__MAIN_TEXT__
feature-image

Page 1

Por culpa de la extorsión que realiza el sindicato sigue siendo pichicato el logro en educación

Guatemala, LUNES 19 de abril de 2021 | Época IV | No. 33,591 | Precio Q2.00

Según el registro del Instituto Guatemalteco de Migración, en lo que va de 2021, suman 11,210 guatemaltecos deportados, más de 9 mil son desde México

IGM: Ya van más de once mil migrantes retornados El gobierno estadounidense, también ha mostrado su preocupación por las cifras de migrantes guatemaltecos que llegan a la Frontera Sur

PÁG. 2

Tras las fallidas 3 mil camas, Giammattei analiza compra de hospitales en España

PÁG. 3

FOTO: PRESIDENCIA.

NACIONAL / PÁG. 4

Asalto al MSPAS: Imputarán nuevo delito a Galdámez por soborno de Q2 millones

REPORTAJE/ PÁG. 7

No ir a clases: La ansiedad a corta edad, menor aprendizaje = Efectos

DEPORTES/ PÁG. 25

Jugadores de Superliga no podrán actuar en Euro y Mundial


Página 2 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

Actualidad

La Hora en Facebook

La Hora en Google+

La Hora en Twitter

La Hora en Internet

fb.com/lahoraguatemala twitter.com/lahoragt

gplus.to/lahoraguatemala www.lahora.com.gt

Rey Felipe VI de España recibe en audiencia al presidente Giammattei POR MANUEL GARCIA

mgarcia@lahora.com.gt

El Rey de España, Felipe VI, recibió al presidente Alejandro Giammattei, en el marco de su visita a ese país con motivo de la XXVII Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebrará en Andorra el próximo miércoles. El Presidente acudió al Palacio de La Zarzuela acompañado por el ministro de Relaciones Exteriores, Pedro Brolo y la embajadora de la República de Guatemala en España, Mónica Renata Bolaños. La delegación que llegó a la Casa Real fue recibida por el Rey y la secretaria de Estado de Asuntos Exteriores para Iberoamérica y el Caribe, Cristina Gallach.

Foto La Hora/AP

El IGM presentó nuevas estadísticas de migrantes retornados.

IGM: Van más de 11 mil migrantes retornados; 211 en los últimos siete días El Instituto Guatemalteco de Migración (IGM) presentó un nuevo registro de migrantes retornados del 1 de enero al 11 de abril vía terrestre y al 16 de abril por vía aérea, sumando un total de 11,210 personas deportadas de México o Estados Unidos, quienes han emprendido el camino hacia el Norte del continente en busca de mejores oportunidades. Por Karen Quintanilla kquintanilla@lahora.com.gt

En comparación al anterior registro que comprendía hasta el 9 de abril, 211 guatemaltecos se sumaron a la estadística. Debido a la crisis sanitaria mundial por Covid-19, la mayoría de retornados ingresan por vía terrestre al país y al 11 de abril se reportaron más de 9 mil en esta modalidad desde México. • 8,469 adultos • 367 niños acompañados • 859 niños no acompañados Mientras que, al 16 de abril, se habían registrado 20 vuelos con connacionales deportados desde Estados Unidos, luego de intentar cruzar la frontera Sur de ese país. • 1,496 adultos • 19 niños, niñas y adolescentes

EN AÑO DE PANDEMIA: SE REDUJO CFRA DE RETORNADOS Mientras que el año pasado, 21,057 connacionales fueron retornados desde EE. UU. y 23,969 de México, sin embargo, debido a la pandemia del Covid-19, la mayoría de estos procesos estuvieron suspendidos por meses. EE. UU. PRETENDE REDUCIR MIGRACIÓN Durante las últimas semanas, el gobierno estadounidense, ha mostrado su preocupación por las cifras de centroamericanos que intentan a diario ingresar a ese país de forma irregular. Debido a ello, buscan apoyar al Triángulo del Norte a abordar las causas que obligan a migrar a los ciudadanos de la región, lo cual se concretó con visita de Ricardo Zúñiga, enviado Especial del De-

partamento de Estado a Guatemala y El Salvador hace dos semanas. Zúñiga estuvo en el territorio nacional a principios de abril y realizó reuniones con varios sectores del país, donde conversó con pueblos originarios, defensores de derechos humanos, fiscales, jueces, empresarios y funcionarios, acerca de los problemas y retos que obligan a abandonar a los guatemaltecos su país. PROBLEMÁTICAS QUE IMPULSAN LA MIGRACIÓN A través de la página oficial de la Iniciativa de Gestión de Información de Movilidad Humana en el Triángulo Norte (NTMI), se señala que pobreza podría alcanzar el 66.7% en Guatemala, según registros del Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) del 2014, una de las principales causas de la migración. Así mismo, una tasa de desempleo del 2.8%, según el Instituto Nacional de Estadística (INE), teniendo en cuenta el trabajo formal e informal. Para finalizar, IGM, ha indicado que el problema no es la migración, sino su irregularidad, que pone en riesgo la vida de niños, adolescentes y adulto

TEMAS ABORDADOS ENTRE EL GOBERNANTE Y EL MONARCA Durante la audiencia en Madrid, el presidente Giammattei y el Rey Felipe VI intercambiaron impresiones sobre el estado de las relaciones bilaterales. Además, abordaron la evolución de la pandemia por el Coronavirus y el impacto que está teniendo

en América Latina. También discutieron de la crisis económica y social generada por el Covid-19 y el paso de las tormentas Eta e Iota en noviembre pasado. En el portal web de la Casa Real, el Rey Felipe VI anunció que ofrecerá una cena este lunes en honor de los Presidentes de Guatemala y de la República Dominicana, Luis Rodolfo Abinader Corona, quienes asisten a la Cumbre, que este año se desarrollara por primera vez de forma remota, pero con algunos miembros de forma presencial. ESPAÑA APOYARÁ ACCESO A LAS VACUNAS EN LATINOAMÉRICA Medios locales como El País y El Español han publicado que España mostrará su compromiso con el acceso para toda América Latina a las vacunas del Covid-19 y la recuperación económica de la región. Según han señalado, el compromiso se hará oficial en la Cumbre Iberoamericana el próximo miércoles 21 en Andorra, en la que participará el presidente Alejandro Giammattei. Lea la nota completa en lahora.gt.

TAMBIÉN SE IMPLEMENTARÁ EL TELETRABAJO

Por brote de casos Covid-19, Congreso suspende a trabajadores en alto riesgo Por María España

mespana@lahora.com.gt

Ayer, el Congreso de la República publicó el Acuerdo 04-2021, firmado por el presidente de ese Organismo, Allan Rodríguez. El mismo establece medidas sanitarias para los próximos quince días en el Organismo Legislativo, donde ha sido registrado el incremento de casos Covid-19. Entre las disposiciones se menciona la suspensión de labores para grupos específicos de personas y el establecimiento de modalidades de labores incluyendo el teletrabajo a fin de “garantizar el trabajo legislativo a favor de los guatemaltecos”. Según el Acuerdo, será otorgada la suspensión de labores a los empleados con diabetes en sus diferentes estados, cáncer, enfermos renales o con trasplante de órganos. Estos deberán presentar, ante la Dirección de Recursos Humanos, cinco días después de reanudar labores, una constancia médica para certi-

ficar que padece dichas enfermedades. Esta disposición también aplica a empleados mayores de 60 años y en estado de gestación. ACTIVIDADES LEGISLATIVAS En cuanto a las actividades legislativas, los diputados deberán designar el personal “necesario e indispensable” para la ejecución de las actividades parlamentarias, asimismo, deberán informar a Recursos Humanos la programación. El Acuerdo establece que la presencia del personal quedará “bajo la responsabilidad” de cada diputado. En la misma línea, los directores y jefes de departamentos deberán establecer tres modalidades de labores, siendo esta presencial, a distancia (teletrabajo) y a llamado por necesidad del servicio. Los empleados que sean incluidos en la modalidad a distancia deberán encontrarse disponibles para desarrollar la labor asignada. Lea la nota completa en lahora.gt


actualidad

Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 3

Tras las fallidas 3 mil camas, Giammattei analiza compra de hospitales en España En una nota publicada por la agencia de noticias de noticias EFE se consignó que el Gobierno de Guatemala estudia la posibilidad de negociar con empresas españolas la adquisición de varios hospitales de campaña, para fortalecer la atención a los enfermos de Covid-19 y ante el colapso de los servicios de salud por la tercera ola de contagios. POR MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

“Estamos teniendo una tercera ola de casos de covid-19 que está pegando muy fuerte”, aseguró en la entrevista el presidente guatemalteco, Alejandro Giammattei, quien se encuentra de visita oficial en España y el miércoles participará en Andorra en la Cumbre Iberoamericana. Según Giammattei han podido conocer la experiencia española del uso de este tipo de hospitales, los cuales son modulares, además, se pueden armar y desarmar, están contemplados para una capa-

cidad para 250 o 500 camas. “Me pareció una excelente salida e hicimos la consulta para ver si podemos adquirirlos rápidamente, para que en las próximas semanas salga el primero hacia Guatemala”, explicó el presidente Giammattei. El presidente puntualizó que la idea es que ese primer hospital modular “sirva para una de las áreas más afectadas que tenemos, que tiene que ver con uno de los departamentos que están en la frontera con México, donde se nos han disparado los casos”. “El último hospital que se había construido en Guatemala fue

hace 25 años y para 125 camas”, recordó Giammattei. GIAMMATTEI SE BASA EN LA EXPERIENCIA ESPAÑOLA En España, la instalación de hospitales modulares o de campaña ha reforzado la asistencia sanitaria a los enfermos de Covid-19 en ciudades como Valencia, Zaragoza o Madrid, lo que llamó la atención del mandatario, quien planificó reuniones con las empresas encargadas de su construcción, según EFE. “Los hospitales van totalmente equipados, llevan su propia producción de oxígeno en buena cantidad, lo cual los hace muy rentables. También llevan sus generadores, pueden ser autónomos, muy diseñados y es justo lo que necesitamos, dar una respuesta muy rápida”, enfatizó Giammattei.

Yakev Weingarten, señalado de secuestro, se niega a ser extraditado a EE. UU. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

El Tribunal Quinto de Sentencia realizó la audiencia para dar a conocer los motivos de extradición al líder de la comunidad judía Lev Tabor, Yakev Weingarten, quien es solicitado en Estados Unidos por el delito de secuestro. Esta persona se negó ser extraditado e indicó a la judicatura que el caso es una persecución política y religiosa. Yakev Nuchem Wingarten, Yakow Weingarten o Yaakov Wingarten, fue capturado por la Policía Nacional Civil (PNC) el

pasado 31 de marzo durante un allanamiento en una finca ubicada en la aldea El Amatillo, del municipio de Oratorio, Santa Rosa, donde se encuentra ubicada la comunidad Lev Tabor de la cual ha sido identificado como líder. Yakev Nuchem Wingarten tiene tres nacionalidades, belga, estadounidense y guatemalteca, según las autoridades utilizaba las tres nacionalidades para secuestrar menores de edad a quienes habría obligado a permanecer a la fuerza dentro de su comunidad. En la petición de los EE. UU. señaló que el líder de la comunidad

Foto: La Hora

Yakev Weingarten se negó ser extraditado e indicó a la judicatura que el caso es una persecución política y religiosa.

judía sustrajo a dos menores provenientes de Nueva York en contra de su voluntad, a pesar de que ambos habrían indicado que no querían pertenecer a ese grupo. En su defensa, Yakev Nuchem Wingarten, indicó ante el Tribunal Quinto que los dos menores que ahora son adolescentes desean continuar integrando la comunidad judía y resaltó que la solicitud del gobierno norteamericano es una persecución política y religiosa en su contra. SOLICITARÁN PRUEBAS DEL CASO Debido a que Yakev Nuchem Wingarten se negó a ser extraditado para enfrentar la justicia de los Estados Unidos, el Tribunal solicitó más pruebas al Ministerio Público para justificar su extradición. Wingarten es señalado por los siguientes cargos: conspiración para secuestrar, usar ilegalmente un medio de identificación o ingresar con pretensiones falsas al área segura de un aeropuerto e inducir al secuestro internacional de un menor de edad.

Foto Archivo

El presidente Alejandro Giammattei se encuentra de visita oficial en España.

Insivumeh: Tres volcanes reportan actividad en el territorio nacional Por Karen Quintanilla Kquintanilla@lahora.com.gt

Esta mañana, el Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología (Insivumeh), publicó un boletín vulcanológico donde señala que el volcán de Fuego, Pacaya y Santiaguito reportan explosiones, columnas de ceniza y gas. VOLCÁN DE FUEGO REGISTRA DESPLAZAMIENTO DE MATERIAL Según los reportes de esta mañana, el volcán de Fuego registra entre 2 a 4 explosiones por hora, expulsando columnas de ceniza a una altura de 4,500 a 4,700 metros sobre el nivel del mar, que se dispersa al oeste y suroeste, asimismo, retumbos débiles que ocasionan vibraciones en los techos y ventanas de las comunidades aledañas. Además, presenta avalanchas débiles en dirección a las barrancas hacia las comunidades Trinidad Taniluyá y Santa Teresa; el material volcánico ha llegado a la vegetación. Durante la noche y madrugada, Insivumeh observó caída de ceniza en las comunidades de Panimaché I, Santa Sofía y otras ubicadas en esa dirección.

VOLCÁN PACAYA CONTINÚA SU ACTIVIDAD Mientras que el volcán de Pacaya continúa mostrando alta actividad, columna de desgasificación color blanco de forma débil y moderada, así como de ceniza a una altura de 3 mil metros de sobre el nivel del mar. Se continúa alimentando el flujo de lava que avanza en los distintos frentes, de estos, el más fuerte es el Suroeste, en cercanías de la comunidad de El Rodeo. Lea la nota completa en lahora.gt

Foto Conred.

El volcán de Pacaya ha mantenido actividad alta en los últimos dos meses.


ACTUALIDAD

Página 4 / Guatemala, 19 DE ABRIL de 2021

Asalto al MSPAS: Imputarán nuevo delito a Galdámez por soborno de Q2 millones La Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI) solicitará que el exdiputado, Estuardo Galdámez, sea procesado también por el delito de enriquecimiento ilícito en el caso Asalto al Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (MSPAS), por presuntamente haber recibido un soborno de Q2 millones al intervenir en la construcción del hospital de Ixcán, en Quiché. Por Lourdes Arana lcarana@lahora.com.gt

Este lunes, se tiene programada la audiencia ante la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, en donde la FECI imputara el nuevo delito en contra de Galdámez. El exdiputado fue ligado a proceso penal y enviado a prisión preventiva el pasado 29 de enero por los delitos de tráfico de influencias en forma continuada y asociación ilícita, al considerar que existían suficientes indicios

presentados por la FECI para sustentar los señalamientos en contra de Galdámez. EL CASO La FECI señaló a Estuardo Galdámez de haber negociado de forma irregular la construcción de un hospital en Ixcán, Quiché, ya que se adjudicó el contrato a una empresa por casi Q80 millones, de esta cantidad Galdámez habría recibido una comisión. Además, se le señala de haber in-

fluido en la contratación personal en el Ministerio de Salud. Entre 2012 y 2014, durante el gobierno del Partido Patriota (PP) cuando fungió como ministro de Salud, Jorge Villavicencio (+), se formó una red de exfuncionarios y exdiputados para cobrar dinero a cambio de proyectos de remoción y reparación de hospitales. La estructura se aprovechó del Estado de Calamidad vigente en ese momento por el terremoto de San Marcos, para beneficiarse de la construcción de hospitales, compra de bienes en el Ministerio de Salud y adjudicación de plazas en la institución a personas recomendadas por legisladores y funcionarios, según las investigaciones de la Fiscalía.

RESALTAN QUE NÚMERO DE NIÑOS MIGRANTES HAN AUMENTADO DRÁSTICAMENTE

Foto: La Hora

Este lunes, se tiene programada la audiencia ante la jueza de Mayor Riesgo “D”, Erika Aifán, en donde la FECI imputará el nuevo delito en contra del ex diputado Estuardo Galdámez.

PROCESOS CIVILES O PENALES PUEDEN SER USADOS COMO FORMA DE COACCIÓN

UNICEF: Familias centroamericanas Experto en DD. HH. de la ONU no están migrando, están huyendo manifiesta preocupación por de condiciones en sus países Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

De acuerdo con el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, (UNICEF por sus siglas en inglés), desde el inicio de 2021 el número de niños migrantes detenidos, reportados en México, ha aumentado drásticamente de 380 a casi 3,500, mientras remarcan que las familias centroamericanas no están migrando, sino huyendo de las condiciones en sus lugares de origen. La información la dio a conocer Jean Gough, Director Regional de UNICEF para América Latina y el Caribe, luego de concluir una visita a México, que incluyó paradas a lo largo de su frontera Norte con Estados Unidos. También explicaron que en promedio 275 niños migrantes adicionales se encuentran en México todos los días, tras ser ubicados por autoridades mexicanas y que esperan a cruzar a EE. UU., o retornar. “Me partió el corazón al ver el sufrimiento de tantos

niños pequeños, incluidos bebés, en la frontera de México con Estados Unidos… la mayoría de los refugios que visité en México ya están superpoblados y no pueden acomodar al creciente número de niños y familias que migran hacia el Norte. Nos preocupa profundamente que las condiciones de vida de los niños y las madres migrantes en México pronto se deterioren aún más”, aseguró. EN REFUGIOS, NIÑOS REPRESENTAN AL MENOS EL 30% DE LA POBLACIÓN MIGRANTE A la vez, UNICEF remarcó que, en muchos de los refugios mexicanos, los niños representan al menos el 30 por ciento de la población migrante, la mitad de ellos ha viajado sin sus padres, que es una de las proporciones más altas jamás registradas en México. Sobre la situación destacan que México se ha convertido en un país de origen, tránsito y retorno de estos niños

migrantes provenientes en su mayoría de Honduras, Guatemala, El Salvador y esa misma nación. En el comunicado, UNICEF menciona los desgarradores testimonios de familias migrantes recogidos por equipos de UNICEF en Ciudad Juárez y Tijuana, que a su vez indican graves abusos a los derechos humanos durante el viaje, como extorsión, abuso sexual, secuestro y trata de personas. NIÑOS Y PADRES ESCAPAN POR VARIOS FACTORES Otro de los temas abordados, son los relatos de algunas mujeres migrantes centroamericanas, que, llorando, contaron a UNICEF que las privaron de comida, les confiscaron sus pertenencias como teléfonos celulares, durmieron en el piso y cubrieron a sus hijos con sus propios cuerpos para mantenerlos calientes por la noche. Lea la nota completa en lahora.gt

situación de Gloria Porras Por Grecia Ortíz gortiz@lahora.com.gt

Ante la negativa del Congreso de juramentar a la magistrada electa a la Corte de Constitucionalidad, Gloria Porras, un experto en derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas expresó hoy su profunda preocupación y condenó el continuo acoso e intimidación al Poder Judicial en Guatemala, además, remarcó que estas acciones son parte del debilitamiento del Estado de Derecho y de la independencia judicial en Guatemala. En un comunicado, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas de Derechos Humanos (ACNUDH), destacó que Diego García-Sayán, Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, catalogó a Porras como una jueza reconocida por sus decisiones en materia de protección y garantías de los derechos humanos y el Estado de Derecho en la Corte de Constitucionalidad. Asimismo, destacan que la expresidenta de la Corte fue

reelegida para el cargo el 4 de marzo y debía reanudar sus funciones para otro mandato de cinco años recientemente. ACCIONES DEBILITAN EL ESTADO DE DERECHO En ese orden, Diego GarcíaSayán, Relator Especial sobre la independencia de los magistrados y abogados, aseguró que le preocupa enormemente el uso sistemático de armas jurídicas para obstaculizar la toma de posesión de la jueza Porras. Un amparo de la Sala Primera de Apelaciones contra el Consejo Superior Universitario frenó su juramentación el pasado martes.

Foto: Archivo La Hora

Al mismo tiempo, añadió que Porras ha sido objeto de varias formas de acoso judicial, discursos de odio y campañas de estigmatización en las redes sociales, incluso por motivos de género. “Estas acciones son parte del debilitamiento del Estado de Derecho y de la independencia judicial en Guatemala”, dijo. En el comunicado recordó que el pasado 3 de marzo de 2021, la Corte Suprema de Justicia admitió un nuevo pedido de destitución contra Porras y otro magistrado del tribunal, José Francisco de Mata Vela. Lea la nota completa en lahora.gt

Ante la negativa del Congreso de juramentar a la magistrada Gloria Porras, un experto en derechos humanos de la Organización de las Naciones Unidas expresó preocupación.


Guatemala, 19 de abril de 2021 / Página 5

FUTURO HIPOTECADO No es culpa de la pandemia el desastre de la educación en Guatemala puesto que es algo que venía de atrás. No por gusto somos uno de los países con menor índice de escolaridad, menos de seis años promedio por alumno, ni que de cada 10 niños que reciben clases de lectura en sus primeros años apenas uno logre realmente desarrollar esa destreza y entiende realmente lo que está leyendo. Por años Guatemala fue de los países que no invertía en educación y en parte ello era una política de Estado para no educar al pueblo a fin de que no reclamara derechos. Ahora ya no ocurre lo mismo porque para Educación, o mejor dicho para pagar maestros, se destinan millonarias sumas que nos colocan dentro de los países que hacen buena “inversión en educación”, con la diferencia de que aquí esa inversión no llega al alumno porque solo beneficia al maestro y a los que dirigen el gremio. Invertir en educación es un deber ineludible, pero hacerlo bien es un deber responsable. En nuestro caso no hay inversión sino extorsión y eso se traduce en graves resultados. En el caso de la pandemia, se tuvo un año para armar un plan que permitiera un seguro regreso a clases y ver opciones para las escuelas en peores condiciones, pero la mediocridad ganó y ahora se sufren las consecuencias.

Es La Hora de invertir responsablemente en el sistema educativo de NUESTRO PAÍS


Página 6 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

Reportaje ACCESO A LA EDUCACIÓN:

Cierre por pandemia agudiza problema La pandemia en Guatemala ha provocado grandes desafíos, uno de ellos es la educación de los niños. Las medidas implementadas por el gobierno central como el confinamiento y cierre parcial de las escuelas para evitar la propagación del virus han marcado aún más dichos desafíos y han resaltado las limitaciones del sistema educativo nacional. Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

D

entro de las propuestas, se incluyó la educación a distancia a través de guías de autoaprendizaje, radio, televisión y el uso de tecnologías de la información y la comunicación, estas últimas con menor alcance para la población en general. Por ello, se consultó a dos analistas expertas en materia educativa acerca de cuáles han sido los efectos de la suspensión presencial de clases en la niñez guatemalteca. Según indicaron, existen efectos en la educación que se han incrementado con el paso de la Pandemia, En tal sentido destacan problemas de aprendizaje, ya que los niños y jóvenes van a aprender menos y no van a desarrollar las competencias esperadas para el nivel y grado. Además, enfatizaron en la fragilidad del acceso a la educación y la dificultad de establecer procesos de enseñanza que conduzcan de manera efectiva al aprendizaje, un problema que ya existía pero que se acentuó con la pandemia y el método híbrido. POBREZA DE APRENDIZAJE El Banco Mundial habla de la “pobreza de aprendizaje” tiene en cuenta la proporción de niños que han sido privados de aprendizajes o no alcanzan un nivel mínimo de comprensión lectora. La pobreza de aprendizaje indica que un 51% de los niños y niñas de 10 años en América Latina y el Caribe no pueden leer y entender un texto. Según el Banco mundial, Guatemala está dentro de los cinco países con mayor pobreza de aprendizaje precovid, La región

Foto La Hora

Veronica Spross comentó que el aprendizaje en niños y jóvenes no será desarrollado de la manera esperada.

está en camino a experimentar enormes pérdidas de aprendizaje, potencialmente poniendo en riesgo los resultados educativos para toda una generación de estudiantes, señala el estudio. ACEÑA, SIN COMPETENCIAS NO SE CONSIGUE TRABAJO María del Carmen Aceña, exministra de Educación y actual analista en el Centro de Investigaciones Económicas Nacionales (CIEN) señaló que se nota la fragilidad del acceso a la educación y la dificultad de establecer procesos de enseñanza que conduzcan de manera efectiva al aprendizaje, un problema que ya existía pero que se acentuó con la pandemia. “Esto afecta a los niños, porque ya veníamos con un desafío de calidad y la no presencia en las aulas aún más, lamentablemente en Guatemala los niños no tienen un sistema de autoaprendizaje y obviamente los padres no son expertos, especialmente cuando los niños van creciendo, entonces hay un factor complicado que es que los niños no tienen acceso de aprendizajes como lo tienen en las escuelas”, indicó Aceña. Para la experta en temas de educación, el modelo hibrido actual no está brindando los resultados esperados. “Hay estudios a nivel mundial que indican que prácticamente se pasaron seis meses sin aprender, en Guatemala la modalidad híbrida, en el caso del sector público, es una modalidad híbrida de primera generación, en donde el niño está en su casa y lo que hace es hacer una guía, ver la tele o escuchar la radio y no tiene el acceso a Internet para poder tener clases virtuales”. “Quizá sí es el momento para decir que hay que ser un paro en el camino, que el sistema educativo hay modernizarlo, porque se necesitan maestros con una formación diferente y se debe invertir en tecnología”, puntualizó. “Las competencias que van a necesitar los niños, en investigación, aprendizaje constante, así como competencias sociales que son bien importantes de trabajar en equipo, pues obviamente con la pandemia ¿qué van a poder trabajar en equipo los niños? si están en su casa, en el siglo XXI una persona que no tenga estas competencias digitales no va a conseguir trabajo”. Aceña indico que se presentó una propuesta en materia de inversión en tecnología, la cual lleva por nombre “Pongámosle turbo a la Educación”. “Esta nueva propuesta se enfoca en un modelo educativo que toma en cuenta los factores que fomentan el aprendizaje de las competencias para el Siglo XXI, utilizando una entrega que haga el servicio accesible a un mayor número de estudiantes. La visión de la propuesta reconoce las

Foto: Mineduc

Durante la pandemia la educación ha sido un reto.

ventajas de contar con tecnologías de la información y comunicación para la entrega educativa”. “También, reconoce que la tecnología por sí misma no es suficiente para promover el aprendizaje. Los contenidos transmitidos por medio de la tecnología y las actividades que las computadoras y tablets proponen son un elemento vital y necesario. Sin embargo, una adecuada tecnología, contenidos apropiados y actividades interesantes no necesariamente estimularán el pensamiento crítico, la curiosidad, la disciplina y la motivación. La mejor opción para generar este tipo de procesos es contar con un facilitador o docente que genera altas expectativas, confianza en los estudiantes y que promueva la curiosidad” SPROSS: MENOS APTITUDES, BAJO APRENDIZAJE Y DESERCIÓN Verónica Spross, directora ejecutiva de Empresarios por la Educación, señaló que existen efectos en la educación que se han incrementado con el paso de la pandemia, “hay un problema de aprendizaje, los niños y jóvenes van a aprender menos y no van a desarrollar las competencias esperadas para el nivel y grado”. “Por otro lado puede darse la deserción escolar pues algunas familias que necesitan que trabajen sus hijos por la pandemia y por otro lado está la explicación de que no hay suficiente tecnología en el país, no hay suficiente conectividad con lo que los estudiantes no pueden conectarse a todas las clases o no pueden acceder a recursos tecnológicos”, enfatizó Spross. “También se observa el aspecto de qué no están desarrollando actitudes de convivencia, también hay otras dificultades

para los niños pequeños, los que son de preprimaria, porque para ellos muchas de las actividades, incluyen el acercamiento con los maestros”, indico la directora de Empresarios por la Educación como otro efecto en la educación. “Esto también repercute a largo plazo en los ingresos que las personas alcanzan, muchos y no podrán ingresar a la universidad porque carecen de ciertas destrezas, habilidades y actitudes que se adquieren en las clases producto del paso de la pandemia”, explico la experta. En los maestros también existen retos por superar, señaló Spross, “Ha sido un gran desafío para los maestros en cuanto a impartir clases en la modalidad híbrida, hemos visto muchos de ellos que se han actualizado, pero no todos, algunos otros carecen de competencias para la educación a distancia, ese sigue siendo uno de los principales desafíos para que la educación pueda continuar como actualmente se desarrolla”. BRECHA DIGITAL Durante el 2020, La brecha digital fue un reto difícil de superar, padres de familia buscaron alternativas para lograrlo, como cafés internet o la utilización de dispositivos como celulares o tabletas electrónicas, en ambos casos representó un pago extra por tiempo de conexión a internet para cumplir con las guías escolares. De cada cien hogares en el país, solo 21 disponen de una computadora, 17 cuentan con servicio de internet y únicamente tres con conexión de banda ancha, característica necesaria para las videoconferencias, según datos del Censo Poblacional de 2018 y que hoy se hacen más visibles.


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 7

Reportaje

No ir a clases: La ansiedad a corta edad, menor aprendizaje = Efectos Desde la llegada de la pandemia del Covid-19 a Guatemala en el 2020, el sistema educativo guatemalteco, se vio en la necesidad de migrar a plataformas menos convencionales o tecnológicas; fue a través de Internet, radio, la televisión, así como guías de autoaprendizaje que la educación de niños y jóvenes se ha transformado, trayendo consigo consecuencias que van desde la falta de acceso a la tecnología, hasta limitado aprendizaje en quienes han tenido que adaptarse a nuevos métodos. Por Karen Quintanilla kquintanilla@lahora.com.gt

L

os cuestionamientos sobre si, esta nueva situación nacional afecta negativa o positivamente a las nuevas generaciones, han sido motivo de debate en los últimos días. Por ello, La Hora consultó con profesionales en psicopedagogía, acerca de las principales consecuencias de la repentina migración de la educación hacia otras formas de enseñanza. Según los expertos, el abandono escolar, la fatiga emocional, el desarrollo de ansiedad desde edades muy cortas, son algunos de los resultados de esta crisis sanitaria y social, esto sin señalar los problemas y confusiones que les genera a los niños y adolescentes la virtualidad, los cuales se verán reflejados en los próximos años. RAMAZZINI: SIN APROVECHAMIENTO DE LAS COMPETENCIAS ACADÉMICAS Lorena Ramazzini, psicopedagoga, explicó que en la virtualidad no es posible llegar al 100% de lo que se espera en cuanto a las competencias académicas previstas por el Currículum Nacional Base (CNB), además comentó «vamos a bajar más de lo que ya estábamos en comprensión lectora», señalando que a nivel general dicha competencia se encontraba muy baja. La experta señaló que hay muchos niños que no tienen acceso a internet y que el Ministerio solamente manda guías, por ello cuestionó «¿qué pasa con todas esas dudas que tienen los niños? ¿qué pasa con estos niños que sus padres no tuvieron acceso a la educación y no saben cómo ayudarlos?». Además, aseveró que, en su opinión será necesario que en cuanto se regrese a las clases presenciales, se implemente un plan

de reforzamiento, porque «no se van a completar las competencias de aprendizaje o del curso pues no es lo mismo una clase virtual que una presencial», puntualizó. En esta línea, argumentó que otro de los efectos y que se relaciona con ello, se encuentra el manejo de estrés para los niños, pues receso ideal como en la escuela presencial, donde cambian de clase, tienen tiempos libres e interactúan. «También estamos estimulando desde una edad temprana la ansiedad en los niños», enfatizó, pues los maestros intentan aprovechar el horario de clases para cumplir con el CNB. CASTILLO: FRUSTRACIÓN Y ABANDONO ESCOLAR Malfy López de Castillo, educadora y licenciada en psicología, indicó que de su experiencia en clínica lo que más afectado en la virtualidad a los niños y jóvenes, es la frustración, «este ya es un problema que existe en la educación de Guatemala», explicó. Además, expuso que desde antes de la pandemia ya se observaba una taza significativa de abandono escolar y durante el confinamiento, ese fue uno de los primeros efectos que se hizo visible. Según datos del Anuario Estadístico de la Educación, del ministerio, se registró 4,138,868 niños y adolescentes inscritos en el Sistema Nacional, de esta cuenta 92,861 estudiantes, se retiraron durante el transcurso del 2020. Castillo también refirió que, si antes solamente 6 de cada 10 niños terminaban la primaria, en 2019, es probable que en este momento y se realizará un estudio esos números se reducirán. Por otro lado, señaló que uno de los mayores problemas de la virtualidad es que vino a instalar la escuela en casa y este cambio,

se generó en medio de «una problemática nacional alarmante», pues muchas familias disfuncionales o con situaciones de relaciones violentas, son el ambiente en el hogar de muchos niños y deben estudiar en esos espacios. La experta, comentó que en 2019 se hizo un estudio de la Dirección General de Fortalecimiento de la Comunidad Educativa (Digefoce), se realizó un apartado de investigación en donde «se preguntó qué hacía que los jóvenes de secundaria y diversificado tuvieran una transición mejor de la educación básica a diversificado, y se encontró que los que lograban ese cambio era porque los padres se involucraban en su educación y los que no eran los más propensos a abandonar la escuela». En referencia a lo anterior, argumentó que este cambio de instalar la escuela en casa, sería una gran dificultad, debido a que «el niño no pueda hacer toda una rutina escolar dentro de un ambiente que no es escolar». El psicopedagogo, Fabricio Bernard, señaló que los espacios meramente asignados para la educación se han visto olvidados, debido a que una gran parte de la población escolar, no cuenta con un lugar adecuado para recibir su jornada de clases. «Muchas veces están en clase y pasa alguien por detrás o se escucha a las madres diciendo que ya es hora de comer», ejemplificó el experto, refiriéndose a algunos escenarios precisos. A pesar de estas dificultades, es probable que los maestros logren alcanzar algunas competencias planificadas para cada tema, sin embargo, Bernard enfatizó en que una maestra o profesor debe establecer qué indicadores de logro utilizar a través de la virtualidad con sus alumnos, pero también debe esforzarse para estar atento a las necesidades de sus estudiantes. «Aunque tengan los recursos, no los utilizan», puntualizó en relación a la dificultad de acceso a la nueva dinámica educativa, pues no todos los niños tienen la posibilidad de conectarse a sus clases, y que el Ministerio no brinda las herramientas que necesitan. En su experiencia con la educación a ni-

vel universitario, argumentó que existen alumnos que «hay días que no tienen ni para comer, mucho menos cuentan con Q10.00 o Q15.00 para recargar sus celulares e ingresar a clases». Además, señaló que, si los maestros se cansan de dar clases virtuales, que muchos brindan algunos periodos al día, «los jóvenes y niños que reciben diariamente una jornada frente a una pantalla», llegan a experimentar grandes fatigas. En la misma línea, resaltó que, aun teniendo acceso a las clases, existen otros factores, como la cohibición de los estudiantes al tener obligatoriamente que abrir su cámara para recibir sus clases, o las distracciones que eso genera con las pantallas de sus otros compañeros. Finalizó explicando que la pérdida de las rutinas es una de las principales consecuencias que van a afectar el aprendizaje de los alumnos. FUENTES: GANAN SIN APRENDER La psicopedagoga Diana Fuentes, comentó que muchas instituciones están dejando pasar a los estudiantes «solo por pasar», pero no les están brindando la oportunidad de adquirir conocimientos, «que en realidad aprendan, la están haciendo solo ya como un requisito». «La tecnología no es para todos», inició explicando, que, concordando con Bernard, las rutinas escolares se han afectado, pues la estructura de la educación en el hogar no es la misma que en la escuela. También resaltó que la parte social de las nuevas generaciones se verá significativamente dañada, porque los niños pasan todo el tiempo concentrados en un dispositivo, sin socializar físicamente con nadie. Fuentes añadió que no todos tienen acceso a una pantalla, «claro, no vivimos en un país avanzado, entonces no todas las personas cuentan con estos beneficios», señaló. Concluyó comentando otro factor que, debido a la pandemia, como el desempleo, incidiendo en el sistema educativo, pues, no todos los niños pudieron completar su año escolar y esto representa un retroceso en la educación a nivel nacional.

Foto: Mineduc Foto La Hora/ José Orozco

Desde el inicio de la pandemia la modalidad se transformo en virtual.

Los centros educativos han permanecido vacíos en su mayoría a causa de la pandemia del Covid-19.


Página 8 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

Inmunización: Desde hace siglos lo sabemos Alfonso Mata

Lugar, fecha de nacimiento, de muerte, primeros trabajos, todo ha sido motivo de confusión en el insigne Antonio O’Scanlan, menos sus escritos que desafiaron los siglos. Gracias a ellos, en su interesante práctica médica, tuvo que enfrentarse a epidemias y al final casi de su vida, cercano al 1800, en un ensayo apologético, nos habla de las ventajas de la inoculación antivariólica y nos tira recomendaciones que por su vigencia vale la pena de editar de nuevo ante la pandemia que nos aflige y en que la vacunación es motivo de tantas controversias. Sobre el porqué de la utilidad de la inoculación maestro O’Scanlan El conocimiento que he dado, la razón de su conveniencia, la forjo a la luz de mi experiencia y de la que me han proporcionado hombres más sabios, que me sugiere que la inoculación de la viruela (en nuestro caso las vacunas) es para el particular la práctica más útil y para el Estado de la más ventajosa de cuántas se han conocido hasta ahora. Hablo respecto de que salva la vida a una infinidad de personas que hubieran sido víctimas del mal natural, aumentando por consiguiente la actividad de la población y la fuerza y riqueza y la industria del país. Afirmaciones que no sólo deben considerarse por mi cita, sino también por lo que muestran las reglas de la prudencia humana y los cálculos de probabilidad. Esas experiencias y situaciones parecen, deben persuadir a los padres a que inoculen a sus hijos por el bien imponderable que produce, debiendo por lo mismo en lugar de prohibirse extenderse y propagarse públicamente. Si hablo con energía favor de la inoculación y se intentó extender su práctica a todos en general, no hago más que emplear el lenguaje de mi corazón en beneficio de la humanidad, pura y libre de toda preocupación, e íntimamente persuadido de su utilidad por mi propia experiencia de inocular a miles. Mi amor al género humano, me obliga a recomendar este excelente preservativo, protestando que su interés es mi único designio, la verdad mi guía, y la experiencia, la regla de mi modo de proceder. ¿Qué más podemos añadir a lo anterior doctor? ¿A las gentes? Les haría ver que el peligro del coronavirus natural, pende no solo tanto del número total de infectados cuánto de la selección que tiene de afectar más a unos que a otros; de modo que siendo confluente la infestación en el adulto y en el personal médico con problemas, aunque discreto en el restante número de personas, la contingencia de perder la vida es mayor en mayores y el personal médico, pero si estas personas se vacunan, hay muy pocas probabilidades de que se contaminen y se enfermen, aunque eso no quita que algunos de los vacunados, puedan tener reacciones adversas e incluso letales pero en baja proporción; a lo que añado que no se ha encontrado hasta ahora otro remedio que la inoculación, que disminuya la trasmisión, la infestación y las complicaciones y evitar así las secuelas. En fin tanta y mayor es la benignidad de la inoculación, que cualquier daño que le se quiera atribuir, tanto cualitativa como cuantitativamente resulta menor. Pero además de las excelencias expresadas La inoculación tiene el don de tranquilizar el ánimo de la persona que duda, si ha tenido o no la infestación, pues inoculándose, se liberta de un terror que le acompañaría en los siguientes días o meses o quizá año, y exponiéndose a perder la vida más prontamente, en caso de sobrevenirle el virus natural, al que está expuesto, particularmente en tiempo de este género de epidemias, pues nadie ignora que una vehemente pasión de ánimo puede hacerlas mortales. La inoculación pues, es el único medio desvanecer los sustos y sobresaltos y de disminuir el miedo de morir o de enfermar y complicarse. Debe un hombre prudente sujetarse a ella, no sólo en estas circunstancias sino al contraer esponsales, al emprender un viaje largo y peligroso y como precaución para su familia. La inoculación debe hacerse para no aventurarse a contaminar de coronavirus, con la que se expondría a un peligro evidente de perder la vida o de propiciar que otros la pierdan. La inoculación también resulta útil en los casos dudosos y permite que los cercanos dejen de temblar y horrorizarse al acercarse a esta persona. Es necesario terminar la separación del trato con la gente a fin de ir quitando tanta natural aprensión que se

ha producido y de poder gozar de la compañía de amigos y familia y de visitar la vida cotidiana sin padecer de temores. La gente debe pasar de una vida de sobresaltos a una de tranquilidad de ánimo. Pero ¿qué hacer con la gente? A la gente hay que enseñarle la verdad de este mal para que adquiera tranquilidad. Enseñarle que ese piquetazo en su brazo, en esa parte del cuerpo, apenas tiene peligro de producir un poco de malestar general y fiebre en algunos, que con eso no toma el riesgo de estrago en los pulmones. Porque en la enfermedad por coronavirus, cuando el virus ha entrado en ellos por medio de la inspiración, penetrando e introduciéndose en sus vasos, ocasiona la inflamación, afecta la circulación, forma úlceras tanto más peligrosas cuanto más blanda es la contextura de esa entraña y cuanto menos puede resistir el choque del virus, obstruyendo de esa manera sus vasos inflamados; y la respiración se vuelve dificultosa; y entonces el paciente muere sofocado. Eso hay que decirlo a la gente. La vacuna puede producir una ligera inflamación que moviliza los sistemas de defensa del cuerpo y los hace trabajar y aprender. Y cuando esto sucede, se puede defender cuando los virus quieran atacar, no permitiéndoles a ellos que afecten los tejidos y se puedan replicar en el cuerpo de las personas inoculadas. Cuando se inocula la vacuna, se ha trasformado el cuerpo del inoculado en un estado de robustez contra la infección del virus. La inoculación produce este maravilloso efecto de mejorar la constitución de los que se sujetan a ella, para combatir al virus y sus artimañas. En la persona inoculada, lo único que cabe es tomar las precauciones para precaver los efectos de malestar que se tengan con la inoculación. Con ese acto terapéutico de inocular, no va a haber sorpresas tan grandes como con la enfermedad natural, ni estragos sacrificando a gente útil. Y el Estado ¿qué gana? Pero el Estado debe ver la inoculación como su mejor manera de atajar la epidemia en su territorio, evitando que se produzca tanta contrariedad entre la gente, y de esta con instituciones y organismos públicos y privados y eso lo logra al disminuir el número de inficionados y despojando al virus de su virtud deletérea, no dejando duda de que cuanto mayor sea el número de inoculados en este momento de epidemia, menor será el número de contagiados del virus natural, perdiendo su transmisibilidad y malignidad y el estado casi podrá liberarse de la voracidad de semejante azote. Así que hay que aprovecharse de este método suave, seguro, y casi sin riesgo y de liberación de víctimas. Eso facilita al sistema de salud a rescatar a tantas víctimas como las que arrebata diariamente el coronavirus, y evita tantas lágrimas y precipicio a la pobreza y genera paz y tranquilidad en las familias, en lugar de lamentables tragedias. Y el Estado podrá promover la agricultura y extender el comercio. La inoculación trabaja para el Estado. Si se hacen adecuados cálculos, se ve toda la ventaja de la inoculación no solo de salvar vidas, sino de evitar complicaciones y secuelas de todo tipo en la vida, a una infinidad de individuos.


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 9

Economía Las constructoras españolas toman posiciones ante el billonario plan de Biden Las seis grandes constructoras españolas continúan incrementando con grandes adjudicaciones su exposición al mercado norteamericano, a pesar de la incertidumbre que todavía pesa en torno al coronavirus, en su afán de hacerse con la mayor parte posible del pastel del nuevo plan de infraestructuras de 2 billones de dólares anunciado por el nuevo presidente de Estados Unidos, Joe Biden. MADRID

Agencia dpa/(Europa Press)

La española que ha conseguido la mejor posición en los últimos años para participar en este plan es ACS, que solo en Norteamérica ingresó 17,300 millones de euros el año pasado, más de la mitad de lo que obtiene en todo el mundo. Además, de su actual cartera global de 70,000 millones de euros, el 44% corresponde a esta región. Solo en 2020, sus adjudicaciones en Estados Unidos alcanzaron los 4,000 millones de euros. “La región de Norteamérica se mantiene estable gracias a la resiliencia de los mercados de EE. UU. y Canadá”, resalta la empresa en sus cuentas. En 2021, ya bajo la Administración Biden, ACS se ha hecho con obras de saneamiento de agua y transporte en California por 100 millones, con la renovación del aeropuerto de Dallas por otros 100 millones y con la construcción de un hospital en Washington por 320 millones, al mismo tiempo que ha

entrado en el proyecto de Nueva York para desarrollar un parque eólico marino frente a sus costas. La compañía cuenta con una estructura compleja de filiales en todo el mundo y ahora está intentando simplificar esa red de sociedades, pero solo en Estados Unidos cuenta con EE Cruz, J. F. WHITE, John Picone, Prince, Pulice o Schiavone, aunque las más activas son Flatiron, Turner y Dragados USA. También tiene presencia en el país su concesionaria Iridium, con 10 autopistas y 6 proyectos de ferrocarril en la región, así como Abertis, que cerró en 2020 la adquisición del 100% de Elizabeth River Crossings, unos túneles de Virginia, por aproximadamente 1.000 millones de euros. DISCRETA PRESENCIA DE ACCIONA La segunda mayor constructora por ingresos, Acciona, aunque a mucha distancia de ACS –6.472 millones frente a 35.000 millo-

nes–, cuenta con una menor presencia en Estados Unidos, que se reduce principalmente a proyectos de renovables: 1,064 megavatios (MW), el 10% de su cartera total, en 10 parques eólicos, así como 64 MW en termoeléctrica. Su división de Infraestructuras tiene una cartera de 1,536 millones de euros en Norteamérica, el 10% de su cartera total –sobre todo en Canadá–, un dato inferior a su presencia en Australia y Latinoamérica, que copan el 23% cada zona. En Agua tiene una desaladora que abastece a 333,000 habitantes de Florida. MERCADO CLAVE PARA FERROVIAL Ferrovial, por su parte, que ingresó 6.158 millones de euros en 2020 –excluyendo los 5,000 millones de su división de Servicios, actualmente en venta–, considera Estados Unidos como su mercado con mayor potencial y donde desarrolla proyectos en Texas, Virginia y Carolina del Norte. La compañía cuenta con seis grandes autopistas en el país. De los 405 millones que ingresó este división, 301 millones pertenecen a Estados Unidos, el 74% del total. En Construcción, Norteamérica concentra el 38% de la facturación, con su filial Webber irrum-

Foto la hora: AMR ALFIKY / ZUMA PRESS / CONTAC / Europa Press/dpa

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden.

piendo actualmente en proyectos en fase de ejecución avanzada. En lo que va de año, la firma presidida por Rafael del Pino se ha adjudicado la mejora de un tramo de una autopista en Georgia por 192 millones de euros, se ha aliado con Lilium, compañía que desarrolla un futuro taxi volador, para construir 20 ‘vertipuertos’ en Florida, y se ha adjudicado las obras de construcción y mantenimiento de la autopista I-35 de Texas por 1,273 millones de euros.

FCC CONFÍA EN EXPANDIRSE Ya fuera del Ibex 35, FCC ingresó 6,158 millones de euros el año pasado, de los que solo 85 millones correspondieron a Estados Unidos –sobre todo del área de Medioambiente–, aunque la compañía defiende que en los próximos años “continuará con la consolidación de su presencia mediante el crecimiento en más contratos residenciales y la potenciación de la actividad de recogida comercial”.

Gran Bretaña sopesa crear la moneda digital “Britcoin” POR PAN PYLAS

LONDRES/Agencia (AP)

Foto la hora: Tolga Akmen/Pool Photo vía AP, File)

El jefe del Tesoro británico, Rishi Sunak.

Las autoridades británicas están explorando la posibilidad de crear una moneda digital que podía llamarse “Britcoin”, dijo el jefe del Tesoro, Rishi Sunak. El Banco de Inglaterra y el Tesoro dijeron hoy que trabajarán juntos para evaluar los beneficios de una moneda digital del banco central, mientras los pagos en efectivo están disminuyendo en parte como resultado de la pandemia del coronavirus. El banco informó que la nueva moneda, si llegara a aprobarse, sería una nueva forma de dine-

ro digital y existiría junto con el efectivo y los depósitos bancarios, en lugar de reemplazarlos. Las monedas digitales, que solo están disponibles en forma electrónica, ya se están explorando o incluso implementando en varios otros países, y muchos partidarios se inspiran en el éxito del Bitcoin y otras criptomonedas. Sin embargo, las monedas digitales, como la que se está considerando en Reino Unido, son diferentes en un sentido clave al Bitcoin, ya que son emitidas por las autoridades estatales. Actualmente, solo las Bahamas

tiene dicha moneda, y China la está probando en varias ciudades. Suecia ha indicado que podría tener su propia moneda digital para 2026, mientras que el Banco Central Europeo ha indicado que podría crearse un euro electrónico en cuatro años. “Nuestra visión es un sector de servicios financieros más abierto, más ecológico y tecnológicamente más avanzado”, dijo Sunak en conferencia. “Y si podemos capturar el extraordinario potencial de la tecnología, consolidaremos la posición del Reino Unido. como el centro financiero más importante del mundo”.


Página 10 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

Opinión

Por culpa de la extorsión que realiza el sindicato sigue siendo pichicato el logro en educación

Futuro hipotecado Se reencontró con “Lila mi mujer”

N

o es culpa de la pandemia el desastre de la educación en Guatemala, puesto que es algo que venía de atrás. No por gusto somos uno de los países con menor índice de escolaridad, menos de seis años promedio por alumno, ni que de cada 10 niños que reciben clases de lectura en sus primeros años apenas uno logre realmente desarrollar esa destreza y entiende realmente lo que está leyendo. Eso es patético e hipoteca el futuro del país porque cuando hablamos de inversiones cada vez es mayor la exigencia de mano de obra calificada y aquí eso sigue siendo un sueño. Hasta nuestros migrantes, que se esfuerzan y trabajan, sufren las consecuencias de esas deficiencias estructurales porque muchos se tienen que limitar a trabajos puramente físicos y manuales. A ello se agrega ahora el estimado de que habrá un retroceso de año y medio en índices de escolaridad en la región debido al cierre de las escuelas por la pandemia. Si el promedio regional se estima de año y medio, en Guatemala no es exagerado suponer que será por lo menos de dos años por nuestra peculiar estructura y el sempiterno abandono. Por años Guatemala fue de los países que no invertía en educación y en parte ello era una política de Estado para no educar al pueblo a fin de que no reclamara derechos. Ahora ya no ocurre lo mismo porque para Educación, o mejor dicho para pagar maestros, se destinan millonarias sumas que nos colocan dentro de los países que hacen buena “inversión en educación”, con la diferencia de que aquí esa inversión no llega al alumno porque sólo beneficia al maestro y a los que dirigen el gremio. Si comparamos los “avances” en educación, desde cobertura hasta comprensión básica, con el incremento de gasto en el sector veremos que no hay correlación entre una cosa y otra. Se gasta más pero no se tiene mejor educación por el tipo de pactos colectivos que se han suscrito y que terminan siendo un arreglo politiquero en el que los maestros le venden a los gobiernos su respaldo político, con movilizaciones incluidas, para respaldar a los corruptos. Invertir en educación es un deber ineludible, pero hacerlo bien es un deber responsable. En nuestro caso no hay inversión sino extorsión y eso se traduce en graves resultados. En el caso de la pandemia, se tuvo un año para armar un plan que permitiera un seguro regreso a clases y ver opciones para las escuelas en peores condiciones, pero la mediocridad ganó y ahora se sufren las consecuencias.

9 Calle A 1-56 zona 1 Guatemala, C.A. PBX: 2423-1800 FAX: 2423-1837/38

lahora.gt lahora@lahora.com.gt

L

os viejos lectores de La Hora que leyeron tantas columnas de mi suegro, el doctor Carlos Pérez Avendaño, recordarán las veces que en las mismas citaba al amor de su vida, “la Lila mi mujer”, como llamaba a su esposa Lilly Monterroso de Pérez, quien falleció el pasado sábado, poco más de siete años después de haber enterrado a su esposo. Con María Mercedes estamos en Marco Island, a donde venimos a vacunarnos por el Covid y estamos a la espera de la segunda dosis, por lo que nos enteramos del fallecimiento de mi suegra por vía telefónica, así como de su rápido entierro, siguiendo la disposición que en su momento había impuesto para el suyo el doctor Pérez, con calidad de obligación familiar. No se si será por la lejanía o por una bendición de Dios, pero desde el sábado hemos estado pensando en tantas cosas bonitas que nos pasaron a nosotros y nuestra familia junto a Coco y Lila, como le decíamos a esa pareja. María Mercedes nació en Nueva York cuando Coco recién se había graduado de médico y viajó para iniciar su especialización

Oscar Clemente Marroquín ocmarroq@lahora.com.gt

en medicina interna en el hospital Bellevue de Manhattan. Eran tiempos en los que el joven doctor hacía largos turnos y su esposa pasaba incontables horas en compañía de su hija mayor construyendo una estrecha relación que duró por muchos años. Marco Island ha sido para nosotros un segundo hogar desde que en 1983 Carlos y Lilly nos recogieron en el aeropuerto de Miami y nos anunciaron que habían conocido un paraíso que querían enseñarnos. Tras casi dos horas de viaje en carro entramos a este maravilloso lugar que, como cosa extraña, no ha sufrido ningún deterioro y, por el contrario, cada vez se ve más bonito aún y con el tremendo aumento de población dada la popularidad que la isla ha ido adquiriendo. Primero compramos, igual que mis suegros, un Time Share por tres sema-

nas, las dos últimas de octubre y la primera de noviembre, que nos permitieron pasar por muchos años lindísimas vacaciones junto a nuestros seis hijos y sus abuelos. Con el tiempo nos hicimos de una propiedad a la que ellos solían venir con frecuencia con nosotros y que muchas veces les prestamos para que pudieran, ellos solos, disfrutar de este bello lugar. Desde mi casamiento con María Mercedes, Lilly fue siempre muy especial y cariñosa conmigo, trato que con el tiempo llegó a ser también igual con el doctor con quien inicialmente había cierta distancia. Marco, sin duda, nos hizo unirnos muchísimo y pasamos temporadas que nuestros hijos recuerdan con alegría y cariño. El cúmulo de bonitos recuerdos es inagotable y nada lo puede afectar. Estamos aferrados a lo bueno que la vida nos permitió compartir y queremos recordar sólo lo bonito, lo agradable y todas las bendiciones que juntos recibimos con mis suegros. Y como pusieron los patojos en la esquela, ahora esperamos que en el cielo el Coquín y la Lila estén en su milésima luna de miel.

Nuestra sangre es de horchata

L

a sangre del pueblo es sangre propicia a la duda y al temor. Sangre de desconfianza, producto de siglos de intrigas políticas e injusticias sociales poco propicias a formar nación. Por consiguiente, en sus calles y en sus campos, impera el miedo, la angustia de gente silenciosa y alharaca, que ve con desconfianza y evita al vecino viviendo solitaria una incansable zozobra e intranquilidad en todos los aspectos de la vida. El viento financiero, y las ráfagas políticas chocan y se derrumban entre sí a lo largo de nuestra historia, creando un medio en que nadie cree en el otro, mientras política y finanzas se apoyan, pues ambas van en pos de lo mismo: dinero y poder, y en ello, para lograrlo, el uno sacrifica al otro. Entre la pobrería no se da tal cosa; ahí cada quien tiene que partirse el lomo por su cuenta para sobrevivir. Ahí lo que cuenta es pasar el acontecer diario. De tal suerte que en ese medio que llamamos Guatemala, inteligencia y perversión, inmoralidad y generosidad, violencia y agresión, se ponen

Alfonso Mata en práctica con energía y habilidad, mientras en prensa y televisión políticos y hombres de negocios: presidente, diputados, alcaldes, industriales y comerciantes, se rasgan el pecho con un hablar dis que franco, ocultado pensamientos y actos siniestros. Y el ambulante ciudadano de calles y caminos, toda intención sólida, salida de corazón ajeno, aun la del amante, la pone en duda o ve con desdén. Y ante tal orden de cosas, en un mundo donde se falsea la fe y no cabe la esperanza, vale preguntarse ¿quién puede hablar de nación? Acá únicamente tienen cabida bandos en busca de posesión, de tomar por asalto, lo que no les pertenece, falseando no sólo verdades sino medrando contra valores y ética, que al final terminan en débiles intenciones, detrás del accionar ciudadano. Gobernantes de pueblos, grandes capitales, movidos por pasiones ilíci-

tas por siempre los hemos tenido; rechazados por el pueblo, cobijados entre ellos, no creen más que en lo que pueden tomar, que es lo que conmueve su pasión. De tal forma que su razón, sentir y corazón, no reconoce leyes ni humanas ni divinas; sus designios son su única ley. Su ambición por dominar y sojuzgar gente y bienes, raya en la locura y en ello ponen razón, corazón y esfuerzo. En fin, todos estamos hartos, pero no hartos contra algo, contra nosotros mismos, contra todo y todos. Todos buscamos en ese caos, preservar la vida y nos mentimos diciendo que lo hacemos todo en pro de nuestro pueblo ¿qué pueblo? si ese sólo existe en nuestra mente y si se quiere cambiar en algo, es necesario dejar de buscar la propia reputación, reputación de poder, gloria y dinero basado en esquilmar al prójimo y lo ajeno. Cuando un hombre y la sociedad están esclavizados por sus propios deseos, lo único que sucede es que nos volvemos sus calumniadores sin llegar a solución alguna.

Director General: Oscar Clemente Marroquín Director: Pedro Pablo Marroquín P. subdirector: douglas gámez


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 11

opinión

Diarios

La Universidad de San Carlos se aycineniza con sus bicentenariadas al gusto del Ejecutivo y un decano-rector que nos deshonra y abochorna Mario Alberto Carrera

¿

marioalbertocarrera@gmail.com

Es posible que la Universidad de San Carlos de Guatemala –con casi 350 años de vida- esté descendiendo al punto más bajo de una involución creada por la clase reaccionaria y de casta castilloarmista? No siempre, pero por amplios períodos de prez y honor ¡y de gran desarrollo pedagógico!, la Universidad de San Carlos de Guatemala (pontificia alguna vez para añadirle nobleza) ha sido icónico bastión de posiciones y discursos fundamentalmente democráticos, de gran aggiornamento y juventud, de visionaria vanguardia. Dicho en una sola palabra y muy libremente: de izquierdas. Y pluralizo el término porque las izquierdas son hoy un espectro donde caben todas las posturas, razonamientos y opiniones democráticos. Esto es, donde realmente el bien común y la plena realización y felicidad humanas se cumplan. No siempre, repito, la ya más que tres veces centenaria ha asumido tal perfil. Pero con y en sus vaivenes podríamos decir que ha sido el santuario y el hábitat de brillantes y progresistas ideas por algo más de 75 años. A partir del rectorado de Carlos Federico Mora, siguiendo con el de Carlos Martínez Durán hasta llegar al de Rafael Cuevas del Cid. A partir de este momento comenzó la decadencia lenta pero segura. Provocada, primero, por la represión de la dictadura militar de Arana Osorio pasando por Lucas García, Ríos y Mejía y continuando en y con la “democracia” de Cerezo y troupe –sucesoria– respectiva. Y secundada (en este proceso de enajenación) por los que, al quedar los cargos y puestos libres –gracias a los asesinatos que la dictadura militar oficiaba– fueron tomados por mediocres antiacadémicos, hasta convertirla en esta especie de barbería de barriada que es lo que hay. Hoy, además, con un rector legalmente electo pero en la cárcel por corrupto, el señor Murphy Paiz En medio de todos estos “esplendores” y esperpentos surge “el Bicentenario”. Un hecho histórico que por ningún lado tiene salvación. Solo imputaciones, censuras y denuestos. Miseria y pandemia, además, cual colofón. Y claro, así la circunstancia orteguiana, la institución más elocuente del país –hoy rebajada a las simas más siniestras de la corrupción– tiene que ponerse a tono con las aspiraciones del Gobierno-dictadura-de-turno (para que no la victimice más). Y decide ofrecerse a las tricentenariadas de la gente de pensamiento vulgar esto es, aycinenista. ¡Y se aycineniza! Se ayicineniza articulando una comisión ad-hoc (sólo de la USAC) para “conmemorar” la Independencia. En esas están: dando bandazos. No encuentran por dónde tomar el bochornoso velero. Y es que no tiene por dónde, ni dignos asideros. Porque por el sitio que se tome se llega a una sola verdad: Los hechos del Bicentenario no son plausibles ni encomiables ni conmemorativos. Son una sola cosa: la criolla casa de Ayicinena dirigiendo ¡su!, panda toma el poder y lanza a España fuera del barco de modo cínicamente incruento y sin mayores discusiones, con Iturbide a la espalda. Y ésta dictadura dura/dura casi incólume hasta el sol de hoy con diferentes trajecitos, uniformes y disfraces. Y la aycinenada siempre presente. Pero para terminar de hundir la nave ¿sancarlera, ya?, el decano de Humanidades en funciones de rector asiste a la toma de posesión de la nueva Corte de Constitucionalidad que era el último cuartel –por conquistar de la dictadura– para convertirse en autocracia absoluta. Y el decano-exrector Walter Mazariegos publica un comunicado en el que expresa que ha sido uno de los actos más ¡significativos!, de su rectorado en funciones. El acto más abochornante y avergonzante de la los últimos meses –para la balbuceante democracia nacional– es el de mayor significación para el exrector en funciones de la San Carlos. ¿Hemos tocado ya el punto más bajo de la inmersión en la glorificadas heces del aycinenismo? Porque ayicinenismo representa –determinista– la eterna regresión semifeudal a 1821, a sus pecados más sórdidos y a su faltas más obscenas. Retorno que no se debería asumir nunca más, y menos en San Carlos. #200NadaQueCelebrar

La migración, un mecanismo de supervivencia

L

os desplazamientos de un blema a mediano y larDavid Napoleón hábitat a otro, tanto de seres go plazo. Hasta ahora lo humanos como de animales que hemos escuchado es Barrientos Girón implica un movimiento activo, a solamente intenciones napo10211@gmail.com menudo durante muchos días y de mejorar la gestión de tienen en común el mecanismo los flujos migratorios, de supervivencia; con distintas aspecto que no resuelfinalidades: en los animales, para alejarse de condi- ve el problema, las causas hasta ahora parecen estar ciones climáticas extremas, reproducirse, para huir ahí inmóviles: la pobreza, la violencia, la corrupción, de sus depredadores o para procurar alimentos; los la polarización entre sectores de interés que ya han seres humanos migramos por motivos económicos, dejado de ser ideológicos y ahora son más corporahuyendo de la pobreza, la violencia, en busca de tra- tivos en los países de origen, lo que no contribuye a bajo o remuneración;, por qué no decirlo, de otros reducir las causas de la migración, al contrario, las seres humanos depredadores; o sea para velar por su alienta. Por otro lado, considerable cantidad de inpropia existencia como los animales. De tal cuenta migrantes en los Estados Unidos son una consideraque la movilidad como tal no es un problema, ni una ble fuerza laboral, de lo que se habla poco. amenaza, ni un riesgo, es un fenómeno natural. La Lo que se ha tornado frecuente y sostenido es la migración la convertimos en un problema los mis- parafernalia diplomática, aparentemente ideológica mos seres humanos y nuestra administración políti- y mediática al respecto, lo que tampoco contribuye a ca; los nacionales o países de origen por desatender encontrar el norte verdadero en este drama humano. por décadas las necesidades de los connacionales, El inexorable paso del tiempo solo deja más incerque vivimos en extremo los fríos de la escasez y el tidumbre, los países latinoamericanos de origen de calor de la violencia entre otros. Los no nacionales migrantes esperan que la solución provenga de fuera por no atender los problemas regionales con la de- y los países de destino, que los de origen contribubida seriedad y anticipación, permitiendo la incu- yan diligente y oficiosamente a una mejor atención bación y desarrollo de una región con condiciones del tema migratorio; ninguna de las dos situaciones insostenibles. pasará, el tema debe tratarse de manera compartida, Para dejar de tratar tales desplazamientos como con los instrumentos legales, económicos, formales problemas o amenazas debe atenderse desde la ópti- y mediáticos al alcance, pero sobre todo alejados lo ca del denominador común: la supervivencia de los más posible del mantra de la polarización en el que seres humanos; misma que solo hay una forma de nos debatimos intestinamente; no debemos perder atender: con el desarrollo, el paralelo combate a la de vista que la supervivencia de las personas, famicorrupción y con protocolos de seguridad regionales lias, comunidades, Estados y regiones es cuestión de bien definidos, en virtud que es un reto compartido vida o muerte, y el centro de gravedad es el factor en la región, de tal manera que deje de ser un pro- económico, se vea de donde se vea.

Realidades 2021…

Cuándo realmente despertaremos

D

ESPERTAR: “Cortar o dormido, inerte, inerme, interrumpir el sueño a hipnotizado ante la realiFernando quien está durmiendo. dad que le golpea duro en Mollinedo C. Hacer que alguien reflexione o su propia cara. recapacite. Hacer que nazca o se En todos los períodos manifieste un deseo o un sentigubernamentales hubo y miento” Diccionario de la Lenhay personas que, previo gua Española. Con esa introducy durante las campañas ción procedo a escribir los sentimientos, frustracio- electorales, en calidad de jauría husmean, con su nes, penas y alegrías de muchas personas que, como refinado olfato, las instituciones y dependencias de yo, lucharon y esperaban que las generaciones que donde en forma ilícita puedan obtener fondos disnos están sucediendo cambiaran parte de la realidad frazados de legalidad mediante mil y una forma de guatemalteca. robo, hurto, apropiación indebida y muchas conducMi generación luchó por encontrar una senda de tas más para defraudar en las diferentes instituciones desarrollo y bienestar colectivo; la reacción guber- el patrimonio del Estado. namental se hizo presente con la represión geneLa Historia de Guatemala muestra que, durante su ralizada utilizada por las autoridades cuidando los vida política, pocas son las veces en que la población intereses de los grupos económicos elitistas; con el ha protestado con enérgica voz ante los desmanes y pasar de los años sobrevivimos a la cruda realidad de abusos de poder de los políticos y militares que han vivir para sobrevivir sin cambios significativos en el gobernado el país; esas pocas veces fue reprimida con sistema político-social. saldos trágicos y por ello aún se mantiene el statu quo. No todo el esfuerzo fue en vano, hubo algunos No cabe duda de que, la población guatemalteca es cambios cosméticos como la creación de la Corte de egoísta, porque es apática e insensible ante el dolor Constitucionalidad, la cual, de vez en cuando, emite y sufrimiento de la mayoría desposeída; pues mienfallos apegados a derecho que benefician a la justicia; tras más o menos se pueda sobrevivir, poco importa la creación del Tribunal Supremo Electoral que en la vida de los demás; lo que importa para muchos es un principió definió y siguió su objetivo, pero des- hacer dinero, lícito o ilícito, para luego disfrutarlo. Y pués, cambió el rumbo yéndose hacia donde emana aunque esto no es una lucha de clases, es entonces el olor a dinero tal y como lo hicieron otras institu- cuando surge la pregunta: ¿cuándo seremos solidaciones democráticas. rios con nuestra comunidad en general? ¿Cuándo dePor supuesto, los actores investidos de autoridad y jaremos de ser egoístas, venales, vanidosos, pedantes, con trajes de presentación elegantes trataron de darle engreídos, fatuos y demás adornos negativos? formalidad a sus tareas pensando que el pueblo al ¿Cuándo entenderemos que, el desarrollo social verlos bien entacuchados toleraría todos sus desma- integral no implica estar sumiso a partidos políticos nes y conductas antiéticas. Y no se equivocaron, por- y gobernantes mediocres e ignorantes que definan que hasta hoy, el pueblo sigue indolente, pasmado, nuestro futuro?

LA HORA es una tribuna abierta a cualquier corriente de expresión y fija su posición diariamente en el Editorial. Los comentarios de nuestros colaboradores sólo reflejan su propio punto de vista, el cual no necesariamente es compartido ni avalado por el periódico y de conformidad con la ley, ellos son responsables de sus escritos.


Página 12 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

opinión

Una vacuna cargada Contra la vejez prematura de autoritarismo Eduardo Julio García-Merlos @jgarciamerlos

U

n año después del inicio de la pandemia y el país continúa rezagado. Hace unos días, el presidente Alejandro Giammattei dio a conocer un nuevo paquete de restricciones derivado de la supuesta tercera ola del Covid-19 que afecta a Guatemala. Estas se aprobaron mediante el Decreto Gubernativo 4-2021 que determina nuevamente restricciones a libertades de reunión, manifestación e industria y comercio. Quienes están al frente de este gobierno merecen una condecoración por su notable incompetencia. No pueden argumentar que les hizo falta tiempo o dinero, ya ha pasado más de un año desde el reporte del primer caso en Guatemala y unos meses adicionales desde que se tuvo noticia sobre la existencia del SARS COV 2 en el mundo, el tiempo ha sobrado; el año pasado el Congreso de la República aprobó ampliaciones presupuestarias que alcanzaron cifras record en nuestra era democrática y este año se aprobó de urgencia nacional una ley para la compra de vacunas contra el coronavirus que habilitó una readecuación presupuestaria de mil quinientos millones de quetzales en favor del Ministerio de Salud, plata también han tenido de sobra. A pesar de esto, la administración actual ha sido incapaz de poder adquirir las vacunas necesarias y aplicarlas con la celeridad que se amerita en una sociedad que sufre a la vez las consecuencias de la crisis sanitaria y económica inducida por gobiernos que menosprecian las libertades y derechos fundamentales de sus ciudadanos. Este gobierno ha vuelto a la carga ante la mirada atónita y preocupada de miles de trabajadores de restaurantes, hoteles y lugares turísticos,

quienes escucharon en cadena nacional como de un solo plumazo, el presidente puso en riesgo sus puestos de trabajo y el sustento para sus familias. Todo esto es posible porque se hace uso de herramientas que brinda la actual Ley de Orden Público, una normativa desfasada porque fue aprobada en 1965 y que debe ser revisada con urgencia para que no se siga utilizando para restringir derechos de mucha relevancia sin la aprobación del Congreso, sin la necesidad de alcanzar un acuerdo con la oposición política. En lugar de las vacunas contra el coronavirus, este gobierno acostumbrado a gobernar con estados de excepción afronta nuevamente el problema con una dosis de autoritarismo. Ante la inseguridad que se vive en el país, la respuesta primigenia de este gobierno fue decretar estados de excepción en municipios que no se caracterizaban por puntear en los índices de violencia; ante el problema de las caravanas migrantes que salen desde Honduras, la respuesta fue la misma, restringir derechos en todo el oriente de Guatemala; y ahora, ante la falta de vacunas y el repunte en los casos de Covid-19 a nivel nacional, el gobierno vuelve con una jeringa cargada de autoritarismo. A estas alturas del partido, el plan de vacunación debería ir viento en popa y la capacidad hospitalaria del sistema de salud pública debería haber incrementado considerablemente. Por el contrario, estamos endeudados, sin vacunas, sin camas en los hospitales y con las libertades coartadas. Pobre el papel de este gobierno, no tiene legitimidad para afectar de nuevo a miles de ciudadanos decentes que buscan llevar sustento a sus hogares.

N

o ha sido pocas veces las que he escuchado decir a algunos adultos mayores, esos que superan al menos los 80 años, estar cansados de vivir. Llega un momento, me dijo recientemente una de ellas, en que se hace necesaria la partida.  “Es como si adquirieras la conciencia de que ya ha sido suficiente”, me confirmó. Su testimonio no ha sido la del abandonado que capitula o la del cascarrabias con mal humor, sino la declaración juiciosa de quienes con fortaleza reconocen el esfuerzo cotidiano de vivir.  Son espíritus selectos que comunican su realidad como quien comparte una noticia o un sentimiento sin esperar piedad. Esa apercepción tan humana cada vez es más generalizada entre nosotros, infortunadamente no ya por la decadencia de los años como por el envejecimiento prematuro causado por las condiciones en que vi-

Blandón

vimos. Sabe a lo que nos referimos: el estrés, la pobreza, las frustraciones y hasta la contaminación del ecosistema. La vida es tan cruel para muchos que quisieran un anticipo de las promesas religiosas.  Salvarse aquí y ahora, sin esperar lo postrero, se impone en un mundo extraño, perverso y ajeno.  Así, los días son tan inasumibles que las virtudes del retorno, al mejor estilo de Ulises, son literatura y ciencia ficción.  ¿Por qué la vida ha perdido su color?  ¿Qué hace patética la existencia?    No lo sé, pero estimo que el acendrado individualismo contemporáneo algo tiene que ver.  Escribo sobre la transvaloración que ha sustituido la solidaridad, los afectos y el cuidado de sí, entre tantos otros.  La superación de los sen-

timientos por intereses advertidos de mayor valía en la conquista de lo material. El éxito del relato consumista ha tenido tanto éxito que aun deseando amar muchos no se lo permiten. Unos, por considerar las relaciones afectivas sujetas al cálculo racional, otros, por temor a la posibilidad del fracaso.  Esa realidad condiciona hasta a los más voluntariosos que, determinándose por el amor, su torpeza y falta de talento (inteligencia emocional le dicen) los condena desde el primer momento. La afirmación de la vida pasa por ir más allá de la industria de lo frívolo.  Distanciarse de la maledicencia es solo el primer paso, se necesita también su denuncia.  Enseñar a los jóvenes el valor de lo importante como medio de realización personal.  Solo desde este horizonte es posible la plenitud y el advenimiento de una vejez serena.  Hay que apostar por ello.

UTÓPOLIS

¿El mismo barco?

L

a pregunta puede parecer una es algo nuevo. Así ha Adolfo Mazariegos cuestión puramente retórica. sido la historia huQuizá lo sea: ¿el mismo barmana y seguramenco?, ¿estamos todos en el mismo te así seguirá siendo barco? Sea como fuere, lo cierto es aún durante un buen que, si planteamos tal interrogante en el contexto tiempo, más allá de la prospectiva o los escenarios de la pandemia que actualmente afecta al mun- que puedan elucubrarse a futuro. Ahora bien, el do, aplicándola a la forma y rapidez con que se hecho de que no se diga nada o no se haga nada han distribuido globalmente las vacunas con que al respecto es otro asunto, un asunto que quizá cuenta el mundo (decir “cuenta” quizá sea tam- merecería un abordaje por separado, quizá más bién mera retórica), el asunto cobra, o puede co- concienzudo, más extenso y con mayor detenibrar, una significación particular según se vea. Es miento en virtud del comportamiento observado decir, no es un secreto que los países considera- en las sociedades humanas y en los gobiernos de dos potencias mundiales han acaparado el ma- prácticamente el mundo entero durante los últiyor porcentaje de la producción de las vacunas mos años. Hasta el día de ayer (domingo), según que producen las farmacéuticas con capacidad y el sitio Our World in Data (ourworldindata.org) autorización para hacerlo; no es un secreto que se habían aplicado en el mundo poco más de 860 exista poca capacidad de incidencia por parte de millones de dosis de vacuna contra el Covid-19, los países en vías de desarrollo en la dinámica de siendo de éstas, poco más de 205 millones addistribución adoptada tácitamente, para lograr ministradas en Estados Unidos, poco más de 42 que tal dinámica tome derroteros distintos; no es millones en Reino Unido, y cifras que oscilan enun secreto que, en muchos casos, existe incom- tre los 10 y 20 millones de dosis en países como petencia, falta de voluntad o incluso corrupción Emiratos Árabes Unidos, Alemania, España y (aún a costa de la salud de millones de seres hu- Francia, entre otros. Resulta evidente, como puemanos), que obstruyen o ralentizan procesos que de apreciarse a simple vista, que existe una brequizá podrían realizarse de manera más ágil y con cha importante entre la mayoría de los países de mejores resultados en función del beneficio co- América Latina y los países del llamado primer lectivo. La realidad está a la vista, no es necesario mundo. La pandemia de Covid-19 vino a hacer rebuscar o ahondar en investigaciones sesudas más evidente esa brecha, y ello, de cara al futuro, para darse cuenta de cómo está corriendo el agua debiera hacernos pensar respecto a ese mundo en tanto que dinámica del ejercicio de poder a ni- post-pandemia que tendrá que llegar, sin duda, vel global, lo cual, en honor a la verdad, tampoco tarde o temprano.


Guatemala, 19 DE ABRIL de 2021 / Página 13

Opinión Soldados exigen resarcimiento Por Arnoldo Villagrán Cada cierto tiempo, los ex Patrulleros de Autodefensa Civil, PAC, y soldados veteranos, manifiestan ante las autoridades de turno, exigiendo una indemnización por sus servicios prestados durante el Conflicto Armado Interno. Algunos partidos políticos toman en cuenta el caudal electoral que los exsoldados y expatrulleros les favorecerían en las elecciones, razón por la que los movilizan en torno a sus necesidades. Los soldados aglutinan a cerca de 1.7 millones de exsoldados y exigen al gobierno la suma de Q120 mil para cada uno. Se necesitarían cerca de Q144 mil millones para poder satisfacer esta demanda, pero se debe tomar en cuenta que el Presupuesto de la Nación probado para este año, apenas llega a Q87 mil 715 millones. ¿De dónde saldrían los fondos para pagar esa demanda? Representaría 3 años de recaudación de impuesto, pero también se dejaría de invertir en salud, educación, infraestructura, seguridad y demás políticas públicas en beneficio de la sociedad. Se debe tomar en cuenta que la relación laboral de cualquier empleado del Estado, prescribe a los 20 años, aunque estos fueran despedidos anteriormente a ese tiempo, tomando en cuenta que el conflicto finalizó hace 25 años. En el caso de los soldados, nunca fueron empleados del Estado, ni se encuentran vinculados a la Ley de Servicio Civil, en todo caso fueron reclutados para prestar un servicio, dentro de normas y compromisos castrenses. Los veteranos también exigen la reactivación de la iniciativa de ley 5377 que propone reformas al Decreto 145-96 del Congreso de la República, o Ley de Reconciliación Nacional. El propósito de la norma, no fue promulgar una ley de amnistía general para los insurgentes y los integrantes de las fuerzas de seguridad: ejército, inteligencias y policías. Se debe considerar que es potestad del Estado, monopolizar el uso de la fuerza y la violencia, por medio de sus instituciones de seguridad y defensa. Estas fuerzas no se pueden amnistiar, porque el Estado no se puede amnistiar a sí mismo. La Ley de Reconciliación Nacional, fue elaborada como un acuerdo político para facilitar la incorporación de los insurgentes a la legalidad. Según lo indica el Artículo 2 de dicha ley: “Se decreta la extensión total de la responsabilidad penal por los delitos políticos cometidos en el enfrentamiento armado interno…”. El Artículo 8 dice: La extinción de la responsabilidad penal que se refiere esta ley, no será aplicable a los delitos de genocidio, tortura y desaparición forzada, así como aquellos delitos que sean imprescriptibles o que no admitan la responsabilidad penal, de conformidad con el derecho interno o tratados internacionales ratificados por Guatemala. Utilizar esta ley para amnistiar a los militares acusados de crímenes de lesa humanidad, constituye un acto que desnaturaliza la norma, la cual no fue creada con ese fin, por lo tanto, su reforma para beneficiar a los militares no tiene razón de ser. Ese subterfugio es un recurso perverso porque los mismos militares, agrupados en Avemilgua, en el Partido Patriota, en el FCN-Nación y ahora en el gobierno de Giammattei, sistemáticamente han destruido la institucionalidad de la paz, en donde la ley tuvo su origen. Durante el año 2019, se debatió una iniciativa de ley, presentada por diputados operadores políticos del ejército en el Congreso, para reformar la Ley de Reconciliación Nacional. Esta

norma llegó a ser aprobada en su segunda lectura, faltando su aprobación por artículos. Según la propuesta de ley, todos los exoficiales, comisionados, patrulleros e incluso guerrilleros serían liberados dentro de las 24 horas de su promulgación. Se incluyen guerrilleros, pero este aspecto solo ha servido para darle legitimidad a la propuesta. En marzo de 2019, los diputados planearon aprobar el tercer debate de la Ley de Cese del Encarcelamiento, que dejaría libres a los privados de libertad que cumplieron un año en prisión preventiva, esto podría beneficiar a los sindicados de corrupción, entre ellos el expresidente Otto Pérez Molina. La Ley también estableció dejar libres a los imputados mayores de 70 años. Con esta disposición, aquellas personas procesadas por crímenes de guerra podrían salir de prisión. La Unión Europea, UE, por medio de un comunicado internacional, manifestó su preocupación por las reformas que darían amnistía a los criminales de guerra. Hizo fuertes señalamientos al gobierno sobre el incumplimiento de los compromisos internacionales contraídos y ratificados por Guatemala. El comunicado fue aprobado por los 28 cancilleres y en nombre de la Alta Representante, señora. Federica Mogherini, jefa de la política exterior de la Comisión Europea. De igual manera, alertaron las instituciones internacionales Impunity Watch en Guatemala y la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos, WOLA, quien indicó que sería una amnistía de puerta trasera, que dejaría libres a los criminales de guerra de más de 70 años. Se recordará que los exmilitares que ahora tienen 70 años o más, son los que participaron en la guerra como oficiales en activo, con grados desde subteniente hasta general. Ahora son septuagenarios, pero los crímenes de guerra que cometieron, no prescriben, no los exime de sus responsabilidades y al final no dejan de ser criminales. Tampoco es una responsabilidad individual, porque estos militares impulsaban la Estrategia Contrainsurgente impuesta por los Estados Unidos a los ejércitos de América Latina, como una política de Estado, que gobierno tras gobierno militar implementó. Los rechazos y reacciones internacionales se dejaron sentir. Exonerar a criminales de lesa humanidad, motivó fuertes críticas hacia el gobierno y el Congreso. Por ello, Human Rights Watch, la Corte Interamericana de Derechos Humanos y la Organización de Naciones Unidas, ONU, se opusieron frontalmente a la amnistía. Estos organismos internacionales consideran que amnistiar los crímenes de lesa humanidad, violaría la propia Constitución de Guatemala al modificar la Ley de Reconciliación Nacional y los tratados internacionales de Derechos Humanos suscritos por el país. Al interior del país, se produjeron manifestaciones contra las reformas y varias organizaciones sociales y víctimas del conflicto armado se pronunciaron enérgicamente. Han indicado que es una gran vergüenza para el Estado porque ante los ojos del mundo están declarando legal los crímenes de guerra. Guatemala aún no cura sus heridas, como tampoco del terror presente de una guerra que duró casi 40 años. Aprobar las reformas a la Ley de Amnistía, constituiría una burla a las víctimas que tienen que sufrir doblemente por los crímenes, sin ser beneficiados por la justicia, y coloca a Guatemala como un país atrasado, que para los ojos del mundo sigue celebrando y avalando legalmente las más grandes violaciones a los derechos humanos.


Página 14 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

avisos legales

Avisos Legales

PBX

2423-1800 En internet lahora@lahora.com.gt

Para Publicar • Que la publicación sea legible. • Escrito a máquina o computadora. • Que contenga números legibles. • Procurar hacerle una revisión minuciosa. • Que la firma no toque el texto del documento. • Si el documento lleva sellos, que estos sean legibles y que no lleven firmas encima.

Horario edictos y convocatorias

Se recibirán anuncios dos días antes de su publicación, de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 hrs. Sábados hasta las 10:00 hrs.

Diario La Hora no se hace responsable del contenido de los edictos, ya que se publican literalmente, según la muestra que entregó el cliente.

Sugerencias, quejas o reclamos comuníquese a 2423-1838 o al correo suscripciones@lahora.com.gt

Edicto de Cambio de Nombre LESLY RAQUEL VILLATORO MARTÍNEZ, solicita cambio de nombre de su hija menor de edad ALLISON ELISABET NAYELI HERNÁNDEZ VILLATORO por ALLISON ELISABET NAYELI MÉNDEZ VILLATORO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. 7a. calle 5-195 Zona 1. Huehuetenango 10 de marzo del año 2021. Notario Herman Aroldo Palacios Hernández, colegiado 9,979. FL-3236 5, 19 Abril / 3 Mayo 2021

Edicto de Cambio de Nombre LESLY RAQUEL VILLATORO MARTÍNEZ Y MIGUEL ANDRÉS MÉNDEZ, solicitan cambio de nombre de su hijo menor de edad MIKE JOSEPH ANDRÉS VILLATORO por MIKE JOSEPH MÉNDEZ VILLATORO. Efectos legales, se hace publicación. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta Notaria. 7a. calle 5-195 Zona 1. Huehuetenango 15 de marzo del año 2021. Notario Herman Aroldo Palacios Hernández, colegiado 9,979. FL-3237 5, 19 Abril / 3 Mayo 2021

Edicto de Cambio de Nombre Aury Yolanda García Barrientos, solicita CAMBIO DE NOMBRE por Aury Yolanda Rosales Barrientos, puede formalizarse oposición a los que se consideren afectados. 7ª. CALLE 4-21 ZONA 1, Huehuetenango, 22-03-2021. Licda. Armida Ethel Gutiérrez Hernández, Abogada y Notaria col. 10,268 FL-3253 5, 19 Abril / 4 Mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE Bufete ubicado 4ta calle 1-52 zona 2, San Pedro Soloma, Huehuetenango, se presentó BENJAMÍN MATEO PASCUAL solicita cambio de su nombre por BENJAMÍN MATEO GONZÁLEZ. Formalizar oposición quien se considere perjudicado. San Pedro Soloma, Huehuetenango, noviembre 24, 2021. Guillermo Isaías Díaz Castillo, Notario col. 13,781. FL-3257 05, 19, abril / 04, mayo 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi oficina ubicada en cantón San Miguelito, el señor Juárez Nicolás Mateo Mateo solicita cambio de nombre de su representada María Mateo Pascual por el de María Juarez Mateo. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 22 de marzo de 2021. Lic. GABRIEL HUMBERTO PEDRO MATEO. Notario. Col. 12,616. FL-3263 05, 19, abril / 04, mayo 2021

Edicto de Cambio de nombre En mi oficina ubicada en cantón San Miguelito, el señor Juárez Nicolás Mateo Mateo solicita cambio de nombre de su representado Miguel Domingo Francisco por el de Miguel Francisco Miguel. Se puede formalizar oposición por quien se considere perjudicado. Sta. Eulalia, Huehuetenango, 20 de marzo de 2021. Lic. GABRIEL HUMBERTO PEDRO MATEO. Notario. Col. 12616. FL-3264 05, 19, abril / 04, mayo 2021

Edicto de Cambio de nombre DELFINO SALVADOR MACARIO RODRIGUEZ, promovió Ante Mí, Diligencia extrajudicial de cambio de nombre por el de; DELFINO SALVADOR RODRIGUEZ, Oficina del Notario José Alberto Méndez Vásquez, Colegiado activo; 24,000, en 5ta. Calle 6-43. 2do. Nivel Edificio el Río. Z. 1. Retalhuleu, Retalhuleu. Retalhuleu veinticuatro de marzo del año dos mil veintiuno. FL-3275 05, 19, abril / 04, mayo 2021

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE RAQUEL ANTONIO CHACÓN, solicita el cambio de su nombre a TONY CHACÓN, quienes se creyeren perjudicados formular oposición. 19 Ave. 2-78 zona 11, Distrito Miraflores, oficina 1104, Guatemala. Lic. Gustavo Hernández Castro. Guatemala, 18 de marzo de 2021. Colegiado 2883. FL-3346 8, 19 Abr - 4 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE OTONIEL BENJAMÍN MORALES DE LEÓN en calidad de padre solicita CAMBIO DE NOMBRE de su hijo ÁNLLEL GITANO MORALES GARCÍA, por el de ÁNGEL DAVID MORALES GARCÍA, convoca a oposición por quienes se consideren perjudicados. Abril 2021. Ismar Ramiro Zacarías Velásquez. Abogado y Notario. Colegiado 13607. FL-3487 12, 19, 26, abril

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE A mi notaria, se presentó Darwing Rolando Cac Palencia, a solicitar CAMBIO DE SU NOMBRE, por el de Darwing Rolando Palencia Cac. Pueden oponerse quienes se consideren afectados. Guatemala, 14 de abril de 2021. Lic. Carlos Antonio Zabaleta Méndez, Abogado y Notario, colegiado 4640. 7ª avenida 15-13 zona 1, Edificio Ejecutivo, oficina 51. Teléfonos: 22385155-42156897. FL-3583 19, abril, 03, 18, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JULIA ALBERTINA ROQUEL SITABI, Solicitó Cambio de Nombre de su mandante CAMILO OSPINA CRUZ por el de CAMILO CRUZ, oposición Av. Reforma 1-90 zona 9, 11 nivel of. 1101 ciudad Guatemala. Guatemala, 13/04/2021. Lic. Pablo Alexander Shac González. Colegiado 30355. FL-3586 19, abril, 03, 18, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE MARIA DIEGO DIEGO, solicitó CAMBIO DE NOMBRE por el de MARÍA CAROLINA RAMÍREZ DIEGO. Efectos legales se hace la presente. 6a. Av. 0-60 C.C. Z 4 Torre 2, Of 203A, Z. 4 Guatemala. Guatemala, 14-04-2021. Lic. EDWIN DONALDO COCÓN PÉREZ, Abogado y Notario Col. 14900 FL-3589 19 Abr - 3, 18 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE JEFFRE BRYAN REYES TUCHE solicita cambio de nombre a LY YANIRA REYES TUCHE. Emplazo a quienes se consideren afectados se presenten a esta notaría en 6ª Avenida “A” 20-69, zona 1. Oficina 11. Lic. Marco Antonio López Rivero. Col. 32,747. Guatemala, 29 de marzo de 2021. FL-3610 19, 28 Abr - 13 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE VILMA MARICELA CHICHÉ BULUX DE PABLO se presentó a mi Oficina 6 CALLE 7-35 ZONA 1 Quetzaltenango solicitando CAMBIO de nombre de su menor hijo WILFFRE MANUELITO JOAQUÍN PABLO CHICHÉ por el de WILFFRE MANUEL JOAQUÍN PABLO CHICHÉ. Cito interesados. 09 ABRIL 2021 CARLOS HENRY DÍAZ AGUILAR Notario.Col.7074 FL-3617 19 Abr - 3, 18 Mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Lucio Samines Pích, solicita cambio de nombre de su menor hijo NISTELROOY SYLVINHO SAMINES TORRES por el de NELSON DANILO SAMINES TORRES, para efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados, presentarse a esta Notaría. Lic. Walter Filiberto Saloj Saquich, Abogado y Notario. Col. 13805. 9 calle 8-30 zona 2 ciudad de Sololá. Sololá, 1 de marzo de 2021. FL-3280 05, 19, abril / 04, mayo 2021

A mi oficina ubicada en 8ª avenida “A” 7-72 de la zona 2, de esta ciudad de San Marcos se presentó ABELINO ABRAHAM HERNÁNDEZ DE LEON como mandatario especial y judicial con representación de la señora LIDIA VERÓNICA HERNÁNDEZ MORALES calidad que acredita con el primer testimonio de la escritura pública número cuarenta y uno autorizada en la ciudad de San Marcos el día seis de abril del año dos mil veintiuno por la Notaria Ilsa Mileni Guzmán Barrios a solicitar CAMBIO DE NOMBRE de la menor KONY ELIZABETH MÉNDEZ HERNÁNDEZ, por el de ELIZABETH MÉNDEZ HERNÁNDEZ. Se puede formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. San Marcos. 14-04-2021. LIC. ELFEGO SELVYN GUZMÁN BARRIOS ABOGADO Y NOTARIO COL. 8,936. FL-3619 19 Abr - 3, 18 Mayo

Edicto de Cambio de Nombre

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

Oficina Profesional ubicada en la 7ª avenida 15 – 13 oficina 33, Edificio Ejecutivo de la zona 1, se presentó Blanca Margarita Strange Maldonado, a solicitar su CAMBIO de nombre, por el de: Bianca Strange Maldonado. Formalizar oposición por quienes se consideren perjudicados. Guatemala, 29-03-2021, Lic. Otto Herbarth Alpirez Perez. Notario. Colegiado 12721. FL-3290 5, 19 Abril / 4 Mayo 2021

José Iván Cuarto Silvestre Juárez o José Manuel Silvestre Juarez o José Ivan 4º Silvestre Juarez o José Manuel Silvestre Diego, solicita cambio de nombre por el de José Manuel Silvestre Juárez. Efectos legales, se hace publicación. Emplazando posibles perjudicados presentarse a notaría 4ª Calle 3-43. Of 22, zona 1 ciudad Huehuetenango, Huehuetenango, 8 abril 2021. Licda. María de los Angeles Estéban García, abogada y notaria. Col Act 29122. FL-3628 19, 22, 30 Abr

Edicto de Cambio de nombre

POR FAVOR REVISE SU ANUNCIO EL PRIMER DÍA DE PUBLICACIÓN. Si necesita algún cambio o corrección, avísenos antes de 24 horas, que gustosamente le atenderemos. - LA HORA se hará responsable únicamente por errores en la primera publicación de su anuncio. -


