__MAIN_TEXT__

Page 1

INTERNACIONAL / PÁg. 26

NACIONALES / PÁg. 2

El mundo espera tener una cooperación renovada con Biden

Apelaciones por Moto en manos de los presidentes de los Colegios Profesionales

Con todo y soberanía bailamos al son que nos tocan y al voltearse la tortilla muchas cosas se trastocan

Guatemala, JUEVES 21 DE ENERO de 2021 | Época IV | No. 33,520 | Precio Q2.00

De los Q90 millones, Q77 millones fueron por hospitalización y Q13 millones para pacientes que requirieron atención ambulatoria

Q90 millones han pagado las aseguradoras por COVID-19 Según AGIS, en 2020 fueron pagados 4,580 reclamos, siendo julio y agosto los meses más altos. Además, registraron un repunte en diciembre PÁG. 4 Capturas por narco, vinculadas a UCN, pasan factura a Giammattei PÁG. 3

Giammattei ha sido invitado a actividades en Huehuetenango en las que participa la diputada Sofía Hernández. La UCN ha sido pieza clave en la alianza oficialista crédito: Facebook Diputada Sofía Hernández

COVID-19 / PÁG. 2

Salud publica disposiciones obligatorias de prevención del incremento de casos


Página 2 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Salud publica disposiciones obligatorias de prevención del incremento de casos de Covid-19 Por María España mespana@lahora.com.gt

Foto La Hora

Mynor Moto aún no puede asumir como magistrado de la CC hasta que se resuelvan las apelaciones.

DOS ANALISTAS CONSIDERAN QUE DEBE REPETIRSE EL PROCESO

Apelaciones por Moto en manos de los presidentes de los Colegios Profesionales Se han presentado 5 apelaciones contra de la designación de Mynor Moto como magistrado de la Corte de Constitucionalidad (CC) para culminar el periodo actual y ahora serán los presidentes de los Colegios Profesionales los que deben resolver estas impugnaciones. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Los profesionales deben de analizar los señalamientos por las cuales quienes han planteado su oposición a la designación consideran apto o no, que Moto asuma como magistrado titular de la CC por el Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala (CANG). Según analistas consultados por La Hora, consideran que lo más oportuno es que se declaren con lugar los recursos de apelación y se convoque a una nueva elección. AR: DEBEN REVISAR LOS CRITERIOS DE IDONEIDAD Álvaro Montenegro de Alianza por las Reformas, una de las organizaciones que apeló, comentó que corresponde a los presidentes de los Colegios Profesionales declarar con lugar estas acciones y

convocar a una nueva elección. Montenegro agregó que los profesionales a cargo de las impugnaciones presentadas, “deben revisar los criterios de idoneidad”. Además, reiteró que mientras no se resuelvan las impugnaciones “no puede tomar posesión Moto”.

zo de este año, por lo que considera que lo más oportuno en este momento sería es que el Tribunal Electoral del CANG de a lugar las apelaciones, realice la convocatoria para el próximo periodo y se entre a un proceso real de calificación de quienes quieren ser magistrados.

SAMAYOA: SE DEBE REPETIR EL PROCESO DE ELECCIÓN El abogado, Oswaldo Samayoa, explicó que desde antes de que se diera el proceso de elección se debía tener en cuenta la calificación de la idoneidad, porque es un requisito constitucional estipulado en el Artículo 113 y que debió revisar el Tribunal Electoral del CANG. “En este caso es válido que cualquier profesional miembro del gremio puede hacer la impugnación y sobre cuando sabemos que el ente de persecución penal que es el Ministerio Público (MP) tiene sospechas de la participación de esta persona en hechos ilícitos”, resaltó Samayoa. En este sentido el MP aduce falta de temporalidad en la realización de la elección, lo que sentaría un precedente en el proceso por lo que se tendría que repetir, argumentar. Samayoa resaltó que el proceso de elección para magistrados de la CC tiene que repetirse en mar-

CIEN: SE DEBE REVISAR LA IDONEIDAD Y LAS “TACHAS” Por otro lado, el analista del Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN), comentó que los presidentes de los Colegios Profesionales se tendrían que regir por la acción que se refiere a que se debe revisar la idoneidad y las “tachas” que Mynor Moto tiene en su contra. Quezada explicó que no existe idoneidad por parte de Moto para ejercer como magistrado de la CC, porque no ha ejercido como abogado la cantidad de tiempo que estipula la ley, además, se deben analizar los señalamientos que este tiene en su contra. “Si la instancia profesional decide que efectivamente no podía correr la candidatura, ellos prácticamente lo que harían es repetir la elección o decidir que quien quedó en segundo lugar suba a primero o finalmente rechazar la apelación planteada”, agregó el experto.

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) publicó esta mañana, en el Diario Oficial el Acuerdo Ministerial 07-2021 que estable las disposiciones obligatorias para la contención y prevención del incremento de contagios de Covid-19 a nivel nacional. La cartera contabilizó hasta el miércoles 19 de enero, un total de 151,324 casos de Covid-19, de los cuales 9,737 permanecen activos. En los últimos días se han reportado aproximadamente mil casos por día, causando la preocupación de las autoridades. Por lo que, para mitigar el contagio, el gobierno de Guatemala desarrolló nuevas disposiciones que entran en vigor a partir de hoy. Las disposiciones obligatorias son: • Mantener el aforo en lugares turísticos, parques municipales y otros similares, así como en espacios cerrados, incluyendo centros de trabajo y transporte público colectivo, de acuerdo con el Sistema de Alertas Sanitarias para la Emergencia Covid-19. • Limitar acceso a playas, lagos y ríos.

• Los mercados cantonales y municipales deberán realizar sus actividades dentro del horario de 6:00 a 14:00 horas, y disponer horarios especiales para las personas mayores de 60 años. • Prohibición de ferias comunales, de barrio, municipales, entre otros. • Los velorios y entierros masivos continúan prohibidos por cualquier causa de la defunción. • Ley seca de lunes a domingo de las 21:00 a 6:00 horas del día siguiente. Asimismo, determina como medidas sanitarias obligatorias el uso adecuado de mascarilla, excepto las personas que posean una contraindicación médica comprobable; además, el distanciamiento físico de por lo menos de 1.5 metros, y la higiene de manos con agua y jabón, o con alcohol en gel. De acuerdo con el Sistema de Alertas, 68 municipios se encuentran en alerta roja; 85 en naranja; y 187 en amarilla. El departamento de Guatemala, es decir tomando en cuenta todos sus municipios, se encuentra en alerta roja, con un acumulado de 4,350 casos confirmados de Covid-19, siendo el departamento en el que se concentra la mayor cantidad de contagios.

MEDIDA SERÁ POR CIEN DÍAS A PARTIR DEL 22 DE ENERO

DHS detendrá ciertas deportaciones que hayan sido ordenadas Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

A través de un comunicado el Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés), confirmó que, durante cien días a partir del 22 de enero de 2021, esa institución detendrá las deportaciones de ciertos ciudadanos. La medida aplica en migrantes cuya deportación haya sido ordenada para garantizar que se tenga un sistema de aplicación de la ley de inmigración justo y eficaz, centrado en proteger la seguridad nacional, fronteriza y pública. A la vez, DHS mencionó que el secretario interino, David Pekoske, firmó el memorando dirigido a todo el personal del Departamento, incluyendo Aduanas y Protección Fronteriza, Inmigración y

Control de Aduanas y Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos. El fin de lo anterior, es que se pueda revisar y restablecer las políticas de cumplimiento y establecer políticas, provisionales, mientras el Departamento desarrolla sus prioridades finales. Es decir que esta pausa permitirá al DHS garantizar que sus recursos se dediquen a responder a los desafíos más urgentes que enfrenta Estados Unidos, incluidos los operativos inmediatos en la frontera suroeste en medio de la crisis de salud pública mundial más grave en un siglo, indicaron en el comunicado. “Durante este período interino, el DHS continuará haciendo cumplir nuestras leyes de inmigración”, mencionaron.


actualidad

Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 3

VOTOS DE LA UCN HAN SIDO CLAVE PARA GIAMMATTEI EN EL CONGRESO

Capturas por narco, vinculadas a UCN, pasan factura a Giammattei Tan solo este miércoles se registró la captura de dos hermanos de diputadas que pertenecen al partido Unidad del Cambio Nacional (UCN), fundado por Mario Estrada detenido y condenado por narcotráfico en Estados Unidos, por sus supuestos vínculos al crimen organizado. POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

La primera captura se reportó en horas de la mañana y fue a Henry Hernández Herrera vinculado supuestamente a “Los Huistas”. Él es hermano de la vicepresidenta del Congreso de la República, Sofía Hernández, quien expresó en un comunicado que “la responsabilidad penal es personalísima” y que desconoce los detalles del caso, pero que “confía en el sistema de justicia y que se realice una investigación objetiva”. Además, se reportó la detención del alcalde de Ocós, San Marcos, Carlos Danilo Preciado Navarijo, en Panamá, quien es requerido por la Justicia de Estados Unidos por cargos relacionados al narcotráfico. El jefe edil es hermano de la diputada Vivian Preciado también del partido UCN. UCN ES PARTE DEL OFICIALISMO UCN es una de las bancadas que se alió a las agrupaciones políti-

Foto La Hora/Facebook diputada Sofía Hernández.

El presidente Giammattei ha sido invitado a varias actividades en Huehuetenango en las que participa la diputada Sofía Hernández.

cas que en el período Legislativo anterior organizaciones sociales denominaron “Pacto de Corruptos” y que apoyaba los esfuerzos para mermar la lucha contra la corrupción, al gobierno de Jimmy Morales, atacar al procurador de los Derechos Humanos, Jordán Rodas y respaldar la entonces Presidencia del Congreso de Álvaro Arzú Escobar. En esta nueva Legislatura también es parte del oficialismo, es decir, la alianza de todas las bancadas que han ayudado a VAMOS, que llevó a la Presidencia a Alejandro Giammattei, en la aprobación de la mayoría de las iniciativas y temas que promueve

el Ejecutivo. Incluso el presidente Giammattei ha sido invitado a varias actividades en Huehuetenango en las que participa la diputada Sofía Hernández y ha sido fotografiado junto a ella cuando tuvo a su cargo la Presidencia del Congreso debido al contagio de Covid-19 que afectó al diputado Allan Rodríguez. UCN y la alianza oficialista han unido fuerzas para lograr la elección de la Junta Directiva del Congreso, para aprobar el fallido presupuesto 2021 y se han orquestado para no permitir la elección de magistrados del Organismo Judicial.

FUNDADOR DE UCN GUARDA CONDENA POR NARCOTRÁFICO En abril de 2019, las autoridades de Estados Unidos arrestaron al candidato a presidente de Guatemala, Mario Estrada Orellana, acusado en una Corte federal de Nueva York de conspirar para importar cocaína. Estrada fue detenido en Miami y también acusado, junto a Juan Pablo González Mayorga, de conspirar para usar y poseer fusiles. De acuerdo con el texto de la Corte, desde diciembre del 2018 la agencia antidrogas (DEA) investigó a varios individuos por intentar solicitar dinero de cárteles de la droga para apoyar la campaña presidencial de Estrada. Todo ocurrió porque Estrada interactuó con supuestos miembros y asociados del cártel de Sinaloa, una poderosa organización internacional de tráfico de drogas de México, pero eran agentes de la DEA y pidieron al cártel de Sinaloa financiar la campaña para la Presidencia y a cambio, Estrada dijo que si ganaba las elecciones presidenciales de Guatemala proveería respaldo del Estado para las actividades de tráfico de drogas del cártel mexicano. Por su lado, el Gobierno de Guatemala dio a conocer que “no se pronunciará, ya que esto corresponde a las instituciones de justicia, remarcó.

Luis Erasmo Martínez, pareja de exfiscal especial, acepta ser extraditado a EE. UU. Por Lourdes Arana

lcarana@lahora.com.gt

Luis Erasmo Martínez Díaz aceptó ante el Tribunal Tercero de Sentencia Penal ser extraditado hacia los Estados Unidos, para ser procesado en ese país por señalamientos de narcotráfico en su contra. En ese sentido, será el Ministerio de Relaciones Exteriores el encargado “para que se proceda a realizar la logística para la entrega correspondiente al gobierno de los Estados Unidos”, puntualizó el juez Saúl Álvarez, presiden-

te del Tribunal. Martínez Díaz, es requerido por la Corte Distrital de Estados Unidos para el Distrito Sur de Florida, donde es señalado de conspiración para distribuir cocaína a ese país. Martínez es integrante de un grupo del narcotráfico que “coordina el despacho de aviones (con cocaína) desde Venezuela, Colombia, México y Belice”, informó el MP. HABÍA RECHAZADO SER EXTRADITADO El 18 de diciembre de 2020, el

Tribunal Tercero de Sentencia informó los motivos de detención a Luis Erasmo Martínez Díaz y la solicitud de extradición por parte de los Estados Unidos, en ese momento, Martínez Díaz se opuso a ser trasladado a ese país. Las investigaciones de agencias estadounidenses señalan que Martínez es parte de una “organización a gran escala de tráfico de drogas operando en Guatemala”. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto La Hora/PNC.

Luis Erasmo Martínez Díaz fue detenido en diciembre.

FOTO LA HORA

Según estadísticas de la cartera de Salud, el total de contagios en las últimas 24 horas es el resultado de 6,427 pruebas hechas por laboratorio.

Contagios por COVID-19 se mantienen arriba de mil por tercer día consecutivo POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

El Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS) actualizó el Tablero Covid-19 con datos que corresponden al 19 de enero, en el cual detallaron que se detectaron 1,070 nuevos contagios de Covid-19. Este sería el tercer día consecutivo en el cual se registran más de mil casos. Según estadísticas de la cartera de Salud, el total de contagios en las últimas 24 horas es el resultado 6,427 pruebas hechas por laboratorio. PERSISTE INCREMENTO DE CASOS ACTIVOS En el reporte más actual del tablero se registran 10,026 casos activos de Covid-19, 289 más que el pasado martes. Durante la presente semana se ha observado un crecimiento diario de los casos activos de pacientes que padecen Covid-19. El acumulado de los contagios es de 152,395 de los cuales 136,980 corresponden a personas que han logrado superar la enfermedad.. La incidencia acumulada de casos es de 904 casos por cada 100 mil habitantes, según la más reciente actualización, cifra que también registra un aumento en los últimos 15 días. PRUEBAS HECHAS POR LABORATORIO La cantidad de contagios en las últimas 24 horas es el resultado de 6,427 pruebas realizadas y confirmadas por laboratorio. El número de tamizajes reflejaron un 16.64 % de positividad de casos para el 20 de enero. El total de pruebas realizadas desde el inicio de la pandemia es de 721,363, de las cuales un 21.3 % han dado resultados positivos a Covid-19. Lea la nota completa en lahora.gt


Página 4 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

La Asociación Guatemalteca de Instituciones de Seguros (AGIS) realizó un foro en el que se abordaron detalles del mercado asegurador en el país, destacando que han tenido hasta 4,580 reclamos de pacientes Covid-19 que poseían estos servicios y que las aseguradoras han pagado hasta Q90 millones por gastos médicos en atención a esa enfermedad. Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Los datos los proporcionó, Carmen Negro de González, asesora Actuarial de AGIS, como parte del foro, “Seguro obligatorio: hacia una cultura vial más responsable”. Negro mencionó que se tuvo hasta 4,580 reclamos en 2020 y que se tienen que considerar que cada asegurador, en algunas pólizas, no estaba cubierto el coronavirus, pero como un apoyo a la situación de la pandemia la mayoría de las compañías apoyaron en la cobertura. Según explicó, fueron pagados 4,580 reclamos, y que “en esta curva podemos observar que tanto julio como agosto fueron los meses más altos en comparación”, lo cual dijo va en la línea de la situación actual del país. En diciembre, resaltó que hubo un pequeño repunte y que esperan lo mismo en enero.

Arte/Esteban Cardona/La Hora

UNA HOSPITALIZACIÓN PUEDE REPRESENTAR MÁS DE Q59 MIL

Aseguradoras han pagado hasta Q90 millones por atención a pacientes de Covid-19 A la vez, expresó que en el Covid-19, “nosotros hemos pagado de gastos médicos Q90 millones, esto ha supuesto un 6 por ciento del total pagado del ramo de salud”. De estos Q90 millones, Q77 millones fueron por hospitalización de 1,299 casos y Q13 millones para pacientes que no requerían hospitalización. El pago promedio ambulatorio fue de Q4,207 quetzales y el pago promedio de una hospitalización en el caso de Covid-19 fue de Q59,370. SINIESTRALIDAD TEMPORAL Por otro lado, la asesora mencionó que el año pasado hubo una reducción de la siniestralidad, que podría deberse a que asegurados dejaron de asistir a hospitales y por eso no realizaron ciertos procedimientos. Sin embargo, refirió que eso no lo ven como un procedimiento

que no se hizo, porque creen que este año la siniestralidad empezará subir tomando en cuenta que las personas que no se hicieron los procedimientos ahora sí los van a hacer, “lo vemos como una situación temporal”. EN AUTOMÓVILES Asimismo, mencionó que el sector de automóviles representa el 18 por ciento del mercado asegurador y que este es el ramo que más ha sufrido dado que el año pasado en el tema de crecimientos, hubo una reducción de 1,355 millones de primas, “este es un ramo que casi todo se retiene”. A la vez, destacó que el crecimiento histórico siempre ha sido más o menos del 5%, y se tuvo un 4.9% así que quizá es el ramo que más impacto tuvo en cuanto a los crecimientos. RESULTADOS EN GENERAL Sobre los resultados en general,

mencionó que estos han mejorado, con relación al año anterior Q108 millones con un porcentaje de la siniestralidad de un 46%. “Ese siempre ha sido un ramo solvente dentro de las normativas de solvencia que nos requiere a todas las aseguradoras estar por debajo del 100 por ciento”, explicó. Por otro lado, el año pasado, dado que hubo un periodo en que no se pudo circular no se registró tanta siniestralidad, pero en 2021 este indicador puede aumentar, advirtieron. Mientras que, en el resto de los daños, que incluye incendios, transportes, responsabilidad civil y ramos técnicos, todo agrupado, representa el 27% del mercado asegurado, y estos tuvieron un crecimiento del 3.5%, las primas emitidas son 2 mil millones y este ramo por la misma calidad o naturaleza se cede una gran parte al reasegurador. Por ello destacó que en Gua-

temala solo se retiene el 31 por ciento y que el crecimiento histórico siempre ha sido del 5%, 4.6% y este año fue un poco más bajo, así que consideran que los resultados fueron “más o menos” como el año pasado. MILLONES EN PAGOS POR LAS TORMENTAS ETA E IOTA Por otro lado, la asesora de AGIS dijo que el mercado asegurador también tuvo un impacto por el paso de las tormentas ETA e IOTA. En el caso de ETA se reclamaron 1,042 casos y todavía hay algunos reclamos que están en proceso de reclamos y en ajuste final. En el caso de la tormenta IOTA son 42 casos y se pagaron Q11 millones. Negro, mencionó que las tormentas ETA y IOTA representaron un impacto de 6 mil millones y que “pueden observar que nosotros tenemos como asegurados solo hemos podido apoyar en 180 millones, porque la situación asegurada es muy baja”. LAS PERSPECTIVAS PARA 2021 Según expresó, las perspectivas que tienen para este año es que esperan tener una tasa de crecimiento nominal del 8% y que la pandemia se vaya reduciendo, además de que las personas que no tienen seguro vean la importancia de poseer uno. Además de lo anterior, impulsar los seguros obligatorios, el aseguramiento de bienes públicos para riesgos catastróficos, mejorar la penetración del mercado y mejorar la penetración del mercado y continuar con la solvencia patrimonial, sobre todo esperar que Fitch los califique con una perspectiva estable positiva, mencionó. Aseguradoras han pagado hasta Q90 millones por atención a pacientes Covid-19


Guatemala, 21 de enero de 2021 / Página 5

OTRA VISIÓN En los últimos cuatro años el cabildeo de guatemaltecos en Estados Unidos fue intenso para convencer al gobierno de Donald Trump que la cacareada lucha contra la corrupción era nada más y nada menos que una poderosa conspiración de la izquierda internacional para convertir a nuestro país en una nueva Venezuela, y que así como a él lo acosaba la izquierda con una cacería de brujas, aquí se había montado toda una patraña inventando una inexistente corrupción para provocar un cambio de gobierno. Hoy, la visión en la Casa Blanca y en Washington cambia radicalmente porque de la misma manera que se va por un tubo la patraña de que la investigación de Mueller era una cacería de brujas, se termina eso de que en Guatemala la izquierda internacional, el comunismo, estaba realizando una cacería similar en contra de pobres y prestigiosos políticos y empresarios que nunca se habían robado un centavo y a los que una conspiración dirigida por Iván Velásquez estaba llevando al banquillo de los acusados. Hay gente en el equipo que dirige las relaciones con América Latina que sabe exactamente qué pasó y por qué pasó lo que ocurrió. El avasallador paso del Pacto de Corruptos empezará a encontrar tropiezos que no se podían imaginar gracias a la enorme protección que les brindaba la misma Casa Blanca, reflejada en la foto aquella de Trump supervisando la forma en que Degenhart firmaba el sometimiento guatemalteco.

Es La Hora de oponernos a la DICTADURA DE LA CORRUPCIÓN


Página 6 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Reportaje COVID-19: Sobreviven pero no se recuperan plenamente Catherine Busa se contagió tempranamente del COVID-19 y sobrevivió, aunque nunca terminó de recuperarse completamente. Busa, secretaria de una escuela de Nueva York de 54 años, no tenía problema de salud alguno cuando contrajo el virus en marzo y se recuperó en su casa del barrio de Queens. Por JENNIFER PELTZ

NUEVA YORK/Agencia (AP)

P

ero algunos síntomas nunca desaparecieron: Como una fatiga constante que jamás había sentido en años de levantarse a las cinco de la mañana, dolores sobre todo en las manos y las muñecas, un cambio en el gusto y el olfato que hizo que las comidas no le resultasen apetecibles y una creciente depresión. Después de soportar todo esto ocho meses, fue al Jamaica Hospital Medical Center, a una clínica dedicada específicamente a la atención de pacientes que tuvieron el COVID-19. “Me sentía en un agujero y no podía ver el lado brillante de las cosas”, expresó Busa. Las visitas al médico no la ayudaban. Pero las cosas fueron distintas en la clínica. “Sabían lo que sentía”, explicó. “Eso me ayudó a hacerle frente a todo esto”. La clínica es una de decenas de instalaciones de este tipo que asomaron en todo el país para lidiar con un aspecto inusitado del COVID-19: Los síntomas que pueden seguir abrumando a la gente por semanas o meses cuando la infección fue controlada. Lo enfoques de los programas varían, pero todos comparten el mismo objetivo, que es comprender, tratar y dar credibilidad a los pacientes que no logran deshacerse de los síntomas. “Sabemos que es algo real”, dijo el doctor Alan Roth, quien supervisa la clínica del Hospital de Jamaica. Él mismo ha tenido que lidiar con dolores, fatiga y “confusión” u olvidos ocasionales desde que sufrió un contagio relativamente leve del COVID-19 en marzo. Igual que sucede con casi todos los aspectos de la pandemia, todavía se está estudiando el tema de los pacientes que siguen sintiendo síntomas por mucho tiempo. No está claro qué porcentaje de pacientes sufren ese problema ni por qué unos pacientes siguen experimentando síntomas y otros no. Los datos disponibles indican que probablemente un 30% de los pacientes siguen sintiendo síntomas dos o tres semanas

después de dar positivo. En un 10% de los casos los síntomas continúan tres o seis meses después, según el doctor Wesley Self, médico del servicio de emergencias de la Universidad de Vanderbilt y coautor de un informe de julio de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades. Los médicos saben desde hace tiempo que los pacientes que pasan tiempo en las unidades de cuidados intensivos tienen una recuperación prolongada. Pero muchos pacientes con síntomas que no se van nunca estuvieron graves. En la clínica post-COVID-19 de la Universidad de Texas en Clear Lake, las edades de los pacientes van desde los 23 años a los 90. La mitad de ellos nunca estuvo hospitalizada, de acuerdo con el director de la institución, el doctor Justin Seashore. “Les dijeron que deberían sentirse mejor pronto, pero eso no sucedió”, manifestó. Por el contrario, sienten fatiga, les cuesta respirar, sienten ansiedad y depresión, y les cuesta concentrarse, entre otros problemas que no tenían antes. A algunos se les dijo que deberán recibir oxígeno el resto de sus vidas. Un aspecto positivo es que se pudo ayudar a muchos a partir de tratamientos que incluyen terapia respiratoria, terapia ocupacional, visitas a sicólogos y otros recursos, indicó Seashore. El St. John’s Well Child and Family Center, que tiene varias clínicas en Los Ángeles, no se enfoca exclusivamente en los pacientes que siguen sintiendo síntomas sino que programa revisiones y consultas mensuales con todo aquel que dio positivo en una de sus instalaciones. Ha atendido a casi 1.000 pacientes. Desde que contrajo el virus en junio, Luciana Flores ha sentido dolores en la espalda, problemas estomacales y dificultades para respirar. Flores, quien tiene tres hijos, perdió su trabajo en una lavandería en medio de la pandemia y dice que no tiene fuerzas para salir a buscar trabajo. Afirma que St. John’s la ayudó al diagnosticar y tratar una infección bacteriana en su aparato digestivo. “Es importante que otros pacientes reciban la misma atención”, declaró Flores, quien tiene 38 años. “No me siento igual que antes. Creo que nada va a volver a ser lo mismo, pero no hay otra salida, hay que mirar hacia adelante”. No hay cura conocida para los problemas a largo plazo asociados con el COVID. Las clínicas solo procuran aliviar los síntomas, ofreciendo al paciente un sitio donde bus-

Foto la hora: Seth Wenig/AP

Catherine Busa se ejercita en una bicicleta estática en su casa de Nueva York. Busa contrajo el COVID-19 y sobrevivió, pero ocho meses después sigue sintiendo algunos síntomas.

car ayuda si su médico no logra aliviarlo. “Queríamos crear un sitio donde el paciente pueda recibir respuestas o ser escuchado”, incluso si no hay respuestas, dijo la doctora Denyse Lutchmansingh, del Programa de Recuperación Post-COVID de Yale. En el Hospital de Jamaica, los pacientes consultan con sicólogos, neumólogos y reciben exámenes físicos que se adentran más en sus estilos de vida, sus circunstancias personales y las causas de su ansiedad. Hasta ahora trató a cientos de personas, indicó Roth. La idea es que los pacientes puedan “generar su propia capacidad de cura”, manifestó el doctor Wayne Jones, exdirector de la Oficina de Medicina Alternativa de los Institutos Nacionales de Salud. Ahora trabaja con la Fundación Samueli, organización californiana sin fines de lucro que colabora con hospitales para tratar de combinar ideas alternativas con la medicina convencional.

