Page 1

MAYO-JUNIO 2012

Director: Olgger S. Podestá

Año IX N° 97

Precio: S/. 3.00

SE EMPEORA EL PANORAMA DE LA PRENSA PERUANA

DIARIOS Y CANALES SIGUEN LA SENDA DE VLADIMIRO Periodista Claudia Cisneros: La víctima más reciente de la angurria de los dueños y gerentes Para ganarse el favor del gobierno, traducido en avisos que les permiten existir así tengan poca circulación o sintonía, DESPIDEN a comunicadores que son críticos y que ejercen su derecho a decir la verdad siguiendo el código de ética que norma la noble profesión de periodista. DUEÑOS Y GERENTES se han apoderado de las redacciones de diarios y televisoras, y filtran las noticias según sus intereses particulares, económicos o políticos; y solo cuando el Estado les niega la publicidad presionan con titulares o noticias inflados que no reflejan LA VERDAD.


2

PUENTE SIGLO XXI

EDIT ORIAL EDITORIAL

¿LEY CONTRA LA COMIDA «CHATARRA»? El congresista Jaime Delgado ha presentado un proyecto de Ley contra la «comida chatarra» en razón de ser, dizque la culpable de ocasionar enfermedades ocasionadas por el colesterol maligno, dentro de las que se destaca la mortal diabetes y otros conceptos como la de evitar la publicidad de productos y alimentos usualmente consumidos por niños. Así, sostiene se evitarán estos flagelos. Lamentablemente con una Ley como la que promueve Jaime Delgado, no se va a solucionar este problema, pues éste, deviene de hace muchos tiempo, teniendo vigencia de tradicionales. Por el contrario se debiera legislar por el bien de la población futura del Perú en otras direcciones que las simplistas del congresista en mención. Inicialmente debemos señalar que impedir la publicidad de estos productos, plantearán serios problemas contra la libertad de expresión, bajo la forma de promocionar productos y la libertad ciudadana de elegir lo que quiere comer. Es decir se abrirían dos frentes sumamente sensibles que ocasionarían muchos dolores de cabeza que incrementarían los ya presentes para el gobierno. Sobre lo que se debe legislar es sobre que en los nidos (wawawasis) las escuelas y los colegios peruanos se imparta una educación alimentaria correcta, promoviendo hábitos de consumo de alimentos nacionales sanos en los niños desde los primeros años de su edad, así como se debe fiscalizar la publicidad para que sus contenidos estén acordes con la verdad de lo que promueven que es legal y no impedir que se difunda avisos publicitarios. Es una elemental premisa de los marketeros que se debe influir inicialmente en los niños para vender juguetes y golosinas y en muchos casos productos de uso adulto, pues, los hijos

en muchos casos influyen en los padres para comprar una vivienda, un televisor, incluso la ropa de sus padres. Por tanto, la influencia de los menores en las compras en general es significativa, razón por la que los ideólogos publicitarios dirigen sus baterías a este universo constituido por niños y adolescentes y que es difícil de probar manipulación sicológica, pero, no imposible. Para ello existen especialistas en la materia que se deben usar. Existen normas para no utilizar menores de edad en los spot publicitarios, sin embargo se hace caso omiso a ello. Sobre estos temas es que se debe trabajar y no en crear normas legales que a final de cuentas, resultarán como la cura que resulta más cara que la enfermedad. DISCRIMINACIÓN EN LOS BONOS PARA LAS FF.AA. Y POLICIALES Las autoridades encargadas de la situación económica de las Fuerzas Armadas y Policiales están creando malestares por su vocación discriminativa en el trato. Han creado un bono para el personal en actividad

Jr. Marañón 427 Telf.: 265-8749 Director: Olgger S. Podestá Editor: Luis Alberto Guerrero Uchuya Sub Editor Internacional: Walter Sánchez Gibbons Jefe de Informaciones: Fernando Torres Miranda Coordinador General: Giancarlo Podestá Valdivia

y los discapacitados, exceptuando a los jubilados que no estás en calidad de discapacidad. Lo cual es una disposición igualmente facilista, al igual que a la del congresista Jaime Delgado, protagonista de nuestro anterior comentario. Los actuales jubilados de estas fuerzas uniformadas también fueron activos, dieron su cuota de sacrificio por la Patria y a Dios gracias no salieron en situación de discapacidad ¿Esta situación es óbice para ser tratado en forma diferente? Lo que sucede que por un concepto de falso ahorro, se discrimina a este sector. Sin embargo no han medido las consecuencias que ello puede traer, Es decir estos funcionarios, nos referimos a los involucrados en este entuerto, igual que sucede con las determinaciones de las instituciones del Estado no hacen trabajar al cacumen y optan por las fórmulas facilistas que, sólo conducen a fomentar el resquemor y el encono social contra el Estado y obviamente contra el gobierno de turno. El Director

Reportero: Jorge Luis Cruz Vásquez / Reportero Gráfico: Olgger A. Podestá Vásquez Temas Científicos: Dr. Ernesto Manrique V. / Consultor Minero: Ing. Washington Callapiña Durand CORRESPONSALES NACIONALES: CORRESPONSAL VIAJERO: Víctor Salas Bartra / ABANCAY: Wendell Pimentel Hinojosa / GRAU: Justo Quispe Chaparro / ANDAHUAYLAS: Mario Segundo Espinoza Ruiz / HUÁNUCO: César Chiang Cortéz / ICA: José Enrique Ormeño Hernández / MARCONA: Luis Uchuya T. / PUERTO INCA: Lorenzo Villanueva Sosa / PUERTO MALDONADO: Mario Tadeo Podestá Núñez, Carlos Miguel Ríos Pickman CORRESPONSALES INTERNACIONALES: California-USA : Susana Parker COLABORADORES: Prof. Federico Latorre Ormanchez Edición Digital: COMPUediciones eirl / Depósito Legal: 2003-2543 Nota: Los artículos suscritos son de responsabilidad de sus autores

Correos electrónicos: puentesiglo21@hotmail.com / puentesiglo21@yahoo.es (para envío de fotos)


3

Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

OPINIÓN PERSONAL

Por Luis Alberto Guerrero U.

UNA PERIODISTA QUE ES UN EJEMPLO, no como quienes por consideraciones puramente crematísticas, inclinan la cerviz ante quien les extiende un cheque. Lo que pasa es que los principios están de capa caída en los medios de comunicación de nuestro país. ¡Un abrazo solidario Claudia!

Claudia Cisneros responde a Panamericana tras ser «despedida» Irónicamente, la periodista se había mostrado confiada en que su ingreso a Panamericana, ocurrido en marzo, se daría con el respeto a su libertad de expresión. El año pasado había renunciado a Frecuencia Latina por discrepancias con la línea editorial de ese canal. Intentamos comunicarnos con ella pero no respondió el teléfono y prefirió emitir un comunicado que reproducimos a continuación. “Luego de reiteradas discrepancias editoriales y políticas, me informa hoy el Sr. Renato Canales,

CON UNA FAMILIA ASÍ ¿PARA QUÉ QUIERE HUMALA ENEMIGOS? Ya le están saliendo canas al Presidente Humala, y no tanto por los problemas que tiene por Conga y el VRAE sino por la extraordinaria familia que tiene, que en vez de apoyarlo como mandan las buenas costumbres se han dedicado a ponerle piedrones en el camino. !Qué tal familión!.

Gerente de Informaciones, que Panamericana TV ha dado por concluido mi contrato antes de tiempo. Durante los tres meses como conductora del noticiero “Buenos días, Perú” me he visto obligada, en muchas oportunidades, a batallar contra pretendidas imposiciones editoriales de orden político y comercial que consideraba una intromisión en la labor periodística, logrando así ejercer La Libertad y derecho a la pluralidad, no sin costos internos de ser considerada rebelde o molesta. Es una lástima que, por lo menos en el caso de las entrevistas y temas que se trataban en un espacio periodístico y de opinión como el noticiero matutino, se haya optado por silenciar a la única voz discordante con las posiciones imperantes”.

Isaac Humala, padre del presidente Ollanta Humala, reveló que ha “roto” su relación con su hijo por firmar “con su puño y letra el decreto supremo especial” que ordenó el traslado de su hermano Antauro a la Base Naval del Callao, tras las reiteradas denuncias sobre los privilegios que recibía el líder etnocacerista en el penal Virgen de la Merced en Chorrillos. En declaraciones a la prensa, el patriarca de los Humala dijo también que no va a Palacio de Gobierno porque no está de acuerdo con “la política que se está realizando”. “Yo no acepto que los mineros se lleven todo el mineral y que el país no tome ni un gramo de los minerales”, explicó. Sobre la situación de Antauro Humala en la Base Naval del Callao, aseguró que este “está muy mal” porque se encuentra incomunicado y recluido junto a personajes como Abimael Guzmán, cabecilla de Sendero Luminoso, y el exasesor presidencial Vladimiro Montesinos. “Es una tortura permanente porque en las otras cárceles cuando los internos cometen infracciones leves, la sanción es hasta ocho días de incomunicación y lo más grave es 30. Allí es permanente”, añadió. De otro lado, Isaac Humala dijo que confía en que el Tribunal Constitucional emita un fallo favorable al recurso que presentó en mayo la aún esposa de Antauro Humala, Isabel Paiva, por la presunta vulneración del derecho al debido proceso en el caso del ‘Andahuaylazo’. “En la audiencia que ha sido el 27 pasado expresamente han admitido que Antauro es un delincuente político, se alzó en armas para hacer renunciar a (Alejandro) Toledo y que lo reemplace el vicepresidente Waisman. Eso es sedición y la máxima pena es 10 años”, sentenció.


4

PUENTE SIGLO XXI

EN LA POLÍTICA

La Revocatoria de Susana Villarán En diferentes idiomas los adláteres de la alcaldesa de Lima, Susana Villarán han sostenido que no se debe temer la revocatoria, pues, cuentan con la mayoría de limeños que apoyarían el NO. Luego la pregunta viene sola ¿Por qué entonces hacen uso de maniobras y tinterilladas que por el contrario van en contra de la imagen ideal que refieren tiene la alcaldesa. Es más, las evocatorias se califican en dos sentidos, negativa y positiva y, cuando se da la última, es obvio que este resultado fortalece enormemente al titular de la revocatoria, vacunándolo contra este derecho de la ciudadanía hasta el término de su mandato. Por ende, los grupos de Susana Villarán, flaco favor le hacen en estas circunstancias poniendo piedras en camino legal de la revocatoria. Es de conocimiento público que Carlo Magno Salcedo, encargado, encargado de revisar las firmas de los ciudadanos que piden la revocatoria ha demostrado que es partidario de Susana Villarán y, en estos casos sensibles se debe dar muestras de suma imparcialidad, ética de forma y de fondo al igual que la reina que no sólo debe ser honesta, sino que debe demostrarlo. Sin embargo y es lamentable que el señor Carlo Magno ha pecado el hacer evidente su preferencia por la alcaldesa y sus hechos recientes demuestran que no reúne la condición elemental en estos casos, de ser imparcial. Al parecer, por las últimas noticias, habría triunfado la triquiñuela.

Las Tres de Junio La primera

EL FACILISMO DE SEDAPAL Con gran sorpresa e ira contenida los usuarios del servicio de luz que brinda SEDAPAL en el distrito de San Martín de Porres al recabar los recibos luego del cambio de medidores que a mano militare impuso esta empresa en los predios de este distrito. Al mes siguiente del servicio de estos mágicos medidores, el servicio se incrementó en un 25% (los S/. 40.00 que pagaron en marzo, se incrementaron a S/. 50.00). Haciendo de tripas corazón, los

Municipalidad de Independencia se apropia de terreno de una Cooperativa...! En forma inopinada y sorpresiva la Municipalidad de Independencia a cargo de Evans Sifuentes, ha inscrito en la Superintendencia Nacional de Registros Públicos (SUNARP), un lota de terreno de un poco más de 28 mil metros cuadrados que pertenece a la Cooperativa de Vivienda Urbanización Tahuantinsuyo Ltda. 196. Razón por la que el gerente de esta institución solidaria, Efraín Mamani Estrada ha hecho la respectiva denuncia ante el Juzgado Civil de la Corte Superior del Cono Norte, demandando la devolución de su propiedad. El tema tiene bemoles y otras notas más que, la justicia deberá esclarecer para en forma salomónica solucionar el problema en forma imparcial.

usuarios en su mayoría pagaron para evitar el corte de este elemental servicio. Pero, en el mes de mayo los recibos en promedio tuvieron una alza del 250%, lo que hace imposible que se pague, dada la situación precaria de la economía de los vecinos del distrito. Que hará SEDAPAL, ¿Cortará el servicio a los usuarios? ¿Intervendrá de oficio INDECOPI contra este flagrante abuso de una empresa que queriendo ampliar su flujo de caja, opta por el simple expediente de elevar desmesuradamente las tarifas de su servicio? ¿Las normas de libre comercio autorizan este tipo de abusos y no existen algún Ente que defienda a los usuarios de este tipo de mercantilistas que descaradamente meten la mano en los escuálidos bolsillos de los peruanos más necesitados? La segunda

IMPUNIDAD A LA VISTA Todo parece indicar que el faenón que se hizo con costosas obras del anterior

gobierno quedará impune, y que el ´principal responsable, o mejor dicho los principales responsables, el Presidente Alan García y su Ministro de Educación y socio en la Universidad SMP, José Chang Escobedo, quedarán limpios de polvo y paja y solo irán quizás a la cárcel algunos funcionarios de tercera categoría. Y todo por culpa del protagonismo y ganas de figurar de los integrantes de la llamada «Megacomisión» que se han dejado apabullar por apristas y fujimoristas una vez más de la mano. La tercera

REAPARECIÓ MARIO CASTRO Muchísimo gusto nos ha dado leer en el magazín cooperativo MUNDOCOOP, una entrevista con el periodista peruano Mario Castro Arenas, radicado en Panamá, quien fuera el primer Decano Nacional del Colegio de Periodistas del Perú. Desde aquí le enviamos un cálido saludo al colega ausente!.


Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

Opina Alfredo Palacios Dongo (*)

5

Alarmante Informalidad

Alar mante Inf or malidad Alarmante Infor ormalidad En una entrevista publicada el día 12 en un diario local, la ministra de la Producción, Gladys Triveño, nos recordaba que actualmente hay 2.2 millones de micro y pequeñas empresas (Mype) informales, manifestando que «alista nuevas herramientas» para atraerlas a la formalidad. Es increíble que de 3.2 millones de Mype operando (97% del total de empresas peruanas) solo un millón estén formalizadas y el resto opte por la informalidad, limitando sus accesos a créditos, tecnología y capacitación. Esta situación implica aspectos que van desde la falta de impulso del gobierno, mínimos beneficios para su formalización, mala calidad de servicios del Estado –educación y desarrollo de capacidades–, hasta su incapacidad para hacer cumplir las leyes. Uno de los asuntos más complejos de nuestro país en materia laboral es la informalidad. Es vergonzoso que el 60% de nuestra economía opere en la ilegalidad. Existen 12.3 millones de trabajadores informales (80% del PEA) sin contrato o con contrato a plazo fijo, y unos 7 millones de éstos no cuentan con derecho laboral ni beneficio social. Asimismo, los jóvenes enfrentan un sombrío panorama, de 100, unos 85 se ven obligados a buscar un empleo informal. Pero la informalidad, a nivel nacional, muestra también niveles alarmantes en otros campos: 1) Minería informal, en esta ilícita actividad operan medio millón de informales (3% del PEA) quienes evadiendo impuestos extraen oro por US$ 2,500 millones anuales; 2) Dinamita, el 40% producida en el país

es traficada informalmente y vendida a los mineros ilegales; 3) Armas de fuego (pistolas, revólveres, carabinas y escopetas), más del 60% son usadas informalmente sin licencia; 4) Centros de rehabilitación de drogadictos, dos recientes incendios provocaron la muerte de 43 jóvenes; de 400 centros solo 47 son formales; 5) Inmuebles, 20% no están formalmente registrados; 6) Transporte terrestre (personas, carga y mercancía), de 150,000 transportistas, 100,000 operan informalmente; 7) Agencias de viaje, de 7,000, el 60% (4,200) son informales; y 8) Solo en Lima, son informales 40% de locales comerciales en Gamarra y 49% de Mesa Redonda y el Mercado Central; existen además 2,600 ambulantes y más de 20,000 mototaxis informales, y asimismo, el 75% de viviendas han sido edificadas de manera informal. Bajo este panorama, la informalidad se enraíza peligrosamente en nuestro país conjuntamente con la corrupción y la falta de transparencia. Este endémico fenómeno genera desleal competencia contra las empresas formales y es voz de alerta sobre políticas sociales mal diseñadas. Mientras no se solucione esta problemática nuestra productividad y desarrollo se verán seriamente afectados, y las cifras macroeconómicas y de crecimiento, de los que en exceso se vanagloria el gobierno, serán cada vez más frágiles y distorsionadas. (*) ALFREDO PALACIOS DONGO, Vice Almirante (r) MGP ver mi blog: www.planteamientosperu.com


6

¡EL PERÚ V A! VA!

PUENTE SIGLO XXI

Por: Guillermo Vidalón del Pino (*)

Afortunadamente, desde el más alto nivel del gobierno hasta el denominado ciudadano de a pie, una amplia mayoría de peruanos es consciente de la legitimidad del empleo de nuestras potencialidades para proveernos Bienestar y Desarrollo. Lamentablemente, un grupo minoritario de dirigentes políticos emplea la excusa del cuidado y protección del ambiente para alcanzar notoriedad entre los ciudadanos, y finalmente, hacer público y manifiesto su interés de emplear/manipular la «protesta social» como instrumento de su accionar político. La actividad política en sí no es condenable, lo censurable es que se enmascare este interés y se llegue al extremo de poner en riesgo la vida de muchas personas, quienes legítimamente pueden manifestar su inquietud respecto de tal o cual decisión. La protesta puede ser legítima, pero no se trata de defender un prurito de la juridicidad, se trata de establecer qué tan racional es la demanda formulada. De lo contrario, lo que realmente buscan los dirigentes de estas acciones es sobredimensionar una percepción que no se condice con la realidad. Cierto es que se debe reconocer que quienes deben ser los principales interesados en proyectar una imagen acorde con su identidad son precisamente quienes realizan tal o cual actividad económica. Por ejemplo, las Administradoras de Fondos de Pensiones (más conocidas como las AFPs), compiten entre sí por captar nuevos afiliados, pero son conscientes de que, por encima de sus legítimos intereses está el defender la legitimidad del Sistema Privado de Pensiones, el cual está demostrando ser mucho más eficiente que el previo y antes exclusivo sistema público pensionario. Hay otras actividades económicas que han alcanzado reconocimiento social en función de la proximidad de su accionar con el público, como pudiesen ser los bancos. Se puede discutir sobre las tasas de interés, si reflejan las condiciones imperantes en el mercado; si se pueden lograr mayores niveles de eficiencia operativos que permitan disminuir costos, beneficiar a sus clientes y ampliar la penetración del mercado bancario, lo que estimula la dinámica y el crecimiento de la economía; pero nadie pone en tela de juicio la necesidad de contar con un sistema bancario, de preferencia privado. Esto permite y estimu-

la la competencia, mientras que el Estado debe actuar como regulador y fiscalizador de quienes brindan el servicio en resguardo de los intereses económicos del público. Todo lo cual resulta en beneficio del conjunto de la sociedad pues, al «bancarizarse» a un mayor número de personas se consigue reducir la informalidad, incrementar el número de contribuyentes al Estado y, por consiguiente, mejorar los servicios que éste debe brindar. Para pasar a otras actividades económicas, me referiré a quienes se deciden por la explotación del gas o el petróleo. Ambos hidrocarburos son de origen natural, ambos son percibidos como necesarios por la amplia mayoría de la población; por consiguiente, se justifica su extracción dentro de los alcances de lar normas establecidas. ¿Qué contribuye a que la percepción de la ciudadanía les sea favorable?, el hecho de que dichos productos deben consumirse con frecuencia, sea en grifos u otros centros de expendio, tal como sucede con las amas de casa que emplean gas natural o gas licuado de petróleo (GLP) para cocinar sus alimentos, o los vehículos de transporte público o privado cuyos principales combustibles son el petróleo, los diversos tipos de gasolina o el gas en sus dos versiones. La percepción de cercanía entre la actividad extractiva hidrocarburífera y los productos finales les otorgan el ansiado respaldo ciudadano. Sin embargo, la percepción con relación a la extracción de los minerales suele ser vista como distante, además de habérsele endilgado el mote de contaminadora; no obstante haberse probado hasta la saciedad que todas las actividades humanas impactan al ambiente, que todas están concatenadas y que no existe actividad 100 por ciento limpia. Por ejemplo, ¿serán la educación y la salud actividades que no impactan el ambiente? Un análisis superficial diría que efectivamente lo son; pero, ¿dónde se desarrollan? Acaso no hay que cons-