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 15

avisos legales

EDICTOS DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

Constantina Carrillo Jacinto o Ana Cristina Carrillo Jacinto, solicita cambio de nombre por el de Ana Cristina Carrillo Jacinto. Efectos legales, se hace publicación. Emplazando posibles perjudicados presentarse a notaría 4ª Calle 3-43. Of 22, zona 1 ciudad Huehuetenango, Huehuetenango, 25 marzo 2021. Licda. María de los Angeles Estéban García, abogada y notaria. Col. Act. 29122. FL-3629 19, 22, 30 Abr

FRANCISCO GUSTAVO PORTILLO AYALA, radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de CELZA ELVIRA SALVATIERRA LEÓN. Para la Junta de Herederos se fija el 20 de abril de 2021, a las 15 horas, en 6av. 0-60 CC. z4 Torre I, 5to.nivel, Of. 511, ciudad de Guatemala, LINDA DE LOS ANGELES MURILLO COULSON. Notaria, Col. 15069 FL-3341 08, 15, 19, abril

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

A mi notaría, ubicada en 4ª avenida 6-34 zona 1, Ciudad de San Pedro Sacatepéquez, departamento de San Marcos, se presentó el señor ILMER DARIÑEL PÉREZ GODÍNEZ, a solicitar CAMBIO DE NOMBRE por el de LUDVIN IHAN PÉREZ GÓDINEZ. Se puede formalizar oposición. 14 de abril de 2021. Lic. ANGELIS EMILIO LÓPEZ SOTO, Notario. Col. 7629. FL-3634 19 Abr - 3, 18 Mayo

AURORA PIEDRASANTA DE SALVATIERRA, radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de MANUEL JOSE SALVATIERRA LEON. Para la Junta de Herederos se fija el 20 de abril de 2021, a las 15 horas, en 6av. 0-60 CC. z4 Torre I, 5to.nivel, Of. 511, ciudad de Guatemala, LINDA DE LOS ANGELES MURILLO COULSON. Notaria, Col. 15069 FL-3343 08, 15, 19, abril

EDICTO DE AUSENCIA

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

CESAR ELÍ RUEDAS REVOLORIO por medio de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación EDWIN DONALDO COCON PEREZ, promovió ante mis oficios Diligencias Voluntarias Extrajudiciales de Declaratoria de Ausencia de la señora LILY ANGELICA SAMAYOA HERNANDEZ, la declaratoria de ausencia tiene por objeto el nombramiento de Defensor Judicial para promover divorcio, cito a la presunta ausente y se convoca a los que se consideren con derecho a representarlo a formalizar oposición en mi oficina situada en: 8a. Av. 12-29 Primer nivel, Oficina 5, Zona 1, de esta ciudad. Guatemala, 14 de abril de 2,021. Lic. GABRIEL GUZMAN MATOM. Abogado y Notario. Col. 16,906. FL-3588 19 Abr - 3, 18 Mayo

NANSSY TERESA SANCHEZ SALVATIERRA, radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de JUAN HUMBERTO SALVATIERRA LEON. Para la Junta de Herederos se fija el 20 de abril de 2021, a las 15 horas, en 6av. 0-60 CC. z4 Torre I, 5to.nivel, Of. 511, ciudad de Guatemala, LINDA DE LOS ANGELES MURILLO COULSON. Notaria, Col. 15069 FL-3344 08, 15, 19, abril

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JAVIER ALEJANDRO ARRIAGA GOMEZ, radicó ante mí el sucesorio intestado extrajudicial de MARIO ROBERTO ARRIAGA ROMERO. Junta de herederos 18 de mayo de 2021, catorce horas, en Calzada San Juan 31-85, Local 8, zona 7, ciudad de Guatemala. Cito a los que tengan interés. Guatemala 29 de marzo de 2021. Licenciada Rosa María Romero Yac, Notaria. Colegiado 30702. FL-3273 05, 12, 19, abril

Edicto de Proceso Sucesorio VELMA MARGARITA SALVATIERRA CHACON, radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de FIDEL SALVATIERRA LEON. Para la Junta de Herederos se fija el 27 de abril de 2021, a las 15 horas, en 6av. 0-60 CC. z4 Torre I, 5to.nivel, Of. 511, ciudad de Guatemala, LINDA DE LOS ANGELES MURILLO COULSON. Notaria, Col. 15069 FL-3297 06, 13, 19, abril 2021

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO SUCESORIO INTESTADO JUDICIAL No.16006-202000318-Of.3º. – Mercedes Fidelina Pop Recancoj de Teyul, Maria Floricelda, Maria, Carlos, Otto Francisco, todos de apellidos Pop Recancoj y Zonia Elizabeth Pop Recancoj de Chiroy, radicaron Proceso Sucesorio Intestado Judicial del causante Francisco Pop único apellido, señalándose Junta de Herederos en este Juzgado, el cuatro de mayo de dos mil veintiuno, a las catorce horas, citándose interesados en la mortual. Publicaciones legales. Cobán, Alta Verapaz, 29 de marzo de 2021. Eddy Gerardo Cu Chinchilla. Gustavo Adolfo Miranda Cu. Testigos de Asistencia. Jdo. 1ª. Instancia Civil del departamento de Alta Verapaz. FL-3393 12, 19, 26, abril

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO JAVIER ANTONIO TABUSH VAN DER HENST, radicó Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de: ENRIQUE ANTONIO TABUSH SELLO. Junta de Herederos se llevará a cabo el 20 de mayo de 2021, a las diez horas, en la 5 avenida 1662 zona 10, Edificio Platina, Oficina 701, Ciudad de Guatemala. Cito a toda persona que tengan interés. Guatemala 7 de abril de 2021. ANA VERENA KUHSIEK RUIZ. Notario. Colegiado 9405 FL-3433 12, 19, 26 Abr

Edicto de Proceso Sucesorio

EDICTO DE PROCESO SUCESORIO

CANDIDA ROSA PORTILLO AYALA, LORENA VICTORINA SALVATIERRA PORTILLO Y HUGO HARNOLDO SALVATIERRA PORTILLO, radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de JOSE ANTONIO SALVATIERRA LEON. Para la Junta de Herederos se fija el 20 de abril de 2021, a las 15 horas, en 6av. 0-60 CC. z4 Torre I, 5to.nivel, Of. 511, ciudad de Guatemala, LINDA DE LOS ANGELES MURILLO COULSON. Notaria, Col. 15069 FL-3298 06, 13, 19, abril 2021

A mi Notaría ubicada en 11 Av. 26-53 Z.13, ciudad Guatemala, se presentaron CARLOS ROMAN LOPEZ MARROQUIN, AMPARO JEANNETTE LOPEZ MAROQUIN DE PEREZ Y RITA ELENA LOPEZ MARROQUIN, radicando Proceso Sucesorio Intestado de su señora madre MARCOLFA MARROQUIN JIMENEZ DE CHAJON, para la Junta de Herederos se señala audiencia para el 31 de mayo de 2021, a las 15:00 horas, para los efectos legales se cita a aquellas personas que tengan interés en la herencia. Guate.05-04-2021. Lic. Carlos Ruiz, Abogado y Notario, Col.8509. FL-3641 19, 26 Abr - 5 Mayo

Edicto de Proceso Sucesorio SARA NOELIA SALVATIERRA DE RODRIQUEZ, radico ante mis oficios notariales Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de SUSANA NATIVIDAD SALVATIERRA LEON. Para la Junta de Herederos se fija el 20 de abril de 2021, a las 15 horas, en 6av. 0-60 CC. z4 Torre I, 5to.nivel, Of. 511, ciudad de Guatemala, LINDA DE LOS ANGELES MURILLO COULSON. Notaria, Col. 15069 FL-3299 06, 13, 19, abril 2021

Edicto de Proceso Sucesorio CATALINA REYES PEREZ, radicó en mi notaria Proceso Sucesorio Intestado Extrajudicial de su difunto esposo ISMARY ELIEL RODRIGUEZ MAZARIEGOS. Se señala para la Junta Herederos e Interesados: 23 de abril 2021, 16:00hrs, en 10 calle 6-48 zona 9, ciudad Guatemala. LIC. FREDDY RENÉ RODAS SOTO; ABOGADO Y NOTARIO, Colegiado 21076. FL-3312 19, abril 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO. No. 20005-202000329. Oficial y Notificadora Tercera. Este Juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS ONCE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala como: a) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SIETE (9987), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y SIETE (487), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en LOTE NÚMERO NUEVE, SECTOR C, RESIDENCIALES PALO BLANCO, KILÓMETRO CIENTO OCHENTA Y CINCO, RUTA HACIA SAN JOSÉ LA ARADA, Ubicada en el Municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento cincuenta y seis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno, Ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de: diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número diez; de la estación uno al punto observado

dos, doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con y Oscar Oswaldo González Ayala, de la estación dos al punto observado tres, trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número ocho, de la estación tres al punto observado cero: setenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero y colinda con segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; b) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA (9980), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA (480), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DIEZ, SECTOR C, RESIDENCIALES PALO BLANCO, kilómetro ciento ochenta y cinco, ruta hacia San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento cuarenta y nueve punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno: ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de diecisiete punto setenta y cinco metros y colinda con lote número once; de la estación uno al punto observado dos: doscientos cuarenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veinticinco punto cuarenta y nueve segundos, con una distancia de ocho punto diecinueve metros y colinda con Oscar Oswaldo González Ayala; de la estación dos al punto observado tres: trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros y colinda con lote número nueve; De la estación tres al punto observado cero: sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros y colinda con segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; c) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES (9983), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y TRES (483), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en lote número once, Sector C, RESIDENCIALES PALO BLANCO, kilómetro ciento ochenta y cinco ruta hacia San José la Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento treinta y cinco punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno: ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, colinda con finca matriz; de la estación uno al punto observado dos: doscientos cuarenta y siete grados, treinta y nueve minutos, veinticinco punto cuarenta y nueve segundos, con una distancia de ocho punto diecinueve metros, colinda con Oscar Oswaldo González Ayala; de la estación dos al punto Observado tres: Trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de diecisiete punto setenta y cinco metros, colinda con lote número diez; de la estación tres al punto observado cero: setenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros y colinda con segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; d) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CUATRO (9974), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO (474), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca urbana consistente en Lote número seis, sector C, RESIDENCIALES PALO BLANCO, Kilómetro ciento ochenta y cinco, ruta hacia San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula departamento de Chiquimula, de ciento cincuenta y seis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno: ciento cincuenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto catorce segundos, con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros y colinda con lote número siete; de la estación uno al punto observado dos: doscientos cuarenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto once segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con Oscar Oswaldo González Ayala; de la estación dos al punto observado tres: trescientos treinta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto catorce segundos, con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número cinco; de la estación tres al punto observado cero: sesenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintiuno punto ochenta y cuatro segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; e) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO (9995), FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y CINCO (495), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en terreno identificado como LOTE NUMERO SIETE, SECTOR C, RESIDENCIALES PALO BLANCO, Kilómetro ciento ochenta y cinco, ruta hacia San José La ARADA, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento cincuenta y seis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno: ciento cincuenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto catorce segundos, con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros y colinda con lote número ocho; de la estación uno al punto observado dos: doscientos cuarenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto once segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con Oscar Oswaldo González Ayala; de la estación dos al punto observado tres: trescientos treinta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto catorce segundos, con una distancia de dieci-

Pasa a la siguiente página...


Página 16 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

Viene de la página anterior... nueve punto cincuenta metros, colinda con lote número seis, de la estación tres al punto observado cero; sesenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintiuno punto ochenta y cuatro segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; f) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y SEIS (9986), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y SEIS (486), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rustica consistente en lote número ocho, Sector C, Residenciales Palo Blanco, kilómetro ciento ochenta y cinco, ruta hacía San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento cincuenta y seis punto cero cero cero cero cero cero meros cuadrados, Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno: ciento sesenta y nueve grados cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número nueve, De la estación uno al punto observado dos: doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con Oscar Oswaldo González Ayala, De la estación dos al punto observado tres: trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número siete, De la estación tres al punto observado cero: setenta y nueve grados cincuenta y nueve minutos, cuarenta y séis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; g) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CUATRO (9994), FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO (494), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en Lote cuatro, Sector C, RESIDENCIALES PALO BLANCO, kilómetro ciento ochenta y cinco, Ruta hacia San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento cincuenta y seis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación cero al punto observado uno: ciento cincuenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto quince segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros colinda con lote número cinco, de la estación uno al punto observado dos: doscientos cuarenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto doce segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros y colinda con Oscar Oswaldo González Ayala, de la estación dos al punto observado tres: trescientos treinta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto once segundos con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número tres. de la estación tres al punto de observación cero: sesenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto quince segundos con una distancia de ocho punto cero cero metros colinda con la segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; h) FINCA NÚMERO CINCUENTA Y CINCO (55), FOLIO CINCUENTA Y CINCO (55), DEL LIBRO CUARENTA Y UNO E (41 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en lote número tres, Sector C, RESIDENCIALES PALO BLANCO, kilómetro ciento ochenta y cinco, ruta hacía San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento cincuenta y ocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto observado uno: ciento cincuenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto once segundos, con una distancia de diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número cuatro; De la estación uno al punto observado dos: doscientos cuarenta grados, cuatro minutos, cuarenta y siete punto treinta segundos, con una distancia de ocho punto cero dos metros, colinda con OscarOswaldo González Ayala; De la estación dos al punto de observado tres: trescientos treinta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto catorce segundos, con una distancia de veinte punto cero cero metros, colinda con lote número dos, De la estación tres al punto observado cero: sesenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto once segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros y colinda con segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; i) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y CUATRO (9984), FOLIO CUATROCIENTOS OCHENTA Y CUATRO (484), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en LOTE DE TERRENO NUMERO CINCO, SECTOR C, RESIDENCIALES PALO BLANCO, UBICADA EN KILOMETRO CIENTO OCHENTA Y CINCO RUTA HACIA SAN JOSE LA ARADA, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento cincuenta y seis punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno: ciento cincuenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto catorce segundos, distancia de diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número seis, de la estación uno al punto observado dos: doscientos cuarenta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto once segundos distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con Oscar Oswaldo González Ayala, de la estación dos al punto observado tres: trescientos treinta y tres grados, treinta y nueve minutos, veintidós punto catorce segundos, distancia de diecinueve punto cincuenta metros, colinda con lote número cuatro, de la estación tres al punto observado cero: sesenta y tres grados, treinta y nueve minutos veintidós punto quince segundos, distancia de ocho punto cero cero metros colinda con segunda calle. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; j) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y NUEVE (9999), FOLIO CUATROCIENTOS NOVENTA Y NUEVE (499), DEL LIBRO CUARENTA E

avisos legales (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rustica consistente en Fraccion de terreno identificada con el numero veintitrés, sector B, RESIDENCIALES PALO BLANCO, en el kilómetro ciento ochenta y cinco, ruta hacia San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento veintiocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos: ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros y colinda con lote número veinticuatro; de la estación dos al punto observado tres: doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros y colinda con calle; de la estación tres al punto observado cuatro: trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros y colinda con lote numero veintidós; de la estación cuatro al punto observado uno: setenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros y colinda con lote número diez. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; k) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y TRES (9973), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y TRES (473), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en Lote número veinticuatro sector B, RESIDENCIALES PALO BLANCO, kilómetro ciento ochenta y cinco, Ruta hacia san José, La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de doscientos cincuenta y nueve punto seiscientos cuarenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias. de la estación cero al punto observado uno: ciento setenta grados, treinta y cinco minutos, ocho punto treinta y dos segundos, con una distancia de dos punto cero cero metros y colinda con finca matriz; de la estación uno al punto observado dos: ochenta grados, treinta y ocho minutos, cincuenta punto cuarenta y cinco segundos, con una distancia de tres punto cuarenta y tres metros con la finca matriz; de la estación dos al punto observado tres: ciento noventa y cuatro grados, veintitrés minutos, cuarenta y uno punto ochenta y nueve segundos, con una distancia de quince punto treinta y cuatro metros, con la finca matriz; de la estación tres al punto observado cuatro: doscientos sesenta grados, seis minutos, cuarenta y siete punto cincuenta y siete segundos, con una distancia de trece punto cero nueve metros, colinda con segunda calle, de la estación cuatro al punto observado cinco: trescientos cincuenta grados, dos minutos, cincuenta y seis punto setenta y ocho segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros con lote número veintitrés; de la estación cinco al punto observado cero: ochenta grados, dos minutos, cincuenta y seis punto setenta y ocho segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros con lote número once y lote número doce. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; l) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS DIECINUEVE (9919), FOLIO CUATROCIENTOS DIECINUEVE (419), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en Lote veintidós, sector B, RESIDENCIALES PALO BLANCO, kilómetro ciento ochenta y cinco, ruta hacia San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento veintiocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos: ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, y colinda con lote número veintitrés; de la estación dos al punto observado tres: doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, y colinda con calle; de la estación tres al punto observado cuatro: trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros y colinda con lote número veintiuno; de la estación cuatro al punto observado uno: setenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y séis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con lote número nueve. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; m) FINCA NÚMERO NUEVE MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y NUEVE (9659), FOLIO CIENTO CINCUENTA Y NUEVE (159), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en Lote número DIECISIETE, SECTOR A, Residenciales Palo Blanco, kilómetro ciento ochenta y cinco, ruta hacía San José La ARADA, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento treinta y dos punto novecientos treinta y tres mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación cero al punto observado uno: mide siete punto cuatrocientos ochenta y cinco metros colinda con calle, de la estación uno al punto observado dos: mide tres punto novecientos noventa metros, colinda con área verde, de la estación dos al punto observado tres: mide uno punto ciento cinco metros, colinda con área verde, de la estación tres al punto observado cuatro: mide doce punto cero sesenta y nueve metros, colinda con área verde, de la estación cuatro al punto observado cinco: mide ocho punto quinientos cuarenta y uno metros, colinda con Muro Perimetral y de la estación cinco al punto observado cero, mide dieciséis punto ciento sesenta y nueve metros colinda con lote número dieciséis. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; n); FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA Y CINCO (9975), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA Y CINCO (475), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en Lote número veintiuno, sector B, RESIDENCIALES PALO BLANCO, kilómetro ciento ochenta y cinco ruta hacía San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, de ciento veintiocho punto cero cero cero cero cero cero metros cua-

drados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos: ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros, y colinda con lote número veintidós, de la estación dos al punto observado tres: doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con calle, de la estación tres al punto observado cuatro: trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros y colinda con lote número veinte, de la estación cuatro al punto observado uno: setenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiuno segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, colinda con lote número ocho. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; o) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS SETENTA (9970), FOLIO CUATROCIENTOS SETENTA (470), DEL LIBRO CUARENTA E (40 E) DE CHIQUIMULA; finca urbana consistente en Lote NUMERO VEINTE, Sector B, RESIDENCIALES PALO BLANCO, kilómetro ciento ochenta y cinco ruta hacía San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, Departamento de Chiquimula, de ciento veintiocho punto cero cero cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos: ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros y colinda con lote número veintiuno; de la estación dos al punto observado tres: doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros y colinda con calle; de la estación tres al punto observado cuatro: trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de dieciséis punto cero cero metros y colinda con lote número diecinueve; de la estación cuatro al punto observado uno, setenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros y colinda con lote número siete. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna; p) FINCA NÚMERO NUEVE MIL NOVECIENTOS SESENTA Y UNO (9961), FOLIO CUATROCIENTOS SESENTA Y UNO (461), DEL LIBRO CUARENTA E (40E) DE CHIQUIMULA; finca rústica consistente en lote número UNO, SECTOR A, Residenciales Palo Blanco, kilómetro ciento ochenta y cinco Ruta hacia San José La Arada, ubicada en el municipio de Chiquimula, departamento de Chiquimula, de ciento cincuenta y cuatro punto doscientos ochenta mil metros cuadrados. Medidas y colindancias: de la estación uno al punto observado dos: ciento sesenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de dieciocho punto noventa metros, y colinda con lote número dos; de la estación dos al punto observado tres: doscientos cincuenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de ocho punto cero cero metros, y colinda con calle; de la estación tres al punto observado cuatro: trescientos cuarenta y nueve grados, cincuenta y nueve minutos, cuarenta y seis punto veintiún segundos, con una distancia de diecinueve punto sesenta y siete metros, y colinda con finca matriz; de la estación cuatro al punto observado uno: ochenta y cinco grados, veintinueve minutos, treinta y ocho punto veintitrés segundos, con una distancia de ocho punto cero cuatro metros, y colinda con Muro Perimetral. ANOTACIONES Y LIMITACIONES: Ninguna. GRAVAMENES QUE LES APARECEN VIGENTES A LOS BIENES INMUEBLES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, hipotecas que ocupan el PRIMER lugar promovida por el MANDATARIO ESPECIAL JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO CON REPRESENTACIÓN, GRATUITO del BANCO DE DESARROLLO RURAL, SOCIEDAD ANÓNIMA. Se aceptarán posturas que cubran la base para el remate que asciende a la suma de SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL CUATROCIENTOS CUARENTA Y DOS QUETZALES CON TREINTA Y SEIS CENTAVOS a capital, más gastos, intereses y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Chiquimula, doce de febrero del año dos mil veintiuno. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Chiquimula. Abogada, Ingrid Griselda Sagastume Avalos. Secretaria. FL-3243 5, 12, 19 Abril 2021

Edicto de Remate EVA 01048-2020-00619. Of. 2º. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTISIETE DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO, A LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: finca número CUARENTA Y SIETE MIL QUINIENTOS VEINTIDÓS (47,522), folio CIENTO SEIS (106) del libro CIENTO OCHENTA Y SIETE (187) de Suchitepéquez, cuyo estado al momento de la conservación es el siguiente: Finca Rústica ubicada en jurisdicción del municipio de Chicacao, departamento de Suchitepéquez, con área de 950.9500 m2., con las colindancias siguientes: al Norte: Finca matriz; al Sur: Finca matriz, camino de por medio; al Oriente: Finca matriz; y al Poniente: Finca matriz, camino de por medio. Según inscripción de derechos reales de dominio número ocho, el ejecutado es propietario de ésta finca, por haberla comprado a Dominga Olivia Porón García de Rodas. Anotaciones Preventivas vigentes: Inscripción letra A: El Juez séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil de Guatemala, en resolución doce de agosto de

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 17

avisos legales

Viene de la página anterior...

Edicto de Remate dos mil veinte mandó a anotar en ésta finca, la demanda entablada por Asociación Awakening (Guatemala) en contra del ejecutado según juicio de Ejecución Vía de Apremio número 01048-2020-00619 Of. 2º. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE: Inscripción hipotecaria número tres que es la que motiva la presente ejecución, promovida por la ASOCIACIÓN AWAKENING (GUATEMALA), por medio de su Mandatario General Judicial con Representación, para obtener el pago de NOVENTA Y OCHO MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO QUETZALES CON OCHENTA Y SIETE CENTAVOS (Q98,995.87) en concepto de capital, más intereses, intereses moratorios pactados, gastos extrajudiciales y judiciales, costas procesales y demás gastos reembolsables conforme a la ley. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más los rubros reclamados. El presente edicto se elaboró en base a la certificación extendida por el Registrador del Segundo Registro de la Propiedad con sede en Quetzaltenango. Y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. Guatemala, veintitrés de marzo del año dos mil veintiuno. Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil. Licenciado Francisco José Bonilla Oliva, Secretario. FL-3247 5, 12, 19 Abril 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2021-00137 of. 3º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 22 de abril de 2021 a las 8:15 horas, para el Remate de los DERECHOS DE POSESIÓN de un bien inmueble que carece de matrícula fiscal e inscripción registral, inscrito a nombre del ejecutado en la Municipalidad del Municipio de Santiago Sacatepéquez, Departamento de Sacatepéquez, el cual se encuentra ubicado en el terreno denominado CHIRAXAJ, jurisdicción del municipio de Santiago Sacatepéquez, departamento de Sacatepéquez, con área superficial de 1,813.32 m2, y posee las medidas y colindancias siguientes: Sureste: de la estación 0 a la 1 azimut 210° 10’ 48.04” distancia 24.26 m con Álvaro Antonio García Chacon; Sur: de la estación 1 a las 2 azimut 263° 13’ 57.10” distancia 66.47 m colinda con Agustín Sactic Itzol y Ana Muñoz; Noroeste: de la estación 2 a la 3 azimut 18° 00’ 36.04” distancia 31.55 m colinda con Agustín Sactic y Manuel Taquez; Noreste: de la estación 3 a la 4 azimut 99° 17’ 27.97” distancia 33.98 m, colinda con Sara Estela Castillo Mendoza de Gonzalez; Noroeste: de la estación 4 a la 5 azimut 25° 36’ 52.95” distancia 20.54, colinda con Sara Estela Castillo Mendoza de Gonzalez; Noreste: de la estación 5 a la 0 azimut 118° 40’ 38.27” distancia 29.67 m colinda con Felipe Taquez y Agustín Sactic, calle de por medio. Gravamen Hipotecario Vigente: Registrada al folio 33, del libro uno de inscripciones de hipotecas, de la Municipalidad del Municipio de Santiago Sacatepéquez, Departamento de Sacatepéquez, y que es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de la suma de Q.170,000.00, en concepto de saldo de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 9 de marzo de 2021. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Retalhuleu, Lic. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez, Secretario. FL-3248 5, 12, 19 Marzo 2021

Edicto de Remate E.V.A. No. 11005-2021-00108 of. 2º. Este Juzgado señalo audiencia para el día 22 de abril de 2021 a las 9:00 horas, para el Remate de los DERECHOS DE POSESIÓN de un bien inmueble que carece de matrícula fiscal e inscripción registral, inscrito a nombre de la ejecutada en la Municipalidad del Municipio de San Andrés Semetabaj, Departamento de Sololá, el cual se encuentra ubicado en el lugar denominado San Isidro de la Aldea las Canoas, jurisdicción del municipio de San Andrés Semetabaj, Sololá, con área superficial de 181.50 m2, y posee las medidas y colindancias siguientes: del punto 1 al 2: mide 9.75 m, 10° 20’ 15”, con Escuela Naciones Unidas, camino adoquinado de por medio; del punto 2 al 3: mide 17.89 m, 88° 11’ 10”, con Santiago Morales; del punto 3 al 4: mide 9.25 m, 137° 19’ 23”, con Rodolfo Tohom y Carlos Enrique Morales; del punto 4 al 1: mide 19.27 m, 170° 23’ 30”, con Sebastián Morales Alvarado. Gravamen Hipotecario Vigente: La inscripción hipotecaria número 29-2016, folio 69, del libro de inscripciones de hipotecas sobre los derechos posesorios número 10, de la Municipalidad del Municipio de San Andrés Semetabaj, Departamento de Sololá, y que es la que motiva la presente ejecución promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito, para obtener el pago de la suma de Q.123,826.44, en concepto de saldo de capital, más los intereses normales, intereses por mora, hasta la fecha en que se haga la liquidación final de la deuda que corresponde, más el pago de costas judiciales y gastos reembolsables que se causen con motivo de la presente ejecución. Se aceptarán posturas que cubran el capital reclamado, y demás rubros citados. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Retalhuleu, 9 de marzo de 2021. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo, Retalhuleu, Lic. Daniel Carlos Alberto Monterroso Gómez, Secretario. FL-3249 5, 12, 19 Abril 2021

EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO No. 16006-2020-00400-Of.4º. Este tribunal señaló audiencia para el VEINTIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca urbana ubicada en segunda calle ocho guión trece interior, zona 3, del municipio de Cobán, Alta Verapaz, que luego de la desmembración sufrida, actualmente posee una extensión superficial 232.600 m2, y se encuentra inscrita en el Registro General de la Propiedad como FINCA NÚMERO 3683, FOLIO 142 DEL LIBRO 81 DE ALTA VERAPAZ, y se encuentra comprendida dentro de las medidas y colindancias siguientes: De la estación 0 al punto de observación 1, azimut 151º11’10.05”, distancia 11.671 m con Maria del Rosario Sarg Bolaños; de la estación 1 al punto de observación 2, azimut 178º09’40.70”, distancia 10.745 m, con Maria Del Rosario Sarg Bolaños; de la estación 2 al punto de observación 3, azimut 267º09’53.75”, distancia 1.600 m, con calle de por medio y María Ac; de la estación 3 al punto de observación 4, azimut de 358º00’52.11”, distancia de 10.690 m, con Gregorio Bin, de la estación 4 al punto de observación 5, azimut 265º13’56.95”, distancia 17.434 m, con Gregorio Bin; de la estación 5 al punto de observación 6, azimut de 353º45’06.00”, distancia de 10.518 m, con Narda Noack; de la estación 6 al punto de observación 7, azimut 082º18’10.97”, distancia de 10.340 m, con Cristina Barrios, de al estación 7 al punto de observación 0, azimut de 082º18’10.97”, distancia de 9.085 m, con Cristina Barrios. CONSTRUCCIONES: posee una construcción de mixto block. CULTIVOS: Carece de ellos. GRAVÁMENES: Le aparece vigente la inscripción hipotecaria número ocho, la que motiva la presente ejecución. Remate tiene lugar en virtud de ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO INTEGRAL “COBÁN” RESPONSABILIDAD LIMITADA, A TRAVÉS DE SU MANDATARIA ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVA CON REPRESENTACIÓN, ABOGADA AMINTA ESTELA MONTOYA GARCIA para lograr el pago de Q,289,577.93 más intereses, intereses moratorios y costas procesales. Aceptándose postores que en el acto depositen el 10% de sus ofertas. Efectos legales se hace publicación. Eddy Gerardo Cú Chinchilla, Gustavo Adolfo Miranda Cú, testigos de asistencia. Jdo. 1ra. Inst. Civil del departamento de Alta Verapaz. Cobán, 23 de marzo de 2021. FL-3250 5, 12, 19 Abril 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01165-2018-00575. OFICIAL 3º. NOT. 4º. Este Juzgado señalo la audiencia del día VEINTISEIS DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTIUNO, A LAS DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la finca descrita: FINCA 3465, FOLIO 60, LIBRO 24 DE EL PROGRESO. DERECHOS REALES DOMINIO INSCRIPCIÓN NÚMERO 1: Finca urbana consistente en terreno con casa ubicado en la población del rancho, aldea del municipio de San Agustín Acasaguastlán, departamento del Progreso compuesto de cuatrocientos noventa y seis metros cuadrados y cincuenta y seis centésimos de metro cuadrado (496.5600 m2) que mide y linda: Norte cuarenta y seis punto sesenta metros con centro cultural y Jose María Oliva calle de por medio; sur: cuarenta y seis metros con Maria Ofelia Lopez, Virginia viuda de Lopez y Felicito Hernandez calle de por medio, Oriente diecinueve punto treinta metros con angelina illescas, calle de por medio Poniente diecinueve punto treinta metros con Angelina Illescas, calle de por medio poniente, dos punto quince metros con terreno municipal. INSCRIPCIÓN NÚMERO DOS La ejecutada es propietaria de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO INSCRIPCIÓN NÚMERO 1 únicamente la presente que motiva la presente ejecución promovida por José Luis Cruz Mendez, para lograr el pago de la cantidad de CIEN MIL QUETZALES (Q.100,000.00) más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda. Se aceptarán posturas que cubran la base del capital reclamado más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en la demanda, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación con base en la certificación de fecha veintitrés de febrero del dos mil veintiuno que obra en el expediente. El presente edicto fue confrontado por la parte interesada, así como constatado el régimen de notificaciones de los sujetos procesales. Guatemala, veinticinco de marzo de dos mil veintiuno. M. A. DORA LETICIA MONROY HERNÁNDEZ. JUEZA. WILSON DONALDO OLIVA RUANO. SECRETARIO. JUZGADO DÉCIMO QUINTO DE PRIMERA INSTANCIA CIVIL, GUATEMALA Continua firma ilegible. FL-3259 5, 12, 19 Abril 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN LA VÍA DE APREMIO 01046-201701269 OFICIAL Y NOTIFICADOR 3°. Ante la Juez del Juzgado Quinto de Primera Instancia Civil del Municipio y departamento de Guatemala, Abogada Sara Leticia Folgar Lemus de Pino, se señalo la audiencia del día VEINTIUNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la Finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central: A) Finca 1048, Folio 48, Libro 743E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO VEINTIUNO (21) MANZANA DOS (2), DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE NORTE, UBICADO EN EL KILÓMETRO DIEZ PUNTO CINCO (10.5) ALDEA LA LAGUNETA, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 93.500000 m2, Medidas y colindancias: De la estación cero (0) al punto de

observación uno (1), un azimut de ciento ochenta grados (180°), cuarenta y nueve minutos (49´), treinta y siete segundos (37”), con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros (5.50 metros), colindando con CALLE DEL PROYECTO. De la estación uno (1) al punto de observación dos (2), un azimut de doscientos setenta grados (270°), cuarenta y nueve minutos (49), treinta y siete segundos (37”), con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros (17.00 metros), colindando con LOTE NUMERO VEINTIDÓS (22), MANZANA DOS (2). De la estación dos (2) al punto de observación tres (3), un azimut de cero grados (0°), cuarenta y nueve minutos (49), treinta y siete segundos (37”) con una distancia recta de cinco punto cincuenta metros (5.50 metros), colindando con LOTE NUMERO DIECIOCHO (18), MANZANA DOS (2). De la estación tres (3) al punto de observación cero (0), un azimut de noventa grados (90°), cuarenta y nueve minutos (49), treinta y siete segundos (37”), con una distancia recta de diecisiete punto cero cero metros (17.00 metros), colindando con LOTE NUMERO VEINTE (20), MANZANA DOS (2). La entidad FUENTES DEL VALLE NORTE, SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para si mismo de la Finca 2578, Folio 78 Libro 726E de Guatemala. Inscripción número 2. Se constituye sobre la finca el Régimen de Copropiedad denominado “REGIMEN DE COPROPIEDAD Y ADMINISTRACION DEL CONDOMINIO FUENTES DEL VALLE NORTE”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número 3 de derechos reales de la Finca 2578 Folio 78 Libro 726E de Guatemala. Inscripción número 3. La ejecutada, por Q335,600.00 compro a FUENTES DEL VALLE NORTE, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca y una 1/316ava parte de derechos de co-propiedad de la finca 2578 folio 78 libro 726E de Guatemala, el precio se desglosa así: Q289,832.85 para esta finca y la construcción sobre la misma y Q9,810.01 por los derechos de co-propiedad de la finca 2578 folio 78 libro 726E de Guatemala, mas la cantidad de Q35,957.14 del Impuesto al Valor Agregado -IVA. Del precio pago Q21,100.00 y el saldo como se expresa en la 1era. inscripción hipotecaria de esta finca y 66ava. inscripción hipotecaria de la finca 2578 folio 78 libro 726E de Guatemala. B) 1/316 ava. parte de derechos de co-propiedad de la Finca 2578 Folio 78 Libro 726 E de Guatemala, finca rústica consistente en Fracción de Terreno ubicada en Aldea la Laguneta, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 77,430.180000 m2 con las medidas y colindancias que le aparecen en la inscripción registral. GRAVAMEN HIPOTECARIO: Únicamente los que motivan la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANÓNIMA, por medio de su Mandatario Especial Judicial con Representación, Abner Leonel Mejia Hernandez, para lograr el pago de DOSCIENTOS SETENTA Y NUEVE MIL SEISCIENTOS SETENTA QUETZALES CON CUARENTA Y SEIS CENTAVOS (Q.279,670.46)más intereses y costas procesales. Para los efectos de ley, se hace la presente publicación con las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central de Guatemala que obran en autos de fecha veintiséis de enero de dos mil veintiuno y veinticinco de enero de dos mil veintiuno, respectivamente. Guatemala, veintidós de marzo de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria. FL-3276 05, 12, 19, abril 2021

Edicto de Remate EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2016-00778 OF. Y NOT. 1°. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDOS DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTIUNO a las ONCE HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: FINCA NÚMERO CIENTO SESENTA Y CINCO, FOLIO SESENTA Y CINCO DEL LIBRO DOS MIL NOVECIENTOS TREINTA DE GUATEMALA, que consiste en: Finca urbana ubicada en Lote No 36 de la manzana 14 de la Lotificación denominada Hacienda Real en la aldea Santa Rosita zona 16 del Municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, con un área de: 200.00 m2 y las siguientes medidas y colindancias: Norte: 25 metros con lote 37; Sur: 25 metros con lote 35; Oriente: 8 metros con Calle; y Poniente: 8 metros con lote 23. Limitaciones: Ninguna; Hipotecas: Inscripción Número: 3. Hipoteca que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por BANCO AGROMERCANTIL DE GUATEMALA, SOCIEDAD ANONIMA, a través de su Mandatario Especial Judicial y Administrativo con Representación, para lograr el pago NOVECIENTOS CUARENTA Y DOS MIL QUINIENTOS TREINTA Y CUATRO QUETZALES CON OCHENTA Y OCHO CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala el veinticuatro de marzo del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa. FL-3304 05, 12, 19, abril 2021

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01163-2019-00402 OF. Y NOT. 1°. Este juzgado señaló la audiencia del día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de la siguiente finca: FINCA NÚMERO DOSCIENTOS DOCE, FOLIO DOSCIENTOS QUINCE DEL LIBRO DOS MIL CINCUENTA Y CUATRO DE GUATEMALA, cuya primera inscripción

Pasa a la siguiente página...


Página 18 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

Viene de la página anterior... de derechos reales en el libro mayor señala que consiste en: Terreno en el lugar llamado El Guarda de Santa María del municipio de Amatitlán, de este departamento, que mide ciento sesenta y cinco punto setecientos ocho metros cuadrados y colinda: Al Norte: Con novena calle; Al Sur: con Eugenia Ramazzini; Al Poniente: Con Josefina Méndez; Al Oriente: con Finca Matriz; Hipotecas: Inscripción Número: 1. Hipoteca que ocupa el primer lugar y que motiva la presente ejecución promovida por COOPERATIVA DE AHORRO, CREDITO Y SERVICIOS VARIOS UNION PROGRESISTA AMATITLANECA, RESPONSABILIDAD LIMITADA, a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para lograr el pago de OCHENTA Y TRES MIL NOVECIENTOS SESENTA Y SEIS QUETZALES CON DOS CENTAVOS, en concepto de capital, más intereses y costas procesales. Se aceptan posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procésales. Para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala el cinco de abril del año dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Décimo Tercero de Primera Instancia del Ramo Civil del departamento de Guatemala. Jorge Alejandro Alvarado Ochoa. FL-3411 12, 19, 26, abril

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01163-2018-01468 Of. 2°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIOCHO DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL VEINTIUNO A LAS DOCE HORAS, para la venta en pública subasta del bien inmueble inscrito en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: Finca: DOS MIL CUARENTA Y SEIS, folio: CURENTA Y SEIS, del libro: TRESCIENTOS CINCO E DE ALTA VERAPAZ, finca rústica consistente en Fracción, ubicado en el Municipio de Coban, Departamento de Alta Verapaz con extensión de mil trescientos dieciséis punto quinientos noventa mil metros cuadrados (1,316.590,000 m²). MEDIDAS Y COLINDANCIAS: De la estación cero al punto observación uno, azimut ciento treinta grados seis minutos cincuenta y dos punto diecisiete segundos (130°6´52.17¨), con una distancia de once punto ochenta y ocho metros, con José Pivaral, de la estación uno al punto observación dos, azimut ciento cuarenta y dos grados treinta y cinco minutos veintinueve punto setenta y cuatro segundos (142°35¨29.74¨), con una distancia de cuarenta y siete punto noventa y dos metros con José Pivaral, de la estación dos al punto de observación tres, azimut doscientos setenta y un grados cincuenta y nueve minutos siete punto cincuenta y siete segundos (271°59´7.57¨) con una distancia de tres punto cero cero metros, con finca matriz, de la estación tres al punto observación cuatro, azimut doscientos sesenta y cinco grados treinta y tres minutos cuarenta y nueve punto veinticinco segundos (265°33´49.25¨), con una distancia de cinco punto noventa y seis metros, con finca matriz, carretera de por medio, de la estación cuatro al punto observación cinco, azimut doscientos sesenta y ocho grados cinco minutos cuarenta y nueve punto noventa y ocho segundos, con una distancia de diez punto ochenta y siete metros, con finca matriz, carretera de por medio, de la estación cinco al punto observación seis, azimut doscientos cincuenta y ocho grados treinta y un minutos cuarenta y tres punto noventa y seis segundos (258°31´43.96¨) con una distancia de trece punto catorce metros, con finca matriz, carretera de por medio, de la estación seis al punto observación siete, azimut trescientos dieciocho grados treinta y nueve minutos veinticuatro punto sesenta y seis segundos (318°39´24.66¨), con una distancia de treinta y tres punto cero cero metros, con Roberto Arturo Alvarado Coy y Lidia Ana Morales Cabnal de Alvarado, de la estación siete al punto observación cero, azimut treinta y tres grados cincuenta y un minutos cuarenta y tres punto ochenta segundos (33°51´43.80¨), con una distancia de veintinueve punto veintitrés metros, con finca Dieseldorff. LIMITACIONES: Ninguna. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción Letra A: Este juzgado, en resolución de fecha veintisiete de noviembre del dos mil dieciocho mandó a anotar en esta finca, la demanda entablada por Banco Internacional, Sociedad Anónima, en contra del ejecutado, en el presente juicio. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente la que motiva la presente ejecución, promovida por la entidad Banco Internacional, Sociedad Anónima por medio de su Gerente General y Representante Legal, para lograr el pago de SETECIENTOS TREINTA Y CUATRO MIL QUINIENTOS DOS QUETZALES CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, moras y costas procesales y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en la certificación extendida por el Registro General de la Propiedad que obra en autos. En la ciudad de Guatemala, treinta de marzo del año dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA–SECRETARIO–. FL-3415 12, 19, 26 Abr

EDICTO DE REMATE EVA No. 11009-2020-04724. Of. 5º. Este Juzgado señaló audiencia el día 18 de mayo de 2021, a las 10:30 horas para remate en pública subasta del inmueble número 7532, folio 32, del libro 36E, de Retalhuleu, ubicado en Cantón Pajales Central, del municipio de San Andrés Villa Seca, departamento de Retalhuleu, área 437.00 metros2, Colinda al NORTE: 20.90 metros con Luis Ronquillo Valenzuela, ORIENTE: 20.90 metros con Guillermo Mazariegos

avisos legales González, camino de por medio, SUR: 20.90 metros con José Luis Valenzuela Mazariegos, camino de 3.00 metros de ancho de por medio y PONIENTE: 20.90 metros con Zoila Estela Valenzuela Mazariegos; gravámenes hipotecarios: solo el que se ejecuta, dentro del proceso que sigue promueve ELMA BEATRÍZ CASIANO MAZARIEGOS, PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTANTE LEGAL TITULAR DE LA COOPERATIVA INTEGRAL AGRÍCOLA “PROSANCO”, RESPONSABILIDAD LIMITADA (COPROSANCO R.L.). Para el efecto se cita a personas interesadas a que comparezcan a este Juzgado y se aceptan posturas que cubran el Capital de Q. 21,000.00 más intereses, y costas procesales. Juzgado de Paz del Municipio y Departamento de Retalhuleu, 19 de febrero de 2021. Esly Claudeth Sandoval López, Secretaria. FL-3434 12, 19, 26, abril

EDICTO DE REMATE Ejecutivo: 09006-2020-673 Of. 2°. Se rematará bien inmueble ubicado en aldea Tierra Blanca Jacubí del municipio de San Miguel Uspantán, departamento de El Quiché. Extensión: 882.00 Mts2. Medidas y colindancias son las siguientes: NORTE: 21.00 Mts. con Diego Lux López, línea de por medio. SUR: 21.00 Mts. con Martín Vicente, línea de por medio. ORIENTE: 42.00 Mts. con Felipe López, calle de por medio. PONIENTE: 42.00 Mts. con Isabel López Lux, carretera de por medio, carece de inscripción y matrícula fiscal. Ejecuta: Fundación Habitat para la Humanidad Guatemala, a través de su Mandatario Judicial Especial con Representación. Base: Q 40,396.29 más factor de compensación inflacionario, mora y costas procesales. Remate 5/5/2021 a las 8:30 Hrs. No hay más acreedores. Ante Juez 1o. De 1a. Instancia Civil, Quetzaltenango. 30/3/2021. Abogado, Gerbert Sergio Cajbón. Secretario.FL-3442 12, 19, 26, abril

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO 09037-2020-01278 of. I. El trece de mayo del año dos mil veintiuno a las diez horas se rematará inmueble carece de inscripción y de matrícula fiscal, consistente en terreno ubicado en paraje CHOLXACOL, de la Aldea Tierra Colorada del Municipio de Momostenango del departamento de Totonicapán, con un área de SEISCIENTOS CUARENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, con las medidas y colindancias siguientes: NORTE: Veinticinco metros con Rigoberto Tzun Itzep y Jose Ajanel Chanchavac mojón de palos de pito y piedras de por medio; SUR: Veintidós metros en línea quebrada con Matías Ajanel y Jose Tzun, mojón de piedra de por medio; ORIENTE: Veintiún metros con sesenta centímetros con Jose Tzun, mojon de pitos y piedras de por medio; PONIENTE: Treinta y dos metros con treinta centímetros con Reyes Itzep, con mojón de izotes y palos de zaucos por medio, cuenta con mojones bien delimitados y el mismo es cultivable. Ejecuta: OSCAR NEFTALI GÓMEZ POITAN, en su calidad de Mandatario Judicial Especial con Representación de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Integral “SALCAJÁ”, Responsabilidad Limitada. Base: SEIS MIL CUATROCIENTOS NUEVE QUETZALES CON SETENTA Y DOS CENTAVOS, en concepto de saldo capital exigible, más intereses y las costas judiciales respectivas. Williams Giovani López Barrios, secretario, Juzgado Pluripersonal de Paz Civil, Familia, Trabajo y Violencia Intrafamiliar del departamento Quetzaltenango. Veinticinco de marzo del año dos mil veintiuno. FL-3443 12, 19, 26, abril

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VIA DE APREMIO 01046-2019-01462 Oficial y Notificador 2º. Ante la Infrascrita Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil del Departamento de Guatemala, Licenciada Karin Sorelly Gomez Giron, este juzgado señaló audiencia de remate para el día VEINTIOCHO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO a las DOCE HORAS, para la venta en pública subasta de los siguientes bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central como: A) Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número: uno Finca 687 Folio 187 Libro 542E de Guatemala, finca urbana consistente en LOTE NÚMERO DOS (2) MANZANA K PRIMA CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO, SECTOR SEIS, ubicada en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, de 75.0000 m2. Medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, un azimut de quince grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de quince punto cero cero metros, colindando con lote tres, Manzana K prima. De la estación uno al punto de observación dos, un azimut de ciento cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Quinta Calle. De la estación dos al punto de observación tres, un azimut ciento noventa y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia de recta de quince punto cero cero metros, colindando con Lote uno Manzana K Prima. De la estación tres al punto de observación cero, un azimut de doscientos ochenta y cinco grados, diez minutos, veintitrés segundos, con una distancia recta de cinco punto cero cero metros, colindando con Lote doce, Manzana K Prima,. CONSTRUCTORA DEPARTAMENTAL SOCIEDAD ANONIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala. Inscripción numero dos: Téngase transcrita(s) la(s) 2 y 4 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a las servidumbres de paso que soporta y De Conduccion de Energia Electrica que Soporta. Inscripción número tres. Se constituye sobre esta finca el Régimen de Copropiedad de-

nominado REGLAMENTO DE COPROPIEDAD y ADMINISTRACIÓN DEL “CONDOMINIO LAS VILLAS DEL MILAGRO DEL SECTOR 6”, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción, como se expresa en la inscripción número cinco de derechos reales de la Finca 9324 Folio 324 Libro 499E de Guatemala. Inscripción número: siete. Los ejecutados por Q.108,700.00, compró (aron) a GRUPO ANAGA, SOCIEDAD ANÓNIMA esta finca, por el precio Q.108,200.00 y 1/451ava parte de la finca 9324 folio 324 libro 499E de Guatemala por el precio de Q. 500.00. Del precio pagaron la cantidad de Q.5700.00 y el saldo mediante la entrega de una cédula hipotecaria. B) Una cuatrocientos cincuenta y una parte de los derechos de copropiedad sobre la finca: Derechos Reales. Dominio. Inscripción Número uno Finca 9325 Folio 324 Libro 499E de Guatemala, finca rústica consistente en TERRENO, ubicado en el municipio de Chinautla, departamento de Guatemala, con extensión de 140,822.2200 metros cuadrados con las medidas y colindancias que le aparecen en su inscripción registral. Inscripción Número: setecientos cuarenta y nueve Los ejecutados por Q500.00, compró (aron) a GRUPO ANAGA, SOCIEDAD ANÓNIMA 1/451ava parte de esta finca, como se expresa en la 7ª. inscripción de dominio de la finca 687 folio 187 libro 542E de Guatemala. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS: Únicamente los que motivan la presente ejecución, la que es promovida la entidad EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de NOVENTA y CUATRO MIL CIENTO SESENTA y NUEVE QUETZALES CON VEINTISÉIS CENTAVOS, más intereses y costas procesales. Se aceptarán posturas que cubran como base el monto del capital reclamado, intereses y costas procesales. El edicto se realizo en base a la certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad de la zona Central con fecha uno de marzo y veintiséis de febrero, ambas del año dos mil veintiuno. Y para los efectos legales se hace la presente publicación en la ciudad de Guatemala, el veintinueve de marzo de dos mil veintiuno. Licenciada Daris Carolina de Mata Medrano, Secretaria del Juzgado Quinto de Primera Instancia del Ramo Civil.-FL-3490 14, 19, 23, abril

EDICTO DE REMATE Ejecución en Vía de Apremio 01163-2017-01478 Of. 3°. Este Juzgado señaló audiencia para el día VEINTIDÓS DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTIUNO a las DIEZ HORAS, para la venta en pública subasta de los bienes inmuebles inscritos en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central así: a) finca ciento ochenta y cinco, folio ciento ochenta y cinco, libro dos mil setecientos ochenta y ocho de Guatemala, finca rústica ubicada en el lote número cien de la finca de Villa Lobos del municipio de Villa Nueva, departamento de Guatemala, con área actual de ciento cinco punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y colindancias: NORTE: quince punto cero cero metros con lote número noventa y nueve; SUR: quince punto cero cero metros con lote número ciento uno; ORIENTE: siete punto cero cero metros con lote número ciento diez; PONIENTE: siete punto cero cero metros con lote número noventa y uno, finca matriz de por medio. ANOTACIONES: ninguna. LIMITACIONES: DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número Dos: Téngase aquí transcrita las segunda, tercera, cuarta, quinta, sexta, séptima, octava, novena, doceava, treceava y quinceava inscripciones de derechos reales de la finca matriz, relativas a las servidumbres de: Paso y toma de agua, para la conducción de aguas del río Villalobos, al uso a la mitad del agua del río Villalobos, en favor de la Empresa Eléctrica de Guatemala, Sociedad Anónima, explotación del arenal del barranco del pino, paso que soporta, toma de agua que goza, paso, de paso, paso y de paso. GRAVAMENES HIPOTECARIOS: a la finca relacionada le aparece únicamente el que motiva la presente ejecución promovida por EL CRÉDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA, para lograr el pago de DOSCIENTOS CUARENTA Y UN MIL DOSCIENTOS SESENTA Y SIETE QUETZALES CON OCHENTA Y NUEVE CENTAVOS, en concepto de capital adeudado, más intereses, mora, recargos contractuales y costas procesales; y sobre ello se aceptarán las posturas para el día del remate. Y para los efectos legales se hace la presente publicación de conformidad con los datos que aparecen en las certificaciones extendidas por el Registro General de la Propiedad que obran en autos. En la ciudad de Guatemala, veintitrés de marzo de dos mil veintiuno. JUZGADO DÉCIMO TERCERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL. JORGE ALEJANDRO ALVARADO OCHOA –SECRETARIO–. FL-3494 13, 15, 19, abril

EDICTO DE REMATE EJECUCION EN VIA DE APREMIO 01161-2016-00907 — OFICIAL TERCERO. Este juzgado señaló la waudiencia del dia VEINTIUNO DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el numero: CINCO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO FOLIO TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DEL LIBRO NOVENTA Y UNO E DE GUATEMALA. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO UNO: Finca urbana consistente en FRACCION DE TERRENO DEL LOTE SEIS DE LA MANZANA E TIPO B SECCION CUATRO DE LA LOTIFICACION CIUDAD SAN CRISTOBAL I, ubicada en el municipio de Mixco, departamento de Guatemala, de cuatrocientos veinte punto cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: Norte: con la finca matriz en una distancia de cuarenta y dos punto cero cero metros medidos de la estación uno a1 punto observado dos, con un rumbo de norte a este

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 19

avisos legales

Viene de la página anterior... de cuarenta y siete grados cero minutos cero segundos, sur: con lotes uno, dos, tres en una distancia de cuarenta y dos punto cero cero metros medidos de la estación tres al punto observado cero con un rumbo de sur a oeste de cuarenta y siete grados cero minutos cero segundos, al oriente: con lote siete con una distancia de diez punto cero metros, medidos de la estación dos al punto observado tres, con un rumbo de sur a este de cuarenta y tres grados cero minutos cero segundos y poniente: con la calle una distancia de diez punto cero cero metros, medidos de la estación dos al punto observado tres con un rumbo de sur a este de cuarenta y tres grados cero minutos cero segundos. Esta finca se desmembró para si misma de la finca noventa y cuatro mil novecientos sesenta y nueve folio ciento cinco libro un mil doscientos cuarenta y nueve de Guatemala. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO DOS: Téngase transcrita (s) la uno a la veintiuno inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbres de agua, paso, energia, paso, energia, paso, paso de agua, paso de alambre, paso de desague, paso de energia, paso. DERECHOS REALES. DOMINIO. INSCRIPCION NUMERO CUATRO: La ejecutada es dueña de esta finca por compra. GRAVAMEN HIPOTECARIO VIGENTE DE LA FINCA RELACIONADA. INSCRIPCION NUMERO UNO. El que motiva la presente ejecución y ocupa el primer lugar, promovido por la entidad BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANONIMA a través de su mandatario especial judicial con representación respectivo, para obtener e1 pago de la cantidad de CIENTO CINCUENTA Y CINCO MIL TRESCIENTOS TREINTA Y SIETE QUETZALES CON CINCO CENTAVOS en concepto de capital. Se aceptaran posturas que cubran como base el monto del capital y demás rubros reclamados en la demanda, haciéndose constar que sobre el bien a rematar no existen más gravámenes, anotaciones o limitaciones que los que aparecen en sus respectivas inscripciones registrales, conforme a la certificación del Registro General de la Propiedad de la Zona Central que obra dentro del proceso. Y para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, veinticuatro de marzo de dos mil veintiuno. GUSTAVO ADOLFO HERNANDEZ CONTRERAS, SECRETARIO DEL JUZGADO DÉCIMO PRIMERO DE PRIMERA INSTANCIA DEL RAMO CIVIL DEL DEPARTAMENTO DE GUATEMALA. FL-3495 14, 16, 19, abril

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO No. 01164-201901535 OFICIAL 1º. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTITRES DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de las fincas siguientes: A) Finca número dos mil seiscientos noventa y tres folio ciento noventa y tres, libro setecientos sesenta y seis E de Guatemala, que consiste en DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO. Finca urbana consistente en LOTE NUMERO SETENTA Y CINCO Condominio La Fontana tres, en el kilómetro veintisiete punto cinco de la carretera que de esta ciudad conduce a El Salvador, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de cuatrocientos cincuenta y cuatro punto uno cero cero cero cero cero metros cuadrados. MEDIDAS Y COLINDANCIAS: Rectificadas en inscripción registral numero seis, SAN CARLOS, DESARROLLOS Y COMPAÑÍA INMOBILIARIA SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sì mismo de la Finca dos mil seiscientos dieciocho Folio ciento dieciocho Libro setecientos sesenta y seis E de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase transcrita la segunda inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Constitución de Régimen de Copropiedad denominado REGLAMENTO DE CONDOMINIO Y ADMINISTRACIÓN DEL CONDOMINIO LA FONTANA TRES, cuyo reglamento forma parte de esta inscripción. NUMERO TRES: Téngase transcrita la tercera inscripción de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de paso de servicios que goza, goza servidumbre Especial de paso de tuberías de Drenajes Pluviales y Aguas negras, y demás especificaciones indicadas en la inscripción registral que consta en el proceso. NUMERO CINCO: Se modifica sobre esta finca y sobre las fincas que se citan en el contrato, el Régimen de Copropiedad del Condominio LA FONTANA TRES a que se refiere la segunda inscripción de derechos reales y demás especificaciones indicadas en la inscripción registral que consta en el proceso. NUMERO SEIS: Se rectifica la inscripción número uno de dominio de esta finca en el sentido siguiente: Que el área correcta es quinientos setenta y cuatro punto treinta y dos metros cuadrados, con las siguientes estaciones, medidas y colindancias: De la estación cero al punto de observación uno, con un azimut de treinta y nueve grados, siete minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de cuatro punto veintinueve metros, colindando con Área Común diez. De la estación uno al punto de observación dos, con un azimut de ciento veintinueve grados, siete minutos, cuatro segundos, con una distancia recta de ocho punto dieciséis metros, colindando con Propiedad Privada. De la estación dos al punto de observación tres, con un azimut de setenta y tres grados, nueve minutos, seis segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cuarenta y tres metros, colindando con Propiedad Privada. De la estación tres, al punto de observación cuatro, con un azimut de ciento setenta y cuatro grados, ocho minutos, cincuenta y dos segundos, con una distancia recta de dieciocho punto cincuenta y dos metros, colindando con Lote ochenta y nueve. De la estación cuatro al punto de observación cinco, con un azimut de doscientos dieciséis grados, cincuenta y ùn minutos, catorce segundos, con una distancia rec-

ta de catorce punto cuarenta y tres metros, colindando con Lote ochenta y ocho. De la estación cinco al punto de observación seis, con un azimut de trescientos ocho grados, cincuenta minutos, tres segundos, con una distancia recta de treinta punto cuarenta y ocho metros, colindando con Lote setenta y seis. De la estación seis al punto de observación cero, una distancia de cuarenta y ocho grados, cincuenta y dos minutos, quince segundos, con una longitud de curva de ocho punto cincuenta y tres metros y con un radio de diez punto cero cero metros, colindando con Tercera calle, La Fontana tres, A solicitud de la entidad EDIFICACIONES VICTORIA SOCIEDAD ANÓNIMA, actual propietaria y la entidad SAN CARLOS, DESSARROLLO Y COMPAÑÍA INMOBILIARIA SOCIEDAD ANÓNIMA, entidad que le dio origen a la inscripción que se rectifica. NUMERO SIETE: Los Ejecutados son dueños por compra. B) Una doscientos doce ava parte de la finca número dos mil seiscientos dieciocho Folio ciento dieciocho Libro setecientos sesenta y seis E de Guatemala, consistente en DERECHOS REALES DE DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca Rustica consistente en Lote de terreno, ubicada en el municipio de Fraijanes, departamento de Guatemala, de ciento cuarenta y tres mil quinientos sesenta punto catorce cero cero cero cero metros cuadrados con las Medidas y Colindancias indicadas en la inscripción registral que obra en autos. NÚMERO CIENTO UNO: Los ejecutados son dueños de las fincas por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupa el primer lugar e inscrito al número uno para la finca y ciento uno para los derechos de copropiedad. La presente ejecución es promovida por BANCO INDUSTRIAL SOCIEDAD ANÓNIMA, a través del Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE MIL DOSCIENTOS VEINTE QUETZALES más intereses, costas procesales y gastos indicados en la demanda. No teniendo la finca y derechos de copropiedad antes descritos más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme certificaciones registrales que obran en autos y que fueron aportadas por la entidad ejecutante. Se aceptan las posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, costas procesales y rubros indicados en la demanda. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, diecinueve de marzo de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad. FL-3496 14, 16, 19, Abril