A los pacientes con síntomas a largo plazo les elaboran planes de ejercicios y dietas, y se les pide que participen en terapias sicológicas individuales. Con frecuencia se les recomienda suplementos alimenticios, ejercicios respiratorios y meditación. A Busa se le hizo un examen que reveló que padecía de apnea, un trastorno que interrumpe el sueño porque la persona deja de respirar y hace que la gente sienta fatiga durante el día. Se le recetó un aparato para lidiar con eso, muñequeras e inyecciones para aliviar los dolores. Su tratamiento incluye asimismo sesiones con un psiquiatra, caminatas, ejercicios en una bicicleta estacionaria y escribir un diario acerca de las cosas que hacen que se sienta agradecida Dice que está progresando, sobre todo en lo que respecta a su estado de ánimo, y lo atribuye a la clínica. “Hay luz al final del túnel”, expresó. “Y hay gente y médicos que te comprenden”.


reportaje

Guatemala, 21 DE ENERO de 2021 / Página 7

Comisiones Paralelas 2020: Ortiz ve que Moto demuestra un claro conflicto de interés El juez Tercero Penal Mynor Moto realizó una consulta ante la Cámara Penal de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) para establecer la competencia del caso Comisiones Paralelas 2020, con esta acción trata de saber si el caso corresponde ser conocido por la Jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, o por la judicatura a cargo de él. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

L

a Hora consultó a analistas políticos respecto a la insistencia de Moto, quien realiza este tipo de acciones en un proceso que no tiene asignado, esto derivado a un recurso de discrepancia presentado por el abogado Dennis Herrera y que el juez Mynor Moto conoció el pasado 5 de noviembre. Herrera era comisionado postulador y la Fiscalía Especial contra la Impunidad lo ha mencionado de tener contacto con Gustavo Alejos con el fin de influir en la elección de Cortes. Los expertos concluyeron que de esta forma el juez demuestra un claro conflicto de interés. ORTIZ: LA ACTUACIÓN DEL JUEZ MOTO ES PRETENDENCIOSA En este sentido el analista político Edgar Ortiz, consideró que la actuación del juez Mynor Moto es pretenciosa, porque el caso lo está conociendo la jueza Erika Aifán, como es del conocimiento de todos los involucrados. Todas estas peticiones se derivan de una solicitud que hiciera Dennis Herrera Arita, quien aparece mencionado en el caso Comisiones Paralelas 2020,

Foto La Hora/NotiSur Petén/Facebook

El juez Mynor Moto insiste en tener el control del Caso Comisiones Paralelas 2020.

por lo que la actuación del juez Moto es “tendenciosa”. “Aparentemente él busca a toda costa hacerse del control del caso, lo cual es grave porque ya vimos que el juez Moto en el marco de su campaña a la CC se reunió con algunos abogados de la causa”, señaló Ortiz. El analista Edgar Ortiz resaltó que el juez Moto debería recusarse y alejarse de esta causa si estuviera cumpliendo la ley, “porque tiene un claro conflicto de interés”.

WONG: DEBERÍA DE MODERAR SU COMPORTAMIENTO Por otro lado, el analista Jorge Wong, comentó que este tipo de actuaciones demuestran que el juez Mynor Moto le presta atención algunos expedientes en específico, por lo que consideró que “debería de moderar un poco su comportamiento ya que demuestra casos que no son de su competencia y eso podría dañar aún más su nuevo puesto de magistrado a la Corte de

Constitucionalidad (CC)”. Wong señaló que esto haría que Moto empezara con “el pie incorrecto”, al asumir como magistrado en la CC, sabiendo que ya está señalado por el Ministerio Público (MP) en el caso Comisiones Paralelas 2020. En ese sentido Jorge Wong consideró que el juez Mynor Moto debería esperar a que la justicia resuelva las competencias de este caso para que de esta forma se puedan evitar malentendidos y “poner en tela de duda, aún más todavía”, su labor

Foto: MP Foto La Hora

Edgar Ortiz destacó que el juez demuestra un conflicto de intereses sobre este caso.

Imagen ilustrativa. Previo a su candidatura para ser electo Magistrado titular de la CC por el CANG, según documentó la FECI, el juez Mynor Moto sostuvo reuniones con personas vinculadas a Gustavo Alejos.

como magistrado de la CC que es la máxima Corte de Guatemala. ASIES SIN PRONUNCIARSE La Hora consultó a la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES) sobre su apreciación en este caso, sin embargo, consideraron no hacerlo argumentando que no tenían conocimiento de cómo se estaba manejando. EL CONTEXTO Previo a postularse como candidato a magistrado de la CC, Moto se reunió con el juez Geisler Smaille Pérez Domínguez, aspirante a una magistratura de la Sala de Apelaciones y contra quien la Fiscalía planteó una solicitud de antejuicio en trámite y Juan Carlos Borrayo Carbajal, abogado de Gustavo Alejos, según evidenció la FECI en la solicitud para retirarle la inmunidad presentada el 4 de enero. En su campaña, además, se le observó acompañado de Douglas Herrera, hermano de Denis Herrera, así como al excandidato presidencial, Fredy Cabrera.


Página 8 / Guatemala, 21 de enero de 2021

Economía Finaer, la compañía argentina de garantías de alquiler, desembarca en España Finaer, la compañía que otorga a inquilinos, propietarios e inmobiliarias garantías en los contratos de alquiler, ha apostado por España como el primer país al que decide expandir sus servicios tras 10 años operando en el mercado argentino. MADRID Agencia DPA/(Europa Press) -

Según ha explicado la empresa en un comunicado, su objetivo principal es resolver las dificultades que tienen las personas a la hora de alquilar, tanto por la parte del arrendador como del arrendatario. Sus servicios, que pueden contratarse de forma 100% digital o de manera presencial, se basan en la gestión de este tipo de contratos, de manera que los clientes podrán gestionar la preaprobación de su garantía sin coste, entre otros. Finaer tiene previsto un plan de expansión en España que incluye el desembarco en Valencia, Galicia y Asturias en el segundo trimestre de 2021. También prevén la llegada a Andalucía para el segundo semestre. En el segundo semestre también espera lanzar la versión 2.0 de su aplicación digital, que incorpora mejoras de uso y nuevos servicios, e iniciar el sis-

Foto la hora: FINAER / Europa Press

El consejero delegado de Finaer, Nicolás Barilari.

tema de gestorías y franquicias. “El servicio de Finaer proporciona una doble tranquilidad al propietario, ya que no solo puede seleccionar al inquilino sino también asegurarse que, ante cualquier infortunio, obtendrá el pago de la renta”, ha explicado el consejero delegado de la sociedad en España, Nicolás Barilari.

Los servicios de Finaer también ofrecen la garantía de alquiler al arrendatario, al que, según Barilari, se le asigna un hogar “sin papeleos y de forma rápida”. El consejero delegado también ha señalado que son “un buen partner” para las inmobiliarias. A lo largo del 2020, Finaer alcanzó cerca de 21.000 operacioens

garantizadas en Argentina, donde cuenta con 45.000 contratos de garantía vigentes. En 2021, la compañía prevé crecer un 15% en su país de origen, mientras que en España aspiran a posicionarse como referentes del mercado. En Argentina, la empresa cuenta con 140 empleados, 15 oficinas y 7.200 inmobiliarias adheridas. En

España ya cuenta con 12 trabajadores y tres sedes, dos en Madrid (situadas en el Barrio Salamanca y en la zona del Retiro) y otra oficina en el centro de Barcelona. En lo que respecta a su estrategia global, Finaer tiene previsto ofrecer sus servicios en Uruguay y, con el tiempo, entrar en México y Portugal.

Vale avanza en su plan de descarbonización tras la desinversión de minas de carbón en Mozambique MADRID

Agencia dpa/(Europa Press) -

Foto la hora: Glencore / Europa Press/dpa

Carbón.

Vale, una de las mayores productoras de hierro del mundo, ha acordado con la japonesa Mitsui la compra de sus activos en la mina de carbón de Moatize y el corredor logístico de Nacala, ambos en Mozambique, para su futura desinversión, como parte del plan de la brasileña para alcanzar su descarbonización en 2050 y reducir en un 33% sus emisiones de escopos 1 y 2 en 2030. Según ha informado en un co-

municado, ambas partes han firmado un acuerdo no vinculante en el que se establecen los principales términos para la adquisición por parte de Vale de la participación de Mitsui (15%) en la mina de Moatize, junto con el 50% de participación y el resto de créditos minoritarios que Mitsui tiene en el corredor logístico de Nacala. El objetivo de ambas partes consiste en que la salida de Mitsui de ambos negocios pueda ser completada a lo largo de 2021. Asimismo, la operación está sujeta a

la ejecución del acuerdo definitivo y las condiciones precedentes en este tipo de transacciones. El acuerdo determina que Vale comprará la participación de Mitsui en la mina y los activos logísticos por un dólar por negocio. Tras el cierre de la transacción, Vale se hará con la mina y, por lo tanto, con todos sus activos y pasivos, incluyendo el proyecto financiero (‘project finance’) de Nacala, el cual tiene aproximadamente 2.500 millones de dólares (2.058,1 millones de euros) de saldo remanente.


ECONOMíA

Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 9

Wall Street fija récords al crecer expectativas de estímulos

Foto la hora: Colin Ziemer/Bolsa de Valores de Nueva York vía AP)

El corredor Timothy Nick labora mientras en una televisión se ve la ceremonia de cambio de presidente en Washington.

Wall Street marcó el inicio del gobierno del presidente Joe Biden con nuevos máximos históricos debido a un aumento en las expectativas de que el nuevo liderazgo en Washington se traducirá en mayor apoyo para la economía en dificultades de Estados Unidos. Por STAN CHOE, DAMIAN J. TROISE y ALEX VEIGA Agencia AP

El S&P 500 subió 1,4% y rebasó su anterior récord de este mes. El Dow Jones, el índice compuesto Nasdaq y el Russell 2000 de pequeñas compañías también tuvieron avances sin precedentes gracias a las ganancias en tecnología, comunicaciones, atención médica y la mayor parte de los otros sectores. Biden, ya el 46to presidente de la nación, tiene listas diversas acciones ejecutivas. El mandatario también ha hablado de un plan para inyectar 1,9 billones de dólares adicionales a la economía —algo de gran interés para el mercado accionario— y espera actuar rápidamente ahora que su Partido Demócrata asume el control de la Casa Blanca y de las dos cámaras del Congreso. Wall Street tiene espe-

ranzas de que ese estímulo contribuya a sostener la economía hasta más adelante en este año, cuando una vacunación más generalizada contra el coronavirus ayude a que la vida se acerque a la normalidad. Estas expectativas han contribuido al alza de las acciones y los rendimientos del Tesoro, incluso a pesar de que el agravamiento de la pandemia afecta aún más a la economía. Debido al aumento de casos y muertes por COVID-19, un número mayor de trabajadores han solicitado subsidios por desempleo y la confianza de los consumidores ha disminuido. “La mayor parte de Wall Street está asumiendo que en el segundo semestre (de 2021) es cuando veremos que la demanda reprimida comenzará a manifestarse en la economía, y eso impulsará a los indicadores

económicos y probablemente provocará un aumento en los pronósticos de ganancias”, dijo Sam Stovall, principal estratega de inversiones en CFRA. El S&P 500 subió 52,94 puntos, a 3.851,85; el Dow avanzó 257,86 unidades, el 0,8%, a 31.188,38, y el Nasdaq creció 260,07 enteros, 2%, a 13. 457,25. Por su parte, el Russell 2000 ganó 9,48 puntos, 04%, y terminó en 2.160,62. Un comienzo mejor al previsto de la temporada de reporte de ingresos también contribuyó al alza del miércoles en el mercado. Los analistas tenían expectativas bajas y habían previsto que las grandes compañías en el S&P 500 informarían de un cuarto descenso consecutivo en las ganancias por acción debido al daño resultante de la pandemia. Sin embargo, la vasta mayoría de los primeros informes han estado por encima de los pronósticos. El rendimiento del certificado del Tesoro a 10 años subió de 1,07% a 1,09%.

Google y editores franceses firman un acuerdo sobre noticias PARÍS

Agencia (AP)

Google ha firmado un acuerdo con un grupo de editores franceses, allanando camino a que el gigante de Internet por los derechos de autor de las noticias en internet. Tras meses de negociaciones, Google France y la Alliance de la Presse d’Information Generale indicaron hoy que habían acordado un marco para que la empresa estadounidense negocie acuerdos de licencias individuales con los editores. Google ya ha negociado algunos acuerdos con medios franceses como el diario nacional Le Monde y el semanario l’Obs. La firma se vio obligada a negociar con editores y agencias de noticias para utilizar su material en internet debido a una ley que entró en vigencia después de que Francia se convir-

tiera en el primer país en adoptar las nuevas normas de derechos de autor de la Unión Europea. En un principio, Google rechazó pagar por las noticias y afirmó que las empresas de noticias se beneficiaban de los millones de lectores que enviaba a sus sitios web. Pero el año pasado, una corte de apelaciones ordenó a la empresa iniciar negociaciones con los editores. Según el acuerdo marco,

los pagos se basarán en criterios como la cantidad publicada cada día y el tráfico mensual de visitas. Google no detalló cuánto dinero se pagaría a los miembros del grupo. Las empresas de noticias habían presionado en favor de la reforma de los derechos de autor en la UE, temiendo que el periodismo de calidad se viera amenazado por el trasvase de los ingresos por publicidad hacia las grandes compañías digitales.

Foto la hora; AP

Google ha firmado un acuerdo con un grupo de editores franceses.


Página 10 / Guatemala, 21 de enero de 2021

Tecnología El 88% de las empresas acelera su migración a la nube durante la pandemia, pero solo la mitad lo hace de forma segura El 88 por ciento de las empresas ha acelerado su migración a la nube durante la pandemia, conscientes de la importancia de esta tecnología para hacer frente a los retos de la movilidad y el teletrabajo, pero solo el 55 por ciento está añadiendo herramientas de seguridad para protegerla, según un estudio realizado por Trend Micro. MADRID,

Agencia dpa/(Portaltic/EP) -

Casi todos los encuestados (92%) dicen estar seguros de que comprenden su responsabilidad en materia de seguridad en la nube, pero el 97 por ciento también cree que su proveedor de servicios en la nube (CSP) ofrece suficiente protección de datos. Por ello, solo el 55 por ciento utiliza herramientas de terceros para asegurar sus entornos cloud. Esto sugiere que puede haber “importantes lagunas de cobertura” y “confirma que no se entiende la responsabilidad compartida”, según añade Trend Micro, que ha descubierto que las configuraciones incorrectas son el riesgo número uno en los entornos ‘cloud’ y, por lo tanto, “puede dejar los datos

de las empresas inseguros”. Este informe se basa en entrevistas a 2.565 responsables de la toma de decisiones en 28 países, en varios sectores de la industria y de organizaciones de todos los tamaños, centrándose en las grandes empresas. Las encuestas fueron realizadas por Sapio Research para Trend Micro, que ha analizado los resultados de las mismas. CÓMO PROTEGER LOS DATOS EN LA NUBE “Es estupendo ver que la mayoría de las organizaciones globales adoptan los beneficios de la transformación digital y la adopción de la nube”, señala David Sancho, senior threat researcher de Trend Micro Iberia. “Lamentablemente, los re-

sultados de esta encuesta confirman que muchas empresas no comprenden completamente cómo proteger sus datos en la nube. El paso a la nube no es un proceso de ‘adoptarlo y olvidarlo’, sino que requiere una gestión continua y una configuración estratégica para tomar las mejores decisiones de seguridad para su negocio”, ha apostillado. También resulta relevante que el 51 por ciento de los encuestados afirma que la aceleración de la migración a la nube ha aumentado su atención en las mejores prácticas de seguridad. Sin embargo, hay otro 45 por ciento que asegura que la seguridad es una barrera “muy significativa” o “significativa” para la adopción de la nube. El establecimiento de políticas coherentes (35%), la aplicación de parches (33%) y la seguridad de los flujos de tráfico (33%) se mencionaron como los tres principales quebraderos de cabeza operacionales diarios de la protección de las cargas de trabajo en la nube.

Apple trabaja en su primer casco VR, precursor de un dispositivo de realidad aumentada más ambicioso MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP) -

Apple lleva tiempo desarrollando el que será su primer casco de realidad virtual que se espera que presente en 2022, y que inaugurará una nueva categoría de producto en la compañía más ambiciosa, como precursor de unas gafas de realidad aumentada. La compañía tecnológica se ha

enfrentado a obstáculos en el desarrollo de su visor de realidad virtual, que se espera que presente en 2022, para hacer frente a los dispositivos similares de marcas como Oculus, Sony o HTC. Este casco, con nombre en clave N301, se encuentra en desarrollo todavía, y emplearía los chips más potentes y pantallas con mayor resolución que las de sus

Foto la hora: Ricardo Rubio - Europa Press / Europa Press/dpa

Los cierres de sus cuatro Apple Store de la capital se sumarán al de Zaragoza. No obstante, la compañía apunta que desconoce si esta medida se ampliará al resto de tiendas que tiene en España.

competidores. Tendría incluso un ventilador, como señalan las fuentes. Se dirige a contenidos como vídeos, videojuegos o servicios de comunicaciones. Pero se entiende como el precursor de una nueva categoría que contará con unas gafas de realidad aumentada más ambiciosas que llevará más tiempo producir, como han informado a Bloomberg fuentes conocedoras a este proyecto. Estas gafas, con nombre en clave N421, se encuentran en una fase muy inicial de desarrollo denominada ‘arquitectura’. El primer casco de realidad virtual de Apple tendrá un precio más elevado que los equipos de sus competidores. Las fuentes indican que no se espera que sea un éxito masivo entre el público, sino que se estiman ventas de unas 180.000 unidades.

Foto la hora: TREND MICRO / Europa Press/dpa

El director de Trend Micro en España, José Battat.

Google Chrome 88 mejora la revisión de contraseñas MADRID

Agencia dpa/ (Portaltic/EP) -

Google ha potenciado el administrador de contraseñas en la última versión de su navegador, Chorme 88, con una nueva herramienta para revisar las que han sido comprometidas en brechas de seguridad y modificarlas. El navegador cuenta con una opción para las contraseñas guardadas que permite saber si han sido comprometidas a raíz de una brecha de seguridad o incluso comprobar de manera manual su seguridad desde los Ajustes. Con el nuevo año, Google ha introducido algunas mejoras en el gestor de contraseñas, como un apartado para descubrir si alguna contraseña no es todo lo robusta que debería y modificarla en ese momento. Asimismo, y desde Chrome 88,

el navegador permite gestionar y editar todas las contraseñas desde la Configuración de Chrome en la versión de escritorio y en iOS. Esta función llegará “pronto” a la aplicación de Chrome para Android. Las opciones de gestión de contraseñas se encuentran tanto en los Ajustes de Chrome como en el atajo con forma de llave que aparece bajo el perfil de usuario de la cuenta de Google.

Foto la hora: Dpa

Google ha potenciado el administrador de contraseñas en la última versión de su navegador, Chorme 88.


Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 11

LOS VIDEOJUEGOS VIOLENTOS Sólo precaución En agosto pasado, después de otro tiroteo, Donald Trump habló de “videojuegos horribles y macabros que se han convertido en algo común”. Desde la masificación de los videojuegos a finales de la década de 1980, los políticos y los medios de comunicación los han acusado habitualmente de ser dañinos y de violentar a los jugadores que serían seguidores y perpetradores, típicamente jóvenes. Dr. Alfonso Mata

Pero al analizar la información científica, no es por su incitación a la violencia por lo que se destacan los videojuegos, es por su lado adictivo y embrutecedor para quienes pasan días o noches enteras allí. De lo contrario, los videojuegos no te vuelven violento. En cualquier caso, los estudios no muestran un vínculo causal claro, entre el juego violento y el comportamiento violento. Pero es muy frecuente que a menudo, los jóvenes perpetradores de agresiones o violaciones a las leyes jugaron juegos violentos, ¿no es así? Claro pero, El 90% de los jóvenes de hoy en día juega videojuegos. Por lo tanto, es extremadamente difícil, presentar ese argumento. ¿Los videojuegos son cada vez más violentos? Lo interesante es saber qué significa eso: Los medios pueden ser violentos ¿un reflejo de la sociedad? si compramos juegos violentos es también porque la vida cotidiana es violenta. Eso no significa en ningún caso que vayamos a desarrollar problemas psiquiátricos asociados. Por el contrario, también tiene un efecto de alivio del estrés. Y a medida que ganamos en autoestima porque ganamos puntos, nos sentimos mejor, aunque nuestro entorno no siempre sea favorable, eso reducirá potencialmente la agresividad o la violencia contra las personas. Entonces los videojuegos, ¿una droga? Por de pronto debemos hablar de práctica excesiva en lugar de adicción. Para que haya un desorden de videojuegos, realmente tiene que haber una inversión excesiva en el juego en detrimento de la vida emocional, familiar, escolar, profesional, etc. durante un período de tiempo largo y de juego en exceso. Vemos por estudios, que tenemos entre el 1 y el 2% de la población que podría tener un trastorno secundario al uso de los videojuegos con esa intensidad. Y efectos acumulativos sobre expectativas y comportamiento hostil y agresivo. Los investigadores encuentran evidencia de que tanto las expectativas y comportamientos hostiles agresivos, aumentan con el tiempo en los jugadores de videojuegos violentos. Las personas que tienen un hábito constante de jugar a estos juegos violentos, pueden llegar a ver el mundo como un lugar hostil y violento y los resultados de algunos estudios sugieren que podría haber un efecto acumulativo. Después de jugar un videojuego violento, encontramos que las personas esperan que los

demás se comporten agresivamente. Esa expectativa puede hacerlos más defensivos y hay más probabilidades de que responden a la agresión –se ha visto en algunos estudios. Pero la mayoría de experimentos hablan de efectos de tres 3 días. Por tanto es imposible saber a ciencia cierta cuánta agresión puede aumentar, o que efectos cabe esperar, en aquellos que juegan juegos de video durante meses o años, como hace mucha gente. Como sostienen algunos: en sujetos con hábito de juego mayor, sería de esperar aumento de la agresión, que se acumularía y pueda llegar a estabilizarse. Los estudios también ofrecen otra posible razón por lo que puede aumentar la agresión: por inducir estrés. ¿Más agresivos mayor exposición al juego por día? Es muy posible que la mayoría de investigadores diga, que probablemente son más propensos a actuar de forma agresiva. A la fecha, no existe un argumento fuerte al respecto. En opinión de algunos, los estudios resultan interesantes y se ajustan en líneas generales con hallazgos que se han tenido en videntes de televisión y personas que trabajan mucho en el computador lo cual afecta: estados de ánimo, preocupaciones, y otros comportamientos perturbadores [no específicamente agresivos]. Efectos a largo plazo, son generalmente evaluados en estudios longitudinales. Sin embargo, los estudios longitudinales emplean métodos de correlación y es difícil hacer inferencias causales fuertes basados en datos longitudinales. Por otro lado, aunque una sola sesión de experimentos, permite hacer inferencias causales acerca de los efectos de videojuegos violentos, no permite poner a prueba si los videojuegos violentos tienen un efecto acumulativo sobre pensamientos y comportamientos agresivos. Fumar proporciona una analogía útil para la importancia de este tema. Fumar un cigarrillo esporádicamente, probablemente no causa cáncer de pulmón, pero los fumadores que fuman varias veces durante días, semanas, meses y años, aumentan en gran medida su riesgo. Del mismo modo, jugando a un videojuego violento de vez en cuando, probablemente no hace que una persona sea más agresiva, pero en repetidas ocasiones jugar juegos violentos durante días, semanas, meses y años puede aumentar el riesgo. Estudios más largos y mejor diseñados se hacen necesarios y discriminar por edad. Muchos adultos juegan con regularidad. Esto explica en parte la llegada al mercado de juegos destinados a un público más maduro y que a menudo incluyen escenas de violencia bastante explícitas. Los creadores

no escatiman detalles para los jugadores; la sangre a borbotones, el sonido de huesos rompiéndose, gritos de dolor insoportable, son ejemplos de elementos que se encuentran en muchos juegos. Además, a menudo se trata de una violencia gratuita, percibida como un fin en sí mismo; algunos juegos realmente no tienen otro objetivo que destruir al oponente, matarlo. En otros casos, la violencia no es el objetivo del juego, pero se presenta como un medio completamente legítimo de obtener recompensas en el mundo virtual. Interactividad inquietante A diferencia de las películas violentas, que recibieron una buena cantidad de críticas en algún momento, los videojuegos tienen un carácter interactivo que preocupa a muchos. En efecto, el joven jugador no es un simple testigo de la violencia que se transmite en la pantalla, participa directamente de ella controlando los movimientos de su avatar. Esto explica en parte el malestar de algunas personas ante el hecho de que los jóvenes tengan acceso a juegos muy violentos. Animados a cometer actos crueles en un mundo virtual, ¿no se verán tentados los jóvenes a trasladar su agresión al mundo real? Crítica y controversia: ¿qué es realmente? Hasta la fecha, no se ha establecido un vínculo tangible entre la violencia virtual y la agresión significativa entre los jugadores. Los estudios que han afirmado demostrar de manera irrefutable que los entusiastas de los videojuegos son más propensos que otros a los arrebatos violentos, son generalmente cuestionables desde el punto de vista de su organización y análisis. Es cierto que el hecho de jugar a videojuegos, influye mucho menos en el compor-

Foto la hora: Ap

tamiento de los jóvenes que el hecho de estar expuestos a causas “tradicionales” de agresión, como la violencia doméstica o la victimización en las escuelas. La principal crítica dirigida a los videojuegos es que, trivializan el uso de la violencia. No se puede decir absolutamente lo contrario. Pero no hay evidencia de que esta trivialización se traduzca en una mayor agresividad del jugador en la vida real. Por el contrario, algunas investigaciones sugieren que los videojuegos, al permitir que la violencia se canalice, confinada en un universo virtual, tendrían efectos bastante beneficiosos y evitarían arrebatos lamentables en la vida real. También escuchamos a menudo que los videojuegos tienen un impacto negativo en los jugadores jóvenes, porque los hacen menos altruistas y menos sensibles al sufrimiento de los demás. A menudo se ha dicho que algunos juegos se asemejarían a simuladores utilizados por el ejército estadounidense para entrenar soldados, supuestamente destinados a adormecer el sentido de empatía en ellos, para convertirlos en mejores reclutas, verdaderas “máquinas de matar”. ¡Qué espanto, los padres no saben realmente qué creer! Que se tranquilicen. Los estudios que quisieron demostrar que la exposición a juegos violentos hacía que los jóvenes fueran insensibles al dolor de los demás no permitieron llegar a conclusiones claras sobre este tema. La mayoría de adolescentes se encuentran normalmente en una edad en la que pueden diferenciar el bien del mal. Son conscientes de que lo que ocurre en el mundo virtual no tiene nada que ver con la realidad. Donde puede haber peligro es cuando los videojuegos violentos son abusados ​​por un joven con trastornos psicológicos importantes desde el principio, o cuando caen en manos de niños muy pequeños, no todavía capaz de trazar la línea entre el juego y el mundo real.