truir escuelas y centros de salud, acaso en su edificación no se emplea cemento (producto minero no metálico) y fierro (producto minero metálico) en sus columnas, cobre en los cables eléctricos – siendo el rojo metal el mejor conductor de la electricidad-, y todo el instrumental quirúrgico empleado para salvar vidas humanas, acaso no se ha fabricado con hierro, cromo, molibdeno y níquel para obtener acero quirúrgico. Y qué decir de la tecnología de punta desarrollada por el conocimiento científico, ¿acaso no emplea elementos de la naturaleza (minerales entre otros) para proporcionarnos todas ventajas que dicho desarrollo implica? Podríamos proseguir casi hasta la infinidad mostrando ejemplos positivos en nuestra vida diaria de las bondades de la minería, amén de los recursos económicos que genera, tanto para las poblaciones del entorno a las operaciones mineras como para el Estado de los pocos países que cuentan con recursos geológicos tan apreciables como los nuestros. Si las actividades humanas impactan el ambiente, ¿el problema será la Humanidad?, creemos que no. Si la Humanidad se originó por generación espontánea de la naturaleza, es lógico y legítimo que se sirva de ella para alcanzar el Bienestar y Desarrollo. Si la Humanidad es producto de la inspiración divina, así como todo lo que conocemos como la Creación, cabe preguntarse, ¿de dónde pudo pretender el Creador que nos ganemos el pan con el sudor de nuestra frente, si no es de la naturaleza que puso a nuestro alcance? Las posiciones catastrofistas siem-


Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

pre han existido, afortunadamente, también, siempre han fracasado. La dinámica de la geofísica de la Tierra es mucho más poderosa que toda la acción humana, por eso el poder destructivo de los fenómenos naturales. ¿Hemos las personas impactado el ambiente?, sí; que debemos racionalizar nuestro impacto, también. Sin embargo, pretender legitimar posiciones excluyentes de alguna actividad humana porque haya quienes por desconocimiento u otros intereses se oponen a la minería es hallar un chivo expiatorio para nuestra propia responsabilidad. Combatir la minería es fácil. Entonces, que empiecen por desalentar el consumo de metales en los principales demandantes de los mismos, que por coincidencia, casi siempre son aquellos países desde donde proviene la subvención a la antiminería; ya quisiera conocer a los primeros que están dispuestos a retornar a la cueva. ¿Qué es lo que realmente se pretende cuando se quiere excluir a la principal actividad económica del país? Primero, acrecentar la pobreza; segundo, socavar el sistema democrático; tercero, agudizar las tensiones sociales; cuarto, polarizar al extremo el país para crear las condiciones para «El Gran Salto» –claro, nunca mencionan que está probado que dicho salto sería para atrás; quinto, «salvo el poder, todo es ilusión». El esquema es el mismo de los años ‘70 y ’80, acciones tácticas de «Agitación y Propaganda» (también denominadas eufemísticamente «concientización»). Luego, las acciones estratégicas de «Asalto del Poder», en virtud de que saben que la ciudadanía nunca les otorgará respaldo democrático. Los peruanos somos conscientes de que el desarrollo solo se alcanza con seguridad, esfuerzo, dedicación y aprovechando las ventajas comparativas que nos brinda el territorio nacional. ¡Qué bueno que el Perú va! Y confiemos en que prosiga por el auténtico sendero del Bienestar y Desarrollo, de la disminución de la pobreza, de la inclusión social, de la integración y el reconocimiento de nuestra diversidad cultural, social y territorial. Muchas gracias por leerme. Se autoriza su reproducción (siempre que se respete la autoría del mismo) para que más peruanos seamos conscientes de la importancia de la minería en el proceso de desarrollo y generación de bienestar en el Perú. (*) Superintendente de Relaciones Públicas Southern Peru Copper Corporation

7

Ingenieros Agrónomos inauguran cooperativa para promover desarrollo rural y productividad En el marco del Año Internacional de las Cooperativas y en medio de gran expectativa y jolgorio, fue inaugurada la Cooperativa Agraria Ayacucho CAA, institución financiera integrada principalmente por ingenieros agrónomos y productores comprometidos con el desarrollo empresarial y la sostenibilidad ambiental, cuyo objetivo es el fortalecimiento de la gestión empresarial de los productores, promoción del incremento de la producción, productividad y fortalecer el sistema de procesamiento y transformación de los productos agropecuarios. El Ing. Orlando Sulca Castilla-Gerente de Agrorural, CPC. FedericoVargas Infante-Presidente de la Cámara de Comercio, Turismo e Industria y el Lic. Guillermo Maraví Vega Centeno-Gerente del Programa Centro de Servicios Empresariales de la Cooperación Técnica Belga, padrinos de la naciente cooperativa, coincidieron al señalar que la Cooperativa Agraria Ayacucho cuenta con todo los requisitos y condiciones para aportar en la reingeniería agraria, ya que tiene el respaldo armónico de los productores agropecuarios de la región. Entre tanto, el Ing. Julián Aguirre Quintana – Presidente del Consejo de Administración, remarcó que la CAA, es una institución sólida que inicia a operar con aproximadamente 100 socios, con la perspectiva de crecer progresivamente; asimismo, a la fecha ya se tiene designado un equipo multidisciplinario para la formulación de planes de negocio, elaboración de estudios de mercado, asistencia técnica, articulación al mercado, entre otras actividades afines, los cuales coadyuvarán al fortalecimiento de la actividad productiva en nuestraregión. La agencia principal de dicha institución financiera agraria, está ubicada en la Avenida Ramón Castilla 793 -Ayacucho.


8

PUENTE SIGLO XXI

Patrimonio Cultural: Una Ley inadecuada

El Dr. Alvarado Contreras guarda en su casa testimonios vivos de la historia de su familia y de su vida política, como esta foto histórica de la llegada de su padre a Ayacucho en su célebre «ladrillo»

Por: Francisco E. Iriarte Brenner

A fines del mes de julio del año pasado, se ha promulgado la llamada “Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación”, que es un verdadero atentado contra la inteligencia –si creen sus autores que somos tan tontos como para no protestar contra los despropósitos que abundan en esta norma-; contra el lenguaje –pues está escrito en el peor castellano que han podido encontrar los responsables de su redacción-; anticientífico –ya que mezcla sin el menor respeto al ordenamiento científico testimonios de la ciencias histórico-sociales con los producidos por la naturaleza a lo largo del tiempo-; con claras incongruencias e incoherencias, como consecuencia de tratar de satisfacer a presiones de los lobbistas encargados de hacer prevalecer los requerimientos de los coleccionistas particulares y de los traficantes de antigüedades, que vienen manipulando la legislación desde hace un tiempo atrás, aprovechándose de la supina ignorancia que muestran algunos legisladores en materia tan importante como es el Patrimonio Cultural de la Nación y la Identidad Cultural de nuestras gentes. Es bueno señalar, previamente, que la legislación nacional fue mejorando desde la época virreinal –desde las “Ordenanzas” de don Francisco de Toledo, en las que claramente se señala que los bienes muebles e inmuebles anteriores a la presencia hispana, corresponden a dominio de la Corona, del Estado, que tiene la obligación de ejercer función tuitiva sobre esos bienes. Los Libertadores acentuaron esta tendencia, considerando que se trataba de testimonios de la gloria de nuestros antepasados y por lo tanto obligatoriamente la Nación toda tenía la necesidad salvaguardarlos por ser parte constitutiva de su propia esencia como conglomerado humano. La Ley 6634 de 1929,

adelantándose a otras legislaciones del Continente, significó un primer avance verdaderamente científico en la legislación, pues tomaba en cuenta los conocimientos adquiridos hasta ese entonces. A partir de 1979 se introduce en el texto constitucional, por presión de interesados apetitos privatistas, el concepto de “presunción”, que ha sido usado por los comerciantes de antigüedades y los traficantes clandestinos de los bienes culturales del país, pese a que, aparentemente al menos, se trataba de amparar a los testimonios materiales del pasado nacional, según alegato de sus inventores. Realmente no hay nada que presumir, los bienes muebles e inmuebles arqueológicos, lo son por su propia naturaleza y constitución, pues tienen incorporado un valor histórico innegable. Se trata de testimonios del pasado y no de supuestos o probables cosas que pueden ser fabricadas al momento. A ello hay que agregar que el carácter científico, inherente a esos bienes, está presente aún en los bienes no conocidos todavía, especialmente cuando se encuentran yaciendo no en superficie sino en las capas inferiores del terreno como se comprueba a cada paso en todo el territorio nacional. El Comité Peruano del ICOMOS, así como varios especialistas, han formulado ya sus quejas contra este dispositivo legal, así que haremos una breve revisión de los contenidos de esta norma tan controversial. Un análisis inicial muestra un claro contenido privatista a lo largo del texto, dejando de lado la función tuitiva del Estado sobre los bienes culturales, producto del proceso histórico de la sociedad peruana y, constituyentes de nuestra identidad nacional, que deben ser protegidos por los organismos creados precisamente para cuidar, incentivar y difundir los valores morales, estéticos, éticos, patrióticos, creados y cultivados por el pueblo peruano. Nadie puede, en forma individual, declararse o pretender ser el titular de una obra de

hace más de 500 años, pues sólo el Estado puede atribuirse tal titularidad, ya que nadie puede demostrar, por ejemplo, haber vivido en Pachacamac antes de la llegada de los españoles y nadie puede afirmar con pruebas que uno de sus antepasados usó un manto de Paracas, somos los peruanos – mestizados o no- los propietarios del bien, y nuestro representante legal –el Estado- está en la obligación de ejercer la titularidad, por pertenecernos a todos ese bien, mueble o inmueble. En el art. 2°, que trata de la “presunción”, se da reconocimiento a la condición de privado de algo que es –por su propia naturaleza- de dominio público, tal como se entiende en los numerosos Convenios Internacionales que el Perú ha signado. Finalizando el artículo con la obligatoriedad de declaratoria de la condición de Patrimonio, lo que significa que como Tantamayo no ha sido declarado, puede ser destruido, porque no es legalmente un monumento arqueológico, aunque sí lo sea desde cualquier punto de vista lógico. Por ello cabe preguntarse ¿Qué intención hay detrás de ello? No olvidemos que Machu Picchu no detenta un plano perimétrico ni está inscrito en el Margesí de Bienes Nacionales, tampoco lo está Tunshucaico, en Caraz, ni las Huacas del Sol y de la Luna de Moche, la huaca Chotuna, en Lambayeque y las ruinas de Narihualá en Piura, Cerro Baúl o Chen Chén en Moquegua, etc. sólo son estorbos al urbanismo o al avance agrario o se encuentran en medio del camino por donde pasará la tubería de gas o una carretera. Emplear la presunción puede significar simplemente que no consideramos a esos monumentos como tales y podemos arrasarlos a nuestra voluntad para beneficio y cumplimiento de nuestros planes, sin importar su contenido arqueológico, pues no está registrado o declarado el sitio como perteneciente al Patrimonio Nacional. Así podemos prontamente desaparecer los testimonios de ese pasado que –sin lugar a dudas- molesta a ciertas personas, pues permiten demostrar las excelencias del genio de los antiguos peruanos, hoy denostados y marginados por intereses de otro orden. En el art. 5 se dice que hay Bienes del Patrimonio Cultural de la Nación que son de