EDICTO DE REMATE E.V.A. No. 01048-2016-00477 Oficial 1ro. Este Juzgado señaló la audiencia del día VEINTIDÓS DE ABRIL DEL DOS MIL VEINTIUNO a las OCHO HORAS CON TREINTA MINUTOS, para la venta en pública subasta del siguiente bien inmueble: a) Finca SETECIENTOS SETENTA Y OCHO (778), Folio DOSCIENTOS SETENTA Y OCHO (278), del Libro TRESCIENTOS OCHENTA Y DOS E (382E), de GUATEMALA, DERECHOS REALES. DOMINIO. Inscripción Número: 1: finca urbana consistente en LOTE DIECISÉIS (16), MANZANA B SECTOR DOS, JARDINES DEL NORTE CALLE REAL LAS TAPIAS ZONA 18,, ubicada en el municipio de Guatemala, departamento de Guatemala, de 90.0000 m2. Medidas y colindancias: al NORTE: seis metros (6.00 mts.) con Finca Matriz; al SUR: seis metros (6.00 mts.) con Calle Los Rosales; al ESTE: quince metros (15.00 mts.) con Lote diecisiete (17) Manzana “B”; al OESTE: quince metros (15.00 mts.) con Lote quince (15) Manzana “B”; FINANCIERA DEL PAÍS SOCIEDAD ANÓNIMA en su calidad de Fiduciaria del FIDEICOMISO IRREVOCABLE DE GARANTÍA Y ADMINISTRACIÓN INMOBILIARIA MOTAGUA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca 7346 Folio 346 Libro 175E de Guatemala; Inscripción Número 2: Téngase transcrita(s) la 2 inscripciones) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbres siguientes: conducción de energía eléctrica que soporta; toma de agua y paso de cañería de agua; Conducción de energía eléctrica que soporta ; toma de agua y paso de cañería de agua que soporta; Conducción de energía eléctrica y Conducción de energía eléctrica; Inscripción Número 3: Téngase transcrita(s) la 3 inscripción(es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a Servidumbre de Conducción de energía eléctrica consistente en la instalación de postes torres cables y demás accesorios necesarios para la energía eléctrica así como la facultad para el ingreso al área afectada por la servidumbre para poder remover, inspeccionar, reparar etc. las instalaciones necesarias para el goce de la servidumbre; Inscripción Número 11: LOS EJECUTADOS por compra son dueños de esta finca; HIPOTECAS: Inscripciones números 1: CANCELADA; Inscripciones números 2 y 3: son los gravámenes hipotecarios que ocupan el PRIMER LUGAR y motivan la presente ejecución seguida por: BANCO DE AMÉRICA CENTRAL SOCIEDAD ANÓNIMA, a través de sus Mandatarios Especiales Judiciales y Administrativos con Representación Guido Doménico Ricci Muadi y Franz Castellanos Vásquez, para obtener el pago por la cantidad de CIENTO TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS CINCUENTA Y DOS QUETZALES CON VEINTITRÉS CENTAVOS (Q 132,752.23), de capital, más intereses, costas procesales y demás rubros consignados en el contrato respectivo. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado mas intereses y costas procesales, y para los efectos legales correspondientes se hace la presente publicación. El presente edicto se hace en base a la certificación expedida por el Registro General de la Propiedad de la Zona Central del Departamento de Guatemala. Guatemala, veintitrés de marzo de dos mil veintiuno. Secretario del Juzgado Séptimo de Primera Instancia del Ramo Civil, Lic. Francisco Jose Bonilla Oliva. FL-3560 15, 16, 19, abril

EDICTO DE REMATE EJECUTIVO EN LA VIA DE APREMIO 10004-202000713; Oficial 4º. Este Juzgado señaló audiencia para el 22 de Abril de 2021 a las 11:00 horas para la venta en remate de la Finca Rústica inscrita en el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango con el número 44,513, Folio 113, Libro 177 de Suchitepéquez. UBICACION: Cantón Cancín, Santo Domingo Suchitepéquez, Departamento de Suchitepéquez. EXTENSION SUPERFICIAL ACTUAL 436.19 Metros cuadrados. COLINDANCIAS ACTUALES: NORTE: Jesús Juárez; SUR: Santiago López; ORIENTE: María Gualip, camino de por medio; PONIENTE: César Cuc Cabrera. Se desmembró de la finca 33,325, Folio 15, Libro 141, de Suchitepéquez. CULTIVOS: No indica. CONSTRUCCIONES: No indica. GRAVAMENES: Sobre el presente inmueble no existen más gravámenes que lo referente a ésta ejecución, según inscripciones hipotecarias número 1 y 2, como consta en certificación de fecha 23 de octubre de 2020, extendida por el Segundo Registro de la Propiedad de Quetzaltenango. Dichas inscripciones hipotecarias son las que motivan la presente ejecución promovida por Manuel de Jesús Cauex Siquina, reclamando el pago de Q. 30,000.00 en concepto de capital, más intereses y costas procesales, aceptándose posturas que cubran la cantidad adeudada. El presente edicto fue confrontado por la parte ejecutante, previa verificación del régimen de notificaciones de las partes procesales, quien lo acepta, ratifica y firma. Juzgado de Primera Instancia Civil y Económico Coactivo del departamento de Suchitepéquez, Mazatenango, 8 de marzo de 2021. Abogado Juan Carlos Bobadilla Arriola, Secretario. FL-3561 15, 16, 19, abril

EDICTO DE REMATE E.V.A. 01098-2013-02562 Oficial 3º. Este juzgado señalo la audiencia del día VEINTE DE ABRIL DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS ONCE HORAS, para la venta en publica subasta del bien inmueble dado en garantía, identificado como: FINCA VEINTISIETE, FOLIO VEINTISIETE, DEL LIBRO DOS MIL QUINIENTOS SETENTA DE GUATEMALA, cuyo estado actual es el siguiente : finca RUSTICA consistente en Fracción de terreno ubicada en el municipio de san José del Golfo, departamento de Guatemala, con un área superficial de doscientos noventa y siete metros cuadrados, que mide y linda norte : treinta y tres punto cero cero metros, con la finca matriz; Sur: treinta y tres punto cero cero metros cuadrados, con la finca matriz; Oriente: nueve punto cero cero metros, con calle Real de San José del Golfo; Poniente: nueve punto cero cero metros con la finca matriz. ANOTACIONES PREVENTIVAS: Inscripción letra B) El Juez Segundo de Paz del Ramo Civil de Guatemala, en resolución de fecha veintidós de mayo de dos mil catorce mando a anotar el embargo precautorio sobre los derechos de propiedad BERTA LIDUVINA FLORES (UNICO APELLIDO) de esta finca seguido por Asociación para el Desarrollo Comunitario –ADESCO-, en contra de los ejecutados, según juicio ejecutivo 01102-2014-01189 OF. Y Not. 2. GRAVAMEN HIPOTECARIO QUE LE APARECE VIGENTE A LA FINCA: la que motiva la presente ejecución promovida por ALVARO MAIOLI, UNICO APELLIDO, para lograr el pago de CINCUENTA MIL QUETZALES, mas intereses y costas procesales. Se aceptaran posturas que cubran la base del capital reclamado, más intereses y costas procesales. Se hace constar que se facciona el presente edicto de conformidad con la Certificación Registral que obra en autos. Para los efectos legales se hace la presente publicación, Guatemala veinticinco de marzo de dos mil veintiuno. JUZGADO CUARTO DE PAZ DEL RAMO CIVIL. IVANNA LOURDES RUIZ CASTILLO, SECRETARIA. FL-3581 15, 16, 19 Abr

EDICTO DE REMATE EJECUCIÓN EN VÍA DE APREMIO 01164-2015-01131 OFICIAL 1º. Este juzgado señalo la audiencia del día DOCE DE MAYO DE DOS MIL VEINTIUNO A LAS NUEVE HORAS, para la venta en pública subasta de la finca cuatro mil seiscientos veinte, folio ciento veinte, libro seiscientos diez E de Guatemala. DERECHOS REALES DOMINIO. INSCRIPCIÓN NÚMERO UNO: Finca urbana consistente en lote diecinueve de la manzana A del sector ONIX, en Condominio Residenciales Colinas del Norte, en Condominio Residenciales Prado del Norte, situado en Aldea El Fiscal, ubicada en el municipio de Palencia, departamento de Guatemala, de ciento ocho punto cero cero cero cero metros cuadrados. Medidas y Colindancias: de la estación CERO al punto UNO con un azimut de CIENTO CUARENTA Y DOS grados, CUARENTA minutos, CERO segundos con una distancia de DIECIOCHO PUNTO CERO CERO metros; de la estación uno al punto dos con un azimut de doscientos treinta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de SEIS PUNTO CERO CERO metros; de la estación dos al punto tres con un azimut de trescientos veintidós grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de dieciocho punto cero cero metros, de la estación tres al punto cero con un azimut de cincuenta y dos grados, cuarenta minutos, cero segundos con una distancia de seis punto cero cero metros, con las siguientes colindancias: al NORESTE: dieciocho punto cero cero metros con lote veinte de la manzana A del sector ONIX; al SURESTE: seis pun-

Pasa a la siguiente página...


Página 20 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

avisos legales

Viene de la página anterior... to cero cero metros con CALLE; AL suroeste: DIECIOCHO PUNTO CERO CERO METROS CON LOTE DIECIOCHO DE LA MANZANA A DEL SECTOR ónix; al NOROESTE: seis punto cero cero metros con FINCA MATRIZ, DESARROLLOS SAN MIGUEL, SOCIEDAD ANÓNIMA es propietario de esta finca por haberla desmembrado para sí mismo de la Finca mil cuatrocientos veintidós Folio cuatrocientos veintidós Libro quinientos sesenta y tres E de Guatemala. NUMERO DOS: Téngase trascrita la dos, cuatro, cinco, seis, siete inscripción (es) de derechos reales de la finca matriz, relativa a servidumbre para construir y mantener sistema de transmisión regional denominado SISTEMA INTERCONEXION ELECTRICA PARA LOS PAISES DE AMERICA CENTRAL (SIEPAC) que soporta; servidumbre de Descarga de Aguas de Lluvia y Servida que goza, servidumbre de paso a favor de la finca número trece mil novecientos veinte folio ciento treinta y cinco del libro doscientos veintiocho de Guatemala. NUMERO TRES: Los Ejecutados son dueños de esta finca por compra. GRAVÁMENES HIPOTECARIOS VIGENTES: Únicamente el que motiva la presente ejecución, que ocupan el primer lugar e inscritos al número uno. La presente ejecución es promovida por EL CREDITO HIPOTECARIO NACIONAL DE GUATEMALA a través de su Mandatario Especial Judicial con Representación, para obtener el pago de CIENTO OCHENTA Y UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y NUEVE QUETZALES CON VEINTINUEVE CENTAVOS más intereses y costas procesales indicadas en la demanda. No teniendo la finca antes descrita más anotaciones, limitaciones o gravámenes vigentes que los transcritos conforme certificación registral que obra en autos y que fuera aportada por la parte ejecutante. Se aceptan las posturas que cubran la base del capital reclamado, intereses, rubros indicados en la demanda y costas procesales. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, el día doce de abril de dos mil veintiuno. Seidy Eugenia León Chinchilla, secretaria del Juzgado Décimo Cuarto de Primera Instancia Civil del Departamento de Guatemala, sexta avenida A doce guión cincuenta y siete zona nueve, ciudad. FL-3591 19, 26, abril, 03, mayo

EDICTO DE MATRIMONIO PABLO ANTONIO CHACÓN PEARSE, guatemalteco y PASCALE (único nombre) DURST (único apellido), francesa. Requieren mis servicios notariales para autorizar su matrimonio civil. Se emplaza a quienes sepan de algún impedimento legal para la autorización del mismo. José Luis Tocorá, abogado y notario, Col. No. 10349. 1ª. Calle oriente # 13, Antigua Guatemala, Sacatepéquez. 14 de abril de 2021. FL-3594 19 Abr

EDICTO DE MATRIMONIO AURA DENEB MASFERRER VILLALTA, de nacionalidad salvadoreña y CONRADO MISAEL TARACENA DE LEÓN, guatemalteco, requieren mis servicios notariales para que autorice su Matrimonio Civil, por lo que se hace la presente publicación. Y para los efectos de ley, se emplaza a quienes conozcan algún impedimento legal para su celebración, presentarse a mi oficina profesional, situada en Condado Naranjo, Alameda Norte 13 calle 9-53, zona 4 de la ciudad de Mixco, Departamento de Guatemala, Guatemala trece de abril de dos mil veintiuno. - Licenciada Sonia Lisseth Turcios Aranda, Abogada y Notaria, Colegiada número 20,750. FL-3598 19, abril

EDICTO DE MATRIMONIO MARICELA DEL CARMEN CARDONA TORRES guatemalteca, desea contraer MATRIMONIO con ANTÓNIO DA SILVA FERREIRA portugués. En cumplimiento de la ley hago esta publicación, oposición presentarla en Av. Reforma 1-90 Zona 9 Ed. Masval Nivel 11 Of. 1101. Ciudad de Guatemala 14 de abril 2021. Licda. ILSA ESMERALDA HERRARTE FLORES, colegiado 32168 Tel 47483121. Email: ilsaherrarte@gmail.com FL-3599 19, abril

EDICTO DE MATRIMONIO JOSE TRINIDAD GARCÍA, (único apellido por razón de nacionalidad); de nacionalidad estadounidense, y ROSSI MARÍA DE LOS ANGELES RAMÍREZ; (de nacionalidad guatemalteca) Contraerán matrimonio civil. Para efectos de ley y oposición 2ª. Av. 9-59 Colonia Landivar, z.7, Guatemala, ciudad. Notario Cesar Augusto Sazo Martinez. Colegiado 10161 FL-3605 19 Abr

EDICTO DE MATRIMONIO CARLOS EDUARDO CASTRO ROCHA (Nicaragüense) y SHIRLEY NATALIA LUCAS SOBERANIS (Guatemalteca), solicitan autorice Matrimonio Civil. Efectos legales esta publicación. Emplazo a quien se oponga. Callejón 8 0-43 zona 7 Edificio Shalom, oficina #1, Quetzaltenango. Licda. Doris Analí Esteban Alvarez, Notaria. FL-3620 19 Abr

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. No. 11005-202000174 of. 2º. A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación se NOTIFICA a los ejecutados EBERTO ABIGAIL OROZCO OROZCO y ELMA AUDELINA OROZCO OROZCO, de la demanda de ejecución en la vía de apremio, promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito; se le notifica los memoriales y resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha 27 de febrero de 2020, que admite para su trámite la demanda para lograr el pago de la cantidad de Q.87,675.33, en concepto de saldo de capital, más intereses, costas y gastos judiciales, y se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de 3 días más 2 días por razón de la distancia, para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, “V. Notifíquese a la parte ejecutada en el lugar señalado, bajo apercibimiento que debe señalar casa o lugar dentro del perímetro urbano de esta Ciudad, caso contrario las sucesivas se le harán por los estrados del tribunal”, así mismo copia simple del memorial inicial de demanda de fecha 21 de febrero de 2020 y documentos adjuntos; 2) Resolución de fecha 31 de agosto de 2020, que señala audiencia de remate para el 17 de noviembre de 2020 a las 9:30 horas para el remate en pública subasta de la finca dada en garantía, y memorial presentado por Linda Rubí López García, en la calidad con que actúa, de fecha 10 de agosto de 2020; 3) Resolución de fecha 4 de septiembre de 2020, que indica la razón por la cual no fue posible notificarle a la parte ejecutada por el despacho remitido al Juzgado de Paz de Sanarate, El Progreso; 4) Resolución de fecha 28 de septiembre de 2020 que nombra notario notificador, y memorial presentado por Linda Rubí López García, en la calidad con que actúa, de fecha 25 de septiembre de 2020; 5) Resolución de fecha 12 de octubre de 2020, que indica la razón por la cual no fue posible notificarle a la parte ejecutada por el despacho remitido al Juzgado de Paz de Sanarate, El Progreso; 6) Resolución de fecha 13 de octubre de 2020, que señala audiencia de remate para el 14 de enero de 2021 a las 9:00 horas para el remate en pública subasta de la finca dada en garantía, y memorial presentado por Linda Rubí López García, en la calidad con que actúa, de fecha 12 de octubre de 2020; 7) Resolución de fecha 11 de noviembre 2020, que indica que se requieran oficios solicitados al Archivo General de Protocolos e Instituto General de Migración; y memorial presentado por Linda Rubí López García, en la calidad con que actúa, de fecha 10 de noviembre de 2020; 8) Resolución de fecha 15 de marzo de 2021, que señala que se publique edicto de notificación, para notificar a la parte ejecutada bajo apercibimiento que deberán señalar casa o lugar para recibir notificaciones dentro del perímetro urbano de la ciudad de Retalhuleu, caso contrario las siguientes notificaciones se harán por los estrados del tribunal, y señala fecha de audiencia para el 12 de mayo de 2021, a las 11:00 horas, para el remate en pública subasta de la finca dada en garantía, ordenándose hacer las publicaciones respectivas en los diarios y fijarse los edictos en los lugares respectivos, y dos memoriales presentados por Linda Rubí López García, en la calidad con que actúa, de fecha 12 de marzo de 2021. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Rosa Adilia Navarro Almengor. Jueza del Juzgado 1era. Inst. Civil y E.C. del departamento de Retalhuleu. Retalhuleu, 5 de abril de 2021. FL-3596 19, abril

EDICTO DE NOTIFICACIÓN EDICTO DE NOTIFICACIÓN. E.V.A. No. 11005-2020-00433 of. 2º. A solicitud de parte y de conformidad con lo establecido en el artículo 107 de la Ley de Bancos y Grupos Financieros, a través de la presente publicación se NOTIFICA a los ejecutados DANIEL FRANCISCO LEONARDO VELASQUEZ y MARCIA AZUCENA VALDEZ TORRES, de la demanda de ejecución en la vía de apremio, promovida por Banco de Desarrollo Rural, Sociedad Anónima, a través de su Mandataria Especial Judicial y Administrativo con Representación, Gratuito; se le notifica los memoriales y resoluciones siguientes: 1) Resolución de fecha 16 de octubre de 2020, que admite para su trámite la demanda para lograr el pago de la cantidad de Q.283,752.37, en concepto de capital garantizado con hipoteca, más intereses, costas y gastos judiciales, y se hace saber a la parte ejecutada que tiene el plazo de 3 días más 2 días por razón de la distancia, para que asuma la actitud procesal que considere pertinente, “V. Notifíquese a la parte ejecutada en el lugar señalado, bajo apercibimiento que debe señalar casa o lugar dentro del perímetro urbano de esta Ciudad, caso contrario las sucesivas se le harán por los estrados del tribunal”, así mismo copia simple del memorial inicial de demanda de fecha 14 de octubre de 2020 y documentos adjuntos; 2) Resolución de fecha 15 de diciembre de 2020, que indica la razón por la cual no fue posible notificarle a la parte ejecutada por el despacho remitido al Juzgado de Paz de Mixco, Guatemala; 3) Resolución de fecha 29 de enero de 2021, señala que se publique edicto de notificación, para notificar a la parte ejecutada las resoluciones que se encuentran pendientes y señala fecha de audiencia de remate para el 17 de marzo de 2021, a las 11:00 horas, para el remate en pública subasta de la finca dada en garantía, y dos memoriales presentados por Linda Rubí López García, en la calidad con que actúa, de fecha 27 de enero de 2021; 4) Resolución de fecha 26 de febrero de 2021, que señala audiencia de remate para el 11 de mayo

de 2021, a las 09:00 horas, para el remate en pública subasta de la finca dada en garantía e inscrita en el Registro General de la Propiedad de la Zona Central, bajo el número de Finca 2866, Folio 366, del Libro 326E de Guatemala, tomando como base para el remate la cantidad de Q.283,752.37, ordenándose hacer las publicaciones respectivas en los diarios y fijarse los edictos en los lugares respectivos. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Licda. Rosa Adilia Navarro Almengor. Jueza del Juzgado 1era. Inst. Civil y E.C. del departamento de Retalhuleu. Retalhuleu, 5 de abril de 2021. FL-3597 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: JOSE CHAMAN ESCOBEDO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LAS PILAS, JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN, DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE; A: ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN, DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE; VIA: SAN MARCOS EL TRIUNFO, LANCETILLO SACOBOL, SAQUIXPEC, SAN JOSE, LOS CERRITOS Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE: ALDEA LAS PILAS, A LAS: 07:00 HORAS. Y SALE DE: ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, A LAS: 10:20 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a 29 DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO 2021. EXPEDIENTE: 422-2021. Of. 5° FL-3361 09, 19 abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: MARIO ALFONSO RODRIGUEZ SEP, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo número 225-2012 y sus Reformas, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio: DIARIO, con UN (01) vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, JURISDICCION MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN, DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE; A: MUNICIPIO DE IXCAN, PLAYA GRANDE, DEL DEPARTAMENTO DE QUICHE; VIA: SAQUIXPEC, EL MANANTIAL, EL TRIUNFO, SAN MARCOS, ALDEA LAS PILAS, VENTANA DEL CIELO, SAN COPIJA, ASUNCION CUPON, CHACTELA, ALDEA SAN JUAN, ESQUIPULAS, ALDEA ACTEJ, PRIMAVERA, EL PLAYON, ALDEA VERGEL, TZETUN, SANTA ANA, ALDEA SAN PABLO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE: DE ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, A LAS: 11:30 HORAS. Y SALE: IXCAN, PLAYA GRANDE, A LAS: 05:30 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, a los 29 DIAS DEL MES DE MARZO DEL AÑO 2021. EXP. 421-2021. Of. 5° FL-3362 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor CELESTINO SEP COC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA VERGEL, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LANCETILLO LA PARROQUIA, JURISDICCION DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: ALDEA OLIMPO, ALDE LA GUNITA, ALDEA ROSARIO SACOBUL Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA VERGEL A LAS 06:00 HORAS, SALE DE LANCETILLO LA PARROQUIA A LAS: 09:40 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 29 de marzo de 2021. EXP. 471-2021 of. 6to. FL-3363 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVIENDA. Dirección General de Transportes: el señor APOLONIO CAC QUIP, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gubernativo 225-2012, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en servicio DIARIO, con 01 vehículo de

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 21

avisos legales

Viene de la página anterior... SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA SAQUIXPEC DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE IXCAN, PLAYA GRANDE, DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: SAN MARCOS EL TRIUNFO, ALDEA LAS PILAS, VENTANA DEL CIELO, SAN PEDRO COTIJA, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, LA PRIMAVERA, TZETUN, ALDEA SAN PABLO Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA SAQUIXPEC A LAS 08:00 HORAS. SALE: DE CABECERA MUNICIPAL DE IXCAN, PLAYA GRANDE A LAS 16::00 HORAS. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala, 29 de marzo de 2021. EXP. 472-2021. Of. 8° FL-3364 09, 19, abril

EDICTO

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor FEDERICO TOT MAQUIN, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo. 2252012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL PARAISO SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 05:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 1015-2020 of.3ra. FL-3367, 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor LAZARO HERNÁNDEZ CHOC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL

Se hace un llamado a los familiares del niño SEBASTIAN GODOY GARCIA, a efecto de que se presenten a la sede de este juzgado ubicado en 6ta. avenida “A” 20-27 zona 1 de la Ciudad de Guatemala. Exp. 01196-2019-02043. FL-3612

DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL PARAISO SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 05:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 1009-2020 of.3ra. FL-3368 09, 19, abril

19 Abr

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor PEDRO HERNÁNDEZ YAT, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 4082014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA PANAMAN, ALDEA LOTE TRES, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA CHITAS, ALDEA SACA, ALDEA EL AMAY, ALDEA EL SOCH, ALDEA CHICORAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA PINAL, MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA LAS CRUCES, ALDEA CHIXOY, ALDEA SANTA ELENA, ALDEA BALEU, ALDEA SACATON, MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL ALTA VERAPAZ, MUNICIPIO DE SANTA CRUZ, EL CRUCE Y VICEVERSA. HORARIOS: ALDEA EL PARAISO DESDE LAS 02:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN, DESDE LAS 02:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 1010-2020 of. 3ra. FL-3369 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor RICARDO CHAMAN TIUL, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL PARAISO SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 05:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 1008-2020 of.3ra. 3370 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor VALERIANO POP CHEN, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo. 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD,

ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE ALDEA EL PARAISO SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 05:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, DESDE LAS 05:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1049-2020 of.3ra. FL-3371 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor MARTIN CAAL COY, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA PANAMAN, ALDEA LOTE TRES, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA CHITAS, ALDEA SACA, ALDEA EL AMAY, ALDEA EL SOCH, ALDEA CHICORAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA PINAL, MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA LAS CRUCES, ALDEA CHIXOY, ALDEA SANTA ELENA, ALDEA BALEU, ALDEA SACATON, MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL ALTA VERAPAZ, MUNICIPIO DE SANTA CRUZ, EL CRUCE Y VICEVERSA. HORARIOS: ALDEA EL PARAISO DESDE LAS 02:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN, DESDE LAS 02:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1001-2020 of. 3ra. FL-3372 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor SANTOS CHAMAN YAT, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 2252012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA PANAMAN, ALDEA LOTE TRES, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA CHITAS, ALDEA SACA, ALDEA EL AMAY, ALDEA EL SOCH, ALDEA CHICORAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA PINAL, MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA LAS CRUCES, ALDEA CHIXOY, ALDEA SANTA ELENA, ALDEA BALEU, ALDEA SACATON, MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL ALTA VERAPAZ, MUNICIPIO DE SANTA CRUZ, EL CRUCE Y VICEVERSA. HORARIOS: ALDEA EL PARAISO DESDE LAS 02:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN, DESDE LAS 02:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 1007-2020 of. 3ra. FL-3373 09, 19 abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor JOAQUÍN MAQUIN NORIEGA, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERA-

Pasa a la siguiente página...


Página 22 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

Viene de la página anterior... PAZ, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA PANAMAN, ALDEA LOTE TRES, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA CHITAS, ALDEA SACA, ALDEA EL AMAY, ALDEA EL SOCH, ALDEA CHICORAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA PINAL, MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA LAS CRUCES, ALDEA CHIXOY, ALDEA SANTA ELENA, ALDEA BALEU, ALDEA SACATON, MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL ALTA VERAPAZ, MUNICIPIO DE SANTA CRUZ, EL CRUCE Y VICEVERSA. HORARIOS: ALDEA EL PARAISO DESDE LAS 02:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN, DESDE LAS 02:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1006-2020 of. 3ra. FL-3374 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor BERNABE FELICIANO CHE CAAL, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA PANAMAN, ALDEA LOTE TRES, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA CHITAS, ALDEA SACA, ALDEA EL AMAY, ALDEA EL SOCH, ALDEA CHICORAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA PINAL, MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA LAS CRUCES, ALDEA CHIXOY, ALDEA SANTA ELENA, ALDEA BALEU, ALDEA SACATON, MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL ALTA VERAPAZ, MUNICIPIO DE SANTA CRUZ, EL CRUCE Y VICEVERSA. HORARIOS: ALDEA EL PARAISO DESDE LAS 02:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN, DESDE LAS 02:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1041-2020 of. 3ra. FL-3375 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor SALVADOR MAQUIN YAT, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio Diario, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de CABECERA MUNICIPAL DE

avisos legales SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE VIA: MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA PINAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA CHICORAL, ALDEA EL SOCH, ALDEA EL AMAY, ALDEA SACA, ALDEA CHITAS, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA LOTE TRES, ALDEA PANAMAN, ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAN JOSE, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN PABLO NOPOLES, ALDEA NAPOLES, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA RIO AZUL, ALDEA EL PARAISO, ALDEA EL BAÑADERO, ALDEA LAS PILAS, CASERIO VENTANA EL CIELO, ALDEA SAN PEDRO COTIJA, FINCA ASUNCION COPON, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, ALDEA ESQUIPULAS, ALDEA ACTE I, ALDEA PRIMAVERA DEL IXCAN, ALDEA TZETUN, ALDEA EL PLAYON, ALDEA EL VERGEL I, ALDEA LAS MARGARITAS II, ALDEA RIVERA DEL CHISOY, ALDEA EL AFAN, ALDEA SANTA ANA, ALDEA TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1024-2020 of. 3ra. 3376 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor LIZANDRO CARRILLO COC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio Diario, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de CABECERA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE VIA: MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA PINAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA CHICORAL, ALDEA EL SOCH, ALDEA EL AMAY, ALDEA SACA, ALDEA CHITAS, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA LOTE TRES, ALDEA PANAMAN, ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAN JOSE, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN PABLO NOPOLES, ALDEA NAPOLES, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA RIO AZUL, ALDEA EL PARAISO, ALDEA EL BAÑADERO, ALDEA LAS PILAS, CASERIO VENTANA EL CIELO, ALDEA SAN PEDRO COTIJA, FINCA ASUNCION COPON, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, ALDEA ESQUIPULAS, ALDEA ACTE I, ALDEA PRIMAVERA DEL IXCAN, ALDEA TZETUN, ALDEA EL PLAYON, ALDEA EL VERGEL I, ALDEA LAS MARGARITAS II, ALDEA RIVERA DEL CHISOY, ALDEA EL AFAN, ALDEA SANTA ANA, ALDEA TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 1020-2020 of. 3ra. FL-3377 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor HILARIO CAAL QUIP, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio Diario, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de CABECERA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE VIA: MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA PINAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA CHICORAL, ALDEA EL SOCH, ALDEA EL AMAY, ALDEA SACA, ALDEA CHITAS, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA LOTE TRES, ALDEA PANAMAN, ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAN JOSE, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN PABLO NOPOLES, ALDEA NAPOLES, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA RIO AZUL, ALDEA EL PARAISO, ALDEA EL BAÑADERO, ALDEA LAS PILAS, CASERIO VENTANA EL CIELO, ALDEA SAN PEDRO COTIJA, FINCA ASUNCION COPON, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, ALDEA ESQUIPULAS, ALDEA ACTE I, ALDEA PRIMAVERA DEL IXCAN, ALDEA TZETUN, ALDEA EL PLAYON, ALDEA EL VERGEL I, ALDEA LAS MARGARITAS II, ALDEA RIVERA DEL CHISOY, ALDEA EL AFAN, ALDEA SANTA ANA, ALDEA TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1018-2020 of. 3ra. FL-3379 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor AGUSTIN CHOC GOMEZ, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 2252012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio Diario, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de CABECERA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE VIA: MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA PINAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA CHICORAL, ALDEA EL SOCH, ALDEA EL AMAY, ALDEA SACA, ALDEA CHITAS, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA LOTE TRES, ALDEA PANAMAN, ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAN JOSE, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN PABLO NOPOLES, ALDEA NAPOLES, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA RIO AZUL, ALDEA EL PARAISO, ALDEA EL BAÑADERO, ALDEA LAS PILAS, CASERIO VENTANA EL CIELO, ALDEA SAN PEDRO COTIJA, FINCA ASUNCION COPON, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, ALDEA ESQUIPULAS, ALDEA ACTE I, ALDEA PRIMAVERA DEL IXCAN, ALDEA TZETUN, ALDEA EL PLAYON, ALDEA EL VERGEL I, ALDEA LAS MARGARITAS II, ALDEA RIVERA DEL CHISOY, ALDEA EL AFAN, ALDEA SANTA ANA, ALDEA TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1026-2020 of. 3ra. FL-3380 09, 19, abril

EDICTO

FL-3585

19, 22 Abr

lahora.gt

MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor LAZARO YAT CHOC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA

Pasa a la siguiente página...


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 23

avisos legales

Viene de la página anterior... NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA PANAMAN, ALDEA LOTE TRES, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA CHITAS, ALDEA SACA, ALDEA EL AMAY, ALDEA EL SOCH, ALDEA CHICORAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA PINAL, MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA LAS CRUCES, ALDEA CHIXOY, ALDEA SANTA ELENA, ALDEA BALEU, ALDEA SACATON, MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL ALTA VERAPAZ, MUNICIPIO DE SANTA CRUZ, EL CRUCE Y VICEVERSA. HORARIOS: ALDEA EL PARAISO DESDE LAS 02:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN, DESDE LAS 02:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1023-2020 of. 3ra. FL-3381 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor VÍCTOR ALVARO SEP COC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio DIARIO, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de: ALDEA EL PARAISO DEL MUNICIPIO DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN DEL DEPARTAMENTO DE ALTA VERAPAZ, VIA: ALDEA RIO AZUL, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA NAPOLES, ALDEA SAN PABLO NAPOLES, ALDEA SAQUIXPEC, ALDEA SAN JOSE, ALDEA LOS CERRITOS, LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA PANAMAN, ALDEA LOTE TRES, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA CHITAS, ALDEA SACA, ALDEA EL AMAY, ALDEA EL SOCH, ALDEA CHICORAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA PINAL, MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA LAS CRUCES, ALDEA CHIXOY, ALDEA SANTA ELENA, ALDEA BALEU, ALDEA SACATON, MUNICIPIO DE SAN CRISTOBAL ALTA VERAPAZ, MUNICIPIO DE SANTA CRUZ, EL CRUCE Y VICEVERSA. HORARIOS: ALDEA EL PARAISO DESDE LAS 02:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE LA CABECERA MUNICIPAL DE COBAN, DESDE LAS 02:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1044-2020 of. 3ra. FL-3382 09, 19, Abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: la señora GLENDA JEANETH ANDRES GAMARRO, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio Diario, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de CABECERA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE VIA: MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA PINAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA CHICORAL, ALDEA EL SOCH, ALDEA EL AMAY, ALDEA SACA, ALDEA CHITAS, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA LOTE TRES, ALDEA PANAMAN, ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAN JOSE, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN PABLO NOPOLES, ALDEA NAPOLES, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA RIO AZUL, ALDEA EL PARAISO, ALDEA EL BAÑADERO, ALDEA LAS PILAS, CASERIO VENTANA EL CIELO, ALDEA SAN PEDRO COTIJA, FINCA ASUNCION COPON, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, ALDEA ESQUIPULAS, ALDEA ACTE I, ALDEA PRIMAVERA DEL IXCAN, ALDEA TZETUN, ALDEA EL PLAYON, ALDEA EL VERGEL I, ALDEA LAS MARGARITAS II, ALDEA RIVERA DEL CHISOY, ALDEA EL AFAN, ALDEA SANTA ANA, ALDEA TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 1017-2020 of. 3ra. FL-3383 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor HUMBERTO MORALES CUS, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio Diario, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de CABECERA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE VIA: MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA PINAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA CHICORAL, ALDEA EL SOCH, ALDEA EL AMAY, ALDEA SACA, ALDEA CHITAS, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA LOTE TRES, ALDEA PANAMAN, ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAN JOSE, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN PABLO NOPOLES, ALDEA NAPOLES, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA RIO AZUL, ALDEA EL PARAISO, ALDEA EL BAÑADERO, ALDEA LAS PILAS, CASERIO VENTANA EL CIELO, ALDEA SAN PEDRO COTIJA, FINCA ASUNCION COPON, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, ALDEA ESQUIPULAS, ALDEA ACTE I, ALDEA PRIMAVERA DEL IXCAN, ALDEA TZETUN, ALDEA EL PLAYON, ALDEA EL VERGEL I, ALDEA LAS MARGARITAS II, ALDEA RIVERA DEL CHISOY, ALDEA EL AFAN, ALDEA SANTA ANA, ALDEA TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 1014-2020 of. 3ra. FL-3384 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor JUAN CAC PAUL, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio Diario, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de CABECERA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE VIA: MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA PINAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA CHICORAL, ALDEA EL SOCH, ALDEA EL AMAY, ALDEA SACA, ALDEA CHITAS, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA LOTE TRES, ALDEA PANAMAN, ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAN JOSE, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN PABLO NOPOLES, ALDEA NAPOLES, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA RIO AZUL, ALDEA EL PARAISO, ALDEA EL BAÑADERO, ALDEA LAS PILAS, CASERIO VENTANA EL CIELO, ALDEA SAN PEDRO COTIJA, FINCA ASUNCION COPON, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, ALDEA ESQUIPULAS, ALDEA ACTE I, ALDEA PRIMAVERA DEL IXCAN, ALDEA TZETUN, ALDEA EL PLAYON, ALDEA EL VERGEL I, ALDEA LAS MARGARITAS II, ALDEA RIVERA DEL CHISOY, ALDEA EL AFAN, ALDEA SANTA ANA, ALDEA TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 24 de marzo de 2021. EXP. 1021-2020 of. 3ra. FL-3385, 09, 19, abril

EDICTO MINISTERIO DE COMUNICACIONES, INFRAESTRUCTURA Y VIVENDA. Dirección General de Transportes: el señor BARTOLO YAC COC, de conformidad con los artículos 10 y 11 del Reglamento Para la Prestación del Servicio Público de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera y Servicio Especial Exclusivo de Turismo, Agrícola e Industrial, Acuerdo Gobernativo 225-2012 y sus reformas contenidas en los Acuerdos Gubernativos números 535-2013 y 408-2014, solicita Licencia de Transporte Extraurbano de Pasajeros por Carretera para operar en Servicio Diario, con 01 vehículo de SEGUNDA CATEGORIA, en la ruta de CABECERA MUNICIPAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE A LA CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DEL DEPARTAMENTO DEL QUICHE VIA: MUNICIPIO DE CHICAMAN, ALDEA PINAL, ALDEA LAS PACAYAS, ALDEA CHICORAL, ALDEA EL SOCH, ALDEA EL AMAY, ALDEA SACA, ALDEA CHITAS, ALDEA MONTE MARIA, ALDEA LOTE TRES, ALDEA PANAMAN, ALDEA LANCETILLO LA PARROQUIA, ALDEA LOS CERRITOS, ALDEA SAN JOSE, ALDEA SAN JOSE SAQUIXPEC, ALDEA SAN PABLO NOPOLES, ALDEA NAPOLES, CASERIO LA LIBERTAD, ALDEA RIO AZUL, ALDEA EL PARAISO, ALDEA EL BAÑADERO, ALDEA LAS PILAS, CASERIO VENTANA EL CIELO, ALDEA SAN PEDRO COTIJA, FINCA ASUNCION COPON, ALDEA SAN JUAN CHACTELA, ALDEA ESQUIPULAS, ALDEA ACTE I, ALDEA PRIMAVERA DEL IXCAN, ALDEA TZETUN, ALDEA EL PLAYON, ALDEA EL VERGEL I, ALDEA LAS MARGARITAS II, ALDEA RIVERA DEL CHISOY, ALDEA EL AFAN, ALDEA

SANTA ANA, ALDEA TRINITARIA Y VICEVERSA. HORARIOS: SALE DE CABECERA DEPARTAMENTAL DE SAN MIGUEL USPANTAN DESDE LAS 04:00 HORAS, HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. SALE DE CABECERA MUNICIPAL DE PLAYA GRANDE, IXCAN DESDE LAS 04:00 HORAS HASTA LAS 21:00 HORAS, CONFORME TURNOS ROTATIVOS O COMO EL SERVICIO LO AMERITE. Para los efectos legales, se hace la presente publicación. En la ciudad de Guatemala 23 de marzo de 2021. EXP. 10192020 of. 3ra. FL-3386 09, 19, abril

EDICTO DE MATRIMONIO ANDREA MARÍA PULLIN MIRÓN, guatemalteca y FERNAN ODIO FONSECA, costarricense, requieren mis servicios para autorizar su matrimonio civil. Para los efectos legales se hace la presente publicación. Guatemala, 14/04/2021. Ivana Cruz Guerrero, Notario, Col. 32846. 12 calle 10-07 zona 10, Guatemala, Guatemala. FL-3650 19, abril

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS La Junta Directiva De Condominio La Joya, por este medio convoca a Asamblea General Extraordinaria de Condominio La Joya, a realizarse en el Rancho del condominio, ubicado en 19 avenida 14-80, zona 10, de esta ciudad, el lunes 26 de abril de 2021, a las 19:30 horas, de conformidad con la siguiente agenda: ·

Bienvenida

·

Quorum

·

Aprobación de agenda

·

Informe de labores 2020

·

Elección de Junta Directiva

·

Modificación de Reglamento para: o

Realizar reuniones virtuales

o

Modificación de fachadas

Podrán asistir a la Asamblea los propietarios y se considerará válidamente constituida si se encuentran presentes o representados el día y la hora señalados, los propietarios que representen por lo menos el 30% de las unidades particulares del condominio La Joya. Si no hubiere dicha concurrencia, la misma se llevará a cabo en el mismo lugar y fecha, una hora después con el número de propietarios o representados que concurran. Presidente Junta Directiva Guatemala, 19 de abril de 2021 FL-3673

19 abril

CONVOCATORIA ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE PROPIETARIOS La Junta Directiva de la Asociación La Joya, convoca a Asamblea Extraordinaria de Propietarios, a realizarse en el Rancho del Condominio, ubicado en 19 Ave. 14-80, z.10, el lunes 26 de abril de 2021, a las 18:00 horas, de conformidad con la siguiente agenda: 1. Verificación de quórum

2. Aprobación de agenda 3. Informe de Auditoría 4. Presupuesto 2021 5. Informe de Labores 2020 6. Elección Junta Directiva 7. Avances caso Trento Diez 8. Mantenimiento de candelas 9. Modificación al Reglamento para realizar reuniones virtuales 10. Varios Podrán asistir a la Asamblea los propietarios de las unidades particulares y se considerará válidamente constituida si se encuentran presentes o representados el día y la hora señalados, los propietarios que representen por lo menos el 50% de las unidades particulares. Si no hubiere dicha concurrencia, la misma se llevará a cabo en el mismo lugar y fecha, 30 minutos después con el número de propietarios o representantes que concurran. Presidente Junta Directiva Guatemala, 19 de abril de 2021 FL-3674

19 abril


Página 24 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

EDICTO DE MATRIMONIO SILVIA MARIANA LEAL PORTILLO, guatemalteca, solicita autorice su Matrimonio Civil con HERBERTH EDUARDO GARCÍA AYALA, de nacionalidad salvadoreña. Para los efectos del artículo 96 del Código Civil se hace la presente publicación. Pablo Gutiérrez Colegiado: 25676. 15 Avenida, 14-15, zona 10, Colonia Oakland II. Ciudad de Guatemala, 7 de abril de 2021. FL-3652 19, abril

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE 7ª. Calle 15-75 Z. 1 Quetgo, Leonarda Ixcot Monzón, solicitó cambio de nombre, por el de Martha Lidia Ixcot Monzón, puede oponerse el perjudicado. Quetgo, 9-22021. Licda. Zulma Karina Tebalán Reyes, Abogado y Notario, col. 10487. FL-3653 19, 28, abril, 13, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE SOFÍA RENEÉ GÓMEZ VILLATORO, solicita cambio de nombre por SOFÍA RENEÉ VILLATORO PINEDA, efectos legales, se publica. Emplazo posibles afectados presentarse Notario Alan William López de León, col. 11973 4a. Avenida 7-35 zona 1 Retalhuleu. 22 de marzo de 2021. FL-3654 19, abril, 26, abril, 03, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE ALBA IRIS VILLATORO CALDERÓN, solicita cambio de nombre de su hijo FERNANDO JOAQUÍN EMILIO GÓMEZ VILLATORO, por FERNANDO JOAQUÍN EMILIO VILLATORO PINEDA, efectos legales, se publica. Emplazo posibles afectados presentarse Notario Alan William López de León, col. 11973 4a. Avenida 7-35 zona 1 Retalhuleu. 22 de marzo de 2021. FL-3660 19, 26, abril, 03, mayo

EDICTO DE CAMBIO DE NOMBRE FLORIDALMA BOTEO PINEDA, solicita cambio de su nombre por FLOR BOTEO PINEDA, efectos legales, se publica. Emplazo a quienes se consideren afectados presentarse a esta Notaría Lic Hipólito Guinac Acabal, Abogado y Notario. Col. 24851. 8 avenida 6-78 zona 1 ciudad de Retalhuleu, Retalhuleu, 25 de febrero de 2020. FL-3661 19, 26, Abril, 03, mayo

avisos legales

El helicóptero de la NASA en Marte completa su primer vuelo El helicóptero experimental de la NASA en Marte despegó hoy de la polvorienta superficie roja de Marte para completar el primer vuelo controlado y con motor sobre otro planeta. MADRID

Agencia DPA/Europa Press

El triunfo fue comparado con la hazaña de los hermanos Wright. De hecho, el pequeño dispositivo de 1,8 kilos (4 libras), llamado Ingenuity, llevaba un trozo de la tela del ala de la aeronave de los Wright que en 1903 hizo historia en Kitty Hawk, Carolina del Norte. “Los datos del altímetro confirman que Ingenuity ha realizado su primer vuelo, el primer vuelo de una aeronave a motor en otro planeta”, dijo el piloto jefe del helicóptero, Havard, Greap, al que se le quebró la voz mientras sus compañeros estallaban en vítores. Los controladores de vuelo en California confirmaron el breve vuelo del Ingenuity tras recibir datos a través del vehículo Perseverance, que montaba guardia a más de 65 metros (200 pies) de distancia. Ingenuity viajó hasta Marte con la Perseverance, sujeto a la parte inferior del vehículo a su llegada al antiguo delta de un río el pasado febrero. El prototipo, de 85 millones de dólares, estaba considerado como un proyecto de alto riesgo pero con el potencial de grandes recompensas. Aung y su equipo tuvieron que esperar más de tres angustiosas horas antes de saber si el vuelo programado con antelación había tenido éxito a 287 millones de kilómetros (178 millones de millas) de distancia. Para aumentar su ansiedad, un error de software impidió que el helicóptero

Foto la hora: NASA via AP.

El helicóptero despegó el lunes de la polvorienta superficie roja de Marte para completar el primer vuelo controlado y con motor sobre otro planeta.

despegara la semana anterior, lo que forzó a los ingenieros a buscar una solución. El centro de operaciones estalló en aplausos, vítores y risas cuando por fin se anunció el éxito. Hubo más cuando la primera imagen en blanco y negro del Ingenuity apareció en sus pantallas, mostrando su sombra mientras sobrevolaba la superficie de Marte. Después llegaron las impresionantes imágenes a color del helicóptero en su descenso de vuelta a la superficie, tomadas por la Perseverance, “la mejor anfitriona que podría soñar el pequeño Ingenuity”, dijo Aung al dar las gracias a todo el mundo. La NASA había planeado un vuelo de 40 segundos, y aunque en un principio había pocos detalles, la aeronave cumplió todos sus objetivos: puesta en marcha, despegue, vuelo, descenso y aterrizaje.

El Presidente del Consejo de Administración y Representante legal de

LABORATORIOS QUÍMICO-FARMACÉUTICOS LANCASCO, S.A. CONVOCA: 1.

A los accionistas de la sociedad, a la Asamblea General Ordinaria Anual de Accionistas, a celebrarse el día 10 de mayo de 2021, a las 10:00 horas, la que se llevará a cabo en la sede social 2 calle 4-90 zona 18 Colonia Lavarreda, ciudad de Guatemala. Podrán participar los titulares de las acciones nominativas inscritos en los registros de la Sociedad. La verificación de calidad de accionista se hará conforme el ingreso de cada persona, debiendo presentar el Documento Personal de Identificación. Los accionistas que no puedan comparecer personalmente podrán hacerse representar por otro accionista por medio de Carta Poder.

2.

A los accionistas de la sociedad a la Asamblea General Extraordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 10 de mayo de 2021, a las 11:00 horas, en el mismo lugar, la cual se celebrará posterior a la Asamblea General Ordinaria. El Punto de asamblea a tratar es: Régimen Legal y comunicación de la sociedad, permitiendo la celebración de asambleas y juntas, participación y decisiones, mediante cualquier método de comunicación a distancia, de conformidad con las reformas al Código de Comercio.

En caso de no existir quórum el día y hora indicada, para la Asamblea General Ordinaria y para la Asamblea General Extraordinaria, se celebrará el mismo día, una hora después de la hora estipulada para cada asamblea, con los accionistas que concurran. Ciudad de Guatemala, 14 de abril de 2021. FL-3646

19, 20 abril 2021

www.lahora.gt


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 25

Deportes Jugadores de Superliga no podrán actuar en la Euro y Mundial Los futbolistas de los 12 clubes que han establecido su propia Superliga podrían quedar vetados de competir en la Eurocopa de este año y la Copa del Mundo del año entrante, advirtió hoy el presidente de la UEFA Aleksander Ceferin. Por GRAHAM DUNBAR y ROB HARRIS MONTREUX, Suiza Agencia (AP)

Ceferin se pronunció tras una reunión del comité ejecutivo de la UEFA, realizado horas después que clubes de Inglaterra, Italia y España lanzaron un proyecto que amenaza con resquebrajar el fútbol europeo. “No podrán representar a sus selecciones nacional en ningún tipo de partido”, dijo Ceferin. “La UEFA y el mundo del fútbol está unido contra este proyecto cínico que hemos visto en las últimas 24 horas por parte

de un puñado selecto de clubes de Europa impulsado por pura avaricia más que nada”. Las 55 federaciones miembro de la UEFA sostendrán su reunión anual el martes, incluyendo los 24 países que competirán en la Euro 2020. “Mi punto de vista es expulsarlos (a los clubes) de todas nuestras competiciones, y a los jugadores de todas nuestras competiciones”, dijo Ceferin. Tres de los 12 rebeldes –Chelsea, Manchester City y Real Madrid– disputarán la Liga de

Foto la hora: Joan Monfort/AP

Lionel Messi del Barcelona y Cristiano Ronaldo de Juventus durante un partido de la Liga de Campeones.

Campeones este mes. A primera horas, los 12 clubes que anunciaron la formación de una Superliga de fútbol dijeron a los líderes de la FIFA y la UEFA que ya se han iniciado acciones legales para frenar los intentos de impedir el lanzamiento de la nueva competición, según una carta a la que tuvo acceso la Associated Press. La carta fue enviada por el grupo de clubes ingleses, españoles e italianos al presidente de la FIFA, Gianni Infantino, y Ceferin, indicando que la Superliga ya tenía un aval de 4,000 millones de euros (5,500 millones de dólares) de financiamiento del banco estadounidense JPMorgan Chase. La UEFA amenazó con acciones legales a los clubes de la Superliga — entre los que también están el Barcelona, la Juventus y el Manchester United — después de que se filtraran sus planes. La organización europea advirtió que los clubes rebeldes podrían verse expulsados de competiciones nacionales como la Liga española y la Premier League inglesa, así como de competiciones internacionales. “Nos preocupa que la FIFA y la UEFA puedan responder a esta carta de invitación tratando de imponer medidas punitivas para excluir a cualquier club o jugador participante de sus respectivas competiciones”, escribieron los clubes de la Superliga

a Infantino y Ceferin. “Sin embargo, su comunicado formal nos insta a tomar medidas preventivas para protegernos de esa reacción adversa, lo que no sólo pondría en peligro el compromiso de financiamiento (...) sino que, algo significativo, sería ilegítimo. Por este motivo, SLCo (Super League Company) ha presentado una moción ante las cortes pertinentes para garantizar la formación sin incidentes y la operación de la competición de acuerdo con las leyes aplicadas”. No se identificaron los tribunales a los que habían acudido. “Es nuestro deber, como miembros de la junta de SLCo, garantizar que se toman con diligencia todas las acciones razonables disponibles para proteger los intereses de la competición y de nuestros inversionistas, dado el daño irreparable que sufrirían si, por cualquier motivo, se vieran privados de la oportunidad de establecer oportunamente la competición y distribuir los beneficios” del financiamiento, prosiguió la Superliga. La Superliga pretende crear un torneo de 20 equipos con 15 miembros fundadores, aunque ahora sólo hay 12 inscritos. Los demás participantes son los ingleses Arsenal, Liverpool, Manchester City y Tottenham, el Atlético de Madrid y los italianos Milan e Inter.

Tottenham despide a Mourinho tras apenas 17 meses al mando POR ROB HARRIS

LONDRES Agencia (AP)

Tottenham despidió ayer a José Mourinho tras un efímero ciclo de 17 meses como técnico y cuando se disponía dirigir al club, en la final de la Copa de la Liga. Mourinho fue contratado en noviembre de 2019 para sustituir a Mauricio Pochettino, quien desafió los pronósticos al llevar al equipo de Londres a la final de la Liga de Campeones antes que se desmoronasen la siguiente temporada. Mourinho no pudo clasificar a Tottenham de vuelta a la Champions y el equipo ha vuelto a derrumbarse esta temporada. Los Spurs alcanzaron la cima de la

Liga Premier en diciembre, pero una mala racha de resultados lo tiene en la séptima plaza. “José y su cuerpo técnico nos ha acompañado en algunos de los momentos más complicados como club”, dijo el presidente ejecutivo de Tottenham Daniel Levy. “José es un auténtico profesional que demostró una enorme tenacidad durante la pandemia. A nivel personal disfruté haber trabajado con él y lamento que las cosas no funcionaron cómo ambos habíamos imaginado”. La salida de Mourinho se produce dos días antes de un partido en la Liga Premier contra Southampton y con la final de la

Copa de la Liga el domingo contra Manchester City. Tottenham, que no conquista un título desde la Copa de la Liga desde 2008, informó que Ryan Mason, el técnico de las inferiores, quedó a cargo de los entrenamientos. Se trata del ciclo más breve de Mourinho en un club desde que irrumpió con Porto en 2004. El malestar por las tácticas y métodos del estratega portugués afloró en los últimos meses, con Tottenham rezagándose de la zona de clasificación de la Liga de Campeones y despidiéndose en los octavos de final de la Liga Europa tras una inesperada derrota 3-0 ante el Dínamo de Zagreb.

Foto la hora: Peter Powell/Pool vía AP.

El técnico de Tottenham, José Mourinho, previo al partido contra Everton por la Liga Premier inglesa.

Tottenham se encuentra cinco puntos detrás del cuarto West Ham, ocupante del último boleto inglés para la próxima Champions. El club apenas ha ganado uno de sus últimos cinco partido.

Foto la hora: Darron Cummings/AP

El español Alex Palou, piloto, de 24 años gana su primera carrera de la IndyCar en su presentación con su equipo.

Palou obtiene su primer triunfo en la Indycar BIRMINGHAM, ALABAMA, EE. UU. Agencia (AP)

Alex Palou celebró su llegada a Chip Ganassi Racing con el primer triunfo de su carrera en la IndyCar, al vencer a un par de campeones de la serie ayer en la primera fecha de la temporada, en el Barber Motorsports Park. El español utilizó una estrategia de dos paradas en el pintoresco recorrido callejero para tomar el control de la carrera, pero aún así tuvo que sostenerse para superar a Will Power y Scott Dixon en las últimas vueltas. El piloto de 24 años superó a Power por .4016 segundos para su primer triunfo en su primera competencia con la histórica organización Ganassi. “Sabíamos que era posible (ganar) debido a que tenemos al mejor equipo y al mejor auto”, aseguró Palou. “Es increíble ser parte de los pilotos ganadores”. Dixon, el seis veces campeón reinante de la IndyCar, terminó tercero seguido del mexicano Patricio O’Ward, que salió primero, y que tuvo una estrategia de tres paradas. Palou fue la adquisición más discreta de la organización que también agregó al siete veces campeón de la NASCAR Jimmy Johnson. Pero Ganassi apostó por Palou, que había pasado una temporada con Dale Coyne Racing donde consiguió un podio y lideró una vuelta en todo el año. También compitió previamente en Japón y Europa y Ganassi advirtió que Palou había sido rápido en las pruebas de pretemporada y sería peligroso esta temporada. “Realizamos algunas pruebas en invierno y fue rápido todo el día en las pruebas, en una fue más rápido que Dixon”, dijo Ganassi. “Entonces sabíamos que tenía el potencial, pero no sabes en dónde te encuentras en relación a otros equipos”.


Página 26 / Guatemala, 19 de abril de 2021

Internacional El exempleado que hace unos días mató a tiros a ocho personas en una instalación de FedEx en Indianápolis compró legalmente los dos fusiles de asalto utilizados en el ataque, informó la policía. Por CASEY SMITH INDIANAPOLIS, Indiana, EE. UU./Agencia AP

Un rastro de las dos armas encontradas por los investigadores en el lugar reveló que el sospechoso Brandon Scott Hole, de 19 años, compró legalmente los fusiles en julio y septiembre del año pasado, dijeron el sábado funcionarios del Departamento de Policía Metropolitana de Indianápolis. La policía no reveló dónde compró Hole las armas, citando la investigación en curso, pero dijo que se vio al agresor usando ambos fusiles durante el asalto. El subjefe de policía Craig McCartt dijo que Hole comenzó a disparar al azar contra personas en el estacionamiento de las ins-

Atacante en FedEx de Indiana compró legalmente sus armas talaciones de FedEx el jueves por la noche, matando a cuatro, antes de ingresar al edificio, matando a cuatro personas más y luego abriendo fuego contra él mismo. Las autoridades informaron el viernes que Hole fue entrevistado por agentes del FBI el año pasado, luego de que su madre los contactó para decir que su hijo podría cometer “suicidio con ayuda de la policía”. Paul Keenan, agente especial a cargo de la oficina de campo del FBI en Indianápolis, dijo que los agentes interrogaron a Hole el año pasado tras ser contactados por la madre. Agregó que llamaron al FBI después de que se encontraron artículos en el dormitorio de Hole, pero no dio más detalles. Dijo que los agentes no encontraron evidencia de un

delito y tampoco identificaron a Hole como partidario de alguna ideología racista. Un informe policial obtenido por The Associated Press muestra que los agentes confiscaron una escopeta en la casa de Hole después de responder a la llamada de la madre. Keenan dijo que el arma nunca fue devuelta. Hole trabajó por última vez para FedEx en 2020, dijo McCartt. El subjefe de policía dijo que no sabía por qué Hole dejó el trabajo o si tenía vínculos con los trabajadores de la instalación. Agregó que la policía aún no ha descubierto el motivo del tiroteo. La familia de Hole dijo en un comunicado que están “muy afligidos por el dolor y el dolor” que causaron sus acciones.

Alemania recuerda a sus casi 80 mil muertos en la pandemia BERLÍN Agencia AP

Alemania rendía homenaje ayer a las casi 80 mil personas que ha perdido por el coronavirus, mientras el país trataba de frenar otro auge de los contagios. El presidente, Frank-Walter Steinmeier, tenía previsto liderar un acto de recuerdo con otros altos cargos en la sala de conciertos Konzerthaus de Berlín. El acto también estaba dedicado a “aquellos que no pudieron acom-

Foto La Hora/Christoph Soeder/dpa vía AP.

pañar a sus familiares cuando murieron y para los que los importantes rituales de consuelo y duelo no fueron posibles”, según la oficina del presidente. La cifra de muertos confirmados por COVID-19 en Alemania era de 79,914 el domingo, 67 más que el día anterior. Es la quinta cifra más alta de Europa, por detrás de Gran Bretaña, Italia, Rusia y Francia. Alemania tuvo una cifra de muertos relativamente baja en

La bandera alemana ondea a media asta sobre el edificio del Reichstag, con motivo del acto de recuerdo a los fallecidos por el coronavirus.

la primera fase de la pandemia, pero su tasa de contagios subió mucho en otoño e invierno. En algunos días de enero se alcanzaron más de 1,000 muertes, en un país de 83 millones de personas. Las infecciones han vuelto a crecer en los últimos dos meses, con la expansión de una variante del coronavirus más contagiosa detectada primero en Gran Bretaña. Alemania ha reportado 3,14 millones de casos desde el inicio de la pandemia. La canciller de Alemania, Angela Merkel, intenta aprobar una ley en el parlamento que obligue a instaurar un “freno de emergencia” en zonas donde se reporten más de 100 casos nuevos a la semana por cada 100 mil habitantes. La tasa nacional era de 162 ayer. La medida forzaría el cierre de comercios, instalaciones culturales y deportivas, limitaría los contactos personales e incluiría toques de queda nocturnos. La idea es poner fin al mosaico de distintas medidas, que ha caracterizado la respuesta a la pandemia en los 16 estados de Alemania.

Foto La Hora/AP/Michael Conroy.

Un ramo de flores colocado frente a una instalación de FedEx en Indianápolis donde ocho personas murieron debido a un tiroteo.

Se descarrila tren en Egipto, causando al menos 11 muertos Por SAMY MAGDY EL CAIRO/Agencia AP

Un tren de pasajeros se descarriló el domingo al norte de la capital de Egipto, dejando al menos 11 personas muertas y casi 100 heridos, dijeron las autoridades. Cuatro vagones se salieron de las vías en la ciudad de Banha, en las afueras de El Cairo, dijo la autoridad ferroviaria en un comunicado. Videos en redes sociales mostraron vagones volcados y pasajeros tratando de ponerse a salvo. El tren viajaba desde la capital egipcia a la ciudad de Mansoura, en el delta del Nilo, según el comunicado. Además de los muertos, al menos 98 personas resultaron heridas, la mayoría de ellas con fracturas, cortes y contusiones, dijo el Ministerio de Salud en un comunicado. Al menos 60 ambulancias fueron enviadas al lugar y los heridos fueron trasladados a hospitales cercanos, agregó el ministerio. Se podía ver a los equipos de salvamento buscando supervivientes y retirando los vagones descarrilados. No quedó claro de inmediato qué causó el des-

carrilamiento. Los fiscales están investigando las causas. La semana pasada, al menos 15 personas resultaron heridas en otro descarrilamiento en la provincia de Sharqia, en el delta del Nilo. Y hace tres semanas, dos trenes de pasajeros chocaran en la provincia de Sohag, matando al menos a 18 personas e hiriendo a 200. Los accidentes de tren son comunes en Egipto, donde el sistema ferroviario tiene antecedentes de mal mantenimiento de equipos y mala gestión. El accidente más mortífero ocurrió en 2002, cuando más de 300 personas murieron después de que estalló un incendio en un tren nocturno que viajaba desde El Cairo al sur del país.

Foto La Hora/AP/Fadel Dawood.

Unas personas observan los restos de un tren descarrilado en Egipto.


Internacional

Una corte de apelaciones ha ordenado que la ciudad de Buenos Aires reanude las clases presenciales, anunció ayer el jefe de gobierno de la capital argentina, Horacio Rodríguez Larreta, lo que contraviene un decreto del gobierno nacional emitido el viernes. BUENOS AIRES Agencia AP

“Para mí es un gran orgullo comunicarles que mañana las escuelas van a estar abiertas” y habrá clases presenciales, reiteró Larreta, quien interpuso la demanda ante la Cámara de Apelaciones de la ciudad luego del decreto del gobierno. El anuncio provocó que los padres bonaerenses tuvieran que apresurarse el domingo por la noche para preparar las mochilas y útiles escolares de sus hijos. El gobierno del presidente Alberto Fernández firmó el viernes un decreto que suspendía las clases presenciales hasta el 30 de abril en Buenos Aires y sus alrededores por considerar que este fue uno de los factores que incidió en el repunte de casos de coronavirus que vive el país. “Lo que hicieron es un estrago

Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 27

Tribunal ordena reanudar clases presenciales en Buenos Aires jurídico. Están tomando medidas que son del exclusivo resorte de la justicia federal. No estamos dictando medidas de política educativa. Son medidas de política sanitaria en una pandemia. Por eso la ciudad fue directo a la corte”, explicó Fernández a un medio local, en declaraciones que retuiteó el mandatario tras darse a conocer el fallo. El cierre de las escuelas ha generado protestas callejeras, una avalancha de demandas judiciales presentadas por particulares, y llamados a la rebelión ciudadana por parte de opositores, a quienes los oficialistas acusan de militar a favor de la muerte en momentos en que Argentina atraviesa el peor momento de la pandemia, registrando un promedio de 25,000 casos nuevos de coronavirus al día. “Nosotros siempre tomamos las decisiones en base a la evidencia”, en datos y recogiendo la opinión de expertos nacionales e internacionales en salud y educación,

declaró Larreta, dirigiéndose a toda la ciudad y a todo el país que sigue en vivo la batalla entre los gobiernos locales y nacional. “La educación es la base del desarrollo de nuestra sociedad”, afirmó el líder opositor, recordando el daño que supuso el cierre de las aulas y la modalidad de enseñanza virtual para los sectores más vulnerables del país. “La escuela no es un lugar de contagio, aquellos que se contagian no propagan el contagio mayoritariamente en su alrededor, los datos son contundentes”, aseveró. El brote de casos que vive Argentina se produce en medio de una llegada a cuentagotas de vacunas y de un plan de inoculación que transcurre más lento de lo que el gobierno desearía. Hasta ahora, Argentina ha registrado cerca de 2.7 millones de casos de coronavirus y más de 59,000 muertes a causa de la enfermedad.