Desde la masificación de los videojuegos a finales de la década de 1980, los políticos y los medios de comunicación los han acusado habitualmente de ser dañinos y de violentar a los jugadores que serían seguidores y perpetradores, típicamente jóvenes.


Página 12 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Opinión x

Otra visión

E

n los últimos cuatro años el cabildeo de guatemaltecos en Estados Unidos fue intenso para convencer al gobierno de Donald Trump que la cacareada lucha contra la corrupción era nada más y nada menos que una poderosa conspiración de la izquierda internacional para convertir a nuestro país en una nueva Venezuela y que, así como a él lo acosaba la izquierda con una cacería de brujas (como él llamaba al trabajo del Fiscal Especial Robert Mueller que investigaba la intromisión rusa en las elecciones de 2016), aquí se había montado toda una patraña inventando una inexistente corrupción para provocar un cambio de gobierno. Iban y venían los enviados del gobierno y los empresarios, todos interesados en acabar con las investigaciones que les implicaban, y contando con el concurso de un embajador guatemalteco perteneciente a esos movimientos religiosos radicales que tanto se han empoderado en Estados Unidos y en el mundo, y lograban abrir no sólo las puertas de la Casa Blanca sino del Senado y del Congreso, donde algunos personajes se convirtieron en caja de resonancia de lo que los cabilderos predicaban. Y Donald Trump le supo sacar raja a ese lloriqueo de los guatemaltecos, al punto de que forzó a la firma de un acuerdo de tercer país seguro y a que el régimen de este país se volteara contra los intereses de los migrantes que, como cruel paradoja, son el motor de nuestra economía, en mucha mayor medida que los poderosos empresarios que hasta mantenían delegaciones permanentes en Washington para que sus emisarios hablaran todos los días con sus contertulios. Hoy, 21 de enero del año 2021, la visión en la Casa Blanca y en Washington cambia radicalmente porque de la misma manera que se va por un tubo la patraña de que la investigación de Mueller era una cacería de brujas, se termina eso de que en Guatemala la izquierda internacional, el comunismo, estaba realizando una cacería similar en contra de pobres y prestigiosos políticos y empresarios que nunca se habían robado un centavo y a los que una conspiración dirigida por Iván Velásquez estaba llevando al banquillo de los acusados. Hay gente en el equipo que dirige las relaciones con América Latina que sabe exactamente qué pasó y por qué pasó lo que ocurrió. El avasallador paso del Pacto de Corruptos empezará a encontrar tropiezos que no se podían imaginar gracias a la enorme protección que les brindaba la misma Casa Blanca, reflejada en la foto aquella de Trump supervisando la forma en que Degenhart firmaba el sometimiento guatemalteco.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

Con todo y soberanía bailamos al son que nos tocan y al voltearse la tortilla muchas cosas se trastocan

Empiezan a cambiar los vientos

A

realizar la elección de los magistrados unque el dueño de un medio de Salas de Apelaciones y de la Corte de comunicación se encargue Oscar Clemente de protegerla y nunca la Suprema de Justicia atendiendo a Marroquín menciona entre los pilares de la los requisitos constitucionales de ocmarroq@lahora.com.gt corrupción, es un hecho que la mejor capacidad, idoneidad y honestidad, y más efectiva pieza que ha tenido el pero justo en el día en que Trump, Pacto de Corruptos en los últimos años ha sido la Fiscal General el poderoso aliado de ese perverso pacto, sale por la puerta que se encarga de apachar todos los clavos habidos y por haber trasera de la Casa Blanca, el Ministerio Público nos da la grata y que, en busca de su reelección, renovó con Giammattei los sorpresa de que da un paso de costado y pone en entredicho la votos de sometimiento que pronunció al ser seleccionada para elección del Colegio de Abogados que era la jugada maestra, el cargo por Jimmy Morales. Al hablar de las piezas claves del no sólo para aumentar el control de las instituciones, sino para Pacto de Corruptos señalan a todos los poderes del Estado, garantizar que la cooptación que se tienen que hacer de la Corte el Ejecutivo, Legislativo y Judicial, “empezando por las altas de Constitucionalidad en abril no tenga ningún contratiempo. Cortes”, así como al Tribunal Supremo Electoral y la “alcahueta” Durante muchos meses la Fiscal se pudo dormir a la gente Contraloría de Cuentas, pero por alguna misteriosa razón se de la Embajada con esa su cantaleta de que estaba vigilando y omite a la Fiscalía General de la República que juega un papel que en determinado momento, cuando hiciera falta, terminaría de primer orden en el sostenimiento de las mafias. actuando. Y es que sabía que por mucho que le tiraran indirectas Sin embargo, cuando se siente el cambio de dirección de los desde la Avenida de la Reforma, lo que contaba era lo que se hacía vientos, sobre todo de los que soplan más fuerte y vienen del en la ciudad de Washington donde los cabilderos mantenían Norte, la Fiscal muestra que no tiene ni un pelo de tonta y por ello una actividad constante que le daba la tranquilidad de que es que ahora vemos que en una insólita iniciativa, el Ministerio más allá de las insinuaciones no pasaría nada. Obviamente esa Público resulta impugnando la elección del abogado Mynor sensación de tranquilidad terminó ayer mismo y de allí que se Moto como Magistrado de la Corte de Constitucionalidad lo cual atreviera a impugnar nada menos que a la misma joya de la indica que olfato si que no le falta a la eterna vigilante porque ya corona, el juez Moto, quien con todo y su colección de fallos se dio cuenta de por dónde va la marea. Durante más de un año se había abierto paso entre su gremio para asegurar que todo se omitió cualquier esfuerzo por forzar al debido cumplimiento quedara consumado, como dijo esta semana el eterno protector de la resolución de la Corte de Constitucionalidad que ordenaba de la Fiscal.

China, erradicando la pobreza y controlando a los ricos

E

n abril de 2019 tuve el privilegio y se convertiría en “una sociedad Carlos de ser parte de una delegación medianamente acomodada”. El inicio en Figueroa Ibarra oficial de Morena que fue invitada Wuham de la pandemia me hizo pensar a China a un viaje de intercambio que tal objetivo no se cumpliría. No con el Partido Comunista Chino. Por sucedió así: en noviembre de 2020, un mis lecturas estaba advertido ya que mes antes de lo previsto, China anunció el proceso iniciado en China con el gran viraje encabezado por que había terminado con la pobreza. En 2013, uno de cada tres Deng Xiaoping en 1978, distaba mucho del cuento de hadas condados de China estaban afectados por la pobreza, en total 832 que pintado por el triunfalismo neoliberal. Mis conversaciones con contabilizaban 80 millones de pobres. En un país que se acercaba a los cuadros del PCCh que nos atendieron, me confirmaron que los 1,400 millones de habitantes, la cifra era baja y revelaba la proeza efectivamente las grandes transformaciones efectuadas por dicho de haber sacado de la pobreza a 700 millones de personas. partido bajo el liderazgo de Deng, no era la reversión de China Pero como China no es un país capitalista, el fomento del hacia el capitalismo. Todo lo contrario. Partiendo de la idea de la crecimiento del gran capital hecho por el Estado también se ve separación tajante entre el poder político y el poder económico, el acompañado de severas penas si los grandes capitalistas rompen PCCH desmanteló el modelo soviético de socialismo e inauguró lo las reglas del juego impuestas por el PCCh. El caso más reciente que llama “socialismo con características chinas”. El modelo chino es el de Jack Ma, el hombre más rico de China (37 mil millones de parte de la base del impulso estatal de un capitalismo rampante dólares, lugar 17 entre los opulentos del mundo), propietario de la pero que no abandona la rectoría del Estado ni el control del poder empresa Alibaba y otras más. Ma se permitió criticar en público las político. Esta separación del poder político y el económico es lo regulaciones estatales a la empresa financiera que estaba colocando que permite que el objetivo de construcción socialista no haya sido en la bolsa y el resultado fue que el gobierno le quitó esa posibilidad abandonado y que para 2049 después de 100 años de revolución, y ahora se encuentra en la congeladora. Otros magnates han se tenga proyectado el inicio de una segunda fase del socialismo caído en desgracia: el potentado inmobiliario Ren Zhiqiang y el chino, “el socialismo desarrollado”. empresario de seguros Wu Xiaohui, hoy condenados a severas En abril de 2019, cuando visitamos China, en el país había penas carcelarias por actos de corrupción. Indudablemente China 17.5 millones de pobres. La dirigencia china nos hizo saber es una sorpresa no sólo por su crecimiento vertiginoso, sino que en diciembre de 2020, China habría erradicado la pobreza también porque acaso esté reinventando el socialismo.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 13

opinión

La logística de la vacunación para el COVID Emilio Matta Saravia emiliomattasaravia@gmail.com

E

l gobierno de Guatemala actuó sin diligencia, mucho menos con sentido de urgencia, para obtener la vacuna para inmunizar contra el COVID. Recién a finales del año pasado las autoridades anunciaban con gran pompa la inclusión en el mecanismo COVAX para la obtención de las vacunas y a inicios del 2021 la iniciativa de ley para poder comprarlas también de forma directa con uno o varios proveedores. Llama poderosamente la atención que uno de los laboratorios con los que se negocia la compra directa pide, casualmente sólo a Guatemala, un acuerdo de confidencialidad. Siendo el Ministerio de Salud uno de los principales focos de corrupción en el gobierno, dicho acuerdo hiede a corrupción. En todo caso, la mejor expectativa es tener las primeras dosis de esta vacuna en marzo o en abril. Y mientras esto ocurre en Guatemala, otros países de la región, no sólo los Estados Unidos, ya iniciaron sus programas de vacunación. Efectivamente, le ha faltado mucho sentido de urgencia al gobierno. Pero además de la adquisición de las vacunas, se necesita de un plan operativo de vacunación serio y meticuloso, que abarque de forma muy detallada, entre otros puntos, el transporte hacia el país, los mecanismos de importación de la vacuna, el almacenaje al recibirlo (puertos o aeropuertos), el transporte hacia el o los centros de almacenaje de la vacuna, la distribución hacia los distintos puntos de vacunación y el almacenaje en dichos puntos de vacunación, auditando que en todos los puntos que se haya mantenido intacta la cadena del frío de la vacuna, ya que la misma disminuye su efectividad al perder su temperatura ideal. Para auditar que la cadena de frío se mantenga desde el embarque en el extranjero hasta los puntos de vacunación, inclusive, existen

mecanismos tecnológicos (bitácoras electrónicas de temperatura y softwares que leen dichas bitácoras, pudiendo hasta imprimir dichos registros) que permiten dar trazabilidad a la temperatura en todo momento desde su manufactura hasta su consumo. También hay que detallar en dicho plan el abastecimiento de los suministros necesarios (jeringas, alcohol, gasa, etc.), en cantidad y calidad, que se deben tener disponibles en cada punto de vacunación al momento de dar la dosis. Asimismo, el manejo de la información será crítico, ya que con la información de las bases de datos con las que el gobierno debe contar luego de la pandemia, debería serles relativamente fácil cuantificar la cantidad de personas que cada punto de vacunación puede atender, de tal forma que se puedan planificar la cantidad de vacunas y suministros que necesitaran, el espacio de almacenaje requerido y al personal necesario para suministrar las dosis de vacunas en base a la población que se atenderá en cada punto. Las contingencias en este plan también serán torales. Las garantías de que las vacunas llegarán en tiempo y forma a todas y cada una de las personas que serán vacunadas, así como la deducción de responsabilidades en caso la vacuna genere alguna reacción dañina a las personas debido a un mal manejo en la cadena de suministro de la vacuna, deben ser puntos centrales que se aborden en este plan. La falta de transparencia del gobierno en el manejo de la información durante la pandemia, así como los errores logísticos y administrativos del Ministerio de Salud, hacen necesario que el gobierno divulgue abiertamente y de forma detallada cómo se abordará la vacunación y los detalles de la compra de la vacuna.

Hablando de luces y sombras en la política

Obligación de insistir en el tema de los Partidos Políticos (Parte II)

H

oy quise escribir sobre los orígenes del sistema democrático actualmente inmerso en una severa crisis, una crisis jamás imaginada por la Asamblea Nacional Constituyente (ANC) que fue quien le dio vida a ese sistema hoy casi moribundo. En la ANC se podían alcanzar acuerdos porque existía conciencia y entendimiento sobre la necesidad de que los políticos teníamos que asumir compromisos. No importaba estar en mitad del conflicto armado, no importaba la ideología y menos importaba qué opinarían los medios de nosotros como constitucionalistas. Me traslado a la primera elección apegada a las nuevas reglas del juego y que llevaron al poder a la Democracia Cristiana ¡Nadie pudo cuestionar aquella victoria! Trato de visualizar los escenarios y recordar si cuando tomé posesión, los intereses eran distintos a los de esta época y me pregunto ¿Podríamos hoy alcanzar acuerdos como en la época de la Constituyente? En aquel entonces una nueva fuerza se sumaba al caminar de los partidos MLN, PR y la ganadora DC, grupos fuertes en su ideología. Era la UCN, una agrupación que dio batalla en la elección

José Robeerto Alejos Cámbara y que traía una propuesta diferente y una forma diferente de actuar: ni a la izquierda ni a la derecha ¡vote al centro! La UCN inició con grandes alianzas entre el PR y PNR encabezado por el expresidente Alejandro Maldonado, pero pronto de disolvió dejando, en los partidos de la alianza magnas divisiones, además dejó una gran lección: sin tener ideología, y aprovechando el cansancio ciudadano por la confrontación de izquierda y derecha generado por Guerra Fría y; por el conflicto armado en Guatemala, supo utilizar el poder de la publicidad, un poder que estaba auge y que prosiguió imparable al futuro. La publicidad provocó trabajo masivo por medio de canciones, publicidad en periódicos, canales de televisión e incluso en los cines y destinando incluso, sueldos para quienes trabajaban tiempo completo en esas campañas. La respuesta a mi pregunta es sí. Sí podemos trabajar y ponernos de acuerdo y aunque la Democracia Cristiana tuvo mayoría absoluta en el Congreso, existió una Junta Directiva integrada

por partidos políticos para quienes el diálogo y la negociación eran el ejemplo de la democracia que afloraba. Y aunque existió una valiente y digna oposición por parte de la UCN y en el partido anticomunista de la liberación, los desacuerdos se discutían y se resolvían en el Pleno del Congreso, en las comisiones de trabajo y en los eventos de votación en donde prevalecía respeto por las decisiones mayoritarias. Los desacuerdos no se resolvían en los tribunales de justicia interponiéndonos demandas entre políticos, no se celebraban reuniones a escondidas y misteriosas entre diputados y el presidente del Ejecutivo; y menos aún, proliferaban insultos y confrontaciones con nombres falsos y sin dar la cara como prevalece hoy en las redes sociales. ¿Fue realmente ese el principio del hoy sistema que carece de partidos políticos de verdad? ¿Fue lo mediático versus lo ideológico? Ambas preguntas son dignas de analizar, pero, lo que sí es verdad es que lo ideológico continuó anteponiéndose a lo mediático, además fue el inicio de la multiplicación de esos partidos antaños en un montón que cada día son más y más y ninguno repite y menos, se reelige…por algo será. Continuará.

Guatemala, el país de la eterna indiferencia

G

empresas con intereses y tentáculos en todas uatemala. El país de José Daniel González las instituciones del Estado. la eterna primavera, Estudiante y aficionado Solo en la gestión actual, se han destituido el país de la cultura de la política Miembro del amistosa; Guatemala, el país dos funcionarios públicos del Organismo Frente Ciudadano Contra con la tercera peor puntuación Ejecutivo, sin ser perseguidos legalmente. Uno la Corrupción, FCCC de América en el Índice de es el exdirector de Caminos del Ministerio de Percepción de la Corrupción (IPC). Comunicaciones (CIV), Fredy Chojolán, argumentando que su Imaginemos por un momento que quince años han pasado desde firma había sido falsificada en la transferencia de Q.135.2 millones. hoy. Personalmente y al igual que muchos, ya terminamos nuestros El presidente firmó su destitución tres días luego de la citación estudios, ya hemos formado una vida profesional, estamos en la en el Congreso donde se dio a conocer el problema, debido a la búsqueda todavía de comernos el mundo, porque podemos. presión pública y de los medios de comunicación. Sigue sin saberse Puede que estemos ya formando una familia, o que estemos a el paradero específico de estos fondos públicos. punto de hacer crecer nuestro negocio propio como nunca antes, Paralelo a esto, la exdirectora de la DIACO, Silvia Escobar, fue pero hace falta algo. Nos quedamos de brazos cruzados toda destituida, como se dio a conocer por medio de un comunicado nuestra juventud, viendo cómo los medios de comunicación oficial del Ministerio de Economía por “irregularidades en un sacaban artículos tras artículos, con titulares extravagantes, con proceso de licitación”. Sin embargo, se dieron pocos detalles al palabras como “cooptación” “corrupción” y “amparo”, junto a la respecto del estatus de este proceso, y de los cargos de los que se labor de fiscales, activistas y defensores públicos que terminaban le acusan ante la ley. Escobar asegura que esto es un ataque en su siempre desacreditados justo cuando estaban a punto de tener contra y que siempre “se tocan intereses” en estas situaciones. influencia verdadera. Votamos cada cuatro años por el “menos Como estos ejemplos, hay muchísimos en Guatemala, de actores peor”, aceptando que nuestros gobernantes utilizaran los recursos que salen impunes, solo con un pequeño “castigo ejemplar” público, públicos para su propia agenda. Corrupción. que termina siendo un pacto entre los intereses individuales de La Real Academia Española define este acto punible como algunos gobernantes. No nos podemos quedar de brazos cruzados, “práctica consistente en la utilización de las funciones y medios de viendo como nuestra voz se va apagando, como nuestra libertad va aquellas en provecho, económico o de otra índole, de sus gestores”. siendo cooptada por los poderes del Estado, que deberían trabajar En otras palabras, engañar al pueblo, utilizando recursos públicos por el bien común, pero trabajan en realidad para el bien propio. para satisfacer sus propias necesidades, y más seguido que no, la Todavía hay tiempo, digamos “BASTA”, unidos. No dejemos pasar de sus simpatizantes. Lamentablemente, los contactos de ciertos la vida, sin aportar al cambio. Tenemos voz, usémosla. políticos en Guatemala, son personas ligadas al narcotráfico o a Un joven es más creíble que un político corrupto.

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 14 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Ya no le tenga miedo al mentiroso y/o buleador Pedro Pablo Marroquín Pérez

A

pmarroquin@lahora.com.gt @ppmp82

yer fue un día de importantes confirmaciones para el mundo. Por mucho que las mentiras se repitan 1 millón de veces, no se convierten en verdad. Pensar solo en uno mismo y/o los amigos, especialmente cuando se encuentra en posiciones de poder, pasa factura aunque no nos terminen gustando los resultados que son consecuencia directa de nuestros actos. Por mucho que se manoseen las instituciones, con voluntad de la gente, terminan funcionando por el bien de la misma gente dentro del marco de legalidad para el que fueron creadas. Y más importante, por más poderoso u hostigador que alguien pueda ser, las consecuencias de los actos son inevitables, en especial cuando la democracia se mueve en función de la voluntad de los pueblos y el Estado de Derecho, que opera para que la ley se cumpla, funciona. Y esas lecciones para el mundo no las debemos echar en saco roto en nuestra Guatemala. Por muchos años hemos venido viendo, cómo, un grupo de personas ha utilizado las instituciones y el dinero de la gente para satisfacer sus intereses y llenar sus bolsillos aunque eso signifique que dejemos a mucha gente a la deriva. ¿Cuánto tiempo más vamos a seguir ignorando esa realidad? ¿Cuánto tiempo más creemos que podemos sostener esta penca sin que las consecuencias de los excesos nos estallen en la cara generando mayores disrupciones en la vida diaria? En el país hay mucha gente que, sin importar su posición social o económica, ha ido entendiendo que las bases que operan en la actualidad no son sostenibles para ninguno de nuestros aspectos esenciales de la vida, lo que también incluye los negocios y el crecimiento económico. Pero a pesar de saberlo, les ha costado irse involu-

crando de una manera más efectiva para procurar un cambio porque han tenido miedo del estigma, del hostigamiento, de las consecuencias a pagar ante un grupo de “bulies”, inspirados en el Buleador en Jefe, que se han sentido empoderados para mentir descaradamente e inventar cosas ante la falta de argumentos. Eso, a partir de ayer, empieza a cambiar y la gente debe tener mayor tranquilidad de expresarse, de dar sus puntos de vista, de alcanzar acuerdos con gente con la que no piensan igual o hasta consideran “enemiga”. Las diferencias que tenemos, no deben ser motivo de pleitos irreconciliables si los principios por los que estamos luchando son correctos y legales. Guatemala tiene muchos retos por delante y debemos ser capaces no solo de resistir el ataque de aquellos que van por todo con el afán de asegurar su control de las instituciones como que fueran sus oficinas personales, si no de trazar rutas que nos permitan no solo ganar batallas si no sentar las bases del futuro. Por eso es que urge unirnos alrededor de mínimos. Como todo en la vida, debemos ir por fases y la primera batalla fundamental consiste en que a la Corte de Constitucionalidad (CC) lleguen abogados honrados, idóneos, capaces y honorables, no marionetas de los electores y en especial, de los poderes tras el trono de quienes eligen. No le tengamos miedo a los buleadores, a los mentirosos y a los que desean manosear para gozar dinero mal habido en paz. Créame que será peor lidiar con otra gente que se sentirá a sus anchas si sabe que tiene a sus jueces en la máxima corte de defensa constitucional. Se abre una ventana de oportunidad que no debemos desaprovechar para luchar por un futuro que inspire y del que nos sintamos orgullosos para dejarle a nuestros hijos.

opinión

El racismo, la COVID-19 y el golpe de Estado El proceso para llevar a cabo un segundo juicio político contra el presidente Donald Trump fue rápido y enérgico. Se produjo solo una semana después de que Trump incitara un violento ataque de supremacistas blancos contra el Capitolio de Estados Unidos, que dejó cinco muertos, incluido un oficial de policía del Capitolio. Los relatos de varias congresistas de color reflejan el caos del momento y los muchos peligros que enfrentaron. Norma Torres, representante demócrata por el distrito sur de Los Ángeles, brindó su testimonio en una reunión del Comité de Reglas de la Cámara de Representantes esta semana: “Yo fui una de las doce personas que quedaron atrapadas en la galería de la Cámara de Representantes. Escuché el disparo. Vi el humo del gas lacrimógeno que había sido lanzado y a un oficial sin equipo de protección enfrentarse a una multitud furiosa justo afuera de la Cámara. Respondí la llamada telefónica de mi hijo, Christopher. La llamada duró 27 segundos. Todo lo que pude decirle fue: ‘Cariño, estoy bien; estoy tratando de salvar mi vida’. Y colgué”. También atrapada en la galería superior de la Cámara de Representantes estaba Pramila Jayapal, congresista demócrata por el estado de Washington, que escribió en un comunicado: “Los insurrectos eran terroristas domésticos. Muchos estaban armados y muchos estaban relacionados con grupos nacionalistas blancos. La policía lanzó gas lacrimógeno y tuvimos que arrojarnos al suelo para cubrirnos. Los oficiales de policía del Capitolio bloquearon las puertas con muebles y desenfundaron sus armas”. La congresista Alexandria OcasioCortéz, quien ocupa un escaño en la Cámara de Representantes por el estado de Nueva York, dijo en una transmisión en vivo la noche previa a la votación que dio inicio al proceso de destitución: “Pensé que iba a morir. Ni siquiera me sentí segura cuando me refugié en una habitación junto a otros congresistas para protegernos de la turba, porque, para ser honesta, también en ese lugar se refugiaban colegas que son partidarios de QAnon y de la supremacía blanca, miembros del Congreso que son defensores de la supremacía blanca, a quienes conozco y quienes yo sentía que podrían revelar mi ubicación o que

Amy Goodman y Denis Moynihan

podrían crear oportunidades para que me hirieran o me secuestraran”. Ayanna Pressley es la primera congresista afroestadounidense en representación del estado de Massachusetts. Pressley se refugió inicialmente en una habitación segura junto a otras personas, donde estaban todos aglomerados. El martes publicó en Twitter: “Salí de esa ‘habitación segura’ que supuestamente nos protegía de la turba supremacista blanca tan pronto como me di cuenta de que en esa habitación también se encontraban miembros del Congreso traidores, que son supremacistas blancos y negacionistas de las mascarillas, y que fueron los que incitaron la insurrección en primer lugar”. Y agregó en su publicación: “Estoy furiosa porque muchos de mis colegas están dando positivo por COVID-19”. El esposo de Pressley, que estaba con ella en el Capitolio, también contrajo la enfermedad. La congresista demócrata Pramila Jayapal también contrajo coronavirus, probablemente por permanecer encerrada durante varias de las horas que duró el asedio en ese mismo cuarto abarrotado junto a congresistas republicanos que no usan mascarilla. En su comunicado, Jayapal manifestó: “Solo horas después de que el presidente Trump incitara a que se lleve a cabo un asalto mortal contra nuestro Congreso, nuestro país y nuestra democracia, muchos republicanos aún se negaban a tomar precauciones mínimas contra la COVID-19 y usar una simple mascarilla en una habitación abarrotada en medio de una pandemia. Esto provocó un evento supercontagiador en medio del ataque terrorista doméstico”. Su esposo, que no estaba en el Capitolio, también dio positivo. El Dr. Brian Monahan, médico del Congreso, dijo en un correo electrónico cuatro días después del ataque, sobre esa habitación segura: “El tiempo en esa habitación fue de varias horas para algunos y más breve para otros. […] Las personas que allí se resguardaron pueden haber estado expuestas a otras ya contagiadas con la enfermedad”. La congresista demócrata por el

estado de Nueva Jersey Bonnie Watson Coleman, también estaba en la habitación segura y luego dio positivo por COVID-19. Watson Coleman es una afroestadounidense de 75 años que recién acaba de superar un cáncer. Esta semana, en un artículo de opinión en el periódico The Washington Post escribió: “Estoy enojada porque después de ser muy cuidadosa y pasar meses aislada, un solo día caótico provocó probablemente mi contagio. Me enoja que el ataque al Capitolio y mi enfermedad posterior tengan la misma causa: la incapacidad de mis colegas republicanos para aceptar los hechos”. Su caso muestra los riesgos potencialmente letales que los negacionistas de las mascarillas plantean en forma egoísta a quienes los rodean. La congresista demócrata Rashida Tlaib, quien ocupa un escaño de la Cámara de Representantes en representación de la ciudad de Detroit, no estaba en las instalaciones del Capitolio durante el asalto, ya que acababa de recibir su primera dosis de la vacuna contra la COVID-19 y no se sentía muy bien. Luego de que se implementaran nuevas medidas de seguridad en el Capitolio, la congresista Tlaib publicó en Twitter: “Tuve que pasar por un detector de metales antes de ingresar al hemiciclo de la Cámara de Representantes. Algunos colegas están molestos (adivinen quiénes) por este requisito. Ahora saben cómo se sienten los estudiantes de secundaria de mi distrito. Lo tienen merecido. Ustedes provocaron todo esto”. La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, ha establecido multas de hasta 10.000 dólares para los congresistas que se nieguen a pasar por los detectores de metales. Las personas de color en Estados Unidos tienen más probabilidades de morir a causa de la violencia con armas de fuego. También son más propensas a contraer la COVID-19 y, cuando se contagian, tienen más probabilidades de sufrir consecuencias más graves, incluida la muerte. La violenta insurrección de los defensores de la supremacía blanca en el Capitolio del 6 de enero desnudó la cruel realidad del racismo y la desigualdad en Estados Unidos. Asumir esa realidad y luchar contra ella sigue siendo uno de los desafíos más urgentes de nuestro tiempo. La salida de Trump del Despacho Oval es solo el primer paso.


Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 15

AVISOS LEGALES

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

HERMELINDA DÍAZ RAMOS, solicita CAMBIO DE NOMBRE por el de HERMELINDA DÍAZ CHÚN. Cualquier oposición presentarla a mi Bufete ubicado frente a Cooperativa ACREDICOM, Concepción Tutuapa, San Marcos. 18 de diciembre del 2,020. Lic. Elvano Jonatán Barrios López, Abogado y Notario. Colegiado 21,486. Tel: 58926659. 856 23 Dic. 2020 / 6, 21 Enero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JAE HOON CHUNG y SEUNG MIN HAN, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su hijo AIDEN CHUNG HAN por YISUH AIDEN CHUNG HAN. Para los efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren perjudicados. Licenciado Edy Alejandro Vaquiax Xajil, Abogado y Notario, col. 11374. Oficina 8ª. Av. 20-09 zona 1, primer nivel oficina 24 ciudad de Guatemala. Guatemala dieciocho de diciembre de dos mil veinte. 865 23 Dic. 2020 / 6, 21 Enero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mí oficina 2da. calle 3-42 zona 5, se presentó Martín Coxaj Cac, a solicitar su CAMBIO DE NOMBRE, por el de MARVIN ALEXANDER COXAJ CAC. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Santa Cruz del Quiché, 17 de diciembre del 2020. LIC. PEDRO PABLO GÁMEZ GRIFFINS. Abogado y Notario. Col. Act. 17,002 867 23 Dic. 2020 / 6, 21 Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

891

ROSA AMERICA DE LEÓN RUÍZ solicita CAMBIO DE NOMBRE de DAPHNE ALEJANDRA PACAY DE LEÓN por DAPHNE ALEJANDRA DE LEÓN RUÍZ. Oposición 3ª. Ave. 2-38 z. 2 Cobán, A.V. 17/12/2020. Licda. Gloria Elizabeth Pacay Sierra. Abogada y Notaria. Col. 6753. 23, Dic. 2020 / 06, 21, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

892

Gloria Azucena Poou Xol solicita CAMBIO DE NOMBRE de Eli Santiago Pacay Poou por Ángel Santiago Pacay Poou. Oposición 3ª. Ave. 2-38 z. 2 Cobán, A.V. 17/12/2020. Licda. Gloria Elizabeth Pacay Sierra. Abogada y Notaria. Col. 6753. 23, Dic. 2020 / 06, 21, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

893

DABERETH BELLANEY PACAY DE LEÓN solicita cambio de nombre por DABERETH BELLANEY DE LEÓN RUÍZ. Oposición 3ª. Ave. 2-38 zona 2. Cobán, A.V. 17/12/2020. Licda. Gloria Elizabeth Pacay Sierra, Abogada y Notaria, colegiada 6753. 23, Dic. 2020 / 06, 21, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre

894

DAYRIN ALEXA PACAY DE LEÓN solicita cambio de nombre por DAYRIN ALEXA DE LEÓN RUÍZ. Oposición 3ª. Ave. 2-38 zona 2. Cobán, A.V. 17/12/2020. Licda. Gloria Elizabeth Pacay Sierra, Abogada y Notaria, colegiada 6753. 23, Dic. 2020 / 06, 21, Enero 2021

Edicto de Cambio de nombre SANTOS MAGDALENA COP CANASTUJ, SOLICITA su CAMBIO DE NOMBRE por el de SANDRA MAGDALENA COP CANASTUJ. Efectos legales, se hace esta publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaria. Totonicapán 17-12-2020. Notario, Col. 22,352 2av. calle “D” 1-47 zona 1 Totonicapán, Totonicapán. Tel: 31013107

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de nombre

Edicto de Cambio de Nombre

895

23, Dic. 2020 / 06, 21, Enero 2021

DICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FELICIANO TECÚ TECÚ Y MARIA DEL ROSARIO OSORIO MARTÍNEZ DE TECÚ, solicitan cambio de nombre de su hija CREISI FIORELA ANAHI TECÚ OSORIO, por ROSA FIORELA ANAHI TECÚ OSORIO, Efectos legales se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. Rabinal, Baja Verapaz, 04 de Enero de 2021. Abogado y Notario Raúl Archila Méndez, Col. 13110. Cuarta avenida 2-76 Zona 3 . Rabinal B.V TEL. 52833816.

1022

07, 21, Enero / 05, Febrero 2021

1027

José Luis Ruiz, solicita cambio de nombre por el de José Luis Ruiz Witt, para oposición acudir a 6ª. Calle 5-30, Zona 3 San Juan Sacatepéquez, Guatemala. Licda.Marina del Rosario Ortíz Sigüenza. Notaria Col. 12,533. Guatemala, 04 de enero del año 2,021. 07, 21, Enero / 05, Febrero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE DOMINGO SIC y JUANA CUXUM RUÍZ, solicitan cambio de nombre de su hijo ALISSON IVÁN SIC CUXUM, por ANDERSON IVÁN SIC CUXUM, Efectos legales, se hace publicación, emplazo a quienes se consideren afectados, se presenten a esta Notaria a formalizar oposición. Rabinal Baja Verapaz, 18 de enero del año 2021. Abogado y Notario Raúl Archila Méndez, Colegiado 13, 110 4ª avenida 2-76 zona 3 Rabinal. Tel 52833816. 1384 21, 28 Enero / 4 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre DILIGENCIAS VOLUNTARIAS DE CAMBIO DE NOMBRE. 01162-202000437 OFICIAL 1o. JUZGADO DECIMO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL MUNICIPIO Y DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. Ante esta judicatura se promovieron las diligencias voluntarias de cambio de nombre de BRYAN STEVE GIL PÉREZ, por el de BRYAN STEVE MÉNDEZ PÉREZ, puede manifestar oposición quien se considere perjudicado por el cambio del nombre. Guatemala, cinco de enero del año dos mil veintiuno. Lic. Fredi Alexander Saenz De La Cruz / Secretario. 1392 21 Enero / 4, 19 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre NELBIN JOSUE LÓPEZ CRUZ Y ANGELA VIVIANA PÉREZ FUENTES, solicitan CAMBIO DE NOMBRE de su menor hijo HENLLY RAYAN LÓPEZ PÉREZ, por el de ÁNGEL MOISÉS LÓPEZ PÉREZ. Quienes se consideren perjudicados por el cambio de nombre pueden formalizar oposición. Tecún Umán, Ayutla, San Marcos, 16 de diciembre de 2020. ELVIN RODERICO MÉNDEZ LAPARRA, Notario, Colegiado 23,040. 4ª, Ave. 1-66, Zona 1, Tecún Umán, Ayutla, San Marcos. 1395 21 Enero / 4, 19 Febrero 2021

Edicto de Cambio de Nombre A mi oficina Profesional ubicada en el lote número ocho, local uno Centro Urbano, La Blanca, San Marcos, se presentaron los señores Juan José Girón Chávez y Bárbara Alejandra Medina Grajeda, a solicitar el CAMBIO de nombre, de su hijo menor de edad Joaquín De Jesús Girón Medina por el de: JOAQUÍN ALEJANDRO GIRÓN MEDINA. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. La Blanca, 14 de enero del año 2,021, Lic. JULIO VINICIO RIOS QUEZADA. Notario. Col. 29,284. 1416 21 Enero / 4, 19 Febrero 2021

Edicto de Ausencia VOLUNTARIO DE AUSENCIA No.19006-2020-00262/Of. y Not. 3°. MAYNOR FRANCISCO SOTO ORTEGA identificado legalmente como MYNOR FRANCISCO SOTO ORTEGA, promueve Diligencias Voluntarias de Declaratoria de Ausencia de MYNOR ALEXANDER SOTO BARILLAS, con el objeto de que se declare su ausencia y se nombre Defensor Judicial del presunto ausente, por lo que se cita al presunto ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo. Efectos de Ley. Publíquese. Sria. Jdo. 1ra. Instancia Civil y Económico Coactivo del Departamento de Zacapa. Zacapa, 6 de enero de 2021. LICDA. DALIA EDITTE LEMUS MORALES DAVID ALESSANDRO CONDE AGUIRRE TESTIGOS DE ASISTENCIA 1409 21, enero / 04, 19, Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio A mi Notaría ubicada en 11 Av. 26-53 Z.13, ciudad Guatemala, se presentó CARLOS ALBERTO ZEA MONTERROSO, radicando Proceso Sucesorio Intestado del señor CARLOS ALBERTO ZEA MARTINES, conocido en vida también como CARLOS ALBERTO ZEA MARTINEZ, para la Junta de Herederos se señaló audiencia para el 30 de marzo de 2021, a las 15:00 horas, para los efectos legales se cita a aquellas personas que tengan interés en la herencia. Guate.11-01-2021. Lic. Carlos Ruiz, Abogado y Notario, Col.8509. 1240 14, 21, 28 Enero 2021

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Página 16 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Edicto de Proceso Sucesorio EDICTO. YOLANDA MONTOYA DE LA PEÑA DE MOSCOSO, LUCIANO MOSCOSO MONTOYA, YOLANDA MOSCOSO MONTOYA DE GÁLVEZ y ANALUCÍA MOSCOSO MONTOYA DE DÍAZ DURAN radicaron Proceso Sucesorio Extrajudicial de LUCIANO MOSCOSO DUARTE, fallecido el día dos (02) de diciembre del dos mil veinte (2020). Se cita a Junta de Herederos para el día trece (13) de febrero del dos mil veintiuno (2021) a las dieciséis horas (16:00) ante la Notaría de la Lic. Katia Elizabeth de Wit Torres, en la sexta calle once guion noventa y cuatro, Sector B guion tres, Condominio Las Ceibas, Casa ocho, San Cristóbal Zona ocho de Mixco, Guatemala. 1248 14, 21, 28 Enero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio MARÍA VICENTA SIC LÓPEZ, en representación de MARIA LUISA SIC TOLOM radicó ante mí el Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial, de DOMINGO SIC LÓPEZ, junta de herederos 26 de febrero de 2021, nueve horas, en mi oficina ubicada en 4ª. Avenida 2-76 zona 3. Rabinal Baja Verapaz, Cito a los que tengan interés, Rabinal Baja Verapaz, 18 de enero del año 2021. Lic. Raúl Archila Méndez, Abogado y Notario Col. 13,110. 1385 21 Enero / 4, 19 Febrero 2021

Edicto de Proceso Sucesorio JOSEFINA HERNÀNDEZ HERNÀNDEZ radicó ante mí el proceso sucesorio intestado extrajudicial de: ANDRES YOC COS, Junta de herederos 12 Febrero de 2,021, a las 17:00 horas, en la 9ª. Calle 7-38 colonia Nueva Montserrat zona 3 de Mixco Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 18 Enero de 2021. Lic. HUGO ROLANDO MARROQUIN ORELLANA. NOTARIO. COLEGIADO 5,565. 1419 21, 28 Enero / 4 Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2019-00982 Of. 1o. Este juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para que tenga verificativo el remate del siguiente bien inmueble hipotecado e inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al NÚMERO DE FINCA VEINTITRÉS, FOLIO VEINTITRÉS, DEL LIBRO MIL SEISCIENTOS TREINTA Y SIETE DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en el Lote número veintitrés, del municipio de San Miguel Petapa, departamento de Guatemala, con área actual de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados con las COLINDANCIAS siguientes: NORTE: dieciséis metros, lote veinticuatro; SUR: dieciséis metros, lote veintidós; ORIENTE: diez metros, lote cuarenta y seis, calle de por medio; PONIENTE: diez metros, comprador de Colonia San Antonio. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS. INSCRIPCIÓN LETRA A. El Juez del Juzgado Sexto de Primera Instancia Civil del Ramo Civil del municipio y departamento de Guatemala en resolución veintiséis de septiembre de dos mil diecinueve mandó a anotar en esta finca la demanda entablada por Armando David Pelen Pineda en contra del ejecutado según juicio cero mil cuarenta y nueve guión dos mil diecinueve guión cero cero novecientos ochenta y dos Oficial y Notificador Primero. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES. Es la que motiva la presente ejecución promovida por Armando David Pelen Pineda por medio de su Mandatario Judicial con Representación Ramiro Adelso López Aguilar, para obtener el pago de OCHENTA Y SEIS MIL CIENTO CUARENTA QUETZALES en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas sobre ello. Haciéndose constar que a la finca antes identificada no le aparecen más anotaciones, de conformidad con la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha ocho de septiembre de dos mil veinte. Y para los efectos legales, se hace esta publicación. Guatemala, cuatro de enero del dos mil veintiuno. Lic. Etson Alexander García Juárez. Secretario del Juzgado Sexto de Instancia Civil de Guatemala. 1021 07, 14, 21, Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01049-2018-915 Of. 4o. Este Juzgado señaló audiencia el UNO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número VEINTE MIL CUATROCIENTOS DIECIOCHO, FOLIO DOSCIENTOS TREINTA Y CINCO, LIBRO QUINIENTOS VEINTINUEVE DE GUATEMALA, finca urbana en Lote doscientos cuarenta y uno guión cinco, antes Granja Ruiz hoy Colonia Landivar de la Zona Siete del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con área de DOSCIENTOS NUEVE PUNTO CERO CERO CERO CERO METROS CUADRADOS con las siguientes medidas y colindancias; NORTE:

AVISOS LEGALES diecinueve metros, Macedonio Gámez Urizar; Sur: la misma medida, con la finca matriz; al Oriente: Once metros con Vicente Ibarra; y al Poniente: La misma medida, con sexta avenida de la Colonia Landívar. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase aquí transcrita la Cuarta inscripción de derechos reales de la finca de donde esta se desmembró, que consiste en una servidumbre de desagüe, que goza la número treinta y siete mil noventa y uno, folio doscientos doce, libro trescientos doce de Guatemala. Inscripción Número Cuatro: El Notario Arnoldo Johnstan Sánchez en resolución de veinticinco de agosto del año mil novecientos setenta y uno, declaró: que al fallecimiento de Maria Teresa de Jesus Pinetta Alvarez de Guerra conocida también como Maria Teresa Pinetta Alvarez de Guerra, dejó como heredera a su hija Marta Guerra Pinetta, sin perjuicio de tercero de igual o mejor derecho, por lo que se inscribe a su favor los derechos de la causante en la presente finca; Número Seis: Marta Guerra Pinetta al vender esta finca, se reservó para sí el usufructo vitalicio sobre la misma; Número Siete: Los nombres de Marta Guerra Pineta, Marta Guerra Pinetta, Martha Guerra Pineta y Martha Guerra Pinetta corresponden e identifican a la misma persona con derechos inscritos en ésta finca. Certificado de Nacimiento extendido el veinte de julio de dos mil dieciséis, por el Registro Civil de las Personas. ANOTACIONES PREVENTIVAS. Ninguna. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Al bien antes identificado le aparece la inscripción hipotecaria números Tres que ocupa el Primer Lugar y es la que motiva la presente ejecución, promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO INNOVACIÓN CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, INNOVIC, R.L. por medio de su Gerente General y Representante Legal, para obtener el pago de CIENTO VEINTICINCO MIL QUETZALES, más intereses, y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Se hace constar que a la presente finca no le aparecen más anotaciones vigentes conforme la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha doce de febrero de dos mil veinte. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. En la Ciudad de Guatemala, el siete de enero de dos mil veintiuno. Juzgado Sexto de Primera Instancia del Ramo Civil. Lic. Etson Alexander Garcia Juarez.-Secretario-. 1268 14, 21, 28, enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. No.: 01105-2019-03700, Not. Y Of. 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el día 04/02/2021, A LAS 10:00 HORAS, para la venta en pública subasta de la finca identificada con el número 5937, folio 437, del libro 692 E de Guatemala. DERECHOS REALES. Dominio. Inscripción No. 1. Finca urbana consistente el lote doce, manzana cinco Lotificaciòn Cumbres del Quetzal, ubicado en el Municipio de San Juan Sacatepèquez, departamento de Guatemala. Con extensión de 90.000000 metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: De la estación uno al punto observado dos, una distancia de quince metros, con rumbo suroeste de treinta grados cuarenta minutos diez segundos, colindando con Lote trece; De la estación dos al punto observado tres, una distancia de seis metros, con rumbo sur poniente de cincuenta y nueve grados diecinueve minutos cincuenta segundos, colindando con primera calle; De la estación tres al punto observado cuatro, un distancia de quince metros, con rumbo nor poniente de treinta grados cuarenta minutos diez segundos, colindando con Lote once; De la estación cuatro al punto observado uno, una distancia de seis metros, con rumbo noroeste, de cincuenta y nueve grados diecinueve minutos cincuenta segundos, colindando con Lote cincuenta y tres. El ejecutado por Q. 500.00 pagados compro a Desarrollos y Asesorias Domari, Sociedad Anónima, esta finca que se desmembró de la Finca 4034 Folio 34 del Libro 389 E de Guatemala. INSCRIPCIÒN No. 2: Tengase transcritas la 2, 4, 5, 6 inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de sacar cal, una de paso de agua que goza, paso que soporta y paso que soporta a favor de las fincas 27567 y 255 folios 11 y 53 de los libros 251 y 199 de Guatemala; Paso de Drenaje de Aguas Negras que goza; Paso de Drenaje de aguas Negras y Pluviales que goza; Paso de Drenaje de Aguas pluviales que goza. HIPOTECAS: Inscripción No. 1: El ejecutado se reconoce deudor Cooperativa Integral de Ahorro y Crèdito “Innovación Continua”, Responsabilidad Limitada; por la suma de Q. 30,0000.00 que pagará en un plazo de 6 meses contados a partir del 11/07//2018, Interes devengara 2.75 % mensual. En garantía del crédito cedible sin aviso el deudor hipoteca esta finca. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. La que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÈDITO INNOVACIÒN CONTINUA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para obtener el pago de Q. 29,250.48, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con la certificación de fecha catorce de diciembre de dos mil veinte, que obra en autos. Guatemala, diecisiete de diciembre de dos mil veinte. Lic. Edwin Leonel Álvarez Pérez, Secretario del Juzgado Tercero de Paz del Ramo Civil. 1272 14, 21, 28, enero 2021

Edicto de Remate E.V.A 01048-2017-00303 Of. 3º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTICINCO DE ENERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad como: FINCA DOS MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE (2337), FOLIO TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE (337), DEL LIBRO CIENTO CINCO E (105E) DE ESCUINTLA. DERECHOS REALES: DOMINIO: INSCRIPCIONES: Número uno: finca urbana consistente en lote catorce (14) de la manzana “B” del sector seis (6), Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de 80.0000 m2. Medidas y colindancias: la estación cero al punto uno con un azimut de ciento dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados, treinta minutos, cuarenta y tres segundos con una distancia de cuatro punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: veinte punto cero cero metros con lote quince de la manzana “B” del sector seis; al SURESTE: cuatro punto cero cero metros con calle; al SUROESTE: veinte punto cero cero metros con lote trece de la manzana “B” del sector seis; al NOROESTE: cuatro punto cero cero metros con lotes sesenta y nueve setenta de la manzana “B” del sector seis. Esta finca se desmembró de la finca dos mil trescientos diecinueve (2319), folio trescientos diecinueve (319) del libro ciento cinco E (105E) de Escuintla. Número dos: Téngase transcrita la 2a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a un Reglamento del Condominio “Residencial Valle de las Flores” cuyo Régimen constituido será denominado “REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES”. Número cuatro: Los ejecutados son dueños de esta finca. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Las números uno, dos, tres y cuatro la cual ocupa el primer lugar y motiva la presente ejecución seguida por BANCO DE AMÉRICA CENTRAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación para lograr el pago de la cantidad de TREINTA Y UN MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE QUETZALES CON NOVENTA Y TRES CENTAVOS (Q.31,859.93), en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado y demás rubros respectivos. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central. Guatemala, veinticinco de noviembre del año dos mil veinte. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil Licenciado Francisco José Bonilla Oliva. 1333 19, 20, 21 Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01041-2018-00251 Oficial 2 º. Este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTICINCO DE ENERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la  Propiedad de la zona central de Guatemala al número de FINCA NÚMERO DIECISIETE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE, FOLIO DIEZ DEL LIBRO QUINIENTOS DIEZ DE GUATEMALA, finca rústica ubicada en fracción de terreno en la finca “ Las Charcas”, en jurisdicción del municipio de Guatemala, departamento de Guatemala de trescientos sesenta punto nueve mil setecientos setenta y cinco metros cuadrados y linda Norte, cincuenta metros treinta y cinco centímetros, calle de la zona once. Sur, igual medida, la finca matriz, Poniente cincuenta y cuatro metros, sesenta centímetros, Phipip Taylor Lemand; y poniente igual medida  la Avenida que se encuentra entre la sexta y séptima avenidas de la zona once.   INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS: Téngase aquí transcrita la 6ª. Inscripción de Derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso de camino, que soporta.  INSCRIPCIÓN NÚMERO TRES: Téngase aquí transcrita la 8ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de ciento cincuenta pajas de agua, que goza.  INSCRIPCIÓN NÚMERO CUATRO: Téngase aquí transcrita la 9a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de agua que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: Téngase aquí transcrita la 10a. inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de energía eléctrica, que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: Téngase aquí transcrita la 12ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz relativa a una servidumbre de calles, que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO SIETE: Téngase aquí transcrita la 13ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre para la conducción de aguas de El Mariscal. INSCRIPCIÓN NÚMERO OCHO: Incripción de dere-