9

Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

(Viene de la página anterior)

condición “privada, lo que tratándose de especimenes arqueológicos es una incongruencia, pues nadie puede detentar titularidad sobre esos bienes, En el Título I: “Bienes Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación”, Cap. I. Disposiciones Generales. Art. 1.1. Incluye, además de los provenientes de la acción humana a especimenes de valor “paleontológico”, lo que implica que el legislador desconoce que los dinosaurios fosilizados, o las ballenas prehistóricas, no son obras humanas sino de la naturaleza. De igual modo en el art. 1.2. Muebles. Incongruentemente se incluyen “…ejemplares singulares de zoología, botánica, mineralogía (sic) y los especimenes de interés paleontológico”. En el Art. 2. Bienes inmateriales. No se específica cómo deben protegerse estos bienes, más aún desconociéndose que no existe registro de la propiedad comunal de los bienes producidos tradicionalmente, en forma anónima, por los integrantes de una comunidad. El Cap. II. Régimen de los Bienes Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación. Art. 2. Reconocimiento y garantía de propiedad, hay una evidente confusión –no sabemos hasta que punto interesada-, pues coloca en un solo saco bienes de las épocas virreinal o republicana que pueden tener propietarios legalmente establecidos, pero no así con los procedentes de los tiempos anteriores a la presencia de los hispanos, cuya titularidad sólo puede ser ejercida por la Nación y, lo que es más, ésta redacción se contradice con el Art. 3, que establece la protección estatal obligatoria sobre los bienes prehispánicos inmuebles. El Art. 6. Transferencia de Bienes Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación, abre las puertas al tráfico de los bienes culturales, “libremente bajo cualquier título”. De otro lado, se incide en encargar al INC la protección de nuestro Patrimonio Cultural, sin entender que ésta es una institución creada para incentivar la Cultura Occidental al tiempo que debe proteger y difundir los testimonios de nuestra Cultura Nacional. Ambigüedad que no permite la acción eficaz del Instituto. En el Art. 12.1. Se reitera que hay bienes integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación que son de propiedad particular. El art. 12.6. Establece el Registro Nacional de Folklore y Cultura Popular, pero exige su declaratoria de integrantes del Patrimonio Cultural, lo que ha llevado, por ejemplo, al Paraguay, a anquilosar sus danzas al declararlas intangibles. Sin duda, el peor redactado de estos artículos es el numeral 12.7 que establece un Registro de comerciantes de los “Bienes Integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación”. Esto nos lleva a preguntar ¿Para qué entonces nos preocupamos de la protección de estos bienes, si pueden comercializarse libremente? ¿A quién se pretende engañar? El Art. 19 establece que las entidades pú-

blicas deben contar con la autorización del INC para aquellas obras que se relacionan con el Patrimonio Cultural de la Nación, lo cual aparentemente está bien. Pero ¿Y qué ocurre con los entes privados? Sin lugar a dudas éstos podrán efectuar demoliciones y traslados sin requerir esa autorización ¿Por qué? En el Art. 31.1. Se insiste en que existen propietarios particulares de bienes culturales muebles, lo que es una incongruencia, pues si éstos constituyen parte del Patrimonio Cultural de la Nación deben estar bajo la protección del Estado y los particulares sólo podrán ser posesionarios de esos bienes. El Art.33.2 incide en la libre comercialización de los bienes, que así podrán ser desmembrados, trasladados, vendidos, sin el mayor control, incentivándose las excavaciones clandestinas y la destrucción de los yacimientos arqueológicos. El Art. 34 llega a considerarlos como bienes propios del coleccionista o sus herederos, otorgándosele titularidad a quienes han saqueado y destruido las tumbas de nuestros antepasados. Es lógico pensar en una mano negra interviniendo en la redacción y promulgación de esta desalada disposición que esperamos sea retirada prontamente de nuestra legislación, pues se trata de un atentado contra la inteligencia, contra la ciencia, contra la nación peruana y sus intereses en torno al turismo, la identidad cultural y las acciones a las que nos obligan los pactos internacionales de los cuales somos signatarios. En conclusión, debemos estimar que esta ley debe no sólo modificarse, sino procederse a la expedición de una nueva norma, consensuada, estructurada sobre planteamientos científicos y del derecho nacional e internacional que las recomendaciones y convenciones de la UNESCO, de la OMC y otros organismos señalan, adecuada a los planteamientos modernos en torno a la disponibilidad de los bienes procedentes de las épocas antiguas, que sirvan de enseñanza a las generaciones actuales y futuras. No puede pretenderse que todo el inmenso campo de acción humana, sobre los 20,000 años, en que diversas comunidades vienen culturizando nuestro medio natural, sean dejadas de lado por una “presunción” que, al margen de toda lógica, posibilite incluso su libre comercialización. Una ley sin la adecuada normatividad económica, sin un claro aporte de dineros, no podrá ser útil. Consideramos que deberá pensarse en fuentes de ingresos apropiados, en un Fondo para la conservación y puesta en valor de los monumentos (muebles e inmuebles) arqueológicos, mediante aportes del sector Turismo –que no puede negar que sus ingresos provienen en más del 90% de los recursos arqueológicos del país-, de los privados –a través de incentivos tributarios sobre todo-, y del Presupuesto Central –y ello como una obligación moral, pues no podemos negar nuestra relación de descendencia de esos antiguos habitantes del país-. Es de destacar entonces, que la Ley Ge-

neral del Patrimonio Cultural de la Nación, peca de incongruencia; es incompatible con las tendencias aceptadas por la comunidad científica; manifiesta un clara orientación privatista; confunde diversos elementos: arqueológicos, folklóricos, etnográficos, paleontológicos, históricos, artísticos, creando un ambiente de incertidumbre e incoherencia, lo que implica que su reglamentación estará peor redactada y será mucho más difícil de manejar por los organismos estatales del caso; su articulado procede de diversas normas y propuestas anteriores, mezcladas de modo tal que, incluso, se contraponen algunos párrafos con otros; etc. Como se está en proceso de modificación de la Constitución, bien podríamos pretender que se anulara de ella la palabreja ésta de la “presunción” y ello daría pie a un substancial cambio en la norma legal del caso. Espero que no estemos pidiendo peras al olmo, sino que prime el sentido común y la conciencia de ser miembros de esta comunidad y, en consecuencia, se disponga la nulidad del dispositivo que comentamos, redactándose una norma más adecuada a los tiempos y a los requerimientos de la ciencia en la correspondiente materia, de acuerdo a los normas que rigen en la mayoría de los pueblos civilizados para conservar, proteger, poner en valor, estudiar y difundir las obras de las gentes que nos han antecedido en el tiempo. Debemos pensar entonces, en una legislación adecuada para cada una de las modalidades culturales que integran nuestro patrimonio. Así deberá promulgarse una ley sobre el Patrimonio Arqueológico, otra sobre el Patrimonio Histórico (virreinal y republicano), una sobre el Patrimonio Bibliográfico y Documental. El material geológico y paleontológico, obras de la naturaleza, podría ir adecuadamente tratado con otras manifestaciones de la conformación orográfica, geográfica, flora y fauna, etc. bajo el rubro de Patrimonio Natural, especialmente el que corresponde a especies en proceso de extinción y a los fenómenos más destacados de nuestra historia natural. La producción cultural moderna, actual, de conformidad a su naturaleza intrínseca y al tipo de producción, podría entenderse bajo el rubro de Patrimonio Artístico Tradicional, especialmente en lo referente a las llamadas artesanías, el vestuario tradicional, música, danzas, etc. que conforman la base de los estudios del Folklore. No puede tratarse como una unidad, con normas que impliquen un tratamiento legal y administrativo singular, lo que corresponde a estudios diferenciados de ciencias con métodos disímiles, que emplean métodos específicos a cada una de ellas, los materiales que han sido englobados en una sola ley que pretende unificar criterios de tratamiento, los que resultan inadecuados y muy lejos de los fundamentos técnicos, científicos, legales y administrativos que corresponderá a cada uno de estos rubros.


10

PUENTE SIGLO XXI

CARTA DE RESPUESTA A ALDO MARIÁTEGUI

Me considero una persona leída e inteligente, bastante prepa- prespectivas en darle solución a esos problemas. No somos rada. Mi foja de servicios y hoja de vida respaldan mi afirmación. empíricos ni nos hacemos llamar “expertos” como los muchos Soy oficial del Ejército de Perú en la situación militar de actividad. eruditos que hoy abundan (expertos en todo, conocedores de Conozco y entiendo pefectamente los reglamentos y normas que nada). Acaso Usted no sabe que la experiencia es importante en rigen a los que con orgullo vestimos el uniforme de la Patria. Más cualquier profesión? Que la experiencia le da a una persona la importante aun, conozco la Constitución Política del Perú y los autoridad, de hecho y de derecho, a opinar y actuar sobre deterdeberes y derechos que me asisten como ciudadano peruano. minada materia? Entiendo que es Usted un periodista con expeAdemás he luchado por ver a mi país libre de la barbarie terroris- riencia y se ha dedicado muchos años a trabajar en el periodista. He luchado, como todos los militares, para que los peruanos mo, y que esa misma experiencia lo ha hecho ser reconocido en general podamos gozar de aqueahora como un periodista de prestilla facultad más valiosa que vivir en gio. Ahí están también los ejemplos democracia nos brinda, la libertad. de grandes personajes del periodisYo luché para que los peruanos, mo peruano tales como José Antonuestros familiares amigos e hijos, nio Miró Quesada (el Segundo funpodamos gozar de todos esos deredador de El Comercio), Manuel chos y libertades y – en consecuenD’Ornellas o Gustavo Mohme, homcia – también tengo el derecho a bres que pasaron “toda una vida en gozar de ellos. lo mismo” practicando el periodisPrecisamente, haciendo uso de mo verdadero y honesto. Acaso la mi derecho constitucional a opinar experiencia no les dio la grandeza? libremente, voy a responder en todo Y un militar está entrenado para y en parte a lo que Usted, muy ligemandar y para matar. Ésa es la naramente, escribió el día viernes 13 turaleza indiscutible de su chamba. de mayo del presente año en su coUn militar está acostumbrado a que lumna diaria: lo obedezcan. "Ollanta es un militar. Se formó Jorge Bucay, escritor argentino, en los cuarteles desde los 18 años al principio de su novela “El candihasta su retiro siendo cuarentón. dato”, pone una cita – con ciertas Toda una vida en lo mismo. Y un variaciones - de la obra de Nicolás militar está entrenado para mandar Maquiavelo, El príncipe, capítulo II: y para matar. Ésa es la naturaleza “Si un territorio acostumbrado a viindiscutible de su chamba. Un milivir bajo la mano dura de un príncipe tar está acostumbrado a que lo obese enfrenta con la extinción de un dezcan. Un militar vive otro mundo: linaje y queda sin gobierno, los haestudia, trabaja y se divierte sólo con bitantes, habituados a obedecer, no sus pares y reside en sitios cerrados podrán ponerse de acuerdo para sólo junto a ellos. El mundo civil le elegir a uno de entre ellos que los es ajeno, le parece blando y desorcomande, aunque se den cuenta de denado. ¿Es conveniente entonces que necesitan quien los mande ya «Ay don Aldo, don Aldo, que un militar sea presidente?" que no saben vivir en libertad.” A ver, vayamos por partes: Señor, mandar no es otra cosa pareciera que es a Usted a “Ollanta es un militar. Se formó que ejercer el “don de mando” que, quien a veces el mundo le es en los cuarteles desde los 18 años según el Diccionario de la Real Acahasta su retiro siendo cuarentón. demia Española es la “aptitud permuy ancho, ajeno, blando y Toda una vida en lo mismo.” sonal que para ejercer el mando tiedesordenado....» En primer lugar, deseo descartar ne alguien por su firmeza, su presticualquier tipo de empatía o simpagio o alguna otra cualidad”. Por otro tía con el Sr. Humala. Jamás lo he lado, el Manual del Ejército ME 31conocido en mi vida y tampoco tengo deseos de hacerlo. Escribo 5 (Donde Mando – Principios y Normas) dice sobre el don de aquí a título personal en mi condición de ciudadano peruano que mando: “capacidad o habilidad que tiene un individuo para indefiende su profesión. Es cierto, muchos de los que decidimos fluenciar o impulsar a otras personas, unificando sus esfuerzos postular a la Escuela Militar lo hacemos de muy jóvenes – aun para llevar a cabo los fines propuestos por la organización a que cuando yo ingresé a los 20 años – y sacrificamos parte de nues- pertenece.” Se debe tener mucha entereza moral y de principios tra adolescencia y juventud aprendiendo a entender la realidad para ejercer el mando y para, principalmente, ser obedecido, nacional, a conocer al Perú. Cierto es también que pasamos señor Mariátegui. Hace mucho que el Ejército cambió. Eso de muchos años en el Ejército, pero he ahí la diferencia. He ahí el que “las órdenes se cumplen sin dudas ni murmuraciones” se valor de lo que hacemos. Somos profesionales de las ciencias acabó hace ya buen tiempo. Por supuesto que cumplimos las militares y verdaderos expertos en lo que hacemos. ‘Toda una órdenes que se nos imparte siempre y cuando estas se den en el vida”, como Usted dice, estudiamos la problemática de nuestro respeto irrestricto a la vida, a la constitución y a lo que la moral y país desde una vision crítica y tratamos de enfocar nuestras las buenas costumbres exigen. La Constitución Política del Perú


Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

11

(Viene de la página anterior)

en su artículo 165 dice que “las FFAA tienen como finalidad primordial garantizar la independencia, la soberanía y la integridad territorial de la República”. Además, el artículo 171 a la letra dice: “Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional participan en el desarrollo económico y social del país, y en la defensa civil de acuerdo a ley.” Eso es para lo que estamos “entrenados” don Mariátegui. Probablemente Usted esté equivocado y por involuntaria ignorancia confunde el ser “un mandón” con aquel que manda. Un verdadero líder debe conocer las fuentes de su autoridad y los alcances y límites de la misma. De repente para Usted, como director y a la vez jefe del diario Correo, le sea fácil “mandar”. Si alguien no cumpliera con alguna disposición suya pues de la manera más sencilla soluciona el asunto. Un memorándum y su respectivo descuento y finito, se acabó el problema. Para nosotros los militares esto no funciona así, nosotros comandamos hombres. Tenemos bajo nuestra responsabilidad la delicada labor de velar por la vida de muchos jóvenes y guiarlos en el cumplimiento de su mission para que Usted y sus hijos, y todos los peruanos por supuesto, podamos gozar del Perú que ahora tenemos. Un militar vive otro mundo: estudia, trabaja y se divierte sólo con sus pares y reside en sitios cerrados sólo junto a ellos. El mundo civil le es ajeno, le parece blando y desordenado. Tengo que decirle don Aldo que una vez más Usted se equivoca. Ciertamente que son muchas las necesidades básicas fundamentales que los militares no podemos satisfacer con los paupérrimos sueldos que tenemos (lo cual no es motivo en absoluto de la presente carta). Así como Usted, nosotros también quisiéramos poder comprar una casa en un buen distrito de Lima. No podemos. En ese sentido, nos vemos en la necesidad de alquilar una vivienda en alguna de las villas militares que el Estado ha construido para satisfacer las necesidades de falta de vivienda

Gabriel„a ¿QUIERE DARSE UN GUSTITO? PUES, HÁGALO DE UNA VEZ Deguste de una vez los sabrosos: BOMBONES, TRUFAS Y TEJAS HECHOS EN CASA SÓLO TIENE QUE PEDIRLOS A SRTA. GABRIELA TELEFONOS: 01 - 265-8749

del personal militar. Habla Usted como si todos los militares tuviésemos acceso a una vivienda en alguna villa militar. Nada más falso. No conozco los detalles, pero me atrevería a afirmar que no se logra alcanzar ni siquiera el 40% de las mismas. Yo mismo tuve que vivir alguna vez en una villa militar porque no me daba para más. Asimismo, no tiene nada de malo que yo - como militar - estudie, trabaje y me divierta con mis “pares” como Usted nos llama. Orgulloso y feliz me siento de hacerlo pues he podido conocer seres humanos extraordinarios que no han tenido mayor ambición que la de defender su Patria y dejarles un país mejor a todos los peruanos. Pero le digo algo más, he estudiado en instituciones educativas civiles, he trabajado con muchos civiles y de hecho tengo muchos amigos civiles, quizás más que en la propia milicia. He debatido con ellos puntos de vista, algunas veces distintos, en el afán de conseguir coincidencias por el bien de nuestro país pero siempre con respeto. Algo que Usted no demuestra en estas tristes líneas. Y sabe qué? Lo he logrado y lo hemos logrado porque compartimos el mismo deseo de trabajar bien por el Perú. Soy de los que piensa que la sociedad peruana es una sola. No existe eso de dos sociedades distintas. Ese es un invento de aquellos que buscan revanchas y que no dudan en esconder su odio por los que vestimos uniforme. Todos somos peruanos y no deben haber mayores diferencias que las que en el cumplimiento de nuestras funciones, nos demarca la ley. ¿Es conveniente entonces que un militar sea presidente?" Por supuesto que no es conveniente que un militar en actividad sea presidente. Sin embargo, cualquier persona que tenga “background” militar está en todo el derecho de ser presidente lo mismo que aquellos que tengan el “background” de médico, abogado, cheff, escritor, sociólogo o cualquier otro ciudadano peruano que cumpla con los requisitos para serlo y que obtenga, principalmente, el respaldo de la mayoría de peruanos mediante elecciones justas y limpias. Y eso es algo que ni Usted ni yo lo podemos determinar. Si Usted o alguien de su familia fue afectada por el gobierno del Gral. Velazco, pues déjelo ahí. Todos sabemos que su gobierno estuvo plagado probablemente de buenas intenciones y muy malas decisiones. Usted perfectamente sabe que muchas casi todas - sus medidas fueron avaladas y promovidas por muchos civiles que ahora se rasgan las vestiduras y pretenden esconder su también magro pasado, rojos y caviares que le dicen. En ese sentido le exijo - con todo respeto - que deje de generalizar cuando de hablar sobre los militares se trata. Basta ya de meternos a todos en el mismo saco. Condeno todos los malos actos perpetrados en todos los gobiernos que ha tenido el Perú venga de quien venga, gobierno militar o civil. Pero también aplaudo y reconozco los logros que hayan podido alcanzar. Oiga, eso sucedió hace más de treinta años. Hasta cuándo durarán su resentimiento y rencor? Yo pertenezco a una nueva generación de oficiales que apreciamos y valoramos la vida y la paz sobremanera. Seguramente me vendrá Usted con lo de la funesta “década del fujimontesinismo”, Sí, hubo corrupción por parte de los altos mandos militares. Pues, muchos de ellos ya están en prisión de donde no debieran salir jamás porque traicionaron lo más sublime por que un military juramenta, la defensa de la Patria. Noto en Usted un tufillo de venganza y odio, revanchista, que sería bueno deje de lado de una buena vez. Ay don Aldo, don Aldo, pareciera que es a Usted a quien a veces el mundo le es muy ancho, ajeno, blando y desordenado. Atenta y respetuosamente, Richard Joel VILLANUEVA APUELA. DNI. 10025917 PD. Reenvíen esta carta por favor. Ojalá el señor Aldo Mariátegui la pudiera leer.


12

PUENTE SIGLO XXI

CLUB DE PERIODISTAS DEL PERÚ:

FRATERNO TERRITORIO


Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

13

Cada fin de mes, ex´perimentados periodistas de Lima reviven un ritual fraterno que los une más que en el pasado, más allá de la política o de las competencias por una primicia allá en el pasado. La alegría y el saberse parte de una logia es lo que une a estas personas, en su mayoría sesentones, pero en la cual también tienen cabida los jóvenes. La reunión es al fin del mes, pero en este Junio se adelantó por el Día del Padre.


14

PUENTE SIGLO XXI

Algunos socios concurren con sus esposas; a la izquierda Justo Chávez Espinoza con su esposa Giuliana Bernaola, y el colega Alber to Adrianzén; abajo, el periodista Rony Guerra con su esposa Lidia Bonilla.

Alejandro Sakuda Moroma es el Presidente del Club de Periodistas del Perú, una institución cuyos inicios se remontan a los 60s, y que ahora camina a la formalización con todas las de la ley.


15

Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

A la derecha, nuestro Editor Luis Alberto Guerrero con el mítico repor tero Humber to Castillo Anselmi, más conocido como «El Chivo» y la colega Nelly Apaza Rematozo; abajo con los periodistas Jaime Uribe Rocha y Luis Padilla, compartiendo gratos momentos del último almuerzo.

r e n e t s de e u p a Y , ¡ o r b i l o i tu prop riódico! pe , a t s i v re Preprensa veloz de cualquier publicación e impresiones digitales ¡Desde uno, dos o diez ejemplares!.. Hasta 1000, 5000, 10000... hasta el infinito

¡De los precios ni hablar! ¡Tú los pones!


16

PUENTE SIGLO XXI

Diez soluciones para mejorar Recomendaciones del Primer Ministro chino a los países emergentes

El primer ministro de China, Wen Jiabao, ha sorprendido por el conocimiento que tiene de las economías emergentes y debido a la amistad y a los negocios que China tiene con varios de estos países, ha estado estudiando su cultura, su pueblo, su gobierno y el desarrollo en los últimos años y se ha atrevido a hacer algunas sugerencias que, dijo, fueron las responsables de los cambios y el explosivo crecimiento de China en los últimos años. Este alto funcionario chino fue enfático en lo que él llama "solución para los países emergentes". Ese es el caso de Brasil, China, India y otros países que entraron en una fase de crecimiento importante en los últimos años, y China es el líder absoluto en esta cola. El Ministro señala que el punto principal es hacer cambios inmediatos en la administración de cada país y el principal es la eliminación de lo que él llama “factores hipócritas” donde las leyes insisten en ver el lado teórico, y no las consecuencias prácticas y reales y dice que se tendrán que hacer cambios drásticos en los puntos de vista actuales, como ha hecho China en los últimos 20 años, siendo los 10 principales los que se mencionan a continuación: 1) PENA DE MUERTE PARA CRÍMENES ATROCES PROBADOS

Fundamentación: Un gobierno tiene que dejar de lado la hipocresía cuando se toca este tema, ya que un criminal no puede ser tratado como una celebridad, los reincidentes han tenido su oportunidad de cambiar y no han cambiado, por lo tanto, no merecen ese compromiso por parte del gobierno, ninguna sociedad honesta y trabajadora merece vivir con tanta impunidad y miedo, mencionó algunos ejemplos muy claros: Manic Park, Lindeberg, Suzane von Richthofen, Beira Mar, Elías

Editor: Walter Sánchez Gibbons

INTERNACIONAL

¿Sería otra nuestra realidad económica y social si le hiciéramos caso? 4) REDUCCIÓN DRASTICA DE LA CARGA TRIBUTARIA Y REFORMA FISCAL INMEDIATA

Loco, etc. La eliminación de los criminales más peligrosos infundirá temor entre el resto de los delincuentes para seguir practicando sus fechorías. Esto se reflejará de inmediato en la seguridad pública del país y la sociedad, especialmente en la reducción drástica del gasto público en materia de seguridad. En el largo plazo esto también se reflejará en la cultura y el comportamiento de las personas. 2) SEVERO CASTIGO PARA LOS POLITICOS CORRUPTOS

Fundamentación: Es terrible saber que nuestros países tienen las tasas más altas de corrupción en el mundo, muy cerca de Nigeria. Nuestros países no castigan como debe ser a los políticos corruptos, principalmente, a los del régimen de turno y por eso es que no hay altos burócratas arrestados por este flagelo, que diezma las arcas públicas. Por lo tanto, está claro porqué esta plaga (la corrupción) es cada vez peor en nuestros países, ya que no se toman medidas para frenarla. Como dijo alguien, muy acertadamente,

en nuestros países no hay razones para no robar. En China la corrupción probada es castigada con la pena de muerte o sea con la vida y, por supuesto, el retorno inmediato a las arcas públicas de los valores robados. Si los fondos para la inversión no alcanzan y no se pagan las deudas por la malversación de fondos, algo está mal y necesita ser cambiado inmediatamente. 3) QUINTUPLICAR LA INVERSIÓN EN EDUCACIÓN

Fundamentación: Un país que quiere crecer debe producir los mejores profesionales del mundo y esto sólo es posible si el estado invierte por lo menos cinco veces más de lo que se hace ahora en educación, de lo contrario el país se quedará estancado y no formará el talento que tiene y que podrían ser grandes profesionales. Si no se capacita de verdad, verdad a nuestro recurso humano, este perderá la competividad en el mercado de trabajo por falta de preparación. Con el tiempo será normal la importación de mano de obra calificada, cuando los países empiecen a crecer más aceleradamente.

Fundamentación: China y otros países desarrollados como los EE.UU. han demostrado que el crecimiento del país no requiere perseguir a sus industrias y empresas en general; por el contrario, el Estado tiene que ser un aliado y no un enemigo de los negocios, después de todo, es del trabajo de estas empresas que el país obtiene su sustento para crecer y garantizarle la calidad de vida a sus ciudadanos. La carga fiscal en nuestros países es exagerada, confiscatoria, injusta y desordenada y si no hay un cambio drástico, las empresas no podrán competir en los mercados internacionales y el mercado interno también se estancará. 5) REDUCCION DE AL MENOS UN 80% EL SALARIO Y LOS GASTOS DE LOS POLÍTICOS PROFESIONALES

Fundamentación: Nuestros países tienen la política más cara del mundo, esto ocurre por la cultura del malandraje instalada recientemente y por la falta de políticas serias y claras en materia salarial. Es necesario que el político entienda que es un funcionario público, como cualquier otro, con una obligación de entregar su trabajo y sus conoci-


Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

mientos en beneficio de su país y no un “rey” como se ven actualmente. La Constitución y las leyes tienen que establecer un tope salarial compatible con los otros funcionarios públicos y a partir de ahí, regirse por los aumentos en el sueldo mínimo del país. Un diputado en China cuesta menos de 10% de lo que un diputado cuesta en Brasil, por ejemplo. En los países escandinavos es común ver al primer ministro llegar a su trabajo conduciendo una bicicleta de las más sencillas y económicas del mercado, como lo hacen los estudiantes. Este desastre que existe en nuestros países con el manejo del dinero público, con el abuso de los mega salarios, sin corresponderse con la productividad ni menos con las soluciones para el pueblo, causa todavía más prejuicios al estado, pues un pueblo que se siente robado por sus líderes políticos pierde la percepción de lo que es correcto, justo, honesto y honorable. 6) DESBUROCRATIZACION INMEDIATA

Fundamentación: Los países en vías de desarrollo y los emergentes siempre han sido muy burocráticos y complicados en términos de la negociación, dijo Wen. China es actualmente el mayor exportador de bienes manufacturados en el mundo, superando, incluso, a los EE.UU. y sin ninguna duda consideran a los países emergentes los más burócratas tanto en lo referente a las importaciones como a las exportaciones y, por

supuesto, en lo referente a su mercado interno, por todas las barreras, trabas y requisitos innecesarios y repetitivos que a menudo impiden, dificultan y encarecen la negociación, lo que termina en detener o frenar el desarrollo de las empresas y que inmediatamente se refleja directamente en el desarrollo del país. Este es un asunto muy urgente de resolver. 7) RECUPERACION DE LA INVERSION PUBLICA EFICIENTE QUE ESTA DETENIDA EN LOS ULTIMOS AÑOS

Justificación: Los países con potencial de desarrollo han sufrido una parálisis muy preocupante en las inversiones públicas en los últimos 50 años. Este es un hecho probado. Faltan más inversiones en infraestructura, educación, cultura, y prácticamente en todas las áreas relacionadas con el estado, lo que ha dificultado el crecimiento de los países y continuará dificultándolo, por lo menos por otros 50 años, si no adoptamos una posición firme en este momento. Algunos países como Brasil tienen todo para ser un gran líder mundial, tienen un territorio muy grande, no sufre graves catástrofes naturales, vive en paz con el resto del mundo, mostró inteligencia al salir ileso de la gran crisis financiera de 2008, pero necesita tener el coraje para superar sus adversidades políticas y aprender a invertir correctamente en lo que más necesita. 8) INVERTIR FUERTEMENTE EN EL CAMBIO DE LA CULTURA DEL PUEBLO

Justificación:

17 La gran masa del pueblo de con los países desarrollados los países emergentes ya no que van más de 20 años por cree en el gobierno, ni en su delante de Brasil, por ejemplo, política, no respetan las institu- que ya es la sexta economía del ciones, no cree en sus leyes, ni mundo. Esta es una realidad y en su propia cultura, se acos- debe ser revisada de inmediatumbró al desorden guberna- to, ya que influye directamente mental y pasó a ver como nor- en el desarrollo de cada nación. mal las noticias trágicas sobre 10) REDUCCION DE LA la corrupción, violencia, dete- EDAD LABORAL Y PENAL A rioro de los servicios públicos, LOS 16 AÑOS (El mundo está envejeciendo ...): etc. Por lo tanto, se necesita inFundamentación: vertir en la correcta formación Nuestros países son unos de cultural del pueblo, a partir de los pocos que todavía tienen las escuelas, empresas, igle- una cultura de tratar a los adosias, instituciones públicas y así lescentes de 15 a 18 años, sucesivamente, comenzando como niños, que no se hacen con la educación para el trabaresponsables de sus actos, y les jo y la búsqueda de la excelenprohiben ofrecer su mano de cia en un mundo globalizado, obra. Esto es un error fatal para enseñando al pueblo a amar y la sociedad, ya que, después de honrar a su país; si no, es inevitodo, están envejeciendo y netable que a largo plazo, cesitan, más que nunca, de comiencen a emerger milicias mano de obra renovada y adearmadas en busca de espacio más, esta contradicción hipóEl al presidente y poder paralelo gobierno. Sirio, Bashar al Asad, de la ley, sólo sirve para 9) INVERTIR EN CIENCIA Y decrita rodeado militares durante su crear peligrosos delincuentes, TECNOLOGÍA DE INMEDIAvisita a Homs, en una imagen que al cumplir los 18 años, esTO tán formados para el delito, Justificación: proporcionada por la agencia deya que no pudieron trabajar y muEl país más grande y pode- noticias SANA. / AFP chos buscaron su formación en roso de América Latina, como es Brasil, proporcionalmente, el crimen. En China, los jóvenes tienen invierte menos del 8% que China en ciencia y tecnología. Esto permiso del gobierno para tracomenzó a ser una preocupa- bajar normalmente (No sólo ción en ese país durante los úl- como aprendices, como en timos cinco años, cuando Bra- estos países), a partir de los 15 sil comenzó a crecer y a mos- años, siempre que sigan estutrarse al mundo como un país diando y, responden por sus críemergente y esta preocupa- menes normalmente como ción o necesidad crecerá mu- cualquier adulto mayor de 18 cho más a partir de ahora, ya años. que no tiene la calidad requeri- En nuestros países da en el área de ingeniería, no reina la impunidad tiene calidad médica, tecnolo- en la política y gía de calidad, no cuenta con puesto que la gente profesionales con una forma- no tiene ni voz ni ción de calidad para competir

voto, porque esa cultura que el Sr. Wen cita, es exactamente lo que podría causar problemas en la política actual y por lo tanto, un pueblo complaciente que solo mira como los corruptos retiran o hurtan el dinero de su propio bolsillo, es el sueño de todos los delincuentes de cuello blanco.


18

PUENTE SIGLO XXI

INFORME ESPECIAL

Murió el “Solitario Jorge”

Por Luis Eduardo Podestá (*) Las Islas Galápagos están de duelo y con ellas se han solidarizado no solo Ecuador, adonde pertenecen, sino el mundo entero. Porque ha muerto el "Solitario Jorge", una tortuga gigante que no deja ninguna descendencia por lo que con él se extingue la subespecie Geochelone nigra abingdoni. Durante los últimos 40 años por lo menos, sus cuidadores y la Dirección del Parque Nacional Galápagos, trataron infructuosamente de que Jorge se apareara con alguna hembra que le permitiera mantener viva su subespecie. Pero todo fue inútil. Se recuer-

da que cuando todos creían que la especie de Jorge se había extinguido, un científico húngaro lo descubrió y estudió en 1972 cuando el quelonio vivía en la isla Pinta, denominación de una de las tres carabelas con que Colón llegó a América. El estudioso confirmó que Jorge pertenecía a la subespecie Geochelone nigra abingdoni y que era el único individuo existente, por lo que se trató por todos los medios de buscarle una pareja a través de un programa especial de reproducción. Lo hicieron vivir con una hembra en las inmediaciones del volcán Wolf y todos se llenaron de

Se fue aún joven pues no llegó a cumplir los 200 años alegría cuando Jorge y ella se aparearon en 2008, pero sus huevos resultaron infértiles, según el informe de la Dirección del Parque. Más tarde, lo enviaron a la isla Española, donde convivió con varias hembras de una especie genéticamente cercana a Jorge, pero todos los esfuerzos desarro-


19

Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

"Solitario Jorge" murió sin descendencia

llados por los científicos ecuatorianos y un equipo de la Universidad de Yale de los Estados Unidos, resultaron inútiles. Lo encontraron muerto el domingo Ayer domingo, el Solitario Jorge fue encontrado muerto y la noticia del deceso se esparció velozmente a todo el mundo. Su soledad y los esfuerzos que se desarrollaron para evitar que con él desapareciera su especie, lo hicieron muy popular y lo convirtieron en un ícono del parque que era visitado por cerca de 200 mil personas cada año. Jorge ha muerto relativamente joven pues, aunque no se tiene una idea de su edad exacta, se estima que tenía alrededor de cien

años. Los individuos de su especie suelen vivir por lo menos 200 años. El director del parque, Edwin Naula, anunció que comenzará en julio un taller internacional para

“elaborar la estrategia de manejo de las poblaciones de tortugas en los próximos diez años” a fin de preservar la población de tortugas que ha hecho famosas a las Galápagos.

(*) http://podestecuenta.blogspot.com/

VENTA DE PRODUCTOS ORTOPÉDICOS NACIONALES E IMPORTADOS AL POR MAYOR Y MENOR

Comparta el placer con sus

Medias para várices

Reenvía esta edición por lo menos a cinco

Medias antiembólicas

Botas Walker

Sillas de Ruedas, etc.

PEDIDOS Y/O CONSULTAS A LOS SIGUIENTES TELÉFONOS: Oficina: (01) 262-0986 Celulares: 991413840 989869227 Dirección: Calle Domingo Cueto Nº 285 Of. 201 Lince – Lima E-mail E-mail: luisortopedia@hotmail.com

Ayúdanos a hacer de PUENTE un vehículo para que Queremos hacer de PUENTE SIGLO 21 una ventana de la realidad peruana hacia el mundo. Tú puedes ayudarnos reenviando esta versión electrónica a tus amigos y familiares, del Perú y el extranjero. Si tú recibes el reenvío, háznos saber tu correo electrónico para enviarte las nuevas ediciones en forma directa. Forma parte

e-mail: puentesiglo21@yahoo.es web: http://puente-siglo21.tripod.com


20

PUENTE SIGLO XXI

SALUD Colaboración de E. Ballester

¿QUE ES LA ANOSOGNOSIA?

Vinagre y Limón

Por Vladimir Zaninovic, neurólogo

POR MANUEL FLORIÁN VINAGRE

Desde hace un tiempo me estaba preocupando porque: 1. No recordaba los nombres propios. 2. No encuentro nunca dónde dejé algunas cosas. 3. Cuando estoy hablando, de pronto me paro y no sigo, porque no recuerdo a veces lo que voy a decir o cómo continuar. En fin, creía que había comenzado a tener un enemigo en mi cabeza que el nombre empezaba con A. Hoy leyendo un artículo, quedé mucho más tranquilo, por eso les voy a transcribir la parte mas interesante: «Si uno tiene conciencia de los problemas de memoria es que no los tiene» Hay un término ANOSOGNOSIA, que indica el no darse cuenta de lo que ocurre. La mitad de los mayores de 50 años presenta alguna falla, pero es más de la edad que de la enfermedad. Quejarse sobre fallas de la memoria es un hecho muy frecuente en personas de 50 años de edad para arriba. Se traduce en no poder recordar el nombre propio de un individuo, de entrar a una habitación sin saber qué se iba a buscar, olvidar el título de una película, dónde se dejaron los anteojos o las llaves.

En estas edades, más de la mitad de los adultos presenta esta dificultad lo cual indica que más que una enfermedad es una característica de los años que se tienen. Muchas personas se preocupan (a veces en exceso) por estos olvidos. De aquí una afirmación importante: - «Quien es consciente de padecer de estos olvidos es quien no tiene problemas serios de memoria ya que quien padece una enfermedad de la memoria «Con el inevitable fantasma del Alzheimer « no tiene registro de lo que efectivamente le pasa, ya que presenta ANOSOGNOSIA, una palabra médica que indica, precisamente el no darse cuenta de lo que le ocurre» B. Dubois, profesor de neurología de CHU Pitié-Salpêtrière, acuñó una paradójica pero didáctica explicación válida para la mayoría de los casos de personas preocupadas por sus olvidos: «Cuanto más se quejan los sujetos de su memoria, menos probabilidades tienen de sufrir una enfermedad de la memoria». Este documento esta dedicado a los olvidadizos que recuerdo; si se olvidan de copiárselo a alguien, quédense tranquilos porque no es Alzheimer ...son los años.

El vinagre, tiene más de 1000 usos y casi todas las veces es más efectivo que cualquier producto comercial y mucho más barato. Sabías que el vinagre mata los piojos y también puede curar la caspa? a.. Repelente de hormigas. Con un rociador o spray, rociar los marcos de las puertas, ventanas y cualquier camino de hormigas que conozcas. b.. Contra los gatos . Tirar un chorro de vinagre hará que ningún gato se acerque a esa zona. c.. Pulgas en la alfombra! Si creemos que tenemos pulgas en nuestar alfombra, poner un cuenco pequeño con vinagre sobre ella durante la noche, al otro día encontraremos el cuenco con pulgas muertas. d.. Pulgas en Mascotas. Si bañamos a nuestra mascota con una solución mitad agua y mitad vinagre no quedará ni una pulga viva! e.. Pulgas en Mascotas 2. El vinagre tambien actúa de adentro hacia afuera. Diluir una pequeña cantidad de vinagre de manzana en el agua de la mascota provocará que nunca más se le acerque ninguna pulga. f.. Hielo en el parabrisas. Rociar los vidirios del coche con una solución de 1 parte de agua y 3 de vinagre y al otro día ninguno tendrá escarcha o hielo. g.. Oxido. Para limpiar el óxido de herramientas y tornillos remojar en vinagre durante la noche. h.. Curar «Pie de Atleta». Sumergir los pies en mitad agua y mitad vinagre o pasar un isopo con esta solución por la parte afectada (evitar las heridas) y luego mantenerlos lo más seco posible. i.. Controlar la caspa. Lavar el cabello con media parte de agua y media parte de vinagre antes del acondicionador. j.. Quitar verrugas. Aplicar una loción


21

Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

PARA LAS QUEMADURAS...

mitad vinagre de manzana y mitad glicerina todos los días hasta que las verrugas desaparezcan. k.. Manchas de Transpiración. Frotar el área con vinagre blanco y luego lavar normalmente. l.. Destapar cañerías. Tira un puñado de bicarbonato y luego media taza de vinagre. En unos minutos enjuagar con agua caliente.

LIMÓN

El Limón (Citrus limonun Risso, Citrus limon (L.) Burm., Citrus medica) es un producto milagroso para matar las células cancerosas. Es 10,000 veces más potente que la La próxima vez que usted quiera beber un jugo, pídelo de limón natural sin preservantes. Efectos anticancerígenos, sobre los quistes y los tumores. Se la considera además como un agente anti-microbial de amplio espectro contra las infecciones bacterianas y por hongos; es eficaz contra los parásitos internos y los gusanos, regula la tensión arterial alta y es antidepresiva, combate la tensión y los desórdenes nerviosos. Destruye las células malignas en 12 tipos de cáncer, incluyendo el de colon, de pecho, de próstata, de pulmón y del páncreas. Los compuestos de este árbol demostraron actuar 10,000 veces mejor retardando el crecimiento de las células de cáncer que el producto Adriamycin, una droga quimioterapéutica, normalmente usada en el mundo. Y lo que es todavía más asombroso: este tipo de terapia, con el extracto de limón, destruye tan sólo las malignas células del cáncer y no afecta las células sanas.

¡HARINA! Una vez, estaba cocinando un poco de maíz y se cayó el tenedor en el agua hirviendo para ver si el maíz estaba listo, por descuido, metí mi mano en la ebullición del agua. Un amigo mío, que era un veterano de Vietnam, entró en la casa, justo cuando yo estaba gritando del dolor y me preguntó si yo tenía un poco de harina seca ... saqué una bolsa que tenía y metí la mano en ella. El me exigió mantener la mano en la harina por 10 minutos, lo hice. Me contó que en Vietnam, alguien estaba en llamas y en su pánico, se tiró en una bolsa de harina para intentar apagar el fuego, y nunca le salió siquiera una ampolla! Si, cuento largo, puse mi mano en la bolsa de harina por 10 minutos, y cuando la retiré, ni siquiera había una marca roja o una ampolla y menos un dolor.

Ahora, mantengo siempre una bolsa de harina en la nevera y cada vez que me quemo uso la harina y nunca he tenido una mancha roja, un registro de una quemadura o una ampolla! La harina fría se siente aún mejor que la harina a temperatura ambiente. ¡ Milagro, si usted me lo pregunta.! Mantenga una bolsa de harina blanca en su refrigerador y estará encantado de haberlo hecho. Incluso cuando me quemo la lengua, la pongo en la harina por unos 10 minutos, el dolor se ha ido y no se me quema. Pruébelo! Por cierto, no exponga el área de la quemadura bajo agua fría primero, sólo hay que poner la quemadura en la harina durante 10 minutos y verá la experiencia de un milagro!

¡PRONTO!


22

PUENTE SIGLO XXI

El Poder de las Palabras... Por Ricardo Soca Así como hay quienes degradan el lenguaje, hay muchos otros que prefieren enaltecerlo y respetarlo, investigando incluso sobre el origen de las palabras. De eso hablamos en esta sección.

dicha

El vocablo dicha, proveniente del verbo decir, significa «las cosas que se dijeron», pero también «felicidad, buena suerte». ¿Cuál es la relación del verbo decir con este último significado? Los romanos creían que la felicidad dependía de algunas palabras que los dioses o las parcas pronunciaban en el momento del nacimiento de una criatura, de tal manera que el destino quedaba trazado en la dicta ’la cosa dicha’. Esta antigua creencia romana está también en el origen de la palabra hado’destino’, que proviene de fatum, participio pasivo de fari ’hablar’, ‘decir’.

mano

Mil quinientos años antes de nuestra era, los pueblos prehistóricos indoeuropeos usaban la raíz manpara referirse a la mano. Los latinos heredaron esta raíz y le dieron la forma manus, que en nuestra lengua dio lugar —a partir de mano— a una vasta familia de palabras: · manual es todo aquello que hacemos a mano o también el libro que nos enseña a ejecutar algunas tareas que en un tiempo fueron manuales; · manera es la forma de mover las manos, de hacer cosas con ellas; · maniobrar es hacer obra con las manos;

· manufacturar es trabajar —inicialmente con las manos— las materias primas para hacer con ellas objetos útiles; · manuscrito es un texto escrito a mano. Errata: en el último envío se escaparon varios errores. 1) Varias é tildadas aparecieron como á tildadas por defecto del software de codificación html. 2) Una falta ortográfica de un consultante no fue corregida: es hangar y no angar. Pedimos disculpas.

moneda

Pieza de metal, generalmente en forma de disco, acuñada con los distintivos elegidos por la autoridad emisora para acreditar su legitimidad y valor. También, por extensión, billete o papel de curso legal. El término proviene del nombre del lugar donde se acuñaba moneda en Roma: una casa situada al lado del templo de la diosa Juno Moneta, bajo cuya protección estaba. El escritor latino Livio Andrónico le dio a la diosa este sobrenombre, Moneta, después de que los gansos que vivían alrededor del templo, en el monte Capitolio, advirtieran con sus graznidos a los romanos de un ataque de los galos. ‘Avisar’, en latín, es monere (de donde

provienen ‘admonición’ y ‘monitor’) y por eso, la diosa, a la que se atribuyó el aviso de los gansos, fue llamada desde entonces Juno Moneta. Como su templo estaba al lado del lugar donde se fundían los denarios (de ahí, dinero), las monedas tomaron ese nombre.

payaso

Uno de los personajes tradicionales de la commedia italiana era una especie de bufón, vestido con ropas estrafalarias confeccionadas con la misma tela burda que se usaba para recubrir los colchones de paja. Por esa razón, se le llamó pagliaccio, palabra formada a partir del italiano paglia ’paja’, derivado del latín paleae, palearum. En francés, en la segunda mitad del siglo XVIII, se llamaba a este personajepaillasse, una antigua palabra que desde hacía cinco siglos significaba «bolsa de paja». En castellano, la palabra payaso aparece registrada en 1884, en un poema de Manuel Breton de los Herreros: Otro con importunas contorsiones Cual payaso en grotesca pantomima Piensa mover del pueblo las pasiones. Pero ya figuraba en el Diccionario de la Academia en su edición de 1817, como «el que en los volatines y fiestas semejantes hace el papel de gracioso, con ademanes, trages y gestos ridículos».

HOTEL «Los Nogales de Chiquián» Habitaciones con Baño - Agua Caliente - TV Cafetería - Restaurant - Cochera Internet Inalámbrico Jirón Comercio N° 1301 Chiquián Ancash - Perú Teléf.: (043) 447121 (01) 4608037 Fax: (043) 447202 Cel.: (01) 989 148890 email: hotel_nogales_chiquian@yahoo.com


23

Año IX N° 97/ Mayo-Junio 2012

Y AHORA...

CHISTES DE JUDÍOS Prostituta: BARATITO:‘Por 50 pesos te hago lo que quieras.’ Jacobo: ‘Boino, istá bien. Entonces pintame el living.’ ACLARANDO... Rosemblum ve a la mujer de su amigo Aaron asomada a la ventana... - Sarita, ¿tu marido está en casa? - No. - ¿Puedo subir entonces para estar un rato contigo? - ¿Pero, acaso me tomas por una prostituta? - ¿No Sarita, quién habló de pago?

UN POCO DE RISA! fábrica de telas, las dos fincas, las ocho tiendas... las joyas...los títulos valores...las esculturas.... - Sí, papi... ¿me los dejas? - Te los vendo baratos... baratos... ASÍ EMPEZARON... Pasan dos judíos en avión sobre el Vaticano y le dice el uno al otro, muerto de la envidia: - ¿Viste? Y pensar que estos empezaron con un pesebre.

¿COLECTA? Están Isaac y Natalio perdidos en medio del mar en un bote de remos. Llevan una semana sin probar bocado ni tomar agua, cuando de pronto ven una lancha de rescate de la Cruz Roja. Los judíos la ven y comienzan a remar desesperados, pero en sentido contrario. La lancha acelera, pero los judíos reman cada vez más rápido. Finalmente la lancha termina por alcanzarlos y los médicos de la Cruz COMODIDAD Roja les preguntan: SEGURIDAD - ¿Qué les pasa? ¿Por qué huyen? Somos de la Cruz Roja! ECONOMÍA - Los judíos contestan al unísono. - Ya colaboramos, ya colaboramos!

NIGOCIOS... Bernardo está agonizando y le dice jadeante a su único hijo: - Isaac, como estoy próximo a morir, quiero que sepas que las siete casas, los tres edificios, los treinta taxis, la

SIN RAZÓN Abraham y Samuel están tomados de la baranda del Titanic, que se está hundiendo irremediablemente. Abraham llora como loco y Samuel le pregunta : - ¿Por qué lloras así, Abraham?... ¿Acaso compraste barco?

Jr. Huánuco 546 2do. nivel Telefs: 062-518230 / 062-519708 Celular: 962 565737 RPM: *648068

AL POR MAYOR En un hospital un hombre se acerca al laboratorio para realizarse un análisis de orina. El enfermero se sorprende al ver que lleva no un frasco pequeño sino todo un balde. Le mira y dice: - Don Isaac, sólo es necesario un poco. Pero el hombre se niega dice que no es amarrete e insiste hasta que es aceptado. Al día siguiente el médico llama a su casa y le informa: - Don Isaac, le informo que el análisis de la orina salió perfecto. El hombre corta y contento llama a los gritos a toda la familia, cuando todos llegan junto a él les dice: - Isaac, Berta, Rebecca, Ruth, Samuelito...! ninguno tenemos nada...!


24

PUENTE SIGLO XXI

VALE MÁS QUE MIL PALABRAS...

Extraordinaria foto de la Epoca de Oro del Periodismo Peruano. Al centro sentado, Alfonso Grados Bertorini, con Jorge Moral a su derecha y Guido Chirinos Lizares a su izquierda, y más a la izquierda, también sentado, Ricardo Miranda Tarrillo. En cuclillas, Pablo Truel Uribe. Detrás de pie: Hugo Otero, ?, ?, Julio Higashi, ?, Jesús Reyes Muñante, Miguel Angel Tapia, ?, Guido Monteverde, Herless Buzzio Zamora, El «Cumpa» Jorge Donayre Belaunde, Carlos Calderón, Pepe Mujica «Pepemú» y ?.

(Foto obtenida del archivo personal de Alfonso Grados Bertorini, era su cumpleaños) (¨*) Lamentamos no poder identificar a los colegas que aparecen con una ?. Si Ud. puede hacerlo, por favor comunicarlo a nuestro email para enmendar el error en la próxima edición

DE LA EPOCA DE ORO DEL PERIODISMO PERUANO

ULTIMO MINUTO: Humala asumió la presidencia de la Unasur con la misión de ver el caso de Paraguay El mandatario afirmó que trabajará para que “posiciones dispares confluyan en un punto de coincidencia” Mendoza (Andina). El Presidente de la República, Ollanta Humala Tasso, asumió hoy la Presidencia Pro Témpore de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), durante la reunión extraordinaria de jefes y jefas de Estado, en esta ciudad de Mendoza, Argentina. “Es importante asumir esta responsabilidad porque Unasur es un nuevo órgano ejecutivo que tiene todo el respaldo de la región”, subrayó el mandatario. Diseñado y Editado por COMPUediciones Lima-Perú: Telf: 998 086 257

PUENTE SIGLO 21 Mayo-Junio 2012  

Un periódico distinto hecho por periodistas profesionales que traduce con verdad la realidad peruana