Filipinas: 100,000 desplazados ante la llegada de un tifón POR JIM GOMEZ/Agencia AP MANILA/Filipinas

Un tifón que se aproximaba a Filipinas hoy inundó poblados en el este y el centro del país dejando una persona muerta y más de 100,000 evacuados como precaución, aunque la inusual tormenta de verano podría no tocar tierra, dijeron las autoridades. El tifón Surigae estaba el lunes por la tarde unos 500 kilómetros (310 millas) al este de la provincia de Quezon, con vientos máximos sostenidos de 195 kilómetros (121

millas) por hora y ráfagas de hasta 240 kilómetros (149 millas) por hora. Se esperaba que se desplazara despacio hacia el noroeste y después virase al este, alejándose del norte de Filipinas aproximadamente el jueves. Una zona de altas presiones que se extendía de China a Japón impedía que el tifón se adentrase en tierra, según Vicente Malano, administrador de la agencia medioambiental del gobierno. Sin embargo, las lluvias y vientos del tifón inundaron al menos

Foto La Hora/NASA Worldview, Earth Observing System Data and Information System (EOSDIS) vía AP.

Imagen satelital captada por la NASA, donde se ve el tifón Surigae acercándose a Filipinas.

22 poblados y causaron apagones en cuatro provincias. Más de 3,200 personas, así como 43 transbordadores y cargueros, se quedaron varados en puertos después de que la Guardia Costera suspendiera los viajes por mar al acercarse el tifón, según dijeron la agencia filipina de gestión de desastres y la Guardia Costera. Más de 29,300 familias, o 109.00 personas, fueron evacuadas a refugios de emergencias como precaución en cinco provincias, indicó la agencia de desastres. Los gobiernos locales dijeron que tendrían que abrir más centros de evacuación para garantizar el distanciamiento social durante la pandemia. “Es muy duro, es tóxico, pero no tenemos opción”, dijo por teléfono la alcaldesa Ann Gemma Ongjoco, de la población de Guinobatan, en la provincia de Albay. En su localidad se estaban utilizando también iglesias para cobijar a más de 6,100 personas, incluidas muchas de poblaciones amenazadas por las coladas del Mayon, uno de los volcanes más activos del archipiélago.

Foto La Hora/AP/Víctor R. Caivano

Niña sostiene un cartel durante una protesta afuera del Ministerio de Educación, en Buenos Aires, Argentina.

Chicago: Marchan en honor de niño baleado por policía CHICAGO Agencia AP

Diversos grupos de personas se reunieron ayer en varias partes de Chicago para recordar a un niño de 13 años, quien falleció tras ser baleado la policía, así como para exigir cambios en los métodos policiales y que se ponga fin a la violencia armada. Las manifestaciones se produjeron luego de que se dio a conocer una grabación de una cámara corporal que mostraba al agente de la policía de Chicago, Eric Stillman, disparando contra Adam Toledo menos de un segundo después de que el joven tiró una pistola, volteó hacia el agente y levantó los brazos. Stillman persiguió al menor por un callejón oscuro el 29 de marzo, luego de acudir al sitio por un reporte sobre disparos. El domingo se realizó una “marcha por la paz” en Little Village, un vecindario predominantemente latino en el suroeste de Chicago donde vivía Toledo. Una reunión en el lado norte de la ciudad abordó el tema del racismo, y otras vigilias se realizaron en la ciudad para recordar a Adam y a otras personas que

han muerto a manos de la policía. “La principal motivación para estar aquí es mostrar solidaridad con el dolor y la pena de la familia”, dijo Karen Trout, de North Lawndale, quien asistió a la marcha por la paz el domingo. “Le hemos fallado a nuestros niños con el sistema que tenemos”. Desde que el video fue divulgado el jueves se han realizado manifestaciones, en su mayoría pacíficas, todos los días. Los asistentes han criticado al Departamento de Policía de Chicago por un largo historial de conductas inapropiadas, sobre todo en los vecindarios donde viven minorías étnicas, y exigieron justicia para Toledo, quien era latino. Stillman es blanco.

Foto La Hora/AP.

Manifestantes asisten a una marcha en Chicago, para honrar a Adam Toledo.


INTERNACIONAL

Página 28 / Guatemala, 19 de abril de 2021

Nueva Delhi ordena una semana de confinamiento por COVID-19 Por AIJAZ HUSSAIN y ANIRUDDHA GHOSAL NUEVA DELHI/Agencia AP

Nueva Delhi impuso un confinamiento de una semana hoy para evitar el colapso del Sistema de Salud de la capital india debido a un aumento explosivo de casos de COVID-19. En escenas ya vistas en otros lugares, las ambulancias van de un hospital a otro tratando de encontrar una cama vacía, mientras que los pacientes forman filas fuera de las instalaciones médicas esperando ser admitidos. También hay ambulancias inactivas fuera de los crematorios, con media docena cadáveres cada una. “La gente sigue llegando, en una

Foto La Hora/AP/Manish Swarup.

Personas afuera de un crematorio para pacientes fallecidos por COVID-19, en Nueva Delhi, India.

situación casi colapsada”, dijo el doctor Suresh Kumar, que dirige el Hospital Lok Nayak Jai Prakash Narayan, uno de los más grandes de Nueva Delhi para el tratamiento de pacientes con COVID-19. La mayoría necesita oxígeno desesperadamente, dijo Kumar. Pero la ciudad enfrenta escasez de oxígeno y de algunos medicamentos. Apenas unos meses después de que India pensara que había visto lo peor de la pandemia, el virus ahora se está propagando a un ritmo más rápido que en cualquier otro momento, dijo Bhramar Mukherjee, bioestadístico de la Universidad de Michigan. El repunte es devastador para la India y ha pesado mucho en los esfuerzos globales para poner fin a la pandemia, ya que el país es un importante productor de vacunas. La cifra mundial de muertos por el coronavirus superó los 3 millones el sábado. India reportó más de 270 mil infecciones hoy, su mayor aumento diario desde que comenzó la pandemia. Ahora ha registrado más de 15 millones de infecciones y más de 178 mil muertes. Los expertos coinciden en que es probable que estas cifras estén subestimadas.

Expertos de ONU rechazan informe británico que niega racismo Por PAN PYLAS

LONDRES/Agencia AP

Un grupo de expertos que emite recomendaciones a Naciones Unidas sobre derechos humanos arremetió contra un reporte que ha recibido fuertes críticas y que es respaldado por el gobierno de Gran Bretaña, que concluyó que no existe racismo sistémico en el país. El Grupo de Trabajo de Expertos sobre Personas de Ascendencia Africana (WGEPAD, por sus siglas en inglés), de Naciones Unidas, indicó hoy que le pareció “asombroso” que el reporte “reformula los tropos y estereotipos racistas en hechos” y exhortó al gobierno británico a rechazar sus conclusiones. “El reporte cita evidencia dudosa para hacer afirmaciones que racionaliza la supremacía blanca por medio del uso de argumentos conocidos que siempre han justificado la jerarquía racial”, señaló el WGEPAD, con sede en Ginebra. “Este intento de normalizar la supremacía blanca pese a las considerables investigación y evi-

dencia de racismo institucional es una manera desafortunada de eludir la oportunidad de reconocer las atrocidades del pasado y las contribuciones de todo a fin de seguir adelante”, añadió. La Comisión sobre Disparidades Raciales y Étnicas (CRED, por sus siglas en inglés), la cual fue creada por el primer ministro británico Boris Johnson después de las protestas que el año pasado sostuvo el movimiento Black Lives Matter, publicó su informe sobre racismo el mes pasado.

Foto La Hora/AP/Frank Augstein.

En imagen de archivo, manifestantes del movimiento Black Lives Matter en Londres.

Foto La Hora/AP/John Minchillo.

Partidarios del expresidente Donald Trump marchan por la Quinta Avenida de Nueva York.

Los republicanos mueven sus piezas, pendientes de Trump Menos de tres meses después que Donald Trump dejó la Casa Blanca, ya comenzó la carrera hacia la elección del próximo candidato presidencial republicano. Por JILL COLVIN WASHINGTON/Agencia AP

Su exsecretario de Estado, Mike Pompeo, ha lanzado un programa enérgico visitando estados que jugarán un papel fundamental en las primarias republicanas de 2024 y ha firmado un contrato con Fox News Channel. Mike Pence, el exvicepresidente de Trump, inició un grupo de defensa política, finalizó un contrato de libros y, a finales de este mes, dará un discurso en Carolina del Sur, el primero desde que dejó el cargo. El gobernador de Florida, Ron DeSantis, ha estado cortejando a donantes, incluso con un espacio destacado para hablar ante el expresidente en una cena de recaudación de fondos republicana este mes en Mar-a-Lago, el complejo de Florida donde ahora vive Trump.

Trump terminó su presidencia con un control tan firme sobre los votantes republicanos que a los líderes del partido les preocupaba que se congelara el campo de posibles candidatos para 2024. En cambio, muchos republicanos con ambiciones nacionales están sentando abiertamente las bases para campañas, mientras Trump continúa reflexionando sobre sus propios planes. Los aspirantes están recaudando dinero, contratando personal y trabajando para reforzar el reconocimiento de sus nombres. Las medidas reflejan tanto el fervor del partido por reclamar la Casa Blanca como la realidad de que montar una campaña presidencial moderna es un esfuerzo de muchos años. “Se construye el arca antes de que llueva”, dijo Michael Steel, un estratega republicano que trabajó para la campaña presidencial de Jeb Bush en 2016, entre otros. “Van a hacer las cosas que deben hacer si él decide no postularse”. Trump, al menos por ahora, les está dando mucho margen de maniobra, convencido de que ellos representan una pequeña amena-

za para sus propias ambiciones. “Es un país libre. La gente puede hacer lo que quiera”, dijo el asesor de Trump, Jason Miller, en respuesta a las acciones de los aspirantes. “Pero si Trump decide postularse en 2024, la nominación será suya si uno presta atención a los sondeos públicos entre los votantes republicanos”. La semana pasada, la exgobernadora de Carolina del Sur Nikki Haley, a quien muchos consideran una candidata de primer nivel para 2024, dijo a The Associated Press que no participará en la contienda si Trump vuelve a competir. “No me postularía si el presidente Trump se postulara y hablaría con él al respecto”, dijo ella en Orangeburg, Carolina del Sur. La deferencia es, en parte, un reconocimiento del poder continuo de Trump. Incluso fuera de la oficina y sin su megáfono de Twitter, él sigue siendo muy popular entre la base republicana y está reforzado por un cofre de guerra de 85 millones de dólares que se puede compartir con candidatos respaldados, en publicidad, viajes, sondeos y consultores.


INTERNACIONAL

Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 29

El opositor ruso Navalny será hospitalizado en otra prisión

Díaz-Canel sucede a Castro al frente del Partido Comunista

El líder opositor ruso Alexei Navalny, que está encarcelado y lleva tres semanas en huelga de hambre, será trasladado a un hospital, según anunció hoy el servicio penitenciario ruso.

El presidente Miguel Díaz-Canel se convirtió el lunes en primer secretario del Partido Comunista de Cuba (PCC), un cambio generacional que por primera vez en décadas deja afuera a un dirigente apellidado Castro de la máxima dirección de la isla. Díaz-Canel, un ingeniero de 60 años, reemplazó al exmandatario Raúl Castro, quien el viernes ha-

MOSCÚ

Agencia AP

El médico de Navalny dijo hace dos días que su salud se estaba deteriorando con rapidez y que el crítico del Kremlin, de 44 años, podría estar al borde de la muerte. Navalny será trasladado a un hospital para presos en otra colonia penal en Vladimir, una ciudad 180 kilómetros (110 millas) al este de Moscú, indicó en un comunicado el servicio de prisiones estatales, FSIN. El comunicado describió el estado de Navalny como “satisfactorio” y señaló que ha aceptado tomar suplementos vitamínicos. El médico de Navalny, Yaroslav Ashikhmin, dijo el sábado que los resultados de las pruebas que le envió la familia de Navalny mostraban niveles muy altos de potasio, lo que puede provocar un ataque cardiaco, y niveles elevados de creatinina, lo que apun-

ta a problemas de riñón. Navalny se puso en huelga de hambre en protesta porque no se permitiera que sus médicos le visitaran cuando empezó a sufrir fuertes dolores de espalda y pérdida de sensibilidad en las piernas. El servicio estatal de penales ha alegado que Navalny recibe toda la ayuda médica que necesita. En respuesta a las alarmantes noticias sobre la salud de Navalny, sus aliados han convocado manifestaciones nacionales para el lunes, el mismo día que el presidente, Vladimir Putin, tiene previsto ofrecer su discurso anual sobre el estado de la nación. Navalny, el opositor más firme a Putin, fue detenido en enero a su regreso de Alemania, donde había pasado cinco meses para recuperarse del envenenamiento con un agente nervioso, que atribuye al Kremlin. Las autoridades rusas han rechazado las acusaciones. La detención de Navalny desencadenó protestas masivas en toda Rusia, la mayor muestra de desafío la gobierno en los últimos años. Poco después de la detención, una corte ordenó que Navalny

cumpliera dos años y medio de cárcel por una condena de malversación de fondos impuesta en 2014. El opositor ha tachado los cargos de inventados y el Tribunal Europeo de Derechos Humanos describió la condena como “arbitraria y claramente poco razonable”. El político fue trasladado el mes pasado a una colonia penal al este de Moscú conocida por las duras condiciones que sufren los reos. Navalny ha denunciado privación de sueño debido a que los guardias hacen comprobaciones en su celda cada hora por la noche, y refiere que ha desarrollado un fuerte dolor de espalda y entumecimiento en las piernas en las semanas desde que fue trasladado a la colonia. Sus demandas de ser visitado por un médico independiente “civil” fueron rechazadas por las autoridades penitenciarias. Inició su huelga de hambre el 31 de mayo. En un mensaje desde la prisión el viernes, Navalny dijo que los funcionarios penitenciarios le habían amenazado con alimentarle por la fuerza “de forma inminente” empleando “una camisa de fuerza y otros placeres”.

LA HABANA Agencia AP

Foto La Hora/Ariel Ley Royero/ACN vía AP.

Raúl Castro saluda en la sesión inaugural del VIII Congreso del Partido Comunista de Cuba mientras el presidente Miguel Díaz-Canel, a la derecha, aplaude en el Palacio de Convenciones en La Habana.

HRW pide a ONU investigar denuncias de abusos en Xinjiang POR KEN MORITSUGU/Agencia AP KASHGAR/China

Foto La Hora/AP/Alexander Zemlianichenko.

En esta imagen de archivo, el líder opositor ruso Alexei Navalny, de pie en una celda en la Corte del Distrito de Babuskinsky en Moscú, Rusia.

bía informado que no aceptaría una nueva elección como líder del poderoso PCC. Medios de prensa oficiales dieron a conocer la noticia sin detalles tras el inicio de la última jornada del congreso de la organización partidaria que se desarrolla desde el 16 de abril y en cuyo cierre se dará a conocer también un segundo secretario, el Buró Político y un Comité Central de un centenar de miembros.

El grupo de derechos humanos Human Rights Watch hizo un llamado a la ONU hoy para investigar las acusaciones que el gobierno de China está cometiendo crímenes contra la humanidad en la región de Xinjiang. HRW citó informes sobre la detención masiva de musulmanes, la prohibición de las prácticas religiosas y otras medidas contra las minorías en la región noroeste. Dijo que estas acciones equivalen a crímenes de lesa humanidad según la definición del tratado que estableció la Corte Penal Internacional. China no es miembro de la corte y podría usar su poder de veto como miembro permanente del Consejo de Seguridad de la ONU para bloquear acciones contra funcionarios chinos, dijo HRW en un informe. Sin embargo, el grupo con sede en Nueva York dijo que la Comisión de Derechos

Humanos de la ONU debería crear un organismo para investigar las denuncias, identificar a los responsables y proporcionar una hoja de ruta para hacerlos responsables. Más de 1 millón de personas han sido confinadas en campamentos en Xinjiang, según gobiernos e investigadores extranjeros. Las autoridades están acusadas de imponer trabajos forzosos y controles de natalidad.

Foto La Hora/AP/Ng Han Guan.

Unas personas en una moto pasan frente a propaganda del gobierno chino en la región de Xinjiang.


Página 30 / Guatemala, 19 DE abril de 2021

actualidad

CSU aún no resuelve tema de amparo que impidió juramentación de Gloria Porras

El pasado martes, 13 de abril, el Congreso de la República realizó la juramentación de magistrados titulares y suplentes a la Corte de Constitucionalidad (CC); sin embargo, Gloria Porras fue excluida del proceso debido a que fue presentado un amparo provisional ante el Consejo Superior Universitario (CSU). Esa misma noche el órgano indicó que darían inicio al análisis; sin embargo, a seis días de ello, aún no emiten resolución. Por María España mespana@lahora.com.gt

La Hora consultó ayer en horas de la tarde a la Unidad de Comunicación Social de la Universidad de San Carlos de Guatemala (Usac) sobre la resolución al recurso por parte del Consejo, a lo que respondió que aún no se ha dado porque es un trámite legal, por lo que continúa el análisis. Sobre el tiempo que podría tomar la resolución, indicaron que, no se sabe cuánto tiempo llevará el mismo. Las objeciones del amparo que fue aceptado por la Sala Primera de lo Contencioso indican que el CSU no cumplió con remitir copias certificadas de las actas de notificación a los participantes del evento, lo cual provocó una impugnación y por ende el amparo.

UNA DEBACLE DEL ESTADO DE DERECHO Luego de haber sido excluida de la juramentación, en entrevista con este vespertino, Porras indicó que ve una “debacle” para el Estado de Derecho si se continúa con ese tipo de acciones. Además, expresó que, en su trayectoria, no ha sido cuestionada por corrupción ni por actos de negligencia, pero sí “por criterios no compartidos con otros actores”. Ante lo ocurrido, diversas reacciones se han generado, desde instancias locales e internacionales, quienes han manifestado su preocupación y han calificado el hecho, como un atentado contra la Corte de Constitucionalidad y todo el sistema de justicia en Guatemala.

Foto La Hora/SoyUSAC/Twitter

Amparo en contra de G. Porras, aún no se resuelve.

NUEVA CORTE La VIII Magistratura de la CC, 2021-2026, se integró con siete de diez magistrados electos a la CC: tres titulares y cuatro suplentes; aún están pendientes por resolver las impugnaciones en contra de la designación por parte del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala y el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San Carlos de Guatemala. Los magistrados que fueron juramentados por el Congreso y tomaron posesión son: Roberto Molina Barreto -reelecto-, titular Dina Josefina Ochoa Es-

cribá -reelecta-, titular Leyla Susana Lemus Arriaga, titular Walter Paulino Jiménez Texaj, suplente Luis Alfonso Rosales Marroquín, suplente Juan José Samayoa Villatoro, suplente Rony Eulalio López Contreras, suplente Los magistrados electos que aún están pendientes de resolverse impugnaciones en contra de designación son: Gloria Porras, titular por el CSU. Néster Vásquez, titular por el CANG. Claudia Paniagua, Suplente por el CANG.

Fuertes lluvias en Totonicapán cobran la vida de una persona Por MANUEL GARCÍA mgarcia@lahora.com.gt

Ayer, torrenciales lluvias sorprendieron a los comunitarios de varias aldeas del municipio de San Francisco el Alto, Totonicapán. Las autoridades de socorro informaron que una persona perdió la vida a raíz del desbordamiento de un río el cual arrastró a la víctima. Decenas de personas de las aldeas Paxixil, Momostenango, Santa María Chiquimula y Santa Lu-

cía La Reforma resultaron afectadas por una fuerte tormenta acompañada de vientos precipitados y caída de granizo, lo que provoco inundaciones, daños en viviendas y perdidas de objetos personales. En estos lugares se reportó por las autoridades que una gruesa capa de granizo quedó en los tejados de las viviendas especialmente Paxixil. IDENTIFICAN A LA VÍCTIMA

La víctima fue identificada como Antonio Chaj de 36 años de edad, originario de la aldea Paxixil, al constatar que la persona no presentaba signos vitales se solicitó la presencia del Ministerio Público para desarrollar los trámites de rigor, según se informó. Mientras tanto, elementos de Bomberos Municipales Departamentales acudieron al lugar en donde se encontraban varias viviendas inundadas, socorristas atendieron a los vecinos

que fueron atendidos por crisis nerviosa y lesiones en distintas partes del cuerpo. Los socorristas indicaron que una familia se salvó de morir arrastrados por el desbordamiento de un río que creo inundaciones súbitas; sin embargo, lograron salvarse al ponerse a bordo de un vehículo tipo pickup; no obstante, una persona fue alcanzada por las fuertes correntadas lo que le provocó la muerte. Lea la nota completa en lahora.gt

Gremial de Centros Comerciales: somos parte de la solución Por Karen Quintanilla kquintanilla@lahora.com.gt

La Asociación de Centros Comerciales de Guatemala (ACECOGUA), manifestó su inconformidad con las restricciones impuestas en el Decreto Gubernativo 4-2021 que entró en vigencia el pasado sábado 17 hasta el viernes 30 de abril, señalando que el 90% de los comercios que operan en el interior de las plazas y centros comerciales son empresas pequeñas y medianas que proveen de empleo formal. “Las plazas y los centros comerciales somos parte de la solución y no del problema, por lo que instamos al gobierno a discutir en conjunto las soluciones para evitar estas medidas arbitrarias y dañinas buscando así el bien de todo el país”, señalaron en un pronunciamiento. Según la Asociación, los restaurantes que operan en estos complejos, fueron afectados durante el confinamiento y comenzaban a recuperarse del declive económico. “210,000 familias guatemaltecas de forma directa e indirecta, se encuentran de nuevo en riesgo de perder su fuente de ingresos a causa de estas restricciones”, enfatizó ACECOGUA. Así mismo, explican que todos los trabajadores de comedores y empresas de comida rápida, cumplen con los protocolos y las medidas de bioseguridad establecidas “constituyendo una opción segura para que los ciudadanos realicen sus gestiones”. EN APRESTO PARA APOYAR EN VACUNACIÓN “Reconocemos la importancia del plan de vacunación para salir de esta pandemia”, argumentan, por ello han difundido las campañas de información del Ministerio de Salud por sus canales de comunicación. La Asociación, comentó que se han puesto en dis-

Foto MSPAS/Archivo

Como parte de las medidas ante el alza de casos, el Gobierno limitó horarios y aforos en Centros Comerciales.

posición para apoyar como quioscos de registro para las fases de inmunización, del Plan Nacional de Vacunación, así como se han ofrecido como centro de vacunación. En esa línea, solicitan al Gobierno, implementar con rapidez y eficiencia las estrategias para que los ciudadanos puedan ser vacunados de manera gratuita y así evitar futuros cierres. ESTO RESPONDIÓ SALUD ANTE EL PRONUNCIAMIENTO Se solicitó a Salud postura al respecto, y comentaron “Sabemos de la importancia que el tema representa para ellos y el apoyo que están brindando, el cual se valora y agradece en este proceso de vacunación donde la colaboración de los diversos actores y sectores del país es fundamental”. Además, indicaron que, actualmente hay acercamientos con los centros comerciales para coordinar la instalación de quioscos de inscripción para la vacuna en la siguiente fase, así como la habilitación de un puesto de vacunación, coordinado entre el Ministerio y la Asociación. Sin embargo, respecto al aforo, señalan que es necesario debido al alza de casos, pues en la última actualización del tablero se registraron 14,729 casos activos. Se solicitó a la Secretaría de Comunicación Social de la Presidencia su postura; sin embargo, no se obtuvo respuesta, de tenerla se estará actualizando por este medio.


Guatemala, 19 DE abril de 2021 / Página 31

actualidad

A través de redes sociales, la Asociación de Abogados de Estados Unidos (ABA, por sus siglas en inglés), anunció que esta semana recibirán la visita de la magistrada designada a la Corte de Constitucional (CC) por el Consejo Superior Universitario (CSU), Gloria Porras. Por Margarita Girón jgiron@lahora.com.gt

Según se detalla en la publicación, Porras se reunirá con el Director de Programas Globales, Alberto Mora con quien abordará el tema del Estado de Derecho. “Es un honor que la magistrada Gloria Porras de la CC nos visite esta semana en nuestras oficinas en Washington D.C.;

ABA: Porras se reunirá con Mora para hablar del Estado de Derecho se reunirá con el doctor Alberto Mora, director de Programas Globales a conversar sobre el Estado de Derecho”, se lee en la publicación. SIN PODER ASUMIR Esta semana se realizó el proceso de juramentación y toma de posesión de la Octava Magistratura de la alta Corte del país; sin embargo, Porras no pudo tomar

posesión del cargo. Esto, luego que, pasado martes, 13 de abril, el Congreso de la República señaló que Porras quedaba fuera del proceso de juramentación debido a que se otorgó un amparo provisional contra el Consejo Superior Universitario (CSU), que dejó en suspenso la designación de Porras. Ante lo ocurrido, diversas reacciones se han generado, desde

Foto La Hora.

Porras viajará a EE. UU. para reunirse con el Director de Programas Globales, Alberto Mora.

instancias locales e internacionales, quienes han manifestado su preocupación y han calificado el hecho, como un atentado contra la Corte de Constitucionalidad y todo el sistema de justicia en Guatemala. SOBRE MORA En el mes de febrero, Mora destacó en una entrevista para La Hora, la importancia que tiene para un país el combate a la corrupción de la mano de la selección de jueces capaces e independientes. Además, señaló que, se encuentran de cerca con Guatemala, ya que la finalidad de ABA es asistir a “nuestros amigos de otros países” a fortalecer el Estado de derecho y el sistema de justicia en sus propios países. “Por eso estamos aquí, hemos trabajado por más de diez años en Guatemala tenemos muchos amigos y hemos trabajado en muchos temas, en este caso en concreto que es la selección de magistrados hemos recibido pedidos, yo diría de una docena de entidades que han solicitado nuestro apoyo para intentar construir un mejor sistema de selección de magistrados en el país”, dijo en esa oportunidad.

Foto: PNC

Ayer por la noche se capturó a madre de las dos niñas rescatadas.

Capturan por maltrato a madre de niñas rescatadas en Amatitlán Por Karen Quintanilla kquintanilla@lahora.com.gt

El Ministerio Público informó que, a través de la Fiscalía de Niñez y Adolescencia y del Modelo de Atención Integral de Niñez y Adolescencia (MAINA), se coordinó la captura de Joselin Alejandra Castro, madre de las dos niñas rescatadas ayer por la mañana. Dicha detención tuvo lugar en la colonia Villa Alborada, zona 0, Amatitlán, con una orden de aprehensión fue autorizada por el Juzgado de turno de Primera Instancia Penal, por delito de maltrato contra personas menores de edad. Castro fue grabada mientras maltrataba a una de sus hijas y dicho video se hizo viral en redes sociales, por lo que la Procuraduría General de la Nación (PGN), y el Ministerio Público (MP), procedieron al rescate de la menor que aparece en el clip y su hermana. Las menores fueron trasladadas a las instalaciones del MAINA, donde serán resguardadas, bajo la tutela de la PGN. La Procuraduría indicó que, las menores serían evaluadas y posteriormente se buscaría un familiar idóneo para su cuidado.

COVID-19: en 15 días, 15,502 casos; estos departamentos dominaron Por Karen Quintanilla kquintanilla@lahora.com.gt

En la actualización del Sistema de Alertas Ministerio de Salud y Asistencia Social (MSPAS), comprendida del 2 al 15 abril del 2021, además de señalar 72 municipios en alerta amarilla, 137 en naranja y 131 en alerta máxima, se registraron 95,668 tamizajes, de los cuales 15,502 dieron positivo. ASÍ SE REGISTRARON LOS CASOS A NIVEL NACIONAL Aunque la mayoría de casos se registraron en el departamento de Guatemala, reportando 5,843 contagios de 37,825 muestras realizadas, el porcentaje de positividad se mantuvo en 15.45%. No obstante, según el tablero, en

el periodo del 2 al 15 de abril, San Marcos fue el departamento con la tasa más alta en positividad, un porcentaje del 25.95%, ya que, según los datos registrados, de 3,044 prueba, 790 dieron resultado positivo. Mientras, Chimaltenango se encuentra en segunda posición con 25.05% de positividad, de 1,661 tamizajes de los cuales 416 registraron Covid-19, este dato responde a 746,366 pobladores En la misma línea Quetzaltenango con 1,677 contagios de 6,945 muestras, indica un 24.11% de incidencia. DEPARTAMENTOS CON MENOR PORCENTAJE DE POSITIVIDAD

Por otro lado, el registro menciona a Escuintla como el departamento con menor porcentaje de positividad, con 8.39%, de 5,161 pruebas, se reportaron 433 contagios. El Progreso y Petén, registran un 9.46% y 10.43%, en el mismo orden. MENOS PRUEBAS REALIZADAS Baja Verapaz muestra 820 pruebas realizadas, para una proyección de 333,537 habitantes, con estos datos, se señala como el departamento con menos tamizajes aplicados del último reporte, dando 103 resultados positivos, así mismo, Sololá, Petén y Jalapa registran menos de 1,200 tamizajes aplicados.

SALUD MUESTRA PREOCUPACIÓN POR OCUPACIÓN DE CAMAS COVID-19 Hasta el viernes, el Ministerio señaló que el 76% de camas para casos severos se encuentran ocupadas, y el 38% de casos moderados. Salud agregó que la mayoría de los contagiados llega cuando la enfermedad ha avanzado, lo que genera complicaciones en su tratamiento y recuperación, por ello, exhorta a los guatemaltecos a acercarse a los laboratorios móviles o centros de salud para realizarse la prueba, en caso de presentar síntomas, como tos, fiebre alta, fatiga y dificultades respiratorias. El presidente de la República,

Foto: La Hora/Archivo

En Guatemala se reportaron en quince días 15,502 casos.

Alejandro Giammattei, presentó el pasado viernes 16 de abril las nuevas disposiciones, ante la tercera ola de casos, y en relación a la información de la última actualización del Tablero Covid-19, se han acumulado 212,734 casos, de los cuales 14,569 están activos.


Página 32 / la hora, Guatemala, 19 DE abril de 2021

Profile for La Hora

La Hora 19-04-2021  

La Hora 19-04-2021  

Profile for lahoragt

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded