Page 1

EVENTO SERÁ ESTA SEMANA / PÁG. 30

INTERNACIONAL / PÁG. 26

USAID invita a Juan Francisco Sandoval a evento anticorrupción

Se reducen las opciones para migrantes en la frontera de EE. UU.

No tuvieron prisa pero tampoco remedio: se la quitan de en medio al revocarle la visa

Guatemala, martes 21 de septiembre de 2021 | Época IV | No. 33,721 | Precio Q2.00

28 días después, de que NYT publicara en un reportaje en donde se señala que le habrían llevado una alfombra con dinero al presidente Alejandro Giammattei, EE.UU. agregó a la “Lista Engel” a Consuelo Porras

Ven complicado atraer inversión con situación de Porras

PÁGS. 6 y 7

PÁG. 4

Analistas advierten consecuencias a futuro en el tema de la inversión extranjera y destacan que genera preocupación la postura abierta de Giammattei, quien defendió a la F.G. luego de los señalamientos de EE. UU. FOTO LA HORA / presidencia

FOTO LA HORA

NACIONALES / PÁG. 3

Moto también va tras la cabeza de Aifán; CSJ confirma a magistrados


Página 2 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Instagram

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

instagram.com/lahora.gt www.lahora.gt

A partir de mañana Salud e IGSS podrán usar Ley de Emergencia POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto: La Hora

(De izquierda a derecha) Manfredo Marroquín fundador de Acción Ciudadana, Luis Linares de ASIES y la abogada Stephanie Rodríguez, se pronunciaron al respecto.

ASÍ COMO SUS IMPLICACIONES PARA EL ESTADO DE DERECHO

Analistas: Sanción a Consuelo Porras demuestra el deterioro del Estado de Guatemala Este lunes, el Departamento de Estado de Estados Unidos incluyó en su lista de Actores Antidemocráticos y Corruptos a la fiscal general, María Consuelo Porras y al secretario general del Ministerio Público, Ángel Pineda, acción que para analistas consultados es “gravísimo” y “peligroso”. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Al estar Consuelo Porras y Pineda en la también conocida “Lista Engel”, les son revocadas las visas de cualquier tipo que posean y si no tenía una ya no serán elegibles por un período de tres años. El Departamento de Estado, además, indicó que envió la lista de los siete funcionarios sancionados, porque incluyeron a cinco magistrados salvadoreños, al Congreso de Estados Unidos. MANFREDO MARROQUÍN DE AC: ES GRAVÍSIMO Para Manfredo Marroquín, fundador de Acción Ciudadana, se evidencia más la captura del Estado de Guatemala por parte de “redes político-mafiosas”, que tienen a las instituciones del país para su servicio. “Prácticamente Guatemala queda como un socio no confiable en la comunidad internacional porque quién

va a creer en la justicia de un país donde la Fiscal General es señalada de corrupta… es la encargada de perseguir a los corruptos y ella es señalada como tal, quién va a creer en la justicia en Guatemala”, cuestionó. Agregó que esto ahuyenta más las inversiones extranjeras en Guatemala, porque la imagen es de un país tomado por las mafias y que invertir aquí es un riesgo demasiado alto. “Al final si no es removida la fiscal simplemente lo que está sucediendo es que Giammattei está confirmando que él es otro de los aliados incondicionales de las mafias que tienen de rodillas al país”, destacó. Recalcó que está claro que el país “es un socio no confiable en manos de mafias” y que la inclusión de Consuelo Porras en la Lista Engel es “gravísima”. “Guatemala ya tocó fondo en cuanto a ser percibido como un Estado mafioso”, resaltó.

LUIS LINARES DE ASIES: ES PELIGROSO Una postura similar expresó Luis Linares de la Asociación de Investigación en Estudios Sociales (Asies), quien mencionó que la sanción evidencia que hay una percepción, “bien fundamentada y con indicios razonables” de que Consuelo Porras no está comprometida con la lucha contra la corrupción. “Se evidencia que hay falta de compromiso de luchar contra la corrupción y esto constituye para todos, pero principalmente para los guatemaltecos un serio peligro en cuanto al deterioro de Estado, que se profundice, que continúe el deterioro del Estado, que esto se vuelva imparable”, lamentó. STEPHANIE RODRÍGUEZ: FISCAL GENERAL DEBERÍA RENUNCIAR La abogada Stephanie Rodríguez puntualizó que la sanción de Estados Unidos es correcta y no lo considera una medida drástica, pero si un mensaje “bastante fuerte”, porque es imposible que en el Estado de Derecho en una República y democracia se le pueda tener confianza a una Fiscal General señalada de actos de corrupción. Lea la nota completa en lahora.gt

La Ley de Emergencia Nacional para la Atención de la Pandemia COVID-19 cobrará vigencia mañana, luego de ser publicada este martes en el Diario de Centro América. Con la normativa el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, así como el Instituto Guatemalteco de Seguridad Social (IGSS), tendrán facilidades para la adquisición de insumos y contratación de personal para hacerle frente al aumento de casos de coronavirus. Anoche la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia confirmó que la normativa había sido sancionada por el presidente, Alejandro Giammattei y que sería publicada hoy. El decreto establece que al aprobarse de urgencia nacional cobrará vigencia el día siguiente de su publicación, es decir que a partir de mañana el MSPAS y el IGSS

podrán utilizar las facilidades que les da la legislación durante los próximos tres meses. ALGUNAS GENERALIDADES DE LA NORMATIVA El Congreso de la República aprobó de urgencia nacional el decreto 11-2021, Ley de Emergencia Nacional para la Atención de la Pandemia por COVID-19, con 137 votos a favor, 1 en contra y 22 ausentes. Ahora contará con una readecuación presupuestaria de Q1,878,000 para asumir los gastos que conllevará atender la emergencia. La legislación incluye desde listados de medicamentos prioritarios para atender pacientes de COVID-19, hasta la ampliación de la vacunación a menores de 17 años, entre otras acciones para mitigar el aumento de casos de coronavirus. Más de esta noticia en lahora.gt

EN CITACIÓN

Salud dice que no ha dado seguimiento a fallecimientos por neumonía en la vía pública Por Jeanelly Vásquez jvasquez@lahora.com.gt

En citación de la comisión de la comisión de Previsión y Seguridad Social, autoridades del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) indicaron que, aunque se tiene conocimiento de los decesos en la vía pública por supuesta neumonía, no existe una base de datos en la cartera de Salud. Agregaron que la cobertura del Ministerio de Salud de reduce a los fallecimientos dentro de los hospitales. El pasado 18 de septiembre este vespertino publicó el reportaje “Inacif registra 114 fallecimientos en la vía pública relacionados con neumonía”, donde se describe que entre enero y agosto se han detectado un promedio mensual de 14 fallecimientos asociados a una neumonía. En este sentido, los diputados del Bloque de la Unión Nacional de la Esperanza (UNE) cuestionaron al Ministe-

rio de Salud si se tenía conocimiento sobre el fenómeno. El doctor Mario García, facilitador del Ministerio de Salud, comentó que no se tiene conocimiento exacto sobre los fallecimientos por Covid-19 en la vía pública. “Se tiene conocimiento por los medios de comunicación, pero como dato de hospital, no tenemos ningún dato de lo que se haya hecho en Inacif. Los reportes de las necropsias, eso no lo tenemos”, declaró. El diputado Carlos Barreda secundó que, aunque sea complicado determinar si la causa de muerte fue Covid-19, no es normal reportar tantos fallecimientos por neumonía en la vía pública. “No es un dato normal. Se está dando porque hay una pandemia, se está dando porque hay un incremento de casos y hay gente que está muriendo en la vía pública”, sostuvo el diputado de la UNE. Lea más de esta nota en lahora.gt


actualidad

Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 3

Moto también va tras la cabeza de Aifán; CSJ confirma magistrados El pleno de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) confirmó que los magistrados Vitalina Orellana, Nery Medina y Sergio Pineda podrán conocer la solicitud de antejuicio planteada por el exjuez Mynor Moto en contra de la jueza de Mayor Riesgo “D” Erika Aifán. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El pleno también resolvió imponer una multa de Q500 a la juzgadora y a su abogado por haber presentado las recusaciones contra los togados antes mencionados. El pasado 28 de julio, la jueza Aifán presentó las acciones señalando que los tres magistrados habían externado opinión en este caso. Esto porque en febrero pasado autorizó a la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) realizar un allanamiento en la sede del Juzgado Tercero Penal el cual estaba a cargo de Moto Morataya. En ese contexto, los togados requirieron información sobre del allanamiento realizado en ese órgano jurisdiccional. Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Diversas reacciones surgieron entre los diputados del Congreso de la República luego que el Departamento de Estado añadiera a siete funcionarios centroamericanos a su listado de Actores Corruptos y No Democráticos de la Sección 353, entre ellos, la fiscal general del Ministerio Público, María Consuelo Porras a quien señalan de obstruir e interferir investigaciones de actos de corrupción. VILLAGRÁN DE BIEN: UN GRAVE RETROCESO PARA GT La diputada Andrea Villagrán del

AIFÁN YA HABÍA SIDO MULTADA El 29 de mayo, la CSJ rechazó dos recusaciones planteadas por la jueza de Mayor Riesgo “D” contra los magistrados Silvia Valdés y Manuel Duarte para que no conocieran la solicitud de retiro de inmunidad planteada por Moto. En esa ocasión, el pleno también multó a la juzgadora luego de rechazar las acciones: “Se impone a la recusante una multa de Q500 por la improcedencia de la recusación”, argumentó la Corte. ANTEJUICIO CONTRA AIFÁN La solicitud de antejuicio fue presentada por Moto, quien considera que la juzgadora cometió una ilegalidad al autorizar su orden de captura por el caso Comisiones Paralelas 2020, argumentando que gozaba de inmunidad al ser juramentado magistrado de la Corte de Constitucionalidad. La jueza autorizó la aprehensión contra Mynor Moto por la posible comisión del delito de cons-

Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Foto: La Hora/Archivo

La CSJ indicó que tres magistrados podrán conocer la solicitud de antejuicio planteada por el exjuez Mynor Moto en contra de la jueza Erika Aifán.

piración para la obstrucción a la justicia, luego de que en varias ocasiones el exjuez intentara tener el control de la carpeta judicial y apartar a Aifán del caso. Además, la FECI señaló a Mynor Moto de reunirse con allegados a Gustavo Alejos previo a dar a co-

nocer su candidatura a la Corte de Constitucionalidad. Las reuniones fueron documentadas por la Fiscalía y se dieron a conocer luego de hacer pública la orden de aprehensión contra el exjuez el pasado 1 de febrero. Moto se encuentra prófugo de la justicia.

Diputados reaccionan a la sanción de EE. UU. a Consuelo Porras bloque Bienestar Nacional (BIEN) lamentó que la Fiscal General figure en la Lista Engel y resaltó que ella “debería ser la campeona anticorrupción y evidencia que ha mantenido una línea de proteger actores corruptos y obstaculizar las averiguaciones”. BLANCO DE LA UNE: EE. UU. MANDA MENSAJES MUY CLAROS Para el diputado Orlando Blan-

Foto: La Hora

(De izquierda a derecha) La diputada Andrea Villagrán, el diputado Cristian Álvarez y el diputado Manuel Conde, se expresaron respecto a que la fiscal general, Consuelo Porras fue incluida en la Lista Engel.

Jornada de sanción a C. Porras cierra con captura de extraditable

co del bloque Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Estados Unidos “manda mensajes muy claros, muy contundentes en torno a cuál es la situación, cómo nos está viendo el principal socio estratégico comercial y de seguridad del país, y entonces sí es para poner las barbas en remojo en el país”. El legislador agregó que la sanción afecta la imagen del país y a su criterio es una “escalada de sanciones, que cada vez vienen más fuertes”. Remarcó que es importante profundizar en los motivos que tuvo EE. UU. para incluir a Consuelo Porras en ese listado. ÁLVAREZ DE CREO: ES UN LLAMADO DE ATENCIÓN PARA ELEGIR CORTES Mientras que el diputado Cristian Álvarez de Compromiso, Renovación y Orden (CREO), consideró que es “terrible estar en esos entredichos con países amigos y socios tradicionales”.

CONDE DE PAN: ACUSACIONES NO TIENEN FUNDAMENTO PRECISO Mientras que para Manuel Conde del Partido de Avanzada Nacional (PAN), las acusaciones de EE. UU. no tienen un fundamento preciso. “Habla de que la señora fiscal y el secretario general son entes que promueven la impunidad, no habla de corrupción, sino de impunidad, pero lamentablemente estas declaraciones muchas veces no vienen sustentadas con las razones precisas del porqué se hacen los señalamientos de esa naturaleza”, puntualizó. SIN POSTURA DE VAMOS La Hora intentó comunicarse con el diputado Roberto Calderón de VAMOS, partido oficial, quien se ha caracterizado por defender al Ejecutivo en las plenarias, sin embargo, no respondió a las llamadas realizadas por esta redacción para obtener su opinión. Lea la nota completa en lahora.gt

La Policía Nacional Civil (PNC) y el Ministerio Público (MP) coordinaron la captura con fines de extradición hacia Estados Unidos de José Luis Aguilar de León, a quien relacionan con delitos de narcotráfico. Durante el año las autoridades guatemaltecas han detenido a 39 personas requeridas por ese país y que tendrían vínculos con el tráfico de drogas. La Policía informó que, con apoyo de la Subdirección General de Análisis de Información Antinarcótica (SGAIA), detuvieron a Aguilar de León de 48 años en la terminal de buses de la 8va. Avenida zona 1 de San Marcos. Según el MP, esta persona es requerida por la Corte Distrital de Estados Unidos para el Distrito Este de Texas. El ahora detenido es solicitado por los delitos de asociación ilícita para manufacturar y distribuir cinco kilogramos o más de mezcla o sustancia conteniendo una cantidad detectable de cocaína. SIGUEN DETENIENDO A EXTRADITABLES Con la detención de Aguilar de León, el número de personas capturadas con fines de extradición hacia Estados Unidos por delitos vinculados al narcotráfico ascienden a 39 durante 2021. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto: La Hora/PNC

Durante esta mañana José Luis Aguilar de León fue capturado por delitos de narcotráfico.


Página 4 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

actualidad

Ven complicado atraer inversión con situación de Consuelo Porras

Ayer fue anunciada por el gobierno de Estados Unidos la designación de María Consuelo Porras, fiscal general, y Ángel Pineda, secretario general del Ministerio Público (MP), en su listado de Actores Corruptos y No Democráticos de la Sección 353. Ese país es actualmente el principal inversor extranjero de Guatemala; con base en esto, analistas opinaron que los socios comerciales podrían retraer su inversión ante la poca garantía de gobernabilidad en Guatemala. Por Jeanelly Vásquez

jvasquez@lahora.com.gt

E

l secretario de Estado, Antony Blinken, comunicó que Porras y Pineda fueron añadidos al listado mejor conocido como “la Lista Engel”. Según el funcionario esto se debe a que la Fiscal General contribuyó a socavar las investigaciones de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad (FECI) y ordenó aplazar o ignorar algunos casos bajo consideraciones políticas. ABELARDO MEDINA DE ICEFI: UN PAÍS POCO ATRACTIVO Abelardo Medina, economista sénior del Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales (Icefi), comentó que uno de los principales elementos para atraer inversión a Guatemala es el marco institucional del país, lo cual implica todos los aspectos vinculados al funcionamiento del Estado. El economista puntualizó que Guatemala no es en sí un país atractivo para invertir, pero la situación actual y las sanciones de Estados Unidos empeorarán aún más la atracción del país. “Cuando los inversionistas denotan que sus estados tienen alguna preocupación por el funcionamiento de su aparato institucional y del cuerpo gubernativo, de alguna manera le mandan el mensaje a sus inversionistas de que es preferible que no venga. Siempre habrá más

Foto La Hora.

Ayer fue anunciada por el gobierno de Estados Unidos la designación la amiga del presidente Alejandro Giammattei, María Consuelo Porras, Fiscal General del MP.

de algún inversionista, pero sí habrá una disminución”, sostuvo. El experto refirió que el índice de competitividad global tiene un conjunto de indicadores, el primero se refiere al marco institucional, dentro del cual se toman en cuenta aspectos como la certeza jurídica, la gobernabilidad y la corrupción. EFECTO SE VERÁ A CORTO PLAZO “Obviamente, con esto que está sucediendo, a nivel internacional las calificaciones relacionadas a este índice van a bajar significativamente porque no se perciben cambios por los inversionistas en el corto plazo. Los inversionistas van a denotar un emparamento en la situación de la gobernabilidad y de la calidad institucional en el país y, por lo tanto, van a retraerse de invertir en Guatemala en el corto plazo hasta que haya un cambio efectivo de condiciones o que haya una percepción de que las cosas van a mejorar en el corto plazo”, planteó Medina. Este efecto a corto plazo se traduce para el analista desde un par de años hasta cinco, dependiendo si próximamente ocurra un cambio significativo en las condiciones de Guatemala.

“Si el gobierno hace un cambio en el corto plazo, pudiera haber alguna mejora en la situación en un año, aproximadamente, que es cuando empiezan a verse las nuevas calificaciones; pero, por lo pronto, este año y el siguiente es muy poco probable que siga fluyendo la inversión porque los inversionistas van a percibir esta situación”, analizó. REDUCCIÓN DE EMPLEO Para Abelardo Medina, aunque las instituciones promocionen a Guatemala como un país ideal para invertir, lo más probable es que la inversión se retraiga a corto plazo, y esto conllevará una reducción en el crecimiento económico del país. “Cuando hay una disminución de la inversión por una percepción de la pérdida de gobernabilidad, y no estoy hablando solo de la inversión extranjera, puede haber una disminución en el crecimiento económico y la generación de empleo”, dijo. JORGE WONG DEL IIPS-USAC: MUY DIFÍCILMENTE SE CORREGIRÁ LA SITUACIÓN Jorge Wong, analista del Instituto de Investigaciones Políticas y Sociales (IIPS-USAC) concordó en que los señalamientos de

Estados Unidos influyen en la inversión extranjera. “Viene a ser un golpe bastante duro en la lucha contra la corrupción. Todo este tipo de cuestiones están reflejando que la balanza está del lado de lo que Estados Unidos está señalando; entonces, sí, es posible que en algún punto se retraiga la inversión”, distinguió. Para el analista, aún se podría corregir el problema al prescindir de la Fiscal General Consuelo Porras; sin embargo, no cree que eso suceda. “La ventaja es que todavía se pueden remendar las cosas, aunque muy difícilmente lo haga porque se siente muy cómodo con la fiscal. Sería de ver que más presiones vaya a proponer el gobierno de Estados Unidos como la comunidad internacional en base a esto (sic)”, agregó. MOREIRA DEL CNE: RETRAIMIENTO SE VIVE DESDE HACE AÑOS Por otro lado, José Luis Moreira, economista del Consejo Nacional Empresarial (CNE), señaló que la reducción de IED se ha reportado desde hace años, específicamente con la expulsión de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) durante el gobierno de

Jimmy Morales. “Fundamentalmente, en el corto plazo los efectos de una crisis de esta naturaleza no se van a ver; pero, desde que se agravó la crisis con la CICIG y el gobierno de Jimmy Morales, la inversión extranjera ha continuado con su tendencia a la baja, sin considerar la reinversión de utilidades. (…) A partir de ahí ha venido colapsándose y eso tiene que ver mucho sobre el riesgo del país y la percepción que los inversionistas internacionales tienen de Guatemala”, describió. Para algunos países su baja inversión extranjera se debe a los conflictos o guerras suscitadas, pero en el caso de Guatemala el problema es la percepción de corrupción ante la comunidad internacional. “Hemos venido cayendo en el índice del Banco Mundial de percepción de corrupción; esto es un pequeño síntoma de una crisis más generalizada de la percepción que los inversionistas tienen de Guatemala respecto al estado de derecho y la corrupción”, agregó. Además, Moreira expresó que su preocupación principal se centra en la postura abierta del presidente Alejandro Giammattei, quien defendió a la Fiscal General luego de los señalamientos de Estados Unidos. La postura del mandatario podría ser un agraviante para una crisis diplomática, y no se descarta que pudiera trascender a las decisiones económicas del país. GUSTAVO GARCÍA DE ASIES: AFECTARÁ ATRACCIÓN DE INVERSIÓN Además, Gustavo García de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (Asies) opinó que la sanción de Estados Unidos, además de reflejar un debilitamiento en el Estado de Derecho, también afectará indudablemente la atracción de inversión para Guatemala. “Indudablemente sí, una acción de esta naturaleza debilita el Estado de Derecho y nadie quiere invertir en sociedades o países donde las principales instituciones relacionadas con la aplicación de la justicia están en entredicho”, sostuvo. Lea la nota completa en lahora.gt


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 5

GIAMMATTEI Y CONSUELO PORRAS EXPUESTOS Lo obvio y evidente no se puede rebatir como falso e infundado, como lo hizo María Consuelo Porras que atribuyó el fundamento de las sanciones de EE. UU. a “algunas publicaciones en medios de comunicación”. De momento ni siquiera los obispos ni el Cardenal la han respaldado, solo el presidente Alejandro Giammattei reclamando pruebas (las mismas que Consuelo Porras y su gente destruyeron burdamente). Debe entenderse que si alguien no podía quedar callado era él porque fue por ayudarlo a sepultar investigaciones en su contra que Consuelo Porras se expuso de forma tan burda y por la cual Estados Unidos tomó la decisión soberana de quitarle la visa a ella y Ángel Pineda.

Es La Hora de señalar sus BURDAS ACTUACIONES


Página 6 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Reportaje 28 días después de conocerse la alfombra, EE. UU. quita visa a Porras El 24 de agosto, The New York Times publicó en un reportaje parte de la declaración de una persona que habría conocido del acercamiento de ciudadanos rusos con el presidente, Alejandro Giammattei a quien le habrían llevado una alfombra con dinero a su residencia. Por Margarita Girón

lahora@lahora.com.gt

S

egún pudo conocer La Hora, esta era una de las pruebas que el Presidente le pidió encontrar a María Consuelo Porras, fiscal general del Ministerio Público (MP) y habría influido en la destitución de Juan Francisco Sandoval, como titular de la Fiscalía Especial Contra la Impunidad

(FECI), ocurrida el 23 de julio. 28 días después, el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció que la fiscal general del Ministerio Público (MP), María Consuelo Porras y el actual secretario general del ente investigador, Ángel Pineda Ávila, fueron agregados al listado de Actores Corruptos y No Democráticos de la Sección 353, conocida como “Lista Engel”. La Lista incluye a personas involucradas en la corrupción, pero también a quienes han realizado actos de intimidación a instituciones democráticas. Quienes estén incluidos en este listado, tendrán que enfrentar sanciones como la revocación de las visas que posean de cualquier tipo y si no contaban con una ya no serán elegibles por un período de tres años.

Aunque podría implicar más sanciones. UNA INVESTIGACIÓN QUE INVOLUCRABA AL PRESIDENTE En la nota periodística de La Hora “A esto se refiere el New York Times: Testigo relató que entregaron dinero envuelto en alfombra a Giammattei”, se describe parte del testimonio referido por el medio internacional, en donde una persona que prestó sus servicios como personal de seguridad detalla en la declaración que, en abril fue contactado para involucrarse en el resguardo de una persona extranjera, lo cual empezó a realizar a partir del 26 de ese mismo mes. La declaración expone cómo una persona arribó al país, desde Rusia y estaba acompañado por dos escoltas más de ese país, así como un médico.

La declaración cobra más relevancia cuando aborda el regreso de la comitiva a la ciudad capital después de un viaje al interior, ya que estando en el Hotel Hyatt de la zona 10, específicamente el 29 de abril, les piden junto a otros elementos de seguridad dirigirse al sótano donde se encontraban en un vehículo Alberto Alvarado Oliva, “el ruso”, Julian y una persona sin identificar, así como los dos guardias de seguridad rusos y el doctor; una orden cambia el panorama ya que les piden sustraer un paquete de un vehículo distinto a los que usarán ese día para movilizarse. “Antes de salir de dicho lugar Julian indicó que sacáramos un paquete de otra Suburban que estaba parqueada en el sótano, dicho paquete era una alfombra que estaba envuelta como caja de regalo y tenía un listón color rojo que lo amarraba, al cargar dicho paquete con otra persona, pude determinar que la misma contenía en su interior dinero en efectivo envuelto en paquetes”, se detalla en el testimonio. Previo a emprender la salida del parqueo, Álvaro Oliva les indicó que el destino esa noche era la residencia del presidente, Alejandro Giammattei. Añade que, Julian Alvarado y otra persona no identificada permanecieron aproximadamente hora y media o dos dentro del inmueble, según el relato. “Recuerdo que Julian le dijo a la otra persona que con eso que habían entregado ya tenían puerta libre en la Portuaria”, se expone en el testimonio. DEPARTAMENTO DE JUSTICIA ESTUDIARÍA ACUSACIONES Destaca que, según el reportaje que publicó el medio estadounidense, un funcionario de ese país les habría indicado que el Departamento de Justicia estaba estudiando las acusaciones. “El Departamento de Justicia está estudiando ahora las acusaciones, según un funcionario estadounidense”, citó.

Foto La Hora/Presidencia.

Imagen de archivo del presidente Alejandro Giammattei y la Fiscal General, María Consuelo Porras. Este lunes la titular del MP fue sancionada por el Departamento de Estado de EE. UU.

PRESIDENTE NEGÓ SEÑALAMIENTOS Respecto a lo indicado en el reportaje, la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia resaltó que negaba lo señalado y desconocía la legalidad y autenticidad de los documentos que el medio estadounidense poseía y que revelarían los hechos.


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 7

reportaje

“El Presidente de la República de Guatemala, Alejandro Giammattei rechaza categóricamente la afirmación que hacen respecto a que ciudadanos rusos le entregaron dinero en su casa a cambio de una concesión”, se lee en el comunicado emitido por esa dependencia. ADIÓS AL NEGOCIO DE LA PORTUARIA El 31 de agosto y con la sombra de un posible soborno, la Empresa Portuaria Nacional Santo Tomás de Castilla (Empornac) y la Procuraduría General de la Nación (PGN) no consideraron viable la propuesta hecha por la entidad Atlantic Bulk Cargo, Sociedad Anónima, para la construcción de una “terminal especializada” en un área que buscaba arrendar, por lo que se dio marcha atrás a la negociación. Una de las conclusiones de la Procuraduría es que correspondería un proceso de concesión. DÍAS DESPUÉS PORRAS ARREMETIÓ CONTRA SANDOVAL Tras días de silencio y de no figurar en medios de comunicación, el 2 de septiembre la Fiscal General se pronunció en redes sociales a través de un mensaje pregrabado, en donde se enfocó en las declaraciones que ha hecho el extitular de la FECI, desde su salida de la institución. Respecto al tema de la alfombra con dinero que supuestos ciudadanos rusos entregaron a Giammattei, aseguró que Juan Francisco Sandoval no le informó de los indicios detectados a su despacho y tampoco se abrieron procesos en el tiempo que él estuvo al frente de la FECI. Agregó que por ese motivo el nuevo jefe de la FECI, Rafael Curruchiche, solicitó por escrito a todas las agencias que conforman esta unidad de investigación, la información relacionada con este supuesto y las respuestas fueron negativas. “El señor Sandoval jamás hizo de conocimiento estos hechos a mí y tampoco presentó un proyecto de investigación a realizar”, aseguró. TRAS MENSAJE DE PORRAS, SURGE ORDEN DE CAPTURA CONTRA SANDOVAL Un día después de las declaraciones de Porras, un Juzgado giró una orden de captura contra Juan Francisco Sandoval y el MP argumentó que el caso está bajo reserva. ¿QUÉ RAZONES LLEVARON A LA DESIGNACIÓN DE PORRAS? En el comunicado oficial del Departamento de Estado, destacan que, Porras ordenó a los fiscales del Ministerio Público (MP) de Guatemala que ignoraran los casos basados en

Foto: Presidencia.

Tras hacerse público el tema varios sectores han solicitado la renuncia del presidente Alejandro Giammattei.

consideraciones políticas y socavar activamente las investigaciones llevadas a cabo por el Fiscal Especial contra la Impunidad. “María Consuelo Porras Argueta De Porres, actual Fiscal General de Guatemala, obstruyó las investigaciones de actos de corrupción al interferir con las investigaciones penales. El patrón de obstrucción de Porras incluyó ordenar a los fiscales del Ministerio Público (MP) de Guatemala que ignoraran los casos basados en consideraciones políticas y socavar activamente las investigaciones llevadas a cabo por el Fiscal Especial Contra la Impunidad, incluido el despido de su fiscal principal, Juan Francisco Sandoval, y el traslado y el despido de fiscales que investigan la corrupción”, se lee en el documento. Asimismo, detallan que, Estados Unidos seguirá utilizando las herramientas a su disposición para promover la rendición de cuentas por los ataques a las aspiraciones democráticas del pueblo centroamericano. “Continuaremos asociándonos con funcionarios gubernamentales que demuestren su dedicación a combatir la corrupción y fortalecer la gobernabilidad democrática, incluso como parte de una política general para abordar las causas fundamentales de la migración irregular. Y continuaremos apoyando al pueblo de El Salvador y Guatemala en su esfuerzo por contribuir y beneficiarse de las instituciones democráticas, generar oportunidades económicas equitativas y crear el futuro que desean para ellos y sus familias”, recalca el pronunciamiento.

Foto: La Hora/José Orozco.

Juan Francisco Sandoval dio declaraciones sobre los indicios de la reunión entre el Presidente y ciudadanos rusos.

Foto La Hora/ MP.

La fiscal general, María Consuelo Porras ha ordenado varios cambios en las fiscalías.


Página 8 / Guatemala, 21 de septiembre de 2021

Desde

No habrá epitafio para Mario Roberto Morales

El nombre de un maestro y amigo se escribe en presente, sin resquicios o grietas para epitafios. De manera que no habrá tumba para Mario Roberto Morales. Medito en ello, mientras me encuentro en los pasillos del Fondo de Cultura Económica con Jinetes en el cielo.

Por: Giovany Emanuel Coxolcá Tohom

U

na vez más estamos de camino al Altiplano, ayer, hace años o justo ahora, hablando de Malcolm Lowry, Thomas Mann y una lista interminable de escritores, hasta llegar a sus reflexiones políticas que no dejan ileso a bufón en funciones gubernamentales. Generoso, comprometido con la literatura y el ejercicio pleno del criterio, con una trayectoria reconocida por la academia y por la clase popular. La vigencia de sus ideas se mantiene, en estos momentos sombríos que suman ya más de medio siglo. Después de las esquelas protocolarias, es necesario honrar su memoria, leyendo y difundiendo su obra. Jinetes en el cielo es mucho más que un recuento de miserias de un país del tercer mundo o sucursal gringa: fue finalista en el Premio Herralde de Novela, hace once años. Cruzó el Atlántico, sin previos cabildeos ni aliados en el jurado. Una obra total, que explora los tenebrosos pasadizos de nuestra historia contemporánea, hecha de traiciones, crímenes, oportunismos y puestas en escena; una obra de indiscutible rigor estético y densidad intelectual. No se asomó al Cervantes porque, en Centroamérica, quienes se arriesgan

al incierto camino de la literatura, deben acumular valentía para quitarse el sombrero o postrarse ante Su Alteza, guardar silencio ante el saqueo perpetrado por el capital foráneo en el istmo o en el continente, antes de aspirar a este galardón. Leal a sus convicciones, jamás estuvo dispuesto a tales bajezas. No tengo una despedida para él. Se mantuvo leal a los libros más allá de la voluntad, más allá del oxígeno, hasta donde pocos pueden permanecer inquebrantables. Lo volveré a encontrar en Señores bajo los árboles, en El esplendor de la pirámide, en El ángel de la retaguardia, en su incansable labor de fomentar el pensamiento crítico en las aulas universitarias y en las organizaciones populares. Hablar de Mario Roberto Morales es hablar del siglo de Asturias, Luis Cardoza y Augusto Monterroso, del tío Maximón, de Luz Méndez de la Vega, de Otto René, de Alaíde Foppa, del Che Guevara, de Roque Dalton, de Margarita Carrera, de Carlos López, de Roberto Obregón, de José Luis Perdomo Orellana, de Gloria Hernández, de Francisco Morales Santos, de Gerardo Guinea, de la interminable noche de dictaduras en Guatemala y América Latina. Hablar de Mario Roberto Morales es un reencuentro con la autonomía intelectual de Milton Torres, Gladys

Tobar, Edgar Barillas y Carlos Arsenio Pérez, el extraordinario juez que nos devuelve un poco de fe en las leyes de este roto país. De su magisterio y compañía hablan otras voces: Erwin Coxolcá, Isabel Díaz Sabán, Nicté Guzmán, Héctor Herrera, Rubí Véliz Catalán, Santos Barrientos, Alicia Guerrero. Sé que no hago justicia, al dejar fuera de estos párrafos otros nombres imprescindibles para la literatura y el mundo. Nació en 1947, tres años después de la caída del dictador Jorge Ubico Castañeda, que, con los años del gorila Estrada Cabrera en el poder, suma treinta y seis años de represión durante la primera mitad del siglo XX. Después vendrían diez años de esperanzadora democracia, fulminada por los abuelos de quienes aún buscan hacer de este territorio una fosa séptica. Mario Roberto Morales es y será una mente incómoda para quienes escriben versiones oficiales de la historia de Guatemala, apadrinados por los hijos y nietos de los fundadores del Movimiento de Liberación Nacional, esa maquinaria pesada para el horror y la violencia. Aunque los diarios aseguren que murió el 16 de septiembre del 2021, él prevalece en sus libros. Me lo reafirman las palabras y el abrazo infinito de Ilina Muñoz. Perdura en su disposición para compartir ideas y abrir espacios para el diálogo y el debate. No tengo una despedida para Mario Roberto Morales; sin embargo, le deseo buen viaje y le digo: ¡Estamos al habla, maestro!

Cultura Saavedra. Un anarquismo, de Aurelio Fernández Fuentes

S

aavedra. Un anarquismo presenta la vida de Abelardo Saavedra Toro, un pedagogo anarquista español que sufrió exilio y que fue juzgado y encarcelado numerosas ocasiones por su lucha social en favor de los obreros y campesinos. La obra entreteje la vida de Saavedra Toro con su lucha anarquista y su trabajo periodístico, una “profesión que luego sería uno de los quehaceres más importantes para su propósito central que fue la divulgación del pensamiento libertario y proletario”.

Entre Pancho Villa y una mujer desnuda, de Sabina Berman

U

na pareja de amantes con metas y pensamientos totalmente diferentes, excepto por el interés mutuo en la figura de El centauro del norte, se plantean continuar con su relación tal cual la han llevado hasta este momento o formalizar para que uno de ellos sienta cierta estabilidad. En el medio de este contexto aparece la figura de Villa como la voz de la conciencia de Adrián, misma que intentará guiarlo con el pensamiento machista del siglo XIX y que se desconcertará por cómo en el siglo XXI se manejan las relaciones afectivas y el empoderamiento femenino.

El mar, de Micaela Chirif

U

n poemario que nos lleva a un recorrido marino, a través de él, el lector descubrirá diversos seres que habitan las aguas del mar: los peces, la ballena, los pulpos y hasta una sirena. A la par se desarrollará la historia de dos personajes, el pescador y Raquel, quienes de principio a fin explorarán los misterios y secretos que se esconden en las aguas, al mismo tiempo que observarán las estrellas y las nubes hasta encontrarse con un tigre que no conoce el mar. Este poemario fue ganador del Premio Hispanoamericano de Poesía para Niños 2019.


Guatemala, 21 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 9

Economía Francia exhortó a sus socios de la Unión Europea hoy a considerar la posibilidad de demorar las negociaciones en torno a un futuro acuerdo comercial con Australia debido a lo que París llama una falta de confianza provocada por un acuerdo de defensa entre Estados Unidos, Australia y Gran Bretaña. Por LORNE COOK

BRUSELAS/Agencia (AP)

El ministro de Asuntos Europeos francés Clément Beaune dijo que hablará del pacto y de las implicancias para la seguridad del acuerdo, llamado AUKUS, en una reunión con sus contrapartes en Bruselas, y que Francia se asegurará de que se lo discuta en las cumbres y reuniones ministeriales de la UE el mes próximo. El pacto de seguridad Indo-Pacífico significa que Australia cancelará un contrato de miles de millones de dólares para comprar submarinos franceses diésel-eléctricos y en cambio comprará submarinos nucleares a Estados Unidos. El gobierno francés insinúa

Francia acude a UE tras cancelación de acuerdo con Australia que lo han traicionado con el acuerdo, anunciado en el período previo a las elecciones de abril den Francia. “Es una cuestión de confianza”, dijo Beaune a la prensa. “Cuando empeñas tu palabra, ésta tiene algún valor entre aliados, entre democracias, entre socios y en este caso no se respetó la palabra... lo que crea, desde luego, un abuso de confianza”. “Debemos ser firmes, no como franceses sino como europeos, porque se trata de la manera de cooperar como aliados”, añadió. Preguntado si Francia pedirá que se detengan las negociaciones comerciales con Australia, que comenzaron en 2018, Beaune dijo que “es uno de los puntos que debemos discutir”. La Comisión Europea, el brazo ejecutivo de la UE, realiza negociaciones comerciales sobre la base de un mandato que recibe de los 27 países miembros. La comisión in-

forma periódicamente a los países sobre el estado de las negociaciones. Ellos no participan directamente, pero pueden provocar demoras. Pero todo pacto comercial requiere aprobación unánime, de manera que cada país tiene poder de veto. Para los europeos, el pacto de seguridad es la segunda vez en pocas semanas que el presidente Joe Biden ha aplicado un criterio de “Estados Unidos primero”, similar en esencia, aunque no en el tono al de su predecesor Donald Trump, tras su caótica salida de Afganistán el mes pasado. Ha cuestionado la capacidad de Europa de garantizar su propia seguridad por fuera de la OTAN, la alianza dirigida por Estados Unidos, y dado lugar a exhortaciones a que la UE desarrolle una “autonomía estratégica” con respecto a la alianza militar, poniendo fin a su dependencia de la fuerza militar y logística estadounidense.

Foto la hora: Geert Vanden Wijngaert/AP

El ministro de Asuntos Europeos francés, Clement Beune, derecha, habla con la prensa al arribar a una reunión de ministros de Asuntos Generales de la UE en el edificio del Consejo Europeo en Bruselas.

EE. UU.: Fed indicaría posible reducción de apoyo a la economía Por CHRISTOPHER RUGABER

WASHINGTON/Agencia (AP)

Foto la hora: Jose Luis Magana, Archivo/AP

El presidente de la Reserva Federal, Jerome Powell.

La Reserva Federal tiene previsto enviar esta semana su señal más clara hasta el momento de que comenzará a normalizar sus políticas de tasas de interés extremadamente bajas. Sería el primer paso hacia la disminución del respaldo extraordinario que se le ha dado a la economía desde que comenzó la pandemia hace 18 meses. Muchos economistas creen que la Fed anunciará el ajuste en noviembre, en respuesta a la estable recuperación tras la recesión provocada por la pandemia y a un aumento

acelerado en la inflación que en general ha causado preocupación. La reunión del banco central de esta semana podría establecer las bases para dar a conocer dicho anuncio. Una vez que concluya la reunión el miércoles, los funcionarios de la Fed se disponen a mantener casi en cero su tasa de interés referencial de corto plazo, la cual afecta muchos créditos a consumidores y empresariales. También es posible que mantengan su adquisición mensual de 120.000 millones de dólares en bonos, la cual se realiza con el fin de mantener bajas las tasas de crédito

a largo plazo. La Fed señaló en diciembre que continuaría con dichas compras hasta que la economía haya logrado “un progreso sustancial adicional” hacia sus objetivos de empleo máximo y promedio de inflación anual del 2%. En un discurso el mes pasado, el presidente de la Fed, Jerome Powell, dijo que la inflación ya había alcanzado dicho objetivo, ante el alza de precios este año en medio de la escasez de productos de manufactura y componentes, desde vehículos y microprocesadores, hasta materiales de pintura y construcción.

Costos energéticos en GB podrían traer escasez de alimentos Por DANICA KIRKA

LONDRES/Agencia (AP)

El gobierno británico hacía grandes esfuerzos hoy para evitar la escasez de carne, aves y alimentos empaquetados debido a una crisis en la industria de procesamiento de comida provocada por los crecientes costos de la energía. A menos que haya un acuerdo pronto, los compradores comenzarán a notar escasez “en unos 10 días”, advirtió Ian Wright, director ejecutivo de la Federación de Ali-

mentos y Bebidas, una asociación de fabricantes de alimentos y bebidas de Reino Unido. El secretario de Negocios, Kwasi Kwarteng, dijo el martes que espera llegar a un acuerdo con el principal proveedor de dióxido de carbono de grado alimentario de Reino Unido para restaurar los suministros del gas, que se utiliza para varios procesos, como aturdir a los animales antes de sacrificarlos, conservar frutas y verduras antes de empacarlas y darle eferves-

cencia a las bebidas carbonatadas. Kwarteng está en conversaciones con la empresa CF Industries, que detuvo las operaciones en sus plantas en Reino Unido la semana pasada debido a los altos precios del gas natural. “Tenemos la esperanza de poder arreglar algo hoy y poner en marcha la producción en los próximos días”, dijo Kwarteng a la BBC. “Puede tener algún costo. Todavía estamos trabajando en detalles. Estamos analizando un plan todavía”.

Foto la hora: Ben Stansall/Fotografía de Pool vía AP, Archivo)

El secretario de Negocios de Gran Bretaña, Kwasi Kwarteng (centro) en Londres.


Página 10 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

OPINIóN

Opinión L

Salta a la vista

o obvio y evidente no se puede rebatir como falso e infundado. La sabiduría popular lo establece con aquello de que si parece un pato, nada como pato y grazna como pato, entonces es un pato y eso se aplica al argumento que hace la Fiscal General en respuesta al durísimo señalamiento que le hizo el Departamento de Estado de los Estados Unidos al marcarla a ella y a su Secretario General como actores corruptos por entorpecer la justicia y entorpecer la investigación penal, hecho que se ha concretado en filtraciones de información para posibles sindicados y la remoción de fiscales que estaban investigando a funcionarios implicados en actos de corrupción. Basta ver la reacción en las redes sociales para darse cuenta de que no hace falta nada para convencer a la opinión pública y que los señalamientos no son únicamente resultado de “algunas publicaciones en medios de comunicación”, como reza el comunicado que emitió Consuelo Porras recurriendo a la misma verborrea de todos sus comunicados en los que desvía la atención para hablar de la fantástica cobertura que tiene el MP en todo el país, como si eso significara eficiencia en el combate a las lacras que tienen de rodillas a este país. Y por supuesto que los únicos y destemplados respaldos vienen del Presidente, por quien ella se jugó el todo por el todo para sepultar los casos en su contra, de los otros ya incluidos en la lista de corruptos y de un ex presidente del CACIF. De momento ni siquiera los obispos ni el Cardenal se han pronunciado en defensa de la Fiscal, lo cual ya es bastante decir en las actuales circunstancias porque callan a diferencia del sólido respaldo que le brindaron a Giammattei reclamando pruebas (las mismas que Consuelo Porras y su gente destruyeron burdamente) en uno de los más patéticos y vergonzosos gestos de la jerarquía eclesiástica guatemalteca. El gobernante mostró su indignación por el “abuso” de llamar corrupta a la Fiscal General y a su Secretario Ángel Pineda pero debe entenderse que si alguien no podía quedar callado era él porque fue por ayudarlo a sepultar investigaciones en su contra que Consuelo Porras se expuso de forma tan burda como para que fuera obvia, como con el pato, la naturaleza de sus actuaciones. Solo faltaba que Giammattei le diera la espalda a su mejor amiga, a la que debe tanto, lo que explica en términos muy sencillos su reacción profundamente indignada contra la decisión soberana que toma Estados Unidos de quitarles la visa.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

No tuvieron prisa pero tampoco remedio: se la quitan de en medio al revocarle la visa

Vueltas que va dando la vida

H

el único) el Presidente de la República. ace cuatro años eran romerías Hablar de pruebas en las circunstancias las que se organizaban en Oscar Clemente Guatemala para ir a suplicar actuales es un verdadero gesto de Marroquín a Estados Unidos que les ayudara a cinismo. Si precisamente todo se deriva expulsar a la Comisión Internacional de la destrucción de las evidencias, ocmarroq@lahora.com.gt Contra la Impunidad que tanto les testimonios, videos, fotografías y relatos molestaba por las investigaciones que sobre la entrega de la alfombra con pisto, no sólo evidenciaron el alto nivel de corrupción entre la clase misma que al final sí que se volvió mágica porque se esfumó política, sino su alianza con poderosos sectores, empresariales y volando. Destrucción de evidencias sobre el financiamiento de narcotráfico, coaligados para destruir el sistema de justicia y que recibió Giammattei de Benito cuando era ministro de colocarlo al servicio de la impunidad. No era un grupito el que Comunicaciones y amasó una fortuna que paró refundiendo en hacía el cabildeo sino que eran verdaderas hordas las que viajaban una casa abandonada en la Antigua Guatemala. Aniquilación a buscar cómo llegar al Presidente de los Estados Unidos para que del convenio de cooperación eficaz que se había alcanzado con su país le zafara la varita a la CICIG y permitiera la expulsión del Gustavo Alejos, experto y conocedor profundo de la forma en odiado Iván Velásquez. Eran tiempos en los que el concepto de que se manejan las mafias, respecto a los acuerdos para elegir a soberanía no se les pasaba por la cabeza porque necesitaban ir a la primera directiva del Congreso al tomar posesión Giammattei, ponerse de culumbrón para lograr su objetivo y porque se vivían con el compromiso de elegir a los magistrados ya apalabrados, momentos en que la principal potencia del mundo estaba en cosa que se podría hacer en cuanto lograran la cooptación de la disposición de convertirse en aliada de los promotores y actores Corte de Constitucionalidad. de la corrupción. Llama la atención la forma en que quienes iban en manada a Hoy, sin embargo, se rasgan las vestiduras por la “odiosa Washington a suplicar ayuda ahora se quejen de la interferencia intromisión” de Estados Unidos al permitirse el abuso de incluir extranjera diciendo que es un juego de intereses y poderes, en la lista de personajes corruptos a la Fiscal General Consuelo curiosamente repitiendo casi al calco los argumentos de un Porras y a su Secretario General Ángel Pineda, y recurren al Bukele al que le cayó la viga porque también a jueces a su servicio argumento célebre de algunos obispos y el Cardenal, reclamando les pusieron etiqueta. Bien decían antes que mico con mico se dan “pruebas” como si no fuera evidente que la inclusión de ambos en la cola y ahora vemos que los ultraconservadores de Guatemala se la lista es precisamente por la destrucción de evidencias a fin de identifican con el gobernante salvadoreño que tiene del pescuezo acabar y sepultar investigaciones penales en contra de gente a la al sector privado de ese país por aquello de que el enemigo de mi que tienen que defender a capa y espada, entre ellos (aunque no enemigo termina siendo mi amigo.

Fiscal Consuelo Porras en el “ojo del huracán”

L

al “amigo” de la fiscal. a denominada “amiga” por el Sin embargo, parece no entender pues presidente, inició la semana Samuel el pacto de corruptos continúa el asedio señalada por el Departamento Flores desde la CC contra la juez Aifán. Los de Estado de los Estados Unidos, como una de las siete “funcionarias magistrados titulares Roberto Molina centroamericanas marcada de socavar la Barreto, Leyla Lemus (ex secretaria democracia y obstruir las investigaciones general de la presidencia), y los suplentes sobre actos de corrupción”. Como era de esperar el presidente Rony López, Claudia Paniagua y Luis Rosales (designado por el Alejandro Giammattei salió a defenderla en su cuenta de Twitter y presidente del congreso Allan Rodríguez), revocaron un amparo el Ministerio Público en un comunicado rechazó los señalamientos. provisional que detenía el trámite de antejuicio contra la jueza de La postura del gobierno estadounidense es recibida con Mayor Riesgo Erika Aifán. beneplácito por la sociedad civil, organizaciones indígenas y Hoy es la señora Porras: mañana pueden ser magistrados y campesinas, y una población hastiada del avance del “Pacto demás funcionarios que integran la “rosca” del gobernante los que de Corruptos” que tienen sitiado el Congreso, la Corte de integren la lista de personas no elegibles para visas y admisión en Constitucionalidad, la Corte Suprema de Justicia, el Consejo Estados Unidos. Superior Universitario. Los ataques y excesos en contra de funcionarios anticorrupción El mensaje es directo para el “amigo” de la fiscal que con aval son sistemáticos, evidentes, constantes, y la sociedad los observa. de industriales, comerciantes, agricultores y entidades financieras, Considero que la declaración del Departamento de Estado no tienen cooptadas las instituciones del estado. El Pacto de Corruptos soluciona la situación de corrupción y despilfarro del gobierno designa magistrados “oficialistas” ante la CC, destituyeron al ex del partido VAMOS, -más en tiempo de pandemia-; sin embargo; fiscal de la FECI Juan Francisco Sandoval, y últimamente el asedio vemos que Estados Unidos está comprometido en apoyar a las contra la juez Erika Aifán. naciones del norte de Centroamérica fortaleciendo la democracia, Ante la declaración del secretario de Estado de los Estados el estado de derecho y la rendición de cuentas. Unidos, Antony Blinken, el mandatario que ahora luce una Mi respaldo y respeto a la jueza Erika Aifán que lucha contra pérdida de peso “inducida”, no “voluntaria”, recibe un mensaje la corrupción y la impunidad, uno de los últimos bastiones clave tajante: Estados Unidos donó 4.5 millones de dosis para combatir para un futuro mejor, una Guatemala libre de desigualdad, de el COVID-19: esa donación le salvó el puesto. Recibió la visita de la explotación, con la que anhelamos heredar a nuestros hijos, nietos vicepresidenta Kamala Harris, distinción que también abonó para y a la población, principalmente, del área rural que durante siglos que siga en el cargo. A estas instancias le quedan pocos cartuchos ha sido marginada y explotada.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 11

OPINIóN

La paja en el ojo ajeno Sergio Penagos

¿

Por qué miras la paja que hay en el ojo de tu hermano y no ves la viga que está en el tuyo? San Lucas 6-41 Para el exdiputado Fernando Linares Beltranena, lo vivido en el hemiciclo el pasado 6 de septiembre, a su criterio, sumó un poco más a la mala imagen que algunos ciudadanos tienen del Organismo Legislativo; además, estima que no se daña a una persona como tal, sino a uno de los tres poderes de Estado. “No es ético porque si hay indicios de delito el diputado debe denunciarlo, ya sea dentro del mismo Congreso o en el Ministerio Público para que se pida la remoción del antejuicio, pero creo que no es válido que un diputado haga las veces de anunciador como si se tratara de un juego de futbol sobre una sesión que debe reunir características de solemnidad, no estoy diciendo que no se puede quejar, pero hay vías para hacerlo y no la vía difamatoria del perifoneo en vivo desde el hemiciclo”. “Hay un procedimiento cuando a uno no le hacen caso, se presenta la queja verbal, por escrito, puede dar una conferencia de prensa posterior al acto, pero no hacer desmerecer el acto en un salón a puros gritos, eso desprestigia la institución y el Congreso es uno de los pilares de la República; cuando se llega a esto se desmerece todo el país porque como es posible que un diputado ande hablando a gritos, ese no es su rol, los legisladores deben usar el estado de Derecho para protestar”, enfatizó el exdiputado. Lo que a criterio de Linares tendría que hacer la Junta Directiva, es emitir sanciones administrativas contra aquellos diputados que, escudados en una transmisión, faltaron el respeto a sus colegas al hacer referencia a su estado físico y emitir señalamientos, sin pruebas, de eventuales conductas ilegales. Publicado el 16 de septiembre 2021. Varios meses antes, el viernes 10 de enero de 2020, fue la última reunión de trabajo en el Congreso, para los diputados de la

Legislatura 2016-2020, en la cual participó el entonces diputado Linares Beltranena. Ese día lo dedicaron a leer el informe final de la Comisión de la verdad, como le llamaron a la instancia creada para recolectar testimonios, sin pruebas, de quienes se convirtieron en enemigos del trabajo de la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). En un video la comisión anti-CICIG condensó las 40 audiencias públicas en las que personas, ajenas al congreso, utilizaron micrófonos para denunciar supuestas ilegalidades cometidas por la Cicig. Fueron 40 días de perifoneo y difamación a la CICIG. Entre estas decenas de perifoneadores participó, entre otros, la pareja rusa Bitkov, para acusar a la CICIG de trabajar para Rusia. El diputado de Todos, Juan Ramón Lau, utilizó un micrófono para narrar las 17 páginas que resumieron las quejas y señalamientos de personas condenadas, investigadas, prófugas y familiares de implicados, en las investigaciones penales del MP y la CICIG. La comisión anti-CICIG, integrada por Lau y los diputados Manuel Conde y Luis Hernández Azmitia, concluyó que los casos del Ministerio Público y la CICIG tenían como fin perseguir por motivos políticos a grupos específicos de la sociedad, sin aportar evidencia alguna. En esa legislación, y en uno de los pilares de la República, se grabaron 40 sesiones de perifoneo y difamación (difamar: Información negativa que se dice en público o se escribe de una persona en contra de su buen nombre, su fama y su honor, especialmente cuando es falsa), lo que constituye una enorme viga en el ojo del pispireto y mentiroso exdiputado quejoso. Para el medio informativo Nómada, “Un informe de 17 páginas resumió la relación de complicidad entre un grupo de diputados y los implicados en las investigaciones de los casos más graves de corrupción de los últimos años en Guatemala”.

¿Dispuestos a quedar aislados por el compadrazgo Giammattei - Porras?

E

l día de ayer, Consuelo Porras y su secretario Ángel Pineda fueron incluidos en la “Lista Engel” por sus actos entorpeciendo la justicia y por tanto, pierden las visas de manera automática. Y que la Fiscal General pierda la visa del país que es el principal aliado de Guatemala, es un bochorno digno de Venezuela o Nicaragua. Entre Porras y Giammattei se defienden diciendo que quienes les pusieron el dedo tienen “procesos pendientes en Guatemala” y se refieren al caso que tienen en reserva contra Juan Francisco Sandoval, mismo que lo tienen en secreto porque si se publican los motivos, sin duda que se confirman los deseos de Porras de seguir entorpeciendo la justicia y de manosearla para ir contra quienes considera sus enemigos. Pero aquí el tema es, y lo digo con pleno conocimiento de causa, que no solo es Sandoval quien ha sufrido las consecuencias. A ver, hagamos un recuento. ¿Qué pasó con Estuardo Campo, con Eduardo Pantaleón, ambos de la Fiscalía Contra la Corrupción? En el caso de Carlos Vides de la FECI fueron menos burdos y los “ascendieron” para que no dijeran, pero eso dio espacio a una Cinthya Monterroso y al ahijado de la Fiscal, que ahora tienen casos que ya duermen el sueño de los justos en la FECI. Por presiones como estas es que se entiende que Giammattei, como lo ha hecho Ortega, se lance a los brazos de los

Pedro Pablo Marroquín Pérez pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

rusos porque a Rusia no le importa en qué negocios esté metido Giammattei, que trances de dinero se tenían con alguien como José Luis Benito o lo que fueron sus relaciones con Gustavo Alejos, la llave para la primera Junta Directiva de Allan Rodríguez y para que en Guatemala no haya elección de nuevos magistrados en el poder judicial. Viendo la respuesta de Giammattei de ayer, sin duda alguna que en un arrebato es capaz de romper las relaciones con Estados Unidos porque las penas y los elotes que se han comido con quien fue el Jefe de Centro de Gobierno son tantos que han perdido el juicio. No les importa quedar en plena evidencia de compadrazgo y de la obstaculización de la justicia que se traen. Y si se da la locura de Giammattei y pone en jaque las relaciones con Estados Unidos, el efecto económico para miles de guatemaltecos de todos los niveles, incluidos quienes ejercen el empresariado, será nefasto porque los estadounidenses son el principal mercado para exportación no solo de bienes, productos y servicios, si no de personas que expulsamos por

las malas condiciones y quienes con su trabajo y sus remesas, tienen respirando artificialmente la economía. Se entiende que muchos puedan sentir presiones, penas y hasta que sus procesos se reactivan si se alza la voz para enderezar el barco, pero la verdad es que lo que se pueda sentir ahora y que sea el motivo del silencio que Giammattei y Porras usan como un claro apoyo, será “babucha” con lo que podemos llegar a experimentar si el Presidente y la Fiscal General siguen manejando el país como si fuera su propia empresa o su propio bufete. Lo que está pasando en la actualidad, más que efectos políticos, tienn enormes efectos económicos y Porras y Giammattei son dos personajes dispuestos a todo porque saben que han hecho actos que no les son inventados y que los podrían poner pie con jeta en la cárcel si no controlaran el sistema. Ellos van a ir con todo y por el todo y los ciudadanos, especialmente todos aquellos con plena capacidad de incidir, debemos decidir qué haremos. Los nicaragüenses toleraron, por una “falsa estabilidad económica”, los desmanes de Daniel Ortega y miren dónde están ahora. Se vienen momentos definitivos y lo que hagamos o dejemos de hacer, quedará para siempre grabado en la memoria del mundo y del principal mercado comercial que tienn Guatemala.

el debate

Médicos luchan contra la pandemia y piden agilización de insumos

L

os médicos preocupados por la diputados del congreso al improbarle situación de salud en el país, al ejecutivo dos estados de calamidad, Walter promovieron una acción de por no confiar en la transparencia del Juárez Estrada amparo en la Corte de Constitucionalidad Presidente, quien por medio del Precontra el Presidente de la República y la sidente del Congreso trato de comMinistra de Salud, por considerar que los prar voluntades para obtener los votos funcionarios no han cumplido con lo que necesarios. regula la Constitución en el manejo de la Los médicos de forma valiente, y pandemia y que las cifras de fallecidos por Covid llegan a más enfrentando un sistema coaptado en instituciones y cortes, demande 10 mil personas registradas, eso sí sin sumar el sub registro de dan de altos funcionarios del ejecutivo, se fortalezca la red hospidecesos de las víctimas. talaria la producción de infraestructura y equipo, abastecimiento a La acción contra el mandatario deja claro la necesidad del sistema hospitales en insumos, medicamentos, agilidad en la ejecución de de salud para poder hacer frente a la pandemia, y ataca legalmente gasto público, que el Centro Médico Militar, se utilice para atender a las acciones del ejecutivo, al no cumplir con las exigencias de los los pacientes, imposición de precio tope a los insumos, garantizar a facultativos, quienes luego del inicio de la pandemia en marzo del más personal paramédico y el cumplimiento de los aforos. Hasta ahora hay 5 hospitales que reciben pacientes con Covid. año pasado han sido reiteradas y de urgencia. Giammattei aseguro que construiría hospitales temporales de Lo grave que en muchas ocasiones se dice a los enfermos que calidad para hacer frente a la crisis, la realidad ha sido otra, para no hay espacio para atenderlos y si van a los centros privados es muestra la acción legal de los galenos del Hospital Roosevelt, que una muerte anticipada, al exigirles elevadas sumas de dinero por a diario exponen sus vidas al enfrentarse al virus. Las variantes admisión, encamamiento y tratamiento, que no pueden cumplir. del virus sumado al descuido de los ciudadanos, y al poco La Constitución faculta al Presidente a dictar las acciones interés de parte del Ejecutivo a tomar medidas drásticas, lo que necesarias en los casos de emergencia. En los 18 meses registro el ha contribuido que el número de contagios sea mayor cada vez primer caso, se han dictado acciones restrictivas que al principio más los contagios; ello ha agravado la disponibilidad de camas lograron el aplanamiento de la pandemia, pero después la poca en mayoría de los hospitales que se encuentran al 150 por ciento atención del estado y el descuido de los ciudadanos ha logrado que de su capacidad, sume usted amigo lector que cada día tratan los contagios aumenten, eso sin una estrategia real de vacunación de ingresar a los hospitales nacionales 150 nuevos pacientes de la población sobre todo en el interior de la República y en las contagiados con Covid, de los cuales seguro el 3 por ciento zonas más lejanas del país. entraran en crisis y seguramente fallecerán. Las cifras de fallecidos en Guatemala son superiores a otros Los facultativos habían anunciado que, en los últimos meses del países. Se espera que la CC. le dé prioridad a la acción y ordene año, se iba aumentar el número de inoculados que dicho sea de paso al gobierno que acceda sin mayor dilación con la petición de muchas de esas vacunas han sido donadas por países amigos, de lo los médicos, que el Congreso apruebe de emergencia nacional contrario la situación de la pandemia sería peor, la acción constitu- la ley que faculta para adquirir medicamentos más personal y cional de amparo de los galenos es un grito desesperado para que la que no la corrupción no se contamine con el Covid, ahora es pandemia sea enfrentada de manera responsable y con una visión cuando el gobierno debe cumplir con las exigencias de todos los real del sistema de salud, y la crisis suma a esto la negación del varios guatemaltecos, sin distingo de credos religiosos y políticos.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

OPINIóN

Morir por ser mujer El embrujo de una ciudad Gladys Monterroso licgla@yahoo.es

La violencia crea más problemas sociales, que los que resuelve” Martin Luther King Pese a que se decretó la ley del femicidio, que no solamente condena todo tipo de violencia contra la mujer, establece que los delitos contra la mujer son perseguibles de oficio, parece que no pasó nada, un mayor número de mujeres siguen muriendo violentamente en Guatemala, con el agravante que son asesinadas por el hecho de ser mujeres, con un total desprecio a su condición femenina, situación que modifica un homicidio a un feminicidio, es lamentable que desde que se creó la norma, aumentaron considerablemente los delitos contra las mujeres. Han sido muchas las mujeres asesinadas en Guatemala, como referencia vamos a citar el caso de Blanca Ramírez y Angie Caseros, madre e hija, quienes desaparecieron en la Colonia Los Olivos, y posteriormente fueron localizadas ya sin vida en San Pedro Ayampuc, llama la atención y es de citar el caso, por diversas situaciones que rodearon el asesinato de estas dos víctimas de una desenfrenada ola de violencia contra la mujer, por el hecho de ser mujer. Ellas vivían en una colonia, en la que sus habitantes, además de pagar todos los servicios comunes, también pagan seguridad privada, lo que significa que no se puede entrar ni salir sin la previa identificación, por medio de la licencia de conducir, principalmente los visitantes, o eso es lo que venden los desarrolladores del complejo habitacional, la primera pregunta es ¿Quiénes se llevaron a Blanca y Angie? La seguridad de la colonia debería tener la respuesta, porque ¿Qué sentido tiene pagar seguridad privada, si los asesinos entran y salen de un lugar como Juan por su casa? De acuerdo a las informaciones de prensa, la desaparición tiene elementos especiales entre los que llaman la atención: a) Que el 5 de septiembre aproximadamente a medio día, el personal de seguridad del residencial, fue alertado sobre un incidente en la casa donde vivían Blanca y Angie, b) Los agentes de seguridad del residencial, “detectaron en la parte de atrás de la casa a dos personas de sexo femenino, una de ellas herida”, por lo que solicitaron auxilio a los bomberos y la presencia de la PNC para que fueran atendidas

c) Tres días después fueron localizadas sin vida a la orilla de la carretera hacia San Pedro Ayampuc, envueltas en sábanas, y d) Angie y Blanca fueron vistas por última cerca de su residencia, el domingo 5 de septiembre. Veamos, si el personal de seguridad, que se entiende está para velar por la seguridad de los habitantes del condominio fue alertado sobre el incidente, y también según noticias de prensa vieron que una de las dos estaba herida, ¿Por qué no reportaron a sus superiores de lo que sucedía? ¿Cuál es la razón de ser de los guardias de seguridad privada, por la que pagan todos los habitantes de los condominios? Si, como mencionan los medios de comunicación, los guardias privados llamaron a los bomberos, y a la PNC, ¿Por qué ninguna de estas dos instituciones tomó medidas dado que una de ellas estaba herida? ¿Quién la hirió? ¿Por qué la hirieron? ¿Qué pasó con Angie y Blanca esos tres días que mediaron entre el día del incidente y el día en que las encontraron muertas? Tomando en cuenta que los medios de comunicación informan que aparentemente la última vez que fueron vistas con vida fue el 5 de septiembre. Como podemos observar, son demasiadas interrogantes en relación con un hecho de sangre, en el que existieron suficientes señales del peligro en los que madre e hija se encontraban, pero nadie puso atención, por lo que nadie les prestó auxilio preventivo, si cualquiera de las instituciones hubiera puesto un mínimo de atención, probablemente Blanca y Angie, estuvieran vivas. El mensaje que nos queda, es de una total indiferencia hacía el dolor ajeno, el individualismo se ha apoderado de esta sociedad que ve la muerte del prójimo como una película, el problema es que en estos casos, las personas si mueren y con mucho sufrimiento. Hay muchas Blancas y Angies, que mueren diariamente en esta vorágine de violencia, sin que las autoridades implementen políticas preventivas y de combate hacia la desmedida violencia contra todos los seres humanos, especialmente a las mujeres y los niños. Por cada mujer que es asesinada hay un niño que no nacerá, o que se quedará huérfano, ya no más asesinatos de mujeres.

R

epasando con el control gigantesca mole piramidal. Desde que se asentaron los los diferentes canales Luis conquistadores quedaron procurando algún Fernández Molina subyugados por la magia de la programa que valga la pena ver, comarca antigüeña. La primera me detengo con las “teorías de los capital propiamente española la antiguos astronautas.” Aunque no asentaron a los pies del coloso estoy de acuerdo con la mayoría de sus fantasiosas elucubraciones en algunos puntos buscando su protección frente a posibles incursiones de coincido. Por ejemplo, en el poder mágico que tienen las los indígenas recientemente sometidos. No advirtieron del pirámides. Algún influjo imperceptible tienen esos canales peligro de situarse en las faldas de tan peligrosas vertientes de energía que no podemos detectar; sus conos encierran como tampoco de ubicarse casi en frente del surtidor misterios que han motivado que grandes civilizaciones constante de fuego que era el volcán que así llamaron: de yergan colosales estructuras piramidales: Egipto, China, Fuego. Tarde o temprano habría de llegar la catástrofe y tal fue un día 11 de septiembre del año del Señor de 1541. Indochina, Mesoamérica, etc. De alguna forma las pirámides son un portal, un La orgullosa ciudad de Santiago quedó sepultada por las puente de comunicación entre el suelo y las nubes. Son trombas que bajaron desde el cráter del volcán. La destrucción fue total y los pobladores debieron una extensión de la tierra que rasga lo celestial y va transmitiendo a las capas inferiores las bendiciones que decidir un nuevo sitio para el asentamiento de la capital. La lógica imponía un lugar lo más alejado de tan azaroso logra rasgar del infinito. En reciente programa radial, A primera hora, el valle. Pero no fue tal. Tanta era la fascinación que sentían conductor Luis Felipe Valenzuela preguntaba a la por sus volcanes que decidieron levantar la nueva ciudad audiencia, a manera de encuesta, qué lugares o comidas en la mismísima meseta, a cinco leguas de distancia. de Guatemala son los preferidos. Respuesta inevitable: Disminuyeron los riesgos de nuevas correntadas pero Atitlán y La Antigua. Hay algo tienen en común ambos siguieron las erupciones y los temblores al punto que en lugares: se acompañan de colosales pirámides naturales; 1773 se agitó la tierra con tanto ímpetu que provocó la volcanes que de alguna forma captan energía cósmica y segunda destrucción de Santiago. Supondría cualquiera la distribuyen en el valle. La Antigua no es solo el museo que los vecinos quisieran huir lejos de tan desastrada histórico de calles empedradas y balcones extendidos comarca pero no fue así. Los pobladores se resistieron a que quedó congelado en el tiempo. Hay sitios históricos trasladarse a la nueva sede en el Valle de La Ermita. Tanto en muchas ciudades americanas, muy atractivas y bien fue la pugna que se formaron dos bandos: “traslacionistas” conservadas: San Miguel de Allende, Cartagena, Granada, y “terronistas.” La controversia fue muy agitada al punto French Quarter, Habana, Quito, Cusco, etc. pero, sin entrar que el Capitán General, Martín de Mayorga, ordenó en odiosas comparaciones La Antigua tiene algo más. En destruir algunos edificios públicos para que la gente una perfecta simbiosis el Volcán de Agua pertenece a abandonara la ciudad. Su última carta fue ordenar la La Antigua y La Antigua pertenece al Volcán de Agua. venerada imagen del Jesús Nazareno de la Merced. Se Son dos elementos perfectamente amalgamados que no llevaron a Jesús de la Merced (está en la capital) pero, al pueden concebirse uno sin el otro. La referida ciudad no igual que sus muros y piedras, el hechizo de La Antigua sería la misma si no estuviera a los pies y sombra de esa permanece y es inmune al paso del tiempo.

Voto en el extranjero de los guatemaltecos

P

or segunda vez los guateguatemaltecas en el extranjero, Rodulfo maltecos que viven el exinstituciones académicas y de desarrollo, universidades, Orgatranjero, principalmente Santizo nización de Estados Americanos los que viven en los Estados UniOEA, entre otras, con la idea de dos, están intentando acercarse y tener una mejor percepción para concertar con las autoridades del su aplicación. Tribunal Supremo Electoral de Aplaudimos estas intenciones de los funcionarios del Guatemala a que se les tome en cuenta aportando sugerencias para poder enforzar la ley entre los guatemaltecos en TSE, las valoramos en su justa dimensión y hacemos votos el extranjero, sabiendo que por ahora solo tienen oportu- para que lleguen a buen puerto, pero surge otra vez la duda, nidad de votar para la elección de Presidente y Vicepresi- será que las autoridades del Tribunal Supremo Electoral dente, dejando por un lado las elecciones municipales que tomarán en cuenta las recomendaciones de la población son donde arraigo tienen muchos migrantes en el extran- migrante?, sabiendo que son los que conocen realmente jero, siendo sus municipios de origen y posiblemente las donde están las mayores concentraciones de guatemaltecos en diferentes ciudades receptoras de migrantes y cuál diputaciones de cada departamento. En las elecciones pasadas (2019) había un aproximado es la nueva idiosincrasia de los guatemaltecos viviendo en de 65 mil guatemaltecos empadronados en Estados Uni- el extranjero. Toda ley debe ser aplicada en la realidad en el campo, se dos, de los cuales votaron cerca de 900 personas en los cuatro puntos donde hubo mesas de votación, siendo los Án- deben consideran los consejos y propuestas de la poblageles California, Houston Texas, New York y Silver Spring ción a quien va dirigida esa normativa para que esta tenga Maryland; ensayo que no funcionó como se esperaba, el éxito deseado y que el costo beneficio del presupuesto pues no se tomaron en cuenta las sugerencias y consejos asignado para el empadronamiento esperado de estas fede los guatemaltecos, quienes tuvieron la oportunidad de chas hasta diciembre del 2021, para que el gasto público estar en reuniones con los encargados del voto en el ex- en esta aventura electoral de la diáspora guatemalteca en el tranjero y el pleno de magistrados del Tribunal Supremo extranjero tenga el éxito esperado con mayor participación de guatemaltecos en el extranjero para iniciar los procesos Electoral de Guatemala. Recientemente, miembros de la comisión del voto en para que un día no muy lejano los guatemaltecos que viviel extranjero y el pleno de los magistrados del Tribunal mos fuera de Guatemala, podamos poner nuevas autoridaSupremo Electoral han tomado de nuevo contacto con des para demostrar nuestro peso específico políticamente los guatemaltecos que residente en el extranjero, tenien- hablando, porque en lo económico ya sobrepasamos nuesdo reuniones por la vía electrónica y presencial, haciendo tras metas. . Los del TSE tienen la última palabra para tomarnos en viajes a diferentes ciudades de los Estados Unidos, reuniéndose con migrantes en lo individual, miembros de cuenta, lo van hacer o pasara lo mismo… Nosotros estaorganizaciones, autoridades estadunidenses, autoridades mos prestos y dispuestos… Ustedes deciden señores!...


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 13

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE Cambio de Nombre

LEONEL HERNÁNDEZ ILLESCAS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por LEONEL ILLESCAS HERNÁNDEZ. Para efectos legales, se hace publicación emplazando a quienes se consideren afectados para que se presenten a formalizar oposición. Guatemala, 18 de agosto de 2021. Licda. Maria Ixmucane Chacón Dávila. 4 calle 11-43 Zona 1, Guatemala. Col. 18,293. FL-6292 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de ROSAMELIA MENCHÚ VÁSQUEZ por el de ROSAMELIA VÁSQUEZ VELÁSQUEZ. Quien se considere perjudicado puede formar oposición en Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar Campus Central, 13 Calle 02-73 zona 01 de Guatemala. Gustavo Palomo Bran. Abogado y Notario. Colegiado:15384. 18 de agosto de 2021. FL-6332 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

BUFETE. Concepcion Chiquiricapa. Quetgo. MARIA OFELIA CABRERA SANCHEZ DE SANCHEZ solicita cambio de nombre de su hijo: ALAN BECKER SÁNCHEZ CABRERA, por HUGO DANILO SÁNCHEZ CABRERA. Puede Oponerse.17-08-2021. Gildardo Antonio Fuentes Romero. Notario.Col.24201. FL-6302 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

MEGHAN LORENA PACAY CORDÓN, solicita el cambio de su nombre por: MEGHAN LORENA BURMESTER CORDÓN. Oposiciones presentarlas en 3ª. Calle 3-45 zona 3. Cobán, Alta Verapaz, 06/08/2021. Aura Consuelo Milián Milián. Abogada y Notaria. Colegiado 22919. FL-6376 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre

Edicto de Cambio de Nombre

BUFETE. San Juan Ostuncalco. Quetgo. GABINO MÉNDEZ MARROQUIN solicita cambio de nombre por: ALAN JOSHUA MÉNDEZ MARROQUIN, a través de su mandatario. Puede Oponerse.17-08-2021. Gildardo Antonio Fuentes Romero. Notario.Col.24201. FL-6303 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

JONATHAN EMILIANO PACAY CORDÓN, solicita el cambio de su nombre por: JONATHAN EMILIANO BURMESTER CORDÓN. Oposiciones presentarlas en 3ª. Calle 3-45 zona 3. Cobán, Alta Verapaz, 06/08/2021. Aura Consuelo Milián Milián. Abogada y Notaria. Colegiado 22919. FL-6377 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

A mi oficina: 2ª. Av. 3-58 Zona 2, Jalpatagua, Jutiapa, se presentó SARA NAJARRO CARÍAS, a solicitar el CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KIMBERLY YOHANA MORALES NAJARRO, por el de KIMBERLY YOHANA CARÍAS NAJARRO. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Jalpatagua, Jutiapa, 17 de agosto de 2021. Licda. DINA JUDITH FLORIÁN ASENCIO. Col. No. 10284. FL-6309 23, agosto / 06, 21, Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi bufete ubicado en 6ª. Av. 3-33 zona 1 Mazatenango Suchitepéquez, se presentó Marco Tulio Charchalac Suhul a solicitar su Cambio de Nombre por el de Marco Tulio CH Suhul, se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Mazatenango, Suchitepéquez 13 de agosto de 2021. Lic. Roger Ivan Xum Col, Notario, Col. 33,506. FL-6315 23, agosto / 06, 21, Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre Pedro de Pedro Juan Esteban, a través de su mandataria especial con representación: María Tomás Andrés, solicita el cambio de su nombre por el de: Pedro Juan González Rivera. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Licenciado: Alejandro Rumaldo López Gaspar. Abogado y Notario. Colegiado 25,757. Notaría: 2da. calle 5-72, zona 1, Municipio de San Pedro Soloma, departamento de Huehuetenango, 14 de agosto de 2021. FL-6316 23, agosto / 06, 21, septiembre 2021

Edicto de Cambio de Nombre LANDELINO QUEVEDO HERNÁNDEZ, solicito cambio de su nombre por el de OSIRIS QUEVEDO HERNÁNDEZ. Cito a quienes tengan oposición presentarse 3ra. Avenida y 4ta Calle zona 1, Casillas, Santa Rosa. 18 de agosto de 2021. Licda. Glenda Lily Mux Torres. Col. 13962. FL-6317 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de ALVARO RENATO ACAJABÓN MORENO por el de GREGORY ALEXANDER PEREZ MORENO. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados en el Bufete Popular de la Universidad Rafael Landívar Campus Central, 13 Calle 02-73 zona 01 de Guatemala. Lic. Gustavo Palomo Bran. Colegiado: 15,384. Guatemala 18 de agosto de 2021. FL-6322 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

SANTOS MARGARITA ORDOÑEZ ABAC, solicita su CAMBIO DE NOMBRE, por el de CLAUDIA VALESCA ORDOÑEZ ABAC puede formalizarse oposición en la 3ra. Avenida 1-95 de la zona 3 Momostenango, Totonicapán. Licda. Miriam Leticia Ajxup Itzep Abogada y Notaria Colegiada 12,500. FL-6440 26 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina ubicada 3ª. Av. 5-74 zona 4, compareció ORALIA MARLENY VAÍL VELÁSQUEZ DE ESCOBAR, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo ALISSON ISAI ESCOBAR VAÍL, por ALEXANDER ISAI ESCOBAR VAÍL. Se puede formalizar oposición por quienes se consideran perjudicados. Ostuncalco, Quetgo, 30-08-2021. Lic. Ramiro Orlando Aguilar López. Col. 7881. FL-6609 7, 21 Sept. / 6 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre En mi oficina profesional ubicada en 1a. Av. 2-38, zona 1, Municipio de Salcajá, Departamento de Quetzaltenango, se inició el proceso de Cambio de Nombre Luis Emiliano Ronquillo Estrada por el de Luis Emiliano Ronquillo Chiguil. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Salcajá, Quetzaltenango, 26 de agosto del año 2021. Licda. ROSANA RAMÍREZ DE SOTOVANDO. Notaria. FL-6611 7, 21 Sept. / 6 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre CELY ADRIANA TORRES LAJPOP, solicita el CAMBIO DE SU NOMBRE por el de ADRIANA YAMILETH TORRES LAJPOP. Emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a formular oposición a oficina jurídica ubicada en 1a, Calle, 1-07 Zona 2, Momostenango Totonicapán. Lic. Werner Jesús Ixcoy Velásquez, Abogado y Notario. Col. 19365, Tel. 55413469. FL-6613 7, 21 Sept. / 6 octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Jackeline Andrea Gómez Garcia y Francisco Rolando Pastor Cox actuando en representación legal y ejercicio de la patria potestad de su menor hijo Saúl Jafet Pastor Gómez, solicitan cambio de nombre de su menor hijo por el de Gaspar Saúl Jafet Pastor Gómez. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. 1ra. Av. 3-07 Zona 2 San Francisco El Alto, Totonicapan. 27-08-2021. Lic. Rene Guillermo Amezquita Barrios. Col. 10,146 FL-6615 7, 21 Sept. / 6 octubre 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 14 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Edicto de Proceso Sucesorio

A mi oficina 5ª. Av. 2-95 zona 1, Chichicastenango, Quiché, se presentó la señora Sebastián Salvador Tebelán, a solicitar su Cambio de Nombre por Sebastiana Salvador Tebelán. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Chichicastenango, 01 de Septiembre de 2021. Licenciado José Ventura Riquiac, Notario.FL-6624 07, 21, Sept. / 06, octubre 2021

Mauricio Mateo Santos, solicita cambio de nombre definitivo por Mauricio Alessandro Domínguez Santos. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. FL-6851 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

EDICTO de CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

LEONA CASTRO DE QUINILLA radica Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de ANGEL GILBERTO QUINILLA COS. Junta de herederos se fija el 08 de octubre de 2,021 a las 09:00 horas, en la 1ra. Calle 0-29 zona 1 Santa Cruz del Quiché, Quiché. Quiché, 20 de agosto 2021. LICDA. CATHERINE BEATRIZ LÓPEZ AMBROCIO, ABOGADA Y NOTARIA, Colegiada 34,263 FL-6784 14, 21, 28 Sept. 2021

ALEJANDRA MENDIZABAL DE MARTINEZ, solicita CAMBIO DE NOMBRE de su menor hija KHAMYRA ALEJANDRA MARTINEZ RAMOS, por el de KHAMYRA ALEJANDRA MARTÍNEZ MENDIZÁBAL. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Guatemala 25 de agosto de 2021. Abogada y Notaria Rayza Eva Judith Gómez Mendizábal. Colegiado 25007. Guatemala sexta avenida “A” catorce guion veintiuno zona uno de esta ciudad Guatemala.FL-6629 7, 21 Sept. / 6 octubre 2021

Francisca Ofelia López González, solicita cambio de nombre definitivo por Francisca Ofelia Miranda González. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 15-09-2021. FL-6852 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

Edicto de Cambio de Nombre Juana Ventura Lares solicita cambio de nombre, por el de JUANA ANDREA VENTURA LARES. Para los efectos legales se hace publicación. Emplazando a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria.  8 ave. 12-29 zona 1. Of. 301. Guatemala, ciudad. Licda. Ingrid Alejandra Medina Monzón. Colegiado 15627.  Guatemala 2 de septiembre, 2021.  FL-6643 7, 21 Sept. / 6 octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre DEYBI ALELY GONZÁLEZ MAZARIEGOS solicita cambio de su nombre por el de DEYLI ARELY GONZÁLEZ MAZARIEGOS, para efectos de oposición se hace la presente publicación. Lic. Luis Fernando Ovalle López. Abogado y Notario. Col. 11,836. 23 Av. 2-57, zona 3 Quetzaltenango, 10 de Septiembre del 2021. FL-6839 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre A mi oficina ubicada en 18 Avenida 0-10, Zona 3, Quetzaltenango, compareció CONRADO SOLÓRZANO PUAC, solicitando cambio de nombre por el de MARIO CONRADO SOLÓRZANO PUAC. se puede formalizar oposición. Quetzaltenango 30/08/2021. Lic. Edy Yovany de León Racancoj, Notario. Colegiado 11598. FL-6840 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

Edicto de Cambio de nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Félix Ezequiel Sebastián Miguel, solicita cambio de nombre definitivo por Félix Ezequiel Torres Ochoa. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 1509-2021. FL-6853 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Félix Ezequiel Sebastián Miguel, solicita cambio de nombre de su menor hijo: Mateo Ezequiel Sebastián López, por Mateo Ezequiel Torres Miranda. Para efectos legales, se publica, emplazo a perjudicados. Hosnny Ronaldo Ramírez Juan, Abogado y Notario, Colegiado No. 24,139 Of. 4ª. C. 4-50, Z. 1, Barrio el Centro, Soloma, Huehuetenango. 15-09-2021. FL-6854 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

Edicto de Ausencia ELSY NOHEMY VALLADARES CERÓN, promovió ante mis diligencias extrajudiciales de declaratoria de ausencia de CESAR ALBERTO GUZMAN ALVARENGA, La declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para un juicio ordinario de divorcio posterior. Se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Quetzaltenango, 27 de agosto 2021. Lic. JOSÉ MARÍA TIGÜILÁ HUITZ Abogado y Notario. 8va. Avenida 8-13 zona1, Quetzaltenango. FL-6650 7, 21 Sept. / 6 octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio

AMALIA TACÁN CHÚN, solicita cambio de nombre de su representada CRISELDA PÉREZ CHÚN, por GRISELDA PÉREZ CHÚN. Para efectos legales. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a mi oficina, 1ª. Avenida zona 1, cantón Calvario, Samayac, Suchitepéquez. 18 de agosto 2021. Carlos Humberto Hernandez Rubio, Notario. Col.2196 FL-6842 21, Sept. / 05, 19, Octubre 2021

Hilario López Flores, radico ante mí, Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: Mayron López Valdez, Junta de Herederos, cinco de octubre del año dos mil veintiuno a las diez horas, 7 calle 6-78 zona 1 barrio latino Jutiapa, Cito a los que tengan interés. Jutiapa 10 de septiembre de dos mil veintiuno. Lic. LESLIE MAGALY RUIZ GARCIA, Abogada y Notaria, Colegiado 22,799. FL-6721 14, 21, 28 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Proceso Sucesorio

EDICTO: Ante mí, se tramitan las Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de CAMBIO DE NOMBRE de VERÓNICA MARIELA AGUILAR VICENTE, por el nombre de VERÓNICA MARIELA AGUILAR ALEGRIA.- Quien se considere perjudicado puede formalizar oposición en Comercial Génesis Local 9, 3 Avenida 4-68 zona 1. Oficina Profesional.- Karla Valesca Guatzin Yes. Abogada y Notaria.- Colegiado No. 26947.- Mazatenango, Suchitepéquez. 14/9/2021. FL-6843 21, Sept. / 05, 19, Octubre 2021

LILIAN JULIETA PÉREZ OROZCO, radicó ante mis oficios notariales proceso sucesorio intestado extrajudicial de MAURICIO FERNANDO NAJERA SOLORZANO. Junta de herederos 02 de octubre del año 2021 a las 10:00 AM en 6ª. Avenida 14-33 Zona 1, Edificio Briz, Of 310, Nivel 3, Guatemala, Guatemala. Cito a los que tengan derecho y justifiquen su interés: Lic. Alexander González Barco, Abogado y Notario Col. 26286 FL-6725 14, 21, 28 Sept. 2021

Edicto de Cambio de nombre ANABELA BLANCO ESTRADA solicita el cambio de su nombre por el de ANABELA SOLARES ESTRADA. Formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados en 6ª. Av. 9-85 z. 9 oficina 202, Ciudad de Guatemala. Guatemala 03 de septiembre del año 2021. Licenciada Betzaida Jazmín Muñoz Donis, Colegiada No. 32256 FL-6847 21, Sept. / 05, 19, octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JUAN JOSÉ TORRES HERNÁNDEZ radica Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de GLADIS ANABELLA LUCAS ARÉVALO. Junta de herederos se fija el 11 de octubre 2,021 a las 15:00 horas, en la 1ra. Calle 0-29 zona 1 Santa Cruz del Quiché, Quiché. Quiché, 22 de agosto 2021. LICDA. CATHERINE BEATRIZ LÓPEZ AMBROCIO, ABOGADA Y NOTARIA, Colegiada 34,263 FL-6783 14, 21, 28 Sept. 2021

Edicto de Proceso Sucesorio FRANCISCA COXAJ AJANEL DE AMBROCIO radica Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de PEDRO DANIEL AMBROCIO MÉNDEZ. Junta de herederos se fija el 11 de octubre de 2,021 a las 09:00 horas, en la 1ra. Calle 0-29 zona 1 Santa Cruz del Quiché, Quiché. Quiché, 25 de agosto 2021. LICDA. CATHERINE BEATRIZ LÓPEZ AMBROCIO, ABOGADA Y NOTARIA, Colegiada 34,263 FL-6785 14, 21, 28 Sept. 2021

Edicto de Proceso sucesorio RAFAELA CHILE CARINO E HIJOS Radicaron ante mis oficios PROCESO SUCESORIO INTESTADO EXTRAJUDICIAL de RODRIGO CONCUÁ BACAJOL. Junta de Herederos el 15/10/2021 a las 17:00 Horas en 1ª. Calle 9-36 zona 2, Sumpango, Sacatepéquez. Lic. MARCO TULIO LÓPEZ MORATAYA, Notario – Col. 7501. Sumpango, Sacatepéquez, 14/092021. Correo Electrónico: marcotuliolopezm@gmail.com FL-6838 21, 28, Sept. / 05, octubre 2021

Edicto de Proceso Sucesorio VIVIAN MARLENY SIERRA BORRAYO, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de JUANA VICTORIA BORRAYO PEREZ. Junta de herederos 8 de octubre de 2021, doce horas, en casa 372 Altos de San Angel zona 2 ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala, 9 de septiembre de 2021. LICDA. LESLIE AIDA MORALES ROLDAN. NOTARIA. COLEGIADO 25036. FL-6845 21, 28, Sept. / 05, Octubre 2021

edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2019-988 Of. 4°. Se rematará bien inmueble sin registro ni matrícula fiscal, ubicado en aldea Santiago del municipio de Gualán, departamento de Zacapa. Extensión: 135.00 Mts2. Mide y colinda: Norte: 9.00 Mts. con vecindad. Sur: 9.00 Mts. con el donante. Oriente: 15.00 Mts. con callejón público. Poniente: 15.00 Mts. con donante. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandataria Judicial Especial con Representación. Base: Q 14,960.15 más costas judiciales y factor inflacionario. Remate 30/9/2021 a las 9:00 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 30/8/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-6610 7, 14, 21 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO 09049-2019-00825 Of. 4ta. Este Juzgado señalo audiencia para el 14-10-21 a las 11:30 hrs se rematará Finca rustica: No.234236 Folio 276 Libro 498 de Quetzaltenango, Localizada en Rio Seco o Llano de Olintepeque, actualmente 3ra calle de la Zona 8, jurisdicción del municipio y Departamento de Quetzaltenango, Área de 84.00 mt2 mide y linda N: 12mts Rogelio Peréz; S: 12 mts Cecilia Perez; O: 7 mts Oscar Peréz Callejón de por medio; P: 7 Mts con Felipa de Mazariegos. Ejecuta: Marco Alfredo Minera Morales. Base: Q.41,946.50 más intereses y Costas procesales. No existiendo otros gravámenes. Jdo. 2do. De 1ra. Inst. Civil de Quetzaltenango. 27-08-21. OSCAR GIOVANI GARCIA PALACIOS. Srio. FL-6614 7, 14, 21 Sept. 2021

Edicto de Remate Ejecutivo No. 08003-2020-00538 Of. 4a. Este Juzgado señaló audiencia del día 18 de octubre del 2,021 a las 11:30 horas, para el Remate en pública subasta del inmueble que carece de registro y matricula fiscal, sin construcción, ubicado en Aldea San Isidro Chamac del municipio de San Pedro Sacatepéquez del departamento de San Marcos, con un área de 961.08 M2. el que mide y linda: NORTE: 60.36 mts., en línea recta, con Ramona Bravo; ORIENTE: 18.22, en línea recta con Esteban Fuentes; SUR: 58 mts., en línea recta con Juan Fuentes; y PONIENTE: 14.27 mts., en línea recta con Alejandro Castañon y Sinforosa Vásquez, mojo-

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... nes y esquineros bien reconocidos en sus cuatro costados. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral Salcajá, Responsabilidad Limitada, representada por Oscar Rodolfo López Díaz, en su calidad de Mandatario Judicial con Representación, para lograr el pago de Q.55,363.91 en concepto de capital, más intereses vencidos, intereses moratorios y costas procesales, equivalente al cincuenta y cuatro punto cincuenta por ciento (54.50%) sobre el monto total del capital demandado, se aceptan postores. Efectos legales publíquese. Juzgado Pluripersonal de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Totonicapán. Totonicapán, 17 de agosto del año 2,021. Abogada. Aura Marina Charchalac Ordóñez. Secretaria. FL-6617 7, 14, 21 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01164-2018-00489 Of 4º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la propiedad, consistente en: DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NÚMERO UNO. FINCA NUMERO CUATRO MIL CIENTO OCHENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO OCHENTA Y OCHO, LIBRO SETECIENTOS VEINTINUEVE E DE GUATEMALA, finca rústica consistente en lote veinticuatro, casa veinticuatro: sector o cluster cinco del “Condominio Jardines de San Cristóbal”., ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de ciento siete punto setecientos cincuenta y cuatro mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, un azimut de tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos metros, colindando con lote veintitrés. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de noventa y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de seis punto novecientos cuatro metros, colindando con SECTOR CUATRO. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y tres minutos, treinta segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos metros, colindando con finca matriz. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos setenta y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros, colindando con CALLE INTERIOR. CONSTRUCCIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la finca cuatro mil ciento sesenta folio ciento sesenta libro setecientos veintinueve E de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. Numero Dos: Téngase transcrita(s) la(s) dos inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a SERVIDUMBRE DE PASO, SALIDA DE AGUAS PLUVIALES, PASO DE CABLES DE ENERGÍA ELÉCTRICA, CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, PASO DE AGUA POTABLE, PASO CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUAS PLUVIALES, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUAS PLUVIALES, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, PASO CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA, AGUAS PLUVIALES, PASO QUE GOZA, PASO QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE BOULEVARD PRINCIPAL CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE ÁREA SOCIAL Y DE SERVICIOS DE CONVENIENCIA QUE GOZA, SERVIDUMBRE ONEROSA DE POZO QUE GOZA, SERVIDUMBRE DE GARITA QUE GOZA. Número Tres. Esta finca soporta la servidumbre de construcción uso y condominio. Esta servidumbre es la limitante que se establece sobre las fincas conformados según lo expuesto en el literal A) de la presente cláusula, cuyo objeto consiste en lo siguiente: a) En todos los frentes de las casas no podrá desarrollarse construcción alguna que afecte la libre vista de los predios dominantes, salvo las construcciones que formen parte del diseño original de las casas y que hayan sido desarrolladas por CONSTRUCCIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANÓNIMA. Y b) Por el hecho de formar parte del Condominio, el ejercicio del derecho de propiedad y el uso de la misma, está limitado por las normas de Régimen de Propiedad en CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL el cual se suscribió en Escritura Pública número doscientos cincuenta y cuatro, autorizada por la infrascrita notario, con fecha nueve de noviembre de dos mil siete. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre es de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable, gratuita y de utilidad comunal. Es de utilidad comunal en virtud de que otorga a los predios dominantes únicamente el derecho a exigir el cumplimiento de las normas establecidas en el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN referido. No otorga pues, derecho alguno de uso físico. Así mismo, constituye sobre los predios sirvientes la obligación de no hacer aquello que está expresamente prohibido por el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN en cuestión y obligación de hacer lo allí previsto, como lo es la obligación de contribuir al mantenimiento de áreas de uso común del CONDOMINIO. En consecuencia, los PREDIOS SIRVIENTES serán las nuevas fincas rusticas que se formen de la desmembración según lo establecido en el literal A) de la presente cláusula, y el PREDIO DO-

MINANTE, la finca inscrita en el Registro de la Propiedad al número cuatro mil novecientos quince, folio cuatrocientos quince del libro quinientos cincuenta E de Guatemala. Número Cuatro. Esta finca SOPORTA LA SERVIDUMBRE DE DRENAJES, COMUNICACIÓN TELEFÓNICA, CABLE, Y CONDUCCIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA. Afectando a cada finca del CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL y no haciendo alusión alguna a las medidas de estas en virtud de que las mismas son subterráneas o por elevación, se constituye servidumbre de Drenajes, comunicación telefónica, cable, conducción de energía eléctrica, cuyo objeto consiste en permitir o tolerar al predio dominante la ubicación subterránea o por elevación de las instalaciones correspondientes a dichos servicios. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua, irrevocable y gratuita, pero condicionada al hecho de que cuando los predios dominantes hagan uso de las mismas, deberán dejar el terreno utilizado en el mismo estado en que se encontraba. En consecuencia, los predios sirvientes serán las nuevas fincas rusticas que se formen de la desmembración según lo establecido en la literal A) de la presente cláusula, y el predio dominante, la finca inscrita en el Registro de la Propiedad al número cuatro mil novecientos quince, folio cuatrocientos quince del libro quinientos cincuenta E de Guatemala. Número Cinco. Esta finca GOZA la servidumbre DE CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL DE INGRESO AL SECTOR CINCO, esta servidumbre cuenta con un área de dos mil doscientos dieciséis punto cuatrocientos dos metros cuadrados. El objeto de dicha servidumbre de circulación vehicular y peatonal, consistirá en comunicar a los diferentes predios dominantes y tolerar la circulación de vehículos automotores y de personas. Sobre la referida área, no se permitirá el desarrollo de construcción alguna. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las fincas a conformarse conforme lo establecido en el literal A) de la cláusula cuarta, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN que se consigna en escritura pública número doscientos cincuenta y cuatro, autorizada por la infrascrita notario, con fecha nueve de noviembre del dos mil siete. En consecuencia el predio sirviente será la finca cuatro mil ciento sesenta folio ciento sesenta libro setecientos veintinueve E de Guatemala. Número Seis. Esta finca GOZA la servidumbre DE ÁREA VERDE Y RECREACIÓN: A) SERVIDUMBRE DE ÁREA VERDE UNO: cuenta con un área de quinientos sesenta y uno punto doscientos setenta y cinco metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de dominio número seis. Y B) SERVIDUMBRE DE ÁREA VERDE DOS: con un área de trescientos sesenta y cuatro punto ochocientos noventa y dos metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de dominio número seis. El objeto de dichas servidumbres de las áreas verdes y de recreación, consistirá en lo siguiente: a. Las áreas referidas deberán conservarse como áreas verdes, para el uso y disfrute de los Predios dominantes, de conformidad a lo acá establecido; y, b. En dichas áreas únicamente se permitirá circulación peatonal ya que las mismas tienen como fin la recreación de los propietarios o legítimos poseedores de los predios dominantes. Sobre las áreas referidas, únicamente se permitirá los cultivos arbóreos ya existentes o aquellos que a criterio de los propietarios de los predios dominantes sean necesarios para el ornato y el mantenimiento del fin para el que la presente servidumbre es constituida. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las fincas a conformarse conforme lo establecido en el literal A) de la cláusula cuarta del presente instrumento, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN Número Siete. Esta finca GOZA la servidumbre DE PARQUEO DE VISITAS: A) SERVIDUMBRE DE PARQUEOS UNO FRENTE AL ÁREA VERDE UNO: cuenta con un área de ochenta y siete punto quinientos metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de dominio número siete. Y B) servidumbre de parqueos dos frente al área verde uno: cuenta con un área de ochenta y siete punto cuatrocientos noventa y nueve metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de dominio número siete. El objeto de dichas servidumbres de parqueos, consistirá en lo siguiente: a. Las áreas referidas deberán conservarse como áreas de parqueo, para el uso y disfrute de los predios dominantes, de conformidad a lo acá establecido; y, b. En dichas áreas únicamente se permitirá el estacionamiento de vehículos de visitas ya que las mismas tienen como fin primordial proveer de espacios a los visitantes del proyecto. Sobre las áreas referidas, no se permitirá construcción alguna. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las fincas a conformarse conforme lo establecido en el literal A) de la cláusula cuarta del presente instrumento, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad con lo establecido en el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN. Número Ocho. Esta finca GOZA la servidumbre de GARITA, CIRCULACIÓN VEHICULAR Y PEATONAL DE INGRESO AL CLUSTER O SECTOR CINCO, esta servidumbre cuenta con un área de sesenta y ocho punto novecientos noventa y tres metros cuadrados, con las medidas y colindancias que constan en su inscripción de dominio número ocho. El objeto de dicha servidumbre de garita, consis-

tirá en que el área referida y afectada deberá destinarse únicamente para la construcción de una garita de control de ingreso y egreso al CONDOMINIO JARDINES DE SAN CRISTOBAL ubicada en el sector o cluster cinco. Naturaleza (caracteres): La presente servidumbre será de carácter voluntaria, perpetua e irrevocable. Será de carácter oneroso para las fincas a conformarse conforme lo establecido en el literal A) de la cláusula cuarta, en virtud de que sus propietarios deberán contribuir a su mantenimiento, de conformidad a lo establecido en el RÉGIMEN DE PROPIEDAD EN CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN. Número Nueve. La entidad CONSTRUCCIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANÓNIMA a través de su Gerente General y Representante legal Hugo Rolando Bosque Domínguez vienen a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: las medidas y colindancias correctas que le corresponden a la presente finca que consiste en el lote veinticuatro, casa veinticuatro: son las siguientes: con un área de ciento siete punto setecientos cincuenta y cuatro metros cuadrados, con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: de la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos metros, colindando con lote veintitrés. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de noventa y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de seis punto novecientos cuatro metros, colindando con sector cuatro. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y tres minutos, treinta segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos metros, colindando con lote cincuenta y cinco y lote cincuenta y seis. De la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros, colindando con calle interior. Número Diez. CONSTRUCCIONES MODERNAS, SOCIEDAD ANÓNIMA vienen a modificar la inscripción número nueve de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: de la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos metros, colindando con lote veintitrés, de la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de noventa y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de seis punto novecientos cuatro metros, colindando con sector cuatro, de la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de ciento ochenta y dos grados, cuarenta y tres minutos, treinta segundos, con una distancia recta de quince punto quinientos metros, colindando con finca matriz, de la estación tres al punto de observación cero, con un azimut de doscientos setenta y tres grados, cuatro minutos, cincuenta y uno segundos, con una distancia recta de siete punto cero cero cero metros colindando con calle interior. Número Once. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. El que aparece en las inscripción registral uno, que ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución, que es promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandataria Judicial Con Facultades Especiales Y Representación, para lograr el pago de SEISCIENTOS TRES MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y OCHO QUETZALES CON TRES CENTAVOS más intereses, mora, gastos, costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses, mora, gastos por costas procesales y demás rubros indicados en la demanda. No teniendo la finca antes descrita más gravámenes, anotaciones, o limitaciones vigentes, que los transcritos conforme a la certificación registral obrante en el proceso, misma que fue aportada por la entidad ejecutante. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Seidy Eugenia León Chinchilla, Secretaria, Juzgado Décimo Cuarto De Primera Instancia Civil, sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete zona nueve. Guatemala, veinticuatro de agosto de dos mil veintiuno. FL-6618 7, 14, 21 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 16006-2020-00418-Of.4º. – Este juzgado señaló audiencia para el veinticuatro de septiembre de dos mil veintiuno a las nueve horas en la sede de este Juzgado, para la venta en pública subasta de la finca RÚSTICA que posee una extensión superficial de 17,815.9500 m2, ubicada en la Aldea Sacsí Chitaña, del municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz y se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad como finca número 35, folio 35 del libro 101E de Alta Verapaz, y se encuentra comprendida dentro de las medidas y colindancias siguientes: NORTE: 79.05 m., colinda con finca matriz; SUR: 81.37m., colinda con Carlos Alvarado y Ricardo Coc Tiul; ORIENTE: 218.51 m., colinda con finca matriz; PONIENTE: 255.62 m., colinda con finca matriz. CULTIVOS: Posee plantaciones de plátanos, cardamomo, café. CONSTRUCCIÓN. No posee. GRAVÁMENES: Le aparece vigente inscripción hipotecaria número dos, que ocupa el primer lugar, que motiva la presente ejecución promovida por la entidad cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “Cobán” Responsabilidad Limitada, a través d su Mandataria Especial Judicial y Administrativa con

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Viene de la página anterior... Representación, Abogada Aminta Estela Montoya García, para lograr el pago de Q41,921.50 en concepto de capital adeudado. Aceptándose postores que en el acto depositen el 10% de sus ofertas. Efectos legales se hace publicación. Abogado, Gustavo Miranda Cu, Persida Carlota Leal Coy, testigos de asistencia Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz. Cobán, 31 de agosto de 2021. FL-6619 7, 14, 21 Sept. 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01045-2020-00556 Oficial 3º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la FINCA NÚMERO DOS MIL SETECIENTOS OCHENTA Y SEIS (2786), FOLIO DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS (286) DEL LIBRO TRESCIENTOS SEIS E (306E) DE ALTA VERAPAZ, cuyo estado actual es el siguiente: Finca rústica consistente en Lote de Terreno en la Aldea Chitaña, ubicado en el municipio de San Pedro Carchá, departamento de Alta Verapaz, con extensión de un mil trescientos treinta y cinco punto setecientos noventa mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: AL NORTE: cincuenta y dos punto cincuenta metros, con Ricardo Caal y Ricardo Coc Tiul; AL SUR: cuarenta y siete metros, con Ricardo Caal Caal, carretera de por medio; AL ORIENTE: veintiocho punto cincuenta metros, con Elvira Caal Caal; y AL PONIENTE: veinticinco punto veinte metros, con Ricardo Caal Caal. Uno de los ejecutados por compra es dueño de la presente finca. Esta finca se desmembró de la Finca cinco mil ochocientos cuarenta y nueve Folio trescientos cuarenta y nueve Libro doce E de Alta Verapaz. Anotaciones Preventivas. Anotación Letra A: El Juez PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA en resolución de fecha veintiuno de agosto de dos mil veinte, ordenó anotar la Demanda de esta finca dentro del Juicio Ejecutivo en la vía de Apremio seguido por ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA) en contra de los ejecutados, según Juicio cero un mil cuarenta y cinco guion dos mil veinte guion cero cero quinientos cincuenta y seis a cargo del Oficial tercero. Hipotecas. Inscripción Número: Uno. Que motiva la presente ejecución promovida por ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), a través de su Mandatario General Judicial con Representación, para lograr el pago de SETENTA Y UN MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y CUATRO CENTAVOS más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran como base el capital reclamado más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veintiseis de agosto del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, Secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. FL-6622 7, 14, 21 Sept. 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VÍA DE APREMIO 01046-2021-00152 Of. 4º. Ante la Abogada Karin Sorelly Gómez Girón, Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Municipio y Departamento de Guatemala, este juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS para la venta en pública subasta de la siguiente finca: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: 1. Finca 4509 Folio 9 Libro 450E de Guatemala, finca rústica consistente en lote de terreno en el lugar denominado La Virgen, ubicado en el municipio de Villa Canales, departamento de Guatemala, con extensión de 73.9300 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Al Norte 121105 mts. Con servidumbre de paso; al Sur 12.10 mts. Con Clementina Ortíz Román y Luis Amílcar Vega Ortíz; al Oriente 6.07 mts. Con finca matriz; y al Poniente 6.15 mts. Con carretera. El ejecutado por Q 100.00 pagados compró(aron) a Rosa América Ortíz sin otro apellido, esta finca que se desmembró de la Finca 4574 Folio 74 Libro 90E de Guatemala. Inscripción Número: 2. De conformidad con declaración jurada del ejecutado se hace constar que la ubicación del presente inmueble es: PRIMERA AVENIDA DOCE GUION QUINCE CASERÍO LA VIRGEN ZONA DOS MUNICIPIO DE VILLA CANALES, DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Hipotecas. Inscripción Número: 3. La que motiva la presente ejecución promovida por la entidad COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, -INNOVIC, R.L.- por medio de Edgar Alexander Valdez Azmitia en su calidad de Mandatario Especial Judicial con Representación para obtener el pago de CIENTO VEINTE MIL QUETZALES más intereses y costas procesales, se aceptarán posturas que alcancen a cubrir como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. El presente edicto se realizó con base en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la zona Central de fecha once de agosto de dos mil veintiuno. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, uno de septiembre de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina De Mata Medrano, Secretaria Juzgado Quinto De Primera Instancia Civil. FL-6639 7, 14, 21 Sept. 2021

AVISOS LEGALES

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2020-00662 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló la audiencia del SIETE DE OCTUBRE DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca urbana inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CUATRO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y UNO, FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y UNO, DEL LIBRO NOVECIENTOS VEINTINUEVE E de Guatemala, consistente en lote veintitrés de la manzana “E” del Sector Los Jades, Condominio Residenciales Colinas del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento dos punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto uno con un azimut de sesenta y tres grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento cincuenta y tres grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos cuarenta y tres grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de trescientos treinta y tres grados, un minuto, cincuenta y seis segundos, con una distancia de diecisiete punto cero cero metros; con las siguientes colindancias: al Noreste: diecisiete punto cero cero metros con lote veintidós de la manzana “E” del sector los Jades; al Sureste: seis punto cero cero metros con Talud; al Suroeste: diecisiete punto cero cero metros con lote veinticuatro de la manzana “E” del sector Los Jades; al Noroeste: seis punto cero cero metros con calle. Inscripción número dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres para construir y mantener el sistema de Trasmisión Regional denominado Sistema de Interconexión Eléctrica para los Países de América Central (SIEPAC) que soporta, servidumbres para construir y mantener el sistema de Trasmisión Regional denominado Sistema de Interconexión Eléctrica para los Países de América Central (SIEPAC) de descarga de aguas de lluvia y servidas que goza, paso que soporta y Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Colinas del Norte, servidumbres para construir y mantener el sistema de Trasmisión Regional denominado Sistema de Interconexión Eléctrica para los Países de América Central (SIEPAC) de descarga de aguas de lluvia y servidas que goza, paso que soporta y Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Colinas del Norte. Inscripción número tres: Ampliada para esta finca el Régimen de Convivencia de Condominio Residenciales Prados del Norte y que tiene el nombre comercial de Condominio Residenciales Colinas del Norte, inscrito en la segunda inscripción de dominio de esta finca. Inscripción número cuatro: rectificada la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: que su colindancia sureste queda así: “Al Sureste: seis punto cero cero metros con lote cuatro de la manzana “E” del Sector Los Jades”. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por el BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANONIMA, por medio de su Mandataria Especial, Judicial y Administrativo con representación, gratuito, para lograr el pago de ciento sesenta y cinco mil setenta y siete quetzales con cincuenta y nueve centavos, más intereses, costas procesales y demás gastos. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, mas intereses, costas procesales y demás gastos. Para los efectos legales se hace la presente publicación en base a las certificaciones del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, nueve de septiembre de dos mil veintiuno. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete de la zona nueve de esta ciudad, quinto nivel. FL-6830 21, 28, Sept. / 05, octubre 2021

Edicto de Remate Ejecutivo: 09006-2021-421 Of. 2°. Se rematará bien inmueble inmueble ubicado en caserío El Arco, aldea Las Minas, Teculután, Zacapa. Extensión: 150.05 Mts2. Mide y colinda: Norte: 3.70 Mts. con terreno Municipal. Sur: 13.40 Mts. con calle municipal. Oriente: 18.10 Mts. con Pablo Enrique Bacham. Poniente: 17.00 Mts. con cancha de basquet ball. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial con Representación. Base: Q 6,142.76 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 15/10/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1°. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 13/9/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-6841 21, 28, Sept. / 05, octubre 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO NUMERO 090142021-00417 of.1º Este Juzgado señaló audiencia para el día 18 de octubre del año 2021 a las 10:00 horas, para remate en Pública subasta del bien inmueble hipotecado que corresponde a la FINCA inscrita en el segundo Registro de la

Propiedad del departamento de Quetzaltenango con los número: 154 folio 154, del libro 141 E, del departamento de San Marcos finca rustica consistente en terreno en caserío San Miguel Pajapa, ubicado en el municipio de Pajapita, del departamento de San Marcos; con extensión de 601.750000 Mts2. Con las siguientes medidas y colindancias: NORTE: 20.75 MTS CON Felipa Martha Cardona Ramírez; PONIENTE: 29.00 mts con Matea Tomasa Cardona Ramírez, SUR: 20.75 MTS CON Alberto Juárez con calle de por medio; ORIENTE: 29.00 mts con Ángel Custodio Cardona Ramírez, remate tiene lugar virtud Juicio Ejecutivo Vía de Apremio promovido por COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “ADELANTE” RESPONSAILIDAD LIMITADA a través de su MANDATARIA GENERAL Y JUDICIAL CON REPRESENTACIÓN SEÑORA HILDA ISABEL MÉNDEZ LAM, Aceptándose postores cubran deuda de Q 47,936.62. No existiendo otros gravámenes. JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL Y ECONÓMICO COACTIVO DEL MUNICIPIO DE COATEPEQUE DEL DEPARTAMENTO DE QUETZALTENANGO, 07de septiembre 2021. ABOGADA. MARLENI ELIZABETH LEIVA TEZÓ, SECRETARIA. FL-6848 21, 28, Sept. / 05, octubre 2021

edicto de Matrimonio SERGIO DANIEL MARTIN (Argentino) y YESENIA ROSSYBEL ALVARADO ALVARADO (Guatemalteca), requieren autorice su matrimonio civil, para efectos de ley se realiza la presente publicación. Lic. VÍCTOR MANUEL AGUILAR MORALES, Abogado y Notario Colegiado 20777. Oposición en 8ª. C. 6-06 Z. 1, Edificio Elma, Of. 503. Guatemala, 16 septiembre de 2021. vaguilex@gmail.com FL-6832 21 Sept. 2021

Edicto de Matrimonio En mi Notaría ubicada en 8ª. Av. 9-30, Condominio Villas de Buenaventura, Local 9, San José Villa Nueva, Z.2, Municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, solicitan KARLA JANETH PEREZ (estadounidense) y JOSE ANTONIO GRULLON ESPINAL (dominicano), que autorice su matrimonio civil, el 21 de noviembre de 2021, a las 17:00 horas, en Finca La Ruca, kilometro 28.5, Carretera Interamericana, San Lucas Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, República de Guatemala. Emplazo a denunciar quienes conozcan impedimento esta Boda. Efectos legales hago esta publicación. Guatemala, 16 septiembre 2021. LIDIA VANESSA LÓPEZ DE LÉON, Notaria, Col. 25,659. FL-6836 21, Sept. 2021

Edicto de Matrimonio ZULEIMA KIMBERLY ESQUIVEL RIVAS, guatemalteca, y ZACHARY VERNON LAHUE estadounidense, solicitaron mis servicios para que autorice su matrimonio civil. Para efectos legales hago la presente publicación. Quien conozca impedimento comunicarlo a la 16 calle 6-17 zona 10 Edificio Pialé Nivel 10 Oficina 1003, Guatemala, Guatemala 16/09/2021. PEDRO ANDRÉS MOLINA LÓPEZ ABOGADO Y NOTARIO COLEGIADO 26,602. FL-6850 21, Sept. 2021

Edicto de Notificación EDICTO DE NOTIFICACIÓN. EJECUTIVO 01046-201400032 Oficial 3º. JUZGADO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL, a cargo de la LICENCIADA KARIN SORELLY GÓMEZ GIRÓN. Por este medio se notifica y requiere de pago a IRIS GUADALUPE JIMÉNEZ MONTERROSO DE ORELLANA e IRIS FLORIDALMA SANABRIA MORALES, del juicio ejecutivo promovido por la entidad BANCO DE LOS TRABAJADORES. El juicio ejecutivo tiene por objeto obtener el pago de la suma de CIENTO CUARENTA Y SIETE MIL TRESCIENTOS VEINTICUATRO QUETZALES CON OCHENTA CENTAVOS (Q147, 324.80) más intereses y costas procesales. Notificándose la demanda de fecha ocho de enero de dos mil catorce y documentos adjuntos, la resolución de fecha veintiuno de enero de dos mil catorce, que admitió para su trámite el juicio respectivo, memorial de fecha cinco de julio de dos mil dieciséis, resolución de fecha ocho de julio de dos mil dieciséis, memorial de fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciséis, resolución de fecha veintiocho de septiembre de dos mil dieciséis, resolución de fecha doce de diciembre de dos mil dieciséis, resolución de fecha uno de febrero de dos mil diecisiete, memorial de fecha once de septiembre de dos mil dieciocho y documentos adjuntos, resolución de fecha trece de septiembre de dos mil dieciocho, memorial de fecha siete de septiembre de dos mil dieciocho y documento adjunto, resolución de fecha trece de septiembre de dos mil dieciocho, memorial de fecha veintiséis de septiembre de dos mil dieciocho, resolución de fecha uno de octubre de dos mil dieciocho, memorial de fecha quince de octubre de dos mil dieciocho, resolución de fecha diecisiete de octubre de dos mil dieciocho, memorial de fecha tres de mayo de dos mil diecinueve y documento adjunto, resolución de fecha veintitrés de mayo de dos mil diecinueve, memorial de fecha

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... siete de junio de dos mil diecinueve, resolución de fecha trece de junio de dos mil diecinueve, memorial de fecha treinta de octubre de dos mil diecinueve y documentos adjuntos, resolución de fecha cinco de noviembre de dos mil diecinueve, resolución de fecha cuatro de diciembre de dos mil diecinueve, memorial de fecha quince de enero de dos mil veinte, resolución de fecha diecisiete de enero de dos mil veinte, resolución de fecha veinte de enero de dos mil veinte, memorial de fecha cuatro de diciembre de dos mil veinte y documento adjunto, resolución de fecha ocho de diciembre de dos mil veinte, resolución de fecha trece de enero de dos mil veintiuno, resolución de fecha uno de febrero de dos mil veintiuno, resolución de fecha doce de marzo de dos mil veintiuno, resolución de fecha doce de marzo de dos mil veintiuno, memorial de fecha ocho de abril de dos mil veintiuno, resolución de fecha trece de abril de dos mil veintiuno, memorial de fecha veintisiete de abril de dos mil veintiuno, resolución de fecha tres de mayo de dos mil veintiuno, en la que se ordena la presente notificación, resolución de fecha veinticinco de mayo de dos mil veintiuno, resolución de fecha veinticinco de mayo de dos mil veintiuno. Se le confiere audiencia a las ejecutadas por el plazo de cinco días más dos por razón de la distancia, para que se opongan o haga valer sus excepciones, previniéndoseles además señalar lugar para recibir notificaciones de conformidad con la ley, haciéndoseles saber que en caso de que no comparecieren se le seguirá notificando por los estrados del tribunal. Y para los efectos de notificación a los ejecutados, se hace la presente publicación. Guatemala, veintiuno de junio de dos mil veintiuno.-------------- ABOGADA KARIN SORELLY GÓMEZ GIRÓN –JUEZFL-6833 21, Sept. 2021

EDICTO de EXCESO DE TIERRAS A la Gobernación de Guatemala, se presentó por escrito la señora ANA MARIA DEL ROSARIO SEGOVIA DE PÉREZ, en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad INMOBILIARIA SEGOVIA PÉREZ, SOCIEDAD ANONIMA, quien denuncia excesos de tierras en finca urbana, propiedad de su Representada, inscrita en el Registro General de la Propiedad bajo el número veintidós mil novecientos ochenta y ocho (22988), folio ciento setenta (170), del libro doscientos veintiséis (226) de Guatemala, ubicada en la tercera calle “A” cuatro guión veinticuatro de la zona diez, del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala: colinda: al NORTE: con la entidad Desarrollos Inmobiliarios Tres Guion Cincuenta y Dos, Sociedad Anónima; con la entidad Inmobiliaria Segovia y Alonzo, Sociedad Anónima, Servidumbre de paso hacia la tercera calle “A” zona diez; con propiedad de la entidad Oropéndola Sociedad Anónima; y la entidad CAER, Sociedad Anónima. Colinda AL SUR: con propiedad de la señora María de la Luz Coloma Rivera de Flores; con propiedad de Jaime Augusto Castillo Castellanos y Miriam Dolores Ruiz Estrada de Castillo; con propiedad de Jaime Augusto Castillo Castellanos; con propiedad de la Misión de Guatemala de los Adventista del Séptimo Día; con propiedad de Amelia Yolanda Loc Funes de Sagastume; con propiedad de Héctor Eduardo Cruz Barth; y la Escuela Pública Darío Gómez. Colinda al ORIENTE: con la propiedad de Hilda Annabella del Rosario Segovia Cerna de Cerezo. Y colinda al PONIENTE: con la entidad Desarrollos Inmobiliarios Tres Guion Cincuenta y Dos, Sociedad Anónima. La compareciente en su calidad de Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad INMOBILIARIA SEGOVIA PÉREZ, SOCIEDAD ANONIMA, indica que, su Representada ha poseído dicho inmueble y sus excesos por más de diez años en forma legítima, continua, pacífica y de buena fe; y su extensión real es de un mil cuatrocientos sesenta y cuatro punto noventa y un metros cuadrados (1464.91mts.2), y el área registral es de ochocientos treinta y tres punto cincuenta y dos metros cuadrados (833.52 mts.2) lo cual acusa una diferencia como área de exceso de seiscientos treinta y uno punto treinta y nueve metros cuadrados (631.39 mts.2). Se propone como testigos a los señores: EDGAR ROBERTO SEGOVIA CERNA y CARLOS ALFREDO TABARINI LIMA, vecinos del lugar. Y para los efectos de ley, se hace la presente publicación. GOBERNACIÓN DEPARTAMENTAL: Guatemala, once de agosto del año dos mil veintiuno. FL-6291 23 agosto / 6, 21 Sept. 2021

Edicto de Conversión de Acciones VOLUNTARIO No. 01048-2019-01177. Of. 5º. RUDY ANTONIO MACHORRO SAGASTUME y DARLIN MARIA SANCHEZ OSEJO, solicitan la conversión de acciones al portador a acciones nominativas a nombre de los solicitantes de la entidad CORDILLERA, SOCIEDAD ANÓNIMA, consistentes en VEINTICINCO ACCIONES (25), por el valor de CIEN QUETZALES (Q100.00) cada una, a nombre de RUDY ANTONIO MACHORRO SAGASTUME; y, VEINTICINCO ACCIONES (25), por el valor de CIEN QUETZALES (Q100.00) cada una, a nombre de DARLIN MARIA SANCHEZ OSEJO. Se manda hacer la presente publicación haciendo la advertencia de que puede formalizarse oposición por quienes se consideren perjudicados por la referida conversión de ac-

ciones, debiendo dirigirse a la Sede de este Juzgado dentro del plazo que dure la presente publicación. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, ubicada en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, cuarto nivel de la zona nueve de esta ciudad capital. Guatemala, seis de septiembre de dos mil veintiuno. Lic. Francisco José Bonilla Oliva, Secretario. FL-6834 21, 28, Sept. / 05, octubre 2021

Edicto SEIDA MARINA PALMA RECINOS DE CÁMBARA, inició ante mis oficios notariales Diligencias Voluntarias de RECTIFICACIÓN DE ÁREA, sobre la finca urbana de su propiedad, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central con sede en la ciudad de Guatemala, bajo el número dos mil seiscientos veintinueve (2629), folio ciento veintinueve (129), del libro cuarenta y seis E (46E) de Jutiapa, ubicada en la cuarta avenida tres guión cero dos zona tres, barrio La Federal de la ciudad de Jutiapa, con un área inscrita de DOSCIENTOS OCHENTA Y OCHO METROS CUADRADOS (288 M2) correspondiéndole un área real de DOSCIENTOS CINCUENTA Y SIETE PUNTO CERO DOS METROS CUADRADOS (257.02 M2). Cito a presuntos interesados y convoco a quienes se consideren con derecho a oponerse, en mi oficina profesional ubicada en la 4ª. calle 3ª. Avenida 3-00 zona 1 Jutiapa, Jutiapa. Guatemala ciudad, 13 de septiembre de 2021. Lic. Roberto Vidal Cortez López, Abogado y Notario. FL-6846 21, Sept. 2021

Edicto de Cambio de Nombre La señora ARLIM YESSENIA ESMERALDA CAC MARTÍNEZ solicita cambio de nombre por el de ARLIM YESSENIA ESMERALDA LÓPEZ MARTÍNEZ quienes se consideren perjudicados emplazo a denunciar impedimento legal en Oficina Jurídica del Notario CARLOS ALFREDO SÁNCHEZ REYNA. ubicada en avenida Lázaro Chacón 2-21 zona 1 Teculután Zacapa, 10/09/2021. Col. 15781. FL-6885 21, Sept. / 05, 19, Octubre 2021

Foto la hora: SPACE X / Europa Press/dpa

Unos 1.400 nuevos satélites han comenzado a dar vueltas alrededor de la Tierra en lo que va de 2021, superando el récord de 1.300 del año pasado cuando 114 lanzamientos llevaron a órbita 1.300 satélites.

2021 bate todos los récords de lanzamiento de satélites MADRID

Agencia dpa / (Europa Press)

Unos 1.400 nuevos satélites han comenzado a dar vueltas alrededor de la Tierra en lo que va de 2021, superando el récord de 1.300 del año pasado cuando 114 lanzamientos llevaron a órbita 1.300 satélites. En total, 7.941 satélites artificiales --pertenecientes a al menos 105 países-- estaban orbitando nuestro planeta a 16 de septiembre de 2021, según el recuento realizado por Supriya Chakrabarti, director del Centro de Ciencia y Tecnología Espaciales de la Universidad de Massachusetts, Lowell. Desde que la Unión Soviética lanzó el Sputnik, el primer satélite creado por humanos, en 1957, la humanidad ha estado poniendo cada año más y más objetos en órbita. Durante la segunda mitad del siglo XX, hubo un crecimiento lento pero constante, con aproximadamente 60 a 100 satélites lanzados anualmente hasta principios de la década de 2010. Pero desde entonces, el ritmo ha ido aumentando de forma espectacular. Según Chakrabarti, hay dos razones principales para este crecimiento exponencial. Primero, nunca ha sido tan fácil llevar un satélite al espacio. Por ejemplo, el 29 de agosto de 2021, un cohete SpaceX transportó varios satélites,

incluido uno construido por mis estudiantes, a la Estación Espacial Internacional. El 11 de octubre de 2021, estos satélites se desplegarán en órbita y la cantidad de satélites aumentará nuevamente, informa The Conversation. La segunda razón es que los cohetes pueden transportar más satélites de forma más fácil y económica que nunca. Este aumento no se debe a que los cohetes se vuelvan más poderosos. Más bien, los satélites se han vuelto más pequeños gracias a la revolución de la electrónica. La gran mayoría (94%) de todas las naves espaciales lanzadas en 2020 fueron satélites pequeños, satélites que pesan menos de alrededor de 600 kilos. La mayoría de estos satélites se utilizan para observar la Tierra o para comunicaciones e Internet. Con el objetivo de llevar Internet a áreas desatendidas del mundo, dos empresas privadas, Starlink de SpaceX y OneWeb, lanzaron juntas casi 1.000 pequeños satélites solo en 2020. Cada uno de ellos planea lanzar más de 40.000 satélites en los próximos años para crear lo que se denominan “megaconstelaciones” en órbita terrestre baja. Varias otras empresas están apuntando a este mercado de mil millones de dólares, sobre todo Amazon con su Proyecto Kuiper.


PASATIEMPOS

Página 18 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

EE. UU. sube la barra: designan a Consuelo Porras y Ángel Pineda como actores corruptos

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

AGJI: Resolución contra Aifán abre puerta para atacar la independencia judicial

El Covid-19 en cifras en los 10 municipios con menor población vacunada


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 19

Gente y Farándula En “Chilangolandia”, ladrón roba a ladrón Por BERENICE BAUTISTA

E

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

n “Chilangolandia” ladrón que roba a ladrón... debe cuidarse de otro ladrón. El thriller cómico del director Carlos Santos aborda la corrupción de la policía y las autoridades en una Ciudad de México plagada de delincuencia, así como los extremos a los que sería capaz de llegar una ama de casa por una suma millonaria. Todo esto enmarcado en una historia romántica entre un futbolista y una chica venezolana. “Estaba en un taxi cuando se me ocurrió ‘Chilangolandia’”, dijo Santos en una entrevista por videollamada a propósito de la cinta estrenada en México. “Se me metió en la cabeza y no se pudo salir de ahí hasta que se hizo una realidad y dio frutos”. El botín por el que todos se pelean es un soborno millonario que un diputado encarga entregar a sus guardaespaldas, pero llega por error a Miguel (Aarón Aguilar), quien junto con su esposa Carmen (Liliana Arriaga)

no duda en escaparse con él. La pareja, que vive en la zona conurbada de Ecatepec, cree que está a salvo; Carmen incluso va a pagar sus deudas en una tienda de electrodomésticos. Lo que no saben es que el dinero está siendo rastreado. Pronto los guardaespaldas llegan a amordazar a Miguel y se llevan una maleta con el efectivo mientras su hijo adolescente ni cuenta se da por estar conectado con los audífonos a internet. El hijo, sin embargo, finalmente les ayuda cuando se dan cuenta de que la maleta con el dinero tenía un celular de la familia, por lo que pueden tratar de recuperarla. Carmen no duda en hablarle a un tío delincuente para lograrlo, cueste lo que cueste. Al mismo tiempo, en otra parte de la ciudad, el entrenador amateur de fútbol Ramiro (Silverio Palacios) por fin ha logrado que un director técnico profesional le dé una oportunidad para mostrar los talentos de su protegido, El Chulo (Pierre Louis), para buscar una plaza en un equipo local.

Foto La Hora: Cinépolis Distribución vía AP

Liliana Arriaga, y Aarón Aguilar en una escena de la película “Chilangolandia”, en una imagen proporcionada por Cinépolis Distribución. BEIJING

Agencia (AP)

L

os fans de Harry Potter llegaron vestidos como hechiceros al primer parque temático de Universal Studios en China, inaugurado a pesar de la lluvia y bajo restricciones contra el coronavirus. Las películas “Jurassic Park” (“Parque Jurásico”), “Kung Fu Panda” y “Harry Potter”, así como los Minions de “Despicable Me” (“Mi villano favorito”), tienen una gran presencia en Uni-

Pero cuando lo va a buscar lo encuentra totalmente perdido en el alcohol por un mal de amores en la casa de su amiga La Beba (Priscila Arias). “La oportunidad más grande de su vida en el futbol aparece justo cuando él está en la peor condición”, dijo Louis. El Chulo sufre porque está enamorado de la novia venezolana de un mafioso y los tienen amenazados a los dos. Ramiro y La Beba, quien a su vez está enamorada de El Chulo, logran meterlo a bañar y le dan de beber leche para tratar de que se le baje la embriaguez. Se disponen a ir a la cita con el director técnico cuando los secuaces del mafioso los secuestran. Una de las escenas más complicadas de rodar para Louis y Arias implicó un camión de basura al que se tenían que meter. A pesar de que les aseguraron que lo habían lavado varias veces y estaba sanitizado, no dejaba de tener su peculiar olor. El retrato de la Ciudad de México que plantea Santos es variado: tiene drama, suspenso y mucho humor. Entre tanto, vemos que también hay policías dispuestos a pelear por el soborno millonario y jefes de policía que se quieren quedar con él. Santos dijo que quería que su cinta -cuyo título juega con el adjetivo coloquial “chilango” para las personas originarias de la Ciudad de México, y el elemento compositivo “landia”, que significa “lugar de”- fuera lo más auténtica posible, mostrando personajes y calles tal y cómo son.

Foto La Hora: UNTV vía AP

Un video de UNTV, BTS interpreta “Permission to Dance” en un mensaje pregrabado y presentado durante la Asamblea General de la ONU en la sede de Naciones Unidas.

BTS participa en la Asamblea General de la ONU Por SALLY HO

U Agencia Ap

n discurso en la Organización de las Naciones Unidas recibió atención como pocos: una petición por las vacunas, por los jóvenes y el bienestar de la Tierra de las superestrellas del K-pop BTS. Al subir al estrado para un evento de sostenibilidad, la banda de siete integrantes habló ante el renovado fondo de mármol verde en la sala de la Asamblea General de Naciones Unidas para ayudar a promover las metas de la ONU para 2030, incluyendo acabar con la pobreza extrema, preservar el planeta y lograr la igualdad de género. La gravedad del momento no pasó desapercibida para los músicos ante los líderes mundiales y el secretario general de la ONU, António Guterres. Los nervios de Jimin fueron evidentes cuando el miembro de la banda tropezó con sus palabras mientras hablaba de los jóvenes que intentaban navegar la pandemia. Jimin se disculpó antes de recobrar la compostura. Fue un momento que llevó al “ARMY” de fans de BTS a apoyarlo en las redes sociales. Los ar-

tistas se turnaron en el escenario para su discurso de siete minutos. Pero no todo fueron las metas de la ONU. El grupo también estrenó un nuevo video musical de su sencillo más reciente, “Permission to Dance”, filmado en la sede de la ONU en Nueva York. Los miembros de la banda cantaron “Don’t Need to Talk the Talk, just Walk the Walk” (no necesitas hablar, sólo actuar) mientras iban bailando de la sala de la Asamblea General al jardín con vista al Río Este. Desde su debut en 2013, BTS ha logrado un reconocimiento mundial por su música y activismo, que también incluye denunciar públicamente el racismo contra los asiáticos. La banda alcanzó la cima de la lista Hot 100 de Billboard en tres ocasiones en 2020 y fue nominada a importantes reconocimientos, como los Premios Billboard de la Música y los Premios MTV a los Videos Musicales. El discurso del lunes marcó la segunda aparición del grupo en la ONU. La banda había participado en un evento en 2018, cuando RM habló sobre su trabajo con UNICEF.

Universal Studios inaugura parque en Beijing versal Studios Beijing, ubicado en el límite este de la capital china. La inauguración se realizó pese a que existen brotes de coronavirus en el sureste chino que han llevado a que el gobierno imponga controles de viaje más estrictos en algunas zonas. “Ansiábamos esta apertura desde hacía tiempo”, dijo el visitante Niu Haoxuan. Los asistentes deben usar cubrebocas y mostrar un código en su

celular que señala si han estado en regiones con alto riesgo de infección. Tras un informe sobre un posible caso en Beijing la semana pasada, “estábamos muy preocupados”, dijo Zoe Shi. “Pensamos si debíamos continuar. Resultó ser falso y nos sentimos afortunados”. Universal Studios Beijing es el primer parque de diversiones de una marca extranjera en la capital china. Es el quinto parque a nivel

mundial de Universal Studios y el tercero en Asia, después de Japón y Singapur. Universal Studios es parte de NBCUniversal, una unidad de Comcast Corp. El parque contó con un gran apoyo del gobierno de Beijing a pesar de las tensiones entre el Partido Comunista chino y el gobierno estadounidense. La ciudad amplió una línea del metro y nombró una estación para el parque.

Foto La Hora: Andy Wong/AP

Personas con impermeables y paraguas caminan por una plaza cerca de la entrada de Universal Studios Beijing en Beijing.


Página 20 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Ciencia

La NASA buscará agua con un rover en el cráter Nobile de la Luna La NASA ha elegido el borde occidental del cráter Nobile en el polo sur de la Luna como destino en 2023 de su primer rover de exploración lunar diseñado para buscar agua y otros recursos. MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

El cráter Nobile es un cráter de impacto que se formó por una colisión con otro cuerpo celeste más pequeño, y está casi permanentemente cubierto de sombras, lo que permite que exista hielo allí. Los cráteres más pequeños y accesibles que rodean el perímetro de Nobile también proporcionarán a VIPER ubicaciones ideales para investigar en su búsqueda de hielo y otros recursos. Como parte del programa Artemis, VIPER (Volatiles Investigating Polar Exploration Rover) será lanzado a bordo de un cohete Falcon Heavy de SpaceX. El módulo de aterrizaje Griffin de Astrobotic, bajo la iniciativa de los Servicios Comerciales de Carga Útil Lunar de la NASA, entregará al rover en la Luna.

El polo sur lunar es una de las regiones más frías de nuestro sistema solar. Ninguna misión anterior a la superficie de la Luna ha explorado esta región; hasta ahora, los científicos solo han estudiado utilizando instrumentos de detección remota, incluidos los del Orbitador de reconocimiento lunar LRO y el Satélite de detección y observación de cráteres lunares de la NASA. Los datos de estas y otras misiones ayudaron a los científicos a concluir que existe hielo y otros recursos potenciales en áreas de la Luna en sombra permanente cerca de los polos. Después de un extenso proceso de selección del lugar de aterrizaje, la zona montañosa al oeste del cráter Nobile fue elegida como el sitio de aterrizaje de VIPER debido a su terreno accesible para los vehículos exploradores ya la variedad de sitios cercanos de interés científico, incluidas las áreas en sombra permanente. “Una vez que esté en la superficie lunar, VIPER proporcionará mediciones reales del terreno para ubicar la presencia de agua y otros recursos en el polo sur lunar, y las

Foto La Hora: NASA / Europa Press/dpa

Esta visualización de datos muestra el área montañosa al oeste del cráter Nobile y los cráteres más pequeños que cubren su borde en el polo sur lunar.

áreas que rodean el cráter Nobile muestra ser las más prometedoras en esta búsqueda científica”, declaró en un comunicado Thomas Zurbuchen, administrador asociado de ciencia en la sede principal

de la NASA. “Los datos que VIPER envíe proporcionarán a los científicos lunares de todo el mundo una mayor comprensión del origen cósmico, la evolución y la historia de nuestra Luna, y también ayudarán

a documentar las futuras misiones de Artemis a la Luna y más allá, al permitirnos comprender mejor el entorno lunar en estas áreas previamente inexploradas a cientos de miles de millas de distancia”.

El calentamiento cambia pero no colapsa la biodiversidad en arrecifes MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press)

Las especies que dominan los arrecifes de coral cambian debido al calentamiento global, pero la biodiversidad total no colapsa en las futuras condiciones de

Foto La Hora: CHRIS JURY, HIMB / Europa Press/dpa

temnperatura y acidificación del océano. Es la predicción de una nueva investigación publicada en PNAS por científicos de la Universidad de Hawai. Los arrecifes de coral se encuen-

Montaje experimental de mesocosmos en el Instituto de Biología Marina de Hawaii.

tran entre los ecosistemas biológicamente más diversos, complejos y productivos del planeta. La mayor parte de la biodiversidad de los arrecifes de coral consiste en pequeños organismos que viven en las profundidades de la matriz tridimensional del arrecife. Aunque en gran medida no se ve, esta diversidad es esencial para la supervivencia y el funcionamiento de los ecosistemas de los arrecifes de coral, y a muchos les preocupa que el cambio climático provoque una pérdida drástica de esta diversidad. “En lugar del colapso previsto de la biodiversidad bajo el calentamiento y la acidificación de los océanos, encontramos cambios significativos en la abundancia relativa, pero no en la presencia de especies, lo que resulta en una reorganización de la estructura de la comunidad de los arrecifes de coral”, señala Molly Timmers,

autora principal que llevó a cabo este estudio durante su investigación de doctorado en el Instituto de Biología Marina de Hawai (HIMB) en la Escuela de Ciencia y Tecnología Oceánica y Terrestre (SOEST) de la UH Manoa. “Los diminutos organismos que viven en la estructura del arrecife se conocen como la criptobiota, que es análoga a los insectos de una selva tropical --señala Timmers--. Desempeñan papeles esenciales en los procesos del arrecife, como el ciclo de los nutrientes, la cementación y la dinámica de la red alimentaria: son una dieta importante de muchos de los peces e invertebrados que hacen que los ecosistemas de los arrecifes de coral sean tan dinámicos”. A pesar de su importancia crítica para los ecosistemas de los arrecifes de coral, esta criptobiota

suele pasarse por alto en la investigación sobre el cambio climático debido a las dificultades asociadas a su estudio mediante un censo visual y a la identificación de esta comunidad tan diversa y poco estudiada. “Como resultado, nuestra percepción de la biodiversidad de los arrecifes de coral a través de los gradientes marinos y de cómo la biodiversidad responderá al cambio climático se ha basado principalmente en un puñado de taxones observables que viven en la superficie, como los corales y los peces”, añade Timmers. Para evaluar las respuestas de la criptobiota poco estudiada a las futuras condiciones oceánicas, Timmers y sus colegas del HIMB idearon un experimento en el que se colocaron placas de asentamiento escalonadas en tanques experimentales de flujo continuo.


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 21

Tecnología Ingenieros del MIT (Massachusetts Institute of Technology) han creado una planta emisora de luz que puede cargarse con un LED, utilizando nanopartículas especializadas incrustadas en las hojas. MADRID

Agencia DPA/ (Europa Press)

Después de 10 segundos de carga, las plantas brillan intensamente durante varios minutos y se pueden recargar repetidamente. Estas plantas pueden producir luz 10 veces más brillante que la primera generación de plantas brillantes que informó el grupo de investigación en 2017. “Queríamos crear una planta emisora de luz con partículas que absorbieran la luz, almacenaran parte de ella y la emitieran gradualmente”, dice en un comunicado Michael Strano, profesor de ingeniería química de Carbon P. Dubbs en el MIT y autor principal de la nueva estudio. “Este es un gran paso hacia la iluminación basada en plantas”. “Crear luz ambiental con la

Nuevas plantas que emiten luz se pueden recargar repetidamente energía química renovable de plantas vivas es una idea audaz”, dice Sheila Kennedy, profesora de arquitectura en el MIT y autora del artículo que ha trabajado con el grupo de Strano sobre iluminación basada en plantas. “Representa un cambio fundamental en la forma en que pensamos sobre las plantas vivas y la energía eléctrica para la iluminación”. Las partículas también pueden impulsar la producción de luz de cualquier otro tipo de planta emisora de luz, incluidas las que el laboratorio de Strano desarrolló originalmente. Esas plantas usan nanopartículas que contienen la enzima luciferasa, que se encuentra en las luciérnagas, para producir luz. La capacidad de mezclar y combinar nanopartículas funcionales insertadas en una planta viva para producir

nuevas propiedades funcionales es un ejemplo del campo emergente de la “nanobiónica vegetal”. El avance se presenta en Science Advances. El laboratorio de Strano ha estado trabajando durante varios años en el nuevo campo de la nanobiónica de plantas, que tiene como objetivo dar a las plantas características novedosas incrustándolas con diferentes tipos de nanopartículas. Su primera generación de plantas emisoras de luz contenía nanopartículas que transportan luciferasa y luciferina, que trabajan juntas para darles su brillo a las luciérnagas. Usando estas partículas, los investigadores generaron plantas de berros que podían emitir una luz tenue, aproximadamente una milésima de la cantidad necesaria para leer, durante unas pocas horas.

Utilizan el WiFi para contar el número de personas sentadas en función de sus gestos MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

El uso de dispositivos conectados al estándar de conectividad inalámbrica WiFi ha permitido encontrar una nueva forma de contar el número de personas que están sentadas en un espacio, a partir de los pequeños movimientos que efectúan. A pesar de que ya existen tecnologías para averiguar el número de personas -también mediante el WiFi-, contar a personas sentadas es un problema que aún no se había solucionado debido a la ausencia de movimiento de la mayor parte del cuerpo. Para solventar este obstáculo, un grupo de investigadores de la Universidad de California en Santa Barbara (Estados Unidos), dirigido por Yasamin Mostofi, ha desarrollado una tecnología que utiliza los pequeños gestos naturales de las personas, como ajustar su posición, cruzar las piernas, mirar el móvil,

estirarse o rascarse, entre otros. Según explican los investigadores en su página web, la agregación de los pequeños movimientos de los gestos puede ser suficiente para realizar estimaciones fiables sobre el número de personas sentadas presentes en un espacio. El sistema emplea dos dispositi-

vos receptores de WiFi para medir la potencia o la magnitud de la señal WiFi. Está basado en las matemáticas, a través del uso de un modelo matemático que relaciona la cantidad total de gestos con el número de personas, de una forma similar a como funciona la teoría de gestión de colas.

Foto la hora: MOSTOFI LAB / Europa Press/dpa

Sistema para contar el número de personas sentadas mediante WiFi.

Foto la hora: MIT / Europa Press/dpa

Las partes verdes son las nanopartículas que se han agregado en la superficie del tejido mesófilo esponjoso dentro de las hojas de la planta.

Netflix inicia un plan gratuito para smartphones y sin anuncios en Kenia MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP)

Netflix ha iniciado en Kenia un plan gratuito sin anuncios con el que espera animar a los nuevos usuarios a suscribirse a uno de los planes de pago que ofrecen acceso al catálogo completo de la plataforma. El nuevo plan gratuito permite a los nuevos usuarios acceder a un catálogo con contenido limitado para probar la plataforma. Diseñado para los ‘smartphones’ Android, no solicita información de pago al realizar el registro y tampoco muestra anuncios. El catálogo limitado incluye algunos de los éxitos de la plataforma, como El ejército de los muertos, Los Bridgerton o Blood & Water. También ofrece recomendaciones, cuenta con controles parentales y perfiles infantiles. “Si nunca antes has visto Netflix, es una gran forma de experimentar nuestro servicio”, ha señalado la directora de Innova-

ción de producto, Cathy Conk, en un comunicado publicado en su blog oficial. La idea detrás de este nuevo plan es ofrecer una toma de contacto con la plataforma, en este caso a los usuarios de Kenia, para que luego decidan suscribirse a un plan de pago con acceso al catálogo completo.

Foto la hora: Europa press/Dpa

Netflix ha iniciado en Kenia un plan gratuito sin anuncios.


Página 22 / Guatemala, 21 de SEPTIEMBRE de 2021

Salud Los científicos han encontrado nuevas pruebas de que el ejercicio durante el embarazo es bueno no sólo para las madres sino también para sus hijos. Una investigación presentada en el Congreso Internacional de la Sociedad Respiratoria Europea, ha demostrado por primera vez la relación entre una menor función pulmonar en los bebés nacidos de madres físicamente inactivas en comparación con los nacidos de madres activas. MADRID Agencia dpa/(Europa Press) -

La doctora Hrefna Katrin Gudmundsdottir, pediatra y estudiante de doctorado en la Universidad de Oslo (Noruega), explica que “estudios anteriores han demostrado que los individuos con una función pulmonar baja en la infancia tienen un mayor riesgo de padecer asma y otras enfermedades pulmonares obstructivas, así como una función pulmonar inferior más adelante en la vida”. “Por tanto, es importante explorar los factores que pueden asociarse a la función pulmonar en los bebés --prosigue--. Si ser físicamente activa durante el embarazo pudiera reducir el riesgo de deterioro de la función pulmonar infantil, sería una forma sencilla y de bajo coste de mejorar la salud respiratoria de la descendencia”. La doctora resalta que el estudio ha descubierto que los bebés naci-

La actividad física durante el embarazo afecta a la función pulmonar de la descendencia dos de madres inactivas tenían más probabilidades de estar en el grupo con la función pulmonar más baja en comparación con los bebés nacidos de madres activas. En un estudio realizado con 814 bebés, de los 290 bebés de madres inactivas, el 8,6% (25) estaban en el grupo con la función pulmonar más baja, y el 4,2% (22) de los 524 bebés de madres activas estaban en este grupo, lo que hace un total de sólo 47 bebés (5,8% de los 814 bebés) con una función pulmonar baja. La función pulmonar media fue ligeramente superior entre los bebés de madres activas frente a los inactivos. “Observamos una tendencia que refuerza la importancia de aconsejar a las mujeres en edad fértil y a las embarazadas sobre la actividad física. Sin embargo, puede haber factores que afecten tanto a la actividad física materna como a la función pulmonar de la descendencia que no hemos tenido en cuenta y que podrían afectar a los resultados, por lo que es necesario seguir investigando”, señala la doctora Los investigadores evaluaron los datos de 814 bebés sanos nacidos de

Foto la hora: Europa Press/Dpa/

Los científicos han encontrado nuevas pruebas de que el ejercicio durante el embarazo es bueno no sólo para las madres sino también para sus hijos.

mujeres de Oslo y Estocolmo que formaban parte de un grupo más amplio inscrito en el estudio PreventADALL (Preventing Atopic Dermatitis and ALLergies in Children) entre diciembre de 2014 y octubre de 2016, realizado en el Hospital Universitario de

Oslo y el Ostfold Hospital Trust, en Noruega, y en el Hospital Universitario Karolinska, en Estocolmo (Suecia). Los investigadores pidieron a las mujeres que rellenaran cuestionarios en torno a las semanas 18 y 34 de embarazo sobre su salud, estilo de

vida, factores socioeconómicos y nutrición. Las mujeres informaron de la frecuencia con la que hacían ejercicio, durante cuánto tiempo y a qué intensidad a las 18 semanas y luego fueron clasificadas como inactivas, bastante activas o muy activas.

La distancia física puede no ser suficiente para evitar la exposición a los aerosoles virales en interiores MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press) -

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Beth Zaiken.

Investigadores en Estados Unidos han comprobado que las distancias en interiores de dos metros pueden no ser suficientes para evitar la transmisión de los aerosoles en el aire.

Investigadores del Departamento de Ingeniería Arquitectónica de la Universidad de Pensilvania (Penn State), en Estados Unidos han comprobado que las distancias en interiores de dos metros pueden no ser suficientes para evitar la transmisión de los aerosoles en el aire, según se publican en línea antes de la edición impresa de octubre de la revista ‘Sustainable Cities and Society’. “Nos propusimos explorar el transporte aéreo de las partículas cargadas de virus liberadas por las personas infectadas en los edificios --explica Gen Pei, primer autor y estudiante de doctorado en ingeniería arquitectóni-

ca en Penn State--. Investigamos los efectos de la ventilación del edificio y el distanciamiento físico como estrategias de control de la exposición a los virus en el aire en interiores”. Los investigadores examinaron tres factores: la cantidad y la tasa de aire ventilado a través de un espacio, el patrón de flujo de aire interior asociado a las diferentes estrategias de ventilación y el modo de emisión de aerosoles de respirar frente a hablar. También compararon el transporte de un gas trazador, empleado habitualmente para comprobar las fugas en los sistemas herméticos, y los aerosoles respiratorios humanos, cuyo tamaño oscila entre uno y 10 micrómetros. Los aerosoles de este rango

pueden transportar el SARS-CoV-2. “Los resultados de nuestro estudio revelan que las partículas cargadas de virus procedentes del habla de una persona infectada -sin máscara- pueden viajar rápidamente a la zona de respiración de otra persona en un minuto, incluso con una distancia de dos metros --resalta Donghyun Rim, autor correspondiente y profesor asociado de ingeniería arquitectónica--. Esta tendencia se acentúa en las habitaciones sin suficiente ventilación. Los resultados sugieren que la distancia física por sí sola no es suficiente para evitar la exposición humana a los aerosoles exhalados y que debe aplicarse con otras estrategias de control, como el enmascaramiento y la ventilación adecuada”.


Guatemala, 21 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 23

No importa quién lo dice, importa lo que dice Alfonso Mata

El Internet, los medios de comunicación suelen contener verdades mentirosas que sin tener suficiente fundamento se lanzan al aire. Todo eso ocupa un gran espacio en la vida actual de las personas y resulta más que evidente que ese espacio, rápido genera una duda: veracidad e intencionalidad. En la evolución de la Covid-19, se ha pasado de las llamadas terapias caseras, que tanto abundaron en los primeros meses, al presunto peligro y duda sobre las vacunas; la tiranía de la green-pass; el uso de las mascarillas, y el distanciamiento y su impacto en la libertad individual. En definitiva, una gran cantidad de temas que se originan en el debate científico, pero que en el diario vivir se solucionan en actitudes y prácticas más basadas en creencias y costumbres y negaciones, provocando ello discusión en la vida de todos, discusiones acaloradas con consecuencias de todo tipo. En principio y a estas alturas de la pandemia, muchos de los expositores a favor o en contra de aspectos relacionados con su control, su causante, su patología y complicaciones, están familiarizados, algunos con conocimiento profundo del arte, la literatura, la filosofía, el derecho, la política que gira alrededor de la Covid-19, pero no con la ciencia necesariamente. E independiente de lo que hace, dice, afirma y confirma la ciencia, parece predominar un llamado régimen de democracia intelectual para actuar, aceptar y cumplir. El derecho de opinión es fundamental, pero por lógica, no se sigue en absoluto que todas las opiniones tengan el mismo peso y la dificultad se vuele ¿a quién creer? y entonces y acá la primera consideración, es crucial precisamente el método mediante el cual determinamos el peso que se le debe dar a una opinión sobre un tema determinado. Aún tenemos que ser más específicos: no es lo mismo que hable un médico a un científico sobre la pandemia. El científico en cuanto origen comportamiento y características del virus y la evolución fisiopatológica y celular que este puede producir, puede tener mucho mejor andamiaje de argumentos que el médico que la puede tener mucho mejor en cuanto a cómo se desarrolla y evoluciona la Covid-19, sobre el tratamiento de casos y evolución de respuestas. A lo anterior y en ambos casos, debemos añadir de dónde está viniendo la información. No es lo mismo la opinión de una persona, que de un grupo y del grupo de dónde viene. Hay centros especializados en determinada enfermedad, y que por ello y su trabajo desarrollado, son más completas sus apreciaciones. Un instituto de can-

cerología lo es en ese campo, pero no lo es en Virología. Un instituto Pasteur, Koch, los de salud británicos, los nacionales de Suecia, Norteamérica, tienen más capacidad de integrar conocimiento que un solo individuo. Alguien que ganó un premio nobel en un campo, no necesariamente es “experto” en otro. En términos democráticos, básicamente cuando una opinión es producto del cómputo de varios expertos que comparten una determinada tesis sobre algo mediante la expresión de unanimidad, se vuelve altamente creíble. Sin embargo, esto no ocurre con todas las preguntas planteadas, algunas ni los grupos más especializados pueden responderla. Se conoce del beneficio de la vacuna contra Covid-19 manifestado por unanimidad por los centros de investigación de diversas partes del mundo, pero no se es unánime en cuanto a duración de la inmunidad de la vacuna y si esta es diferente en su forma de funcionar a la natural. Es decir, existe una serie de reglas para evaluar incluso qué es lo que vale la pena discutir y sobre qué debemos decidir, incluso antes de entrar en el fondo como es porqué se plantea una pregunta, con qué fin. Hay opiniones consideradas irrelevantes o, en cualquier caso, no dignas de discusión. El conjunto de reglas para decidir qué opiniones son ilícitas, cuáles son irrelevantes y cuáles son dignas de discusión, y finalmente para que se decida cuáles son aquellas opiniones que consideramos correctas y cuáles pueden constituir la base de una decisión, es necesario que se haga en un orden democrático de explicación y decisión.

Entonces estemos atentos: en una democracia, puedo expresar casi cualquier opinión, pero no es del todo cierto que toda opinión merezca atención, representación y, por tanto, discusión pública. Si realmente fuera necesario discutir todas las opiniones para vivir en democracia, la democracia no podría ser más que una quimera. Una vez establecidos estos pocos elementos, intentemos examinar la discusión de opiniones de carácter científico. En primer lugar, en una discusión científica se puede discutir solo un cierto tipo de opinión, o tesis: aquellas que están sujetas a investigación a través de la recopilación y análisis de hechos experimentales (excepto en el caso en que puedan derivarse mediante un procedimiento lógico –matemático, a partir de supuestos bien establecidos). ¿Por qué? Por la sencilla razón de que las opiniones científicas no se pesan sobre la base de los que la dicen, sino sobre la base de los hechos que las sustentan ¿por qué? Porque la ciencia no es un proceso que cuestiona a los que opinan, sino al mundo físico. Si usted está analizando la mecánica del voto analiza el procedimiento, que en democracia es el que establece las reglas electorales y parlamentarias de votación, no sobre los que opinan del voto fulano o mengano. En el debate científico, al contrario del ordinario, lo válido es que los hechos hablen, no los científicos; y para que los hechos puedan discriminar entre tesis alternativas, es necesario que estas tesis u opiniones se formulen adecuadamente. El tiempo de protección de las vacunas, solo se sabrá exactamente luego de uno o dos años. Este

principio lleva a descartar de la discusión muchas de las ideas de interlocutores científicos improvisados que aparecen en Internet, que creen que basta con enunciar algo para tener derecho a debatir y credibilidad, quienes luego en la frustración de no recibir respuesta acusan a los científicos de “cierre mental”. Así como no se emite un voto al azar durante una elección, por ejemplo, no se escribe en las paredes, sino que se procede a través de una cabina de votación y una certificación para sopesar el consentimiento de una tesis política determinada, así sucede que, en ciencia, formular una opinión requiere hacerlo de manera que pueda ser ponderado y evaluado por el método científico y leído y a disposición de todos. Entonces y para resumir: son los hechos, y no las cabezas, los que dan peso a las diversas opiniones de los científicos o de cualquier otra persona. Los hechos a través de un riguroso sistema de ponderación. Igual de rigurosa, es la forma en que se expresa el voto y se mide la voluntad del electorado. Además, si se pretende no solo formular una opinión científica, sino también sustentar su veracidad, es necesario aportar algunos hechos recogidos que la sustenten; hechos que incluso en este caso no pueden provenir de lecturas o experiencias aleatorias de Google, sino de la aplicación de un método para su recolección y un análisis estadístico para determinar su fuerza. Así como para decidir qué opinión prevalece en el Congreso no se procede por sentimiento, sino sobre la base de normas y métodos predeterminados.


Página 24 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Deportes

El Barcelona rescata empate 1-1 en casa contra el Granada Ronald Araujo salvó al Barcelona de una nueva derrota en casa. El zaguero uruguayo anotó un tanto de cabeza durante las postrimerías para que el Barcelona igualara 1-1 con el Granada ayer, en la conclusión de la 5ta jornada de La Liga española. BARCELONA Agencia (AP)

El defensor portugués Domingos Duarte abrió el marcador para el Granada con otro testarazo a los dos minutos. Araujo concretó su frentazo de gol a los 89, después de que los azulgranas habían realizado más de 45 centros al área en busca del empate. “Intentamos llegar por fuera con centros y es una lástima que el gol llegara tan tarde, porque si llega antes hubiera podido ser otra historia”, dijo Araujo. “Estoy acá para ayudar al equipo, primero para tener el marco en cero y luego si me

puedo sumar arriba, pues buscar ayudar con goles”. La igualada deja al Barcelona con ocho unidades en la 7ma posición de la tabla general, cinco menos que el líder Real Madrid. Granada sigue sin conseguir una victoria y se ubica en el 17mo lugar con tres puntos. El conjunto catalán afrontó este duelo con la presión de la derrota de la semana pasada por 3-0 cuando recibió al Bayern Múnich en el inicio de la fase de grupos de la Liga de Campeones. A raíz de esa caída aumentó la presión sobre el entrenador neer-

Foto la hora: Joan Monfort/AP

Ronald Araujo del Barcelona celebra tras anotar durante el partido de La Liga española contra el Granada, en el estadio Camp Nou, en Barcelona.

landés Ronald Koeman, quien para afrontar al Granada hizo rotaciones y confió de inicio en los jóvenes Álex Balde y el austriaco Yusuf Demir. El cuadro andaluz sorprendió al tomar la ventaja en una jugada que nació de un tiro de esquina mal despejado, que Sergio Escudero reenvió a segundo palo, donde Duarte remató abajo ante la falla del neerlandés Frenkie de Jong para despejar. Sergi Roberto tuvo la mejor opción azulgrana de la primera mitad con un remate en el área que se estrelló en el travesaño antes de cumplirse 20 minutos. Momentos antes del descanso el arquero portugués Luís Maximiano evitó el tanto de la igualada con una soberbia atajada a un cabezazo de Araujo. Koeman volvió a mover el esquema y metió a Gerard Piqué de cambio a los 75 para que jugara junto a Luke de Jong en el ataque, con lo que apostó por centros al área en busca de la igualada. Araujo encontró la recompensa a esa estrategia cuando el centrocampista juvenil Pablo Martín Páez “Gavi” tuvo el esférico y lo mandó bombeado a la zona del manchón de penal, donde Araujo lo remató abajo para que remeciera las redes. A continuación, el Barcelona visita el jueves al Cádiz y el domingo recibirá al Levante en duelos de La Liga, y la próxima semana se medirá al Benfica en la Liga de Campeones, duelos que pueden marcar el futuro de Koeman en el banquillo.

Foto la hora: Daniel Cole/AP

El brasileño Luan Perez (izq) pelea un balón con Wahbi Khazri durante un partido entre Marsella y Saint Etienne en Marsella.

Sampaoli y Luan Peres hacen soñar a Marsella Por SAMUEL PETREQUIN Agencia Ap

El Olympique de Marsella siempre ha sido un equipo ofensivo, pero también ha contado con grandes defensores. Y la lista de zagueros impasables, que incluye a Basile Boli (autor del gol que dio al club su único campeonato europeo en la final contra el Milan en 1993), Carlos Mozer, Laurent Blanc, Eric Di Meco y Gabriel Heinze, podría tener un nuevo integrante: Luan Peres, el defensor que acaba de llegar procedente del Santos. Su despegue con su nuevo club no fue fácil. Anotó un gol en contra en su debut contra Montpellier, fue uno de los jugadores agredidos por hinchas de Niza que invadieron el terreno de juego, obligando a suspender el encuentro, y ladrones robaron en su casa. Jugador alto y rápido, Peres se recuperó de esos tropiezos y pasó a ser en poco tiempo pilar de la zaga del técnico Jorge Sampaoli, junto con Leonardo Balerdi y William Saliba. El brasileño es bueno en los mano a mano, traba bien y tiene una gran visión del juego, lo que

lo hace uno de los jugadores que más pelotas interceptan en la liga francesa. También aporta al ataque con precisos pases y una tendencia a subir con la pelota en los pies. Su versatilidad es un gran aporte para Sampaoli, quien lo tuvo a su mando por poco tiempo en el Santos e hizo fuerza para que lo contratasen a pesar de un fallido paso por Brujas en su primera experiencia en Europa. Zaguero central zurdo que también puede jugar como lateral izquierdo, se adapta bien a los cambios de sistema que hace Sampaoli. Con 13 puntos en cinco partidos, Marsella ha tenido su mejor arranque de temporada en casi una década y está segundo, a dos unidades del líder París Saint Germain. El miércoles enfrentará al Angers. Sampaoli, quien llegó al club en marzo, impone un estilo ofensivo, pero logró armar una defensa sólida. Solo Niza tiene menos goles en contra. Cuando le preguntan si se le puede pelear el campeonato al PSG de Neymar, Messi y Mbappé, Sampaoli responde, “claro que es posible”.

Messi tiene contusión; no jugará contra el Metz PARÍS

Agencia (AP)

Lionel Messi se perderá el partido de mañana de París Saint Germain con el colero Metz debido a molestias en la rodilla izquierda. Un examen comprobó “señales de una contusión”, expresó PSG en un comunicado. Agregó que Messi se someterá a otros con-

troles en las próximas 48 horas. Messi fue reemplazado a los 75 minutos de su debut en campo de PSG el domingo, cuando los parisinos derrotaron 2-1 a Lyon. La decisión del técnico Mauricio Pochettino no le cayó bien al jugador, que todavía no ha anotado un gol con la casaca de PSG y había estrellado un tiro libre

en un ángulo alto. Pochettino dijo que decidió reemplazar a Messi tras ver que se tocaba repetidamente la rodilla izquierda. “Todos los grandes campeones quieren estar en el campo siempre y eso es entendible”, dijo Pochettino al comentar el malestar de Messi. Agregó que estaba

muy satisfecho con el desempeño del jugador, que había tenido “un gran primer tiempo”. La sufrida victoria ante el Lyon (dio vuelta un 1-0 en contra y selló el triunfo con un gol de Mauro Icardi en tiempo de descuento) mantiene al PSG con paso perfecto: Ganó los cinco encuentros que lleva jugados.

Foto la hora: Francois Mori/AP

Lionel Messi no oculta su malestar al ser reemplazado a los 75 minutos de un partido entre PSG y Lyon.


Guatemala, 21 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 25

deportes

Zak Brown no lo pensó mucho cuando sus pilotos le dieron a beber champagne de un zapato. Aceptó el reto y dejó que Daniel Ricciardo le volcase el champagne en su boca, mientras Lando Norris lo alentaba. Por JENNA FRYER

MONTEREY, California, EE.UU./Agencia (AP)

Después de todo, Ricciardo y Norris habían acaparado los dos primeros lugares en el Gran Premio de Italia de Fórmula Uno y le habían dado a McLaren su primera victoria en nueve años. “Sentí como si me arrastrase una ola. La estábamos pasando tan bien. Éramos como chicos de 12 años en un podio”, comentó Brown. “Fue mi mejor día en el automovilismo”. Siete días después de saborear la gloria en Italia, Brown estaba de regreso en su California natal para ver a Pato O’Ward pelear por el campeonato de la categoría IndyCar. Brown conversó con la Associated Press acerca de su espectacular carrera en el automovilismo, desde sus comienzos como un piloto joven con deseos de triunfar hasta llegar a ser un astuto ejecutivo estadounidense que sacude la F1. El director de McLaren asumió el cargo con la misión de hacer que la escudería volviese a ser competitiva en la F1 en un plazo de cinco

Zak Brown, el ejecutivo que encumbra a McLaren y O’Ward años. La victoria de Ricciardo llegó un año antes de que se cumpliese ese plazo. Al mismo tiempo, Brown apostaba a un retorno de McLaren a la seria IndyCar después de una ausencia de 40 años. McLaren regresó en sociedad con un equipo ya existente, fundado por Sam Schmidt. En solo dos temporadas, ha registrado enormes progresos y en noviembre McLaren pasará a ser el principal accionista de Arrow McLaren SP. El equipo presentará tres autos en el 2023. Brown ya está buscando pilotos y se estaría inclinando por una figura nueva, que esté disponible al menos cinco años. Con McLaren manejando los hilos, un equipo que nunca peleó un campeonato llega a la carrera final del domingo en Long Beach con O’Ward segundo en el campeonato. El mexicano, de solo 22 años, necesitará un desempeño brillante para arrebatar el primer lugar al español Alex Palou, de 24 años y de la escudería de Chip Ganassi, el gran rival de Brown. O’Ward parece listo para el gran momento a pesar de que Palou le sacó ventaja en Laguna Seca. Palou y

Foto La Hora: Luca Bruno/AP

Zak Brown bebe champagne que le sirven Daniel Ricciardo (Izq.) y Lando Norris con un zapato tras el 1-2 de McLaren en el GP de Italia de fórmula uno.

O’Ward corrieron segundo y tercero buena parte de la carrera, hasta que el mexicano se rezagó y terminó quinto, quedando a 35 puntos de Palau. “Sé que me manejo bien en los circuidos callejeros”, dijo O’Ward. “Lo único que quería es llegar con vida a Long Beach”. A Brown le encanta esa actitud.

Le tiene enorme cariño a O’Ward, a Ricciardo, a Norris, a Felix Rosenqvist y a todos los miembros de la familia McLaren. Desea acercar el automovilismo a los jóvenes. Dice que de niño no conseguía suficiente información acerca de sus ídolos. Brown y McLaren desempeñaron

un importante papel en la promoción de la F1. El equipo aparece en la docuserie de Netflix “Drive To Survive” y los adolescentes estadounidenses están enloquecidos con Norris, un joven de 21 años que según Brown “puede ser campeón mundial si le dan un auto bueno”.

Los Astros blanquean a los Angelinos 10-0 Packers dominan 2da mitad Angelinos de Los Ángeles. su quinta victoria de seis juegos. y vencen 35-17 a Lions Martín Maldonado lanzó un jonGonzález, que sustituía a José AlANAHEIM, California, EE.UU. Agencia (AP)

Framber Valdez lanzó siete innings de pelota de seis hits, Marwin González pegó un grand slam y los Astros Houston se acercaron al título de la Liga Americana con una victoria 10-0 sobre los

Foto La Hora: Marcio Jose Sanchez/AP

rón de tres carreras en el octavo, José Siri jonroneó, Carlos Correa sumó un sencillo remolcador entre sus cuatro hits y los Astros (8961) abrieron su última gira de la temporada regular con 17 hits en

El pitcher abridor de los Astros de Houston Framber Valdez lanza ante un jugador de los Angelinos de Los Ángeles durante el primer inning de su juego de béisbol, en Anaheim, California, EE.UU.

tuve por descanso, remolcó cinco y conectó en el noveno, su tercer vuelacercas desde que llegó a los Astros hace dos semanas. Valdez (11-5) ponchó a seis y concedió tres boletos, además de escapar un atasco de bases llenas con su 98vo y último lanzamiento en el séptimo. Jaime Barría (2-4) admitió 10 hits en su labor en el sexto para los Angelinos, que se vieron seis juegos por debajo de .500 por primera vez desde finales de junio, con su cuarta derrota consecutiva. Por los Astros, el dominicano José Siri de 5-1 con una anotada y una remolcada. El cubano Yordan Álvarez de 5-2 con una impulsada; Yulieski Gurriel de 4-3 con una anotada. El puertorriqueño Carlos Correa de 5-4 con dos anotadas y una impulsada; Martín Maldonado de 5-2 con una anotada y tres remolcadas. El venezolano Marwin González de 5-2 con dos anotadas y cinco impulsadas. Por los Angelinos, el venezolano Luis Rengifo de 4-1.

GREEN BAY, Wisconsin, EE.UU. Agencia (AP)

Aaron Jones capturó tres de los cuatro pases de Aaron Rodgers para touchdown y anotó una cuarta vez con un acarreo, y los Packers de Green Bay lucieron un desempeño usual en ellos tras una embarazosa derrota en la primera semana, venciendo ayer 35-17 a los Lions de Detroit. Green Bay (1-1) ganó su noveno partido consecutivo inaugural de local. Los Packers, que fueron arrollados 38-3 por los Saints de Nueva Orleans en la primera semana de la temporada, se vieron más como el equipo que

Foto La Hora: Matt Ludtke/AP

tuvo foja de 13-3 en cada una de las primeras dos campañas del entrenador Matt LaFleur al timón. Rodgers completó 22 pases en 27 intentos para 255 yardas y superó a John Elway en el décimo sitio histórico de yardas obtenidas con pases con 51.633. Jared Goff de Detroit completó 13 de sus primeros 14 pases, pero pasó apuros el resto del tiempo y los Lions (0-2) dejaron escapar una ventaja de 17-14 que tenían al concluir los primeros dos períodos. Goff terminó con 26 pases en 36 intentos para 246 yardas.

Aaron Jones de los Packers de Green Bay supera a Jamie Collins de los Lions de Detroit para un touchdown, en Green Bay, Wisconsin.


Página 26 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Internacional Los miles de migrantes haitianos a ambos lados de la frontera entre México y Texas se veían cada vez con menos opciones, mientras el gobierno de Estados Unidos preparaba seis vuelos hoy para expulsarlos a Haití y México empezó a llevarse a algunos de la frontera en autobuses. Por JUAN A. LOZANO, ERIC GAY, ELLIOT SPAGAT y MARÍA VERZA/Agencia (AP) DEL RIO, Texas, EE.UU.

Más de 6.000 haitianos y otros migrantes han sido desalojados del campamento en Del Rio, Texas, según dijeron las autoridades estadounidenses el lunes, que defendieron una contundente operación que incluyó la expulsión inmediata de migrantes a su empobrecido país caribeño. Las autoridades estadounidenses fueron criticadas por utilizar patrullas a caballo para impedir que la gente entrara en la localidad texana. Eso bastó para que algunos migrantes haitianos regresaran a México, mientras que otros trataban de decidir a qué lado de la frontera probar suerte. Marie Pierre, de 43 años, estaba al anochecer en el lado mexicano del río con cientos de migrantes que dudaban sobre qué hacer. Los

Se reducen las opciones para haitianos en la frontera texana agentes de la Patrulla Fronteriza la habían separado de su hijo de 19 años en Texas, señaló, y no sabía si le habían deportado. Esperaba una oportunidad de cargar su celular, confiando en recibir noticias de su hermana y su primo en Florida. “Me dijeron que era un adulto y no podía quedarse con nosotros”, dijo del momento en el que se habían separado. Tras describir la situación como “complicada y desgarradora”, el secretario de Seguridad Nacional, Alejandro Mayorkas, emitió una clara advertencia el lunes: “Si vienes a Estados Unidos de forma ilegal, serás expulsado. Tu viaje no tendrá éxito, y pondrás en riesgo tu vida y la de tu familia”. Funcionarios de la Comisión Nacional mexicana de Derechos Humanos caminaban entre los migrantes para localizar a los interesados en solicitar asilo en México. En lo que va de año, más de 19.000 haitianos han decidido hacerlo, incluidos algunos ahora

Foto la hora: Felix Marquez/AP

Una niña sostiene su animal de felpa por encima del agua mientras varios migrantes, muchos de ellos haitianos, vadean el Río Bravo desde Del Rio, Texas, para regresar a Ciudad Acuña, México, para evitar ser deportados.

en la frontera. Al mismo tiempo, las autoridades mexicanas detenían a algunos migrantes. Los primeros autobuses llenos salieron el domingo, y el lunes llegaron más autobuses vacíos. Algunos trabajadores humanita-

ONU: Biden exhorta a tomar medidas contra cambio climático NACIONES UNIDAS Agencia (AP)

El presidente estadounidense Joe Biden exhortó hoy a la Asamblea General de las Naciones Unidas a que tome medidas contra el cambio climático y dijo que la humanidad se encuentra en una situación de “alerta roja”. Biden dijo que el mundo “se acerca rápidamente a un punto sin retorno” con respecto a los eventos climáticos extremos que cobran vidas y causan miles de millones de dólares en daños. Cada nación debe llevar “sus máximas ambiciones posibles” a la conferencia climática global a realizarse este años en Glasgow, Escocia, y a la que él piensa asistir. Biden pronunció su primer discurso ante la Asamblea General de la ONU en un momento di-

Foto la hora: Eduardo Muñoz/Pool Photo via AP)

El presidente estadounidense Joe Biden habla en la 76ta sesión de la Asamblea General de las Naciones Unidas en la sede de la ONU en Nueva York.

fícil para su presidencia tras el caótico retiro de las fuerzas estadounidenses de Afganistán y un nuevo acuerdo con Australia y el

Reino Unido que ha provocado las iras de Francia, uno de los aliados europeos más antiguos de Washington.

rios dijeron el lunes que habían visto a agentes de la Guardia Nacional mexicana ayudando a agentes de inmigración a detener un grupo de 15 a 20 migrantes en Acuña. La agencia mexicana de inmigración no respondió de inmediato a una petición de comentarios de

Associated Press, pero un funcionario federal dijo el domingo a AP que el plan era llevar a los migrantes hacia Monterrey, en el norte del país, y hacia Tapachula, cerca de la frontera sur de México, y de allí trasladarlos vía aérea hacia Haití en los próximos días.

J&J: Dosis de refuerzo de su vacuna provoca reacción fuerte LONDRES Agencia (AP)

Según datos difundidos por Johnson & Johnson, un refuerzo de su vacuna contra el coronavirus —que es de una sola dosis— provoca una fuerte reacción inmunitaria meses después de la primera inyección. J&J dijo en un comunicado el martes que realizó dos estudios con personas que recibieron su vacuna y halló que la segunda dosis provoca un aumento de la respuesta de anticuerpos en adultos de 18 a 35 años. Los resultados aún no son revisados por otros profesionales. “Un refuerzo de la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 provoca aumentos de la respuesta de anticuerpos entre participantes en el estudio que habían recibido nuestra vacuna”, dijo el doctor Mathai Mammen, jefe global de investigación y desarrollo en J&J. Anteriormente, la

empresa publicó datos según los cuales su única dosis brindaba protección hasta ocho meses. J&J dijo que ha iniciado conversaciones con la Administración de Alimentos y Medicamentos de Estados Unidos, la Agencia Europea de Medicamentos y otros organismos reguladores acerca de la aplicación de dosis de refuerzo de su vacuna.

Foto la hora: Matt Rourke, File/AP

Un miembro del Departamento de Bomberos de Filadelfia prepara una dosis de la vacuna de Johnson & Johnson contra el COVID-19 en un centro de vacunación en Filadelfia.


Internacional

Los canadienses dieron al Partido Liberal del primer ministro, Justin Trudeau, una victoria en las elecciones parlamentarias, pero su intento por lograr la mayoría de los escaños de la cámara fracasó y casi repitió el resultado obtenido hace dos años. Por ROB GILLIES

TORONTO/Agencia (AP)

Los Liberales lograron más representantes que cualquier otra formación. Trudeau, de 49 años, canalizó el estelar poder de su padre, el icono liberal y fallecido exprimer ministro Pierre Trudeau, en su primera victoria en las urnas en 2015 y ha llevado al partido a otros dos triunfos en las urnas desde entonces. Los Liberales llevaban la delantera o se adjudicaron 156 escaños, uno menos que en su triunfo en 2019 y a 14 de los 170 que dan la mayoría en la Cámara de los Comunes canadienses. Los Conservadores parecían repetir el resultado de las últimas presidenciales, con 121 representantes. El izquierdista Nuevo Par-

Guatemala, 21 DE SEPTIEMBRE de 2021 / Página 27

Canadá: Liberales de Trudeau ganan elección pero sin mayoría tido Democrático mejoraría su resultado con tres representantes más para un total de 28, el Bloc Québécois mantendría sus 32 y los Verdes caerían a dos. “Nos mandan de regreso al trabajo con un mandato claro para hacer que Canadá supere esta pandemia”, afirmó Trudeau. “Les escucho cuando dicen que solo quieren regresar a las cosas que quieren y no preocuparse por esta pandemia o una elección”, agregó. El primer ministro llegó a los comicios con un gobierno en minoría estable que no estaba bajo amenaza de ser derrocado. La oposición fue implacable a la hora de acusar al mandatario de convocar una elección anticipada innecesaria — dos años antes de la fecha prevista — por sus ambiciones personales. “Trudeau perdió su apuesta de

Twitter pagará 809,5 mlns para zanjar demanda de accionistas Por BARBARA ORTUTAY SAN FRANCISCO/Agencia (AP)

Twitter anunció que pagará 809,5 millones de dólares para resolver una demanda colectiva consolidada que alegó que la empresa engañó a inversionistas sobre el crecimiento de su base de usuarios y su nivel de interacción con la plataforma. La compañía de San Francisco apuntó que la propuesta de acuerdo, que debe ser firmada por un juez, resuelve todas las reclamaciones en su contra sin que Twitter tenga que admitir ninguna mala práctica. La primera denuncia fue presentada en 2016 por Doris Shenwick, quien afirmó que los

Foto La Hora: John Raoux, archivo/AP

Twitter anunció que pagará 809,5 millones de dólares para resolver una demanda colectiva consolidada.

ejecutivos de la plataforma “hicieron declaraciones públicas inexactas de forma consciente en relación con estas métricas, y no revelaron información interna sobre ellas, lo que resultó en un aumento del precio de las acciones que cayó cuando se conoció la verdad sobre la participación de los usuarios”. La empresa dijo que utilizará el efectivo del que dispone para liquidar el acuerdo en un único cargo en el último trimestre de 2021. Según la demanda, en 2014, ejecutivos de Twitter señalaron que se esperaba que la base promedio de usuarios mensuales de la plataforma creciese significativamente a “más de 550 millones” en el plazo intermedio, y a “más de 1.000 millones” en el largo plazo. En 2019, Twitter dejó de reportar las cifras de usuarios por mes. En su último conteo esa primavera, estaba en los 330 millones. Ahora, ofrece solo datos de usuarios al día. Y en 2017, la empresa afirmó que había exagerado su cifra mensual de usuarios por error porque estaba incluyendo a los usuarios de una app de terceros que no debería haber incluido.

lograr una mayoría, por lo que diría que esta es una victoria agridulce para él”, afirmó Daniel Béland, profesor de ciencias políticas en la Universidad McGill en Montreal. “Básicamente estamos de nuevo en la casilla de salida, ya que el nuevo parlamento en minoría será como el anterior. Trudeau y los liberales salvaron el pellejo y se mantendrán en el poder, pero muchos canadienses no querían esta votación de final de verano en plena pandemia y probablemente no están contentos con toda esta situación”, agregó. Trudeau apostó porque los canadienses no querían un ejecutivo conservador durante una pandemia. Canadá está entre los países con una mayor tasa de vacunación contra el coronavirus y su gobierno invirtió cientos de miles de millones de dó-

Foto La Hora: Sean Kilpatrick/The Canadian Press vía AP

El primer ministro de Canadá Justin Trudeau vota en las elecciones federales acompañado por sus hijos, Xavier, Ella-Grace y Hadrien en Montreal.

lares en incentivar la economía durante los confinamientos. El primer ministro alegó que el enfoque de los conservadores, que han sido escépticos a

las cuarentenas y a la obligatoriedad de la vacuna, podría ser peligroso y afirmó que los canadienses necesitaban un liderazgo que creyese en la ciencia.

Buscan a novio de Gabby Petito en reserva natural en Florida Por CURT ANDERSON NORTH POR, Florida, EE.UU./Agencia (AP)

Las autoridades estadounidenses reanudaron hoy sus recorridos de una zona pantanosa de una reserva natural en Florida cerca del domicilio del novio de Gabby Petito a quien desean interrogar por su muerte. El cadáver de la joven de 22 años y con decenas de miles de seguidores en su canal de YouTube fue hallado en un parque nacional en Wyoming meses después de que la pareja iniciara un viaje de vacaciones en una camioneta. La policía de North Port, Florida, dijo hoy que los investigadores han regresado a la reserva natural Carlton en busca de Brian Laundrie, de 23 años. Los investigadores recorrieron la reserva natural de 9.712 hectáreas (24.000 acres) durante el fin de semana, pero sin éxito. Se concentraron en esa zona porque los padres de Laundrie les dijeron que podría encontrarse allí. El lunes, agentes del FBI fueron al domicilio de los padres de Laundrie en North Port, de donde retiraron varias cajas y se llevaron un auto que, según los vecinos, usaba la madre del joven.

Laundrie y Petito vivían con los padres de él en North Port hasta que partieron en ese viaje durante el cual ella murió. La pareja partió en julio para recorrer los parques nacionales del oeste. Tuvieron un altercado en el camino y Laundrie regresó sólo a la casa de sus padres el 1 de setiembre, dijo la policía. En Wyoming, el FBI anunció el domingo que los agentes hallaron un cuerpo en la entrada al Parque Nacional Grand Teton, que la pareja había visitado. No se dio a conocer

la causa de muerte y para el martes estaba prevista una autopsia. Han declarado a Laundrie “persona de interés”, un término que utiliza la policía para una persona que les hace plantearse dudas y que podría estar implicada en una investigación, pero que no está acusada de un crimen por el momento. Se desconoce su paradero. Joseph Petito, el padre de la joven, publicó en redes sociales una imagen de un corazón partido sobre un retrato de su hija y el mensaje, “ella conmovió al mundo”.

Foto La Hora: Curt Anderson/AP

Agentes policiales investigan la casa de un joven al que quieren interrogar acerca de la desaparición de su novia, Gabby Petito, en North Port, Florida.


INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Nervios a flor de piel en isla española por temblores y lava

Foto La Hora: Europa Press vía AP

Lava caliente llega a una piscina tras una erupción volcánica en la isla española de La Palma, en Islas Canarias. Varios sismos pequeños remecieron el martes de madrugada la isla española de La Palma, al noroeste de la costa continental africana, y mantuvieron en vilo a la población mientras la lava seguía fluyendo hacia el mar y se abría una nueva fisura en la montaña.

Varios sismos remecieron hoy la isla española de La Palma, al noroeste de la costa continental africana, y mantuvieron en vilo a la población mientras ríos de lava continuaban fluyendo hacia el mar y una tercera fisura se abrió en la ladera del volcán. Por ARITZ PARRA y RENATA BRITO EL PASO/España/Agencia (AP)

Después de fluir cuesta abajo por la isla desde la erupción del domingo, la lava se está acercando gradualmente a la costa, una zona con mayor densidad de población. Las autoridades informaron que un río de lava se acercaba al barrio de Todoque, donde viven más de mil personas y los servicios de emergencia estaban preparando evacuaciones. Hasta ahora unas 6 mil personas han sido desalojadas en La Palma y 183 casas han resultado dañadas, dijo la portavoz del Poder Ejecutivo Isabel Rodríguez después de una reunión del gabinete en Madrid. La Palma, con una población de 85 mil personas, forma parte del archipiélago volcánico de Islas Canarias. La nueva fisura está 900 metros (3 mil pies) al norte de la cordillera Cumbre Vieja, donde comenzó la erupción volcánica tras una semana de miles de temblores pequeños.

El fenómeno, conocido como enjambre sísmico, permitió a las autoridades prever la posibilidad de una erupción y evacuar a más de 6 mil personas para evitar víctimas. La nueva fisura se abrió tras un temblor de magnitud 3,8, según el Instituto Volcanológico de Canarias (INVOLCAN). Para el martes, la lava había cubierto 106 hectáreas (unos 260 acres) de terreno, según el Programa de Observación Terrestre de la Unión Europea, Copernicus. Unas coladas imparables de lava de hasta seis metros (casi 20 pies) de alto descendieron por las laderas, quemando y aplastando todo a su paso. El presidente regional de Canarias, Ángel Víctor Torres, dijo que las autoridades pedirán ayuda financiera a la Unión Europea para ayudar a la reconstrucción. Agregó que los daños ya ascendían a mucho más de 400 millones de euros (470 millones de

dólares), con lo que el archipiélago califica para recibir ayuda de emergencia de la UE en caso de catástrofes. Dijo que solicitaría dinero para reconstruir las redes de suministro de agua y carreteras y crear alojamiento temporal para las familias que perdieron sus hogares y tierras de cultivo, y en ocasiones sus medios de vida. El rey de España Felipe VI y la reina Letizia visitarán la zona afectada el jueves. Las autoridades informaron que los ríos de lava parecían haber perdido velocidad y que esperaban que no lleguen al mar hasta el miércoles, según la agencia privada de noticias española Europa Press. Cuando las coladas lleguen al Océano Atlántico podrían provocar explosiones y nubes de gas tóxico. Los científicos que monitoreaban la lava estimaban que estaba a más de 1.000 grados centígrados (más de 1.800 grados Fahrenheit). La erupción podría durar semanas o meses, según los científicos. El volcán está expulsando entre 8.000 y 10.500 toneladas diarias de dióxido de azufre, según Involcan.

Manifestantes bloquean cruce fronterizo Serbia-Kosovo Por ZENEL ZHINIPOTOKU y LLAZAR SEMINI PRISTINA/Kosovo/Agencia (AP)

La frontera entre Kosovo y Serbia seguía bloqueada hoy por serbios de Kosovo que protestan contra la medida de las autoridades de quitar las placas a los autos que entran al país desde Serbia. Camiones han bloqueado el camino hacia el cruce fronterizo entre Jarinje y Brnjak donde pequeños grupos de serbios pasaron la noche en carpas. No se permitió a un fotógrafo de Associated Press salir al camino. Otras personas cruzaron la frontera a pie. Las tensiones aumentaron el lunes cuando la policía especial de Kosovo fue a la frontera en vehículos blindados a aplicar la norma de reemplazar provisoriamente las placas serbias de los autos mientras se encuentran en Kosovo. Las autoridades kosovares dijeron que un acuerdo de 2016 mediado por la Unión Europea había caducado y solo eran válidos los símbolos de Kosovo. El ministro del Interior, Xhelal Svecla, dijo que los “ciudadanos serbios no tienen nada que temer” y añadió que “las medidas no son contra ellos ni nadie más”. Desde hace años la policía serbia

Foto La Hora: Bojan Slavkovic/AP

La policía de Kosovo se encuentra en el camino hacia el cruce fronterizo de Jarinje. Aumentan las tensiones entre los dos países porque Kosovo aplica una norma de quitar las placas a los autos que llegan de Serbia.

quita las placas de autos kosovares que entran a su territorio. Cientos de kosovares de origen serbio fueron en autos y camiones a bloquear los caminos que conducen a los cruces fronterizos. La policía kosovar lanzó gases lacrimógenos, pero no consiguieron dispersarlos. Serbia no reconoce a su antigua provincia de Kosovo como Estado independiente y considera que la frontera común es “administrativa· y temporal”.

Alemania: temen radicalización de opositores a mascarillas Por FRANK JORDANS BERLÍN/Agencia (AP)

Dirigentes políticos en Alemania expresaron hoy su estupor ante el asesinato el sábado de un joven empleado de gasolinera que pidió a un cliente que se colocara la mascarilla, y advirtieron sobre la radicalización de los que se oponen a las restricciones por la pandemia. Un hombre de 49 años se encuentra detenido en Alemania como sospechoso del asesinato. El individuo dijo a los agentes que actuó “motivado por la ira” después de que el dependiente de 20 años de la gasolinera le pidió que se pusiera cubrebocas, indicaron las autoridades en la localidad occidental de Trier. “Durante el interrogatorio, él añadió que rechazaba las medidas contra el coronavirus”, dijo la policía en un comunicado. Entre las medidas introducidas en Alemania para frenar los contagios del virus hay una obligación de llevar mascarillas. El sospechoso se marchó del

lugar tras la discusión en la gasolinera, en la localidad de IdarOberstein, pero después regresó con una máscara y mató a al dependiente con un disparo a la cabeza, según la policía. El sospechoso, un ciudadano alemán, no fue identificado por su nombre de acuerdo con las leyes alemanas de privacidad. El hombre huyó del lugar en un principio, pero el domingo por la mañana se entregó a la policía.

Foto La Hora: Christian Schulz/Foto Hosser/dpa vía AP

La policía monta guardia en una gasolinera en Idar-Oberstein.


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 29

Internacional

El Talibán amplió hoy su gobierno interino con el nombramiento de más ministros y viceministros, todos ellos hombres, y reforzó su tendencia conservadora a pesar de las críticas internacionales tras la presentación inicial de un ejecutivo totalmente masculino a principios de mes. Por KATHY GANNON KABUL Agencia (AP)

La comunidad internacional ha advertido que juzgará a los talibanes por sus acciones y que el reconocimiento de su ejecutivo estaría ligado al trato a las mujeres y minorías.

Talibán nombra a viceministros en un gobierno sin mujeres En su anterior gobierno a finales de la década de 1990, el grupo, que adoptó una interpretación estricta del islam, sacó a mujeres y niñas de las escuelas, de la fuerza laboral y de la vida pública. En una conferencia de prensa, el vocero del gobierno, Zabihullah Mujahid, dejó abierta la posibilidad de incorporar a alguna mujer

Foto la hora: Felipe Dana/AP

Combatientes talibanes, sentados en la parte de atrás de una camioneta, durante una parada en una colina en Kabul, Afganistán.

al liderazgo más tarde, pero no ofreció más detalles. Además, reveló que los talibanes están preparando normas para permitir que las niñas y las mujeres regresen a la escuela y a sus trabajos de acuerdo con la ley islámica, pero no dio una fecha para su reincorporación. Mujahid defendió las últimas incorporaciones al gobierno explicando que incluye a miembros de minorías étnicas, como los hazaras. Los viceministros fueron seleccionados por sus capacidades técnicas, agregó. El portavoz se quejó también por las condiciones para el reconocimiento, señalando que ni hay motivo para demorarlo. “Es la responsabilidad de Naciones Unidas reconocer nuestro gobierno (y) que los otros países, incluyendo países europeos, asiáticos e islámicos, tengan relaciones diplomáticas con nosotros”, manifestó. El Talibán busca respaldo internacional mientras enfrenta el abrumador desafío de gobernar una nación destrozada tras cuatro décadas de conflicto. El

gobierno apoyado por Estados Unidos que cayó en una rápida campaña militar el mes pasado tenía una fuerte dependencia de la ayuda extranjera. La economía atravesaba graves problemas antes incluso de la llegada de los insurgentes al poder. Ahora, los nuevos gobernantes tienen ante sí un colapso económico en medio de una creciente pobreza. Mujahid restó importancia a los problemas financieros y señaló que gran parte de la ayuda al ejecutivo anterior — considerado ampliamente como corrupto — se invirtió en la financiación de la guerra de 20 años librada entre Estados Unidos y el Talibán. Los nombramientos indican que el Talibán no se ha dejado influir por las críticas internacionales y que refuerza su actual línea conservadora a pesar de las promesas iniciales de inclusión y defensa de los derechos de las mujeres. El Talibán ha calificado a su actual gobierno de interino, sugiriendo que todavía es posible un cambio, pero no ha revelado si habrá elecciones.

Argentina: sin barbijo al aire libre y más flexibilizaciones Por ALMUDENA CALATRAVA

BUENOS AIRES Agencia (AP)

Los argentinos podrán caminar de nuevo en la vía pública sin tapabocas, bailar en las discotecas y acudir a los estadios de fútbol con un límite de aforo, placeres que la larga pandemia del nuevo coronavirus les había arrebatado. La caída de los contagios y muertes por COVID-19 durante las últimas semanas determinó la que ministra de Salud, Carla Vizzotti, anunciara el martes en una rueda de prensa la posibilidad de prescindir del barbijo siempre que se circule de forma individual o “en burbuja” con el grupo familiar y cuando no haya una aglomeración de personas. Su uso continuará siendo obligatorio en lugares cerrados. Asimismo las discotecas abrirán sus puertas con un aforo del 50% de personas que a su vez deberán tener el esquema de vacunación completo 14 días previos al ingreso al local. Las flexibilizaciones, anunciadas cuando se celebra el Día de la Pri-

mavera en Argentina, se producen tras la mejora de la situación epidemiológica, en gran parte por la aceleración de la campaña de vacunación. Diariamente se registran algo más de 2.000 contagios cuando en los peores momentos de la pandemia alcanzaban los 30 mil. La ocupación en las unidades de cuidados intensivos bajó a 39,1% a nivel nacional. López apuntó que por ahora la contagiosa variante Delta no ha avanzado como en otros países de Europa y que, aunque registra una circulación comunitaria, “no es predominante y está bastante acotada”. Las variantes que siguen siendo dominantes en Argentina son la Gamma (o Manaos) y la Lambda (Andina). La ministra Vizzotti también dijo que desde el 1 de octubre estarán permitidos los eventos masivos de más de 1.000 personas con un aforo del 50%, lo que permitirá el regreso a las canchas de fútbol con ese límite de público. Así, el próxi-

Foto la hora: Víctor R. Caivano/AP

Una enfermera vacuna a María Rosa con una dosis de la vacuna Sinopharm para el COVID-19 en el barrio Fuerte Apache en la provincia de Buenos Aires, Argentina.

mo superclásico entre River Plate y Boca Juniors por la Liga Profesional, previsto para el 3 de octubre, se disputaría con la presencia de hinchas. Vizzotti apuntó que, tal como se hizo en la prueba piloto del partido entre Argentina y Bolivia del 9 de septiembre por las Eliminatorias Sudamericanas -que se jugó con un 30% de aforo en el estadio de River- habrá que definir junto a las autoridades de Seguridad,

Deportes y la Asociación del Fútbol Argentino los detalles para implementar la medida. También quedaron habilitados los viajes de jubilados y estudiantes y serán permitidas actividades económicas, industriales, comerciales, religiosas, culturales, deportivas y sociales en lugares cerrados con una ocupación de 100% manteniendo las medidas de prevención, como el tapabocas y la ventilación.

Foto la hora: Oficina de Prensa de la Presidencia de México, vía AP)

El presidente de Perú, Pedro Castillo.

Presidente de Perú niega comunismo, invita inversión en Estados Unidos LIMA

Agencia (AP)

El presidente peruano Pedro Castillo negó en una reunión de la Organización de Estados Americanos en Washington que su gobierno sea comunista o que vaya a realizar expropiaciones, por el contrario, invitó a los inversionistas a trabajar en el país andino. “No somos comunistas, no hemos venido a expropiar a nadie, a ahuyentar las inversiones, por el contrario, llamamos a los grandes inversionistas, a los empresarios para que vayan al Perú”, dijo Castillo en una sesión del Consejo Permanente de la OEA junto al secretario general Luis Almagro. Es la primera vez que Castillo llega a Washington, en su primera gira oficial al exterior de su gobierno, donde luego se reunió con inversionistas y a quienes invitó a visitar el país. El presidente del Banco Central de Perú, Julio Velarde, señaló la semana pasada en Lima que para aumentar las expectativas de inversión privada se requiere confianza y predictibilidad en las reglas de juego. Dentro de Perú, en meses anteriores Castillo ha repetido una y otra vez que su gobierno izquierdista no realizará expropiaciones y que respetará de forma estricta la inversión privada. Castillo sugirió que la OEA debe realizar reuniones descentralizadas y porque el organismo sea un espacio donde se garanticen los derechos humanos “sin discriminaciones”. El secretario general Almagro dijo que Castillo era el “primer presidente campesino del Perú”. El mandatario peruano, quien asumió su quinquenio el 28 de julio, comenzó su primera gira internacional de su gobierno visitando México donde participó en la cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC). Hoy dará un discurso en la Asamblea General de las Naciones Unidas.


Página 30 / Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

actualidad

Fiscal Pantaleón denuncia a Carrillo por utilizar a abogado del Instituto en tema personal El auxiliar fiscal del Ministerio Público, Eduardo Pantaleón, presentó ayer en horas de la tarde una denuncia en contra de la directora general del Instituto de la Víctima, Mayra Alejandra Carrillo y su asesor jurídico, José Alfredo Olazábal Mendizábal, por la supuesta comisión de los delitos de abuso de autoridad y peculado por uso. Esto porque Carrillo habría utilizado a personal jurídico de la entidad que dirige para atender casos personales. POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

El exintegrante de la Fiscalía contra la Corrupción planteó la denuncia en la Oficina de Atención Permanente. Pantaleón tuvo a su cargo las pesquisas por la supuesta existencia de 109 plazas fantasma en el Instituto y la posible sobrevaloración del arrendamiento del edificio donde opera, sin embargo, días después de practicar diligencias para recabar información, el fiscal auxiliar fue trasladado a la

Fiscalía Liquidadora. “Cuando me encontraba fungiendo como auxiliar fiscal en la Fiscalía contra la Corrupción tuve bajo mi cargo la investigación y tramitación de una de las denuncias que se promueven en esa Fiscalía contra la referida funcionaria y en ese contexto a través de un documento realizado en hoja membretada del Instituto, el cual ella preside, designa y delega de forma expresa funciones de procuración de fotocopias de un expediente al abogado José

Foto: La Hora/José Orozco.

El auxiliar fiscal presentó la denuncia penal en contra de la directora del Instituto de la Víctima, Alejandra Carrillo y de su asesor, José Alfredo Olazábal Mendizábal.

USAID invita a Juan Francisco Sandoval a evento anticorrupción POR GRECIA ORTÍZ gortiz@lahora.com.gt

La Administradora de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID, por sus siglas en inglés), Samantha Power, destacó en su cuenta de la red social Twitter una mesa redonda virtual en la que abordará el tema de la lucha contra la corrupción a nivel global.

Uno de los oradores será el ex jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad, Juan Francisco Sandoval. En el tuit que compartió, Power remarcó cómo el periodismo, activismo y las investigaciones han causado grandes cambios en el mundo. Resaltó que el evento es organizado junto a Transparencia Internacional. En la mesa redonda, la administra-

Alfredo Olazábal Mendizábal, siendo esta una función distinta para las cuales el funcionario fue contratado”, explicó. Pantaleón recordó que el Código Procesal Penal en el Artículo 298 numeral primero establece como una obligación para los funcionarios públicos denunciar al Ministerio Público cuando se tiene conocimiento de la comisión de un hecho delictivo y que existe responsabilidad penal para quienes no lo hacen. LA HORA PUBLICÓ UN REPORTAJE AL RESPECTO El pasado sábado, La Hora publicó el reportaje: “Abogados del Instituto de la Víctima son asignados a casos personales de Directora”, en el cual se describe que José Alfredo Olazábal Mendizábal y Hugo Leonel Marroquín Carrera, ambos contratados por el Instituto de la Víctima para el área de “Asesoría Jurídica” bajo los renglones 022 y 029 respectivamente, se les ha asignado tareas relacionadas a casos legales en los que está involucrada Carrillo. “Fuentes que conocen de esta situación, que pidieron el anonimato por temor a represalias, indicaron a La Hora que en junio la directora general del Instituto de la Víctima, Alejandra Carrillo, le instruyó a Olazábal Mendizábal “procurar” copia del expediente de uno de los casos de corrupción por el que es investigada la institución y en el que la Directora era persona de interés”, detalló este medio. dora de USAID detalló que estaría Sandoval, Rueben Lifuka vicepresidente de Transparencia Internacional, así como otros panelistas. El evento virtual se desarrollará este próximo jueves 23 de septiembre de 9:30 a 10:30 de la mañana, hora del este de Estados Unidos. Si desea participar, puede registrarse en el enlace: https:// primetime.bluejeans.com/a2m/ register/vwuypekj e ingresar su nombre y correo electrónico. Lea más de esta noticia en lahora.gt

Foto: MSPAS

Ariel Estuardo Hernández Cardona llega en sustitución de Nancy Pezzarossi quien recientemente presentó su renuncia como viceministra administrativa.

Juramentan a Viceministro Administrativo de Salud; van 4 en la Presidencia de Giammattei Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Ariel Estuardo Hernández Cardona fue juramentado como viceministro Administrativo del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, según esa cartera. Hernández sustituirá en el cargo a Nancy Pezzarossi de Calderón, quien presentó su renuncia al cargo por motivos personales. Hernández tiene más de 13 años de experiencia en Administración financiera, informó el Ministerio de Salud. Agregó que ha ocupado cargos como Director Administrativo del Registro Nacional de las Personas (Renap) y Director Administrativo de la Secretaría de Planificación y Programación de la Presidencia (Segeplan). También fungió como subdirector Financiero del Ministerio de Finanzas Públicas, según el comunicado referente a su nombramiento. Hernández llega a la cartera a días que fuera nombrado ministro de Salud, Francisco Coma, luego que Amelia Flores presentara su renuncia al cargo. CAMBIOS EN EL VICEMINISTERIO Durante la administración del presidente Alejandro Giammattei, dicho viceministerio ha realizado varios cambios, Danilo Sandoval, Héctor Marroquín Barrios e Irma Elizabeth Quiroa han

ocupado el cargo, por último, Pezzarossi quien argumentó que renunciaba por lealtad a la exministra de Salud, Amelia Flores. En el caso de Sandoval, inicialmente se conoció que habría renunciado al cargo, sin embargo, Salud argumentó que fue destituido por “su incapacidad”, en la gestión de insumos en la crisis sanitaria. Además, argumentaron posibles irregularidades durante su gestión, por lo cual se trasladó su caso a la Comisión Presidencial contra la Corrupción. Cabe destacar que, el exviceministro Héctor Marroquín Barrios, fue ligado a proceso penal por el delito de abuso de autoridad y es señalado por autorizar una adjudicación anómala a la empresa Grupo Rojo, para la compra de batas para el personal médico cuando inició la pandemia por Q1.3 millones. PEZZAROSSI RENUNCIÓ “POR LEALTAD” A FLORES Pezzarossi añadió que su renuncia fue aceptada y que las razones corresponden a que pertenecía a un equipo de trabajo conformado por la ministra Flores. “Las razones son que yo era parte del equipo de la doctora Amelia y al retirarse ella, pues mi lealtad a ella, yo era una persona de confianza con la que ella ha trabajado y compartido muchos años (…) era el momento de retirarme”.


Guatemala, 21 DE septiembre de 2021 / Página 31

actualidad

Porras a EE. UU. tras perder visa: acciones son políticas, sesgadas e ideológicas Aproximadamente siete horas después de que el Departamento de Estado informó que incluyó a la fiscal general, María Consuelo Porras y su secretario general, Ángel Pineda en la Lista Engel, el Ministerio Público respondió en un comunicado rechazando las “supuestas acciones”, que aseguran, “son totalmente falsas e infundadas”. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

El MP hizo referencia al comunicado de prensa del Secretario de Estado de los EE. UU., Antony J. Blinken, en el que enumera las acciones que habría realizado Consuelo Porras para obstaculizar investigaciones penales. “A este respecto, el Ministerio Público estima imperioso aclararle al pueblo de Guatemala, que las supuestas acciones anteriormente relacionadas SE RECHAZAN PÚBLICAMENTE, por cuanto SON TOTALMENTE FALSAS E INFUNDADAS, ya que tienen como base supuesta información obtenida a través de ciertos medios de comunicación y otras fuentes, principalmente de personas que evaden la justicia”, afirmó el MP. La entidad recalca que los señalamientos “son infundados y carentes de toda veracidad, ya que no se han realizado acciones tendientes a verificar la veracidad de lo informado por las fuentes, es decir a tener la base probatoria y obtener la versión de otros actores”. HABLA DE LA COBERTURA “TOTAL” DEL MP Además, destacan que son una institución que actúa “con estricto apego al principio de legalidad” y que,

durante la administración de Consuelo Porras, “se ha logrado el acceso a la justicia”, teniendo una cobertura total, con lo que se “garantiza la lucha contra la corrupción e impunidad y se fortalece el estado democrático de Derecho en Guatemala”. Agrega que se ha afianzado y garantizado la lucha contra la corrupción e impunidad, mediante la incorporación de la Fiscalía Especial contra la Impunidad al esquema organizacional del MP. Con ello, asegura el MP que han logrado incrementar su recurso humano fiscal, técnico y administrativo, dotándole de todos los elementos necesarios para su adecuado funcionamiento, lo cual ha permitido obtener resultados que no habían sido alcanzados en aproximadamente 12 años de acompañamiento de la CICIG. Además, la entidad resaltó que incrementaron “significativamente” los resultados e insertaron un cuadro en el cual se señala que durante la existencia de CICIG (12 años) 128 casos fueron judicializados, 54 estructuras fueron desarticuladas y 327 personas condenadas. Mientras que en la administración de Consuelo Porras 69 casos fueron judicializados, 25 estructuras desarticuladas, y alcanzaron 256 condenas desde 2018.

Foto: MEM

Este martes se podría retomar la interpelación del ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel.

Por tercera semana consecutiva intentarán iniciar interpelación al MEM Por Sara Solórzano ssolorzano@lahora.com.gt

Foto: La Hora/AP

Imagen de archivo de la fiscal general Consuelo Porras. Por medio de un comunicado el MP informó que los señalamientos “son infundados y carentes de toda veracidad”.

MP DICE QUE FISCAL GENERAL “NO PODRÍA” OBSTRUIR INVESTIGACIONES Asimismo, el MP remarcó que la Fiscal General por mandato constitucional es la única titular de la acción y persecución penal, “por lo que en ningún momento podría obstruir las investigaciones llevadas a cabo en la institución”. El MP agregó que “toda vez”, es Porras quien le delega a todos los fiscales el ejercicio de la persecución penal. “Por el contrario, todo este tipo de acciones, perturbaciones, denigraciones y menoscabo a la institución, constituyen una verdadera obstrucción a la justicia, meritoria de ser investigada, tal y como lo

establecen las Directrices sobre la Función de los Fiscales, emitidas en el Octavo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Tratamiento del Delincuente”, destacó. Asimismo, mencionó que los fiscales deben ejercer sus funciones profesionales sin intimidación, trabas, hostigamientos injerencias indebidas ..., “violentando además garantías universales, fundamentalmente la presunción de inocencia e injerencias arbitrarias e ilegales, establecidas en los artículos 14.1, 14.2, 17.1y 17.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y en los artículos 11.1, 11.2 y 12 de la Declaración Universal de Derechos Humanos”. Lea la nota completa en lahora.gt

Por tercera semana consecutiva la instancia de Jefes de Bloque agendó la interpelación al ministro de Energía y Minas, Alberto Pimentel, la cual no ha mostrado avances durante las dos últimas semanas por la inasistencia de las bancadas que aún apoyan al oficialismo. Como ha sido costumbre también incluyeron en la agenda la elección de magistrados de Corte Suprema de Justicia y Salas de Apelaciones. Para este martes 21 de septiembre se tiene previsto la sesión ordinaria a partir de las 14:00 horas y se contempla que se retome el juicio político en contra del titular del Ministerio de Energía y Minas (MEM), Alberto Pimentel. De avanzar, los diputados conocerían el informe circunstanciado del antejuicio número 2942018 en contra del magistrado de la Corte de Constitucionalidad, José Francisco de Mata Vela. Después continuarían con la elección de magistrados de Salas de Apelaciones y de la Corte Suprema de Justicia que se ha estancado por más de un año. Otro de los puntos que fue agendado es la discusión en tercer debate del proyecto que contempla la construcción de la autopista Escuintla-Puerto Quetzal. Lea la nota completa en lahora.gt

Giammattei defiende a Porras por remoción de visa y dice que es una falta de respeto POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El presidente Alejandro Giammattei salió a la defensa de la fiscal general del Ministerio Público (MP), María Consuelo Porras, a quien ha catalogado como su “amiga”, luego de que fuera incluida por el Departamento de Estado de Estados Unidos a la “Lista Engel”. El mandatario señaló que esta acción es una falta de respeto hacia las relaciones internacionales. A través de su cuenta de Twitter indicó: “Es una falta de respeto

hacia las relaciones internacionales que: primero, se acuse sin pruebas o sustentos; segundo, violar los derechos humanos; y, tercero, dar valor a las declaraciones de quienes cuentan con intereses personales y procesos pendientes en Guatemala”. El mandatario continuó el hilo de su publicación señalando: “Antes de hacer declaraciones o acusaciones irresponsables, insto que se presenten a los tribunales de justicia de Guatemala a resolver sus propios problemas judiciales.

Es fácil tirar piedras al techo ajeno cuando tienes uno de vidrio que no aguantará una sola pedrada”. Por último, recordó que todas las personas tienen derecho al debido proceso: “Debemos recordar que se debe respetar la institucionalidad. En una democracia todos los seres humanos tenemos derecho al debido proceso. Recordemos que THE RULE OF LAW incluye esos preceptos universales”. Ayer el Departamento de Estado de Estados Unidos anunció a

través de su secretario, Antony Blinken, que fue agregada al listado de Actores Corruptos y No Democráticos de la Sección 353 la fiscal general, María Consuelo Porras y el actual secretario general del MP, Ángel Pineda. GIAMMATTEI Y SU “AMISTAD” EN EL MP En distintas ocasiones el presidente Giammattei ha respaldado la labor de la fiscal general, María Consuelo Porras, también la ha destacado como impulsora de

Foto: La Hora.

El presidente Alejandro Giammattei se pronunció en sus redes sociales tras conocerse los señalamientos contra la fiscal general, Consuelo Porras.

cambios en la institución. Además, en repetidas ocasiones y actos públicos la ha denominado como “una amiga”. Lea la nota completa en lahora.gt


Página 32 / la hora, Guatemala, 21 DE septiembre de 2021

Profile for La Hora

La Hora 21-09-2021  

La Hora 21-09-2021  

Profile for lahoragt

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded