Page 1

INVESTIGACIÓN / PÁGs. 6 y 7

Carlos* y su huida del campamento del terror de una secta ultraortodoxa Ingresa aquí:

Guatemala, viernes 22 de octubre de 2021 | Época IV | No. 33,747 | Precio Q2.00

Tras moverlo de la FECI a la Fiscalía de Ejecución, la fiscal general María Consuelo Porras, revocó el nombramiento de Carlos Videz luego de una evaluación y lo mandó a la unidad antiextorsiones

Consuelo Porras fiscal general.

Cuando un fiscal no es Curruchiche no tiene Consuelo: la historia de Videz PÁG. 4

Rafael Curruchiche jefe de la FECI.

Fue notificado que no superó una evaluación de sus tres meses de desempeño, un trato que contrasta con el ahora jefe de la FECI Rafael Curruchiche, quien no ha explicado cómo superó las pruebas para su ascenso FOTO La Hora

ACTUALIDAD / PÁG. 2 Atacar a patojos con inquina y rencor solamente da color a un pueblo en despojos

Enfrentamientos entre ciudadanos y PMT: PDH y Emetra hacen recomendaciones para detenerlos

NACIONALES / PÁG. 2

Juzgado de México frena extradición de Luis Rabbé a GT


Página 2 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

Actualidad

Por Andrea Solórzano asolorzano@lahora.com.gt

ALGUNOS INCIDENTES El pasado 14 de octubre detuvieron a Víctor Manuel Salas Pérez, un vendedor de huevos que sostuvo una pelea con un policía de tránsito municipal; por un cepo. Dicha discusión llegó hasta los golpes entre ambos y luego a la intervención de varios agentes quienes retuvieron al comerciante. A raíz de este incidente, usuarios de redes sociales compartieron otros videos de fechas anteriores, en donde también se observan enfrentamientos entre ciudadanos y agentes de tránsito. Entre las publicaciones, resaltaron varias quejas por no multar a automóviles sin placas y estacionados sobre aceras en el Centro Histórico. En este contexto, tanto la PDH, como la Municipalidad de Guatemala, señalan que las disputas entre agentes de tránsito y ciudadanos han ido en aumento en los últimos días, pero es necesario que antes de la violencia se considere la denuncia y sobre todo cumplir con lo que manda la Ley, para evitar los enfrentamientos y que la autoridad actúe de manera justificada y sin prepotencia.

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

twitter.com/lahoragt

En los últimos días, circularon por redes sociales varios videos y fotografías que evidencian discusiones y agresiones físicas entre ciudadanos y agentes de la Policía Nacional de Tránsito (PMT).

Foto: Captura de pantalla/Video/Facebook.

El video fue compartido en las redes sociales y generó diversas reacciones entre los usuarios.

PDH LLAMA A CUMPLIR CON LA LEY Y DENUNCIAR ABUSOS El Procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas declaró para La Hora su postura ante los enfrentamientos entre agentes de la PMT y ciudadanos. Rodas hizo un llamado a la población de “cumplir la reglamentación de tránsito, pero también a denunciar cualquier abuso y arbitrariedad que vulnere su dignidad y los derechos humanos y si fuera el caso de delitos que accionen ante el Ministerio Público”. Agregó que, si bien es cierto que estas disputas siempre han existido, es evidente que en los últimos tiempos han ido en aumento. Según Rodas esto se debe a lo agobiante de la crisis económica, el nivel de estrés y al incremento de los precios de la canasta básica y del combustible. Todo ello ante una “inacción del gobierno”. Asimismo, recomienda a la Municipalidad de Guatemala volver a retomar los cursos de formación en materia de Derechos Humanos, los cuales la institución decidió ya no proseguir; añadió que también deben tener protocolos actualizados de manejo de crisis. Finalmente recomendó al Ministerio Público hacer investigaciones “ágiles y objetivas” para que estos sucesos no queden impunes.

La Hora en Instagram

fb.com/lahoraguatemala

Enfrentamientos entre ciudadanos y PMT: esto sugieren la PDH y Emetra para detenerlos

Estos enfrentamientos han generado debates respecto al nivel de hostilidad al que podrían llegar las peleas entre la población guatemalteca y servidores públicos y cómo las mismas podrían escalar a un punto crítico derivando en un nivel de violencia que pueda cobrar vidas.

La Hora en Facebook

MUNICIPALIDAD PROPONE LA DENUNCIA COMO ALTERNATIVA A LA VIOLENCIA Por su parte, Amílcar Montejo, vocero vial de la Municipalidad de Guatemala, explicó para La Hora que todos los agentes de la PMT reciben una preparación de servicio, de atención al usuario y de entrega en el ejercicio de su profesión. “La aplicación de la ley por normas a la circulación existentes ha tenido oposición en pocos conductores, que, de una forma irresponsable, ponen en riesgo la seguridad de otras personas, desde circular contra la vía, conducir ebrios o sobrecargar la capacidad de vehículos”, destaco el vocero. Añadió que la Municipalidad es la más interesada en transparentar los procesos y revisar con cautela cada queja o denuncia para determinar la “responsabilidad personal que podrían tener en las acciones policiales”. También declaró que la Policía Municipal de Tránsito cuenta con un reglamento interno para los casos de indisciplina, “nadie es superior a la ley y al igual que todos, nos sometemos a la misma”. Por consiguiente, la Municipalidad estableció el número 2380-1024 para que los ciudadanos puedan denunciar o interponer quejas de los procedimientos de los agentes. La Oficina de Responsabilidad Profesional será la encargada de atender cada gestión.

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

Juzgado de México frena extradición de Luis Rabbé a GT POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

El Juez Séptimo de Distrito en Amparo Penal de la Ciudad de México suspendió de forma indefinida la extradición del expresidente del Congreso, Luis Rabbé a Guatemala, según el medio Reforma de México. Ese medio reportó que el envío del exdiputado a Guatemala no se realizará hasta que se emita una sentencia definitiva de un amparo, lo que estiman podría llevar meses o hasta un año. Además, consigna que la Secretaría de Relaciones Exteriores de ese país accionó contra la decisión del Juzgado Séptimo. FECI BUSCÓ AGILIZAR DILIGENCIAS DE EXTRADICIÓN En abril de este año, la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), informó que buscaba agilizar la entrega del expresidente del Congreso, Luis Rabbé, quien es señalado en el caso Plazas Fantasma.

La Secretaría de Relaciones Exteriores de México notificó oficialmente a la FECI el 15 de marzo, que se llevaría a cabo la extradición a Guatemala del expresidente del Congreso Luis Rabbé, para que enfrente el proceso penal; sin embargo, no se dio y ahora ha sido suspendida. Luis Rabbé es señalado por el MP de delitos de abuso de autoridad, peculado de sustracción y nombramientos ilegales mientras era Presidente del Organismo Legislativo entre 2015 y 2016.

Foto La Hora

El juzgado penal de CDMX suspendió la extradición de Luis Rabbé a Guatemala.

EN SU EDICIÓN 24

Festival del Centro Histórico se realizará en formato virtual y presencial Por la Redacción

redaccion@lahora.com.gt

Con el concierto de apertura con la Big Band Municipal, en formato virtual, inició la edición 24 del Festival del Centro Histórico que se llevará a cabo hasta el 30 de octubre. El lema de este año es ¡El Centro es el motivo! Los organizadores han preparado alrededor de 100 actividades, que incluyen seminarios sobre historia, patrimonio, arquitectura, urbanismo, cultura y tradición; así como talleres, exposiciones, eventos infantiles, actividades de inclusión para población con discapacidad y presentaciones artísticas. Algunos de estos puntos tendrán la participación de sedes diplomáticas en nuestro país. SERÁ DE FORMA HÍBRIDA Este año el Festival se organiza de forma híbrida, con actividades virtuales y presenciales, para las primeras se ha habilitado la web festi-

valdelcentrohistorico.com, con el apoyo de las plataformas Zoom y Facebook Live para las transmisiones. Asimismo, el público tendrá información adicional en las redes sociales Facebook, Instagram y Twitter bajo la cuenta @fchgt, y Tik Tok con el usuario @centrohistoricogt. También se efectuarán recorridos temáticos guiados, los cuales se organizarán de forma presencial, con aforo limitado y con la implementación de protocolos y medidas de bioseguridad. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto: La Hora/Captura de pantalla

Con el concierto de apertura con la Big Band Municipal, en formato virtual, inició la edición 24 del Festival del Centro Histórico.


actualidad

Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 3

FECI acciona contra fallos de la CSJ que han mantenido inmunidad de jueces y magistrados La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) del Ministerio Público presentó ante la Corte de Constitucionalidad (CC) 19 acciones de amparo contra el fallo de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), en el que resolvió mantener la inmunidad de jueces y magistrados señalados dentro del caso Comisiones Paralelas 2020, específicamente por presuntas irregularidades en el proceso de elección de Salas. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Desde julio pasado, el pleno de la CSJ ha rechazado varias de las solicitudes de retiro de inmunidad que fueron planteadas por la FECI para investigar a operadores de justicia señalados de tratar de manipular la elección de las altas Cortes del país. En febrero de 2020, la Fiscalía evidenció varias reuniones y comunicaciones entre Gustavo Alejos, jueces, magistrados, particulares y diputados. Los acercamientos se habrían realizado para negociar los listados de aspirantes que fueron entregados al Congreso de la República y cuyo proceso se encuentra estancado desde hace más de un

año en el Congreso. En este contexto, la FECI estableció a través del registro de llamadas del teléfono celular de Alejos, que varios números coincidían con operadores de justicia, por lo que requirieron el retiro de inmunidad de más de 10 jueces y magistrados para profundizar en las pesquisas. La solicitud de retiro de inmunidad fue solicitada para que jueces y magistrados pudieran ser investigados por la posible comisión de los delitos de tráfico de influencias, violación a la Constitución y asociación ilícita. ANTECEDENTES Las Comisiones de Postulación de Salas de la Corte de Apelaciones y CSJ para el período 2019-

jvasquez@lahora.com.gt

El Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) junto con la Fundación para el Desarrollo de Guatemala (FUNDESA) presentaron el Índice de Denuncias de Delitos (IDD) con datos hasta el 30 de septiembre de 2021. Según el informe, septiembre reportó más de 200 homicidios, lo cual evidencia un aumento de violencia denunciada por los ciudadanos recientemente.

HOMICIDIOS AUMENTAN EN SEPTIEMBRE El investigador Walter Menchú explicó que septiembre presentó un alza en la tasa de homicidios respecto al mes anterior. La tasa en septiembre de 2021 fue de 16 homicidios por cada 100,000 habitantes, representando un aumento luego de haber bajado en los dos meses previos. Correspondientemente, se registraron 245 homicidios en septiembre, mientras que en agosto fueron

Foto: La Hora

El informe de septiembre detalló que más de 200 homicidios fueron informados.

S. Torres apela en la CC para no ser procesada por financiamiento no registrado Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Foto La Hora

En la fotografía, personal de la FECI presentando ocho antejuicios contra operadores de justicia por el caso Comisiones Paralelas 2020. Varias de esas acciones han sido rechazadas por la CSJ.

2024, trasladaron en su momento al Congreso de la República el listado de los 270 aspirantes que buscan optar a un puesto o reelección ante las altas Cortes. Sin embargo, dentro de la lista entregada, se incluyen a candidatos que habrían sido beneficiados

por un pacto promovido a instancias de Gustavo Alejos Cámbara, explicó la FECI al develar el caso en 2020. Los votos de los magistrados habrían sido clave en la conformación de la nómina de candidatos a Salas de Apelaciones.

De enero a septiembre se reportaron 2,053 homicidios; el mes pasado fueron 245 Por Jeanelly Vásquez

LA CORTE YA RESOLVIÓ A FAVOR DE LOS LEAL SOBRE ESE DELITO

237 y en julio 215. Con base en estos datos, el investigador sugirió que la tasa podría continuar incrementando el resto del año. Del mismo modo, al comparar los datos interanuales se puede observar que los homicidios reportados en 2021 superan a los de septiembre de 2020. La tasa interanual de homicidios hasta septiembre del año pasado era de 15.2 homicidios por cada 100,000 habitantes; este año ascendió a 16. En septiembre del año pasado se reportaron 229 homicidios, 16 menos que en septiembre de 2021. En total, entre enero y septiembre de este año se han acumulado 2,053 homicidios; a comparación del 2020, se registró un aumento de 168 homicidios, lo cual equivale a un incremento de 9%. ÁREAS CON MAYORES ÍNDICES DE HOMICIDIOS El departamento de Guatemala es

el que contabiliza más homicidios en los primeros nueve meses del año. Entre enero y septiembre de 2021 se registraron 2,053 homicidios en el país, Guatemala contabiliza 786. A este le siguen los departamentos: • Escuintla: 228 • Izabal: 120 • Chiquimula: 114 • Santa Rosa: 89 • Quetzaltenango: 85 Walter Menchú señaló que específicamente en el departamento de Guatemala se deben implementar estrategias en Mixco y Villa Nueva. “Es necesario que las autoridades implementen estrategias para combatir los homicidios en las áreas geográficas que muestran cambios preocupantes en la violencia homicida, especialmente en la ciudad capital y municipios de Villa Nueva y Mixco”, recomendó. Lea la nota completa en lahora.gt

La expresidenciable de la Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Sandra Torres, planteó a la Corte de Constitucionalidad (CC), una apelación contra la resolución de la jueza de Mayor Riesgo “A”, Claudette Domínguez, quien rechazó una inconstitucionalidad con la cual buscaba no ser procesada por el delito de financiamiento electoral no registrado dentro del caso Financiamiento UNE. Sobre este aspecto ya hay un antecedente a favor de los Leal. El pasado 19 de octubre, la jueza Domínguez declaró sin lugar la inconstitucionalidad planteada por Torres, por medio de la cual buscaba no ser procesada por ese delito argumentando que cuando ocurrieron los hechos no existía en la legislación vigente. La investigación de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), evidenciaría que Sandra Torres en su calidad de secretaria general no reportó al Tribunal Supremo Electoral (TSE), Q5.9 millones utilizados para la campaña electoral del 2015, cuando buscaba la Presidencia del país. Torres está siendo procesada por los delitos de asociación ilícita y financiamiento electoral no registrado, ya que, de acuerdo con la investigación de la FECI, al menos siete aportes económicos realizados a la agrupación política no fueron reportados al ente electoral. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto La Hora

La expresidenciable, Sandra Torres apeló en la CC para no ser procesada por el caso Financiamiento UNE.


Página 4 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

actualidad

Cuando un fiscal no es Curruchiche no tiene Consuelo: la historia de Videz A casi tres meses que la fiscal general y jefa del Ministerio Público María Consuelo Porras Argueta nombrara como Fiscal de Sección a Carlos Videz, tras moverlo de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI), dicho nombramiento fue revocado luego de una evaluación, según información a la que tuvo acceso La Hora.

POR REDACCIÓN LA HORA

lahora@lahora.com.gt

Videz, calificado con 54 puntos por los tres meses, fue notificado el martes que sería removido como Jefe de la Fiscalía de Ejecución, pero en lugar de regresar a la FECI al puesto que tenía y que le fue dado primero a Cinthya Monterroso, fue mandado a la Fiscalía Contra las Extorsiones. Una fuente de esa Fiscalía comentó detalles a La Hora. Ahora el puesto de Videz en la FECI lo tiene el ahijado de Consuelo Porras, Pedro Hernández González. El trato que recibió Videz contrasta con el caso del ahora jefe de la FECI, Rafael Curruchiche, ya que no hubo consecuencia al reprobar los exámenes para ascender a Fiscal de Sección y hasta se modificó un reglamento que le permitió ganar. LA TRAMA EN EL ASCENSO A VIDEZ El 21 de julio Porras Argueta movió a Videz de la FECI, quien estaba a cargo de la Agencia Ocho, en donde se encuentran las investigaciones de alto impacto, entre estos Red de Poder y Construcción y Corrupción, para nombrarlo Fiscal de Sección a cargo de la Fiscalía de Ejecución, esto como parte de un ascenso que él solicitó, informó en esa ocasión el MP. En ese momento la fiscal Cinthia Monterroso pasó a estar a cargo de la referida agencia. Fuentes del MP con conocimiento del tema que pidieron el anonimato por temor a represalias, explicaron a La Hora que esta semana fue notificado Videz de la revocación de su ascenso como Fiscal de Sección de la Fiscalía de Ejecución, esto porque “no superó el período

Foto La Hora.

El trato que recibió Videz por parte de Consuelo Porras, contrasta con el caso del ahora jefe de la FECI, Rafael Curruchiche.

de prueba al no obtener una calificación eficiente”. La Fiscal General le dio una ponderación de 54 puntos promedio de los tres meses de prueba, detallaron las fuentes. NO REGRESA A SU PUESTO, PESE A QUE PORRAS HABLÓ DE DERECHOS ADQUIRIDOS EN OTROS CASOS Videz, en lugar de regresar a su antiguo puesto, fue asignado a la Fiscalía Contra las Extorsiones porque “Porras no quiere tener nada que le moleste en la FECI”, expresó una fuente de Asuntos Internos. LA SUERTE DE CURRUCHICHE: PORRAS CAMBIÓ REGLAMENTO POR EVALUACIÓN Rafael Curruchiche tuvo un trato especial. El 9 de octubre La Hora publicó la nota periodística “Porras y López cambiaron reglamento luego que Curruchiche perdió evaluaciones”, en el que se dio a conocer cómo la fiscal general Consuelo Porras benefició al ahora jefe de la FECI con un ascenso, sin que este lograra obtener la ponderación correspondiente. En dicha publicación se explicó, que Porras ascendió el pasado

16 de abril a Rafael Curruchiche como Fiscal de Sección de la Fiscalía contra Delitos Electorales, a pesar de que no aprobó las pruebas de evaluación para optar a ese grado dentro del Ministerio Público en 2020. “La Hora pudo verificar que, tras ese resultado insatisfactorio, Porras y el entonces Secretario General del Ministerio Público (MP), Rony López, reformaron el reglamento lo cual podría haber beneficiado a Curruchiche. Con los cambios autorizados a la normativa se redujo la calificación mínima para ascender”, se indicó. Asimismo, se dio a conocer que, en septiembre del 2020, Curruchiche solicitó a la Unidad de Capacitación (Unicap) del MP una revisión de las pruebas a las cuales se sometió para alcanzar el grado de Fiscal de Sección, ya que había obtenido un resultado insatisfactorio. “El 28 de octubre de 2020, Porras y López avalaron el acuerdo 392020, modificando así los artículos 37, 38 y 39 del examen de mérito, prueba escrita de conocimiento y prueba oral de conocimiento del Acuerdo de la Fiscalía General 32-2019 del Reglamento de la Unidad de Capacitación del MP”, se consignó.

VIDEZ TAMBIÉN RECIBE TRATO DISTINTO AL DE MONTERROSO Al revocar el ascenso de Videz, Porras lo envió a la Agencia Fiscal contra el Delito de Extorsión, dijeron las fuentes a La Hora. Como en la situación anterior, Videz volvió a tener un trato distinto por parte de la Fiscal General, ya que anteriormente Porras rechazó el traslado de Monterroso a la Fiscalía contra Extorsiones porque se violentarían sus derechos laborales. El 22 de julio La Hora publicó “Sandoval presenta objeción por nombramiento de fiscal Cinthia Monterroso”, en el que se indicó que el exjefe de la FECI, Juan Francisco Sandoval, dijo que no era pertinente el nombramiento de Monterroso, porque ella presentó diversas acciones legales en distintas instancias en contra de la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, quien es la jueza contralora en el expediente de investigación 0107-2016-00359, mismo que se encuentra en la Agencia Ocho. Además, documentos a los que tuvo acceso La Hora dan cuenta, que Sandoval solicitó a Porras en dos ocasiones el traslado de Monterroso a la Fiscalía contra Extorsiones, pero estas dos fueron rechazadas porque argumentaron

que se violentaban sus derechos laborales. LA RESPUESTA DEL MP “Es inviable legalmente hablando, en virtud que con dicho traslado se estarían violentando los derechos laborales y derechos adquiridos de la Licenciada Cinthia Edelmira Monterroso Gómez, ya que dicho traslado significa que sea transferida a otra partida presupuestaria”, fue parte de la respuesta del MP. No obstante, este criterio del MP no se utilizó en el caso del exfiscal de la FECI, Carlos Videz, quien fue enviado a la Fiscalía contra las Extorsiones. Con la llegada de Curruchiche a la FECI, Monterroso fue trasladada nuevamente a la Agencia Nueve de la FECI, mientras que a la Agencia Ocho llegó Pedro Hernández, ahijado de la Fiscal General y quien aún se encuentra en “periodo de prueba”, según pudo saber La Hora. ¿POR QUÉ LOS TRATOS DISTINTOS? La Hora intentó conocer con funcionarios del MP por qué los tratos distintos, pero al cierre de esta nota no se había obtenido respuesta. Lea la nota completa en lahora.gt


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 5

SALARIOS QUE NO SE TRADUCEN EN MEJORAS El CIEN formuló un análisis del Presupuesto 2021 y se estima un aumento de cinco mil millones de quetzales en remuneraciones salariales, sobre todo, a los ministerios de Educación, Salud y Gobernación. El problema es que esto no se refleja en una mejora educativa, servicios de salud o una PNC que ha retrocedido muchos pasos en su actuar apegado a la ley. Y el caso de las tres entidades lo refleja la corrupta dirigencia del Magisterio que traicionó sus principios y valores a cambio de un dinero pactado bajo la mesa, en negociaciones que por sucias son secretas, con los ministros de turno.

Es La Hora de recuperar

EL ESPÍRITU DE LAS TRES ENTIDADES


Página 6 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

Reportaje Cuando tenía 12 años, Carlos* (nombre ficticio para proteger al entrevistado), quiso poner fin a su vida e intentó muchas formas de hacerse daño y sin tener mayor idea de cómo hacerlo, terminó en el Hospital General San Juan de Dios donde estuvo internado durante seis meses. Su vivencia refleja el sufrimiento que vivió en la comunidad ultraortodoxa judía Lev Tahor misma que se estableció en Guatemala desde 2014 y que ha sido denunciada en varias oportunidades. Por Ana Lucía González

agonzalez@lahora.com.gt

A

Carlos, le resultaba difícil conciliar el sueño, el estrés y el sufrimiento consumían su vida y explica que, “el día empezaba con golpes. A pesar de estar sin contacto con el mundo exterior, sabía que algo estaba mal. Lo único que quería huir de la comunidad”. El entrevistado, hoy mayor de edad, comparte su testimonio de cuando era menor y es uno de los más de cinco miembros que huyeron hace algunos años del yugo de la comunidad ultraortodoxa judía Lev Tahor, asentada en Guatemala desde el 2014.

Carlos* y su huida del campamento del terror de una secta ultraortodoxa En este momento, se encuentra como testigo protegido para evadir las amenazas y persecución de la que puede ser objeto por parte de los líderes de la secta. Por supuesto que no fue el primero en escapar, tampoco se conocen detalles de cómo logró huir de una vida marcada por los abusos sexuales, físicos y psicológicos. Las personas a su cargo identifican delitos que incluyen: trata de personas, explotación laboral, tortura, matrimonios forzados entre menores de edad, relaciones sexuales no consensuadas, privación de alimentos, entre otros. DEPARTAMENTO DE ESTADO DE EE.UU. LE HA DADO SEGUIMIENTO De acuerdo con la página del Departamento de Estado de los Estados Unidos, algunos de sus líderes han sido acusados y extraditados por delitos de explotación infantil, de hecho, en abril de

este año, hubo una serie de operativos en el país, con la intervención del FBI. La secta Lev Tahor ha sido calificada por la prensa israelí como los “talibanes judíos”, debido a sus prácticas de convivencia controversiales. En Guatemala se estima la integran unas 400 personas, pero es difícil de contabilizar. En estos días, sus miembros lograron abandonar el país para buscar asilo en Irán. Las autoridades les detuvieron el paso, pero finalmente lograron su objetivo. DOLOR Y SEPARACIÓN Carlos es uno de los primeros testigos dispuesto a narrar su historia. Es un joven delgado, de estatura baja, usa lentes y tiene barba recortada. Atrás quedó el largo traje negro y las patillas en tirabuzón que caracterizan el estilo de cabello de la mencionada secta, ahora viste con una camisa blanca y jeans.

Previo a conversar para este artículo, pidió un agua gaseosa “normal”, pues asegura que necesita ganar calorías. LLEGÓ DE CANADÁ Y VIVIÓ UN TIEMPO EN UN EDIFICIO DE LA ZONA 9 La estricta dieta que tenían, le permitía que prácticamente solo comiera frutas y verduras, nada de proteínas, esto lo tenía al punto de la desnutrición. “Podías ver mis huesos de lo delgado que estaba”, comenta. Es de destacar que habla poco español, por lo que la entrevista se desarrolla en inglés. Carlos vino con su familia a Guatemala cuando tenía unos 12 años, desde Canadá y estuvo viviendo en un edificio en zona 9, de esa época recuerda las clases con su profesor, quien lo golpeaba con fuerza si no había aprendido la lección de la semana.

Foto: La Hora.

Carlos es uno de los más de cinco miembros que huyeron hace algunos años del yugo de la comunidad ultraortodoxa judía Lev Tahor, asentada en Guatemala desde el 2014.


reportaje

Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 7

Puesto que su estilo de vida no les permite mayor contacto con el mundo exterior, no tenían acceso a la televisión, Internet, muchos menos redes sociales. EL INICIO DE UN CALVARIO PARA ÉL Y SU FAMILIA Posteriormente la comunidad se trasladó a una finca en Oratorio, Santa Rosa, donde levantaron cabañas de plástico y madera “con el objeto de no tener inconvenientes con los vecinos ni con las autoridades”. Un año después comenzó el calvario para él y su familia. Especialmente a partir de que su padre murió de una infección no atendida. “Los líderes tardaron semanas en autorizar su salida para que recibiera atención médica. Cuando finalmente llegó al hospital de Cuilapa, era demasiado tarde y falleció”, cuenta. A partir de entonces, los 11 hermanos fueron separados de su madre que también estaba en Guatemala, excepto el más pequeño. Les prohibieron tener contacto con su madre, solo bajo supervisión. Entonces los abusos se acentuaron. ABUSOS QUE EMPEZARON CUANDO TENÍA 8 AÑOS Según se relató a La Hora, los líderes de Lev Tahor tienen una preferencia sexual por los niños. En su caso, los abusos comenzaron alrededor de los 8 años, cuando uno de los rabinos lo llama en un día regular de clases, para hacerle preguntas sobre su vida sexual. Recuerda fue una situación tan incómoda que terminó con golpes sin ninguna razón. Alrededor de los 13 años, trae otro episodio a su mente, pero en ese momento, pide que las mujeres que nos encontramos presentes en la sala nos retiremos. Posteriormente, se quedó solo con el abogado y la grabadora, Carlos relata cómo él y su primo -especialmentefueron emborrachados para luego ser víctimas de una serie de abusos sexuales por parte de los líderes de la secta. Pero eso no fue lo único. Hubo otras situaciones donde el joven se vio envuelto en situaciones desagradables e incomprensibles y en donde solo sintió mucho miedo. Una de las costumbres de esta secta, basado en la Torá (texto que para el judaísmo es la ley), es que las niñas a los 12 y los niños a los 13 años deben contraer matrimonio. “Una de las prácticas dentro de la secta es la obligación de denunciar cuando una persona no quiere tener relaciones sexuales. Esto genera un castigo carnal fuerte por parte de los líderes de la secta, lo que culmina con la relación forzosa entre la pareja de menores”, relata. LOGRÓ HUIR DEL CAMPAMENTO Precisamente por eso es que Carlos

Foto: La Hora.

Los líderes de Lev Tahor tienen una preferencia sexual por los niños. En su caso, los abusos comenzaron alrededor de los 8 años.

Foto: La Hora.

La secta Lev Tahor ha sido calificada por la prensa israelí como los “talibanes judíos”, debido a sus prácticas de convivencia controversiales.

Foto: La Hora.

Carlos explicó a La Hora que atrás quedó el largo traje negro y las patillas en tirabuzón que caracterizan el estilo de cabello de la mencionada secta, ahora viste con una camisa blanca y jeans.

estaba destinado a casarse con su prima hermana de 12 años. Su mente no entendía lo que significaba tal cosa, menos cuando no tenía idea de las diferencias físicas entre un hombre y una mujer, aspecto que entendió varios años después. En medio de esa sombra de

incomprensión, se negó con todas sus fuerzas a casarse y logró huir del campamento. SUPERAR EL DOLOR Después de tres años de poner fin a una infancia de golpes y abusos, Carlos empieza a ver el futuro con esperanza. Le

gustaría dedicarse a la fotografía y videos comerciales. Pero lo que más le gustaría es convertirse en terapeuta. “Puedes estudiar mucho, pero no es lo mismo ayudar si no has aprendido a lidiar con el trauma y el dolor. Quiero ayudar poniéndome en los zapatos de los demás”, expresa. De acuerdo con la psicóloga, presente en la reunión, la mente de Carlos está disociada. Es decir, un mecanismo de adaptación que desconecta la mente de la realidad. Como si estuviera hablando de “otra persona”. El abogado a cargo -quien solicitó el anonimato- expresó la amplia receptividad de las autoridades del Ministerio Público para dar seguimiento a este caso. Según informó, también se hizo un llamado a las demás autoridades guatemaltecas, Procuraduría General de la Nación (PGN) y Procuraduría de los Derechos Humanos (PDH) para que puedan intervenir en el caso, dentro de sus competencias. El abogado también refirió que, en este momento, existe una Alerta AlbaKeneth para cuatro menores de edad, que pertenecen a la secta que se encuentran desaparecidos, aunque aclara que no está a cargo del caso y desconoce los pormenores del mismo. UN DOLOR QUE OTROS AÚN SUFREN Con la salida de los líderes, se fueron las demás personas que son retenidas en contra de su voluntad en el campamento. De ellos se desconoce su paradero. *Nombre ficticio, utilizado para proteger la identidad del testigo protegido. LEV TAHOR: CORAZÓN PURO • Lev Tahor es un grupo jasídico. Su nombre significa «corazón puro». Fue fundada en la década de 1980 por el rabino Shlomo Helbrans (Israel, 19622017). • En el año 2000 fue liberado de prisión y deportado a Israel. Se trasladan a Canadá. La secta se expande a los Estados Unidos, Canadá y Gran Bretaña. En 2014 dejan Canadá, y algunos de sus miembros se establecieron en Guatemala, El Salvador y México. En junio de 2017, Helbrans supuestamente se ahogó en un río en México. • En abril de este año, el Departamento de Justicia de Estados Unidos, anunció en un comunicado que cinco líderes de la secta Lev Tahor están acusados de delitos de explotación infantil. • Cinco de sus miembros fueron acusados de conspirar para transportar a un menor con la intención de participar en una actividad sexual delictiva. El escenario de la acusación tuvo lugar en México y Guatemala. Con información de: https://wrldrels.org/es https://www.justice.gov/


Página 8 / Guatemala, 22 de OCTUBRE de 2021

Salud EE. UU. amplía refuerzos vs COVID y aprueba mezcla de vacunas Por LAURAN NEERGAARD y MIKE STOBBE WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto la hora: Joe Carrotta/Langone Health de la UNY vía AP)

Un equipo quirúrgico examina un riñón de cerdo unido al cuerpo de una donadora fallecida para examinar la reacción de rechazo.

Unen temporalmente riñón de cerdo a cuerpo humano en NY Abandonar las píldoras antidepresivas puede resultar más difícil de lo que se piensa, incluso entre los pacientes que ya se sienten bien, revela un estudio. Por CARLA K. JOHNSON Agencia Ap

Los científicos lograron unir temporalmente un riñón de cerdo en un cuerpo humano y observaron que comenzaba a funcionar, un pequeño avance en la búsqueda de varias décadas por utilizar algún día órganos animales en trasplantes para salvar vidas humanas. Los cerdos se han convertido en la más reciente prioridad de investigación en el intento por atender la escasez de órganos, pero entre los obstáculos: un tipo de azúcar en las células porcinas, extraña al cuerpo humano, causa el rechazo inmediato del órgano. El riñón para este experimento provino de un animal manipulado genéticamente para eliminar esa azúcar y evitar un ataque del sistema inmune. Los cirujanos unieron el riñón del cerdo a un par de grandes vasos sanguíneos fuera del cuerpo de un receptor fallecido para poder observarlo durante dos días. El riñón hizo lo que se supone debía hacer

—filtrar los desechos y producir orina— sin provocar rechazo. “Tuvo una función absolutamente normal”, dijo el doctor Robert Montgomery, quien encabezó el equipo quirúrgico el mes pasado en el centro médico Langone Health de la Universidad de Nueva York. “No se tuvo este rechazo inmediato que temíamos”. Esta investigación es “un paso importante”, declaró el doctor Andrew Adams, de la Escuela de Medicina de la Universidad de Minnesota, y que no fue parte de la investigación. Tranquilizará a los pacientes, investigadores y autoridades reguladoras “de que estamos avanzando en la dirección correcta”. El sueño de los trasplantes de animales a humanos —o xenotrasplantes— se remonta al siglo XVII con los fallidos intentos de utilizar sangre animal en transfusiones. En el siglo XX, los cirujanos intentaron trasplantar órganos de babuinos en humanos. El caso más famoso fue el de la Bebé Fae, quien vivió 21 días con el corazón de un primate de esa especie.

Sin ninguna eficacia a largo plazo y demasiada indignación pública, los científicos viraron de primates a cerdos, manipulando sus genes para cerrar la brecha entre especies. Los cerdos tienen ventajas sobre los monos y simios. Son criados como alimento, así que utilizarlos para aprovechar sus órganos suscita menos preocupaciones éticas. Los cerdos tienen grandes camadas, cortos periodos de gestación y órganos comparables a los de los humanos. Las válvulas de corazón de cerdo también se han utilizado eficazmente durante décadas en humanos. El anticoagulante heparina se obtiene de los intestinos de cerdo. Los injertos de piel porcina son utilizados en quemaduras y cirujanos chinos han utilizado córneas de cerdo para restaurar la vista. En el caso de la UNY, los investigadores mantuvieron el cuerpo de una mujer fallecida funcionando con un respirador artificial después de que la familia autorizó la realización del experimento. La mujer deseaba donar sus órganos, pero no eran aptos para una donación tradicional.

Millones de estadounidenses más podrán recibir un refuerzo de sus inyecciones contra el COVID-19 y elegir una vacuna de una compañía distinta para su próxima dosis, informaron los funcionarios federales de salud. Ciertas personas que recibieron la vacuna de Pfizer hace varios meses ya eran elegibles para recibir un refuerzo. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus iniciales en inglés) aseguraron el jueves que algunos de los que recibieron las vacunas de Moderna o Johnson & Johnson también son elegibles. Y, en un cambio todavía más grande, los CDC permitieron ahora la flexibilidad de combinar las vacunas para la dosis de refuerzo, sin importar qué inoculación se haya recibido primero. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA por sus iniciales en inglés) ya había autorizado el miércoles la expansión de la campaña de aplicación de refuerzos y un panel de asesores de los CDC también la respaldó el jueves. La directora de los CDC, la doctora Rochelle Walensky, tomó la decisión final sobre quiénes recibirán las dosis adicionales. “Estos últimos 20 meses nos han enseñado muchas cosas,

Foto la hora: Mary Altaffer)

pero sobre todo a tener humildad”, dijo al panel. “Estamos aprendiendo constantemente sobre este virus, aumentando la base de evidencias y acumulando más datos”. Aún hay restricciones sobre quién es elegible para un refuerzo y cuándo. A partir de los primeros seis meses desde su última dosis de Pfizer, se llama a la población a recibir un refuerzo en caso de ser mayores de 65 años, residentes de asilos de ancianos, o tengan al menos 50 años y estén en riesgo de enfermedad grave por problemas de salud. También se permite que se administren refuerzos, aunque sin tanta urgencia, a los adultos de cualquier edad con mayor riesgo de infección, ya sea por problemas de salud, su situación laboral o condiciones de vida. Ello incluye a los empleados de salud, maestros y personas en prisiones o albergues para indigentes. El refuerzo de Moderna será de media dosis de las dos inyecciones originales. En cuanto a los que recibieron la vacuna de una sola dosis de J&J, se recomienda un refuerzo para todos al menos dos meses después de haberla recibido. Esto se debe a que la vacuna de J&J no ha resultado tan eficaz como las opciones de Moderna y Pfizer, ambas de dos aplicaciones.

Frascos vacíos de la vacuna contra el COVID-19 de Johnson & Johnson en un sitio de vacunación en Uniondale, Nueva York.


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 9

Economía FMI: la pandemia arroja aún sombras para Latinoamérica Se espera que la economía de Latinoamérica crezca poco más de un 6% este año, pero la amenaza de nuevas variantes de coronavirus y la llegada de Delta a la región suman preocupación sobre un resurgimiento de la pandemia y representan un riesgo para las perspectivas de crecimiento en el corto y mediano plazo, dijo el jueves el Fondo Monetario Internacional. Por GISELA SALOMON MIAMI (AP)

Foto la hora: Ap

El primer ministro francés Jean Castex anunció que millones de automovilistas de ingresos bajos y medios recibirían cada uno 100 euros (116 dólares) como ayuda financiera para hacer frente al alza de los precios de la gasolina.

Francia ofrece dinero ante alza de precios de gasolina PARÍS

Agencia (AP)

El primer ministro francés Jean Castex anunció que millones de automovilistas de ingresos bajos y medios recibirían cada uno 100 euros (116 dólares) como ayuda financiera para hacer frente al alza de los precios de la gasolina. Castex dijo en la televisora TF1 que era una “respuesta excepcional a una situación excepcional”. La medida abarcará a unas 36 millones de personas que ganan menos de 2,000 euros (2,325 dólares) al mes, incluidos empleados, trabajadores independientes, solicitantes de empleo y jubilados, señaló Castex. La ayuda empezaría a entregarse en diciembre y sólo se haría una vez. La medida se produce en momentos en los que crece el descontento entre la población por una crisis energética global, que surge justo cuando muchos hogares tienen problemas para recuperarse de la crisis económica provocada por la pandemia de coronavirus. El mes pasado, el gobierno francés entregó un subsidio en efec-

tivo de 100 euros a unas 6 millones de familias de bajos recursos, para ayudarles a pagar sus recibos de luz. Castex, que había anunciado anteriormente la decisión del gobierno de congelar los precios del gas natural, dijo que la medida duraría hasta finales del próximo año. El asunto es particularmente delicado en Francia luego del movimiento de los “chalecos amarillos” que comenzó en 2018 contra un aumento en los precios de la gasolina, y que recibió ese nombre por los chalecos de color fluorescente que los automovilistas franceses deben tener en sus vehículos. El movimiento se tornó rápidamente en una protesta general contra la injusticia económica y condujo a manifestaciones semanales, que en ocasiones se tornaron violentas. La medida del gobierno también se produce antes de las elecciones presidenciales de la nación programadas para abril, donde se tiene previsto que el presidente Emmanuel Macron busque reelegirse.

“Una recuperación económica está en marcha en Latinoamérica y el Caribe, pero la pandemia aún arroja sombras para gran parte de la región”, expresó el FMI en su informe de medio término en inglés sobre las perspectivas económicas regionales. “El corto plazo es altamente dependiente de la evolución de la pandemia”, dijo la institución financiera con sede en Washington. El informe fue publicado pocos días después de otro similar en el que el Banco Mundial (BM) advirtió que las secuelas de la pandemia llevarán años en desaparecer en Latinoamérica y el Caribe y que la región perderá otra década si no implementa de manera urgente reformas que impulsen el crecimiento y reduzcan las tensiones sociales. Durante meses las Américas han sido el epicentro mundial de la pandemia. Aunque la situación ha mejorado recientemente en algunos países, los expertos

aseguran que está lejos aún de haber sido controlada. En la última semana se registraron cerca de 817,000 casos nuevos y más de 18,000 muertes. Uno de los principales obstáculos ha sido la falta de acceso equitativo a las vacunas, cuyas dosis han sido acaparadas por los países más desarrollados dejando a gran parte de Latinoamérica muy atrás en la vacunación. En promedio, el 41% de la población está vacunada en América Latina y el Caribe, pero las disparidades también existen dentro de la región, con naciones que todavía no han llegado a inmunizar al 20% y otras con más del 70% de su población protegida, de acuerdo con la Organización Panamericana de la Salud. El FMI proyecta que cerca del 60% del total de la población regional habrá completado la vacunación para fin de año y el 84% para fin de 2022. El impacto ha sido devastador para la economía. “Somos conscientes de que el im-

pacto de la crisis del COVID ha sido muy fuerte en Latinoamérica”, expresó Nick Chalk, director interino del Departamento del Hemisferio Occidental del FMI en una rueda de prensa. “Tomará algún tiempo, tal vez ni siquiera en un horizonte de nuestros pronósticos de cinco años, para que el PBI de la región regrese a la tendencia que tenía antes de la crisis”. En 2019 el PBI regional cayó un 7% y aunque el FMI proyecta que crecerá este año 6,3%, para 2022 prevé que sea de un moderado 3%, es decir, menos de la mitad que el previsto para 2021. Ese repunte no alcanzaría para reactivar la economía ni reducir la pobreza. La proyección de crecimiento del PBI para este año es 1,7% más que la que hizo inicialmente en FMI en abril, sobre todo porque el crecimiento en la primera mitad del año fue mayor al que se esperaba, alentado tanto por la demanda interna en los países como por la demanda en las exportaciones. Las previsiones del FMI coinciden con las del BM y son mejores que las de la Comisión Económica Para América Latina y el Caribe (CEPAL), que recientemente actualizó sus proyecciones de crecimiento regional de este año a 5.9%, con una desaceleración al 2.9% en 2022.

Foto la hora: Martín Mejía/AP

Enfermera inyecta la vacuna Sinopharm COVID-19 a Wilber Guzmán en su casa, durante una campaña de vacunación casa por casa en el barrio Villa María del Triunfo, de Lima, Perú.


Página 10 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

OPINIóN

Opinión Millones dilapidados

E

l Centro de Investigaciones Económicas Nacionales, CIEN, formuló un análisis en el tema del Presupuesto y explica que para el año próximo se estima un aumento de cinco mil millones de quetzales en remuneraciones salariales que van, sobre todo, a los ministerios de Educación, Salud y Gobernación, no obstante que se ha demostrado que la asignación del 75% de los gastos de presupuesto en el rubro de salarios no se ha traducido en mejora en la calidad de servicio que recibe la población. Y ello es porque los incrementos de partida responden a las negociaciones que a espaldas de la población hacen autoridades con dinero que no es de ellos y que se traduce en más gasto sin una mejora en la calidad de los servicios. El análisis del CIEN es contundente al corroborar que por más que se aumente el gasto en educación no se logra un incremento de la calidad educativa que recibe nuestra niñez y la juventud porque ello no forma parte de los pactos que se suscriben. El único compromiso real que adquieren los beneficiarios de los aumentos es el de ser instrumentos de apoyo político para apuntalar el régimen de corrupción e impunidad que se ha asentado en el país, pero en absoluto no hay ningún compromiso por garantizar avances en el cumplimiento del deber de educar a nuestros niños. Y lo mismo se puede decir del sector Salud, donde los pactos se negocian con la misma mentalidad sin que el tema de las necesidades sanitarias, desnudadas por esta pandemia, haya tenido nunca ni siquiera una mención en los tales pactos. Si a Gobernación vamos, cada día se hace más público que se ha vuelto a aquellas oscuras etapas en las que la Policía y los encargados de presidios eran simplemente recolectores de fondos que luego se repartían entre los principales funcionarios de las instituciones y del mismo Ministerio. El esfuerzo por profesionalizar la fuerza policial fue tirado por la borda en el gobierno anterior que dispuso volver al pasado y el resultado lo tenemos ahora cuando, ante las evidencias, el Ministro tuvo que reconocer la existencia de actos delictivos cometidos por los mismos agentes. El magisterio de Guatemala fue uno de los referentes de la ciudadanía y era abanderado de las causas justas, luchando por construir un mejor país, papel que mantuvo con hidalguía hasta que llegó la corrupta dirigencia que le hizo traicionar sus principios y valores a cambio de un dinero pactado bajo la mesa, en negociaciones que por sucias son secretas, con los ministros de turno.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Atacar a patojos con inquina y rencor solamente da color a un pueblo en despojos

Lo que debería darnos es vergüenza

T

ras la infausta publicación en redes sociales del anuario del Liceo Guatemala los usuarios se ensañaron contra los patojos que se graduarán de bachilleres este año, haciendo mofa de sus aspiraciones pero la verdad es que lo que debiéramos sentir muchos es la vergüenza al pensar que casi todos los que hemos vivido aquí desde la última mitad del siglo pasado a nuestros días, somos responsables de heredar un país en peores condiciones que las que nosotros encontramos al nacer. No cabe duda que algunos, individualmente, hemos podido prosperar, pero si pensamos en el país y lo que le ofrece a la sociedad, nunca habíamos estado tan mal como ahora y eso me hace pensar que somos, tristemente, una generación perdida que por desidia, desinterés o miedo, decidió abstenerse de asumir deberes ciudadanos, dejando el campo libre a los que se encargaron de hacer pedazos al país. Que los patojos de hoy tengan entre sus metas salir de Guatemala cuanto antes no es una novedad porque diariamente son miles los que emprenden la arriesgada ruta de la migración porque aquí no encuentran oportunidades

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

para realizarse ni para mantener a sus familias. Yo nací en las postrimerías del gobierno del doctor Juan José Arévalo y la Guatemala de entonces era pujante, con instituciones que trabajaban en beneficio de la población y que disfrutaba de la democracia por la que la generación de esa época había luchado y se había expuesto. Y da tristeza pensar que cuando ya empezábamos a ver al país de cabeza, durante los gobiernos militares de los años setenta y ochenta, época en la que nacieron mis hijos, si bien se vivía un fuerte Conflicto Armado Interno y se hablaba de corrupción en obras como las hidroeléctricas y algunas carreteras, todo era aún mucho mejor que lo que ahora tenemos. Las carreteras de esa época están allí, lo mismo que las hidroeléctricas y los hospitales, mientras que ahora las carreteras son todas como el libramiento de Chimaltenango, que no aguantan ni el primer invierno. Creo que esa etapa marcó a esta generación perdida, porque la represión

hizo que se enseñara a los jóvenes a no meterse en babosadas, a no ser solidarios porque eso podía costar la vida y para un pueblo que mostraba raras veces actos de civismo, como aire con remolino botando a dictadores del tipo de Estrada Cabrera y Ubico, ese “no meterse” en nada fue una receta fatal, porque se agravó la indiferencia y empezamos a ver la destrucción del país como algo que no nos debía mover a protestar. Desde la apertura democrática de los ochenta para acá, cada gobierno ha sido peor que el otro, por mucho, y seguimos impasibles, como si no fuera con nosotros la destrucción de la institucionalidad. El “no se metan” se llevó a extremos y ahora que es tan fácil desahogarse en las redes sociales y sentir que ya se hizo mucho con mentarle la madre al presidente, a los diputados y a los jueces corruptos, resulta que literalmente nadie mueve un dedo contra este esperpento de sistema. Burlarnos y hacer acoso a los patojos del Liceo puede parecer simpático, pero no sólo es cruel sino que debiera darnos vergüenza porque ellos son producto del país que esta generación perdida ha dejado como herencia.

Sin voluntad para buscar la aguja

L

obra barata, la mayoría de economías a pandemia de Covid-19 aún de occidente buscan traer esos centros no concluye, las repercusiones Juan Antonio de producción a lugares más cercanos por las medidas económicas Mazariegos G. a sus fronteras y Guatemala, al igual de estimulación que tomaron la que el resto de Centroamérica debiese mayoría de gobiernos alrededor del mundo, para relanzar sus economías, sacar provecho de sus condiciones contrayendo deuda y emitiendo moneda masivamente, geográficas para posicionarse como una de las naciones que calientan la economía por todos lados. Las crisis no hacen pueden salir beneficiadas en esta coyuntura. más que encadenarse y las repercusiones, por los distintos El problema es que la oportunidad nuevamente nos agarra niveles de recuperación de las diferentes economías a con los pantalones abajo, empecinados en ver como hacemos nivel mundial han creado un rompimiento de la cadena de para prevalecer los unos sobre los otros, con revueltas suministro, generando atrasos, encarecimiento de productos constantes y buscando como coaccionar a quien se nos y desabastecimiento. Si a eso sumamos la enorme presencia ponga enfrente, no tenemos tiempo ni intención de tender e injerencia que imprime China Continental en múltiples puentes entre las diferentes maneras de pensar que tenemos y continentes, buscando competir directamente con Estados enfocarnos en ver como mejoramos las condiciones de vida de Unidos, en lo que ya muchos consideran el inicio de una nueva la mayor parte de los guatemaltecos. guerra fría, nos encontramos ante un escenario de crisis, sin La crisis y la oportunidad están allí, como dos caminos que duda, pero de la cual algunos países saldrán favorecidos y discurren alejándose cada vez más el uno del otro. Entiendo que otros perjudicados. los políticos locales tienen visión cortoplacista y que la suma La mayoría de países del hemisferio occidental aprendieron de sus intereses personales es enorme y no están dispuestos a que tener sus centros de producción del otro lado del planeta, ceder un ápice en su afán por conseguirlos. Tomar la iniciativa no era ni sensato ni sostenible. Desde la admisión de China en la dirección correcta parece tan difícil como encontrar Continental en la Organización Mundial del Comercio, con una aguja en un pajar. Peor aún es el camino, si tampoco estatus de Nación más favorecida en 2011, el mundo convirtió hay interés o voluntad para seguir el camino correcto, o si a China en la fábrica del mundo y ahora en épocas de crisis no se tiene la menor idea de la coyuntura que vive el mundo y de competencia, con esa misma nación que se enriqueció actualmente y de las consecuencias que hay para las naciones gracias a las condiciones ya relacionadas y a una mano de que no sepan leer la misma.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 11

OPINIóN

La decadencia No a la violenta extorsión militar del sistema fallido Raúl

L

Jorge Santos

V

arios son los síntomas de la decadencia profunda, que durante varias semanas la población guatemalteca ha observado. Estos síntomas van desde las espurias acciones de quienes pretenden obstruir la justicia a través de dañar a jueces y juezas del sistema de mayor riesgo, del talante de Erika Aifán o Pablo Xitumul, pasando por la desatada violencia contra mujeres y la niñez guatemalteca, sin que las autoridades se molesten en iniciar acciones para dar con el paradero de los responsables de tanta violencia y llegando a intentar dañar y cerrar la organización de acompañamiento internacional ACOGUATE y a actores nacionales como el Comité de Unidad Campesina -CUC-. Esta decadencia está marcada por el interés de las y los corruptos de sacar del camino, a todas aquellas personas que defendemos derechos humanos, ya bien sea desde el Congreso de la República, hasta quienes defienden su territorio y sus recursos naturales. Al enuméralas ya se hace evidente la necesidad de una profunda transformación del Estado guatemalteco. Estas acciones van desde las múltiples ilegalidades que han cometido y que han quedado grabadas las acciones de elementos de la Policía municipal de transito y que cuales pandillas se dedican a perseguir a ciudadanos, para posteriormente agredirlos. Pero también lo ha sido la bochornosa elección de la nueva Junta Directiva del Congreso de la República, hasta alcanzar a un grupo de militares en situación de retiro que ingresaron de manera violenta a la sede del parlamento en total impunidad y en las narices

de la Policía Nacional Civil –PNC-. Esta debacle del Estado guatemalteco, es muy bien planificada y pretende ampliar los márgenes de impunidad. Todo esta configurando para hacer retroceder al país en materia democrática y de derechos humanos y con ello cuentan con una amplia articulación, encabezada por los oligarcas del país, los militares, la élite política y por supuesto el crimen organizado. Todo ello pasa frente a una población cansada y harta de tanta pobreza, enfermedad, muerte, violencia, entre otros. Por lo que se hace necesario fortalecer nuestras alianzas y articulaciones para enfrentar este proceso de consolidación del autoritarismo. Necesitamos evidenciar a los mafiosos enquistados en la institucionalidad pública y develar sus intereses de protección de las y los más ricos de este país. Estas acciones deben de ir adelantadas por esas voces obreras, campesinas, pobres y excluidas que no son más que nuestro referente de dignidad, esas voces son las importantes, no aquellas como las del sector privado organizado que, de manera oportunista, pretenden revestir sus acciones de puritanismo; cuando en realidad lo único que pretenden es mantener el sistema actual, que les permite tener los privilegios que hoy tienen. Por eso hagamos más voces, seamos cada vez más una especie de coro popular que a una sola voz grite y demande a sus autoridades no sólo la renuncia, sino el cambio y transformación de nuestro actual modelo de Estado en el país y sacarlo del profundo deterioro del que se encuentra actualmente.

a exigencia inmoral de exmilitares de una nauseabunda indemnización Molina se hizo violenta, ante la pasividad del Estado. Este nuevo “martes negro” ha sido consecuencia de lustros de privilegios al Ejército. Los sectores dominantes del país han venido privilegiando a la institución desde que altos oficiales traicionaran a la Revolución de Octubre de 1944 y permitieran el derrocamiento de Jacobo Árbenz en 1954. A los oficiales se les ha pervertido, dándoles “bonos”, prebendas y poder de “vida y muerte”, a cambio de su complicidad total. Les obligaron al pacto de sangre y de silencio. A las tropas, gente indígena y ladinos pobres, muchos reclutados a la fuerza, les lavaron el cerebro y les manipularon con drogas –la más importante: permitirles que se “acercaran a los oficiales”, para escapar de su origen marginal que desprecian– y las enviaron a morir ante las balas guerrilleras y a matar, a unos pocos guerrilleros y a la población civil por miles. Los de alto rango perdieron su condición humana y presumen de lo que hicieron y los soldados, ya en retiro, pasan las noches en vela enfrentados a las memorias de las masacres cometidas y con vida miserable, pese a sus ingresos, que han visto esfumarse en gastos en licor o donaciones a sectas fundamentalistas y asociaciones como Avemilgua y Fundaterror. Se criaron así “cuervos”, no solamente por las cúpulas militares y politiqueros, sino que por las Cámaras del sector privado y los representantes económicos, políticos y militares de EE. UU., el pasado martes, estos “cuervos” salieron a “sacar los ojos” de quienes no les reconocen sus

“servicios prestados” y amenazan con tocar a los “intocables”, mediante su capacidad militar y los kaibiles. Con sus actos han desarticulado la “maquinaria de la corrupción”. Giammattei trata de defender, absurdamente, las acciones terroristas cometidas, sugiriendo que menores de edad se infiltraron con los exmilitares y realizaron los desmanes. Hay confusión en el Congreso; las bancadas oficialistas contaban con reclutar a exmilitares para sus campañas electorales. Allan, marginado de la nueva Junta Directiva, osó, por primera vez, manifestar su oposición al asalto, respaldado por las Cámaras del sector empresarial. Olvidan éstas que usaron al ejército, junto con Estados Unidos, para su “guerra sucia” contra el pueblo, que produjo genocidio, otros crímenes de lesa humanidad, muerte generalizada y tierra arrasada. El acto terrorista profundiza la anarquía en el país; ahora se amenaza con tomar estaciones de policía y desatar más furia violenta y potencialmente asesina. Porque asesinos fueron muchos de los exmilitares, incluidos los capos en las organizaciones que el Mingob amenaza con cerrar –lo que no ocurrirá, por la cercanía de Méndez a Consuelo Porras, instrumento clave para la criminalización de la resistencia. Tampoco hará nada el Mindef, que sigue depurando listas de exmilitares para que reciban su “bono patriótico”. El sector privado y la Embajada se encuentran impotentes, sin ejército y policía confiables, frente al embate de “cuervos” que pretenden imponerse a balazo limpio. Cumplido el adagio “cría cuervos y te sacarán los ojos”.

Cartas de una Lechuza

El Doble Rasero de la PNC

E

policías y Fuerzas Especiales porque xiste un evidente doble en redes sociales muchos replicaron rasero por parte de la PNC Claudia Virginia Samayoa entre la ciudadanía que exige una imagen del Congreso en llamas. el cumplimiento de obligaciones Un grupo de policías especializados @tucurclaux utilizando los derechos a la estaban en el estacionamiento del manifestación y protesta; y los grupos Congreso listo para actuar. Por ello, que les han puesto en el poder con sus votos y/o que apoyan al quienes cumplieron su amenaza no pudieron pasar de un cuarto. gobernante de turno. Al primer grupo lo consideran violento y El 19 de octubre, no hubo Fuerzas Especiales ni dentro del terrorista, mientras al segundo como aliado, aunque amenacen Palacio Legislativo ni cerca. Los policías enfrente del Congreso y efectivamente realice acciones de terrorismo. Van algunos salieron corriendo a resguardar su vida ante la presencia de ejemplos de ese doble estándar. veteranos militares armados con machetes y palos. El ataque Desde inicios de octubre, el Consejo Ancestral Q’eqchi’ ha se realizó tal cual fuera anunciado ante la mirada atónita de organizado una protesta pacífica ante la exclusión del pueblo diputados, periodistas y ciudadanos. Incluso luego de ser Q’eqchi’ de la preconsulta que el Ministerio de Energía y Minas disuelto, todavía escuchamos la amenaza que regresarán pronto organiza en cumplimiento de la sentencia que tiene suspendi- y con más violencia. El 12 de octubre, luego que un grupo de personas se separa das las operaciones de la Minera Fénix-Pronico (antes conocida como CGN) en El Estor. Esta semana un contingente de cente- de la manifestación pacífica convocada por las organizaciones nas de policías intenta desalojarlos con lujo de fuerza para que indígenas le bota la cabeza a Reyna Barrios, la municipalidad pasaran los camiones que extraen minerales que teóricamente en coordinación con la Policía Nacional Civil identifica a una persona que había tomado la cabeza y la captura en el Parque no se pueden sacar. El 19 de octubre, una semana después que los veteranos Central. La persona fue dejada en libertad al indicar que no militares amenazaran con una ‘guerra’ si no se incorporaba había existido la flagrancia para que luego se le iniciara un nuesu reclamo de Q120,000 por persona en el presupuesto vo proceso. El 19 de octubre, frente a las Fuerzas Especiales y Policía del 2022, un grupo de menos de un centenar de policías resguardaban el edificio legislativo. No se tenía que ser mago las personas que participaron en la quema del Palacio para saber que el movimiento no era ni una protesta ni una Legislativo corrían sin que se detuviera a nadie en flagrancia. manifestación pacífica, por lo que se requería un contingente Los microbuses que les transportaban estaban frente a Casa similar al apostado en El Estor contra un grupo de decenas de Presidencial y se movieron para recoger a quienes cumplieron manifestantes pacíficos. su amenaza y ningún policía fue a identificar a las personas El 21 de noviembre del 2021, la Subdirección de Operaciones como si hacen después de las manifestaciones ante los buses de la Policía Nacional estableció que la manifestación anunciada donde se trasladan manifestantes que participaron en acciones para ese día que se realizaba después de una semana de pacíficas. pequeñas protestas ameritaba la movilización de centenas de ¡Más claro no canta un gallo!

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

CONTRAVÍA

OPINIóN

Dos puntos y…

¿Por qué nadie quiere invertir en Guatemala? Militares retirados atacan el Marco Trejo Congreso nacional

E

Factor Méndez Doninelli

E

l pasado 19 de octubre del presente año, una caterva de militares retirados asaltó con violencia y lujo de fuerza las instalaciones del Congreso nacional, para exigir la aprobación de una ley que les otorgue indemnización por supuestos servicios prestados a las Fuerzas Armadas durante el Conflicto Armado Interno (1960-1996) y que según su demanda exigen un pago de Q120 mil, equivalente a unos 15 mil dólares estadounidenses para cada quien. Ese día, los militares derribaron por la fuerza el portón del lugar que sirve de parqueo para vehículos de diputados y trabajadores de ese Organismo de Estado. La acción violenta e ilegal de los militares retirados ocasionó cuantiosos daños, destrucción del portón de entrada, incendio de cinco vehículos, tres motocicletas y varias oficinas. Además, no menos de ocho periodistas que cubrían los hechos fueron agredidos, golpeados, lesionados y sus equipos fotográficos, grabadoras y celulares destruidos. Por los hechos hay dos individuos capturados. El ataque al Hemiciclo ocurrió ante la presencia de elementos de la Policía Nacional Civil PNC, quienes no intervinieron y cuando lo hicieron fue extemporáneo, pues los hechos se habían consumado. Llama la atención que en otras ocasiones, como sucedió en noviembre de 2020 durante una manifestación pacífica de ciudadanos y organizaciones sociales, la PNC la disolvió violentamente con saldo de heridos, lesionados, intoxicados por efecto de los gases lacrimógenos y varias personas capturadas entre mujeres y hombres. Una clara diferencia de actuación de la PNC con respecto al trato hacia los ciudadanos pacíficos y con los militares retirados que actuaron con uso de fuerza, sembraron el caos y provocaron claros actos terroristas. Es de esperar que el Ministerio Público actúe en consecuencia. Los ataques contra periodistas han levantado un re-

pudio generalizado debido al incremento de las agresiones y la intolerancia al derecho de informar y ser informados. Las principales entidades de prensa del país manifestaron su rechazo a este tipo de conductas criminales y terroristas. La Asociación de Periodistas de Guatemala (APG), mediante la Comisión de Libertad de Prensa expresó: “También esperamos que se investigue el actuar cuestionable de la policía que permitió que la manifestación se volviera violenta y se agrediera a los periodistas. Usualmente la policía despliega decenas de elementos cuando existen protestas en cercanías del Palacio Nacional o del Congreso, pero en esta ocasión los agentes se habrían retirado pasada la mañana y su respuesta luego de los incidentes fue tardía”. Por su parte, la Cámara Guatemalteca de Periodismo (CGP) condenó las agresiones contra periodistas y rechazó los actos “…que vulneran la libertad de expresión del pensamiento”. También el Instituto de Previsión Social del Periodista se sumó al repudio por los ataques y urgió a la Fiscalía de Delitos contra Periodistas del Ministerio Público, que muestre resultados concretos de la investigación iniciada. Asimismo, la Procuraduría de Derechos Humanos (PDH) rechazó los actos violentos provocados por los militares retirados, anunció que abrió de oficio un expediente sobre los incidentes y que presentará una denuncia penal. La preocupación del gremio periodístico es por la desvalorización de los derechos y libertades de expresión, pensamiento, investigación e información, manifestada a través de ataques a periodistas, a medios de comunicación independientes, acusaciones espurias contra comunicadores amenazas, intimidaciones y en algunos casos hasta judicialización de casos. Todo con el afán de acallar las voces críticas contrarias a los abusos, intolerancia y autoritarismo de los gobernantes de turno.

l Estado de Derecho es definido por la Organización Naciones Unidas (ONU), como: “un principio de gobernanza en el que todas las personas, instituciones y entidades, públicas y privadas, incluido el propio Estado, están sometidas a leyes que se promulgan públicamente, se hacen cumplir por igual y se aplican con independencia, además de ser compatibles con las normas y los principios internacionales de derechos humanos”. En este tema Guatemala es considerada en el Índice de Estado de Derecho del World Justice Project (WJP), en una mala posición con respecto a los demás países centroamericanos, lo cual provoca que nadie quiera invertir en un país donde no se respetan las leyes y mucho menos que no se hacen cumplir las mismas. Sí a esto le aunamos que para registrar una empresa hay que hacer más de 250 trámites, esto ahuyenta a cualquiera. Según el reporte publicado en el 2020 por la entidad internacional, en 2019 Guatemala obtuvo una puntuación de 0.45 sobre 1 (la puntuación más alta), lo que nos coloca a nivel mundial en la posición 101 de 126 países evaluados. En comparación a la evaluación anterior, el país empeoró en 0.1 puntos y bajó 5 puestos en el ranking global. El WJP en el Rule of Law Index 2020 presenta un retrato del Estado de Derecho en 128 países y jurisdicciones calificando ocho factores: Restricciones sobre los Poderes del Gobierno, Ausencia de Corrupción, Gobierno Abierto, Derechos Fundamentales, Orden y Seguridad,

Aplicación de las Regulaciones, Justicia Civil y Justicia Penal. Aspectos en los que tenemos serios problemas y afrontamos grandes retos que nos colocan en la posición anteriormente mencionada. Los datos que nos colocan en esa mala posición es el puntaje sobre la administración de justicia, la cual no es efectiva y mantiene una mora judicial muy alta, hablamos de millones de casos sin resolver, por razones injustificadas (0.13/1), la investigación penal es deficiente (0.23/1), el Sistema Penitenciario no provoca una reinserción social (0.09/1), los gobernantes utilizan el Organismo Legislativo para su interés personal (0.08/1) y el gobierno no publica información pertinente y actualizada y esta tampoco es de fácil acceso (0.3/1). Esto es muy fácil de constatar, una persona procesada pasa 2 años y medio sin que se resuelva su caso, cuando deberían de ser 5 meses, incluso muchos cumplen encarcelados la pena máxima del delito sindicado, sin ser sentenciados por tribunal competente, lo cual es totalmente absurdo y deja muy mal visto al país, porque se viola la presunción de inocencia y eso hace que tengamos una muy mala calificación. Regionalmente, Guatemala se encuentra en el puesto 14 de 19 países latinoamericanos. El promedio de ellos es 0.53/1, situando a Guatemala por debajo

del mismo (0.45/1). El primer lugar es para Estados Unidos (0.72/1), seguido de Uruguay (0.71/1) y Costa Rica (0.68/1). Los peores puntajes los tienen Venezuela (0.27/1), Bolivia (0.38/1) y Nicaragua (0.39/1). Aunque los números son fríos tenemos que analizar estadísticas y en ese aspecto las entidades que administran la justicia (Policía Nacional Civil, Sistema Penitenciario, Ministerio Público y Organismo Judicial), se encuentran en serios problemas, sus cabezas se dedican más a ver temas políticos, que trabajar para que en Guatemala se dé una justicia pronta y efectiva. Este es un problema que se ha dado desde hace algunos años y todo ha sido porque los políticos han metido sus manos en los entes que administran la justicia, incluso las campañas políticas han sido judicializadas y vemos cada vez más, una pugna de poder en las judicaturas, lo cual afecta nuestra imagen internacional, que aleja a los inversionistas, quienes prefieren irse a otros países donde el Estado de Derecho si ha sido fortalecido y es respetado. Tal es el caso de El Salvador que de seguro van a subir sus bonos con el trabajo que han realizado sus gobernantes. Guatemala si quiere salir del atolladero en el que nos encontramos, su población (empresarios, autoridades y sociedad civil), deben dar muestras de querer hacer mejor las cosas y todos juntos trabajar para forjar un mejor país, donde la gente, en vez de emigrar, tenga mejores oportunidades de vida para desarrollarse, en una tierra bendita, como lo es esta bella nación.

El choque de insurrección

E

l choque al que quiero referirme, del que nos habla nuestra historia, acaecido hace cerca de 500 años, se resume en dos palabras: existencia y destino. Si hojeamos los libros épicos de esas culturas que chocaron: La Biblia y el Popol Vuh; ambos nos conducen a un pasado que nos habla de la creación del mundo, de nuestra formación y origen; y a los pueblos de ello surgido, le dan normativa para comportarse y gobernarse y determinan el castigo del trasgresor. En ambos libros encontramos ejemplos y actuaciones al margen y dentro de la ley, que se nos enseñan desde la infancia, y en sus páginas discurren temores sobre el porvenir y la sumisión ciega y el poder y la injusticia, pero nunca acaba la narración, esa lucha entre la ambición y la sumisión. Un choque entre posibilidades y razones de vivir y existir, de ser y desarrollar; dos formas de entender y hacer existencia que nunca se fusionan y aunque conviven no se aceptan; aunque se toleren dentro del mismo territorio, generan en unos sumisión y en otros explotación y en esos libros sin final aprendemos que jamás se

Alfonso Mata

ha podido eliminar una atmósfera cargada de hostilidad, por una de compasión y comprensión. Un colonizado vive más que luchar, creando un modo de vida propio de saberes y cultura en busca de adherirse a una supervivencia por mezquina que esta sea. Si hay algo que desenredar de ese choque es tanto de su aspecto cultural como sus consecuencias, que a la larga y mayoritariamente han producido un estilo de vida que da origen a miserias en todos sus aspectos. En buena parte, el guatemalteco actual, vive buscando un mundo intelectual y moral que ya no encaja en ninguna de las culturas de su origen (hispánico, indígena) y que en estos tiempos es controlado, conquistado y sometido por la grandeza técnica y tecnológica puesta al servicio de la ambición y la corrupción, más no del desarrollo humano.

En medio de este caos ético y tecnológico, sobresale como tabla de salvación para muchos el egoísmo: ser YO y YO viendo y haciendo del medio social, un lugar que me brinde la seguridad de realizar mi yo, independiente del comportarse y ser del otro; la colonización no termina. Hay entonces una búsqueda de unirse a la comunidad o como su jefe o explotador y bajo ese movimiento, los libros épicos culturales mencionados se cierran y se deshojan. Las jerarquías se han roto, ya no se es parte del Estado sino se busca ser el Estado; ya no se busca compartir sino arrebatar; detrás de ello se va y de esa cuenta y para conseguirlo, desde la adolescencia y la juventud, se está firmemente decidido en pactar con cualquiera en cualquier momento para protegerse y echar andar la existencia a como dé lugar y como dice Burckhardt “se venera la propia vida y los bienes que se tienen y desean y por ello se abdica a todo y se generan concesiones y posiciones que se hacen para evitar lo peor: diluirme y desvanecerme”. Tenemos choque por delante y para bastante.


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

HENRY GUSTAVO MARROQUÍN TAX, solicita el cambio de nombre por el de Henry Gustavo Álvarez Agreda. Formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sexta avenida norte, casa uno, oficina doscientos cinco, Antigua Guatemala, departamento de Sacatepéquez. 20 de septiembre 2021. Joselito Leiva Pineda, Notario, colegiado 29019, Correo electrónico joselito.leiva@hotmail.com FL-6883 23 Sept. / 7, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre ALFREDO FRANCISCO MARTÍN solicita su CAMBIO de nombre por el de ALEJANDRO FRANCISCO MANUEL. Presentar oposición en la oficina jurídica del Notario Francisco Domingo Méndez, colegiado No. 21075, Cantón Centro, municipio de San Miguel Acatán, Huehuetenango. Correo electrónico: lic.akateko.gt@gmail.com FL-6889 23, Sept. / 07, 22, Octubre 2021

suscripciones@lahora.com.gt

VICENTE MATÍAS RAMOS, solicita CAMBIO DE NOMBRE de la menor de edad SELENA CALMO MATÍAS, por el de MARGARITA GRISELDA CALMO MATÍAS. Afectados, formular oposición. Cantón Centro, Todos Santos C., Huehuetenango. Todos Santos C., Huehuetenango, septiembre 08 de 2021. Lic. Raúl Pérez Ramos, Notario, colegiado número 21,991. FL-6920 24 Sept. / 8, 22 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre VICENTE MATÍAS RAMOS, solicita CAMBIO DE NOMBRE de MICAELA MATÍAS RAMÍREZ, por el de SANTOS MATÍAS RAMÍREZ. Afectados, formular oposición. Cantón Centro, Todos Santos C., Huehuetenango. Todos Santos C., Huehuetenango, septiembre 08 de 2021. Lic. Raúl Pérez Ramos, Notario, colegiado número 21,991. FL-6921 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina calle del cementerio, Santa Lucia la Reforma, departamento de Totonicapán, se presentó JUAN FRANCISCO LUX TZOY, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE por el de ANSU FRANCISCO LUX TZOY. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Lucia la Reforma 18 de septiembre de 2021. HEIDI LUCRECIA AGUARÉ CASTRO, Notaria, colegiada 30908 FL-6898 23, Sept. / 07, 22, Octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina profesional ubicada en 14 C 6-12 Z. 1 Of. 200 2do. Nivel Edificio Valenzuela Guatemala. Se presentó el Sr. RUDY ALESSANDRO ALFARO NORIEGA a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE por el de ANGELO YANICK NORIEGA ALFARO Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala 20/09/2021. Lic. José Cruz Rodríguez Gálvez Notario Col. 18702. Correo: jocruroga@gmail.com FL-6902 23 Sept. / 7, 22 octubre 2021

EDICTO de CAMBIO de NOMBRE CARLOS ANTONIO BETANCOURTH MONTERO mandatario de OLIVIA MARTÍNEZ BETTANCOURH solicita el cambio de nombre de su mandante por el de OLIVIA MARTÍNEZ DE AGUILAR. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados, en la oficina profesional ubicada en Barrio La Paz, San Benito, Petén. San Benito, Petén, 13 septiembre 2021. Lic. Marco Vinicio Gonzalez Matus, colegiado No. 31277. FL-6913 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina, Cantón Simocol, del municipio de Nebaj, departamento de El Quiché, se presentó el señor DIEGO SANTIAGO GALLEGO, mandatario solicita CAMBIO DE NOMBRE de su mandante el señor JACINTO RAYMUNDO RAMÍREZ, por JASON RAYMUNDO RAMÍREZ. Puede formalizar oposición quien se considere perjudicado. Nebaj, El Quiché, 20-09-2021. Lic. Rufino Luis Brito Pérez. Abogado y Notario. Col. 17,806. FL-6916 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre JUANA CHACH PETRONO solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de JUANA VALENTINA PETRONA CHACH. Oposiciones 1 Av. 3-56 Z. 2 Canillá, Quiché. 21/9/2021. EMERSON JOSÉ SICAL GALINDO. Abogado y Notario. Col. 18180 sicalgalindo@gmail.com 3130096-0 FL-6917 24, Sept. / 08, 22, Octubre 2021

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre Flor de María López Jiménez, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo Axel Jaciel Jerónimo López por el de Daniel Josué Jerónimo López. Afectados, formular oposición. Cantón Centro, Todos Santos C., Huehuetenango. Todos Santos C., Huehuetenango, septiembre 08 de 2021. Lic. Raúl Pérez Ramos, Notario, colegiado número 21,991. FL-6919 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

FL-6922

ELIBERTH PÉREZ CRUZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de ELIBERTH CRUZ PÉREZ. Afectados, formular oposición. Cantón Centro, Todos Santos C., Huehuetenango. Todos Santos C., Huehuetenango, septiembre 08 de 2021. Lic. Raúl Pérez Ramos, Notario, colegiado número 21,991.

24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre FELINO MARTÍN VÁSQUEZ JUÁREZ, solicita cambio de nombre de su hija LOURDES MARÍA CHILITA VÁSQUEZ MENDÓZA por LOURDES MARÍA CECILIA VÁSQUEZ MENDÓZA. Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición, Municipio Chinique, Quiché. 17 de septiembre de 2021. Lic. Lester Jonathan Girón Rojas. Col. 32676. FL-6923 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria en 8ª. Calle 4-83 Monserrat 2, Zona 4, Mixco, Guatemala, comparece Moisés Roblero Agustín, y solicita cambio de nombre por el de: Gabriel Moisés Roblero Agustín. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 16/09/2021. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Col. 6776. FL-6924 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi notaria en 8ª. Calle 4-83 Monserrat 2, Zona 4, Mixco, Guatemala, comparece Ostelina Verónica Ventura Pérez, solicita cambio de nombre por el de: Verónica Ventura Pérez. Interesados formalizar oposición. Guatemala, 16/09/2021. Lic. Edilmar Mazariegos Vásquez. Col. 6776. FL-6925 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante mis oficios se tramita el CAMBIO DE NOMBRE de Angela Alejandra Hernández Hernández por el de Johana Yamileth Hernández Hernández, para cualquier oposición abocarse a mi Bufete en 2ª. Avenida 6-28 Zona 1, Villa Canales, Guatemala. Villa Canales, 21 de septiembre de 2021. Lic. Edgar Waldemar Solórzano Morales, Abogado y Notario. Colegiado 3810. Correo electrónico: licwaldemarlex@hotmail.com FL-6926 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre REYES CRÚZ HERNÁNDEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de REYNA MARILU CRÚZ HERNÁNDEZ, para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 20-09-2021. Licda. Kenia Esmeralda Ortega Ayala, Notaria Colegiada 18421, El Calvario Guastatoya, El Progreso. FL-6927 24, Sept. / 08, 22, Octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre IAN JOSTÍN SANTIAGO LAJ CANAHUÍ, solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de JUSTIN SANTIAGO LAJ, para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. 20 -09- 2021. Licda. Kenia Esmeralda Ortega Ayala, Notaria Colegiada 18421, El Calvario Guastatoya, El Progreso. FL-6928 24, Sept. / 08, 22, Octubre 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

Edicto de Cambio de Nombre ZEFORA THALIA LILIBERTH RUFINO, único apellido, se presentó a mi oficina profesional ubicada en 8ª av. 10-24 zona 1 Edificio 10-24, Of. 103 Ciudad de Guatemala a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de ZEFORA THALÍA ÁLVAREZ RUFINO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 17 septiembre de 2021. Licda. Maira Araceli Mejía de Álvarez. Abogada y Notaria. Col 5117. FL-6963 24 Sept. / 8, 22 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre Vol. 09006-2021-425 Of. 3ª. Santa Quemé Gómez promueve ante este Juzgado diligencias voluntarias de cambio de nombre, por el de: Santa Marta Magdalena Quemé Gómez, pueden formalizar oposición quienes se consideren perjudicados. Jdo. 1º. de 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 9/8/2021.- Gerbert Sergio Cajbón. Secretario. FL-7050 29, Sept. / 07, 22, octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina 3ra calle 5-43 zona 1, Chimaltenango. Se presentaron EDWIN SILVERIO ROCA MARTÍNEZ y SOFÍA ELISA SALAZAR PEC, a solicitar cambio de nombre de su menor hija SOFÍA ELISA ROCA SALAZAR por el de DULCE SOFÍA ELISA ROCA SALAZAR, formalizando oposición por quienes se consideren perjudicados. Chimaltenango, 04 de octubre de 2021. Lic. FREDY ELÍAS ATZ SAQUIL. Col. 28178 FL-7170 8, 22 Oct . / 5 Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre ELSA BRIYITH WESTBY ALMAZAN comparece en representación de su mandante OBISPO ANTONIO NÁJERA CASTRO quien desea cambiarse el nombre por el de ANDER ANTONIO NÁJERA CASTRO. Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 20 calle y 13 Av. Ciudad de Puerto Barrios Izabal. Puerto Barrios Izabal 1 de octubre de 2021. Lic. Reginaldo Vásquez y Vásquez, Abogado y Notario Col. 21145. FL-7174 08, 22, Oct. / 05, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre JUAN CARLOS MAQUÌN AGUILAR, solicita cambio de su nombre por el de JUAN CARLOS AGUILAR, para efectos legales se hace publicación. Emplazando a quienes se consideren afectados, presenten formal oposición en 2 Avenida 1-55 Colonia el Rosario Zona 3 de Mixco, Guatemala. 5 de octubre de 2021. Lic. Abimael Enrique Macario Agustín. Abogado y Notario. Col. 19,552. FL-7177 08, 22, Oct. / 05, Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Marlon Rolando Guox Pelicó solicita su CAMBIO DE NOMBRE por Camilo Guox Pelicó. Se puede formalizar oposición en el Barrio Patzité, Momostenango, Totonicapán. Lic. FELIPE SANIC PÉREZ, Abogado y Notario. Col. 21,015. Momostenango, 23 de septiembre de 2021. FL-7385 15, 22, 29 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina profesional ubicada en Av. Ismael Arriaza, Lote 23, Sanarate, El Progreso, comparece ELAINE DE LA VEGA, solicitando CAMBIO DE SU NOMBRE por ELAINE DE JESUS. Quienes se consideren perjudicados, formalizar oposición. 15/10/2021. Lic. Héctor Ernesto Rivas Paiz. Abogado y Notario. Col. 33009, legalasesoriahr@gmail.com. FL-7480 22 octubre / 5, 19 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre ODILIA MEDINA TZI CAÁL, solicita Cambio de Nombre por ODILIA MELINA TZI CAÁL. Barrio San Benito zona 4, SANTA CATALINA LA TINTA, A.V. 04-10-2021. Lic. PEDRO AGUSTO TIUL CAAL, Abogado y Notario, Col. 29,724. Cel. 40627320. FL-7485 22 octubre / 5, 19 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre 3ª. Calle 4-04 Local A Z.1, Mazatenango, Such. MARIA MURGA GÓMEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE, por el de ANA MARÍA MURGA GÓMEZ, Formalícese oposición por

AVISOS LEGALES quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Such, 11 de octubre de 2,021. LCDA. KIARA VERONISSI HERRERA VILLAGRÁN. Notaria, Colegiado: 29,917. FL-7491 22 Oct. / 5, 19 Nov. 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DIANA YANIRA SALBATIERRA LOPEZ, solicito CAMBIO DE NOMBRE de su hijo WILSON OMAR PÉREZ SALVATIERRA por WILSON OMAR SALVATIERRA LÓPEZ. Efectos legales se hace publicación Emplazo a quien se considere afectado presentarse notaria 6ª calle 4-17 zona 1 Edif Tikal Torre Sur of 308 Guatemala Tel 49130500. Guatemala 19/10/2021 CAUDI CIFUENTES Notaria Col.14765. FL-7496 22 octubre / 5, 19 Nov. 2021

Edicto de Cambio de Nombre GLORIA HERMELINDA RIVAS HERNÁNDEZ, solicita cambio de nombre de su hija NATALY CELINA RIVAS HERNÁNDEZ, por el de NATALY ARACELY RIVAS HERNÁNDEZ. Cualquier oposición en la cuarta calle “A” nueve guion cuarenta de la zona uno de Huehuetenango. Huehuetenango, 27 de julio del 2,021. José Alfredo Laparra López, Abogado y Notario, colegiado 6514, teléfono 77648420 FL-6899 23 Sept. / 7, 22 octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio Aura Marina Ordoñez Santos, radicó ante mí el Sucesorio Intestado extrajudicial de María Albertina Ordoñez Santos. Junta de herederos 4 de noviembre 2021 a las 10:00 horas, en la Av. Bolívar 27-43 de la Zona 8, Guatemala, Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 12 de octubre de 2021. Licda. Jennifer Alexandra López Martínez. Notaria. Col. 22,222. FL-7348 15, 22, 29 octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio VILMA CONZUELO MORALES AGUILAR radicó ante mí proceso sucesorio intestado extrajudicial de ODILIA DE JESUS AGUILAR DONIS. Para la junta de herederos se fija el 15 de noviembre de 2021 a las once horas en 10 calle 6-48 “A”, Z. 9, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, octubre de 2021. Lic. DAVID RUBEN VELASQUEZ Abogado y Notario, Colegiado 15819. FL-7358 15, 22, 29, Oct. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JOSÉ EFRAIN, DELIA DEL CARMEN, MARIA YOLANDA y JUAN CARLOS, de apellidos MARTÍNEZ POSADAS radicaron ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de: JULIA POSADAS MORALES. Junta de herederos trece de noviembre de 2021, 11:00 horas en 2ª. Avenida 2-49 zona 3, Morales, Izabal. Cito a los que tengan interés. Morales, Izabal, 12 de octubre de 2021. Licda. ROSA ELIDA DE PAZ, Notaria.Col.14114 FL-7484 22, 29 octubre / 5 Nov. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio CLAUDIA CATALINA MONTUFAR DE CASTILLO, el día siete de octubre del año en curso, en mi notaría radicó proceso sucesorio intestado extrajudicial de la causante AURA LETICIA MONTUFAR ESTRADA DE ROQUEL; se señala Junta de Herederos e Interesados: 29 diciembre 2021, 11:00 horas, 6ª. Avenida “A” 15-48, zona 1, Ciudad, Of. 1, 1er. Nivel. Notifico y cito interesados. Ciudad de Guatemala, 18 de octubre de 2,021. SERGIO VIRGILIO OROZCO OROZCO, Notario colegiado activo número: 3605. FL-7492 22, 29 octubre / 5 Nov. 2021

EDICTO DE Proceso Sucesorio DIRECCIÓN DE LA SEDE NOTARIAL: Calle Principal una cuadra abajo de la Gasolinera Texaco de aldea El Jocotillo del municipio de Villa Canales del departamento de Guatemala. MARIA CONSUELO MARROQUÍN AVILA DE CHARRO, Mario Alberto Charro Marroquín; Juán Francisco Charro Marroquín y Gregory Antonio Charro Marroquín, radicaron ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial del señor EGIDIO CHARRO PIRIL. Para la Junta de herederos se fija el día 15 de noviembre del año 2021, a las 10:30, en mi oficina profesional, situada en Calle Principal una cuadra abajo de la Gasolinera Texaco de aldea El Jocotillo del municipio de Villa Canales del departamento de Guatemala 29 de septiembre del año 2021. Licenciada KARIN BEATRIZ RUEDA COOSEMAN, Abogada y Notaria, colegiada 26,774. FL-7495 22, 29 octubre / 5 Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01167-2019-03231 Oficial 1º. Este Juzgado señalo audiencia de remate el día VEINTINUEVE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como, Finca número mil ciento treinta y uno, folio ciento treinta y uno, del libro dos mil setecientos sesenta y cuatro de Guatemala, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana, ubicada en lote cuarenta y seis, manzana D, sector tres, Prados de Villa Hermosa del Municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de setenta y dos punto cero cero cero cero metros cuadrados, con las siguientes medidas y colindancias: NORESTE: cuatro metros, lote veintiuno, manzana D, sector tres, SURESTE: dieciocho metros , lote cuarenta y cinco, manzana D, sector tres, SUROESTE: cuatro metros con calle, NOROESTE: dieciocho metros, lote cuarenta y siete, manzana D, sector tres. Esta finca se desmembró de la Finca dos mil sesenta y cinco, folio sesenta y seis, del libro dos mil seiscientos veintidós de Guatemala. Gravámenes hipotecarios: Inscripción Número: tres, Hipoteca que ocupa el primer lugar, la cual motiva la presente ejecución promovida por MARCO ANTONIO GODINEZ OVALLE en contra de la parte ejecutada, para obtener el pago de la cantidad reclamada de VEINTITRES MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran el monto del capital adeudado, más intereses y costas procesales y para los efectos legales se hace la presente publicación. Juzgado Décimo de Paz Civil del Municipio de Guatemala. Guatemala, cuatro de octubre del año dos mil veintiuno. ZOILA VIRGINIA CASTILLO GIL / SECRETARIA FL-7171 8, 15, 22 octubre 2021

Edicto de Remate J/EJECUTIVO No.19016-2018-00245 Of. 1º Se señala audiencia para el día 05/11/2021, a las 10:00 horas, para REMATE de los derechos de posesión sobre el bien inmueble carente de inscripción registral y matricula fiscal, ubicado en Aldea Maraxcó, Chiquimula; Chiquimula, colinda con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 5.95 Mts. con Pedro Díaz Ciramagua; SUR: tiene 2 puntos que sumados hacen un total de 14.45 Mts. y colinda con callejón; ORIENTE: 10.60 Mts. con Luis Alberto Diaz Felipe; y PONIENTE: 12.14 Mts. con Juan Diaz Ciramagua; con una extensión superficial de 115.97 Mts.2; Aceptándose posturas que cubran el capital adeudado de Q.16,232.11, más intereses, mora y costas procesales. El presente juicio es promovido por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Chiquimulja R.L” a través de su Representante Legal Eduardo Abelino Cerín Picén. Jueza Juzgado de Paz Zacapa, Zacapa 22/09/2021. FL-7202 08, 15, 22, Oct. 2021

Edicto de Remate EVA 10004-2020-00092 Of 3º. Este Juzgado señalo audiencia el día VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS para remate en pública subasta de la finca número 259, FOLIO 259, DEL LIBRO 1”E” DE RETALHULEU consistente en terreno ubicado en el Cantón San José del Municipio de San Andrés Villa Seca, del departamento de Retalhuleu, Extensión 1,944.05 mts.2. Medidas y Colindancias: NORTE: 62.60 MTS, con María Hernández; SUR: medidas irregular de poniente a oriente 48.65 mts; luego cruza hacia el sur, mide 14.80, y; luego vuelve a cruzar al oriente, mide 24.20 mts, con Daniel González; ORIENTE: 34.75 mts, con María Hernández; PONIENTE: 25.00 mts con Luis Revolorio, línea férrea de por medio: esta ejecución. Limitación: ninguna. Virtud Ejecución Vía de Apremio promueve JUAN PÉREZ MAZARIEGOS. Se aceptan posturas que cubran capital reclamado Q.45,830.00 más las cuotas de interés pactados hasta la fecha de recuperación de la totalidad de la suma reclamada y costas procesales. EFECTOS LEGALES PUBLIQUESE. Sría. Jdo. 1ª. Inst. Civil y E.C. Retalhuleu 22 de septiembre de 2021. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez.FL-7215 11, 18, 22 octubre 2021

Edicto de Remate JUICIO EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO No. 040092021-00420 Juez. Este Juzgado señalo la audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la zona central, bajo el número UN MIL NOVENTA Y CUATRO (1094), FOLIO NOVENTA Y CUATRO (94) DEL LIBRO TRES E (3 E) DE CHIMALTENANGO, que consiste en lote número dieciocho de la manzana “L”, de la urbanización Residencial El Mirador, del municipio y departamento de Chimaltenango, con extensión total superficial de CIENTO TREINTA Y TRES PUNTO CUATRO MIL OCHOCIENTOS VEINTIDOS METROS CUADRADOS

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... (133.4822 mts2), que mide y linda; NOR-PONIENTE: siete punto ochenta y ocho metros con propiedad privada. SUR-ORIENTE: siete punto ochenta y seis metros con lote 15 manzana M, calle de por medio. NOR-ORIENTE: dieciséis punto sesenta y tres metros con lote 17 misma manzana, SUR PONIENTE: diecisiete punto veintitrés metros con lote 19 mima manzana. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA; La Presente ocupa EL PRIMER LUGAR, ejecución promovida por el señor CARLOS HUMBERTO MACAL RUANO en su calidad de GERENTE GENERAL Y REPRESNTANTE LEGAL DE LA ENTIDAD DENOMINADA TECNI-INMUEBLES, SOCIEDAD ANONIMA, para lograr el pago de DIECISIETE MIL TRESCIENTOS TREINTA Y TRES QUETZALES, más intereses y constas procesales, se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y constas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación, en la ciudad de Chimaltenango, el día catorce de septiembre de dos mil veintiuno. ROGELIO RENE GONZALEZ ALVA. SECRETARIO JUZGADO SEGUNDO DE PAZ PENAL, CIVIL, TRABAJO Y FAMILIA DE CHIMALTENANGO. FL-7349 15, 22, 29, Oct. 2021

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2020-00566 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el ONCE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número SETENTA Y SIETE, FOLIO SETENTA Y SIETE, DEL LIBRO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS de Escuintla, consistente en lote número ciento setenta en el lugar denominado “Lotificación Paraíso dos” en jurisdicción de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, que mide ciento cuarenta y ocho metros cuadrados con cincuenta centímetros cuadrados, que mide y linda: norte: nueve metros con lote número noventa y nueve, Sur: igual medida que al norte con lote número ciento treinta y uno, cuarta calle de por medio, Oriente: diez y seis metros con cincuenta centímetros con lote número ciento veintiuno, Poniente: igual medida que al oriente con lote número ciento diecinueve. Inscripción número tres: se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: Que el número correcto de Lote de la presente finca es ciento veinte, y no como se consignó. Anotaciones Preventivas: Inscripción letra A: este Juzgado en resolución de fecha veinte de agosto de dos mil veinte mandó a anotar en esta finca la presente demanda. GRAVAMENES VIGENTES: Primer lugar: hipotecada esta finca por la suma de setenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta quetzales a favor de Asociación Awakening (Guatemala). Segundo Lugar: hipotecada esta finca por la suma de setenta y cuatro mil cuatrocientos cincuenta quetzales a favor de Asociación Awakening (Guatemala). Tercer lugar: la que motiva la presente ejecución promovida por la entidad ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su representante legal, para lograr el pago de SETENTA Y DOS MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y DOS QUETZALES CON OCHO CENTAVOS en concepto de capital, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, seis de octubre de dos mil veintiuno. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve de esta ciudad, quinto nivel. FL-7354 15, 22, 29 octubre 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01047-2018-00231 OF/NOT. I. Este Juzgado señalo la AUDIENCIA PARA EL DIA CATORCE DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble dado en garantía inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como Finca cincuenta y uno, folio cincuenta y uno, Libro dos mil setecientos sesenta y dos de Guatemala, finca urbana, ubicada en Lote número dieciocho, manzana veinticuatro, sector dos, Residenciales Mirador de la Cruz, jurisdicción de la Vacas, Departamento de Guatemala, con área de ciento cuarenta y uno punto setenta metros cuadrados. Con las MEDIDAS Y COLINDANCIAS siguientes: AL NORTE: del punto cuatro al cinco, catorce punto novecientos sesenta y seis metros con eje diecinueve, AL SUR: del punto dos al tres diecisiete punto diez metros con lote diecinueve, AL ORIENTE: del punto uno al dos, cinco punto sesenta metros con eje trece, AL PONIENTE: del punto tres al cuatro ocho punto veinticinco metros con lote diecisiete, AL NORORIENTE: del punto cinco al uno curva con ángulo de noventa y tres grados treinta y ocho minutos cuarenta y un segundos, radio de dos punto cincuenta metros longitud de curva cuatro punto cero ochenta y seis subtangente de dos punto sesenta y seis con ejes trece y diecinueve. LIMITACIONES: En segunda inscripción servidumbre de agua, en su tercera inscripción servidumbre de paso, en

su cuarta inscripción servidumbre de energía eléctrica, en su quinta inscripción servidumbre de paso, en su sexta inscripción servidumbre de tubería, en séptima inscripción servidumbre de paso de vehículos. ANOTACIONES: Ninguna. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por OSCAR RENE HERRRERA MURALLES. Se aceptan posturas tomando como base el capital adeudado de TREINTA Y CINCO MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. En la ciudad de Guatemala, once de octubre de dos mil veintiuno. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. BIANCA ARACELY MARROQUIN MONROY, SECRETARIA. FL-7355 15, 22, 29 octubre 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01048-2015-00996 Of. 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día DOS DE DICIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO, a las DIEZ HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes: a) FINCA NUMERO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS (286), DEL FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (284), DEL LIBRO DIECIOCHO A (18A) DEL LIBRO ANTIGUO. ESTADO DE LA FINCA AL MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: A folio 284 del libro 18A de Libro Antiguo, figura inscrita la finca 286, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Sitio con Galera de Teja en esta Ciudad en la calle del Cuartel de San Francisco del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área actual de 285.0854 m2, con las colindancias siguientes: Limites: Norte la de Ventura Lima; Este Dolores Arredondo; Sur la de Maria de los Reyes García y Poniente mediando calle las mismas de la casa llamada del Francés, propiedad de HILDA MARGARITA VALLE ARIZPE DE LOBOS. La presente finca no tiene LIMITACIONES, ANOTACIONES ni GRAVÁMENES vigentes. Nota: Esta finca tiene cancelada las anotaciones letras A y B en su cancelación No. 1 Tiene cancelada totalmente la inscripción No. 13 de dominio en su cancelación No. 1 Tiene canceladas las hipotecas de la No. 1 a la 23 en sus cancelaciones de la No. 1 a la 15; DERECHOS REALES DE DOMINIO: Inscripción Número 18: EL GARANTE por Q90,000.00, compró (aron) a HILDA MARGARITA VALLE ARIZPE DE LOBOS esta finca, precio pagado; Inscripción Número 19: De conformidad con declaración jurada de EL GARANTE se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: 7ma. AVENIDA 15-33 ZONA 1, CIUDAD GUATEMALA, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA; ANOTACIONES PREVENTIVAS. Anotación Letra A: El Juez del JUZGADO SÉPTIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DE GUATEMALA en resolución(es) de fechas) 27 de mayo de 2015, mando a anotar el Embargo Precautorio de esta finca sobre los derechos de EL GARANTE en esta finca seguido por BANCO DE CRÉDITO, SOCIEDAD ANÓNIMA en contra de LA ENTIDAD EJECUTADA, OSCAR ERNESTO SUÁREZ GIRÓN y EL GARANTE, según Juicio 01048-2015-00464 Of. 3ro; HIPOTECAS: CANCELADAS DE LA 1 a la 26; Inscripción Número 27: LA ENTIDAD EJECUTADA se reconoce(n) deudor(a)(es) de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA -BANRURAL-, por la suma de Q. 2,900,000.00 que pagará(n) en un plazo de 120 meses, contados a partir de la fecha del desembolso de los fondos. Interés 11% anual variable sobre saldos deudores. En garantía del Crédito cedible sin aviso EL GARANTE como el (la) los propietario (a) hipoteca(n) esta Finca a favor del Banco antes citado.- Del monto total, la presente Finca garantiza la cantidad de Q 2,166,800.00 del crédito concedido; Mientras que la cantidad de Q733,200.00 mediante garantía Prendaria, garantizado por el señor EL GARANTE, en los registros internos del Banco. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar; El gravamen hipotecario anteriormente descrito ocupa el PRIMER LUGAR y motiva la presente ejecución seguido por: BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandataria Especial Judicial con Representación Flor De María García Toledo, para lograr el pago de la cantidad de DOS MILLONES, CIENTO SESENTA Y SEIS MIL, OCHOCIENTOS QUETZALES, (Q.2,166,800.00) más intereses, mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses, gastos y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, ocho de octubre de dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Licenciado Francisco Jose Bonilla Oliva. FL-7365 15, 22, 26, Oct. 2021

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01162-2021-00619, Oficial 1º. Este Juzgado señaló audiencia para el VEINTISIETE DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en remate de la Finca Rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad con el número mil quinientos treinta y seis (1,536), Folio treinta y seis (36), Libro ciento cuatro E (104E) de Retalhuleu. EXTENSION: Dos mil ochocientos treinta y nueve metros cuadrados (2,839.00 m²). COLINDANCIAS: NORTE: Cuarenta y uno punto setenta y cinco metros (41.75) con José Llamas; SUR: Cuarenta y uno punto setenta y

cinco (41.75) metros, con carretera Línea C, guión cuatro al Samalá; ESTE: Sesenta y ocho metros (68.00 metros) con Joseph Amadeus Jolón; y OESTE: Sesenta y ocho punto cero cero (68.00) metros con Antonio Dardon. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Línea C guión cuatro al Salamá, del Parcelamiento La Máquina, municipio de San Andrés Villaseca, departamento de Retalhuleu. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a dos servidumbres (no indica su naturaleza). INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Por error involuntario se consignó de forma incorrecta la ubicación de la presente finca, siendo la correcta; terreno situado en la línea C guión cuatro al Salamá del Parcelamiento La Máquina, del municipio de San Andrés Villaseca, departamento de Retalhuleu. INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO. Con base en solicitud de rectificación y título de propiedad se rectifica la inscripción número uno (1) y la número tres (3), de dominio de esta finca en el sentido siguiente: en cuanto a la ubicación es: LÍNEA C GUIÓN CUATRO AL SAMALÁ no como se consignó (Salamá). HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de su mandatario especial judicial con representación, para obtener el pago DOSCIENTOS CINCUENTA MIL QUETZALES (Q.250,000.00) en concepto de capital, más intereses y costas judiciales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado. El presente edicto se extiende con base en la certificación extendida por el Segundo Registro de la Propiedad que obra en autos, presentada por la parte ejecutante y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, cuatro de octubre del año dos mil veintiuno. LIC. RICARDO JOSÉ RUIZ ALVARADO/SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA. FL-7420 21, 22, 25, Oct. 2021

Edicto de Remate E.V.A 01048-2020-00211 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día TRECE DE DICIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA NÚMERO MIL CIENTO OCHENTA Y DOS (1182), FOLIO CIENTO OCHENTA Y DOS (182) DEL LIBRO CIENTO NOVENTA Y OCHO (198) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES: DOMINIO: INSCRIPCIONES: De la finca al momento de la conservación: cuyo estado actual es el siguiente: finca rústica ubicada en TERRENO EN EL CASERIO SAN JUDAS del municipio de Santa Lucía Cotzumalguapa, departamento de Escuintla, con área actual de 1341.00 m2. Colindancias: NORTE CON CARLOS JO Y VICENTE GALVEZ, SUR: CON CALLEJON, ORIENTE: CON DAMIAN ENRIQUE VICENTE GALVEZ, PONIENTE: CON PEDRO VICENTE GALVEZ, propiedad de AROLDO GONZALEZ Y ANACLETA DE JESUS MIRANDA ARGUETA DE GONZALEZ. Esta finca se desmembró de la número 5366, folio 23, libro 55 de Escuintla. Número tres: SE RECTIFICA LA INSCRIPCION DE CONSERVACION EN EL SENTIDO QUE EL NOMBRE CORRECTO DE UNO DE LOS COPROPIETARIOS DE ESTA FINCA ES: AROLDO GONZALEZ GONZALEZ. Número cinco: el ejecutado es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Número siete: la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por BANCO PROMERICA, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario Especial Judicial y para Asuntos Administrativos con Representación, para lograr el pago de la cantidad de CIENTO SETENTA Y CINCO MIL QUETZALES (Q.175,000.00), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, quince de octubre del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licenciado Francisco José Bonilla Oliva. FL-7478 22, 29 octubre / 5 Nov. 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09037-2021-00078 OFICIAL 4ª. El 11/11/2021 a las 11:30 horas, se rematará inmueble el cual carece de inscripción registral y matricula fiscal; ubicado en Aldea Piedra Grande del Municipio de San Pedro Sacatepéquez del departamento de San Marcos, cuenta con una extensión superficial de trescientos sesenta y cuatro metros cuadrados, con las medidas y colindancias siguientes: Norte: Mide veintidós metros noventa y nueve centímetros, colinda con Gerardo Joachín; Sur: Mide quince metros dieciocho centímetros colinda con el Templo de la Iglesia Evangélica Monte de los Olivos, camino real de por medio; Oriente: Mide veintidós metros colinda con Margarito Orozco; y Poniente: Mide doce metros treinta dos centímetros colinda con Rubia Escobar, quiebra hacia el oriente siete metros treinta y nueve cen-

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... tímetros con Fredy Fuentes y vuelve sobre el poniente diez metros veinte centímetros con Fredy Fuentes. Actualmente tiene construida una casa con paredes de adobe y teja de barro y una casa de block y terraza, cuenta con servicios de agua potable y energía eléctrica. Ejecuta: Fundación Hábitat para la Humanidad Guatemala a través de su Mandatario Judicial Especial Con Representación JOSE ANTONIO CENTENO PIEDRASANTA. BASE: TRES MIL NOVECIENTOS SETENTA Y SEIS QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de saldo capital, más costas judiciales. Williams Giovani López Barrios, Secretario. Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar de Quetzaltenango, diecisiete de septiembre del año dos mil veintiuno.FL-7487 22, 28 octubre / 4 Nov. 2021

Edicto de Remate Ejecutivo 09006-2021-00561 Of. 1o. Se rematará inmueble ubicado en Barrio San Sebastián del municipio de San Cristóbal del departamento de Alta Verapaz, carece de inscripción registral y matrícula fiscal conforme a sus actuales medidas y colindancias tiene una extensión superficial de 100.00 mts2, dentro de las siguientes medidas y colindancias; NORTE: 10 mts. con Miguel Alvarado; SUR: 10 mts. con Isabel Cal único apellido; ORIENTE: 10 mts.) con Jorge Jom; PONIENTE: Diez metros (10 mts.) con Isabel Cal único apellido. Actualmente con una casa de habitación construida con el crédito que hoy se ejecuta.-. Actualmente con una casa de habitación construida de block y lámina con el crédito que hoy se ejecuta. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 30,957.34 más costas procesales. Remate 9/11/21 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 04/10/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-7488 22, 27 octubre / 2 Nov. 2021

Edicto de Remate Ejecutivo 09006-2021-00260 Of. 1o. Se rematará inmueble ubicado en Aldea Río Frío del municipio de Santa Cruz Verapaz del departamento de Alta Verapaz, carece de inscripción registral y matrícula fiscal conforme a sus actuales medidas y colindancias tiene una extensión superficial de 420.00 mts2, con las siguientes medidas y colindancias; NORTE: 21.00 mts colinda con finca Valparaíso y carretera de por medio; SUR: 21.00 mts con Andrés Jalal y rio de por medio; ORIENTE: 20.00 mts con Josefina Caal; PONIENTE: 20.00 mts colinda con Miguel Max Max. Actualmente con una casa de habitación construida, la cual hoy se ejecuta. Ejecuta: Fundación Habitat Para La Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 34,8028.67 más costas procesales. Remate 9/11/21 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango. 04/10/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-7489 22, 27 Oct. / 2 Nov. 2021

Edicto de Matrimonio ESTHER RECINOS CONTRERAS, Guatemalteca, y MARIO FLORES, Estadounidense, requieren mis servicios profesionales para que autorice su Matrimonio Civil. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en 5ª. Calle 1-63 zona 2. Coatepeque, Quetzaltenango, 13 de octubre de 2021. Gudiel Hernán Gómez Santizo, Abogado y Notario, colegiado 14,580. – FL-7481 22 octubre 2021

Edicto de Matrimonio GILBERT MIGUEL MADRIGAL SILES, costarricense; y ALMA MARICEL ORTIZ CRÚZ, guatemalteca: requieren que se autorice matrimonio Civil a los interesados. 4ta calle 03-10 zona 1 Jutiapa, Notaria Carol Gabriela Ramos Polanco, Col. 28283, Jutiapa 18 de octubre de dos mil veintiuno. FL-7483 22 octubre 2021

Edicto de Matrimonio IGNACIO INVERSO de nacionalidad belga y PAMELA GEORGINA LOPEZ OVANDO de nacionalidad guatemalteca, solicitan que autorice su MATRIMONIO CIVIL. Emplazo a denunciar impedimento legal en mi oficina profesional en 3ave lote 57 zona 16, Residenciales Las Cumbres, Ciudad de Guatemala, Guatemala. 15/10/2021. RICARDO LEONEL MARTINEZ ALARCON, Col. 17003 FL-7486 22 octubre 2021

Edicto de Matrimonio EDUARDO ACEVEDO SANDOVAL, guatemalteco y ANDREIA MAITAN REGIS, brasileña, han requerido mis oficios notariales a efecto de celebrar y autorizar su matrimonio civil, por lo que emplazo a quienes tengan conocimiento de algún impedimento, hacerlo de conocimiento en 7ª Avenida 3-74 zona 9 Edificio 74 Oficina 401 Guatemala, Guatemala.- Juan Carlos Rodil Quintana, Abogado y Notario. Colegiado 7201.

FL-7490

22 octubre 2021

Edicto de Matrimonio TANIA IVETH PINZÓN SEGOVIA, guatemalteca y EDUARDO DAVID REYES VERA, ecuatoriano. Solicitan que autorice su matrimonio civil. Se emplaza a denunciar a quienes sepan de algún impedimento legal para el mismo. Maria Teresa Soza Bendfeldt. Notaria. Col. 14381. 5ta. Av.15-45 zona 10. Torre II. Ed. Centro Empresarial, nivel 10.

FL-7494

FL-7503

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: la señora OFELIA PEREZ VELASQUEZ DE ESCALANTE, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO DEL DEPARTAMENTO DE HUEHUETENANGO A: MUNICIPIO DE TACANA DEL DEPARTAMENTO DE SAN MARCOS, VIA: SAN SEBASTIAN, PUENTE NARANJALES, COLOTENANGO, IXTAHUACAN, CUILCO, TECTITAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DEL MUNICIPIO DE HUEHUETENANGO A LAS: 07:00 HORAS, SALE DEL MUNICIPIO DE TACANA A LAS: 13:45 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 27 de agosto de 2021. EXP. 1112-2021 8vo/LEJO

13, 22 octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

E.V.A 09006-2021-00014 Of. 1º. Se rematará finca urbana, número 47146; folio 126; libro: 158 del departamento de Huehuetenango. Consiste en sitio y construcción, ubicado en 2ª. calle zona 1; actualmente en 2ª. calle 8-59 interior zona 1, jurisdicción del municipio y departamento de Huehuetenango. Extensión: 79.98 Mts2. Linda: Norte: 7.60 Mts. con finca matriz. Sur: 8.15 Mts. con Rosa María Galicia. Oriente: 10.15 Mts. con Gilberto Castillo Recinos. Poniente: 10.15 Mts. con José Manuel Ajú Patal. Inmueble con construcción de una vivienda. Goza de una servidumbre de paso de 24.83 Mts. de largo por 2.00 Mts. de ancho que soporta la finca. No constan más gravámenes ni anotaciones. Ejecuta: Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral San Miguel Chuimequena, R.L. por medio de su Gerente y Representante Legal. Base: Q 38,747.40 más intereses y costas procesales. Remate 18/11/2021 a las 9:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1º. De 1ª. Instancia Civil, Quetzaltenango 18/10/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.-

FL-7506

ELIAS EMELIO MEJÍA LÓPEZ solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija ESTEFANI YANETH MEJÍA HERRERA por: ESTEFANI FLORINDA MEJÍA HERRERA. Por legalidad hago esta publicación. Emplazo a afectados se presenten a mi Notaría ubicada en 4ta.C.2-19 Z.1 Olintepeque. 19/10/2021. Victor Chávez. Abogado y Notario. Col. 19078.

FL-7511

Edicto de Matrimonio

FL-7534

FL-7500

22, Oct. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN LA VIA DE APREMIO 01164-2019-00493 Of. y Not. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día DIECISIETE DE NOVIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número: MIL SEISCIENTOS DIECINUEVE, FOLIO CIENTO DIECINUEVE, LIBRO CUATROCIENTOS CUARENTA Y CUATRO E DE GUATEMALA. Derechos Reales. Dominio. INSCRIPCIÒN NÙMERO UNO: finca urbana consistente en lote once del sector tres de Residencial Las Orquideas de Flor de Campo Kilometro treinta y dos, carretera Palín-Escuintla, ubicada en el municipio de Amatitlán, departamento de Guatemala, de cincuenta y dos punto cinco mil metros cuadrados. Medidas y Colindancias AL NORTE con lote diez de Residencial Las Orquideas De Flor De Campo de la estación cero a la uno azimut ciento diecisiete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros, AL ESTE Parcialmente con lote cuarenta y uno y con lote cuarenta de Residencial Las Orquideas De Flor De Campo, de la estación uno a la dos azimut doscientos siete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia tres punto cero cero cero metros. AL SUR Con lote doce de Residencial Las Orquideas De Flor De Campo, de la estación dos a la tres azimut doscientos noventa y siete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia diecisiete punto quinientos metros. AL OESTE Con finca matriz de la estación tres a la cero azimut veintisiete grados, dos minutos, cero cero segundos, distancia tres punto cero cero cero metros. RESIDENCIAL LAS ORQUIDEAS DE FLOR DE CAMPO SOCIEDAD ANONIMA, es propietario de esta finca. Desmembrada de la finca número siete mil ochocientos veintisiete folio trescientos

22, 29, Oct. / 05, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre

KILIAN RENÉ RAYO SARAVIA, radicó ante mis oficios proceso sucesorio extrajudicial intestado de la causante BLANCA ROSA SARAVIA VELA DE RAYO. Junta de herederos 18 de noviembre 2021 a las 11 horas en 7ª. Ave. 7-78, zona 4, Of. 210, Edificio Centroamericano. Guatemala, 19 de octubre 2021 – ELISA DEL ROSARIO ROLDAN OLIVA, Abogada y Notaria. Colegiada 8609. (Correo electrónico: djuridico.eroldan@ gmail.com) FL-7498 22, 28, Oct. / 04, Nov. 2021

PATRICK ALAN MELLIS, único apellido, estadounidense, y YEIMY DAYANA PALACIOS FÉLIX, guatemalteca, solicitan autorice su MATRIMONIO CIVIL. Se emplaza a interesados en oponerse, hacerlo en la oficina jurídica de 1ª. Calle 4-26, zona 1, ciudad Huehuetenango. 12 de octubre de 2,021. LIC. NEFTALI ANANÍAS OROZCO ARGUETA

22, 29, Octubre / 05, Nov. 2021

Edicto de Remate

22 octubre 2021

EDICTO

FL-7292

veintisiete del libro cuatrocientos treinta y seis E de Guatemala. NUMERO DOS. Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a REGIMEN DE COPROPIEDAD DE RESIDENCIAL LAS ORQUIDEAS DE FLOR DE CAMPO. NUMERO CUATRO. El ejecutado es dueño por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que consta en la inscripción número TRES promovida por CREDIOGSO, SOCIEDAD ANONIMA a través del Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal, para obtener el pago de la suma de SESENTA MIL QUETZALES más intereses pactados y costas procesales. Y para los efectos de ley se hace la presente publicación, haciéndose constar que conforme la certificación registral aportada por la entidad ejecutante, no le aparecen más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes, que los transcritos. Se aceptan las posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses pactados y costas procesales. Guatemala ciudad, quince de octubre del dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil, ubicado en Sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete zona nueve, sexto nivel, Ciudad de Guatemala.

22, Oct. / 05, 19, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre Damaris Eduvina Pérez Pérez en ejercicio de la patria potestad solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo menor de edad ENGLER AUDIEL PÉREZ PÉREZ por el de JOSHUA EZEQUIEL PÉREZ PÉREZ. Cualquier oposición presentarla en 7ª. Calle prolongación 16-69 zona 3 San Marcos, San Marcos. 15/10/2021. Licda. Elisa Marisela Vásquez Gómez. Notaria. Col. 21560.

22, Oct. / 04, 19, Nov. 2021

Edicto de Cambio de nombre El 18/10/2021, se presentó a mi Notaría en segunda calle uno guion treinta de la zona uno, del municipio de Quezaltepeque, Chiquimula, el señor RENÉ BAUDILIO DÍAZ SAGASTUME, a solicitar el cambio de su nombre por el de: RENÉ BAUDILIO SAGASTUME. Interesados pueden oponerse. Quezaltepeque, Chiquimula, 18/10/2021. Notario Mario Julián Méndez.Col.14105 FL-7499 22, Oct. / 05, 19, Nov. 2021

AVISO DE CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA “AGRÍCOLA HERMANOS FUENTES, S.A.” A celebrarse el lunes de 01 de noviembre de 2,021, en la sede de la sociedad, a las 06:00 horas. Para poder asistir los accionistas deberán cumplir con lo regulado por el Artículo 146 del Código de Comercio, Siendo a tratar los siguientes puntos de agenda: 1) Elección de representante legal y 2) Puntos varios. De no existir quórum a la hora señalada, la asamblea se celebrará una hora después con los accionistas presentes. FL-7476

21, 22, 25 octubre 2021


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Recrean una reacción de supernova en un laboratorio MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

El Grupo de Física Nuclear de la Universidad de Surrey y el National Laboratory TRIUMF (Canadá) ha logardo la primera medición directa de una reacción de supernova en un laboratorio. El logro ha sido posible utilizando un haz acelerado de núcleos radiactivos y encontró que la tasa de reacción astrofísica que se estaba estudiando era significativamente menor que la predicha previamente por la teoría. Los resultados se han publicado en Physical Review Letters. Determinar el origen de elementos más pesados que el hierro en nuestra galaxia sigue siendo una de las cuestiones abiertas más candentes de la ciencia moderna. Esto se aplica particularmente a los aproximadamente 30 ‘núcleos p’ que representan alrededor del uno por ciento de los ele-

mentos pesados observados en nuestro sistema solar, pero cuyos orígenes astrofísicos siguen siendo un misterio. Dado que no es posible observar directamente estos elementos en estrellas o remanentes de supernovas debido a su escasez, la única forma de estudiarlos previamente era a través de una combinación de experimentos, modelos teóricos y datos meteoríticos. La investigación reciente, dirigida por el doctor Gavin Lotay, de la Universidad de Surrey, utilizó instalaciones avanzadas en el laboratorio TRIUMF, y los resultados indican un aumento en la producción de un núcleo p específico, el estroncio-84, durante el proceso gamma (el modelo más exitoso para la producción de núcleos p hasta la fecha). Esto puede ayudar a explicar la observación de niveles mejorados de estroncio-84 en el meteorito Allende y arrojar luz sobre otros procesos astrofísicos.

Foto la hora: UNIVERSIDAD DE SURREY / Europa Press/dpa

El experimento se llevó a cabo utilizando el espectrómetro de retroceso EMMA acoplado con la matriz de rayos gamma TIGRESS en el Laboratorio Nacional TRIUMF.

lahora.gt FL-7512

22 octubre 2021

FL-7510

22 octubre 2021


PASATIEMPOS

Página 18 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

soluciÓn anterior

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Hora de salida: 07:45 16:35

Hora de llegada: 12:27 18:52

Guatemala/Dallas/Guatemala

Noticias más vistas en la edición digital

No. de Vuelo 1188 1013

La anarquía poco a poco se apodera de la sociedad en Guatemala

Blinken por levantamientos civiles: de Sudán a GT se repulsa la corrupción

Ruta Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

GT retrocede en índice de corrupción y Presidencia no se pronuncia


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 19

Gente y Farándula POR LINDSEY BAHR Agencia Ap

H

ay un diálogo que Arthur Howitzer Jr, el personaje de Bill Murray inspirado en el célebre periodista y editor fundador de The New Yorker Harold Ross, dice varias veces en la nueva película de Wes Anderson “The French Dispatch” (“La crónica francesa”) en el que no puedo dejar de pensar: “Sólo intenten que parezca que lo escribieron así a propósito”, le aconseja amablemente a su personal. Es una sugerencia inteligente, seguro, y lo suficientemente familiar como para preguntarse si se trata de un consejo de escritura bien conocido. Lo que resulta especialmente sorprendente es que es un consejo de alguna manera seguro y a la vez autocrítico; una hermosa broma llena de perspicacia y contradicciones, no muy diferente de las propias películas de Anderson. Y es fácil preguntarse si es una especie de ventana a la mente de Anderson, algo que el cineasta se dice a sí mismo o que le dijeron alguna vez para que su estética idiosincrática tuviese sentido, lo que parece haberse convertido últimamente más en una especie de responsabilidad. Para bien o para mal, las películas de Wes Anderson siempre se ven, suenan y se sienten como pelícu-

Reseña: 4 historias extravagantes en “The French Dispatch” las de Wes Anderson. “The French Dispatch” no es la excepción, pero como hemos vivido con sus películas 25 años y la más superflua interpretación de su estilo ha sido incorrectamente apropiada por aficionados en Instagram, es fácil descartarlo. Y quizá hay algo en el hecho de que justamente, o no, parte del brillo ha sido opacado por la familiaridad. Sin embargo, “The French Dispatch” sigue siendo una oda muy agradable, sofisticada y experimental a la idea romántica y ficticia del apogeo de mediados de siglo de revistas como The New Yorker y The Paris Review. El alcance de esta revista en particular es significativamente más limitado que el de sus inspiraciones. The French Dispatch es un encarte semanal del diario Liberty Kansas Evening Sun. El verdadero Liberty, Kansas, es un pueblo con una población que apenas ha superado los 250 habitantes en el último siglo y que recientemente se ha reducido a cerca de 100. Esto hace que sea aún más gracioso que el personaje de Murray financiara una revista

fuera de Francia (en una ciudad ficticia llamada Ennui-sur-Blasé) con un equipo de escritores famosos. Pero es una búsqueda que terminará con su muerte, y el último número del semanario proporciona la estructura para esta película de antología. Hay una viñeta estilo “Lo más sonado” escrita por el personaje de Owen Wilson, Herbsaint Sazerac, quien describe un día en la vida de un pequeño pueblo francés, una historia sobre un asesino encarcelado (interpretado por Benicio del Toro) cuyas pinturas modernas se vuelven una sensación, una sobre un reticente estudiante revolucionario llamado Zeffirelli (Timothée Chalamet), y otra sobre un periodista culinario (Jeffrey Wright) enviado para escribir el perfil de un celebrado chef (Stephen Park) y que se ve atrapado en un ardid de secuestros y rescates. Es extravagante, deliciosamente absurda y por momentos oscura, como todas las películas de Anderson, incluso si esto se olvida en las malas imitaciones. Anderson escribió el guion jun-

Ferguson encarna fortaleza y libertad de Jessica en “Dune” POR BERENICE BAUTISTA

L

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

a actriz sueca Rebecca Ferguson no lo pensó dos veces antes de embarcarse en la aventura de “Dune” (“Duna”). La pasión del director Denis Villeneuve por esta historia clásica de ciencia ficción y drama espacial le bastó. “Fue Denis el que me hizo decir sí a la película y después comencé a conocer gradualmente al personaje y me di cuenta lo increíble que era ella, su fortaleza, sus vulnerabilidades, sus elecciones y las consecuencias de sus elecciones”, dijo Ferguson en una entrevista reciente por videollamada desde Londres sobre el filme, que estrena este fin de semana en Norteamérica. Lady Jessica Atreides, su

personaje, es una hábil espía, guerrera e hipnotizadora integrante de Bene Gesserit, una hermandad femenina secreta que, a través de alianzas políticas y genéticas, así como de sus poderes sobrenaturales, busca mejorar la humanidad. Sin embargo, los planes de la organización para Jessica se rompen cuando en vez de una hija tiene a su hijo Paul Atreides (Timothée Chalamet) con el duque Leto Atreides (Oscar Isaac). Aunque su padre es un respetado gobernador planetario, Paul pasa más tiempo entrenando con su madre. El fuerte lazo que los une queda latente; Jessica hace todo por proteger a su hijo cuando su familia es traicionada en el planeta

Foto la hora: Searchlight Pictures vía AP)

Elisabeth Moss, Owen Wilson, Tilda Swinton, Fisher Stevens y Griffin Dunne, en una escena de “The French Dispatch” Searchlight Pictures.

to a sus viejos colaboradores Roman Coppola, Hugo Guinness y Jason Schwartzman (quien también tiene un papel pequeño). Y es una experiencia conmovedora única que salta de una historia a otra (con imágenes apropiadamente en blanco y negro y toques ocasionales de color presumiblemente para imitar los medios impresos y las fotos) con el único hilo conductor de que

Comisario: arma disparada por Baldwin mata a mujer en rodaje POR MORGAN LEE y WALTER BERRY SANTA FE, Nuevo México, EE.UU. Agencia (AP)

Foto la hora: Warner Bros. Pictures vía AP)

Rebecca Ferguson en una escena de “Dune”.

desértico de Arrakis al que son enviados. “Fue increíble, Timothée es un actor fenomenal. A veces era frustrante porque tenemos técnicas diferentes y estas técnicas diferentes funcionan muy bien para nosotros, había una tensión maravillosa”, dijo Ferguson, quien también ha actuado en varios filmes de la serie “Mission: Impossible” (“Misión: Imposible”) y en “Doctor Sleep” (“Doctor Sueño”).

todas resultan estar en la misma publicación. Que uno se interese tanto es un testimonio de la narrativa y del ejército de actores experimentados que parecen estar más que felices de aparecer unos pocos minutos en pantalla, incluidos Adrien Brody, Tilda Swinton, Léa Seydoux, Frances McDormand, Mathieu Amalric, Elisabeth Moss, Henry Winkler y Saoirse Ronan.

L

as autoridades abrieron una investigación tras la confirmación de que un arma de utilería disparada por el veterano actor Alec Baldwin, que produce y protagoniza un western, mató a la directora de fotografía y causó lesiones al director de la película. Halyna Hutchins, directora de fotografía de la cinta “Rust”, y el director de la producción, Joel Souza, fueron baleados en el set de rodaje ubicado en el desierto al sur de Santa Fe, según funcionarios del Departamento de Policía del condado de Santa Fe. Hutchins, de 42 años, fue trasladada vía aérea al Hospital Universitario de

Nuevo México, donde fue declarada muerta, dijo. Souza, de 48, fue transportado en ambulancia al Centro Médico Regional Christus St. Vincent Regional, donde era atendido. La producción de la película quedó suspendida. Según un portavoz de Baldwin, en el rodaje se produjo un accidente relacionado con un fallo en el disparo de una pistola de utilería con salvas, aunque es poco probable que una carga sin proyectil metálico pueda matar a una distancia moderada. Baldwin, de 68 años, fue visto llorando afuera de la comisaría de policía, reportó el diario The Santa Fe New Mexican. No se logró obtener de momento decla-

Foto la hora: John Minchillo, Archivo/ AP

Alec Baldwin.

raciones del actor. El Sindicato Internacional de Directores de Fotografía confirmó la muerte de Hutchins. Hutchins fue directora de fotografía de la cinta de acción “Archenemy” de 2020, protagonizada por Joe Manganiello. Graduada en 2015 del American Film Institute, fue nombrada una “estrella en ascenso” por la revista American Cinematographer en 2019.


Página 20 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

Cultura Acuarela de Van Gogh incautada por Nazis será subastada POR KAREN MATTHEWS NUEVA YORK Agencia (AP)

Acuarela de Vincent van Gogh que fue incautada por los Nazis durante la Segunda Guerra Mundial será subastada el próximo mes en Nueva York, donde se espera que alcance un precio de 20 millones de dólares o más, anunció la casa de subas-

tas Christie’s. Christie’s rematará la obra “Meules de Blé” (“Pilas de trigo”) de 1888 tras negociaciones entre herederos petroleros de Texas, que son sus dueños actuales, y los herederos de dos coleccionistas de arte judíos que fueron sus dueños en diferentes momentos antes de que fuera confiscada por

Foto la hora: Christie’s via AP)

La acuarela de Vincent van Gogh “Meules de Blé” (“Pilas de trigo”), de 1888, que será subastada.

los Nazis. Los detalles del acuerdo son confidenciales, dijo un vocero de Christie’s. “Meules de Blé” se pondrá a la venta el 11 de noviembre junto con otras obras de la colección de Edwin L. Cox, un petrolero de Texas que falleció el año pasado a los 99 años. La obra ilustras tres grandes pilas de trigo que se elevan sobre agricultores cosechando en un soleado día de verano. Fue adquirida en 1913 por el industrialista Max Meirowsky, quien escapó de Alemania hacia Ámsterdam en 1938 por temor a la persecución Nazi. Meirowsky le encargó “Meules de Blé” a un marchante de arte parisino quien se la vendió a Alexandrine de Rothschild, una integrante de la famosa familia de banqueros judíos. Rothschild escapó a Suiza al comienzo de la Segunda Guerra Mundial y su colección de arte, incluyendo la acuarela de van Gogh, fue confiscada por los Nazis durante la ocupación.

Fotógrafo recluta a 300 para desnudo colectivo en Israel JERUSALÉN Agencia (AP)

Unos 300 hombres y mujeres se desnudaron y se pintaron el cuerpo de blanco para una instalación artística destinada a llamar la atención sobre el encogimiento del Mar Muerto. Los voluntarios posaron para el fotógrafo estadounidense Spencer Tunick, quien ha realizado instalaciones similares en otros lugares del mundo, incluida la región vinícola de Francia, un glaciar suizo, el Zócalo de la Ciudad de México y la plaza Bolívar de Bogotá. El evento fue promovido por el Ministerio de Turismo de Israel. “Mi visita a Israel fue una experiencia para mí y siempre estoy feliz de regresar aquí y fotografiar en el único país en el Medio Oriente que permite arte como este”, dijo Tunick, quien ya había realizado una instalación en el Mar Muerto en 2011. Los voluntarios se reunieron a primera hora de la tarde del domingo. Se desnudaron y untaron sus cuerpos con pintura blanca en el desierto a las afueras de la ciudad israelí de Arad. La sesión duró alrededor de tres horas, con el artista po-

Foto la hora: Ariel Schalit/AP

Voluntarios posan desnudos para el fotógrafo estadounidense Spencer Tunick como parte de una instalación en el desierto cerca del Mar Muerto, en Arad, Israel.

sicionando a los modelos y la cámara. Los organizadores esperan que la instalación llame la atención sobre la importancia de preservar el Mar Muerto. La masa de agua salada en el punto más bajo de la tierra se ha ido reduciendo en las últimas décadas a medida que Israel y sus vecinos han desviado las fuentes de agua río arriba para la agricultura. El Ministerio de Turismo dijo que esperaba que la instalación artística atraiga visitantes al área. Israel ha estado en gran parte cerrado a los viajeros extranjeros desde la pandemia de coronavirus, pero gradualmente está dando la bienvenida a visitantes vacunados a medida que disminuye el número de infecciones en el país.

Museo Británico expondrá el más antiguo mapa astral LONDRES

Agencia (AP)

El Museo Británico exhibirá lo que califica como el mapa astral más antiguo que se preserva en el mundo, en una gran exposición sobre el círculo de piedra de Stonehenge. El Disco Celeste de Nebra de 3,600 años de antigüedad, descubierto en Alemania en 1999, es una de las representaciones del cosmos más antiguas que se preservan y nunca se había presentado en Gran Bretaña, dijo el museo londinense. El disco de bronce de 30 centímetros (12 pulgadas) tiene una pátina azul verdosa y está decorado con incrustaciones de oro que se cree representan el sol, la luna

y las constelaciones. La exposición “El mundo de Stonehenge”, prevista para el próximo año, será la primera ocasión que el disco se preste fuera de Alemania en 15 años. Gran Bretaña es sólo el cuarto país al que viaja el disco después de que fuera descubierto enterrado en el este de Alemania. La muestra también incluirá un raro pendiente del sol de 3,000 años, descrito por el Museo Británico como la pieza de oro la Edad de Bronce más importante descubierta en Gran Bretaña. “El Disco Celeste de Nebra y el pendiente del sol son dos de los objetos más destacados que sobreviven de la Edad de Bronce en Europa”, dijo Neil Wilkin, el cu-

rador de la exposición. “Aunque ambos fueron encontrados a cientos de millas (kilómetros) de Stonehenge, los usaremos para ilustrar el vasto mundo interconectado que existió alrededor del antiguo monumento, que abarcaba Gran Bretaña, Irlanda y Europa continental”, agregó. “Será revelador”. La muestra busca compartir una historia más amplia de la mitología y la cosmología alrededor del sitio arqueológico de Stonehenge de 4.500 años ubicado en el sur de Inglaterra. Cientos de artefactos de Gran Bretaña y Europa formarán parte de la exposición, que estará abierta al público del 17 de febrero al 17 de julio de 2022.

Foto la hora: Juraj Liptak/State Office for Heritage Management and Archaeology Saxony-Anhalt vía AP)

El Museo Británico exhibirá, por primera vez en Gran Bretaña, el disco al que califica como el mapa astral más antiguo del mundo, en una importante exposición sobre el mundo de Stonehenge que se inaugurará en 2022.


Guatemala, 22 DE OCTUBRE de 2021 / Página 21

Ciencia Los colmillos bien formados suelen ser una ventaja para los elefantes, ya que les permiten cavar en busca de agua, arrancar la corteza para alimentarse y enfrentarse a otros elefantes. Pero durante los episodios de intensa caza furtiva de marfil, esos grandes incisivos se convierten en una desventaja. Por CHRISTINA LARSON

WASHINGTON/Agencia (AP)

Ahora los investigadores han identificado cómo los años de guerra civil y caza furtiva en Mozambique han provocado un aumento en la proporción de elefantes que nunca desarrollarán colmillos. Durante el conflicto de 1977 a 1992, los combatientes de ambos bandos mataron elefantes para obtener marfil y así financiar la guerra. En la región que ahora es el Parque Nacional de Gorongosa, cerca del 90% de los elefantes fueron sacrificados. Los sobrevivientes tenían probabilidades de compartir una característica clave: la mitad de las hembras carecían de colmillos por naturaleza –simplemente nunca los desarrollaron–, mientras que antes de la guerra, menos de una quinta parte carecía de ellos.

Caza furtiva provoca evolución de elefantes sin colmillos Al igual que el color de los ojos en los humanos, los genes son los responsables de que los elefantes hereden los colmillos de sus padres. Aunque la falta de colmillos solía ser rara en los elefantes de la sabana africana, se ha vuelto más común, como un color de ojos raro que se convierte en una característica generalizada. Después de la guerra, las hembras sobrevivientes sin colmillos transmitieron sus genes con resultados tan esperados como sorprendentes. Cerca de la mitad de sus hijas no tenían colmillos. Y lo que es más desconcertante, dos tercios de su descendencia eran hembras. Los años de agitación “cambiaron la trayectoria de la evolución en esa población”, afirma el biólogo evolutivo Shane CampbellStaton, de la Universidad de Princeton. Junto con sus colegas, se propuso entender cómo la presión del comercio de marfil había inclinado la balanza de la selección natural. Sus conclusiones se publicaron el jueves en la revista científica Science.

Investigadores en Mozambique, entre ellos las biólogas Dominique Goncalves y Joyce Poole, observaron a los casi 800 elefantes del parque nacional durante varios años para crear un catálogo de madres y crías. Poole ya había visto otros casos de poblaciones de elefantes con un número desproporcionado de hembras sin colmillos tras una intensa caza furtiva, incluyendo en Uganda, Tanzania y Kenia. “Llevo mucho tiempo preguntándome por qué son las hembras las que carecen de colmillos”, dijo Poole, que es coautora del estudio. En Gorongosa, el equipo recogió muestras de sangre de siete elefantes hembras con colmillos y 11 sin colmillos, y luego analizó su ADN en busca de diferencias. Los datos del estudio de los elefantes les dieron una idea de dónde buscar: Como los elefantes sin colmillos eran hembras, se enfocaron en el cromosoma X. (Las hembras tienen dos cromosomas X; los machos tienen un cromosoma X y otro Y).

Foto la hora: ElephantVoices vía AP)

Una elefanta sin colmillos con sus dos crías en el Parque Nacional de Gorongosa, en Mozambique.

Impactos cósmicos retardaron el crecimiento del oxígeno en la Tierra MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

Foto la hora: SWRI/DAN DURDA, SIMONE MARCHI / Europa Press/dpa

Esta concepción artística ilustra grandes asteroides que penetran en la atmósfera pobre en oxígeno de la Tierra.

Un examen de restos de asteroides que impactaron con la Tierra y la modelización de sus efectos han revelado que estos eventos fueron más comunes de lo pensado y demoraron el aumento de oxígeno en el planeta. Según señalan los autores en la revista Nature Geoscience, los nuevos modelos pueden ayudar a los científicos a comprender con mayor precisión cuándo el planeta inició su camino para convertirse en la Tierra que conocemos hoy. Hace entre 2.500 y 4.000 millones de años, una época conocida como el eón Arcaico, no era raro que los asteroides o cometas chocaran con la Tierra. De hecho,

los más grandes, de más de diez kilómetros de ancho, alteraron la química de la primera atmósfera del planeta. Aunque todo esto ha sido generalmente aceptado por los geólogos, lo que no se ha entendido tan bien es la frecuencia con la que estos grandes asteroides chocaban y cómo exactamente la lluvia de los impactos afectaba a la atmósfera, concretamente a los niveles de oxígeno. Un equipo de investigadores cree tener ahora algunas de las respuestas. En el nuevo estudio, Nadja Drabon, profesora adjunta de ciencias de la Tierra y planetarias de la Universidad de Harvard, en Estados Unidos, formó parte de un equipo que analizó restos de antiguos asteroides y modelizó

los efectos de sus colisiones para demostrar que los choques se producían con más frecuencia de lo que se pensaba y que podrían haber retrasado el momento en que el oxígeno empezó a acumularse en el planeta. Los investigadores, dirigidos por Simone Marchi, científica del Southwest Research Institute de Boulder, también en Estados Unidos, descubrieron que los modelos de bombardeo planetario existentes subestiman la frecuencia con la que los asteroides y cometas chocarían contra la Tierra. La nueva tasa de colisión, más elevada, sugiere que los impactantes golpean el planeta aproximadamente cada 15 millones de años, unas 10 veces más que los modelos actuales.


Página 22 / Guatemala, 22 de OCTUBRE de 2021

Tecnología La junta semiindependiente de supervisión de Facebook dice que la compañía no ha revelado completamente detalles de su sistema interno que eximieron a algunos de sus usuarios prominentes de sus reglas de contenido.

Piden detalles sobre usuarios eximidos de reglas en Facebook

POR MARCY GORDON WASHINGTON/Agencia (AP)

Facebook “no ha sido completamente comunicativo” con los supervisores sobre su sistema “XCheck”, dijo la junta en un informe publicado el jueves. Dijo además que revisará el sistema y recomendará formas en la que el gigante de las redes sociales pudiera cambiarlo. La junta comenzó a examinar el sistema XCheck el mes pasado luego de que el diario The Wall Street Journal reportó que muchos usuarios prominentes abusaban del sistema, publicando material que fue motivo de sanciones para otros usuarios, incluso por hostigamiento e incitación a la violencia. El artículo del Journal concluyó que las reglas de Facebook parecen no ser aplicables para ciertos usuarios elite. Facebook generalmente no está obligado a seguir las recomendaciones de la junta supervisora. “Nosotros creemos que el trabajo de la junta ha tenido impacto, por lo que le pedimos a la junta que diera sus opiniones sobre nuestro sistema de verificación y trataremos de ser más claros en nuestras explicaciones de ahora

Foto la hora: AP

La junta semiindependiente de supervisión de Facebook dice que la compañía no ha revelado completamente detalles de su sistema interno que eximieron a algunos de sus usuarios prominentes de sus reglas de contenido.

en adelante”, dijo Facebook en una declaración. El reporte dijo que Facebook no mencionó al sistema XCheck cuando le pidió a la junta este año que fallara sobre su suspensión de las cuentas del presidente

Donald Trump tras el asalto del 6 de enero al Capitolio. “Facebook solamente le mencionó el sistema a la junta cuando preguntamos si la página o cuenta del señor Trump había sido sujeta a procesos ordinarios de modera-

ción de contenido”, dijo el reporte. En mayo, la junta ratificó la suspensión de las cuentas de Trump, que se produjo por temores de que él incitó a la violencia antes del asalto del 6 de enero, pero los supervisores le pidieron a Fa-

cebook que especificara cuánto duraría la suspensión. Facebook anunció más tarde que las cuentas de Trump serían suspendidas por dos años, congelando su presencia en la red social hasta inicios de 2023, seguido por una evaluación.

Google Meet añade la opción de evitar que los participantes silenciados activen el audio o el video MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP) -

Foto la hora: GOOGLE WORKSPACE / Europa Press/dpa

Función de bloqueo de audio y video en Google Meet.

La plataforma de videollamadas Google Meet ha introducido una nueva función que permite a los moderadores utilizar un bloqueo de audio y de video para que los participantes que hayan sido silenciados no puedan volver a activar ellos mismos el sonido o el video de sus equipos. La nueva característica de Google Meet en su suite de aplicaciones para empresas Workspace, tiene como objetivo “dar más control a los anfitriones de las videollamadas”, así como mante-

ner en orden a los “participantes disruptivos”, como ha informado Google en un comunicado. Google Meet ya permitía desde principios de este año que los moderadores de una videollamada bloquearan el video y el audio de todos los participantes a la vez. Con la nueva función, los organizadores de las reuniones pueden establecer un bloqueo de audio o de video, que funcionan de forma independiente y con el que los participantes silenciados no podrán después activar su micrófono ni su cámara hasta que el anfitrión haya

desactivado la opción. El bloqueo de audio y video requiere que los usuarios utilicen al menos la versión más actualizada de las apps de Meet o Gmail, mientras que en dispositivos móviles es necesario disponer de Android 6 Marshmallow, iOS 12 o superior. Si los participantes disponen de ‘software’ desactualizado, al activarse el bloqueo de audio o video serán eliminados de la llamada, y se les recomendará actualizar la aplicación o el sistema. Cuando el bloqueo se deshabilite sí podrán volver a unirse.


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 23

Deportes Taylor pega 3 jonrones; Dodgers sobreviven ante Bravos Foto La hora: Tony Avelar/AP

Stephen Curry (30), de los Warriors de Golden State, reacciona tras encestar un triple ante los Clippers de Los Ángeles, durante la primera mitad de un juego de la NBA que enfrentó a ambos equipos en San Francisco.

Stephen Curry anota 45 y Warriors frenan a Clippers 115-113 SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Stephen Curry adelantó a su equipo con un triple a falta de 56,8 segundos luego de una canasta desde 30 pies menos de un minuto antes, y sus 45 tantos en el primer partido de la temporada como local impulsaron ayer a los Warriors de Golden State a una victoria por 115-113 sobre los Clippers de Los Ángeles. El actual máximo anotador de la liga aseguró incluso un rebote clave a 36 segundos de la chicharra final antes de convertir dos tiros libres con 4,7 segundos en el reloj. Los cánticos de “¡MVP!” comenzaron al final del primer cuarto y, para cuando la bocina avisó del final de ese periodo, Curry había superado ya su anotación de dos

noches antes con 25 puntos en 9 canastas en otros tantos lanzamientos, cinco de ellos de tres, mientras Golden State armaba una ventaja de 44-27. El que fuera elegido Jugador Más Valioso de la NBA en dos ocasiones terminó con 21 puntos en el primer juego de la temporada ante los Lakers el martes, una actuación que él mismo calificó de “basura”. Damion Lee adelantó a los Warriors con un triple a 5:55 del final y totalizó 11 unidades saliendo desde la banca, mientras que Andrew Wiggins sumó 17 y seis rebotes. Paul George acabó con 29 puntos, 11 tableros y seis asistencias en el estreno de los Clippers, y Eric Bledsoe aportó 22 tantos.

Chris Taylor es más conocido por su discreción que por sus alardes. Ayer le costó más trabajo abstenerse de los festejos. Sus batazos fueron muchos y permitieron que los campeones vigentes siguieran con vida. Por BETH HARRIS

LOS ÁNGELES/Agencia (AP)

Taylor disparó tres jonrones y produjo seis carreras para que los Dodgers de Los Ángeles apabullaran el jueves 11-2 a los Bravos de Atlanta, con lo cual sobrevivieron en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional. “Nunca pensé que iba a batear tres jonrones en un juego, mucho menos en la postemporada”, reconoció Taylor. “Creo que todavía no lo asimilo”. Los Dodgers se dieron un festín con los maderos y se acercaron a 3-2 en la serie, que deberá volver a Atlanta. AJ Pollock disparó dos vuelacercas y produjo cuatro carreras por Los Ángeles, que ha ganado siete duelos seguidos en los que corría el riesgo de ser eliminado, una racha que se remonta a la campaña anterior. “Necesitábamos demostrar algo”, dijo Taylor. “Ellos nos aplastaron ayer. Teníamos que responder”. En la Serie de Campeonato del año pasado, los Dodgers estuvie-

Foto la hora: Jae C. Hong/AP

Chris Taylor, de los Dodgers de Los Ángeles, festeja su jonrón de dos carreras en el quinto juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional ante los Bravos de Atlanta.

ron abajo también por 2-0 y 3-1 ante Atlanta. Terminaron remontando con tres victorias seguidas en Arlington, Texas, una sede neutral en medio de la pandemia. El sexto duelo está previsto para el sábado en Atlanta, donde los Bravos tendrán dos oportunidades más de asegurar su boleto a la Serie Mundial, una instancia a la que no han avanzado desde 1999. Luego de pegar sólo cuatro hits para caer por 9-2 en el cuarto juego y quedar al borde de la eliminación, los desesperados Dodgers habían sumado ocho hits para el tercer acto ante Max Fried. To-

talizaron 17, un récord del club para un duelo de postemporada. “Todavía estamos arriba por 3-2 y vamos a casa”, dijo el astro de los Bravos, Freddie Freeman. “Es una posición envidiable. Vamos a estar bien”. Los Ángeles vapuleó a Fried con cuatro hits consecutivos en la segunda entrada. Pollock empató la pizarra con un jonrón y Taylor encontró el primer lanzamiento que le hicieron para desaparecer la pelota por el jardín izquierdo. Así, los Dodgers tomaron la ventaja por 3-2 y nunca volvieron a mirar atrás.

El título de la F1 podría definirse en EE. UU. y México Por JIM VERTUN/Agencia (AP) AUSTIN/Texas/EE. UU.

Lewis Hamilton niega estar obligado a ganar el Gran Premio de Estados Unidos. Pero la realidad es que el británico marcha detrás de Max Verstappen en la lucha por el campeonato de pilotos de la Fórmula Uno. Y el holandés debería ser considerado favorito en la siguiente escala de la temporada, el Gran

Premio de México. Verstappen ha ganado dos veces en la capital mexicana, donde la carrera de la F1 está prevista para el 7 de noviembre y donde la escudería Red Bull ha sido dominante. Pero primero viene la carrera del domingo en el Circuit of the Americas. Y Hamilton considera esta pista “un terreno para salir feliz de cacería”, dado que ha triunfado cinco veces en Texas.

La ventaja de Verstappen es de apenas seis puntos en la campaña. La Fórmula vuelve a Norteamérica por primera vez desde que comenzó la pandemia. Las carreras en Austin y en Ciudad de México fueron canceladas el año pasado. Montreal volvería a albergar un Gran Premio el año próximo, por primera vez desde 2019. Y la serie vuelve con una lucha electrizante por el cetro entre un

Verstappen en ascenso y un Hamilton consagrado. El británico aseguró los títulos de 2015 y 2019 en Texas. De hecho, ha ganado cinco de las ocho carreras de la F1 realizadas en esta pista. Verstappen, ganador de siete carreras en esta temporada, no se ha llevado una sola victoria en Austin, pero ha tenido buenos resultados.

Foto la hora: Nick Didlick/AP

El británico Lewis Hamilton, de Mercedes, llega a una conferencia de prensa en Austin, Texas.


deportes

Página 24 / Guatemala, 22 DE OCTUBRE de 2021

La Roma fue humillada ayer 6-1 por el club noruego Bodø/ Glimt, en la Conference League, la primera vez que un conjunto dirigido por el entrenador José Mourinho recibe semejante cantidad de goles. POR KAREL JANICEK

Agencia Ap

El club italiano, uno de los grandes favoritos para conquistar el nuevo torneo de la UEFA, perdía 2-0 al cabo de 20 minutos y le anotaron cuatro agoles más después del descanso. La derrota fue la primera del Roma tras ganar sus primeros dos cotejos de grupo. Por su parte, Tottenham, otro de los favoritos, tropezó 1-0 ante Vitesse en Holanda. En la Liga Europa, West Ham y un Lyon en inferioridad numérica hilaron su tercera victoria consecutiva para seguir como los últimos dos equipos que siguen con foja perfecta dentro de esa competición. Lyon se repuso de un déficit de dos tantos para imponerse por 4-3 en la cancha del Sparta de Praga, mientras que West Ham navegó tranquilo en casa para doblegar 3-0 a Genk.

La Roma de Mourinho, humillada por 6-1 ante Bodø/Glimt CONFERENCE LEAGUE Erik Botheim y Ola Solbakken anotaron dos goles cada uno para el Bodø/Glimt, campeón de Noruega. Con un gol cada cual, Patrick Berg y Amahl Pellegrino ampliaron el marcador. El delantero español de la Roma, Carles Pérez, logró el 2-1 en la primera mitad. Mourinho atribuyó el resultado a la gran cantidad de cambios en su plantel, dando descanso a muchos titulares habituales durante un cotejo sobre césped artificial. Después de tres partidos, Bodø/Glimt lidera el Grupo C con siete puntos, uno más que el club de la capital italiana. El portugués Mourinho confía en convertirse en el primer entrenador que conquista las tres principales competiciones de clubes de la UEFA, después de ganar dos veces la Liga de Campeones (con Porto e Inter Milan) y la Copa

Foto la hora: Mats Torbergsen/NTB Scanpix vía AP)

José Mourinho (atrás, con gorro), técnico de la Roma, observa el festejo de los jugadores del Bodo Glimt, durante el partido disputado de la Conference League.

UEFA/Liga Europa un par (con Porto y Manchester United). Tottenham rotó a todos sus titulares del equipo que venció el domingo 3-2 a Newcastle en la Liga Premier y no llevó a su delantero estrella Harry Kane.

El equipo londinense extrañó muchísimo el toque anotador y la creatividad de Kane en la ciudad holandesa de Arnhem. El español Bryan Gil tuvo la mejor oportunidad de anotar por los Spurs pero su disparo dio en el

travesaño. El alemán Maximilian Wittek anotó de volea a los 78 minutos para los anfitriones. Rennes aprovechó la ocasión para ponerse al frente del Grupo G con siete unidades tras vencer 2-1 al equipo esloveno Mura.

FIFA sanciona nuevamente a Panamá Cruz Azul se ilusiona de PANAMÁ Agencia (AP)

La FIFA sancionó nuevamente a Panamá, esta vez por invasión de la cancha por parte de algunos aficionados durante el encuentro ante Estados Unidos, celebrado el pasado 10 de octubre en las eliminatorias rumbo al Mundial de 2022. Mediante un comunicado, la Federación Panameña de Fútbol (Fepafut) informó el jueves que fue notificada por la FIFA de la decisión tomada por su comisión disciplinaria, de sancionarla con 20,000 francos suizos (unos 21,800

Foto la hora: Arnulfo Franco/AP

dólares) por el comportamiento inapropiado de un grupo de aficionados durante el último partido disputado en casa. “La decisión de la sanción por parte de la FIFA apunta a los aspectos del orden y la seguridad”, informó la Federación mediante el texto en su cuenta de Twitter. Añadió que iniciará el respectivo proceso de apelación e insistió en un mensaje de de “fair play” dentro y fuera de la cancha. Asimismo, reiteró un llamado de reflexión a los hinchas locales para que tomen en cuenta que “estas actitudes al final

perjudican a la selección nacional en su deseo por clasificar en 2022”. Es la segunda sanción que aplica la FIFA a Panamá en cuestión de días. La semana pasada, el organismo rector del fútbol mundial informó a la Fepafut que deberá disputar el próximo partido de la eliminatoria al Mundial sin público, debido a una sanción ante las expresiones homofóbicas coreadas por los aficionados durante los partidos de septiembre. Ese castigo incluyó también el pago de 50,000 francos suizos (unos 54,000 dólares).

Seguidores de Panamá alientan a su equipo antes de un partido de la eliminatoria mundialista ante Estados Unidos.

cara al partido ante Chivas POR CARLOS RODRÍGUEZ CIUDAD DE MÉXICO/Agencia (AP)

Aunque en el último mes Cruz Azul sólo ha podido vencer al peor equipo del torneo, su entrenador, el peruano Juan Reynoso, se ilusiona de cara al duelo con Chivas por la 15ta fecha del torneo Apertura mexicano. El campeón reinante ha vivido un torneo de altibajos. En sus recientes cuatro partidos su único triunfo fue ante Tijuana por la 12da fecha y viene de empatar con Atlas y Tigres, que son segundo y tercero de la tabla. A diferencia del torneo anterior, cuando los celestes terminaron como punteros, ahora su irregularidad los tiene con 19 puntos, ubicados en el sexto peldaño, pero los recientes tropiezos de tres de los cuatro primeros lugares los tienen con posibilidades de meterse a la liguilla de forma directa. Para lograr eso deberán vencer a un Chivas que el fin de semana pasado logró su primer triunfo con el nuevo entrenador Marcelo Michel Leaño y que a media semana rescató un punto en casa de Tijuana. El Guadalajara tiene 18 puntos y ocupa el octavo puesto de la clasificación, pero no puede perder el

paso porque trae de escolta a otros cuatro equipos a los cuales no les saca más de dos puntos de ventaja. Cruz Azul ha derrota a Chivas en los últimos cuatro partidos disputados en Guadalajara, una sede donde la Máquina no pierde desde el 29 de octubre del 2016. El encuentro será el sábado por la noche en el estadio Akron, de la occidental Guadalajara. Ese mismo día, pero en Monterrey, el América buscará amarrar el primer lugar de la siembra para la liguilla cuando enfrente a un Tigres que cierra fuerte dirigido por Miguel Herrera. Será el primer enfrentamiento en torneo oficial en el que el “Piojo” Herrera se mida ante su ex equipo.

Foto la hora: Marco Ugarte/AP

Los jugadores de Cruz Azul festejan un gol en contra de Hugo Ayala, de los Tigres, en un partido jugado el 16 de octubre en el estadio Azteca de la Ciudad de México.


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 25

Internacional Programa alimenticio de Venezuela en la mira de EE. UU. Un jurado investigador del sur de la Florida acusó a tres colombianos y dos venezolanos, incluido un importante aliado del presidente Nicolás Maduro, por su presunta participación en operativos de lavado de cientos de millones de dólares provenientes de contratos de alimentos y medicinas obtenidos a través de sobornos a funcionarios de Venezuela, dijo ayer el Departamento de Justicia. Por GISELA SALOMON MIAMI Agencia AP

Entre los acusados aparecen José Gregorio Vielma Mora, un exgobernador de 55 años del estado de Táchira, y socios del empresario colombiano Alex Saab, que fue extraditado esta semana desde Cabo Verde para enfrentar acusaciones de corrupción en otro caso diferente.

Saab no está incluido entre los acusados de la trama de corrupción de alimentos, pero sí su socio colombiano Álvaro Pulido Vargas, conocido también como German Enrique Rubio Salas o “Chuchi”, de 57 años. Los otros acusados son su hijo Emmanuel Enrique Rubio González, de 32; su compatriota Carlos Rolando Lizcano Manrique,

Foto La Hora/AP/Matias Delacroix.

En esta fotografía de archivo, un hombre espera para descargar bolsas de alimentos básicos, como pasta, azúcar, harina y aceite de cocina, entregados a los residentes a través del programa de asistencia alimentaria del gobierno CLAP en el barrio Santa Rosalía de Caracas, Venezuela.

de 50, y la venezolano-española Ana Guillermo Luis, de 49, que los habrían ayudado a establecer una red de compañías fantasma y cuentas bancarias en paraísos fiscales como Hong Kong, Antigua y Barbuda, Panamá y Emiratos Árabes Unidos. Cada uno de ellos enfrenta cinco acusaciones de lavado de dinero y asociación ilícita para lavar dinero obtenido a través de sobornos pagados para garantizarse contratos inflados del Comité Local de Abastecimiento y Producción, una programa estatal de Venezuela de distribución de alimentos y medicinas conocido también como CLAP, de acuerdo con la acusación del jurado investigador. De ser encontrados culpables enfrentan una pena máxima de unos 100 años de cárcel. Los acusados obtuvieron contratos con organismos del Estado venezolano para importar y distribuir cajas de comida y medicinas en Venezuela a través de CLAP, un programa creado por Maduro para ofrecer alimentos a los sectores pobres más afectados por la inflación y la crisis económica. Según la acusación del jurado, para conseguir esos contratos pagaron sobornos a funcionarios, entre ellos a Vielma Mora, y para enriquecerse inflaron los precios. Como resultado, los acusados y sus socios recibie-

ron cerca de 1.600 millones de dólares de la República de Venezuela, y transfirieron cerca de 180 millones a Estados Unidos. Las acusaciones fueron presentadas el 7 de octubre, pero se hicieron públicas el jueves. Aunque no identifica a los funcionarios del gobierno nacional, la acusación del jurado asegura que estuvieron involucrados en esta trama al menos un alto funcionario del ministerio del Poder Popular de Economía y Finanzas de Venezuela que también se desempeñó en el Banco de Desarrollo Económico y Social de Venezuela (BANDES), y otro funcionario que también trabajó en el mismo ministerio, fue un alto ejecutivo de ese banco y de la Corporación Venezolana de Comercio Exterior (CORPOVEX). Pulido y uno de sus socios — mencionado como el Co-conspirador 1 de nacionalidad colombiana también— controlaban varias empresas que obtuvieron contratos de la Comercializadora de Bienes y Servicios del Estado de Táchira (COBISERTA, una empresa del estado que compraba alimentos para Táchira) y la CORPOVEX. Vielma Mora supervisaba COBISERTA y sus contratos. Una fuente familiarizada con la investigación dijo que uno de los conspiradores no identificados era Saab.

Nueva Zelanda se fija vacunar al 90% para acabar con encierro Por NICK PERRY

WELLINGTON, Nueva Zelanda Agencia AP

El gobierno de Nueva Zelanda se propuso hoy el ambicioso objetivo de vacunar por completo contra el COVID-19 al 90% de las personas elegibles para así poner fin a los confinamientos. La primera ministra Jacinda Ardern había sido presionada para que proporcionara una estrategia hacia la libertad para los habitantes de Auckland, que llevan más de dos meses confinados. De acuerdo con el nuevo plan, los que viven en esa ciudad, la mayor del país, recuperarán muchas de sus libertades una vez que el 90% de las personas de 12 años

o más, en cada uno de tres distritos, esté totalmente vacunada. Otras partes de la nación donde no se han registrado contagios obtendrán todavía más libertades cuando alcancen el objetivo del 90%. Sin embargo, se requerirá que los ciudadanos usen los nuevos certificados de vacunación para acudir a lugares como bares, restaurantes y gimnasios. El gobierno también prometió ​​ aumentar los fondos para ayudar a las empresas que pasan apuros debido a las restricciones impuestas por el cierre y para impulsar la inoculación entre los indígenas maoríes, cuyas tasas han sido bajas. La meta de vacunación de Nue-

va Zelanda es más alta que la de muchos otros países, pero Ardern dijo que Auckland podría alcanzarla en pocas semanas. Sin embargo, conforme las tasas de vacunación han aumentado, a los funcionarios de salud se les dificulta cada vez más convencer a los que se resisten a inocularse. En la actualidad, el 89% de los habitantes de Auckland que reúnen los requisitos necesarios se han vacunado al menos una vez y el 73% han recibido las dos dosis, una tasa ligeramente superior a la media nacional. El nuevo plan exige que cada uno de los 20 distritos sanitarios de Nueva Zelanda alcance el ob-

Foto La Hora/Robert Kitchin/Pool Foto vía AP.

La primera ministra neozelandesa, Jacinda Ardern, anuncia el ambicioso objetivo de vacunar por completo contra el COVID-19 al 90% de las personas que reúnan los requisitos.

jetivo del 90%. Ardern no se refirió de forma directa a lo que ocurriría si algunos lugares no logran el objetivo, aunque indicó que podría haber cierta flexibilidad si se acercan.

Foto La Hora/Karl-Josef Hildenbrand/dpa vía AP.

Un andamio colapsado frente a una casa en Wurzburgo, Alemania.

Tormenta causa cuatro muertes en Polonia y afecta zonas de Europa VARSOVIA

Agencia AP

Una tormenta otoñal potente azotó algunas partes de Europa ayer, causando la muerte de cuatro personas en Polonia y daños y perturbaciones en una franja extensa del continente. De acuerdo con reportes de medios polacos, el área más afectada son los alrededores de la ciudad occidental de Breslavia, donde ráfagas de viento derribaron un camión de entregas, provocando la muerte del conductor. En otro sitio, la tormenta derribó el muro de un edificio que estaba siendo renovado, un incidente en que un trabajador murió aplastado y un árbol cayó sobre un coche en que viajaban a dos personas, quienes murieron. La cadena TVN24 reportó que un muro de concreto se vino abajo en la capital Varsovia, lesionando a una mujer —que tuvo que ser hospitalizada. La tormenta tocó tierra el miércoles en la región de Bretaña, en la costa atlántica de Francia, donde derribó árboles, dañó edificios y dejó sin electricidad a un cuarto de millón de hogares la mañana del jueves. Los servicios ferroviarios se vieron interrumpidos por árboles derribados regados por las vías en Francia, Alemania y Holanda, y muchos techos de edificios resultaron dañados, incluida una parte del estadio utilizado por el equipo de fútbol profesional de la ciudad portuaria de Amberes, en Bélgica. Un tornado provocó daños el jueves por la mañana en Schwentinental, una ciudad cercana a la localidad portuaria de Kiel, en la costa alemana del mar Báltico. Kai Laessig, funcionario del Departamento de Bomberos, comentó a la agencia alemana de noticias dpa que el tornado había destruido invernaderos y derribado árboles, los cuales impactaron automóviles, pero nadie resultó herido. Varias casas resultaron dañadas.


Página 26 / Guatemala, 22 DE OCTUBRE de 2021

INTERNACIONAL

La Asamblea Legislativa de El Salvador aclara que no ha prohibido la libertad de manifestación MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/AP/Roman Yarovitcyn.

Personal de Salud, vestidos con trajes especiales, tratan a enfermos de COVID-19, en la UCI del Hospital de Infecciones número 23, de Nizhny Novgorod, Rusia.

Suben casos de COVID-19 y pedidos para que rusos se vacunen Mientras sostenía el cuerpo de su abuela, fallecida de COVID-19, en el patio de la morgue, Ramilya Shigalturina lanzó un mensaje a aquellos que aún se resisten a vacunarse contra el coronavirus. POR YAROSLAV GUNIN NIZHNY NOVGOROD, RUSIA/Agencia AP

“Se lo ruego a todos los rusos: por favor, vacúnense, porque esto es realmente terrible y peligroso”, dijo esta residente en Nizhny Novgorod, la quinta ciudad más grande de Rusia. Según Shigalturina, su abuela, de 83 años, “falleció inmediatamente después de contraerlo. No estaba vacunada”. Cuando el año pasado Rusia se convirtió en el primer país del mundo en lanzar una vacuna contra el coronavirus, la Sputnik V, fue presentada como un motivo de orgullo nacional y un símbolo de su saber hacer científico. Pero desde el inicio del programa gratuito de inmunización en diciembre de 2020, solo alrededor de un tercio de los 146 millones de habitantes del país han completado la pauta de vacunación. La baja aceptación de la vacuna es cada vez más preocupante ya que Rusia está inmersa en un importante rebrote y batió récords de infecciones y decesos casi a diario este mes. El jueves, el grupo de trabajo gubernamental contra el coronavirus reportó 1,036 muer-

tes y más de 36,000 nuevos casos en las últimas 24 horas. “No puedo entender lo que está pasando”, dijo el presidente, Vladimir Putin, en una rara admisión de desconcierto del férreo líder. “Tenemos una vacuna fiable y eficiente. La vacuna reduce realmente el riesgo de enfermar, de (padecer) complicaciones graves y de muerte”. En el Hospital Infeccioso número 23 de Nizhny Novgorod, donde los pacientes más graves yacen en salas con muy poco espacio entre las camas, la doctora Natalia Soloshenko lucha contra la pandemia. “Puedo decir que de cada 50 ingresados, solo uno o dos están vacunados”, contó la jefa de medicina a The Associated Press. “La UCI está llena de pacientes muy críticos, todos sin vacunar”. “Si soy sincera, ya no estamos ni siquiera indignados, solo sentimos lástima por esta gente”, añadió. Nina Pugacheva sigue ingresada en el hospital, pero es una de las afortunadas: se está recuperando. “Digan a todo el mundo que se vacune”, dijo. Según Soloshenko, la desinformación generalizada parece estar de-

trás de las dudas acerca de la vacuna. “Este es un tema muy delicado, un tema candente para todos los trabajadores de la salud. Leemos lo que se publica en las redes sociales y vemos que la información más negativa sobre la vacunación procede de ciudadanos de nuestro país”, apuntó. Muchos rusos sospechan de las vacunas en su conjunto por una desconfianza hacia las autoridades que data de la época soviética. Con la Sputnik V, hubo preocupación generalizada porque se hubiese autorizado su uso antes de completar los ensayos clínicos. Algunos críticos han culpado a las señales contradictorias que lanzan las autoridades. En su elogio de la Sputnik V y de otras tres fórmulas de fabricación nacional, los medios controlados por el estado solían criticar las producidas en Occidente, un mensaje que para muchos alimentó las dudas sobre las vacunas en general. La tasa de vacunación en la región de Nizhny Novgorod, a unos 400 kilómetros (250 millas) al este de Moscú, es un 44% más alta que la media nacional, pero su mortalidad también es mayor. Según los datos oficiales, en el último día hubo 40 fallecimientos allí, casi dos veces más que los reportados en Moscú.

La Asamblea Legislativa de El Salvador ha aclarado que no ha prohibido la libertad de expresión o la libertad de manifestación de los salvadoreños, después de la polémica surgida tras la aprobación de un decreto que prohíbe las concentraciones que no sean artísticas, culturales o deportivas. “Debido a la tergiversación de la información referente al decreto (...) los diputados de la Asamblea Legislativa aclaran que, de ninguna manera, se está coartando el derecho a la libertad de expresión o la libertad de manifestación de los salvadoreños”, ha señalado la Asamblea, de mayoría oficialista, en un comunicado. El órgano matiza que la legislación aprobada el miércoles especifica que “los actos públicos concernientes a actividades artísticas y culturales o aquellas que sean catalogadas como actividades de promoción cultural, asimismo las actividades deportivas y de promoción de ellos pueden realizarse, siempre que se sigan las

Foto La Hora/DPA/Europa Press/ TWITTER @ELCONSEJOSV.

En esta imagen de archivo, el presidente de El Salvador, Nayib Bukele.

medias y los protocolos de bioseguridad relacionados con el combate a la COVID-19”. En referencia a “las demás concentraciones de personas”, la Asamblea Legislativa ha incidido en que “también será obligatorio el uso de mascarillas, el cumplimiento del protocolo de bioseguridad, el distanciamiento social y que (los participantes) posean el esquema completo de vacunación”. “Las marchas y manifestaciones populares están permitidas siempre que se cumplan con estas disposiciones”, ha indicado.

FBI: Restos encontrados en Florida son de novio de Gabby Petito POR CURT ANDERSON

ST. PETERSBURG, Florida, EE. UU./Agencia AP

El FBI identificó ayer los restos humanos encontrados en una reserva natural de Florida como los de Brian Laundrie, quien era sospechoso en el caso de la muerte de su novia Gabby Petito, ocurrida mientras la pareja realizaba un viaje por carretera a través de Estados Unidos. Los restos, una mochila y un cuaderno que se cree pertenecían a Laundrie fueron hallados el miércoles en la Reserva Carlton, un área silvestre de Florida, de acuerdo con el FBI. La zona en la que fueron encontrados había estado bajo el agua durante búsquedas anteriores. La oficina del FBI en Denver informó en un comunicado de prensa

Foto La Hora/AP/Chris O’Meara.

que un comparativo de registros dentales confirmó que los restos pertenecían a Laundrie, de 23 años. El cuerpo de Petito, de 22 años, fue hallado el 19 de septiembre en los límites del Parque Nacional Grand Teton de Wyoming, que la pareja había visitado. El médico forense de la zona concluyó que la joven había fallecido por estrangulamiento y que su cadáver llevaba tres o cuatro semanas en el lugar donde fue encontrado. La familia de Petito reportó su desaparición el 11 de septiembre, lo que dio pie a una búsqueda en gran escala que atrajo la atención de los medios de comunicación en el mundo y la cual estuvo centrada principalmente en la Reserva Carlton.

En esta fotografía de archivo, varias personas muestran su apoyo a Gabby Petito frente a un parque de North Port, Florida.


INTERNACIONAL

Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 27

Estados Unidos alerta más amenazas y migraciones por cambio climático POR JULIE WATSON, ELLEN KNICKMEYER y NOMAAN MERCHANT WASHINGTON/Agencia AP

El calentamiento de la Tierra y los desastres naturales resultantes están creando un mundo más peligroso de líderes y pueblos desesperados, señaló ayer el gobierno del presidente estadounidense Joe Biden en las evaluaciones más pesimistas hasta el momento por parte de las autoridades federales sobre los desafíos de seguridad y migración que enfrenta Estados Unidos a medida que el clima empeora. Durante años, el Departamento de Defensa ha dicho que el cambio climático es una amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos. Pero los reportes publicados el jueves por el Departamento de Defensa y el de Seguridad Nacional, el Consejo de Seguridad Nacional y el Director de Inteligencia Nacional proporcionan una de las revisiones más profundas del gobierno a la fecha sobre los enormes efectos en la estabilidad mundial y, por consecuencia, mayores amenazas para la seguridad de Estados Unidos, así como su impacto en la migración.

Los documentos incluyen las primeras evaluaciones de las agencias de inteligencia sobre el cambio climático, la cual identificó a 11 países de mayor preocupación, que van desde Haití hasta Afganistán. Otro reporte, el primero del gobierno enfocándose a profundidad en cuestiones de clima y migración, recomienda varias medidas, incluido el seguimiento de los flujos de personas que se ven forzadas a abandonar sus hogares a causa de los desastres naturales, y trabajar con el Congreso en un plan innovador que añadiría a las sequías, inundaciones e incendios forestales, entre otros motivos relacionados con el clima, para ser tomados en cuenta al momento de otorgar el estatus de refugiado. Las evaluaciones de migración por cambio climático solicitan la creación de un grupo de trabajo para coordinar la respuesta de Estados Unidos al cambio climático y la migración en todos los niveles de gobierno, desde los científicos del clima hasta funcionarios de ayuda y seguridad.

Foto La Hora/AP/Ringo H.W. Chiu.

Bombero mira el humo de un incendio forestal, en Goleta, California.

Foto La Hora/Pfizer vía AP

Fotografía facilitada por Pfizer muestra frascos de su vacuna contra COVID-19 para niños en Puurs, Bélgica. Los frascos especiales tienen tapa color naranja para distinguirlas de la vacuna adulta.

Pfizer dice que su vacuna para niños es 90% efectiva Las dosis tamaño infantil de la vacuna de Pfizer contra el COVID-19 parecen seguras y efectivas casi en un 91% para prevenir el contagio sintomático en niños de cinco a 11 años, según detalles de un estudio de la empresa dados a conocer hoy, en momentos en que el gobierno estadounidense determina si incluye a ese grupo etario en la campaña de vacunación. POR LAURAN NEERGAARD y MATTHEW PERRONE Agencia AP

La vacunación podría comenzar a principios de noviembre y los primeros niños en la fila estarían totalmente protegidos para Navidad si los reguladores le dan la luz verde. Los detalles del estudio de Pfizer fueron publicados en línea. Se espera que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) publique en las próximas horas su evaluación independiente de la seguridad y efectividad de la vacuna. Los asesores de la FDA debatirán públicamente las pruebas la semana próxima. Si autorizan las vacunas, los Centros para el Control y la Prevención de En-

fermedades (CDC) tendrán la última palabra sobre quién debe recibirlas. Las vacunas de Pfizer de máxima fuerza ya están autorizadas para personas mayores de 12 años, pero los pediatras y muchos padres aguardan ansiosos la inmunización de niños menores de esa edad para prevenir contagios de la agresiva variante delta y permitir que los niños vayan a la escuela. Más de 25,000 pediatras y proveedores de atención primaria ya se han enrolado para introducir las inyecciones en los brazos pequeños. El gobierno del presidente Joe Biden ha adquirido suficientes dosis pediátricas —en frascos

especiales de tapa color naranja para distinguirlas de la vacuna adulta— para los aproximadamente 28 millones de niños de cinco a 11 años que hay en Estados Unidos. Si se aprueba la vacuna, se enviarán inmediatamente 11 millones de dosis a todo el país, junto con agujas del tamaño correspondiente. Un estudio de Pfizer incluyó a 2,268 chicos de esas edades que recibieron dos dosis con tres semanas de diferencia, se tratara de un placebo o de la vacuna. Cada dosis era un tercio de la cantidad inoculada en adolescentes y adultos. Los investigadores calcularon que la vacuna de dosis baja era casi 91% de efectividad sobre la base de 16 casos de COVID-19 en niños inoculados con el placebo comparado con tres casos en los vacunados. Ninguno de los niños sufrió una enfermedad grave, pero los vacunados exhibieron síntomas mucho más leves que los no vacunados.

Explosión en una planta de pólvora deja 16 muertos en Rusia MOSCÚ Agencia AP

Una explosión y un incendio en una fábrica de pólvora en Rusia mataron hoy a 16 personas, dijeron funcionarios. La explosión afectó a la planta Elastik, en la región de Ryazan, a unos 270 kilómetros (alrededor de 167 millas) al sureste de la capital, Moscú, explicó el Ministerio de Emergencias ruso. En un primer momento, las autoridades dijeron que la explosión había causado siete fa-

llecidos y que otras nueve personas estaban desaparecidas, pero horas más tarde anunciaron que éstos habían perdido también la vida. Una persona fue hospitalizada con lesiones graves, según funcionarios locales. Un total de 170 efectivos de emergencias y 50 vehículos participaron en las labores de extinción del fuego, añadió el ministerio. De acuerdo con el ministerio, la causa de la explosión fue un fallo no especificado durante el proceso de producción.

Foto La Hora/Oficina de prensa del Ministerio de Emergencias de Rusia vía AP.

Operarios de emergencias trabajan en la escena de una explosión y un incendio en una fábrica de pólvora, en la región de Ryazan, a unos 270 kms al sureste de Moscú.


Página 28 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

China aseguró hoy que “no hay lugar” al compromiso o las concesiones en lo relativo a Taiwán, luego de que el presidente de Estados Unidos afirmó en la víspera que Washington está comprometido a defender la isla si es atacada. BEIJING

Agencia AP

El vocero del Ministerio de Exteriores, Wang Wenbin, reafirmó el antiguo reclamo chino de que la isla forma parte de su territorio durante su conferencia de prensa diaria tras las declaraciones de Joe Biden en un foro organizado por la televisora CNN. China ha reforzado recientemente su amenaza de asumir el control de Taiwán, por la fuerza si fuese necesario, y realizó vuelos con aviones de combate cerca del territorio y ensayó desembarcos en playas. “Cuando se trata de cuestiones relacionadas con la soberanía, la integridad territorial y otros intereses fundamentales de China, no hay lugar a que China se

Internacional

China no hará concesiones sobre Taiwán tras palabras de Biden comprometa o haga concesiones, y nadie debe subestimar la fuerte determinación, la firme voluntad y la gran capacidad del pueblo chino para defender su soberanía nacional e integridad territorial”, dijo Wang. “Taiwán es una parte inalienable del territorio de China. La cuestión de Taiwán es un asunto puramente interno de China que no permite intervención extranjera alguna”, agregó el portavoz. Las declaraciones de Biden en la víspera fueron consideradas una prolongación de la “ambigüedad estratégica” que ha mantenido Washington sobre cómo respondería a un asalto a la república insular autónoma. Estados Unidos debe “ser cauto con sus palabras y acciones sobre la cuestión de Taiwán y no enviar señales erróneas a las fuerzas separatistas de la independencia

taiwanesa, para no dañar gravemente las relaciones entre China y Estados Unidos y la paz y al estabilidad en el Estrecho de Taiwán”, apuntó el vocero. Biden señaló que Estados Unidos no quería una nueva Guerra Fría pero expresó su preocupación por si Beijing “participará en actividades que la pongan en una posición donde podría cometer un grave error”. China y Taiwán se separaron durante la guerra civil de 1949. Estados Unidos cortó relaciones diplomáticas formales con Taipéi en 1979 para reconocer a Beijing. Washington no cuestiona abiertamente el reclamo chino sobre la isla, pero está comprometido por ley a garantizar que Taiwán pueda defenderse y trata todas las amenazas contra el territorio como asuntos de “grave preocupación”.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, en el teatro Stage Pearlstone de Baltimore.

Lideresa de federación promete Infecciones y muertes por virus empoderar mujeres en Japón alcanzan récord en Ucrania Por MARI YAMAGUCHI TOKIO Agencia AP

La primera mujer que preside la poderosa federación sindical japonesa dijo hoy que se empeñará en cerrar la brecha de género en materia salarial y de condiciones de trabajo para ayudar a empoderar a las mujeres. “El avance es extremadamente lento”, dijo Tomoko Yoshino, elegida este mes a la presidencia de la Confederación Sindical Japonesa, conocida como Rengo, con 7 millones de afiliados. “Abordaré todas

Foto La Hora/AP/Eugene Hoshiko.

las actividades en Rengo desde la perspectiva de la igualdad de género y la diversidad”, agregó. Recalcó que el Foro Económico Mundial ubica a Japón en el 120mo lugar entre las 156 naciones del ranking de brecha de género. Yoshino, la primera mujer que lidera la federación fundada en 1989, también se destaca porque trabajó en una fábrica mediana de máquinas de coser y pertenecía a un sindicato de empresas pequeñas y me-

Tomoko Yoshino, la primera presidenta de la Confederación Sindical Japonesa (Rengo) habla con la prensa en el Club de Corresponsales Extranjeros en Tokio.

dianas. Sus predecesores, todos hombres, trabajaban en grandes empresas o sindicatos. La dirigente de 55 años dijo que inicialmente dudaba de que su trayectoria la calificara para el puesto máximo, pero entonces, “pensé en las mujeres de talento que tuvieron que dejar sus trabajos sin que se les permitiera ascender”, dijo. “Pensé que debía continuar sus esfuerzos y su voluntad y decidí que no debía perder la oportunidad de perforar el techo de cristal japonés”. La frase techo de cristal alude a barreras discriminatorias no admitidas públicamente que impiden a mujeres y a minorías ascender a cargos de poder o de responsabilidad, como dentro de una corporación. A pesar de las leyes de igualdad de género, las mujeres ganan sueldos inferiores a los de los hombres y su presencia es escasa en las posiciones de poder en el trabajo, la escuela y otros ámbitos.

Por YURAS KARMANAU KIEV Agencia AP

Las muertes e infecciones por coronavirus alcanzaron sus niveles más altos en Ucrania ayer, un país con una de las tasas de vacunación más bajas en Europa. Las autoridades reportaron 22.415 casos confirmados y 546 muertes en las últimas 24 horas, los mayores números desde el comienzo de la pandemia. Las autoridades atribuyen el aumento de las infecciones a la lenta campaña de vacunación en el país de 41 millones de habitantes. Los ucranianos pueden escoger entre las inyecciones de Pfizer, Moderna, AstraZeneca y Sinovac, pero solamente 15% de la población ha completado el esquema, la tasa más baja en Europa después de Armenia. En total, el país ha registrado más de 2,7 millones de infecciones y 62.389 muertes. Ucrania ha enfrentado un aumento consistente de las infecciones en las últimas semanas, que ha forzado al go-

Foto La Hora/AP/Efrem Lukatsky.

Personas por la calle Khreshchatyk, en Kiev, Ucrania.

bierno a reintroducir restricciones en lugares públicos y en el uso del transporte público. A partir del jueves, se necesita tener un certificado de vacunación o una prueba negativa para abordar aviones, trenes y autobuses de larga distancia. Las medidas han hecho florecer un mercado negro de certificados falsos y el presidente Volodymyr Zelenskyy encabezó esta semana una reunión sobre formas de combatir esa práctica. La policía sospecha que trabajadores en algunos hospitales están involucrados en la emisión

de certificados falsos de vacunación. Pese al aumento de las infecciones, el gobierno se ha mostrado renuente a ordenar otro confinamiento para no dañar más la economía, ya debilitada por el conflicto con Rusia, que se anexó la Península de Crimea en 2014 y apoya una insurgencia separatista en el oriente industrial de Ucrania. “Hay solamente dos vías: una vacunación o un encierro”, dijo Zelenskyy. “Yo estoy en contra del encierro, por el bien de la economía”.


Internacional

Un grupo de extrema derecha creado por el activista antigubernamental Ammon Bundy está creciendo rápidamente a nivel nacional y empieza a adentrarse en Canadá, según un nuevo reporte del Instituto para la Investigación y la Educación de Derechos Humanos (IREHR por sus iniciales en inglés). POR REBECCA BOONE

BOISE, Idaho, EE. UU./Agencia AP

El rápido crecimiento ocurrió a pesar de los problemas legales que enfrentaron algunos de los principales líderes de People’s Rights (Derechos del Pueblo) y continuó incluso después de que algunos de los grupos de la organización fueron retirados de Facebook. El grupo ha crecido cerca de un 53% durante el último año, en buena medida debido a la persistencia del sentimiento

Guatemala, 22 OCTUBRE de 2021 / Página 29

Reporte: Crece grupo extremista de derecha en Estados Unidos en contra de las medidas de salud pública, según el documento. People’s Rights inició en la región más republicana de Idaho, que sigue siendo uno de los estados con menor índice de personas vacunadas en el país, con apenas el 43% de su población con esquema completo de vacunación contra el COVID-19, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC por sus iniciales en inglés). El grupo ahora incluye a activistas en 38 estados, según el reporte. “Creo que el reporte subestima su fortaleza en general, porque también han logrado alianzas con diversos grupos que van desde el Tea Party hasta los Proud

Boys y grupos antivacunas”, dijo Chuck Tanner, director de investigación del IREHR. “En ciertos lugares son capaces de movilizarse a niveles que tienen un impacto en las políticas”. People’s Rights inició en 2020 en medio de una oleada de oposición a las medidas de salud pública implementadas al inicio de la pandemia del coronavirus. Fundado por Bundy, el grupo frecuentemente organizó protestas en distritos de salud pública, Capitolios estatales, escuelas y afuera de las residencias de funcionarios públicos. El reporte del IREHR analizó datos de membresías internas de la red de People’s Rights.

Foto La Hora/Darin Oswald/Idaho Statesman vía AP.

En esta imagen de archivo, Ammon Bundy se dirige a unos 50 seguidores frente al tribunal del condado de Ada, en el centro de Boise, Idaho.

Recomiendan reabrir Israel a turistas vacunados contra el COVID-19 JERUSALÉN Agencia AP

Foto La Hora/AP/Oded Balilty.

Judíos ultraortodoxos en el Muro de los Lamentos, en Jerusalén.

Los líderes israelíes recomendaron ayer reabrir el país a los turistas completamente vacunados contra el COVID-19 a partir del 1 de noviembre, un año y medio después de cerrar sus fronteras a la mayoría de los visitantes extranjeros debido a la pandemia. La decisión, que aún requiere la aprobación formal del gobierno, se produce mientras Israel emerge de una cuarta ola de infecciones. Israel inició en julio una enérgica campaña de refuerzo, ofreciendo una tercera dosis de la vacuna Pfizer-BioNTech a prácticamente cualquier persona mayor de 16

años. Esa campaña parece haber controlado el brote. La oficina del primer ministro Naftali Bennett dijo que los extranjeros que quedaron completamente vacunados hace menos de seis meses o que recibieron una vacuna de refuerzo más recientemente serán elegibles para ingresar al país. Las personas que se recuperaron del COVID-19 hace menos de seis meses también pueden visitarlo. Israel acepta la mayoría de las vacunas reconocidas internacionalmente, incluidas Pfizer, Moderna, Johnson & Johnson, AstraZeneca, Sinovak y Sinopharm, pero no la rusa Sputnik V. La oficina de

Bennett dijo que no se permitirá el ingreso a personas que vengan de países “rojos” con brotes altos, mientras que las autoridades monitorearán las nuevas variantes, incluida una variante identificada esta semana en Israel. La decisión podría dar un impulso a la rama del turismo, que se ha visto muy afectada por la pandemia. La medida se anunció antes de la temporada navideña, cuando miles de extranjeros visitan lugares sagrados en Jerusalén y Belén. Algunos detalles, incluido si los extranjeros deberán someterse a pruebas o someterse a cuarentena a su llegada, no se anunciaron de momento.

Jamaica arresta a colombiano en caso del asesinato de Moïse Por DÁNICA COTO SAN JUAN/Agencia AP

Las autoridades jamaiquinas arrestaron a un colombiano que se cree es sospechoso de participar en el asesinato del presidente haitiano Jovenel Moïse, el 7 de julio, informó una inspectora de la policía de Jamaica a The Associated Press. Las autoridades seguían realizando llamadas telefónicas a las distintas embajadas y Cancillerías para confirmar los detalles, dijo la inspectora Stephanie Lindsay. La policía dará a conocer pronto más información, añadió Lindsay. Hasta el momento han sido arrestados más de 40 sospechosos en relación al magnicidio, incluyendo 18 exsoldados colombianos y va-

rios agentes de la policía de Haití. Las autoridades colombianas han dicho que la mayoría de los soldados desconocían el verdadero objetivo de la operación. Las autoridades haitianas han dicho que el autor intelectual del asesinato y la o las personas que lo financiaron continúan prófugas. La policía asegura que también buscan a otras personas acusadas de participar en el magnicidio, incluyendo a un exsenador haitiano y a Joseph Badio, quien alguna vez trabajó para el ministerio de Justicia de Haití y en la unidad anticorrupción del gobierno hasta que fue despedido en mayo pasado en medio de acusaciones de violar directrices éticas. Moïse fue asesinado a disparos

dentro de su residencia privada a mitad de la noche, en un ataque en el que su esposa resultó herida. La investigación sobre el asesinato ha enfrentado varios obstáculos y provocado el despido del ministro de Justicia y del fiscal en jefe de la capital haitiana, Puerto Príncipe. El primer juez asignado al frente de la investigación dimitió en agosto, citando motivos personales. Dejó el caso luego que uno de sus asistentes falleciera bajo circunstancias inciertas. Secretarios de la corte que asistían en la pesquisa también se han ocultado de la vida pública luego de recibir amenazas de muerte si no alteraban ciertos nombres y declaraciones en sus reportes.

Foto La Hora/AP/Rodrigo Abd.

Dos mujeres caminan junto a un mural del presidente asesinado Jovenel Moïse, en Puerto Príncipe, Haití.


Página 30 / Guatemala, 22 DE octubre de 2021

actualidad

Giammattei quiere Vacunas Pfizer por Covax o donadas

En medio de la urgencia por conseguir vacunas Pfizer para inmunizar a menores entre 12 y 17 años de edad y ante la falta de una negociación directa con la farmacéutica, el presidente Alejandro Giammattei indicó que, se están buscando los inmunizadores a través del Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19 (Covax) o a través de una donación de países amigos. Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El presidente Giammattei afirmó que están buscando 2.8 millones de vacunas de Pfizer, “estamos tratando de buscarlas a través del mecanismo Covax, que nos ha quedado mal, pero también por otras vías con paí-

ses amigos para tratar de vacunar a los niños”, dijo. Hasta ahora han ingresado al país 533,520 dosis del componente biológico a través de Covax, con el que se ha iniciado a inmunizar a los adolescentes; sin embargo, el proceso se ha visto afectado por la fal-

Foto: Presidencia.

El presidente Giammattei se refirió a las vacunas Covid-19.

ta de dosis para continuar inmunizando a los más de 2 millones de menores incluidos en el plan. Esto, según acotó, con el fin de iniciar las clases presenciales a partir del 15 de febrero de 2022, lo que significaría el retorno de los estudiantes a las aulas. ¿RETORNO A CLASES PRESENCIALES? “La meta es abrir las clases presenciales a partir del 15 de febrero, necesitamos las vacunas y haremos todos los contactos necesarios para que ya sea adquirirlas directamente, como lo estamos tratando de hacer a través del mecanismo Covax o a través de alguna donación”, remarcó el mandatario. Además, indicó que las vacunas que se adquieran estarán siendo destinadas para menores comprendidos entre los 12 y 17 años de edad tanto para, alumnos del sector público, privado o por cooperativas, “el regreso a clases es posible”, afirmó. CAMBIOS EN EL SEMÁFORO DE ALERTAS Agregó que, se está re-

formando el semáforo epidemiológico, lo que permitiría tener mayor regreso a clases presenciales en el último mes de clases y regreso a clases de forma presencial para el próximo ciclo escolar. “Con las reformas que se le están haciendo al Semáforo dado al número de vacunados, vamos a ver muy pronto más municipios en amarillo, por la cobertura que ya tiene y eso nos va a permitir mayor regreso a clases de forma presencial”, señaló el Presidente. NO HABLA DE COMPRAS DIRECTAS CON PFIZER Lugo de concluir una reunión con autoridades del Ministerio de Educación, el mandatario indicó que se busca una donación de vacunas Pfizer, pero no mencionó ningún esfuerzo para adquirirlas directamente con la farmacéutica. Hace unas semanas el presidente Giammattei aseguró que una compra directa con Pfizer atentaba contra la soberanía del país, sin dar mayores pormenores sobre el tema.

SE ENCARGABA DE RECAUDAR DINERO OBTENIDO DEL SERVICIO DEL TRANSMETRO

Tribunal condena a extrabajador de la Municipalidad de Guatemala que extrajo Q8.4 millones Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

El Tribunal Noveno de Sentencia condenó a Luis Gerardo De Paz, extrabajador de la Municipalidad de Guatemala, a 8 años de prisión por el delito de peculado por sustracción en forma continuada, por el robo de Q8.4 millones del sistema de Transmetro, en hechos que habrían ocurrido entre 2014 a 2016. La sentencia estuvo a cargo del juez Carlos Ruano, quien señaló que De Paz era el responsable de las líneas de conteo de lo recaudado, por lo que con su actuar “ocasionó un perjuicio

al patrimonio de la Municipalidad de Guatemala y de la administración pública ya que lo recaudado no fue depositado en su totalidad posterior a su conteo”, en la cuenta del banco. Las irregularidades de los depósitos realizados por De Paz, fueron respaldados con el informe de auditoría de la Contraloría General de Cuenta (CGC). SE REPORTABA UNA CANTIDAD MENOR A LO RECAUDADO Según la acusación presentada por la Fiscalía contra la Corrupción del Ministerio

Público (MP), De Paz, era el encargado fiscalizar y recaudar el dinero obtenido por el servicio del Transmetro, y en conjunto con otra persona quien hasta el mo-

Foto: La Hora

mento se encuentra prófuga de la justicia, se encargaban de recoger, contar y depositar lo recaudado a diario de las estaciones del servicio de transporte público.

Luis Gerardo De Paz, extrabajador de la Municipalidad de Guatemala fue sentenciado a 8 años de prisión.

Cámaras y Consejo empresarial se pronuncian por captura de empresario nicaragüense Por Ana Lucía Leiva aleiva@lahora.com.gt

Luego de la detención del presidente del Consejo Superior de la Empresa Privada (COSEP) Michael Healy en Nicaragua, las Cámaras empresariales de Guatemala, el Comité Coordinador de Asociaciones Agrícolas, Comerciales, Industriales y Financieras (CACIF), así como la Cámara de Industria de Guatemala (CIG), condenaron su captura, pidieron el respeto a las “garantías ciudadanas” establecidas en la Constitución y exigieron su liberación. Mientras el Consejo Nacional Empresarial (CNE), insta al Gobierno de Guatemala a posicionarse ante la violación de derechos civiles y políticos de Nicaragua, así como a abogar por el respeto de las garantías de sus ciudadanos. En su comunicado, el CACIF, señaló las condiciones irregulares en las que fue detenido Michael Healy, quien es presidente del COSEP, en Nicaragua, esto luego de salir del Ministerio Público, lugar al que fue citado sin que la audiencia tuviera lugar, mencionaron. “El Sector Empresarial Organizado condena enérgicamente este proceder que atenta contra los derechos del directivo y su conductor, Wilber Alvarado, quien también fue capturado”, destacaron. En ese orden, recordaron que lo anterior ocurrió pese a que Healy cuenta con medidas cautelares de la Corte Interamericana de Derechos Humanos desde el 3 de agosto de 2018. “En solidaridad con nuestra organización hermana COSEP, exigimos la libertad de su presidente e instamos a las autoridades nicaragüenses a respetar las garantías ciudadanas establecidas en su Constitución”, dijo el CACIF. El CACIF, también envió al pueblo de Nicaragua sus deseos para que “imperen la paz social y la estabilidad que tanto necesita”. PIDEN QUE SE ACTÚE APEGADOS AL PRINCIPIO DE PRESUNCIÓN DE INOCENCIA A este posicionamiento se añade el de la CIG, que tam-

bién manifestó su condena a la detención de Healy, que afirman, fue víctima de un procedimiento irregular, al haber sido detenido de forma arbitraria tras presentarse a una citación que le hizo el Ministerio Público de Nicaragua. “Solicitamos a las autoridades competentes de ese gobierno, que actúen apegados al principio de presunción de inocencia en cumplimiento del debido proceso, respetando el Imperio de la Ley bajo el cual, toda República Democrática debe regirse en un Estado de Derecho”, mencionaron. La Cámara, aseveró que Nicaragua, “merece desarrollarse en un marco de democracia y libertad”, para que la paz social regrese a la ciudadanía con la certeza de que sus derechos fundamentales y garantías constitucionales sean respetados. “Reiteramos nuestra solidaridad con el pueblo de Nicaragua, y deseamos con ansias que la estabilidad política, económica y social regrese a su diario porvenir”, anotaron. CNE PIDE INSTA A GOBIERNO DE GT A POSICIONARSE Además de CACIF y la CIG, el Consejo Nacional Empresarial (CNE) condenó la detención arbitraria por parte del gobierno de Nicaragua de Haley Lacayo y Álvaro Vargas de COSEP en Nicaragua. En su postura, instan al Gobierno de Guatemala “a posicionarse ante la violación de los derechos civiles y políticos en la hermana República Centroamericana y abogar por el respeto de las garantías de sus ciudadanos”. TAMBIÉN DETUVIERO AL VICEPRESIDENTE DE COSEP Por la tarde de este jueves, la COSEP de Nicaragua, dio a conocer que luego de la detención de Healy Lacayo, la Policía Nacional también detuvo en su casa de habitación al primer vicepresidente de COSEP y presidente de la Unión de Productores Agropecuarios de Nicaragua (UPANIC), Álvaro Javier Vargas Duarte, quien también tenía una citatoria en “calidad de entrevista” con el ente investigador.


Guatemala, 22 DE octubre de 2021 / Página 31

actualidad

¿Quién es Shirley Rivera? Esto es lo que se sabe de la diputada que dirigirá el Congreso en 2022 El lunes pasado fue electa la Junta Directiva del Congreso de la República para el período 2022-2023, la alianza oficialista ganó el pulso político por tercera ocasión y logró colocar a la diputada Shirley Joanna Rivera Zaldaña, del bloque VAMOS, como presidenta del Congreso de la República, quien tendrá su primera experiencia a ese nivel. Por Sara Solórzano

ssolorzano@lahora.com.gt

Esta Junta Directiva tomará posesión del cargo el próximo 14 de enero del 2022, terminando funciones el 14 de enero de 2023. ORIGINARIA DE ESCUINTLA La diputada Shirley Rivera nació en la cabecera municipal del departamento de Escuintla, el 22 de septiembre de 1971, aunque llegó al Congreso por el Distrito de Guatemala, ocupando la segunda

casilla del partido que llevó a la Presidencia a Alejandro Giammattei. POR PRIMERA VEZ EN EL CONGRESO Rivera Zaldaña es la primera vez que es electa como diputada ganando las elecciones del 2019. Es decir, de enero 2020 a la fecha se ha desempeñado como parlamentaria, en los 22 meses de ser diputada, únicamente ha presentado dos iniciativas de ley y ninguna de ellas ha avanzado en el

Foto: Twitter/ShirleyRiveraGt

La diputada Shirley Rivera fue electa presidenta del Congreso de la República.

Legislativo. En 2015 también buscó ser diputada con la alianza CREO-Unionista, junto a Allan Rodríguez, aunque no lo consiguió. La iniciativa de ley 5940, pretende aprobar la Ley para Garantizar la Protección Integral de la Niñez y Adolescencia contra los Trastornos de la Identidad de Género; y la otra normativa número 5915, la cual busca aprobar la Ley de Libertad de Religión y Creencia de Culto y de Consciencia, es importante destacar que dicha iniciativa promueve que las iglesias queden exentas de revisión administrativa y judicial, además, que los ingresos que reciban se puedan bancarizar. Además, actualmente es integrante de tres comisiones de trabajo: Comisión de Seguridad Alimentaria, Comisión de Economía y Comisión de Desarrollo Social. DEFENSORA DE GIAMMATTEI Rivera también ha figurado por defender al presidente Alejandro Giammattei en ocasiones anteriores y regañando a la población guatemalteca, señalando que deben de estar agradecidos de tener acceso a la vacunación contra Covid-19. Durante los intentos de Giam-

mattei por decretar Estado de Calamidad, por el Covid-19, la diputada de VAMOS insistió en defender la medida del mandatario, señalando a los legisladores que se llenarían las manos de sangre de no hacerlo. UNA EMPRESA A SU NOMBRE Y UN DIVORCIO La congresista registró en la Superintendencia de Administración Tributaria, el 14 de febrero del 2020, una empresa con dos nombres comerciales, uno de ellos es Innova de Guatemala y el otro Promociones y Desarrollo Maya, según consta en los registros de Guatecompras, aunque no figura con contratos adjudicados. Rivera contrajo matrimonio el 27 de marzo de 1997 con Osman Enrique López y dicho vínculo quedó disuelto el 4 de marzo de 2004, según sentencia del Juzgado Segundo de Primera Instancia de Familia. SIN MÁS DATOS DE LA DIPUTADA Ni en redes sociales, ni en la página el Congreso de la República se encuentra público el currículum de la diputada Rivera, por lo que se desconocen sus créditos académicos o experiencia profesional previo a llegar al Legislativo. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Asalto al Congreso: Aldo Dávila denuncia a Gendri Reyes por incumplimiento de deberes Por Ana Lucía González agonzalez@lahora.com.gt

El diputado independiente Aldo Dávila presentó una denuncia en contra del ministro de Gobernación, Gendri Reyes, por los hechos ocurridos en el Congreso de la República durante la manifestación del 19 de octubre de 2021. Esta también se extendió en contra del director de la Policía Nacional Civil (PNC), Héctor Leonel Hernández Mendoza, y el subdirector de Operaciones de la PNC. Lo que comenzó con una manifestación la mañana ese día se convirtió en una tarde violenta cuando veteranos militares ingresaron por la fuerza al edificio del Congreso por la parte trasera y causaron destrozos y quema de vehículos. Esto para exi-

gir el pago de una indemnización de Q120 mil a cada uno por los servicios prestados durante el conflicto armado, ocurrido en los años 1960 a 1996. La denuncia del diputado Dávila obedece a los hechos ocurridos por los delitos de incumplimiento de deberes del Ministro; así como la negación de auxilio, a pesar de la evidencia de varias llamadas realizadas al Número de Emergencia 120 desde el edificio del Congreso. “Fue horas después que atendieron el llamado de auxilio. El Congreso fue secuestrado estando adentro mujeres, personas de la tercera edad y con discapacidad. El actuar fue demasiado lento, a lo mejor porque no estaba su esposa adentro”, expresó el diputado. Por otro lado, manifestó que

los mismos agentes policiales no contaban con los elementos suficientes para resguardar su vida y solo algunos de ellos tenía bastones para defenderse, por lo que también fueron víctimas. Esta aseveración la basa en un video que muestra que solo 1 de cada 8 elementos policiales tenían armas para defenderse, a pesar de resguardar un edificio público. “Sabemos que las personas que están alterando el orden público tienen entrenamiento. Por tanto, debieron ser militares entrenados para responder ante la emergencia”, expuso el legislador. Dávila terminó su conferencia transmitida en sus redes sociales indicando: “Ojalá que la vigilante sin visa le dé la atención y el trámi-

Foto: La Hora

El diputado Aldo Dávila presentó una denuncia penal en contra del ministro de Gobernación Gendri Reyes. te requerido”. MINGOB SIN RESPUESTA Se consultó a la Dirección de Comunicación Social del Mingob, respecto a que si ya fueron notificados de la denuncia de Dávila; sin embargo, no se obtuvo respuesta. De pronunciarse la institución, se agregará en este espacio. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/US Embassy Guatemala

El embajador de Estados Unidos en Guatemala. William Popp viajará a Petén para conocer el crecimiento económico y otros indicadores en el departamento.

ACOMPAÑARÁ AL PRESIDENTE EN RENOVACIÓN DE CONCESIONES FORESTALES

Embajador de EE. UU. realiza gira en Petén este 21 y 22 de octubre POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

La Embajada de Estados Unidos en Guatemala, informó que el embajador William W. Popp, visitaría el departamento de Petén, este 21 y 22 de octubre con el objetivo de conocer la inversión realizada en el crecimiento económico, salud, comercio, cambio climático, así como educación para apoyar a la población del país. En la visita, Popp también acompañaría al presidente Alejandro Giammattei, otros funcionarios de Gobierno, así como representantes de la comunidad diplomática y de distintas Oenegés para celebrar la renovación de tres concesiones forestales comunitarias existentes y la creación de dos nuevas concesiones. Además, esa sede diplomática, señaló que EE. UU., con la asistencia continua de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional, (USAID, por sus siglas en inglés), remarca que es un miembro activo y contribuye a la coalición internacional que trabaja para apoyar la gestión forestal sostenible en Petén. DESDE GENERACIÓN DE EMPLEO A REDUCCIÓN DE EMISIÓN DE GASES En ese orden, explican que este apoyo del Gobierno de EE. UU., a las concesiones ha reducido la emisión de gases de efecto invernadero de Guatemala, mientras ha generado más de 23 mil empleos permanentes y temporales y más de US $52 millones en ventas de productos y servicios entre 2013 y 2020. Lea la nota completa en lahora.gt


Página 32 / LA HORA, Guatemala, 22 DE octubre de 2021