen el siguiente proceso de migración: Establecimiento de negocio en línea: Se recomienda tener la empresa registrada formalmente, que le permita facturar. Es también recomendable tener conocimientos administrativos básicos, así

como saber cómo comunicarse con su audiencia. Es necesario tener conocimientos básicos para poder utilizar plataformas comerciales digitales y cómo usarlas con los diferentes dispositivos que pueda tener la empresa. Formas de pago electrónico y seguridad: Los autores comentan sobre diferentes formas que puede dar como opción a los clientes para el pago, como lo es depósitos a cuenta por transferencia electrónica (bancos tienen servicios de cobro por cuenta ajena o colectores), pagos con tarjeta de crédito o débito (Visanet ofrece la opción bastante sencilla de Visalink, BAC tiene diversas opciones) o mediadores como PayPal. Algo que es importante es las medidas que uno pueda aplicar en su página web si la tiene, como establecer HTPPS, uso de contraseñas sólidas, etc. Proceso de Distribución: Mencionan en el estudio la importancia que es estimar la demanda para planificar inventario para tenerlo en una bodega o centro de distribución con un embalaje idóneo que garantice seguridad del producto y además una parte de suma importancia es la disponibilidad de servicios de transporte.

Como parte del proceso, hay varias cosas que las MIPYMES pueden contratar para no tener costos fijos tan elevado, pero siempre estableciendo estándares mínimos de servicio esperado por las partes que presten estos servicios. Proceso post-venta “El proceso de post venta incluye las actividades realizadas luego que los consumidores hayan completado la compra del producto o servicio” dice el estudio. Para esto las MIPYMES tienen que conocer a su cliente, poderlo identificar y establecer mecanismos que les permita comunicarse con ellos y recibir retroalimentación de los mismos. El estudio a la vez destaca varias opciones de plataformas que las empresas pueden utilizar, cada una de ellas con cualidades diferentes y entre las que se puede mencionar a; WooComerce, Tiendanube, Prestashop, Magento, OsCommerce, Shopify, BigCommerce, Wix y Cubecart. Al evaluar las plataformas de comercio electrónico, los expertos dicen que se pudo determinar dos opciones importantes y con mejores ventajas competitivas con respecto a las demás y que eran WooCommerce y Shopify, la primera por ser una he-

rramienta gratuita y la segunda por contar con las ventajas superiores a las demás plataformas en el mercado. ¿QUÉ ES WOOCOMMERCE? Woocommerce, es considerada como una de las principales plataformas que posee un plug-in diseñado para WordPress, una solución de fuente abierta que da la oportunidad de darle un giro al sitio web de empresas a una poderosa tienda en línea. Aunque la versión gratuita, mencionan que no incluye dominio, hosting, temas, correo electrónico, y servicio de apoyo; por esto recomiendan contratar los servicios de la plataforma para tener acceso a las herramientas mencionadas anteriormente. “La plataforma Woocommerce se caracteriza por la flexibilidad de personalización de la plataforma, ya que es posible instalar temas pre- existentes e incluso, si se tiene conocimiento técnico, crear los propios temas para la página web”, destacan. También permite personalizarla al gusto de las empresas, tiene una alta variedad de herramientas para utilizar y simplificar la visita de posibles clientes, sin embargo, mencionan que es menos ‘userfriendly’ que otras plataformas por el hecho de que se debe personalizar todo el sitio web.


Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 7

¿QUÉ SE SABE DE SHOPIFY? En el caso de Shopify, es una plataforma de comercio electrónico pagada, la misma es altamente utilizada por PYMES y emprendedores que están comenzando sus negocios, esta a su vez promete sencillez en su uso, diversidad de diseños y puede escalarse a un negocio muy grande. “Cuenta con una alta facilidad de uso, ya que presenta varias características a implementar, pero la estructura de estas es lógica y no requiere de aprendizaje para cada una de ellas. Para el diseño de la página, basta con arrastrar elementos hacia donde uno los quiere y se muestra una vista en vivo de cómo lo verían los consumidores”, aseguran. La plataforma cuenta con un rastreador de inventarios para saber cuáles se encuentran disponibles y cuáles no, notificando a la empresa que un producto es necesario, sus usuarios pueden recibir notificaciones variadas de lo que la empresa necesite ver, por ejemplo, número de compras realizadas por día, inventarios, comentarios y reseñas de consumidores, entre otros. El documento, menciona que las plataformas son funcionales y cuentan con una alta variedad de características y formas de personalización de la página para que las MIPYMES puedan sacarle provecho al máximo. Asimismo, mencionan que un estudio

Crédito de infografía: Esteban Cardona/La Hora

Con datos del artículo MIGRACIÓN DE MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS HACIA UN COMERCIO ELECTRÓNICO, Universidad Del Valle de Guatemala.

realizado por el International Trade Center, evaluó los requerimientos y posibles “cuellos de botella que podrían enfrentar las MIPYMES” al momento de migrar hacia un comercio electrónico. Este artículo usó de referencia el artículo académico MIGRACIÓN DE MICRO,

PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS HACIA UN COMERCIO ELECTRÓNICO elaborado por: Jose Rolando Figueroa Samayoa1, Fernando José Ruiz Valdez1, Cristian Alberto Reyes Flores1, y Mardoqueo Velásquez Gómez2

1 Estudiante de la Universidad del Valle de Guatemala 2 MSc. Profesor e investigador del Centro de Procesos Industriales de la Universidad del Valle de Guatemala Facultad de Ingeniería Industrial, Universidad Del Valle de Guatemala, Guatemala.

Crédito de Infografía: Esteban Cardona/La Hora

Con datos del artículo MIGRACIÓN DE MICRO, PEQUEÑAS Y MEDIANAS EMPRESAS HACIA UN COMERCIO ELECTRÓNICO, Universidad Del Valle de Guatemala.


Página 8 / Guatemala, 26 de ENERO de 2021

Economía Los países del mundo deben hacer más para luchar contra desafíos como la pandemia del coronavirus y el cambio climático y para estimular la recuperación económica, declaró el presidente chino Xi Jinping en un discurso ante el Foro Económico Mundial. Por ELAINE KURTENBACH Agencia Ap

“La humanidad tiene un solo planeta, tiene un solo futuro”, declaró Xi en su discurso, emitido por internet en lugar de Davos, Suiza, debido a las restricciones por la pandemia. “La lucha contra la pandemia es la tarea más importante que enfrena actualmente la comunidad internacional”, añadió al pedir una mayor cooperación entre los países para erradicar la enfermedad surgida inicialmente en Wuhan, en el centro de China, hace poco más de un año. “En particular, debemos fortalecer la cooperación para investigar, desarrollar, producir y distribuir la vacuna, para que la vacuna se convierta en un beneficio público, accesible para todas las personas de todos los países”, expresó. Gran parte del discurso del líder

Foro Davos: Líder chino pide más cooperación entre países chino era una repetición de las posiciones oficiales de China en cuanto a la necesidad de cerrar la brecha entre las naciones ricas y pobres, y la oposición a la injerencia de un país en los asuntos internos de otro. Si bien Xi no mencionó directamente la situación política actual en Estados Unidos, exhortó a apegarse a las normas, a aceptar la diversidad entre los seres humanos y a evitar las rivalidades comerciales y tecnológicas. Durante la presidencia recién acabada de Donald Trump, las relaciones entre Estados Unidos y China tocaron un fondo no visto en décadas debido a los aranceles y otras medidas punitivas impuestas por Trump a fin de obligar a Beijing a efectuar concesiones en el ámbito comercial. “Debemos luchar por una competencia justa, una competencia más parecida a una carrera de atletismo y menos parecida a un cuadrilátero de lucha libre”, indicó Xi.

Foto la hora: Ap

Los países del mundo deben hacer más para luchar contra desafíos como la pandemia del coronavirus y el cambio climático y para estimular la recuperación económica.

Super Bowl no contará con anuncios de Budweiser y Pepsi Por MAE ANDERSON y DEE-ANN DURBIN NUEVA YORK/Agencia (AP)

Por primera vez desde 1983, cuando Anheuser-Busch utilizó todo su tiempo de publicidad para presentar una bebida llamada Bud Light, la cervecera no anunciará su icónica marca Budweiser durante el Super Bowl. En lugar de eso, donará el dinero que habría gastado en el anuncio a tareas de concientización en torno a la pandemia de coronavirus.

Anheuser-Busch aún tiene cuatro minutos de publicidad durante el partido de la NFL para sus otras marcas, incluidas Bud Light, Bud Light Seltzer Lemonade, Michelob Ultra y Michelob Ultra Organic Seltzer. Estos son algunos de sus productos más vendidos, particularmente entre los jóvenes. Pero la decisión de no realizar su clásico anuncio de Budweiser y de Budweiser Clydesdales para

Foto la hora: Budweiser vía AP)

Dos trabajadores de salud mientras reciben una vacuna contra el coronavirus en un anuncio que Budweiser lanzó previo al Super Bowl.

el juego muestra la cautela con la que algunos anunciantes están abordando el primer Super Bowl realizado de la era COVID-19. “Tenemos una pandemia que está empañando casi todo”, comentó Paul Argenti Dartmouth, profesor de comunicación corporativa en Dartmouth College. “Es difícil percibir la exuberancia y el entusiasmo que la gente regularmente tendría”. Mientras tanto, PepsiCo. informó que no anunciará su marca más grande, Pepsi, para enfocarse en el patrocinio del espectáculo del medio tiempo. Otros añejos anunciantes del Super Bowl, como Coca-Cola, Audi y Avocados from Mexico también estarán fuera de la publicidad del juego. Esas grandes ausencias son sólo una muestra más de que el Super Bowl LV se verá muy distinto a lo que conocemos. La asistencia en el juego estará limitada a 22.000 personas, alrededor de un tercio de la capacidad del estadio Raymond James en Tampa, Florida.

Argentina baja precio de carne para alentar su consumo BUENOS AIRES Agencia (AP)

El gobierno argentino acordó con la industria de la carne rebajar hasta el 30% los precios de los principales cortes justo en momentos en que el consumo de este alimento se ha derrumbado a niveles históricos. El convenio, firmado con las cámaras de frigoríficos, carnicerías y supermercados, permitirá “que un producto tan importante para la mesa de los argentinos podamos ofrecerlo a precios más accesibles y en cantidades necesarios”, dijo el ministro de Desarrollo Productivo, Matías Kulfas, el lunes en conferencia de prensa. A partir de la próxima semana y hasta el 31 de marzo, los diez cortes de carne más consumidos por los argentinos, entre ellos con los que sirven el popular asado argentino, se ofrecerán en las góndolas las grandes cadenas de supermercados y carnicerías a los mismos valores que en diciembre.

Como parte del acuerdo, la industria se comprometió a destinar al mercado interno unas 6.000 toneladas al mes. Pese a que Argentina es uno de los principales productores mundiales de carne, en 2020 el consumo por habitante promedió 49,7 kilogramos, el guarismo más bajo de los últimos cien años, según un relevamiento de la Cámara de la Industria y el Comercio de Carnes y Derivados de la República Argentina (CICCRA).

Foto la hora: Victor R. Caivano/AP

El gobierno del país sudamericano y los productores de carne de res acordaron bajar los precios en un 3% para combatir la caída en el consumo de carne de res atribuida al impacto económico de la pandemia de COVID-19.


Guatemala, 26 enero de 2021 / Página 9

Desde

Cuando hablamos de literatura de ciencia ficción nos vienen a la mente batallas con armas de rayos, naves que vuelan a la velocidad de la luz, computadoras maravillosas, robots casi humanos, alienígenas malvados que quieren dominar la tierra o extraterrestres buenos que nos ayudan a dar un salto en el proceso evolutivo. Por: Alejandro Bravo

L

a ciencia ficción es un género literario, con manifestaciones en el cómic, el cine y la televisión,  que trata de los hipotéticos logros científicos y tecnológicos de la humanidad y sus consecuencias. Como tal,

Más que humano, de Theodore Sturgeon

es un género fundamentalmente especulativo, cuya verosimilitud está sujeta a los conocimientos científicos sobre los cuales se sustenten sus argumentos. En este sentido, se diferencia de la literatura fantástica, que se basa en hechos y argumentos meramente imaginarios, mientras que la ciencia ficción trata de asuntos científicos o relacionados con la ciencia. Al tomar la obra Más que humano, de Theodore Sturgeon nos sumergimos en un mundo de niños y jóvenes dotados de ciertos poderes especiales: telepatía, teletransportación, telequinesis, poderes que es posible que todos los humanos los tengamos porque solo usamos una pequeña parte de nuestra capacidad cerebral. Ese grupo forman una sola entidad el Homo Gestalt. Theodore Sturgeon es considerado uno de los escritores más influyentes de la llamada “Edad de Oro” de la ciencia ficción promovida por el editor John Campbell de 1938 a 1950. Sturgeon es particularmente apreciado por su estilo literario, su atención al personaje y su tratamiento de importantes cuestiones sociales como el sexo, la guerra y la alienación de quienes se sienten diferentes de la norma. Sus representaciones de la clase trabajadora estadounidense y su sensibilidad hacia las personas extrañas y discapacitadas se han comparado con Flannery O’Connor, Sherwood Anderson y William Faulkner. En su obituario, el New York Times dijo que “Sturgeon era, en varios sentidos, la conciencia de la ciencia ficción moderna”, y Kurt Vonnegut lo llamó “Uno de los mejo-

res escritores de Estados Unidos ... seguro que fascinará a todo tipo de lectores, no solo fanáticos de la ciencia ficción “. Su trabajo también es amado por las generaciones más jóvenes de escritores, incluidos James Tiptree, Jr., Connie Willis, Samuel R. Delany, Michael Chabon, Jonathan Lethem y Nalo Hopkinson. La obra Más que humano, publicada por el Fondo de Cultura Económica en su Colección Popular tiene un planteo filosófico y sicológico que va más allá del concepto de ciencia ficción, aunque va muy relacionado con líneas que después desarrollaron Ray Bradbury e Isaac Asimov, influenciados indudablemente por Sturgeon en cuanto a conciencia colectiva utilización de recursos extraordinarios, aplicación de capacidades y sobre todo reflexión final del libro que es sobre responsabilidad colectiva y responsabilidad individual y los conceptos de Moral y Ética. Su mensaje podría aplicarse a la realidad actual: la responsabilidad del individuo dentro de una masa o un colectivo, las consecuencias de nuestros actos sobre los otros. Un grupo de descastados que tienen poderes extraordinarios, viven fuera de la sociedad y no tienen concepto de empatía y oralidad, lo que demuestra vice fuera de sí misma. Esos conceptos los desarrollan hasta que se reúnen y entre ellos componen un nuevo Ser, que a su vez es un ser que vive solo para sí mismo. El libro no tiene una historia lineal, sino que se está formado por piezas de un rompecabezas que se arman finalmente con una conclusión del autor. Nunca empatan con la sociedad, la reflexión final es que, así como ellos evolucionaron, la sociedad debería igualmente evolucionar. Nota: https://www.theodoresturgeontrust.com/

Cultura Noticias del imperio, de Fernando del Paso

E

sta novela se ha convertido en un clásico de las letras mexicanas. En ella, Fernando del Paso se ocupa, a través de la emperatriz Carlota, de describir no solamente la vida de este personaje histórico sino la de México durante el Segundo Imperio. De forma magistral narra a través de la vida de Carlota una parte de nuestra historia, regida por Maximiliano de Habsburgo.

El pequeño ejército loco, de Gregorio Selser

E

n El pequeño ejército loco. Sandino y la operación México-Nicaragua, Selser relata la vida de un revolucionario, el General Sandino, quien logró frenar la política imperialista estadunidense. Gracias a una gran labor documental, Selser recrea el ambiente político y social de Nicaragua, México y Estados Unidos con el objetivo de perpetuar el recuerdo de un hombre que se negó a ceder la soberanía de su país.

Qué quieren decir, de Patricia Magaña Rueda, Ana Cecilia Rébora Gómez

L

a comunicación es considerada como un proceso fundamental en la vida de todo ser, y no es exclusiva de los seres humanos; los animales también se comunican y lo hacen de distintas formas, dependiendo del tipo de mensaje que quieren emitir y de la especie a la que pertenecen. Señales visuales, corporales, olfativas, táctiles e incluso eléctricas son utilizadas por los animales para transmitir mensajes. El cómo ocurren, cómo los aprenden, en qué se diferencian unos y otros, son algunas de las preguntas que este libro expone para despertar la curiosidad de los pequeños lectores.


Página 10 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Covid-19: Un año histórico digno de contarse El esfuerzo durante el año 2020 de la ciencia y los científicos, ha brillado de forma tan grande como el primer viaje a la luna. Una hazaña lograda gracias a la colaboración entre científicos, funcionarios públicos, empresarios y financistas, demostrando que lo mejor de la humanidad ha brillado en la oscuridad del 2020, ante la indiferencia y muchas veces aun ahora, de la credibilidad de una población mundial apática y en muchas oportunidades poco colaboradora y amante del chisme más que de la verdad. Dr. Alfonso Mata

La dedicación de los científicos y los médicos y personal de salud de todo el mundo, ha sido notable no solo por producir una serie de avances que salvan vidas, sino por hacerlo a un ritmo sin precedentes. Todos los que han apoyado la respuesta del tratamiento y la investigación a Covid-19 pueden estar orgullosos. Pero el trabajo aún no está terminado, por lo que debemos redoblar nuestros compromisos para poner fin a la pandemia. A continuación, presentamos una selección de los momentos estelares de esta gran historia de éxito científico en la lucha contra la pandemia COVID19. 1º Movilizar la ciencia Desde el aparecimiento de los primeros casos de covid-19, El mundo comenzó a trabajar para comprender una enfermedad misteriosa. La aparición y rápida propagación del nuevo coronavirus tomó por sorpresa al mundo entero. Pronto quedó claro que se trataba de una emergencia sanitaria mundial que requeriría una acción sin precedentes en muchos frentes. La clave de la respuesta fue la ciencia: necesitábamos descubrir cómo esta nueva enfermedad afectaba a las personas, cómo tratar a los pacientes y cómo detenerla. La velocidad era fundamental y los equipos de investigación de todo el mundo no perdieron tiempo para ponerse a trabajar. Y todo ello se aceleraba ante la poca colaboración de gobiernos y población mundial, que abrieran brecha en tiempo a la ciencia y la atención médica para actuar. 2º Llamar a colaborar y divulgar Colocando los sucesos en una secuencia de tiempo se puede ver que el primer día del año 2020. Un día después de la primera declaración pública sobre un brote de una enfermedad similar a la neumonía en Wuhan, China; la Organización Mundial de la Salud (OMS) activa un equipo de gestión de incidentes. Una incidencia es cualquier acontecimiento (en este caso un nuevo tipo de neumonía) que tenga una influencia negativa sobre una organización, incluidos su personal, el producto de la organización, los equipos o el entorno en el que opera. Tan rápido como a los siete días, los científicos chinos identificaron un nuevo coronavirus como la causa del brote. Rápidamente se aísla el virus y se

envía a la OMS la secuencia genética del nuevo coronavirus de China y ésta lo pone a disposición de los científicos de todo el mundo para que la utilicen en la investigación (este procedimiento hace unas par de décadas hubiera tomado meses y antes años). Aun sin haber finalizado enero, La Coalición para las Innovaciones en la Preparación ante Epidemias (CEPI) anuncia que se han lanzado tres programas de investigación de vacunas. Esta institución como su nombre lo indica es una “coalición público-privada que tiene como objetivo descarrilar las epidemias acelerando el desarrollo de vacunas” Es una fundación que recibe donaciones de organizaciones públicas, privadas, filantrópicas y de la sociedad civil, para financiar proyectos de investigación independientes para desarrollar vacunas contra enfermedades infecciosas emergentes (EID). 3º Planificar y organizar ayudas Pero una epidemia exige más que lanzarse a investigar vacunas. La OMS, en la primera semana de febrero, organiza un foro mundial de investigación e innovación sobre el coronavirus. En ese foro multidisciplinario entre científicos y responsables políticos, evalúan lo que saben sobre el virus e identifican las prioridades de investigación. A continuación, se hace un lla-

Foto la hora: Ap

mado a la financiación internacional para apoyar este trabajo. Para antes de febrero se sabe que más de 20 vacunas están en desarrollo a nivel mundial y varios tratamientos se encuentran en ensayos clínicos. 4º Acción, acción y más acción Ya para entonces, estando en su apogeo esta pandemia, cientos de científicos y médicos de todo el mundo, trabajan horas interminables, todos los días, bajo mucha incertidumbre y en condiciones en que no se sabía cuán susceptibles éramos y cómo evitar contraer el virus. Pero ahí estaban al pie del cañón médicos y científicos todos los días, movilizando sus esfuerzos de investigación desarrollando pruebas, tratamientos y vacunas y estableciendo importantes colaboraciones globales que les permitiera compartir su experiencia. Mientras tanto, los administradores de esos centros de investigación se reunían con políticos y filántropos y sus fundaciones, con el fin de implementar planes, acelerar los procesos de ensayos clínicos y probar tratamientos, vacunas y diagnósticos lo más rápido posible, sin comprometer la seguridad de los participantes y abogando ante los gobiernos, la implementación de las medidas sanitarias más adecuadas. Todo este trabajo necesitaba financiamiento de parte de gobiernos, empresas y organizaciones filantrópicas y estas se unieron para comenzar a comprometer recursos. De esa cuenta, en menos de dos meses, se lanza el programa Covid-19 Therapeutics Accelerator para acelerar el desarrollo y el acceso a los tratamientos, financiado inicialmente por Wellcome, Bill & Melinda Gates Foundation y Mastercard. Y sin cumplirse aun los tres meses de la

La aparición y rápida propagación del nuevo coronavirus tomó por sorpresa al mundo entero.

alarma, comienza el primer ensayo en humanos de una vacuna Covid-19, dirigido por Moderna. 5º Nuevas formas de administrar la investigación: su socialización No todo es investigación en vacunas. Igualmente dada la gravedad y diversidad patológica que presenta el COVID, se abre el ensayo clínico Solidaridad de la OMS. Un ensayo clínico internacional impulsado por la Organización Mundial de la Salud y sus asociados para encontrar tratamientos eficaces contra la COVID-19. Este sin duda alguna, constituye uno de los ensayos internacionales aleatorizados de mayor envergadura sobre tratamientos contra una enfermedad y logra contar con la participación de casi 12,000 pacientes en 500 hospitales de más de 30 países. A la par, Inglaterra comienza el ensayo clínico RECOVERY con sede en el Reino Unido, que analiza los tratamientos y se inscribieron miles de pacientes con Covid-19 en él. Otros países como Italia, Alemania, China, lo hacen igual. El trabajo de investigación de la vacuna sufre una aceleración exponencial nunca vista debido a tres factores: 1º alta tecnología desarrollada previamente. En realidad sobre el coronavirus su estructura genética, cómo está se maneja para entrar a la células y algunas hipótesis de cómo controlar tal penetración se había desarrollado y empezaban a hacerse primeros experimentos in vitro y animales. 2º el compartir información sin afán de lucro entre centros de investigación y laboratorios y 3º un financiamiento mundial para estudiar curas. De tal manera que tan temprano como casi al final de abril del 2020,


Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 11

un grupo de voluntarios en ensayo reciben la vacuna candidata Oxford / AstraZeneca y una semana después, los primeros voluntarios reciben la vacuna candidata BioNTech / Pfizer. Rusia y China a su vez prueban sus vacunas. Ya para entonces, la OMS lanza ACT-Accelerator, para apoyar el desarrollo de pruebas, tratamientos y vacunas de Covid-19. Ya para Mayo, los líderes mundiales luego de varias consultas, se comprometen a asegurarse de que cualquier vacuna, tratamiento y prueba de Covid-19 sea accesible de manera equitativa en todo el mundo. 6º Resultados Podemos decir que luego de seis meses de pandemia, a la par de que ésta prácticamente se había instaurado en todo el mundo el trabajo conjunto y en equipo y las personas anteponiendo el resultado correcto a la gloria individual, habían avanzado notablemente en la comprensión del COVID-19 y del virus y en un tiempo sin precedentes, se habían acumulado pruebas sobre vacunas y tratamientos. La investigación desinteresadamente compartida y colaborativa, comenzó a producir evidencia más rápido de lo que hubiera sido posible incluso hace unos años. Algunos de estos hallazgos, fueron positivos sobre lo que funciona y otros negativos, pero todo este nuevo conocimiento fue crucial para mostrar a los investigadores y sistemas de salud dónde concentrar su trabajo. Otro espectacular avance fueron las colaboraciones internacionales en el campo político y financiero, para asegurarse de que los resultados finales de la investigación pudieran entregarse a personas de todo el mundo de manera rápida y equitativa. Así que no es de extrañar, que las pruebas con las primeras vacunas ya para mediados de año, mostraban que éstas creaban una respuesta inmune en humanos. A su vez se empiezan los primeros ensayos clínicos de tratamientos con anticuerpos, a cargo de Eli Lilly. Ya para entonces, algunos ensayos clínicos mostraban que algunos tratamientos no eran eficaces para los pacientes hospitalizados y que otros como la dexametasona eran útiles y mejoraban las tasas de supervivencia en pacientes con complicaciones con Covid-19. Simultáneamente el grupo ACTAccelerator, asegura el acceso a millones de cursos de tratamiento para países de ingresos bajos y medios. 7º Escollos a vencer Ciertamente en tan pocos meses, se demostraba que las cosas se pueden hacer rápidamente. Y que la calidad de la ciencia es lo que permite que eso suceda. Pero las partes políticas poco a poco y simultáneamente politizaban la epidemia en muchos lugares, impidiendo el uso adecuado de esa ciencia y creando una desconfianza entre el público, debido al mal manejo de información y a su actuación y eso crea obviamente una advertencia: Irrecusablemente se necesita de parte de los medios de comunicación y de los gobiernos, crear un clima de confianza y confianza, que la

velocidad no significa atajos, no significa falta de calidad; que la financiación de la investigación produce resultados y que es una buena inversión; pero que se necesita mucho más pues hay que luchar contra prejuicios, vanidad de protagonismos y falsedades que llenan las páginas de Internet que es un importante vehículo de información para el público. 8º Ante todo: seguridad, eficiencia y difusión Durante toda la segunda parte del 2020, continuó el flujo de descubrimientos que podrían salvar vidas. Aunque la necesidad era urgente, los ensayos clínicos debían realizarse de forma cuidadosa y rigurosa para asegurarse de que los participantes estuvieran seguros y los resultados fueran fiables. Aun con esas exigencias, los investigadores demostraron ser capaces de avanzar a una velocidad récord sin apresurarse indebidamente. Cada vez más países coincidieron en la necesidad de hacer que los resultados de estos descubrimientos fueran accesibles para todos, aunque el suministro de fondos para que esto sucediera, seguía siendo una preocupación crucial. Es loable el papel desempeñado por las más prestigiosas revista médicas del mundo, que en forma gratuita y a una velocidad nunca antes vista, han permeado y difundido información a todo el gremio médico del mundo, sobre hallazgos clínicos que pueden ser probados y mejorados por el resto de médicos con sus pacientes y que estos pueden reportar a las revistas. Simultáneamente, se siguen produciendo cumbres de líderes mundiales que recaudan más fondos para la investigación, al mismo tiempo que los líderes mundiales renuevan su compromiso de producir y distribuir tratamientos, pruebas y vacunas, de manera equitativa en todo el mundo. De igual forma se difunden fracasos terapéuticos. Por ejemplo el ensayo RECOVERY que no encuentra ningún beneficio clínico en el uso de lopinavir-ritonavir en pacientes hospitalizados con Covid-19. Ya para el tercer trimestre del año, tanto Moderna como Oxford / AstraZeneca han demostrado que sus vacunas desencadenan una respuesta inmunitaria y una respuesta de anticuerpos constante. Y tan temprano como principios de este trimestre, se comienza a inscribir pacientes para el ensayo clínico de fase III y a finales del trimestre, el tratamiento con anticuerpos de Regeneron comienza a probarse como parte del ensayo RECOVERY. Paralelo a ello, los integrantes de la iniciativa COVAX de ACT-Accelerator, 156 países (dentro de los cuales está Guatemala) acuerdan trabajar juntos para que las nuevas vacunas estén disponibles tanto para los países ricos como para los más pobres. Tanto la OMS como los centros y sistemas de salud de los países, a la par de las investigaciones, insisten una y otra vez que: las vacunas son solo una herramienta para hacer frente a las pandemias, una herramienta muy eficaz, y junto con la te-

rapéutica, las pruebas efectivas y las medidas de salud pública de usar la máscara, lavarse las manos y el distanciamiento social, las vacunas nos ayudarán a comenzar a volver a la normalidad, pero necesitamos un enfoque holístico y de cada quien haciendo lo que le corresponde, solo sumando se puede lograr contener la pandemia. El sistema de organización de divulgación científica en este trimestre, muestra rápidamente sus buenos resultados: 1º Aprendemos más sobre los tratamientos y los resultados de las vacunas son espectaculares. 2º Más estudios proporcionaron información vital sobre lo que funciona y lo que no para tratar el Covid-19, y una serie de excelentes resultados de los ensayos de vacunas trajeron la esperanza de que la pandemia podría llegar pronto a su fin. Nunca antes en la historia de la ciencia médica. se había logrado un progreso tan extraordinario contra una enfermedad de la que el mundo nunca había oído hablar hace apenas un año. Y para los pacientes delicados, los primeros datos muestran que el tratamiento con anticuerpos de Regeneron puede ayudar a los pacientes no hospitalizados a recuperarse más rápido. Al finalizar el tercer trimestre, los líderes mundiales prometen aproximadamente mil millones de dólares para ACT-Accelerator. Para el cuarto trimestre, los primeros datos de Eli Lilly sugieren que su tratamiento con anticuerpos monoclonales puede reducir los niveles de virus en los pacientes y prevenir hospitalizaciones. Pero también los resultados provisionales del ensayo Solidarity de la OMS son negativos para varios medicamentos reutilizados como que: el remdesivir, la hidroxicloroquina, lopinavir-ritonavir y el interferón tienen “poco o ningún efecto” sobre la mortalidad o la progresión de la enfermedad entre los pacientes hospitalizados. Ya para mediados del último trimestre del año se ha demostrado que la vacuna Pfizer / BioNTech es más del 90% efectiva para prevenir la Covid-19. Se ha demostrado que la vacuna Moderna tiene una eficacia del 94,5% en la prevención de Covid-19. Se ha demostrado que la vacuna Oxford / AstraZeneca tiene al menos un 62% de eficacia en la prevención de Covid-19 y en el último mes, la vacuna Pfizer / BioNTech se convierte en la primera vacuna Covid-19 en ser aprobada por cualquier gobierno nacional. El Reino Unido lo autoriza para su uso y la vacunación comienza menos de una semana después y Estados Unidos se convierte en el primer país en autorizar el uso de emergencia de la vacuna Moderna. Que tenemos por delante Fundamentalmente 1º Alentar a los Jefes de Estado y de Gobierno a cumplir el compromiso que han adquirido de proporcionar liderazgo estratégico haciendo partícipes a todos los departamentos de la Administración pública, empresas y grupos de la sociedad civil pertinentes, así como a los profesionales de la salud y las personas en riesgo de padecer

o que padecen enfermedades crónicas. 2º De igual forma reorganizar los servicios y los sistemas de salud, todos ellos deficientes en poder atender emergencia como la presente, emergencia que volverá a presentarse. 3º Es más que evidente en este año de pandemia pasado, que los países debe hacer mayor esfuerzo por empoderar a las personas para que adopten decisiones saludables, velando por que el entorno favorezca llevar una vida sana y porque las personas reciban la información necesaria para adoptar decisiones saludables y sanitarias tanto pre como durante y pos pandemia, cosa en que se ha estado deficiente. Se necesita promover una colaboración fecunda con la sociedad civil. 4º Es indispensable que se establezca un fondo fiduciario de carácter mundial, de múltiples donantes, para apoyar a los países en las actividades orientadas a cumplir con lo anterior 5º De nuevo queda videncia la necesidad de establecer sistemas de salud que trabajen con equidad y en busca de la igualdad. 6º La presente pandemia ha sido una buena prueba de lo que se puede conseguir cuando todas las naciones trabajamos juntas. Pero es necesario consolidar este tipo de trabajo a nivel mundial técnica-administrativa y financieramente. Ante las enfermedades epidémicas, tenemos una obligación y un destino compartidos, pero se hace necesario entender con claridad que son las pandemias y su forma de tratarlas multidisciplinariamente. Por ejemplo, Se necesitan un nuevo planteamiento para contribuir a reducir simultáneamente la desnutrición y la obesidad, ya que ambos problemas están cada vez más conectados entre sí y ellos a otros problemas y epidemias como lo ha demostrado el caso de la COVID-19. 7º Ha quedado patente con la presente epidemia, que los problemas epidémicos y pandémicos, deben abordarse desde múltiples perspectivas que van más allá del sistema de salud, y que, si bien las conclusiones han coincidido en ocasiones, aún queda trabajo pendiente para entender las múltiples manifestaciones no solo de la enfermedad y sus causales y consecuencias sociales y económicas y ambientales. 8º A la vista de la naturaleza cambiante de la situación epidemiológica y de las limitaciones y la falta de organización adecuada del sistema actual de salud mundial, la OMS debería considerar la posibilidad de establecer un sistema más adecuado (medidas de detección gestión de riesgos) de previgilancia que permitiría declarar un nivel de alerta y acciones más certeramente en la gravedad de los brotes, sus repercusiones y las medidas que se deberían adoptar, y facilitaría también la coordinación internacional, incluidos los esfuerzos de investigación, financiamiento para determinar medidas sanitarias de respuesta más adecuados. La experiencia actual es ya un buen marco de referencia.


Página 12 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Opinión OEA: Corrupción e impunidad

A

yer se hizo oficial el informe de la misión de la Organización de Estados Americanos que vino a Guatemala atendiendo el angustioso llamado del presidente Alejandro Giammattei cuando argumentó que las protestas indignadas de la población eran un golpe de Estado e invocó la llamada Carta Democrática de la OEA para defender a su gobierno. La verdad, le salió el tiro por la culata porque el reporte ha sido lapidario porque a la falta de transparencia en los asuntos públicos, los enviados señalan la corrupción y la impunidad como causas justificadas del descontento ciudadano, destacando la forma en que fue aprobado el presupuesto general de la Nación, lo que dio lugar a las protestas. Giammattei esperaba un lambiscón informe de la Organización de Estados Americanos en el que le dieran la razón y criticaran la movilización popular. Sin duda creyó que babosearse a la OEA sería tan fácil como agarrar de papo a su Vicepresidente quien se tragó el anzuelo de la “transformación” súbita del Presidente para atender las cuestiones realmente importantes para el país. Y es que algunos antecedentes de la Organización, sobre todo en los últimos tiempos, hacían pensar que vendrían a satisfacer las exigencias del presidente de la República pero resulta que, esta vez, el papel estuvo más parecido al que vino a hacer Baena Soares tras el Serranazo. Lo que pasa es que no se puede tapar el sol con un dedo y la institucionalidad de Guatemala está totalmente carcomida por la corrupción y la impunidad y la misión de la OEA lo detectó inmediatamente. Llevamos años en los que el ejercicio de las funciones públicas y los negocios del Estado con particulares están marcados por la corrupción que se ocupa, simple y llanamente, de llenarles los bolsillos a esos eternos actores del drama nacional. Y en los últimos tiempos el avance de la impunidad ha sido sostenido, consistente y pareciera incontenible porque ya están trabajando en el asalto a la Corte de Constitucionalidad con lo que todo el sistema estará controlado por los magistrados pactados por las mafias cuyo rostro visible es Gustavo Alejos, comprometidas al cien por ciento con la garantía de impunidad para todos los que se han dedicado al saqueo del país. Lo que hay que reconocerle a Giammattei es que supo maniobrar en la crisis para desmontar la protesta popular y bastó aparecer en televisión al lado del ingenuo Vicepresidente y dar a entender que quitaría al ministro represor para que la gente se sintiera satisfecha y triunfante, cayendo todos de ingenuos.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com

La tortilla se voltea con la carta democrática pues resulta que la OEA vio la realidad dramática

Tristemente no se puede improvisar

E

epidemia, tomando en consideración l tema de las vacunas y de las Oscar Clemente únicamente a aquellos cuya economía acciones que se deben tomar Marroquín tiene un valor superior a los 200,000 para controlar la propagación ocmarroq@lahora.com.gt millones de dólares, y el resultado es del Covid-19 se convierte en parte de ilustrativo. las conversaciones diarias y uno puede Encabezan la lista Nueva Zelanda, ver que a lo largo y ancho del mundo proliferan comentarios al respecto porque se trata, sin duda, de Japón, Taiwán, Corea del Sur, Finlandia, Noruega, Australia una preocupación fundada que lejos de amainar cuando vamos y China, países que tampoco tuvieron un derrumbe a cumplir un año de la pandemia consume la atención de casi económico como en otros sitios del mundo, pero destacan toda la humanidad. que los países asiáticos respondieron rápido, confinando las Ayer, comentando con los doctores Alfonso Mata y Silvio zonas con mayor incidencia de contagios y desplegando una Pazzetti la situación nacional respecto a las vacunas y la forma poderosa estrategia de pruebas masivas, rastreo y cuarentena, en que van pintando el semáforo, Pazzetti nos hacía reflexionar lo que les permitió reabrir más rápida y más seguramente sus sobre el enorme impacto que tiene esa estrecha relación que economías, haciendo ver que los asiáticos muestran mayores hay entre educación, responsabilidad y disciplina, factores índices de desarrollo humano y acceso a la salud, además que fueron determinantes para que países como China, Japón, de que el uso de mascarilla no es por “obediencia” sino por Corea y Australia pudieran controlar el mal como consecuencia responsabilidad. del mismo comportamiento de la gente. De hecho, en los países Llama la atención que los tres peores países en el listado, en asiáticos el uso de la mascarilla no es nuevo porque desde el cuanto al manejo de la pandemia son Perú, Argentina y, el peor surgimiento de anteriores virus empezó a utilizarse como parte de todos, México, países donde, como en el nuestro, creemos de la vida cotidiana y por ello cuando hizo falta someterse a que el mundo es de los vivos y de los que son más astutos para regímenes más estrictos la gente actuó con total responsabilidad, violar las reglas. No tenemos el sentido de la responsabilidad disminuyendo el número de contagios simplemente por la colectiva y se discute si la mascarilla no atenta contra “mi previsión individual. libertad”, sin entender que el objetivo principal de ese sencillo Y es importante marcar la relación que hay entre educación, dispositivo no es evitar que el portador se contagie, sino que el responsabilidad y disciplina porque se trata de asuntos en los portador contagie a otros. que no se puede improvisar. Simplemente se tienen esos valores La pandemia ha venido a confirmar que los valores de o no se tienen y eso marca la gran diferencia. La empresa educación, responsabilidad y disciplina son importantes y de servicios financieros Bloomberg hizo un estudio sobre hasta salvan vidas, en contraste con el libertinaje, el abuso y la los mejores y los peores países en términos de control de la prepotencia que campean en tantos países.

Violencia: pesadilla para las mujeres

C

on 28 asesinatos, violación y malSamuel trato de mujeres y de la niña Hillary Saraí Arredondo, al 25 de enero de 2021, la sociedad guatemalteca atestigua el imperante grado de agresiones contra la mujer. “La violencia no solo son los golpes porque finalmente con el tiempo se borra la agresión física. Sin embargo, esos ataques generan depresión, miedo, daño emocional y finalmente la muerte”, expone la investigación de la licenciada en psicología Alma Leticia García Santa Cruz. Los casos registrados a nivel nacional han generado indignación, repudio y rechazo de la sociedad. El miércoles 20, destaca el asesinato de la técnica en investigación criminalística del MP, Luz María del Rocío López. Por este crimen se capturó al esposo y presunto agresor Jorge Rafael Zea Mejía. Otro caso que tiñó de sangre a la comunidad del callejón Villa Ofelia, zona 2, Tiquisate, Escuintla, es el asesinato a machetazos de Sindy Laureana Chacón López, y su hermano Milton Omar. Por este doble asesinato y triple secuestro de sus hijos fue capturado Edwin de Jesús Escobar López. El asesinato y violación de Hillary Saraí Arredondo de León, de 3 años, secuestrada en la colonia El Milagro, Tiquisate, Escuintla, el 17 de enero, engrosa la indignación de la comunidad y del país. Por este crimen fueron capturados Antony Alexander Hernándes Canel, Gabriel Smayler Vásquez Marroquín y Jhonatan Alexander Rivera Morales. El 2020 registró 455 mujeres asesinadas de forma violenta. Los casos enumerados son parte de los 28 asesinatos y agresiones

que reportan las autoridades a nivel nacional. El calvario que vivieron las víctimas y millares de mujeres que no denuncian la violencia intrafamiliar terminan en muerte. Por su parte, Fundación Sobrevivientes indica que las féminas que denuncian a sus agresores tienen problemas económicos y morales, pues abandonan sus hogares, se añejan de la familia, trabajo y amigos para evitar que su pareja las localice. La violencia que sufre la mujer se fundamenta en la desigualdad que rige la sociedad y el patriarcado histórico que sigue prevaleciendo en la actualidad violando sus derechos. Esto a pesar de que el Decreto 22-2008 del congreso, Ley contra el Femicidio y otras formas de violencia contra la mujer, establece como objetivo garantizar la vida, la libertad, integridad, dignidad, protección e igualdad de derechos de todas las mujeres. Las víctimas han sufrido violencia emocional y psicológica cuando sus parejas o convivientes las agreden verbalmente con palabras ofensivas subestimando su inteligencia; la violencia patrimonial ejercida por el esposo consiste en no proveer de dinero suficiente para alimento o vestuario propio y de sus hijos. También han afrontado violencia social porque se le veda a la mujer su derecho a la libre locomoción manteniéndola alejada de sus familiares, amigos y vecinos. Es necesario que las mujeres se empoderen para detener todo tipo de violencia para que ganen su espacio en la sociedad guatemalteca, y que el estado cumpla con su función de velar por el desarrollo y dignidad de género. El Ministerio Público, la PNC, tribunales, e instituciones del gobierno deben prevenir este flagelo que vulnera sus derechos.

Flores

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 13

opinión

Una visión intrapersonal del mundo Dra. Ana Cristina Morales Modenesi

T

odos creemos tener la razón. Cada quien mira las cosas según su historia y hay de estas muchas, algunas inclusive de horror. Si nos acostumbramos a ver la vida desde nuestros ojos de espanto, difícilmente podremos ver la delicadeza y las dichas que se encuentran en ella. Resulta curioso que existen quienes provenientes de historias de horror logran alcanzar ver la vida en una disposición distinta, y es de alegrarse por ello. La mirada nos puede hablar de muchas maneras, nos puede indicar vacío, aprobación, desaprobación, curiosidad, alegría, asombro, nostalgia, tristeza, indiferencia, miedo, enojo, bondad, maldad, crueldad, envidia, en fin, muchas cosas. Así que si tenemos en nuestro interior algo que necesitamos o deseamos ocultar, hemos de cuidarnos de la expresión de nuestra mirada. Volviendo al tema de que todos creemos tener la razón, a partir de quienes somos aprendemos a ver el mundo con la mirada que conocemos. Cuando planteamos la convivencia humana con la idea de armonía y búsqueda del bien común, muchas veces se nos olvida que, en estas visiones e interacciones de vida, habrá contradicciones. Y de allí que en variadas ocasiones surjan los conflictos en tanto que cada quien considera que es poseedor de una única verdad. Pero de una verdad a medias, ya que se niega o borra la verdad de los demás. Sumado a todo lo anterior, existe el componente de patología de la personalidad. En la cual, la persona se considera como el centro del mundo, muchas veces incomprendida por las demás personas, envidiada y/o menospreciada, y sufridora de injusticias en su contra, entre otras características. Personas a quienes se les dificulta ver de manera humana a otros. De manera contraria, la persona sana trata de desarrollar sus potencialidades y sus dones dentro de la existencia. No se perturba por quienes tienen logros similares o mayores, aprende a tener una visión más amplia, no considera su miramiento como el único posible, ni tampoco, ella es el centro del mundo, solicita ayuda cuando lo cree conveniente, se manifiesta con honestidad y claridad en sus emociones y conducta. Su alegría rebasa límites propios que se extiende a límites sociales. Creo importante esforzarnos por tener un panorama más amplio de las situaciones de vida. debiésemos estar obligados a escudriñar nuestros pensamientos y permitirnos ver la realidad que otros exponen. También, tratar con mayor empeño los factores involucrados en el buen desarrollo de la personalidad que evite un aumento de patologías.

Ni el país ni la pandemia; ahogado por las mafias

L

os guatemaltecos pudimos saber, Giammattei para sancionar tarde una por los hechos públicos, que el ley que se aprobó de URGENCIA Pedro Pablo Presidente que había prometido NACIONAL porque urge, es que andaba Marroquín Pérez “no ser un hijo de puta más en la historia en el Interior y no había podido. Una de este país” sucumbió ante lo que no excusa muy burda y en algún momento pmarroquin@lahora.com.gt debía con tal de sentar en el Congreso sabremos la realidad del atraso pero sea @ppmp82 de la República a una Junta Directiva cual sea, es una verdadera vergüenza plagada de mafias. nacional. Eso fue lo que públicamente conocimos todos, aunque hay Descuida las cosas elementales de la pandemia y no le entra a personas dentro del movimiento político del mandatario que los temas de fondo del sistema, esos que nos pueden ofrecer un aseguran que esto empezó en la campaña, como siempre ocurre, futuro mejor, porque las mafias lo tienen del cogote. No mueve cuando se abrió la puerta a candidatos que pagaron por sus un dedo para que se elijan cortes por el bien de país porque eso lugares y financistas que aportaron a manos llenas con el afán de fue parte del acuerdo de su mafiosa Junta Directiva del Congreso. ver satisfechos sus deseos. Andaba de arriba abajo con la diputada Sofia Hernández a pesar El gobierno de Alejandro Giammattei arrancó sin la voluntad que sabía de los riesgos que la narco política representa en de enfrentar como debía a un sistema con total porosidad que nos Guatemala. pasa factura, cotidianamente, a los guatemaltecos que amanecen Ha jugado, hábilmente, con las ambiciones de Consuelo todos los días con el afán de trabajar y dar lo mejor de sí. Tuvo Porras a la que el ofrecimiento de la reelección le ha hecho la bendición que le quitaron candidatos del camino y que el que renovar votos en favor de la impunidad y también la llevó compite contra Sandra Torres la tiene “segura”. a cometer el error de contratar y proteger a una fiscal con Luego vino la pandemia y empezó siendo un desastre porque vínculos al narcotráfico. nos tocaba enfrentarla con un sistema en trapos de cucaracha El presupuesto 2021 que fue aprobado fue consecuencia de los (esto no era culpa del actual Gobierno) mientras Monroy y oscuros acuerdos que alcanzó con diputados y por los que él le algunos en su equipo estaban más preocupados en hacer negocio pidió obras a su ministro y plazas a algunos de sus ministros para que en atender la crisis sanitaria. Personeros del mismo Gobierno que fueran otorgadas y así allanar al camino de la aprobación. expresaron acerca de los negocios pero todo quedó en nada para Ahora se centra en liderar los esfuerzos de una Corte de no manchar al régimen. Constitucionalidad (CC) a la medida que saque de clavos a sus En el curso creo que se tomaron mejores decisiones que aliados, que les asegure impunidad y no extradición cuando sea terminaron en la designación de Edwin Asturias y de la ministra el caso. Amelia Flores y su equipo, aunque todos sabemos que el problema De todos los acuerdos que anunciaron con el vicepresidente sistémico persiste y la cultura social de algunos, de no cumplir Castillo ni uno solo se cumplió porque la gente de Centro las reglas, es uno de nuestros grandes problemas. El descuido de Gobierno fue re ubicada en otros lados a pesar de que fue de diciembre está pasando factura y eso nos está poniendo en “cerrado”. complicaciones sanitarias que debemos contener porque si no Con esta radiografía, solo el ciudadano con su voz, su mayor también tendrá mayores efectos económicos. involucramiento en los temas del país que inciden de forma La vacuna es necesaria en el país y la excusa que metió directa en la economía, puede inclinar la balanza.

Una sociedad desprevenida y los demonios que andan sueltos

O

circunstancias parecidas, dieron muerte a tro era el tema que había escrito Luis otra niña, Sonia Marisol. El fusilamiento para este martes pero tuve que Fernández Molina era la pena que impusieron los jueces: la cambiar acuciado por los alaridos sentencia, en la que actuaron como las leyes y el terror de Hillary. No tuve escapatoria ordenaban. Lo que pudieron ahorrarse fue y mucho deploro tener que escribir sobre este tema pero los demonios de Xibalbá han agitado a mi alrededor ese show mediático, “en vivo y a todo color”, un macabro adelanto de sus alas negras y han contaminado el ambiente con sus pútridos los “reallity shows” que poco tiempo después se fueron instalando. alientos. Sus ojos brillantes cono brazas encendidas me han restado ¡Gran desatino! Por eso se cambió a inyección letal que se aplicó a el sosiego. Los gritos de esa niña de tres añitos resuenan en mis oídos unos 3 condenados, el último en el año 2000. Desde entonces no se aplica la pena de muerte a pesar de que expresamente está normada y me dictan estas líneas. Me habré de preguntar de qué grieta o pestilente fumarola se en el citado Código. ¡El Pacto de San José! No me lo digan a mí que soy abogado. Lo escaparon del inframundo esos engendros que se disfrazaron de seres humanos. ¿Cómo es posible que convivan en nuestra sociedad? conozco bien y sus implicaciones: recurso de gracia. ¿Quién lo Claro, surgen como aquella fauna y flora que encuentra acomodo resuelve? Es por “razones humanistas” alegan sus defensores. Pero hasta en las cavernas por un sistema social que no procesa sus ¿Dónde quedó el humanismo con Sonia Marisol y Hillary? ¿Dónde colocar al humanismo con los cientos de miles de niñas y niños desechos y sus cloacas rebalsan. Quiero ahorrarme (y ahorrarle al lector) los escabrosos detalles pobres que quedan desprotegidos? ¿Dónde queda la tranquilidad cotidiana de sus padres? Por favor alguien que me conteste. Nuestra que los medios noticiosos han difundido como una noticia más. Nuestro Código Penal es una herramienta de protección para los sociedad está bajo acoso y debe defenderse. ¿Cómo podemos individuos de una sociedad. Su fin es garantizar nuestros derechos disuadir a los malvados para que no cometan fechorías? Dar muerte, y con tortura y violación a una niña de 3 años, básicos. Pero nos hemos dejado llevar por corrientes humanistas que proclaman que su fin es “reeducar” al delincuente. Mentira. Falso. El con pañales, no tiene calificación. No tiene cabida en la mente de objetivo primario de todo sistema penal se resume en dos palabras: los seres humanos “normales”. Aún los pícaros, los narcos, los castigar y disuadir. contrabandistas, los políticos corruptos, etc. tienen hijos y nietos Como sociedad tememos al autoritarismo en general, pero ello es y entienden ese concepto de resguardo y respeto a las indefensas porque en 200 años no hemos sido capaces de estructurar un sistema criaturas. Por lo mismo, no hay adjetivo que les encuadre, no hay de derecho que instale a jueces probos, independientes, algo que figura delictiva que lo tipifique. Excede el entendimiento humano, parece importar poco a una sociedad resignada, pusilánime, tibia humana, por lo mismo no existen tribunales humanos que los que relativiza los valores. ¡El aborto libre! ¡Qué chingados importa puedan juzgar. Juzgamos seres humanos, no a monstruos. Solo Dios, quiénes integren las cortes o la CC! en Su infinita omnisciencia, es el Único Juez lo puede hacer. Por lo En septiembre de 1996, sentenciados dos criminales que, en mismo debemos aplicar nuestras leyes y acelerar ese juicio divino.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 14 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Femicidioinvolución social Gladys Monterroso licgla@yahoo.es

“Cada 15 segundos una mujer es agredida en el mundo, cada 15 segundos un hombre deja de serlo” Jorge Moreno Pieiga

E

n el mundo entero, la violencia contra las mujeres se ha incrementado considerablemente, producto de esa violencia sobreviene la muerte diaria de un considerable número, la pregunta obligada ha sido ¿Por qué las mujeres? Y la respuesta tiene varias variables como las siguientes: En la mayoría de los casos, el responsable de la muerte de la dama es alguien cercano a su entorno, en una multiplicidad de casos, el asesino es trata del esposo, ex esposo novio, ex novio, amante, conviviente o alguien cercano a su entorno, existe una relación, y esa relación es precisamente la que ha conmocionado hasta convertirse en un grito que no debe ser sordo de ¡Hasta aquí no más!, aunque no se trata de una situación eminentemente nacional, en nuestra sociedad ha rebasado los límites de cualquier fenómeno social criminal. Un día sí, y otro también, los diferentes medios de comunicación tradicionales y las redes sociales, se inundan con la noticia de la muerte de una mujer, sin distingo de clases sociales o económicas, tampoco de su trabajo dentro de la comunidad, puede tratarse de una activista social, una piloto, una abogada o de una prostituta, todas son mujeres y todas merecen vivir dignamente, no con miedo, zozobra o angustia, lo peor para cualquier ser humano, es vivir con temor de morir en cualquier momento de la forma más ingrata posible. Se crean movimientos, marchas, manifestaciones en contra de la muerte violente e indiscriminada de las mujeres por el hecho de ser mujeres, pero hasta ahí. Además de ser violenta la muerte es llevada a cabo con saña, como si el criminal se encontrara lleno de odio en el momento de llevar a cabo el asesinato, el crear el mayor dolor a la victima antes y en el momento de su muerte es una de las características más evidentes del femicidio, el odio hacia la mujer se manifiesta en toda su crudeza, estoy escribiendo sobre el femicidio como la forma de terminar con la vida de una mujer por ser mujer, con alevosía y causando mucho dolor, para que los últimos

momentos de ella sean de un máximo sufrimiento. La denigración de la víctima, es uno de los elementos básicos de esta clase de muerte, reconocida en otros países como muerte de género, acá, aunque no con el mismo nombre, el fondo es el mismo, asesinar a las mujeres, dejando o no a la vista su cuerpo, como el caso de la Fiscal asesinada supuestamente por su esposo, siendo encontrado su cuerpo en una alcantarilla, causando sufrimiento a la víctima antes de su muerte, y a su familia después de la misma. Regresando a los movimientos en contra del femicidio como un delito, desafortunadamente quedan en eso, solamente movimientos, porque la voz se pierde en la nada, no hay respuesta no solamente de las autoridades encargadas de la prevención, tampoco de las encargadas de la protección de la víctima, la persecución y la condena de los responsables. Veamos, existe una gran cantidad de tratados y convenios internacionales que protegen el debido proceso, y como resultado de su aplicación estos tardan años, tantos que cuando los responsables por fin son llevados a juicio, (Si son llevados) probablemente ya habrían cumplido su condena, si es que son condenados, porque nuestra legislación es indubio proreo, pero ¿Y las víctimas? Nuestra legislación no es indubio pro-víctima. A pesar de todos los convenios y tratados internacionales firmados por Guatemala en defensa de los DDHH, la victima es la ultima en la cadena entre ella, el victimario y el Estado (Y todas las instituciones encargadas de su protección) La victima es invisible antes de serlo, siéndolo y cuando ha dejado de serlo porque pasó a formar parte de las estadísticas. Nos hemos convertido en un número dentro de una gráfica, esto demuestra que nuestra sociedad ha involucionado, y no avanzamos más allá, porque no hay quien defienda el derecho a vivir en libertad que tenemos las mujeres. Tenemos derecho a la libertad de pensamiento, palabra, locomoción, pero ante todo a vivir, parece ser que se ha olvidado que nos asisten estos derechos. En una sociedad en la que conformamos más de un 52%, nuestro derecho a la vida es -0.05%, lo que significa: Nada.

opinión

La investidura de Biden y Harris: cuando el muro se convierte en puerta

E

tes en el Senado por mayoría simple, l presidente Joe Biden y la viAmy Goodman evitando así las dilaciones de las tácticepresidenta Kamala Harris y Denis Moynihan cas obstruccionistas. Sanders es ahora se lanzaron rápidamente a la el presidente del Comité de Presupuesacción después de prestar juramento to del Senado y, por lo tanto, ejercerá el miércoles. Biden firmó 17 órdenes una influencia significativa sobre las ejecutivas, que desmantelan muchas de las políticas representativas del gobierno de Donald Trump. Biden decisiones que tome el Congreso respecto a temas presupuestales. Los demócratas también esperan que se apruebe el proyecto de reincorporó a Estados Unidos al Acuerdo de París sobre Cambio Climático y a la Organización Mundial de la Salud; puso fin a la pro- ley H.R. 1, conocido como For the People Act, o Ley para el Puehibición de ingreso a Estados Unidos de ciudadanos de países musul- blo, una ley cuyo objetivo es fortalecer aspectos fundamentales de manes; dispuso una suspensión de la mayoría de las deportaciones y nuestro proceso democrático. Dicho proyecto fue aprobado por la detuvo la construcción del muro fronterizo; fortaleció el programa Cámara de Representantes en 2019 y ha languidecido desde ende Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, conocido como tonces en el Senado liderado por el republicano Mitch McConnell. DACA; rescindió el permiso para la construcción del oleoducto El proyecto de ley terminaría con la manipulación de los distritos Keystone XL; implementó en todo el país el uso obligatorio de mas- electorales, haría mucho más sencillo el proceso de registro en los padrones electorales, declararía el Día de las Elecciones como feriacarilla al ingresar a edificios e instalaciones federales y mucho más. Kamala Harris es la primera mujer, la primera afroestadounidense, do nacional, y proporcionaría fondos públicos para las campañas, la primera asiáticaestadounidense, la primera indiaestadounidense entre otras cosas. En 2021, las legislaturas estatales utilizarán los resultados del censo y la primera caribeñaestadounidense en ocupar la vicepresidencia. Como presidenta del Senado, Harris tomó juramento a Alex Padilla, que se realizó en 2020 en Estados Unidos para volver a trazar los quien se convirtió en la primera persona de origen latino en repre- distritos congresionales. Los republicanos controlan el Poder Lesentar en el Senado al estado de California y ocupará el lugar que gislativo en 31 estados, donde se espera que manipulen los distritos dejó vacante Harris. La vicepresidenta también tomó juramento a electorales para maximizar su poder político, aun cuando represenlos dos nuevos senadores por el estado de Georgia, ambos demócra- tan a una minoría de los votantes estadounidenses. En 2019, la Corte tas: Jon Ossoff, el primer senador judío de Georgia, y el reverendo Suprema, en una decisión dividida de 5 votos a favor y 4 en contra, Raphael Warnock, el primer afroestadounidense del Partido Demó- dictaminó que los tribunales federales no tienen competencia para crata en ser elegido para representar en el Senado a un estado del intervenir en demandas contra la manipulación de los distritos elecsur. Los demócratas obtuvieron así el control del Senado, aunque por torales. La Ley para el Pueblo podría cambiar esta decisión. En su entrevista con Democracy Now!, Waleed Shahid afirmó: un margen muy estrecho de 50 a 50, en el que el voto de desempate “Este momento es un momento único e inédito para nuestro país: estará en manos de la vicepresidenta Harris. Todo esto fue posible gracias a los movimientos populares que lle- Joe Biden realmente podría ser conocido en el futuro como uno varon a estos políticos al poder. Al igual que los funcionarios electos de los presidentes más transformadores en la historia de Estados a los que apoyaron, los organizadores de estos movimientos tampoco Unidos, al igual que Abraham Lincoln, Franklin D. Roosevelt y perdieron el tiempo y anunciaron campañas de presión para que el Lyndon B. Johnson”. Uno de los momentos más destacados y emotivos de la ceremonia Gobierno de Biden-Harris implemente políticas progresistas. Los políticos responden ante la presión. “Oblíguenme a hacerlo”, del miércoles fue la intervención de la joven poeta Amanda Gorman. fue la célebre respuesta del presidente Franklin Delano Roosevelt al A sus 22 años se convirtió en la poeta más joven en participar en sindicalista y activista en defensa de los derechos civiles A. Philip una investidura presidencial. Amanda Gorman terminó de escribir Randolph, que le estaba reclamando ayuda para los afroestadouni- el poema The Hill We Climb (La colina que escalamos) poco después del violento asalto al Capitolio del 6 de enero. El poema incluye estos denses y la clase trabajadora. Waleed Shahid, portavoz de la organización Demócratas por la conmovedores versos: Justica, dijo en una entrevista con de Democracy Now!: “Es mo“No vamos a retroceder mento de que Joe Biden cumpla con la mayoría multirracial que lo llevó a la presidencia y muestre resultados. Queremos que Joe ni nos dejaremos intimidar Biden cumpla con los cuatro temas sobre los que él mismo dice que tiene un mandato: la pandemia, la economía, la crisis climátiporque sabemos que nuestra inacción y nuestra inercia ca y el racismo sistémico”. Un día después de la investidura de Biden, el movimiento por la serán la herencia de las próximas generaciones. justicia climática Sunrise Movement realizó un Día de Acción Nacional, que incluyó manifestaciones enfocadas en el ahora líder de la Nuestros errores se convierten en sus cargas. mayoría del Senado, Chuck Schumer, y en el senador Dick Durbin. La directora ejecutiva de Sunrise Movement, Varshini Prakash, dePero una cosa es segura: claró en un comunicado: “En medio de una gran crisis, con el año más caluroso registrado hasta el momento, con una pandemia munSi combinamos misericordia con poder, dial, una desigualdad récord y una democracia fallida, Estados Unidos se encuentra en una encrucijada”. Y añadió: “La década del New y poder con derechos, Deal ecológico debe comenzar ahora”. El movimiento Sunrise Movement está llamando a organizar una campaña masiva para hacer que entonces el amor se convierte en nuestro legado nuestra sociedad deje de utilizar combustibles fósiles. La ventana para impulsar el cambio es estrecha; los demócratas y esto cambia los derechos con los que nuestros hijos nacen”. controlan la presidencia, la Cámara de Representantes y el Senado, pero las elecciones de 2022 pueden devolverle el control del ConLos sectores progresistas se enfrentaron a un muro, tanto en sentigreso a los republicanos. El senador Bernie Sanders, cuya campaña presidencial inspiró e involucró a decenas de millones de personas do literal como metafórico, con Donald Trump. Con Joe Biden y Kaafines a las ideas progresistas, está abogando por una rápida acción mala Harris, el muro se ha convertido en una puerta. Los esfuerzos y propone utilizar un procedimiento conocido como “reconciliación y la acción de los movimientos populares serán fundamentales para presupuestaria”, mediante el cual se pueden aprobar leyes importan- determinar si esa puerta se cierra de golpe o se abre de par en par.


Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

MARCO DEL ROSARIO ESTRADA MENDEZ, solicita el cambio de su nombre a DARLYN ROSARIO ESTRADA MENDEZ, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 19 Ave- 2-78 zona 11 Guatemala, Distrito Miraflores, oficina 1104. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 21 de diciembre de 2020. Colegiado 2883. 873 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

A mi oficina 21 calle 2-21 segundo nivel de la zona 1, Guatemala. Se presentó ADÓNI DANIEL GONZÁLEZ FUENTES a solicitar cambio de nombre de su MENOR HIJO MATHYU NICOLÁS EMILIANO GONZÁLEZ MONROY por el de NICOLÁS EMILIANO GONZÁLEZ MONROY, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. HECTOR OSBERTO OROZCO Y OROZCO. COLEGIADO 5068. 890 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en 2ª Av. Zona cuatro Bo. Resurrección de este municipio, se presentó CHAKTE B’ATZ COY CHOCOOJ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ERICK ESTUARDO BENJAMÍN COY CHOCOOJ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Juan Chamelco, A.V. 13 de noviembre de 2020. LICDA. YURY ALEJANDRA JUAREZ TOT. Abg. Not. Col. 24582. 874 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaría, 14 calle 6-12, zona 1, Of. 406, Edificio. Valenzuela, Guatemala, Guatemala, compareció Fátima Alejandra Gonzalez Aldana, y solicita cambio de nombre por el de Fátima Alejandra Aldana González. Interesados pueden formalizar oposición. Guatemala, 15 de diciembre de 2020. Lic. Marlon Noel Batres Cruz. Abogado y Notario. Col. 12797. 900 28 Dic. / 11, 26 Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Mario Rogelio Hidalgo Hernández y Teresa Itzep Utuy, solicitan cambio de nombre de su hija menor de edad Orquidea Abigail Hidalgo Itzep por Maryane Abigail Hidalgo Itzep. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. NOÉ JOLÓN YUPE, Abogado y Notario. Col. 14320. 1 era. Avenida 5-10 de la zona 1 de Mixco, Guatemala. 21/12/2020. 878 28 Dic. 2020 / 11, 26 Enero 2021

A mi oficina ubicada en la 12 calle 11-55 de la zona 1, Guatemala, se presentó ROSITA VILMA DEL CIELO JUÁREZ SÁNCHEZ, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de ­­­JAGUAR DEL CIELO y se hace constar que JAGUAR será su nombre y DEL CIELO será su apellido. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, el diecinueve de diciembre del año dos mil veinte. Lic. ERIK OCTAVIO RODRÍGUEZ RAMÍREZ. Notario. Colegiado 10022. 912 28 Dic. 2020 / 11, 26 Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre

Fidelia Mendoza Mendoza, solicita cambio de nombre de su menor hijo Luis Angel Mendoza Mendoza, por el de Axel Mateo Mendoza Mendoza, Oposición 5ta. Av. 3-04 zona 1 Chichicastenango 16 de diciembre del 2020. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Abogado y Notario Colegiado No. 3576. 880 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

A mi oficina avenida quince de septiembre cuatro guión noventa y ocho zona uno, Poptún, Petén, se presentó EDVIN LEONARDO CAAL COC, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de EDWIN LEONARDO CAAL COC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Poptún, Petén 17 de diciembre de dos mil veinte. Lic. JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ MUÑOZ, Abogado y Notario. Col. 27,872 957 30, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de nombre José Chumil Saquic, solicita cambio de nombre de su menor hijo Joseph Wilfredo Sebastián Chumil Guarcas, por el de Joseph Wilfredo Chumil Guarcas, Oposición 5ta. Av. 3-04 zona 1 Chichicastenango 16 de diciembre del 2020. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Abogado y Notario Colegiado No. 3576. 881 28 Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

882

Carlos Nahún Galindo Franco, solicita cambio de nombre de su menor hija Sulma Johana Galindo Gil, por el de Evélica Yohana Galindo Gil, Oposición 5ta. Av. 3-04 zona 1 Chichicastenango 16 de diciembre del 2020. Licda. Nereira Lizeth Rodas Herrera. Abogado y Notario Colegiado No. 3576. 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre ALMA LETICIA PALMA CÁMBARA DE LÉMUS, en su calidad de Mandataria, solicita cambio de nombre de su sobrino JOSUÉ GABRIEL PALMA CÁMBARA por JOSUÉ GABRIEL PÉREZ PALMA, Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. El Progreso, Jutiapa 17 de diciembre de 2020. ARISTIDES ESPINO GONZALEZ Abogada y Notaria. Colegiada 9839. 1ª. Avenida 1-32 Zona 3. El Progreso, Jutiapa. 885 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre El 17 de diciembre de 2020, Kenia Chávez Fuentes solicitó CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija PETRONA ROSARIO TUCUX CHÁVEZ, por el de DULCE ROSARIO TUCUX CHÁVEZ. Publicación para efectos legales. Ana Marcela Castañeda Castillo. Notaria, colegiado 31,892 1ª. Av 2-24 Z.2 Coatepeque, Quetzaltenango. 886 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

1093

MARGARITO SAJQUIM SOBERANIS solicita su CAMBIO DE NOMBRE por LUIS MARGARITO SAJQUIM SOBERANIS, perjudicados formalizar oposición en 3a av. 8-37 Zona 9. Guatemala, 11 de Noviembre de 2020. Licda. Diana Aracely Ramírez Polanco. Notaria, Col. 15228 12, 26, Enero / 10, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre MARÍA TIMOTEA ALVAREZ MUTZUTZ solicita Cambio de Nombre por el de MARÍA VIRGINIA MARISOL ALVAREZ MUTZUTZ, puede formalizarse oposición en 8a Av. 15-78. Z.1, Ciudad de Guatemala. Guatemala, 17/12/2020. Lic. HUMBERTO GEOVANNI IXCAYAU IXCHOP, Abogado y Notario. Colegiado 16,541. 1097 12, 26, enero / 10, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi oficina Profesional ubicada en lote cincuenta, sector “f” Colonia Jacarandas II zona tres, municipio y departamento de Escuintla, se presentó MARCO AUGUSTO SEGURA ALFARO, a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de: MARCO AUGUSTO ALFARO GUERRA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, veintitrés de diciembre del año dos mil veinte, Licenciado Cesar Gonzalo Cor Reyes. Abogado y Notario. Col 31,948. 1200 12, 26, Enero / 10, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina de Servicios Profesionales ubicada en tercera calle cuatro guion cero siete zona uno, Santo Tomás la Unión, Suchitepéquez, se presentó el señor Arcadio Ignacio Aguilar Velásquez, en ejercicio de la patria potestad, solicitando el CAMBIO DE NOMBRE DE SU MENOR HIJA, Génesis Susana Aguilar Poz, por el de Susana Aguilar Poz. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santo Tomás la Unión, Suchitepéquez, seis de enero de dos mil veintiuno. Licenciado: José Manuel Cuá Sohóm. Abogado y Notario Colegiado Número 16,051.

1202

12, 26, enero / 10, Febrero 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 16 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Edicto de Cambio de nombre HERBERT DURÁN ALVARADO, solicita CAMBIÓ DE NOMBRE por el de HERBERT ANTONIO DURÁN ALVARADO en mi oficina ubicada en 6ª. calle, 9-3, Zona 1 ciudad de Quetzaltenango, Quetzaltenango. Efectos legales se hace la presente. 6 de enero de 2021. Lic. EDWIN JESÚS GRANADOS CASTILLO. Colegiado. 26,341. 1231 12, 26, Enero / 10, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Bufete Jurídico, 4ta Calle 1-57 zona 2, se presentó Petrona Menéndez Polanco, a solicitar su CAMBIO DE Nombre, por el de: Mailyn Viviana Menéndez Polanco. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalpatagua, Jutiapa, Guatemala, enero 07 de 2021. Licda. Karen Andrina García Ruano. Notaria. Col. 21,501. 1232 12, 26, Enero / 10, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi Bufete Jurídico, 4ta Calle 1-57 zona 2, se presentó María Victoria Martínez Pivaral, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de: María Victoria Recinos Pivaral. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalpatagua, Jutiapa, Guatemala,  enero 07 de 2021.  Licda. Karen Andrina García Ruano. Notaria. Col. 21,501.  1234 12, 26, Enero / 10, Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre Con fecha 8 de enero de 2021 dicté la resolución accediendo al cambio de nombre de Secundino Ramos López por el de JULIO ÁNGEL RAMOS LÓPEZ. En cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala, 11 de enero de 2021. Lic. Gustavo Hernández Castro. Notario. Colegiado 2883. 1476 26 Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre JOSE GUTIERREZ JOSE y MARIA MORALES RAMOS, solicitan el cambio de nombre de su menor hija MARÍA CRISTINA GUTIÉRREZ MORALES a LESLY MARÍA GUTIÉRREZ MORALES, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 11 Ave. 2-78 zona 11, Distrito Miraflores, oficina 1104, Guatemala. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 20 de enero de 2021. Colegiado 2883. 1477 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre Juan José Antonio Zacarías, a través de su mandataria especial con representación: Rosa María Castañeda Zacarías de Zacarías, solicita cambio de su nombre por el de: Juan Israel Castañeda Serrano, Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Lic. Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da calle 5-72, zona 1, San Pedro Soloma, Huehuetenango, 15 de enero de 2021. 1479 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre EDICTO: Con fecha quince de enero del dos mil quince, se dictó la resolución en la cual se accede al cambio de Nombre de Mario López Jacinto por el de MARIO JACOB LOPEZ JACINTO, en cumplimiento de la ley se hace esta publicación. Guatemala 20 de enero del 2021. Otto Cecilio Mayen Morales abogado y Notario, colegiado 4063. 1483 26 Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina jurídica ubicado en la 7a. calle 2-33 de la zona 1 Quetzaltenango, se presentó el señor: Francis Alexander Torres García a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de Francisco Alexander Torres García. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Quetzaltenango 19/01/2021. Lic. Pedro Juárez Guinac, Col. 9132. 1486 26, Enero / 09, 23, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre LUDWIN RAÚBLO ARANGO RODAS, solicito el cambio de nombre, por el de LUDWIN RAÚBLO RODAS Y RODAS, afectados oponerse en mi oficina en 0 avenida 8-87 zona 7, Quetzaltenango, 18/01/21 Lic. Tomás Leopoldo Hernández

AVISOS LEGALES Ajanel. Notario Col. 22335. 1487

26, Enero / 09, 23, febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre Ante mí, se presentó JUAN LÓPEZ VÁSQUEZ, solicitando CAMBIO DE NOMBRE de JUAN LÓPEZ VÁSQUEZ, por JOHNNY LÓPEZ VÁSQUEZ, cito para oposiciones; Sector Ramírez, 3-18 San Martín Sacatepéquez, Quetgo. 16-012021. ANDRES LÓPEZ PÉREZ, Notario. Col. 32540. 1488 26, Enero / 09, 23, Febrero 2021

Edicto de Remate Ejecutivo 09006-2018-01051 Of. I Se rematará inmueble ubicado en Sector Chosajoc, Aldea Pasajoc, municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán. Extensión: 3129.96 Mts2. Mide y linda: Norte: 37.40 mts. con Venancia Ajanel Elias y camino de acceso; Sur: 36.30mts. con Norma Vicente Ajanel; Oriente: 93.30 mts. con Teresa Vicente Ajanel y Poniente: 17.80mts, luego con un quiebre de 29.00mts., luego 63.50nmts. con Mayor Vicente Herrera,. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral, Salcajá R.L. por medio de su Mandatario Judicial Especial con Representación Oscar Neftalí Gómez Poitan. Base: Q.43,283.16 más intereses y costas procesales. Remate: 16/02/2021 a las 09:30 hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1° de 1a. Instancia Civil. Quetzaltenango, 20/01/2021. Abogado Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. 1489 26, Enero / 03, 10, Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre ALMA JEANNETTE ZÁRATE GÓMEZ, Solicitó Cambio de Nombre del menor JULIO DAVID ZÁRATE por el de JULIO DAVID ZÁRATE GÓMEZ, oposición Av. Reforma 1-90 zona 9, 11 nivel of. 1101 ciudad Guatemala. Guatemala, 20/01/2021. Licda. Julia Albertina Roquel Sitabi. Notaria. Colegiado 8003 1496 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre JENIFER KARINA TZÚN ZÁRATE, Solicitó Cambio de Nombre por el de JENNIFER KARINA ZÁRATE GÓMEZ, oposición Av. Reforma 1-90 zona 9, 11 nivel of. 1101 ciudad Guatemala. Guatemala, 20/01/2021. Licda. Julia Albertina Roquel Sitabi. Notaria. Colegiado 8003 1497 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre En mi oficina en la Tercera Avenida siete guión treinta zona uno, se presentó CARLOS ARNOLDO PACHECO GUILLÉN y AURA ISABEL ALFARO CASTELLANOS DE PACHECO, a solicitar cambio de nombre, de su menor hijo MELVIN ARNOLDO PACHECO GUILLÉN, por el de EDUARDO ARNOLDO PACHECO GUILLÉN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula 14 de enero de 2021. Lic. Edgar Armando Lemus castro. Notario. Col. 12,631. 1502 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre Con fecha veinte de enero de dos mil veinte, dicte la resolución en la cual se accedió al cambio de nombre de Domingo Cedillo Bernal, por el de: Domingo Cristian Cedillo Bernal. En cumplimiento de la Ley, se hace esta única publicación. Santa María Nebaj, departamento de Quiché, 21 de enero de 2021. Lic. MIGUEL SAMBRANO GÓMEZ, Abogado y Notario, colegiado 16773. 1503 26 Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre MÓNICA NEDEYDA CHOC MAURICIO solicita cambio de nombre por MÓNICA NEDEYDA MAURICIO CARDONA. Oposiciones; en Of. 0 calle 0-87 z. 3 San Juan Chamelco, A.V. Licda. Karen Xiomara Rosal Botzoc, Abogada y Notaria, Col. 14,075. 1509 26, Enero / 09, 24, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre A la Diag. 1, 02-80, zona 1, Barrio El Calvario municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, se presentó Wagner Iván Gutiérrez Colindres a promover ante mi, diligencias de Cambio de Nombre de FREDY RAFAEL ROLDÁN MIGUEL por el de FREDY RAFAEL ROLDAN ORTIZ. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa 20/1/2021. Licda. Arlin Marisol Jiménez Morales. Notaria. Col. 30545. 1512 26, Enero / 09, 24, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre

RUBIA ELENA JUAREZ SACUJ solicita su CAMBIO DE NOMBRE por RUBIA ELENA JUAREZ AGUILAR. Oposiciones en 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá, Quiché. 19/1/2021. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario. Col. 18180 1498 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

A la Diag. 1, 02-80, zona 1, Barrio El Calvario municipio de Cuilapa, departamento de Santa Rosa, se presentó Wagner Iván Gutiérrez Colindres a promover ante mi, diligencias de Cambio de Nombre de YECZON ROLANDO ACEITUNO GONZÁLEZ por el de JASON GONZALEZ ACEITUNO. Se cita a los que tengan interés. Cuilapa 20/1/2021. Licda. Arlin Marisol Jiménez Morales. Notaria. Col. 30545. 1513 26, Enero / 09, 24 febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre

A mi oficina ubicada en 2ª avenida y 2ª calle, zona uno, de esta ciudad, se presentó: ISAIAS TZALAM LOBOS, a solicitar el cambio de su nombre por el de: ISAIAS LOBOS TZALAM. Oposición, El Quiché, doce de enero del 2021. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso. Notario. Col. 9670 1499 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

El 20 de enero de 2021, se aprobó el cambio de nombre de ELZA JOBITA URIZAR NORIEGA, por el de MARIA JOHANA URIZAR NORIEGA, nombre que adoptó. Efectos legales, se hace esta única publicación. Cuilapa, Santa Rosa, 20 de abril de 2021. Licda. Arlin Marisol Jiménez Morales. Abogada y Notaria. Diag 1, 02-80, zona 1 Barrio El Calvario, municipio de Cuilapa, Santa Rosa. 1514 26, Enero 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada en 2ª avenida y 2º calle zona uno, de esta ciudad, se presentó: MANUEL MEJÍA MORALES, a solicitar el cambio de nombre de su hija: Jimena Ovilia Mejía Tipáz, por el de: Sheily Jimena Mejía Tipáz. Oposición. El Quiché, 14 de Diciembre de 2020. Lic. Juan Simeón Zacarías Reynoso, Notario. Col. 9670 1500 26 Enero / 3, 18 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre En mi oficina en la Tercera Avenida siete guión treinta zona uno, se presentó JOSÉ ABRAHAN AGUILAR PALMA, a solicitar cambio de nombre de su representada ANA SILVIA LÉMUS MAZARIEGOS, por el de ANA SILVIA LÉMUS RUIZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Esquipulas, Chiquimula 19 de enero de 2021. Lic. Edgar Armando Lemus Castro. Notario. Col. 12,631. 1501 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre Edwin Rolando Barrios Reyna, solicita Cambio de Nombre por el de: Edvin Rolando Barrios Reyna, quienes se consideren perjudicados presentar oposición en Oficina Jurídica en 8A. Calle 13A-60 zona 3, ciudad de Quetzaltenango. Quetzaltenango, Enero de 2021. Lic. Mario Edwin Morales Batz, Abogado y Notario, Colegiado 12765. 1539 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre REYNA LÓPEZ VICENTE SOLICITA cambio de nombre por REINA ESPERANZA LÓPEZ VICENTE, afectados oponerse en 23 Avenida “A” 5-29 Z.3 Quetzaltenango. 21-01-2021. Licda. MIRTA MAGDALÍ MÉNDEZ OROZCO. Abogada y Notaria. Col. 11475.Tel. 58706604. 1546 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021


Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre ELSY YOMARA GARCIA DE LEON, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por ILSY YOMARA GARCIA DE LEON. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria, ciudad Tecún Umán, Ayutla, departamento de San Marcos, 28 de diciembre de 2020 Abogada y Notaria. Colegiado No. 17,894. 2 Av. 4-74, zona 1, ciudad Tecún Umán, Ayutla San Marcos. Tel. 7776-6558. 1574 26, Enero / 10, 25, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en la 13 calle 8-19 zona 2, Sololá, se presentó: María Odilia Bernabela Mus Saquic, en representación de la menor: Wendy Bernabela García Mus, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de Wendy Bernabela Mus Saquic. Cualquier oposición. Sololá, 15 de enero del 2021. LIC. JESÚS RIGOBERTO MUS CHÁVEZ. Notario. Colegiado No. 7,658. 1575 26, Enero / 09, 24, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre Edtsmeregilda Judith López Barrios, solicita CAMBIO de nombre por: Esmery Judith López. Cualquier oposición presentarla a mi bufete en 1ª. Calle 2-48, zona 1, Cabecera Municipal, Río Blanco, San Marcos. 20-01-2021. --Licenciada Cilzian Rocío Rodas Maldonado, Abogada y Notaria. Colegiada 17,918.-1579 26, enero / 08, 23, Febrero 2021

Edicto de Cambio de nombre MICAELA REBECA TEPAZ TZEP, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ALEX YONEF TEPAZ TZEP, por el de AXEL ALEX YONEF TEPAZ TZEP, cito interesados. Oficina notarial. Notario. 3ª. Avenida, Zona 1, Santa Lucía Utatlán, Sololá. 21-01-2021. Lic. Joel Felipe Alva Joj, Abogado y Notario. Col: 29,730. 1584 26, Enero / 02, 08, Febrero 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE Pascual Sebastian Sebastián, solicita CAMBIO DE NOMBRE por PASCUAL SEBASTIAN PASCUAL. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 18/01/2021. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670. 1585 26, Enero / 09, 24, Febrero 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE José Lucas Morales solicita CAMBIO DE SU NOMBRE por el de ALFREDO GUZMÁN TORREZ. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 08/01/2021. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670. 1587 26, enero / 09, 24, Febrero 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE María Santizo Torrez, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hija Ana Lucas Santizo por ALONDRA ESPERANZA GARCÍA. Puede formalizarse oposición en 2do. Nivel, Hotel Magdalena, San Mateo Ixtatán, Huehuetenango. 08/01/2021. Lic. Diego Félix Pablo Alonzo, Notario. Col. 20,670. 1588 26, enero / 09, 24, Febrero 2021

Edicto de Ausencia AUSENCIA No. 19006-2020-00078/Of.3º. KARLA VERONICA ORELLANA PERDOMO, promueve Diligencias de Declaratoria de AUSENCIA, de JOSE DANIEL MARIN MOLINA, con el objeto de que se declare su ausencia y se nombre Defensor Judicial y posteriormente Guardador del presunto ausente por lo que se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Efectos de ley. publíquese. Sría. Jdo. 1era. Instancia Civil y Económico Coactivo, del departamento de Zacapa, Zacapa 12-10-2020. LICDA. ELKA JULISSA LEMUS MARTINEZ SECRETARIA 888 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

Edicto de Ausencia LINDA MACLOVIA MENDIZABAL TISTA promueve las Diligencias de Declaratoria de Ausencia de MARTA ALICIA TISTA ARCHILA y nombrar Defensor Judicial e iniciar cualquier proceso judicial o extrajudicial. Se cita a la presunta

ausente y a los que se consideren con derecho a representarla. Nva. Concep. Esc. 1/12/2020. Elmis Randolfo Arana Lopez, Notario, col. 10367. 1506 26, enero / 09, 24, Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio ALLAN ROBERTO PINEDA REYES, ROCIO DE LOS ANGELES PINEDA REYES Y OSWALDO ANTONIO PINEDA REYES, radicaron ante mis oficios notariales el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: ELBA AMERICA REYES CHINCHILLA DE PINEDA. Se señala para Junta de Herederos 10 de Febrero de 2021. 2da. Av. 1-16 zona 4. Chimaltenango, catorce horas. Cito a los que tengan inter es. Guatemala siete de enero de 2021. Licda. Julia Irene Brooks Salazar. Notaria. Col. 12,502. 1204 12, 19, 26, Enero 2021

Edicto de Proceso sucesorio JUANA EQUITE FARFAN. Radico ANTE MI EL Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ALBERTINA FARFAN CANEL Junta de Herederos el diecinueve de febrero del año dos mil veintiuno, nueve horas en bufete profesional de la notaria Ericka Mariana Roman Javier, colegiada 19242, en mi oficina profesional ubicada en la once calle D nueve guion ochenta y siete colonia La Verbena zona siete de esta ciudad Guatemala. 1309 19, 26, Enero / 02, Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Ante mis oficios notariales MARÍA SILVIA FABIOLA ALARCÓN TEJEDA, radicó el proceso sucesorio intestado extrajudicial de JOSÉ VICENTE CRUZ CHUB. Se convoca a Junta de herederos el 8 de febrero de 2,021, a las 10:00 horas. Guatemala, 18 de enero de 2021. JOSÉ MIGUEL ESTRADA AGUSTÍN, Abogado y Notario, colegiado 27,154, 15 avenida 7-40 zona 13, Guatemala, Guatemala. 1524 26 Enero / 2, 5 Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2019-00774 OFICIAL 4º. Este Juzgado señaló la audiencia del día UNO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para el remate de la FINCA NUMERO OCHOCIENTOS SETENTA Y UNO (871), folio CIENTO DIECIOCHO (118) del libro MIL SETECIENTOS CUARENTA Y SEIS (1746) de GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en LOTE NUMERO TRES SECTOR CUATRO MANZANA “H” DE LA LOTIFICACION RESIDENCIALES CATALINA del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área de doscientos cincuenta punto cero cero cero cero metros cuadrados, colindancias: Norte: veinticinco punto cero cero metros con lote dos Sur: veinticinco punto cero cero metros con lote cuatro Este: diez punto cero cero metros con calle Oeste: diez punto cero cero metros con lote veinte. Esta finca se desmembró de la Finca cuatro mil doscientos sesenta y tres, folio once, libro cuatrocientos veinticinco de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase aquí transcritas la cuarta, quinta, sexta y séptima inscripciones de derechos reales de la finca de donde la presente se desmembró relativas a servidumbres así de: Instalación de postes y torres de la empresa guatemalteca de Eléctricidad Incorporada. de instalación de líneas de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima; de extensión de servidumbre, servidumbre de paso y extensión de líneas y Energía Eléctrica, respectivamente. Inscripción Número: cuatro. La ejecutada por compra es dueña de esta finca. HIPOTECAS: Inscripción Número: siete. Que motiva la presente ejecución promovida por BALDOMERO CORNEJO GIRÓN, para lograr el pago de la cantidad de TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.355,000.00), más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cinco de enero del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 1070 12, 19, 26 Enero 2021

edicto de Remate EJECUTIVO 09006-2019-946 Of. 3a. Se rematará bien, inmueble ubicado en el lugar denominado Paraje Chiqueljá del cantón Chuisuc; municipio de Cantel, departamento de Quetzaltenango. Área: 378.00 Mts2. Mide y linda: Oriente: 19.30 Mts. con Domingo Ixcoy. Poniente: 19.08 Mts. con Domingo Ixcoy. Norte: 17.25 Mts. con Genaro Pos. Suir: 20.30 Mts. camino peatonal de por medio, con Marcelino Ajtun. Por todos sus rumbos tiene mojones bien delimitados, con piedras sembradas en las esquinas, tiene construida una casa con paredes de adobe y techo de teja, cuenta con agua potable, energía eléctrica y drenaje, el resto es de cultivo. Ejecuta: Cooperativa Integral de Ahorro y Crédito El Progreso de Occidente, R.L. por medio de su Representante Legal. Base: Q

125,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 2/2/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. de 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 4/1/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.1074 12, 19, 26 Enero 2021

Edicto de Remate EVA 09006-2019-1099 Of. 3a. Se rematará finca rústica No. 322,447, libro 793, folio 107 de Quetzaltenango; ubicada en Las Tijeras, Quetzaltenango, Quetzaltenango. Área: 102.9600 Mts2. Mide y linda: Norte: 9.00 Mts. con finca matriz, mojón de piedras. Sur: 9.00 Mts. con Domingo Chan Mazariegos, mojón de piedra. Oriente: 11.44 Mts. con finca matriz, mojón de piedras. Poniente: 11.44 Mts. con Francisco Sacor Cayax, mojón. Ejecuta: Claudia María Son Charchalac a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación. Base: Q 55,000.00 más intereses y costas procesales. Remate 1/2/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango 23/12/2020. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.1075 12, 19, 26 Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-202000025. Of.3º. Este Juzgado señaló audiencia del 04/02/2021 a las 14:00 horas. Para remate pública subasta de la Finca rústica número 2,550 folio 50 libro 86 E de Huehuetenango, inmueble ubicado en aldea “Cambote”, del municipio y departamento de Huehuetenango, con una extensión superficial de 145.60 mts 2, mide y linda: al NORTE: 8.00 mts, colinda con calle; SUR: 8.00 mts, con Cristóbal Luis Pérez al ORIENTE: 18.20 mts con Horacio de Jesús González Herrera; y al PONIENTE; 18.20 mts con Julio Peniel, sirven de mojones y esquineros pared, cuenta con una construcción de casa de habitación, con servicio de energía eléctrica, drenaje y agua potable. Base del remate cantidad adeudada de Q.434,083.43 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. En autos no constan más gravámenes que el que motiva esta ejecución. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 03/12/2020. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 1089 12, 19, 26, Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO No. 13003-2018-00505. Of. 3º. Este Juzgado señaló audiencia del 03/02/2021 a las 14:00 horas. Para remate pública subasta de: Primer Inmueble: Finca urbana número 2031 folio 31 libro 45 E de Huehuetenango, inmueble consistente en sitio ubicado en segunda calle “B” ocho guión cuarenta de la zona nueve, Zaculeu Central del municipio y departamento de Huehuetenango, con una extensión total superficial de 199.01M 2, mide y linda: al NORTE: 9.00 mts. con Silbestre Tomas García muro perimetral de por medio; al SUR: 9.00 mts, con Finca matriz calle de por medio; al ORIENTE: 22.58 mts. con Finca Matriz; y al PONIENTE; 21.83 mts. con Jose Luis Herrera Cano, muro perimetral de por medio, de mojones y esquineros bases de concreto. En certificación del Segundo Registro de la Propiedad consta que esta finca soporta hipoteca que ocupa el segundo lugar, a favor de Banco de América Central, Sociedad Anónima, en garantía de crédito por valor de Q. 1,577,538.64. Segundo inmueble: Finca urbana número 7718 folio 218 libro 116 E de Huehuetenango, inmueble ubicado en octava avenida “B” dos guión veintiuno zona nueve, Zaculeu Central, Condominio Zaculeu Gardens, del municipio y departamento de Huehuetenango, con una extensión total superficial de 185.47M 2, mide y linda: al NORTE: 19.75 mts. con Jose Luis Herrera; al SUR: 19.17 mts, con Finca matriz; al ORIENTE: 9.00 mts. con Finca Matriz; y esquina segunda calle B, octava avenida C de por medio; PONIENTE; 10.10 mts. con Aurelio Palacios, novena avenida de por medio, y en línea recta sus cuatro costados. Ambos Inmuebles tienen construida casa de habitación de dos niveles con paredes de block y terraza y con todos sus servicios municipales. Base del remate cantidad adeudada de Q. 577,352.42 de capital, más intereses y costas judiciales, que es en deber a COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “LA ASUNCIÓN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su representante legal, aceptándose posturas cubran monto reclamado. Consta en certificación del Segundo Registro de la Propiedad que este segundo inmueble soporta hipoteca que ocupa el segundo lugar a favor de la cooperativa ejecutante. Efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado de 1ª. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Huehuetenango, 03/12/2020. MARIO HECTOR LOPEZ CALMO. SECRETARIO. 1090 12, 19, 26, Enero 2021


Página 18 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Edicto de Remate E. V.A 03023-2020-00320 Of.I Este Juzgado señaló el día 04 de Febrero del año 2021 a las 10:00 horas. Para remate en publica subasta de la Finca: No. 4250, Folio: No. 250, del Libro: No. 29E de Sacatepéquez, Finca rustica, ubicado en el municipio de San Bartolomé Milpas altas, departamento de Sacatepéquez, con extensión de 4,046.0000 metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 119.00 metros con Simona Juarez Velasquez; SUR: 119.00 metros con Jose Felix Velasquez Raxon; ORIENTE: 34.00 metros con Armando Axpuac Martinez; PONIENTE: 34.00 metros con María Santos Velásquez. La presente Ejecución tiene como objeto hacer efectivo el contrato de Mutuo con Garantía Hipotecaria, promovido por MARÍA BEATRIZ LEMUS CASTILLO, se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado que es de Q. 10,000.00 mas intereses, y costas procesales. Para el presente remate, se toma como base la cantidad mutuada. Se hace constar que a la finca en mención no le aparecen anotaciones y limitaciones, gravámenes únicamente el que motiva la presente ejecución, Juzgado de Paz Civil, Familia y Trabajo La Antigua Guatemala Sacatepéquez, 5 de Enero del año 2021 Carmen Leticia Grajeda Estrada y José Oscar Ixcajo Chacón, Testigos de Asistencia. 1091 12, 19, 26, Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01094-2016-00762 Of. y Not. 2º. - Este Juzgado señala audiencia para el 28 de enero del 2,021, a las 9:45 hrs para el REMATE de la FINCA número 8,580, FOLIO 80 del LIBRO 38E de QUETZALTENANGO. Finca urbana consistente en lotes identificados como B guion treinta y B guion treinta y uno de la lotificación denominada “Loma Linda”, ubicado en el municipio de Quetzaltenango, departamento de Quetzaltenango, con extensión de doscientos dieciséis punto cero cero cero cero metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Del punto de observación uno a la estación dos: distancia doce punto cero cero metros, azimut seis grados, treinta y cinco minutos veintiséis segundos, con calle del proyecto; del punto de observación dos a la estación tres: distancia de dieciocho punto cero cero metros, azimut ochenta y tres grados, veinticuatro minutos, treinta y cuatro segundos, con lote B guion veintinueve; del punto de observación tres a la estación cuatro: distancia de doce punto cero cero metros, azimut seis grados, treinta y cinco minutos veintiséis segundos con lotes B guion diecisiete y B guion dieciséis; del punto de observación cuatro a la estación uno: distancia de dieciocho punto cero cero metros, azimut ochenta y tres grados, veinticuatro minutos, treinta y cuatro segundos con lote B guion treinta y dos. El tercero interesado es dueño de esta finca tal y como consta en la respectiva inscripción de dominio número dos. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES: Derechos Reales. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra A: El Juez de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco, departamento de Guatemala, en resolución treinta de noviembre de dos mil dieciséis mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente la Inscripción Hipotecaria número dos que motiva la presente ejecución que promueve BANCO DE DESARROLLO RURAL, S.A., a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago de CIENTO SESENTA Y CUATRO MIL CIENTO SESENTA QUETZALES (Q.164,160.00), más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales. Y para los efectos legales se hace esta publicación. Carmen Carolina de León Muñoz, Secretaria. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo de Mixco. Mixco, 10 de diciembre de 2020. 1219 13, 20, 26, Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-00935 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para que tenga verificativo el remate de los bienes inmuebles hipotecados e inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central a los números A) FINCA SIETE MIL SETECIENTOS SETENTA, FOLIO DOSCIENTOS SETENTA, DEL LIBRO SEISCIENTOS NOVENTA Y SEIS E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en Parqueo doscientos veintidós del Condominio El Refugio de San Rafael, ubicado en treinta y una avenida veintidós guión cincuenta y uno (interior), zona dieciocho, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de doce punto quinientos mil metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con calle. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con parqueo número doscientos veintiuno. De la estación dos al punto de observación tres,

AVISOS LEGALES un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cincuenta metros, colindando con bordillo. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con parqueo número doscientos veintitrés. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcritas la segunda, cuarta, quinta y décima inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso vehicular y peatonal que goza; servidumbre de paso vehicular y peatonal que goza; servidumbre de paso de instalaciones para servicios de suministro de agua potable, Internet, teléfono, televisión por cable, energía eléctrica que goza y servidumbre de conducción de energía eléctrica que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Téngase transcrita la novena inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Copropiedad denominado Condominio El Refugio de San Rafael. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Esta finca soporta la servidumbre de uso, condominio, contribución, construcción luces y vistas y disposición, que gozan las siguientes fincas, finca setenta y tres mil treinta y siete, folio doscientos veintiséis, libro mil ciento veintitrés de Guatemala, finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala, de conformidad con las estipulaciones que constan en tal inscripción. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS. Se rectifica la inscripción número cinco de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el nombre correcto de la parte vendedora es: Promotora y Desarrolladora delnorte, Sociedad Anónima y no como erróneamente se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIONES UNO y DOS. B) FINCA DOS MIL TRESCIENTOS, FOLIO TRESCIENTOS, DEL LIBRO CIENTO SESENTA Y CINCO E DE PROPIEDAD HORIZONTAL GUATEMALA, propiedad horizontalmente, consistente en Apartamento N guión cincuenta y dos, quinto nivel del Edificio N, Condominio El Refugio de San Rafael, ubicado en treinta y una avenida veintidós guión cincuenta y uno (interior), zona dieciocho, municipio de Guatemala, departamento de Guatemala que tiene un área de cincuenta punto novecientos cuarenta y dos metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de tres punto cuarenta metros, colindando con apartamento N guión cincuenta y uno. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto treinta metros, colindando con apartamento N guión cincuenta y uno. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto ochenta metros, colindando con apartamento N guión cincuenta y uno. De la estación tres al punto de observación cuatro, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta y cinco metros, colindando con apartamento N guión cincuenta y uno. De la estación cuatro al punto de observación cinco, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto cuarenta y cinco metros colindando con apartamento N guión cincuenta y uno. De la estación cinco al punto de observación seis, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto veinticinco metros, colindando con apartamento N guión cincuenta y uno. De la estación seis al punto de observación siete, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta y cinco metros, colindando con apartamento N guión cincuenta y uno. De la estación siete al punto de observación ocho, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cuarenta metros, colindando con ducto “B”. de la estación ocho al punto de observación nueve, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cincuenta metros, colindando con ducto “B”. De la estación nueve al punto de observación diez, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto cincuenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación diez al punto de observación once, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto cero cero metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación once al punto de observación doce, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de dos punto setenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación doce al punto de observación trece, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto sesenta metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación trece al punto de observación catorce, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de uno punto sesenta y cinco metros, colindando con espacio aéreo sobre área verde. De la estación catorce al punto de observación quince, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto diez metros, colindando con apartamento N guión cincuenta y tres. De la estación quince al punto de observación dieciséis, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una

distancia recta de cero punto ochenta y cinco metros, colindando con ducto “C”. De la estación dieciséis al punto de observación diecisiete, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto treinta metros, colindando con ducto “C”. De la estación diecisiete al punto de observación dieciocho, un azimut de doscientos cuarenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto ochenta y cinco metros, colindando con ducto “C”. De la estación dieciocho al punto de observación diecinueve, un azimut de trescientos treinta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de tres punto noventa y cinco metros, colindando con apartamento N guión cincuenta y tres. De la estación diecinueve al punto de observación veinte, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de seis punto veinte metros, colindando con pasillo. De la estación veinte al punto de observación veintiuno, un azimut de ciento cincuenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cero cinco metros colindando con pasillo. De la estación veintiuno al punto de observación cero, un azimut de sesenta grados, cincuenta y ocho minutos, ocho segundos, con una distancia recta de cero punto cero cinco metros, colindando con pasillo. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso vehicular y peatonal que goza, de servicios de suministro de agua potable, internet, teléfono, televisión por cable y energía eléctrica. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Régimen de Condominio denominado el Refugio de San Rafael. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado Régimen de Propiedad Horizontalmente dividida del Módulo de Edificios N, P y Q del Condominio el Refugio de San Rafael, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la finca cinco mil doscientos setenta y nueve, folio doscientos setenta y nueve, libro seiscientos setenta y uno E de Guatemala. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO. Promotora y Desarrolladora del Norte, Sociedad Anónima vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: se modifica la primera inscripción de dominio en el sentido de que se hace constar que la colindancia correcta de la estación veinte al punto de observación veintiuno es con Apartamento N guión cincuenta y uno; y de la estación veintiuno al punto de observación cero es con Apartamento N guión cincuenta y uno. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS. Esta finca soporta la servidumbre de uso, condominio, contribución, construcción luces y vistas y disposición que gozan las siguientes fincas, finca setenta y tres mil treinta y siete, folio doscientos veintiséis, libro mil ciento veintitrés de Guatemala, finca ocho mil cuatrocientos treinta, folio cuatrocientos treinta, libro cuatrocientos noventa y siete E de Guatemala de conformidad con las estipulaciones que constan en la inscripción respectiva. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO. Se rectifica la inscripción número siete de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que nombre correcto de la parte vendedora es: Promotora y Desarrolladora delnorte, Sociedad Anónima y no como erróneamente se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Las inscripciones hipotecarias números UNO, DOS y UNO de cada bien inmueble son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación, para obtener el pago de CIENTO VEINTE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON NUEVE CENTAVOS en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a las fincas antes identificadas no le aparecen más anotaciones, de conformidad con las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fechas quince de octubre y diecisiete de octubre, ambas del año dos mil diecinueve. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, cuatro de enero del año dos mil veintiuno. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala. 1257 13, 20, 26, Enero 2021

EDICTO DE Remate EJECUTIVO 09037-2020-01129 OFICIAL 4a. El 10/02/2021 a las 11:30 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal; ubicado en Paraje Chocol, Aldea Tierra Colorada del municipio de Momostenango, departamento de Totonicapán, con una extensión superficial de un mil ochocientos sesenta y siete punto cincuenta y un metros cuadrados con las colindancias siguientes: Oriente: Cuenta con tres quiebres de norte a sur, trece punto cincuenta metros, dieciocho punto veinticinco metros y quiebra al sur diez punto sesenta metros, todos colindan con propiedad de Jesús Alvarado Ajanel Y Arcadio Alvarado Ajanel; Poniente: Cuenta con dos quiebres de norte a poniente, dieciséis punto cuarenta metros, y de poniente a sur dieciséis metros colinda con Cesar Augusto Lxchop; Norte: mide cuarenta y nueve punto cincuenta metros, colinda con propiedad de Santos Agustín Alvarado; Sur: Mide cuarenta y cinco metros colinda con

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... propiedad de Gabino Alvarado. y; Ejecuta: La Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, por medio de Mandatario Especial Judicial con Representación OSCAR NEFTALÍ GOMEZ POITAN. BASE: once mil seiscientos sesenta y cuatro quetzales con noventa y dos centavos, en concepto de saldo capital, más intereses y costas procesales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia intrafamiliar de Quetzaltenango, ocho de enero del año dos mil veintiuno.1318 19, 26, Enero / 02, Febrero 2021

EDICTO DE Remate Ejecutivo No. 08003-2019-00093 Of. 1o. Este Juzgado señaló audiencia del día 19 de febrero del 2,021 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta de la finca inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad bajo el número 3,012, folio 12, del libro 67 E de Quetzaltenango, consistente en Lote número 297, de la manzana E, fase 2 de Lotificación Condado Palma Real, Aldea Las Palmas del municipio de Coatepeque del departamento de Quetzaltenango, con un área de 200 M2. el que mide y linda: NORTE: 20 mts. con Lote número 298; SUR: 20 mts. con Lote número 296; ORIENTE: 10 mts. con Lote número 312; PONIENTE: 10 mts. con calle. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, representada por Vairo Jacob De León López, en su calidad de Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de Q.27,147.51 en concepto de saldo de capital, más intereses y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 21 de diciembre del año 2,020. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. 1319 19, 16, Enero / 02, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 09014-2019-370 Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día 22 DE FEBRERO DEL AÑO 2021 a las 9.00 horas, para remate en Pública subasta del bien inmueble HIPOTECADO con el numero 3,323 folio 323, del libro 67 E, del departamento de San Marcos; con la ubicación en El Municipio de El Tumbador, departamento de San Marcos, consta de 436.810000 Mts2, medidas y colindancias: AL NORTE: 20.90 mts con Alfonso Lopez, calle de por medio; AL SUR: 20.90 mts con Aroldo Barrios; AL ORIENTE: 20.90 mts. con Alba Mendez; y AL PONIENTE: 20.90 mts. con Dorian Mazariegos. Remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo en la Vía de Apremio promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “ADELANTE” RESPONSABILIDAD LIMITADA, A TRAVÉS DE SU PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL TITULAR LUCAS DAVID RODRIGUEZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q 50,562.00. Más intereses y costas procesales. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 13 de enero de 2021. SECRETARIA. ABOGADA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ 1331 19, 26, Enero / 02, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2018-01205 OFICIAL 4º. Este juzgado señaló audiencia el día DOS DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como FINCA OCHO MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (8455), FOLIO CUATROCIENTOS CINCUENTA Y CINCO (455) DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA Y SIETE E (497E) DE GUATEMALA. Finca urbana consistente en LOTE ONCE DE LA MANZANA “D” DEL SECTOR LAS AZUCENAS, Prados de San José Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de ochenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento setenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos sesenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos cincuenta y ocho grados, treinta y un minutos, siete segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: seis punto cero cero metros con calle; al ESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote doce de la manzana “D” del sector Las Azucenas, al SUR: seis punto cero cero metros con lote dieciséis de la manzana “D” del sector Las Azu-

cenas; al OESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diez de la manzana “D” del sector Las Azucenas. Esta finca se desmembró de la Finca tres mil ciento cincuenta y cuatro Folio ciento cincuenta y cuatro Libro cuatrocientos siete E de Guatemala. Inscripción Número: Dos. Téngase transcritas(s) la(s) segunda inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Regimen de Convivencia de Residenciales San José en Condominio Prados de San José. Inscripción Número: tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado CONDOMINIO DEL SECTOR “LAS AZUCENAS”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cuatro de derechos reales de la Finca tres mil ciento cincuenta y cuatro Folio ciento cincuenta y cuatro Libro cuatrocientos siete E de Guatemala. Inscripción Número: cinco. El ejecutado por compra es dueño esta finca. Hipotecas. Inscripción Número: tres. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA es la nueva entidad aprobada del Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas –FHA- y encargada de la administración de la deuda a que se refiere la inscripción hipotecaria número uno y dos de esta finca, en virtud de compraventa de títulos cedularios hipotecarios asegurados por el Instituto de Fomento de Hipotecas Aseguradas y por Fianzas Universales, Sociedad Anónima con la entidad Banco Citibank de Guatemala, Sociedad Anónima. Esta hipoteca continúa ocupando el primer lugar y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Judiciales con Facultades Especiales y Representación respectivos, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS VEINTICINCO MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación. Guatemala, ocho de enero de dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 1349 19, 26 Enero / 1 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUICION EN LA VIA DE APREMIO. 01101-201801638. Oficial 2°.- Este Juzgado señaló audiencia del día DIECISIETE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente inmueble: FINCA NÚMERO cinco mil setecientos diecinueve, FOLIO doscientos diecinueve, LIBRO ciento doce E de Guatemala. INSCRIPCION NUMERO UNO. Finca urbana consistente en fracción de terreno en la colonia Enriqueta, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con extensión de setenta y uno punto veinticuatro metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: diecisiete punto ochenta y un metros, con Carlos Enrique García Pimentel, y azimud de ochenta y nueve grados cuarenta minutos y veintiún segundos. SUR: diecisiete punto ochenta y un metros, con finca matriz y azimud de doscientos sesenta y nueve grados, cuarenta minutos y veintiún segundos. ORIENTE: cuatro punto cero cero metros con finca matriz y azimud de ciento setenta y nueve grados cuarenta minutos y veintiún segundos. PONIENTE: cuatro punto cero cero metros con cuarta avenida y azimud de trescientos cincuenta y nueve grados cuarenta minutos y veintiún segundos. INSCRIPCION NUMERO DOS: De conformidad con declaración jurada de la ejecutada se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: cuarta avenida ocho guion setenta y seis, zona cinco, colonia Enriqueta, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. GRAVAMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente la que motiva la presente ejecución la cual es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACION CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L., para lograr el pago de TREINTA MIL QUETZALES, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales correspondientes, se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el once de enero de dos mil veintiuno. Licda. Lesbia Lorena Elizondo Aguirre de Monterroso, Secretaria del Juzgado Quinto de Paz del Ramo Civil. 1397 19, 26, Enero / 02, Febrero 2021

Edicto de Remate E. V. A. 01161-2011-00144 acumulado al SUCESORIO 01050-2014-00015 OFICIAL 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTINUEVE DE ENERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, a celebrarse en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, tercer nivel del Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, zona nueve de ésta ciudad, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) finca número un mil ciento sesenta y siete, folio ciento sesenta y siete, libro cuatrocientos veintitrés E de Guatemala, que consiste en: DERECHOS REALES. Inscripción número uno. Finca urbana consistente en lote número nueve del Proyecto Habitacional denominado Villa Colima dos de la Manzana E, sector A – tres de la Lotificación Ciudad San Cristóbal, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de

Guatemala. De noventa y tres punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, con una distancia de seis punto cero cero metros, azimut de veintinueve grados cero cero minutos cero cero segundos, colindando con calle del proyecto; de la estación uno al punto de observación dos, con una distancia de quince punto cincuenta metros, azimut de ciento diecinueve grados, cero cero minutos cero cero segundos, colindando con lote ocho; de la estación dos al punto de observación tres, con una distancia de seis punto cero cero metros, azimut de doscientos nueve grados cero cero minutos cero cero segundos, colindando con lote dieciséis Villa Colima I; de la estación tres al punto de observación cero, con una distancia de quince punto cincuenta metros, azimut de doscientos noventa y nueve grados cero cero minutos cero cero segundos, colindando con lote diez. Inscripción número dos. Téngase transcritas la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso que soporta. Inscripción número tres. Esta finca goza la servidumbre A) de paso: peatonal y vehicular, en las áreas de calles y banquetas ya descritas; B) área verde: en los segmentos ya descritos; y C) conducción de agua, luz, energía eléctrica, drenajes, toma de agua y acueducto y que soporta en su sexta inscripción de derechos reales de la finca matriz número ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Inscripción número cuatro. Esta finca goza la servidumbre de acueducto o conducción de agua y que soporta en su séptima inscripción de derechos reales la finca matriz ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Inscripción número cinco. Se constituye sobre esta finca el régimen de copropiedad denominado Régimen de Copropiedad y Administración Condominio Villa Colima II, cuyo Reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número ocho de derechos reales de la finca ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Inscripción número seis. Los ejecutados son propietarios de esta finca por compra y de los derechos de copropiedad equivalentes al cuatro punto dieciséis por ciento (4.16%) de la finca ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número uno. Que es la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar; y b) los derechos de copropiedad equivalentes al (4.16%) de la finca ochenta y tres mil doscientos ochenta y cuatro, folio ciento ochenta y tres, libro un mil ciento ochenta y siete de Guatemala. Derechos Reales. Estado de la finca al momento de la conservación, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en lote de terreno del municipio de Mixco, departamento de Guatemala. Con un área de tres mil cuatrocientos punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: éstas constan en la certificación de dicha finca, obrante en autos. Inscripción número treinta y dos. La parte ejecutada es copropietaria de un equivalente al cuatro punto dieciséis por ciento de esta finca, por compra y de la totalidad de la finca número un mil ciento sesenta y siete, folio ciento sesenta y siete, libro cuatrocientos veintitrés E de Guatemala. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE. Inscripción hipotecaria número veintiséis. Siendo la que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de doscientos noventa y cuatro mil seiscientos veintiún quetzales con treinta y ocho centavos (Q.294,621.38), más intereses, y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado más intereses y costas procesales, haciéndose constar que sobre los bienes inmuebles a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones regístrales conforme a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central, las que obran dentro del presente juicio. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, dieciséis de diciembre de dos mil veinte. ABOGADO JORGE COJ LÓPEZ, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, quien conforme de su contenido lo acepta, ratifica y firma. 1464 25, 26, 27 Enero 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO No. 08003-2020-00388 Of. 5a. Este Juzgado señaló audiencia el 10-03-2021 a las 14:30 horas, para el Remate en pública subasta del bien inmueble ubicado en el Paraje Chocol de la Aldea Tierra Colorada del municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con extensión superficial de 2051.47 mts2, mide y linda: NORTE: 57 mts con Edgar Alvarado Pelicó, mojón de piedras de por medio; SUR: 51.40 mts con Maximiliano Alvarado Ixchop, mojón piedras de por medio; ORIENTE: 39.50 mts con Arcadio Alvarado Ajanel, mojón río de por medio; PONIENTE: 36.20 mts con Cesar Augusto Alvarado Ixchop, mojón piedras y bordillo de por medio. Dentro del bien inmueble se encuentra construida una casa con paredes de adobe techo de teja

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Viene de la página anterior... de barro, con los servicios de energía eléctrica y agua potable de comité, y el resto sin construir es apto para cultivos de granos de la región, carece de inscripción registral y matricula fiscal. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Credito Integral Salcaja, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Rodolfo López Díaz, para lograr el pago de Q.32,460.61 en concepto de saldo de capital, más intereses acumulados, mora y costas procesales. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 15-01-2021. Abogada Aura Marina Charchalac Ordóñez. 1490 26, Enero / 03, 10, Febrero 2021

Edicto de Remate 09049-2018-00337. Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia para el día 04-03-2021 a las 10:00 Hrs. Remate Pública subasta del bien inmueble ubicado en la Colonia Nueva Libertad, Mnpio. Puerto Barrios, Depto. Izabal. Área: 145.53 mts.2. Mide y linda: en línea y azimut. De la 0 a la 1. 196o, 41”, 37.11’, distancia 5.12 mts. Colinda con predio censado número 18-01-01-19,615. De la 1 a la 2. 196o, 41”, 37.11’, distancia 7.26 mts, colinda con predio censado número 18-01-19,615. De la 2 a la 3. 106o, 3”, 6.35”, distancia 12.81 mts., colinda con predio censado número 18-01-19,615. De la 3 a la 4. 196o, 57”, 12.84”, distancia 8.00 mts, colinda con predio censado, 18-01-01-19,616. De la 4 a la 5. 280°,3”,6.35’, distancia 15.00 mts, colinda con predio censado número 18-01-01-19,608. De la 5 a la 6 16°,57”,12.84’, distancia 8.00 mts., colinda con predio censado número 18-01-01-19,614. De la 6 a la 7 17°,34”,36.74’, distancia 11.96 mts., colinda con predio censado número 18-01-01-19,614 y callejón de servidumbre de paso. De la 7 a la 0 94°,3”,3.60’, distancia 2.06 mts., colinda callejón de servidumbre de paso. Y predio censando 18-01-01-19,615. Remate tiene lugar por Juicio Ejecutivo promovido por FUNDACIÓN HABITAT PARA LA HUMANIDAD GUATEMALA por medio de Mandatario Judicial Especial con Representación en ELMER ADONÍAS DURAN CRÚZ. Aceptándose postores cubran deuda de Q.45,336.15 más intereses legales y costas procésales. No existiendo otro gravamen. Ante Jueza Jdo. 2o. De 1ra. Inst. Ramo Civil del Depto. de Quetgo., 20-01-2021. Oscar Giovani Garcia Palacios. Srío. 1491 26, Enero / 03, 10, febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2013-00853 Oficial 2°. Este Juzgado señalo la audiencia del día NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO SETECIENTOS TREINTA Y OCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y SEIS DEL LIBRO MIL QUINIENTOS CUARENTA Y OCHO DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Lote Número diecinueve Manzana A Sector B guión siete Lotificación Ciudad San Cristobal I del municipio de Mixco, departamento de Guatemala., con área actual de seiscientos setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las colindancias siguientes: Norte con finca matriz y Deinco Sur con Deinco Este con lote dieciocho y Oeste con Deinco. Esta finca se desmembró de la Número novecientos noventa y cuatro folio doscientos cuarenta y uno libro mil setecientos noventa y seis de Guatemala. Inscripción Número: tres. Se hace constar que la dirección correcta de esta finca es: Lote número veintisiete Manzana A Sector B guión siete Lotificación Ciudad San Cristobal I. Inscripción Número: cuatro. El ejecutado por compra es dueño de los derechos de copropiedad que le corresponden en esta finca. Anotaciones Preventivas. Inscripción Letra: B. El juez DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO de Guatemala en resolución veintiséis de diciembre de dos mil trece decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio Número cero mil cuarenta y dos guión dos mil trece guión cero cero ochocientos veintisiete OFICIAL SEGUNDO seguido por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA en contra del ejecutado. Anotación Letra: D. El Juez de Primera Instancia de Trabajo y Previsión Social y de Familia del Municipio de Coatepeque, Departamento de Quetzaltenango en resolución de fecha ocho de diciembre de dos mil catorce, mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca promovido por Hector Neptali Mazariegos Monterroso y Rigoberto Moteros Ordoñez en contra del ejecutado. Hipotecas. Inscripción Número: dos. Que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de CIENTO VEINTIUN MIL CIENTO CINCUENTA DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON CINCUENTA Y DOS CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de enero del año dos mil veintiuno. Enma Noemi Carrera Velasquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 1505 26, Enero / 01, 08, Febrero 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2020-00408 OFICIAL 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de las siguientes fincas: A) FINCA NUMERO DOS MIL DOSCIENTOS CINCO, FOLIO DOSCIENTOS CINCO DEL LIBRO QUINIENTOS CUARENTA Y CINCO E DE GUATEMALA, finca urbana consistente en LOTE NOVENTA Y SIETE, UBICADO EN CUARTA CALLE “C” DIEZ GUIÓN CINCUENTA Y OCHO, CONDOMINIO DOS, VIÑA DEL SUR, ZONA CUATRO, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORESTE: de la estación cero al punto observado uno con azimut de ciento treinta y nueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de seis metros, con cuarta calle “C”; NOROESTE: de la estación uno al punto observado dos con azimut de cuarenta y nueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de quince metros, con Lote noventa y ocho; SUROESTE: de la estación dos al punto observado tres con azimut de trescientos diecinueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de seis metros, con Lote ochenta y nueve; y SURESTE: de la estación tres al punto observado cero con azimut de doscientos veintinueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de quince metros, con Lote noventa y seis. Esta finca se desmembró de la Finca cuatro mil seiscientos once Folio ciento once Libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. Inscripción Número: dos. Téngase transcrita la segunda, cuarta y quinta inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso, tuberia, paso que goza y soporta, paso, circulacion vehicular y peatonal que soporta, drenajes, conduccion de agua, comunicacion telefonica y cable que soporta, circulacion vehicular y peatonal que goza y de drenajes, conducción de agua, comunicacion telefonica y cable. Inscripción Número: tres. Esta finca Goza la servidumbre VOLUNTARIA DE USO EXCLUSIVO PARA ÁREAS COMUNES, la cual sera perpetua, como se expresa en la séptima inscripcion de derechos reales de la Finca cuatro mil seiscientos once, Folio ciento once del Libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. Inscripción Número: cuatro. Esta finca Goza la servidumbre PASO Y ACCESO A LA VÍA PÚBLICA, como se expresa en la octava inscripcion de derechos reales de la Finca cuatro mil seiscientos once, Folio ciento once del Libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. Inscripción Número: cinco. Esta finca Goza la servidumbre VOLUNTARIA DE PASO Y ACUEDUCTO QUE GARANTIZA LAS INSTALACIONES Y EL SERVICIO DE AGUA POTABLE como se expresa en la novena inscripcion de derechos reales de la Finca cuatro mil seiscientos once, Folio ciento once del Libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. Inscripción Número: seis. Esta finca Goza la servidumbre VOLUNTARIA DE ABREVADERO Y DE SACA DE AGUA como se expresa en la décima inscripcion de derechos reales de la Finca cuatro mil seiscientos once, Folio ciento once del Libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. Inscripción Número: siete. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado ASOCIACIÓN DE VECINOS RESIDENCIAL VIÑA DEL SUR CONDOMINIO II, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número once de derechos reales de la Finca cuatro mil seiscientos once, Folio ciento once del Libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. Inscripción Número: ocho. MAYAN RESIDENCIALES, SOCIEDAD ANONIMA y PRESTADORA DE SERVICIOS BASICOS, SOCIEDAD ANONIMA vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Los rumbos, medidas y colindancias correctas de esta finca, son los siguientes: NORESTE: de la estación cero al punto observado uno con azimut de ciento treinta y nueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de seis metros, con cuarta calle “C” SURESTE: de la estación uno al punto observado dos con azimut de doscientos veintinueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos, con una distancia de quince metros, con Lote noventa y seis, SUROESTE: de la estación dos al punto observado tres con azimut de trescientos diecinueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y una distancia de seis metros, con lote ochenta y nueve; NOROESTE: de la estación tres al punto observado cero con azimut de cuarenta y nueve grados, cuarenta y cuatro minutos y tres segundos y con una distancia de quince metros con lote noventa y ocho. Inscripción Número: nueve. El ejecutado por compra es dueño de esta finca y una ciento cincuenta y cuatroava parte de la finca cuatro mil seiscientos once folio ciento once del libro cuatrocientos noventa E de Guatemala. Hipotecas. Inscripción Número: uno. El ejecutado propietario de esta finca y una ciento cincuenta y cuatroava parte de la finca cuatro mil seiscientos once folio ciento once del libro cuatrocientos noventa E de guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. B) UNA CIENTO CINCUENTA Y CUATROAVA PARTE DE LA FINCA NUMERO CUATRO MIL SEISCIENTOS ONCE, FOLIO CIENTO ONCE DEL LIBRO CUATROCIENTOS NOVENTA E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en Fracción de terreno, ubicada en el municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, de veintitrés mil cinco punto siete mil noventa metros cuadrados con las medidas y colin-

dancias que le aparecen en la inscripción número uno de dominio. Inscripción Número: ciento treinta y ocho. El ejecutado por compra es dueño de una ciento cincuenta y cuatroava parte de esta finca y la totalidad de la finca dos mil doscientos cinco folio doscientos cinco del libro quinientos cuarenta y cinco E de Guatemala. HIPOTECAS: Inscripción Número: ciento catorce. El ejecutado propietario de una ciento cincuenta y cuatroava parte de esta finca y la totalidad de la finca dos mil doscientos cinco folio doscientos cinco del libro quinientos cuarenta y cinco E de Guatemala constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO DE DESARROLLO RURAL SOCIEDAD ANONIMA (BANRURAL), actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Las inscripciones hipotecarias número uno y número ciento catorce respectivamente, son las que motivan la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, -BANRURAL- por medio de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de la cantidad de DOSCIENTOS NOVENTA Y NUEVE MIL SETECIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON CINCUENTA Y SEIS CENTAVOS (Q 299,767.56) más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, el trece de enero del año dos mil veintiuno. ENMA NOEMI CARRERA VELASQUEZ, SECRETARIA DEL JUZGADO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 1510 26, Enero / 01, 08, Febrero 2021

Edicto de Edicto de Remate E.V.A. 01043-2018-01176 Oficial2°. Este juzgado señaló audiencia para el día NUEVE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con el NÚMERO DE FINCA MIL OCHOCIENTOS OCHENTA Y OCHO, FOLIO TRESCIENTOS OCHENTA Y OCHO, LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número uno: finca rústica consistente en LOTE NÚMERO CINCO, MANZANA DIEZ, de la lotificación RESIDENCIALES EL QUETZAL, ubicada en el municipio de San Juan Sacatepéquez, departamento de Guatemala, de noventa punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: Seis metros con calle; SUR: Seis metros con lote doce, manzana diez; ESTE: Quince metros con lote seis, manzana diez; OESTE: Quince metros con lote cuatro, manzana diez; SUN INVESTMENTS ADMINISTRATOR CORP. es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca novecientos cincuenta y tres Folio cuatrocientos cincuenta y tres Libro cuatrocientos veintidós E de Guatemala. Derechos Reales. Dominio. Inscripción número cinco: el demandado por doscientos diecisiete mil seiscientos sesenta y nueve quetzales con noventa centavos, compró(aron) a INSTITUTO DE FOMENTO DE HIPOTECAS ASEGURADAS esta finca. Del precio pagó siete mil cuatrocientos sesenta y nueve quetzales con noventa centavos y el saldo como se expresa en la segunda inscripción hipotecaria de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su Mandataria Especial, Judicial, Administrativo con Representación Gratuito, Ledbia Saraí Chavarría Aguirre, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO OCHENTA Y SIETE MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y OCHO QUETZALES CON CUARENTA Y OCHO CENTAVOS más los intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base los rubros indicados, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Se hace constar que el presente edicto se realiza de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra en autos de fecha veinticuatro de septiembre de dos mil veinte. Guatemala, doce de enero del dos mil veintiuno. Alejandra Georgina Juárez González, Secretaria del Juzgado Noveno de Primera Instancia Civil del Municipio y departamento de Guatemala. 1511 26, Enero / 01, 08, Febrero 2021

Edicto de Matrimonio Erein Nahum Benitez Ramirez, hondureño y Ilcia Magaly González Martínez, guatemalteca; solicitan autorice su Matrimonio Civil. Se emplaza a denunciarlo a quien tenga conocimiento de algún impedimento legal. Barrio Nueva Democracia, Asunción Mita, Jutiapa. Lic. Humberto Ronald Ramírez Barrientos. Colegiado 18679. Asunción Mita, Jutiapa, 13 de enero de 2021. 1325 19, 26, Enero 2021

EDICTO DE MATRIMONIO JORGE ALBERTO FLORES GONZÁLEZ, guatemalteco, y MIRIAM ELIZABETH CISNEROS (único apellido), salvadoreña, requieren mis servicios profesionales para autorizar su Matrimonio Civil. Para los efectos legales, se hace la pre-

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 21

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... sente publicación emplazando a denunciarlo a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Villa Nueva, Guatemala, 14 de enero del 2,021. Lic. Rolando Estrada Martínez, Abogado y Notario, Colegiado 4,168. Bufete Profesional 4ª avenida 3-89 zona 1, oficina 203, 2º nivel, Villa Nueva, Guatemala. 1495 26 Enero / 2 Febrero 2021

les Cinco, de la zona once de esta ciudad. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los trece días del mes de enero del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala. 1522 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

Edicto de Notificación

Edicto de Matrimonio José Albino Gerónimo Barrios, guatemalteco, y Nancy Patricia Cardona Maradiaga, hondureña, solicitan autorice su matrimonio civil. Para los efectos de ley y de oposición, se hace esta esta publicación. 4ta. Calle 4-57 of. 10, zona 1, Plaza Profesional L.R. Mazatgo, Such. 29/12/2020. Licda. Helda Elizabeth Yax Tzubán, Notaria. Col. 31,819. 1526 26 Enero 2021

Edicto de Matrimonio FELIPE BASILIO VÁSQUEZ SIC, (Guatemala) y CRISTINA RODRIGUEZ, (Estados Unidos de América), requieren mis servicios notariales a efecto de celebrar y autorizar su matrimonio civil a las 14:30 horas del día sábado 27 de febrero del año 2021, en mi oficina profesional ubicada en la tercera diagonal 0-89 zona 1 del municipio de Santa Lucia Utatlán, Sololá. Emplazo a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Santa Lucia Utatlán, Sololá, el 15 de enero del 2021. LIC. JESUS RIGOBERTO MUS CHAVEZ. Col. 7658. 1578 26, enero 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 067-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presentó por escrito el señor ALFREDO LÓPEZ PUPO, de treinta y ocho años de edad, casado, Ingeniero en Telecomunicaciones y Electrónica, de nacionalidad cubana, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con Documento Personal de Identificación –DPIcon Código Único de Identificación –CUI- tres mil cuatrocientos sesenta y seis espacio cero nueve mil doscientos noventa y uno espacio cero ciento uno, (3466 09291 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de Guatemala, y con residencia Avenida del Ferrocarril, ocho guion cincuenta y uno, Torre tres, Apto. tres mil treinta y cuatro, Condominio Casa Florentina, zona diecisiete, Ciudad de Guatemala. SOLICITANDO que, PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los veintiuno días del mes de diciembre del año dos mil veinte. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo y Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala. 887 28, Dic. 2020 / 11, 26, Enero 2021

E.V.A. 01041-2020-0379 Of. 1°. Por este medio se notifica a: OTTO WLADIMIR QUEVEDO ROSSELL el juicio de Ejecución en Vía de Apremio promovido en su contra por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Especial Judicial con Representación, Saramaria Estrada Artola, Calificado el titulo ejecutivo acompañado y siendo suficiente se admite para su trámite en resolución de fecha 11 de marzo de 2020, en la cual se da trámite a la demanda y se le previene a la parte ejecutada que tiene TRES DÍAS más uno por el término de la distancia para interponer las excepciones que considere pertinentes, y las siguientes resoluciones de fecha 17 de septiembre de 2020, 24 de septiembre de 2020, 28 de octubre de 2020, 05 de noviembre de 2020, 26 de noviembre de dos mil veinte y 26 de noviembre de 2020 en la cual se ordena notificar por edicto. y para los efectos legales de notificación a la parte ejecutada se hace la presente publicación. Guatemala, doce de enero de dos mil veintiuno. Licda. Elba Irene Guzmán Almengor. Juez Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil.

1508

26, Enero 2021

Edicto de Iglesia EDICTO DE IGLESIA. Al Ministerio de Gobernación se presentó el señor MARIO LUCAS SALES, en su calidad de Liquidador y Representante Legal de la entidad denominada “IGLESIA EVANGÉLICA PENTECOSTÉS EL SEMBRADOR DEL EVANGELIO”, solicitando la disolución y liquidación de la entidad relacionada, autorizada mediante Acuerdo Ministerial número 2066-2007 de fecha 26 de noviembre del año 2007. Guatemala cuatro de noviembre del año dos mil veinte. Hay una firma ilegible y los sellos que dicen: “Lic. Jorge Humberto de León Castillo Jefe de Registro y Trámite MINISTERIO DE GOBERNACIÓN” “MINISTERIO DE GOBERNACIÓN SUBDIRECCIÓN ADMINISTRATIVA GUATEMALA, C.A.”

1092

12, 26, Enero / 10, Febrero 2021

1554

25, 26 y 27 enero 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 668-2018 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito la señora MAI LUTFI AHMAD ALDALAQ, de treinta y cuatro años de edad, casada, ama de casa, de nacionalidad jordana, domiciliada en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación -CUI- número dos mil cuatrocientos veinticuatro espacio noventa y ocho mil espacio cero ciento uno (2424 98000 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en la dieciocho avenida uno guión veinte de la zona quince de esta ciudad, Vista Hermosa Dos. SOLICITANDO que PREVIO cumplimiento de los requisitos legales obligatorios, se conceda la nacionalidad guatemalteca por naturalización. Y para los efectos legales, se hace la presente publicación, en la ciudad de Guatemala a los diecinueve días del mes de enero del año dos mil veintiuno. LIC. EDGAR CIFUENTES, Jefe Administrativo Financiero de Gobernación Departamental de Guatemala. 1521 26 Enero / 9, 24 Febrero 2021

EDICTO DE NACIONALIDAD Exp. 319-2020 Ofc. Fernanda Barraza A Gobernación Departamental de Guatemala, se presento por escrito el señor OSAMA BARAKAT, de treinta y cinco años de edad, soltero, comerciante, de nacionalidad sirio, domiciliado en la República de Guatemala, quien se identifica con el Documento Personal de Identificación, con Código Único de Identificación -CUInúmero tres mil cuatrocientos setenta y siete espacio cuarenta y un mil seiscientos seis espacio cero ciento uno (3477 41606 0101), extendido por el Registro Nacional de las Personas de Guatemala, con residencia en la sexta calle treinta y uno guión cero uno, Residencia-

lahora.gt 1433

22, 25 y 26 enero 2021


PASATIEMPOS

Página 22 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Según Gobernador de San Marcos, migrantes muertos en México eran de Comitancillo, Sipacapa y Catarina

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Libramiento de Chimaltenango: COVID-19: Desesperado llamado MP presenta acusación contra de Salud por aumento de casos 14 personas vinculadas


farándula Guatemala, 26 DEgente enero dey2021 / Página 23

Gente y Farándula Por LINDSEY BAHR AGENCIA AP

D

enzel Washington ha interpretado a policías memorables a lo largo de los años, pero eso no le inquieta. Para él, lo que importa es el guion. Así que cuando John Lee Hancock le presentó “The Little Things” (“Pequeños detalles”), un drama policiaco y de obsesión desarrollado en Los Angeles en 1990, sintió curiosidad. El papel que le ofrecían era el de Joe Deacon, quien dejó la ciudad por el campo tras un penoso caso años atrás pero a quien recurren para ayudar a encontrar a un asesino. Entonces Hancock le dijo a quién quería para los otros personajes principales: Rami Malek como su pareja dispareja, el sargento Jim Baxter, y Jared Leto como el sospechoso Albert Sparma, un huraño que quizá es inocente. “Le dije, ‘OK, déjame releerlo’”, contó Washington riendo. “No fue para nada difícil. Fue como decir, ‘OK, ¿cuándo empezamos?’”. “The Little Things”, que se estrena en cines y en HBO Max el 29 de enero, es uno de los primeros grandes papeles de Malek desde su galardonado trabajo en “Bohemian Rhapsody” (“Bohemian Rhapsody, la historia de Freddie Mercury”), que lo llevó a conocer a Washington. “Nos conocimos en los Glo-

Washington, Malek y Leto se enfrentan en “The Little Things”

Foto la hora: Nicola Goode/Warner Bros Pictures via AP)

Rami Malek, de izquierda a derecha, Jared Leto y Denzel Washington en una escena de “The Little Things”.

bos de Oro el año de ‘Bohemian Rhapsody’. Él estaba ahí con John David (Washington) por ‘BlacKkKlansman’, y crucé miradas con Denzel por un momento. Me vio... Vi que comenzó a pararse y pensé, ‘Mejor párate y acércate a él más rápido de lo que él se está

moviendo hacia ti’”, dijo Malek. “Poco después me enteré de que él y John Lee me tenían en mente para el papel”. La ecuación era sencilla: cuando Denzel Washington te quiere para una película, tú aceptas. A Hancock le gustó que Washing-

ton y Malek fueran “compañeros extraños”. El raro trío también tiene estilos muy diferentes. Washington estuvo en constante conversación con Hancock desde el momento en el que se integró al proyecto, diseccionando el personaje, las

decisiones y el guion. Leto, en cambio, se mantuvo alejado de sus compañeros hasta el momento de la filmación. No es que no se lo tomara seriamente, sino que es un actor de método y quería conocerlos ya con su vestuario, metidos en sus personajes. “No quieres aparecerte sin estar preparado en un plató como este”, dijo Leto, quien considera a Washington uno de sus héroes personales. A Hancock le encantó la energía que esto le dio a su primer encuentro en cámara. Washington coincidió y dijo que le gustó que esto mantuvo la frescura. “Al final de cuentas sigue siendo actuación”, agregó. Aunque Malek tiene casi 40 años y Leto casi 50, Washington, de 66, se refiere a ellos como jóvenes actores y “la próxima generación”. Estaba tan emocionado de verlos trabajar como ellos de trabajar con él. Para una escena en la que el personaje de Malek interroga al de Leto, Washington decidió sentarse detrás de un cristal y observarlos. “¡Me hubiese encantado tenido palomitas de maíz!”, dijo Washington. “Era como ver una pelea de box”.

Lele Pons pasa del ojo del huracán a “Bubble Gum” Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

L

ele Pons terminó una semana en la que pasó del ojo del huracán al lanzamiento de su sencillo “Bubble Gum”. Días después de ser tendencia en redes sociales por nadar con un cocodrilo, la cantante e influencer venezolana presentó su canción con el astro de la música urbana Yandel, quien la compuso con su hijo mayor Adrián Veguilla “Sour”. “Es súper increíble, me gustó mucho el video es súper colorido”, dijo Pons en entrevista por videollamada previa al lanzamiento del sencillo desde Miami. Yandel tenía la canción lista en julio y se la presentó al equipo de

Pons pues deseaba tener una voz femenina en él. Pons también colaboró en la composición junto con una amiga. “Rápido pensé en Lele porque la sigo desde hace mucho tiempo, soy fanático de todo lo que hace”, dijo Yandel. Estoy “súper contento de tener la oportunidad de trabajar con mi hijo con un tema tan especial, tan grande”. La canción habla de que el mejor momento es ahora. Su video, estrenado el miércoles por Facebook Live, tiene muchos efectos visuales y los muestra con fondos de dulces gigantes, en un auto y en el caso de Yandel sobre una silla voladora. “La pasamos súper bien en el vi-

deo y cuando lo vean yo sé que les va a gustar mucho”, dijo Yandel, cuyo sabor favorito de goma de mascar es el de melón. Pons dijo que en su caso el sabor que más le gusta es fresa. Pons, quien tiene 43,3 millones de seguidores en Instagram y 1,9 millones en Tiwtter, está acostumbrada a recibir múltiples comentarios, sin embargo, el domingo fue tendencia en Twitter y no por la canción. Pons publicó videos en los que se veía nadando con un pequeño cocodrilo en una piscina. El cocodrilo llevaba una cinta atada alrededor del hocico. Después de recibir críticas Pons los borró de su cuenta.

Foto la hora:Chris Pizzello/AP

Lele Pons lanzó su sencillo “Bubble Gum” con Yandel.


Página 24 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Deportes Lopetegui: “El Valencia ha mejorado mucho respecto al partido de Mestalla” El entrenador del Sevilla FC, Julen Lopetegui, ha advertido que el Valencia, rival este miércoles en los octavos de final de la Copa del Rey en el Ramón Sánchez-Pizjuán, ha “mejorado mucho” respecto al duelo entre ambos del pasado mes de diciembre, en el que se impusieron los nervionenses (0-1), y ha asegurado que vivirán “una final” ante un equipo que ha dado “un nivel altísimo” en sus últimos compromisos. MADRID Agencia dpa/ (Europa Press) -

“Espero el Valencia que es, un equipo muy bueno y un partido que podría ser y que es una final, porque en la Copa todos los partidos lo son. Han mejorado mucho con respecto al partido que jugamos allí, donde ellos tuvieron opciones sobre todo en la primera parte. Son un equipo consolidado en muchos conceptos y mañana nos obligarán a hacer un gran partido. En sus dos últimos partidos fuera, ante Valladolid y Atlético, han dado un nivel

altísimo. Son un equipo grande y tenemos que estar preparados”, declaró en rueda de prensa. El técnico vasco reconoció que los valencianistas “deberían llevar más puntos” en LaLiga Santander. “La peligrosidad de mañana la dan la propia competición y la calidad del rival, que es grande. Han salido jugadores jóvenes muy importantes, que se suma a esa mezcla con jugadores de calidad y consolidados. Hay que estar preparados para la exigencia de un muy buen rival”, subrayó. “La clasificación no tiene nada que

ver con los méritos y la calidad. Me fijo en los últimos partidos y en la calidad y potencial de su plantilla y su entrenador. Es una competición donde todos son finales y a partir de ahí, en un Sevilla-Valencia no hace falta decir más sobre la importancia, la exigencia y la ilusión. Todo lo demás no existe”, explicó, afirmando que la “rivalidad” viene dada “por la historia de ambos”. Además, respecto a que el duelo se dispute en el Sánchez-Pizjuán, Lopetegui explicó que sin público “factor cancha no existe”, y que el choque se limitará a dos equipos que intentarán “imponer su fútbol”. “Va a ser un buen escenario para los dos equipos, y eso es todo. Otra cosa es que vayas a un campo diferente a lo que estás habituado, pero en este caso no es así”, apuntó.

Foto la hora: Ap

El entrenador del Sevilla FC, Julen Lopetegui.

Messi, novedad en la lista del Barça para visitar al Rayo BARCELONA Agencia dpa/ (Europa Press) -

El capitán del FC Barcelona Leo Messi es la gran novedad en la lista de convocados del técnico blaugrana, Ronald Koeman, para el partido de los octavos de final de la Copa del Rey contra el Rayo Vallecano, que se juega este miércoles en el Estadio de Vallecas. Messi, que se perdió el estreno co-

Foto la hora: Ap

El capitán del FC Barcelona Leo Messi.

pero frente al Cornellà y el partido de LaLiga Santanader frente al Elche CF por la sanción de dos partidos tras su expulsión en la Supercopa de España, está de nuevo apto y es la principal cara nueva en la lista. Por contra, el lateral derecho estadounidense Sergiño Dest sigue con molestias y seguirá siendo baja. Igual que Sergi Roberto, que también está cerca de poder volver

al equipo. Completan las bajas Gerard Piqué, Philippe Coutinho y Ansu Fati, mientras que Matheus está de nuevo descartado. La lista es la siguiente: Ter Stegen, Araujo, Sergio, Griezmann, Pjanic, Braithwaite, Messi, Dembélé, Riqui Puig, Neto, Lenglet, Pedri, Trincao, Jordi Alba, De Jong, Umititi, Junior, Ilaix, Mingueza y Arnau Tenas.

Thunder frena racha de tres derrotas, gana a Blazers 125-122 PORTLAND, Oregon, EE.UU./Agencia (AP)

Shai Gilgeous-Alexander encestó 24 puntos, Mike Muscala terminó con 23 y el Thunder de Oklahoma City frenó una seguidilla de tres derrotas ayer al imponerse por un ajustado 125-122 a los Trail Blazers de Portland. Damian Lillard, que ha totalizado 30 o más unidades en sus últimos tres encuentros, tuvo 26 y 10 asistencias para los Blazers. Anfernee Simons sumó 26 tantos saliendo

desde la banca y Enes Kanter aportó 13 y capturó 22 rebotes. Luego de que Portland recortó distancias en el tercer cuarto, una canasta de Hamidou Diallo desde fuera adelantó al Thunder 105-98 a falta de poco más de 8 minutos para el final del encuentro. Otra bandeja de Diallo amplió la ventaja de Oklahoma City a 111100. Un triple de Carmelo Anthony acercó a Portland a 117-111 a 3:25 de la chicharra final, pero Darius

Bazley respondió con un triple para el oThunder. En los últimos instantes, Lillard convirtió dos triples seguidos para Portland que dejaron la pizarra 124122 con 1,5 segundos en el reloj, pero la remontada se quedó corta. Ambos equipos disputaban su segundo encuentro en dos días: el Thunder perdió 108-100 ante los Clippers de Los Ángeles el domingo, y los Trail Blazers vencieron a los Knicks de Nueva York 116-113.

Foto la hora: Craig Mitchelldyer/AP

Shai Gilgeous-Alexander (derecha), del Thunder de Oklahoma City, pasa la bola ante su rival de los Trail Blazers de Portland Nassir Little durante la primera mitad del juego de la NBA que enfrentó a ambos equipos, en Portland, Oregon.


deportes

Para Tom Brady, no es más que otro Super Bowl — pero esta vez con el uniforme de Tampa Bay. Y para su nuevo equipo, los Buccaneers, una cita inédita como anfitriones, pero sin las ventajas que la condición de local suele ofrecer. Por EDDIE PELLS Agencia AP

Como punto final de una temporada de la NFL marcada por la improvisación — una campaña trastocada pero que nunca claudicó por la pandemia de coronavirus — no sorprende que la narrativa tenga más vericuetos. A raíz de las restricciones imperantes por el COVID-19, el estadio de Tampa Bay apenas permitirá un cuarto de su capacidad cuando los Buccaneers reciban a los Chiefs de Kansas City el 7 de febrero en el Super Bowl. En las casas de apuestas, los Chiefs parten como favoritos. A sus 43 años, Brady ensanchará su récord al disputar su décimo Super Bowl. El eterno quarterback buscará ampliar otro récord al conquistar un séptimo título, pero será el primero en su nuevo hogar de Tampa Bay. Su contraparte será Mahomes, la estrella de 25 años de los Chiefs que intentar revalidar la corona, algo que ningún otro mariscal de campo ha logrado desde — ¿quién más? — Brady, en las ediciones de 2003 y 2004 con los Patriots de Nueva Inglaterra. El choque será en el estadio Raymond James en Tampa, Florida, donde los Bucs de Brady serán el primer equipo en 55 años de historia del Super Bowl que saldrá a jugar en su propio emparrillado. “¿Quién se hubiera imaginado un Super Bowl en casa para no-

Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 25

Brady-Mahomes, el gran duelo de un Super Bowl distinto sotros? Pero lo logramos”, dijo Brady tras liderar a Tampa Bay a la victoria 31-26 sobre Green Bay en la final de la Conferencia Nacional. Los Bucs se clasificaron a los playoffs como comodines, pero hilvanaron tres victorias en calidad de visitantes. Pero la localía ya no tiene el mismo valor. Este será el primer Super Bowl que se celebrará sin estadio lleno desde el primero — Kansas City vs. Green Bay en el Coliseo de Los Ángeles en 1967. Como muestra de cómo la pandemia ha alterado todo, la concurrencia para el evento cumbre del deporte en Estados Unidos tendrá un límite de 22.000 asistentes en un estadio con aforo para 75.000. Empleados sanitarios que han sido vacunados recibirán 7.500 de los muy preciados boletos. Y el equipo visitante — los Chiefs — no se alojarán en un hotel durante toda la semana, como los campeones de las conferencias suelen hacer previo al Super Bowl. ESPN informó que Kansas City no contempla llegar a Tampa hasta el día previo al partido. Las ruedas de prensa, como ha sido durante toda la temporada, se realizarán vía Zoom desde las instalaciones de entrenamiento de los equipos. La farsa que es la “Noche Inaugural” del Super Bowl para los medios también será virtual. En resumen, los equipos afrontan este compromiso como otro partido de visitante (o, en el caso de los Bucs,

Foto la hora: Matt Ludtke/AP

El quarterback Tom Brady de los Buccaneers de Tampa Bay reacciona tras la victoria ante los Packers de Green Bay en el partido por el campeonato de la Conferencia Nacional. Brady disputará su décimo Super Bowl.

otro partido en casa), y la ciudad anfitriona no tendrá el mismo ambiente eufórico que se da en la antesala del duelo. Pese a todo ello, se vislumbra un partido de alto voltaje, enfrentando a la mejor ofensiva de la liga (Chiefs) y la séptima (Bucs), ambas con múltiples recursos de ataque. El receptor Tyreek Hill y el tight end Travis Kelce son las algunas de las piezas sobresalientes de Kansas City, mientras que el ex tight end de los Patriots Rob Gronkowski es una de las varias opciones que Brady dispone con

Tampa. Reeditarán el duelo que Kansas City ganó 27-24 en el fin de semana del feriado de Acción de Gracias en Tampa. En ese partido, Mahomes lanzó para 462 yardas — 269 a Hill — para que los Chiefs se despegasen por 17 puntos al inicio. Será la segunda seguida en la que Brady y Mahomes se topan en la postemporada. Como un cirujano, Brady amasó 524 yardas para que Nueva Inglaterra derrotase 37-31 a los Chiefs en la final de la AFC en enero de 2019.

Así fue que Nueva Inglaterra avanzó a su tercer Super Bowl seguido, y el último de los nueve de Brady como miembro de los Patriots. En las dos temporadas posteriores, Kansas City ha sido el representante de la AFC. Los Chiefs lo han hecho en gran medida gracias al brazo de Mahomes, aunque su cabeza y piernas han generado más titulares recientemente. Lanzó para 325 yardas para que los Chiefs derrotasen 38-24 a Buffalo en la final de conferencia.

Tottenham se lleva susto ante Wycombe pero avanza en Copa FA WYCOMBE, Inglaterra Agencia (AP)

Foto la hora: Frank Augstein/AP

Los jugadores de Tottenham celebran luego que Tanguy Ndombele (cuarto a la izquierda) anotó el tercer gol del equipo en la victoria 4-1 ante Wycombe Wanderers en el partido de la Copa FA,en High Wycombe.

Gareth Bale anotó uno de los goles con los que Tottenham le dio la vuelta al marcador para derrotar el lunes 4-1 a Wycombe y avanzar a los octavos de final de la Copa FA. Al disputar los 90 minutos de un partido por primera vez en la temporada, Bale remeció las redes poco antes del descuento para nivelar el marcador luego que Fred Onyedinma adelantó inesperado al rival de la segun-

da división. Fue apenas el cuarto gol de Bale desde que retornó a Tottenham. Cuando la prórroga asomaba en el horizonte, Harry Winks le dio la ventaja definitiva a Tottenham con un remate combeado a los 86 minutos, y Tanguy Ndombele procedió a firmar un doblete. El equipo de José Mourinho se las verá con Everton en la siguiente fase del torneo y sigue en carrera en todas las competiciones que disputa. Mourinho puso un once de

gala y Bale dispuso de una buena oportunidad de mostrarle al técnico que debe recibir más minutos tras ser cedido a préstamo por el Real Madrid. El atacante galés malogró una ocasión en los primeros compases con un cabezazo desviado y remató afuera tras quedar perfilado en una buena posición desde el borde del área. Las ocasiones desperdiciadas le pasaron factura a los Spurs cuando Wycombre se adelantó a los 25 minutos.


Página 26 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

Internacional Taiwán puso en cuarentena a 5,000 personas mientras busca la fuente de dos nuevos casos de COVID-19 ligados a un hospital. TAIPÉI, Taiwán

Taiwán aísla a 5,000 personas tras brote de COVID-19 en hospital

Agencia AP

Las autoridades sanitarias explicaron que no han podido identificar cómo se contagió una pareja tras una breve estancia en el Hospital General Taoyuan, en la ciudad de Taoyuan, a las afueras de la capital del país, Taipéi. El hombre pasó tres días ingresado por problemas de salud no relacionados con el COVID-19, y su esposa lo cuidó durante ese tiempo. Entre quienes deben hacer cuarentena hay pacientes que recibieron el alta del centro hospitalario entre el 6 y el 19 de enero y sus cuidadores. Taiwán está en alerta máxima por el último foco registrado en el país, que suma ya 15 casos ligados al hospital de Taoyuan. La nación fue elogiada por sus rápidos y constantes esfuerzos para contener el virus, con apenas siete decesos y algo menos de 900 casos confirmados pese a su proximidad con China, donde comenzó la pandemia. Por otra parte, las aerolíneas chinas ofrecieron el martes reemPor LISA MASCARO y MARY CLARE JALONICK WASHINGTON Agencia AP

Los demócratas llevaron ayer el expediente de juicio político contra Donald Trump al Senado, pero los senadores republicanos están rechazando los exhortos para condenarlo por la mortal irrupción en el Capitolio federal. Es una señal temprana de la persistente influencia de Trump sobre el partido. Los fiscales de la Cámara de Representantes presentaron el único cargo de “incitación a la insurrección” después de hacer el recorrido ceremonial por el Capitolio hasta el Senado. Pero las críticas republicanas hacia Trump se han enfriado desde los disturbios del 6 de enero. Y ahora, los republicanos están presentando una maraña de argumentos contra la legitimidad del juicio y cuestionan si las repetidas demandas de Trump de anular la elección de Joe Biden equivalen realmente a una inci-

Foto La Hora/AP/Chiang Ying-ying.

Varias personas, con mascarilla para frenar la propagación del COVID-19, compran en un mercado en Taipéi, Taiwán.

bolsos de pasajes de avión mientras el coronavirus sigue propagándose en el noreste del país. La medida de la autoridad de aviación estatal se produce dentro de un esfuerzo para evitar los desplazamientos durante el feriado del Año Nuevo Lunar el

próximo mes. China ha conseguido frenar en gran medida la propagación del virus a nivel local, pero impone límites de viajes en los lugares donde se descubren nuevos focos de contagio, incluyendo en la capital, Beijing. Las escuelas cerrarán una sema-

na antes y las autoridades han pedido a los trabajadores migrantes que no regresen a sus pueblos. La Comisión Nacional de Salud reportó el martes 53 nuevos positivos en la provincia de Heilongjiang y siete en la región de Jilin, justo al sur. Tanto Beijing como

el centro financiero de la nación, Shanghai, confirmaron dos casos. Indonesia superó el martes la barrera del millón de infectados de coronavirus desde el inicio de la pandemia, y los hospitales en algunas de las zonas más afectadas estaban al borde del colapso. El Ministerio de Salud anunció que la cifra diaria de casos subió en 13.094 pacientes el martes, para un total nacional de 1.012.350 que los sitúa como la nación del sudeste asiático más golpeado por el COVID-19. Los fallecimientos alcanzaron las 28.468 personas. Esto se produce a unas semanas del inicio de una campaña de vacunación masiva para inmunizar a dos tercios de sus 270 millones de habitantes. El presidente, Joko Widodo, fue el primero en recibir la vacuna fabricada en China. Trabajadores sanitarios, soldados, policías, maestros y la población de riesgo tendrán prioridad para recibir la inyección en el cuarto país más poblado del mundo.

Juicio político de Donald Coronavirus: Cuba Trump pasa al Senado mantiene sus niveles máximos de contagio en la segunda ola MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Susan Walsh.

La secretaria de la Cámara de Representantes, Cheryl Johnson, junto con otras personas se dirigen para entregar al Senado el expediente de juicio político contra el expresidente Donald Trump.

tación. Lo que para algunos demócratas parecía un caso tan claro como el agua que se desarrolló ante los ojos del mundo en televisión en vivo —en el que Trump alentaba a una multitud a “luchar en cuerpo y alma” por su presidencia_, se está topando

con un Partido Republicano que piensa de manera muy diferente. No sólo hay cuestiones legales, sino que los senadores temen contrariar al expresidente y a sus legión de seguidores que son sus propios votantes. La seguridad sigue siendo estricta en el Capitolio.

El Ministerio de Salud de Cuba ha informado de 567 nuevos casos de coronavirus, lo que eleva a 21.828 el recuento provisional de casos acumulados desde que se inició la pandemia, mientras que 197 personas han perdido la vida, tras sumarse tres víctimas mortales en las últimas horas. El último informe del Ministerio ha confirmado que se encuentran hospitalizados por la COVID-19 9.811 personas, de las cuales 4.557 son casos positivos mientras que el resto son sospechosos. Junto con el repunte de casos en

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Irene Pérez/Zuma Press.

En esta imagen de archivo, Cuba bajo la pandemia.

los últimos días, el Ministerio de Salud confirmaba el pasado viernes la presencia de la variante sudafricana de COVID-19 en la isla, además de informar de que un 17,9% de los casos acumulados en el país son de origen extranjero.


Internacional

Cuando asumió la Presidencia, Joe Biden pasó a la historia como el Presidente de mayor edad que jamás ocupó la Casa Blanca. Por BILL BARROW

WASHINGTON/Agencia AP

Nacido en Scranton, Pensilvania, el 20 de noviembre de 1942, tenía 78 años, dos meses y un día al asumir. Era 78 días mayor que Ronald Reagan cuando dejó la Casa Blanca en 1989. Vistazo a los cambios que hubo en el mundo durante la vida de Biden y el impacto que pueden tener en su presidencia. CADA VEZ MÁS GRANDE Y DIVERSO La población de Estados Unidos es de casi 330 millones de habitantes, comparado con los 135 millones que había cuando nació Biden y un 60% más grande que cuando fue elegido por primera vez para el Senado en 1972. La población mundial subió de 2.300 millones a 7.800 millones durante su vida. Más importante todavía es la diversidad del país. Descendiente de inmigrantes irlandeses, Biden nació en una época de poca inmigración como consecuencia de las restricciones que impuso el gobierno

Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 27

en la década de 1920 y la depresión de los años 30. Después de la Segunda Guerra Mundial, no obstante, llegó una ola de inmigrantes europeos y más recientemente vinieron cantidades de latinoamericanos, asiáticos y africanos. En 1950, cuando se hizo el primer censo desde el nacimiento de Biden, el 89% de la población era blanca. En el 2020, el 60% eran blancos no hispanos y un 76% blancos que incluyen a los hispanos. Por ello, no sorprende que un político que llegó a los 30 años a un Senado integrado exclusivamente por hombres, casi todos blancos, asuma la presidencia 48 años después prometiendo combatir las injusticias raciales y firmando varios decretos favorables a los inmigrantes. BIDEN, HARRIS Y LA HISTORIA Biden hizo hincapié en el hecho de que la vicepresidenta Kamala Harris es la primera mujer que ocupa ese cargo, la primera de raza negra y la primera de ascendencia asiática. “No me digan que las cosas no pueden cambiar”, declaró. Harris estudió en una escuela primaria mayormente segregada de Oakland cuando Biden fue elegido senador. La primera vez que Biden hable ante una sesión conjunta del Con-

La Comisión de DD. HH. del Senado de Chile aprueba pedir un indulto general para los procesados por las protestas MADRID Agencia DPA/Europa Press

La Comisión de Derechos Humanos del Senado chileno ha aprobado por tres votos a favor y dos en contra una resolución que defiende conceder un indulto general por razones humanitarias a quienes han sido imputados durante las protestas sociales. La iniciativa ha contado con el apoyo de los tres senadores de la oposición que integran la comisión y que además son autores de la misma: la presidenta del Senado, Adriana Muñoz (Partido por la Democracia, PPD); el presidente de

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Jose Francisco Zuñiga/Agencia uno.

Disturbios durante las manifestaciones en Chile.

la comisión, Juan Ignacio Latorre (Revolución Democrática, RD) y la senadora Yasna Provoste (Partido Demócrata Cristiano, DC). Los propios impulsores han reconocido que el texto necesita modificaciones. Los senadores Iván Moreira (Unión Demócrata Independiente, UDI) y Felipe Kast (Partido Evolución Política, Evópoli) han rechazado la iniciativa y porque “justifica la violencia” y se inmiscuye en las funciones del Poder Judicial. El texto deberá pasar ahora a las comisiones de Constitución y Seguridad, para luego ser o no ratificado por el pleno del Senado. El 18 de octubre de 2019 marcó el inicio de las mayores movilizaciones sociales de la historia reciente de Chile. Comenzaron como una movilización contra la subida del precio del transporte público, pero desembocaron en denuncias más amplias en contra de la desigualdad social y a favor de una nueva Constitución, que se plasmará a partir de la elección de una Asamblea Constituyente tras las elecciones previstas para el próximo 11 de abril.

Joe Biden a los 78 años abanderado del cambio

Foto La Hora/AP/George Widman.

En esta fotografía de archivo, Joe Biden fotografiado junto a su esposa Jill en Wilmington, Delaware, Estados Unidos.

greso, habrá dos mujeres detrás suyo: Harris (presidenta del Senado) y Nancy Pelosi (presidenta de la Cámara de Representantes). LA IMPORTANCIA DEL DINERO El salario mínimo en 1941 era de 30 centavos la hora. El sueldo pro-

medio de 1940 era de 956 dólares. Hoy el sueldo mínimo es de 7,25 dólares la hora y el sueldo anual promedio para personas con empleo a tiempo completo es de 51.100 dólares, de acuerdo con las estadísticas del gobierno. Pero el poder adquisitivo es otra historia. El mes en que nació Biden, una

docena de huevos costaba unos 60 centavos, equivalentes a dos horas de trabajo con el sueldo mínimo. Una pieza de pan, nueve centavos, o 20 minutos de trabajo. Hoy los huevos cuestan 1,50 dólares (12 minutos de trabajo con un sueldo mínimo) y un pedazo de pan dos dólares (o 16 minutos).

Vacuna de Moderna para el COVID-19 protege contra variantes CAMBRIDGE, Massachusetts, EE. UU. Agencia AP

Moderna dijo ayer que su vacuna para el COVID-19 protege contra variantes del virus que están surgiendo, pero como precaución, está probando una posible dosis de refuerzo contra una cepa descubierta en Sudáfrica. En el anuncio del lunes, el director ejecutivo de Moderna, Stephane Bancel, dijo que la medida es “por precaución” después de que pruebas de laboratorio preliminares sugirieran que su inyección producía una respuesta inmune más débil a esa variante. Los fabricantes de vacunas han estado probando sus tratamientos contra las cepas mutadas, incluidas dos surgidas por primera vez en Gran Bretaña y Sudáfrica. En un estudio realizado con los Institutos Nacionales de Salud de Estados Unidos, Moderna usó muestras de sangre de ocho vacunados y algunos monos inmunizados en pruebas de laboratorio contra los virus mutados. La vacuna fue eficaz contra

ambas variantes, pero los investigadores encontraron una caída de seis veces en los niveles de “anticuerpos neutralizantes” contra la cepa sudafricana. Moderna dijo que aunque la vacuna seguía protegiendo aún con menores niveles, la empresa ha comenzado a desarrollar una vacuna de refuerzo dirigida a esa nueva cepa, llamada varian-

te B.1.351. Además, Moderna probará si podría ser útil simplemente administrar una dosis adicional de la vacuna original. Pfizer, que fabrica una vacuna COVID-19 similar, ha informado anteriormente que su inyección también parece eficaz contra la cepa de Gran Bretaña. Pero otra investigación ha planteado preguntas sobre la variante sudafricana.

Foto La Hora/Christopher Dolan/The Times-Tribune vía AP.

Dosis de la vacuna contra el COVID-19 desarrollada por Moderna.


Internacional

Página 28 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

El premier italiano Giuseppe Conte renunció hoy tras perder el apoyo de un aliado crucial de su coalición debido a la manera como maneja la pandemia de coronavirus. Así se prepara el escenario para realizar consultas esta semana acerca de la formación de un nuevo gobierno. Por NICOLE WINFIELD ROMA/Agencia AP

Conte presentó su renuncia al presidente Sergio Mattarella, quien se abstuvo de tomar otra decisión que pedirle al premier que continúe en funciones en el corto plazo, dijo la oficina de Mattarella. El presidente iniciará las consultas con los dirigentes de los partidos políticos a partir del miércoles. Conte espera contar con el apoyo de Mattarella para tratar de formar un nuevo gobierno de coalición capaz de manejar al país en medio de la pandemia y la recesión económica, y de elabo-

Renuncia el premier italiano Conte tras perder apoyo rar un plan para usar los 209.000 millones de euros (254.000 millones de dólares) que Italia recibirá del fondo de la Unión Europea para la recuperación. La crisis de gobierno comenzó semanas atrás cuando un socio menor encabezado por el expremier Matteo Renzi restó su apoyo. Conte ganó votos de confianza en el parlamento la semana pasada, pero no obtuvo la mayoría absoluta en el Senado, lo que lo obligó a renunciar como arriesgada medida táctica. Mattarella, como jefe de estado en gran medida ceremonial, puede pedirle a Conte que trate de formar un gobierno de coalición más amplio, formar un gobierno de tecnócratas para manejar el

país durante la pandemia o disolver el parlamento y convocar a elecciones con dos años de anticipación. La coalición actual del Movimiento 5 Estrellas, el Partido Demócrata y el pequeño partido Leu pone sus esperanzas en un tercer gobierno de Conte. El primero, a partir de 2018, fue una alianza de 5 Estrellas con la derechista Liga de Matteo Salvini, que duró 15 meses. El segundo, con los demócratas, duró 16 meses. Salvini y la centroderecha claman por una elección anticipada con la esperanza de aprovechar las altas tasas de aprobación en las encuestas de Liga y del partido derechista Hermanos de Italia que dirige Giorgia Meloni.

Foto La Hora/AP/Andrew Medichini.

En esta fotografía de archivo, el presidente italiano Sergio Mattarella, izquierda, estrecha la mano del premier Giuseppe Conte en la ceremonia de investidura en el Palacio del Quirinal en Roma.

El Papa pide una Iglesia sin élites en la que participen todos sin exclusión ROMA

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Oficina de prensa del Vaticano.

En esta imagen de archivo, el Papa Francisco.

El Papa ha señalado que la comunidad eclesial “se da con todos” por ello ha pedido una Iglesia “sin élites ilustradas” en la que participen todos por igual y “sin exclusión” en un vídeo mensaje enviado al Consejo Episcopal Latinoamericano, Celam, este fin de semana. Francisco ha remitido este mensaje en ocasión de la presentación de la primera Asamblea Eclesial de América Latina y El Caribe, que se está realizando desde la Basílica de Guadalupe, en el marco del Domingo de la Palabra y de la 55ª Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales. “Fuera del pueblo de Dios surgen las élites ilustradas”, ha afirmado el Papa al recordar que “la

Iglesia se da al partir el pan”. “La Iglesia se da con todos, sin exclusión. Y una Asamblea Eclesial es signo de esto, una Iglesia sin exclusión”, ha agregado. En su alocución grabada, publicada en el canal de Youtube del Celam, el Papa ha elogiado el itinerario que comienza la Iglesia en América Latina al tiempo que ha instado a todos sus miembros a seguir adelante con coraje en este proceso: “La Asamblea Eclesial es la primera vez que se hace, no es una conferencia del Episcopado Latinoamericano cómo se hacía en las anteriores --la última en Aparecida-- de la cual todavía tenemos que aprender mucho. No. Es otra cosa, es una reunión del pueblo de Dios laicas, laicos, consagradas, consagrados sacer-

dotes, obispos, todo el pueblo de Dios que va caminando. Se reza, se habla, se piensa, se discute, se busca la voluntad de Dios”. Según el Celam, los objetivos de esta Asamblea eclesial son: contemplar la realidad de nuestros pueblos, profundizar en los desafíos del continente, reavivar el compromiso pastoral y buscar nuevos caminos en clave sinodal. A 14 años de la V Conferencia General del Episcopado en Aparecida (Brasil), la reunión, que se estructura bajo el título ‘Todos somos discípulos misioneros en salida’, servirá para reflexionar sobre sus frutos y retos, conmemorando el aniversario de un acontecimiento que marcó la historia de la Iglesia en América Latina y el Caribe.

California rescinde la orden de permanecer en casa Por KATHLEEN RONAYNE/ Agencia AP SACRAMENTO, California, EE. UU.

Los comerciantes elogiaron la decisión del gobernador de California, Gavin Newsom, de rescindir la orden de permanecer en casa al mejorar la situación con respecto al coronavirus, pero funcionarios de salud expresaron el temor de que la gente baje la guardia. Se está “aplanando la curva” en

el estado, dijo Newsom en conferencia de prensa virtual el lunes. “Todo lo que debe subir sube, todo lo que debe bajar baja: tasas de casos, tasas de positividad, hospitalizaciones, cuidados intensivos”. Las estadísticas han mejorado notablemente con respecto al mes pasado, cuando algunos hospitales del sur del estado, abrumados por la cantidad de enfermos de COVID-19, elabo-

raban planes de emergencia para racionar la atención. Newsom elaboró la orden en diciembre cuando aumentaban bruscamente los casos y anticipando nuevos picos tras las fiestas de fin de año. Dividió el estado en cinco regiones e impuso la orden en cuatro de ellas porque su capacidad de cuidados intensivos cayó por debajo del 15%. Solo el norte de California, una zona

rural, superaba el umbral. El sur, donde residen más de la mitad de los 40 millones de habitantes, tiene una capacidad de cuidados intensivos de 0%, según datos estatales. Pero Newsom dijo que las proyecciones para las próximas cuatro semanas indican una baja de los casos y un aumento de la capacidad a 33%, la más alta de todas las regiones del estado.

Foto La Hora/AP/Damian Dovarganes.

Unas personas entran a la librería Skylight en Los Ángeles, California.


Internacional

Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 29

Juez aplaza sentencia para hermano del Presidente de Honduras Un juez en Nueva York ha aplazado a finales de marzo su sentencia para Tony Hernández, un hermano del Presidente de Honduras que está acusado de traficar miles de kilos de cocaína a Estados Unidos. NUEVA YORK Agencia AP

Según el sistema electrónico de las cortes federales estadounidenses, el juez del tribunal federal del distrito sur de Nueva York, Kevin Castel, accedió a posponer la sentencia de Hernández, que estaba prevista para el miércoles 27 de enero del 2021. Hernández es hermano del presidente Juan Orlando Hernández. Castel accedió a aprobar el aplazamiento tras recibir un pedido del abogado de Hernández, Peter Brill, quien dijo que la sentencia de su cliente debe ser en persona y no realizada de forma virtual debido a la pandemia del COVID-19. Hernández fue acusado cargos que incluyen tráfico de drogas,

Foto La Hora/DPA/Europa Press/FLICKR/John H. Gámez.

Bandera de Honduras.

posesión de armas y mentir a las autoridades estadounidenses. Fue declarado culpable por un jurado en octubre del 2019. Su juicio salpicó al presidente Hernández, ya que fiscales y extraficantes dijeron que éste recibió fondos por parte de narcos para poder financiar sus campañas

electorales y comprar los votos de diputados para lograr ser presidente del Congreso y más adelante del país. El mandatario hondureño ha rechazado esos señalamientos. La sentencia a Hernández ha sido fijada el 23 de marzo a las dos de la tarde.

Estados Unidos: Senado confirma a Yellen como secretaria del Tesoro Por MARTIN CRUTSINGER y BRIAN SLODYSKO Agencia AP

El Senado aprobó el lunes el nombramiento de Janet Yellen como 78va secretaria del Tesoro de Estados Unidos, lo que la convierte en la primera mujer que ocupa el cargo en los 232 años de historia de la dependencia. Yellen, ex presidenta de la Reserva Federal, fue aprobada por el Senado en una votación de 84 a 15. Es el tercer miembro del gabinete de Biden en ser confirmado por la cámara alta. Se espera que Yellen desempeñe un papel clave para conseguir la aprobación del paquete de 1,9 billones de dólares de ayuda por la pandemia en el Congreso, que está encontrando una fuerte oposición por parte de los republicanos, que creen que el monto es demasiado elevado. En su intervención en el pleno del Senado antes de la votación,

El ministro de Defensa de Colombia muere por COVID-19 BOGOTÁ

Agencia AP

El ministro de Defensa de Colombia, Carlos Holmes Trujillo, uno de los políticos conservadores más reconocidos del país, falleció hoy a los 69 años por complicaciones de COVID-19, informaron las autoridades colombianas. “Su vida fue el reflejo más puro de vocación y servicio público”, tuiteó el presidente Iván Duque. En un discurso televisado ofreció sus condolencias a la esposa, los hijos y otros familiares de Trujillo. “No puedo expresar el dolor que tengo”, afirmó. Trujillo se convirtió en ministro de Defensa en noviembre de 2019, luego de desempeñarse como ministro de Relaciones Exteriores. También fue alcalde de Cali de 1988 a 1990. Ocupó varios cargos ministeriales y diplomáticos durante su carrera política de varias décadas. Se postuló sin éxito a la presidencia en 2018, cuando fue derrotado por Duque —quien entonces era un senador novato— en una contienda interna de partido. Como canciller, Trujillo respaldó los esfuerzos de Estados Unidos para sacar del cargo al presidente venezolano Nicolás Maduro apoyando a su rival Juan Guaidó. La campaña para sacar

a Maduro a través de presión política y diplomática fracasó, pero ha llevado a sanciones estadounidenses más duras contra el gobierno socialista de Venezuela. Él también supervisó la respuesta de Colombia a una ola masiva de refugiados procedentes de la vecina Venezuela y planeó programas que facilitaron la residencia temporal de cientos de miles de venezolanos. Como ministro de Defensa, Trujillo lideró los esfuerzos del país para enfrentar la producción de cocaína, que había estado creciendo rápidamente desde 2013 pero que se estabilizó en los últimos dos años. Hizo campaña para que Colombia reanudara la fumigación aérea de cultivos de coca, que se suspendió en 2015 por preocupaciones ambientales y de salud.

Foto La Hora/AP/José Luis Magaña.

Fotografía de archivo, de Carlos Holmes Trujillo mientras habla con reporteros en Washington, D.C.

Hombre hiere con cuchillo a varias personas en Fráncfort BERLÍN

Agencia AP

Un hombre con un cuchillo atacó e hirió a varias personas en la ciudad de Fráncfort el martes por la mañana antes de ser detenido, informó la policía alemana. Añadió que ninguna de las víctimas tenía heridas que amenazaran su vida. Una portavoz de la policía dijo que la investiga-

ción aún estaba en curso y que no podían revelar ningún detalle sobre el atacante. Tampoco sabía cuántas personas resultaron heridas. La televisora local Hessenschau informó que el ataque ocurrió cerca de la principal estación de trenes de la ciudad y que las víctimas fueron trasladadas a hospitales cercanos.

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

En esta imagen de archivo, Janet Yellen en Washington.

el líder de la mayoría demócrata, Chuck Schumer, señaló que la expresidenta de la Reserva Federal contaba con apoyo bipartidista. Schumer dijo que Yellen tiene una “impresionante gama de

experiencia” y que el apoyo a su nominación reflejaba “lo bien preparada que está para gestionar los retos económicos de nuestro tiempo... particularmente durante este momento de crisis económica”.

Foto La Hora/Frank Rumpenhorst/dpa vía AP.

Agentes del departamento forense recuperan muestras de sangre en una acera en el centro de Fráncfort, Alemania.


Página 30 / Guatemala, 26 DE enero de 2021

actualidad

Sires y Torres respaldan a Biden para abordar la migración en Centroamérica

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

La Comisión Nacional de los Derechos Humanos de México (CNDH) inició una investigación por el hallazgo de 19 cuerpos carbonizados en varios vehículos en el poblado de Santa Anita del municipio de Camargo, Tamaulipas y que, según medios locales, así como autoridades de San Marcos, varias de las víctimas se-

Foto: Circula en redes sociales

POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Los congresistas demócratas Albio Sires y Norma Torres, afirmaron en un comunicado que apoyan los planes del presidente de Estados Unidos, Joe Biden, para abordar las causas fundamentales de la migración desde Centroamérica, por lo que le enviaron una carta expresando su compromiso para trabajar con la administración y remarcaron la necesidad de combatir agresivamente la corrupción En el documento enviado a Biden, ambos manifestaron que desean trabajar para construir seguridad y prosperidad en sociedad con los pueblos de Centroamérica. Los congresistas destacan cómo la pandemia de COVID-19 y los huracanes Eta e Iota exacerbaron las condiciones de pobreza, inseguridad e impunidad que están impulsando la migración a los EE. UU. “Los miembros instan al gobierno de Biden a promulgar un sólido plan de recuperación y combatir agresivamente la corrupción para garantizar que la ayuda de Estados Unidos llega a quienes más la necesitan”, men-

Rodríguez se pronuncia en contra de asesinatos a mujeres, pero no incluye ninguna ley en agenda

Foto La Hora

Los congresistas demócratas Albio Sires y Norma Torres respaldaron al presidente, Joe Biden.

cionaron en el comunicado. Sires afirmó que el presidente Biden ingresa a la Casa Blanca con más experiencia en Centroamérica que cualquier Presidente en la memoria reciente. ASEGURA QUE BIDEN ENTIENDE LAS RAZONES QUE MOTIVAN A LAS PERSONAS A MIGRAR El congresista menciona que Biden comprende las condiciones de desesperación que están

impulsando a hondureños, guatemaltecos y salvadoreños a emprender el peligroso viaje al norte de Estados Unidos y ha desarrollado un plan que aborda estos desafíos de frente. No obstante, dijo que desafortunadamente, tendrá mucho trabajo por hacer después de cuatro años en los que Donald Trump suspendió arbitrariamente la asistencia vital a la región. “Envalentonó a los funcionarios corruptos e impuso políticas de

inmigración draconianas que no hicieron nada para abordar los factores de empuje que llevaron a las personas a huir de sus hogares”, apuntó. Ahora, afirmó que se tiene un liderazgo real en la Casa Blanca y que está ansioso por trabajar con la nueva administración y con la congresista Torres, que afirma ha sido una inestimable defensora de la lucha contra la corrupción y una voz líder en el Congreso para fortalecer la ley en el Triángulo Norte”.

Comisión de DD. HH. de México abre investigación por masacre de 19 migrantes rían de ese departamento. El organismo resaltó este lunes que, por la gravedad de los hechos referidos, ordenó “iniciar la investigación de oficio, en virtud de tratarse de presuntas violaciones a derechos humanos en agravio de personas en contexto de

19 cuerpos carbonizados fueron hallados en el poblado de Santa Anita Camargo, Tamaulipas, México.

migración “. Así se lee en un comunicado publicado por esa entidad, en el cual que la presidenta de esa entidad, Rosario Piedra Ibarra, “emitió un acuerdo de radicación de oficio” a raíz de publicaciones de medios de comunicación. El escrito señala que “de acuerdo con las notas difundidas, se tiene establecido que la muerte de personas en movilidad fue provocada por proyectiles de armas de fuego y posteriormente se les prendió fuego, siendo que las mismas fueron sustraídas de un inmueble por un grupo que opera en esa entidad federativa”. De esa cuenta se manifiesta que

la “ombudsperson” ordenó investigar de oficio “por tratarse de presuntas violaciones a derechos humanos”. Por último, se indica que esto se hace “toda vez que los hechos narrados (…) inciden en la opinión pública nacional y con la finalidad de investigar posibles actos u omisiones cometidos por parte de servidores públicos, que por su naturaleza pudieran resultar de especial gravedad y constituir violaciones a los derechos humanos”. A raíz de eso señalan que en su momento se emitirá el pronunciamiento que conforme a derecho corresponda.

El presidente del Congreso Allan Rodríguez se pronunció en contra de los asesinatos a mujeres guatemaltecas y solicitó a las autoridades correspondientes investigar los casos registrados en la última semana, sin embargo, en las agendas de las sesiones plenarias de esta semana no incluyó ninguna de las iniciativas de ley en favor de la mujer, que están pendientes de aprobarse. Al iniciar la sesión de la instancia de jefes de bloque del Congreso, Rodríguez afirmó: “quiero manifestar nuestra solidaridad con las familias de las mujeres que perdieron la vida por los hechos de violencia recientemente y aprovechar la importancia de esta mesa, para solicitar al ente investigador que cumpla con realizar las investigaciones correspondientes y al sistema de justicia, para que haga que todo el peso de la ley caiga con rigor sobre quienes resulten responsables”. Por aparte, Rodríguez también se solidarizó con las familias de los migrantes de origen guatemalteco que fueron asesinados en territorio mexicano, para ambos casos solicitó un minuto de silencio en memoria de las víctimas. AGENDA DE LA MUJER RELEGADA Horas antes, las diputadas Andrea Villagrán, Ligia Hernández y Sonia Gutiérrez solicitaron al presidente del Congreso priorizar la agenda legislativa en favor de las mujeres guatemaltecas, para que se discutan las leyes de este tipo y que se aprueben. La petición se hizo derivada de los asesinatos a mujeres, registrados en los últimos días. Sin embargo, ninguna de las propuestas fueron incluidas en las agendas de las sesiones de esta semana, en su lugar y por petición de Gutiérrez, se colocó un proyecto de punto resolutivo que realiza un llamado a las instituciones de justicia, para la inmediata investigación en los hechos relacionados a violencia contra las mujeres y las niñas de Guatemala.


Guatemala, 26 DE enero de 2021 / Página 31

actualidad

Presidenta de la CC recusa a magistrados de la CSJ por “parcialidad” La presidenta de la Corte de Constitucionalidad (CC), Gloria Porras, presentó una recusación en contra de los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) Silvia Valdés, Nery Medina, Vitalina Orellana, Josué Felipe Baquiax, José Pineda y Manuel Duarte, para que no conozcan de una nueva solicitud de antejuicio que se planteó en su contra, informó su abogado defensor, Moisés Rosales. POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

Mientras que el abogado defensor de la magistrada presidenta de la alta Corte, Alejandro Rodríguez, explicó que la abogada Amanda Santizo planteó ante la CSJ un antejuicio en contra de Porras, identificado con el número 121-2020, al cual se le dio trámite y fue enviado al Congreso de la República para integrar la Comisión Pesquisidora, sin embargo, por una acción de amparo que interpuso en la CC el Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, estas diligencias se suspendieron. Rodríguez detalló, que, en esa ocasión el amparo provisional que la CC le otorgó a Rodas en favor de Porras, la magistrada en mención no integró el pleno que conoció dicho caso. A pesar Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas, presentó una recusación contra la presidenta del Organismo Judicial (OJ) y Corte Suprema de Justicia (CSJ), Silvia Valdés, para que no conozca una solicitud de antejuicio en su contra. La abogada Amanda Santizo Calderón fue quien planteó el retiro de inmunidad y Rodas indicó que Valdés tiene impedimento jurídico para conocer la petición, porque ella resolvió a favor de dar trámite a los antejuicios contra dos magistrados de la Corte de Constitucionalidad, hecho del cual deriva la petición contra al magistrado de conciencia. FUNDAMENTO LEGAL PLANTEADO POR EL PDH El PDH expuso que, de acuerdo con el ordenamiento jurídico, según el Decre-

de ello, Santizo volvió a interponer una solicitud de antejuicio en contra de la togada ante la CSJ, derivado de la referida resolución. La nueva denuncia planteada por Santizo se hizo en diciembre último y se identifica con el número 141-2020; además, también busca quitarle la inmunidad al PDH. El caso nuevamente tendrá que conocerlo la CSJ. LA RECUSACIÓN “Lo que nosotros estamos diciendo, es que, estos magistrados de la Corte Suprema de Justicia no pueden entrar a conocer este -nuevo- antejuicio, porque ellos estuvieron en la decisión anterior, entonces, hay un impedimento en la ley del Organismo Judicial”, afirmó Rodríguez. “Ellos quieren entrar a conocer

este nuevo antejuicio, ellos tenían la obligación de inhibirse, pero hasta donde tenemos conocimiento no quieren inhibirse, por eso planteamos la recusación, ellos tienen impedimento legal para entrar a conocer de este antejuicio”, reiteró el abogado defensor de Porras. Rosales, indicó que los magistrados de la CSJ tienen un interés directo e indirecto en el asunto, es decir, el objeto del antejuicio en contra de Porras y Rodas, o bien, porque ya participaron en el asunto, que es el objeto de litigio. “En este caso es una resolución en la que ellos -CSJ- participaron”, añadió. Rodríguez enfatizó, que hay una sentencia en la Corte Interamericana de Derechos Humanos, que es la sentencia del Tribunal Constitucional contra Perú, en la cual se establece que los tribunales constitucionales tienen garantía reforzada de independencia. “Una de ellas es, que deben de ser juzgados por tribunales imparciales, y para que un tribunal sea imparcial no tienen que haber emitido criterio, y aquí ellos

Foto La Hora

La presidenta de la CC, magistrada Gloria Porras. Un nuevo antejuicio fue presentado en su contra.

ya emitieron criterio al enviar el proceso al Congreso”, afirmó. ANTECEDENTE El 19 de noviembre la CSJ, por mayoría, declaró con lugar de forma parcial la solicitud de antejuicio contra los magistrados titulares de la CC Gloria Porras y Francisco de Mata Vela, la cual fue interpuesta por la abogada Amanda Santizo, quien defendió

a la familia Bitkov en el caso Migración. Los togados fueron denunciados por la resolución de un amparo relacionado al trámite de un antejuicio en su contra, que derivó de otra medida que pidió la fiscal general, María Consuelo Porras, por la elección de magistrados del Organismo Judicial y la posible influencia de Gustavo Alejos en ella.

PDH recusa a magistrada Valdés para Sentencian a contadora que no conozca antejuicio en su contra que aceptó responsabilidad to 2-89 del Congreso de la República, en la Ley del OJ se contemplan causales que impiden que un juez o magistrado que conozca de un asunto determinado, por distintos motivos. Así mismo en el artículo 85-2002 Ley de Materia de Antejuicio, en su artículo 9 dispone que: “La iniciación de un antejuicio no será motivo de recusación ni de excusa con respecto a los magistrados y jueces, en los asuntos que estuvieren conociendo, excepto por las causales de impedimento, excusa o recusación, contenidos en la Ley del OJ”. El procurador Jordán Rodas expresó que la magistrada presidenta de la CSJ Silvia Valdés tiene impedimento legal para conocer su antejuicio, debido a que con anterioridad ya conoció un

en corrupción de Chinautla Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora

El PDH, Jordán Rodas, indicó que la magistrada Silvia Valdés no debe conocer su antejuicio.

expediente relacionado a los hechos por los cuales buscan quitarle la inmunidad. LOS ANTECEDENTES La Corte de Constitucionalidad (CC) el 25 de noviembre de 2020, dio trámite a una solicitud de amparo presentado por el PDH, Jordán Rodas, para que el Congreso de la República entregue el expediente de las diligencias de antejuicio 121-2020 contra los magistrados Francisco de Mata

Vela y Gloria Porras. Esta acción fue considerada ilegal por Santizo, quien presentó la solicitud de antejuicio en contra de Rodas, la cual está siendo tramitada comentó Rodas. “Recusé a la magistrada presidenta porque ella formó parte de ese pleno que ya emitió una opinión en ese sentido, entonces ya no tiene la independencia de criterio en este caso, para conocer el antejuicio que presentó Guatemala Inmortal”, agregó.

Ana Lissette Morataya Paz, quien fungió como contadora de la Municipalidad de Chinautla, aceptó su responsabilidad en el caso Municipalidad de Chinautla, un Negocio de Familia y decidió someterse a un procedimiento abreviado. La jueza de Mayor Riesgo “C”, Silvia de León, la condenó este lunes por haber cometido el delito de falsedad ideológica. La jueza de León dictó sentencia condenatoria en la vía de procedimiento abreviado, imponiéndole una pena de 3 años de prisión, así como el pago en concepto de reparación digna por el monto total Q.163,750.00, los cuales fueron divididos de la siguiente manera:

Q100 mil a la cuenta del Estado de Guatemala Q21 mil 250 al Hospicio San José Q21 mil 250 a Ayuvi Q21 mil 250 a una casa hogar donde una niña necesita hormona de crecimiento para su desarrollo integral.

Foto La Hora/archivo

La jueza de Mayor Riesgo “C”, Silvia de León emitió la sentencia.


Pรกgina 32 / la hora, Guatemala, 26 DE enero de 2021

Profile for La Hora

La Hora 26-01-2021  

La Hora 26-01-2021  

Profile for lahoragt