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 17

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior... chos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso, que goza. INSCRIPCIÓN NÚMERO NUEVE: Téngase aquí transcrita la 16ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso de cañería, para conducción de agua, que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO DIEZ: Téngase aquí transcrita la 17ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de agua, que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO ONCE: Téngase aquí transcrita la 18ª. Inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a una servidumbre de paso, que soporta. INSCRIPCIÓN NÚMERO CATORCE: El tercero interesado por Q20,000.00 compró (aron) a TRINIDAD ARNOLDO AREVALO BLANCO esta finca. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución contenida en la inscripción hipotecaria número seis, de la presente finca y ocupa el primer lugar conforme a la escritura pública número setecientos doce de fecha veintiuno de diciembre de dos mil diecisiete y la escritura pública número cinco de fecha once de enero de dos mil dieciocho, autorizada por la Notaria María Mercedes Madrona Solórzano. La presente ejecución es promovida por FINANCIERA PROGRESO, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio de su Mandatario General Judicial con Representación para lograr el pago de SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE MIL SETECIENTOS CINCUENTA QUETZALES (Q.677,750.00)  en concepto de capital, más intereses, recargos, comisiones, impuestos, gastos, seguros y costas procesales. Y para los efectos legales se hace la presente publicación Guatemala, seis de noviembre de dos mil veinte. LICENCIADA. LUISA MARILÚ AGUILAR ALFARO, SECRETARIA. JUZGADO CUARTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL. 1334 19, 20, 21 Enero 2021

Edicto de Remate E.V.A. 01042-2019-743 OF. 3º. Este Juzgado señaló audiencia del día CUATRO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, para el remate de la finca NUMERO DOS MIL CIENTO SETENTA Y TRES FOLIO CIENTO SETENTA Y TRES DEL LIBRO CIENTO CINCO E DE ESCUINTLA, consistente en finca urbana lote trece de la manzana A uno del sector seis condominio Residencial Valle de la Flores ubicada en el municipio de Palin departamento de Escuintla de cien punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al puno uno con un azimut de ciento dos grados treinta minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros de la estación uno al punto dos con un azimut de ciento noventa y dos grados treinta minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros de la estación dos al punto tres con un azimut de doscientos ochenta y dos grados treinta minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de veinte punto cero cero metros de la estación tres al punto cero con un azimut de doce grados treinta minutos cuarenta y tres segundos con una distancia de cinco punto cero cero metros con las siguientes colindancias: al Noreste: veinte punto cero cero metros con lote catorce de la manzana A uno del sector seis al Sureste: cinco punto cero cero metros con calle; al Suroeste: veinte punto cero cero metros con lote doce de la manzana a uno del sector seis; al Noroeste: cinco punto cero cero metros con lote sesenta y dos de la manzana A del sector seis. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Inscripción numero dos: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a el sometimiento a las normas del reglamento respectivo del condominio denominado Residencial Valle de las Flores cuyo régimen constituido será denominado Régimen de convivencia del condominio Residencial valle de las flores. GRAVAMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN VIGENTES A LA FINCA: únicamente la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO DE AMERICA CENTRAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su representante legal, para lograr el pago de SESENTA Y TRES MIL QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO QUETZALES CON SESENTA Y SEIS CENTAVOS (Q. 63,574.66), más intereses y costas procesales; aceptándose posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses y costas procesales. Se hace constar que a la finca relacionada no le aparecen más gravámenes ni limitaciones que los indicados en la certificación acompañada. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. JAIME RENE OROZCO LOPEZ SECRETARIO DEL JUZGADO DECIMO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. Guatemala, siete de enero de dos mil veintiuno.1388 21, 28 Enero / 2 Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 01050-2019-00176 Oficial 4to. Este Juzgado señaló la audiencia del día CUATRO DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles: a) FINCA 8121 FOLIO 121 LIBRO 737 “E” DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Número Uno: finca urbana consistente en Lote urbano número DOS, manzana TREINTA Y DOS, del Condominio Arrazola Country Club, ubicado en el kilómetro veintiuno, de la Carretera a Lo de Diéguez, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 172.110000 m2. Medidas y colindan-

cias: a) de la estación cero al punto de observación uno, azimut de cuarenta y siete grados, cincuenta y cinco minutos y ocho segundos, con una distancia recta de trece punto ochenta y siete metros, colindando con el Lote uno, Manzana treinta y dos; b) de la estación uno al punto de observación dos, con azimut de ciento treinta y siete grados, cincuenta y cinco minutos y ocho segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos cincuenta y cinco metros, colindando con lote uno, manzana treinta y dos; c) de la estación dos al punto de observación tres, azimut de cuarenta y cuatro grados, veintiún minutos y trece segundos, con una distancia recta de cuatro punto ciento cuarenta y un metros, colindando con el Lote uno, Manzana treinta y dos; d) de la estación tres al punto de observación cuatro, con un lindero curvo con delta de tres grados, treinta y tres minutos y cincuenta y un segundos, con una longitud de curva de ocho punto novecientos noventa y nueve metros y un radio de ciento cuarenta y cuatro punto seiscientos sesenta y tres metros, colindando con tercera avenida, banqueta de por medio; e) de la estación cuatro al punto de observación cinco, azimut de doscientos treinta y un grados, veintinueve minutos y dos segundos, con una distancia recta de cero punto cero cuarenta y dos metros, colindando con lote tres, manzana treinta y dos; f) de la estación cinco al punto de observación seis, azimut de doscientos veintisiete grados, cincuenta y cinco minutos y ocho segundos, con una distancia recta de cuatro punto cero noventa y nueve metros, colindando con lote tres, manzana treinta y dos; g) de la estación seis al punto de observación siete, azimut de trescientos veintiún grados, veintinueve minutos y dos segundos, con una distancia recta de uno punto doscientos cincuenta y cinco metros, colindando con lote tres, manzana treinta y dos; h) de la estación siete al punto de observación ocho, azimut de doscientos treinta y un grados, veintinueve minutos y dos segundos, con una distancia recta de trece punto ochenta y siete metros, colindando con lote tres, manzana treinta y dos; e, i) de la estación ocho al punto de observación cero, lindero curvo con delta de tres grados, treinta y tres minutos y cincuenta y cinco segundos, con una longitud de curva de diez punto ciento veintidós metros y un radio de ciento sesenta y dos punto seiscientos sesenta y tres metros, colindando con Área Forestal. FINANCIERA AGROMERCANTIL, SOCIEDAD ANONIMA, en su calidad de fiduciario del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO DE GARANTIA PROYECTO ARRAZOLA COUNTRY CLUB con un valor de Q276,510.61 es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 1005 Folio 5 Libro 703E de Guatemala. NÚMERO DOS: Téngase transcrita(s) la(s) 2a, 5a, 6a, 9a. y 10a inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a la servidumbre de Conducción de energía eléctrica, paso de cañería, agua que goza y conducción de energía eléctrica que soporta y acueducto en forma recíproca que goza y soporta, Soporta la servidumbre de Conducción de Energía Eléctrica a favor de la finca 294 folio 207 libro 48 de Guatemala, Soporta la servidumbre voluntaria de canalización telefónica, en forma gratuita, por un plazo de 10 años contados a partir del 19 de mayo del 2011. Goza la servidumbre de Paso de Conducción de Agua Potable, Cable, Teléfono, Drenaje Pluvial y Sanitario y Paso que Soporta. NÚMERO TRES: Esta finca SOPORTA la servidumbre de PASO DE CONDUCCION DE AGUA POTABLE, CABLE, TELÉFONO, DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO que goza la finca 1005 folio 5 libro 703E de Guatemala. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NÚMERO CUATRO: Esta finca SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA DE NO HACER, que goza la finca 1005 folio 5 libro 703E de Guatemala. Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable. NÚMERO CINCO: Esta finca SOPORTA la servidumbre VOLUNTARIA DE NO HACER, que goza la finca 1005 folio 5 libro 703E de Guatemala, Esta servidumbre se constituye de forma voluntaria, continua, no aparente, gratuita, perpetua e irrevocable, La servidumbre de no hacer que se constituye en esta literal tiene como objeto que no se efectué en las casas que se construirán en los predios sirvientes, modificaciones de ningún tipo que alteren el diseño original de las mismas, que no coloquen en los predios sirvientes cercas artificiales o muros perimetrales, que no se modifiquen, alteren o realicen obras constructivas en los muros de contención que se encuentren entre cada casa y que no se altere de manera alguna la altura original de las casas que se construyan. NUMERO SEIS: Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DE LA COPROPIEDAD DEL CONDOMINIO ARRAZOLA COUNTRY CLUB, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 15 de derechos reales de la Finca 1005 Folio 5 Libro 703E de Guatemala. NÚMERO OCHO: El Ejecutado, por compra es dueño de esta finca y Derechos de copropiedad equivalentes a una trescientas veinteava (1/320) parte de la Finca 1005 Folio 5 Libro 703E de Guatemala. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Letra: A. El juez SEXTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL de Guatemala en resolución 8 de enero de 2015 decretó el embargo PRECAUTORIO de esta finca, dentro del juicio No. 01049-2015-00004 OFICIAL CUARTO seguido por BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA en contra del Ejecutado. Letra: B. El Juzgado DECIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL DE GUATEMALA en resolución de fecha 25 de noviembre de 2014 , mandó a anotar el Embargo Precautorio de esta finca seguido por BANCO DE ANTIGUA, SOCIEDAD ANONIMA en contra del Ejecutado, según Juicio 01165-2014-01050 Of 2do y Not 2do. HIPOTECAS: Inscripción Número: 2: El Ejecutado es propie-

tario de esta finca y de una trescientas veinteava (1/320) parte de derechos de copropiedad de la finca número 1005 folio 5 libro 703E de Guatemala constituye(n) hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el Primer Lugar; y b) UNA TRESCIENTAS VEINTEAVA (1/320) PARTE DE DERECHOS DE COPROPIEDAD DE LA FINCA NÚMERO 1005 FOLIO 5 LIBRO 703E DE GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO: Numero uno: finca rustica consistente en Terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de 153,722.450000 m2. Las Medidas y Colindancias constan en su respectiva inscripcion de dominio, numero uno. HIPOTECAS. Inscripcion Numero 354: El Ejecutado es propietario de una trescientas veinteava (1/320) parte de derechos de copropiedad de esta finca y la totalidad de la finca número 8121 folio 121 libro 737E de Guatemala constituye hipoteca cedularía sobre la misma, bajo el sistema FHA. Esta hipoteca ocupa el Primer lugar. LA PRESENTE FINCA, AL DÍA DE HOY, TIENE DOCUMENTOS PENDIENTES DE OPERACIÓN QUE PODRÍAN AFECTAR LOS DERECHOS DE LOS INTERESADOS DE CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN EL ARTÍCULO 1,148 DEL CÓDIGO CIVIL; Las hipotecas descritas en las anteriores inscripciones son las que ocupan el PRIMER LUGAR y motivan la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su Mandataria Judicial con Facultades Especiales y Representación MARIA GABRIELA ZACHRISSON GARCIA, para obtener el pago por la cantidad de UN MILLON SIETE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS (Q 1,007,957.85), de capital, más intereses, recargos por mora, gastos y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, once de enero de dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco José Bonilla Oliva. Secretario. 1389 21, 28 Enero / 3 Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A 01041-2020-00560 Of 4º. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día TRES DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado como FINCA número 8610, FOLIO 110, LIBRO 698E de Guatemala, finca urbana consistente en lote dieciséis (16) de la manzana “H” del sector LOS SAUCES, Prados de San José, Aldea Las Anonas, ubicada en el municipio de San José Pinula, departamento de Guatemala, de 108.000000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto uno con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación uno al punto dos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros; de la estación dos al punto tres con una distancia de seis punto cero cero metros; de la estación tres al punto cero con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: seis punto cero cero metros con lote uno de la manzana “H” del sector Los Sauces; al SURESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote diecisiete de la manzana “H” del sector Los Sauces; al SUROESTE: seis punto cero cero metros con calle; al NOROESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote quince de la manzana “H” del sector Los Sauces. DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Numero 2: Téngase transcrita(s) la 2a. inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre de paso para salida y el Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DE RESIDENCIALES SAN JOSE EN CONDOMINIOS PRADOS DE SAN JOSE, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. Inscripción Número 3. Desarrollos San Jose, Sociedad Anónima, viene a modificar la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: la identificación correcta es: lote dieciséis (16) de la manzana “H” del sector VALLE DE LOS SAUCES, Prados de San José, Aldea Las Anonas, Municipio de San José Pinula, Departamento de Guatemala y no como allí se consignó. Inscripción número 4. Desarrollos San José, Sociedad Anónima, viene a modificar la inscripción número dos (2) de derechos reales de esta finca, en cuanto al Régimen de Convivencia en el sentido siguiente: además de las normas ya estipuladas en el Régimen de Convivencia para el Condominio Prados de San José, se incluyen las normas para el sector Valle de Los Sauces, las cuales se describen en la cláusula cuarta de la escritura número 30 abajo descrita las cuales forman parte integrante de esta inscripción. Inscripción Número 5. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Escritura No. 244 autorizada 17 de diciembre de 2012 por el notario OLGA ESPERANZA LEMUS FLORES. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES. Inscripción Número 1. El ejecutado propietario de esta finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el PRIMER lugar. Escritura número 244 autorizada 17 de diciembre de 2012 por la notaria OLGA ESPERANZA LEMUS FLORES y es la que motiva la presente ejecución promovida por BANCO G&T CONTINENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por medio

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Viene de la página anterior... de su mandataria judicial con facultades especiales y representación, para lograr el pago de TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE MIL CIENTO SIETE QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS (Q. 337,107.65) en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de enero de dos mil veintiuno. Licda. Luisa Marilú Aguilar Alfaro, Secretaria. Juzgado Cuarto de Primera Instancia del Ramo Civil. 1390 21, 28 Enero / 2 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN LA VÍA DE APREMIO 01165-2020-00202. Oficial 3º Notificador 4º.- Este Juzgado señaló audiencia para el día DIEZ DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana, inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número nueve mil cuatrocientos sesenta y dos, folio cuatrocientos sesenta y dos, del libro diecinueve E de Jutiapa, INSCRIPCIÓN NUMERO UNO: terreno situado al frente de la Plaza pública de la cabecera del distrito municipal ubicado en el municipio de Agua Blanca del Departamento de Jutiapa, de ciento ochenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: NORTE: nueve punto cero cero metros al frente con plaza publica o parque central y calle de por medio, SUR: nueve punto cero cero metros con Rosa Elvira Lemus de Duarte, ORIENTE: veinte punto cero cero metros con Mario Augusto Sandoval Nájera y PONIENTE: veinte punto cero cero metros con Rosa Elvira Lemus de Duarte. Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: dos. La parte ejecutada es dueño de la presente finca por compra. Derechos Reales. Anotaciones Preventivas: Anotación Letra: A. A solicitud de BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA de fecha doce de julio de dos mil dieciséis de conformidad con el articulo 1149 numeral 5º. Del Código Civil y por el plazo de treinta días se anota provisionalmente el contrato de MODIFICACIÓN Y AMPLIACIÓN DE CONTRATO DE MUTUO CON GARANTÍA HIPOTECARIA por medio del cual el ejecutado amplio la hipoteca de la inscripción hipotecaria numero uno de esta finca. HIPOTECA: Únicamente las inscripciones uno y dos que motivan la presente ejecución, promovida por la entidad BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA para lograr el pago de SEISCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS TREINTA Y UN QUETZALES CON TREINTA Y CUATRO CENTAVOS, más intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la base del valor demandado, intereses, intereses moratorios, gastos y costas procesales, de conformidad con la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de fecha quince de octubre de dos mil veinte, que obra en autos. Se hace constar que la parte ejecutante reviso el expediente y bajo su estricta responsabilidad, persona autorizada por la misma confronto el expediente y el presente edicto. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, catorce de enero de dos mil veintiuno. Juzgado Décimo Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil. M.A. Dora Leticia Monroy Hernandez/Jueza; Wilson Donaldo Oliva Ruano, Secretario. 1396 21, 28 Enero / 4 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUTIVO EN VIA DE APREMIO No. 22004-2020-00592 Of. 2º. En este Juzgado se señalo audiencia de remate el día QUINCE DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS en este Juzgado; dentro del juicio iniciado por SILVIA ALBERTINA OLIVA GOMEZ, en la calidad de Gerente General y Representante Legal Titular DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CREDITO INTEGRAL “GUAYACAN”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, para el remate del bien inmueble, inscrito en el Registro General de la Propiedad, con el número setenta y ocho, folio setenta y ocho, libro cuarenta y uno E de Jalapa. Ubicado en Segunda Avenida y Primera Calle “A”, Zona Tres, Barrio El Porvenir del municipio de Jalapa, departamento de Jalapa, con extensión superficial de SETENTA Y TRES PUNTO TREINTA Y OCHO METROS CUADRADOS (73.38 mts2) y que se encuentra localizado dentro de las siguientes medidas y colindancias: Norte: 11.29 mts, con José Gerbancio Valenzuela; Sur: 11.29 mts, con Dimas Federico Valenzuela Martínez; Oriente: 6.50 mts, con Segunda Avenida; y al Poniente: 6.50 mts, con Silvia Carranza. Se fija como base del remate: Q.192,352.19 más intereses pactados, mora y un diez por ciento encostas procesales, admitiéndose posturas que cubran dicha cantidad, para los efectos legales se hace esta publicación. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo. Jutiapa, 14 de enero de 2021. Licda. Karen Mariela Muñoz López, Secretaria.

1402

21, 28, Enero / 04, Febrero 2021

Edicto de Remate E.V.A 01045-2016-00658 Oficial 1°. Este Juzgado señalo audiencia para el día DOS DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS CON TREINTA

AVISOS LEGALES MINUTOS, para la venta en pública subasta de la FINCA NUMERO DOSCIENTOS TREINTA MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, FOLIO DOSCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DEL LIBRO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO DE QUETZALTENANGO, cuyo estado actual es el siguiente: Finca urbana ubicada en Jurisdicción del Municipio de Almolonga, departamento de Quetzaltenango, con área de doscientos treinta y cuatro punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados y linda: al Norte, siete metros con el vendedor. Al Sur, siete metros línea ondulada con carretera. Al Oriente, treinta metros, camino de por medio de cincuenta centimetros con la vendedora. Al Poniente, treinta y seis punto novena metros con Andrés Sánchez Chan. Inscripción Número: seis. El ejecutado por compra es dueño de esta finca. Inscripcion Número: siete. Se rectifica la inscripción número seis de dominio de esta finca en el sentido de aclarar el precio de la venta. Hipotecas. Inscripción Número: cuatro. Él ejecutado propietario de la presente finca constituye hipoteca cedularia sobre la misma, bajo el sistema FHA. EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, actuará como entidad aprobada del F.H.A. Esta hipoteca ocupa el primer lugar. Insripción Número: cinco. Se rectifica la inscripción hipotecaria número cuatro de esta finca en el sentido siguiente: consignar que el plazo del préstamo es de cinco años. Las inscripciones hipotecarias anteriormente transcritas son las que motivan la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, por la cantidad de OCHENTA Y SEIS MIL QUINIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Guatemala, cuatro de enero del año dos mil veintiuno. Enma Noemí Carrera Velásquez, secretaria del Juzgado Primero de Primera Instancia Civil. 1403 21, 25, 28, Enero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO 01046-2017-01339 OFICIAL Y NOTIFICADOR 4°. Este Juzgado señaló audiencia para el UNO DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número cuatro mil ochenta y ocho (4088) folio ochenta y ocho (88) libro ciento veintinueve E (129) E de Escuintla, finca urbana consistente en lote número SEIS (6) Manzana “D” del sector NUEVE, del Condominio Residencial Valle de Las Flores, ubicada en el municipio de Palín, departamento de Escuintla, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados (108.0000 m2). Medidas y colindancias: De la estación CERO al punto UNO con azimut de NOVENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO METROS; de la estación UNO al punto DOS con un azimut de CIENTO OCHENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación DOS al punto TRES con un azimut de DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos, CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación TRES al punto CERO con un azimut de OCHO grados, CINCUENTA Y DOS minutos CINCUENTA Y OCHO segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros, con las siguientes colindancias: al NORTE: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote SIETE; de la manzana “D”del sector NUEVE; al ESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con CALLE; al SUR: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros con lote CINCO de la manzana “D” del sector NUEVE; al OESTE: SEIS PUNTO CERO CERO metros con lote CINCUENTA Y CUATRO de la manzana “D” del sector NUEVE, con lote CINCUENTA Y SEIS de la manzana “D” del sector NUEVE. DERECHOS REALES: Inscripción número dos (2): Téngase transcrita la segunda (2) inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a El Régimen de Copropiedad denominado REGIMEN DE CONVIVENCIA DEL CONDOMINIO RESIDENCIAL VALLE DE LAS FLORES, quien indistintamente también podrá usar el de REGIMEN DE CONVIVENCIA DE VALLE DE LAS FLORES. Derechos Reales, Inscripción número tres (3), PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDAD ANONIMA viene a modificar a inscripción número uno de dominio de esta finca, en el sentido siguiente: que la colindancia Oeste queda así: Oeste: seis punto cero cero metros (6.00), con lotes cincuenta y cuatro, cincuenta y cinco y cincuenta y seis de la manzana “D” del sector nueve. Derechos Reales. Inscripción número cuatro PRADOS DE CONCEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA por veintisiete punto cincuentra y tres quetzales compró (aron) a PROCESADORA DE FLORA, SOCIEDA ANÓNIMA esta finca, el precio ya fue pagado. Derechos Reales, Inscripción Número cinco:FINACIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA en calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO PARA LA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS es dueño (a) de esta finca en fideicomiso en virtud de que se le trasfiere el fideicomitente adherente PRADOS DE CONCEPCIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA en un valor de veintisiete punto cincuenta y tres quetzales. Derechos Reales. Inscripción Número seis: Los ejecutados por treinta y seis mil seiscientos quetzales (Q36,600.00) compraró (aron) a FINANCIERA CREDICORP, SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciaria del Fideicomiso denominado FIDEICOMISO PARA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS esta finca y la entidad

CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL, SOCIEDAD ANÓNIMA por el precio de noventa y seis mil quinientos ciencuenta y seis quetzales (Q.96,556.00) vende la construcción, los que sumados dan un valor total de ciento treinta y tres mil ciento cincuenta y seis quetzales (Q.133,156.00.) incluyendo en la venta lo demás que indica el contrato, precio que la parte compradora paga así: a) seis mil novecientos cincuenta y seis quetzales (Q.6956.00) que la parte vendedora declara tener recibidos a su entera satisfacción, b) la cantidad de veinte mil quetzales (Q.20,000.00) que se pagan conforme los términos de la escritura número quinientos doce autorizada por el Notario Manuel Humberto Monroy Ovalle de fecha veintisiete de octubre del presente año en el cual Estado de Guatemala a través de la Entidad Intermediraria Autorizada por Foguavi les entrega en concepto de subsidio directo para la adquisición de una solución habitacional que adquirió el núcleo familiar de los Beneficiarios y que acpetan que los fondos deberán ser entregados a la entidad que les vendió el inmueble, c) El saldo o sea la suma de ciento seis mil doscientos quetzales (Q.106,200.00) mediante la entrega de una Cédula Hipotecaria como se expresa en la inscripción hipotecaria número uno de esta finca. Derechos Reales. Inscripción Número: siete. Se rectifica la inscripción número cinco de dominio de esta finca en el sentido siguiente: el nombre correcto del fideicomiso es FIDEICOMISO PARA VENTA DE PROPIEDADES URBANAS y no como allí se consignó. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación Sergio Leonardo Mijangos Penagos para obtener el pago de OCHENTA Y CINCO MIL QUINIENTOS ONCE QUETZALES CON SESENTA Y CINCO CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se hace constar el edicto se hizo con base en la certificación que obra en autos de fecha veintiséis de noviembre de dos mil veinte. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación. Secretaría del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil, Guatemala, cinco de enero de dos mil veintiuno. Abogada Daris Carolina de Mata Medrano. 1404 21, 25, 27, Enero 2021

Edicto de Remate VIA DE APREMIO 01042-2018-01198 OFICIAL 4º Este Juzgado señaló audiencia para el DIEZ DE FEBRERO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS DIEZ HORAS para el remate de la finca rústica inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central al número CIENTO NOVENTA Y OCHO, FOLIO CIENTO NOVENTA Y OCHO, DEL LIBRO CIENTO VEINTIUNO E de Santa Rosa, consistente en lote de terreno en Aldea El Obraje, ubicado en el municipio de Chiquimulilla, departamento de Santa Rosa, con extensión de trescientos cuarenta y cinco punto ochocientos noventa mil metros cuadrados con las siguientes medidas y colindancias: Norte: veintiuno punto ochenta metros, colinda con finca matriz, Sur: veintidós punto cuarenta y cinco metros, colinda con finca matriz, Oriente: quince punto veintiséis metros, colinda con Gregoria Rodríguez Sis, Poniente: dieciséis punto cero cero metros, colinda finca matriz y callejón de por medio. Anotación Preventiva: Letra A: Este Juzgado en resolución uno de octubre de dos mil dieciocho mandó a anotar la presente demanda en esta finca. HIPOTECA VIGENTE: La que motiva la presente ejecución promovida por la ASOCIACION AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su representante legal, para lograr el pago de ochenta y un mil veintidós quetzales con cincuenta y nueve centavos, más intereses, gastos y costas procesales. Se aceptarán postura que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, trece de enero de dos mil veintiuno. Jaime René Orozco López, Secretario del Juzgado Décimo de Primera Instancia del Ramo Civil ubicado en la sexta avenida “A” doce guión cincuenta y siete, zona nueve de esta ciudad capital, quinto nivel. 1408 21, 28, Enero / 04, Febrero 2021

Edicto de Remate EVA 01050-2019-1272. Oficial y notificador 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el día DOCE DE FEBRERO DEL DOS MIL VEINTIUNO a las NUEVE HORAS, en la sede que ocupa el Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, situado en la sexta avenida A, doce guión cincuenta y siete, Centro de Justicia de Primera Instancia Civil, tercer nivel, zona nueve de esta ciudad, para la venta en pública subasta del bien inmueble identificado en el Registro General de la Propiedad como finca número TRES MIL CUARENTA Y CINCO, folio CUARENTA Y CINCO del libro MIL OCHOCIENTOS CINCUENTA DE GUATEMALA. ESTADO DE LA FINCA LA MOMENTO DE LA CONSERVACIÓN: Finca urbana ubicada en lote veintiocho, lotificación Santa Teresita del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento sesenta punto cero cero cero cero metros cuadrados. Linda: NORTE lote veintisiete; SUR lote veintinueve; ORIENTE segunda calle; PONIENTE lote treinta y seis. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO CINCO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO SEIS: De conformidad con declaración jurada de la ejecutada, se hace constar que la ubicación del presente inmueble

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 19

AVISOS LEGALES

Viene de la página anterior...

Edicto de Matrimonio

es: en décima avenida A, uno punto sesenta y siete punto zona uno, colonia Santa Teresita, municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala. DERECHOS REALES. ANOTACIONES PREVENTIVAS, ANOTACIÓN LETRA A: El Juez de Primera Instancia del Ramo de Familia del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala en resolución de fecha once de enero del dos mil diecinueve, mandó a anotar la demanda sobre el cincuenta por ciento de esta finca, según juicio mil sesenta y dos guión dos mil diecinueve guión ochenta y ocho, oficial segundo, juicio ordinario de declaración de derechos de gananciales. HIPOTECAS. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOCE: La ejecutada se reconoce deudora de la entidad ejecutante. Esta hipoteca ocupa el PRIMER LUGAR, y es la que motiva la presente ejecución. La presente ejecución es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO ¨INNOVACIÓN CONTINUA¨ RESPONSABILIDAD LIMITADA, ¨INNOVIC, R.L.¨, a través del Gerente General y Representante Legal Titular, para lograr el pago de NOVENTA MIL QUETZALES (Q.90,000.00), en concepto de capital, más intereses, gastos y costas procesales. Se acepta posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses, gastos y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, once de enero de dos mil veintiuno. Abogado Jorge Coj López, secretario del Juzgado Tercero de Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala.

1421

21, 28 Enero / 4 Febrero 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN VIA DE APREMIO No. 01102-2016-03298 Of. Y Not. 2º. Este Juzgado señala la audiencia del día NUEVE DE FEBRERO DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca número SETENTA Y OCHO, folio SETENTA Y OCHO, del libro DOS MIL SETECIENTOS SESENTA de GUATEMALA, finca urbana ubicada en cuarta calle uno guión setenta y cinco, sector cinco, zona dos, Residenciales Campo Bello, Municipio de Villa Nueva del departamento de Guatemala, con una extensión de ochenta y ocho punto treinta y ocho metros cuadrados con medidas y colindancias: NORTE: seis metros con propietarios varios, SUR: seis punto cincuenta y seis metros de la siguiente forma: línea recta de uno punto veintitrés metros, más longitud de curva de cinco punto treinta y tres metros, con radio de seis punto veinte metros con cuarta calle, ESTE: quince punto ochenta y seis metros con lote número veinticinco; OESTE: trece punto ochenta y cuatro metros lote número veintisiete. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS QUE LE APARECEN A LA PRESENTE FINCA: Únicamente el que motiva la presente Ejecución que es promovida por COOPERATIVA INTEGRAL DE AHORRO Y CRÉDITO “INNOVACIÓN CONTINUA”, RESPONSABILIDAD LIMITADA, “INNOVIC, R.L.”, a través de su Gerente General y Representante Legal Titular NAARA LUCÍA DE LEÓN TIJE, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que según certificación que obra en autos, extendida por el Registro General de la Propiedad, a la presente finca no le aparecen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los ya consignados, y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, quince de enero del año dos mil veintiuno. MILDRED AMABILIA ESQUIVEL, Secretaria, Juzgado Segundo de Paz del Ramo Civil, del Municipio de Guatemala, Departamento de Guatemala. 1461 21, 28 Enero / 4 Febrero 2021

EDICTO DE MATRIMONIO Erick Manrique Velásquez González, guatemalteco y Se Hee Park, coreana, me solicitan autorice matrimonio civil, requieren mis servicios notariales para contraer matrimonio civil. Emplazo interesados, para efectos de ley. Guatemala, 18 de diciembre de 2020. Licda. Ingrid Marie Verdín Mansilla, Abogada y Notaria, Col. No. 19,532, Blvd. Los Próceres 18 calle 24-69, zona 10, zona Pradera Torre II, Of. 1006. Teléfono: 22443967 1020 07, 14, 21, Enero 2021

Edicto de Matrimonio WILLIAM GONZALEZ, de nacionalidad Estadounidense, contraerá matrimonio con CRISTINA DEL ROSARIO JEREZ FERRO, guatemalteca. Efectos legales se hace la presente. Mazatenango, Such., 18 de Enero 2021. Lic. JOSÉ GUILLERMO RODAS ARANA. Col. 8435.

1387

21 Enero 2021

Edicto de Matrimonio MELVIN ALEXANDER URBINA DURAN, salvadoreño y YANETH YOJANA QUECHÉ PÉREZ, guatemalteca, solicitan les autorice su MATRIMONIO CIVIL, y para los efectos legales se hace la presente publicación por si existiera algún impedimento. Panajachel, 18-01-2021. Licda. Jokasta Jetzabel Vásquez de León, Abogada y Notaria. Col. 10496. Calle Residenciales zona 1, Panajachel, Sololá. 1391 21 Enero 2021

Gerson Omar Cervantes Lemus, Guatemalteco, y Abigail Rincon Correa, de nacionalidad Estadounidense, requieren mis servicios Notariales para contraer matrimonio Civil. Para efectos legales se hace la presente publicación y se emplaza a quien tenga conocimiento de impedimento para la autorización de su matrimonio. Pto. Barrios, Izabal, 06 de enero de 2021. Víctor Rodolfo Rodriguez Morales, Abogado y Notario. Col. 18,194, 12 calle y 8ª. Avenida Pto. Barrios, Izabal. 1400 21, Enero 2021

Edicto de Matrimonio Abner Manuel de la Rosa Morales, Guatemalteco, y Karina Alvarez, de nacionalidad Estadounidense, requieren mis servicios Notariales para contraer matrimonio Civil. Para efectos legales se hace la presente publicación y se emplaza a quien tenga conocimiento de impedimento para la autorización de su matrimonio. Pto. Barrios, Izabal, 08 de enero de 2021. Víctor Rodolfo Rodríguez Morales, Abogado y Notario. Col. 18,194, 12 calle y 8ª. Avenida Pto. Barrios, Izabal. 1401 21, Enero 2021

Edicto de Identificación de Tercero María Amparo Chajón Solares de Hernández, promovió diligencias de IDENTIFICACIÓN DE TERCEROS de Victor Gabriel Hernández Marroquín quien en vida uso y fue conocido como: Victor Gabriel Hernández Marroquín, Victor Gabriel Hernández y Victor Hernández Formular oposición en Lote 47 Sección “D” Col. Santa Sofía, San José Pínula, Guatemala . Milvia Maritza Hernández Padilla. Notaria. Colegiada 27967, 18 enero 2021. 1405 21 Enero 2021

Edicto de Matrimonio A mi oficina profesional se presentaron: MARIA FERNANDA RODRIGUEZ CACERES y YEFFERSON ANTONIO LOPEZ ANGULO ambos de nacionalidad venezolana solicitando que autorice notarialmente su matrimonio civil. Por este motivo, emplazo de conformidad con la ley a quien sepa de impedimento legal a denunciarlo a mi oficina profesional. Sergio Antonio Paiz Rodriguez, Abogado y Notario, Colegiado 21,650, 6ª avenida 1-36 zona 14, Edificio Plaza Los Arcos, tercer nivel, Oficina 3B de esta ciudad capital, 08 de enero de 2021. 1425 21 Enero 2021

Edicto VOLUNTARIO RECONOCIMIENTO DE PREÑEZ Y PARTO No. 02004-2020-00705 OFICIAL PRIMERO, NOTIFICADOR TERCERO.-- Con fecha veintitrés de noviembre del año dos mil veinte, este JUZGADO PLURIPERSONAL DE PRIMERA INSTANCIA DE TRABAJO Y PREVISIÓN SOCIAL Y DE FAMILIA DEL DEPARTAMENTO DE EL PROGRESO, recibió solicitud de Diligencias Voluntarias de Preñez y Parto promovida por la señora EVELIN DEYDALY TABIQUE GONZÁLEZ en virtud del fallecimiento de su cónyuge NELSON ELISEO VASQUEZ PICON y en resolución de fecha veinticuatro de noviembre del año dos mil veinte fue admitida la misma. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guastatoya El Progreso, ocho de enero de dos mil veintiuno. GERSON BLADIMIR TISTA ELIAS, SECRETARIO. 1386 21 Enero / 4, 19 Febrero 2021

Edicto A mi oficina profesional ubicada en 17 avenida 19-70 Zona 10 Edificio Torino Oficina 1011, Guatemala, Guatemala, se presentó la señora SONIA OLIMPIA RIVERA CUYÚN, en nombre propio a solicitar IDENTIFICACION DE TERCERO DE ROSANA RIVERA CUYÚN, quien en vida se identificó también como ROSANA AGUILAR, ROSANA RIVERA, ROSANA CUYÚN, ROSSANA AGUILAR, ROSSANA RIVERA, ROSSANA CUYÚN. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, ocho de enero del año dos mil veintiuno. JOSE MANUEL AREVALO SANCHEZ Colegiado 13,177. Notario. 1407 21, Enero 2021

EDICTO El 21 de diciembre de 2020 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JIANLIN CHEN, Presidente del Consejo de Administración y Representante Legal de la entidad GUATEMALA HUI HUANG, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa GUATEMALA HUI HUANG, al amparo del decreto Número 29-89, Ley de Fo-

mento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como MAQUILADORA Y EXPORTADORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL, según expediente número 1029-2020. Siendo los socios y/o accionistas JIANLING CHEN y FAMING CHEN, fija un plazo de 30 días a partir de la fecha de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha Información puede ser enviada directamente al Departamento de Política Industrial (8ª. Avenida 10-43, zona 1, Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a slopez@mineco.gob.gt o hirodriguez@mineco.gob.gt. Guatemala, 16 de enero de 2021 1423 21 Enero 2021

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JORGE ESTUARDO FLORES DUBON, de conformidad con los Artículos 10 y 11 del Reglamento para la Prestación del Servicio Público del Trasporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con SEIS (06) vehículos de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA CHIGUATAL, MUNICIPIO DE USPANTAN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, A: MUNICIPIO DE USPANTAN, DEPARTAMENTO DE EL QUICHE, VIA: SAQUIXPEC, PARROQUIA, MONTE MARIA, CHITAS, SACA, EL AMAY, EL SOCH, LAS PACAYAS, EL PINAL, SAN ANTONIO, CHICAMAN, USPANTAN Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA CHIGUATAL A LAS: 02:00, 03:20, 04:20, 05:30, 06:30, Y 07:30 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Y SALE MUNICIPIO DE USPANTAN A LAS: 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, Y 16:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. Guatemala, 14 DE DICIEMBRE DE 2020. EXP. 1147-2020. Of. 1°. Lic. Josué Eliu González Morales. Secretario General. Dirección General de Transportes. 1398 21, 29, Enero 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RICHARD ALAN JIMENEZ SANTOS Y ANGELA ROSA AMBROCIO, solicitan cambio de nombre de su hijo ANTONY GONAVI JIMENEZ ROSA, por ANTONY JONAVI JIMENEZ ROSA. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría. El Progreso, Jutiapa, Guatemala, 16 de diciembre de 2020. Abogada y Notaria. Col. 14,804. 0 Avenida 2-07 zona 4. Cel. 55543001 859 23 Dic. 2020 / 6, 21 Enero 2021

Edicto El 30 de diciembre del 2020 solicitó ante el Departamento de Política Industrial, dependencia del Ministerio de Economía, JAE NAM LEE, Gerente General y Representante Legal de la entidad KYONG GI, SOCIEDAD ANONIMA, calificación de la empresa KYONG GI, al amparo del decreto Número 29-89, Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquila, como PRODUCTORA BAJO EL REGIMEN DE ADMISION TEMPORAL, según expediente número 1049-2020. Siendo los socios y/o accionistas YOUNGHWAN YOO y KYONG HO KWON, fija un plazo de 30 días a partir de la fecha de la presente publicación, para que quienes tengan conocimiento de incumplimientos laborales por parte de la entidad o empresa, antes mencionada o cualquier predecesor (es), presenten la información al Departamento de Política Industrial del Ministerio de Economía. Dicha información puede ser enviada directamente al departamento de Política Industrial (8va. Avenida 10-43, zona 1 Tercer Nivel) o puede enviar un correo electrónico a slopez@mineco.gob.gt o hirodriguez@mineco.gob.gt. Guatemala, 16 de enero del 2021. 1435 21, Enero 2021


PASATIEMPOS

Página 20 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Sudoku Nivel de dificultad: fácil

Nivel de dificultad: media

Nivel de dificultad: difícil

INSTRUCCIONES: El objetivo del juego es llenar todas las casillas vacías con el número correcto en cada una. Todas las columnas, filas y bloques de 3x3 deben contener todos los números del 1 al 9 - y no repetir ningún número - que pueden estar colocados en cualquier orden y que no han de dar ninguna suma.

es s n o re i c lu erio o s nt a

difícil

fácil

media

Crucigrama

Noticias más vistas en la edición digital

soluciÓn anterior

Biden asume y hace un llamado de unidad a una nación en crisis

Guatemala/Miami/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1182 2359 983

Guatemala-Miami Guatemala-Miami Guatemala-Miami

07:00 12:46 13:59

11.47 17:34 18:49

No. de Vuelo 2241 1603 2432

Ruta Miami-Guatemala Miami-Guatemala Miami-Guatemala

Hora de salida: 11:14 12:28 18:00

Hora de llegada: 11:51 13:04 18:39

Guatemala/Dallas/Guatemala No. de Vuelo Ruta

Hora de salida:

Hora de llegada:

1188 1013

07:45 16:35

12:27 18:52

Guatemala-Dallas Dallas-Guatemala

Biden asume como Presidente de EE. UU.

Moto insiste en tener el caso de cooptación de la justicia y consulta a Cámara


farándula Guatemala, 21 DEgente enero dey2021 / Página 21

Gente y Farándula Danna Paola: “Calladita no me veo más bonita” Por BERENICE BAUTISTA

CIUDAD DE MÉXICO Agencia (AP)

D

anna Paola dice que ha dejado atrás la filosofía de “calladita te ves más bonita”. La cantante y actriz mexicana presenta “K.O.” (nocaut, por sus siglas en inglés), un álbum con el que declara que el machismo en sus relaciones sentimentales ya no tiene lugar. “El título viene a darle un significado a algo que tenía que pasarme para darme cuenta de que basta de sufrir. Era como el último golpe de esta situación sentimental que estaba viviendo, como para despertar y decir ‘se acabó’”, dijo Danna Paola en una entrevista reciente por videollamada desde la Ciudad de México. La artista dice que hacer el álbum, para el cual coescribió todas las canciones, le ayudó en su proceso emocional. El disco, que incluye temas previamente lanzados como “No bailes sola” con Sebastián Yatra, salió el fin de semana pasada junto con su más reciente sencillo, “Calla tú”. En el respectivo video musical, Danna Paola aparece bailando rodeada de mujeres con trajes de color crudo y una iluminación roja. La cantante dijo que el rojo es la furia, la sangre y la fuerza del feminismo. “Para mí era muy importante re-

Foto la hora: Berenice Bautista/AP

La cantante y actriz mexicana Danna Paola.

flejar eso con un video y con montón de mujeres”, dijo. “Que nos empodere, que nos unamos”. La intérprete de 25 años admitió que ha vivido mucho machismo en la industria del espectáculo y su vida personal. “Crecí con una filosofía y con

una educación de ‘calladita te ves más bonita’, de que te necesitas casar y el hombre es quien tiene que mantener la casa, el hombre es quien tiene que hacer”, señaló. “Pero no es así”. “Realmente el ser feminista significa informarte acerca de, darte

a respetar como mujer, apoyar a otras mujeres y no permitir que este tipo de cosas sigan pasando en cuestión de agresión, de vivir en una cárcel en tu propio hogar con una pareja que solamente te hiere”, continuó. En su caso, llegó a un punto en

el que decidió poner su autoestima por encima de cualquier relación.“Mi empoderamiento como mujer no quiere decir que sea soberbia, al contrario, es darme a respetar primero a mí para poder amar a alguien más, amarme a mí primero antes de poder amar a alguien más”, dijo. La situación de violencia contra la mujer en México, donde cada día son asesinadas en promedio 10 mujeres, se ha agravado con la pandemia, aumentando 60%, de acuerdo con cifras de ONU Mujeres. “Creo que la música también puede darnos información acerca de eso”, dijo Danna Paola. “Calladita no me veo más bonita, calla tú”. “Amor ordinario”, sobre un amor que al tratar de ser extraordinario cometió errores comunes hasta extinguirse, es otro de los temas que se destacan en el álbum y para la cantante es el “más personal y más emocional” de “K.O.” “Sí fue muy ‘heavy’ (difícil) para mí darme cuenta de que nadie merece un amor así que te corte las alas... y que todo el tiempo te hacen sentir menos”, dijo Danna Paola, quien acompañada de piano y cuerdas quiso transmitir el dolor que estaba pasando y lo logró en una sola toma.

Jazmine Sullivan, Eric Church, H.E.R. cantarán en Super Bowl Por MESFIN FEKADU

L

NUEVA YORK Agencia (AP)

a cantante de R&B Jazmine Sullivan y el músico country Eric Church entonarán juntos el himno nacional el mes entrante en el Super Bowl. La ganadora del Grammy H.E.R. cantará “America the Beautiful”. Las actuaciones serán el 7 de febrero en el Raymond James Stadium en Tampa, Florida, antes del gran partido de la NFL y del espectáculo del medio tiempo que encabezará The Weeknd. El evento se transmitirá en vivo por CBS. El rapero y músico Warren “WAWA” Snipe, quien es sordo,

interpretará “The Star-Spangled Banner” y “America the Beautiful” en lenguaje de signos americano. El director musical nominado al Emmy Adam Blackstone arreglará y producirá la actuación de Church y Sullivan. La compañía Roc Nation de JayZ regresa por segundo año consecutivo como productora ejecutiva del espectáculo del medio tiempo. Jesse Collins, quien ha producido los Premios BET y trabaja este año en las ceremonias de los Grammy y los Oscar, fungirá como productor ejecutivo. Sullivan encabezó las listas de popularidad de R&B en 2008 con su primer sencillo y álbum. Ha reci-

bido 12 nominaciones al Grammy y ha escrito canciones para Mary J. Blige, Jennifer Hudson y Monica. Su nuevo álbum, “Heaux Tales”, debutó esta semana de No. 4 en la lista de 200 discos de todos los géneros de Billboard. Church, nominado a 10 Grammy, debutó en 2006 y desde entonces ha liderado las listas country con canciones como “Drink In My Hand”, “Springsteen”, “Talladega” y “Record Year”. Varios de sus discos se han certificado platino y multiplatino. El año pasado fue nombrado artista del año en la ceremonia de los Premios de la Asociación de la Música Country.

Foto la hora: Chris Pizzello/Invision/AP.

En esta combinación de fotos, Eric Church a la izquierda, y Jazmine Sullivan interpretarán juntos el himno nacional el próximomes en el Super Bowl, mientras que H.E.R. cantará “America the Beautiful”.


Página 22 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Cultura

Estudiantes escriben poema inaugural para concurso

Hallie Knight, cursante del último año de secundaria en Jacksonville, Florida, tiene algunas ideas claras sobre dónde está el país y cómo le gustaría verlo cambiar. Por HILLEL ITALIE

NUEVA YORK Agencia (AP)

La joven de 17 años ganó un concurso organizado por la Academia de Poetas Estadounidenses para el que estudiantes menores de 18 años escribieron sus propios poemas inaugurales en anticipación a la ceremonia de investidura del miércoles del presidente electo Joe Biden. Los participantes del Proyecto Poema Inaugural debían presentar obras que reflexionaran “sobre los retos del país, sus fortalezas y la esperanza para su futuro”, según los lineamientos. Knight dice que “quería reconocer la grandeza del potencial de nuestro país en este momento, y la oportunidad que tenemos como ciudadanos de elegir qué

saldrá de todo este caos”. Inspirada en obras que van de “As I Walked Out One Evening” de W.H. Auden a “Storm Warnings” de Adrienne Rich, Knight escribió un poema titulado “To Rebuild” (Reconstruir) que equipara a Estados Unidos con una casa que ha sufrido daños severos pero que aún tiene esperanzas. Dice, en inglés: La obra no está terminada Las paredes protegen a todos los que ahí viven Sin excepciones. Abandono de todo Desesperación innecesaria. Knight recibirá 1.000 dólares y su poema, junto con los de los dos primeros finalistas, se publicarán en Poets.org y en la revista American Poets.

Foto la hora: Hallie Knight, izquierda, Robin Hines y Jan Marshall/Academia de Poetas Estadounidenses vía AP)

Poetas Estadounidenses, Hallie Knight, Mina King y Gabrielle Marshall, de izquierda a derecha, ganadoras del primero, segundo y tercer lugar, respectivamente, de una competencia de poemas inaugurales con motivo de la ceremonia de investidura del presidente electo Joe Biden.

El poema inaugural oficial será leído durante la ceremonia de ayer por Amanda Gorman, la primera Joven Poeta Laureada de Estados Unidos. Tiene 22 años, apenas cinco más que Knight. “Ella es prueba para personas de todas las edades, pero en especial para aquellas más jóvenes que ella, de que no es necesario esperar para tener impacto”, dice Knight. Richard Blanco, quien fue poeta inaugural en 2013, fungió como jurado del concurso. Blanco dijo que quedó im-

presionado con las ideas de Knight, que comparó con la famosa advertencia de Abraham Lincoln de que “una casa dividida contra sí misma no puede mantenerse en pie”. Destacó el nivel de destreza que Knight y otros mostraron, así como su inquebrantable idealismo. “Aun después de todo lo que hemos pasado en los últimos años, ellos no se han dado por vencido”, dice Blanco, quien recitó en la ceremonia de investidura del presidente Barack Obama. “No queremos endul-

zar lo que está pasando y tener un poema tipo Hallmark. Buscamos el equilibrio entre la verdad y la esperanza”. Mina King, una estudiante de 17 años de Shreveport, Louisiana, quedó en segundo lugar con “In Pursuit of Dawn”, que aborda el tema común de emerger de la pobreza. El tercer lugar fue para una niña de 12 años, Gabrielle Marshall, de Richmond, Virginia, cuyo poema “The Power of Hope” reconoce las profundas divisiones en el país, y sus posibilidades.

ROMA

Policía encuentra réplica de “Salvator Mundi” de Leonardo

Dibujo de Tintín se vende en subasta por récord de $3,1MM

La policía italiana recuperó una réplica de 500 años de la pintura de Leonardo da Vinci “Salvator Mundi” que había sido robada de una iglesia de Nápoles durante la pandemia sin que los sacerdotes se dieran cuenta de que había desaparecido. El hallazgo se hizo cuando la policía de Nápoles trabajaba en una operación mayor y encontró la pintura oculta en un apartamento. El jefe de la policía Alfredo Fabbrocini dijo que el dueño del apartamento fue detenido tras dar una explicación poco creíble sobre que había comprado la pintura “casualmente” en un mercado. La pintura es una réplica de

“Salvator Mundi” (salvador del mundo) de Leonardo, una obra del siglo XVI en la que aparece Jesucristo. La original se vendió por un récord de 450 millones de dólares en una subasta de Christie’s en 2017. El comprador anónimo fue identificado después como un miembro de la familia real saudí que la compró a nombre del Louvre Abu Dhabi. Se suponía que sería develada un año después en el museo, pero la exposición se aplazó indefinidamente y la obra no se ha visto en público desde entonces. La réplica, atribuida a la escuela de Leonardo pero no al artista renacentista, había estado en el pequeño museo de una capilla la-

PARÍS

Agencia (AP)

teral de la Basílica de San Domenico Maggiore en Nápoles que fue cerrada por la pandemia.

Foto la hora: Sicomunicazione/AP

Una réplica de 500 años de la pintura “Salvator Mundi” de Leonardo da Vinci que fue recuperada y mostrada durante una conferencia de prensa en las oficinas de la policía en Nápoles, Italia.

Agencia (AP)

Un dibujo de Tintín del artista belga Herge se vendió en París por 2,6 millones de euros (3,1 millones de dólares), y rompió el récord para arte de libros de historietas en subasta. La obra de 1936 realizada en tinta china, guache y acuarela iba a ser la portada de “The Blue Lotus”, la quinta entrega de las aventuras del joven periodista creado por Herge. Muestra un dragón rojo sobre fondo negro junto al rostro petrificado del protagonista, pero nunca llegó a las estanterías de las librerías. Víctima de su propia

rara artesanía, fue rechazada por ser demasiado costosa de reproducir a gran escala.

Foto la hora: Michel Euler/AP

Un dibujo original de 1936 del creador de Tintín, Herge, para el libro de historietas “The Blue Lotus”, se exhibe en la casa de subastas Artcurial en París.


Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 23

Ciencia Los lagos más grandes del mundo reflejan tendencias del cambio climático Dieciséis años de datos de teledetección revelan que en los lagos de agua dulce más grandes de la Tierra el cambio climático influye en las tendencias de fijación de carbono. MADRID

Agencia dpa/(Europa Press) -

Una investigación financiada por la NASA sobre los 11 lagos de agua dulce más grandes del mundo combinó observaciones de campo y satélites para proporcionar una nueva comprensión de cómo los grandes cuerpos de agua fijan el carbono, así como cómo interactúan el clima cambiante y los lagos. Los científicos del Instituto de Investigación Tecnológica de Michigan (MTRI) estudiaron los cinco Grandes Lagos Laurentianos que limitan con Estados Unidos y Canadá; los tres Grandes Lagos africanos, Tanganica, Victoria y Malawi; Lago Baikal en Rusia; y los lagos Great Bear y Great Slave en Canadá. Estos 11 lagos contienen más del 50% del agua dulce superficial de la que dependen millones de personas e innumerables otras criaturas, lo que subraya la importancia de comprender cómo están siendo alterados por el cambio climático y otros factores.

Los dos lagos canadienses y el lago Tanganica experimentaron los mayores cambios en la productividad primaria: el crecimiento de algas en un cuerpo de agua. Las fluctuaciones de la productividad apuntan a grandes cambios en los ecosistemas lacustres. Muchos factores afectan estos lagos. El cambio climático, el aumento de nutrientes (eutrofización) y las especies invasoras se combinan para causar un cambio en todo el sistema, lo que dificulta identificar causas específicas, particularmente desde el suelo con observaciones limitadas en el sitio. Pero las imágenes de satélite han facilitado la clasificación del ruido y proporcionan información sobre el tiempo y el espacio. Michael Sayers, científico investigador del MTRI y autor principal del estudio, utiliza la teledetección del color del océano --haciendo inferencias sobre el tipo y la cantidad de fitoplancton según el color del agua-- para rastrear

Foto la hora: Instituto de Investigación Tecno / Europa Press/dpa

Grandes Lagos Laurentianos, entre Canadá y Estados Unidos.

la dinámica del fitoplancton de agua dulce. “Hemos confiado en los activos de la NASA: el satélite MODIS, que ha estado volando desde 2002, al que aplicamos el algoritmo y el modelo que hemos estado desarrollando en MTRI durante una década”, dijo Sayers. “Cuan-

do comenzamos a contar la cantidad de píxeles como observaciones a nivel mundial para 11 lagos durante 16 años, es realmente notable”. Los píxeles observados por lago se cuentan “en millones”, agregó. Uno de los aspectos más notables de los resultados es la rapidez

con la que se han producido cambios en estos lagos de agua dulce, una cantidad notable en menos de 20 años. La investigación contribuye al objetivo del Sistema de Monitoreo de Carbono de la NASA de determinar cuánto contribuyen los lagos de agua dulce al ciclo global del carbono.

Un torbellino alrededor de un posible exoplaneta en ciernes MADRID

Agencia dpa/ (Europa Press) -

Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto un torbellino de polvo y escombros en órbita alrededor de una estrella joven. Es posible que se esté formando un planeta entre los escombros. El exoplaneta en formación orbita la estrella HD 163296 en una órbita cercana. HD 163296, a unos 330 años luz de distancia de la Tierra, es una estrella joven muy estudiada por los astrónomos de la constelación de Sagitario.Anteriormente, los astrónomos encontraron evidencia de la formación de tres grandes exoplanetas en una amplia órbita alrededor de la estrella. Ahora, un cuarto planeta puede estar

Foto la hora: J. VARGA ET AL. / Europa Press/dpa

Un equipo internacional de astrónomos ha descubierto un torbellino de polvo y escombros en órbita alrededor de una estrella joven. Es posible que se esté formando un planeta entre los escombros.

formándose cerca de la estrella. Los investigadores dirigidos por Jozsef Varga, de la Universidad de Leiden, estudiaron la estrella

durante cuatro noches en marzo y junio de 2019. Centraron su telescopio en la parte interna del disco circunestelar.

Los astrónomos observaron un anillo de polvo fino y cálido a una distancia de la estrella comparable a la órbita de Mercurio alrededor de nuestro sol. Lo sorprendente fue que una parte del anillo era mucho más brillante, es decir, más caliente que el resto del anillo. Este punto caliente parecía tener un período orbital de aproximadamente un mes. Los astrónomos sospechan que el punto caliente de polvo fino y cálido es un vórtice en el disco del que podría formarse un planeta. Las simulaciones pudieron verificar sus sospechas. Mientras que en el resto del disco, el polvo y los guijarros se agrupan, en el vórtice, los escombros se muelen en polvo

fino. Ese polvo fino es visible en el punto caliente. Los investigadores hicieron su descubrimiento con el nuevo instrumento MATISSE. Ese instrumento combina y analiza la luz de cuatro telescopios del Very Large Telescope del Observatorio de ESO en Cerro Paranal, en el norte de Chile. Esto crea un telescopio combinado con un diámetro virtual de 200 metros. El instrumento MATISSE está diseñado específicamente para analizar la radiación infrarroja. Esta radiación se crea cuando un objeto, como un planeta o un disco de polvo, emite calor. El instrumento se enfría para evitar que emita radiación infrarroja.


Página 24 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Deportes Los Wizards volvieron ayer a la cancha de prácticas, donde no tenían actividad desde hacía más de una semana. Bradley Beal se preguntó si su equipo necesitaría más tiempo de entrenamiento antes de disputar un partido. Por TIM REYNOLDS Agencia Ap

La NBA consideró que sí. Beal, líder anotador de la liga consideró que el diezmado Washington —donde seis jugadores dieron positivo de COVID-19— estaba probablemente siguiendo una “receta para las lesiones” si enfrentaba a Milwaukee el viernes, como estaba previsto. Horas después, la liga informó que el encuentro sería pospuesto. La decisión busca simplemente dar a Washington más tiempo de preparación. Esa medida, junto con el aplazamiento del partido del miércoles,

NBA pospone también partido entre Wizards y Bucks en que los Grizzlies de Memphis visitarían a los Timberwolves de Portland, elevó a 17 el total de duelos postergados en esta campaña debido al coronavirus. Las decisiones surgieron en el mismo día en que la liga reveló que 11 jugadores más en la última semana han dado positivo de COVID-19. De los 17 duelos aplazados, 16 han sido desde el 10 de enero y podrían ser más debido a que Memphis tiene programado otro encuentro ante Portland el viernes. La liga no ha informado si ese partido se realizará como esta programado. Debido a las reglas de la NBA, los equipos deben contar con al menos ocho jugadores disponi-

bles. Los Grizzlies no alcanzan la cifra debido a que “continúa el rastreo de contactos”, dijo la liga. La decisión sobre el choque Portland-Memphis ocurrió el mismo día que la liga reiteró — en un memorándum que envió a los equipos y que obtuvo The Associated Press — algunos de las medidas más estrictas que se acordaron la semana pasada. La NBA indicó a los equipos que a partir de este miércoles deberán contar con un empleado de seguridad “apostado cerca de la media cancha durante el calentamiento y tras el partido para ofrecer recordatorios a los jugadores y personal, así como alentar que sigan” las reglas de interacciones.

Foto la hora: Nick Wass/AP

El base de los Wizards de Washington Bradley Beal avanza hacia la canasta mientras lo defienden Chris Paul y Devin Booker de los Suns de Phoenix.

Curry y los Warriors ganan a los Spurs 121-99 SAN FRANCISCO Agencia (AP)

Foto la hora: Jeff Chiu/AP

El jugador de los Warriors de Golden State Stephen Curry (con el 30) celebra una canasta contra los Spurs de San Antonio con sus compañeros Draymond Green (23), Kent Bazemore (26) y Kevon Looney (5) en la primera mitad de su juego de NBA en San Francisco.

Stephen Curry anotó 26 puntos, 11 rebotes y siete asistencias, y los Warriors de Golden State derrotaron ayer 121-99 a los Spurs de San Antonio, en una noche en la que rindieron homenaje a la nueva vicepresidenta de Estados Unidos, Kamala Harris, y sus raíces en Oakland. Rookie James Wiseman sumó 20 puntos, seis rebotes y cuatro asistencias, y Draymond Green aportó seis de las 31 asistencias de los Wa-

rriors. Golden State consiguió impresionantes victorias consecutivas tras remontar el lunes un déficit de 14 puntos en el último cuarto de su partido contra los Lakers, que Golden State ganó 115-113. Dejounte Murray anotó 22 puntos para los Spurs, que habían ganado sus tres últimos duelos con los Warriors. Los Warriors estrenaron sus camisetas de “Oakland Forever” para el Día de la Investidura. Harris, nativa de Oakland, recibió una firmada por Curry con un

mensaje de felicitación. Andrew Wiggins, que tenía una rodilla dolorida, encestó triples consecutivos en el último cuarto y aportó 18 puntos para los Warriors. Curry encestó 10 de 17 y cuatro triples. Los Spurs se pusieron a 43-46 cuando DeMar DeRozan encestó un tiro libre tras la falta técnica de Steve Kerr cuando quedaban 5:56 en la primera mitad. Entonces Golden State volvió a sacar a Curry y a Green y se lanzó a una serie de 18-4.

Ayton aporta 26 puntos a victoria de Suns sobre Rockets HOUSTON Agencia (AP)

Deandre Ayton logró sus mejores estadísticas de la campaña, con 26 puntos y 17 rebotes, en el duelo que los Suns de Phoenix ganaron ayer 109103 a los Rockets de Houston, para conjurar una racha de dos derrotas. Los Suns no ganaban desde el 9 de enero. Entre sus dos tropiezos, debieron posponer tres partidos,

debido a los protocolos de salud y seguridad ante el COVID-19. Las medidas se hicieron necesarias después de una visita a Washington. Phoenix ganaba por 20 puntos en el tercer periodo, pero los Rockets se valieron de un par de rachas para volver al encuentro. Un salto de Devin Booker, quien anotó 24 puntos, estiró la ventaja a ocho unidades con menos de tres minutos restan-

tes. Pero Houston consiguió los siguientes seis tantos, con cuatro de Victor Oladipo, para poner el encuentro en 103-101, a 90 segundos de la conclusión. Ayton convirtió dos tiros libres y Booker añadió otro par, con lo que amplió la diferencia a 106-101, con 45 segundos por disputarse. Oladipo atinó un par de disparos desde la línea de castigo por Houston, pero una bandeja de Booker definió el duelo.

Foto la hora: Michael Wyke/AP

Deandre Ayton (centro) es felicitado por Mikal Bridges (25), Cameron Johnson (23) y Devin Booker luego de atinar un tiro libre en el duelo ante los Rockets de Houston.


DEPORTES

Los compañeros de Aaron Rodgers en los Packers de Green Bay entienden lo que significa el duelo por el campeonato de la Conferencia Nacional para el legado del quarterback. Por STEVE MEGARGEE Agencia AP

Rodgers ha tenido una campaña tan destacada que luce como favorito para su tercer galardón al Jugador Más Valioso, con lo que podría empatar al quarterback de los Buccaneers de Tampa Bay, Tom Brady. Pero las estadísticas de Super Bowl entre los dos mariscales de campo son mucho más desiguales. Brady ganó seis títulos del gran partido, en el que apareció nueve veces con los Patriots de Nueva Inglaterra. Rodgers llevó a los Packers al Super Bowl en la temporada de 2010 y se coronó pero no ha podido regresar. “Ves a Brady y todos quieren hacer siempre esa comparación , pero básicamente se torna a una estadística de quarterbacks: los Super Bowls”, reconoció el re-

Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 25

Packers saben lo que está en juego para Rodgers el domingo ceptor estelar de los Packers Davante Adams. “Si así va a ser, es obvio que vamos a hacer lo que podamos para ayudarle a llegar ahí. En mi cabeza es el más grande, sin importar cuántos Super Bowls ha ganado”. La brillante temporada de Rodgers ha incluido sólo un momento bochornoso. Sucedió en la última ocasión que ambos equipos se enfrentaron. Green Bay estaba arriba 10-0 al inicio del segundo periodo el 18 de octubre hasta que Jamel Dean anotó en un regreso de intercepción de 32 yardas. El siguiente pase de Rodgers fue interceptado por Mike Edwards, quien lo regresó 38 yardas a la yarda dos de Green Bay, lo cual derivó en otro touchdown. Después de que los Packers perdieron 38-19, Rodgers aseguró que ello fue una llamada de aten-

ción y un mazazo para una ofensiva que había movido el balón a su voluntad hasta ese momento. Desde ese momento los Packers (14-3) no han tenido menos de 22 puntos. Buscan su octavo triunfo consecutivo el domingo, cuando reciban a los Bucs (13-5) .“Hemos estado jugando bien y creo que la forma en la que hemos estado ganando es mejor que al inicio de la temporada”, indicó Rodgers. Su actuación en Tampa Bay fue diferente a lo que está acostumbrado alguien que protege bien el balón. Ha sufrido sólo cinco intercepciones en 562 intentos de pase esta temporada (526 en temporada regular y 36 en el triunfo de playoffs ante los Rams). Su otro partido con múltiples intercepciones en las últimas tres campañas fue la derrota del año pasado en la final de la NFC ante San Francisco.

Foto la hora: Mike Roemer/AP

El quarterback de los Packers de Green Bay Aaron Rodgers levanta el puño tras el triunfo en duelo divisional ante los Rams de Los Ángeles.

Supercopa: Cristiano y Juventus anestesian 2-0 a Napoli Por DANIELLA MATAR MILÁN/Agencia (AP)

Foto la hora: Antonio Calanni/AP

Cristiano Ronaldo tras anotar el primer gol de Juventus para vencer 2-0 a Napoli en la final de la Supercopa de Italia, en Reggio Emilia.

Cristiano Ronaldo anotó el gol con el que la Juventus se encaminó a la conquista de su novena Supercopa de Italia, imponiéndose ayer 2-0 ante Napoli. El club del sur dejó escapar la oportunidad de forzar una prórroga cuando su capitán Lorenzo Insigne desperdició un penal en el tramo final. La Juve lo liquidó en la última jugada del partido, un contragolpe culminado por el artillero español Álvaro Morata. De vuelta tras padecer COVID-19, el volante colombiano Juan Guillermo Cuadrado asistió

a Morata para la última estocada. La Juve se afirmó como el equipo con más laureles en la Supercopa, dos más que su perseguidor inmediato, el Milan. “Es un momento muy feliz, y levantar mi primer trofeo como entrenador lo hace mucho mejor”, dijo el técnico de la Juventus Andrea Pirlo. El duelo que enfrenta a los campeones de la Serie A y la Copa Italia solía ser una mera exhibición, como el prólogo de la temporada en agosto. Pero empezó a disputarse en diciembre o enero desde hace unos años. Ganar era imperativo para la

Vecchia Signora, con su técnico muy cuestionado tras la derrota 2-0 ante el Inter de Milán el domingo. El revés hizo rezagarse más al equipo que se ha proclamado campeón de la Serie A en las ultimas nueve temporadas. “Fue un encuentro difícil y el campo estuvo complicado, pero el equipo se mantuvo concentrado y ganamos un trofeo importante que nos reforzará la confianza”, consideró Cristiano. “Ahora debemos aprovechar esto para ganar los próximos encuentros. En la liga será una carrera complicada, pero estaremos ahí”.

ADELAIDA/Australia Agencia (AP)

Ash Barty participará en torneo de exhibición en Adelaida

Ash Barty planea volver al tenis por primera vez en 11 meses para algo más que entrenar. La número uno del mundo indicó hoy que disputará un evento de exhibición de un día en Adelaida el 29 de enero, al lado de Serena Williams, Naomi Osaka y Simona Halep. Con el nombre “A Day at the Drive”, el evento que se realizará en el Memorial Drive contará también con cuatro de los mejo-

res en la clasificación masculina. Los participantes disputarán dos duelos individuales, en sesiones vespertinas y nocturnas. La lista de participantes en la rama de hombres incluye a Novak Djokovic, Rafael Nadal y Dominic Thiem. Barty, quien ganó el Abierto de Francia en el 2019 y alcanzó las semifinales del Abierto de Australia el año pasado, no ha disputado ningún encuentro de tenis profe-

sional desde la semifinal del Abierto de Qatar en febrero pasado. No participó en el U.S. Open ni en el Abierto de Francia el año pasado debido a la amenaza del COVID-19 y a las restricciones de viajes internacionales para los ciudadanos australianos. Después de Adelaida, Barty tiene previsto participar en el torneo WTA 500 en el Melbourne Park en la semana que precede al Abierto de Australia, el cual co-

mienza el 8 de febrero. La estrella y su comitiva llegaron en un vuelo fletado la semana pasada y hasta el momento no han arrojado resultados positivos en ninguna prueba de diagnóstico, lo que les ha permitido realizar sesiones de práctica durante el periodo de 14 días de cuarentena.

Foto la hora: Rick Rycroft/AP

La tenista Ash Barty.


Página 26 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

Internacional Líderes en todo el planeta recibieron con beneplácito la investidura de Joe Biden como nuevo mandatario de Estados Unidos y el fin de la Presidencia de Donald Trump, recalcando que los problemas más urgentes del mundo, como la pandemia de coronavirus y el cambio climático, requieren cooperación multilateral, un enfoque desdeñado por Trump.

El mundo espera tener una cooperación renovada con Biden

Por LORNE COOK y CHRISTOPHER SHERMAN

CIUDAD DE MÉXICO Agencia AP

Muchos expresaron esperanzas de que Biden enderece a la mayor democracia de la Tierra dos semanas después de haber visto una turba de partidarios de Trump irrumpir violentamente en el Capitolio, sacudiendo la fe de quienes luchan por la democracia en sus propios países. Gobiernos presionados y sancionados por Trump elogiaron la oportunidad de un nuevo comienzo con Biden, mientras que algunos jefes de estado que veían con buenos ojos la mezcla de nacionalismo y populismo de Trump se mostraron más moderados en sus expectativas para el gobierno de Biden, y en algunos casos hablaron con tono nostálgi-

Foto La Hora/AP/Sayyid Abdul Azim.

Kenianos miran por televisión la ceremonia de investidura del presidente estadounidense Joe Biden.

co de los años de Trump. Pero la oportunidad de reparar alianzas desgastadas y trabajar juntos para enfrentar problemas globales fue lo que obtuvo más atención durante el día. Biden “entiende el valor y la importancia del multiculturalis-

mo”, dijo el expresidente colombiano y premio Nobel de la Paz Juan Manuel Santos, que dejó el cargo en el 2018. “De hecho, si no cooperamos — todas las naciones — para combatir el cambio climático, pereceremos todos. Así de simple”, dijo.

En Latinoamérica, Biden enfrenta retos inmediatos en asuntos como la inmigración y en el hecho de que los líderes de los dos países más populosos — Brasil y México — mantuvieron lazos estrechos con Trump. El presidente mexicano Andrés

Manuel López Obrador, que fue uno de los últimos gobernantes mundiales en reconocer el triunfo de Biden, leyó de una carta que le envió al ahora presidente estadounidense en el 2012, en la que pidió reorientar las relaciones bilaterales hacia el desarrollo. El miércoles le mandó un mensaje de felicitación a Biden y le pidió implementar una reforma migratoria. “Necesitamos mantener una muy buena relación con el gobierno de Estados Unidos y no tengo la menor duda de que va a ser así”, dijo. El presidente cubano Miguel Díaz-Canel, cuyo país experimentó un acercamiento de Estados Unidos cuando Biden era vicepresidente, escribió en su cuenta en Twitter sobre “el vergonzoso legado de Donald Trump contra Cuba. La aplicación de más de 200 medidas que reforzaron el bloqueo financiero, comercial y económico, expresión de una política despreciable e inhumana”.

Biden retira un reporte de Trump de “educación patriótica”

Demócratas sellan control del Senado

Por COLLIN BINKLEY

Por LISA MASCARO

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, retiró un reporte reciente del gobierno de Donald Trump que pretendía fomentar la “educación patriótica” en las escuelas, pero que provocó burlas y acusaciones de propaganda política entre los historiadores. En un decreto firmado el miércoles en su primer día en el cargo, Biden disolvió la Comisión 1776 formada por el gobierno anterior y retiró un reporte que había publicado el lunes. Trump formó el grupo en septiembre para ganar apoyos entre los votantes blancos y como respuesta al “Proyecto 1619” del New York Times, que señala a las consecuencias duraderas de la esclavitud en Estados Unidos.

Tres nuevos senadores fueron juramentados después de la investidura del presidente Joe Biden, sellando la mayoría demócrata en la cámara alta para abordar la agenda del nuevo presidente, en un momento de desafíos sin precedentes para la nación. La vicepresidenta Kamala Harris fue recibida con aplausos al entrar en el Senado para investir a los nuevos senadores demócratas —Jon Ossoff, Raphael Warnock y Alex Padilla_, apenas horas después de haber prestado su propio juramento en el Capitolio junto a Biden. Los tres demócratas se integran a un Senado dividido 50-50 entre los dos partidos, pero Harris tiene el voto del des-

WASHINGTON Agencia AP

Agencia AP

Foto La Hora/AP/Shafkat Anowar.

Fuegos artificiales explotan sobre el Monumento a Washington, con el Monumento a los Infantes de Marina al frente, durante la celebración de la investidura del presidente Joe Biden.

En su reporte, que Trump confiaba en que se utilizara en clases de todo el país, la comisión glorifica a los fundadores del país, minimiza el papel de Estados Unidos en la esclavi-

tud, condena el auge de la política progresista y alega que el movimiento de los derechos civiles se alejó de los “ideales elevados” que defendían los Padres Fundadores.

Foto La Hora/AP/José Luis Magana.

La vicepresidenta de Estados Unidos Kamala Harris, su esposo Doug Emhoff y familiares caminan junto a la Casa Blanca.

empate. “Hoy, Estados Unidos da vuelta a la página de los últimos cuatro años, vamos a unificar el país, derrotar al COVID-19, acelerar la ayuda económica al pueblo”, les dijo Ossoff a los reporteros previamente en el Capitolio. “Para eso nos enviaron aquí”.


Internacional

Como arranque de su Presidencia, pocos esperaban que Joe Biden fuera tan lejos en materia de inmigración. Por ELLIOT SPAGAT SAN DIEGO/Agencia AP

Una andanada de órdenes ejecutivas emitidas el miércoles revierten muchas de las iniciativas de su predecesor Donald Trump. Por ejemplo: ordenan parar los trabajos del muro fronterizo con México, levantan las restricciones a la llegada de personas de varios países musulmanes y revierten los planes para excluir del censo de 2020 a quienes viven sin permiso en el país. Seis de las 17 órdenes, memorandos y proclamas de Biden están relacionados con inmigración. Biden también ordenó que se tomen medidas para preservar el programa Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA por sus siglas en inglés), el cual ha protegido de la deportación a cientos de miles de per-

Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 27

Biden apuesta en grande a una reforma sobre inmigración sonas que llegaron a Estados Unidos cuando eran niños desde que fue establecido en 2012. Además, Biden amplió hasta junio de 2020 el estatus legal temporal para los liberianos que huyeron de la guerra civil y del brote de ébola. Pero eso es sólo el principio. La propuesta más ambiciosa del mandatario, develada el miércoles, es un proyecto de ley que concedería estatus legal y una ruta hacia la ciudadanía a cualquiera que haya estado en Estados Unidos antes del 1 de enero —unos 11 millones de personas— y reduciría el tiempo que los miembros de las familias deben esperar afuera del país para recibir tarjetas de residencia. En conjunto, las propuestas de Biden suponen un vuelco radical

tras cuatro años de implacables golpes a la inmigración, de los cuales uno de los notables fue la separación de miles de niños de sus padres en virtud de una política de “tolerancia cero” a los cruces fronterizos ilegales. El gobierno de Trump también adoptó centenares de medidas más para reforzar la actuación de la policía migratoria, limitar el derecho al asilo y reducir la inmigración legal. Con este paquete de medidas, Biden disipa cualquier creencia de que sus políticas serían similares a las del expresidente Barack Obama, quien prometió un proyecto de ley integral en su primer año pero aguardó cinco años mientras acumulaba más de dos millones de deportaciones.

Foto La Hora/AP/Evan Vucci.

El presidente Joe Biden firma sus primeras órdenes ejecutivas en la Oficina Oval de la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos.

Fauci anuncia que Estados Unidos se unirá al proyecto de la OMS para llevar vacunas a todo el mundo MADRID

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Chris Kleponis/Zuma Press.

El principal epidemiólogo del Gobierno de Estados Unidos, Anthony Fauci.

El principal epidemiólogo del Gobierno de Estados Unidos, Anthony Fauci, ha anunciado hoy que el nuevo presidente del país, Joe Biden, firmará en las próximas horas una orden para la inclusión del país en el proyecto de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para distribuir a nivel mundial vacunas contra el coronavirus. “El presidente Biden emitirá hoy una directiva con la intención de Estados Unidos de unirse al COVAX (...) para apoyar los esfuerzos multilaterales para las vacunas contra el coronavirus”, ha manifestado, en una partici-

pación por videoconferencia ante el organismo internacional. “Me honra anunciar que Estados Unidos seguirá siendo miembro de la OMS”, ha señalado Fauci, quien ha resaltado además que “Estados Unidos pondrá fin a la retirada de su personal en el seno de la OMS y reiniciará los contactos habituales con el organismo” y que el país “pretende también cumplir con sus obligaciones financieras con la organización”. Así, ha resaltado que “Biden firmó ayer las cartas retractándose del anuncio de la Administración anterior sobre su retirada de la organización, que han sido enviadas ya al secretario general de Naciones Unidas

(António Guterres) y a usted, Tedros (Adhanom Ghebreyesus, el director general de la OMS)”, al que ha descrito como un “querido amigo”. Fauci ha hecho además hincapié en que el país norteamericano “planea trabajar de forma multilateral para responder y recuperarse de la pandemia” y “buscara colaboración técnica a todos los niveles”. “Estados Unidos trabajará de forma constructiva para fortalecer y reformar la OMS, para ayudar en los esfuerzos colectivos para fortalecer la respuesta internacional ante la COVID-19”, ha resaltado Fauci, quien ha aplaudido además el “trabajo heroico” de los trabajadores sanitarios.

Suben a 28 los muertos en un doble ataque suicida en Bagdad Por MURTADA FARAJ y SAMYA KULLAB BAGDAD/Agencia AP

Dos ataques suicidas sacudieron hoy un concurrido mercado en la capital de Irak causando al menos 28 muertos y 73 heridos, dijeron las autoridades. El inusual atentado suicida se registró en la zona comercial de Bab al-Sharqi, en el centro de Bagdad, en un momento de gran tensión política por los planes para celebrar elecciones anticipadas en medio de una grave crisis

económica. La sangre manchaba el piso del concurrido mercado entre los montones de ropa y zapatos mientras los sobrevivientes evaluaban los daños. Nadie se atribuyó de inmediato la autoría del ataque. El doble ataque causó al menos 28 fallecidos y 73 heridos, explicó el ejército iraquí, añadiendo que algunos de los heridos estaban en estado grave. Responsables policiales y hospitalarios apuntaron que la cifra de vícti-

mas mortales era mucho mayor. Las fuentes hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a los medios. El Ministerio de Salud iraquí anunció que todos sus hospitales en la capital se movilizaron para atender a los heridos. El incidente ocurrió cuando las fuerzas de seguridad perseguían a los dos suicidas, que detonaron sus explosivos en el mercado próximo a la Plaza Tayaran, dijo

Yahya Rasool, vocero del ejército. Fue el primer atentado suicida en tres años en la bulliciosa zona comercial de Bagdad, desde uno en 2018, poco después de que el entonces primer ministro, Haidar al-Abadi, declarase la victoria sobre el grupo extremista Estado Islámico. Aunque nadie reclamó la acción, en los últimos meses Irak ha sufrido violencia perpetrada tanto por Estado Islámico como por milicias.

Foto La Hora/AP/Ali Abdul Hassan.

Miembros de las fuerzas de seguridad trabajan en la escena de un ataque suicida en un mercado de ropa de segunda mano, en Bagdad, Irak.


INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 21 de enero de 2021

Funcionarios de carrera se hacen cargo en Washington Como si fueran 8,000 trapecistas en el aire, los gobiernos saliente y entrante intercambiaron la jefatura de los organismos del gobierno federal cuando Joe Biden prestaba juramento como 46to presidente de Estados Unidos.

MADRID Agencia DPA/Europa Press

Por ELLEN KNICKMEYER WASHINGTON/Agencia AP

Biden anunció a decenas de funcionarios de carrera que se harán cargo de los organismos federales mientras el Senado confirma sus nombramientos. Jefes interinos de departamento alzaron la diestra el miércoles para prestar juramento. Se multiplicaron los emails a los empleados federales para informarles quiénes serían sus jefes en funciones. El cambio en la jefatura de los departamentos es un proceso minucioso y lento con un riesgo inherente de cometer graves errores incluso en las mejores épocas, dicen exfuncionarios y estudiosos de la burocracia federal. Adicionalmente, este año se multiplican los retos en medio de temores de que seguidores del expresidente Donald Trump lanzarían nuevos ataques como el del 6 de enero al Capitolio. “El primer día siempre es el de mayor riesgo” ante la incertidumbre de quién manda o el peligro de que la nueva gente pase por alto una noticia crucial durante la transición, dijo Paul C. Light, profesor de servicio público en la Universidad de Nueva York. Por ejemplo, que los científicos en la base se enteren de un hecho vital en el contagio del coronavirus o el desarrollo de las vacunas.

Al menos cinco muertos por un incendio en la sede del mayor fabricante de vacunas del mundo, en India

Foto La Hora/AP/Andrew Harnik.

La senadora Amy Klobuchar toca el hombro del presidente Joe Biden después que prestó juramente como 46to presidente de Estados Unidos, Washington.

“Son cosas que suceden inevitablemente”, dijo Light. “Es una jerarquía muy densa y no hay campanas de alarma”. No se reportaron problemas el miércoles en las primeras horas tras el cambio en la conducción. Los partidarios de Biden habían acusado a las agencias de seguridad de Trump de no darles a conocer información vital en las semanas que precedieron a la entrega del mando. Para mayor preocupación, Trump seguía insistiendo que él, no Biden, había ganado la elección. Semanas atrás las autoridades se empeñaron en aclarar quién sería el jefe interino del Pentágono a las 12:01 del miércoles, un minuto después de que Biden asumiera la presidencia. El subsecretario de Defensa, David Norquist, asumió como jefe interino entre la renuncia del

funcionario de Trump, Christopher C. Miller y la confirmación por el Senado del postulado por Biden para reemplazarlo, el general retirado Lloyd Austin. En los organismos del gabinete, la mayoría de los funcionarios políticos del gobierno saliente entregaron sus renuncias antes de la investidura del nuevo, como manda la tradición. Antes de dejar el cargo, Trump había alterado las órdenes de sucesión en algunos organismos, como la Agencia de Protección Ambiental, al determinar qué funcionario de carrera quedaba a cargo cuando se iban los designados políticos. Ambientalistas, adversarios de Trump y estudiosos del gobierno expresaron la sospecha de que Trump nombraría a gente leal a él como jefes interinos para causarle problemas a Biden.

El Instituto Serum de India, considerado el mayor fabricante de vacunas del mundo, ha sufrido hoy un aparatoso incendio que ha dejado al menos cinco muertos, según el balance preliminar de víctimas, si bien en principio no se espera que afecte a la producción de fármacos como el desarrollado por la Universidad de Oxford y la farmacéutica AstraZeneca contra el coronavirus. La factoría está situada en la ciudad de Pune y, según fuentes citadas por la cadena NDTV, las llamas se han extendido por un edificio en construcción. Las autoridades han abierto una investigación para esclarecer lo ocurrido y determinar si son precisamente estas obras el origen de las llamas, que han quedado extinguidas en tres horas. El consejero delegado de Serum, Adar Poonawalla, ha confirmado en Twitter que “ha habido muertos”, por lo que ha querido trasladar sus condolencias a las familias de los fallecidos. Los servicios

de emergencia han localizado al menos cinco cadáveres, al tiempo que han rescatado a varias personas más que se habían quedado atrapadas en el edificio. La vacuna de AstraZeneca es una de las dos que ya se han comenzado a aplicar en India, junto a Covaxin, desarrollada por investigadores del país asiático. Las autoridades indias arrancaron el 16 de enero la campaña de vacunación, con vistas a inmunizar a 30 millones de trabajadores sanitarios y auxiliares, aunque hasta el miércoles solo se habían suministrado dosis a unos 786.000, según datos del Ministerio de Sanidad. En términos brutos, India es el segundo país del mundo con más casos de coronavirus, solo por detrás de Estados Unidos. Supera oficialmente los 10,6 millones de positivos, aunque la tasa de contagio se ha reducido en los últimos meses y este jueves el Ministerio ha informado de 15.222 casos adicionales. Al menos 152.869 enfermos han perdido la vida hasta la fecha.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Subhash Sharma/Zuma Press.

Fabricación de vacunas en el Instituto Serum de India.

Esfuerzos frenéticos por llegar a mineros atrapados en China BEIJING Agencia AP

Foto La Hora/Wang Kai/Xinhua vía AP

Intentos por llegar a los mineros atrapados en una mina de oro en Qixia en China.

Tardará por lo menos otros 15 días penetrar entre los escombros para llegar a los mineros que llevan 11 días atrapados tras una explosión en una mina de oro en el este de China, informaron las autoridades hoy. El canal hacia la mina está bloqueado a 350 metros (1.000 pies)

bajo la superficie por 70 toneladas de escombros que se extienden a otros 100 metros (330 pies) de profundidad, declaró el gobierno municipal de Yantai en un comunicado. “Con base en estas estimaciones expertas, la obstrucción es mucho mayor de lo anticipado”, dice el comunicado, publicado en la red social del ayuntamiento. Un minero falleció de heridas

craneales sufridas en la explosión, informó la prensa estatal. De los otros 21, las cuadrillas de rescate han establecido contacto con 11 pero los otros 10 están desaparecidos. El minero fallecido había estado en coma. Se ha reportado que otros dos están en condiciones de salud delicadas. Las cuadrillas de rescate han llevado alimentos,

medicinas y otros suministros a los mineros, al tiempo que se afanan por retirar los escombros para mejorar la ventilación. La prensa estatal reporta que algunos de los mineros sufren de agotamiento, tras sobrevivir a la explosión del 10 de enero en la mina en construcción en Qixia, bajo jurisdicción de Yantai en la provincia de Shandong.


Internacional

Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 29

En medio de la ola más mortífera del coronavirus y ante la aparición de nuevas cepas, el presidente Joe Biden pondrá en marcha una estrategia nacional para acelerar las vacunaciones y pruebas, reabrir escuelas y negocios e incrementar el uso de la mascarilla, con la obligación de usarla durante los viajes. Por RICARDO ALONSO-ZALDIVAR WASHINGTON/Agencia AP

Biden hablará también de las inequidades que sufren las comunidades minoritarias al firmar 10 decretos relativos a la pandemia en las próximas horas. Biden ha prometido tomar medidas mucho más agresivas para frenar el virus de las que tomó su predecesor, las que incluyen normas de salud pública. Enfrenta grandes obstáculos ya que el virus se está propagando en la mayoría de los estados, la campaña de vacunación es lenta y existe incertidumbre si los legisladores republicanos estarán dispuestos a aprobar un paquete de rescate económico de 1,9 billones de dólares en respuesta al COVID. “Debemos pedir al común de

los estadounidenses que cumplan con su deber”, dijo Jeff Zients, el funcionario de la Casa Blanca que dirige la respuesta nacional. “Para derrotar el virus se requiere un esfuerzo nacional coordinado”. Funcionarios de Biden se quejan de la falta de cooperación del gobierno anterior durante la transición. Dicen que no comprenden plenamente qué medidas se tomaron para la distribución de vacunas. Y los estados se quejan de la falta de vacunas en momentos que se les pide que extiendan la campaña de inmunización a nuevos sectores de la población. Biden lo reconoció en su discurso de investidura. “Estamos entrando en lo que bien pudiera ser el período más difícil y mortífero del virus”, dijo antes de pedir un

Biden: Será obligatorio usar mascarilla en viajes minuto de silencio en memoria de los más de 400.000 muertos de COVID-19 en Estados Unidos. El principal asesor médico de Biden sobre la pandemia, el doctor Anthony Fauci, anunció que Estados Unidos renovará su apoyo a la Organización Mundial de la Salud, blanco de fuertes críticas del gobierno anterior, con nuevos compromisos para enfrentar el coronavirus y otros problemas globales de salud. Fauci dijo el jueves por la mañana que Estados Unidos se sumará a los esfuerzos de la agencia de salud de la ONU para llevar vacunas, terapias y diagnósticos a la gente necesitada, en países ricos o pobres, y retomará su nivel anterior de aporte de fondos y personal a la OMS.

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Biden transition tv vía CNP.

El presidente Joe Biden y la primera dama Jill Biden ven los fuegos artificiales iluminar el cielo desde la Casa Blanca, en Washington, Estados Unidos.

El Papa aplaude el tratado internacional para la prohibición de armas nucleares ROMA

Agencia DPA/Europa Press

Foto La Hora/DPA/Europa Press/Massimiliano Migliorato.

El Papa Francisco en una reunión en Roma.

El Papa ha aplaudido el tratado internacional para la prohibición de las armas nucleares que entrará en vigor el 22 de enero después que Honduras se convirtiera en el quincuagésimo país en ratificar el texto, que obliga a los firmantes a no desarrollar, probar, producir, fabricar, adquirir, poseer o almacenar armas nucleares u otros dispositivos explosivos de carácter nuclear en ninguna circunstancia. “Animo a todas las personas a trabajar con determinación para lograr un mundo sin armas nu-

cleares”, ha señalado el Papa durante la audiencia general tras asegurar que es un primer paso para lograr un mundo en paz. La Santa Sede fue el primer Estado en firmar y ratificar este Tratado. Además el Papa ha rezado también por la Unidad de los cristianos. La Iglesia celebra la Semana de Oración por la Unidad de los Cristianos del 18 al 25 de enero de 2021. De hecho, el Papa se trasladará el próximo lunes hasta la basílica de San Pablo Extramuros para clausurar esta iniciativa de la mano de líderes cristianos de otras confesiones.

El lema de este año es “Para que todos sean uno”, del evangelio de San Juan. Durante la catequesis, el Papa ha alertado de que la raíz de tantas divisiones -no solo entre los cristianos, sino también entre las personas, en la familia, en la sociedad, entre los pueblos - está dentro de cada uno de nosotros. De este modo ha citado las palabras del Concilio Vaticano II que afirman que “los desequilibrios que fatigan al mundo moderno están conectados con ese otro desequilibrio fundamental que hunde sus raíces en el corazón humano”.

La Unión Europea analiza nuevas restricciones ante variantes de COVID-19 Por SAMUEL PETREQUIN CARACAS/Agencia AP

Temerosos de que las variantes del coronavirus provoquen una nueva ola de muertes en la Unión Europea y lleven a los hospitales al borde del colapso, los jefes de Estado y Gobierno de los 27 países se aprestaban a realizar una videocumbre hoy para evaluar si imponen nuevas restricciones en las fronteras, mejorar el rastreo de mutaciones y mejorar la coordinación de los confinamientos, entre otras medidas. La naturaleza altamente contagiosa de las variantes provoca gran preocupación y algunos

países de la UE han impuesto toques de queda y reforzado la obligación de usar mascarillas en el transporte público y las tiendas. A fin de evitar una nueva ola de pánico similar a la del inicio de la pandemia, cuando los cierres unilaterales de fronteras obstaculizaron el transporte de bienes, la Comisión Europea emitió una serie de recomendaciones “para un frente unido que derrote al COVID-19”. El ejecutivo de la UE sostiene que la crisis de salud se encuentra en un punto crítico y exhorta a los estados miembros a acelerar las

campañas de vacunación, garantizar que al menos el 80% de los mayores de 80 años estén vacunados para marzo y que el 70% de la población adulta esté inmunizado para fines del verano boreal. Pero puesto que la UE prevé que las vacunas no estarán disponibles antes de abril, en el ínterin se deben encontrar medios eficaces para contener las variantes nuevas. La comisión cree que será crucial rastrear las mutaciones del virus mediante la secuenciación del ADN, combinada con la aplicación mayor de pruebas de antígeno.

Foto La Hora/Michael Kappeler/Pool vía AP.

La canciller alemana Angela Merkel arriba a una conferencia de prensa en Berlín.


Página 30 / Guatemala, 21 DE enero de 2021

actualidad

Covid-19: medidas contemplan mercados y aplicación de Ley Seca La ministra de Salud, Amelia Flores dio a conocer a través de una Cadena Nacional que como Gobierno de Guatemala han manifestado en repetidas ocasiones la “profunda” preocupación por el relajamiento en un amplio grupo de la población del cumplimiento de las medidas de prevención necesarias para evitar contagios Covid-19. Por ello, emitieron nuevas disposiciones, entre las que destaca la reducción del horario de atención en mercados. POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

Por lo tanto, indicaron que el mandato constitucional “es garantizar y proteger la vida” y que los casos positivos van en aumento, por lo que se han visto obligados a poner en marcha medidas de mitigación para disminuir el riesgo de contagios. “Ya que estamos viendo un incremento en la ocupación de camas críticas, de los hospitales, que compromete también nuestro personal médico de primera línea”, mencionó Flores. NUEVAS MEDIDAS PARA FRENAR CONTAGIOS A partir de hoy, el Ministerio de

Salud anunció la implementación de las siguientes medidas de mitigación: Cumplimiento de aforo según el semáforo de Covid-19 en los mercados, centros comerciales y reuniones, donde se deberá garantizar el cumplimiento de las medidas de prevención, así como el uso de mascarilla, de alcohol en gel, además del distanciamiento físico. “Asegurar el aforo en los mercados municipales, según el color del semáforo. Se reducirá el horario del funcionamiento de los mismos de 6 de la mañana a 2 de la tarde, diferenciando horarios especiales para la población mayor de 60 años”, explicó Flores.

Foto La Hora/MSPAS

La ministra de Salud, Amelia Flores, dio a conocer las disposiciones.

De esa cuenta, indicó que solicitaron a los alcaldes su colaboración para velar por el cumplimiento de esta disposición. “Se intensificarán los operativos de los equipos multisectoriales

Cancillería buscará que funcionarios de Estados Unidos visiten GT por el TPS POR ADRIÁN SOTO asoto@lahora.com.gt

El ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, se pronunció por la toma de posesión de Joe Biden, como nuevo presidente de los Estados Unidos y resaltó la posibilidad de reforzar la petición

Foto: La Hora

El ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo, resaltó la posibilidad de reforzar la petición del Estatus de Protección Temporal.

del Estatus de Protección Temporal (TPS por sus siglas en inglés) que se otorga a personas elegibles de países designados que están en ese territorio. Al respecto indicó: “nosotros vemos con buenos ojos una reforma migratoria integral que estaría proponiendo entre hoy y mañana el nuevo Gobierno, donde nosotros esperamos que se den los beneficios para los guatemaltecos. Ya hemos adelantado y avanzado la reiteración que tenemos de solicitar el TPS para nuestros guatemaltecos en Estados Unidos y hemos conversado sobre una posible visita que tengan las autoridades del Departamento de Estado hacia Guatemala, así como del nuevo Gobierno de Estados Unidos a Guatemala, va a ser un gusto poderlos recibir y establecer, con esa relación estrecha que tenemos, una nueva estrategia para los muros de prosperidad y atacar de esa manera los orígenes que generan la migración en nuestro país”, señaló Brolo. Además, indicó que a partir de

hoy se podría iniciar con comunicaciones para coordinar esos detalles, específicamente que autoridades del nuevo gobierno de Estados Unidos verifiquen la situación de los afectados por Eta e Iota, así como los planes de reconstrucción del Gobierno. “Nos gustaría mucho que pudieran venir representantes del alto Gobierno de los Estados Unidos, así como el representante del Departamento de Estado para conocer de primera mano cuál fue el impacto de los huracanes Eta y Iota, para que los llevemos a conocer cuáles fueron esas comunidades, qué fue lo que pasó, cómo están las condiciones ahí y por qué es importante el otorgamiento del TPS para Guatemala, y que podamos también llevarlos a la realidad de nuestro país después del desastre natural, que podamos contar con una planificación integral para la construcción de desarrollo económico que el presidente Giammattei le ha denominado los muros de prosperidad”, puntualizó.

conformados por personal de Salud, municipalidades, Policía Nacional Civil, Ministerio de Trabajo y otras instituciones públicas, para supervisar el cumplimiento de los protocolos como aforos en

comercios, bares y restaurantes, además, del estricto cumplimiento de la Ley Seca efectiva a partir de las 9 de la noche”, añadió. La funcionaria expresó que se aplicará todo el peso de la ley a quienes incumplan con estas disposiciones y los establecimientos podrían incluso ser clausurados. “El cumplimiento del aforo en lugares turísticos se debe dar de conformidad con el semáforo de alertas sanitarias. Solicitamos a las municipalidades velar por el cumplimiento respectivo, así mismo en los centros de trabajo se deberá cumplir con los aforos establecidos en el acuerdo número 79-2020 del Ministerio de Trabajo”, manifestó. También dio a conocer que quedan prohibidas las ferias patronales, de barrio y municipales a nivel nacional. “Recordamos a la población que los velatorios y entierros masivos, continúan prohibidos, esto aplica para la defunción por cualquier causa”, expuso.

Mineduc reporta menor abandono de alumnos en 2020 vs 2019 POR HEDY QUINO

hquino@lahora.com.gt

En una citación de la bancada Movimiento Semilla, la ministra de Educación, Claudia Ruíz, dio a conocer que, en 2020, el 1.5% de 2,045,976 estudiantes de nivel primario abandonaron sus estudios, uno de los factores fue por la pandemia Covid-19, según dijo. “Por qué los niños lo abandonaron, obviamente, estábamos en pandemia, muchos padres perdieron el trabajo”, afirmó la ministra de Educación. Además, indicó, que algunos niños fallecieron a causa de los fenómenos tropicales Eta e Iota. “Otros niños, entrando a los 12 años, seguramente por el confinamiento, se registraron suicidios, y otros niños murieron por otras causas”, agregó Ruíz. La titular de la cartera de Educación detalló los números de la deserción escolar del 2019 y 2020. Preprimaria 2019, el 4.8% de 513,157 estu-

diantes dejaron de estudiar 2020, el 2.19% de 5,226 estudiantes dejaron de estudiar Primaria 2019, el 4.73% de 2,047,329 estudiantes abandonaron sus estudios 2020, el 1.5% 2,045,976 estudiantes abandonaron sus estudios Básicos 2019, el 8.35% de 334,961 estudiantes dejaron de estudiar 2020, el 4.69% de 326,873 estudiantes dejaron de estudiar Diversificado 2019, el 7.2% de 93,607 estudiantes abandonaron sus estudios 2020, el 4.41% de 93,394 estudiantes abandonaron sus estudios Primaria de adultos 2019, el 19.78% de 12,410 estudiantes dejaron de estudiar 2020, el 12.82% de 9,532 estudiantes dejaron de estudiar.


Guatemala, 21 DE enero de 2021 / Página 31

actualidad

Este miércoles fue detenido en el municipio de Santa Ana Huista, Huehuetenango, Henry Hernández Herrera, quien tenía orden de captura vigente desde octubre de 2018 por el delito de obstaculización de la acción penal, según la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI).

Capturan a hermano de diputada Hernández por caso Los Huistas

Se conoció de la captura del alcalde de Ocós, San Marcos, Carlos Danilo Preciado Navarijo, en Panamá.

Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Alcalde de Ocós es detenido en Panamá con fines de extradición a Estados Unidos

Hernández Herrera es hermano de la diputada Sofía Hernández, vicepresidenta de la Junta Directiva del Congreso de la República e integrante del partido Unión del Cambio Nacional (UCN), cuyo fundador es Mario Estrada, excandidato presidencial detenido y condenado en Estados Unidos por delitos relacionados al narcotráfico. Henry Hernández Herrera será puesto a disposición del juzgado de Mayor Riesgo “D” a cargo de la jueza Erika Aifán, para que los fiscales le imputen los hechos investigados. ANTECEDENTES En el marco de la investigación sobre estructuras criminales que operan en el occidente del país, la FECI y la extinta CICIG, realizaron una serie de interceptaciones telefónicas las cuales demostraron la existencia de una organización delictiva denominada Los Huistas. En septiembre del 2013, y en seguimiento de unas sesiones de interceptación, la FECI identificó un evento en el cual se evidenció la forma en que estaba conformada la organización y cómo se procuraba impunidad en el sistema judicial. El 8 de septiembre de 2013 fue detenido por la Policía Nacional Civil (PNC) Juan Bautista Rozotto López, alias “Juancho”,

Foto: Facebook Ocós San Marcos GT

POR REDACCIÓN LA HORA lahora@lahora.com.gt

Foto La Hora/Congreso

Henry Hernández Herrera es hermano de la diputada de UCN e integrante de la Junta Directiva, Sofía Hernández.

trasladando Q600 mil en efectivo que estaban bajo un compartimento de un automóvil. Esta detención generó un proceso en su contra por lavado de dinero, el cual fue cerrado supuestamente

por la intervención de esa estructura. “Través de la presentación de documentos que permitiera acreditar falsamente la legalidad del dinero. También, las investiga-

ciones permitieron identificar a otros colaboradores y/o miembros de la estructura criminal, entre los que se encuentran abogados y empresarios”, indicó la CICIG cuando develó el caso.

Este miércoles se conoció de la captura del alcalde de Ocós, San Marcos, Carlos Danilo Preciado Navarijo, en Panamá, requerido por la Justicia de Estados Unidos por cargos relacionados al narcotráfico. El jefe edil es hermano de la diputada Vivian Preciado del partido Unión del Cambio Nacional (UCN), fundado por Mario Estrada, detenido y condenado en Estados Unidos por delitos de narcotráfico. Según La Prensa Panamá, el guatemalteco fue detenido e 19 de enero en el Aeropuerto Internacional de Tocumen, donde detectaron que tenía activa una alerta roja de Interpol. Además, el Tribunal Superior de Apelaciones del Primer Distrito Judicial de Panamá declaró legal la aprehensión y detención con fines de extradición de Preciado Navarijo. Ese medio menciona que el Ministerio Público de ese país pidió la extradición inmediata del alcalde y el Gobierno de Estados Unidos tiene 30 días para formalizar la solicitud.

Diputada Hernández habla de su “honorabilidad” tras captura de su hermano Por María España

mespana@lahora.com.gt

Luego de la captura de Henry Hernández en el municipio de Santa Ana Huista, Huehuetenango, quien tenía una orden de aprehensión desde 2018; por lo que la vicepresidenta de la Junta Directiva del Congreso de la República y hermana del detenido, Sofía Hernández, expresó por medio de un comunicado su postura ante ello. “Desconozco los detalles del

caso, pero confío en el sistema de justicia realizando una investigación objetiva.”, indicó la diputada quien también es parte del partido Unión del Cambio Nacional (UCN) de Mario Estada, condenado en Estados Unidos por delitos relacionados al narcotráfico. Aseguró que, con 15 años de trayectoria de carrera profesional, ha demostrado “honorabilidad”, y que es “respetuosa de la ley”. Además, enfatizó que la respon-

sabilidad de penal es de carácter propio e intransmisible. Según la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Hernández fue capturado por el delito de obstaculización de la acción penal en el caso Los Huistas. El Ministerio Público (MP) informó que sería puesto a disposición del Juzgado de Mayor Riesgo “D”, a cargo de la jueza Erika Aifán, para que los fiscales le imputen los hechos investigados.

FOTO LA HORA/JOSÉ CASTRO

La diputada de la UCN, Sofía Hernández.


Pรกgina 32 / la hora, Guatemala, 21 DE enero de 2021

Profile for La Hora

La Hora 21-01-2021  

La Hora 21-01-2021  

Profile for lahoragt